Seccion SF

Download Seccion SF

Post on 02-Jul-2015

108 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>SISTEMA DE FRENOS</p> <p>SECCION</p> <p>SFSF-2 SF-3 SF-4 SF-5 SF-6 SF-7 SF-9 SF-12 SF-14 SF-15 SF-20 SF-24 SF-26 SF-28</p> <p>INDICEPRECAUCIONES Y PREPARATIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERIFICACION Y AJUSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PURGA DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINEA HIDRAULICA DE FRENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALVULA DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEDAL DEL FRENO Y SOPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CILINDRO MAESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MASTER VAC (SERVO FRENO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANGUERA DE VACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRENOS DE DISCOS DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRENOS DE TAMBOR TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANDO DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATOS Y ESPECIFICACIONES DE SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . DIAGNOSTICO Y CORRECCION DE FALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p> <p>SF</p> <p>PRECAUCIONES Y PREPARATIVOS Precaucionesl Use lquido de frenos "DOT 3". l Nunca vuelva a usar el lquido de frenos que se ha drenado. l Tenga cuidado de no derramar lquido de frenos sobre zonas</p> <p>pintadas ya que puede daar la pintura. Si se derrama lquido de frenos sobre zonas pintadas, lvelas inmediatamente con agua. Utilice la herramienta al desmontar e instalar el tubo de freno. l Use lquido de frenos limpio para limpiar o lavar las piezas del cilindro maestro, caliper de freno de disco y cilindro de rueda. l No use nunca aceites minerales como gasolina ni queroseno, ya que estropeara las piezas de hule del sistema hidrulico.</p> <p>l Use la herramienta adecuada cuando quite e instale el tubo de</p> <p>freno. AVISO: l Limpie las balatas y pastillas del freno con una aspiradora para reducir al mnimo los peligros del asbesto en suspensin u otros materiales; use mascarillas.GG94310000 ( )</p> <p>SF-2</p> <p>VERIFICACION Y AJUSTE Verificacin del nivel del lquido de frenosl Compruebe el nivel del depsito del liquido de freno. Debe estar entre</p> <p>las lneas de mximo y mnimo del depsito.l Si el nivel del lquido es demasiado bajo, verifique por si hay prdidas. l Cuando se enciende la luz de aviso de frenos incluso cuando est</p> <p>desactivada la palanca del freno de estacionamiento, compruebe si hay fugas en el sistema de frenos.</p> <p>Comprobacin de la lnea de frenosPRECAUCION: Si hay prdida por las uniones, apriete o si es necesario reemplace las piezas. 1. Compruebe las lneas de los frenos (tubos y mangueras) por si estn agrietadas, deterioradas o daadas. Reemplace las piezas daadas. 2. Compruebe si hay fugas del lquido de frenos pisando a fondo el pedal del freno con el motor en marcha.</p> <p>Cambio del lquido de frenosPRECAUCION: l Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3". l No vuelva a usar el lquido del freno drenado. l Tenga cuidado de no derramar lquido de frenos sobre zonas pintadas; puede daar la pintura. Si se derrama lquido de frenos sobre zonas pintadas, lvelas inmediatamente con agua. 1. Conecte un tubo de plstico a cada tornillo purgador de aire. 2. Drene el lquido de frenos de cada tornillo purgador de aire oprimiendo el pedal del freno. 3. Rellene hasta que el lquido nuevo salga por los tornillos de purga. Utilice el mismo procedimiento al purgar el sistema hidrulico para rellenar con lquido de freno. Consulte procedimiento de purga" en PURGA DEL AIRE".</p> <p>SF-3</p> <p>PURGA DE AIRE Procedimiento de purgaPRECAUCION: l Compruebe cuidadosamente el nivel del lquido de frenos en el cilindro maestro durante la operacin de purga. l Llene el tanque con lquido de frenos nuevo "DOT 3". Asegrese de que est lleno en todo momento mientras purga de aire el sistema. l Coloque un recipiente bajo el cilindro maestro para evitar que se derrame el lquido de frenos.</p> <p>1. Conecte un tubo de plstico transparente al tornillo de purga. 2. Oprima varias veces el pedal del freno a fondo. 3. Con el pedal pisado, abra el tornillo purgador para soltar el aire. 4. Cierre el tornillo purgador de aire. 5. Suelte lentamente el pedal del freno. 6. Repita los pasos 2 a 5 hasta que el lquido de los frenos salga por el tornillo purgador sin burbujas.</p> <p>l Purgue el aire en el siguiente orden:</p> <p>Freno trasero izquierdo Freno delantero derecho Freno trasero derecho Freno delantero izquierdo</p> <p>SF-4</p> <p>LINEA HIDRAULICA DE FRENOSFreno delantero</p> <p>Freno de tambor trasero</p> <p>Vlvula de dosificacin (No desarmarla)</p> <p>Cilindro maestro</p> <p>DesmontajePRECAUCION:l Tenga cuidado de no derramar lquido de frenos sobre zonas pintadas; l</p> <p>1. 2. 3. 4.</p> <p>puede daar la pintura. Si se derrama lquido de frenos sobre zonas pintadas, lvelas inmediatamente con agua. Debe evitarse doblar, retorcer y estirar excesivamente todas las mangueras. Conecte un tubo de plstico en el tornillo purgador de aire. Drene el lquido de frenos de cada tornillo purgador de aire pisando el pedal del freno. Desmonte la tuerca abocinada que fija el tubo del freno a la manguera, y luego saque el muelle de cierre. Cubra las aberturas para evitar que entre el polvo siempre que desconecte la lnea hidrulica.</p> <p>InspeccinCompruebe las lneas del freno por si tienen grietas, deterioro u otros daos. Reemplace las piezas daadas.</p> <p>InstalacinPRECAUCIONl Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3". l Nunca utilice el lquido de frenos drenado.</p> <p>GG94310000 ( )</p> <p>1. Apriete todas las tuercas abocinadas y los tornillos conectores. Especificacin: Tuerca abocinada 15 - 18 Nm (1.5 - 1.8 Kg-m, 11 - 13 Ib-pie) Tornillo conector 17 - 20 Nm (1.7 - 2.0 Kg-m, 12 - 14 Ib-pie) 2. Rellene hasta que salga el nuevo lquido de frenos por el tornillo de purga de aire. 3. Purgue el aire. Consulte con "procedimiento de purga" de PURGA DE AIRE".</p> <p>SF-5</p> <p>VALVULA DE CONTROL Vlvula dosificadoraINSPECCION PRECAUCION:l Controle cuidadosamente el nivel del lquido de frenos en el</p> <p>cilindro maestro.l Use nuevo lquido de frenos "DOT 3". l Tenga cuidado de no derramar lquido de frenos sobre zonasDelanteraPresin de fluido de frenos traseroP1 kPa (bar, kg/cm2, lb/pulg2)</p> <p>Trasera</p> <p>P1 = P 2 D2 S D1P1 kPa (bar, kg/cm , lb/pulg )2 2</p> <p>pintadas; puede daar la pintura. Si se derrama lquido de frenos sobre zonas pintadas, lvelas inmediatamente con agua. l Pise el pedal lentamente cuando aumente la presin del freno delantero. l Compruebe la presin del freno trasero 2 segundos despus de que la presin del freno delantero alcance el valor especificado. 1. Conecte los manmetros a los purgadoras de aire de los frenos delantero y trasero bien al lado derecho o al izquierdo. 2. Purgue el aire de la herramienta. 3. Compruebe la presin del liquido pisando el pedal del freno.</p> <p>Presin de fluido de frenos delantera</p> <p>Modelo aplicado</p> <p>B13 (Con Freno de tambor trasero) 70 (995)</p> <p>Presin aplicada (Freno delantero)</p> <p>kg/cm2 (Ib/puIg2 )</p> <p>Presin de salida (Freno trasero)</p> <p>kg/cm2 (Ib/puIg2 )</p> <p>37 - 40 (526 - 569)</p> <p>Si la presin de salida no cumple las especificaciones, cambie el cilindro maestro. Purgue el aire despus de desconectar la herramienta. Consulte procedimiento de purga" en "PURGA DE AIRE".</p> <p>SF-6</p> <p>PEDAL DEL FRENO Y SOPORTE Desmontaje e Instalacin</p> <p>Interruptor de luz de freno</p> <p>8 - 11 (0.8 - 1.1 , 5.8 - 8.0)</p> <p>Pasador de horquilla13 - 16 (1.3 - 1.6 , 9 - 12) : Nm (kg-m, lb-pie)</p> <p>Tope</p> <p>InspeccinCompruebe los puntos siguientes del pedal del freno, reparando cuando sea necesario. l Combadura del pedal del freno. l Deformacin del pasador de horquilla. l Grietas de las porciones soldadas. l Grieta o deformacin del tope del pasador de la horquilla.</p> <p>AjusteCompruebe la altura del pedal del freno desde el panel de refuerzo. Ajuste si fuera necesario. H: Altura libre Consulte D.E.S. D: Altura con pedal oprimido Consulte D.E.S. A una fuerza de 490N (50kg,110 lb) con el motor funcionando A: Juego libre del pedal Consulte D.E.S.</p> <p>Contratuerca Varilla de acoplamiento16 - 22 (1.6 - 2.2 , 12 - 16)</p> <p>Interruptor de luz de freno</p> <p>Alfombra de piso Aislador Panel de piso</p> <p>90</p> <p>Alfombra de piso Aislador Panel de refuerzo</p> <p>SF-7</p> <p>PEDAL DEL FRENO Y SOPORTE Ajuste (Continuacin)1. Afloje la contratuerca y ajuste la altura libre del pedal girando la varilla de entrada del Master Vac. Luego apriete la contratuerca. 2. Compruebe el juego libre del pedal. Asegrese de que las luces de freno se apagan al soltar el pedal. 3. Compruebe la altura del pedal del freno al pisarlo con el motor en marcha. Si la altura con el pedal oprimido es fuera inferior al valor especificado, compruebe si el sistema de frenos tiene fugas, aire acumulado o componentes daados tales como el cilindro maestro, cilindro de la rueda, etc. Haga las reparaciones necesarias.</p> <p>SF-8</p> <p>CILINDRO MAESTRODepsito</p> <p>Tapa del depsito</p> <p>Junta</p> <p>Cilindro maestro Cuerpo del cilindro Pistn secundario Pistn primario</p> <p>8 - 11 Nm (0.8 - 1.1 Kg-m, 5.8 - 8.0 lb-pie)</p> <p>Tapn de tope</p> <p>DesmontajePRECAUCION: Tenga cuidado de no derramar lquido de frenos sobre zonas pintadas; puede daar la pintura. Si se derrama lquido de frenos sobre zonas pintadas, lvelas inmediatamente con agua. 1. Conecte un tubo de plstico al tornillo purgador de aire. 2. Drene el lquido de frenos de cada tornillo purgador de aire pisando el pedal del freno para vaciar el lquido del cilindro maestro. 3. Extraiga las tuercas abocinadas del conducto del freno. 4. Extraiga las tuercas de montaje del cilindro maestro.</p> <p>Desarmado 1. Doble hacia fuera las pestaas del tapn retn.</p> <p>SF-9</p> <p>CILINDRO MAESTRO Desarmado (continuacin2. Desmonte los conjuntos de pistn. Si resulta difcil desmontar el conjunto del pistn secundario, aplique aire comprimido gradualmente a la salida del lquido. 3. Saque el depsito de reserva.</p> <p>InspeccinCompruebe los siguientes puntos. Cambie cualquier pieza si est daada. Cilindro maestro: l Los orificios del pasador o rayaduras en la pared interna. Pistn: l Deformacin o rayaduras en las copas del pistn. Tapn retn: l Daos o deformacin excesiva de las uas.Pistn secundario</p> <p>Armado1. Inserte el conjunto del pistn secundario. Luego inserte el conjunto del pistn primario. l Ponga atencin a la direccin de las copas de pistn de la figura de la izquierda. Adems, inserte los pistones con exactitud para evitar rayaduras en el dimetro interior del cilindro.</p> <p>Pistn primario</p> <p>SF-10</p> <p>CILINDRO MAESTRO Armado (Continuacin)2. Instale el tapn retn. Antes de instalar el tapn de tope, asegrese de que las uas estn dobladas hacia adentro. 3. Instale los sellos del depsito de reserva. 4. Empuje el tanque de reserva dentro del cilindro maestro.</p> <p>InstalacinPRECAUCION: l Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3". l Nunca vuelva a utilizar el lquido de frenos drenado.</p> <p>1. Coloque el cilindro maestro en el master vac (servo freno) y apriete ligeramente las tuercas de montaje. 2. Ajuste las tuercas abocinadas al cilindro maestro. 3. Apriete las tuercas de montaje. Especificacin: 8 - 11 Nm (8.0 - 1.1 kg-m, 5.8 - 8.0 Ib-Pie) 4. Apriete las tuercas abocinadas. Especificacin: 15 - 1 8 Nm (15 - 1.8 kg-m, 11 - 13 lb-pie)5. Purgue el aire. Consulte con procedimiento de purga" en PURGA DEL AIRE".</p> <p>SF-11</p> <p>MASTER VAC (SERVO FRENO) Servicio en el vehculoVERIFICACION DE OPERACION l Pise varias veces el pedal del freno con el motor apagado y luego compruebe que el recorrido del pedal no cambia. l Presione el pedal del freno, a continuacin arranque el motor. Si el pedal baja ligeramente, el funcionamiento es normal. PRUEBA DE HERMETICIDAD l Arranque el motor, y luego apguelo durante uno o dos minutos. Presione el pedal del freno varias veces poco a poco. Si el pedal baja ms la primera vez y despus sube a la segunda o tercera vez, el master vac est hermetizado. l Pise el pedal del freno con el motor en marcha y luego apague el motor mientras sigue pisando el pedal. Si no hay cambio en el recorrido del pedal despus de mantenerlo pisado durante 30 segundos, el master vac del freno est hermetizado.</p> <p>CORRECTO</p> <p>INCORRECTO</p> <p>Tercera Segunda Primera</p> <p>Desmontaje</p> <p>Pasador Junta</p> <p>13 - 16 (1.3 - 1.6, 9 - 12)</p> <p>Pasador de horquilla</p> <p>Master Vac</p> <p>8 - 11 (0.8 - 1.1, 5.8 - 8.0)</p> <p>SF-12</p> <p>MASTER VAC (SERVO FRENO) Desmontaje (continuacin)PRECAUCION: l Tenga cuidado de no derramar lquido de frenos sobre zonas pintadas; la pintura puede daarse. Si el lquido de frenos se derrama sobre zonas pintadas, lvelas inmediatamente con agua. l Tenga cuidado de no deformar o doblar los conductos del freno, durante el desmontaje del servofreno. l Tenga cuidado de no daar la rosca del perno de montaje del master vac cuando lo instale. Debido al acutngulo de instalacin, las roscas pueden daarse en el metal que rodea los orificios de fijacin.</p> <p>InspeccinLongitud de la varilla de fuerza</p> <p>COMPROBACION DE LA LONGITUD DE LA VARILLA DE FUERZA</p> <p>1. Aplique un vaco de - 66.7 kPa (- 667 mbar, - 500 mmHg, - 19.69 pulgHg) al servofreno con una bomba de vaco manual. 2. Compruebe la longitud de la varilla de fuerza. Largo especificado: 4.875- 5.125 mm (0.1919 - 0.2018 pulg)</p> <p>InstalacinAprox. 125 mm (4.92 pulg.)</p> <p>Horquilla</p> <p>PRECAUCION: l Tenga cuidado de no deformar o doblar los conductos del freno, durante la instalacin del mester vac. l Cambie el pasador de horquilla si est daado. l Rellene con nuevo liquido de frenos "DOT 3". l Nunca vuelva a utilizar el liquido de frenos drenado. 1. Antes de ajustar el mester vac ajuste temporalmente la horquilla a la dimensin indicada. 2. Ajuste el servo freno y luego apriete ligeramente las tuercas de montaje (mnsula del pedal del freno al cilindro maestro). 3. Conecte el pedal del freno y la varilla impulsora del servofreno con el pasador de horquilla. 4. Apriete las tuercas de montaje. Especificacin: 13 -16 N m (1.3-1.6 Kg-m, 9-12 Ib-pie) 5. Instale el cilindro maestro. Consulte "instalacin en CILINDRO MAESTRO". 6. Purgue el aire. Consulte procedimiento de purga" en "PURGA DEL AIRE.</p> <p>SF-13</p> <p>MANGUERA DE VACIO Desmontaje e InstalacinPRECAUCION: Al instalar las mangueras de vaco, ponga atencin a los siguientes puntos. l No aplique ningn aceite ni lubricante a la manguera de vaco y a la vlvula de retencin. l Inserte el tubo de vaco en la manguera de vaco como se muestra. l Instale la vlvula de retencin poniendo atencin a su direccin.</p> <p>Ms de 24 mm (0.94 pulg)</p> <p>Conecte la manguera hasta que haga contacto con la protuberancia del tubo de vaco</p> <p>Lado del mltiple de admisin</p> <p>Lado del master vac</p> <p>InspeccinMANGUERAS Y CONECTORES Compruebe las lneas de vaco, las conexiones y la vlvula de retencin por si no hubiera hermeticidad, acoplamiento inadecuado y deterioro.</p> <p>VALVULA DE RETENCION Compruebe el vaco con una bomba de vaco.Conecte al lado del master vac Conectar al lado del motor/bomba de aire Debe haber vaco No debe haber vaco</p> <p>Lado del master vac</p> <p>Lado del motor</p> <p>SF-14</p> <p>FRENOS DE DISCO DELANTEROS Reemplazo de las pastillas (Balatas)AVISO Limpie las balatas del freno con una aspiradora p...</p>