se societas europÆa d. ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
TRANSCRIPT
SE
SOCIETAS EUROPÆA
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE : A LONG PATHSE : UN LUNGO PERCORSO
• SE : a European public limited-liability Company StatuteSE: uno statuto europeo delle società per azioni
• The grounds:I fondamenti: Reorganization of business on a Community scale
Riorganizzazione delle attività su scala comunitaria Semplification of obstacles arising from national company law
Semplificazione degli ostacoli derivanti dalle leggi nazionali
• An important sensitive issue: the involvement of employeesUn importante e sensibile aspetto: il coinvolgimento dei lavoratori
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: A FINAL COMPROMISE (1)
SE: UN COMPROMESSO FINALE (1)• The Regulation 2157/2001/EC and the Directive 2001/86/EC
Il Regolamento 2157/2001/CE e la Direttiva 2001/86/CE Two legislative instruments: flexibility Due strumenti legislativi: flessibilità
• Some flexibilities of the rulesAlcune flessibilità nelle regolamentazioni The Regulation: Il Regolamento:
• SE is a voluntary choice SE è una scelta volontaria• Different ways of formation Differenti modalità di formazione• Several aspects referred Molti aspetti riferiti alle to national laws leggi nazionali
The Directive: La Direttiva:• “inadvisable to set up a single European model of employee
involvement”“sconsigliabile un solo modello europeo di coinvolgimento dei lavoratori”
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: A FINAL COMPROMISE (2)
SE: UN COMPROMESSO FINALE (2)
• Registration of an SE is submitted to a compulsory procedure for employees involvementLa registrazione di una SE è sottoposta ad una procedura obbligatoria per il coinvolgimento dei lavoratori
• Provisions of preservation regarding employee involvementProvvedimenti di salvaguardia per il coinvolgimento dei lavoratori acquired rights: “before and after” principle
diritti acquisiti: il principio “prima e dopo” Standard rules
Regole standard
• ComplexityComplessità
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE REGULATION (1)
SE: IL REGOLAMENTO (1)
• 4 Ways of formation: 4 modi di formazione: Merger
Fusione Holding
Holding
Subsidiary
Controllata Transformation
Trasformazione
SA AG SE
SpA GmbH
SE
AG SE
SA Ltd
SE
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE REGULATION (2)
SE: IL REGOLAMENTO (2)• No formation ex novo
Impossibile formazione ex novo• Conditions
Condizioni Subscribed capital > 120.000 €
Capitale sottoscritto > 120.000 € Registered office and head office within the Community
Sede e registrazione in un Paese comunitario Transnationality
Transnazionalità• Merger: at least 2 companies from different Member States
Fusione: almeno 2 società in differenti Stati Membri• Holding, subsidiary: also a 2 years affiliate in other MS
Holding, controllata: anche società affiliata da due anni in altro Stato Membro• Transformation: at least a 2 years affiliate in other MS
Trasformazione: almeno una società affiliata da 2 anni in altro Stato Membro
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE REGULATION (3)
SE: IL REGOLAMENTO (3)• Structure of the SE Struttura delle SE
One-tier system (Monistic): an administrative organ
Monistica: un organismo di amministraz. Two-tier system (Dualistic): a supervisory organ and a management organ
Dualistuca: un organismo so sorveglianza e uno di gestionw Choice by the participating companies in the statute
Scelta fatta nello statuto dalle società costituenti
MONISTIC DUALISTIC
General AssemblyAssemblea azionisti
General AssemblyAssemblea azionisti
BoardCons. di Amministr.
Supervisory BoardCons. di Sorveglianza
Managing BoardCons. di Gestione
W W
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE REGULATION (4)
SE: IL REGOLAMENTO (4)
• Procedures for estabilishing an SE
Procedura per costituire una SE Formation (Project, publication, exaamination, approval by
General Assemblies)
Formazione (Progetto, pubblicazione, esame, approvazione delle Assemblee azionisti)
Negotiation for workers’ involvement
Negoziazione per il coinvolgimento dei lavoratori Registration
Registrazione
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (1)
SE: LA DIRETTIVA (1)• The grounds
I fondamenti Not to entail the disappearence or reduction of practices of employees
involvement Non comportare la sparizione o riduzione delle pratiche di coinvolgimento dei lavoratori
inadvisable to set up a single European model sconsigliabile costituire un unico modello europeo
to secure acquired rights of involvement (“before and after” principle) assicurare i diritti acquisiti di coinvolgimento (principio “prima e dopo”)
• The fundamental choice: negotiation Scelta fondamentale: la negoziazione Voting rules to preserve participation
Regole di voto per preservare la partecipazione Standard rules in absence of agreement
Regole standard in assenza di accordo
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (2)
SE: LA DIRETTIVA (2)
• Definitions
Definizioni Involvement: any mechanism through which
employees’ representatives may exercise an influence on decisions;Coinvolgimento: ogni meccanismo attraverso il quale i rappresentanti dei lavoratori possono esercitare un’influenza sulle decisioni;
Information: appropriate time, manner and content for preparing consultation;
Informazione: tempi, modi e contenuti appropriati per preparare la consultazione:
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (3)
SE: LA DIRETTIVA (3)
• Definitions
DefinizioniConsultation: in a manner to allow the expression of an
opinion which may be taken into account;
Consultazione: in modo da permettere l’espressione di un’opinione che possa essere presa in considerazione
Participation: right to elect, appoint, recommend or oppose the appointment of members of the company administrative or supervisory organ.
Partecipazione: diritto di eleggere, nominare, raccomandare od opporsi alla nomina di membri dell’organismo amministrativo o di sorveglianza della società
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (4)
SE: LA DIRETTIVA (4)• Negotiating procedures
Procedura di negoziazione Creation of a Special Negotiation Body
Creazione di una Delegazione Speciale di Negoziazione Rules of composition:
Regole di composizione: One seat every 10% of employees or fraction per Member State
Un seggio ogni 10% degli occupati o frazione per Stato Membro Additional members in case of merger
Membri aggiuntivi in caso di fusione Duration of negotiations: 6 (+6) months
Durata delle negoziazioni: 6 (+6) mesi Experts
Esperti
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (5)
SE: LA DIRETTIVA (5)• Basic choices faisible by SNB and majorities
Scelte fondamentali adottabili dalla DSN e maggioranze not to open or terminate negotiation
non aprire o metter termine alla negoziazione at least 2/3 of members, representing at least 2/3 of employees and at least 2
Member Statesalmeno 2/3 dei membri rappresentanti almeno i 2/3 dei lavoratori ed almeno 2 Stati Membri
Agreement Accordo
majority of members representing majority of employees and at least 2 Member Statesmaggioranza dei membri che rappresentino la maggioranza dei lavoratori e almeno 2 SM
Agreement reducing participation rights: 2/3 of members representing at least 2/3 of employees and at least 2 MSAccordi con riduzione dei diritti di partecipazione: 2/3 dei membri che rappresentino almeno i 2/3 dei lavoratori e almeno 2 Stati Membri
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (6)
SE: LA DIRETTIVA (6)• Main contents of the agreement
Principali contenuti dell’accordoEstabilishment of the Representative Body for information and
consultation, its composition etc.Costituzione di un organismo di rappresentanza per l’informazione e consultazione, sua composizione, ecc.
Procedures, meetings, financial and practical measures Procedure, incontri, mezzi finanziari e pratici
Possible arrangements for participation Eventuali intese per la partecipazione
Transformation: at least the same level of all element of involvementTrasformazione: almeno lo stesso livello di tutti gli elementi del coinvolgimento
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (7)
SE: LA DIRETTIVA (7)
• Standard rulesLe regole standard shall apply when:
si applicano quando:• Decision of the parties
Decisione delle parti• Deadline of negotiation, no agreement, and participating companies
decide to continue with registration of the SEScadenza del termine di negoziazione senza raggiungere l’accordo, e le società partecipanti decidono di procedere con la registrazione della SE
• ………… In case of merger, Member States may provide that standard rules for
participation shall not applyIn caso di fusione, gli Stati Membri possono provvedere affinchè le regole standard non si applichino
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: THE DIRECTIVE (8)
SE: LA DIRETTIVA (8)• The Annex concerning the standard rules
L’allegato riguardante le regole standard 3 parts: representative body, info & consult., participation
3 parti: l’organo di rappresentanza, infor e consult., partecipazione Representative Body: similar to EWC
Organismo di rappresentanza: simile al CAE Participation
Partecipazione• the highest proportion in the participating companies
Il più alto livello presente nelle società costituenti• Allocation of seats or procedures defined by MS
Attribuzione dei seggi o procedure decise da SM• Same rights as sharehorders rep’s, including vote
Stessi diritti dei rappresentanti azionisti, anche voto
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE TODAY (1)
LA SE OGGI (1)• SE categories (used by SEEurope)
Categorie di SE (usate da SEEurope) Normal SE: with operation and employees
SE normali: con attività e dipendenti Empty SE: with operations, but without employees
SE vuote: con attività, ma senza dipendenti Shelf SE: created without a specific purpose,
ready to be bought, without operations nor employeesSE pronte all’uso: create senza uno scopo specifico, pronte per essere acquisite, senza attività né dipendenti
UFO SE: operating, but no information on employees, involvement, etc.SE UFO: con attività, ma non si hanno informazioni sui dipendenti, loro coinvolgimento, etc.
97
45
64
229
Fonte: SEEurope, 2009
SE TODAY (2)
LA SE OGGI (2)
• Number of registered SE Numero di SE registrate
Fonte: SEEurope, 2009
SE TODAY (3)
LA SE OGGI (3)• 435 SE in 20 Countries 435 SE in 20 Paesi
Fonte: SEEurope, 2009
SE TODAY (4)
LA SE OGGI (4)• Forms of foundation Forme di costituzione
Fonte: SEEurope, 2009
SE: SOME REMARKS (1)
SE: QUALCHE OSSERVAZIONE (1)• The transposition of the Directive
La trasposizione della Direttiva Issues committed to Member States
Argomenti demandati agli Stati Membri
• Method for election or appointment of SNB members
Metodo di elezione o nomina dei membri della DSN
• Unions representatives as SNB members
Rappresentanti sindacali come membri della DSN
• Confidentiality Riservatezza
• Misuse of procedure and compliance of the Directive
Abuso delle procedure e osservanza della Direttiva
• Standard rules, notably opting-out for participation in case of merger
Regole standard, specie opting-out su partecipazione in caso fusioneD. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: SOME REMARKS (2)
SE: ALCUNE OSSERVAZIONI (2)• The “attractiveness” of the SE
La”attrattività” della SEVarious choises for company structure
Varie scelte per la struttura societaria Administrative semplification
Semplificazione amministrativa Increased organisational and fiscal flexibility
Maggiore flessibilità fiscale e organizzativa Participation: the German case
Partecipazione: il caso tedesco
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009
SE: SOME REMARKS (3)
SE: ALCUNE OSSERVAZIONI (3)• But:
Ma: no specific fiscal advantage
nessun vantaggio fiscale specifico model clearly based on workers’ participation
modello chiaramente basato sulla partecipazione dei lavoratoriUseful for extend this experience to rep’s of various Contries
Utile per allargare questa esperienza a rappresentanti di vari PaesiDifficult extension to non-experienced Countries
Difficile estensione a Paesi di non consolidata esperienza
D. Ilossi, 08.2003 rev. 10.2009