THE GREAT WALLCHINESE RESTAURANT

THE GREAT WALLCHINESE RESTAURANT

18331 Sherman Way, Reseda, CA 91335TEL 818-996-8900FAX 818-996-3947

www.GWRESTAURANT.com

Dine-InTake-OutCateringFull Bar

Banquet Parties (Up to 120 People)

No Checks Accepted

EGG FU YOUNG1. With Chicken, Beef, or Pork2. With Shrimp or Combination3. Vegetables or Plain

CHOP SUEY OR CHOW MEIN (Crispy Noodles)1. With Chicken, Beef, or Pork2. With Shrimp or Combination3. Vegetables only

STIR-FRIED NOODLES (Soft)LO-MEIN (Flour Noodles), CHOW-FUN (Flat Rice Noodles),

CHOW MI-FUN (Thin Rice Noodles)1. Combination (Chicken, Beef & Shrimp)2. Shrimp3. Chicken, Beef, Pork, or BBQ Pork4. Vegetable or Plain5. Combination Pan-Fried Noodles6. Singapore Chow Mi-Fun (Curry)7. Taiwanese Chow Mi-Fun

NOODLE SOUP1. Chicken, Beef, Pork, or BBQ Pork2. Combination or Shrimp3. Da-Lu Mein or Wen-Lu Mein4. Chow-Ma Mein5. Seafood Chow-Ma Mein6. Ja-Chiang Mein7. Seafood Ja-Chiang Mein8. Kan Ja-Chiang Mein (Dry)9. Beef Stew Noodle Soup10.Lamb Stew Noodle Soup

FRIED RICE1. Combination or Shrimp2. Chicken, Beef, Pork, or BBQ Pork3. Vegetable or Egg4. Yang-Chow (Chicken, Shrimp & BBQ Pork)5. Shredded Pork with Vermicelli on Steamed Rice6. Assorted Seafood on Steamed Rice7. Steamed Rice8. Brown Rice

DESSERTS1. Candied Apples or Candied Bananas2. Lychee Fruit

DRINKSCoke, Diet Coke, Sprite, Lemonade, Orange Soda,Ginger Ale, Root Beer, or Iced TeaCoke, Diet Coke, or Sprite (Can)Snapple (Mango, Kiwi Strawberry, Fruit Punch; Peach, Raspberry, or Lemon Iced Tea)Arizona Iced Teas (Green Tea, Lemon, or Raspberry)Thai Iced TeaHot Jasmine Tea (32 oz.) or Bottled Water (24 oz.)Fruit Juice (Apple, Orange, Cranberry, or Pineapple)Smoothies (Strawberry, Banana, or Strawberry-Banana)2-Liter Coke or Sprite

(Beer, Wine, Premium Liquor & Cocktails Served ONLY on Business Premises)

13.7515.7512.75

10.7511.759.75

11.5511.5510.559.55

12.9511.5511.55

10.2511.2511.2511.2513.558.95

12.5510.958.959.95

9.958.957.959.959.25

16.953.504.00

QuartPint 1.75QuartPint 2.00

(6) 5.00 (12) 9.005.50

SEAFOOD

1. Sauteed Shrimp2. Walnut Shrimp with Cream Sauce3. Sweet & Pungent Shrimp4. Fried Shrimp with Hot Garlic Sauce5. Cashew Shrimp6. Hot Braised Shrimp7. Sweet & Sour Shrimp8. Curry Shrimp9. Kung Pao Shrimp10. Shrimp with Snow Peas11. Shrimp with Broccoli12. Shrimp with Lobster Sauce13. Szechwan Shrimp14. Shrimp with Black Bean Sauce15. Imperial Shrimp16. Shrimp (with Shell) with Pepper Salt17. Shrimp & Scallops18. Scallops with Bamboo Shoots & Black Mushrooms19. Szechwan Scallops20. Scallops with Black Bean Sauce21. Seafood Deluxe on Sizzling Plate22. Kung Pao Shrimp, Beef & Chicken23. Imperial Shrimp, Beef & Chicken24. Hunan Shrimp, Beef & Chicken25. Kung Pao Calamari26. Fried Calamari with Pepper Salt27. Shrimp with Asparagus28. Sauteed Sea Cucumber with Brown Sauce29. Sauteed Three Sea Delicacies30. Sauteed Shredded Sea Delicacies31. Sauteed Seafood Combination

VEGETABLES

1. Mixed Vegetables2. Eggplant with Brown Sauce3. Szechwan Eggplant4. Broccoli with Oyster Sauce5. Szechwan Broccoli6. Sauteed Spinach7. Ma-Po Tofu8. Hunan Tofu9. Braised Fried Tofu with Mushrooms10. Fried Tofu Home Style11. Kung Pao Tofu12. Sauteed String Beans13. Black Mushrooms with Baby Bok Choy14. Sauteed Bamboo Shoots & Black Mushrooms15. Broccoli with Mushroom Trio (White, Black & Straw)16. Snow Peas with Water Chestnuts17. Chinese Broccoli with Oyster Sauce18. Sauteed Asparagus

MU SHU1. Mu Shu Chicken, Beef, or Pork2. Mu Shu Shrimp or Combination3. Mu Shu Vegetables

19.9519.2519.9518.9517.9517.9516.9516.9516.9517.9516.9516.9516.9516.9516.9516.9520.2520.2520.2520.2521.9518.2518.2518.2514.9515.9518.2535.9529.9529.9529.95

10.2510.2510.2510.2510.2510.2510.2510.2510.2510.2510.2511.5511.5511.9512.5512.9510.9513.95

13.7515.7512.75

WE DELIVER

101 Freeway

Roscoe

Res

eda

Dar

by

Etiw

anda

Whi

te O

ak

Sherman Way

2.75

1.252.952.953.952.503.954.453.50

Sweet & Pungent Shrimp

Shrimp (with Shell) withPepper Salt

Walnut Shrimp withCream Sauce

Shrimp with Snow Peas

Mixed Vegetables

Black Mushrooms withBaby Bok Choy

Sauteed Spinach

Chicken Lo-Mein

Shrimp Fried Rice

Chow-Ma Mein

Ja-Chiang Mein

THE GREAT WALL

1.

2.3.4.5.6.7.8.9.

Deliveries up to 3 miles: $1 charge.Deliveries over 3 miles: $1 charge for

each extra mile (5-mile limit).Minimum order for delivery is $15 (Lunch)

& $20 (Dinner).Last call for delivery is 30 minutes before close.

Credit card used to place deliveryorder must be present at time of delivery

(otherwise it cannot be accepted as payment).Chopsticks, chili sauce, or hot mustard

are packaged only upon request.

Since 1984Open 7 Days 11am - Midnight

Lunch 11am - 4pm, Dinner 4pm - Midnight

PRSRT STD

U.S.POSTAGE

PAIDMMP DIRECT

MSG may be used but is optional

(Add Chicken, Beef, or Pork for $2 / Add Shrimp for $3)

Welcome to the Great Wall!

LUNCH SPECIALSLUNCH SPECIALS 11AM - 4PM 7 Days a Week

Served with Egg Flower, Hot & Sour, or Wonton Soup, One Egg Roll, Steamed or Fried Rice Rice Substitutes: Brown Rice $1 or Plain Lo-Mein $1. (To-Go/Delivery: $0.50 Extra for Soup)

Complimentary: Candied Apple & Fortune Cookie

Built over two thousand years ago to protect Northern China from Hun invaders,the original Great Wall is one of the Seven Wonders of the World. Our Great Wall Chinese

Restaurant was established in 1984, and we are forever dedicated to bringing you the finestMandarin and Szechwan cuisine with the warmest service. Our spacious dining hall can

accommodate up to two hundred guests, and our splendid Mandarin decor will take you backto ancient China. After a busy day, an exotic drink from our full bar will soothe you, as wellas our dishes, made with the highest quality of fresh ingredients. Our skillful crew of chefs

is driven to present you with the most authentic Chinese food, and we will make your diningexperience at the Great Wall Chinese Restaurant one you will love to repeat!

Chicken (White Meat Substitution: $1 Extra)1. Sweet & Sour Chicken (WM)2. Kung Pao Chicken3. Garlic Chicken4. Curry Chicken5. Cashew or Almond Chicken6. Broccoli Chicken (WM)7. Moo-Goo-Gai-Pan (WM)

8.958.558.558.558.958.958.95

8. Chicken w/ Snow Peas (WM) 9. Chicken w/ Vegetables (WM)10. Lemon Chicken (WM)11. Szechwan Chicken (WM)12. Orange Chicken13. Teriyaki Chicken14. Chicken w/ Asparagus (WM)

9.558.958.958.958.958.959.55

Beef15. Szechwan Beef16. Kung Pao Beef17. Broccoli Beef18. Mongolian Beef

9.259.259.259.25

19. Pepper Steak20. Beef with Snow Peas21. Asparagus Beef22. Mongolian Lamb

9.259.759.959.95

Pork23. Sweet & Sour Pork24. Szechwan Shredded Pork

8.558.55

25. BBQ Pork w/ Vegetables26. Mongolian Pork

8.558.95

Seafood27. Szechwan Shrimp28. Shrimp w/ Lobster Sauce29. Sweet & Sour Shrimp30. Kung Pao or Garlic Shrimp31. Broccoli Shrimp32. Shrimp w/ Vegetables33. Shrimp w/ Eggplant34. Shrimp w/ String Beans

9.959.959.959.959.959.959.959.95

35. Shrimp w/ Asparagus36. Kung Pao Combination37. Szechwan Fish Slices38. Sliced Fish w/ Black Bean Sauce39. Sliced Fish w/ Garlic Sauce40. Szechwan Scallops41. Scallops w/ Black Bean Sauce42. Scallops w/ Garlic Sauce

10.7510.559.259.259.25

12.7512.7512.75

Vegetables

43. Mixed Vegetables44. Eggplant w/ Garlic Sauce

7.957.95

45. Sauteed String Beans46. Tofu with Vegetables

7.957.95

Lo-Mein, Chow Mein (Crispy Noodles), or Chop Suey47. Vegetable 7.9548. Chicken, Beef, or Pork 8.95

7.958.95

Mu Shu (2)50. Vegetable51. Chicken, Beef, or Pork

COMPLETE DINNERS (per person)

11AM-MIDNIGHT 7 Days a Week Served with Steamed or Fried Rice, Candied Apple & Fortune Cookie

A. $16.95 Served with Hot & Sour Soup or Wonton Soup,One Egg Roll, Two Fried Wontons & One Choice from:

1. Beef with Broccoli2. Pepper Steak3. Sweet & Sour Pork4. BBQ Pork with Vegetables

5. Szechwan Pork6. Almond or Cashew Chicken7. Kung Pao Chicken8. Chicken Lo-Mein

9. Mu Shu Chicken10. Mixed Vegetables11. Sauteed String Beans12. Eggplant with Garlic Sauce

B. $19.95 Served with Wor Wonton Soup, One Egg Roll, Two Fried Wontons, OnePaper-Wrapped Chicken & One Choice from:

1. Orange Chicken2. Black Pepper Chicken (WM)3. Lemon Chicken (WM)4. Mongolian Beef

5. Pork Chops w/ Pepper Salt6. Hunan Beef7. Shrimp with Vegetables8. Kung Pao Shrimp

9. Szechwan Eggplant w/ Shrimp10. Sweet & Sour Fish Slices11. Black Mushrooms w/ Baby Bok Choy12. Minced Chicken or Vegetables in Lettuce Cups (4)

C. $23.95 Served with Sizzling Rice Soup, One Egg Roll, Two Fried Shrimp, OneBBQ Sparerib & One Choice from:

1. Beef & Scallops2. Hunan Lamb3. Moo-Goo-Gai-Pan (WM)4. Tea-Smoked Duck (half)

5. Sweet & Sour Shrimp6. Mu Shu Shrimp7. Shrimp & Chicken on Sizzling Plate8. Kung Pao Combination

9. Chicken with Asparagus (WM) 10. Szechwan Garlic Fish Slices11. Shrimp with String Beans12. Shrimp (with Shell) with Pepper Salt

APPETIZERS (HOT)Egg Rolls (Vegetable) (4)Shrimp Rolls (4)Fried Wontons (Chicken) (12)Fried Shrimp (12) Beef on Skewers (4)Crab Rangoon (8) BBQ Spareribs (4)Steamed Dumplings (Chicken) (6)Pan-Fried Dumplings (Chicken) (6)Paper-Wrapped Chicken (6)Fried Chicken Wings (8)BBQ Pork SlicesTeriyaki ChickenMinced Chicken or Vegetables in Lettuce Cups (4)Bow Bow Platter for Two: (2) Egg Rolls, (2) Spareribs,(4) Fried Shrimp, (4) Fried Wontons,(2) Paper-Wrapped Chicken & (2) Beef on SkewersChicken with Sweet Rice in Lotus Leaves (2)Har-Gow (Shrimp Dumplings) (4)Shio-Bao (BBQ Pork Bun) (3)Shio-Mai (Pork & Shrimp Dumplings) (4)Fun-Guor (Pork & Cilantro) (3)Turnip Cakes (2)Dim-Sum Sampler (Two of each from 16-21)Fried Noodles (Bag of Thin or Wide)Extra SaucesPork Dumplings (Boiled) (12)Fish with Shrimp Dumplings (Boiled) (12)Plain Steamed Buns (10)Fried Crispy Tofu

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.

16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.

COLD DISHES1. Chinese Chicken Salad2. Cucumber3. Pork & Vegetables with Mustard Sauce4. Kimchi

SOUP

1. Hot & Sour Soup2. Egg Flower Soup3. Wonton Soup4. Wor Wonton Soup5. Sizzling Rice Soup6. Seafood Soup7. Crab Meat & Asparagus Soup8. Vegetable & Tofu Soup9. Corn Soup

PORKSweet & Sour Pork (Red Sauce)Szechwan Shredded PorkBBQ Pork with VegetablesMongolian PorkPork with Peking Sauce & Green OnionsPork Chops with Pepper SaltPork Chops Peking StyleSweet & Sour SpareribsSweet & Sour Pork (Brown Sauce)Shredded Pork with VermicelliFlavored MeatballsSpicy Pork w/ Bell Peppers & Onions

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

ALL credit-card transactions require a minimum of $10 (take-out) and $15 (delivery).Prices subject to change without notice.

4.959.554.958.758.558.75

10.257.757.758.559.258.558.55

13.95

18.954.754.754.754.754.754.75

17.951.50

2 oz. $0.50 8 oz. $2.00 16 oz. $4.00

Regular7.257.95

23.95

For 1 For 2 For 43.503.503.504.254.25

6.956.956.957.957.958.958.956.956.95

11.9511.9511.9514.9514.9516.9516.9511.9511.95

12.5512.5512.5513.9513.9513.9513.9513.9513.9511.9511.9512.95

BEEF & LAMBPepper SteakBeef with Broccoli or TomatoBeef with VegetablesKung Pao BeefSzechwan BeefBeef with Oyster SauceCurry BeefMongolian BeefHunan BeefBeef with Snow PeasOrange BeefSesame BeefBlack Pepper Beef on Sizzling PlateBeef with AsparagusBeef with Bamboo Shoots & Black MushroomsBeef & Scallops on Sizzling PlateMongolian LambHunan Lamb (Black Bean Sauce)Sweet & Sour Beef (Brown Sauce)

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.

POULTRY

Kung Pao ChickenAlmond or Cashew ChickenGarlic ChickenSweet & Sour Chicken (White Meat)Orange ChickenCurry ChickenCrispy Chicken (half)Szechwan ChickenTeriyaki ChickenMoo-Goo-Gai-Pan or Broccoli Chicken (White Meat)Chicken with Vegetables (White Meat)Fried Chicken with Hot Garlic SauceChicken with Black Bean SauceChicken with Bamboo Shoots & Black MushroomsSesame ChickenWalnut Chicken with Cream Sauce (White Meat)Sweet & Pungent Chicken (White Meat)Lemon Chicken (White Meat)Chicken with Snow Peas (White Meat)Black Pepper Chicken on Sizzling Plate (White Meat)Chicken with Asparagus (White Meat)Chicken & Shrimp on Sizzling Plate (White Meat)Tea-Smoked DuckCrispy DuckPeking Duck

FISH1. Sweet & Sour Fish Slices2. Sliced Fish with Brown Sauce3. Sliced Fish with Black Bean Sauce4. Szechwan Fish Slices5. Hunan Fish Slices6. Sliced Fish with Lemon Sauce7. Steamed Fish Filet with Ginger Sauce8. Garlic Fish Slices on Sizzling Plate9. Fried Sliced Fish with Pepper Salt

Combinations include: Chicken, Beef, and Shrimp

13.7513.7513.7513.7513.7513.7513.7513.9513.9514.9514.9514.9516.2516.2515.9519.9515.9515.9514.95

12.5512.9512.5513.5513.5512.5513.5513.9513.9513.9513.9513.9513.9513.9513.9515.9515.9515.9515.9516.9515.9517.9533.5031.5036.95

half 17.25 wholehalf 16.25 whole

16.7516.7516.7516.7516.7516.7516.7517.7517.75

Egg Rolls

Bow Bow Platter

Wor Wonton Soup

Sweet & Sour Pork

Pork Chops with Pepper Salt

Beef with Broccoli

Mongolian Beef

Tomato Beef

Kung Pao Chicken

Orange Chicken

Sweet & Pungent Chicken

Steamed Sliced Fish withGinger Sauce

Crab Rangoon

Sliced Fish withBlack Bean Sauce

7.758.956.557.95

Hot & Spicy

8oz - 1.75 / 16oz - 3.00

(Add Chicken, Beef, or Pork for $1 / Add Shrimp for $2)

49. Shrimp or Combination 9.95

9.9552. Shrimp or Combination