searchlights & window wipers

PROGRAM THEUNISSEN TECHNICAL TRADING BV

COMMUNICATION ON BOARD Integrated telephone /P.A./Intercom and talk-back systems with general fire alarm distribution Wireless telephone and paging systems Sound powered telephone systems EX telephone equipment Telephone PABX systems LIGHTING ON BOARD Luminaires, (EX) stainless steel floodlights for HPS and MH lamps Navigation lights (EX proof) Low Location Lighting MULTI CABLE TRANSITS Multi cable and pipe transits FIRE & GAS DETECTION Fire and gas detection systems Conventional and addressable systems REVERSE OSMOSIS WATERMAKERS Reverse osmosis watermakers SEARCHLIGHTS & WINDOW WIPERS Searchlights Straightline window wipers OTHER PRODUCTS Fixed Fire Fighting equipment/Watermist systems/ Local application systems Single pipe transits Electronic emergency telegraphs Watertight halogen marine lights Signalling columns Offshore marine heaters Wireless communication systems

CONTENTS SEARCHLIGHTS & WINDOW WIPERS

Zoeklichten, algemene documentatie 1

Zoeklichten, datasheets 2 Zoeklichten, referentielijst 3 Ruitenwissers, algemene documentatie 4 Ruitenwissers, datasheets 5 Ruitenwissers, referentielijst 6

SEEMATZ (PESCH)

SEEMATZ algemene documentatie Zoeklichten

Seematz Algemene introductie (NL)

Seematz Searchlights Algemene documentatie (EN) Diverse Leaflets: - Nieuw Seematz LED Searchlights (EN) - Seematz SUEZ Canal Searchlights (EN) - Seematz Tower uitvoering, leaflet (NL) - Seematz Focus control, leaflet (NL) - Seematz Automatiche O-stand, leaflet (NL) Seematz TGS Dagseinlamp, leaflet (NL) Overview of ranges from different searchlights types (EN)

SEEMATZ (PESCH)

1 van 2

SEEMATZ ZOEKLICHTEN: BEWEZEN DUURZAAMHEID DDee ggeerreennoommmmeeeerrddee SSeeeemmaattzz zzooeekklliicchhtteenn zziijjnn oopp vveellee sscchheeppeenn wwaaaarr ttee nneemmeenn.. EEnn oopp ddiiee sscchheeppeenn,, zzeekkeerr ddiiee sscchheeppeenn ddiiee aall llaannggeerr iinn ddee vvaaaarrtt zziijjnn,, rrooeemmtt mmeenn ddee kkwwaalliitteeiitt vvaann ddeezzee ooppvvaalllleennddee,, ggeellee zzooeekklliicchhtteenn.. VVeeeellaall wwoorrddtt ddee kkeeuuzzee vvoooorr eeeenn SSeeeemmaattzz zzooeekklliicchhtt ggeebbaasseeeerrdd oopp zziijjnn dduuuurrzzaaaammhheeiidd.. DDee SSeeeemmaattzz zzooeekklliicchhtteenn zziijjnn zzeeeerr bbeettrroouuwwbbaaaarr eenn uuiitteerrsstt rroobbuuuusstt vvaann ooppbboouuww.. VVoooorr aallllee zzooeekklliicchhtteenn vvaann SSeeeemmaattzz ggeellddeenn ddee vvoollggeennddee uuiittggaannggssppuunntteenn:: GGeemmaaaakktt vvaann zzeeeewwaatteerrbbeesstteennddiigg aalluummiinniiuumm EExxttrraa ggeehhaarrdd BBii--VVeettrraall vveeiilliigghheeiiddssggllaass aaaann vvoooorrzziijjddee AAlluummiinniiuumm rreefflleeccttoorr ((ssttaannddaaaarrdd)) KKaann wwoorrddeenn vvoooorrzziieenn vvaann tthheerrmmoossttaaaattvveerrwwaarrmmiinngg EEeennvvoouuddiiggee sseerrvviiccee//rreeppaarraattiiee ddoooorr uuiittnneeeemmbbaarree bbiinnnneennwweerrkk ((iinnccll.. ssppiieeggeell,, ffiittttiinngg,, llaammpp eenn vveerrwwaarrmmiinngg)),, vvoooorraall vvaann bbeellaanngg bbiijj sslleecchhttee wweeeerrssccoonnddiittiieess.. Hieronder worden de drie meest voorkomende typen zoeklicht nader beschreven. SEEMATZ HALOGEENZOEKLICHTEN TYPE HGS Het HGS zoeklicht is zeer veelzijdig en geschikt voor zeer uiteenlopende scheepstypen en werkzaamheden. Zowel beschikbaar in 24VDC als 230VAC uitvoering, van 250W tot maar liefst 2.000W. Behalve handbediende en onderdeks bediende zoeklichten zijn ook elektrisch bediende halogeenzoeklichten beschikbaar. Een uiterst veelzijdig zoeklicht dus, met alle voordelen van het fabrikaat Seematz in zich. Het belangrijkste voordeel van halogeenzoeklichten t.o.v. booglampzoeklichten is de gunstige prijs. Daarentegen is de reikwijdte aanmerkelijk lager terwijl de daarbijbehorende openingshoek van de lichtkegel groter is dan bij korte booglampen. Door de grotere openingshoek zijn de halogeenzoeklichten prima te gebruiken bij zoekacties zoals bij " man over boord" of bij het overgeven van een sleeplijn bij sleepboten. Tevens geldt als voordeel de geringe prijs voor vervanging van de lichtbronnen. Verdere kosten zijn zo goed als uitgesloten omdat er, in tegenstelling tot bij booglampen, geen ontsteek- of voorschakelapparaten nodig zijn. Voor de vaart in gebieden met ijs, zijn de halogeenzoeklichten ongeschikt vanwege de geringe reikwijdte en het aanwezige strooilicht. Tot slot kan men zeggen dat de halogeenzoeklichten ideaal zijn als werkzoeklicht voor geringe afstand en als goedkope oplos-sing voor kleinere schepen. Hieronder de belangrijkste eigenschappen van een Halogeen (HGS) zoeklicht van Seematz: • Beschikbaar met lamptypen van 250-5000 W (ook Suez variant beschikbaar met een 2.000W lamp) • Uiteenlopende behuizingsgrootten verkrijgbaar, afgestemd op lampvermogen • Diverse typen: onder- en bovendeks bediend, handmatig en elektrisch bediend • Maximale reikwijdte 476-2850m (DIN waarden, 1 Lux aan rand bundel) • Geen opwarmtijd • Brede bundel (bundeldiameter 3º-8,5º, afhankelijk van type en voedingsspanning) • Vanaf 0,5 meter geen last van kompasinterferentie

2 van 2

SEEMATZ HOGEDRUK KWIKZILVERLAMP ZOEKLICHTEN TYPE HBO Het HBO zoeklicht is uitermate geschikt als ijsschijnwerper omdat het kleurenspectrum van hogedruk kwikzilverlampen in het blauwe en gele gebied ligt. In tegenstelling tot andere kleuren, wordt de extreem hoge aanwezigheid van blauw licht, uitstekend door ijsbergen gereflecteerd. Door de grote reikwijdte van deze zoeklichten kunnen objecten al op grote afstand herkend worden. Als nadeel voor deze zoeklichten geldt het herkennen van rode en groene objecten: omdat de lichtbron geen rood en groen licht uitstraalt, kan dit licht ook niet worden gereflecteerd. Bovendien geldt als nadeel voor schepen in het havengebied dat de lamp pas na 3 minuten haar volle lichtopbrengst heeft. Van alle booglampzoeklichten is het HBO zoeklicht de goedkoopste oplossing voor kleinere schepen die in het ijsgebied werkzaam zijn. Bovendien zijn de geringe afmetingen (350 mm diam.) gunstig t.o.v. een Xenon zoeklicht, waarvoor de diameter bij ongeveer gelijke reikwijdte al op 450 mm ligt. Bij zeer zware zeegang met grote bewegingen van het schip zijn deze zoeklichten niet geschikt omdat door de zeer geringe openingshoek het zeer moeilijk is de lichtstraal op het object gericht te houden. Hieronder de belangrijkste eigenschappen van een HBO zoeklicht van Seematz: • Beschikbaar met lamptypen van 200-500 W • Uiteenlopende behuizingsgrootten verkrijgbaar, afgestemd op lampvermogen • Relatief kleine behuizing geeft reeds grote lichtopbrengst • Diverse typen: onder- en bovendeks bediend, handmatig en elektrisch bediend • Maximale reikwijdte 3000-4150m (DIN waarden, 1 Lux aan rand bundel) • Smalle bundel (bundeldiameter 2º-6º, afhankelijk van type en voedingsspanning) • Goedkope oplossing voor gebruik als ijsschijnwerper • Beperkte levensduur lamp SEEMATZ XENON KORTBOOGLAMP ZOEKLICHTEN TYPE XBO Het XBO zoeklicht wordt gekenmerkt door een zeer hoge lichtopbrengst en een enorme reikwijdte. De XBO zoeklichten hebben een extreem lange levensduur en zijn zeer geschikt voor ijsvaart. De XBO zoeklichten hebben korte booglampen die een nagenoeg gelijkmatige lichtverdeling hebben in het zichtbare gebied. Daardoor zijn deze zoeklichten uitermate veelzijdig: geschikt als werk- en zoeklicht maar bijvoorbeeld ook als ijsschijnwerper. De lamp heeft in tegenstelling tot de HBO versie geen opwarmtijd. Binnen 2-3 seconden heeft de lamp haar volle lichtsterkte. Rekening houdend met de lampvermogens zijn de reikwijdten, hoofdzakelijk veroorzaakt door de lichtboog, geringer dan bij HBO zoeklichten waardoor een groter huis nodig is. In een separate kast worden de transformator, de gelijkrichter en het ontsteekapparaat ondergebracht. Als optie wordt alles direct onder het zoeklicht geplaatst in een zogenaamde tower-uitvoering. Altijd moet in het zoeklicht een 35KV hoogspanningsonsteker worden ingebouwd. Deze ontsteker wordt na inschakeling van de lamp weer uitgeschakeld. Hoewel de XBO lampen een hogere aanschafprijs hebben t.o.v. HBO lampen, is het raadzaam om ingeval van intensief gebruik een XBO zoeklicht toe te passen, omdat de levensduur van de Xenon lampen vele malen langer is. Hieronder de belangrijkste eigenschappen van een Halogeen (HGS) zoeklicht van Seematz: • Beschikbaar met lamptypen van 450-4000 W • Uiteenlopende behuizingsgrootten verkrijgbaar, afgestemd op lampvermogen (minimaal 351mm, hoofdzakelijk

525mm) • Diverse typen: onder- en bovendeks bediend, handmatig en elektrisch bediend • Zeer gelijkmatige, vlakke lichtverdeling (lichtkleur conform daglicht) • Extreem lange levensduur lamp (1000-2000 branduren, afhankelijk van lamptype) • Zeer beperkte opwarmtijd (2 à 3 sec.) • Maximale reikwijdte 3200-13300m (DIN waarden, 1 Lux aan rand bundel) • Smalle bundel (bundeldiameter 2-4º, afhankelijk van type en voedingsspanning) • Vanaf 1,5 meter geen last van kompasinterferentie • Uitvoerbaar met een VSA in de separate motorbediening • Optioneel is focus control verkrijgbaar om het zoeklicht veelzijdiger in gebruik te maken

SEEMATZSearchlight

��

�� !��"��

#��$�� %�� &��'��#��'��())*��

+,)�-��#��#�� $�

�� $��'��.�� '��#��

'"�&��.� ��#�$��'�� '��.�� $��.��#��'��

��#��#�� %��#%��.��"�'"��.��&��.� ��#�$��'��

��#� ��'�� //

��"#�� #� �� $�� "�� "��$�

�� %��'�� "�� $��

��.��$

�� '�� 01)�� 2))��3$

�� "�� +4,��#��(5,��"#��'��1)��#��%��#��(5,��

6�7%6�� 8�7��#$�� "�� "#��9+9��'��2))��#��$

�� "#��49)��'�� 2+)�� $

��+4,%�,92%�(5,%�9+9��49)��.��"#��:� �� $

� �� 6;��:�6��#

6�7�:�6��< �� "�!��#

6��:��6��#�� !��#

8�7�:�8�� !��#

6�:��6��!��#

�� =� :�� #� ��

=6 :�� #� �� >�� '��2��#��$?

*� :�� 9))��$?

*6 :�� 9))��2��#�� .$?

�@ :�� $

?� :�� &��

bart

TTTBV met adresgegevens GROOT

��

�� '�� $

�� '��2))��$��"#��'��

�� "�� $��'��"#��1)�� $��'��

�� +4,��#��(5,�6;�%�'��"��#�� $

@�� "#�� '��A

=� :��.�� %��

=6 :��.��%�� #�� 2)))��

*� :�� %�� 9))��' ��$

*6 :��%�� 2)))��#��9))��' ��$

B�� #�� '�� &��$

�� "�� "#��"�� "��$�� %��

��'�� "��C��$��.��

��%�� .��$

6;�� 6��#��

��

��

��

��

��

�

��

�� !"#!!��

$��

% � - = � @ ; 6

=�

=6

*�

*6

+(�=-D-�E

+,)�-��

��

�� &��

21)�� ())

())

())

())

9)9

2(+9

9(9

2(+9

,5)

2+1)

())

2+1)

,+)

,+)

,+)

,+)

9))

9))

,))

,))

+4,

+4,

+4,

+4,

2)))

2)))

2)

+)

25

+9

=�

=6

*�

*6

+(�=-D-�E

22)�-��

+,)�-�E��

�� &��

+9)�� (19

(19

(19

(19

5(9

299)

54)

299)

(4)

2,49

(F9

2,49

,F)

,F)

,F)

,F)

9))

9))

,))

,))

,92

,92

,92

,92

2)))

2)))

2(

+(

+)

+F

=�

=6

*�

*6

+(�=-D-��

22)�-��

+,)�-�E

(()�-�G

��

�� &��

,5)�� 52)

52)

52)

52)

1+)

24+9

1(9

24+9

949

2(1)

5))

2(1)

(4)

(4)

(4)

(4)

9))

9))

,))

,))

(5,

(5,

(5,

(5,

2)))

2)))

++

,+

+4

,4

=�

=6

*�

*6

+(�=-D-��

22)�-��

+,)�-�E

(()�-�G

��

�� &��

(+)�� 559

559

559

559

1F9

21))

F+)

21))

5,,

29,1

591

29,1

959

959

959

959

9))

9))

,))

,))

9+9

9+9

9+9

9+9

2)))

2)))

+5

,5

,+

(2

bart


8�7�� #��

��

��

��

��

��

�

��

�� !"#!!��

$��

��&

%

$��

��'��

% � - = � @ ; 6

=�

=6

*�

*6

22)�-��

+,)�-�E

��

�� &��

+9)�� (19

(19

(19

(19

5(9

299)

54)

299)

(4)

2,49

(F9

2,49

,F)

,F)

,F)

,F)

9))

9))

,))

,))

,92

,92

,92

,92

2)))

2)))

+1

,1

,(

(+

+9

+9

+9

+9

=�

=6

*�

*6

22)�-��

+,)�-�E

(()�-�G

��

�� &��

,5)�� 52)

52)

52)

52)

1+)

24+9

1(9

24+9

949

2(1)

5))

2(1)

999

999

999

999

9))

9))

,))

,))

(5,

(5,

(5,

(5,

2)))

2)))

,5

(5

(+

92

,)

,)

,)

,)

=�

=6

*�

*6

22)�-��

+,)�-�E

(()�-�G

��

�� &��

(+)�� 559

559

559

559

1F9

21))

F+)

21))

5,,

29,1

591

29,1

?

?

?

?

9))

9))

,))

,))

9+9

9+9

9+9

9+9

2)))

2)))

()

9)

(5

99

2)))*

:�((�.�

+)))*

:�5)�.�

?��959��(9)�*��%�5+9��2)))�*��

6�7�� 6��# �� "��#��

��

��

��

��

��

�

��

�� !"#!!��

$��

��&

%

$��

��'��

% � - = � @ ; 6

=�

=6

*�

*6

22)�-��

+,)�-�E

��

�� &��

+9)�� (19

(19

(19

(19

5(9

299)

54)

299)

(4)

2,49

(F9

2,49

,F)

,F)

,F)

,F)

9))

9))

,))

,))

,92

,92

,92

,92

2)))

2)))

+1

,1

,(

(+

+9

+9

+9

+9

6�� #�� #��

��

��

��

��

��

�

��

�� !"#!!��

$��

��&

%

$��

��'��

% � - = � @ ; 6

=�

=6

*�

*6

22)�-��

+,)�-�E

(()�-�G

��

�� &��

,5)�� 52)

52)

52)

52)

1+)

24+9

1(9

24+9

949

2(1)

5))

2(1)

999

999

999

999

9))

9))

,))

,))

(5,

(5,

(5,

(5,

2)))

2)))

+,

,,

+F

,1

1

1

1

1

=�

=6

*�

*6

22)�-��

+,)�-�E

(()�-�G

��

�� &��

(+)�� 559

559

559

559

1F9

21))

F+)

21))

5,,

29,1

591

29,1

5+9

5+9

5+9

5+9

9))

9))

,))

,))

9+9

9+9

9+9

9+9

2)))

2)))

+4

,4

,,

(+

2)

2)

2)

2)

��#��A��H��I�J��I6J�� %�� #��'��$

E :��

G :��#��

bart


bart


�� !�� # ��'"�<�� # �� '��

#�� $

�� -�� "�� %��$�$%��%�;� �� #�%�

�� %��'�� $

�� #� �� '��"� ��'�� 0#� ��"3�'��$

��"#�� '��A

�� '�� #�� +(�=-��'�� +4,�>�(5,%��#��

��#��0�$�$�8�7%�6�7%�6��3$�� #�� %�'��#��

��"�� $

��"#�� '��$

��"��.��@�%�'��#��(�� .��#��'��

��@��'�� +,)�-��#��'�� +4,��9+9��#��8�7��

��9+9� ��$�� ())*�� $

��#��"#��.�� #�� +,)�-$�� +4,��9+9%��8�7�� %��'��

��'�� $��'��"��"#��'��'�� '�� $

B�� "%��@�B�� ())*�� $

��#��"�'�� 49)� ��$��@�B$

��#$�� @�B�'�� ' ��$

�� ,92��9+9��'��'�� $

�� K2)L��>F)L$

�� '�� #��$�7��#��"�� '"��

M�"��.%��%� ��%��#%��'��'"�� N�$��#�� #��

�� #�%�� $��"�� #�� # ��

�� $��#��'��$�(�#��"�� $�

��'��#��'�� )L�� "�� #�� #��$��

#��'��'�� )L� ��#��$

�� A

K259L��>259L�� H��K,)L��>,)L�� $

0�� @�B6��#��'�� 3

��#��A

��$�+)��$�� ,,)L�� H��$�(9��$�� 5)L�� $

bart


=��

()�� *�� '��

��

��'�� $��

� - = ; 6

�@�D��@= +(�=- +4,

,92

(5,

,42

((F

952

129

F))

2))4

559

4+9

449

E

E

E

+4,

,92

(5,

,+)

,+)

,+)

92

99

5,

�@� +,)�- +4,

,92

(5,

9+9

,42

((F

952

5+,

129

F))

2))4

2)54

559

4+9

449

1)9

E

E

E

E

+4,

,92

(5,

9+9

,+)

,+)

,+)

,+)

92

99

5,

54

�@B +,)�- +4,

,92

(5,

9+9

,42

((F

952

5+,

F9)

2),9

22(+

2+)+

1))

15)

F2)

F()

E

E

E

E

+4,

,92

(5,

9+9

(99

(99

(99

(99

9,

94

59

4)

�@B� +,)�- +4,

,92

(5,

9+9

IJ�:��'�� "#�C�

�� I6J��H�$

��I6J��H��'�� '��'��9))��

�@B +,)�- 49) F)4 29(9 224) E 49) (19 F9

�@B6 +,)�- ,92

(5,

9+9

(55

941

5()

2+4,

2,1)

2(()

2)))

2)9)

2)1)

E

E

E

,92

(5,

9+9

(99

(99

(99

5+

4)

49

+�� ,

E��:�� %��#��#%��J=O�� '�� #��0#��+�� ,3��#�� "�� $

bart


bart


SEEMATZ

Auszüge aus den Regeln der Suez Kanal Behörde

Art. 28 – Scheinwerfer:

Vor der Kanalfahrt muss das Schiff mit einem Scheinwerfer ausgerüstetsein der folgende Anforderungen erfüllt:

2.) Die Anforderungen sind wie folgt:

a) Mindestreichweite des Einzelstrahls: 1800 m ( Helligkeit ca.: 1 Lux bei berechnetem Umgebungsfaktor T = 0,85).

b) Die Leistung des Scheinwerfer muß bei einem Einzel-strahl eine Helligkeit von 3x 106 Candela ermöglichen.

Folgende Glühlampen erreichen diese Vorgabe und sind zugelassen für:

iii – 2000W für Schiffe bis 30.000 SC.G.Tiii – 3000W für Schiffe über 30.000 SC.G.T.iii – Oder jede andere Lampe die die Anforderungen unter iii – Punkt 2 erfüllt und gegen Explosion geschützt ist.

Der SEEMATZ Suez Kanal Scheinwerfer erfüllt mit seinem 2 x 2000 W Halogenlampen die Anforderungen der Suez Kanal Behördein allen Punkten. Bitte beachten Sie hierzu Punkt „iii”. Aufgrund derumfangreichen Standardausrüstung darf der SEEMATZ Suez KanalScheinwerfer auch auf Schiffen mit gefährlicher Ladung gefahren werden.

Zertifiziert von Lloyds Register of Shipping: HAM 601408

Alle Aluminiumteile (Gehäuse, Bügel, Montagefuss) sind aus ALMg3 –nicht magnetisch gefertigt. Alle Schrauben bestehen aus rostfreiemStahl V2A oder V4A. Die Verschlüsse des Scheinwerfers bestehen ausrostfreien Stahl F17. Die Drückluftanschlüsse und das Überdruckven-til sind aus Bronze gefertigt. Der Reflektor besteht aus reinstemAluminium 99,99%, anodisiert, Hochglanz poliert. FolgendeAusstattung ist im Standard Lieferumgang enthalten:2 x Lampe Halogen 230 V - 2000 W, 3 m Kabel mit spezial Stecker, 3Stück Erdungsschrauben (1 x unterhalb des Scheinwerfer-kopfes, 2 x am Scheinwerfereinschub), Eingangsverschraubung fürDruckluft, Ablashahn, Überdruckventil (0,25 bar).

Art. 29 – Nockenscheinwerfer:

Nockenscheinwerfer auf jeder Seite der Brücke müssen montiert seinum das Kanalufer während der Durchfahrt und der Anlegemanöverklar zu sehen. Der Scheinwerfer muss folgende Anforderungen erfüllen:

- Lichtstärke von 4 LUX bei berechnetem Umgebungsfaktor - T = 0,85 bei einer minimalen Reichweite von 200 m.

SEEMATZ empfiehlt hierfür folgenden Scheinwerfer: DS 351 HGS 230 V - 650 W

Parts of the Suez Canal rules

Art. 28 – Searchlight:

Before transiting the Canal, the vessel should be provided with asearchlight (projector) complying with the following conditions and specifications.

2.) Specifications are as follow:

a) Minimum range of radiation of single beam 1800 m.ahead (Brightness of 1 LUX approx, at the atmospheric transmission factor T = 085 ).

b) The power of the lamp must give a luminous intensity of single light beam not less than 3x106 (3 million) candles, which is equivalent to a high efficiency incandescent lamp of:

iii – 2000 watts for vessels up to 30000 SC.G.T.iii – 3000 watts for vessels over 30000 SC.G.T.iii – Or any kind of lamps which fulfill the specifications iii – under item 2 and to be of the nonexplosive type.

The SEEMATZ Suez Canal searchlight fulfill with 2 x 2000 W halogenlamps the rules according the SCA for every kind of vessel. Please takecare to point „iii” from the SCA rules. Regarding the compl. standardequipment the SEEMATZ Suez Canal searchlight can be also installedon vessels with dangerous cargo.

Certified from Lloyds Register of Shipping: HAM 601408

All aluminium parts (case mounting bow, etc) are made of ALMg3, nonmagnetic. All screws are made of refined steel V2A or V4A. Fasteningsfor plug-in-unit are made of refined steel, F17, non corrosive. Themounting foot is made of ALMg3, non magnetic. The pressure connec-tions and the pressure relief valve are made of brass. The reflector ismade of purest aluminium 99,99%, anodized, highly polished.Following equipment is standard:2x halogen lamp 230 V - 2000 W, 3 m cable with special plug, 3 pcs. earthing screw once at the bottom of the searchlight case, twiceat the plug-in unit, air pressure joint, drain cock, safety valve (0,25 bar).

Art. 29 – Bridge Wing Projectors:

Bridge wing projectors on either side of the bridge must be fitted to show the Canal banks clearly during the transit and mooringoperation, it must have following characteristics:

- Power about 4 LUX at an atmospheric transmission factor - (T = 0,74) and minimum range 200 m

SEEMATZ offer for this following searchlight: DS 351 HGS 230 V - 650 W

SEEMATZ

SEEMATZ Tower uitvoering zoeklicht

Alle Seematz elektrisch bediende (EF) zoeklichten zijn desgewenst uit te voeren in TOWER uitvoering. Daarbij wordt de onderkast van het zoeklicht verhoogd met 500mm – 1000mm, afhankelijk van de situatie aan boord. Hiermee komt het zoeklicht dus hoger te staan en kan bijvoorbeeld over obstakels (zoals een railing) heen schijnen, zonder extra aanpassingen aan boord. Voordelen van de Tower • Aanzienlijk kortere installatietijd

van het zoeklicht (XBO) • Het voorschakelapparaat wordt

in de onderkast geplaatst in plaats van separate unit (alleen XBO)

• Eenvoudiger bekabeling (slechts 2 kabels, stuur- en voeding kabel)

• Obstakels zoals bijvoorbeeld reling zijn eenvoudiger te overbruggen

Meer informatie?

Neem contact op met: Marcel Vink

Tel. 024-3584455 [email protected] www.tttbv.nl

mailto:[email protected]

FOCUS Control: variabele bundel, nuttige toevoeging voor xenon zoeklicht

SEEMATZ FOCUS Control

FOCUS Control Alle Seematz elektrisch bediende (EF) zoeklichten zijn desgewenst uit te voeren met zogenaamde FOCUS Control. Dit betekent dat de uitstralingshoek van de licht kan worden beïnvloed, waardoor een smallere of juist bredere lichtkegel ontstaat. Door het scherper stellen van het zoeklicht kan een intensere lichthoeveelheid worden gecreëerd en kan het zoeklicht op een specifiek obstakel worden gericht. FOCUS Control is met name interessant voor sterkere lamptypen, die in beginsel een smalle bundel hebben, zoals de XBO 1000/2000W. Door de FOCUS optie toe te passen op de relatief smalle bundel van een xenon zoeklicht, kan dit type zoeklicht tevens worden gebruikt voor het aanlichten van delen van het schip of de ruimte direct rondom het schip (o.a. man over boord). De keuze voor FOCUS Control hangt daarnaast af van het gebruik aan boord. Wij adviseren u graag over de functionaliteit van deze optie.

Meer informatie?

Neem contact op met: Marcel Vink

Tel. 024-3584455 [email protected] www.tttbv.nl

mailto:[email protected]

SEEMATZ Automatische 0-stand

RESET (0-stand) Seematz afstandbediende zoeklichten (fabrikaat Pesch) zijn verkrijgbaar met de optie ‘Automatische 0-stand’. Het zoeklicht kan desgewenst, door het drukken op de Reset knop, in de uitgangspositie worden teruggebracht. 4 LEDs geven aan of het zoeklicht richting bakboord of stuurboord wijst en of het naar boven of naar beneden is gericht. RESET + DISPLAY (0-stand & digitale positieaanduiding) Naast de ‘gewone’ reset-optie, is tevens een uitvoering beschikbaar die deze reset-functie combineert met een digitale positieaanduiding. In dit geval is het bedieningspaneel voorzien van twee digitale displays. Beide displays geven respectievelijk de horizontale en verticale positie van het zoeklicht in graden weer. Op deze manier is te allen tijde de exacte positie van het zoeklicht bekend!

Automatische 0-stand: RESET en RESET + DISPLAY

SEEMATZ TGS 185: • Bereik: 500m • Zichtbaarheid: overdag op 12km, ‘s nachts op 30km • 50 of 100W lamp (12V en 24V mogelijk) • Incl. batterij, draagkoffer en standaard 3m kabel Technische gegevens: • 15 Ah batterij (incl. oplader, voedingsspanning 220VAC) • Gewicht lamp: 1,8 kg. (complete set: 5,5 kg) • Polycarbonaat behuizing, geanodiseerde aluminium (99,99% puur) reflector, Bi-vetral

veiligheidsglas • Geproduceerd volgens IMO / SOLAS eisen (fabriekscertificaat wordt meegeleverd) • Protectie klasse IP 56 • De zoeker is uitgerust met een beschermde oog kap, geschikt voor het linker of

rechter oog Opties: • 15 Ah batterij • Filterglas rood, groen of blauw • 3 polige contactdoos t.b.v. b.v. brugvleugel • AC/DC omvormer t.b.v. rechtstreeks aansluiten op het boord net

Duurzame Seematz dagseinlamp 50/100W, IP56

SEEMATZ TGS dagseinlamp

PESCH - SEEMATZ searchlights

Standard program Seematz search lights: overview of ranges from different searchlight types

Below are the mostly used types from the standard range. For information on other types, please contact us.

Type Voltage Power Range 1 Lux DIN Range IES Angle Illumination (at DIN range!)(housing and light source) (Volts) (Watts) (meters) (meters) (in °) (in ø m)

273 HGS 24 250 476 1143 6,5 55273 HGS 24 250 235 564 9,0 50

351 HGS 24 250 565 1356 3,0 35351 HGS 24 500 1200 2880 3,5 75351 HGS 230 500 960 2305 4,3 95351 HGS 230 1000 740 1776 6,0 70

463 HGS 24 500 1220 2930 3,5 75463 HGS 24 1000 1390 3336 6,0 150463 HGS reflector type 24 1000 1460 3504 6,0 155463 HGS 120 500 600 1440 7,0 90463 HGS 120 1000 1210 2904 5,5 120463 HGS 230 500 510 1224 8,5 95463 HGS 230 650 660 1584 6,0 75463 HGS 230 1000 1100 2640 6,0 120463 HGS reflector type 230 1000 1340 3216 6,0 140463 HGS 230 2000 1300 3120 7,5 190

525 HGS 230 1000 1280 3072 5,5 120525 HGS reflector type 230 1000 1520 3648 5,5 150525 HGS 120 1000 1390 3336 5,5 130525 HGS 24 1000 1570 3768 5,5 155525 HGS reflector type 24 1000 1640 3936 5,5 160525 HGS 230 2000 1500 3600 5,5 145525 HGS 120 2000 1780 4272 5,0 170

750 HGS 230 5000 2850 6840 8,5 480

750 SUEZ 230 2000 1800 4320 2,5 85

463 XBO 230 450 3200 7680 3,0 140

525 XBO 230 450 4000 8000 2,0 150525 XBO 230 1000 6200 14880 2,5 270525 XBO 230 1600 7200 17280 3,0 380525 XBO 230 2000 7400 17760 4,0 520

750 XBO 380 3000 11470 27528 2,5 495750 XBO 380 4000 13100 31440 3,5 650

HGS: halogen lamp

XBO: xenon short arc lamp

SEEMATZ datasheets Zoeklichten

Behuizing Lamptype Voeding Vermogen Extra DH273 HGS 24V 250W DS273 HGS 24V 250W EFA273 HGS 24V 250W WH273 HGS 24V 250W WS273 HGS 24V 250W DH351 HGS 230V 500W Gx9.5 DH351 HGS 24V 500W E40 DS351 HGS 230V 500W Gx9.5 DS351 HGS 24V 500W E40 EFA351 HGS 230V 1000W Gx9.5 EFA351 HGS 230V 500W Gx9.5 EFA351 HGS 24V 500W E40 WH351 HGS 230V 500W Gx9.5 WH351 HGS 24V 500W E40 WS351 HGS 230V 500W Gx9.5 WS351 HGS 24V 500W E40 DH463 HGS 230V 1000W DH463 HGS 230V 2000W DS463 HGS 230V 1000W DS463 HGS 230V 2000W EFA463 HGS 230V 1000W 230V EFA463 HGS 230V 1000W 24V EFA463 HGS 230V 2000W 230V EFA463 HGS 230V 2000W 24V

SEEMATZ (PESCH)

SEEMATZ datasheets Zoeklichten

Behuizing Lamptype Voeding Vermogen Extra EFD463 HGS 230V 1000W 230V EFD463 HGS 230V 1000W 24V EFD463 HGS 230V 2000W 230V EFD463 HGS 230V 2000W 24V EFNT463 HGS-T 230V 1000W 24V (Tower) WH463 HGS 230V 1000W WH463 HGS 230V 2000W WS463 HGS 230V 1000W WS463 HGS 230V 2000W DH525 HGS 230V 2000W DS525 HGS 230V 2000W EFN525 HGS 230V 1000W EFS525 HGS 230V 2000W EFN525 HGS 230V 3000W WH525 HGS 230V 2000W WS525 HGS 230V 2000W EFN463 XBO 230V 450W WH463 XBO 230V 450W WS463 XBO 230V 450W EFN525 XBO 230V 1000W EFN525 XBO 230V 1600W 50-60Hz EFN525 XBO 440V 2000W 60Hz WH525 XBO 230V 1000W WS525 XBO 230V 1000W EFCP Control panel without focal 24V

SEEMATZ (PESCH)

D

H= 1000 mm

DH

B

C

Date: 29-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight DH273HGS24V250W Gx 6,35

Approved:

Theunissen Technical Trading BV PB 70 6580 AB Malden Tel. +31-(0)24 3584455 Fax +31-(0)24 3582166 www.tttbv.nl

Sign:

A

DH

3x120°

300mm

260mm

A= 400mm B= 1425mm * C= 1280mm * D= 320mm *= STANDARD

Drawn: B.Derks TTTBV

Type: DH273HGS24250

Electrical data: 24V 250W Gx 6,35 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 6,35 Electrical Equipment: Halogen Lamp 250 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Heating resistor (if built in) 200 VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 250 VA Voltage 24 V Current intensity 10.4 A Luminous flux 7400 lm Average burning life 250 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 480 m IES-Range at 1 Lux 1152 m Beam with at 50 % Imax 6,5° Light spot size at target ±50 m ø Power input with heating 220V 450 VA Power input with heating 24 V 250 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 38°C

Datasheet Searchlight

D

A

C B

DS

DS

Date: 29-01-2013

Type: SEEMATZ DS273HGS– 24V250W Gx 6,35


Approved:


Sign:

3x120°

300mm

260mm


Type: DS273HGS24250

Electrical data: 24V 250W Gx 6,35 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 6,35 Electrical Equipment: Halogen Lamp 250 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element of refined steel (if installed) 400 VA-230V Heating resistor (if installed) 200 VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 250 VA Voltage 24 V Current intensity 10.4 A Luminous flux 7400 lm Average burning life 250 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 480 m IES-Range at 1 Lux 1152 m Beam with at 50 % Imax 6,5° Light spot size at target ± 50 m ø Power input with heating 220V 450 VA Power input with heating 24 V 250 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 38°C


420

470

500

320

70

120

665

815

20

371

273

320

280

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 29-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA273HGS24V250W Gx 6,35


Approved:


Sign:

Type: EFA273HGS24250

Electrical data: 24V 250W Gx 6,35 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 6,35 Electrical Equipment: Halogen Lamp 250 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating resistor (if installed) 200VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 250 VA Voltage 24 VDC Current intensity 10.4 A Luminous flux 7400 lm Average burning life 250 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 480 m IES-Range at ¼ Lux 1152 m Beam with at 50 % Imax 6,5° Light spot size at target ± 50 m Power input with heating 24V 300 VA Power input without heating 150 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 38°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


D

WS

F

E

C

B

Date: 28-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS351HGS230V500W Gy 9,5


Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm

A= 475mm B= 670mm * C= 495mm * D= 390mm E= 500mm * F= 300mm *= STANDARD

Type: WS351HGS230500

Electrical data: 230V 500W Gy 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 230 V Current intensity 2.2A Luminous flux 11000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 960 m IES-Range at 1 Lux 1900 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 95 mø Power input with heating 24V 900 VA Power input without heating 500 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 65°C


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 25-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH351HGS24V500W E40


Approved:


Sign:

A

351

WH

3x120°

300mm

260mm


Type: WH351HGS24500

Electrical data: 24V 500W E40 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: E40 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 200 VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 24 V Current intensity 20.8 A Luminous flux 9800 lm Average burning life 150 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1200 m IES-Range at ¼ Lux 2400 m Beam with at 50 % Imax 3,5° Light spot size at target ± 75 m Power input with heating 24V 700 VA Power input without heating 500 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 42°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60°


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 28-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH351HGS230V500W Gy 9,5


Approved:


Sign:

A

351

WH

3x120°

300mm

260mm


Type: WH351HGS230500

Electrical data: 230V 500W Gy 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 230 V Current intensity 2.2 A Luminous flux 11000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 9600 m IES-Range at ¼ Lux 1900 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 95 m Power input with heating 24V 900 VA Power input without heating 500 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60°


420

470

500

320

70

120

725

900

20

449

351

430

390

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 25-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA351HGS24V500W E40 24VDC MOTOR


Approved:


Sign:


Electrical data: 24V 500W E40 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: E40 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating resistor (if installed) 200VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable



420

470

500

320

70

120

725

900

20

449

351

430

390

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 25-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA351HGS230V500W Gy 9,5 24VDC MOTOR


Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 500W Gy 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 230 V Current intensity 2.2 A Luminous flux 11000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 960 m IES-Range at ¼ Lux 1900 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 95 m Power input with heating 24V 700 VA Power input without heating 500 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


420

470

500

320

70

120

725

900

20

449

351

430

390

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 25-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA351HGS230V1000W Gx 9,5 24VDC MOTOR


Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1000W GX 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: GX 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 5 A Luminous flux 11000 lm Average burning life 450 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 740 m IES-Range at ¼ Lux 1480 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m Power input with heating 24V 700 VA Power input without heating 500 VA Power input 24 V 120 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 150 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


D

A

C B

DS

DS

Date: 25-01-2013

Type: SEEMATZ DS351HGS– 24V500W E40


Approved:


Sign:

3x120°

300mm

260mm


Type: DS351HGS24500

Electrical data: 24V 500W E40 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: E40 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element of refined steel (if installed) 100 VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 24 V Current intensity 2.85 A Luminous flux 9800 lm Average burning life 150 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1200 m IES-Range at 1 Lux 2400 m Beam with at 50 % Imax 3,5° Light spot size at target ± 75 m ø Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 42°C


D

A

C B

DS

DS

Date: 25-01-2013

Type: SEEMATZ DS351HGS– 230V500W Gy 9,5


Approved:


Sign:

3x120°

300mm

260mm


Type: DS351HGS230500

Electrical data: 230V 500W Gy 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element of refined steel (if installed) 400W-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 230 V Current intensity 2.2 A Luminous flux 11000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 960 m IES-Range at 1 Lux 1900 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 95 m ø Power input with heating 230V 900 VA Power input without heating 500 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

H= 1000 mm

DH

B

C

Date: 25-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight DH351HGS24V500W E40

Approved:


Sign:

A

DH

3x120°

300mm

260mm



Type: DH351HGS24500

Electrical data: 24V 500W E40 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: E40 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if built in) +30°C Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 24 V Current intensity 2,85 A Luminous flux 9800 lm Average burning life 150 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1200 m IES-Range at 1 Lux 2400 m Beam with at 50 % Imax 3,5° Light spot size at target ±75 m ø Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

H= 1000 mm

DH

B

C

Date: 25-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight DH351HGS230V500WW Gx 9.5

Approved:


Sign:

A

DH

3x120°

300mm

260mm



Type: DH351HGS230500

Electrical data: 230V 500W GX 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 275mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9.5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 230 V Current intensity 2,5 A Luminous flux 11000 lm Average burning life 450 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 960 m IES-Range at 1 Lux 1920 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ±95 m ø Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

WS

F

E

C

B

Date: 29-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS273HGS24V250W Gx 6,35


Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm


Type: WS273HGS24250

Electrical data: 24V 250W Gx 6,35 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 6,35 Electrical Equipment: Halogen Lamp 250 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 200 VA-24V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Technical data lamp: Power 250 VA Voltage 24 V Current intensity 10.4 A Luminous flux 7400 lm Average burning life 250 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 480 m IES-Range at 1 Lux 1152 m Beam with at 50 % Imax 6.5° Light spot size at target ± 50 mø Power input with heating 24V 450 VA Power input without heating 250 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 38°C


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 29-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH273HGS24V250W


Approved:


Sign:

A

273

WH

3x120°

300mm

260mm


Type: WH273HGS24250

Electrical data: 24V 250W Gx 6,35 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 6,35 Electrical Equipment: Halogen Lamp 250 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating resistor (if installed) 200 VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 250 VA Voltage 24 V Current intensity 10.4 A Luminous flux 7400 lm Average burning life 250 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 480 m IES-Range at ¼ Lux 1152 m Beam with at 50 % Imax 6,5° Light spot size at target ± 50 m Power input with heating 24V 450 VA Power input without heating 250 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 38°C


420

470

500

320

70

120

665

815

20

371

273

320

280

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 29-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA273HGS24V250W Gx 6,35


Approved:


Sign:


Electrical data: 24V 250W Gx 6,35 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 6,35 Electrical Equipment: Halogen Lamp 250 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating resistor (if installed) 200VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable



D

WS

F

E

C

B

Date: 28-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS351HGS24V500W E40


Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm


Type: WS351HGS24500

Electrical data: 24V 500W E40 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 200mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: E40 Electrical Equipment: Halogen Lamp 500 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if installed) +30°C Heating element (if installed) 200 VA-24V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Technical data lamp: Power 500 VA Voltage 24 V Current intensity 20.85A Luminous flux 9800 lm Average burning life 150 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1200 m IES-Range at 1 Lux 2400 m Beam with at 50 % Imax 3.5° Light spot size at target ± 75 mø Power input with heating 24V 700 VA Power input without heating 500 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 42°C

Weight: 20Kg


D

H= 1000 mm

DH

B

C

Date: 08-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight DH463HGS230V1000W Gx 9.5

Approved:


Sign:

A

DH

3x120°

300mm

260mm




Electrical data: 230V 1000W GX 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9.5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4,35 A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at 1 Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ±120 m ø Power input with heating 230V 1400 VA Power input with heating 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

H= 1000 mm

DH

B

C

Date: 08-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight DH463HGS230V2000W Gy 16

Approved:


Sign:

A

DH

3x120°

300mm

260mm




Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9.5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 8.71 A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at 1 Lux 2600 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ±125 m ø Power input with heating 230V 4400 VA Power input with heating 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

A

C B

DS

DS

Date: 08-01-2013

Type: SEEMATZ DS463HGS– 230V1000W Gx 9.5


Approved:


Sign:

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 1000W GX 9.5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35 A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at 1 Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m ø Power input with heating 220V 1400 VA Power input with heating 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

A

C B

DS

DS

Date: 08-01-2013

Type: SEEMATZ DS463HGS– 230V2000W Gy 16


Approved:


Sign:

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable



420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 08-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA463HGS230V1000W Gx 9,5 – 230VAC MOTOR Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1000W Gx 9,5 Motor Control: type 230VAC

Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, focal distance 80mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat +30°C Heating element of refined steel 400 VA-220V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at ¼ Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m Power input 230V 1400 VA Power input 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 400 VA Voltage 230VAC Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical +30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

ANG

LE H

OR

IZO

NTA

L 32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 03-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA463HGS230V1000W Gx 9.5 – 24VDC


Approved:


Sign:

Type: EFA463HGS2301000 Electrical data: 230V 1000W Gx 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, focal distance 80mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35 A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at ¼ Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m Power input 230V 1050 VA Power input 24 V 100 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 08-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA463HGS230V2000W Gy 16 – 230VAC MOTOR Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1000W Gy 16 Motor Control: type 230VAC

Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, focal distance 80mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat +30°C Heating element of refined steel 400 VA-220V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at ¼ Lux 3120 m Beam with at 50 % Imax 7,5° Light spot size at target ± 190 m Power input 230V 2400 VA Power input 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 55°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 400 VA Voltage 230VAC Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 07-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFA463HGS230V2000W Gy 16 – 24VDC MOTOR Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, focal distance 80mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09 A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at ¼ Lux 3120 m Beam with at 50 % Imax 7,5° Light spot size at target ± 190 m Power input 230V 2400 VA Power input 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 55°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCPA 24V


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 08-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFD463HGS230V1000W Gx 9,5 – 230VAC MOTOR Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:

Type: EFD463HGS2301000

Electrical data: 230V 1000W Gx 9,5 Motor Control: type 230VAC


Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at ¼ Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m Power input 230V 1400 VA Power input 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 400 VA Voltage 230VAC Fuse T6.3A Can be used with maximum 4 operator panels: EFCP 24V EFCPCON


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical +30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

ANG

LE H

OR

IZO

NTA

L 32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 03-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFD463HGS230V1000W Gx 9.5 – 24VDC


Approved:


Sign:

Type: EFD463HGS2301000 Electrical data: 230V 1000W Gx 9,5 Construction features: Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, focal distance 80mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35 A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at ¼ Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m Power input 230V 1050 VA Power input 24 V 100 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with maximum 4 operator panels: EFCP 24V EFCPCON


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 08-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFD463HGS230V2000W Gy 16 – 230VAC MOTOR Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1000W Gy 16 Motor Control: type 230VAC


Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at ¼ Lux 3120 m Beam with at 50 % Imax 7,5° Light spot size at target ± 190 m Power input 230V 2400 VA Power input 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 55°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 400 VA Voltage 230VAC Fuse T6.3A Can be used with maximum 4 operator panels: EFCP 24V EFCPCON


420

470

500

320

70

120

775

1007

20

561

463

470

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 07-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFD463HGS230V2000W GY 16 – 24VDC MOTOR Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1000W Gy 16 Construction features: Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, focal distance 80mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at ¼ Lux 3120 m Beam with at 50 % Imax 7,5° Light spot size at target ± 190 m Power input 230V 2400 VA Power input 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 55°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with maximum 4 operator panels: EFCP 24V EFCPCON


420

470

500

830

65

130

1341

1592

20

574

463

460

430

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 12-02-2001

Approved:

B.Emmen TTTBV Sign:

THEUNISSENT E C H N I C A L T R A D I N G B V

D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 08-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH463HGS230V1000W Gx 9.5


Approved:


Sign:

A

463

WH

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 1000W Gx 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V

Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35 A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at ¼ Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 m Power input with heating 220V 1400 VA Power input with heating 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 08-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH463HGS230V2000W Gy 16


Approved:


Sign:

A

463

WH

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V

Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09 A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at ¼ Lux 3120 m Beam with at 50 % Imax 7,5° Light spot size at target ± 190 m Power input with heating 230V 2400 VA Power input with heating 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 55°C


D

WS

F

E

C

B

Date: 10-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS463HGS230VAC1000W Gx 9,5 9,59,59.5 Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 1000W GX 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Heating resistor (if built in) 100 VA-24V Connection Cable for heating silicone Connection Cable for lamp silicone strand

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.35A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1100 m IES-Range at 1 Lux 2640 m Beam with at 50 % Imax 6° Light spot size at target ± 120 mø Power input with heating 220V 1400 VA Power input with heating 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

WS

F

E

C

B

Date: 10-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS463HGS230VAC2000W Gy 16 9,59,59.5 Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Connection Cable for heating silicone Connection Cable for lamp silicone strand

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1300 m IES-Range at 1 Lux 3120 m Beam with at 50 % Imax 7.5° Light spot size at target ± 190 mø Power input with heating 220V 2400 VA Power input with heating 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 55°C


D

H= 1000 mm

DH

B

C

Date: 11-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight DH525HGS230V2000W Gy 16

Approved:


Sign:

A

DH

3x120°

300mm

260mm




Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable Focal Motor (if installed) 24VDC 1,5A

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09 A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1500 m IES-Range at 1 Lux 3000 m Beam with at 50 % Imax 5,5° Light spot size at target ±145 m ø Power input with heating 230V 2400 VA Power input with heating 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 43°C


D

A

C B

DS

DS

Date: 11-01-2013

Type: SEEMATZ DS525HGS230V2000W Gy 16


Approved:


Sign:

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable Focal Motor (if installed) 24VDC 1,5A



420

470

500

320

70

120

735

930

20

623

525

565

525

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 28-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFN525HGS230V1000W MOTOR 24V


Approved:


Sign:

Type: EFN525HGS2301000

Electrical data: 230V 1000W Gx 9,5 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm, Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gx 9,5 Electrical Equipment: Halogen Lamp 1000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat +30°C Heating element of refined steel 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 1000 VA Voltage 230 V Current intensity 4.55 A Luminous flux 20500 lm Average burning life 750 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1280 m IES-Range at ¼ Lux 2560 m Beam with at 50 % Imax 5,5° Light spot size at target ± 120 m Power input with heating 230V 2500 VA Power input 24 V 100 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with 1 operator panel: EFCP 24V


420

470

500

320

70

120

810

1072

20

623

525

565

525

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 28-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFS525HGS230V2000W MOTOR 230V


Approved:


Sign:

Type: EFS525HGS2302000

Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm, Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat +30°C Heating element of refined steel 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.1 A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1500 m IES-Range at ¼ Lux 3600 m Beam with at 50 % Imax 5,5° Light spot size at target ± 145 m Power input with heating 230V 2500 VA Power input without heating 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 43°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Power with heating 500 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with operator panel: EFCP 24V


420

470

500

320

70

120

810

1072

20

623

525

565

525

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 28-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFN525HGS230V3000W MOTOR 230V G38


Approved:


Sign:

Type: EFN525HGS2303000

Electrical data: 230V 3000W G 38 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm, Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: G 38 Electrical Equipment: Halogen Lamp 3000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat +30°C Heating element of refined steel 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 3000 VA Voltage 230 V Current intensity 13.1 A Luminous flux 84000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1900 m IES-Range at ¼ Lux 3800 m Beam with at 50 % Imax 7.0° Light spot size at target ± 178 m Power input with heating 230V 3500 VA Power input without heating 3000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 56°C Swiveling time horizontal approx 20 sec for 330° Swiveling time vertical approx 45 sec for 60° Motor control: Power 100 VA Power with heating 500 VA Voltage 24V Fuse T6.3A Can be used with operator panel: EFCP 24V


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 29-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH525HGS230V2000W Gy 16


Approved:


Sign:

A

525

WH

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position horizontal Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-220V Heating resistor (if built in) 100 VA-24V Connection Cable for heating silicone cable Connection Cable for lamp silicone cable

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09 A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1500 m IES-Range at ¼ Lux 3000 m Beam with at 50 % Imax 5,5° Light spot size at target ± 145 m Power input with heating 230V 2400 VA Power input with heating 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 43°C


D

WS

F

E

C

B

Date: 29-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS525HGS230VAC2000W Gy 16 9,59,59.5 Drawn: B.Derks TTTBV

Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm



Electrical data: 230V 2000W Gy 16 Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Gy 16 Electrical Equipment: Halogen Lamp 2000 VA Burning Position vertical Electronic thermostat (if built in) +30°C Heating element of refined steel (if built in) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Technical data lamp: Power 2000 VA Voltage 230 V Current intensity 9.09A Luminous flux 52000 lm Average burning life 400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux 1500 m IES-Range at 1 Lux 3000 m Beam with at 50 % Imax 5,5° Light spot size at target ± 145 mø Power input with heating 220V 2400 VA Power input with heating 24 V 2000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 43°C


420

470

500

465

65

130

920

1152

20

574

463

555

525

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 29-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFN463XBO230V450W MOTOR 230V PSFa


Approved:


Sign:

Type: EFN463XBO230450

Electrical data: 230V 450W PSFa Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm, Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on teflon plate with screw spindle Cathode PSFa 20-10 Anode PSFa 20-8 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, Voltage 35kV Xenon high pressure Lamp 450W Burning Position horizontal Bimetal thermostat +25°C Heating element of refined steel (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Power supply unit type VG 450 IP24 (seperate case): Case of steel sheet 400 x 450 x 210 mm Transformer 1 ph 230V 550VA-50/60Hz Minus heat shink with 5 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 5 diodes, based on bounded rubber pads 2 charging capacitors, 33.000µF Filter reactor in DC Way 2 starting contacts 2 temperatur limiters Technical data Xenonlamp: Power 450W Voltage 75-80VDC Operating voltage approx. 18VDC Current intensity approx. 25A Luminous flux 35000cd/cm² Average burning life 2000 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 4000 m IES-Range at ¼ Lux max 8000 m Beam with at 50 % Imax 2° Light spot size at target ± 140 mø Power input with heating 220V 850 VA Power input with heating 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C Motor control: Power 100 VA Voltage 230 V Control panel: EFCPN 24V


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 30-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH463XBO230V450W PSFa


Approved:


Sign:

A

463

WH

3x120°

300mm

260mm


Type: WH463XBO230450

Electrical data: 230V 450W PSFa Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on rubber pads Cathode PSFa 20-10 Anode PSFa 20-8 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, voltage 35kV Xenon High Pressure lamp 450W Burning Position horizontal Bimetal thermostat + 25 °Ci Heating element of refined steel (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand silicone strand

Power supply unit type VG 450: Case of steel sheet 400 x 450 x 210 mm Transformer 1 ph 230V550VA-50/60Hz Minus heat shink with 2 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 3 diodes, based on bounded rubber pads 2 Charging Capacitors 3300µF Filter reactor in DC way 2 starting contacts 1 temperatur limiters Technicakl data Xenonlamp: Power 450 W Voltage 75-80 VDC Operating voltage approx. 18 VDC Current intensity approx 25 A Luminous flux 35000cd/cm² Average burning life 2000 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 4000 m IES-Range at ¼ Lux max 8000 m Beam with at 50 % Imax 2° Light spot size at target ± 140 m Power input with heating 220V 850 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

WS

F

E

C

B

Date: 31-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS463XBO230450 PSFa


Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm


Type: WS463XBO230450

Electrical data: 230V 450W PSFa Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 360mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on rubber pads Cathode PSFa 20-10 Anode PSFa 20-8 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, Voltage 35kV Xenon high pressure Lamp 450W Burning Position horizontal Bimetal thermostat +25°C Heating element of refined steel (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Power supply unit type VG 450 IP24: Case of steel sheet 400 x 450 x 210 mm Transformer 1 ph 230V550VA-50/60Hz Minus heat shink with 2 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 3 diodes, based on bounded rubber pads 2 charging capacitors, 33.000µF Filter reactor in DC Way 2 starting contacts 1 temperatur limiters Technical data Xenonlamp: Power 450W Voltage 75-80VDC Operating voltage approx. 18VDC Current intensity approx. 25 A Luminous flux 35000cd/cm² Average burning life 2000 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 4000 m IES-Range at ¼ Lux max 8000 m Beam with at 50 % Imax 2° Light spot size at target ± 140 mø Power input with heating 220V 850 VA Power input with heating 24 V 1000 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


420

470

500

465

65

130

920

1212

20

623

525

625

565

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 30-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFN525XBO230V1600W MOTOR 230V Sfa


Approved:


Sign:


Electrical data: 230V 1600W Sfa Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 395mm, Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on rubber pads Cathode Sfa 27-12 Anode Sfa 27-10 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, Voltage 35kV Xenon high pressure Lamp 1600W Burning Position horizontal Bimetal thermostat +25°C Heating element of refined steel (if installed) 400VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Power supply unit type VG 450 IP24 (seperate case): Case of steel sheet 500 x 500 x 300 mm Transformer 3 ph 400V 1800VA-50/60Hz Minus heat shink with 6 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 7 diodes, based on bounded rubber pads 6 charging capacitors, 47.000µF Filter reactor in DC Way 3 starting contacts 2 temperatur limiter Technical data Xenonlamp: Power 1600W Voltage 80-90VDC Operating voltage approx. 24VDC Current intensity approx. 65A Luminous flux 65000cd/cm² Average burning life 2000 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 10800 m IES-Range at ¼ Lux max 19880 m Beam with at 50 % Imax 1.5° Light spot size at target ± 3800 mø Power input with heating 220V 2800 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 50°C Motor control: Power 400 VA Voltage 230 V Control panel: EFCPN 24V


420

470

500

465

65

130

920

1212

20

623

525

625

565

Angle vertical

+30

-30

470

520

600

240

AFT FRONT

AN

GL

E H

OR

IZO

NT

AL

32

0º

470

470

FRONT AFT

14

View A

View B

View B

View A

Date: 30-01-2013

Searchlight Type: SEEMATZ EFN525XBO440V2000W MOTOR 230V Sfa


Approved:


Sign:


Electrical data: 440V 2000W Sfa Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm, Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on rubber pads Cathode Sfa 25-14 Anode Sfa 25-14 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, Voltage 42kV Xenon high pressure Lamp 2000W Burning Position horizontal Bimetal thermostat +25°C Heating element of refined steel (if installed) 400VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Power supply unit type VG 450 IP24 (seperate case): Case of steel sheet 600 x 600 x 350 mm Transformer 3 ph 400V 2200VA-50/60Hz Minus heat shink with 6 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 7 diodes, based on bounded rubber pads 6 charging capacitors, 33.000µF Filter reactor in DC Way 3 starting contacts 2 temperatur limiter Technical data Xenonlamp: Power 2000W Voltage 80-90VDC Operating voltage approx. 28VDC Current intensity approx. 70A Luminous flux 75000cd/cm² Average burning life 2400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 7400 m IES-Range at ¼ Lux max 14800 m Beam with at 50 % Imax 4° Light spot size at target ± 520 mø Power input with heating 220V 2800 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 50°C Motor control: Power 500 VA Voltage 230 V Control panel: EFCPN 24V


D

H= 1000 mm

F

WH

B

C

E

Date: 31-01-2013

Type: SEEMATZ Searchlight WH525XBO230V1000W PSFc


Approved:


Sign:

A

525

WH

3x120°

300mm

260mm


Type: WH525XBO2301000

Electrical data: 230V 1000W PSFc Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on rubber pads Cathode PSFc 25-14 Anode PSFc 15-14 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, voltage 30kV Xenon High Pressure lamp 1000W Burning Position horizontal Bimetal thermostat + 25 °Ci Heating element of refined steel (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Power supply unit type VG 450: Case of steel sheet 500 x 500 x 300 mm Transformer 1 ph 230V550VA-50/60Hz Minus heat shink with 2 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 3 diodes, based on bounded rubber pads 2 Charging Capacitors 3300µF Filter reactor in DC way 2 starting contacts 1 temperatur limiters Technicakl data Xenonlamp: Power 1000 W Voltage 65-100 VDC Operating voltage approx. 22 VDC Current intensity approx 45 A Luminous flux 45000cd/cm² Average burning life 2000 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 6200 m IES-Range at ¼ Lux max 14800 m Beam with at 50 % Imax 2,5° Light spot size at target ± 270 m Power input with heating 220V 1400VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


D

WS

F

E

C

B

Date: 31-01-13

Type: SEEMATZ Searchlight WS525XBO230V1000W PSFc


Approved:


Sign:

A

WS

3x120°

300mm

260mm


Type: WS525XBO2301000

Electrical data: 230V 1000W PSFc Construction features : Case and all other aluminium parts are made of ALMg3, non magnetic. Reflector: Purest aliminium 99,99%, anodized, polished, diameter 420mm Front Pane: Bi-Veteral glas, resistant to temperature changes Sealing: Seal for front Pane: silicone tube Seal for plug-in unit: square bar rubber Lampsocket: Brass based on teflon plate with screw spindle Cathode PSFc 25-14 Anode PSFa 25-14 Electrical Equipment: High Voltage ignition set, Voltage 35kV Xenon high pressure Lamp 1000W Burning Position horizontal Bimetal thermostat +25°C Heating element of refined steel (if installed) 400 VA-230V Connection Cable for heating silicone strand Connection Cable for lamp silicone strand

Power supply unit type VG 450 IP24: Case of steel sheet 500 x 500 x 300mm Transformer 1 ph 230V550VA-50/60Hz Minus heat shink with 2 diodes, based on bounded rubber pads Plus heat shink with 3 diodes, based on bounded rubber pads 4 charging capacitors, 33.000µF Filter reactor in DC Way 2 starting contacts 1 temperatur limiters Technical data Xenonlamp: Power 1000W Voltage 65-100VDC Operating voltage approx. 21VDC Current intensity approx. 45 A Luminous flux 45000cd/cm² Average burning life 2400 Hours Searchlight: DIN-Range at 1 Lux max 6200 m IES-Range at ¼ Lux max 12400 m Beam with at 50 % Imax 2,5° Light spot size at target ± 270 mø Power input with heating 220V 2100 VA Power input without heating 1700 VA Protective System IP 56 Temperature after a burning time of 15 minutes at 20°C ambient temperature 40°C


01-04-2013 Page 1 of 3

Referencelist Pesch Seematz SearchlightsYARD HULL VESSEL TYPE VESSEL NAME OWNER INSTALLATION YEAR

Damen Hardinxveld 571665 Tug boat Coastal Voyager Acta Marine EF 2013Damen Hardinxveld 571671 Tug boat Zeeschelde EF 2012IHC Merwede 1265 TSHD DCI Dredge EF 2012IHC Holland 1259 TSHD Chang Jiang Kou I China Harbour Engineering Co EF-XBO 2011IHC Holland 1260 TSHD Chang Jiang Kou 02 China Harbour Engineering Co EF-XBO 2011IHC Holland 1267 TSHD Breughel Deme XBO 2011IHC Holland 1268 Cutter Suction Dredger Ambiorix Dredging Int. XBO 2011Niestern Sander 843 IJsklasse 1A multi purpose containercarriers Eeborg Wagenborg EF-DS 2011Niestern Sander 395 Cargo Finborg Wagenborg EF-XBO-DS 2011IHC Holland 1257 TSHD 5000m3 Victor Horta Deme XBO 2010Niestern Sander 841 IJsklasse 1A multi purpose containercarriers Ebroborg Wagenborg EF-DS 2010Niestern Sander 394 IJsklasse 1A multi purpose containercarriers Fraserborg Wagenborg EF-DS 2010VSH 1019 Research vessel Pelagia N.I.O.Z. WH 2010YVC 233 Hek trawler Zeeland SCH 123 Jaczon EF 2010Damen Hardinxveld 571611 Tug boat Smit Bulldog Smit Transport Europe EFD 2009Ferus Smit 391 IJsklasse 1A multi purpose containercarriers Fivelborg Wagenborg Shipping EFS XBO 2009IHC Holland 1212 Dredger HAM 312 van Oord XBO 2009IHC Holland 1221 Dredger Ham 317 HAM EF-XBO 2009IHC Holland 1226 Dredger Ham 318 HAM EF-XBO 2009IHC KRIMPEN 716 Crane Vessel Oleg Strashnov Seaway Heavy Lifting 2 XBO 2009IHC KRIMPEN 1253 Hopper Dredger Vox Dubai van Oord 2 XBO 2009Maaskant 603 IJsklasse sleepboot STU2208 Rusland 2 WS 2009Merwede 717 Multi Purpose Offshore Support Vessel HOS Iron Horse Hornbeck Offshore 2 DS EFD 2009Niestern Sander 839 Cargo Erieborg Wagenborg EFD DS 2009Niestern Sander 840 Cargo Proj.471131 Wagenborg EFD DS 2009de Hoop Lobith 424 Dive Support vessel Don Amado Oceanografia XBO EFD 2008Ferus Smit 378-380 Dry Cargo Flinterfortune Flinter Groningen EFS DS 2008IHC Holland 1250 Dredger Crestway XBO 2008IHC Holland 1251 Dredger Shoreway XBO 2008IHC Holland 1253 Dredger Kazanga XBO 2008IHC Holland 1255 Dredger Artevelde XBO 2008IHC Holland 1212 Dredger HAM 312 HAM EF 2008

01-04-2013 Page 2 of 3


Niestern Sander 837 Cargo Laganborg Wagenborg EFD DS 2008IHC Holland 1214 Dredger Volvox Terranova Oord ACZ v. WH 2006Damen 549860 Offshore surveillance vessel Cornwall Jamaica defence force XBO 2005Pattje 393 Dry cargo Maasdiep Feederlines WH 2005Bodewes Hoog 619 Multi Purpose UAL Coburg Feederlines WH 2004Damen Hardinxveld 1562 Shoalbuster 2609 Nikki Clyde 1WH 1EF 2004de Hoop Lobith 393 Rescue Vessel Vissolela Groupe Bourbon Offs XBO 2004Ferus Smit 351 Dry Cargo Container Flinterforest Flinter EF 2004Fulton Mar. 187 Dredger Cristoforo Colombo J. de Nul EF 2004Maaskant 582 Mussel Fischer BNS-1 Myti Mussels UK EF 2004Merwede 696 Dredger Oranje Boskalis 4 XBO 2004Schelde 395 Fishery research Vessel Sarah Baardmans South africa EF 2004Schelde (damen) 539202 SWATH Prins Willem-Alexander Provincie Zeeland XBO 2004Zhong Hua 421-422 Multi purpose Magdalena - Marlene Genshard DS en Suez 2004Bijlsma 706 Inland Ferry Oerdt Wagenborg EF 2003Bodewes Hoog 630 Container vessel 3000tn Flinterbothnia Flinter BV EF 2003Damen 555051 Disaster prevention vessel KN Trisula SICOM (indonesia) XBO 2003Damen 555052 Disaster prevention vessel KN Sarotama SICOM (indonesia) XBO 2003Ferus Smit 330 Tanker Bro Gemini Thun AB WH en DS 2003Ferus Smit 825 Dry cargo Balticborg Wagenborg WH 2003Giessen d.N. 991 Dredger Pallieter Dredging Int. 1WH-XBO 2003Hoekman Shipbuilding Urk 141 Trawler Olgary SO 591 Noel McGing, Ireland EF 2003IHC Delta 989 Tug boat Thesis Iskes 2EF 2003IHC Holland 1234 Dredger J.F.J. de Nul Jan de Nul XBO 2003IHC Holland 1207 Dredger Ham 311 HAM EF 2003IHC Holland 1220 Dredger Volvox Atlanta Oord ACZ v. EF 2003Merwede 659 Dredger J.F.J. de Nul J. de Nul 3 XBO 2003Merwede 695 Dredger Prins der Nederlanden Boskalis 4 XBO 2003Niestern Sander 815 Tanker Dordogne Petro Marine WH 2003Schelde (damen) 539201 SWATH Prinses Maxima Provincie Zeeland XBO 2003Volharding 544 Container MS Encounter JY Shipping WH/DS 2003Bodewes Hoog 612 Coaster 4900 tn Koun's Intership WH 2002Giessen d.N. 990 Dredger Volvox Olympia van Oord ACZ 2XBO-T 2002

01-04-2013 Page 3 of 3


IHC Holland 1225 Dredger Xin Hai Long China Harbour Engineering Co EF-XBO 2002IHC Holland 1200 Dredger Volvox Iberia Oord ACZ v. WH 2002Niestern Sander 911 Forest Product Carrier Nova Timberfleet CV WH 2002Niestern Sander 814 Tanker Adour Petro Marine WH 2002Schelde 386 Multi purpose Maria Green Genchart WH 2002Volharding 504 Container Kwintebank Pot EF/WH 2002Bijlsma 703-704 Cono Feeder Expansa - Externo IR Shipping EF 2001Bodewes Hoog 605 Multi Purpose Veerse Diep Feederlines WH 2001den Breejen 3405 River Cargo Mantyrano Verstraeten EF 2001Giessen d.N. 982 Chemical Tanker Trans Alina Unifleet EF 2001IHC Holland 1167 Dredger Volvox Delta van Oord ACZ XBO 2001Merwede 692 Dredger Coastway Boskalis EF 2001Visser 161 Hektrawler Alexander Maslinkov Rybros/Karlryba EF-XBO 2001Volharding 501 Multi purpose Vancouverborg Wagenborg XBO 2001Volharding 502 Multi purpose Victoriaborg Wagenborg XBO 2001Volharding 505 Multi purpose Virginiaborg Wagenborg XBO 2001Bijlsma 693 Containervessel Metsaborg Wagenborg XBO 2000Merwede 1185 Hopper Dredger Waterway Boskalis EF 2000Merwede 653 Research vessel Tridens Minis.of Fisheries WH 2000Visser 160 Hektrawler Kvaloy Fjord Knutt Karlson EF-XBO 2000

SEEMATZ algemene documentatie Straightline ruitenwissers

Seematz Algemene introductie (NL)

Seematz Straight-Liner Wiper folder (EN/D)

SEEMATZ (PESCH)

1 van 3

SEEMATZ STRAIGHTLINE RUITENWISSERS GGeebbaasseeeerrdd oopp uuiittggeebbrreeiiddee rreesseeaarrcchh eenn eeeenn bbrreeddee pprraakkttiijjkkkkeennnniiss bbiieeddtt ddee iinn DDuuiittssllaanndd ggeevveessttiiggddee ffaabbrriikkaanntt PPeesscchh,, wweellbbeekkeenndd vvaann ddee ggeerreennoommmmeeeerrddee ggeellee SSeeeemmaattzz zzooeekklliicchhtteenn,, oonnddeerr ddeezzeellffddee mmeerrkknnaaaamm eeeenn ccoommpplleeeett aassssoorrttiimmeenntt rreecchhttlliijjnniiggee ((““ssttrraaiigghhttlliinnee””)) rruuiitteennwwiisssseerrss.. UUiitt eeeenn ggrroooott aaaannttaall pprroojjeecctteenn iiss iinnmmiiddddeellss ggeebblleekkeenn ddaatt ddeezzee wwiisssseerrss oonnddeerr ddee mmeeeesstt eexxttrreemmee oommssttaannddiigghheeddeenn uuiittsstteekkeenndd bblliijjvveenn ffuunnccttiioonneerreenn.. SSeeeemmaattzz wwiisssseerrss zziijjnn nniieett aalllleeeenn uuiitteerrsstt dduuuurrzzaaaamm,, ooookk zziijjnn aallllee mmeecchhaanniisscchhee oonnddeerrddeelleenn ddoooorr ddee jjaarreennllaanngg ooppggeeddaannee pprraakkttiijjkkeerrvvaarriinngg oovveerr ddee ggeehheellee wweerreelldd sstteellsseellmmaattiigg vveerrbbeetteerrdd.. DDiitt rreessuulltteeeerrtt iinn eeeenn sstteerrkk,, mmaaaarr ooookk oonnddeerrhhoouuddssaarrmm pprroodduucctt,, ddaatt oonnddeerr vvrriijjwweell aallllee oommssttaannddiigghheeddeenn uuiittsstteekkeenndd bblliijjfftt ffuunnccttiioonneerreenn.. DDee bbeellaannggrriijjkkssttee kkeennmmeerrkkeenn eenn vvoooorrddeelleenn vvaann ddee SSeeeemmaattzz wwiisssseerrss zziijjnn:: •• OOnnddeerrhhoouuddssaarrmm •• ZZeeeerr rruuiiss-- eenn ggeelluuiiddssaarrmm BBeehhuuiizziinngg ggeehheeeell aaaann bbuuiitteennzziijjddee ssttuuuurrhhuuiiss •• OOpp mmaaaatt lleevveerrbbaaaarr AAllllee mmaatteenn,, dduubbbbeellee wwiisssseerrss,, uuiittvvooeerriinngg vvoooorr kkaanntteellrraammeenn eettcc.. •• EEeennvvoouuddiiggee mmoonnttaaggee MMeett bbeehhuullpp vvaann eennkkeellee bbeevveessttiiggiinnggssbboouutteenn •• EEeennvvoouuddiiggee eelleekkttrriisscchhee aaaannsslluuiittiinngg SSlleecchhttss éééénn kkaabbeellaaaannsslluuiittiinngg eenn wwaarrtteell nnooooddzzaakkeelliijjkk EEeennvvoouuddiiggee sstteekkkkeerrvveerrbbiinnddiinngg •• DDuuuurrzzaaaamm eenn sstteerrkk AAaannddrriijjvviinngg dd..mm..vv.. eeeenn RRVVSS kkeettttiinngg TTwweeee 2244VVDDCC eelleekkttrroommoottoorreenn iinn hheett wwiisssseerrhhuuiiss •• SSiimmuullttaannee iinntteerrvvaalllloooopp WWiisssseerrss iinn eeeenn ggrrooeepp ssttaarrtteenn eellkkee wwiissbbeewweeggiinngg sstteeeeddss ggeelliijjkkttiijjddiigg •• VVaassttee uuiittggaannggssppoossiittiiee BBiijj uuiittsscchhaakkeelleenn:: wwiisssseerrtteerruugglloooopp nnaaaarr ddee uuiittggaannggssppoossiittiiee • IInnbboouuww bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell mmeett iinntteerrvvaallsscchhaakkeelliinngg eenn ggrrooeeppssbbeeddiieenniinngg

Het product leent zich naast toepassing voor de nieuwbouw, door de simpele montage ook uitstekend voor de vervangingsmarkt. De flexibiliteit van de fabrikant maakt een breed scala aan technische oplossingen mogelijk, ook voor bijzondere raamformaten. Op verzoek kan een demo wisser bij u op locatie worden gedemonstreerd. Op de volgende pagina’s wordt ingegaan op de technische uitvoering en de installatie van de Seematz straightline wissers.

2 van 3

MONTAGE VAN DE SEEMATZ WISSERS Behuizing aan het stuurhuis bevestigen en monteren • De behuizing wordt bevestigd d.m.v. M8 schroeven en M8 moeren (conform schets in bijgeleverde operators manual) • De behuizing wordt zodanig geplaatst, dat de wisbladen de raamomlijsting niet raken • Na montage aan het stuurhuis wordt de 5-aderige kabel met een wartel (PG9 of PG11) naar de binnenzijde van het

stuurhuis gebracht. Bedrading Elke wisserbehuizing is voorzien van een 5-aderige kabel met stekker. Deze stekker wordt aan een contrastekker verbonden, waarna de aangesloten kabel in het stuurhuis wordt gebracht richting de besturingskast. De juiste aansluiting van de vijf aders in de besturingskast verdient aandacht, om het goed functioneren van de wisser te bewerkstelligen. Tips voor de aansluiting van de bedrading: • De voeding (power supply of PSU) wordt geplaatst op een daarvoor geschikte plaats in het stuurhuis • 5-aderige kabel komend van buiten wordt direct aan de voeding aangesloten. Indien de kabel hiervoor te kort is, kan

deze verlengd worden d.m.v. een terminal box • Bij eventuele kabelverlenging bij voorkeur gebruik maken van gecodeerde of genummerde aders om aansluitfouten te

voorkomen • De aansluitingen dienen altijd gecontroleerd te worden aan de hand van het aansluitschema in het operators manual • Ader 1 t/m 5 worden aangesloten op uitgang 1 t/m 5 in de power supply; bij meer wissers worden de 5 aders van

wisser 2 aangesloten op uitgang 6 t/m 10: uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang uitgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Wisser I ader 1 x Ader 2 x Ader 3 x ader 4 x ader 5 x Wisser II ader 1 x Ader 2 x ader 3 x ader 4 x etc. • Controle aansluitingen met behulp van een spanningsmeter: (Blauwe) kabel / uitgang 1 0 V (aarde) (Rode) kabel / uitgang 2 ca. 54V (uitgang voor de pluspool van de 2 seriegeschakelde 24V motoren) (Gele) kabel / uitgang 3 ca. 24V (uitgang voor verwarming) (Bruine) kabel / uitgang 4 ca. 30V (uitgang eindschakelaar) (Zwarte) kabel / uitgang 5 ca. 28V (plus van 24V voeding) • Water/lucht voor de sproei installatie worden apart aangesloten en dienen extern te worden gevoed (220-440VAC). In

de besturingskast is een aansluitschema aanwezig. Sluit tot op dit moment de unit in elk geval nog niet aan om schade aan de PSU of de controle printkaart te voorkomen

• Vervolgens wordt het bedieningspaneel in de brug ingebouwd. De maatschetsen in de operator manual worden apart voor ieder schip gemaakt

• Het bedieningspaneel wordt (via de printkaart aan de achterzijde) aangesloten op de Controle printkaart in de besturingskast (standaard aan de binnenzijde van de kastdeur). Dit gebeurt m.b.v. de meegeleverde kabel SUB-D (incl. meerpolige connector). Indien meer dan 3 wissers op één printkaart worden aangesloten, is een extra SUB-D kabel benodigd

• De standaard meegeleverde kabel is 5m, deze mag tot maximaal 40m worden verlengd (gebruik afgeschermde kabel en let op de juiste aansluiting van de aders). Bij noodzakelijke kabellengten van meer dan 40m kunt u voor advies contact opnemen met TTT BV, Tel. 024-3584455.

Aanbrengen van de wisarm en het wisblad • De wisser (incl. veer en schroeven) wordt aan de behuizing bevestigd d.m.v. 4 bouten • Indien wissers van verschillende lengte moeten worden aangebracht, raadpleeg dan de operators manual voor de

juiste plaatsing • De wisser wordt op spanning gezet ten opzichte van het venster met behulp van de stelschroef bovenaan de wisarm

(boveneinde van de veer). Het wisblad moet de ruit volledig raken, maar vooral niet te sterk afgesteld op de ruit staan • De veer wordt vervolgens strak gezet door het verschuiven en nadien vastzetten van het blokje onder aan de veer. De

12mm diameter veer kan worden opgerekt tot 115mm lengte, een 15mm diameter veer tot 190mm • Indien sproei installatie aanwezig is, dienen de nozzles te worden aangesloten op een aan boord aanwezige fresh

watertank. Let erop dat de water- en luchtdruk maximaal 1,5 bar is om lekken van de nozzles te voorkomen.

3 van 3

INSTALLATIE SEEMATZ RUITENWISSERS Algemeen • De voedingsspanning wordt als eerste aangezet • Indien er een “Group” schakelaar aanwezig is, dient deze te worden ingeschakeld • Het oplichten van de groene LED betekent een juiste werking van de wissers • Controle van de interval-, normaal- en snelstand van de wisser (voor de groep en apart voor alle wissers) vindt plaats

door de potentiometer op en neer te draaien • De intervalstand kan desgewenst worden aangepast door het wijzigen van één van de 4 dipswitches in de

besturingskast (zie hiervoor de operator manual). • Alle ingeschakelde wissers (groene LED brandt) zullen, in geval van een interval stand, gelijktijdig starten. Na één

volledige wisbeweging (heen en terug) dient de wisser in parkeerstand te blijven wachten; pas als alle wissers in de parkeerstand terug zijn gekomen, dienen de wissers opnieuw een wisbeweging te starten

• Bij het indrukken van de ‘single sweep’ schakelaar (ca. 1 à 2 sec. ingedrukt houden) maken alle wissers één volledige wisbeweging en stoppen in de parkeerstand.

Verwarming en sproei installatie • Aan/uitschakelen van de verwarming gebeurt met afzonderlijke schakelaar. Oplichten van groene LED bij de schakelaar

geeft aan dat de verwarming aan is • De verwarming wordt geregeld met een thermostaat. Boven de ca. 5° schakelt de thermostaat het

verwarmingselement automatisch uit om oververhitting te voorkomen. De verwarming mag daarom permanent worden aangelaten

• De sproei-installatie wordt ingeschakeld door middel van het indrukken van de knop Water/Air en blijft sproeien zolang de knop ingedrukt is. Na het loslaten van de knop Water/Air wordt de magneetklep in de watertoevoer gesloten en wordt de magneetklep voor lucht geopend

• De tijdsduur van deze stroom lucht, waardoor het systeem droog geblazen wordt, wordt ingesteld door middel van een tijdrelais

• NB: Maximale water/lucht-druk bedraagt 1,5 bar. Afstellen naderingsschakelaar • Schakel de spanning uit (licht de zekering in de PSU) • De naderingsschakelaar (van kunststof, cilindervormig) bevindt zich aan het uiteinde van de wisserslede • De wisser wordt handmatig in de eindstand gezet (de gewenste zijde waar de wisser normaal stil moet blijven staan) • De benaderingsschakelaar wordt wat dichter op het metalen klosje, aan de zijkant van de wisserslede, gezet (1 a 2

mm). • Controle van de juiste stand door het bedienen van de ‘single sweep’ knop op het bedieningspaneel.

SEEMATZStraight-Liner Wiper

SEEMATZ Wind Screen Wiper„Straight Line“

General DescriptionThe SEEMATZ wiper housing consists of seawater resistantaluminium Almg3 - white painted.

All the other metal parts are made of inox or brass. The guideplate for the wiper arm is constructed of the same aluminium,black painted. At this plate four rolls will be mounted made ofspecial seawater and temperature resistante plastic.

The wiper guide is drived via a stainless steel chain, wormdrive and two in series connected DC-motors. Both motors arefitted with stainless steel sprocket wheels and are housed inthe wiper assembly behind the guide rail.

The wiper arm consists of stainless steel. The wiper blade con-sists of seawater resistant aluminium.

A endswitch and also a thermostatically heating (100W) andthe necessary tubes for the spray wash facility, are standardfittings also a red LED at the Wiper Case. This LED indicatewhen the power to the motors is disconnected. In this case youmust check the transport mechanism in the wiper case.

With the SEEMATZ Control-Panel you can control followedfunctions:

• Wiper on/off

• Group ( up to 2 wipers per PSU ) on/off

• Heating on/off

• water/air ( if ordered ) on/off

• single sweep

• Potentiometer for 5 time interval and 2 speed

Each switch or button are indicate with a self dimming LED.

Dimensions of the Control-Panels

1 - 3 wipers 144 x 72 mm

4 - 8 wipers 144 x 144 mm

7 - 10 wipers 216 x 144 mm

8 - 12 wipers 288 x 144 mm

Assembly parts:

Wind screen wiper compl. with 3m connecting cable 5pol.Stroke lenght from 425mm up to ? are available.

Wiper arm from 300 up to 1000mmWiper blade from 300 up to 1000mm

Control Panel, Connecting cable/plug SUB-D 25pol. for theconnecting between Panel and PSU

Power supply unit for 24V, 110V, 230V or other voltage

SEEMATZParallel - ScheibenwischerAllgemeine Beschreibung

SEEMATZ Scheibenwischergehäuse sind aus See-wasserbeständigen Aluminium gefertigt, für alle anderenMetallteile verwenden wir ausschließlich Rostf.-Stahl bzw.Messing, unmagnetisch.

Der Führungsschlitten besteht ebenfalls aus Aluminium undist mit 4 speziellen kugelgelagerten Kunststoffrollen aus-gerüstet, welche den Schlitten geräuscharm in dem Gehäuseführen. Der Schlitten wird mittels einer Rostfreien Stahlketteüber zwei 12 bzw.24V Motore, je nach Eingangsspannungangetrieben. Beide Motore sind in Reihe geschaltet und miteinem Schneckengetriebe ausgerüstet. Die Motore sind imWischergehäuse untergebracht dadurch entfällt der Durch-bruch für die Motorwellen in das Steuerhaus.

SEEMATZ Scheibenwischer sind standardmäßig mit einerthermostatisch geregelten 100W Heizung, End-Schalter sowieSprühdüsen für Wasser/Luft ausgerüstet. Desweiteren befind-et sich an der Außenseite des Gehäuses eine LED. Diese zeigtan wenn die Versorgungsspannung zu den Motoren aufgrundvon Überlast unterbrochen wurde. Sobald diese LED leuchtetist das Transportsystem im Wischergehäuse zu kontrollieren.

SEEMATZ Scheibenwischer können ab einer Wischlänge von425mm gefertigt werden.

Bei Fenstern wo eine Lauflänge von mehr als 2000mmgewünscht wird, würden wir die Montage von zwei Wischblät-tern vorschlagen. Hierbei ist der Abstand zwischen den Blät-tern ab 200mm frei wählbar.

SEEMATZ Scheibenwischer werden standardmäßig mitVorschaltgerät und Bedienspult geliefert.

Die Eingangsspannung kann von 24V bis 440V gewählt wer-den. Mit diesem Pult können folgende Funktionen geschaltetwerden:

• Wischer an/aus

• Gruppe ( ab 2 Wischer an einer Stromversorgung ) an/aus

• Heizung

• Wasser/Luft ( sofern gewünscht )

• 1x Wischen ( Single sweep )

• Potentiometer für die Einstellung eines 5 Stufen Intervallssowie 2 Dauerlaufgeschwindigkeiten

Abmessungen der Steuerhauspulte:

1 - 3 Wischer = 144 x 72 mm

4 - 7 Wischer = 144 x 144 mm

7 - 10 Wischer = 216 x 144 mm

8 - 12 Wischer = 288 x 144 mm

Alle Taster bzw. Schalter auf dem Pult sind mit LED´sgekennzeichnet, die mittels einer Fotozelle automatisch ged-immt werden.

Lieferumfang:

Scheibenwischer kompl. mit Arm ( 300 - 1000 mm ) und Blatt( 300 - 1000 mm ).3m Anschlußkabel 5pol.Vorschaltgerät ( Stromversorgung und Steuerung )Bedienpult mit Anschlußkabel/Stecker SUB-D 25pol. Stan-dard 7m, andere Längen möglich

SEEMATZ datasheets Straightline ruitenwissers

Voorbeeld datasheets Seematz ruitenwissers

N.B.: Daar iedere wisser op maat gemaakt wordt, wordt bij opdracht op basis van de definitieve raamtekening altijd een definitieve datasheet/maatschets van de wisser(s) gemaakt.

SEEMATZ (PESCH)

01-04-2013 Page 1 of 4

Referencelist Pesch Seematz Window-wipersYARD HULL VESSEL TYPE VESSEL NAME OWNER PCS. YEAR

IHC Sliedrecht CO298 Backhoe Dredger Autoridad del Canal de Panama 3 2012IHC Kinderdijk CO1269 TSHD Karballa Toyota Tsusho 5 2012IHC Kinderdijk CO1270 TSHD Dohuk Toyota Tsusho 5 2012Kotug International Tug SD Seahorse Kotug International 2 2012Kotug International Tug SD Seal Kotug International 2 2012Kotug International Tug SD Stingray Kotug International 2 2012IHC Holland 1206 Dredger Pearl River Dredging Internat. 4 2011IHC Holland CO1267 TSHD Breughel DEME 9 2011IHC Holland CO1260 TSHD China 8 2011IHC Holland CO1260 TSHD China 8 2011IHC Holland CO1268 CSD Ambiorix van oord 9 2011Lisboch 186 Dredger Vlaanderen I Decloedt 6 2011Merwede 723 Self Elevating Platform Neptune Geosea NV 4 2011Damen Repair 2617 Cargo ship Twister Hoogendijk Scheepselektro 9 2010IHC Holland CO1257 TSHD 5000m3 Victor Horta DEME 7 2010IHC Holland 2730 Cutter Dredger Quibian I 5 2010Damen 552103 Anchor handling tug vessel Med Dieci MED Marine 18 2009IHC Holland CO1221 Sleephopperzuiger HAM 317 van Oord 11 2009IHC Holland CO1258 Sleephopperzuiger Juhu Beach Juhu Beach 2 2009IHC Holland 718 Trailing Suction Hopper Dredger Gateway Royal Boskalis Westminster nv 8 2009IHC Holland 1221 Dredger HAM 317 HAM 11 2009Mercantile repair Dredger Pacific Decloedt 4 2009Damen 552101 Anchor handling tug vessel Brodospas Delta Brodospas 18 2008Damen 552102 Anchor handling tug vessel Brodospas Alfa Brodospas 18 2008IHC Holland CO1251 Trailing Suction Hopper Dredger Shoreway Royal Boskalis Westminster nv 5 2008IHC Holland CO1250 Trailing Suction Hopper Dredger Crestway Royal Boskalis Westminster nv 5 2008IHC Holland CO1255 Sleephopperzuiger Artevelde DEME 5 2008IHC Holland CO1253 Hopper dredger Cazanga 2 2008Merwede 713 Diving Support Vessel Seven Atlantic Subsea 7 17 2008Niestern S. N837 Containercariers Laganborg Wagenborg 3 2008Breeko nieuwbouw 574 Containercariers X- press monte bianco Chemgas 7 2007Breeko nieuwbouw 680 Gastankship Tempest Chemgas 7 2007

01-04-2013 Page 2 of 4


Damen 552006 Platform supply vessel PSV7216 Vroon Offshore 17 2007IHC Holland CO1245 Dredger Abul Karachi Port Trust 6 2007IHC Holland CO1246 Dredger Brabo DEME 8 2007IHC Holland CO1247 Dredger Breydel DEME 9 2007Maaskant 593 Standby safety vessel VOS Tracker Vroon Offshore 7 2007Maaskant 594 Standby safety vessel VOS Trader Vroon Offshore 7 2007Maaskant 595 Standby safety vessel VOS Trapper Vroon Offshore 7 2007Maaskant 596 Standby safety vessel VOS Traveller Vroon Offshore 7 2007Niestern S. NS834 Containercariers Lauwersborg Wagenborg 2 2007Niestern S. NS835 Containercariers Lingeborg Wagenborg 3 2007Niestern S. NS836 Containercariers Loireborg Wagenborg 3 2007Scheepswerf Grave 152 Oliebestrijdingsvaartuig OSR 31 Rotterdam Port Authority 14 2007Volharding 602 Oil product tankers Evie PG Pritchard-Gordon tankers 5 2007Volharding 603 Oil product tankers Lucy PG Pritchard-Gordon tankers 5 2007IHC Holland 710 Hopper dredger Reynaert DEME 4 2006IHC Holland 1214 Dredger Volvox Terranova Van Oord ACZ 6+1 2006Merwede 709 Deepwater Rigid Pipelay Seven Oceans Subsea 7 21 2006Merwede 710 Deepwater Rigid Pipelay Subsea 7 2 Seven Seas Subsea 7 23 2006Niestern S. 818 Container vessel Spavalda Setramar 5 2006Niestern S. 832 Container vessel Ardita Setramar 5 2006Tianjin Xinhe SB408 Cutter Dredger Kaerius Jan de Nul 8 2006Tianjin Xinhe SB409 Cutter Dredger Hondius Jan de Nul 16 2006Volharding 582 Chemical tankert W-O Chia 5 2006Volharding 583 Chemical tankert W-O Tsjoch 5 2006IHC Holland CO1243 Hopper dredger Marieke DEME 4 2005Niestern S. 825 Containercarriers Hunzeborg Wagenborg 2 2005Niestern S. 824 Containercarriers Hunteborg Wagenborg 2 2005Niestern S. 826 Containercarriers Humberborg Wagenborg 2 2005Niestern S. 827 Containercarriers Hudsonborg Wagenborg 2 2005Niestern S. 829 Multi purpose Amalia Intersee Schiffahrts & Bereederungs 2 2005Niestern S. 830 Multi purpose Julia Intersee Schiffahrts & Bereederungs 2 2005Tianjin Xinhe 315 Splitbarge L’ÉTOILE Jan de Nul 4 2005

01-04-2013 Page 3 of 4


Tianjin Xinhe SB316 Hopper dredger DE BOUGAINVILLE Jan de Nul 6 2005Damen 557051 Ferry Dokter Wagemaker Tesso 10 2004Fulton Mar. 187 Dredger Christoforo Colombo Jan de Nul 6 2004IHC Holland 1240 Dredger Yasin PSO Iran 2 2004Retrofit Stone carrier Frans Van Oord ACZ 6 2004Retrofit Hopperdredger Gerardus Mercator DMM 4 2004Bijlsma 705 Tanker Pioneer Knutsen Knutsen OAS 5 2003Giessen de Noord 991 Dredger Pallieter Dredging Internat. 4 2003IHC Holland 1238 Hopper dredger Wan Qing Sha China 8 2003IHC Holland 1234 Dredger JFJ de Nul Jan de Nul 7 2003IHC Holland 1211 Dredger Ger.Mercator Jan de Nul 8 2003Kraancabines Crane cabin Heijmans Industrial Ser. 2 2003Niestern S. 812 Tanker Chassiron Petro Marine 3 2003Niestern S. 815 Tanker Adour Petro Marine 3 2003Volharding 558 Tanker MS Topa W-O Nederland 5 2003Giessen de Noord 990 Dredger Volvox Olympia Van Oordt ACZ 11 2002IHC Holland 1225 Dredger Xin Hai Long China Harbour Engineering Co 8 2002IHC Holland 1233 Dredger Tong Tan China Harbour Engineering Co 8 2002Merwede 694 Dredger Uylenspiegel Dredging Internat. 5 2002Niestern S. 814 Tanker Dordogne Petro Marine 3 2002Schelde 386 Multi purpose Maria Green Genchart 5 2002Damen 6797 Research vessel Arca North sea direct. 18 2001FSW 519 Tanker Lucy P.G. Bridget Gordon Sh. Ltd 5 2001FSW 520 Tanker Asprella Bridget Gordon Sh. Ltd 5 2001IHC Holland 1229 Dredger Hansakawa Sri Lanka 3 2001IHC Holland 1230 Dredger Charlemagne Dredging Internat. 3 2001Giessen de Noord 980 Dredger Rotterdam Ballast Nedam 16 2000IHC Holland 1217 Dredger Queen of Penta Ocean Penta Ocean 12 2000IHC Holland 1223 Dredger D.C.I. dredge XVI D.C.I. 6 2000

IHC Holland 1224 Dredger D.C.I. dredge XVII D.C.I. 6 2000

IHC Holland 1226 Dredger HAM 318 HAM 16 2000

01-04-2013 Page 4 of 4


IHC Holland 1228 Dredger Moniflor Cetra 2 2000

IHC Holland 1215 Dredger D.C.I. dredge XV D.C.I. 6 2000

Kaap de (Meppel) 593 Europaschip Itaska Vof Itaska 1 2000

Kraancabines Crane cabin Apco Aluminium 1 2000

Merwede 653 Research vessel Tridens Minis.of Fisheries 6 2000

searchlights & window wipers

Documents

seematz zoeklichten

leaflet nl overview

board integrated telephone

ex stainless steel floodlights

board luminaires

products fixed

hieronder worden