CABIN AIR FILTERVIBRATION CONTROL SEALING

Corteco - Original quality equipment from Freudenberg

...High quality raw materials for high level service parts

...Effi cient production processes

...Global supply chain, dedicated to the aftermarket

...Specifi c product design to fulfi ll OE requirements

...Corteco, your reliable partner

Profi le swap for a better sealing action

Renault and the OE-manufacturer, Freudenberg Sealing Technologies, have redesigned radial shaft seal 20033804B. The BA profi le has changed to a BD profi le (rubber/metal on the outside) and an additional dust lip was added (compare fi gure 1 and fi gure 2) .

This product enhancement improves the sealing characteristics whilst accommodating all the functions of the original radial shaft seal.

Market introduction from April 2016.

Don’t take a risk – Choose Corteco original quality.

Corteco GmbH, Badener Str. 4, 69493 Hirschberg, GermanyReference numbers supplied are for comparison purposes only

190

36

83

3 B

E 07

/13

CORTECO GmbHBadener Straße 469493 HirschbergGermanyTel. +49 6201 25964-0Fax +49 6201 25964-11

CORTECO S.A.SZ.A. La Couture87140 NantiatFranceTel. +33 5 55 53 68 00Fax +33 5 55 53 68 88

CORTECO S.r.l.u.Corso Torino 420/D10064 Pinerolo (TO)ItalyTel. +39 0121 369-269Fax +39 0121 369-299

CORTECO Ltd.Unit 6,Wycliffe Industrial ParkLutterworthLeicestershireLE17 4HGUnited KingdomTel. +44 1455 55000-0Fax +44 1455 5500-66

CORTECO Spain & PortugalFreudenberg IbericaPol. Ind. Can VolartC/ Gurri 108150 Paret del Vallés (Barcelona)EspañaTel. +34 93 5738741Fax +34 93 5624676

CORTECO Eastern EuropeRussia, Moscow Region,Leninskiy District, Zip code 142700 City Vidnoye,Donbasskaya str.block 2Office 718, RussiaTel. +7-495 22361-84Fax +7-495 22361-84

CORTECO Poland53-014 WrocławUl. Warsztatowa 11PolandTel. +48 71 33997-55Fax +48 71 33997-00

CORTECO Balkan StatesGajeva 27.21208 Sremska Kamenica (Novi Sad) SerbiaTel. +381 21 465268Fax +381 21 465268

CORTECO Asia18 Tractor RoadSingapore 627976SingaporeTel. +65 6561 6651Fax +65 6561 6862

CORTECO India Pvt. Ltd.370 First Floor, Udyog Vihar, Phase 6, Sector 37,Gurgaon 122001 HaryanaIndia Tel. +91 124 4019274

CORTECO China Co.Ltd.2nd floor, 8# building,No. 333 Zhujian Road,Minahng District,Shanghai, P.R.C.Tel. +86 21 3470 1680Fax +86 21 3468 9697

CORTECO Ishino JapanCorteco Ishino Corporation1-4-8, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 105-0012JapanTel. +81-3-5405-8411Fax +81-3-5405-8412

CORTECO USA11617 State Route 13Milan, Ohio 44846USATel. +1 419 4992-502Fax +1 419 4992-804

CORTECO South AmericaAv. Piraporinha, 41109950-902 São Paulo / DiademaBrasilTel. +55 11 40728010Fax +55 11 40752535

Corteco MexicoCircuito El Marques Norte #14Parque Industrial el MarquesEl Marques, QuerétaroC.P 76240MexicoTel. +52 (442) 153 3278

www.corteco.com

ENG

INE

AN

D G

EARB

OX

MO

UN

TS

|

M

OTO

R-/G

ETRI

EBEL

AG

ER

|

S

UPP

ORT

S M

OTE

UR

ET B

OÎT

E D

E VI

TESS

ES

|

S

UPP

ORT

I MO

TORE

E C

AM

BIO

Service Information: Improved design from Original Equipment

Corteco No NEW: 82033804; OLD: 20033804B

OE-Reference 8200183825; 8200621239; 3818900Q0A

Make RENAULT; DACIA; NISSAN

Model / Engine Please see TecDoc catalogue for detailed information ww

w.c

orte

co.c

om

Corteco Service Information No. 00011-EN

Figure 1: New seal construction, Corteco number 82033804

Figure 2: Old Seal construction, Corteco number 20033804B

NEWNEWNEW

OLDBASLSFRDX7 TFE/ACM

BDSLSFRDX6 ACM

Manufacturer Model OE-Number*

DACIA LOGAN (LS_) 8200621239

NISSAN KUBISTAR (X76) 3818900Q0A

MICRA III (K12)

QASHQAI / QASHQAI +2 (J10, JJ10)

X-TRAIL (T31)

RENAULT CLIO II (BB0/1/2_, CB0/1/2_) 8200183825

CLIO III (BR0/1, CR0/1)

GRAND SCÉNIC II (JM0/1_)

LAGUNA II (BG0/1_)

MEGANE II (BM0/1_, CM0/1_)

MODUS / GRAND MODUS (F/JP0_)

SCÉNIC II (JM0/1_)