SEA CLOUD • SEA CLOUD II

Costa Rica, Mittelamerika, Kleine Antillen, Grenadinen und Kuba

WinterprogrammDezember 2012 – April 2013

Faszination

WINDJAMMER

3.000 m2 Segelfläche, das Knarren der Takelage und ein glitzerndes Meer: Wer das Schauspiel

des Segelsetzens per Hand einmal erlebt hat, weiß: Eine Reise auf einem majestätischen

Windjammer ist viel mehr als eine Kreuzfahrt. Während die legendäre SEA CLOUD Nostalgiker

und Romantiker mit ihrer Einzigartigkeit und ihrer Lebensgeschichte verzaubert, verbindet die

SEA CLOUD II gleich zwei anspruchsvolle Welten: das authentische Segelerlebnis und die

Erfüllung höchster Erwartungen an eine exklusive Kreuzfahrt.

Mit jeder Seemeile nimmt die Entfernung vom Alltag zu. Und dort, wo sich die Sonne im Winter

am liebsten aufhält, fällt es besonders leicht, graue Tage und Kälte zu vergessen. In Costa Rica

und Panama präsentieren sich großartige Nationalparks und unberührte Naturparadiese. In

Belize lässt sich die einzigartige Magie des „Blue Hole“ im Lighthouse Reef, dem zweitgrößten

Korallenriff der Welt, erleben. Aber das Land besitzt auch – genauso wie Mexiko – viele geheim-

nisvolle Zeugnisse aus der Welt der Maya.

Im pazifischen und im karibischen Meer herrschen ideale Windverhältnisse, um das Leben unter

Segeln in vollen Zügen zu genießen. Und nur dort, wo idyllische Häfen oder versteckte

Ankerplätze warten, wird das weiße Tuch geborgen. Bei bekannten Seglertreffs auf den

Britischen Jungferninseln können sich die Sinne an leuchtenden Farben und an Beach-

Barbecues unter Palmen erfreuen. Tropische Fülle, natürliche Pracht und der Duft von Gewürzen

finden sich auf St. Lucia und Grenada. Und auf Kuba liegt Musik in der Luft, zeigt sich

Temperament in jeder Lebenslage und die Geschichte mit einem Gütesiegel: UNESCO-

Weltkulturerbe.

Auf einem Kurs in die perfekte Auszeit vom Winter.

Vorprogramm inklusivePuerto Caldera – Puerto Caldera (San José) 31.12.12 – 10.01.13 11 Tage / 10 Nächte SC-1301A

San José/Costa Rica (4-tägiges Vorprogramm) – Puerto Caldera – auf See –San Juan del Sur/Nicaragua – Playas del Coco/Costa Rica – Herradura –Quepos – Islas Tortugas – Puerto Caldera (San José)/Costa RicaWeniger Zeit? Dann können Sie diese Reise auch ab/bis Hafen vom03.01. bis 10.01.2013 (SC-1301) buchen.

Vorprogramm inklusivePuerto Caldera – Puerto Caldera (San José) 07.01. – 17.01.2013 11 Tage / 10 Nächte SC-1302A

San José/Costa Rica (4-tägiges Vorprogramm) – Puerto Caldera – auf See –San Juan del Sur/Nicaragua – Playas del Coco/Costa Rica – Herradura –Quepos – Islas Tortugas – Puerto Caldera (San José)/Costa RicaWeniger Zeit? Dann können Sie diese Reise auch ab/bis Hafen vom10.01. bis 17.01.2013 (SC-1302) buchen.

Flug ab/bis Frankfurt inklusivePuerto Limón (San José) – Havanna27.01. – 10.02.2013 15 Tage / 14 Nächte SC-1304

Flug von Frankfurt nach San José/Costa Rica – Puerto Limón – CornIslands/Islas del Maíz/Nicaragua – Isla San Andrés/Kolumbien –auf See (2 Tage) – Roatán/Honduras – Belize Stadt/Belize – LighthouseReef – auf See – Cozumel/Mexiko – auf See – Havanna/Kuba (2 Tage) –Flug von Havanna nach Frankfurt

Havanna – Montego Bay09.02. – 17.02.2013 9 Tage / 8 Nächte SC-1305

Havanna/Kuba – auf See – Maria la Gorda – Isla de la Juventud –Cienfuegos – auf See – Santiago de Cuba – Port Antonio/Jamaika –Montego Bay/Jamaika

Montego Bay – Barbados17.02. – 28.02.2013 12 Tage / 11 Nächte SC-1306

Montego Bay/Jamaika – auf See (2 Tage) – Santo Domingo/Dominikanische Republik – La Romana – auf See – White Bay/Jost vanDyke – Gustavia/St. Barthélemy – Terre-de-Haut/Îles des Saintes –Soufrière/St. Lucia – Bridgetown/Barbados

Barbados – Barbados21.03. – 28.03.2013 8 Tage / 7 Nächte SC-131028.03. – 04.04.2013 8 Tage / 7 Nächte SC-1311

Bridgetown/Barbados – Port Elizabeth/Bequia – Union Island/Grenadinen –auf See – Cabrits/Dominica – Terre-de-Haut/Îles des Saintes –Soufrière/St. Lucia – Bridgetown/Barbados

Fahrplanänderungen vorbehalten!

Alle Landausflüge sind im Reisepreis enthalten!SPECIAL

Abfahrten mit der SEA CLOUD

V V V V VKabinentyp

5 Außenkabine, Ober-/Unterbetten4 Außenkabine, 2 Unterbetten3 Außenkabine, 2 Unterbetten2 Außenkabine, 2 Unterbetten1 Außenkabine, DoppelbettC De-Luxe-AußenkabineB De-Luxe-Original-AußenkabineA Luxus-Suite, Original-Eignerkabine

SC-1301A€ 2.195€ 2.395 € 3.295 € 3.985 € 4.345 € 4.645 € 5.375 € 5.885 € 6.345 € 3.745

inklusiveVorprogramm

inklusiveVorprogramm

inkl. Flugab/bis

Frankfurt

SC-1301€ 1.795€ 1.995 € 2.895 € 3.585 € 3.945 € 4.245 € 4.975 € 5.485 € 5.945 € 3.345

SC-1302A€ 2.945€ 3.145 € 4.045 € 4.735 € 5.095 € 5.395 € 6.125 € 6.635 € 7.095 € 4.495

SC-1302€ 2.545€ 2.745 € 3.645 € 4.335 € 4.695 € 4.995 € 5.725 € 6.235 € 6.695 € 4.095

SC-1304€ 4.875€ 5.135 € 6.675 € 7.865 € 8.475 € 8.995 € 10.245 € 11.115 € 11.895 € 7.445

11 Tage/10 Nächte 8 Tage/7 Nächte 11 Tage/10 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 9 Tage/8 Nächte 8 Tage/7 Nächte12 Tage/11 Nächte

SC-1305€ 3.245€ 3.425 € 4.445 € 5.245 € 5.645 € 5.995 € 6.825 € 7.415 € 7.935 € 4.965

SC-1310SC-1311€ 2.795€ 2.995 € 3.895 € 4.585 € 4.945 € 5.245 € 5.975 € 6.485 € 6.945 € 4.345

SC-1306€ 4.455€ 4.695 € 6.125 € 7.195 € 7.775 € 8.245 € 9.385 € 10.195 € 10.915 € 6.795

Aufschlag für Einzelnutzung: Kat. 1-5: 50%, Kat. A-C: 100%Reise mit Vorteilspreis

Reisepreis pro Person ab/bis Hafen

*Garantie-Kabinen: Die Zuteilung Ihrer Kabinennummer erfolgt mit den Reiseunterlagen. Für diese Kategorien steht nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung.

Kat.

V

Garantie-Doppelkabine*

Garantie-Einzelkabine*

Die bunte Vielfalt der Grenadinen, der ABC-Inseln und Mittelamerikas:Barbados – Puerto Limón (San José)

SEA CLOUD II 16 Tage / 15 Nächte11.02. – 26.02.2013 SCII-130607Mo.,11.02. Frankfurt – Bridgetown/Barbados 22.00

Flug mit Condor von Frankfurt nach Bridgetown.Transfer zur Einschiffung auf die SEA CLOUD II.

Di., 12.02. Port Elizabeth/Bequia 17.00Mi., 13.02. Port Elizabeth/Bequia 13.30

Besuch einer Schildkrötenfarm.*Do.,14.02. St. George's/Grenada 13.30 24.00

Rundfahrt mit dem Thema „Rum und Gewürze“ oderKajak-Tour und Baden.*

Fr., 15.02. Auf See (bis Sa., 16.02.)So., 17.02. Kralendijk/Bonaire 08.00 24.00

Inselfahrt oder Kajak-Tour durch die Mangroven.*Mo.,18.02. Willemstad/Curaçao 08.00 22.00

Stadtrundgang durch Willemstad.*Di., 19.02. Oranjestad/Aruba 08.00 13.00

Inselfahrt mit dem Thema „Aloe“.*Mi., 20.02. Auf See Do.,21.02. Cartagena/Kolumbien 09.00 18.00

Stadtrundfahrt oder Kajak-Tour durch die Mangroven.*Fr., 22.02. Auf See Sa.,23.02. Colón/Panama 07.00 16.00

Dschungelsafari-Bootsfahrt auf dem Gatúnsee.*So., 24.02. Bocas del Toro/Panama 09.00 17.00

Boots- und Schnorchelfahrten im Meeresnationalpark.*Mo.,25.02. Puerto Limón (San José)/Costa Rica 02.00

Ausschiffung. Transfer zum Flug mit Condor nach Frankfurt.

Di., 26.02. Ankunft in FrankfurtFahrplanänderungen vorbehalten! auf Reede

Besuch aller drei ABC-InselnAruba, Bonaire und Curaçao sind ganz besondereKostbarkeiten der Kleinen Antillen. Denn ihr reiches histori-sches Erbe ist holländisch geprägt, und die Natur der Inselnfolgt eigenen Gesetzen. Besonders lohnenswert ist einBummel durch die kleine Hauptstadt Willemstad. Sie stehtals Weltkulturerbe unter UNESCO-Schutz. Die Inseln habenkeine Vulkanberge, das Klima ist trockener und so zeigen siesich auch von einer ungewohnten Seite: Auf Aruba sind riesige Sanddünen, bizarre Felsküsten, imposante Kakteen-wälder und unzählige Aloepflanzen zu finden.

Traumhafte Segeltage unter dem PassatDie Mannschaft entert auf, das Tuch fällt und der Wind fülltdie Segel – gleich an vier Seetagen übernehmen allein dieElemente das Kommando. Der Passat sorgt fürBeständigkeit und für ein ungetrübtes Segelerlebnis.

Der Meeresnationalpark bei Bocas del ToroDas kristallklare Meer, ein buntes Korallenriff und ein großesVorkommen vielfarbiger Schwämme lassen die Unterwasser-landschaft des Bastimentos Island National Marine Parks zueinem Wunderland für Schnorchler werden.

Mit an Bord: Dipl.-Biologin Brigitte FuggerDie Meeresbiologin, Ökologin und Ornithologin Fugger kenntsich mit der Tierwelt am Himmel, an Land und unter Wasserbestens aus. Neben eigenen Studien, u. a. in Südamerika, istsie auch als Leiterin von Studienreisen tätig, hält Vorträgeund schreibt erfolgreich Naturreiseführer.Aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse behalten wir uns vor, auch einen anderen Lektor aufdieser Reise einzusetzen.

* Die aufgeführten Landausflüge im Wert vonca. € 400 sind im Reisepreis enthalten!SPECIAL

F Außenk., Ober-/UnterbettenE De-Luxe-AußenkabineD De-Luxe-AußenkabineC De-Luxe-AußenkabineB Junior-SuiteA Owner-Suite

€ 5.395€ 5.695€ 7.395€ 7.825€ 8.315€ 10.065€ 10.955€ 7.825

InklusiveFlug ab/bisFrankfurt

SCII-130607€ 2.845€ 2.995 € 3.895 € 4.115 € 4.375 € 5.295 € 5.765 € 4.115

Aufschlag für Einzelnutzung: Kat. C-F: 50%, Kat. A+B: 100%

Reisepreis pro Person

16 Tage/15 Nächte 8 Tage/7 Nächte

Wir schenken Ihnen den Flug ab/bis Frankfurt

Unser Reisetipp: Costa RicaNachprogramm in San José vom 25.02. bis 28.02.2013.3 Übernachtungen/Frühstück, Stadtrundfahrt, zwei Ganztages-ausflüge zum Poás-Vulkan und nach Espiritu Santo, alle Transfers.Aufpreis: € 595 pro Person im Doppelzimmer

€ 895 pro Person im EinzelzimmerMindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Weniger Zeit? Dann können Sie diese Reise auch inzwei Teilstrecken ab/bis Hafen vom 11.02. bis 18.02.2013 (SCII-1306) oder vom 18.02. bis 25.02.2013 (SCII-1307) buchen.

! Extra

ab/bis Hafen

SCII-1306SCII-1307KabinentypKat.

Garantie-Doppelkabine*

Garantie-Einzelkabine*

Barbados – Barbados20.12.12 – 03.01.13 15 Tage / 14 Nächte SCII-1250

Bridgetown/Barbados – auf See – Port of Spain/Trinidad – St. George’s/Grenada – Union Island/Grenadinen – Soufrière/St. Lucia – auf See –Gustavia/St. Barthélemy – North Sound/Virgin Gorda – Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal – Great Harbour/Jost van Dyke – White Bay/Jost vanDyke – Falmouth Harbour/Antigua – Terre-de-Haut/Îles des Saintes –Port Elizabeth/Bequia – Bridgetown/Barbados

Barbados – Antigua03.01. – 13.01.2013 11 Tage / 10 Nächte SCII-1301

Bridgetown/Barbados – Port Elizabeth/Bequia – Soufrière/St. Lucia –Cabrits/Dominica – Terre-de-Haut/Îles des Saintes – Gustavia/St. Barthélemy – White Bay/Jost van Dyke – Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal – North Sound/Virgin Gorda – St. John’s/Antigua

Antigua – Barbados20.01. – 28.01.2013 9 Tage / 8 Nächte SCII-1303

St. John’s/Antigua – North Sound/Virgin Gorda – Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal – Great Harbour/Jost van Dyke – White Bay/Jost van Dyke –Gustavia/St. Barthélemy – Terre-de-Haut/Îles des Saintes – Cabrits/Dominica – Soufrière/St. Lucia – Bridgetown/Barbados

Puerto Limón (San José) – Puerto Caldera (San José) 25.02. – 07.03.2013 11 Tage / 10 Nächte SCII-1308

Puerto Limón (San José)/Costa Rica – Colón/Panama – Fahrt durch denPanamakanal – Golfo San Miguel – auf See – Isla Coiba/Coiba-Nationalpark – auf See – Playa San Josecito/Costa Rica – Quepos – IslasTortugas – Puerto Caldera (San José)/Costa Rica

Flug ab/bis Frankfurt inklusivePuerto Limón (San José) – Havanna13.03. – 28.03.2013 16 Tage / 15 Nächte SCII-1310

Flug von Frankfurt nach San José/Costa Rica – Puerto Limón – CornIslands/Islas del Maíz/Nicaragua – Isla San Andrés/Kolumbien –auf See (2 Tage) – Roatán/Honduras – Belize Stadt/Belize –Lighthouse Reef – auf See – Cozumel/Mexiko – auf See – Havanna/Kuba (2 Tage) – Flug von Havanna nach Frankfurt

Havanna – Santo Domingo27.03. – 06.04.2013 11 Tage / 10 Nächte SCII-1311

Havanna/Kuba – auf See – Maria la Gorda – Isla de la Juventud –Cienfuegos – auf See – Santiago de Cuba – Port Antonio/Jamaika –auf See (2 Tage) – Santo Domingo/Dominikanische Republik

Santo Domingo – Antigua06.04. – 14.04.2013 9 Tage / 8 Nächte SCII-1312

Santo Domingo/Dominikanische Republik – La Romana – auf See –Spanish Town/Virgin Gorda – North Sound/Virgin Gorda – Kreuzen im Sir-Francis-Drake-Kanal – White Bay/Jost van Dyke – Gustavia/St. Barthélemy –Terre-de-Haut/Îles des Saintes – St. John’s/Antigua

Fahrplanänderungen vorbehalten!

Weitere Abfahrten mit der SEA CLOUD II

Alle Landausflüge sind im Reisepreis enthalten!SPECIAL

V V VKabinentyp

F Außenkabine, Ober-/UnterbettenE De-Luxe-AußenkabineD De-Luxe-AußenkabineC De-Luxe-AußenkabineB Junior-SuiteA Owner-Suite

inkl. Flugab/bis

Frankfurt

15 Tage/14 Nächte 11 Tage/10 Nächte 9 Tage/8 Nächte 11 Tage/10 Nächte 16 Tage/15 Nächte 9 Tage/8 Nächte11 Tage/10 Nächte

SCII-1312€ 2.845€ 3.025 € 4.045 € 4.295 € 4.595 € 5.595 € 6.195 € 4.295

SCII-1311€ 4.075€ 4.285 € 5.565 € 5.885 € 6.255 € 7.565 € 8.235 € 5.885

SCII-1310€ 4.875€ 5.135 € 6.675 € 7.045 € 7.495 € 9.085 € 9.885 € 7.045

SCII-1308€ 4.075€ 4.285 € 5.565 € 5.885 € 6.255 € 7.565 € 8.235 € 5.885

SCII-1303€ 3.245€ 3.425 € 4.445 € 4.695 € 4.995 € 5.995 € 6.595 € 4.695

SCII-1301€ 2.675€ 2.885 € 4.165 € 4.485 € 4.855 € 6.165 € 6.835 € 4.485

SCII-1250€ 5.395€ 5.695 € 7.395 € 7.825 € 8.315 € 10.065 € 10.955 € 7.825

Aufschlag für Einzelnutzung: Kat. C-F: 50%, Kat. A+B: 100%Reise mit Vorteilspreis

Reisepreis pro Person ab/bis Hafen

*Garantie-Kabinen: Die Zuteilung Ihrer Kabinennummer erfolgt mit den Reiseunterlagen. Für diese Kategorien steht nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung.

V

Kat.Garantie-Doppelkabine*

Garantie-Einzelkabine*

Decksplan der SEA CLOUD

• Segelkreuzfahrt in der gebuchten Kabinen-Kategorie

• Begrüßungs-Champagner in der Kabine

• Täglich frisch gefüllter Obstkorb in der Kabine

• Sämtliche Mahlzeiten (sechs pro Tag) vomFrühaufsteherfrühstück bis zum erlesenen 4-Gang-Auswahlmenü am Abend

• Zwei 5-Gänge-Gala-Dinner während der Reise

• Qualitätsweine von namhaften Winzern oder Bier zum Mittag- und Abendessen

• Alle Softgetränke während der Reise

• Alle alkoholfreien Kaffee- und Teespezialitäten

• Mineralwasser auf den Ausflügen

• E-Mails können vom bordeigenen Laptop kostenfrei verschickt werden

• Nutzung des Wassersport-Equipments wieSchnorchel-, Windsurf- und Wasserski-Ausrüstung

• Alle Hafengebühren

• Kostenloser Wäscheservice in der KategorieA-C (SEA CLOUD) bzw. Kat. A+B (SEA CLOUD II)

• Alle Landausflüge laut Katalogausschreibungen

• Flugan-/-abreise auf den ReisenSC-1304, SCII-130607 und SCII-1310

• Vorprogramm auf den Reisen SC-1301A und SC-1302A

Leistungspaket:

Öffentliche Räume der SEA CLOUD:• Lidodeck mit Bar• Restaurant (69 Plätze) mit freier Tischwahl,

eine Sitzung• Lounge mit Bibliothek und Schreibecke

mit Laptop• Hospital

Kabinen:• 32 Außenkabinen (davon 10 Kabinen im

Originalbereich mit Badewanne/WC oder Dusche/WC und 22 Kabinen mit Dusche/WC).Ausstattung: Bademantel, Föhn, Telefon, individuell regulierbare Klimaanlage, persönlicher Safe

Decksplan der SEA CLOUD II

Öffentliche Räume der SEA CLOUD II:• Lidodeck mit Bar• Restaurant (98 Plätze) mit freier Tischwahl,

eine Sitzung• Lounge, Boutique, Bibliothek mit Laptop,

Sauna, Fitnessraum, Badeplattform• Hospital

Kabinen:• 47 Außenkabinen (davon 29 Kabinen mit

Dusche/WC, 16 Junior-Suiten mit Badewanne/WC, 2 Owner-Suiten mitBadewanne und Dusche/WC).Ausstattung: Bademantel, Föhn, Telefon,indiv. reg. Klimaanlage, persönlicherSafe, TV- und DVD-Anlage, Minibar

SEA CLOUD RestaurantSEA CLOUD Kabine Nr. 3, Kat. B SEA CLOUD II Außenkabine, Kat. D

Lidodeck

Promenadendeck

Kabinendeck

Lidodeck

Restaurant

Lidobar Lounge Bibliothek

Boutique Zahlmeister Rezeption

FitnessraumSauna Badeplattform

Hospital

Kapitäns- und Lidodeck

Promenadendeck

HauptdeckHospital

Lounge Restaurant Zahlmeister

Spankerdeck Lidodeck Lidobar Brücke

Diese Kabinen verfügen über Du/WC. Diese Kabinen sind mit Bad/Du/WC ausgestattet.

Masten•

Diese Kabinen verfügen über Bad/Dusche/WCsowie einen begehbaren Kleiderschrank.

Masten�

WILLKOMMEN AN BORD!

Informationen und Buchungen im Reisebüro Ihrer Wahl oder bei SEA CLOUD CRUISES.

SEA CLOUD CRUISES GmbH · An der Alster 9 · 20099 HamburgTelefon: + 49-(0)40-30 95 92-50 · Fax: + 49-(0)40-30 95 92-22 · info@seacloud.com · www.seacloud.com