script 手稿 playbook 剧本 scene 一幕 /一场

director 导演 actor 男演员 actress 女演员

leading role 主角 part/role 角色

hero 男主角 opera 歌剧

heroine 女主角 pantomime 舞剧

dub 配音 drama 戏剧 , 话剧

setting 布景 Shaoxing opera 越剧

stage 舞台 Peking opera 京剧

Drama and theatre :

剧场，戏院 theatre 喜剧 comedy

线索 clue 悲剧 tragedy

情节 plot 悲喜剧 tragicomedy

故事梗概 outline 独幕剧 one-act play

对白 dialogue 舞台剧 stage play

独白 monologue 服装 costumes

旁白 aside 道具 property

台词 lines 剧作家 playwright /author

编剧 playwriting 创作 create

排练 Rehearse 表演 perform

stage

drama

pantomime opera

京剧和越剧

茅威涛

costumes

Shakespeare

director plot ( 情节）

theatre actor/actress

stage dress/costume

stage directions( 舞台指导） wig ( 假发）

stage properties （舞台道具）

setting lights

comedy （喜剧） tragedy （悲剧）

site performance

act mask （面具）

Masquerade （化妆舞会） stagekeeper （舞台总监

About Shakespeare :莎士比亚 （ 1564 —— 1616 ） 16 世纪英国剧作家、诗人，是欧洲文艺复兴时期人文主义的集大成者。在中国最负盛名。他对十四行诗（ sonnets ）的造诣也很深。

To be or not to be, that is a question.四大悲剧： 《哈姆雷特》 Hamlet

《李尔王》 King Lear

《奥塞罗》 Othello

《麦克白》 Macbeth

四大喜剧 :

《第十二夜》 Twelfth Night

《皆大欢喜》 As you like it

《仲夏夜之梦》

The Midsummer Night’s Dream

《威尼斯商人》 The Merchant of Venice

Romeo and Juliet 罗密欧 和朱丽叶 中国的梁祝

Macbeth

四大悲剧

Hamlet

King Lear

Othello

皆大欢喜仲 威

夏 尼 夜 斯 之 商 梦 人

RomeoJuliet