secadoras industriales con bomba de calor - … · • programador full control (flex) •...

ipso.com

IHP190 - IHP250 - IHP285 - IHP345Secadoras industriales con bomba de calor

Características• Bomba de calor• Tambor de acero inoxidable de gran diámetro• Microprocesador de fácil manejo (Easy)• Circulación de aire combinada radial

y axial:- Transferencia máxima de calor- Bajo consumo de energía- Tiempos de secado reducidos

• Gran diámetro y ángulo de apertura de la puerta para fácil carga y descarga de ropa

• Filtro de pelusa autolimpiante

Opciones• Panel frontal de acero inoxidable• Tambor con inversor• Programador full control (Flex)• Medición de la humedad residual:

- Secado seguro para tejidos delicados- Detección de humedad en %- Ideal en combinación con sistema “Wet Cleaning” - Ideal para lavanderías, unidades de salvamento, etc.- Disponible con Easy Control y Flex Control

• Versión para autoservicio (monedas)

TAMBOR EN ACEROINOXIDABLE DE

SERIE

EFICIENCIAENERGÉTICA

BOMBA DE CALOR

ipso.com

IHP190 IHP250 IHP285 IHP345

12,5

10,0

7,5

5,0

2,5

0,0

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.I-0005-0315-ES-2

Comparación de consumo energéticosecadora convencional vs. secadora con bomba de calor

Consumoenergético porcarga nominalde ropa (kWh)

IHP190 IHP250 IHP285 IHP345TamborCapacidad 20:1 9,5 kg 12,5 kg 14,3 kg 17,3 kg

Capacidad 25:1 7,6 kg 10 kg 11,4 kg 13,8 kg

Volumen del tambor 190 l 250 l 285 l 345 l

Diámetro del tambor 760 mm 760 mm 760 mm 760 mm

Media de secado 122 g/min 126 g/min 120 g/min 120 g/min

MotoresVentilador 0,30 kW 0,30 kW 0,30 kW 0,30 kW

Motor 0,18 kW 0,25 kW 0,25 kW 0,25 kW

Bomba de calorConexión eléctrica 3 × 380-415V 50Hz +N (estándar)

Energía 2,9 kW 2,9 kW 2,9 kW 2,9 kW

ProgramadorEasy control estándar estándar estándar estándar

Flex control opcional opcional opcional opcional

Datos de transporteDimensiones AxAxP 1465×795×1275 mm 1680×795×1525 mm 1680×795× 1615 mm 1680×795× 1735 mm

Peso brut 305 kg 385 kg 400 kg 400 kg

Peso neto 290 kg 350 kg 360 kg 375 kg

ipso.com

FCI320Rodillos de planchado industrial

Características• Gran superficie de contacto con la

ropa con un perímetro de 300°• Cilindro cromado para una mejor

conducción térmica• Paro de emergencia e interruptor

principal en uno• Barra de protección de dedos para

una seguridad aún mayor• Bandas de planchado NOMEX• Rodillo de presión extra pesado para

una alta calidad de planchado• Sistema de transmisión directa sin

mantenimiento• Enfriamiento automático• Microprocesador fácil de manejar

• Indicador de velocidad de planchado y temperatura

• Motor controlado por variador frecuencia

• Quemador catalítico (para la versión de gas)

• Sistema de extracción central sin mantenimiento y sin necesidad de filtro de pelusas

• Posibilidad de ahorro de espacio colocando la máquina contra la pared: salida frontal

• Conducto de extracción fácilmente intercambiable a posición trasera o lateral derecho de la máquina

• Calefacción eléctrica o a gas• Diseño ergonómico

Opciones• Versión monedera• Sistema central de pagos• Cilindro cromado para una mejor

conducción térmica y calidad de planchado

• 3 sensores de temperatura• Pedal de inicio paro de las bandas de

introducción• Conducto de salida a la derecha• Conjunto de fijación para montaje en

el suelo

SALIDA ALTA

ENERGÍA EFICIENTE

DISEÑO COMPACTO

ipso.com

2084 ( FCI 1664/320), 2500 (FCI 2080/320)

611

OPLCOINCPS

465

820

690727

27 28

COIN, CPS

1664 ( FCI 1664/320), 2080 (FCI 2080/320)

OPL

110

186 265

382-

E40

7-G

73-G

122

COIN, CPS

844-

G

OPL

G (G 3/4")

1110

965

186

110

G

1198


FCI 1664/320 E FCI 2080/320 E FCI 1664/320 G FCI 2080/320 GDiámetro del rodillo 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm

Longitud útil del rodillo 1664 mm 2080 mm 1664 mm 2080 mm

Capacidad* 62 kg/h 70 kg/h 58 kg/h 72 kg/h

Velocidad 1-6 m/min 1-6 m/min 1-6 m/min 1-6 m/min

CalefacciónEléctrico 24,3 kW 27,9 kW - -

Gas - - 25 kW 30 kW

MotorMotor del rodillo 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW 0,18 kW

Motor del ventilador 0,095 (50Hz)/0,125 (60Hz)

Otros 0,08 kW 0,08 kW 0,17 kW 0,17 kW

Max. Temperatura 180 °C 180 °C 180 °C 180 °C

Consumo de electricidad 21,4180 kWh 27,3 kWh - -

Consumo de gas - - 2,62 m3/h 3,13 m3/h

Tipos de gas - - G20, G25, G30, G31, G110

Max. presión de gas - - 60 mbar 60 mbar

Nivel de ruido < 57 dB (A) < 57 dB (A) < 57 dB (A) < 57 dB (A)

Conexión eléctrica

3 × 380-415 V +N 50/60 Hz3 × 208-240 V 50/60 Hz

3 × 380-415/440 V 50/60 Hz

- - 1 × 208-240 V 50/60 Hz

Datos de transportePeso neto 435 kg 490 kg 410 kg 465 kg

Peso bruto 605 kg 690 kg 580 kg 665 kg

Dimensiones AxAxP 1110x2194x765 mm 1110x2610x765 mm 1110x2194x765 mm 1110x2610x765 mm

Dimensiones embalaje AxAxP 1250x2185x750 mm 1245x2600x780 mm 1250x2185x750 mm 1245x2600x780 mm

* Probado de acuerdo con ISO 9398-1

ipso.com

FCI500

SALIDA ALTA

ENERGÍA EFICIENTE

Rodillos de planchado industrial

Características• Gran superficie de contacto entre el rodillo y la ropa con un

perímetro de 300°• Protección de las manos y paro de emergencia para una

mayor seguridad• Bandas de planchado NOMEX• Enfriamiento automático del rodillo• Microprocesador de fácil manejo con 20 programas• Indicador de la velocidad de planchado y de la temperatura• Inversión de giro del rodillo• Motor accionado por variador de frecuencia• Filtros de polvo de fácil extracción

DISEÑOROBUSTO

• Posibilidad de instalación contra la pared para ahorro de espacio: retorno frontal

• Calentamiento eléctrico, a gas o a vapor

Opciones• Versión monedera• Pedal de inicio y paro de las bandas de introducción• Cilindro cromado para una mejor conducción del calor

ipso.comLas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.I-0019-0315-ES-2

* Probado de acuerdo con ISO 9398-1, Los datos de las dimensiones de la máquina incluyen todas las partes extendidas

FCI 1600/500 FCI 2000/500 FCI 2600/500 FCI 3200/500Diámetro del rodillo 502 mm 502 mm 502 mm 502 mm

Longitud útil del rodillo 1600 mm 2000 mm 2600 mm 3200 mm

Producción*Eléctrica y gas 65 kg/h 80 kg/h 95 kg/h 120 kg/h

Vapor 80 kg/h 95 kg/h 115 kg/h 145 kg/h

CalefacciónEléctrico 32,4 kW 37,2 kW 54 kW 64,8 kW

Gas 30 kW 36 kW 52 kW 66 kW

Vapor 36 kg/h 49 kg/h 68 kg/h 88 kg/h

MotorMotor del rodillo 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW 0,37 kW

Motor del ventilador 0,18 kW (50Hz) 0,255 kW (60Hz)

0,18 kW (50Hz) 0,255 kW (60Hz)

2x0,18 kW (50Hz) 2x0,255 kW (60Hz)

2x0,18 kW (50Hz) 2x0,255 kW (60Hz)

Salida de vahos 1x150 mm 1x150 mm 2x150 mm 2x150 mm

Velocidad del rodillo 1,5 - 8 m/min. 1,5 - 8 m/min. 1,5 - 8 m/min. 1,5 - 8 m/min.

Conexión eléctrica

3 × 380-415 V +N 50/60 Hz3 × 208-240 V 50/60 Hz

3 × 380-415/440 V 50/60 Hz

Datos de transporte

Peso bruto1130 kg (E) / 1140 kg (V) /

920 kg (G)1285 kg (E) / 1335 kg (V) /

1415 kg (G)1580 kg (E) / 1600 kg (V) /

1610 kg (G)1830 kg (E) / 1900 kg (V) /

1950 kg (G)

Peso neto890 kg (E) / 900 kg (V) /

920 kg (G)1020 kg (E) / 1070 kg (V) /

1150 kg (G)1260 kg (E) / 1280 kg (V) /

1290 kg (G)1470 (E) kg / 1540 kg (V) /

1590 kg (G)

Dimensiones AxAxP 1232x2350x1052 mm 1232x2750×1052 mm 1232x3350x1087 mm 1232x3950x1087 mm

Dimensiones embalaje AxAxP 1550x2485x1095 mm 1550x2885x1095 mm 1550x3485x1095 mm 1550x4085x1095 mm

DE FRENTE

POR ARRIBA

POR DETRÁS

POR EL LADO

ipso.com

FCIFF 500

Características• Gransuperficiedecontactoentreel rodilloylaropaenunperímetrode300°• Protecciónautomáticadelasmanosyparodeemergenciaparaunamayorseguridad

• BandasdeplancharresistentesNOMEX• Enfriamientoautomáticodelrodillo• Microprocesadordefácilmanejocon20programas• Indicadordelavelocidadde planchadoydelatemperatura• Movimientoregresivodelrodillo• Ajustelibredelplegado• Sistemaincorporadoparaintroduciryplegarlongitudinalmente

CONSTRUCCIÓNERGONÓMICA

SOLO UNOPERADOR

SOLUCION PLANCHADO

GLOBAL

Rodillosdeplanchadoindustrialconintroductoryplegadorlongitudinal

• Motoraccionadoporvariadordefrecuencia• Filtrosdepolvodefácilextracción• Barraantiestáticaestándar• Sistemadeplegadoquerequieremenosmantenimiento(sincintasnicilindrospequeños)

• Calentamientoeléctrico,agasoavapor

Opciones• Plegadortransversalyapilador• Cilindrocromadoparaunamejorconduccióndelcalor

ipso.com

2850

Lasespecificacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.I-0022-0315-ES-2

FRENTE

DE LADO

DESDE ARRIBA

APILADOR DESDE ATRÁS

FRENTE DEL PLEGADOR

1 Botóndelintroductor2 Paneldecontrol3 Cubiertasuperior4 Parodeemergencia5 Accionamientomanualdelrodillo6 Cepillosdepresión7 Salidadevahos8 Filtro9 Distribuidordeelectricidad10 Ojalesdesuspención11 Bandasdeintroducción12 Introductor13 Placadefabricación14 Salidadelcondensado(soloparalaversiónagas)15 Interruptorprincipal16 Canalfrontal17 Alimentacióndevapor(soloparalaversióndevapor)18 Tierra19 Mesadelplegador20 Cierredelacubiertalateral21 Alimentacióndeenergíaeléctrica22 Entradadegas(solamenteconlosmodelosdegas)23 Entradadeaireapresión24 Conexiónparaelplegadortransversal25 Conexióndelmandodelplegadortransversal26 Entradadeaireapresióndelplegadortransversal27 Conexióneléctricadelapilador28 Conexióndelmandodelapilador29 Entradadeaireapresióndelapilador30 Visordelquemador(soloparalaversiónagas)

*ProbadodeacuerdoconISO9398-1-**Sincompresor-Losdatosdelasdimensionesdelamáquinaincluyentodaslaspartesextendidas

FCIFF 2000/500 FCIFF 2600/500 FCIFF 3200/500Diámetro del rodillo 502mm 502mm 502mm

Longitud útil del rodillo 2000mm 2600mm 3200mm

CalefacciónEléctrico 37.2kW 54kW(208-240)–70.2kW(380-415) 64.8kW

A gas 36kW 52kW 66kW

A vapor 49kg/h 68kg/h 88kg/h

MotorMotor del rodillo 0.37kW 0.37kW 0.37kW

Motor del ventilador 0.50kW 0.50kW 0.50kW

Producción*Eléctrica y gas 80kg/h 95kg/h 120kg/h

Vapor 95kg/h 115kg/h 145kg/h

Humedad restante 40% 40% 40%

Velocidad del rodillo 1.5-8m/min 1.5-8m/min 1.5-8m/min

Conexión eléctrica 208-240V/50-60Hz/3–380-415V+N/50-60Hz/3–3AC/380-415-N/50,60Hz–3AC/440V/60Hz

Conexión del aire de presión** exterior:1/2”-interior:1/4” exterior:1/2”-interior:1/4” exterior:1/2”-interior:1/4”

Datos de transporteDimensionesRodillo de planchado AxAxP 1760×2850×1790mm 1760×3450×1790mm 1760×4050×1790mm

Plegador AxAxP - 1010×3430×870mm 1010×4020×870mm

Apilador AxAxP - 1280×2750×1040mm 1280×2750×1040mm

Peso neto/bruto 1690/2040kg(E)1700/2050kg(G)1720/2070kg(V)

2060/2460kg(E)2180/2580kg(G)2100/2500kg(V)

2360/2805kg(E)2400/2845kg(G)2380/2825kg(V)

Rodillo de planchado AxAxP (embalado) 2080×2985×1440mm 2080×3585×1440mm 2080×4185×1440mm

Plegador - Peso neto/bruto - 515kg/760kg 560kg/810kg

Plegador AxAxP (embalado) - 1400×3740×1050mm 1400×4340×1050mm

Apilador - Peso neto/bruto - 290kg/490kg 290kg/490kg

Apilador AxAxP (embalado) - 1584×3044×1244mm 1584×3044×1244mm

ipso.com

I25-100

Rodillo de planchado para aplicaciones de lavandería industrial

Características• Diseño atractivo• Rampa estándar de protección de los dedos• Cuando el dispositivo funciona sin supervisión, se apaga

automáticamente• Cantidad reducida de piezas de recambio para un coste

fiable de mantenimiento• Presión homogénea asegurando una calidad superior de

planchado• La regulación de la temperatura controlada por PID aporta

una mejor distribución de la temperatura y disminuye el consumo de energía

• Resistencias eléctricas sólidas• El perfil de aluminio extruido anodizado evita los descensos

de temperatura y garantiza un planchado de máxima calidad

• Los componentes principales están fácilmente accesibles• Pedal de inicio y paro• Lámina de cubierta superior de NOMEX como estándar• Parte trasera de la cuenca está aislado con 25 mm de lana

de cerámica- no se desperdicia energía- ascenso rápido de la temperatura

Opciones• Variador de frecuencia pudiendo controlar la velocidad

ipso.com

1400 mm420 mm

1005

mm

1

4

23 1. Control panel

2. Emergency stop button 3. Manual roller drive 4. Main switch and power supply


(*) Opción: velocidad variable de planchado – variador de frecuencia

I25-100RodilloAncho 1000 mm

Diámetro 250 mm

Velocidad 3,9 (2-4*) m/min

Capacidad 30 kg/h (humedad resto 10-15%)

Fusibles230/50/1 25 A

230/50/3 16 A

230/60/1 25 A

230/60/3 16 A

400/50/3 10 A

400/60/3 10 A

440/60/3 10 A

Calefacción 5 kW

Total potencia 5,2 kW

Datos de transportePeso neto 110 kg

Peso bruto 119 kg

Dimensiones AxAxP 1005x1400x420 mm

Volumen 0,59 m3

Dimensiones embalaje AxAxP 1150x1480x500 mm

Volumen embalaje 0,85 m3

1 Panel de control2 Paro de emergencia3 Accionamiento manual del

rodillo4 Interruptor principal y

alimentación de energía eléctrica

ipso.com

I25-120


Características• Diseño atractivo• Rampa estándar de protección de los dedos• Cuando el dispositivo funciona sin supervisión, se apaga

automáticamente• Cantidad reducida de piezas de recambio para un coste

fiable de mantenimiento• Presión homogénea asegurando una calidad superior de

planchado• La regulación de la temperatura controlada por PID aporta






Opciones• Variador de frecuencia pudiendo controlar la velocidad

ipso.com

1

4

23 1. Control panel


1600 mm420 mm

1005

mm


(*) Opción: velocidad variable de planchado – variador de frecuencia


Diámetro 250 mm

Velocidad 3,9 m/min (2-4*)

Capacidad 35 kg/h (humedad resto 10-15%)


230/50/3 16 A

230/60/1 32 A

230/60/3 16 A

400/50/3 10 A

400/60/3 10 A

440/60/3 10 A

Calefacción 6 kW



Peso bruto 130 kg


Volumen 0,68 m3



1 Panel de control2 Paro de emergencia3 Accionamiento manual

del rodillo4 Interruptor principal y


ipso.com

I25-140


Características• Diseño atractivo• Rampa estándar de protección de los dedos• Cuando el dispositivo funciona sin supervisión,

se apaga automáticamente• Cantidad reducida de piezas de recambio para un coste

fiable de mantenimiento• Presión homogénea asegurando una calidad

superior de planchado• La regulación de la temperatura controlada por PID aporta






Opciones• Variador de frecuencia pudiendo controlar la velocidad• Ventilador escape quitando el aire húmedo de la planchadora

ipso.com

1

4

23 1. Control panel


1800 mm420 mm

1005

mm


(*) Opción: velocidad variable de planchado – variador de frecuencia (**) Opción AV: velocidad variable de planchado y salida de vahos


Diámetro 250 mm

Velocidad 3,9 m/min (2-4*/**)

Capacidad 40 kg/h (humedad resto 10-15%) / (20-25%**)

Fusibles230/50/1 32 A (40 A**)

230/50/3 25 A

230/60/1 32 A (40 A**)

230/60/3 25 A

400/50/3 16 A

400/60/3 16 A

440/60/3 16 A

Calefacción 7 kW (8,4 kW**)

Total potencia 7,2 kW (8,6 kW**)

Flujo de aire 70 m3/h (**)


Peso bruto 154 kg


Volumen 0,76 m3



1 Panel de control2 Paro de emergencia3 Accionamiento manual del

rodillo4 Interruptor principal y


ipso.com

I30-160




fiable de mantenimiento• Presión homogénea asegurando una calidad

superior de planchado• La regulación de la temperatura controlada por PID aporta




• Los componentes principales están fácilmente accesibles• Lámina de cubierta superior de NOMEX como estándar• Parte trasera de la cuenca está aislado con 25 mm de lana


Opciones• Variador de frecuencia pudiendo controlar la velocidad• Ventilador escape

ipso.com

1

4

23 1. Control panel


2200 mm500 mm

110

0 m

m


(**) Opción AV: velocidad variable de planchado y salida de vahos


Diámetro 290 mm

Velocidad 3,9 m/min (2-4**)

Capacidad 32-50 kg/h (humedad resto 20-25%)


230/60/3 40 A

400/50/3 25 A

400/60/3 25 A

440/60/3 25 A

Calefacción 13,2 kW

Total potencia 13,7 kW (13,9 kW**)

Flujo de aire 200 m³/h (**)


Peso bruto 300 kg


Volumen 1,21 m3






ipso.com

I30-200AV




fiable de mantenimiento• Presión homogénea asegurando una calidad superior

de planchado• La regulación de la temperatura controlada por PID aporta


• Resistencias eléctricas sólidas

• El perfil de aluminio extruido anodizado evita los descensos de temperatura y garantiza un planchado de máxima calidad

• Los componentes principales están fácilmente accesibles• Lámina de cubierta superior de NOMEX como estándar• Parte trasera de la cuenca está aislado con 25 mm

de lana de cerámica- no se desperdicia energía- ascenso rápido de la temperatura

• Variador de frecuencia pudiendo controlar la velocidad• Ventilador escape

ipso.com

1

4

23 1. Control panel


2600 mm500 mm

110

0 m

m


I30-200AVRodilloAncho 2000 mm

Diámetro 290 mm

Velocidad 2-4 m/min

Capacidad 52-79 kg/h (humedad resto 40-45%)


230/60/3 50 A

400/50/3 32 A

400/60/3 32 A

440/60/3 32 A

Calefacción 16,8 kW


Flujo de aire 200 m3/h


Peso bruto 350 kg


Volumen 1,43 m3






ipso.com

CL 300Calandra para aplicaciones de lavandería industrial

Características• Rodillo

- Fabricado en acero perforado con muelles y forrado con muletón de NOMEX

- Contacto perfecto con las placas gracias al principio de ‘teja flexible’

- Construcción robusta para resistir la presión- Muelles galvanizados de 12 mm + 2 capas de muletón

NOMEX- Velocidad variable gracias al variador de frecuencia- Aberturas de ventilación en toda la longitud: óptima

eliminación de la humedad• Teja

- Una única pieza- Teja con aceite térmico- Contacto de la placa 100%- Circunferencia de superficie del rodillo de 180°

• Presión eléctrico de la placa- Presión regulable y constante entre la teja y el rodillo- Excelente contacto entre teja y rodillo- Máxima eficacia - mayor productividad

• Calentamiento eléctrico- Temperatura homogénea en todo el ancho de la teja- Pérdida de calor muy lenta y aumento rápido de la

temperatura- Alta producción gracias a la temperatura constante- Muy alta eficacia- Instalación y puesta en marcha fáciles

• Salida de la prenda - Principio de salida ‘mural’ (estándar)- Posibilidad de instalar contra la pared: ahorro de espacio- Una sola persona puede manejar la calandra

Opciones• Salida de la prenda - Principio de salida ‘trasera’

- Mesa de salida de 60 cm de profundidad en la parte posterior de la calandra

- Mayor productividad


CL 300Diámetro rodillo 300 mm

TejaLongitud 500 mm

Anchura 1800 mm

Superficie 0,9 m2

Velocidad normal 1,5-4 m/min

Salida/producción media50% humedad residual 30 kg/h

45% humedad residual 33,33 kg/h

25% humedad residual 60 kg/h

Evaporación* 15 l/h

FuncionamientoAnchura máxima de la prenda Anchura de la teja - 2%

Temperatura máxima 200 °C

Temperatura mínima 150 °C

Altura de la mesa (salida trasera) 925 mm

Calentamiento eléctricoMotor del ventilador 0,062 kW / 2550 rpm

Motor del rodillo 0,18 kW / 1380 rpm

Calentamiento 15 kW

Voltaje 380-400V/50Hz/3 + N

Amperios en calentamiento eléctrico 25 A

Dimensiones del modelo de salida frontal (AxAxP) 1110x2255x790 mm

Dimensiones del modelo de salida dorsal (AxAxP) 1110x2255x1390 mm

Dimensiones embalaje (AxAxP) 1250x2350x800 mm

Volumen 2,35 m3

Peso neto 350 kg

Peso bruto 370 kg

*Valores de prueba estándar: 180g/m², 50% humedad, telas poliéster-algodón 50/50, uso de la máquina 80%

ipso.com



- Fabricado en acero perforado con muelles y forrado con 2 capas de poliéster

- Contacto perfecto con las placas gracias al principio de ‘teja flexible’

- Construcción robusta para resistir la presión- Muelles galvanizados de 12 mm + 2 capas de muletón de

poliéster biseladas- Velocidad variable gracias al variador de frecuencia- Aberturas de ventilación en toda la longitud: óptima

eliminación de la humedad• Teja flexible

- Una única pieza, soldada con láser- Calentada por circulación de aceite térmico- Contacto de la placa 100%- Circunferencia de superficie del rodillo de 205°

• Presión hidráulica de la placa- Presión regulable y constante entre la teja y el rodillo,

gracias a una bomba hidráulica integrada- Excelente contacto entre teja y rodillo- Máxima eficacia - mayor productividad

• Calentamiento eléctrico & gas- Temperatura homogénea en todo el ancho de la teja- Pérdida de calor muy lenta y aumento rápido de la

temperatura- Alta producción gracias a la temperatura constante- Muy alta eficacia- Instalación y puesta en marcha fáciles

• Salida de la prenda - Principio de salida ‘mural’ (estándar)- Posibilidad de instalar contra la pared: ahorro de espacio- Una sola persona puede manejar la calandra

Opciones• 2 capas de muletón NOMEX• Salida de la prenda - Principio de salida ‘trasera’


- Mayor productividad• Sistema de alimentación “Easy Clamp”

- Sujeción mediante presión de aire- Extensión automática con pinzas tras introducir las esquinas- Acción, velocidad, presión y coordinación de la sujecion

programables



TejaLongitud 664 mm

Anchura 1750 / 2000 / 2200 / 2500 / 3000 mm

Superficie 1,16 / 1,33 / 1,46 / 1,66 / 1,99 m2

Velocidad normal de planchado 1-6,5 m/min

Salida/producción media (elec. Y gas)50% humedad residual 48 / 54 / 60 / 67 / 81 kg/h

45% humedad residual 53,3 / 60 / 66,7 / 74,4 / 90 kg/h

25% humedad residual 96 / 108 / 120 / 134 / 162 kg/h

Evaporación* 24 / 27 / 30 / 33,5 / 40,5 l/h

FuncionamientoAnchura máxima de la prenda Ancho de la teja - 2%






Motor de la bomba hidráulica 0,37 kW / 1375 rpm

Bomba de circulación de aceite 2,2 kW / 2880 rpm

Calentamiento 30 / 30 / 30 / 35 / 40 kW


Amperios en calentamiento eléctrico 50 / 50 / 50 / 63 / 63 A

Calentamiento por gasEntrada de gas 1/2 “

Escape 90 mm

Presión del gas 20 mbar

Consumo 25 / 28 / 31 / 35 / 42 kW/h

Consumo 21.600 / 24.186 / 27.023 / 30.109 / 36.445 kcal/h

Amperios en calentamiento por gas 16 A

Dimensiones del modelo de salida frontal (AxAxP)

1200x2474x1175 mm1200x2724x1175 mm1200x2924x1175 mm1200x3224x1175 mm1200x3724x1175 mm

Dimensiones del modelo de salida dorsal (AxAxP)


Dimensiones embalaje (AxAxP)


Volumen 3,51 / 3,85 / 4,13 / 4,54 / 5,22 m3

Peso neto 735 / 817 / 897 / 1018 / 1238 kg

Peso bruto 770 / 850 / 930 / 1050 / 1275 kg


ipso.com



- Fabricado en acero perforado con muelles y forrado con muletón de poliéster

- Construcción robusta para resistir la presión- Aberturas de ventilación en toda la longitud: óptima


- Una única pieza, soldada con láser- Calentada por circulación de aceite térmico o vapor directo- Circunferencia de superficie del rodillo de 200°



• Calentamiento por gas y eléctrico- Temperatura homogénea en todo el ancho de la placa- Pérdida de calor muy lenta y rápido aumento de la

temperatura- Alta producción gracias a la temperatura constante- Instalación y puesta en marcha fáciles

• Calentamiento por vapor- Vapor directo desde una fuente externa- Teja flexible: 2 capas de acero (dobladas y soldadas con

robot)• Salida de la prenda - Principio de salida ‘mural’ (estándar)

- Posibilidad de instalar contra la pared: ahorro de espacio- Una sola persona puede manejar la calandra

Opciones• Salida de la prenda - Principio de salida ‘trasera’


- Mayor productividad• Sistema de alimentación “Easy Clamp”

- Sujeción mediante presión de aire- Extensión automática con pinzas tras introducir las esquinas- Acción, velocidad, presión y coordinación de la sujecion

programables



TejaLongitud 873 mm

Anchura 1750 / 2000 / 2200 / 2500 / 3000 / 3300 mm

Superficie 1,53 / 1,75 / 1,92 / 2,18 / 2,62 / 2,88 m2

Velocidad de planchado normal 1,5-5,5 m/min

Velocidad de planchado alta (opcional) 3,5-12 m/min

Salida/producción media (E & G)50% humedad residual 65 / 75 / 82 / 95 / 115 / 125 kg/h

45% humedad residual 72,2 / 83,3 / 91,1 / 105,6 / 127,8 / 138,9 kg/h

25% humedad residual 130 / 150 / 164 / 190 / 230 / 250 kg/h

Evaporación* 32,5 / 37,5 / 41 / 47,5 / 57,5 / 62,5 l/h

Salida/producción media (V)50% humedad residual 58 / 67 / 74 / 85 / 103 / 112 kg/h



Evaporación* 29 / 33 / 37 / 42 / 52 / 56 l/h







Motor del rodillo (opción de velocidad alta) 1,5 kW / 1390 rpm



Calentamiento 30 / 30 / 35 / 40 / 45 / 45 kW


Amperios en calentamiento eléctrico 50 / 50 / 63 / 63 / 80 / 80 A


Escape 90 mm


Consumo 34 / 39 / 43 / 50 / 60 / 65 kW/h

Consumo 29.276 / 33.781 / 36.945 / 42.783 / 51.593 / 56.294 kcal/h


Calentamiento por vaporPresión de vapor min 6 - max 12 bar

Conexión de vapor 5/4 “

Conexión de condensación 3/4 “

Consumo a 12 bar 63 / 74 / 81 / 93 / 113 / 123 kg/h

Consumo a 10 bar 58 / 67 / 74 / 85 / 103 / 112 kg/h

Consumo a 8 bar 52 / 60 / 66 / 76 / 93 / 101 kg/h

Consumo a 6 bar 47 / 54 / 60 / 68 / 84 / 91 kg/h

Amperios en calentamiento por vapor 16 A

Dimensiones del modelo de salida frontal (AxAxP) 1200x2600x1195 mm / 1200x2850x1195 mm / 1200x3050x1195 mm / 1200x3350x1195 mm / 1200x3850x1195 mm / 1200x4150x1195 mm

Dimensiones del modelo de salida dorsal (AxAxP) 1200x2600x1715 mm / 1200x2850x1715 mm /1200x3050x1715 mm / 1200x3350x1715 mm / 1200x3850x1715 mm /1200x4150x1715 mm

Dimensiones embalaje (AxAxP) 1300x2700x1195 mm / 1300x2950x1195 mm / 1300x3150x1195 mm / 1300x3450x1195 mm / 1300x3950x1195 mm / 1300x4250x1195 mm

Volumen 4,19 / 4,58 / 4,89 / 5,36 / 6,14 / 6,60 m3

Peso neto 1050 / 1250 / 1320 / 1400 / 1525 / 1650 kg

Peso bruto 1090 / 1290 / 1360 / 1440 / 1570 / 1690 kg


ipso.com



- Fabricado en acero perforado con muelles y forrado con muletón de poliéster









robot)• Salida de la prenda - Principio de salida ‘trasera’ (estándar)



Opciones• Salida de la prenda - Principio de salida ‘mural’


• Sistema de alimentación “Easy Clamp”- Sujeción mediante presión de aire- Extensión automática con pinzas tras introducir las esquinas- Acción, velocidad, presión y coordinación de la sujecion

programables



TejaLongitud 950 mm

Anchura 1750 / 2000 / 2200 / 2500 / 3000 / 3300 mm

Superficie 1,66 / 1,9 / 2,09 / 2,38 / 2,85 / 3,14 m2

Velocidad de planchado normal 1,5-6,5 m/min



45% humedad residual 111,1 / 121,1 / 140 / 155,6 / 177,8 / 194,4 kg/h


Evaporación* 50 / 54,5 / 63 / 70 / 80 / 87,5 l/h




Evaporación* 45 / 49 / 56 / 63 / 72 / 78 l/h







Motor del rodillo (opción de velocidad alta) 2,2 kW / 1410 rpm







Escape 125 mm


Consumo 52 / 57 / 66 / 73 / 83 / 91 kW/h

Consumo 45.035 / 49.122 / 56.711 / 63.047 / 72.056 / 78.812 kcal/h





Consumo a 12 bar 84,25 / 91,84 / 106,13 / 117,92 / 134,81 / 146,96 kg/h

Consumo a 10 bar 76,59 / 83,49 / 96,48 / 107,20 / 122,55 / 133,60 kg/h

Consumo a 8 bar 68,93 / 75,14 / 86,83 / 96,48 / 110,30 / 120,24 kg/h

Consumo a 6 bar 62,04 / 67,63 / 78,15 / 86,83 / 99,27 / 108,22 kg/h


Dimensiones (AxAxP) 1395x2720x1900 / 1395x2975x1900 / 1395x3175x1900 / 1395x3475x1900 / 1395x3975x1900 / 1395x4275x1900 mm

Dimensiones embalaje (AxAxP) 1495x2825x1595 / 1495x3075x1595 / 1495x3275x1595 / 1495x3575x1595 / 1495x4075x1595 / 1495x4375x1595 mm

Volumen 6,74 / 7,33 / 7,81 / 8,52 / 9,72 / 10,43 m3

Peso neto 1800 / 2000 / 2200 / 2400 / 2600 / 2900 kg

Peso bruto 1830 / 2030 / 2230 / 2430 / 2630 / 2930 kg


ipso.com



- Fabricado en acero perforado con muelles y forrado con 2 capas de poliéster









robot)• Salida de la prenda - Principio de salida ‘trasera’ (estándar)



Opciones• Salida de la prenda - Principio de salida ‘mural’


• Sistema de alimentación “Easy Clamp”- Sujeción mediante presión de aire- Extensión automática con pinzas tras introducir las esquinas- Acción, velocidad, presión y coordinación de la sujecion

programables



TejaLongitud 1440 mm

Anchura 1750 / 2000 / 2200 / 2500 / 3000 / 3300 mm

Superficie 2,52 / 2,88 / 3,81 / 3,6 / 4,32 / 4,75 m2

Velocidad de planchado normal 3-12 m/min





Evaporación* 66 / 76 / 83 / 94,5 / 113,5 / 125 l/h




Evaporación* 61,5 / 70,5 / 77 / 87,5 / 105,5 / 116 l/h







Motor del rodillo (opción de velocidad alta) 4 kW / 1430 rpm


Bomba de circulación de aceite 3 kW / 2890 rpm





Escape 125 mm


Consumo 69 / 79 / 87 / 99 / 125 / 131 kW/h

Consumo 59.460 / 68.387 / 74.715 / 85.032 / 108.074 / 112.588 kcal/h





Consumo a 12 bar 108 / 124 / 135 / 154 / 185 / 204 kg/h

Consumo a 10 bar 98 / 112 / 123 / 140 / 168 / 185 kg/h

Consumo a 8 bar 89 / 101 / 111 / 126 / 152 / 167 kg/h

Consumo a 6 bar 79 / 91 / 100 / 113 / 137 / 150 kg/h


Dimensiones (AxAxP) 1415x2910x2035 / 1415x3160x2035 / 1415x3360x2035 / 1415x3660x2035 / 1415x4160x2035 / 1415x4460x2035 mm

Dimensiones embalaje (AxAxP) 1515x3010x1755 / 1515x3260x1755 / 1515x3460x1755 / 1515x3760x1755 / 1515x4260x1755 / 1515x4560x1755 mm

Volumen 8 / 8,67 / 9,2 / 10 / 11,33 / 12,12 m3

Peso neto 2000 / 2200 / 2600 / 2800 / 3100 / 3400 kg

Peso bruto 2030 / 2230 / 2630 / 2830 / 3130 / 3430 kg


ipso.com

ACL370Planchadora calentada por cajón de un rodillo

Características• Cajón - El cajón de soldadura láser superflexible de una sola pieza

tiene un contacto envolvente de 180-206° con los rodillos - El cajón de autoajuste siempre ejerce presión uniforme a

todo lo ancho y largo del rodillo, lo que iguala la calidad del planchado del tejido - Calentado por el aceite térmico que circula dentro de los cajones. Unifica la temperatura a todo lo ancho del cajón. No presenta problemas de puntos sobrecalentados.

- El sistema autónomo de calefacción y circulación de aceite térmico permite controlar la temperatura con precisión y facilita la instalación y puesta en marcha.

• Entrega - Retorno delantero que permite ahorrar espacio de

funcionamiento y el manejo por una sola persona - Retorno trasero para conectar una dobladora si es necesario - Retorno delantero y trasero opcionales para mayor

flexibilidad en la adaptación al flujo de lavandería

• Rodillo - Rodillo de acero perforado con amortiguación inferior y

acolchado de poliéster de 800 g/m² - Aspiración a través del rodillo para ventilar la humedad - Engranaje planetario totalmente cerrado e instalado

directamente en el rodillo - Velocidad variable mediante un variador de frecuencia

• Programador - Programador sencillo de lectura para fijar la temperatura y

velocidad manualmente

Opciones• Más velocidad de planchado• Mesa de avance más larga• Pedal que facilita el arranque y la parada• Acolchado de Nomex

ipso.com

ACL370-17 ACL370-20 ACL370-22 ACL370-25 ACL370-30

Diámetro del rodillo (mm) 370

Anchura de trabajo (mm) 1750 2000 2200 2500 3000

Velocidad de planchado (mm) 1-6,5

Motor del ventilador (kW) 0,25

Motor del rodillo (kW) 0,37 0,50

Diámetro del escape (mm) Ø75

Motor de la bomba hidráulica (kW) 0,37

Bomba de circulación de aceite (kW) 2,2

Tensión 380-415/3/50Hz+TN-C

Calentamiento por gas Conexiones de gas (pulg.) 1/2”

Presión del gas (mbar) 20

Consumo de gas (kW) 25 28 31 35 42

Evacuación del intercambiador de calor(mm) Ø90

Capacidad de planchado con rentención de humedad del 50% (kg/h)

48 54 60 67 81

Calentamiento eléctrico Elemento calefactor (kW) 30 35 40

Capacidad de planchado con rentención de humedad del 50% (kg/h)

48 54 60 67 81

Dimensiones Ancho (mm) 2474 2724 2924 3224 3724

Fondo (mm) (mesa abierta = modelo de paso) 1520

Alto (mm) 1200

Peso neto (kg) 700 782 862 983 1203

Dimensiones de transporte Ancho (mm) 2574 2824 3024 3324 3824

Fondo (mm) 1050

Alto (mm) 1300

Peso bruto (kg) 730 812 892 1013 1233

ACL370 - RETORNO DELANTERO: CALENTAMIENTO ELÉCTRICO

ACL370 - RETORNO TRASERO: CALENTAMIENTO ELÉCTRICO

Anchura de trabajo

A B C

1750 1880 2474

2200 2130 2724

2200 2330 2924

2500 2630 3224

3000 3130 3724

Anchura de trabajo

A B C

1750 1880 2474

2200 2130 2724

2200 2330 2924

2500 2630 3224

3000 3130 3724

1. Conexión eléctrica2. Salida de vapor


2

1

560

860

660

21210

265

1175

150

1025

760

C

B

1200

1045

A

21

210

210

145

910

140

1520

760

620

1

2

810

840915

2

1200

C

B

1045

A

ipso.comTodas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.ACL370_one roll_ES

ACL370 - RETORNO DELANTERO: CALENTAMIENTO POR GAS

ACL370 - RETORNO TRASERO: CALENTAMIENTO POR GAS

Anchura de trabajo

A B C

1750 1880 2474

2200 2130 2724

2200 2330 2924

2500 2630 3224

3000 3130 3724

Anchura de trabajo

A B C

1750 1880 2474

2200 2130 2724

2200 2330 2924

2500 2630 3224

3000 3130 3724

1. Conexión eléctrica2. Salida de vapor3. Entrada de gas4. Salida de gas


2

4

3 186

0

660

3 1 2 4

1175

265

150

1025

760

1200

1045

C

B

A

1 24

3

145

910

140

1520

760

620

70210

3 1

840915

42

1045

A

C

B

1200

ipso.com

ACL500Planchadora calentada por cajón de un rodillo

Características• Cajón

- El cajón de soldadura láser superflexible de una sola pieza tiene uncontacto envolvente de 180-206° con los rodillos- El cajón de autoajuste siempre ejerce presión uniforme a todo loancho y largo del rodillo, lo que iguala la calidad del planchadodel tejido- Calentado por el aceite térmico que circula dentro de los cajones.Unifica la temperatura a todo lo ancho del cajón. No presentaproblemas de puntos sobrecalentados.- El sistema autónomo de calefacción y circulación de aceite térmicopermite controlar la temperatura con precisión y facilita la instalacióny puesta en marcha.- Calentamiento por vapor mediante inyección de vapordirectamente en el cajón.

• Entrega- Retorno delantero que permite ahorrar espacio de funcionamiento yel manejo por una sola persona- Retorno trasero para conectar una dobladora si es necesario- Retorno delantero y trasero opcionales para mayor flexibilidad en laadaptación al flujo de lavandería

• Rodillo- Rodillo de acero perforado con amortiguación inferior y acolchadode poliéster de 800 g/m²- Aspiración a través del rodillo para ventilar la humedad- Engranaje planetario totalmente cerrado e instalado directamenteen el rodillo- Velocidad variable mediante un variador de frecuencia

• Programador- Programador sencillo de lectura para fijar la temperatura yvelocidad manualmente- Pantalla táctil con PLC opcional con 50 programas Incluye unquemador de modulación y regulación de la velocidad

Opciones• Exclusivo cajón de gran ventilación para un 25 % más de producción

(no para calentamiento por vapor)• Más velocidad de planchado• Mesa de avance más larga• Pedal que facilita el arranque y la parada• Acolchado de Nomex

ipso.com

ACL500-17 ACL500-20 ACL500-22 ACL500-25 ACL500-30 ACL500-33

Diámetro del rodillo (mm) 500

Anchura de trabajo (mm) 1750 2000 2200 2500 3000 3300

Velocidad de planchado (m/min) 1,5-5,5Alta velocidad de planchado (m/min) 1,5-12

Motor del ventilador (kW) 0,25

Motor del rodillo (kW) 0,37

Motor del rodillo, velocidad alta (kW) 1,5

Diámetro del escape (mm) Ø75

Motor de la bomba hidráulica (kW) 0,37

Bomba de circulación de aceite (kW) 2,2

Tensión 380-415/3/50Hz+TN-C

Calentamiento por gas Conexiones de gas (pulg.) 1/2”

Presión del gas (mbar) 20

Consumo de gas (kW) 34 39 43 50 60 65 Evacuación del intercambiador de calor (mm)

Ø90

Capacidad de planchado con retención de humedad del 50% (kg/h)

65 75 82 95 115 125

Calentamiento por vapor Presión de vapor (bar) 6-12

Conexión de vapor (pulg.) 5/4”

Conexión de condensado (pulg.) 3/4”

Consumo de vapor a 10 bar (kg) 50 57 63 72 88 95


58 67 74 85 103 112

Calentamiento eléctrico Elemento calefactor (kW) 30 30 35 40 45 45


65 75 82 95 115 125

Dimensiones Ancho (mm) 2600 2850 3050 3350 3850 4150

Fondo (mm) (mesa abierta = modelo de paso) 1715

Alto (mm) 1200

Peso neto (kg) 1000 1200 1270 1350 1475 1600

Dimensiones de transporte Ancho (mm) 2700 2950 3150 3450 3950 4250

Fondo (mm) 1195

Alto(mm) 1300

Peso bruto (kg) 1030 1230 1300 1380 1505 1630

ipso.com


ACL500 - RETORNO TRASERO: CALENTAMIENTO POR GAS

ACL500 - RETORNO DELANTERO: CALENTAMIENTO POR GAS

ACL500 - RETORNO TRASERO: CALENTAMIENTO ELÉCTRICO

ACL500 - RETORNO DELANTERO: CALENTAMIENTO ELÉCTRICO

Anchura de trabajo

A B C1750 1880 2565

2000 2130 2815

2200 2330 3015

2500 2630 3315

3000 3130 3815

3300 3430 4115

Anchura de trabajo

A B C1750 1880 2600

2000 2130 2850

2200 2330 3050

2500 2630 3350

3000 3130 3850

3300 3430 4150

Anchura de trabajo

A B C1750 1880 2565

2000 2130 2815

2200 2330 3015

2500 2630 3315

3000 3130 3815

3300 3430 4115

Anchura de trabajo

A B C1750 1880 2600

2000 2130 2850

2200 2330 3050

2500 2630 3350

3000 3130 3850

3300 3430 4150




4231

760

1195

155

1050

C

B

1200

A

1

3

2

4

280

210

765

470

3 1

800915

24

1005

C

B

1200

A

2

431

235

80

215

140

1715

950

620

21

760

1195

155

1050

C

B

1200

A

1

2

280

210

765

470

22

12

290430

795915

620

950

1715

235

140

212

1200

B

C

A

1005

ipso.com

1. Conexión eléctrica2. Salida de vapor3. Entrada de vapor4. Salida de vapor

Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.ACL500_one roll_ES

ACL500 - RETORNO DELANTERO: CALENTAMIENTO POR VAPOR

ACL500 - RETORNO TRASERO: CALENTAMIENTO POR VAPOR

Anchura de trabajo

A B C

1750 1880 2600

2000 2130 2850

2200 2330 3050

2500 2630 3350

3000 3130 3850

3300 3430 4150

Anchura de trabajo

A B C

1750 1880 2600

2000 2130 2850

2200 2330 3050

2500 2630 3350

3000 3130 3850

3300 3430 4150

1. Conexión eléctrica2. Salida de vapor3. Entrada de vapor4. Salida de vapor

31 42

760

1035

1342

210

765

470

280

1050

C

B

1200

A

1

915

800

34 2A

1200

B

C

1005

31

4

2

620

950

1715

140

215

80

235

IPSO is a division of Alliance Laundry Systems. Based in Ripon,Wis., USA and Wevelgem Belgium, Alliance is the world’s leading manufacturer of commercial laundry equipment. Learn more at alliancelaundry.com

THE SMART LAUNDRY PARTNER

DR2511 KG

DR30 13 KG

DR3516 KG

DR55S24 KG

DR5025KG

DR7534KG

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS• Apertura de puerta grande para una fácil carga y descarga• Tambor galvanizado de serie (acero inoxidable como opción)• Sistema exclusivo de soporte de tambor• Filtro de pelusa grande con limpieza automática para una extracción fácil y un

secado eficiente• Flujo de aire axial (DR25, 30, 35, 55S) - perforaciones de tambor solo en la parte delantera y trasera - flujo de aire máximo, menos consumo de energía y tiempos de secado cortos• Flujo de aire radial (DR50, 75) - perforaciones de tambor en toda la superficie - alta producción - sistema de transmisión con polea• Transmisión con inversor de frecuencia de serie - Arranque/parada suaves - Ruido operativo reducido - Mayor vida útil del equipo• Parte posterior cerrada para fácil acceso a todas las partes montadas detrás• Mantenimiento y diagnósticos sencillos• Inversión: evita que la ropa se enrede• ECOdry opcional• CARE (Equipada con respuesta automática de combustión) opcional - Evita incendios en la lavandería supervisando constantemente la

temperatura del tambor - En caso de temperatura excesiva, se pulveriza agua sobre la ropa

CONTROLES• Aplicaciones de monedas: EVO7S - Control fácil de utilizar - 4 ciclos

• Aplicaciones OPL: Control digital dual - 4 programas adaptables libremente - Temperatura, tiempos de secado y enfriamiento fácilmente

programables Control OPTimum - 30 ciclos programables - Tres tipos de ciclo: Secado por tiempo, Secado automático, Secado por

humedad

• Entrada con un consumo un 40 % menor en promedio

• Eficiencia óptima• Ahorro de agua y electricidad anual global en

torno al 5 %

La Tecnología de prevención de exceso de secado (OPT) reduce tiempo de secado, costes de servicios públicos y mano de obra y prolonga la vida útil de la colada

SECADORAS DE TAMBOR INDUSTRIALES

ipso.com

DR25 DR30 DR35 DR55S DR50 DR75CAPACIDAD

CAPACIDAD 25:1 (KG) 8,7 10,8 13,9 19,6 21,1 25,4

CAPACIDAD 20:1 (KG) 11 13 16 24 25 34

TAMBOR

VOLUMEN (L) 220 270 350 490 530 634

DIÁMETRO (MM) 673 673 762 838 940 940

FONDO (MM) 610 762 762 889 762 914

PUERTA REVERSIBLE SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

DIÁMETRO DE APERTURA DE LA PUERTA (MM) 576 576 576 683 683 683

TEMPERATURA MÍN. (°C) 38 38 38 38 38 38

TEMPERATURA MÁX. (°C) 88 88 88 88 88 88

POTENCIA MOTOR

TAMBOR (KW) 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,40

VENTILADOR (KW) 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,40

CAUDAL DE SALIDA (50 Hz) (L/S) Std/Ecodry 240 / 3.5 , 0.35 240 280 / 260 330 330 380 / 330 (G) - 380 (E)

DIÁMETRO (MM) Std/Ecodry 150 / 100 150 200 / 150 200 203 203

POTENCIA

CALENTAMIENTO ELÉCTRICO (KW) Std/Ecodry 12 / 9 21 / 12 24 (opción 18) / 12 27 / 18 30 36 / 21

CALENTAMIENTO POR GAS (BTU/H) Std/Ecodry 64 000 / 52 500 73 000 / 55 000 90 000 / 64 000 112 000 / 105 000 130 000 165 000 / 130 000

CALENTAMIENTO POR GAS (KCAL) Std/Ecodry 16 139 / 13 239 18 408 / 13 869 22 695 / 16 139 28 242/ 26 477 32 781 41 607 / 32 781

CALENTAMIENTO POR VAPOR

a 6,9 BAR 83 500 BTU/h39,5 kW

83 500 BTU/h39,5 kW

103 400 BTU/h48,6 kW - 113 600 BTU/h

53,8 kW133 900 BTU/h

63,4 kW

ENTRADA DE CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 3/4 3/4 3/4 - 3/4 3/4

SALIDA DE CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 3/4 3/4 3/4 - 3/4 3/4

CONEXIÓN DE GAS (PULG.) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

NIVEL DE RUIDO (DBA) 59 59 61 61 60 60

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO (KG) 135 (G/S) - 140 (E) 145 (G/S) - 150 (E) 155 (G/S) - 160 (E) 195 (G) - 200 (E) 295 (G) - 315 (S) - 310 (E)

310 (G) - 325 (S) - 320 (E)

PESO BRUTO (KG) 205 (G/S) - 210 (E) 214 (G/S) - 220 (E) 220 (G/S) - 230 (E) 295 (G) - 300 (E) 380 (G) - 400 (S) - 395 (E)

395 (G) - 415 (S) - 410 (E)

DIMENSIONES DE EMBALAJE An × F × Al (MM) 880 x 1170 x 2210 880 x 1320 x 2210 950 x 1320 x 2210 1020 x 1520 x 2210 1170 x 1350 x 2240 1170 x 1500 x 2240

ipso.com

A B C D E* F G H* I* J* K L

DR25 670 700 570 655 1000 1625 420 390 40 625 710

DR30 670 700 720 810 1155 1625 420 390 40 625 710

DR35 710 700 720 810 1155 1625 420 500 40 695 800

DR55S 810 680 850 935 1350 1700 450 475 40 775 925

DR50 740 860 1190 1960 1070 980 840 200 160 350 750 840

DR75 740 860 1350 1960 1070 980 840 200 160 350 900 1000

DR25-55S

DR50-75

TMB2596N_SVG

IH

J

K

F

G

B

C

D

E

A

TMB2623N_SVG

E

IH

G

FC

D

K

L

J

B

A

* El sistema de extinción de incendios opcional podría no estar presente

DR25-75_ES



DR12051 KG

DR170 70 KG

DR20083 KG

SECADORAS DE TAMBOR INDUSTRIALES

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS• Apertura de puerta grande para una fácil carga y descarga• Tambor galvanizado de serie• Sistema exclusivo de soporte de tambor• Filtro de pelusa grande con limpieza automática para una

extracción fácil y un secado eficiente• Flujo de aire radial - perforaciones de tambor en toda la superficie - alta producción - sistema de transmisión con polea• Transmisión con inversor de frecuencia de serie - Arranque/parada suaves - Ruido operativo reducido - Mayor vida útil del equipo• Parte posterior cerrada para fácil acceso a todas las partes

montadas detrás• Mantenimiento y diagnósticos sencillos• Calentamiento de alto rendimiento• Inversión: evita que la ropa se enrede• CARE (Equipada con respuesta automática de combustión)

opcional - Evita incendios en la lavandería supervisando constantemente la

temperatura del tambor - En caso de temperatura excesiva, se pulveriza agua sobre la ropa

CONTROLES• Aplicaciones OPL: Control digital dual - 4 programas adaptables libremente - Temperatura, tiempos de secado y enfriamiento fácilmente

programables Control OPTimum - 30 ciclos programables - Tres tipos de ciclo: Secado por tiempo: tiempo y temperatura programables. Secado automático: 11 niveles de secado automático

programables y temperatura programable Secado de humedad: secado al nivel de humedad programado y temperatura programada

La Tecnología de prevención de exceso de secado (OPT) reduce tiempo de secado, costes de servicios públicos y mano de obra y prolonga la vida útil de la colada

ipso.com

A B C D E F G H I* J* K*

DR120 800 825 1180 1270 1725 1170 2175 1780 725 765 1475

DR170 860 825 1125 1315 1175 1345 2390 1905 830 870 1545

DR200 815 865 1420 1505 1965 1345 2390 1905 830 870 1545

Y

Z

H

CD

E F

K

G

JI

B

A

* El sistema de extinción de incendios opcional podría no estar presente

DR120 DR170 DR200CAPACIDAD

CAPACIDAD 25:1 (KG) 41 56 66

CAPACIDAD 20:1 (KG) 51 70 83

TAMBOR

VOLUMEN (L) 1020 1410 1660

DIÁMETRO (MM) 1120 1290 1290

FONDO (MM) 1040 1080 1270

PUERTA REVERSIBLE NO NO NO

DIÁMETRO DE APERTURA DE LA PUERTA (MM) 683 683 683

TEMPERATURA MÍN. (°C) 38 38 38

TEMPERATURA MÁX. (°C) 88 88 88

POTENCIA MOTOR

TAMBOR (KW) 1,1 1,1 1,1

VENTILADOR (KW) 1,1 1,1 1,1

CAUDAL DE SALIDA (50 Hz) (L/S) 660 1010 1010

DIÁMETRO (MM) 254 305 305

POTENCIA

CALENTAMIENTO ELÉCTRICO (kW) 60 - -

CALENTAMIENTO POR GAS (BTU/H) 270 000 395 000 425 000

CALENTAMIENTO POR GAS (KCAL) 68 084 99 605 107 170


a 6,9 BAR 187 500 BTU/h88,8 kW

265 500 BTU/h125,7 kW

265 500 BTU/h125,7 kW

ENTRADA DE CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 3/4 3/4 3/4

SALIDA DE CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 3/4 1 1

CONEXIÓN DE GAS (PULG.) 1 1 1

NIVEL DE RUIDO (DBA) 64 65 65

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO (KG) 555 (G) - 605 (S) - 565 (E) 635 (G) - 705 (S) 705 (G) - 770 (S)

PESO BRUTO (KG) 660 (G) - 710 (S) - 675 (E) 755 (G) - 825 (S) 825 (G) - 895 (S)

DIMENSIONES DE EMBALAJE An × F × Al (MM) 1350 x 1890 x 2310 1530 x 1950 x 2550 1530 x 2140 x 2550

DR120-200_ES



DR3352 X 13 KG

DR445 2 X 20 KG

SECADORAS APILADAS

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS• Doble capacidad es el mismo espacio

• Capacidad de cilindro extra grande

• Apertura de puerta grande para una fácil carga y descarga

• Tambor galvanizado de serie

• Sistema de suspensión único

• Filtro de pelusa grande con limpieza automática para una extracción fácil y un

secado eficiente

• Flujo de aire axial

- perforaciones de tambor solo en la parte delantera y trasera

- flujo de aire máximo, menos consumo de energía y tiempos de secado cortos

• Transmisión con inversor de frecuencia de serie

- Arranque/parada suaves

- Ruido operativo reducido

- Mayor vida útil del equipo

• Mantenimiento y diagnósticos sencillos

• Inversión: evita que la ropa se enrede

• Contactores térmicos redundantes con detección de avería

• Todas las secadoras apiladas preparadas para monedas, colector de monedas

instalado y preparadas para tarjetas disponen de un conducto de DE 3/4” / DI 1/2”

desde la unidad posterior a cada compartimento de caja de control para facilitar el

montaje de cableado de sistemas de pago de mercado postventa.

CONTROLES• Aplicaciones de monedas:

EVO7S

- Control fácil de utilizar

- 4 ciclos

• Aplicaciones OPL:

Control digital dual

- 4 programas adaptables libremente

- Temperatura, tiempos de secado y enfriamiento fácilmente programables

Control OPTimum

- 30 ciclos programables

- Tres tipos de ciclo:

Secado por tiempo: tiempo y temperatura programables.

Secado automático: 11 niveles de secado automático programables y temperatura

programable

Secado de humedad: secado al nivel de humedad programado y temperatura

programada

La Tecnología de prevención de exceso de secado (OPT) reduce el tiempo de secado, los costes de agua, electricidad y mano de obra y prolonga la vida útil de los tejidos

• Entrada con un consumo un 40 % menor en promedio• Eficiencia óptima• Ahorro de agua y electricidad anual global en torno al 5 %

ipso.com

A B C D E F G H I J K

DR335 710 1245 1225 290 270 635 730 1090 695 800 1940

DR445 810 1280 1250 260 235 735 830 1235 770 875 2065

TMB2597N_SVGJ

I

K

D E

H

FG

A

CB

(*) Entrada de gas sencilla y salida elíptica

DR335 DR445CAPACIDAD

CAPACIDAD 25:1 (KG) 2 x 12 2 x 16,8

CAPACIDAD 20:1 (KG) 2 x 13 2 x 20

TAMBOR

VOLUMEN (L) 300 420

DIÁMETRO (MM) 762 838

FONDO (MM) 660 762

DIÁMETRO DE APERTURA DE LA PUERTA (MM) 576 683

TEMPERATURA MÍN. (°C) 38 38

TEMPERATURA MÁX. (°C) 88 88

POTENCIA MOTOR

TAMBOR (KW) 0,20 0,40

VENTILADOR (KW) 0,4 0,4

CAUDAL DE SALIDA (50 Hz) (L/S) std/ECOdry 380 / 310 570

DIÁMETRO (MM) std/ECOdry 200 (*) / 150 250

POTENCIA

CALENTAMIENTO ELÉCTRICO (kW) std/ECOdry 21 / 12 -

CALENTAMIENTO POR GAS (BTU/H) std/ECOdry 73 000 / 55 000 95 000 / 80 000

CALENTAMIENTO POR GAS (KCAL) 18 408 / 13 869 23956 / 20 173


a 6,9 BAR 85 400 BTU/h40,4 kW -

ENTRADA DE CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 3/4 -

SALIDA DE CONEXIÓN DE VAPOR (PULG.) 3/4 -

CONEXIÓN DE GAS (PULG.) 1/2 1/2

NIVEL DE RUIDO (DBA) 63 65

DATOS DE TRANSPORTE

PESO NETO (KG) 260 (G) - 275 (S) - 300 (E) 320

PESO BRUTO (KG) 330 (G) - 350 (S) - 360 (E) 420

DIMENSIONES DE EMBALAJE An × F × Al (MM) 900 x 1270 x 2210 1020 x 1520 x 2210

DR335-445_ES

secadoras industriales con bomba de calor - … · • programador full control (flex) •...

Documents