InternatIonale ZeItschrIft fürGeschIchte, Kultur und landesKunde südosteuropas

Im auftraG des südost-InstItutesGeleItet und herausGeGeben von

Ulf BrUnnBaUerund

Konrad Clewing

In verbIndunG mIt

mathias b e r n a t h (münchen), marie-Janine c a l i c (münchen), holly c a s e (Ithaca, nY), Klaus h e i t m a n n (heidelberg), edgar h ö s c h (Würzburg), charles J e l a v i c h (bloomington, In), hans Georg m a j e r (münchen), Günter p r i n z i n g (mainz), oliver Jens s c h m i t t (Wien), holm s u n d h a u s s e n (berlin), christian v o ß (berlin)

redaktion: Peter Mario K r e U t e r

Band 67 . 2008

r. oldenbourG verlaG / münchen

Südost-Forschungen

Südost-ForschungenInternationale Zeitschrift für Geschichte, Kultur und Landeskunde Südosteuropas

Die jährlich erscheinende Zeitschrift ist ab Band 11 (1946/52) über den Verlag R. Oldenbourg, Rosenheimer Straße 145, D-81671 München, zu beziehen. Preis pro Band 98,- €. Indices zu den Bänden 1 (1936) - 62 (2003) in: Südost-Institut München 1930-2005. München 2005, oder auf

www.suedost-institut.de/hoesch.pdf.

Beiträge sowie alle die „Südost-Forschungen“ betreffenden Besprechungsstücke, Anfragen und Mitteilungen sind zu senden an die Redaktion der Südost-Forschungen: Dr. Peter Mario Kreuter, Südost-Institut, Landshuter Straße 4, D-93047 Regensburg,

E-Mail: kreuter@suedost-institut.de, Tel. + 49 / 941 / 9435472. Für redaktionelle Hinweise siehe unter http://www.suedost-institut.de/fileadmin/dokumente/manuskriptgestaltung.pdf.

© 2009 by Südost-InstitutDie Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages

strafbar.

Satz: Kraus PrePrint, Landsberg am LechDruck: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten

Printed in Germany

ISSN 0081-9077

Bei der Herausgabe der Südost-Forschungen gab es im letzten Jahr eine doppelte per-sonelle Veränderung. An erster Stelle ist es nicht nur eine angenehme Pflicht, sondern auch eine große Freude, E d g a r H ö s c h für seine langjährige Mühe und Arbeit als Herausgeber der Südost-Forschungen zu danken (1991-2008), für die er sogar noch über das Ende seiner Tätigkeit als Leiter des Südost-Instituts hinaus zur Verfügung stand. Neu hinzu tritt als Herausgeber mit diesem Band U l f B r u n n b a u e r, seit 2008 zudem Direktor des Südost-Instituts.

Auch in der Redaktion der Südost-Forschungen hat sich ein Wechsel vollzogen, als sich H a r a l d R o t h im Herbst 2008 auf eine neue Position am Deutschen Kulturforum östliches Europa in Potsdam veränderte. Herr Roth war dadurch der Zeitschrift und dem Südost-Institut nur für eine kurze Frist als hauptberuflicher Mitarbeiter verbunden, doch fiel sie in eine für das Institut besonders wichtige Zeit, als es beim Umzug von München nach Regensburg eine Vielfalt an oftmals ungewöhnlichen Aufgaben zu bewäl-tigen galt. Harald Roth hat sich dabei nicht allein um die Südost-Forschungen verdient gemacht, sondern sich auch sonst über die Maßen kollegial und verlässlich engagiert. Die Institutsleitung ist ihm für beides zu großem Dank verpflichtet und wünscht ihm und seiner Familie am neuen und zugleich gut vertrauten Ort Glück und Erfüllung.

Ende 2008 hat nun Pe t e r M a r i o K r e u t e r, vormals Universität Bonn, die ver-antwortliche Redaktion der Südost-Forschungen übernommen. Herr Kreuter bereichert seitdem die Mitarbeitergruppe am Südost-Institut durch seine weitgespannten For-schungsinteressen und sprachlichen Kenntnisse, und er hat schon den vorliegenden Band ausgezeichnet betreut. Er sei an dieser Stelle der Leserschaft und denjenigen Autorinnen und Autoren der Südost-Forschungen, die ihn noch nicht kennengelernt haben, auf das Wärmste als Anlaufstelle für alle unsere Zeitschrift betreffenden Fragen empfohlen.

Die Herausgeber

IV

I n h a l t s v e r z e i c h n i s

Aufsätze

Ailianos, Costis J.: La Grèce et les origines de la « Petite Entente », 1918-1921 . . 225-252Bagarić, Oliver: Museum und nationale Identitäten: Eine Geschichte des Landes-

museums Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-167Csaplár-Degovics, Krisztián: Der erste Balkankrieg und die Albaner.

Ein Beitrag zur Geschichte der Unabhängigkeitsproklamation Albaniens (28. November 1912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-201

Dornfeldt, Matthias / Enrico Seewald: Die deutschen diplomatischen Vertre-tungen in Albanien von 1913 bis 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-224

Gelez, Philippe: Se convertir en Bosnie-Herzegovine (c. 1800-1918) . . . . . . . . . . 86-131Hösch, Edgar: Die Finnen und der bulgarische Freiheitskampf 1877-1878 . . . . . 132-143Jung, Martin: Zivilgesellschaft als Elitenveranstaltung? Das Memorial Sighet im

Norden Rumäniens als Erinnerungsort kommunistischer Gewaltherrschaft . . . . 277-294Schmitt, Oliver Jens: „Contrabannum“ – der adriatisch-balkanische Schmuggel

im ausgehenden Mittelalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26Zäh, Alexander: Venezianische Visionen im ausgehenden 17. Jahrhundert:

Hegemonialbestrebungen der Serenissima für Griechenland vorgeführt anhand unbekannter Stadtplanungs- und Befestigungsplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-85

Živojinović, Marc: Die Stafette der Jugend zu Ehren des Marschalls. Der 25. Mai als Festtag des Titokultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253-276

Aus der Südosteuropa-Forschung

Lengyel, Zsolt K.: Neoabsolutismus oder Willkürherrschaft? Anmerkungen zur neueren Historiographie der Bach-Ära in Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295-320

Tischler-Hofer, Ulrike: Vom wissenschaftlichen und öffentlichen Umgang mit der Geschichte zwischen provinzialisierter und kosmopolitischer Erinnerung. Das Beispiel Thessaloniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321-343

Rezensionen

Alexakis, Eleftherios: Die Kinder des Schweigens. Familie, Verwandtschaft und Heirat bei den Arvaniten im südöstlichen Attika (1850-1940). (Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492-494

1453. Η Άλωση της Κωνσταντινούπολης και η µετάβαση από τους Μεσαιωνι-κούς στους Νεώτερους Χρόνους. (Klaus-Peter Todt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450-453

Arbeitswelt – Lebenswelt. Facetten einer spannungsreichen Beziehung im östli- chen Europa. (Anton Sterbling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549-551

Ars, Grēgorēs L.: Η Ρωσία και τα πασαλίκια Αλβανίας και Ηπείρου, 1759-1831. Έγγραφα ρωσικών αρχείων. (Oliver Jens Schmitt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472-473

Auf dem Weg zum ethnisch reinen Nationalstaat? Europa in Geschichte und Gegenwart. (Claudia Schürz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373-375

V

Inhaltsverzeichnis

Barić, Nikica: Srpska pobuna u Hrvatskoj 1990.-1995. (Dunja Melčić) . . . . . . . 543-546Baum, Wilhelm: Die christlichen Minderheiten der Türkei in den Pariser Friedens-

verhandlungen (1919-1923). (Stefan Ihrig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513-517Bearing Gifts to Greeks. Humanitarian Aid to Greece in the 1940s. (Dimitrios K.

Apostolopoulos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529-531Betea, Lavinia: Partea lor de adevăr. (Betinio Diamant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540Between Venice and Istanbul. Colonial Landscapes in Early Modern Greece.

(Oliver Jens Schmitt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463-466Blažina Tomić, Zlata: Kacamorti i kuga: Utemeljenje i razvoj zdravstvene službe

u Dubrovniku. (Ludwig Steindorff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457-458Brkić, Staniša: Ime i broj. Kragujevačka tragedija 1941. (Zoran Janjetović) . . . . 531-532Brubaker, Rogers / Margit Feischmidt / Jon Fox / Liana Grancea: Nationalist

Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town. (Franz Sz. Horváth) 551-556Büttner, Elmar: Erzbischof Leon von Ohrid (1037-1056). Leben und Werk.

(Heinz Ohme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428-430Byzantina Mediterranea. Festschrift für Johannes Koder zum 65. Geburtstag.

(Franz Tinnefeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375-378Byzantium: Faith and Power (1261-1557). Perspectives on Late Byzantine Art

and Culture. (Chryssa Ranoutsaki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446-450Čapo Žmegač, Jasna: Strangers Either Way. The Lives of Croatian Refugees in

their New Home. (Christian Voß) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546-548Clayer, Nathalie: Aux origines du nationalisme albanais. La naissance d’une

nation majoritairement musulmane en Europe. (Eva Anne Frantz) . . . . . . . . . 485-491Clio im sudosteuropäischen Diskurs. Festschrift für Andrej Mitrović zum 70. Ge-

burtstag. (Stefan Rohdewald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360-361Dalègre, Joëlle: Grecs et Ottomans, 1453-1923. De la chute de Constantinople

a la disparition de l’Empire Ottoman. (Konrad Petrovszky) . . . . . . . . . . . . . . . 378-381Daskalov, Roumen: The Making of a Nation in the Balkans. Historiography of

the Bulgarian Revival. (Thomas M. Bohn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361-364Dordanas, Stratos: Έλληνες εναντίον Ελλήνων. Ο κόσµος των Ταγµάτων

Ασφαλείας στην κατοχική Θεσσαλονίκη 1941-1944. (Dimitrios K. Aposto-lopoulos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533-534

Der Einfluss von Faschismus und Nationalsozialismus auf Minderheiten in Ost- mittel- und Südosteuropa. (Harald Schenker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517-518

Ο ελληνικός κόσµος ανάµεσα στην εποχή του Διαφωτισµού και στον εικοστό αιώνα. (Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381-383

L’Europa Centro-Orientale e la Penisola italiana: quattro secoli di rapporti e in- flussi intercorsi tra Stati e civiltà (1300-1700). (Cornelius R. Zach) . . . . . . . . . 435-437

Ex bibliotheca Corviniana. Die acht Münchener Handschriften aus dem Besitz von König Matthias Corvinus. (Armin Hetzer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346-347

Fine, John: The Bosnian Church. Its Place in State and Society from the Thir-teenth to the Fifteenth Century. (Srećko M. Džaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431-435

Fremdes Europa? Selbstbilder und Europa-Vorstellungen in Bulgarien (1850- 1945). (Rayk Einax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502-504

VI

Inhaltsverzeichnis

Geier, Wolfgang: Südosteuropa-Wahrnehmungen. Reiseberichte, Studien und biographische Skizzen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. (Helmut W. Schaller) 383-385

Geschichte (ge-)brauchen. Literatur und Geschichtskultur im Staatssozialismus: Jugoslavien und Bulgarien. (Dagmar Burkhart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590-593

Golubović, Biljana: Germanismen im Serbischen und Kroatischen. (Smilja Srdić) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573-575

Gorovei, Ştefan S. / Maria Magdalena Székely: Princeps omni laude maior. O istorie a lui Ştefan cel Mare. (Cornelius R. Zach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453-455

Gräf, Rudolf R.: Zigeunerpaläste. Die Architektur der Roma in Rumänien. (Christine Hämmerling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557-559

Grandits, Hannes: Herrschaft und Loyalität in der spätosmanischen Gesellschaft. Das Beispiel der multikonfessionellen Herzegowina. (Eva Anne Frantz) . . . . . 478-485

Hermannstadt und Siebenbürgen. Die Protokolle des Hermanstädter Rates und der Sächsischen Nationsuniversität 1391-1705. (Mária Pakucs) . . . . . . . . . . . 353-354

Herrschaft, Staat und Gesellschaft in Südosteuropa aus sprach- und kulturhistori- scher Sicht. Erneuerung des Zivilisationswortschatzes im 19. Jahrhundert. (Christian Voß) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576-578

History of Romania. Compendium. (Stefan Ihrig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386-388Holzer, Georg: Historische Grammatik des Kroatischen. Einleitung und Laut-

geschichte der Standardsprache. (Helmut W. Schaller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578-580Horváth, Franz Sz.: Zwischen Ablehnung und Anpassung. Politische Strategien

der ungarischen Minderheitselite in Rumänien 1931-1940. (Hans-Christian Maner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519-520

Hösch, Edgar: Geschichte der Balkanländer. Von der Frühzeit bis zur Gegenwart. (Peter Mario Kreuter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391-392

Hösch, Edgar: Geschichte des Balkans. (Karl Kaser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393-394Ion, Narcis Dorin: Reşedinţe şi familii aristocrate din România.

(Cornelius R. Zach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559-560Tο Ιόνιο Πέλαγος. Χαρτογραφία και ιστορία 16ος – 18ος αιώνας.

(Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395-396Ιόνιοι Νήσοι. Ιστορία και Πολιτισµός. History and Culture of the Ionian Islands.

(Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395-396Ιστοριογραφία της νεότερης και σύγχρονης Ελλάδας, 1833-2002.

(Ioannis D. Stefanidis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364-366Jelen, Tone: Auf den Spuren der Hoffnung. Odyssee eines Kärntner Slowenen

1938-1945. (Joachim A. Hösler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521-523Jordan, Peter / Karoly Kocsis u. a.: Ethnisches Bewusstsein in Mittel- und Süd-

osteuropa um 2000. 1:3.000.000. (Harald Heppner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-352Juristenausbildung in Osteuropa bis zum Ersten Weltkrieg. (Herbert Küpper) . . . 396-398Kahl, Thede: Hirten in Kontakt. Sprach- und Kulturwandel ehemaliger Wander-

hirten (Albanisch, Aromunisch, Griechisch). (Wilfried Fiedler) . . . . . . . . . . . . 561-566The Kapudan Pasha, his Office and his Domain. (Oliver Jens Schmitt) . . . . . . . . 458-463Karpov, Sergej Pavlovič: Istorija Trapezundskoj Imperii. (Oliver Jens Schmitt) . . 437-441Kazantzaki, Nikou: Οδύσεια. Οµοιότυπη Έκδοση του 1938. (Walter Puchner) 593-595

VII

Inhaltsverzeichnis

Kiusopulu, Tonia: Βασιλεύς ή Οικονόµος. Πολιτική εξουσία και ιδεολογία πριν την Άλωση. (Klaus-Peter Todt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450-453

Kraus, Christof Rudolf: Kleriker im späten Byzanz. Anagnosten, Hypodiakone, Diakone und Priester 1261-1453. (Klaus-Peter Matschke) . . . . . . . . . . . . . . . 441-444

Kukovica, Franc: Als uns die Sprache verboten wurde. Eine Kindheit in Kärnten (1938-1945). (Joachim A. Hösler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521-523

Lo ke Meldavan Nuestros Padres – Babalarımızın Gazetelerinden – From Our Fathers’ Newspapers. (Stefan Ihrig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348-351

Luca, Cristian: Ţările Române şi Veneţia în secolul al XVII-lea. (Cornelius R. Zach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470-472

Mastrodēmētrēs, P. D.: Eπτανησιακά. Μελετήµατα για την επτανησιακή λογοτεχνία και κριτική (1960-2005). (Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Miguel Cervantes, Ο επιτήδειος ευγενής δον Κισότης της Μάντσας. Η πρώτη γνωστή ελληνική µετάφραση έργου του Cervantes (τρίτη δεκαετία του 18ου αιώνα). (Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588-590

Milojković-Djurić, Jelena: Aspects of Balkan Culture. Social, Political, and Literary Perceptions. (Daniel Knežić) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399-400

Miović, Vesna: The Jewish Ghetto in the Dubrovnik Republic (1546-1808). (Ludwig Steindorff ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466-467

Mišeska Tomić, Olga: Balkan Sprachbund. Morpho-syntactic Features. (Helmut W. Schaller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584-586

Mišković, Nataša: Basare und Boulevards. Belgrad im 19. Jahrhundert. (Ulf Brunnbauer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496-499

Moll, Martin: Kein Burgfrieden. Der deutsch-slowenische Nationalitätenkonflikt in der Steiermark 1900-1918. (Günter Cerwinka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506-510

Nacija i nacionalizam u hrvatskoj povijesnoj tradiciji. (Bernd Robionek) . . . . . . . 494-496Neuwirth, Hubert: Widerstand und Kollaboration in Albanien 1939-1944.

(Michael Schmidt-Neke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525-528Papadopoli, Zuanne [Giovanni]: Memories of Seventeenth-century Crete:

L’occio (Time of Leisure). (Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355-357Paul-Boncour, Marianne / Patrick de Sinety: Voyage au pays des Gagaouzes.

(Stefan Ihrig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566-569Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische

vor der griechischen Revolution von 1821. (Athanasios Anastasiadis) . . . . . . . 596-598Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848-1867. II. Abteilung:

Das Ministerium Schwarzenberg. Bd. 2: 8. Jänner 1850 – 30. April 1850. (Georg Seiderer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357-359

Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848-1867. II. Abteilung: Das Ministerium Schwarzenberg. Bd. 3: 1. Mai 1850 – 30. September 1850. (Georg Seiderer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357-359

Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848-1867. IV. Abteilung: Das Ministerium Rechberg. Bd. 2: 6. März 1860 – 16. Oktober 1860. (Georg Seiderer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357-359

VIII

Inhaltsverzeichnis

Pulverfass, Powder Keg, Baril de Poudre? Südosteuropa im europäischen Geschichtsschulbuch. South Eastern Europe in European History Textbooks. (Wim van Meurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366-368

Region, Regional Identity and Regionalism in Southeastern Europe. Part 1. (Eva Anne Frantz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400-404

Reiter, Norbert: Eurolinguistik kognitiv. Die Zählreihensemantik. (Björn Hansen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580-582

Die Renaissance der Nationalpatrone. Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa im 20./21. Jahrhundert. (Harald Heppner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404-405

Sallanz, Josef: Bedeutungswandel von Ethnizität unter dem Einfluss von Globa-lisierung. Die rumänische Dobrudscha als Beispiel. (Dietmar Müller) . . . . . . . 569-571

Samuēl, Alexandra: Ιδαλγός της ιδέας. Η περιπλάνηση του Δον Κιχώτη στην ελληνική λογοτεχνία. (Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598-599

Schmitt, Oliver Jens: Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Land-schaft. (Michael Schmidt-Neke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388-390

Sergēs, Manolēs G.: Διαβατήριες τελετουργίες στον µικρασιατικό Πόντο (µέσα 19ου αιώνα – 1922): Γέννηση – γάµος – θάνατος. (Walter Puchner) . . . . 571-572

Sked, Alan: Metternich and Austria. An Evaluation. (Hannelore Burger) . . . . . . 474-477Staatsmacht und Seelenheil. Gegenreformation und Geheimprotestantismus in

der Habsburgermonarchie. (Rainer Bendel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467-470Stathakopoulos, Dionysios Ch.: Famine and Pestilence in the Late Roman and

Early Byzantine Empire. A Systematic Survey of Subsistence Crises and Epidemics. (Michael Grünbart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-412

Stein, Sarah Abrevaya: Making Jews Modern. The Yiddish and Ladino Press in the Russian and the Ottoman Empire. (Stefan Ihrig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346-349

Steinhübel, Ján: Nitrianske kniežatstvo (Beata Pintér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412-417Στις αµµουδιές του Οµήρου. Homenaje a la Profesora Olga Omatos.

(Walter Puchner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582-584Strässle, Paul Meinrad: Krieg und Kriegführung in Byzanz. Die Kriege Kaiser

Basileos’ II. gegen die Bulgaren (976-1019). (Georgi N. Nikolov) . . . . . . . . . . 424-427Székely, Maria Magdalena / Ştefan S. Gorovei: Maria Asanina Paleologhina.

O prinţesă bizantină pe tronul Moldovei (Cornelius R. Zach) . . . . . . . . . . . . . 455-456Thallóczy, Ludwig von: Të ndodhunat e Shqypnis prej nji Gege që don vendin

e vet. (Krisztián Csaplár -Degovics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369-371Transformationsprobleme Bulgariens im 19. und 20. Jahrhundert. Historische

und ethnologische Perspektiven. (Klaus Roth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499-501Traumland Osten. Deutsche Bilder vom ostlichen Europa im 20. Jahrhundert.

(Stefan Rohdewald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371-372„Tretia ríša“ a vznik Slovenského štátu: dokumenty I. Das „Dritte Reich“ und die

Entstehung des Slowakischen Staates: Dokumente I. (Pavel Kulha) . . . . . . . . . 524-525Troebst, Stefan: Kulturstudien Ostmitteleuropas. Aufsätze und Essays.

(Harald Heppner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405-407Turkologie für das 21. Jahrhundert. Herausforderungen zwischen Tradition und

Moderne. (Michael Ursinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586-587

IX

Inhaltsverzeichnis

Tzavara, Angéliki: Clarentza, une ville de la Morée latine (XIIIe - XVe siècles). (Oliver Jens Schmitt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445-446

Ursprung, Daniel: Herrschaftslegitimation zwischen Tradition und Innovation. Repräsentation und Inszenierung von Herrschaft in der rumänischen Geschichte in der Vormoderne und bei Ceauşescu. (Wim van Meurs) . . . . . . . . . . . . . . . . 407-409

Vademecum súčasných dejín – Slovensko. Sprievodca archívmi, výskumnými inštitúciami, knižniciami, spoločnosťami a múzeami. Vademecum Contempo- rary History – Slovakia. A Guide to Archives, Research Institutions, Libraries, Associations and Museums. (Tatjana Tönsmeyer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541-542

Weber, Claudia: Auf der Suche nach der Nation. Erinnerungskultur in Bulgarien von 1878-1944. (Thomas M. Bohn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504-506

Wippermann, Wolfgang: Die Deutschen und der Osten. Feindbild und Traum-land. (Stefan Rohdewald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369-370

Yugoslavism. Histories of a Failed Idea, 1918-1992. (Daniel Knežić) . . . . . . . . . 511-513Ziemann, Daniel: Vom Wandervolk zur Großmacht. Die Entstehung Bulgariens

im frühen Mittelalter (7.-9. Jahrhundert). (Markus Wien) . . . . . . . . . . . . . . . . 417-419Zimonyi, István: Muslimische Quellen über die Ungarn vor der Landnahme.

Das ungarische Kapitel der Ğaihānī-Tradition. (Victor Spinei) . . . . . . . . . . . . 419-424Zur Physiognomie sozialistischer Wirtschaftsreformen. Die Sowjetunion, Polen,

die Tschechoslowakei, Ungarn, die DDR und Jugoslawien im Vergleich. (Anton Sterbling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537-539

Zwischen Amnesie und Nostalgie. Die Erinnerung an den Kommunismus in Südosteuropa. (Stefan Rohdewald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535-537

Zwischen großen Erwartungen und bösem Erwachen. Juden, Politik und Anti- semitismus in Ost- und Südosteuropa 1918-1945. (Franz Sz. Horváth) . . . . . 510-511

Topographisches, Sach- und Personenregister zu den Titeln der rezensierten Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601-602

X

M i t a r b e i t e r v e r z e i c h n i s

Dr. Costis J. Ailianos, AthenDr. Athanasios Anastasiadis, HamburgDr. Dimitrios K. Apostolopoulos, Athen

Oliver Bagarić, MünchenPD Dr. Rainer Bendel, TübingenProf. Dr. Thomas M. Bohn, GießenProf. Dr. Ulf Brunnbauer, RegensburgDr. Hannelore Burger, WienProf. Dr. Dagmar Burkhart, Mannheim, Ham-

burg

Prof. Dr. Günter Cerwinka, GrazDr. Krisztián Csaplár-Degovics, Budapest

Betinio Diamant, MediaschDr. Matthias Dornfeldt, BerlinDr. Srećko M. Džaja, München

Rayk Einax, Jena

Prof. Dr. Wilfried Fiedler, MeißenEva Anne Frantz, Wien

Dr. Philippe Gelez, AthenDr. Michael Grünbart, Wien

Christine Hämmerling, TübingenProf. Dr. Björn Hansen, RegensburgProf. Dr. Harald Heppner, GrazProf. Dr. Armin Hetzer, BremenDr. Franz Sz. Horváth, LudwigslustProf. Dr. Edgar Hösch, WürzburgPD Dr. Joachim A. Hösler, Marburg/L.

Stefan Ihrig, Cambridge

Dr. Zoran Janjetović, BelgradMartin Jung, Bukarest

Prof. Dr. Karl Kaser, GrazDaniel Knežić, RegensburgDr. Peter Mario Kreuter, RegensburgPavel Kulha, LeipzigProf. Dr. Herbert Küpper, Regensburg

PD Dr. Zsolt K. Lengyel, München

PD Dr. Hans-Christian Maner, MainzProf. Dr. Klaus-Peter Matschke, LeipzigDr. Dunja Melčić, Frankfurt/M.Prof. Dr. Wim van Meurs, NimwegenDr. Dietmar Müller, Leipzig

Dr. Georgi N. Nikolov, Sofia

Prof. Dr. Heinz Ohme, Berlin

Dr. Mária Pakucs, BukarestKonrad Petrovszky, BerlinDr. Beata Pintér, BratislavaProf. Dr. Walter Puchner, Athen, Wien

PD Dr. Chryssa Ranoutsaki, MünchenDr. Bernd Robionek, BerlinDr. Stefan Rohdewald, PassauProf. Dr. Dr. h.c. Klaus Roth, München

Prof. Dr. Helmut W. Schaller, Marburg/L.Harald Schenker, BrüsselDr. Michael Schmidt-Neke, KielProf. Dr. Oliver Jens Schmitt, WienClaudia Schürz, SalzburgDr. Enrico Seewald, BerlinProf. Dr. Georg Seiderer, Erlangen-NürnbergProf. Dr. Victor Spinei, IaşiDr. Smilja Srdić, BelgradDr. Ioannis D. Stefanidis, ThessalonikiProf. Dr. Ludwig Steindorff, Kiel

XI

Mitarbeiterverzeichnis

Prof. Dr. Christian Voß, Berlin

Prof. Dr. Markus Wien, Blagoevgrad

Dr. Cornelius R. Zach, MünchenDr. Alexander Zäh, Venedig, Frankfurt/M.Marc Živojinović, Erfurt

Prof. Dr. Anton Sterbling, Görlitz

Prof. Dr. Franz Tinnefeld, MünchenDr. Ulrike Tischler-Hofer, GrazPD Dr. Klaus-Peter Todt, WiesbadenDr. Tatjana Tönsmeyer, Berlin

Prof. Dr. Michael Ursinus, Heidelberg