se la lucerna
DESCRIPTION
andrea pidotoTRANSCRIPT
"SE LA LUCERNA..."
Andrea Pidoto
Dante Alighieri text
for mixed-voice choir a cappella
by
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Soprano 1
Soprano 2
Soprano 3
Soprano 4
Contralto 1
Contralto 2
Contralto 3
Contralto 4
Tenore 1
Tenore 2
Tenore 3
Tenore 4
Basso 1
Basso 2
Basso 3
Basso 4
e»52
P
S F
F
P
F
œ œ ≈ œbœ .œ# ® œ
.œ#.œ-
œSE LA LU
‰ . Rœ̆ œ œ œ œb œ. œ#>SE LA LU CER
Œ œ œ ≈ .œb ‰SE LA
Œ ‰ . rœ> ˙SE
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
F
P
S
f P F
p
w
w
œ œ ≈ œbœ .œ> œ œ# . ≈ œb
-LU CER NA
‰ . Rœ̈ œ# - œn œ œ. œ. œ. ≈ œ>LA LU CER
Œ œ œb ≈ .œ ‰SE LA
Œ ‰ . rœb > ˙SE
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S
P
F S
F˙ Ó
˙# Ó
w
w
œb œb ≈ œœ .˙
LU CER
‰ . rœ#> œ-5rœb rœ rœ rœ rœ ≈ .jœ>
LA LU CER NA CHE TI ME NA
Œ œb œb ≈ .œ ‰SE LA
Œ ‰ . rœ> ˙SE
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
F
F
F
F
f
F
5
Rœb Rœ Rœ Rœ Rœ ˙ Rœ. .Jœ-CER NA CHE TI ME NA IN AL
Π5
Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ ˙NA CHE TI ME NAIN AL
˙ Ó
˙ Ó
œ œ. ≈ .˙
- ‰NA
w
œ# œ#˘ ≈
œ œ .-̇LU CER
‰ . rœ œ#5rœ rœ rœ rœ rœ œ
LA LU CER NA CHE TI ME NA
Œ œ œ. ≈ ˙>
SE LA
Œ ‰ . Rœ> ˙SE
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S
f
F
F
F
F
F
F
F
.˙ Jœ̆ ‰TO
.œ œ̆ Ó .TO
∑
Jœ Rœ ≈ œbœ .œ ® œ œ œb œ
CHE TI ME NA IN AL
‰ . rœfl œ œ œ jœb jœ.
œ#CHE TI ME NA IN
˙ Ó
œ œ. ≈ .˙# - ‰
NA
w
œ œ. ≈ œb œ .˙
LU CER
‰ . rœ# œ 5
Rœb Rœ Rœ Rœ Rœ œLA LU CER NA CHE TI ME NA
Œ œ œ ≈ .œb- ‰SE LA
Œ ‰ . Rœ ˙SE
Ó jœ jœ œbSE LA
Ó ‰ Jœ œbSE LA
Ó ‰ . Rœ œSE
∑
f
f
ß
f
f
f
f
f
f
f
f
F
Œ ‰ . Rœb˘ .œ- Jœ.
TRU O VI
Œ œ œ ≈ .œ> ‰TRUO VI
‰ . Rœ> œ œ œb œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ-TRUO VI˙ Jœb˘ ‰ Œ
TO
˙> >̇
AL TO
∑
‰ . rœ. œ- œ œ jœ jœ œCHE TI ME NA IN
˙ Ó
œ œ# ≈ .>̇ ‰
w
œ œ œ# ® .>̇ ‰LU CER
∑
w
w
w
œ œ̆ ≈ œœ# .œ- ® œb . œn . œ> œ
SE LA LU
2
duration 8'48'' ca
SE LA LUCERNA ...Andrea Pidoto
for mixed-voice choir a cappella
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
~~~~~~~~~~~~~~~~~
f
F
F
F
f
7 ‰ . Rœb . œn - œb œ œ. œ. œ. ≈ œNEL TU O A
Œ œ œ ≈ .œ# ‰NEL TUO
w
∑
w
Œ ‰ . rœ< >̇TRU O
˙ ˙AL TO
∑
∑5
Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ .˙#CHE TI ME NA IN AL
œ# œ œn ¯ ≈ -̇ ‰NA
∑
∑
∑
∑5
Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ ˙b Rœb . .Jœ-CER NA CHE TI ME NA IN AL
P
P
P
P
P
S
F
F
w
œ. œ̆ ≈ œ œ .˙#A R BI
∑
∑
∑
‰ . rœ# œ5rœb rœ rœ rœ rœ ≈ .Jœ
>VI NEL TU O AR BI TRIO TAN
Œ œ# - œ#fl≈ .œ- jœ
TRU O VI NEL
Œ ‰ . rœ>
˙TRUO
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ Jœb˘ ‰TO
p
S
SF
F
-̇, ÓR
vib.
œ œ̄ ≈ .-̇- ‰TRIO
∑
∑
∑
w(N)
œ. œ. ≈
œ œ .˙TUO AR BI
‰ . rœ œ#5rœ rœ rœ rœ rœ œ#
VI NEL TUO AR BI TRI O
Œ œ. œ
fl ≈ -̇TRU O VI
Ó -̇TROU
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
p
p
p
p
p
F f
F
F
F
F
p
œb œ# ≈ .-̇BI TRIO
‰ . Rœ. œ- œb œb Jœ# - Jœ- œn œ RœTAN TA CE RA QUANT'E' ME
Œ œ œ ≈ .œ- ‰NEL TUO
Œ ‰ . Rœb - ˙TRUO
Ó jœ# jœ œTRU O VI
˙ ‰ jœ œ œœTAN TA
œ œ# <≈ .˙# ‰
TRIO
w
œ œ ≈ œ œ .˙NEL TU O
.Jœ Rœ# œ 5
Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ œVI NEL TUO AR BI TRI O
Œ jœ Rœb ≈ œ- Rœ. .Jœ̄
CHE TI ME NA IN
Ó ‰ . rœb œLA TUA
Ó Jœ Jœ œbTRU O VI
Ó ‰ Jœ œbLA LU
Ó ‰ . Rœ œLA LU
∑
F
f
f
F
F
F
f
F f
F
‰. Rœ œ œ œ Jœ Jœ Rœb Jœ RœTAN TA CE RA QUANT'E' ME
.>̇ œSTIE RE
Œ œ œ ≈ .Jœ Rœ .Jœ œb œ RœbAR BI TRIO TAN TA
Œ ‰ . Rœ- ˙VI
Ó 5
Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ œNEL TU O AR BI
jœb jœ rœ jœ rœ ˙CE RA QUANT'E' ME STIE
∑
∑w
.Jœ Rœ œ œ œ Jœ Jœ Rœ Jœ RœTAN TA CE RA QUANTE' ME
.>̇ Jœ. ‰AL TO
œ œ œ œ. .˙b -LU CER
.Jœ Rœb œn - œ. œ. œ. ≈ œn>NEL TU O AR
5
Rœ Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœ ˙ .Jœ RœbCER NA CHE TI ME NA IN AL TO
5Rœ Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœ ˙ .Jœ RœCER NA CHE TI ME NA IN AL TO
∑
ß
F
F
F
f
F
F
F
f
P
P
P
.˙b- œ-STIE RE
˙b ‰ jœb œ œ# œ#
IN FI
Jœb Jœ Rœ Jœ Rœ >̇CE RA QUANT' E' ME STIE
‰ . rœ œ œ œ œb . œ. œ. ≈ œ-NEL TU O A
œ œ# . ≈ .>̇ ‰TRIO
œ Œ jœ œ œ jœRE IN FI NOAL
œ# - œfl ≈ .-̇TAN TA CE
‰ . rœb œ œ# œ# jœn jœ rœ jœ rœTAN TA CE RA QUANT' E' ME
Œ œb œb ≈ .œ JœAR BI TRIO
.>̇ œbSTIE RE
Œ ‰ . Rœ# ˙TRUO
˙ 5Rœ Rœ Rœ Rœ Rœ œNA CHE TI ME NAIN AL
w ,(R)
∑
∑
‰ . Rœ .Jœ Rœ ‰ . rœb œn œb œTRU O VI NEL
3
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
ß
P
P
P
P
F
P
P
13 ‰ Jœ- œ œb œb œ .jœ rœIN FI NO AL
œ .œ œ -̇NO AL SOM
œ œ- ‰ Jœ .œ œRE IN FI NOAL
w>(R)
jœ jœ œ jœ rœ rœ œTAN TA CE RA QUANT' E' ME
.˙ œSOM MO
Jœ Jœ Rœ Rœ Rœ Rœ .œ jœRA QUANT' E' ME STIE RE
.˙ œSTIE RE
‰ . rœ œ œ œ jœ# jœ rœ jœ rœTAN TA CE RA QUANT' E' ME
‰ Jœ .Jœ Rœ ˙IN FI NOAL SOM
œ œ# ≈ œ œ .˙VI NEL TUO
œ Ó .TO
œb œ# ≈ .-̇BI TRIO
∑
∑
œ. œ. œ. ≈ œ- >̇ ,O A (R)
P
F
F
F
F
F
F
F
F
˙ Jœ Rœ ≈ œSOM MO SMAL
œ œ. ≈ -̇ Jœb . ‰MO SMAL TO
˙ œ œ. ≈ œ-SOM MO SMAL
œ œ ≈ .-̇BI TRIO
.˙ œSTIE RE
.˙ jœ ‰SMAL TO
‰ jœ .jœ rœ ˙#IN FI NOAL SOM
‰ Jœb .Jœ Rœ ˙IN FI NOAL SOM
.˙ œSTIE RE
œ œ ≈ >̇ Jœ# . ‰MO SMAL TO
˙ ‰ Jœ œA
Ó Jœ# Jœ œTRUO VI NEL
Œ ‰ . Rœ ˙TRUO
Œ œ# œ# ≈ .œ ‰TRUO VI
‰ . rœ œ œ œ Jœ Jœ Rœ Jœ RœTAN TA CE RA QUANT' E' ME
œb œb ≈ .˙BI TRIO F
F
F.˙ œb -
TO
∑
.˙ œ-TO
‰ . Rœ# œ œ œ# jœn jœ rœb jœ rœTAN TA CE RA QUANT' E' ME
∑
∑
œ œ# . ≈ -̇- jœ ‰MO SMAL TO
œ œ. ≈ -̇- Jœb ‰MO SMAL TO
‰ jœ# .jœ rœ ˙nIN FI NOAL SOM
∑
œ œ .œb Jœ Jœ œ JœBI TRI O IN FI NOAL
∑
∑
∑
.>̇ œSTIE RE
‰ . Rœ œ œ œ jœb jœ rœ jœ rœTAN TA CE RA QUANT' E' ME p
p
.˙ Œ
∑
∑
.˙b œSTIE RE
∑
∑
∑
∑
œ œ ≈ ˙ jœ# ‰MO SMAL TO
∑
.˙ œ-SOM MO
∑
∑
∑
‰ Jœ .Jœ Rœ ˙IN FI NOAL SOM
.˙ œ-STIE RE
p
p
∑
∑
∑
‰ Jœ .Jœ Rœ >̇IN FI NOAL SOM
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.-̇ Jœ.U
U
U
U
U
U
‰SMAL TO
∑
∑
∑
Jœ Rœ ≈ >̇ Jœ# . ‰MO SMAL TO
‰ Jœ .Jœ Rœ ˙# -IN FI NOAL SOM
∑
∑
∑
jœ rœ ≈ >̇ Jœb .
u
‰U
U
U
U
MO SMAL TO
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ˙b Jœ
U
U
U
‰USMAL TO
œ œ# ≈ ˙ Jœ ‰UMO SMAL TO
w.
PP
œb œ œ œ# œn œ œb œ œn œn ˙#CO MIN
= 52
Ó Ó Ó Ó Ó œ œCO
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
P
w œ œ œ œb œb wnCIO'
œb œn œb œb œ œ# œ œn w#MIN
„ œ œ œb œbCO
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
P
f
f
f
F
F
F
21
-̇ .-̇ Œ ∑ .EL LA
œ œ œ œ œ W#CIO'
œ# œ# œn œ WMIN
∑ œ# œn œb œn œ œ œb œ#CO
∑ ∑ œ œ# œn œCO MIN
∑ ∑ œ œ# œn œCO MIN
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
F
-̇ -̇ -̇ -̇ œ> œb œ œ œSE NO VEL LA
˙# - .-̇ Œ ∑ .EL LA
œ œb œ œb œ WCIO'
œ œ .WMIN
˙ -̇ -̇ ∑ .CIO' EL LA
-̇ -̇ -̇ ∑ .CIO' EL LA
œ œ œ œb œ W#CO MIN CIO'
Ó œ œ WCO MIN
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
F
F
F
F
œb œ œn œ ˙# - w œ œb,DI
-̇ -̇ -̇ -̇ œ> œ œ œb œSE NO VEL LA
-̇ .˙b - Œ ∑ .EL LA
˙ œ> œb œb œ# œ .wnCIO'
-̇- -̇- -̇- -̇ œ>>> œb œ œ œSE NO VEL LA
-̇ -̇ -̇ -̇ œ>>> œb œ œ œSE NO VEL LA
-̇ .˙# - Œ ∑ .EL LA
œ> œb œ œ œ WCIO'
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
f
Wb Œ Jœ̄ Jœ̄ >̇VAL DI MA
œ œ œ# œ ˙ wb œ œ,VE RA DI
-̇ -̇ -̇ -̇ œ> œb œb œ# œnSE NO VEL LA
˙ .˙ Œ ∑ .EL LA
œb œ œn œ ˙# w œ œ,
VE RA DI
œ œ œ# œ ˙# wn œ œ#,
VE RA DI
-̇ -̇ œ œ œb œb œ wSE LA
˙b - .-̇ Œ ∑ .EL LA
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
f
F
F
F
F
F.W
W# Œ Jœ# ¯ Jœ̄ >̇VAL DI MA
œb œ œ œn œ ˙# w œ œ,
VE RA DI
˙b - -̇ -̇ -̇ œ œ œ œb œSE NO VEL LA
.W
.W
˙„ Ó
˙# - -̇ -̇ -̇ œ œ œ œb œSE NO VEL LA
„ Œ Jœb ¯ Jœ̄>̇
VAL DI MA
„ Œ jœb <jœ< >̇
VAL DI MA
„ Œ jœ<jœ< >̇
VAL DI MA
„ Œ jœ# <jœ< >̇
VAL DI MA
∑
∑
∑
∑
F
F
F
F
F
F
F
F
wb - „GRA
W Œ Jœ# ¯ Jœ̄ >̇VAL DI MA
W Œ Jœ̄ Jœ̄>̇
VAL DI MA
œ œ œ œ# œn ˙ w œ œb,
VE RA DI
„ œ œb œ# œb œnDI VAL DI
∑
∑
˙ „ Ó
.W
.W
.W
.W
„ Œ Jœ̄ Jœ̄>̇
O DI PAR
„ Œ jœ<jœ< >̇
O DI PAR
„ Œ jœ<jœ< >̇
O DI PAR
„ Œ jœb <jœ< >̇
O DI PAR
π
π
π
π
p
p
p
p
„ Œ Jœ̄ Jœ̄ >̇VAL DI MA
W Œ Jœ̄ Jœ̄ >̇VAL DI MA
W Œ Jœ̄ Jœ̄ >̇VAL DI MA
Wb Œ Jœb ¯ Jœ̄ >̇VAL DI MA
w ˙# wn ˙MA GRA
∑
∑
∑
W> ÓGRA
W> ÓGRA
W> ÓGRA
W> ÓGRA
.W
.W
.W
.W
π
π
π
π
W w# -GRA
W wGRA
W w#GRA
W wGRA
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w-- œ w> œ# ˙TE VI CI NA SAI
wb -- œ w> œn ˙TE VI CI NA SAI
wb - œ w> œn ˙bTE VI CI NA SAI
w- œ w> œ ˙TE VI CI NA SAI
5
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
Q
π
π
π
π
29 w=60
w
w
w
∑
Ó.jœ rœ jœ jœ
DIL LO A ME
Ó .jœb rœ jœ jœDIL LO A ME
Ó . .jœ rœDIL LO
∑
∑
∑
Ó . .Jœ RœDIL LO
w
w
w
w
F
π
π
P
P
Ó. .Jœ RœDIL LO
∑
∑
∑
Œ .jœ rœ jœ jœ rœ .jœDIL LO A ME CHE GIA'
rœ .jœ ˙ œ œ œCHE GIA' GRAN DE
rœb .jœ ˙ œnCHE GIA' GRAN DE
jœ jœ rœ .jœ ˙A ME CHE GIA' GRAN
Ó .jœ rœ jœ jœDIL LO A ME
∑
∑
Jœ Jœ Rœ .Jœ ˙A ME CHE GIA' GRAN
˙ Œ .Jœb RœDIL LO
˙ Œ .Jœ RœDIL LO
˙ Ó
˙ Ó
f
f
f
π
π
Jœ Jœ Rœ .Jœ ˙A ME CHE GIA' GRAN
∑
∑
∑
-̇ œ œ œ- œ-GRAN DE LA
œ -̇ jœb <‰
LA E RA
œ ˙ jœb < ‰LA E RA
œ œ -̇DE LA Erœ .jœ ˙ œ œ Jœb ‰
CHE GIA' GRAN DE
∑
∑
œ- œ- œ- Jœ# . ‰DE LA E RA
Jœb Jœ Rœ .Jœ ˙A ME CHE GIA' GRAN
Jœ Jœ Rœ .Jœ ˙A ME CHE GIA' GRAN
Ó Jœ Jœ Jœ JœDIL LO A ME
Ó jœb jœ jœ jœDIL LO A ME
F
F
F
F
F
f
œ œ œ̄ >̇DE LA E
Ó Jœ Jœ Jœ JœDIL LO A ME
Ó Jœb Jœ Jœ JœDIL LO A ME
Ó . .Jœ RœDIL LO
-̇ jœ. ‰ ŒE RA
Ó.jœ rœ jœ jœ
DIL LO A ME
Ó .jœb rœ jœ jœDIL LO A ME
jœ. ‰ Ó .RA.Jœ> Rœ̆ >̇ œFUI CHIA MA TO
.Jœ> Rœ̆ >̇ œFUI CHIA MA TO
.Jœ>
Rœ̆>̇ œ
FUI CHIA MA TO
.Jœ>
Rœ̆>̇ œ
FUI CHIA MA TO
œ œ œ Jœ œ> JœDE LA E RA
œ œ œ Jœ œ> JœDE LA E RA
∑
∑
p
p
Jœb . ‰ ∑ .RA
w
w
Jœ Jœ Rœ .Jœ Jœ Jœ Jœ JœA ME CHE GIA' GRAN DE LA E
∑
∑
∑
∑
Rœ .Jœ œ Jœ Jœ Jœ JœCUR RA DO MA LA SPI NA
Rœ .Jœ œ Jœ Jœ Jœ JœCUR RA DO MA LA SPI NA
Rœ .Jœ œ Jœ Jœ Jœ JœCUR RA DO MA LA SPI NA
Rœ .Jœ œ Jœ Jœ Jœ JœCUR RA DO MA LA SPI NA
˙ Ó
˙ Ó
∑
∑
f
f
f
f
f
f
f
f
F.Jœb
>Rœ̆
>̇ œ-,
FUI CHIA MA TO
w
w
œ Jœ ‰ Œ .Jœ>
Rœ̆FUI CHIA
Ó ˙b -NON
Ó -̇NON
Ó -̇NON
Ó ˙b -NONœ Ó .
œ Ó .
œ Ó .Jœ RœFUI CHIA
œ Ó .
∑
∑
∑
∑
f
f
f
F
F
F
F
F
F
F
Rœb Rœ Rœ RÔœ RÔœ ˙b ->
œCUR RA DO MALASPI NA
˙ Œ .Jœb> Rœ̆FUI CHIA
˙ Ó
>̇ , œ Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœMA TO CUR RA DO MALA
-̇ œ jœ jœSON L'AN TI CO
˙#- œ jœ jœSON L'AN TI CO
˙b - œ jœ jœSON L'AN TI CO
-̇ œ jœ jœSON L'AN TI CO
∑
∑
>̇ œ Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœMA TO CUR RA DO MALA
.Jœ Rœ ˙ œFUI CHIA MA TO
Ó . .Jœ> Rœ̆FUI CHIA
∑
∑
∑f
f
P
P
F
F
P
P
F
p
p
S˙ œ# < Œ
˙b> œ Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœMA TO CUR RA DO MALA
∑
.˙b> œSPI NA
˙ Ó
>̇ Ó
˙ Œ .jœ rœMA DI
˙ Œ.jœ rœ
MA DI
∑
∑
.˙ , œbSPI NA
Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœ ˙ , œbCUR RA DO MALASPI NA
>̇ œ- Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœMA TO CUR RA DO MALA
.Jœb>
Rœ̆>̇ œ-
FUI CHIA MA TO
Œ .jœ>rœfl >̇
FUI CHI MA
Ó . .Jœ#> Rœ̆FUI CHIA
6
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
F
ß
ß
F
p
F
37 ∑
.˙b> œSPI NA
∑
∑
.jœ rœ ˙ jœ rœ rœMA DI LUI DI SCE SI
.jœ rœ ˙ jœ rœ rœMA DI LUI DI SCE SI
˙ jœ œ œ jœLUI DI SCE SI
˙ jœb œ œ jœLUI DI SCE SI
.Jœb Rœ œ Jœ Rœ Rœ Rœ RÔœ RÔœ Jœ
u
u
FUI CHIA MA TO CUR RA DO MALASPI
∑
˙b Ó
˙ Ó
.>̇ œ#
U
U
SPI NA
Rœb Rœ Rœ RÔœ RÔœ ˙ œ U-CUR RA DO MALASPI NA
jœ jœ rœ rœ rœ rKœ rKœ ˙U
>TO CUR RA DO MALA SPI
˙#> œ- Rœ RœU
Rœ RÔœ RÔœMA TO CUR RA DO MALA
F
∑
˙
U
U
u
Ó
∑
∑
w
U
U
wU
wU
wU
uœ Ó .NA
∑
∑
∑
w
w
.˙ œ-NA
.˙#> œn -SPI NA
F
F
F
F
F
F
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ . rœ#> ˙ œ œ. ≈LA FA
‰ . rœ> ˙ œ œ. ≈LA FA
˙b> œ œ ≈ œ œ œ ®œ>LA FA
œ œ ≈ œ œb œ ® œb .œ œb œ JœnLA FA MA
Œ œ œ ≈ œ# œ œ ® œn> œLA FA
Œ ˙ œ œ. ≈LA FA
Œ ‰ . Rœb> ˙LA
Œ ‰ . rœ#> ˙LA
f
f
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œb œ œ ® œ> .˙MA
œ œb œ ® œb> .˙MA
.œ œ œ Jœ .œ JœMA CHE LA.œ# 3
Rœn . Rœ. Rœ. .œ- Jœ#CHE LA VO STRA CA SA
Jœ œ- 3
Rœb.
Rœ. Rœ. .œ- JœMA CHE LA VO STRA
œ œ œ# ® œ> .œJœ# œn
MA CHE
œ œb . ≈ œ# œn œ# ® œn> .œ JœFA MA
œ œ# . ≈ œ œ œ ® œn> ˙FA MA
p
p
f
p
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑3rœ rœ rœ jœ -̇ jœ jœ
CHE LA VO STRA CA SA O
3Rœb Rœ Rœ jœ -̇ jœ jœCHE LA VO STRA CA SA O.Jœ> Rœ .œ> Jœb . œ œ ≈VO STRA CA SA O
œ œ. ≈ œb œ œ œ# œn œ œb œ Jœn ‰O NO RA
Jœ>
Jœ- -̇ Jœ> jœ
CA SA O NO RA
Jœ-3
Rœ. œ. œ. -̇ jœ 3rœ. rœ. rœ-
LA VO STRA SA O NO RA
.œ Jœ .Jœ> Rœ. œ#>CHE LA VO STRA CA
.œ- Jœ .Jœ>
Rœ. œ>
CHE LA VO STRA CA
p
p
p
p
p
p
p
p
P
P
ß
p
p
œ œ œb œn œ œb œ# œb œ œn ≈ œ œ œ# œb œ œn ≈ œ œbO NO RA
Ó ‰ Jœ œ ≈ .Jœ-O
Ó Œ œ œ œ œb œ .œnO
∑ œ œ œ œ#O
∑ œ œ# œ œnO
∑ œLA
∑ ‰ . rœ#>LA
∑ ‰ . rœ>LA
˙ ˙ ≈ œb . œn . œ-NO RA (a)
˙ ˙ œ œ œ# œ œNO RA
œ œ œb œn œ œb œ# œb œ œn ≈ œ œ œ œ œ# œn ≈ œ œNO RA
œ œ œ œ# œb œ œn ≈ œb œb œ œ œn œ œ œ ≈O NO RA
w œb œb œn ≈
w œ œ œ# ≈
Jœ rœ. rœ. ˙ ˙SA O NO RA
Jœ Rœ Rœ >̇ ˙#SA O NO RA
7
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
f
f
f
f
f
P
P
f
f
S
43
œ œb œb ‰ œn .œ œ œ .œ>GRI DA I
œ œb œb œn œ ≈ œ# œ# œ œn ≈ œ œ œb œb ≈ œ# ≈ œ œNO RA
Œ ≈ .Jœb œ œ- œ ≈ œb œNO RA
œ œb œ# œb œn œ ≈ œ œ œb ≈ œ œ œn œ# œ œb œ# ≈ œNO RA
œ œ œ œb œn œ œb œb œ œ œ≈ œ œ œn œ œ œ œ œn
NO RA
œ œ œ. ≈ œ œb œ ® œ .œ œ œb JœFA MA CHE LA
˙ œn œ# . ≈ œ œ œ ®œ œFA MA
˙ œb œ. ≈ œ œ œ ®œ œFA MA
œ ∑
œb ∑
œb œ œn ∑
Œ œ œ œ ® œ .œ> œ œb Jœ œ#LA FA MA CHE
Œ Jœ Rœb ≈ œ œ# œ ® Jœb œ Jœ JœGRI DA I SE GNO RI
Œ ˙ œ# œ. ≈ œn œ œ# ® œGRI DA I SE
œ ‰ . Rœ> ˙ œ œ̆ ≈GRI DA
œ ‰ . Rœ> ˙ œ# œ̆ ≈GRI DA
f
F
F
F
F
F
F
F
œ œ ≈ œ .œ JœbSE GNO
.-̇
.˙
œ œb œ# œb Jœn ‰ œn œ œ# œRA
œ œ œ œ jœb ‰ œ œb œ œnRA
.œ> Jœ œVO STRA CA
œ 3rœ rœ rœ jœb œCHE LA VOSTRA CA
œ 3rœ rœ rœ jœ œCHE LA VOSTRA CA
∑
∑
∑3Rœ Rœ Rœ Jœ- Jœ- œ- Rœ- Rœ-
LA VO STRA CA SA O NO RA
3Rœ Rœ Rœ Jœ- .œ- Rœ# - Rœ-E GRI DA LA CON TRA DA
.œ œ œ Jœ-GNO RI
œ œ œ ® œ .œ> JœI SE GNO RI
œ œb œ ® œb ˙n>I SE GNO
f
f F
f
f
f
f
œ .œ- Œ œ œ œ œ#GRI
˙ Œ
˙ Œ
.œ# Jœ ≈ œb œb œn œGRI DA I
jœ .œb œGRI DA I
œ œ œ ≈ œ .jœ#>rœ.
SAO NO RA
jœ jœ >̇SA O NO
jœ jœ >̇SA O NO
∑
∑
∑
˙
‰ . Rœ Jœ- Rœ- Rœ- .Jœ-rœ#
GRI DA I SE GNO RI
rœb - rœ- rœ- rœ- œb rœ .jœGRI DA LA CON TRA DA
œ Rœ- Rœ- Rœ- Rœ- œGRI DA LA CON TRA
Jœ Jœb ‰ Rœ- Rœ- .Jœ RœRI GRI DA LA CON
F
F
F
ß
ß
P
P
P
P
P
P
P
P
P
f
f
f
Rœ .Jœ .œ- 3Rœ Rœ RœDA LA CON TRA DA
œ œ œb œn œ .Jœ RœGRI DA I
œ# œn œb œn œ .jœ rœGRI DA I
œ# .œ->jœ--
SE GNO RI
‰ . rœ> ˙GRI
‰ . rœb> ˙GRI
œ œb œn œ œb .œn ‰RA
≈ œ œ# œ .œ ‰RA
.>̇GRI
.>̇GRI
Œ œb œ œ ≈ œ œ œbGRI DA
Œ œ œ œ œb œGRI DA
.jœ rœ- rœ- .jœ- .jœ# - rœ<GRI DA LA CON TRA DA
.˙œ ˙# -
DA
˙ œ# -TRA DA
S f
P
P
P
π
S
S
F
f
F
f
œ Ó .
Jœ->̇ œ- 3
Rœ Rœ RœSE GNO RI GRI DA LA
œ ˙b>> œ-SE GNO RI
≈ œb œn œb rœ# jœn- jœ- .œ- jœGRI DA LA CON TRA DA
≈ œb œb œn œ œ œ œ ≈ œ œn œ œDA I
œ .jœ rœ >̇DA I SE GNO
‰ . rœ ˙ .jœ rœGRI DA I
‰ . rœ ˙ .jœ rœGRI DA I
≈ œ œ Rœ .Jœ Rœ>̇
(i) DA I SE GNO
œ œ œb œb œn œ jœ œ jœ>DA I SE GNO
œ œ œ œ œb œ œn ˙I SE GNO
.Jœ ≈ œ œ ≈ œ œ# œ ®œ œI SE
∑
∑
∑
œ Ó .
8
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
f
F
F
F
F
f
f
f
P
48 ∑
Jœ>̇ œb ¯ ‰
CON TRA DA
≈ œ# œn œb Jœ- Rœ- Rœ- .œ> JœGRI DA LA CON TRA DA
w
jœrœ ≈ .jœ>
rœ- rœ- rœ- rœ- rœ- œ-SE GNO RI GRI DA LA CON TRA
jœ Rœb ≈ Rœ- Rœ- Rœ Rœ- .œ- Jœ-RI GRI DA LA CON TRA DA
jœ >̇ œ 3rœ rœ rœSE GNO RI GRI DA LAjœ >̇ œ 3rœ rœ rœSE GNO RI GRI DA LA
Jœ Rœ̆ ≈ Rœ- Rœ- Rœ- Rœ- .œ JœRI GRI DA LA CON TRA DA
œ jœ ‰ œ œ œb œ# œn œbRI GRI DA
w
w>GNO
∑
∑
‰ . Rœ- Jœ- Rœ- Rœ- .œ- œ# . œ-GRI DA LA CON TRA DA
rœb - rœ- rœ- rœ- œ- rœ .jœn - œGRI DA LA CON TRA DA
π
f
f
p
p
S
S
π
π
π
π
π
π
∑
∑
w
˙ Ó
œ œ .˙DA
w
jœ >̇ œb¯ ‰CON TRA DAjœ >̇ œ# ¯ ‰CON TRA DAw
.Jœb - Rœ- .œ- Jœ̄ ŒLA CON TRA DA
œ# < Ó .
œ< Ó .
Œ œ œ œ# ≈ œ œ jœ œ œb œ œ œGRI DA LA
Œ œ œ œ œb œ .Jœ ≈GRI DA
w
w
π
π
π
π
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ .˙b -SI
Œ .-̇SI
Œ .˙b -SI
Œ .-̇SI
œ œ œ# .-̇CON TRA
œb œ ≈ œ# œ œ# ® œn - ˙LA CON TRA
w
w
Q
π
π
π
π
∑=50
∑
∑
∑
Œ .˙# -SI
Œ .-̇SI
Œ .˙b -SI
Œ .-̇SI
w
w
wb
w
.˙# œ#DA
w
w
wπ
π
π
π
π
π
f
f
Œ .-̇SI
Œ .-̇SI
Œ .˙b -SI
Œ .-̇SI
w
w
w
w˙b Jœ- .œ-
CHE NE
˙ jœ- jœ- œ-CHE NE SA
˙b jœ- .œ-CHE NE
˙ .œ- jœ<CHE NE
w#
˙DA
Œ œb -SI
Œ œ-SI
f
f
w
w
w
w
˙# jœ- .œ-CHE NE
˙ jœ- jœ- œ>CHE NE SA
˙b jœ- .œ-CHE NE
˙ .œ- jœ-CHE NE
w>SA
œ .˙b
wb>SA
wb>SA
Œ .>̇SI
wb
SI
wbSI
w
f
f
f
˙ .œ- jœ-CHE NE
˙ jœ- .œ-CHE NE
˙ jœb <jœ- œ>
CHE NE SA
˙ jœ- .œ-CHE NE
w>SA
œ .˙b
w>SA
w>SA
∑
˙b Ó
w>CHI
w> ∑ ÓCHI
w
-̇ Jœb - .œ-
CHE NE
˙ jœb - jœ- œ-CHE NE SA
˙ .œ- jœ-CHE NE
f
w#>SA
w#>SA
œ .˙
wb>SA
∑
∑
∑
∑
w>CHI
wb>CHI
w>NON
w>NON
˙ Jœ- .œ-CHE NE
w>
SA
w
w ,>
SA
9
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
f
f
f
f
56
œ# Œ œ .Jœ RœCHI NONVI
Ó Œ œCHI
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w>NON
wb>NON
w>VI
w>VI
wb -SA
˙ Ó
˙ Ó
w-CHI
f
f
F f
f
f
f
F
F
F
.œ Jœ>̇
FU AN CO
.Jœ Rœ œb jœ .œ>NON VI FU AN CO
œ .Jœ Rœ .œ JœCHI NON VI FU AN
Œ œ# .Jœ Rœ Jœn JœCHI NON VI FU AN
Ó œ .jœ rœCHI NON VI
Ó Œ œCHI
∑
∑
wb>VI
w>VI
œ< .>̇FU AN
.>̇ œ̄ ,FU ANwCHI
wb>CHI
w>CHI
w#>>NON
f
f
f
f
F
F
œ .˙b -RA
˙ ˙b -RA
w>CO
œ> .˙bCO RA
.œb jœ >̇>FU AN CO
.jœ rœ .œb jœ œ>NON VI FU AN CO
œ .jœ rœ .œ jœCHI NON VI FU AN
Œ œ# .jœ rœ œCHI NON VI FU.>̇,
œ#FU AN
.˙, œFU AN
w>,
CO
w#>CO
w,NON
w,NON
w>,
NONw>,VI
π
π
π
π
π
π
π
w
w
œ .˙bRA
w
.˙ œ-RA
w
w>CO
œ œ .˙AN CO
w#>CO
w>CO
wb>RA
w>RA
wbVI
wVI
œ< .>̇FU AN
.˙b> œFU AN
π
π
π
π
π
π
π
π
π
f
f
π
wb
wb
wb
wb
w
wRA
œ .-̇RA
œ .˙RA
w>RA
wb>RA
‰ . Rœb˘ .œ> Jœ œ#E IO VI GIU
‰ . Rœ̆ .œ> Jœ œE IO VI GIU
.˙ œ#FU AN
.˙# œFU AN
w>
COw#>CO
f
f
f
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó Œ ‰ . rœE
Ó Œ ‰ . rœbE
‰ . rœfl .œ>jœ œ
E IO VI GIU
‰ . Rœ̆ .œ> Jœ œ#E IO VI GIU
œ œn .˙RO
œ œb .˙RO
w#>CO
.>̇ œ-CO RA
wb>
RAw>RA
f
f
∑
∑
∑
∑
Ó Œ ‰ . rœbE
Ó Œ ‰ . rœE
.œ jœ jœ jœ rœ rœ rœ rœIO VI GIU RO S'IO DI SO PRA
jœb .œ jœ jœ rœ rœ rœ rœIO VI GIU RO S'IO DI SO PRA
œ œb .˙RO
œ# œn .˙RO
w
w
w>RA
w
wb
w ,
f
f
f
f
f
f
p
p
p
p
f
F F
∑
∑
∑
∑
.œb jœ jœ jœ rœ rœ rœ rœIO VI GIU RO S'IO DI SO PRA
.œ jœ jœ jœ rœ rœ rœ rœIO VI GIU RO S'IO DI SO PRA
˙ ˙VA DA
˙ ˙VA DA
≈ rœb rœ rKœ rKœ ˙b - œnS'IO DI SO PRA VA DA
≈ Rœ Rœ RÔœ RÔœ-̇ œ#
S'IO DI SO PRA VA DA
≈ Rœ Rœ RÔœ RÔœ-̇ œ#
S'IO DI SO PRA VA DA
≈ rœ rœ rKœ rKœ ˙b - œnS'IO DI SO PRA VA DA
Ó Œ ‰ . rœflE
Ó Œ ‰ . Rœb˘E
Ó Œ ‰ . rœflEw#>
NON
p
p
p
p
p
P
∑
∑
Ó Œ œCHE
˙b œ jœ jœCHE LA VO STRA
.˙ œVA DA
.˙ œ#VA DA
œ .˙
œ .˙
w
w
w
w
.œ>jœ jœ jœ Rœ Rœ Rœ Rœ
IO VI GIU RO S'IO DI SO PRA
.œb> Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Rœ RœIO VI GIU RO S'IO DI SO PRA
.œ>jœ jœ jœ rœ rœ rœ rœ
IO VI GIU RO S'IO DI SO PRAw>,VI
10
&
&
&
&
&
&
&
&
V
V
V
V
?
?
?
?
S 1
S 2
S 3
S 4
Cont. 1
Cont. 2
Cont. 3
Cont. 4
T 1
T 2
T 3
T 4
B 1
B 2
B 3
B 4
P
F
65 .Jœ Rœ Rœ Rœ Jœ- Jœ Jœ Jœb JœCHE LA VO STRA GEN TE O NO RA
.Jœ Rœ Rœ Rœ Jœ- Jœ Jœ Jœ JœCHE LA VO STRA GEN TE O NO RA
˙ Jœ Rœ Rœ œ-LA VO STRA GEN
-̇ Jœb Rœ Rœ œnGEN TE O NO RA
w
w
w
w
w
w
w
w
.>̇ œbVA DA
.>̇ œ# -VA DA
w>VA
.˙, œ# -FU AN
π
π
π
π
π
π
π
ππ
˙ ˙RA TA
˙b ˙#TA
œ Jœ Rœ Rœ ˙bTE O NO RA
w
w
w
w
w
w
w
w#
w
w
wa
wDA
w#>CO
f
f
f
f
P
Jœ Jœ .>̇NON SI SFRE
jœ jœ .>̇NON SI SFRE
˙b ˙#TA
˙b - Jœ̄,
Jœ̄ œ>TA NON SI SFRE
w
w#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
w#DA
ww,
RA
π
w-,GIA
w-,GIA
Jœ̄,
Jœ̄ .>̇NON SI SFRE
œ .˙# -GIA
w
w#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
wb
w#
ww
∏
∏
∏
∏
∏
∏
∏
∏
∏w
w
wGIA
w#
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
wb
w#
ww
