science book of the tenth grade_2

¡e'« wU«

±∞ 5DK WËœ

“Ë d« …—«wUF« rOKF«Ë WO

WUF« ÂuKF«

WUF« ÂuKF«

wU_« dUF« nBK

wU« ¡e'«

ÊuHR*«

5DK WËœ

“Ëd« …—«wUF« rOKF«Ë WO

rOŠd« sLŠd« tK« rÐ

WJÐ«uý e¹eŽÆœò M‡‡IUÎå

Ê«d³ł bOŠË

—U−M« nÝu¹

g¹Ë—œ ÂUA¼ Æœ

qUJ« b³Ž wUÝ

œ«bI bL×

5Ž«d qz«Ë Æœ

—ËUý dONÝ

UdÐ bL× bz«—åZ¼UM*« edò

5DK WËœ w wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë —d

«¡bÐ UNÝ—«b w wÝUÝ_« dýUF« nBK WUF« ÂuKF« »U² f¹—bðÎ≤∞∞¥ wÝ«—b« ÂUF« s /µ ≤∞∞Â

∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈ U‡dÐ b‡z«—

∫ r‡‡‡OLBð bL× ZŠ sLŠd« b³Ž ¨Vð«— œ«d ¨W(U —œU½

∫ WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù« Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š ÆÂ

∫ ÍuG d¹d%rK dLŽ

∫ bO‡‡‡‡CMð dUŽ dLÝ

Z¼UM*« e‡d

∫ ÍuÐdð ·«dý≈ hL(«uÐ√ dLŽÆœ

WUF« ÂuKF« ÃUNM* wMÞu« o¹dH«

WOMH« …dz«b«

ÂUF« ·«d‡ýù«

Z¼UM*« W‡M' fOz— ≠hL(« uÐ√ rOF½ Æœ

Z¼UM*« ed ÂUŽ d¹b ≠ 5ÝU¹ Õö Æœ

œÆŽLUœ Žuœ… òMIUÎå œÆŽe¹e ýu«ÐJW œÆ«ŠUÊ «üžU

ËŠOb ł³d«Ê òId—«Îå ŠUb šLOf “«¼d ŽDu…

ÝUw Ž³b «JUq ŽKw Žu«œ ŽLUœ «*OLw

$UÕ ³`

c

d« WOU« WFD«WO

µ ≤∞∞‡¼ ±¥≤∂ØÂ

Z¼UM*« edØwUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH× l‡³D« ‚uIŠ lOLł

WM¹b*« ed WNł s 5LO« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« ed

»Æ ’ ∑±π5DK ≠ tK« Â«— ≠

π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð+π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ fU +WO½Ëd²Jô« W×HB« ∫www.pcdc.edu.ps ≠ w½Ëd²Jô« Ê«uMF« ∫[email protected]

bONL

wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

Z¼UM*« e‡d

‰uK¹√ ≤∞∞µÂ

VFA« UŠuLÞ oOI×² ªWOMODKH« WOuB)« wŽ«d¹ ÃUNM lË …—Ëd wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë √—

»u?F?A?« 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMODKH«.U?ÝU?Ý√ b?F¹ wMODK ÃUNM ¡UMÐ Ê≈ ÎLN Ò

UÎV?F?A?K WOMÞu« …œUO« ¡UM³

UÝUÝ√Ë wMODKH«ÎUN²Ý— w²« W«b²*« W¹dA³« œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë w½U½≈ oŠu¼Ë WOÞ«du1b«Ë rOI« aOÝd²

Æ…—«“uK WOL)« WD)« ∆œU³

…—«“u?« wuð «c ªlL²:« ·«b¼√ oI×²ð UNöš s w²« rOKF²K WOzd« WKOÝu« t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË

¨VUD«Ë rKF*« bOÐ vË_« …«œ_«Ë rKF²K jOÝu« —bB*« t½_ ªÃUNM*« dUMŽ bŠ√ wÝ—b*« »U²JUÐ WUš W¹UMŽ

j?zU?Ýu?« s? U?¼d?O?žË Íd?Ý_« r?K?F?²?«Ë W?OK;« WUI¦«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²« qzUÝË s ÁdOž v≈ WU≈

Æ…bŽU*«

V?²?J? ¨w?M?O?D??KH« ÃUNMLK UN²Dš s WÝœU« WKŠd*« oO³Dð Â©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF« «c¼ …—«“u« d√

Íu½U¦« ‰Ë_« nB« iFÐ d¹uDð v≈ WUùUÐ ¨wMI²«Ë ¨wMN*«Ë¨ WO½U½ù« ÂuKF«Ë¨ wLKF« ∫tŽËdHÐ ©±± ®

Êu?Jð UNÐË ¨ÂœUI« ÂUF« w ©±≤®Íu½U¦« w½U¦« nB« ÃUNM V² UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_« WKŠd*« V²

q?L?F?ðË ¨©±≤≠±®·u?H?BK ÂUF« rOKF²K WOÝ—b*« V²J« lOLł œ«bŽ≈ XKL√ b wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

UOUŠ …—«“u«ÎWOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË ¨w½Ëd²Jù« rOKF²«Ë UJ³A« ‰U− w WO²×²« WOM³« lOÝuð vKŽ

U?O?I?√® Y?ŠU?³?*« lOLł w ¨Àö¦« qŠ«d*« Z¼UM*ÎU?¹œu?LŽË Îr?O?K?F?²?« W?O?Žu½ 5%Ë ÍuÐd²« d¹uD²« WK«u* ¨©

ÆwMODKH«

»—U?I?¹ U?¼œb?ŽË ¨Êü« v²Š dAŽ bŠ_« ·uHBK e$√ w²« rKF*« Wœ√Ë WOÝ—b*« V²J« bFðË≥µ∞U?ÐU² Î¨

Ž UuKFË ·—UF s tOKŽ qL²Að U0 rKF²«Ë rOKF²« WOKLŽ w WOÝUÝ√ …eO—Ô

ªwIDMË qNÝ »uKÝQÐ Xd

¨.uI²« VOUÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu«Ë f¹—b²« oz«dDÐ qB²ð W×«Ë «dýR sLC²ð WŽuM² «d³š dOu²

ÆÁöŽ√ …—uc*« WOL)« WD)« ∆œU³ l Â¡ö²ðË

¹uMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J« WFł«d r²ðËÒ

UÎ¨UN¹—b²Ð ÊuuI¹ s¹c« ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²« W—UA0

v« vË_« s UF³D« …—«“u« ÈdðË w? «d?OG²« l Â¡ö²ð w ªd¹uD²«Ë q¹bF²K WKÐU WO³¹d& UF³Þ WFÐ«d«

s? t?O? ‰c?³?¹ U? —«b?I?0 œ«œe?ð w?M?O?DKH« wÝ—b*« »U²J« WLO Ê≈ Æ…UO(« «—UNË włuuMJ²«Ë wLKF« ÂbI²«

«dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c« WOÝ—b*« V²J« œ«bŽ≈ ‰U− w 5BB²*« s sJ2 œbŽ d³√ W—UA sË œuNłÎ¹d¼uł Ò

UÎ

Ã«dšù«Ë nOQ²« wU− w Z¼UM*« ed UNÝ— WO−NM0 ¨WFł«d*« s WFÝ«u« UOKLF« ‰öš s ¨rOKF²« w

ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc« sÞu« wdÞ w

¨WOËb« ULEM*«Ë UÝR*« v≈ d¹bI²«Ë dJA« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF¹ô wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê≈

ÆZ¼UM*« ŸËdA* wU*« UNLŽb ªUJO−KÐ WuJŠ WUÐË WI¹bB«Ë WOÐdF« ‰Ëb«Ë

s? w??¹—U?²?« w?M?Þu?« q?L?F?« «c?¼ “U$≈ w X—Uý w²« ¨WOMÞu« W¹uÐd²« «¡UHJUÐ dH² …—«“u« Ê√ UL

…eOL*« r¼œuN−Ð rN²—UA vKŽ r¼dJAðË WOÝ—b*« V²J« œ«bŽSÐ ÂuIð w²« W¹uÐd²« ÊU−K« ‰öšqy VŠ

U?ý—u?Ð 5?—U?A?*«Ë ¨s?¹—d?;«Ë ¨5HR*«Ë ¨—«dù«Ë ¨Z¼UM*«edË ¨W¹—«“u« Z¼UM*« ÊU' qLAðË ¨tFu

¡U?M?Ł√ Ê«b?O?*« s WOÝ—b*« V²J« ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUD«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5UÝd«Ë ¨5LLB*«Ë ¨qLF«

ÆoO³D²«

Ë«Kt Ëw «²uOo

Íb¹√ 5Ð tFC½ ¨wÝUÝ_« sU¦« nBK —dI*« WUF« ÂuKF« »U² s w½U¦« ¡e'« u¼ «c¼

Âu?K?F« ÃUNM s e$√ U l qUJ²O ¨U½œöÐ w W¹uÐd²« WOKLFUÐ 5OMF*« qË UM²³KÞË UMOLKF

U½œuNł eJð—« bË ÆÃUNM*« «cN WOÝ—b*« V²J« WKKÝ w WIKŠ ÊuJ¹Ë WIÐU« ·uHBK

v?K?Ž ¨wMODKH« ÃUNM*« WDš XžU w²« …dO³J« WOMÞu« œuN'« vKŽ »U²J« «c¼ lË w

WKŠdLK ÂuKF« f¹—b² WUF« ·«b¼_« oOI% vKŽ qLF« w pcÐ 5LN tðU¹u² nK²

ÆWHK²<« tuBË tð«bŠË w ·«b¼√ s nB« «c¼ ÃUNM tŠdD¹ U ‰öš s WOÝUÝ_«

p?–Ë ¨V?U?D?«Ë r?K?F?*« 5?Ð qŽUH²« oKš ”UÝ√ vKŽ ÃUNM*« «c¼ ¡UMÐ vKŽ U½bNł UMKLŽ bË

f¹—b²« »uKÝ√ —UO²š«Ë tÝË—œ rOLBð rKF*« lOD²¹ YO×Ð ULNM q Ÿ«bÐù ·U eOŠ dOu²Ð

·U??A??²??ô« s?? W?ðËU?H?²? U?ł—b?Ð Âu?I?¹ Ê√ V?U?D?« l?O?D?²??¹Ë ¨W?L?zö?*« W?D?A?½_«Ë ¨V?ÝU?M?*«

rNH½√ d¹uDð vKŽ ’dŠ s tÐ ÊuF²L²¹ UË «d³š s UMOLKF Èb U Ê√ 5Mu ¡UBI²Ýô«Ë

U?O1œU√Îw?D?F?ð W?O?ðU?O?(«Ë W?I?ÐU?« WOÝ«—b« W³KD« «d³š Ê√Ë ¨W³ÝUM*« WLN*« …cNÐ ÂUOIK rNK¼R¹

”Ë—œ q?¹u?% w? U?½Ëb?×?¹ q_« ÊS pc ÆÁU&ô« «c¼ w wCLK rNOLKF*Ë rN W×½UÝ Wd

U?¼U?&ô«Ë ¨w?L?K?F?« d?O?J?H²« «—UN »U²«Ë ¨WdFLK —bBË ¨◊UAMK ‰U− v≈ ÂuKF«

ÆWHK²<« …UO(« ôU− v≈ U¼dŁ√ b²1 VUDK …—uD² WOBý ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ ¨WOLKF«

UÐuFB« q rž— XK«uð b wMODKH« ÃUNM*« w nOQ²« œuNł ÊS ·ËdF u¼ ULË

«c¼ s WO³¹d−²« vË_« WF³D« Ác¼ “U$≈ ·ËdE« Ác¼ sL UMFD²Ý« bË ÆUM³Fý UNýUŽ w²«

ð W?Ðd?& v?≈ W¹uÐd²« WOKLFUÐ 5OMF*« s 5BK<« q œuN−Ð ‰u×²ð Ê√ 5K¬ ¨»U²J«ÔBÚI?Óq

ðËÔDÓu]

«—«œù«Ë ¨Êu?¹u?Ðd?²?« ÊudA*«Ë ÊuLKF*« ÂuI¹ YO×Ð ¨Ê«bO*« w oO³D²« ‰öš s —

ØZ?¼U?M?*« e?d v≈ rNðUŠ«d²«Ë rNðUEŠö .bI²Ð ¨—u_« ¡UOË√Ë ¨ÊuO1œU_«Ë ¨W¹uÐd²«

ÆWœUI« WF³D« w UNM …œUH²Ýô« s sJL²½ v²Š ¨wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

Íu'« ·öG« ∫WÝœU« …bŠu« ∫w¼Ë «bŠË lÐ—√ vKŽ »U²J« s w½U¦« ¡e'« Íu²×¹

¨ U¹dB³«Ë ¡uC«∫WMU¦« …bŠu« ¨ uB«Ë WOłu*« Wd(« ∫WFÐU« …bŠu« ¨¡U*« —UÐË

ÆWOLA« WŽuL:« ∫WFÝU²« …bŠu«

Ë b ÊuJ½ Ê√ qQ½Òœu?½Ë ¨»U?²J« «c¼ nOQð w UMO≈ XKË√ w²« WLN*« “U$≈ w UMIÒ

b?I½ Ê√ Ò

Â

«e¼Uł »U²J« «c¼ qF−O U½œuNł v≈ nO√ bNł q v≈ U½d¹bIðË U½dJýÎË ÆrJ¹b¹√ 5Ð ÒUMI

¹≈Ë «Ò

ÆÊU1ù«Ë rKFUÐ K²*« ÊU½ù« t«u ¡UMÐ l—Ë ‰UOł_« WbšË WUÝd« ¡«œ√ w rU

½IbÂ ²U» «FKuÂ «FUW KBn dýUF««_ÝUÝw ≈v ÞK³²MU ËFKLOMU «_Že«¡¨ Ë≈v

łLOl «*FMO5 ÐUFLKOW «²dÐu¹W w KD5 OJuÊ ŠKIW s ŠKIU MNUÃ «FKuÂ «FUW¨

Ë–p ðdłLW? ú¼b«· «²w ËFX w šD?W «*MNUÃ «HK?DOMw «_Ë‰¨ ¬K5 √Ê ¹×?Io

¼c« «FLq «_¼b«· «*dłu… MtÆ

Ib ŠdMU w ÐMU¡ «*MNUÃ ŽKv √Ê ¹²r «²u«q Ð5 «*FKr Ë«DUV Ë«J²U»¨ OJuÊ

«*MNUÃ ŽMBd«Î —zOUÎ w œl ŽLKOW «²MLOW «AUKW w Ðöœ½U¨ Ë–p s šö‰ —Ðj «FKuÂ

Ðu«l «DUV ËŠOUðt «OuOW¨ ²b5 w –p √½ADW ŽLKOW ÝNKW¨ ðMIq «DUV ≈v

dŠKW «²D³Oo «FLKw *MNUÃ «FKuÂÆ

¹×?²u?Í «'e?¡ w?½U?¦« s? «J²?U?» ŽKv? √—Ðl? ËŠb« ∫ «u?Šb?… W??U)« ≠ W?Ł«—u«¨

Ë«uŠb… WÝœU«≠W¹uCF« ¡UOLOJ« Ë«uŠb… WFÐU«≠lz«u*« Ë«uŠb… WMU¦« ≠…—«d(«Æ

»U²J« «c¼ nOQð w UMdŠ bË “eF½ Ê√HU¼Or ŽKLOW ðFdÒ

÷ NU «DUV w Hu·

ÝUÐIW√Ë ôÒ ½¦Iq U¼q «*FKr √Ë «DUV Ë–p s šö‰ Þd¹IW «Fd÷ «*AuW Ë«_¦KW

Ë«MAU?ÞU «c¼MOW «*d?«IWU?½b?¹Ëe?ð W?¹u?Ðd²« WOKLFUÐ 5OMF*« lOLłË UMOLKF s ułd½Ë ¨

ÆWœUI« UF³D« ¡«dŁ≈ w UNM …œUù« ·bNÐ »U²J« «c¼ f¹—bð ‰uŠ rNðUEŠö0

LU ýNb? «J²U» √¹CUÎ ½IKW? ½uŽOW w ðBLOL?t¨ ŠOY - «Ý²b«Â «Nu?«g ùŁd«¡

«*MNUÃ s šö‰ ðFe¹e «*HU¼Or «_ÝUÝOW ÐdÝuÂ ðuO×OW ËFKuU ≈UOW Ë½AUÞU

–¼MOW ²MuŽWÆ

K?MU? √q √Ê ½J?u?Ê b ËI?MU? w? Ël ¼c?« «J²?U?»¨ Ëô ¹F?MU? ≈ô √Ê ½I?bÂ ýJ?d½U?

ËŽdU½MU ÐU'LOq ≈v q s ÝU¼r Ë√U· ≈v −Nuœ½U ù$U“ ¼c« «FLq «uÞMw «cÍ

Ël )bW √łOUMU ËÐKb½UÆ

Ë«Kt Ëw «²uOo ¨¨¨

W‡‡bI

ÊuHR*«

U‡‡‡¹u‡‡²;«

…b

u«

W

U)

«

—u«W‡‡«

…b

u«

WMU«

d(« WOL ∫ ‰Ë_« qBH«…—«

∫ wU« qBH«eô«d(« Ê«—«Í

d(U œ«u*« œb9 ∫ YU« qBH«…—«

…b

u«

WF

U

«

l‡‡z«u*«

WMU« lz«u*« jG∫ ‰Ë_« qBH«

∫ wU« qBH«d*« lz«u*« jGW

…b

u«

W

œU

«

UUJô« ∫ ‰Ë_« qBH«

UMOJô«∫ wU« qBH«

v« qbW uCF« ¡UOLOJ«

d‡‡‡(«…—«

—u« …œU ∫ ‰Ë_« qBH« W‡‡‡‡ «DNA

∫ wU« qBH«—u«W‡‡‡ObM*« W «

∫ YU« qBH«WObM dOË WObM UH

d« qBH« l« ∫ —u« rK w UIOD W «

≥

±≤

≤∞

≥∞

¥¥

µµ

∂∂

∏

±∞∞

±∞∏

±±π

≤

µ…b?????Šu«

W??????????????Ł«—u«

© ≤≤ ∫ ÂËd«®

≥

DNA W?Ł«—u« …œU? ± q?BH«

w²« UuÝuËdJ« œbŽ w iFÐ sŽ UNCFÐ nK²ð WO×« UMzUJ« Ê√ pF d WËRL« w¼Ë ¨WOŁ«—Ë UuKF qL×ð w²« UMO−« s UNOKŽ UË U¼U¹öš w błuð Ác¼ Íu²×ðË Ædšü qOł s UNUI²½« vKŽ qLFðË ¨szU q w UHB« b¹b×ð sŽ WËRL«Ë ¨UNł—UšË U¹ö« qš«œ UMOðËd³« Ÿ«u½√ œb×ð w²« UuKFL« vKŽ UMO−« bŠ«u« ŸuM« w œ«d_« eOLðË iFÐ sŽ UNCFÐ UMzUJ« eOLð w²« …œbF²L« nzUþu« sŽ

ÆiFÐ sŽ UNCFÐ øUNO WOŁ«—u« UuKFL« s¹eð r²¹ nOË øWOŁ«—u« …œULK wzUOLOJ« VOd²« UL

dOG eOŠ w UNM¹eð r²¹ nOË øUNHŽUCð r²¹ nOËøU¹ö« qš«œ

UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ

ÆUNŽ«u½√Ë W¹ËuM« ÷uL×UÐ œuBIL« ·dF²ð ÍËuM« iL×« s qJ wzUOLOJ« VOd²« nBð

ÆRNA Ë DNA

ÆRNA ÍËuM« iL×« Ÿ«u½√dcð ÆDNA ÍËuM« iL×« nŽUCð tO¬ l³²²ð

W¹Ëu?M« ÷uL(« ±≠± s WO×« U¹ö« w UuÝuËdJ« ÊuJ²ð Íc«¨DNA ?« ÍËuM« iL×« UL¼ sO²OÝUÝ√ sOðœU ·dFð UMOðËd³« s WŽuL−Ë WOŁ«—u« …œUL« qJA¹ ·UH²ôUÐ DNA ?« j¹dý ÂuI¹ w²«Ë ¨ U½u²NUÐ ÍœRO ¨ÂuÝuOKuOM« ÎöJA —dJ² qJAÐ UNuŠ UNM¹eð vKŽ bŽU¹ UL ¨WOŁ«—u« …œUL« nO¦Jð v≈ qJA« dE½« ÆU¹ö« W¹u½√ qš«œ dOG eOŠ w RNA ?« iLŠ vKŽ U¹ö« Íu²×ð UL Æ©±® Î«—Ëœ UNM q VFK¹Ë ¨…œbF² Ÿ«u½√ tM błuð Íc« qš«œ DNAnO¦Jð∫©±®qJA«

. UuÝuËdJ«

Ê«bOðUËd

…bŠ«Ë W ÒH

5ðUËdJ« lL&’«d² qJAÐ

n²K DNA

U½u²N« ‰uŠ©ÂuÝuOKuO½®

DNA U²KKÝw½ËeKŠ qJAÐ ÊUH²Kð

w³uK« qJA«5ðUËdJK

Íœ—u« qJA« Íu²×¹® 5ðUËdJK

©V«u ∂

¥

WU ¡«œQÐ ÂuIð ¨…bŽ UMOðËdÐ v≈ DNA ¡Íeł w WOŁ«—u« UuKFL« WLłdð w ÎUOÝUÝ√ÆWO×« UMzUJ« …UO× W“ö« nzUþu«

s wUL« ÊdI« nB²M w p¹d fO½dË ÊuÞ«Ë fLOł ÊULUF« sJLð b Ë vKŽ ·dF²« v≈ ÎUIŠô Èœ√ Íc« DNA ?« ÍËuM« iL×K wÝUÝ_« qJA« ·UA²« s UNKI½ WOHOË WOŁ«—u« UuKFL« s¹eðË kH×Ð tUO WOHO ‰uŠ UuKFL« s dO¦J«

ÆqOł v≈ qOł∫r?KFð q¼

œbŽ vKŽ ·dF²« ÊUJùUÐ t½√ sŽUNL−ŠË UuÝuËdJ« U½uJ sŽ UNKB o¹dÞ ¡Íeł m³Ë Èdš_« WOK)« «– WUš UG³BÐ DNA?«

Æ…œbF² Ê«u√

W¹ËuM« ÷uL×K wzUOLOJ« VOd²« ≤≠± vŽbð WOzUMÐ «bŠË s qÝöÝ s ©RNA Ë DNA® W¹ËuM« ÷uL×« ÊuJ²ð

Æ©≤® qJA« sO³¹ UL WOÝUÝ√ U½uJ WŁöŁ s bOðuOKuO½ q nQ²¹Ë Æ «bOðuOKuOM«Æ©sO−Ë_« ’uIM “u³¹«— Ë√ “u³¹«—® wÝULš dJÝ ¡Íeł ≠±

Æ UHÝu WŽuL− ≠≤ÆWOMOłËd²O½ …bŽU ≠≥

ÆWOMOłËd²OM« bŽ«uI«©≥® qJA«™

∫r?KFð q¼ …œułu*« «bOðuOKuOM« œbŽ Ê√ mK³ð ÊU½ù« UuÝuËd w mK³¹ ULMOÐ ¨bOðuOKuO½ —UOK ≥,≤ bOŠu« ÂuÝuËdJ« vKŽ U¼œbŽ w«uŠ E.coli ÊuuI« U¹dO²JÐ w

ÆbOðuOKuO½ ÊuOK

∫r?KFð q¼ UuÝuËd w UMO'« Ê√ •µ Á—«bI U jI q²% ÊU½ù« w ÎU³¹dIð ÂuÝuËdJ« r−Š s WOI³²*« WŠU*« s •πµ Ê√ 5Š

Æ UMOł UNO fO

…bŽU WOMOłËd²O½

…bŽU WOMOłËd²O½

WŽuL− UHÝu

WŽuL− UHÝu

“u³¹«— dJÝ sO−_« ’uIM Í“u³¹«— dJÝ «bOðuOKuOMK wÝUÝ_« ¡UM³« ©≤® qJA«

©≥® qJA« w UL ∫ÊUŽu½ WOMOłËd²OM« bŽ«uI«ËÆsO²IKŠ s UNM q nQ²ð ¨(G)sO½«užË ¨(A) sOM¹œ√∫UL¼ sOðbŽU vKŽ qL²AðË¨ UM¹—uOÐ ≠√

¨(C) sOÝu²¹UÝË ¨(T) sOL¹UŁ ∫w¼ bŽ«u ÀöŁ vKŽ qL²AðË ¨ UM¹bdOÐ ≠» Æ…bŠ«Ë WIKŠ s UNM q nQ²¹Ë (U) qOÝ«—u¹Ë

UM¹—uOÐ

UM¹bdOÐ

UM¹—uOÐ

©A® sOM¹œ√ ©G® sO½«už

©C® sOÝu²¹UÝ ©T® sOL¹UŁ ©U® qOÝ«—u¹

p¹d Ë ÊuÞ«Ë ÊU*UF«

jI ŸöÞö ™

ÊU½ô« w W¹bł WOKš UuÝuËd

µ

WOMOłËd²OM« …bŽUI« Ÿu½ vKŽ Î¡UMÐ iFÐ sŽ UNCFÐ «bOðuOKuOM« VOdð nK²¹Ë ÆdJ« ¡ÍełË UNO …œułuL«

∫r?KFð q¼ wÝUÝ_« wzUOLOJ« VOd²« Ê√ WU w oÐUD² W¹ËuM« ÷uL×K Ê«uOŠË U³½ s tO(« UMzUJ« U¹öš nK²ðË UÝËdOH« w v²ŠË bŽ«uI« WKKÝ VOðdðË ‰uD« w

ÆWOMOłËd²OM«

∫r?KFð q¼ błu¹DNA ?« ÍËuM« iL(« Ê√ ÁœułË v≈ WU≈ WOK)« …«u½ w U¹ö)« w U¹—bMu²¹U*« w ÎUC¹√ rł U¹ö WOIOIŠ Á«u½ UN w²« «bO²Ýö³« w błuð UL ÊU½ù«

Æ¡«dC)«

p¹dË Êuð«Ë Ã–uL½ VŠ DNA ?« ÍËuM« iL×« VOdð ∫©¥® qJA«

nQ²¹Ë ÆåsO−Ë_« ’uIM Í“u³¹«d« ÍËuM« iL×« ò ? Î«—UB²š« DNA ÂuNH qJA« w dNE¹ UL w½ËeKŠ qJAÐ ULNCFÐ ‰uŠ ÊUH²Kð «bOðuOKuOM« s sO²KKÝ s ÊuJð qÝö« ÈbŠ≈ w (A) sOM¹œ√ WOMOłËd²OM« …bŽUI« Ê√ qJA« s kŠö¹Ë Æ©¥® jÐ«Ëd« s sO²DÐ«dÐ UNF j³ðdðË WO½U¦« WKK« w (T) sOL¹UŁ WMOłËd²OM« …bŽUI« l WKÐUI² WOMOłËd²OM« …bŽUI« l WKÐUI² (G) sO½«už WOMOłËd²OM« …bŽUI« ÊuJð ULMOÐ WOMOłË—bON«

ÆWOMOłË—bO¼ jÐ«Ë— Àö¦Ð UNF j³ðdðË (C) sOÝu²¹UÝ

Deoxyribo Nucleic Acid :DNA ÍËuM« iL(«

“u³¹«d« dJÝ WKKÝ sO−_« ’uIM UHÝuH« WŽuL−Ë

ÎU×u DNA ?« ÍËuM« iL×« VOdð ∫©µ® qJA«tO WOMOłËd²OM« bŽ«uI« ◊U³ð—« jI ŸöÞö ™

WOMOłË—bO¼ jÐ«Ë—

P S P S P S P S P

G A C T

C T G A

P S P S P S P S PDNA ¡Íe− wDODð lDI ©√®

w³Odð Ã–uL½ ∫©»®™DNA ¡Íe−

WOMOłË—bO¼ jÐ«Ë—∫r?KFð q¼

bŽ«uI« 5Ð WOMOłË—bON« WDÐ«d« Ê√ w¼ DNA ¡Íeł w WOMOłËd²OM« …bŽU s 5łË—bO¼ …—– 5Ð WDÐ«— …bŽU s 5łËd²O½ …—–Ë WOMOłËd²O½

ÆUNF WKÐUI² WOMOłËd²O½

∂

øDNA ¡Íeł VOdð w qšbð ô w²« WOMOłËd²OM« …bŽUI« U ‰«R???Ý

bOðuOKuO½ q w UHÝuH« WŽuL− ◊U³ð—« s DNA ÍËuM« iL×« WKKÝ ÊuJ²ðÆ©µ® qJA« w dNE¹ UL wU²« bOðuOKuOM« w sO−Ë_« ’uIM “u³¹«d« dJÝ l

¨WOŁ«—u« UuKFL« ÊËe DNA ¡Íeł w WOMOłËd²OM« bŽ«uI« WKKÝ qJAðËÆUNCFÐ sŽ WO×« UMzUJ« WU eOLð w²« WOŁ«—u« …dHOAUÐ UN³Oðdð vL¹Ë

©±® ◊U?A½DNA ?« ¡Íeł VOdð …UU× W¾O³« s œ«u Â«b²ÝUÐ DNA ¡Íe− Ã–uL½ ¡UM³Ð r ¨©¥® qJAUÐ W½UF²ÝôUÐ «dJ«Ë ¨sOKH«Ë ¨W½uKL« WO³A« lDI« Ë√ ¨ÊuKL« ZMHÝù«Ë ¨„öÝ_U

ÆU¼dOžË“d«Ë¨WJO²Ýö³«

Ribo Nucleic Acid :(RNA) ÍËuM« iL(«

jI …bŠ«Ë WKKÝ s nQ²¹Ë ¨åÍ“u³¹«d« ÍËuM« iL×«ò ? Î«—UB²š« RNA ÂuNH ¨DNA ¡Íeł w UNÐ j³ðdð w²« tI¹dD« fHMÐ iFÐ l UNCFÐ j³ðdð w²« «bOðuOKuOM« s .sOL¹U¦« s ÎôbÐ qOÝ«—u¹ WOMOłËd²OM« …bŽUI« vKŽ tz«u²Š« w DNA ¡Íeł sŽ nK²¹Ë

øRNA ÍËuM« iL×« w …œułuL« WOMOłËd²OM« bŽ«uI«Ë dJ« Ÿu½ U ‰«R???Ý

∫w¼Ë U¹ö« qš«œ RNA ÍËuM« iL×« s WOz— Ÿ«u½√ WŁöŁ błuðË v« …«uM« w UMO−« s WOŁ«—u« …dHOA« qIMÐ ÂuI¹ :å‰u??Ýd??« RNAò mRNA ≠±

ÆÂ“öÐu²O« qš«œ WHK²L« UMOðËd³« lOMBð r²O ¨ UuÝu³¹«d« UuÝu³¹«d« v≈ ‰uÝu²O« w WOMO_« ÷uL×« qIMÐ ÂuI¹ :åq UM« RNAò tRNA ≠≤

Æ UMOðËd³« ¡UMÐ WOKLŽ w UN«b²Ýô …«u½ qš«œ WÒ¹uM« w UuÝu³¹«d« ÃU²½≈ w Âb²¹ :åwuÝu³¹«d« RNAò rRNA ≠≥

ÆWOK«

∑

DNA ÍËuM?« iL(« nŽUCð WO¬ ≥≠± UNHzUþuÐ —«dL²Ýô« w W b« s tOUŽ Wł—œ vKŽ ÿUH×« w WO×« U¹ö« …—bI Ê≈ ¡Íeł w W½ËeL« WOŁ«—u« UuKFL« WHŽUC vKŽ UNð—b vKŽ bL²Fð qOł v≈ qOł s ÃU²½≈Ë ÂUI½ô« WOKLŽ qO³ wMO³« —uD« w p– ÊuJ¹Ë ¨ÂuÝuËdJK ÊuJL«¨ DNA ?«

Æ…b¹bł U¹öšøWOKLF« Ác¼ r²ð nOJ

∫wðQ¹ U d«uð s bÐ ô DNA ¡Íeł nŽUC²¹ v²Š fH½ qL×ð …b??¹b??łDNA U¾¹eł ÃU²½≈ r²O t²HŽUC ÂeKð Íc??« DNA ¡Íe???ł ©±

ÆWOŁ«—u« UuKFL« .(A , G , C , T) t³Odð w qšbð w²« WHK²L« WFÐ—_« «bOðuOKuOM« s WOU UOL ©≤

UMOðËd³«Ë UL¹e½ù« iFÐ v≈ WU≈ ¨© DNA …dLKÐ r¹e½≈ ® nŽUC²« r¹e½≈ ©≥ÆWOKLF« ÂULðù W“ö« Èdš_«

∫©∂® qJA« sO³¹ UL «uD« s WKKÝ qJý vKŽ nŽUC²« WOKLŽ r²ðË jÐ«Ëd« d ÒJð W−O²½ ¨w−¹—bð qJAÐ iFÐ sŽUNCFÐ DNA ¡Íeł U²KKÝ qBHMð ©± t¹œUŠ√ qÝöÝ v≈ ‰u×²² ¨UNCF³Ð WOMOłËd²OM« bŽ«uI« jÐdð w²« WOMOłË—bON«

ÆWKK« W¹UN½ v²Š wuÞ qJAÐ dDAM¹Ë¨…œb× WDI½ s Î«¡bÐ w …œułuL« ≠ «bOðuOKuOM« luÐ ÂuI¹Ë ¨W¹œUŠ_« WKKUÐ nŽUC²« r¹e½≈ j³ðd¹ ©≤ tOMOłËd²OM« bŽ«uI« VOðdð VŠ rL² qJAÐ Èdš_« uKð …bŠ«u« ≠ÍËuM« qzU« bOðuOKuO½ lË r²¹ YO×Ð tHŽUCð r²¹ Íc« DNA ¡Íe??ł WKKÝ w …œułuL« WOKLF« Ác¼ dL²ðË ¨C bOðuOKuO½ qÐUI G bOðuOKuO½Ë ¨ A bOðuOKuO½ qÐUI T

ÆWKK« W¹UN½ v²Š ¡b³« WDI½ s nŽUC²« r¹e½« „d×²Ð Z²MO ¨WŽd« fHMÐË bŠ«Ë X Ë w DNA ¡Íe??ł w²KKÝ nŽUCð WOKLŽ r²ð ©≥ WL¹b WKKÝ vKŽ ULNM q Íu²×¹ ¨DNA s ÊöU ÊU¾¹eł WOKLF« Ác¼ sŽ

Æ…b¹bł Èdš√Ë ◊U³ð—ôUÐ …b¹b−«Ë WOK_« U½u²N« UMOðËdÐ ÂuIð WOKLF« Ác¼ s ¡UN²½ô« bFÐ ©¥

Æ…«uM« qš«œ UNHO¦JðË UuÝuËdJ« s¹uJ² DNA w¾¹e−Ð UNFOLł

∫r?KFð q¼ DNA ¡Íeł nŽUCð .e½≈ Ê√ lË w WO¼UM² t bÐ tKLFÐ ÂuI¹ qK²« sL «bOðuOKuOM« iFÐ Àb% p– lË ¨Â“ö« ÕöSÐ U¹ö)« ÂuIðË ¨¡UDš_« s ¡UN²½ô« bFÐ ¡UDš_« Ác¼ WUš UOPÐ nŽUC²« WOKLŽ s WŽuL− Â«b²ÝUÐ p–Ë

Æ U1e½ù«

∫r?KFð q¼ ÎULz«œ √b³ð nŽUC²« WOKLŽ Ê≈ DNA ¡Íeł w tMOF WDI½ s ¨’Uš VOdð UNË rz«œ qJAÐ U¹dO²J³« ÂuÝuËd w błu¹Ë w błu¹ ULMOÐ ¨jI …bŠ«Ë WDI½ ·ôü« ÊU½ù« UuÝuËd WOKLF« ÂU9≈ `O²O l «u*« Ác¼ s

ÆWŽdÐ

∏DNA ¡Íeł nŽUCð∫©∂® qJA«

qO√ DNA ¡Íeł

WKO√ DNA WKKÝ

ÊUðb¹bł DNA U²KKÝ

qO√ DNA ¡Íeł

WOMOłË—bON« jÐ«Ëd« dJð

sO²KK« ‰UBH½« ¡bÐË

Â«b²ÝUÐ WLL² WKKÝ ¡UMÐ «bOðuOKuOM«

nŽUC²« WOKLŽ ¡UN²½«

sOIÐUD² sO¾¹eł ÃU²½«Ë

nŽUC²« WOKLŽ «uDš ≠ √

«bOðuOKuOM« WU« WO¬ ≠ »

nŽUC²« WOKLŽ W−O²½ ≠ ?ł

©±® WKKÝ ©≤® WKKÝ

©±® WKKÝ ©≤® WKKÝ

≠©√®≠

≠©»®≠

≠©?ł®≠

≠©œ®≠

WKO√ DNA WKKÝ

π

…d???HD« ¥≠± v≈ DNA ¡Íeł w WOMOłËd²OM« bŽ«uI« qKð Ë√ VOðdð w QDš Í√ ÀËbŠ ÍœR¹ w dOOG²« «c¼ ÍœR¹ UL ¨…dHDUÐ ·dF¹ U p– sŽ Z²M¹Ë ¨WOŁ«—u« UuKFL« dOOGð «c¼ ‰uBŠ WUŠ wË ¨dOOG²« p– t ÀbŠ Íc« œdH« Èb qKš v≈ W¹b−« U¹ö« ÍœR¹ UL ¨qOł v≈ qOł s …dHD« Ác¼ qI½ ÊUJùUÐ `³B¹ WOM−« U¹ö« w dOOG²« sOŽuM U¹ö« ÷dFð W−O²½ «dHD« Ác¼ ÀËbŠ sJL¹Ë ÆWOŁ—«u« ÷«d_« —uNþ v≈

∫q«uF« s «bOðuOKuOM« luÐ nŽUC²« r¹e½≈ ÂuI¹ nŽUC²« WOKLŽ ¡UMŁ√ ∫WOKš«œ q«uŽ ≠√ WU Õö≈ vKŽ U¹ö« …—b ÂbŽ bMŽ …dHD« Z²MðË ¨`O×B« UNFu dOž w

Æp– sŽ W−ðUM« ¡UDš_« Ÿ«u½√ iFÐ Ë√ ¨ U¹ËULOJ« iFÐË ¨WHK²L« UŽUFýù« ∫WOł—Uš q«uŽ ≠» .DNA ¡Íe− WOMOłËd²OM« bŽ«uI« VOdð w dOOGð À«bŠ≈ v≈ ÍœRð UÝËdOH« UuÝuËdJ« vKŽ …œułuL« UMO−K UNuBŠ bMŽ «dHD« Ác¼ …—uDš sLJðË ‰ö²šô« ÀËbŠ p– sŽ Z²MO ¨ÎUULð UNH Ë Ë√ UNKLŽ vKŽ dOŁQ²« v≈ ÍœR¹ b UL

Æ÷«d_« s b¹bF« —uNþË UMO−« ÁcNÐ WD³ðdL« nzUþu« wÆWHK² «dHÞ sO³¹ Íc« © ∑ ® qJA« dE½«

∫r?KFð q¼ ÕöSÐ ÂuIð Ê√ WOK)« lOD²ð w Àb% b w²« «dHD« UO¬ WÞUÝuÐ DNA ¡Íeł qK)« Àb×¹Ë Æpc WUš ‰uBŠ ‰bF ÊuJ¹ UbMŽ ÎU³Už U¹ö)« …—b s vKŽ√ «dHD« Ác¼

ÆUNŠö≈ vKŽ

©≤® ◊U?A½DNA ¡Íeł nžUCð …UU×∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«

ÆÊuK« dLŠ√ »U Ò×Ý UHB½ ¨qU ‚—“√ »U Ò×Ý ∫qLF« «uDš

ÆiFÐ sŽULNCFÐ sOHBM« ÒpÔË ‚—“_« »U Ò×« `²≈ ≠± s UN WLL² Èdš√ WKKÝ l dLŠ_« ÊuK« «– sOÐU×« bŠ√ s WKKÝ V Ò— ≠≤

Æ‚—“_« »U Ò×« q¦Lð «–U ¨sOÐU×« ö s sO²OI³²L« sOðœdHML« sO²KK« l …uD« Ác¼ —d ≠≥

ÆDNA ?« ¡Íe−Ð W½—UI bŠ«u« »U×« w WKK«

DNA ¡Íeł

nŽUC²« s U−²½ DNA U¾¹eł

WKO_« WKK«…b¹b'« WKK«

±∞

wU≈ l³≈ —uNþ v≈ œ√ …dHÞ :© √ ®ÆÂbI« w

Æq« WÐUÐ– W×Mł√ —uL v« œ√ …dHÞ∫©?ł®

©… ÒdÝ uÐ√® ‰UIðdÐ ∫WM Ò× …dHÞ ∫©»®Æ—ËcÐ ÊËbÐ

WŽuM² «dHÞ ∫© ∑ ® qJA«

±±

qBH« WK¾???Ý√

.…dHD« ≠» DNA ÍËuM« iL×« ≠√ ∫s qJÐ œuBIL« `Ë ±

øUN³Odð UË øDNA ¡Íeł w WOzUM³« «bŠu« vLð «–U ≤

øsO²KK« ◊U³ð—« WOHO ÎU×u tO²KKÝ ÈbŠ≈ w WOðü« WOMOłËd²OM« bŽ«uI« s ÊuJ²¹ ÎöU DNA ¡Íeł rÝ—√ ≥

A T A A C G T A C C

Æm-RNA ≠√ ∫WOðü« W¹ËuM« ÷uL×« nzUþË d–« ¥Æt-RNA ≠»

:wðQ¹ U ÒLŽ Vł√ ¨DNA ?« nŽUCð WOKLF p²Ý«—œ ‰öš s µ.w×« szUJ« U¹öš w DNA ÍËuM« iL×« nŽUCð WOL¼√ d–√≠√

.DNA ¡Íeł nŽUCð UNÐ r²¹ w²« WOü« sOÐ≠»

:WO×« UMzUJ« U¹öš w U½UOŠ√ «dHD« Àb×ð ∂øWO−HM³« ‚u WFýú tdFð bMŽ DNA ¡Íe− Àb×¹ «–U ≠√

ø«–ULË øWOM−« Â√ WOL−« U¹ö« w Àb×ð w²« …dHD« dDš√ ULN¹√ ≠»

±≤

W?ObM*« W?????Ł«—u« ≤ q?BH«

«c¼ —uDðË UL½ b Ë ¨Èdš_« ÂuKFUÐ Ê—u U «–≈ W¦¹b×« ÂuKF« s WŁ«—u« rKŽ d³²F¹ ·ö²šô«Ë ¨ UHB« WŁ«—Ë WO¬ WŁ«—u« rKŽ ‰ËUM²¹ Æ…dOš_« W½Ëü« w l¹dÝ qJAÐ rKF« ¨ UNÐUA²«Ë Uö²šô« Ác¼ œb×ð w²« sO½«uI« ù¹Ë ¨bŠ«u« ŸuM« œ«d√ sOÐ tÐUA²«Ë

Æ‰UOł_« d³Ž WO×« UMzUJ« w UHB« ‰UI²½« WOHOË

ørNH½√ ¡UMÐ_« sOÐË ø¡UMÐ_«Ë ¡UÐü« sOÐ UHB« w ·ö²šô«Ë tÐUA²« Àb×¹ nOJø¡UMÐ_« s ¡UÐü« UH ÃU²M²Ý« sJL¹ q¼Ë ølL²−L« œ«d√ sOÐË

ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼∫Ê√ vKŽ Î«—œU

sO−« ¨WHU²L« UMO−« ¨WKŁUL²L« UMO−« ∫WOðü« rO¼UHLUÐ œuBIL« ùð Êu½U ¨WU²« …œUO« ¨WOKJA« “dD« ¨WOMO−« “dD« ¨w×M²L« sO−« ¨bzU«

Æ UHB« ‰«eF½«ÆtÐ—U−ð w ¡ö¹“U³« U³M ‰bM —UO²š« V³Ý dHð

ÆtÐ—U−ð w ‰bM UNO≈ quð w²« ZzU²M« dHð ÆWŁ«—u« w ‰Ë_« ‰bM Êu½U o³Dð

ÆWOŁ«—u« q«uF«Ë UuÝuËdJ« sOÐ W öF« sO³ð

WŁ«—u« rKŽË ©Mendel® ‰bM ±≠≤ «– ZzU²½ v≈ quð s ‰Ë√Ë ¨WŁ«—u« rKF ”UÝ_« d−Š l«Ë ‰bM —u−¹dł bF¹ wFO³D« a¹—U²« rKŽË ¡UOŠ_«Ë ¡U¹eOHK ÎUÝ—b tKLŽ …d² ‰öšË ÆrKF« «c¼ w WOL¼√ w ¡ö¹“U³« U³½ Ÿ—e¹ ‰bM ÊU ÜOUuKÝ uJOAð w W¹u½U¦« Brrunn ÊËdÐ WÝ—b w WOŁ«—u« UHB« ‰UI²½« UNÐ r²¹ w²« WOHOJ« sŽ Y×³« ·bNÐ ¨tO gOF¹ Íc« d¹b« WI¹bŠ

Æ¡UMÐ_« v≈ ¡UÐü« s UNMJË ¨WIÐU« «uM« w UNFLł w²« t−zU²½ dOHð ‰bM ŸUD²Ý« Â±∏∂∂ ÂUŽ wË

ÆtðUË bFÐ »—U−²« pKð WOL¼√ ¡ULKF« nA²« sOŠ Â±π∞∞ ÂUF« W¹«bÐ v²Š XKL¼√

‰bM rUF« …—u©Â±∏∏¥ ≠±∏≤≤®

±≥

‰«R???Ý ÒIK²« s qJÐ œuBI*« U

øwDK)« ÒIK²«Ë wð«c«

¨bFÐ XdŽ b U¹ö« ÂUI½« Ë√ UuÝuËdJ« sJð r X Ë w ‰bM qLŽ b ËÆÀ—«u²« WO¬ sŽ UuKF s ÎUOUŠ d«u²¹ U l oÐUD²ð «dOHð vDŽ√ bI p– lË

ÆUNOKŽ tÐ—U−ð ¡«dłù ¡ö¹“U³« U³½ ‰bM Âb²Ý« b Ëø‰bM »—U−² ÎUIu Î«—UO²š« ¡ö¹“U³« U³½ ÊU «–UL

∫WOðü« »U³Ýú ¡ö¹“U³« U³½ ‰bM —U²š«

¨©∏® qJA« dE½« ¨v¦Mš …d¼e« ≠± ¡ö??¹“U??³??« U??³??½ …d???¼“ ¡«e???ł√ n?? Ÿu??½ s?? w???¼Ë ‰b??M?? U??N??Ý—œ w??²??« VOd²« «c¼ Ê≈ ÆPisum sativum

wð«c« ÒIK²« w²OKLŽ ¡«d??ł≈ Ò²¹ s ”UOQÐ —U¼“_« WODGð o¹dÞ sŽ ÒIK²« WOKLŽ ¡«dł≈ Ò²¹ UL ¨d¹d×« UNŠU²H½« q³ „u²L« W«“SÐ wDK« ÕUI »u³×Ð …d¼e« rO b¹ËeðË Ê«u√ WA¹— Â«b²ÝUÐ dš¬ U³½ s

Æ©π®qJA« dE½« WOŁ«—u« UHB« s Ã«Ë“√ …bŽ œułË ≠≤ UN²EŠö s??J??L??¹ w??²??« …œU??C??²??L??« ©±∞® q??J??A??« d???E???½« ÆU???N???²???Ý«—œË …œU??C??²??L??« U??H??B??« Ác???¼ k????ŠôË Îö¦L Æ©Contrasting traits® ¨¡UK Ë√ …b??F??−?? —Ëc???³???« Êu??J??ð

Æ…dOB Ë√ WK¹uÞ ÊUIO« ÊuJðË s ÒJ UL ¨ U³M« …UOŠ …—Ëœ dB ≠≥ WF¹dÝ ZzU²½ vKŽ ‰uB×« s ‰bM

ÆtÐ—U−² lLłË ¡ö¹“U³« U³½ W??Ž«—“ WuNÝ ≠¥

ÆÁ—ËcÐ

.¡ö¹“U³K wDK)« ÒIK²« ∫©π® qJA«

Â«b²Ý UÐ Õ UIK« » u³Š qI½Ê«u√ WA¹—

W¹bÝ_« hÓ

¡UÐü«

ÊuK« WO½«uł—√ Î«œ«d√ X−²½√Ë —Ëc³« XŽ—“

w½«uł—√

iOÐ√—Ëc³« ÃU²½«Ë »UBšù«

Êd

…d¼e«

WKÐdrOrK

UC ¹uÐiO³

p²jOš …«bÝ

¡ö¹“U³« …d¼“ ¡«eł√ ∫©∏® qJA« Pisum sativum

±¥

‰b?M »—U?& ≤≠≤ «uDš ‰ËUM²MÝ tÐ—U−ð Òu²Ë ¨V¹d−²«Ë Y×³« w wLKF« ZNML« ‰bM l³ð«

ÆqOBH²UÐ tÐ—U−ð ÈbŠ≈ —U¼“√ „dðË ¨¡UCOÐ Èdš√Ë ¨WO½«uł—√ U¼—U¼“√ ¡ö¹“U³« —ËcÐ s Î«œbŽ ‰bM Ÿ—“ ≠±

ÆWHBK WOI½ WöÝ vKŽ ‰uB×K ÎUOð«– ÌKð UNM q

ÌK¹ ‰bM ÊU UbMŽ ÊU WMOF WH WÝ«—b 5ðU³½ ¨Îö¦L ¨ UHB« w UÐ qLN¹ ÊËdI« Êu ”—b¹ ÊU UbMŽ qJýË ‚U« ‰uÞ qLN¹ ÊU ¨ UHB« s U¼dOžË —Ëc³« Êu½U v≈ qu²« w bŽUÝ U2

Æ‰Ë_« WŁ«—u«

fK√

Êu ÊdI«

bF−

dCš√dH√

qJý ÊdI«

qJý…—c³«

Êu…—c³«

Êu…d¼e«

l u…d¼e«

‰uÞ‚U«

fK√bF−

dCš√ dH√

iOÐ√ w½«uł—√

wdÞ Í—u×

dOB q¹uÞ UHB« ∫©±∞® qJA«

Æ¡ö¹“U³« U³½ w …œUC²*«

w½«uł—√ U³½ p² s ÕUI »u³Š qI½ YOŠ ¨wDK« ÒIK²« WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂU rŁ s¹c¼ ÒvLÝËø«–UL ¨WOKLF« fJŽ rŁ ¨—U??¼“_« iOÐ√ U³½ rÝUO v≈ —U??¼“_« wDK« ÒIK²« WOKLŽ sL b Ë Æ ©Parental Generation) P ¡U??Ðü« sOðU³M«

ÆÕUIK« »u³Š tO≈ ‰uIML« U³M« W¹bÝ√ lDIÐ w¼Ë UNFOLł UðU³M« Ê√ błËË ¨XLM ¨WIÐU« UðU³M« s W−ðUM« —Ëc³« Ÿ—“ ≠≤ sO³¹ UL —U¼“_« WO½«uł—√ X½U (First Filial Generation) F

1 ‰Ë_« qO−« œ«d√

øp– wMF¹ «–UL ¨©±±® qJA« ¨‰Ë_« qO−« UðU³½ —ËcÐ Ÿ—“ ¨ —U¼“ú iOÐ_« ÊuK« WHB qBŠ U WdFL ≠≥ ¨WO½«uł—√ U¼—U¼“√ ZðUM« qO−« ≥

¥ vKŽ qB× ¨wð«c« ÒIK²UÐ UN `LÝË ÒvLÝË ¨¡UCOÐ ± ∫WO½«uł—√ ≥ »—UIð W¹œbŽ W³MÐ ¨¡UCOÐ U¼—U¼“√ w U³« ±

¥ ?«Ë .(Second Filial Generation® F2 w½U¦« qO−« œ«dQÐ W−ðUM« UðU³M«

¨ÊËdI« Êu q¦ ¨Èdš_« W²« UHB« vKŽ WIÐU« «uD« …œUŽSÐ ‰bM ÂU ≠¥ WUŠ q w WKŁUL ZzU²½ vKŽ qB×¹ ÊUË ÆU¼dOžË ¨—Ëc³« ÊuË ¨‚U« ‰uÞË s¹uÐ_« bŠ√ WH …d q w dNE¹ ÊU YOŠ ¨w½U¦«Ë ¨‰Ë_« qO−« œ«d_ W³MUÐ …bzU« WHBUÐ dNEð w²« WHB« ÒvLÝË ÆWO½U¦« WHB« wH²ðË ‰Ë_« qO−« w w²« UHB« ù¹ Íc« ©±∞® qJA« lł«— ÆWO×M²LUÐ XH²š« w²« WHB«Ë

ÆqJA« sOL¹ v≈ …bzU« WHB« kŠôË ‰bM UNÝ—œ

ø ZzU²M« Ác¼ ‰bM d Ò nO ∫tÐ—U−ð ‰öš UNO≈ quð w²« ZzU²M« dOH² ÷ËdH« s WŽuL− ‰bM lË

bL²F¹ —U¼“_« iOÐ√ Ë√ —U¼“_« w½«uł—√ ¡ö¹“U³« U³½ qF−¹ U Ê√ ‰bM ÷d²« ≠± w¼ dUFL« ÂuNHLUÐ q«uF« Ác¼Ë ¨WOŁ«—u« q«uF« U¼U ÒLÝ ¨WOKš«œ q«uŽ vKŽ

Æ UuÝudJ« UNKL×ð w²« UMO−« e—Ë ¨qŁUL²L« wuÝuËdJ« ÃËe« vKŽ ©ÊUMOł® ÊöUŽ U¼œb×¹ WOŁ«—u« WHB« ≠≤ Êu??J¹ UbMŽË ¨dOG??? ·d?×Ð w×M²L« qUFKË ¨dO³ ·d×Ð bzU« qUFK ‰bM

±µ

ÆÆÆY×³K WOC qO³ s ‰bM ÕU$ sJ¹ r vKŽ tŠU$ wMÔÐ U/≈Ë ¨WœUB*« »uKÝ√ —Ëœ U ÆWOLKŽ fÝ√ rKFÐ ‰bM ÂU*≈Ë wLKF« Y×³« v≈ qu²« w UOU¹d«

ÆWŁ«—u« rKŽ fÝ√

UbMŽË ¨©WOI½® UMO−« WKŁUL² WHB« Ê≈ ∫U¼bMŽ ‰UIO sONÐUA² ÊöUF« Ê«c¼ Æ©WOI½ dOž® UMO−« WKŁUL² dOž WOŁ«—u« WHB« Ê≈ U¼bMŽ ‰UI¹ sOHU² ÊU½uJ¹

s ÃË“ q w sOOŁ«—u« sOKUF« ÊS © UC¹u³«Ë ÕUIK« »u³Š® U²OUG« ÃU²½≈ bMŽ ≠≥ ÆWH qJ bŠ«Ë qUŽ vKŽ bŠ«u« XOUG« Íu²×¹ YO×Ð öBHM¹ Ê√ V−¹ q«uF« Íu²×ð U²OUG« ÊU (PP) sOd×UÐ WHB« wI½ w½«uł—_« —U¼“_« ÊuK U½e— «–S U²OUG« ÊS (pp) sOd×UÐ iOÐ_« —U¼“_« ÊuK U½e— «–≈ËÆ(P) jI bŠ«Ë qUŽ vKŽ bŠ«Ë qUŽ œułË V³Ý Z²M²Ý«Ë ¨©±±® qJA« dE½« .(p) jI bŠ«Ë qUŽ vKŽ Íu²×ð

ÆnBML« ÂUI½ô« sŽ WIÐU« p²Ý«—œ s ÎU öD½« bŠ«u« XOUG« w (p) Ë√(P)

nBM ÂUI½«

nBM ÂUI½«

‰Ë_« qO−« œ«d_ wð«– `OIKð

P1 ¡UÐx WOKJA« “dD« ∫ ¡UCOÐ —U¼“_« x ©WOI½® WO½«uł—√ —U¼“_«

P1 ¡UÐx WOMO−« “dD« ∫ pp x PP

U²OUG« ∫ p p x P P F

1 ‰Ë_« qO−« œ«d_ WOKJA« “dD«∫ WO½«uł—«

F1 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ Pp

x

Pp x Pp U²OUG« ∫

F2 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ PP, Pp, Pp, pp

F2 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫ ∫

WO½«uł—√ ¡UCOÐ •∑µ ∫ •≤µ

W−ðUM« œ«d_« W³½∫ ≥ ∫ ±

p Px

P2 ∫

Æ¡ö¹“U³« U³½ w —U¼“_« Êu WH WŁ«—Ë vKŽ ‰bM ZzU²½ ∫©±±® qJA«

P p,,

,,

±∂

∫r?KFð q¼ s¹œUC² 5MOł œułË Ê√ vKŽ 5 uL× 5KÐUI² fHM 5²KŁUL² 5uÝuËd Ë …œUC²*« UMO'« vLð WHB« ©Allele® qOÒ√ vL¹ 5ł q “«dD« w Îö¦L t qÐUI*« 5−K ÊuK« 5ł ÊuJ¹ PpwMO'« ÊuK« 5' qOÒ√ Pw½«uł—_«

ÆÒ× fJF«Ë p iOÐ_«

‰«eF½« Êu½U vL¹ Íc« WŁ«—u« w ‰Ë_« ‰bM Êu½U v≈ œU ÷ËdH« Ác¼ Ê≈ s¹uJð bMŽ qBHMð WKÐUI²L« © UMO−«® q«uF« ÃË“ ¢ ∫ Ê√ vKŽ hM¹Ë Æ UHB« w w½U¦« ‰bM Êu½U vKŽ ·dF²²ÝË «c¼®Æ¢nBML« ÂUI½ô« WOKLŽ w U²OUG«

Æ©WœUI« «uM«

w½«uł—_« ÊuK« sO− ‰bM WÐd−ð w (P)ed« ¡UDŽ≈ V³Ý sŽ ‰¡U²ð pKFË WÐd−ð w dNþ ‰Ë_« qO−« UðU³½ Ê√ kŠô øiOÐ_« ÊuK« sO− ©p® ed«Ë —U¼“ú Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨(Pp) WHB« ÁcN wMO−« “«dD« Ê√ s ržd« vKŽ —U¼“_« WO½«uł—√ ‰bM «c ïOÐ_« ÊuK« sOł dŁ√ vHš√ Ë√ d²Ý b (P) ¡ö¹“U³« …d¼e w½«uł—_« ÊuK« sOł sO−« l tzUI²« bMŽ ÁdŁ√ vH²š« Íc« (p)iOÐ_« ÊuK« sOł U√ ¨bzU« sO−« tOL½

Æ©‰bM rUF« bMŽ qUŽ qÐUI¹ sOł `KDB Ê√ dcð® Æw×M²L« sO−« vLO bzU«

ÆWU²« …œUOK ÎUH¹dFð m ‰«R???Ý

fJF¹ ô w×« szUJ« dNE ÊS w×M²«Ë …œUO« V³Ð t½√ kŠöð p½S «cJ¼Ë wKJA« “«dD« vL¹Ë w×« szUJ« dNE sOÐ eOL½ Ê√ V−¹ tOKŽË ¨wMO−« Á“«dÞ wMO−« “«dD« vLðË ¨W¹dNEL« UHB« Ác¼ œb×ð w²« UMO−« sOÐË ¨(Phenotype)

ULN (Pp)Ë (PP) UðU³M« ÊS ¡ö¹“U³« U³½ w —U¼“_« Êu WUŠ wË ¨(genotype)

ÆwMO−« “«dD« w ÊUHK² ULNMJ ¨©w½«uł—«® tH½ wKJA« “«dD«

¨ UMO−« s ÃË“ U¼œb×¹ ¡ö¹“U³« U³½ w …bŠ«u« WHB« Ê√ o³Ý UL kŠöðË iFÐ œb×²ð b sJË ÆÈdš_« WO×« UMzUJ« w UHB« s œbŽ w ‰U×« u¼ «c¼Ë

ÆÊU½ù« Èb ‰uD« WH w UL ¨ UMO−« s ÃË“ s d¦UÐ UHB«

‰U¦ ¨ÊËdI« bF− dšü«Ë ©wI½® ÊËdI« fK√ UL¼bŠ√ ¨¡ö¹“UÐ wðU³½ sOÐ ÒIKð ÓÍd ÚłÔ√ qO−« œ«d√ sOÐ wð«– ÒIKð ÍdłÔ√ rŁ ¨ÊËdI« ¡UK ‰Ë_« qO−« œ«d√ lOLł X½UJ

ÆWOŁ«—Ë fÝ√ vKŽ ZzU²M« Ác¼ d ¨…bF− ÊËdIÐ UðU³M« iFÐ dNE ‰Ë_« Æ…bF−L« ÊËdIK m ed«Ë ¡UKL« ÊËdIK M ed« Âb²Ý« ∫WEŠö

±∑

nBM ÂUI½«

nBM ÂUI½« ∫WEŠö

¡UMŁ√ U²OUG« ¡UI²« WOKLŽ Ê√ Í√¨WOz«uAŽ »UBšù« Í√ wI²K¹ Ê_ ÎôUL²Š« „UM¼

Ædšü« XOU'« l UNM

P1 ¡UÐx WOKJA« “dD« ∫ ÊËdI« …bF− x ©WOI½® ÊËdI« ¡UK

P1 ¡UÐx WOMO−« “dD« ∫ mm x M M

U²OUG« ∫ m x M F

1 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ M m

F

1 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫ ÊËdI« ¡UK

P

2 ∫ ¡UK x ¡UK

M m x M m U²OUG« ∫ M ,m x M, m

F2 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ M M, Mm, Mm, mm

F2 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫ ÊËdI« ¡UK ∫ ÊËdI« …bF−

•∑µ ∫ •≤µ W−ðUM« œ«d_« W³½∫ ≥ ∫ ±

pcÐ ÒwLÝË ¨XO½UÐ lÐd vL¹ lÐdLÐ w½U¦« qO−« œ«d√ WÐU² sJL¹ oÐU« ‰U¦L« w `Ou² lÐdL« «c¼ ‰ULF²Ý« Õd² « s ‰Ë√ ÊU Íc« ©Punnet® XO½UÐ WŁ«—u« rUŽ v≈ W³½

∫wðQ¹ UL w½U¦« qO−« œ«d√ WÐU² sJL¹ Îö¦L Æ¡UMÐ_« w WOKJA«Ë WOMO−« “dD«

mM U²OUG«¡UKMm

¡UKMM

M …bF−mm

¡UKMm

m

¡UK Mm

¡UK Mm

‰Ë_« qO−« œ«d_ wð«– `OIKð

±∏

∫r?KFð q¼ WÝ«—œ Èdł√ ÊUž—u rUF« Ê√ Â±π∞∞ ÂUŽ UO³uu WFUł w q«uF« Ê√ vKŽ qOœ ‰Ë√ UNO Â Òb w¼ UMO'« U¼ULÝ w²« WOŁ«—u« vLÝË UuÝuËdJ« s ¡«eł√ w UuÝuËdJ« W¹dEMÐ t²¹dE½ vKŽ pc W−O²½ “UŠ b Ë ÆWŁ«—u«

Æ Â±π≥≥ ÂUŽ qÐu½ …ezUł

‰«R???Ý qO−« œ«d√ s ÊËdI« ¡UK ¡ö¹“UÐ UðU³½ sOÐ ÒIKð ÍdłÔ√ «–≈ öÐU« ‰U¦L« w

¨ ÊËdI« …bF− ¡ö¹“UÐ UðU³½ l ‰Ë_«øW−ðUM« œ«dú WOKJA«Ë WOMO−« “dD« U ≠√

ø ±∫± ≠ ±∫≥ ∫WOðü« WOŁ«—u« VM« vKŽ qB×½ v² ≠» Ê√ sO³ðË ¨ÊU½ù«Ë Ê«uO×« w …dO¦ UH vKŽ ‰bM »—U−ð WŁ«—u« ¡ULKŽ —d Êu½U UNOKŽ o³DM¹Ë ¨‰bM UNHË w²« ¡ö¹“U³« U³½ À—«uð WO¬ fHMÐ À—uð UNM Î«dO¦

Æ‰Ë_« ‰bM

ÆÆÆdJ tÐUA²« WŁ«—u« 5½«u ùð «–U* ¨‰UOł_« 5Ð ·ö²šô«Ë fO tMJË t¹b«Ë ÊU½ô« t³A¹

øULNM Í_ ÎUIÐUD

©≥® ◊U?A½∫…—c« w —Ëc³« UH iFÐ WŁ«—Ë WÝ«—œ ¨ÊuK« YOŠ s nK²ð —Ëc³U ¨Á—ËcÐ kŠôË ¨ÎUUł ¡«dH …—– ”u½dŽ dCŠ√ ≠

Æ…bF−L«Ë ¡UKL« UNM Ê√ UL ¨¡«œu« UNMË ¨¡«dHB« UNMLø…bzU« w¼ sO²HB« Í√ ¨¡«œu«Ë ¡«dHB« —Ëc³« bFÐ r ≠ø…bzU« w¼ sO²HB« Í√ ¨…bF−L«Ë ¡UKL« —Ëc³« bFÐ r ≠

WOŁ«—u« q«uF«Ë UuÝuËdJ« ≥≠≤ ÊUJùUÐ `³√ ¨‰bM u bFÐ ¡Uł Íc« WbI²L« d¼U−L« ·UA²« rð UbMŽ UuÝuËdJ« „uKÝ WÝ«—œ rðË ¨ UuÝuËd s UNO ULÐ …«uM« U¹u²× …b¼UA q«uF« qL×ð UuÝuËdJ« Ác¼ ÊQÐ ÃU²M²Ýô« v≈ œU Íc« ¨nBML« ÂUI½ô« ‰öš

∫Ê√ błË YOŠ ¨tÐ—U−ð w ‰bM UNHË w²« WOŁ«—u« Ã«Ë“√ w ÊuJð UuÝuËdJ« Ê√ b−½ pcË ¨Ã«Ë“√ w ÊuJð WOŁ«—u« q«uF« ≠±

ÆnBML« ÂUI½ô« s vË_« WKŠdL« w WKŁUL² Íu²×¹ YO×Ð U²OUG« s¹uJð bMŽ iFÐ sŽ UNCFÐ qBHMð WOŁ«—u« q«uF« ≠≤ nB½ Íu²×ð U²OUG« pcË ¨q«uF« ÃË“ s jI bŠ«Ë qUŽ vKŽ XOUG« WOKLŽ ‰öš qBHMð WKŁUL²L« UuÝuËdJU Æ UuÝuËdJ« s qO_« œbF«

ÆnBML« ÂUI½ô« Í√¨»UBšù« ÀËbŠ bMŽ ‰UL²ö œuF¹ UuÝuËdJ« œbŽ pcË WOŁ«—u« q«uF« œbŽ ≠≥

ÆÍu¦½_« XOUG«Ë Ídc« XOUG« œU×ð« bMŽ UNHË w²« WOŁ«—u« q«uFU ·dB²ð UuÝuËdJ« Ê√ XM¼dÐ WŁö¦« —u_« Ác¼ Ê≈ w²« q«uF« s dO¦J« Íu×ð UuÝuËdJ« Ác¼ Ê√ p– bFÐ ¡ULKFK sO³ð b Ë Æ‰bM sŽ ÎôËR ÊuJ¹Ë ¨DNA s Î«¡eł qJA¹Ë ¨WŁ«—u« …bŠË sO−« bF¹Ë Æ UMO−UÐ XOLÝ

ÆWMOF WOŁ«—Ë WH

±π

qBH« WK¾???Ý√

ø UHB« ‰«eF½« Êu½U ≠ ?ł WOMO−« “dD« ≠» bzU« sO−« ≠ √ ∫s qJÐ œuBIL« U ± ø UMO−« WKŁUL² dOž WHË UMO−« WKŁUL² WH sOÐ ‚dH« U ≤

øWHB« ÁcN tH½ wMO−« “«dD« ÊuKL×¹ WMOF WHB wKJA« “«dD« fH½ rN s¹c« œ«d_« lOLł q¼ ≥ Æ‰U¦LÐ p²ÐUł≈ `Ë

ÒIKð Ídł√ ¨©g® ¡«dHB« ÊËdI« Êu sOł vKŽ Î«bzUÝ ©G® ¡ö¹“U³K ¡«dC« ÊËdI« Êu sOł ÊU «–≈ ¥ fÝ√ vKŽ ZzU²M« Ác¼ d ¨ÊËdI« ¡«dH UðU³½ dNE ¨ÊËdI« dCš√ UL¼ö ¨¡ö¹“UÐ wðU³½ sOÐ

ÆWOŁ«—Ë

WF u²L« WOKJA«Ë WOMO−« “dD« U ¨WO×M² WHB« Ác¼ Ê√ XLKŽ «–S ¨—Ëc³« dCš√ ¡ö¹“UÐ U³½ µ Æ©b® ©B® s¹ed« Âb²Ý« øW²³M« Ác¼ ¡UÐü

‚U« ‰uÞ sO− U½e— «–S ¨dBI« WH vKŽ …bzUÝ ¡ö¹“U³« U³½ w ‚U« ‰uÞ WH Ê√ XLKŽ «–≈ ∂ ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ ¨©t® edUÐ dBI« sO−Ë ©T® edUÐ

q¹uÞ dš¬ l ‚U« dOB ¡ö¹“UÐ U³½ ÒIKð rð «–≈ ‚U« …dOB UðU³½ vKŽ ‰uB×« WO½UJ≈ U ≠√ ø©WHBK wI½® ‚U«

UL UMO−« qŁUL² dOž ‚U« q¹uÞ U³½ l oÐU« ‰«R« w W−ðUM« F1 œ«d√ ÒIKð rð «–≈ ≠»

øW−ðUM« ‚U« …dOB UðU³M« W³½

F1 ‰Ë_« qO−« œ«d√ lOLł ÊUJ —U¼“_« WOdÞ UðU³½ l —U¼“_« W¹—u× ¡ö¹“UÐ UðU³½ ÒIKð rð ∑

W¹—u× ±µ≥ w½U¦« qO−« œ«d√ X½UJ ‰Ë_« qO−« œ«d√ sOÐ wð«– ÒIKð Ídł√ Æ—U¼“_« W¹—u× —U¼“_« WH qO_Ë ¨(a) edUÐ WOdD« —U??¼“_« qO_ U½e— «–SÆ—U¼“_« WOdÞ ¥∏ Ë ¨—U??¼“_«

¨(A) edUÐ W¹—u×L«øs¹uÐú WOMO−« “dD« U ≠√

øw½U¦«Ë ‰Ë_« sOKO−« œ«d_ WOKJA«Ë WOMO−« “dD« U ≠»

≤∞

¨‰bM UNHË w²« À—«u²« WOPÐ WO×« UMzUJ« w UHB« iFÐ À—«uð WO¬ tÐUA²ð Ác¼ iFÐ —uNþ dŁQ²¹Ë ¨WObML« À—«u²« WO¬ sŽ UNŁ—«uð WO¬ w UHB« iFÐ nK²ðË Èdš_« UMzUJ« w WOŁ«—u« UHB« WÝ«—œ WuN« s ÊuJ¹ b Ë ¨WO¾O³« q«uFUÐ UHB« Ác¼ øUNŁ—«uð WO¬ UË øÊU½ù« w UHB« WÝ«—œ s ¡ULKF« sJLð nOJ ¨ÊU½ù« «bŽ Î«—œU ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_«

∫Ê√ vKŽÆÊ«uO×«Ë ÊU½ù« w WObML« UHB« iFÐ dcð

ÆfM−UÐ WD³ðdL« UHB«Ë ¨WU²« dOž …œUO« s qJÐ œuBIL« ùð ÆWObML« dOž UHB«Ë WObML« UHB« iFÐ WŁ«—Ë vKŽ WK¾Ý√ q×ð

ÆÊU½ù« w fM−« b¹b×ð WI¹dÞ dHð Æw×« szUJ« w WOŁ«—u« UHB« iFÐ —uNþ vKŽ W¾O³« dŁ√ sO³ð

p–Ë ¨Èdš_« WO×« UMzUJ« w UNM WÐuF d¦√ ÊU½ù« w WŁ«—u« WÝ«—œ Ê≈∫UNM …bŽ »U³Ý_

ÆWKzUF« œ«d√ œbŽ WK Ë ÊU½ù« dLŽ ‰uÞ s ·ôü« «d??A??Ž œu???łËË ÜN³Odð bOIFðË ¨©ÎU????łË“ ≤≥® UuÝudJ« œb??Ž …d¦

Æ UMO−«ÆWO öš√Ë WOŽUL²ł« »U³Ý_ œ«d_« sOÐ ÃË«eð »—U−ð rOEMð WO½UJ≈ ÂbŽ øÊU½ù« w WOŁ«—u« UHB« WÝ«—œ r²ð Ê√ sJL¹ nO ¨ ÂbIð U vKŽ ¡UMÐ

rz«u²« ôUŠ WÝ«—œ ‰öš s ÊU½ô« w WOŁ«—u« UHB« WÝ«—œ s ¡ULKF« sJLð b¹b×² WMOF WHB WKzUŽ a¹—Uð sŽ …d«u²L« UuKFL« q lLłË UłË«e²« ZzU²½ qOK×ðË WöÝ jD rÝ— r²¹ UNMË ¨sOÐUBL« dOž œ«d_«Ë ÀU½ù«Ë —uc« s sOÐUBL« œ«d_« Ác¼ h¹ ULO UNCFÐ l ‰UOł_« W öŽ ù¹ uN¨…œb× WH ‰UI²½UÐ WIKF²L« WKzUF«

ÆUNUI²½« WO¬Ë UNŁ—«uð jL½ b¹b×ð ·bNÐ ¨WHB«Æ…eOL WOLUŽ Î«“u— WŁ«—u« ¡ULKŽ Âb²Ý« Ü WHB WKzUŽ WöÝ jD rÝ— r²¹ v²ŠË

WObM dOž U?HË WObM U?H ≥ q?BH«

d– v¦½√

œb× dOž fM'«

Î«“«dÞ ÊËdNE¹ ’Uý« UMOF ÎUOKJý

»—U _«dOž ÃË«eð

»—U _« ÃË«eð

rÝ— w Wb²*« “ud«WKzUF WöÝ jD

WKzUŽ WöÝ jD U WHB

≤±

ÊU½ù« w WOŁ«—Ë UH ±≠≥

WL×²KL« Ê–_« WL×ý sOł vKŽ bzUÝ (E) …d×« Ê–_« WL×ý sOł Ê√Ë ¨ UMO−« s ÃË“ÆU WKzUŽ w Ê–_« WL×ý WH À—«uð `u¹ Íc« wU²« jDL« dE½« Æ©e®

øZ²M²ð «–U Æ—U¼“_« Êu WHB ¡ö¹“U³« U³½ À—«uð WO¬ sŽ t²Ý—œ ULÐ p– Ê—U s¹uÐú WOKJA« “dD« ∫ WL×²K Ê–_« WL×ý x …dŠ Ê–_« WL×ý

s¹uÐú WOMO−« “dD« ∫ ee x Ee

U²OUG« ∫ e x E,e ¡UMÐú WOMO−« “dD«∫ ee , Ee ¡UMÐú WOKJA« “dD«∫ WL×²K Ê–_« WL×ý ∫ …dŠ Ê–_« WL×ý

W−ðUM« œ«d_« W³½∫ •µ∞ ∫ •µ∞ ± ∫ ±

qł— ÃËeð ‰«R???Ý t½–√ WL×ý UL¼ö …√d«Ë WL×ý ÎöHÞ U³$Q ¨…dŠ p– d ¨WL×²K t½–√

ÆWOŁ«—Ë fÝ√ vKŽ

©¥® ◊U?A½WL×²K*« Ê–_« WL×ý WH —UA²½« W³½ ·dFð

WL×ý WH ÊuKL×¹ s¹c« œ«d_« œ«bŽ√ ‰öš s WHB« Ác¼ …œUOÝ sŽ Z²Mð «–U øWL×²KL«Ë …d×« Ê–_«

Æp– q−ÝË p²KzUŽ w …d×« Ë√ WL×²KL« Ê–_« WL×ý kŠô ≠± …—u³« vKŽ UN½ËœË ¨„ƒö“ UNOKŽ qBŠ w²«Ë ¨UNOKŽ XKBŠ w²« ZzU²M« V²√ ≠≤

∫wðü« ‰Ëb−K ÎUF³ð pLKF ·«dýSÐ lOLł w ÃU²M²Ýô« lOD²ð q¼ Æ¡UMÐ_« s ¡UÐx WOMO−« “dD« Z²M²ð Ê√ ‰ËUŠ≠≥

ø«–ULË ø ôU×«ZzU²M«…d×« Ê–_« WL×ý ÍË– WKzUF« œ«d√ œbŽWL×²KL« Ê–_« WL×ý ÍË– WKzUF« œ«d√ œbŽ

©√ ® VUD« WKzUŽ©»® VUD« WKzUŽ©?ł® VUD« WKzUŽ©œ ® VUD« WKzUŽ©?¼ ® VUD« WKzUŽ

∫r?KFð q¼ fMł vKŽ 5«b« s¹ed« Ê√ Î«cš√ WŁ«—u« rKŽ w œdH« edU w½UË— œUI²Ž« s …¬d*« v≈ dOA¹Ë ¨v¦½√ wMF¹ ed«Ë ”uMO WNx jA*«Ë `d« v≈ dOA¹Ë ¨d– wMF¹

Æ”—U tû ”d²«Ë

nBM ÂUI½«

Ê–_« WL×?ý qJ?ý WH WŁ«—Ë ÎôË√ U¼œb×¹ WHB« Ác¼ Ê√ X³Ł bIË ¨WL×²K Ë√ …dŠ ÊuJð Ê√ U≈ ÊU½ù« w Ê–_« WL×ý

∫ÊU½ù« w WOŁ«—u« UHB« iFÐ wðQ¹ ULO

≤≤

∫r?KFð q¼ vLð WOzUOLO …œU „UM¼ Ê√ UN Ëcð —U³²š«Ë b¹UUÐ—UuOŁ qOMP.T.C (Phenyl Thio- vL¹ Ác¼Ë carbamide Test)

”UM« iFÐ Èb UN Ëcð r²¹ …œU*« 5ł U¼œb×¹Ë Î«bł Òd rFDÐ ö dšü« rNCFÐ U√ ©T® bzUÝ d³²F¹Ë ‚öÞô« vKŽ UN Ëc²¹

ÆWO×M² WH UN Ëcð ÂbŽ

s¹bO« lÐU√ pÐUAð WH WŁ«—Ë UO½UŁ Ë√ sL¹_« ‚u d¹_« pUNÐ≈ l Ë q¼ ¨iF³Ð UNCFÐ p¹b¹ lÐU√ p³Að Ê√ ‰ËUŠ ‚u d¹_« ÂUNÐù« ÊuFC¹ rN½√ ”UM« rEF bMŽ b−½ s¹bO« lÐU√ pÐUAð bMŽ øfJF« sO³¹ Íc« wðü« jDL« ”—œ«Æ(R) bzUÝ sOł U¼œb×¹Ë …bzUÝ WH UN½√ Í√ ¨sL¹_«

ÆU WKzUŽ w WHB« Ác¼ À—«uð

¡UÐú WOKJA« “dD«∫ sL¹_« ‚u d¹_« ÂUNÐù« x sL¹_« ‚u d¹_« ÂUNÐù«¡UÐú WOMO−« “dD«∫ Rr x Rr

U²OUG«∫ R,r x R,r

¡UMÐú WOMO−« “dD«∫ RR , Rr , Rr , rr ¡UMÐú WOKJA« “dD«∫ sL¹_« ‚u d¹_« ÂUNÐôإ d¹_« ‚u sL¹_« ÂUNÐù«

Êu??OF« Êu W?H WŁ«—Ë U¦UŁ pzö“ ÊuOŽ ÊuË ¨pOMOŽ Êu kŠô øÊuOF« Êu sŽ ‰ËR sOF« s ¡eł Í√øsOF« WOŠe Êu w s¹U³²« «c¼ V³Ý U Èdð øÊuK« fH½ rN q¼ ¨p²KzUŽ œ«d√Ë

∫sOŽu½ v≈ ÊU½ù« w ÊuK« YOŠ s ÊuOF« WŁ«—u« ¡ULKŽ nMB¹Æ¡«œu«Ë ¨WOM³«Ë ¨WOKF«Ë ¨¡«dC« ÊuOF« qLAðË ∫W½uK ÊuOŽ ≠±

ÆjI ¡U —e« ÊuOF« qLAðË ∫W½uK dOž ÊuOŽ ≠≤ sL ¨WOŁ«—u«Ë WO³Od²« WOŠUM« s ·ö²šô« v≈ ÊuOF« Êu w ·ö²šô« œuF¹Ë ¨sO²I³Þ s ÊuJ²ð ©W½uK dOž® ¡U —e« ÊuOF« ÍË– ’Uý_« WOŠe b−½ WO³Od²« WOŠUM« WO×DÝ WI³Þ błuð YOŠ ª UI³Þ ÀöŁ s rN¹b WOŠeI« ÊuJ²² W½uKL« ÊuOF« ËË– U√ ·ö²šUÐ ÊuOF« Êu nK²¹Ë ¨W¹Ëdž …œU Íu²×ð sO²IÐU« sO²I³D« v≈ WUùUÐ ¨W¦UŁ

ÆUNO W¹ËdG« …œUL« WU¦Ë WI³D« Ác¼ WULÝ WI³D« s¹uJð v≈ ÁœułË ÍœR¹Ë ¨bzUÝ A W½uKL« ÊuOF« sOł ÊS WOŁ«—u« WOŠUM« s U√ włË“ qJAÐ ÁœułË ÍœRO a Ì M² dšô« sO−« U√ WOŠeI« DÝ ÊuK¹Ë WOŠeIK W½uKL« W¦U¦« Òô≈ u¼ U ‚—“_« ÊuK«Ë Æ¡U —“ WU×« Ác¼ w sOF« ÊuJ² W½uKL« W¦U¦« WI³D« s¹uJð ÂbŽ v«

ÆÍdB³« Ÿ«b« s Ÿu½

∫wðQ¹ ULŽ Vł√ ¨o³Ý U vKŽ Î«œUL²Ž« ‰«R???Ý Æ¡U —e« ÊuOF« ÍË– œ«d_«Ë W½uKL« ÊuOF« ÍË– œ«dú WOMO−« “dD« V²√ ≠√

V²« ¨ UMO−« qŁUL² dOž UL¼öË ¨Ê«Ë«dCš ULNM q UMOŽ …√d≈Ë qł— ÃËeð ≠»ø¡UMÐú WOKJA«Ë WOMO−« “dD«

Æ“udUÐ `Ë øÊ«Ë«dCš ÁUMOŽ qHÞ »U−½≈ ¡U —“ ULN½uOŽ s¹uÐ_ sJL¹ q¼ ≠ ?ł

nBM ÂUI½«

∫r?KFð q¼ s œbFÐ œb×²¹ ÊuOF« Êu Ê√ kŠö½ «cNË WOŁ«—u« UMO'«

ÆÊuOF« Êu w Ã—b²«

sOF« WOŠe

≤≥

©µ® ◊U?A½ ÊU½ù« w WOŁ«—u« UHB« iFÐ ·dFð

…bzU?« WHBK wKJA« “«dD«WO×M²L« WHBK wKJ?A« “«dD«WFÝ«Ë ÊuOF«WIO ÊuOF«

dEM« dB wFO³D« dEM«dEM« ‰uÞwFO³D« dEM«

WFÝ«Ë n½_« W×²WIO n½_« W×² ©wFO³Þ® WLš lÐU_« œbŽWLš sŽ qIð Ë√ b¹eð lÐU_« œbŽ

ÊUK« wMŁ vKŽ …—bI« ÊUK« wMŁ vKŽ …—bI« ÂbŽtłu« w gLM« œułË ÂbŽtłu« w gLM« œułË

ÊU½ù« w WOŁ«—u« UHB« iFÐ ∫ ©±® ‰Ëbł

ÆÊU½ù« w WOŁ«—u« UHB« iFÐ ‰uŠ wðü« ‰Ëb−« ”—œ√ ≠± ‰ËUMð r²O pzö“ l oOM²UÐ p²KzUŽ w UN²Ý«—b UHB« Ác¼ iFÐ —UO²šUÐ r ≠≤

Æ UHB« s sJL œbŽ d³√Æ©±® r — ‰Ëbł —«dž vKŽ U½UO³« rOEMð bFÐ UNA U½Ë ZzU²M« Ê ÒËœ ≠≥

ÊUK« wMŁ vKŽ …—bI« WH

ÆÊU½ù« w WOM−«Ë W¹b−« UuÝuËdJ« ∫©±≤® qJA«

ÊU???½ô« w f?M'« b?¹b% ≤≠≥ ÎUłË“ «bŽ U WNÐUA² ÀU½ù«Ë —uc« U¹öš UuÝud Ê√ Â±∏π∞ ÂUŽ ¡ULKFK sO³ð Ê√ sO³ð –≈ ¨WOM−« UuÝuËdJ« ÃË“ tOKŽ oKÞ√ ÊU½ù« fMł œb×¹ Î«bŠ«Ë UuÝuËdJ« WOIÐ XOLÝË ¨œdH« fMł b¹b×ð sŽ ÊôËR sOuÝuËdJ« s¹c¼

Æ©±≤® qJý dE½« ÆW¹b−« UuÝuËdJUÐ

∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r ÊU½ù« w Èdš_« WOŁ«—u« UHB« iFÐ ·dF²²Ë

ÊU½ù« v¦½√ UuÝuËd ∫©√®ÊU½ù« d– UuÝuËd ∫©»®

≤¥

∫r?KFð q¼ ÀöŁ ‰uÞ√ ©x® ÂuÝuËd Ê√ ¨©y® ÂuÝuËd s ÎU³¹dIð «d w²« UMO'« œbŽ ÊS tOKŽË U¼œbŽ vKŽ b¹e¹ v¦½_« UNJK9

Ædc« bMŽ

ÃËe« «c¼ ÊuJ¹Ë ¨ÊU½ù« w WOM−« UuÝuËdJ« ÃË“ ©≤≥® r — ÃËe« q¦L¹ ¨wðü« jDL« ”—œ« Æ©xy® ÎUHU² ÊuJO dc« w U√ ©xx® ÊU½ù« v¦½√ w ÎöŁUL²

∫tOKð w²« WK¾Ýô« sŽ Vł√ rŁ

w½Ëd²Jù« dN−*UÐ …—u w (X)Ë(Y) wuÝuËdJ

ÊU½ù«

P ¡UÐü« ∫ v¦½√ * d–

XX * XY

U²OUG« ∫ X * X,Y

F

1 ‰Ë_« qO−« œ«d√ ∫ XX ¨ XY

v¦½√ ∫ d–

W−ðUM« œ«d_« W³½∫ •µ∞ ∫ •µ∞ ± ∫ ±

nBM ÂUI½«

øWOM−« UuÝuËdJK W³MUÐ …√dL« Z²Mð U²OUG« s ÎUŽu½ r ≠±øWOM−« UuÝuËdJK W³MUÐ qłd« Z²M¹ U²OUG« s ÎUŽu½ r ≠≤

Æp²ÐUł≈ d ø»_« Â√ Â_« ø¡UMÐ_« fMł œb×¹ Íc« s ≠≥øv¦½√ œuu vKŽ ‰uB×« W³½ UË ød– œuu vKŽ ‰uB×« W³½ U ≠¥

‰«R???Ý

pOÐ√ ≠√ ∫ s q sŽ t²Ł—Ë Íc« wM−« ÂuÝuËdJ« Uøp√ ≠»

ÆÆÆ‘UIMK WOC Ã«Ëe« v≈ ‰Ułd« iFÐ Q−K¹ Ê√ ‰UŠ w U¹dš√ s qN ¨ÀU½ù« 6−M¹ rNðUłË“ ôËR s¼—U³²Ž« rN o×¹

ø¡UMÐ_« fMł b¹b% sŽ

X X YY

X X Y

≤µ

WObMô UH ≥≠≥ b Ë ÆWŁ«—u« rKŽ w …dO³ WOLKŽ …—uŁ W¹«bÐ ¡ö¹“U³« U³½ vKŽ ‰bM »—U−ð X½U ‰«R«Ë WObML« WŁ«—u« oË UN²Ł«—Ë r²ð w×« szUJ« UH s Î«dO¦ Ê√ v≈ ¡ULKF« q Òuð

øUNŁ—«uð WO¬ w ‰bM sO½«u UNFOLł WOŁ«—u« UHB« l³²ð q¼ ÜM¼ tH½ ÕdD¹ Íc«

W?U²« dOž …œUO??« ± økŠöð «–U ¨(Snap dragon)WJL« r U³½ WŁ«—Ë ‰uŠ wðü« jDL« qQð

œ«d√ dNþ WW —U¼“_« iOÐ√ dš¬ l RR —U¼“_« dLŠ√ U³½ ÒIKð bMŽ t½√ kŠöð dLŠ_« sO½uK« wMOł s Í_ WUð …œUOÝ błuð ô t½√ Í√ ¨ÊuK« W¹d¼“ UNFOLł ‰Ë_« qO−« UM¼ …œUOU ¨Íd¼e« ÊuK« w¼Ë s¹uÐ_« w²H sOÐ jÝË WH dNþ wU²UÐË ïOÐ_« Ë√

Æw½U¦« qO−« w WŁö¦« Ê«u_« dNþ ¨ F1 œ«d_ wð«– ÒIKð ¡«dł≈ bMŽË ÆWUð dOž

ÃË«eð bMF ¨—uOD« Ÿ«u½√ bŠ√ w g¹d« Êu À—«uð WO¬ sO³¹ Íc« wðü« jDL« qQð lOLł dNþ ¨WW wMO−« U¼“«dÞ ÊuK« ¡UCOÐ v¦½√ l BB wMO−« Á“«dÞ ÊuK« œuÝ√ d– ¡«dł≈ bMŽË ¨s¹uÐ_« UH sOÐ WDÝu² WH w¼ w²«Ë ¨ÊuK« W¹œU— ‰Ë_« qO−« œ«d√

Æw½U¦« qO−« œ«d√ w WŁö¦« Ê«u_« dNþ ¨‰Ë_« qO−« œ«d√ sOÐ ÃË«eð

nBM ÂUI½«

P1 ¡UÐx WOKJA« “dD« ∫ —U¼“_« dLŠ√ X —U¼“_« iOÐ√ WOMO−« “dD« ∫ RR X WW

U²OUG« ∫ R X W F1 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ RW F1 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫ ÊuK« W¹d¼“

(P2) F2 ¡UÐ¬ ∫ RW X RW U²OUG«∫ R,W X R,W

F2 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ RR, RW, RW, WW

F2 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫ dLŠ√ ∫ Íd¼“ ∫ iOÐ√W−ðUM« œ«d_« W³½ ∫ •≤µ ∫ •µ∞ ∫ •≤µ

± ∫ ≤ ∫ ±

WJL« r U³½

Íd¼“ Íd¼“F

1 œ«d_ wð«– ÒIKð

X

≤∂

P

1 s¹uÐú WOKJA« “dD« : ÊuK« ¡UCOÐ x ÊuK« œuÝ√

s¹uÐú WOMO−« “dD« ∫ WW x BB U²OUG«∫ W x B

F1 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ WB F1 œ«d_WOKJA« “dD« ∫ ÊuK« ÍœU—

P2 ∫ WB x WB U²OUG«∫ W,B x W,B

F2 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ WW, WB,WB BB

F2 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫ iOÐ√ ÍœU— œuÝ√

W−ðUM« œ«d_« W³½ ∫ •≤µ ∫ •µ∞ ∫ •≤µ ± ∫ ≤ ∫ ±

∫r?KFð q¼ ÂUŽ nA²« ÊUž—u rUF« Ê√ fM'UÐ WD³ðd*« UHB« Â±π±∞ qLŽ ZzU²½ l ZzU²M« Ác¼ ZœË UuÝuËdJ« „uKÝ lË ‰bM lËË ¨nBM*« ÂUI½ô« ‰öš UuÝuËdJ« W¹dEM ”UÝ_«

ÆWŁ«—u« wchromosome theory of

.inheritance

∫ ÊuOF« dLŠ√ d–∫ ÊuOF« iOÐ√ d–

∫ ©WOI½® ÊuOF« ¡«d??L??Š v¦½√∫©WOI½dOž® ÊuOF« ¡«dLŠ v¦½√

∫Êu?????O?????F?????« ¡U?????C?????O?????Ð v??????¦??????½√

ÍœU— ÍœU—

fM'UÐ WD³ðd*« UHB« ≤ WKŁUL² ÊuJð w²« W¹b−« UuÝuËdJ« vKŽ bł«u²ð WO×« UMzUJ« w UMO−« rEF WËR Èdš√ UMOł œułË sO³ð bI WOM−« UuÝuËdJ« ÃË“ w U√ v¦½_«Ë dc« sOÐ ÆÀU½ù«Ë —uc« sOÐ UN²Ł«—Ë w nK²ðË fM−UÐ WD³ðdL« UHB« vLð …œb× UH sŽ nK²ð ZzU²½ »—U−²« Ác¼ XDŽ√ ©öOuÝË—b«® q« WÐUÐ– vKŽ ¡ULKF« »—U−ð ‰öš Îö¦L rðË Æ…dA×« Ác¼ ÀU½≈Ë —u– sOÐ VM« w Uö²šô« Ác¼ dNþË Æ‰bM UF uð sŽ

Æ©x® wM−« ÂuÝuËdJ« vKŽ błuð UNB× rð w²« UMO−« Ê√ ÷«d²UÐ p– dOHð

r ¡UCO³« ÊuOF« Êu sOł vKŽ bzUÝ R q« WÐUÐ– w ¡«dL×« ÊuOF« Êu sOł ö¦L ∫wðQ¹ UL ÀU½ù«Ë —ucK WOMO−« “dD« ÊS tOKŽË ¨fM−UÐ WD³ðd WH w¼Ë

≤∑

‰U¦

V²« ¨©WOI½dOž ® ÊuOF« ¡«dLŠ v¦½√ l ÊuOF« iOÐ√ qš WÐUÐ– d– sOÐ ÃË«eð qBŠÆ‰Ë_« qO−« œ«d_ WOKJA«Ë WOMO−« “dD«

∫r?KFð q¼ Íu²% q)« WÐUÐc W¹b'«WOK)« Ê√ UuÝuËdJ« s Ã«Ë“√ WFÐ—√ ¨5ł ·ô¬ …dAŽ u×½ qL%Ë Íu²% ÊU½û W¹b'« WOK)« ULMOÐ u×½ qL%Ë ¨ÎUuÝuËd ¥∂

Æ UMO'« s ÎUH√¥∞

¡UCOÐ Èdš√Ë ¡«dLŠ ÊuOŽ Æq)« WÐUÐ– w

iOÐ√¡«dLŠ X

¡UCOÐ

iOÐ√

¡«dLŠ

dLŠ√

P1 ¡UÐx WOKJA« “dD« ∫ ÊuOF« ¡«dLŠ * ÊuOF« iOÐ√

P1 ¡UÐx W???OMO?−« “dD« ∫ XR Xr * Xr y

U²OUG« ∫ XR , Xr

* Xr,y

F1 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ XR Xr , XrXr , XR y , Xry

F1 œ«d_ WOKJA« “dD«∫ iOÐ√ d–

ÊuOF« ¡UCOÐ v¦½√

ÊuOF« dLŠ√ d–

ÊuOF« ¡«dLŠv¦½√

ÊuOF«

nBM ÂUI½«

±

P1 ¡UÐx WOKJA« “dD«∫ ÊuOF« ¡UCOÐ * ÊuOF« dLŠ√

P1 ¡UÐx WOMO−« “dD«∫ X

r Xr * X

R Y U²OUG« ∫ Xr * X

R , Y

F1 œ«d_ WOMO−« “dD« ∫ X

RXr , Xr Y

ÊuOF« ¡UCOÐ —u–ÊuOF« ¡«dLŠ ÀU½≈F

1 œ«d_ WOKJA« “dD« ∫

¡«dLŠiOÐ√

¡UCOÐ dLŠ√X

‰U¦

“dD« V²√ ¨ÊuOF« ¡UCOÐ v¦½√ l ÊuOF« dLŠ√ qš WÐUÐ– d– sOÐ ÃË«eð qBŠÆ‰Ëô« qO−« œ«dô WOKJA«Ë WOMO−«

≤∏

vLŽ WH q¦ ©x® wM−« ÂuÝuËdJ« vKŽ błuð fM−UÐ WD³ðdL« UHB« rEFË lË ÂœUI« qBH« w UNOKŽ ·dF²²Ý w²« ÊU½ù« w ©UOKOuLON«® Âb« ·e½ ÷dË Ê«u_« …—ucK …œb×L« UMO−« «bŽ Y wM−« ÂuÝuËdJUÐ WD³ðdL« UHBK WKOK Wœ√ „UM¼ Ê√

ÆY ÂuÝuËd vKŽ …bŽ UMOł qL×ð Èdš√ UMzU „UM¼ Ê√ ô≈ ¨ÊU½ù« w

WOŁ«—u« UHB« —uNþ vKŽ W¾O³« dŁ√ ¥≠≥ „bKł w sO½öOL« WG³ eOdð œU¹œ“« W−O²½ ¨nOB« ‰öš pðdAÐ —«dLÝ« kŠöð

ÆWO¾O³« q«uFUÐ dŁQð b WOŁ«—u« UHB« Ê√ Í√ ÆfLA« WFý_ ÷dF²« V³Ð © UMO−«® WOŁ«—u« q«uF« dŁ_ WKB× w×« szUJ« UH Ê√ Z²M²½ pcÐË ‰ ÒbFð WO¾O³« q«uF«Ë WOŁ«—u« WHB« œb×ð UMO−U ¨ULNMOÐ qŽUHð „UMN ªWO¾O³« q«uF«Ë ¨…œb× UMOðËdÐ v≈ WOŁ«—u« q«uF« WLłdð Èb vKŽ W¾O³« dŁRð YOŠ ¨ UMO−« Ác¼ dŁ√

ÆÎUULð UNOGKð Ë√ ¨UNłU²½≈ w — =u×ð Ë√ UMO−« qLŽ s b¹eð b WO¾O³« q«uFU XŽ—“ U «–≈Ë ¨¡«dC« qOË—uKJ« WG³ ÃU²½ô WOŁ«—Ë UMOł UðU³M« pK²Lð Îö¦L WG³ s¹uJð lOD²ð ô UN½√ Í√¨¡«dH ÊuJð W−ðUM« UðU³M« ÊU ÂöE« w —Ëc³« iFÐ

ÆfLA« WFý√ »UOž W−O²½ ¡«dC« qOË—uKJ«

©∂® ◊U?A½qOuËdJ« WG³ ÃU²½≈ vKŽ ¡uC« dŁ√ UNFË Èdš√ Î«—ËcÐ Ÿ—“«Ë ¨¡wC ÊUJ w UNFË ‰u Ë√ h ]L Š —ËcÐ WŽ«—eÐ r

øsOðU³M« s q ‚«—Ë√Ë ÊUIOÝ Êu vKŽ kŠöð «–U ¨rKE ÊUJ w WÐd²« Ÿu½ U³M« uL½ vKŽ …dŁRL« WO¾O³« q«uF« «dOŁQð vKŽ Èdš_« WK¦_« sË ¨WOL×Ë …d¹b² ÊuJð ÂuOÝUðu³UÐ WOMž WÐdð w WOUM« UÞUD³« Îö¦L ¨œUL« Ÿu½Ë

ÆWÐd²« w dBMF« «c¼ qI¹ UbMŽ WOeGË WK¹uÞ `³Bð UNMJË …—«d×« Wł—œ —Ëœ w WOKJý v≈ WOMO−« “dD« WLłdð w WO¾O³« q«uF« dŁ√ dNE¹Ë Êu Ê√ kŠöð ©±≥®qJA« dE½« U¹ôULON« V½—√ ¡«d ÊuË¨wUO« jI« ¡«d Êu vKŽ V³Ð ¨n½_«Ë Ê«–_«Ë ·«dÞ_« w ©ÎULðU ® oLž√ ÊuJ¹ U¹ôULON« V½—√Ë WOUO« jDI«

Ær−« s ¡«eł_« Ác¼ …—«dŠ Wł—œ ÷UH½«

ÆU¹ôULON« V½«—√Ë WOU« jDI« ¡«d Êu vKŽ w¾O³« qUF« dOŁQð ∫©±≥® qJA«

∫r?KFð q¼ UNOKŽ fIH¹ w²« …—«d(« Wł—œ Ê√ dŁR¹ w¾OÐ qUŽ q)« WÐUÐ– iOÐ lË «–S ¨ÕUM'« qJý vKŽ Ú” ≤µ …—«dŠ Wł —œ vKŽ iO³« W×Mł_« ”uI »UÐ– sŽ fIH¹ …—«dŠ Wł—œ vKŽ fI «–≈ U√ "UM« qM« ÊuJO Ú”±∂

ÆW×Mł_« rOI²

≤π

qBH« WK¾??Ý√

øWU²« dOž …œUO« ≠ ?ł fM−UÐ WD³ðdL« WHB« ≠» WKzUF« WöÝ jD ≠√ ∫s qJÐ œuBIL« U ± qHÝ√ v≈ Îô“U½ Ë√ Î«—b×M ”√d« dFý UNO ÊuJ¹ ¨ÊU½ù« w WOŁ«—Ë WH ©widows peak® WK—_« WL ≤ vKŽ(W) bzUÝ sOł U¼œb×¹ …bzUÝ WH w¼ËÆ”√d« WN³ł ed w WL Ë√ WUŠ qJA¹ t½√ Wł—b WN³−« WKŁUL² …√d« l WK—_« WL WHB UMO−« qŁUL² qł— ÃËeð «–S Æ(w) WK—_« WLI w×M²L« qÐUIL« sO−«

ÆWHB« Ác¼ œułË ÂbF UMO−«∫‰UHÞ√ »U−½« WO½UJ≈ UL

øWK—_« WL WH ÊuJKL¹ ≠√ øWK—_« WL WH ÊuJKL¹ ô ≠»

øbLŠ_ wMO−« “«dD« U ¨WL×²K UN½–√ WL×ý t√ sJË ¨Áb«Ë q¦ …dŠ bLŠ√ Ê–√ WL×ý ≥ bŠ√ ÊU lÐU_« dOB qł— ÃËeð «–S ¨lÐU_« ‰uÞ sOł vKŽ bzUÝ ¨lÐU_« dB sOł ÊU½ù« w ¥

ø¡UMÐú WOKJA«Ë WOMO−« “dD« UL ¨lÐU_« WK¹uÞ …√d« s lÐU_« q¹uÞ t¹b«Ëø„bł sŽ pLŽ tŁ—Ë Íc« wM−« ÂuÝuËdJ« U µ

∫sO²Oðü« sO²U×« w WJL« r U³½ `OIKð ¡«dł≈ s W−ðUM« œ«dú WOKJA«Ë WOMO−« “dD« V²« ∂Æ—U¼“_« Íd¼“ U³½ X —U?¼“_« dLŠ√ U³½ ≠√ Æ—U¼“_« Íd¼“ U³½ X —U¼“_« iOÐ√ U³½ ≠»

∫wðQ¹ UL ‰Ë_« qO−« œ«d√ ÊUJ ¨ÊuOF« ¡«dLŠ v¦½√ l ÊuOF« dLŠ√ qš WÐUÐ– d– sOÐ ÃË«eð qBŠ ∑Æ¡«dLŠ ÊuOŽ «Ë– ÀU½ô« lOLł ≠ ±

ÆÊuOF« iOÐ w½U¦« nBM«Ë ¨ÊuOF« dLŠ —uc« nB½ ≠ ≤ ÆR ¨ r s¹ed« ÎUb² ‰Ë_« qO−« œ«d_ WOKJA«Ë WOMO−« “dD« V²«

“«dD« fH½ UNö²« s ržd« vKŽ WO×« UMzUJK WHK² WOKJý UH —uNþ w W¾O³« dŁ√ vKŽ WK¦√ jŽ√ ∏ÆwMO−«

≥∞

UIO³Dð r¹bIð w r¼UÝË ¨dš¬ v≈ qOł s UHB« ‰UI²½« WO¬ WŁ«—u« rKŽ d ÷«d_« hOAðË j³ q¦ ¨ÊU½ù« UNM bOH²¹ WHK² WOðUOŠ ôU− w WOKLŽ wŽUMB«Ë wŽ«—e« ‰U−L« w Èdš√ UIO³DðË .UNłöŽË UNF qUF²« WOHOË ¨WOŁ«—u« «c¼ «“U−½« r¼√ s wMO−« ÃöF«Ë ŒUM²Ýô«Ë WOMO−« WÝbMN« bFð YOŠ ¨w×B«Ë eOŠ qšbO Íd³L« qLF« qI×« «c¼ “ËU−ð bI .s¹dAF«Ë ÍœU×« ÊdI« w rKF« w WBB² Udý rUF« ‰Ëœ Èb X×³√Ë ¨…UO×« wŠ«u½ s dO¦ w oO³D²« l¹—UA rOIðË ¨WKzUÞ ÎUŠUÐ—√ UNz«—Ë s wM−ðË ÜNðUIO³DðË WOŁ«—u« WÝbMN« U−²M

.…dO³ WO×Ë WOŽ«—“Ë WOŽUMø÷«d_« ÁcNÐ ÊU½ù« »UB¹ nOË øWOŁ«—u« ÷«d_UÐ œuBIL« UL

øUNIO³Dð r²¹ nOË øŒUM²Ýô«Ë WOŁ«—u« WÝbMNUÐ wMF½ «–UË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJ²ÝËÆŒUM²Ýô« ¨ UMO−« WÝbM¼ ¨wŁ«—u« ÷dL« ∫WOðü« rO¼UHLUÐ œuBIL« ùð

vLŽË ÜOLOÝôU¦«Ë ¨WOuGML« W¼ö³U WOŁ«—u« ÷«d_« iFÐ À—«uð WO¬ nBð Æ©UOKOuLON«® Âb« ·e½Ë ¨Ê«u_«

ÆlL²−L«Ë qM« vKŽ WOŁ«—u« ÷«d_« …—uDš ·dF²ðÆWOŁ«—u« …—UA²Ýô« WOL¼√ g UMð

ÆŒUM²Ýô«Ë WOŁ«—u« WÝbMN« UNÐ o³Dð w²« WOü« nBð ÆWŁ«—u« rKŽ UIO³Dð ôU− w ¡ULKF« œuNł —bIð

WŁ«—u« rKŽ w UIO³Dð ¥ q?BH«

WOŁ«—u« ÷«d_« ±≠¥ b Ë ¨ tO qM« nF v≈ ÍœRð w²« lL²−L« w WOŁ«—u« ÷«d_« iFÐ dA²Mð rJHDM «ËdÒOðò∫‰U YOŠ qM« WöÐ ÂUL²¼ô« v≈ UŽb p– v≈ ©¶® tK« ‰uÝ— —Uý√

øwŁ«—u« ÷dLUÐ œuBIL« UL ¨å”UÝœ ‚dF« ÊS

≥±

VOdð w qKš Ë√ wMOł qKš œułË sŽ ZðUM« ÷dL« p– u¼ ∫wŁ«—u« ÷dL«.W¹dA³« WOK« w U¼œbŽ Ë√ UuÝuËdJ«

∫wðQ¹ U ÊU½ù« w WOŁ«—u« ÷«d_« vKŽ WK¦_« sË Down Syndrome ©ÊË«œ W“ö²® WOuGM*« W¼ö³« ôË√

wuGM qHÞ ∫©»® wuGM d– UuÝuËd ∫©√®WOuGML« W¼ö³« ∫©±¥® qJA«

∫r?KFð q¼ W³½ s %±µ w«uŠ Ê√ v≈ WUôUÐ ¨ UUNłô« w ‰UHÞ_« UOË s %±µ ¨WOŁ«—Ë »U³Ý_ œuFð 5DK 5 UF*« s %∏∞ w«uŠ ÊQÐ bI²F¹Ë v≈ rN² UŽ≈ V³Ý œuF¹ ÎUOKIŽ

.WOŁ«—Ë »U³Ý√

øsOOFO³D« ‰UHÞ_« sŽ ÁdNE w nK²¹ q¼ ¨©»≠±¥® qJA« w qHD« v≈ dE½« W¹b−« UuÝuËdJ« œbŽ nK²¹ nO ©√≠±¥® qJA« v≈ dEMUÐ.·ö²šô« «c¼ n

øWOuGML« W¼ö³« ÷dLÐ WÐUù« Àb×ð nO øoÐU« w t²Ý—œ ULŽ Ë√ sOO²OB« w WOKÝUM²« U¹ö« w Àb×¹ Íc« nBML« ÂUI½ô« Ê√ pF Òd ÂUI½ô« ÍœR¹ qN ¨ÎUuÝuËd ≤≥ UNÐ U²OUž ÃU²½≈ v≈ ÍœR¹ ÊU½ô« w sOCO³L«

ø ôU×« lOLł w W−O²M« Ác¼ v≈ nBML« ÎUuÝuËd „UM¼ Ê√ kŠöð ÆWOuGML« W¼ö³« ÷d À—«uð WO¬ ‰uŠ ©±µ® qJA« ”—œ« UuÝuËdJ« ÃË“ ‰UBH½« ÂbŽ W−O²½ ©≤±® r — wuÝuËdJ« ÃËe« v≈ nO√ ÎU¦UŁ ≤¥ tÐ XOUž Z²MO ÆnBML« ÂUI½ô« s WO½U¦« WKŠdL« ¡UMŁ√ ÎUOFO³Þ ÎôUBH½« ©≤±® r — u−¹“ Z²MOÝ ÎUuÝuËd ≤≥ wFO³D« œbF« qL×¹ XOUGÐ tÐUBš≈ bMŽË ÎUuÝuËd ¨WOuGML« W¼ö³UÐ ÎUÐUB œdH« ÊuJ¹Ë ¨ÎUuÝuËd ¥∂ s ÎôbÐ ÎUuÝuËd ¥∑ Íu²×¹

Æ (Langdon Down) ÊË«œ ÊËbG½ô rUF« s Â±∏∂∂ ÂUŽ WUŠ ‰Ë√ ·UA²« rð b Ë

WOuGM WKHÞ

≥≤

∫r?KFð q¼ UOLOÝôU¦« i ¹d v≈ Âb« qI½ …d¦ Ê√ dO³ qJAÐ b¹b(« VÝdð V³¹ ¡UCŽ√ s b¹bFUÐ —dC« o×K¹ U2 œbG«Ë b³J«Ë VKI« q¦ tLł

ÆU¼dOžË

∫WEŠö bMŽ ‰UBH½ô« ÂbŽ ÊuJ¹ b v≈ ÍœR¹Ëdc« U²OUž ÃU²½« ≤¥ qL% W¹uM U½«uOŠ ÃU²½« —uc« bMŽ Àb×¹Ë ÎUuÝuËd

Æ…dšQ² sÝ w

¥∂¥∂

≤¥≤≤≤≥≤≥

¥∂

≤≥ ≤≥

¥∑

U²OUG« s¹uJð wFO³Þ dOž qJAÐ

U²OUG« s¹uJð wFO³Þ qJAÐ

ÂuÝuËd

‰UBH½« ÂbŽ

ÂuÝuËdJ« r — w wUù«

≤± »UBšù« XOUGÐwFO³Þ

wuGM œd

»UBšù«

wFO³Þ œd ÂbŽ ‰UŠ wË WOFO³D« WU×« w »UBšù« WOKLŽ ZzU²M jD ∫©±µ® qJA«

Æ ÊU½ù« w ≤± r — ÂuÝuËdJ« ‰UBH½« t³Að sOF« sHł w WOU≈ WOMŁ œułuÐ vdL« ¡ôRN wł—U« dNEL« eOL²¹Ë ¨WUI« ËdOB r¼Ë .WOL²« ¡Uł UM¼ sË ¨wuGML« fM−« ÊuOŽ eOLð w²« WOM¦« dO³Ë sOŁ rN½UË ¨…“—UÐ rN²N³łË ¨WD³M rNÝËƒ—Ë ¨…dOB Â«b √Ë b¹√ ËË–Ë ¨WOFO³D« sŽ WHK² rNFÐU√ WLBÐË ¨ÎUOzeł WŠu²H rN¼«u√ qF−¹ UL ¨r−×« ’Uý√ …œôË sOÐË Â_« dLŽ ÂbIð sOÐ WIOŁË W öŽ „UM¼Ë .wKIŽ nKð s Êu½UF¹Ë

.WOuGML« W¼ö³UÐ sOÐUB

B-Thalassemia jÝu²*« d×³« ÷uŠ Âœ dI ≠UOLOÝôU¦« ÷d UO½UŁ ¨©±±®r — Íb−« ÂuÝuËdJ« vKŽ błu¹ sOł w qKš sŽ ÷dL« «c¼ Z²M¹ ¨UNO sOÐuKžuLON« VOdð w ‰ö²šô W−O²½ ¡«dL×« Âb« U¹ö l¹dÝ dJð v≈ ÍœR¹Ë rC²¹Ë .sO−_UÐ U¹ö« b¹Ëeð hI½ v≈ ÍœR¹ UL b¹bý Âœ dIHÐ i¹dL« »UB¹Ë s hK²« w tKLŽ w …œU¹eK W−O²½ © «dµ Ë√ ¥® dO³ qJAÐ vdL« Èb ‰U×D« WýUA¼ s i¹dL« w½UF¹Ë tłu« ÂUEŽ WUšË ÂUEF« rC²ð pcË ¨WHU²« Âb« U¹öš

.ÂUEF« w UÐ w s Êu½UF¹ r¼Ë rNðUOŠ ‰«uÞ ÎU¹dNý Âœ UŽdł v≈ UOLOÝôU¦« vd ÃU²×¹Ë

ø÷dL« «c¼ À—«uð r²¹ nOJ .W¹UGK W³F WO×Ë WOH½ ·Ëdþ ŸUL²ł« bMŽ dNE²Ý ÷dL« WH ÊS ¨WO×M² WOŁ«—Ë …dHÞ sŽ Z²M¹ ÷dL« «c¼ Ê√ ULÐ

ÂuÝuËd

≥≥

Í√ ¨ÎUF sOO×M²L« …dHD« wMOł ÎöUŠ s¹uÐ_« ö ÊuJ¹ UbMŽ .©±∂® qJA« dE½« .÷dL« «cN hA« Ê√ v≈ UM¼ …—Uýô« —b−ðË w½UF¹ô ÷dL« «c¼ sO− qU×«

.÷dL« ÷«dŽ√ s

∫r?KFð q¼ s q w wMODKH« VFA« w½UF¹ —UA²½« s …ež ŸUD Ë WOÐdG« WHC« Êu½U l¹dAð - b Ë ¨÷d*« «c¼ 5bI*« ÂeK¹ 5DK w ’Uš h×H« ¡«dł≈ t³łu0 Ã«Ëe« vKŽ bQ²K Ê«dI« bIŽ r²¹ Ê√ q³ w³D« ÊöL×¹ ô 5³ÞU)« ö Ê√ s ‰UŠ wË ¨÷d*« «c¼ UMOł ö WHBK qUŠ UL¼bŠ« Ê√

Æp– w dO

∫r?KFð q¼ sÞ«u n√±∞∞≠∏∞ w«uŠ Ê√ …ež ŸUD Ë WOÐdG« WHC« oÞUM w ÷dLK WOŁ«—u« WHB« ÊuKL×¹ ¨≤∞∞≤ ÂUŽ WOzUBŠ≈ w p–Ë W−O²½ r¼ vd*« s %∑∂ Ê√Ë

.»—U _« Ã«Ë“

ÆÆÆY×³K WOC Èdš√ WOŁ«—Ë ÷«d√ sŽ Y×Ð«

Æ5DK w …dA²M

U×¹—√Ë r( XOÐ…ež ŸUD Ë WOÐdG« WHC« w vd*« l¹“uð V½

qUŠUOLOÝôU¦K WKUŠ

UOLOÝôU¦K

X

WOMO'« “dD«∫ A A* A A*X

U²OUG« ∫ A , A* A , A*X

A A*, A* A*, A A, A A*¡UMÐú WOMO'« “dD«∫

¡UMÐú WOKJA« “dD«∫

¡UÐü«∫

.UOLOÝôU¦« ÷d ‰UI²½« ∫©±∂® qJA«

vKŽ ·dF²K UOLOÝôU¦« e«d w sOËRL« l ‰UBðô« r²¹ pLKF l ÊËUF²UÐ∫wðQ¹ ULÐ ÂUOI«Ë ÷dL« «c¼

«dA½ vKŽ ‰uB×« ]rŁ sË ÜOLOÝôU¦« vd tO½UF¹ U vKŽ V¦ sŽ ·dF²« ≠± oKF²¹ ULO WUšË „bKÐ q??¼√Ë pzUÐd √ vKŽ UNF¹“uðË ¨÷d??L??« «cN WOŽuð

.Ã«Ëe« q³ w³D« h×H«Ë WO³D« …—UA²ÝôUÐ ÜOLOÝôU¦« vd ÙB Âb??U??Ð Ÿd³ð WKOLFÐ ÂUOIK sOËRL« l?? oOM²«≠≤ ¡«dL×« Âb« U¹öš sŽ tC¹uF² Í—Ëœ qJAÐ Âœ v≈ WłU×Ð UOLOÝôU¦« i¹dL

.dJ²ð w²« r¹bIðË UOHA²L« w UOLOÝôU¦« vd iFÐ …—U¹e sOËRL« l oOM²« ≠≥

.rN rŽb«

WOŁ«—Ë …dHÞ qL×¹ 5ł :A*

©∑® ◊U?A½UOLOÝôU¦« ÷d* WO×B« WOŽu²«

WŁöŁ ¡UMÐ√ …bŽ U³$Q ÜOLOÝôU¦« ÷d0 »UB dOž UL¼ö …√d≈Ë qł— ÃËeðÆWOŁ«—Ë fÝ√ vKŽ d ¨÷d*« «cNÐ 5ÐUB rNM

‰«R???Ý

≥¥

rOKÝ d–

∫r?KFð q¼ s Èdš√ ÎUŽ«u½√ „UM¼ Ê√ vKŽ UNðUMOł qL% UOKOuLON« W¹b'« UuÝuËdJ«

Æ—UA²½ô« WKOK UNMJË

∫r?KFð q¼ w ŸUý UOKOuLON« ÷d Ê« ¨UÐË—Ë√ w WJU*« özUF« X½U U¹—u²JO UO½UD¹dÐ WJKL UNO²MÐô t²Ł—ËË ÷dLK WKUŠ WKzUFK ÊuL²M¹ œ«d_ U²łËeð ÊU²K« UO½U³Ý≈Ë UOÝË— s q w WJU*« s¹c« —uc« ULNzUMÐ_ ÁU²Ł—ËË UMOŁö¦«Ë UM¹dAF« w «uðU

ÆdLF« s

∫r?KFð q¼ UOKOuLON« vd* n¹eM« n Ë r²¹ s …ed UOL sIŠ ‰öš s

Æ…dÒ¦*« UMOðËd³«

‰«R???Ý w ÷dL« dc« sÐô« Àd¹ sL fM−UÐ WD³ðdL« ÷«d_« WUŠ

øÂ_« Â√ »_« s

(Hemophilia) UOKOuLON« ≠ Âb« ·e½ ÷d U¦UŁ ‰öš n u²¹ Â√ øWK¹uÞ …d²H „bMŽ Âb« ·e½ dL²¹ q¼ ¨jOÐ Õd−Ð p²ÐU≈ bMŽ

øÂb« ·e½ ÷dLÐ wMF½ «–U øozU œ ÂbŽ ≠ Î«—UA²½« d¦_« UL¼Ë (B) Ë (A) wŽu½ ©UOKOuLON«® Âb« ·e½ ÷dLÐ bBI¹ sŽ V³²¹ u¼Ë ¨Âb« w …d¦L« UMOðËd³« bŠ√ »UOž W−O²½ d¦²« vKŽ Âb« …—b «cNÐ WU«Ë (x)wM−« ÂuÝuËdJ« vKŽ WuL×L« UMO−« w WO×M² WOŁ«—Ë …dHÞ sOÐ ÷dL« «cN WÐUù« W³½ nK²ð p– vKŽ ¡UMÐË ¨fM−UÐ j³ðd t½√ Í√ ¨÷dL« dcK wM−« wuÝuËdJ« VOd²« Ê_ ª—uc« w vKŽ√ ÊuJ² ¨ÀU½ù«Ë —uc« (x) wM−« ÂuÝuËdJ« vKŽ WO×M² …bŠ«Ë WOMOł …dHÞ rN¹b ÊuJ¹ Ê√ wHJ¹Ë (xy)

UN³Odð Ê_ ¨÷dL« —uNE sOOdL« sOMO−« ö ÃU²×² v¦½_« U√ ¨÷dL« —UNþùÆ(xx)wM−« wuÝuËdJ«

dc wuÝuËdJ« “«dD« ÊS d¦²« sOł w WO×M² …dHÞ w¼ (h) Ê√ UMd²« uË.XhXh v¦½_«Ë X

hY u¼ »UB

‰«R???Ý ∫s qJ wuÝuËdJ« “«dD« V²«

.÷dLK WKUŠ dOžË WLOKÝ v¦½√ ≠±.÷dLK WKUŠË WLOKÝ v¦½√ ≠≤

.rOKÝ d– ≠≥

± ‰U¦ ·eMÐ ÎUÐUB ÎöHÞ U³−½Q Âb« ·e½ s WLOKÝ …√dUÐ Âb« ·e½ s rOKÝ qł— ÃËeð

.WOŁ«—Ë fÝ√ vKŽ d .Âb« XH

YqłdK wuÝuËdJ« “«dD«ÎUÐUB ÎöHÞ X³−½√ UN½_ XH

Xh …√dLK wuÝuËdJ« “«dD«

XH X

h ™ X

H Y

XH , X

h ™ X

H , Y

XH X

H , X

H X

h , XH Y , X

h Y

i¹d d– WLOKÝ v¦½√÷dLK WKUŠ

WLOKÝ v¦½√

¡UÐü« ∫ U²OUG«∫

¡UMÐú WOMO−« “dD«∫¡UMÐú WOKJA« “dD«∫

≥µ

∫r?KFð q¼ w½uK« vLF« ÷d0 WÐUù« W³½ Ê√ —uc« 5Ð s ±≤Ø± mK³¹ ÎUO*UŽ

.ÀU½ù« 5Ð ≤∞∞Ø±Ë

(Color Blindness) w½uK« vLF« ÷d UFÐ«— ÂuÝuËdJ« vKŽ WuL×L« UMO−« w WO×M² WOŁ«—Ë …dHÞ sŽ Z²M¹ wŁ«—Ë ÷d

.UOKOuLON« ÷d À—«uð WO¬ tŁ—«uð WO¬ t³AðË ¨÷dL« «cNÐ WU« x wM−«.ÀU½ù« bMŽ UNM vKŽ√ —uc« sOÐ WÐUù« W³½Ë

ÎU²¼UÐ ÎU½u ÈdO ¨dCš_«Ë dLŠ_« sO½uK« sOÐ eOOL²« lOD²¹ ô ÷dL« «cNÐ »UBL«Ë hA« ¨©±∑® qJA« dE½« .÷dL« «c¼ h×H WOł–uL½ U UDÐ „UM¼Ë .sO½uK« sOÐ »UBL« hA« ULMOÐ ¨©»® W UD³« w (±µ® r d«Ë ©√® W UD³« w ©∑¥® r — Èd¹ rOK«

.sOL d« s¹c¼ eOL¹ Ê√ lOD²¹ ö ¨Ê«u_« vLŽ ÷dLÐ

WOŁ«—u« …—UA²?Ýô«

V³²ð w²« UMO−« iFÐ w WOŁ«—u« «dHD« s b¹bF« b¹b×ð v≈ ¡ULKF« quð.WOŁ«—u« ÷«d_« —uNþ w

¨UN sOKUŠ ’Uý√ Ã«Ë“ ôUŠ w ÎUF «dHD« Ác¼ ¡UI²« bMŽ …—uD« “d³ðË qKI½ Ë√ VM−²½ Ê√ UM sJL¹ nOJ ¨÷dLUÐ sOÐUB ‰UHÞ√ »U−½≈ r²¹ WU×« Ác¼ wË

ø ôU×« Ác¼ ’Uý_« s sOB²L«Ë ¡U³Þ_« v≈ ¡u−KU WOŁ«—u« …—UA²Ýô« ‰öš s p– sJL¹ WKzUFK wŁ«—u« q−UÐ W½UF²Ýô«Ë ¨rN WO³D« Uu×H« ¡«dł≈Ë ¨Ã«Ëe« vKŽ sObIL« t¹b U ÎUBý Ê√ WdF s wŁ«—u« —UA²L« s ÒJL¹ ¨WOŁ«—u« ÷«d_« œułuÐ oKF²L« `BM« r¹bIðË rN²OŽuð r²¹ p– u³Ł WUŠ wË ¨÷dL« «c¼ sOł qL×¹ Ë√ ¨wŁ«—Ë ÷d r²¹ YOŠ ¨Ã«Ëe« bFÐ WOŁ«—u« …—UA²Ýô« —Ëœ “d³¹ pc ¨Ã«Ëe« «c¼ ÂULð≈ ÂbŽ w rN

.vË_« qL×« qŠ«d w WMłú W³ÝUML« WO³D« Uu×H« ¡«dł≈ WOdL« UMO−« ŸUL²ł« W³½ qOKIð v≈ ÍœR¹ Íc« bŽUÐ_« Ã«ËeÐ `BM¹ U Î«dO¦Ë

.åÕUJM« «uÐdžò ©¶® ‰uÝ— ‰U ¨ÎUF

.Ê«u_« vLŽ h×H ÊU²Oł–uL½ ÊU² UDÐ ∫ ©±∑® qJA«

‰«R???Ý vLŽ ÷d* WKUŠ …√d« XłËeð »UB qł— s X

B X

b Ê«u_« “dD« U Æ Xb

Y w½uK« vLFUÐ ¡UMÐú WF u²*« WOKJA«Ë WOMO'«

øÀU½ù«Ë —uc«

∫r?KFð q¼ ¡«dł≈ 5DK w ÎUOUŠ r²¹ t½√ sŽ nAJK WO³Þ Uu× W³³*« WOŁ«—u« «dHD« œułË UNÐ qLF¹ e«d w ÷«dú

ÆÊuB²

‘UIMK WOC bŽU¹ »—U _« s Ã«Ëe« q¼ w WOŁ«—u« ÷«d_« —uNþ w

ø¡UMÐ_« V³²ð »—U √ Ã«Ë“ WUŠ q q¼Ë

øWOŁ«—Ë ÷«d√ —uNþ w

√»

≥∂

vKŽ …“—UÐ W¹dAÐ Ê–√ Ê«uO W½UF²ÝôUÐ X−²½ —Q dNþ

ÆWOMO−« WÝbMNUÐ

ÆÆÆY×³K WOC lł«d*«Ë X½d²½ù« w Y×Ð« WÝbMN« UIO³Dð sŽ W³ÝUM*« WOŽUMB« Àu×³« w WOŁ«—u« WO×B« Àu×³«Ë WOŽ«—e«Ë dÞU*« sŽË ¨wMO'« ÃöF«Ë WOŁ«—u« WÝbMN« Àu×³ WKL²;«

Æs¹bŠ «– ÎUŠöÝ UN½uJ Î«dE½

∫r?KFð q¼ ¨wIKŠ DNA q¦1 bO“ö³« Ê√ q¦ WO(« UMzUJ« iFÐ w błu¹ UMO'« qL×¹Ë …dOL)«Ë U¹dO²J³« u¼Ë U¹dO²J³K W¹u½UŁ UH œb% w²« ÂuÝuËdJ« w DNA sŽ qI² W¹uO(« WDA½_UÐ ’U)«Ë ÍdO²J³« bO“ö³« nŽUC²¹Ë ¨WOÝUÝ_« ÂuÝuËdJ« sŽ WKI² …—uBÐ

.ÍdO²J³«

WOŁ«—u« W??Ýb?MN« ≤≠¥ `³√ UMO−« qLŽ WO¬Ë DNA WOŁ«—u« …œUL« VOdð WdF w ¡ULKF« oLFð W−O²½ WOKLŽ w …b¹bł WOMOł VO«dð s¹uJð UNÐ r²¹ ¨WHK² UMOł s ¡«eł√ jÐ— …œUŽ≈ ÎUMJL W¹dO²JÐ ôöÝ ÃU²½≈ WOŁ«—u« WÝbMN« ‰öš s ¡ULKF« sJLð b Ë . UMO−« WÝbM¼ vLð

.WODHM« lI³«Ë öCH« s W¾O³« hOKð q¦ WUš nzUþË UN …b¹bł Êud¼ q¦ ÊU½ù« UNłU²×¹ WHK² UMOðËdÐ ÃU²½≈ v« WOŁ«—u« WÝbMN« Ác¼ œ√ UL dNþË . UŠUIK«Ë ¨W¹uO×« «œUCL«Ë ¨ÍdA³« uLM« Êud¼Ë ¨ÍdA³« sOu½ù« ¨ «bO³LK WËUI Èdš√Ë ¨Õöú ÂËUI UNCFÐ UOMOł WÝbMN WOŽ«—“ qOU× pc

.‰uÐcK WËUI Èdš√Ë.…b¹bł WOMOł VO«dð s¹uJð WO¬ ©±∏® qJA« hK¹Ë

…b¹bł WOMOł VO«dð s¹uJð «uDš ∫©±∏®qJA«

ÊU½≈ WOKšW¹dO²JÐ WOKš

bO“öÐ

DNA sO−«vKŽ Íu²×¹ .tO »uždL«

WOFO³Þ DNA WFD rð UOMOł WÝbMN Ë√’Uš r¹e½UÐ UNKB

r¹e½UÐ bO“ö³« lD w lDI¹ ’Uš

WMOF l «u

‰uK× w Õu²HL« bO“ö³« lu¹tKI½ w »uždL« sO−« Íu²×¹

bO“ö³« l ÍdA³« sO−« jÐ—’Uš r¹e½UÐ

VOd²« œUF ≠ ‰ ]bF DNA ¡Íeł©Recombinant DNA® WOKš v≈ VOd²« œUF DNA qIM¹

U¹dO²J³«

…b¹bł U¹öš v≈ U¹dO²J³« nŽUCðtO »uždL« sO−« vKŽ Íu²×ð

ÂuÝuËdJ«ÍdO²J³«

≥∑

ŒU??M²??Ýô« ≥≠¥ w²«Ë wKËœ W−FM« ŒUM²Ý« sŽË ¨ÂuNHL« «c¼ Î«dO¦ ÂöŽù« qzUÝË XË«bð

øŒUM²ÝôUÐ wMF½ «–UL . a¹—U²« w W−F½ dNý√ X×³√ ŒUM²Ýô« ¡ULKF« rI¹Ë Ü ¡wý sŽ q_« o³Þ W½ ÃU²½≈ wMF¹ WG ŒUM²Ýô«

∫sOŽu½ v≈

…œdIK wMOM'« ŒUM²Ýô« ∫©±π®qJA«

r²¹ …œd ‰Ë√ w¼ (Tetra) …œdI« ŒUM²Ýô« o¹dÞ sŽ UNšUM²Ý« vKŽ XOIÐ w²« …bOŠu«Ë wMOM'« WFÐ—_« WMł_« 5Ð s …UO(« bO

Æ≤∞∞¥ ÂUŽ p–Ë

¨WMł_« dDý tÐ bBI¹Ë ∫wMOM−« ŒUM²Ýô« YOŠ ¨r−« Ã—Uš WOKLF« Ác¼ ¡ULKF« Íd−¹Ë U¼bFÐ √b³ð ¨ÍuM Ê«uO×Ð WC¹uÐ »UBš≈ ¡«dł≈ r²¹ pF d Íc« ÍËU²L« ÂUI½ôUÐ W³BL« WC¹u³« U¹ö« Ác¼ qB sJL¹ U¹öš ∏ WKŠd wË ÎUIÐUÝ …—œU Ë WBB² dOž ÊuJð w²«Ë ïFÐ sŽ UNCFÐ rz«uð ÃU²½≈ r²¹Ë ¨qU Ê«uOŠ ÃU²½≈Ë ÂUI½ô« vKŽ ¨sO²OKš Ë√ WOKš vKŽ Â√uð q Íu²×¹ YO×Ð WKŁUL² sJL¹ pcÐË ¨WKL²J UMzU ÊuJ² rz«u²« uLMðË Âb²ð w²« UMzUJ« s a½ …bŽ vKŽ ‰uB×«

Æ©±π®qJA«dE½« ¨WOLKF« »—U−²« w

¨WGUÐ U¹öš s …–ušQ W¹bł U¹öš s œ«d√ ÃU²½≈ ∫Íb−« ŒUM²Ýô«.W¹b−« WOKK `½UL« œdH« UHB ÎöUŠ ZðUM« œdH« ÊuJ¹Ë

œbF« nB½ Íu²×ð w²« W³BL« dOž WC¹u³« …«u½ W«“SÐ WOMI²« Ác¼ hK²ðË qUJ« œbF« Íu²×ð UN½UJ W¹bł WOKš …«u½ lËË ¨ UuÝuËdJ« s qO_« rŁ ¨WOzUOLO …œU Ë√ WOzUÐdN …—«dý WÞUÝuÐ ÂUI½ö eH×ð rŁ ¨ UuÝuËdJ« s ÊËd²łËd³« ÊudNÐ UNMIŠ o¹dÞ sŽ qL×« WOKLF U¼dOC×ð rð v¦½√ rŠ— w Ÿ—eð

.©≤∞® qJA« dE½« ¨…œôu« v²Š sOM−« sC×² ·«d«Ë Ê«d¾H«Ë ŸœUHCU ÎUOMOł WKŁUL² U½«uOŠ ÃU²½ù WI¹dD« Ác¼ Âb²ðË

.wLKF« Y×³« «d³² w Âb²ð w²« U¼dOžË UNFËË ¨ U³M« w U¹ö« iFÐ cšQÐ p–Ë ¨ U³MK U¹ö« WŽ«—“ WOMIð o³DðË UNðUH w WIÐUD² …dOG ÎôU²ý√ wDF² U¹ö« Ác¼ uLM² Ü¼uLM W³ÝUM WOz«cž W¾OÐ w

.tM cš√ Íc« U³M« l

∫r?KFð q¼ ŒUM²Ýô« WOKLŽ ÕU$ W³½ Ê√ •∞[± 5Ð ÕË«d²ð ªWKO¾ W¹b'« WËU× ±∞∞∞ 5Ð s Ê√ Í√ •≥ ≠ ©≥∞≠±® jI `−Mð ŒUMÝö

ÆWËU×

WU Â«b²ÝUÐ WC¹u³« …«u½ Ÿe½ÆWUš

WU

≥∏

‘UIMK WOC vKŽ dA³« ŒUM²Ý« WOKLŽ ÎUOUŠ —U¦¹ Æt lz«dA« lOLł .d% s ržd« WOKLF« Ác¼ dŁRð Ê√ sJ1 nOJ ÕUL« ‰UŠ w lL²−*« vKŽ W¹dÝ_« U öF« YOŠ s UNÐ U¼dOžË À«dO*« fÝ√Ë WOŽUL²łô«Ë

ÆdÞU*«Ë öJA*« s

ÆwKËœ W−FMK Íb−« ŒUM²Ýô« «uDš ∫ ©≤∞® qJA«

UNM²Ý« w²« wKËœ WM²*« W−FM« …œUOIÐ 5“Ë— bNF w ÍbMK²JÝô« o¹dH«

ÆÂ±ππµ ÂUŽ uLK¹Ë ÊU¹≈ rUF«

œuÝ√ tłË «– W−F½WC¹u³« UNM cš√

UNM cš√ iOÐ√ tłË «– W−F½ŸdC« s W¹b−« WOK«

WC¹uÐ

XŽe½ WC¹uÐUNð«u½

s W¹bł WOKš W¾OÐ w luð ŸdC«

WUš WOz«cž

ÃUb½ô« WOKLŽ …—«dý Â«b²ÝUÐ

WOzUÐdN l W¹b−« WOK« …«u½ ÃUb½«

jÝË w UN²¹cGð r²ðË ¨WC¹u³«’Uš wz«cž

sOMł v≈ —uD²«

rŠ— w Ÿ—e¹W¦UŁ W−F½ «– wKËœ W−FM« bË

WIÐUDL« iOÐ_« tłu« UNM cš√ w²« W−FMK

W¹b−« WOK«

∫r?KFð q¼ Êu½U w «uMKŽ√ ¡ULKF« iFÐ Ê√ «uM²Ý« rN½QÐ Â ≤∞∞≤ ÂUŽ ‰Ë_« XOLÝË ¨v¦½√ w¼Ë ÊU½≈ ‰Ë√

.(Eve) ¡« ÒuŠ

≥π

qBH« WK¾???Ý√

øwŁ«—u« ÷d*« ≠√ ∫s qJÐ œuBI*« U ±øWOMO'« WÝbMN« ≠»

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ WOuGM*« W¼ö³« ÷d* p²Ý«—œ ‰öš s ≤ÆWOuGM*« W¼ö³« ÷d À—«uð WO¬ `Ë ≠√

.vd*« ¡ôRN wł—U)« dNE*« n ≠»

.÷d*« 5' ÎöUŠ s¹uÐ_« ö ÊuJ¹ UbMŽ UOLOÝôU¦« ÷d À—«uð WO¬ “ud« Â«b²ÝUÐ `Ë ≥

.…—U³F« Ác¼ d ¨w½uK« vLF«Ë UOKOuLON« vd s q À—«uð WO¬ tÐUA²ð ¥

fÝ√ vKŽ d .Ê«u_« vLFÐ WÐUB WKHÞ U³$Q ¨÷d*« s WLOKÝ …√dUÐ Ê«u_« vLFÐ »UB qł— ÃËeð µ.©b® ¨©B® s¹ed« ÎUb² WOŁ«—Ë

.lL²−*« w WOŁ«—u« ÷«d_« —UA²½« s qOKI²« w WOŁ«—u« …—UA²Ýô« WOL¼√ g U½ ∂

.wKËœ W−FM« ŒUM²Ý« «uDš `Ë ∑

.wMOM'« ŒUM²Ýô«Ë Íb'« ŒUM²Ýô« 5Ð Ê—U ∏

…bŠu« WK¾??Ý√ ∫WOðü« «—U³FK W×O×B« WÐUłù« d²š« ±

o¹dÞ sŽ dšü qOł s UMO−« qI²Mð -± UC¹u³«Ë Âb« ≠ √

U²OUG« ≠» W¹uML« U½«uO×«Ë Âb« ≠?ł

jI Âb« ≠ œ wI½ —Ëc³« dH√ U³½ `OIKð bMŽ .©y®¡«dC« —Ëc³« vKŽ …bzUÝ (Y) ¡«dHB« —Ëc³« ¡ö¹“U³« w - ≤

UðU³½ ZðUM« qO−« œ«d√ ÊuJ¹ Ê√ l u²ð p½S ¨—Ëc³« dCš√ U³½ l WHBK.±∫≥ W³MÐ ¡«dCš U¼—ËcÐ Èdš√Ë ¨¡«dH U¼—ËcÐ ≠√

.±∫± W³MÐ ¡«dCš Èdš√Ë ¨¡«dH U¼—ËcÐ ≠» .¡«dH UNFOLł≠?ł .¡«dCš UNFOLł≠œ

…œb×L« dOž vKŽ …bzUÝ ©pointed eyebrows® …œb×L«Ë W³ÐbL« W¹UNM« «– Vł«u×« ¨ÊU½ù« w -≥ dOž Vł«uŠ sN¹b UN√Ë w¼ UNMJË ¨W¹UNM« …œb× Vł«uŠ t¹b …dOLÝ b«Ë .(Smooth eyebrows)

∫»ú wMO−« “«dD« ÊS ¨…œb× BB ≠√ Bb≠» bb ≠?ł

.WIÐU« WOMO−« “dD« s …bŠ«Ë Í√ qL²×¹≠œ wðü« wMO−« “«dD« ÃË«eð bMŽ (s) sA« dFA« vKŽ bzUÝ (S)fK_«dFA« UOMOž d¹“UMš w -¥

∫fK_« dFA« Ë– ZðUM« qO−« w œ«d_« œbŽ ÊS ¨Ss x Ss .jI ≥ ≠√

.ZðUM« qO−« ≥¥ w«uŠ ≠»

.ZðUM« qO−« ±¥ w«uŠ ≠?ł

.jI≤ ≠œ

∫UNM ÃË“ q sOÐ o«u²« sOÐ ¨sOFÐd q sOÐ o«uð błu¹Ë ÎUFÐd ©±≤® błu¹ wðü« qJA« w ≤ w²« UMO−« Ÿ«u½√

ÁU¹öš w œdH« UNKL×¹ ÊUHK² ÊUMŁ≈ ÊöO√

Rr q¦ WHBK F١

Mm x Mm

UHB« ‰«eF½« Êu½U wMO−« “«dD« wH²ð w²« WHB« WHU² UMOł

WO×M²L« WHB« ¡UÐü« ÊQÐ ‰bM ÃU²M²Ý« jI bŠ«Ë qO√ ÊuŁ Ò—u¹ZðUM« qO−« w WH qJ‰Ë_« qO−« ± ∫ ≥ W³½ wDF¹ ÃË«eð

W−ðUM« œ«d_« w

Æ¡Íe−« «c¼ nŽUCð «uDš rÝdUÐ sOÐ

T A G

CTA

A T T

AAT

A C A

TGT

VOd²« YOŠ s RNA Ë DNA ¡Íeł sOÐ ‰Ëbł w Ê—U ≥ÆDNA ÍËuM« iL×« ¡Íeł q¦L¹ wðü« qJA« ¥

±≤≥¥

µ∂∑∏

π±∞±±±≤

ÆWOŁ—«u« …œUL« w «dHD« ÀËb× W¹œRL« »U³Ý_« `Ë µøtÐ—U−ð w UNOKŽ qBŠ w²« t−zU²½ ‰bM d nO ∂

Æ…—U³F« Ác¼ d ÆtÐ—U−ð ¡«dł≈ w ‰bM bŽUÝ ¡ö¹“U³« …d¼“ VOdð ∑ v≈ œU Íc«Ë ¨‰bM UNHË w²« WOŁ«—«u« q«uF« l UuÝuËdJ« „uKÝ WIÐUD rð nO `Ë ∏

ÆWOŁ«—u« q«uF« qL×ð UuÝuËdJ« Ác¼ ÊQÐ ÃU²M²Ýô«Æp²ÐUł≈ d øÊUK« wMŁ vKŽ —œU qHÞ »U−½≈ ÊUK« wMŁ wKŽ s¹—œU dOž sO¹uÐ_ sJL¹ q¼ π

Æ¡UŽœô« «c¼ W× Èb g U½ Æ‚—“√ tOMOŽ Êu qHÞ … ÒuMÐ wMÐ ULN½uOŽ Êu Ê«uÐ√ vŽœ« ±∞ WOMO−« “dD« V²«¨b …dOBI« »«b¼_« sOł vKŽ bzUÝ B sOFK WK¹uD« »«b¼_« sOł ÊU½ù« w ±±

Æ»«b¼_« ‰uÞ WHB UMO−« wKŁUL² dOž UNO s¹uÐ_« ¨WKzUŽ w ¡UMÐö WOKJA«ËÆjD ‰öš s p– `Ë ø Â_« Ë√ »_« ¨sOM−« fMł —dI¹ ULN¹√ ±≤ÆULOÝôU¦« Ë ©Âb« ·e½® UOKOuLON« ÷d s q Y¹—uð WO¬ sOÐ Ê—U ±≥

∫ WOðü« «—U³F« d ±¥ÆÀU½ù« bMŽ UNM d³√ W³MÐ —uc« sOÐ Ê«u_« vLŽË UOKOuLON« ÷«d√ dA²Mð ≠√

ÆWOŁ—«u« ÷«d_« —uNþ WOUL²Š« s qKI¹ bŽUÐ_« s Ã«Ëe« ≠» wðQ¹ ULÐ „b¹Ëeð Òrð ¨ÊuK« WOMÐ …—QH Íbł ŒUM²Ý« WOKLFÐ ÂUOI« b¹dðË ¨ŒUM²Ýô« d³² w rUŽ p½√ —uBð ±µ ÊUI³Þ ¨WM²L« …—QH« sC×² ¡UCOÐ …—Q ¨WC¹u³K W×½U ÊuK« ¡«œuÝ …—Q ¨ÊuK« WOMÐ …—Q ∫WLNL« ÁcNÐ ÂUOIK eOH×² WOzUOLO …œU ¨…«uMK WUš WU ¨dšü« w W¹b−« WOK«Ë UL¼bŠ√ w WC¹u³« lu Íd²Ð ‚U³Þ√ s

ÆWLNL« Ác¼ cOHM² UNF³Ò²²Ý w²« «uD« sÒOÐ ÆÂUI½ô« WOKLŽ

qHÞ »U−½≈ ôUŠ l Â_« W öŽ sO³¹ —ËU−L« qJA« ±∂ »U−½≈ ‰bF ÊuJ¹ Îö¦L ¨WOuGML« W¼ö³UÐ »UB WUŠ ±∞∞∞ q s ± u¼ ÎUUŽ ≥∞ U¼dLŽ Â_ wuGM qHÞ

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ rŁ Î«bOł qJA« ”—œ« Æ…œôË «d dAŽ W³M« tO œ«œe??ð Íc??« Â_« dLŽ r ≠√

ø±∞∞Ø± `³B² W??ÐU??ô« W³½ tO `³Bð Íc???« Â_« dLŽ r?? ≠»

øµ∞Ø±øZ²M²ð «–U≠?ł

W×H VM« q−Ý “u— w½UF sŽ t²Ý—œ ULÐ W½UF²ÝôUÐÆWMOF WKzUŽ w U ÷d WŁ«—Ë wðü« VM« q−Ý sO³¹ ±∑øWKzUF« œ«d√ s œd qJ WOMO−« “dD« UË ø÷dL« «c¼ À—«uð WO¬ Z²M²Ý« ¨©≤∞®

≤∞ ≤µ ≥∞ ≥µ ¥∞ ¥µ

≤¥∂∏

±∞±≤±¥±∂±∏≤∞

«uMUÐ Â_« dLŽ

©±∞∞∞

qJ ÷

dLUÐ s

OÐUB ‰

UHÞ√ …œ

ôË

ôUŠ

Â_« dLŽ l WOuGML« W¼ö³« ÷dLÐ WÐUù« W öŽ sO³¹ vM×M

¥≥

∂…b?????Šu«W¹uCF« ¡UOLOJ« v≈ qšb

¥¥

qBH«q?BH« U???????½UJ_«

±

U½U¼b«Ë pO²Ýö³«Ë W¹Ëœ_« UŽUM tðbNý Íc« qzUN« ÂbI²« ÊU ¨ÂUŽ qJAÐ ¡UOLOJ« rKŽ ÁbNý Íc« dO³J«—uD²K W−O²½ WOz«cG« œ«uL«Ë W³_«Ë œUI²Žô« ÊU dAŽ fU« ÊdI« jÝ«Ë√ v²× Æ’Uš qJAÐ W¹uCF« ¡UOLOJ«Ë ¨jI U½«uO×«Ë UðU³M« s hK²ð W¹uCF« U³dL« Ê√ ¡ULKF« sOÐ bzU«

ÆW¹uCFUÐ UN²OLð ¡Uł UM¼ sË ¨WOŠ UMzUJ« W−½√ s ÊuJ²ð UN½√Ë Ác¼ eG s ¡eł qŠ tO¹“«uô w½dH« rUF« ŸUD²Ý« Â±∑∑∑ ÂUŽ w wË sO−_«Ë sOłË—bON«Ë ÊuÐdJ« s ÊuJ²¹ UNLEF Ê√ sOÐË U³dL« w U¹—uO« Vd dOC×ð dK¼u w½UL_« rUF« ŸUD²Ý« dAŽ lÝU²« ÊdI« W¹«bÐÆd³²L« w U¼dOC×ð sJL¹ ô U³dL« Ác¼ Ê√ …bzU« …dJH« Î«œb³d³²L«

sO¹öLUÐ X×³√ v²Š d³²L« w W¹uCF« U³dL« dOC×ð p– bFÐ v«uð UNðUH w UNNÐUAð VŠ UŽuL− v≈ ¡ULKF« UNHM UN²Ý«—b öONðË ø U½UJ_« UL Æ U½UJô« UŽuL−L« Ác¼ dNý√ sË ¨WOzU¹eOH«Ë WOzUOLOJ« bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼øUNBzUBš UË

∫Ê√ vKŽ «—œU ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ.WOzU¹eOH«Ë WOzUOLOJ« ÊuÐdJ« dBMŽ hzUBš iFÐ ·dF²ð

.UNðU³d iF³ WO¾¹eł ÎUGO V²JðË ¨ U½UJô« ·dF²ð . U½UJ_« U³d iF³ WOzUMÐ ÎUGO V²Jð

. U½UJú WOzUOLJ«Ë WOzU¹eOH« hzUB)« iFÐ ·dF²ð . U½UJ_« öŽUHð iF³ W½Ë“u WOzUOLO ôœUF V²Jð

. U½UJ ú WOŽUMB« UIO³D²« iFÐ dcð

dK¼u w½ULô« rUF«©Â±∏∏≤≠±∏∞∞®

¥µ

tBzUBšË ÊuÐdJ« ±≠± ¡ULKF« iFÐ oKD¹Ë ¨W¹uCF« U³dL« ¡UMÐ w ”UÝ_« d−Š ÊuÐdJ« dBMŽ bF¹ U³dL« Ác¼ w œułu dBMF« «c¼ Ê_ ªÊuÐdJ« U³d rÝ« W¹uCF« U³dL« vKŽ

ÆUN³Odð w wOzd« dBMF« u¼Ë¨UNFOLł

WFO³D« w ÊuÐdJ« œułË ÂUFD« w œułu uN¨WFO³D« w Î«—UA²½« WOzUOLOJ« dUMF« d¦√ s ÊuÐdJ« dBMŽ bF¹ Âu−M« w ÎUC¹√ błu¹Ë ¨qLF²½ Íc« œuu« wË ¨f³K½ w²« fÐöL« wË ¨qQ½ Íc« dBMŽ błuO dŠ qJAÐ U√ ¨V«uJ« s œbF W¹u−« tHKž_« wË ¨ U³½cL«Ë „“UOM«Ë

.©±® qJA« dE½« .XO«d−«Ë ”UL« UNM ‰UJý√ …bŽ vKŽ WFO³D« w ÊuÐdJ«

W¹u WOL¼Uð jÐ«ËdÐ UNCFÐ l XO«d−«Ë ”UL« s q w ÊuÐdJ« «—– j³ðdð ”UL« —UNB½« Wł—œ qBð YOŠ ¨W¹œUF« …—«d×« Uł—œ w ÎU³K ÊuÐdJ« XKFł VOd²« `u¹ ©≤® qJA«Ë.XO«d−« WUŠ w UNM q√Ë W¹u¾ Wł—œ ≥∏∞∞v≈

.XO«d−«Ë ”UL« s qJ Í—uK³«

”UL« s lD XO«d−«Ë ”UL« ‰UJý√ bŠ√ ∫©±®qJA«

”UL« w ÊuÐdJ« «—– ◊U³ð—«©√≠≤®qJA« .XO«d−« w ÊuÐdJ« «—– ◊U³ð—«∫©»≠≤®qJA«

XO«dł

ÆÆÆdJ s vKŽ√ ”U*« —UNB½« Wł—œ

.XO«d'« —UNB½« Wł—œ

∫r?KFð q¼ qJAÐ błu¹ ÊuÐdJ« Ê√ ¨sOKJý vKŽ WFO³D« wdŠ ”UL« Ë XO«d−« q¦ —uK³² ÊuÐdJ«Ë r×H« q¦ —uK³²dOžË

ÆiOÐ_«

¥∂

ÊuÐdJ« dBMŽ ◊UA½∫Í—Ëb« ‰Ëb−K ŸułdUÐ

dBMŽ błu¹ WŽuL− Í√ wË …—Ëœ Í√ w ≠øÊuÐdJ«

.ÊuÐdJ« …—c w½Ëd²Jô« l¹“u²« V²« ≠ Ê√ b−ð ÊuÐdJ« …—c w½Ëd²Jù« l¹“u²« s WFÐ—√ vKŽ Íu²×¹UN dOš_« WUD« Èu² …—– vFð —«dI²Ýô« WUŠ v« ‰uuKË¨ U½Ëd²J≈

jÐ«Ë— WFÐ—√ Ê =uJÔð UN½U pc¨ U½Ëd²J« WO½ULŁ dOš_« U¼—«b w ÊuJ¹ Ê√ v≈ ÊuÐdJ« q¦ WOzUOLO dUMŽ l Ë« Èdšô« ÊuÐdJ« «—– l W¹u W¹œUŠ√ ©WOL¼Uð® WO—UAð ÊU¦OL« VdL WO¾¹e−« WGOB« wH ÆU¼dOžË sOłËd²OM«Ë sO−_«Ë sOłË—bON« sJL¹ ¨WOL¼Uð jÐ«ËdÐ sOłË—bO¼ «—– lÐ—√ l j³ðdð ÊuÐdJ« …—– Ê√ b−ð (CH4)

Æ ©¥® qJA« w UL jIMUÐ UNKO¦Lð —«bL« w `³√ WFÐ—_« WOL¼U²« jÐ«Ëd« s¹uJð bFÐ t½√ ©¥® qJA« s `C²¹ ¨ WÐuKDL« —«dI²Ýô« WUŠ v≈ XKË UN½√ Í« U½Ëd²J« WO½ULŁ ÊuÐdJ« …—cdOš_« sOłË—bON« …—– s UL¼bŠ√ U½Ëd²Jù« s ÃËeÐ WDÐ«— qJ U½e— UM½√ UC¹√ kŠöðË

ÆÊuÐdJ« …—– s dšü«Ë

∫r?KFð q¼ ÃUłe« h w Âb²¹ ”UL« Ê«

Æt²Ðö V³Ð d−×«Ë

©√≠µ® qJA« ÊU¦OL« VdL WOzUM³« WGOB« ∫©µ® qJA«

©»≠µ® qJA«

WOL¼U²« WDÐ«d« q¦L¹ dOB jÐ ©¥® qJA« w sO²DI½ q sŽ WUF²Ýô« sJL¹Ë œUFÐ_« wŁöŁ Ã–uLMÐ p– `Ouð sJL¹ËÆ©√≠µ® qJA« w UL sOłË—bON«Ë ÊuÐdJ« sOÐ UL¨…œUL« ¡Íeł qš«œ w iFÐ l UNCFÐ «—c« ◊U³ð—« WOHO `u¹ ÊU¦OL« ¡Íe−

Æ©»≠µ® qJA« w

C

H

H

HH

w jÐ«Ëd« qO¦Lð ∫©¥® qJA«jIMUÐ ÊU¦OL«

H

C HH

H

w½Ëd²Jù« l¹“u²« ÊuÐdJ« …—c

¥∑

…œUŽ WF³²L« WGOB« w¼Ë¨ÊU¦OLK WOzUM³« WGOB« w¼ ©√≠µ® qJA« w tOKŽ XKBŠ U Ê≈ ¨¡Íe−« w iFÐ l UNCFÐ «—c« ◊U³ð—« WOHO sO³ð UN½_ ¨W¹uCF« U³dL« WÐU² w ¡Íe−« qJý sO³ð wN¨©»≠µ® qJA« w UL œUFÐ√ WŁöŁ w WOzUM³« WGOB« qO¦Lð rð «–≈Ë

ÆWbÐ ÊuÐd …—– l tOL¼Uð jÐ«Ë— ¨s¹uJð vKŽ UNð—bË ÊuÐdJ« …—– r−Š dG Ê≈ WK¹uÞ WO½uÐd WKKÝ «– WOzUOLO U³d s¹uJð s dBMF« «c¼ XMJ Èdš√ l j³ðdð WO½uÐdJ« qÝö« Ác¼ X½U «–≈ËÆÊuÐdJ« s «—c« U¾ Íu²×ð ¨WO½uÐdË—bON« U³dLUÐ U³dL« Ác¼ U¼bMŽ vLð ¨jI sOłË—bO¼ «—–

ÆW¹uCF« U³dL« lOLł tM o²Að Íc« ”UÝ_« bFðËø U½uÐdË—bON« s d³²F¹ WOðü« U³dL« s Í√ ‰«R???Ý

C6H

6, C

12H

26,C

2H

6, CH

2O, C

3H

6, CCl

4

ø U?????½UJ_« U ≤≠± sOÝËdOJ« q¦ œ«uL« s WHK² ÎUŽ«u½√ b−²Ý p½S œuu« UD× ÈbŠ≈ pð—U¹“ bMŽ

øUN³Odð UË øœ«uL« Ác¼ UL ¨©—ôu«® ‰e¹b«Ë sOË“UG«Ë ©“UJ«® UNCFÐ ÊuÐdJ« «—– j³ðdð ¨WO½uÐdË—bO¼ U³d w¼Ë ¨ U½UJ_« s œ«uL« Ác¼ lOLł —bBL« jHM« bF¹Ë ¨ÊuÐdJ« «—– s WŠu²H WKKÝ W½uJ ¨W¹œUŠ√ WOL¼Uð jÐ«ËdÐ iF³Ð VdL« w ÊuÐd …—– q Ê_ ¨WF³A U½uÐdË—bO¼ UN½QÐ nuð w²« U½UJú fOzd«

ÆÈdš√ …—– W¹√ l ◊U³ð—ô« UNMJL¹ ôË ¨W¹œUŠ_« WOL¼U²« jÐ«Ëd« s UN²łUŠ bHM²Ý«

U½UJö WUF« WGOB« ÊU¦OLU jOÐ u¼ U UNM¨ U³dL« s …dO³ WŽuL− U½UJ_« WKzUŽ rCð qBð «—c« s dO³ œbŽ s ÊuJ²¹ U UNMË …bŠ«Ë ÊuÐd …—– s ÊuJ²¹ Íc« CH

4

ÆÊuÐd …—– sOLš v≈ W¹uCF« U³dL« özUŽ s U¼dOž sŽ U¼eOLð WUŽ WGO w U½UJ_« „d²AðË Z²M²²Ë¨VdL« w sOłË—bON«Ë ÊuÐdJ« «—– œbŽ sOÐ WöF« œb×ðË ¨Èdš_«

Æ WOðü« U½UJú WO¾¹e−« mOB« sFLð ¨WöF« Ác¼ CH

4 , C

2H

6 ,C

10H

22 , C

6H

14 , C

3H

8

øVd*« w ÊuÐdJ« «—– œbŽË 5łË—bON« «—– œbŽ 5Ð WöF« U

«—c« Ã–UL½ Â«b²ÝUÐ p²Ý—b d³² w …du²L« VdL Ã–uL½ qLŽ ‰ËUŠ

ÆÊU¦OL«

∫r?KFð q¼ ÊuÐdJ« U³d œbŽ Ê« …dAŽ v« Êô« v²Š XKË

ÆVd sO¹ö

∫VdLK WOzUM³« WGOB« VdLK WOzUOLOJ« mOB« ÈbŠ« «—c« VOðdð WOHO `uð

Æ¡Íe−« w jÐ«Ëd«Ë

¥∏

∫Ê√ v≈ XKuð pKF ≤´ÊuÐdJ« «—– œbŽ nF Ω 5łË—bON« «—– œbŽ

tOKŽË .WŠu²H WO½uÐd qÝöÝ s ÊuJ²ð w²« U½UJ_« lOLł vKŽ o³DM¹ «c¼Ë.ÊuÐdJ« «—– œbŽ q¦9 n YOŠ¨ C

nH

2n+2 w¼ U½UJú WUF« WGOB« ÊuJð

WOðü« W¹uCF« U³dL« s Í√ b¹b×² U½UJú WUF« WGOB« Âb²Ý« ‰«R???Ý

. U½UJ_« sC

5H

12, C

1OH

2O, C

7H

16, C

7H

14, C

10H

22

U??½UJ_« WOL???ð ÊUJ_« rÝU VdL« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ U½UJ_« WOLð w WF³²L« WI¹dD« sO³ð ¨ÊU¦OL« Vd w ö¦L¨VdL« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ v≈ ed¹ ‰Ë_« sOFDI s ÊuJ²¹ ÊU¦¹ù« Vd wË¨± ÍËUð ÊuÐdJ« «—– œbŽ Ê√ WOMOðö« WGKUÐ wMF¹ © ?¦?O® ‰Ë_« lDIL« „d²A² w½U¦« lDIL« U« ¨ «cJ¼Ë ¨≤ÍËUð ÊuÐdJ« «—– œbŽ Ê√ wMF¹ © ?¦?¹«® ‰Ë_« lDIL«

Æ©Ê¬® lDIL« u¼Ë U½UJ_« lOLł tO∫wðü« ‰Ëb'« s ]F9 ¨WO¾¹e'«Ë WOzUM³« UNGOË ¨U¼¡ULÝ√Ë ¨ U½UJ_« iFÐ ·dF²²Ë

ÆÆÆY×³K WOC w²« U½UJô« ¡ULÝ« w Y×Ð« «—–±∞Ë¨πË¨∏ vKŽ Íu²×ð

Æ ÊuÐdWOzUM³« WGOB« WO¾¹e'« WGOB« ÊUJô« rÝ« rd«

C H4

ÊU¦O ±

C2H

6ÊU¦¹≈ ≤

C3H

8ÊUÐËdÐ ≥

C4H

10ÊUðuOÐ ¥

C5H

12ÊU²MÐ µ

C6H

14ÊUJ¼ ∂

C7H

16ÊU²³¼ ∑

WŠu²H WO½uÐd WKKÝ

¥π

qJA²« …d¼Uþ U½œ—√ uK ¨WOzUMÐ Ë√ WO¾¹eł U≈ ¨sO²GO vKŽ V²Jð WOzUOLOJ« U³dL« Ê√ UMLKFð w¼ WO¾¹e−« t²GO Ê√ U½błu Î ÊUðuO³« VdL WOzUM³«Ë WO¾¹e−« WGOB« WÐU²ö¦

∫sOOðü« sOKJA« ÈbŠ≈ vKŽ ÊuJð Ê√ sJLO WOzUM³« t²GO U√ ¨©C4H

10®

©»≠∂® ©√≠∂®

UM½S WOzUM³« t²GO WÐU² U½œ—√ «–≈Ë ¨©C5H

12® WO¾¹e−« t²GOB ÊU²M³« Vd U√

∫WOðü« ‰UJý_« ÈbŠ≈ vKŽ ÊuJð UN½√ b−½

©?ł≠∑® ©»≠∑® ©√≠∑® WOzUMÐ WGO ô≈ t błu¹ ôË ©C

3H

8® WO¾¹e−« t²GO Íc« ÊUÐËd³« Vd ULMOÐ

w¼ …bŠ«Ë

øÊU¦¹ù« VdL WOzUMÐ WGO s d¦√ błu¹ q¼ ‰«R???Ý

WGOB« w nK²ðË ¨WO¾¹e−« WGOB« w „d²Að U³d „UM¼ Ê« Z²M²½ o³Ý UL.q =J ÓAÓ² ÔLUÐ Vd q vL¹Ë .qJA²« …d¼Uþ vLð …d¼UE« Ác¼ Ê≈ ¨WOzUM³«

ÆÆÆdJ WöŽ ÃU²M²Ý« pMJL¹ q¼ «—– œbŽ sOÐ WOU¹— œbŽË U½UJ_« w ÊuÐdJ«

ÆUNðöJA²

©∏® qJ?A«

WOzUMÐ mO qLŽ ‰ËUŠ p²Ý—b d³² w …d«u²L« «—c« Ã–UL½ Â«b²ÝUÐÆÊUJ¼ ¨ ÊUÐËdÐ ¨ ÊU¦¹≈ ¨ ÊU¦O∫WOðü« U½UJú

©±® ◊U?A½

‰«R???Ý øÊU²Ë_« öJA² œbŽ U

µ∞

∫r?KFð q¼ ÊUOKG«Ë —UNB½ô« Uł—œ Ê√ jGC« rO dOG²Ð dOG²ð U½UJú

ÆÍu−«

ÆÆÆdJ WOzU¹eOH« WU×« lu²ð «–U s Íu²×ð w²« U½UJú Wł—œ bMŽ ÊuÐd …—– ≥∞≠π

. Ú”≤µ …—«dŠ

U½UJú WOzU¹eOH« hzUB)« ≥≠± ÊuÐdJ« «—– œbŽ œU¹œ“UÐ ÂUŽ qJAÐ U½UJú —UNB½ô«Ë ÊUOKG« Uł—œ œ«œeð Èu …œU¹“ vKŽ qLFð w²« VdLK WOuL« WK²J« œU¹œ“« v≈ p– œuF¹Ë ¨VdL« w w sFLð U½UJ_« iFÐ ÊUOKžË —UNB½« Uł—œ ·dF²²Ë ¨ U¾¹e−« sOÐ jÐ«d²«

∫wðü« ‰Ëb−«ÊUJ_«WO¾¹e−« WGOB«© Ú”® ÊUOKG« Wł—œ© Ú”® —UNB½ô« Wł—œÊU¦OCH

4±∂¥≠±∏≤≠ÊU¦¹≈C

2H

6∏π≠±∏≥≠ÊUÐËdÐC

3H

8¥≤≠±π∞≠ÊUðuOÐC

4H

10∞[µ≠±≥∏≠ÊU²MÐC

5H

12≥∂±≥∞≠ÊUJ¼C

6H

14∂ππµ≠ÊU²³¼C

7H

16π∏π±≠ÊU²Ë√C

8H

18±≤∂µ∑≠∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ oÐU« ‰Ëb−« s

øWdG« …—«dŠ Wł—œ bMŽ ‰Ëb−« w …œułuL« U½UJú WOzU¹eOH« WU×« U ≠±øUNM ÊuJ²¹ w²« ÊuÐdJ« «—– œbŽË ÊUJú WOzU¹eOH« WU×« sOÐ WöF« U ≠≤

‰Ëb−« sFLð øiFÐ sŽ UNCFÐ öJA²L« ÊUOKž Uł—œ nK²ð q¼ Êü« ‰«R«Ë.ÊUðuO³« öJA² ÊUOKž Uł—œ sO³¹ Íc« ¨wðü«

UŽdH²« œbŽ ÊUOKG« Wł—œ WOzUM³« WGOB« VdL«

∞ ∞[µ≠ ÊUðuOÐ

± ±±[∑≠ ÊUðuOÐ

ø«–ULË øÊUOKž Wł—œ vKŽ√ ULN¹√ oÐU« ‰Ëb−« s

µ±

CH4 + 2O

2 CO

2 + 2H

2O + WUÞ

Íc«Ë ©ÊUðuO³«´ÊUÐËd³«® s Z¹e s ÊuJ²¹ Íc« a³D« “Už ‚«d²Š« pc

øVdL« ÊUOKž Wł—œË UŽdH²« œbŽ sOÐ WöF« U oÐU« ‰Ëb−« s p– œuF¹Ë ¨t½UOKž Wł—œ XÒK ÊUJ_« w UŽdH²« œbŽ œ«“ ULK t½√ X−²M²Ý« pKF ÆVdLK ÊUOKž Wł—œ qKIð pcÐË ¨VdL« U¾¹eł sOÐ jÐ«d²« nFCð UŽdH²« Ê√ v≈ Âb²¹ Îö¦L ¨œ«uL« s dO¦J Î«bOł ÎU³¹c Âb²ðË ¨¡UL« w W³z«– dOž U³d U½UJ_«Ë

Æ¡UOý_« sŽ U½U¼b« U¹UIÐ W«“ô sOË“U−« Ë√ ©“UJ«® sOÝËdOJ«

U½UJú WOzUOLOJ« hzUB)« ¥≠± ¡ULKF« UNOKŽ oKÞ√ pc “—UÐ wzUOLO ◊UA½ Í√ UN fOK ¨‰uLUÐ U½UJ_« nB²ð dUMŽ l WMOF ·Ëdþ X×ð qŽUH²ð UNMJË Æ‰uL« wMF¹ wMOðô rÝ« u¼Ë ¨ UMO«—UÐ öŽUHð dNý√ sË ÆsOłËd²OM«Ë sO−_« lË Í—Ëb« ‰Ëb−« w WFÐU« WŽuL−L« ¨WUÞË ¨¡UË ÊuÐdJ« bO√ w½UŁ qŽUH²« «c¼ sŽ Z²M¹ YOŠ ¨‚«d²Šô« qŽUHð U½UJ_«

∫WOðü« WœUFL« tMO³ð Íc« ÊU¦OL« “Už ‚«d²Š« qŽUH²« «c¼ vKŽ WK¦_« sË

ÊU²MÐ

ÊU²MÐ

Ú”≤∏

Ú”π[µ

±

≤

ÊU²MÐÚ”≥∂∞

UNM q ÊUOKž Wł—œË ÊU²M³« öJA² sO³¹ Íc« wðü« ‰Ëb−« w sFLð pc UŽdH²« œbŽ ÊUOKG« Wł—œ WOzUM³« WGOB« VdL«

∫r?KFð q¼ V²J¹ ŸdH²L« dOž ÊU²M³« Ê√

∫wðü« qJA« vKŽ tLÝ«ÊU²MÐ≠ ?Ž

lOLł vKŽ o³DM¹ «c¼ËÆWŽdH²L« dOž U½UJ_«

∫r?KFð q¼ dUMŽ l qŽUH²ð U½UJ_« Ê√ ‰Ëb−« w WFÐU« WŽuL−L«

Æ¡uC« œułuÐ Í—Ëb«

ÆÆÆWEŠö ÊuÐdJ« «—– œbŽ ÊUULK X½U ULK d³√ VdL« w ‰u ‚«d²Š« s W−ðUM« WUD«

Æd³√ VdL« s bŠ«Ë

µ≤

∫r?KFð q¼ sO½uJL« ÊUðuO³«Ë ÊUÐËd³« Ê√ ¨W×z«— ULN fO a³D« “UG …eOL W×z«— ULN ·UC¹ pc “UG« »dð ·UA²« r²¹ v²Š

Æ…u³F« s

:WOðü« ôœUFL« VŠ ‚d²×¹C

3H

8 + 5O

2 3CO

2 + 4H

2O + WUÞ

C4H

10 + 13

2 O

2 4CO

2 + 5H

2O + WUÞ

ÆsO−_« l ÊU²_«Ë ÊU²³N« s ]q qŽUHð WœUF V²« ‰«R???Ý

jHM« s U½UJ_« qB µ≠± ¨w¾¹e−²« dODI²« WOKLFÐ tðU½uJ qB r²¹ YOŠ ¨ U½UJú fOzd« —bBL« jHM« d³²F¹ U½uJ qB WI¹dÞ ·dF²²Ë ¨jHM« U½uJ ÊUOKž Uł—œ ·ö²š« vKŽ WOKLF« Ác¼ bL²FðË

∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r jHM«

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« ¨¥ œbŽ —U³²š« »u³½√ ¨‰e¹b« s ≥rÝ±∞ ¨sOÝËdOJ« s ≥rÝ±∞ ¨sOË“U−« s ≥rÝ±∞.wzUÐdN ÊUÝ ¨włUł“ qOuð »u³½√ ¨ Ú”¥∞∞ v²Š fOI¹ …—«dŠ Ê«eO ¨ÊU³IŁ UN sOK …œ«bÝ

∫qLF« «uDš »u³½√ w sOË“U−« s ≥rÝ±∞Ë ¨‰e¹b« s ≥rÝ±∞Ë ¨sOÝËdOJ« s ≥rÝ±∞ jKš« ≠±

.—ËU−L« qJA« w UL“UN−« V— rŁ ¨—U³²š« ‰Ë√ U¼bMŽ √b³ð w²« …—«d×« Wł—œ q−ÝË ¨Ê«eOL« …—«dŠ Wł—œ V«—Ë ¨nDKÐ s ÒÝ ≠≤

.nŁUJ²UÐ …œU tODFð Ê√ bFÐ vË_« …œUL« tO XFLł Íc« —U³²šô« »u³½√ ‰b³²Ý« nŁUJ²« wN²M¹ UbMŽ ≠≥

.⁄—U dšPÐ ©±® r—.nŁUJ²UÐ WO½U¦« …œUL« U¼bMŽ √b³ð w²« …—«d×« Wł—œ q−ÝË Ê«eOL« …—«dŠ Wł—œ V«— ≠¥

Ê√ bFÐ ©≤® r— …œUL« tO XFLł Íc« —U³²šô« »u³½√ ‰b³²Ý« ¨nŁUJ²« wN²M¹ UbMŽ ≠µ.⁄—U dšPÐ ¨©≤® r— tODFð

¨nŁUJ²UÐ W¦U¦« …œUL« U¼bMŽ √b³ð w²« …—«d×« Wł—œ q−ÝË ¨Ê«eOL« …—«dŠ Wł—œ V«— ≠∂.nŁUJ²« WOKLŽ wN²Mð v²Š dE²½«Ë

.pðUEŠö q−ÝË ¨UN²FLł w²« Àö¦« œ«uL« h Ò×Hð ≠ ∑

©≤® ◊U?A½

ÆÆÆWEŠö œ«uL« lOLł ¨©≤® ◊UA½ w UNMŽ bFÐ« pc ‰UF²ýû WKÐU

ÆVNK«

w¾¹e−²« dODI²« WOKLŽ

µ≥

∫wðü« ‰Ëb−« w UN½UOKž Wł—œ VŠ Àö¦« œ«uL« Vð— ≠∏rd« …œUL« rÝ«ÊUOKG« Wł—œ

±≤≥

øq√ UN¹√Ë øÊuÐdJ« «—– s d³√ œbŽ vKŽ Íu²×¹ Àö¦« œ«uL« s Í√ ‰«R???Ý

ø«–ULË

włUłe« »u³½_« v≈ XKË w²« …œUL« Ê√ p sO³ð oÐU« ◊UAMK pz«dł≈ bFÐ «cJ¼Ë ¨qOKIÐ vKŽ√ UN½UOKž Wł—œ w²« qBð rŁ .q√ UN½UOKž Wł—œ ÊuJð ÎôË√ XHŁUJðË

.UNCFÐ sŽ Àö¦« œ«uL« qB r²¹ v²Š ◊UAM« w XL UL ÎUULð tÐUA u¼ jHM« U½uJ qB WOKLŽ w Àb×¹ U Ê≈ √b³² WK«u²L« sO²« WOKLŽ √b³ðË ¨d¹dJ²« ÃdÐ qHÝ√ w jHM« lu¹ YOŠ öÐU« ÜNFLł r²¹Ë ¨nŁUJ²² ¨Ãd³« v≈ ÎôË√ œuFBUÐ q_« ÊUOKG« Wł—œ «– œ«uL« …dÐ√ d¹dJ²Ð WOKLF« Ác¼ vLðË iFÐ sŽ UNCFÐ jHM« U½uJ lOLł qB r²¹ v²Š «cJ¼Ë

.UNðU«b²Ý« iFÐË jHM« d¹dJð Zð«u½ sO³¹ ‰Ëbł wðQ¹ ULOË .jHM«d¹dJ²« Zð«u½© Ú”®ÊUOKG« Wł—œ U«b²????Ýô«

«“Už¥∞ s q√W¾b²«Ë ä³D« “UžsOË“UG«±∑∞≠¥∞ «—UOK œuË

sOÝËdOJ«≤µ∞≠±∑∞.W¾b²« ¨ «dzUDK œuË‰e¹b«≥≤∞≠≤µ∞U¼dOžË W¾b²«Ë UMŠUA«Ë «—UOK œuË

qOI¦« X¹e«µ∞∞ ≠≥≤∞rO×A²« u¹“Xe«VK.‚dD« bO³Fð

∫r?KFð q¼ ‰Ëb−« w …œułuL« œ«uL« jOKš w¼ qÐ WOI½ dOž —ËU−L«

Æ U³d …bŽ s

‰u±∞‚dŠ s d³√ ©—ôu«® ‰e¹b« s ‰u±∞‚dŠ sŽ W−ðUM« WUD« ‰«R???Ý ø«–UL ¨sOÝËdOJ« s

jHM« d¹dJð ÃdÐ

µ¥

qBH« WK¾??Ý√

H H H

HHH

H H H H H H H H H

HHHH HH HHH

HHH HHH

HHH H

H H H HH H

HH

∫WOðü« rO¼UHLUÐ œuBIL« `Ë ±ÆqJA²« ¨ U½uÐdË—bON« ¨WOzUM³« WGOB«

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« d²š« ≤∫ U½uÐdË—bON« s u¼ WOðü« U³dL« bŠ√ ≠ √

C2H

5OH©¥ CCl

4©≥ C

6H

12O

6©≤ C

5H

10 ©±

∫ U½UJ_« s fO WOðü« U³dL« bŠ√ ≠» C

8H

18©¥ C

6H

14©≥ C

9H

18©≤ C

3H

8 ©±

∫u¼ ÊuÐd «—– 10 vKŽ Íu²×¹ Íc« ÊUJ_« ≠?ł C

10H

12©¥ C

10H

22©≥ C

10H

20 ©≤ C

10H

10©±

∫ÊUðuO³« öJA² s WOðü« U³dL« bŠ√ ≠œ -C-C-C-C- ©¥ -C-C-C- ©≥ -C-C-C-C-C- ©≤ H-C-C-C-C-C-C-H©±

∫ÊUOKž Wł—œ vKŽ√ t ÊuJð Ê√ lu² WOðü« U³dL« s Í√≠?¼ C

7H

16 ©¥ C

6H

14©≥ C

10H

22©≤ C

5H

12©±

ÆÊUJN« Vd öJA²L WOzUM³« mOB« V²« ≥ÆjHM« s U½UJ_« qB WOHO Õdý« ¥

ÆqŽUH²« w²œUF V²« rŁ ¨p²ÐUł≈ qKŽ øÊU½uM« s ‰u Â√ ÊU²³N« s ‰u ‚«d²Š≈ ¨d³√ WUÞ Z²M¹ sOKŽUH²« Í√ µÆÆÆÆ WOðü« qKŽ ∂

ÆWF³A U½uÐdË—bO¼ U½UJ_« d³²Fð ©±ÆÃUłe« h w ”UL« Âb²¹ ©≤

ÆUNO ÊuÐdJ« «—– œbŽ œU¹œ“UÐ U½UJ_« ÊUOKž Uł—œ œ«œeð ©≥

µµ

qBH«q?BH« U???????MOJ_« ≤ ·dF²²Ý ¨UNBzUBš iFÐË U½UJÓ_« WKzUŽ vKŽ oÐU« qBH« w XdFð Ê√ bFÐ UL ¨ UMOJ_« w¼ W¹uCF« U³dL« özUŽ s Èdš√ WKzUŽ vKŽ qBH« «c¼ w p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼ øUNBzUBš UËø UMOJ_«

∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJ²ÝË qBH« «cN. UMOJ_UÐ œuBIL« `uð

. UMOJ_« WOLð WI¹dÞ ·dF²ð .UNðU³d iF³ WOzUMÐË WO¾¹eł mO V²Jð

. UMOJú WOzUOLOJ« hzUB« iFÐ sO³ð . U½UJ_«Ë UMOJ_« sOÐ ÎUOKLŽ eOLð

. UMOJ_« öŽUH² W½Ë“u WOzUOLO ôœUF V²Jð . UMOJú WOŽUMB« UIO³D²« iFÐ dcð

... UMOJ_« WO¼U ±≠≤ WOL¼Uð jÐ«Ë— w¼ U½UJ_« w ÊuÐdJ« «—– sOÐ jÐ«Ëd« lOLł Ê√ XLKFð Ê√ bFÐ œułuÐ Èdš_« WO½uÐdË—bON« U³dL« özUŽ sŽ eOL²ð UMOJ_« WKzUŽ ÊS ¨W¹œUŠÔ√

∫WOðü« U³dL« w sFLð ¨VdL« w ÊuÐd wð—– sOÐ WOzUMŁ WOL¼Uð WDÐ«—

¨W¹œUŠ√ UNK XO WIÐU« U³dL« w ÊuÐdJ« «—– sOÐ jÐ«Ëd« Ê√ XEŠô pKF lOLł ÊS pc ¨WIÐU« Àö¦« U³dL« w ÊuÐd wð—– sOÐ WOzUMŁ WOL¼Uð WDÐ«— błuð qÐ «—– œbŽ sOÐ WöŽ Z²M²ð Ê√ XËUŠ «–≈Ë. UMOJ_« WKzUŽ v≈ wL²Mð WIÐU« U³dL«

∫ Ê√ v≈ qu²²Ý p½S WIÐU« Àö¦« U³dL« w sOłË—bON« «—– œbŽË ÊuÐdJ«.ÊuÐdJ« «—– œbŽ nF Ω sOłË—bON« «—– œbŽ

µ∂

…bŠ«Ë WOzUMŁ WOL¼Uð WDÐ«— vKŽ Íu²×ð w²« UMOJ_« lOLł vKŽ o³DMð WöF« Ác¼ Ê≈ YOŠ ¨CnH2n UMOJú WUF« WGOB« Ê√ v≈ U½œuI¹ «c¼Ë ¨VdL« w ÊuÐd wð—– sOÐ

.VdL« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ w¼ n∫sOðü« sO³dL« w sFLð p– vMF ·dF²²Ë WF³A dOž U³d UN½QÐ UMOJ_« nuðË

øsO³dL« s q w sOłË—bON« «—– œbŽ UË ÊuÐdJ« «—– œbŽ U ≠± ÊuÐdJ« «—– XKË nOË øVd q w ÊuÐdJ« «—– sOÐ jÐ«Ëd« Ÿu½ U ≠≤

ø—«dI²Ýô« WUŠ v≈øVd q wL²M¹ WKzUŽ Í√ v≈ ≠≥

VdL« w sOłË—bON« «—– œbŽ Ê√ ô≈ ÌËU² sO³dL« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ Ê√ kŠöð ¨ UMOJ_« s u¼Ë ©»® VdL« w sOłË—bON« «—– œbŽ s d³√ U½UJ_« s u¼Ë ©√® WOzUMŁ WOL¼Uð WDÐ«— błuð ULMOÐ W¹œUŠ√ WOL¼Uð ©√® Vd w ÊuÐdJ« «—– sOÐ jÐ«Ëd« lOLłË

. WF³A dOž U³d UN½QÐ UMOJ_« nuð pc ¨©»® VdL« w ÊuÐd wð—– sOÐ

øC3H6 ,C9H12 , C3H3 , C10H20 UMOJ_« s WOðü« U³dL« s Í√ ‰«R???Ý

U?MOJ_« WOL?ð ≤≠≤ vKŽ …bL²FL« U½UJ_« WOLð WI¹dÞ fH½ w¼ UMOJ_« WOLð w WF³²L« WI¹dD« sOJ_« Îö¦L ¨©s¹® lDILUÐ ©Ê¬® lDIL« ‰b³²¹ sJË ÆVdL« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ ¨«cJ¼Ë sOðuO³« u¼ ÊUðuO³« VdL qÐUIL« sOJ_«Ë ©sO¦¹ù«® u¼ ©ÊU¦¹ù«® VdL qÐUIL«

∫wðü« ‰Ëb−« sFLð UMOJ_« iFÐ ¡ULÝ√ ·dF²²ËWOzUM³« WGOB« WO¾¹e−« WGOB« sOJ_«

C2H4 sO¦¹≈

C3H6 sOÐËdÐ

C4H8 sOðuOÐ

©√®©»®

ÆÆÆdJ ÆsO¦OL« Vd błu¹ ô

∫r?KFð q¼ s d¦√ błuð Ê√ sJL¹ t½√ w WOzUMŁ WOL¼Uð WDÐ«— sJË ¨ UMOJ_« U³d vKŽ o³DMð ô WU×« Ác¼ w WUF« WGOB« U³dL« Ác¼

Æ UMOJú

µ∑

.ÊuÐd «—– ∏ Íu²×¹ Íc« sOJ_« v²Š oÐU« ‰Ëb−« qL√

WOzUM³« mOB« w sFLð¨ Î«b¹bł ÎU³d wDF¹ VdL« w WOzUM¦« WDÐ«d« lu q¼ Êü«Ë

©≥® ◊U?A½

∫WOðü« wMF¹ «c¼Ë ¨WIÐU« Àö¦« mOB« w nK²¹ WOzUM¦« WOL¼U²« WDÐ«d« lu Ê√ kŠöð öJA² q¦Lð WIÐU« Àö¦« mOB« —U³²Ž« sJL¹Ë¨WHK² U³d WŁöŁ vKŽ UMKBŠ UM½√ s lOD²ð UMOJ_« WOL² WI¹dÞ vKŽ WœUI« «uM« w ·dF²²ÝË ¨sOJN« Vd

.VdL« w WOzUM¦« WDÐ«d« lu b¹b×ð UNöš

©¥® ◊U?A½.sOðuO³« VdL WKL²×L« WOzUM³« mOB« V²« ‰«R???Ý

.sOÐËd³« VdL WOzUM³« WGOB« q=¦ Ó p²Ý—b d³² w …du²L« «—c« Ã–UL½ Â«b²ÝUÐ

UMOJú WOzUOLOJ« hzUB)« iFÐ ≥≠≤ w WOzUM¦« WDÐ«d« œułË v≈ p– œuF¹Ë ¨ U½UJ_« s ÎUOzUOLO jA½√ UMOJ_« bFð

∫ UMOJ_« öŽUHð sË . U½Ëd²Jû ÎULN Î«—bB bFð w²« VdL«

‚«d²Šô« qŽUHð ± ¨¡UË ¨ÊuÐdJ« bO√ w½UŁ W−²M sO−_« s Ì·U uł w UMOJ_« ‚d²×ð

∫WOðü« WOzUOLOJ« WœUFL« w UL sO¦¹ù« ‚«d²Š« UNOKŽ WK¦_« sË ¨WUÞËC2H4+3O2 2CO2+2H2O+WUÞ

.VdL« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ œU¹œ“UÐ ‚«d²Šô« qŽUHð s W−ðUM« WUD« œ«œeðË.sOÐËd³« Vd ‚«d²Š« q¦Lð W½Ë“u WOzUOLO WœUF V²√ ‰«R???Ý

∫r?KFð q¼ WOzUM¦« WOL¼U²« WDÐ«d« lu Ê√ ◊UAMUÐ WöŽ t VdL« w

ÆVdLK wzUOLOJ«

©?ł® ©»® ©?ł®

µ∏

bŽU qUŽ

ÆÆÆdJ u¹e« ‰ËUMð ÂbFÐ `BMÔ¹ «–UL dOž u¹eUÐ UN«b³²Ý«Ë WF³AL«

ÆWF³AL«

∫r?KFð q¼ bŠ√ w½«uO×«Ë wðU³M« sL« Ê√

ÆWF³AL« u¹e« ‰UJý√

WU?ù« q?ŽUHð ≤ s ŸuM« «cN wzUOLOJ« ◊UAM« —bB w¼ sOJ_« w …œułuL« WOzUM¦« WDÐ«d« Ê√ ULÐ sË ¨…b¹bł …œU Z²MðË WDÐ«d« Ác¼ vKŽ qŽUH²ð sOJ_« v≈ …œU WU« bMF ¨ U³dL«

∫WUù« öŽUHð r¼√5łË—bON« WU≈ √

WU« bMŽ pc sOłË—bONUÐ WF³A dOž WO½uÐdË—bO¼ U³d UMOJ_« Ê√ UMLKFð ¡Íeł Uð—– b×²ðË ¨U¼d r²¹ w²« WOzUM¦« WDÐ«d« rłUN¹ t½S ¨ UMOJ_« v≈ sOłË—bO¼ ‰u×²¹ Íc« sOJ_« Vd w WOzUM¦« WDÐ«d« w sO²—UAL« ÊuÐdJ« wð—– l sOłË—bON«

∫WOðü« WœUFL« w sFLð ¨©ÊUJ√® l³A ÊuÐdË—bO¼ v≈ U¼bMŽ

+ H2

l³A dOž Vd l³A Vd

ÊuÐdJ« «—– sOÐ jÐ«Ëd« lOLł Ê_ ¨l³A qŽUH²« s ZðUM« VdL« Ê√ kŠô q¹u×ð u¼ öŽUH²« s ŸuM« «c¼ vKŽ UIO³D²« r¼√ sË ¨W¹œUŠ√ WOL¼Uð X×³√ UNMJË UMOJ_« s XO UN½√ l WF³A U³d v≈ WF³AL« dOž WO½«uO×«Ë WOðU³M« u¹e«

∫wðü« qŽUH²« w sFLð ¨ u¹e« Wł—bNÐ WOKLF« Ác¼ vLðË ¨WOzUMŁ WDÐ«— vKŽ Íu²×ð

+ H2

©qzUÝ® l³A dOž X¹“ ©VK® l³A s¼œ

bŽU qUŽ

5łuU¼ WU≈ » öŽUHð dNý√ s ¨sOJ_« v≈ ©WFÐU« WŽuL−L«dUMŽ® UMOłuUN« bŠ√ WU« bFð w sFLð ¨sOJ_« Vd w qšb¹Ë ¨WłËœeL« WDÐ«d« sOłuUN« rłUN¹ YOŠ ¨WUô«

∫sO¦¹ù« v≈ —uKJ« WU≈ q¦Lð w²« WOðü« WœUFL«

+ Cl2

CCl4

µπ

«c¼ eOL²¹Ë ¨ UMOJ_« v≈ ÂËd³«WU≈ u¼ UMOłuUN« WU≈ öŽUHð r¼√ sË w sFLð ≠sOJ_« w WłËœeL« WDÐ«d« l tKŽUHð bMŽ wUIðd³« ÂËd³« Êu ‰«ËeÐ qŽUH²«

∫WOðü« WœUFL«

+ Br2

¡«dłSÐ r p– ·dF²²Ë ¨ UMOJ_«Ë U½UJ_« sOÐ eOOL²K qŽUH²« «c¼ Âb²¹Ë∫wðü« ◊UAM«

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«.CCl

4 w nHL« ÂËd³« qzUÝ ¨—U³²š« wÐu³½√Ë ¨sOJ¼ ≥rÝ µ Ë¨ÊUJ¼ ≥rÝµ

∫qLF« «uDš.‰Ë_« —U³²šô« »u³½√ w ÊUJN« s ≥rÝµ l ≠±.w½U¦« —U³²šô« »u³½√ w sOJN« s ≥rÝµ l ≠≤

.‰Ë_« —U³²šô« »u³½√ v≈ nHL« ÂËd³« qzUÝ s ÎöOK n√≠≥.w½U¦« —U³²šô« »u³½√ v≈ nHL« ÂËd³« qzUÝ s ÎöOK n√≠¥

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√ oÐU« ◊UAMK pz«dł≈ bFÐø«–ULË.‰Ë_« —U³²šô« »u³½√ v≈ ÂËd³« qzUÝ WU≈ bMŽ qBŠ «–U ≠±ø«–ULË.w½U¦« —U³²šô« »u³½√ v≈ ÂËd³« qzUÝ WU≈ bMŽ qBŠ «–U ≠≤

.qŽUH²« w²œUF V²«≠≥

©µ® ◊U?A½5J_«Ë ÊUJ_« 5Ð eOOL²«

UMOJ_« vKŽ WOŽUM UIO³Dð ¥≠≤ «ËdC« ”UO√ Ë√ ¨UN³Kð w²« fÐöL« ◊uOš WŽUM WOHO sŽ X¡Uð pKF lOLł Ê≈ ¨W¹“UG« UÐËdAL« VKŽË WO½bFL« ÁUOL« VKŽ Ë√ ¨qLF²ð w²« U¹UHM«Ë UŽUMB« s w¼Ë ¨…dLK³« vLð WOKLŽ sŽ Z²Mð w²« «dLK³L« s U−²ML« Ác¼ ÁcN W“ö« œ«uL« r¼√ s bFð w²« UMOJ_« WUšË jHM« UI²A vKŽ bL²Fð w²«

ÆWŽUMB«

sOÐËdÐ ÊuK« r¹bŽ Vd

ÆÆÆWEŠö Â«b²Ý« pMJL¹ ©≤® ◊UA½ w w d«u²L« sOJ_«Ë ÊUJ_«

Æp²Ý—b d³²

ÆÆÆWEŠö wN ¨ÂËd³« …dÐ√ s t³²½«

ÆÎ«bł …—U …dÐ√

wUIðdÐ qzUÝ

∂∞

~~~~~´ÆÆÆÆ ´

dL½u dL½u dL½u dLK³

jG…—«dŠ

∫r?KFð q¼ s WOŽUMB« «dLK³L« Ê√ UN½_ W¾O³K WŁuKL« œ«uL« d¦√

ÆWÐd²« w qK×²ð ô

∫r?KFð q¼ dLK³ sŽ …—U³Ž u¼ UAM« Ê√ dJÝ U¾¹eł s ÊuJ²¹ UMOðËd³« pcË ¨“uuKł U¾¹eł s ÊuJ²ð «dLK³ w¼

ÆWOMO√ ÷uLŠ

∫r?KFð q¼ qOMO wuÐ® PVC ?« U−²M Ê√ WLO «– «dLK³ w¼ ©b¹«—uK s Z²MðË Î«bł …dO³ W¹œUB²« qOMO U¾¹eł s dO³ œbŽ qŽUHð

Æb¹«—uK

~~~~~´ ÆÆÆÆ´

Clb¹«—uK qOMO

Polamarization …d?LK?³« vLð …dOG U¾¹eł s …dO³ œ«bŽ√ tO b×²ð wzUOLO qŽUHð UN½QÐ …dLK³« ·d ÓFÔð sŽ tðUH w nK²¹ ¨dLK³ vL¹ …dO³ WO¾¹eł WK² «– ÎUL ÎU¾¹eł ÊuJ² ¨ «dL½u

Æ Î«dO³ ÎUö²š« t W½uJL« …dOGB« U¾¹e−« q¦Lð YOŠ …dOG …—U−Š s Î«bł r —«bł ¡UMÐ WOKLFÐ …dLK³« WOKLŽ tO³Að sJL¹Ë Î«dO³ ÎUł«Ë— WŽUMB« Ác¼ XOIË ¨dLK³L« ZðUM« —«b−« q¦L¹Ë ¨ «dL½uL« …dOGB« …—U−×« Î«¡eł X×³√Ë ¨UMðUOŠ XKNÝ w²« U−²ML« s dO¦JUÐ UMðœË“ YOŠ ¨…dOš_« «uM« w «Ëœ_«Ë U¹UHM« ”UO√Ë ¨ÁUOL« rOÞ«dšË WOzUÐdNJ« „öÝú WHKGL« …œUL« q¦ UNM

ÆU¼dOžË UłuML«ËœU−« ·UO√Ë W¹Ëœ_« kHŠ VKŽË WOeML«

«dLK³*« Ÿ«u½√ ‰ËUM²MÝË ¨pO²Ýö³« q¦ WOŽUMË ¨“uKOK«Ë UAM« q¦ WOFO³Þ v≈ «dLK³L« nMBð YOŠ ¨UN²ŽUM w ”UÝ_« d−Š UMOJ_« bFð w²«Ë WOŽUMB« «dLK³L« s Î«œbŽ UM¼ …dO³ œ«bŽ√ j³ðd² ¨ UMOJ_« s «dLK³L« s b¹bF« ÃU²½≈ WUù« qŽUHð WÞUÝuÐ r²¹ s dO³ œbŽ vKŽ Íu²×¹ ÎUL Î«dLK³ Z²M² ¡Íeł ≤∞∞∞∞∞ v≈ qBð b UNðU¾¹eł s

∫ «dLK³L« Ác¼ vKŽ WK¦_« sË ¨ «—c«

∫5KOŁ≈ w?u³« wMFð WOMOðô WLK w¼Ë wuÐ ‰Ë_« sOFDI s ÊuJ²¹ t½√ dLK³L« «c¼ rÝ« s kŠöð ÊuJ¹ UM¼Ë ¨sOK¦¹ù« dO¦ t½√ wMF¹ `³√ dLK³L« «c¼ rÝ« Ê√ Í√ ¨sOK¦¹≈ w½U¦« lDIL«Ë dO¦

ÆdLK³L« u¼ sOK¦¹« wu³«Ë dL½uL« u¼ (C2H4) sOK¦¹ù« œułuÐË ¨…dO³ ◊uG X×ð sOK¦¹ù« “Už sOð o¹dÞ sŽ sOK¦¹≈ wu³« ÃU²½≈ r²¹Ë

∫WOðü« WOzUOLOJ« WœUFL« VŠ p–Ë ¨bŽU qUŽ

bŽU qUŽ´

∂±

∫5KÐËdÐ wu³« j³ðdð YOŠ ¨dO³ jG X% 5KÐËd³« “Už 5ð o¹dÞ sŽ dLK³*« «c¼ lMB¹∫WOðü« WœUF*« 5³ð UL 5KÐËdÐ wu³« dLK³ W½uJ iF³Ð UNCFÐ ¨5KÐËd³« U¾¹eł

. UłuML«Ë œU−« ·UO√ UNM œ«uL« s dO¦J« WŽUM w sOKÐËdÐ wu³« Âb²¹Ë

´ÆÆÆ ´ ´sOÐËdÐ

jG…—«dŠ

CH3 CH3 CH3

CH3 CH3 CH3

©∂® ◊U?A½.p²Ý—b d³² w Ã–ULM« Â«b²ÝUÐ 5K¦¹≈ wu³« ÃU²½≈ qŽUHð q¦

sOÐËdÐsOÐËdÐsOÐËdÐ wuÐ

sJL¹ W³K …œU v≈ ‰u×²¹ sOK¦¹ù« “Už ÊS WIÐU« WOzUOLOJ« WœUFL« vKŽ Î¡UMÐË «Ëœ_«Ë ÁUOL« rOÞ«dšË «ËdC« ”UO√ UNM WHK²L« WOJO²Ýö³« œ«uL« s dO¦ WŽUM

ÆU¼dOžË WOeML«

sOK¦¹≈ wu³« UŽUM iFÐ

∫r?KFð q¼ sO¦¹ù« VdL lzUA« rÝô« Ê√ u¼ sOÐËd³« VdLË sOKŁù« u¼

ÆsOKÐËd³«

ÆÆÆ´ÆÆÆ ~~~~~~~~~~

∂≤

qBH« WK¾??Ý√

∫WOðü« rO¼UHLUÐ œuBIL« `Ë ±ÆdL½uL« ¨WUô« qŽUHð¨dLK³ ¨l³AÔ dOž ÊuÐdË—bO¼

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« d²š« ≤∫ UMOJ_« s WOðü« U³dL« bŠ√ ≠√

C2H6 ©¥ C2H5OH ©≥ C3H3 ©≤ C4H

8 ©±

∫ÊuÐd …—– ±± Íu²×¹ Íc« sOJ_« ≠» C11H9 ©¥ C11H22 ©≥ C11H18 ©≤ C11H24 ©±

∫sOðuO³« q¦L¹ ô WOðü« WOzUM³« mOB« ÈbŠ« ≠?ł

©≤ ©±

©¥ ©≥

∫sOJ_«Ë ÊUJ_« sOÐ eOOL²K Wb²L« …œUL« ≠œ .œuO« ≠¥ ÂËd³«≠≥ —uKH« ≠≤ —uKJ«≠±

∫V³Ð U½UJ_« s ÎUOzUOLO jA½√ UMOJ_« bFð≠?¼ Æd³√ sOJ_« w ÊuÐdJ« «—– œbŽ ≠≤ ÆVdL« ‰uÞ≠±

.W¹œUŠ√ WDÐ«— œułË ≠¥ .WOzUM¦« WDÐ«d« œułË ≠≥

∫WOðü« UMOJú WOzUMÐ WGO V²√ ≥.sO²Ë√ ¨sOJ¼ ¨ sOÐËdÐ

.UNOKŽ ÎUOKLŽ ÎUIO³Dð jŽ√Ë ¨Wł—bNUÐ œuBIL« `Ë ¥∫WOðü« qKŽ µ

.WF³A dOž U³d UMOJ_« vLð ≠√ ∫ «dLK³L« lOMBð w U½UJ_« Âb²ð ô ≠»

∂≥

…bŠu« WK¾??Ý√

∫WOðü« rO¼UHLUÐ œuBIL« `Ë ±.Wł—bN« ¨w¾¹e−²« dODI²« ¨ UMO«—UÐ ¨ U½UJ_«

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« d²š« ≤ U½uÐdË—bON« s WOðü« U³d*« bŠ√ ≠±

C2H3Br ©œ CCl4 ©?ł C5H10 ©» CH2OH ©√ U½UJ_« s WOðü« U³d*« bŠ√ ≠≤

C2H2 ©œ CH3COOH ©?ł C3H8 ©» C5H10 ©√ öJA² t WOðü« U³d*« bŠ√ ≠≥

.ÊUJ¼ ©œ 5ÐËdÐ ©?ł ÊUÐËdÐ ©» 5¦¹≈ ©√ u¼ ÊUOKž Wł—œ vKŽ√ t Íc« Vd*« ≠¥

C8H

18 ©œ C

4H

10 ©?ł C

5H

12 ©» C

3H

8 ©√

WF³A*« dOž U³d*« s WOðü« U³d*« bŠ√ ≠µ C

4H

8 ©œ C

8H

18 ©?ł C

10H

22 ©» C

2H

6 ©√

WOzUMŁ WOL¼Uð WDÐ«— Íu²×¹ WOðü« U³d*« bŠ√ ≠∂ C

2H

2 ©œ C

15H

32 ©?ł C

6H

14 ©» C

4H

8 ©√

w½«Ë√ w Âb²L« ÊuKH²« dLK³L dL½u u¼ © F

F

F

F ® WOzUM³« t²GO Íc« sOKO¦¹≈Ë—uK wŽUÐ— Vd ≥

. dLK³L« «c¼ s¹uJð WOHO sO³ð WœUF V²« ¨UNÐ ÂUFD« ‚UB²« lML a³D«

∫wðQ¹ ULO A,B,C,D,E ∫s Ìq WGO V²√ ¥

C + B + WUÞ A

Br2

H2O2

jG

…—«dŠ

E

D

∂¥

.pðUOŠ w UNb²ð «dLK³ vKŽ WK¦√ jŽ√Ë ø…dLK³UÐ œuBIL« `Ë µ U³dL« w WOzUM¦« WDÐ«d« œułË sŽ ÎUOKLŽ nAJ« pMJL¹ nO Õdý« ∂

ÆW¹uCF« ÆW¹uCF« U³dLK WOzU¹eOH« hzUB« vKŽ q ÒJA²« …d¼Uþ dŁRð nO ` ÒË ∑

∫WOðü« ôœUFL« qL√ ∏C4H10 + O2 ©± C5H12 + Br2 ©≤ C18H36 + H2 ©≥

.... + C2H4 + C2H4 +. .... ©¥ jG…—«dŠ

∂µ

∑…b?????Šu«

l???z«u*« j??G?

∂∂

Hydrostatics WMU« lz«u*« jG ± q?BH«

iFÐË t²U¦Ë qzU« ŸUHð—UÐ t²öŽË qzU« jG ÂuNH lÐU« nB« w XdŽ iFÐË ‰UJÝUÐ √b³ sŽ UuKFL« iFÐ pc XdŽË ¨p– vKŽ WOKLF« UIO³D²« WMU« lz«uL« jG sŽ p²dF w oLF²²Ý qBH« «c¼ wË ÆtOKŽ WOKLF« UIO³D²«

Æ’Uš qJAÐ WMU« qz«u« jGË ¨ÂUŽ qJAÐ ¨lz«uL« jGCÐ WöF« «– ÊU½ù« …UOŠ w UÞUAM«Ë UIO³D²« s dO¦J« „UM¼ WdŠË ¨ U«uG«Ë «dzUD«Ë sH« WŽUMË œËb« ¡UMÐ p– vKŽ WK¦_« sË …eNł_« rEF w qz«u« WdŠ v≈ WUùUÐ ¨W¹ub« WOŽË_« w Âb« ÊU¹dÝË¨ÁUOL«

Æ¡«uN« UHOJË¨ …—UO« „d× ∫q¦ ¡ÈœU³L« UË øUNO …dŁRL« q«uF« UË øUNDGË lz«uLUÐ œuBIL« U ∫X¡Uð pKF uHDð «–ULË ø¡UL« w WKOI¦« ÂUł_« l— qN¹ «–ULË øqz«u« jGCÐ WöF« «– dOHð sJL¹ nOË øUN²ŽUM w qšb¹ b¹b×« Ê√ rž— tO ‚dGð ôË ¡UL« w WMOH«

ølz«uL« jG vKŽ WOKLF« UIO³D²« iFÐ ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ «—œUÆlz«uLUÐ œuBIL« ùð

jGCUÐ œuBIL« ùð ÆWŠUL«Ë jGC«Ë …uI« sOÐ WOU¹d« WöF« sO³ð

«c¼ UNOKŽ bL²F¹ w²« q«uF« sO³ðË ¨tO WMOF WDI½ bMŽ qzU« jGCÐ œuBIL« ùð ÆtOKŽ UNM q dŁ√Ë jGC«

Æt²U¦Ë tILŽ s qË qzU« jG sOÐ WöF« UOKLŽ Z²M²ð ÆtKš«bÐ jI½ bMŽ qzU« jG »U× WOU¹— qzU q×ð

Æ UN−« lOLł s tO œułuL« r−« vKŽ jGC¹ qzU« Ê√ ùð ÆtŠdAðË ‰UJÝUÐ √b³ h½ dcð

ÆUNŠdAðË ”bOLš—√ …bŽU h½ dcð ÆULNM q vKŽ WOKLF« UIO³D²« iFÐ dOH² ”bOLš—√ …bŽUË ‰UJÝUÐ √b³ Âb ²ð

Æqz«u« WU¦ ”UOI d²OË—bON« “UNł Âb ²ð

∂∑

l?z«u*« j??G ±≠± pÝUL²« Èu Ê_ ÊU²ÐUŁ qJýË r−Š UN ÊuJ¹ W³KB« WU×« w …œUL« Ê√ UIÐUÝ XÝ—œ ¨WHOF WKzU« WU×« w …œUL« U¾¹eł sOÐ ÈuI« Ác¼ ÊuJð sOŠ w ¨…dO³ UNðU¾¹eł sOÐ

ÆW¹“UG« WU×« w …œUL« U¾¹eł sOÐ «bł WHOF ÊuJðË WKNÝ œ«uL« Ác¼ ÊS «“UG«Ë qz«u« U¾¹eł sOÐ pÝUL²« Èu nF V³ÐË WOU Ð nB²ð UNKF−¹ UL ¨UNKJý dOOGð ‰ËU×ð w²« WOł—U « ÈuI« dOŁQ² WÐU−²Ýô« «“UG«Ë qz«u« XOLÝ pc Æ «“UG« w UL —UA²½ô« Ë√ qz«u« w UL ÊU¹d−«

Æ—UA²½ô« Ë√ ÊU¹d−« WOU Ð nB²ð …œU q vMFð lzU WLKJ Ælz«uLUÐ vKŽ U¹œuLŽ …dŁRL« …uI« ‰bF u¼ `DÝ vKŽ jGC« Ê√ lÐU« nB« w XdŽË

Æ`D« «c¼ w WŠUL« …bŠË∫WOU²« WöFUÐ vDF¹ ©÷® jGC« ÊS ÎUOU¹—Ë

©±® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ Ω ÷

©‰UJÝUÐ w½dH« rUF« v≈ W³½® ‰UJÝUÐ vLðË ≤ÂØsðuO½ w¼ jGC« ”UO …bŠËËÆwËb« ÂUEM« «bŠË oË

lI¹ w²« WŠUL« l UOJŽË ¨…uI« l U¹œdÞ VÝUM²¹ jGC« Ê√ ©±® WöF« sO³ðËÆjGC« UNOKŽ

YOŠ ¨©±® WöF« s `DÝ vKŽ rł UNÐ jGC¹ w²« WOKJ« …uI« œU−¹≈ sJL¹Ë∫Ê√ b−½

©WŠUL« …bŠË vKŽ l«u«® jGC« X `D« WŠU Ω WOKJ« …uI«Æ©`D« ◊UI½ lOLł w ËU² Í√® ULE²M jGC« ÊU «–≈ ÷ X Â Ω ‚ Æ©Èdš_ WDI½ s nK² ¹® ULE²M jGC« sJ¹ r «–≈ jGC« ‰bF X Â Ω ‚

qzU« jG WOŽË_« Ê«—bł vKŽ W¹œuLŽ Èu TAM¹ tDG ÊS qzUK ÊU¹d−« WOUš V³Ð w `u u¼ UL U¼U−ðô« lOLł w jGC« ÊuJ¹Ë ¨tO …—uLGL« ÂUł_« `DÝ√Ë

Æ©±® qJý

W¹œuLF« …uI« q¦9 ©‚® YOŠ©Â® WŠU*« vKŽ Â

≤÷

±÷

≤÷´±÷ ΩjGC« ‰bF≤

∂∏

U¹œuLŽ lIð w²« ©qzU« Ê“Ë® …uI« sŽ …—U³Ž t½QÐ tO WDI½ bMŽ qzU« jG ·dF¹Ë ÆqzU« s WŠUL« …bŠË vKŽ

UL ¨© À ® t²U¦ qzUÝ qš«œ © · ® oLŽ vKŽ © Â ∆ ® U¼—«bI WŠU U½cš√ «–S∫WOU²« WöFUÐ vDF¹ WŠUL« Ác¼ vKŽ l«u« qzU« jG ÊS ¨©≤® qJý sO³¹

tO—uLGL« r−« `DÝ√ vKŽ ÍœuLŽ qzU« jG ∫©±® qJA«

·

Â∆

Â ∆ WŠUL« w qzU« UNÐ dŁR¹ w²« …uI« Ω qzU« jGÂ∆ WŠUL« ‚ Ω ÷ Â ∆

qzUÝ w WDI½ bMŽ jGC« ∫©≤® qJA«

Â ∆ WŠUL« ‚u qzU« œuLŽ Ê“Ë Ω ‚ sJ WOÐ–U−« Ÿ—Uð X qzU« œuLŽ WK² Ω

WOÐ–U−« Ÿ—Uð X qzU« WU¦ X qzU« œuLŽ r−Š Ω WOÐ–U−« Ÿ—Uð X qzU« WU¦ X œuLF« ŸUHð—« X œuLF« …bŽU WŠU Ω

?ł X À X · X Â ∆ Ω ©?ł X À X · X Â ∆® Ω ‚ Ω ÷ ∫Ê–≈ Â ∆ Â ∆

©≤® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?ł X À X · Ω

∂π

∫UL¼ sOKUŽ vKŽ bL²F¹ tKš«œ WDI½ Í√ bMŽ qzU« jG Ê√ © ≤ ® WöF« sO³ðËÆU¹œdÞ tF VÝUM²¹Ë ¨qzU« oLŽ ÆU¹œdÞ UNF VÝUM²¹Ë ¨qzU« WU¦

pMJL¹ nO® U¼U−ðô« lOLł w W¹ËU² UÞuG tKš«œ WDI½ W¹√ bMŽ qzUK błu¹ËÆ©øWDOÐ WÐd−²Ð UOKLŽ p– s oI×²«

jGC« tO≈ nO√ «–≈Ë ¨©”UIL« jGC« Ë√® —UOFL« jG qzU« jG wL¹ËÆ©wKJ« jGC« Ë√® qzUK oKDL« jGC« czbMŽ tOKŽ oKD¹ ©Æ÷® Íu−«

qzU« jG ´ Íu−« jGC« Ω oKDL« jGCU

©≥® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?ł À · ´ Æ÷ Ω Â ÷

∫wðQ¹ U VŠ« ÆÎ«d² ±∂∞ tðbŽU ‰uÞË Î«d² ¥∞ tO ¡UL« ŸUHð—« Î«bÝ ©≥® qJA« sO³¹ WF«u« ©” ® WDI½Ë ¡UL« `DÝ vKŽ WF«u« © ’® WDI½ s q bMŽ oKDL« jGC« ≠±

ÆtðbŽU vKŽÆbK wKš«b« —«b−« vKŽ …dŁRL« WOKJ« …uI« ≠≤

± ‰U¦

¡U bÝ ∫©≥® qJý

¨≥Â rG ±∞∞∞ ¡UL« WU¦ Ê√ ULKŽ π[∏ WO—_« WOÐ–U−« Ÿ—UðË ±∞∞∞∞∞ Íu−« jGC«Ë ≤ÀØÂ

Æ≤Â Ø sðuO½

∫q×«∫b−½ ©”® ¨ © ’ ® w²DI½ s q bMŽ © ≥ ® WœUFL« oO³D²Ð

?ł À ±· ´ Æ÷ Ω ©’ bMŽ® ±÷ ±∞∞∞∞∞ ´ ∞ Ω π[∏ X ±∞∞∞ X ∞ ´ ±∞∞∞∞∞ Ω

Æ‰UJÝUÐ µ±∞ X± Ω ‰UJÝUÐ ±∞∞∞∞∞ Ω

?ł À ≤· ´ Æ÷ Ω ©” bMŽ® ≤÷ ≥π≤∞∞∞ + ±∞∞∞∞∞ Ω π , ∏ X±∞∞∞ X ¥∞+ ±∞∞∞∞∞

‰UJÝUÐ µ±∞X ¥,π≤ Ω ‰UJÝUÐ ¥π≤∞∞∞ Ω

ÆÆÆdJ jGC« —«bI nK² ¹ ô «–U* bMŽ b« —«bł vKŽ l«u« ‰uÞ œ«œ“« ULN 5F oLŽ

øUNdŽË …dO×³«

‰«R???Ý X¹e« W×OH VI¦ð «–UL v²Š U¼öŽ√ w ÊU³IŁ WO½bFL«

øX¹e« V s sJL²½

∑∞

¡ULK WNł«uL« t×DÝ WŠU X jGC« ‰bF Ω bK wKš«b« —«b−« vKŽ …dŁRL« WOKJ« …uI«

© ¥∞ X ±∂∞® X ©≤÷ ´ ±÷ ® Ω

∂¥∞∞ X ©¥π≤∞∞∞´ ±∞∞∞∞∞® Ω

ÆsðuO½ µ±∞X ±[∏π Ω

Ê«—bł pLÝ œ«œe¹ «–UL d öÐU« ‰U¦L« s UNOKŽ XKBŠ w²« ZzU²M« ¡u w ‰«R???Ý øtðbŽU u×½ UMN−ð« ULK b«

∫wðü« ◊UAMUÐ r ¨tDGË qzU« oLŽ sOÐ WöF« œU−¹≈ WOHO ·dF²²Ë

≤

≤

©±® ◊U?A½ tDGË qzU« oLŽ 5Ð WöF« ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«

◊UD WFDË włUł“ lLË X¹“Ë w³Aš qUŠË U ·dŠ qJý vKŽ włUł“ »u³½√Æw½UOÐ rÝ— W—ËË ¡UË wÞUD »u³½√Ë …dDË włUł“ ÷uŠË ©ÊuUÐ® WIO—

∫qLF« «uDš ÜOÝ√— włUłe« »u³½_« X³Ł rŁ ¨w³A « qU×« vKŽ w½UO³« rÝd« W—Ë X³Ł ≠±

ÆX¹e« tO l rŁ ¨tHKš rÝd« W—Ë lIð YO×ÐÆwłUłe« lLI« W¼u vKŽ ◊UDL« WFD X³Ł ≠≤

vKŽ »u³½_« w²³Fý ÈbŠSÐ ¨wÞUDL« »u³½_« WÞUÝuÐ ¨włUłe« lLI« q ≠≥ÆU ·dŠ qJý

”UO w bŽU² qJA« w UL włUłe« ÷u×« V½Uł vKŽ …dDL« X³Ł ≠¥ÆoLF«

¨¡ULUÐ ¡uKLL« włUłe« ÷u×« w ¨qHÝ_ t²¼u ÊuJð YO×Ð ¨lLI« dLž« ≠µÆ÷u×« w WHK² ‚ULŽ√ vKŽ lLI« qFł«Ë ¨©¥® qJý w UL

wdÞ sOÐ X¹e« Èu² w ‚dH« —«bIË öLŽ q —«bI ‰Ëb−« w q−Ý ≠∂ÆU ·dŠ qJý vKŽ »u³½_«

Ë√ ® w½UO³« rÝd« W—Ë vKŽ lLI« oLŽË X¹e« Èu² w ‚dH« sOÐ WöF« rÝ—« ≠∑Æ©»uÝU×« vKŽ EXCEL q≈ WO−dÐ Â«b ²ÝUÐ bMŽ qzUÝ jG ”UO ∫©¥® qJA«

WHK² ‚ULŽ√

∑±

oLŽ sOÐ WöF« ◊UAM« «c¼ s UNOKŽ XKBŠ Íc« w½UO³« rÝd« s Z²M²Ý« ‰«R???Ý ÆtDGË qzU«

`DÝ X×ð lLI« oLŽ© rÝ® ÷u×« w ¡UL«

W³FA« w X¹e« ŸUHð—« ©rÝ® √

W³FA« wX¹e« ŸUHð—« ©rÝ® »

X¹e« Èu² w ‚dH«©rÝ®

©≤® ◊U?A½tDGË qzU?« WU¦ 5Ð WöF«∫wðü« ◊UAM« ¡«dłUÐ r tDGË qzU« WU¦ sOÐ WöF« Z²M²²

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« ¨©ÊuUÐ® WIO— ◊UD WFDË ¨włUł“ lLË ¨U ·dŠ qJý vKŽ włUł“ »u³½√ rÝ— W—ËË ¨wÞUD »u³½√Ë ¨…dDË ¨WKŁUL² WOłUł“ ”ËRË ¨WHK² qz«uÝË

ÆÊuK ¡UË ¨w½UOÐ∫qLF« «uDš

ÆwłUłe« lLI« W¼u vKŽ ◊UDL« WFD X³Ł ≠± włUłe« »u³½_« w²³Fý ÈbŠSÐ ¨wÞUDL« »u³½_« WÞUÝuÐ ¨włUłe« lLI« q ≠≤

ÆoÐU« ©¥® qJý w UL Íc« ”QJ« w sOF oLF qB¹ v²Š ¨qHÝ_ t²¼u ÊuJð YO×Ð ¨lLI« dLž« ≠≥ »u³½_« w²³Fý w ÊuKL« ¡UL« Èu² w ‚dH« q−Ý rŁ ¨qz«u« bŠ√ tO błu¹

Æwðü« ‰Ëb−« w włUłe« w²« ”ËRJ« w oLF« fH½ v≈ WI¹dD« fHMÐ lLI« dLGð YO×Ð WÐd−²« bŽ√ ≠¥ wðü« ‰Ëb−« w WMO³L« qz«u« iFÐ Â«b ²Ý« pMJL¹® Èdš_« qz«u« Íu×ð q−Ý …d q wË ¨©WM¬ Èdš√ qz«uÝ W¹√ Â«b ²Ý« pMJL¹Ë ¨p¹b d«uð «–≈

qzU«©≥ÂØrG® t²U¦ÊuKL« ¡UL« Èu² w ‚dH«sOÝËdO∏≤∞

X¹“π≤∞¡U±∞∞∞

s¹dKł±≤∂∞

s b¹bFUÐ jGC« ”UI¹ Ë√ qLF« ‰U− VŠ «bŠu«

∫w¼ «bŠu« Ác¼Ë ÆY×³«Æ≤ÂØsðuO½ Ë√ ‰UJÝUÐ ≠

Æ‰UJÝUÐ µ±∞Ω—UÐ≠Æ‰UJÝUÐ ≤±∞ Ω—UÐ wK ≠

µ±∞x±[∞±≥ Ω Íuł jG ≠Æ‰UJÝUÐ

Æo³z“ rK Ë√ o³z“ rÝ ≠Æ©Torr ® —uð ≠

∑≤

¡«u¼ jG ”UO ∫© ∂ ® qJý…d w —uB×

rÝµ∞ Ω± ‰

»

?

?ł

o³z“≤À

rÝ±∞ Ω≤ ‰

‰ ·dŠ qJý vKŽ d²u½U ∫©µ® qJA«

WO½bF …d w —uB× ¡«u¼

¡U

ÆwłUłe« »u³½_« w²³Fý w ÊuKL« ¡UL« Èu² w ‚dH« WU¦Ë włUłe« »u³½_ « w ÊuKL« ¡UL« Èu² w ‚dH« sOÐ WöF« r??Ý—« ≠µ WO−dÐ Â«b ²ÝUÐ Ë√ ® w½UOÐ rÝ— W—Ë vKŽ WÐd−²« w UN²b ²Ý« w²« qz«u«

Æ©»uÝU×« vKŽ EXCEL q≈

øtDGË qzU« WU¦ sOÐ WöF« tOKŽ XKBŠ Íc« w½UO³« rÝd« s Z²²M²Ý« ‰«R???Ý

«“UG« jG

YOŠ ¨©µ® qJA« w sO³L« d²u½UL« “UNł Âb ²¹ —uB× “Už jG ”UOI ©o³ze« q¦® VÝUM qzUÝ tO lu¹ ¨©‰® ·dŠ qJý vKŽ »u³½√ s “UN−« «c¼ ÊuJ²¹

Æ©À® t²U¦ ·dD« „d²¹Ë ¨tDG ”UO œ«dL« —uB×L« “UGUÐ d²u½ULK dOBI« ·dD« qu¹Ë

ÆøUIKG »u³½ú w½U¦« ·dD« „dð «–« ‚dH« U ø«–UL ¨UŠu²H t w½U¦«∫WOðü« WöF« VŠ —uB×L« “UG« jG ”UO sJL¹ ¨qzU« —«dI²Ý« bMŽË

· ∆ tuÞ Íc« qzU« œuLŽ jG Íu−« jGC« Ω —uB×L« “UGK oKDL« jGC«?ł X À X · ∆ ´ Æ÷ Ω ÷

ÆWO½bF …d w —uB× ¡«u¼ jG ”UOI ‰ ·dŠ qJý vKŽ wI³z“ d²u½U Âb ²Ý« ¨≥ÂØrG ±≥∂∞∞ o³ze« WU¦ Ê√ ULKŽ ©∂® qJý w √ WDI½ bMŽ ¡«uN« jG —«bI VŠ«

Æ‰UJÝUÐ ±∞∞∞∞∞ w«uŠ Íu−« jGC«Ë ≥ÂØrG ±∞∞∞ ¡UL« WU¦Ë≤ÀØÂ±∞ Ω ?ł WO—_« WOÐ–U−« Ÿ—Uð d³²Ž« ≠

∫q×«©?ł® Èu² sŽ jGC« Ω ©»® Èu² bMŽ jGC«

o³ze« œuLŽ jG Íu−« jGC« Ω ¡UL« œuLŽ jG …dJ« w ¡«uN« jG?ł X ≤‰ X ≤À ´ ±∞∞∞∞∞ Ω ?ł X ±‰ X ±À ´ √÷

‰UJ??ÝUÐ ¥±∞X ±,≥± ∫√ WDI½ bMŽ jGC« Ê–≈

≤ ‰U¦

√

±∞ X ∞[± X ±≥∂∞∞ ´±∞∞∞∞∞ Ω ±∞ X ∞[µ X ±∞∞∞´ √÷

∑≥

∫r?KFð q¼ wI³ze« d²OË—U³« Ÿd²š« s ‰Ë√ Ê√ wKKOý—uð wUD¹ù« rUF« u¼

ÆÂ©±∂¥∑≠±∂∞∏®

Íu'« jGC« ”UO ¨©∑®qJA« w sO³L« wI³ze« d²OË—U³« u¼ Íu−« jGC« ”UOI Âb ²Ý« “UNł jÐ√ Ê≈ ¡uKL d² w«uŠ tuÞ włUł“ »u³½√Ë ¨o³z“ tO dOG ÷uŠ Ë√ ”Q s ÊuJ²¹ YOŠ

ÆÍœuLŽ lË w o³ze« ÷uŠ w tOJMð r²¹Ë o³zeUÐ »u³½_«Ë ÷u×« w tO×DÝ sOÐ o³ze« ŸUHð—« Ê≈ ÊuJ¹ ö¦L Æ «d²OL²MUÐ Íu−« jGC« ”UOI u¼ ¨rÝ ∑∂ d×³« `DÝ Èu² bMŽ ŸUHð—ô« «c¼ —«bI ∑∂∞ Ë√ o³z“ rÝ ∑∂ czbMŽ Íu−« jGC« Ê≈ ‰uIM

Æo³z“ rK `DÝ Èu² bMŽ Íu−« jGC« —«bI »U×Ë

©≤® WöF« Âb ²½ ‰UJÝUÐ …bŠuÐ d×³«∫UIÐUÝ d w²«

?ł X À X · Ω ÷ Â Æ,∑∂ Ω o³z“ rÝ ∑∂ Ω o³ze« œuLŽ ŸUHð—« ∫· YOŠ

≥Â ØrG ±≥∂∞∞ Ω o³ze« WU¦ ∫À ≤ÀØÂ π[∏ Ω WO—_« WOÐ–U−« Ÿ—Uð ∫?ł

‰UJ??ÝUÐ √b?³ ≤≠± øczbMŽ qzUK Àb×¹ «–UL Æwł—Uš jG v≈ U½UOŠ√ —uB×L« qzU« ÷dF²¹

∫wðü« ◊UAM« ¡«dłS¹ r ‰«R« «c¼ sŽ WÐUłû

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«Æw³Aš jIKË ¨lLýË ¨¡UË ¨Í—«dŠ —bBË ¨—ULË ¨ÁUOLK WOJO²ÝöÐ …—Ë—U

©≥® ◊U?A½‰UJ??ÝUÐ √b?³

∫qLF« «uDš »uIŁ WŁöŁ …—Ë—UI« VIŁ« rŁ VNK« vKŽ tM ÝË ¨w³A « jIKLUÐ —ULL« p√ ≠±

Æ©∏® qJA« w sO³ u¼ UL UNO³½Uł bŠ√ vKŽ …bŽU³² …dOGÆUNu lLA« dNBÐ «bOł »uI¦« oKž√ ≠≤Æ…œ«bUÐ UNIKž√ rŁ ¡ULUÐ …—Ë—UI« ú≈ ≠≥

o³z“ rÝ∑∂

qzUÝ w WDI½ bMŽ jGC« ∫©∑® qJý

ÆÆÆdJ ∫«–≈ Àb×¹ «–U

wI³ze« d²Ë—U³« l U½bF≠øq³ł WL v≈

w wI³ze« d²Ë—U³« UMFË ≠ø¡«uN« s ⁄dH ÊUJ

‰«R???Ý »u??³??½_« ‰u???Þ mK³¹ r??? q??L??F?? t???łU???²???×???ð Íc????????« ¡UL« Â«b ²ÝUÐ d²OË—UÐ

øo³ze« ‰bÐ

dE½√ w½bFL« d²OË—U³« UNM Íu−« jGC« ”UOI Èdš√ …eNł√ „UM¼ Ê√ dcUÐ d¹b−« sË Æ—ËU−L« qJA«

w½bF d²OË—UÐ

π[∏ X ±≥∂∞∞ X ∞[∑∂ Ω ÷ Ê–≈Æ‰UJÝUÐ µ±∞ X ±[∞±≥ Ω ±∞±≥∞∞ Ω

∑¥

UL vKŽ_« s …—Ë—UI« w³½Uł vKŽ p¹bOÐ jG« ≠¥økŠöð «–U Æ»uI¦« V«— rŁ ¨qJA« w

jGjG

‰UJÝUÐ √b³ vKŽ oO³Dð ∫©∏® qJý

ÍËU¹ —«bILÐ œ«œe¹ qzU« «c¼ jG ÊS ¨U jG v≈ —uB× qzUÝ ÷dFð «–≈ ¨t¹u×¹ Íc« ¡UŽu« Ê«—bł vKŽ qzU« jG pcÐ b¹eO ÆtOKŽ lË Íc« wUù« jGC« qzU« vKŽ …dŁRL« …uI« sŽ ZðUM« jGC« Ê√ Í√ Æ—«bIL« fHMÐ tKš«œ WDI½ Í√ bMŽË

ÆtzU×½√ lOLł v≈ qI²M¹ ‰UJÝUÐ √b³ rÝ« oKÞ√ «c ‰UJÝUÐ w½dH« rUF« u¼ …d¼UE« Ác¼ nA²« s ‰Ë√ Ê≈

∫wK¹ U vKŽ √b³L« «c¼ hM¹Ë Æ…d¼UE« Ác¼ vKŽ

lOLł v≈ qI²M¹ jGC« «c¼ ÊS ¨—uB× qzUÝ vKŽ wł—Uš jG lË «–≈ÆÍËU²UÐ qzU« ¡«eł√

sË ¨lL²−L« UNM bOH²¹ w²« WOKLF« UIO³D²« s b¹bF« ‰UJÝUÐ √b³L błu¹Ë dUFË —UO« qOž UD× w Âb ²L« wJOË—bON« f³JL« p– vKŽ WK¦_«

Æ «—UO« w `Ð«uJ«Ë ¨Êu²¹e«

wJOË—bON« f³J*« ± lu bMŽ nIð …—UO« Ê√ UN²½UOË «—UO« qOž UD× iFÐ v≈ dz«e« b−¹ wMH« qUF« ÂuI¹ rŁ Æ©WOJOË—bON« WF«d«® wJOË—bON« f³JL« vL¹ “UNł vKŽ sOF

ÆvKŽ√ v≈ …—UO« lHðd² ¨f³JL« w U —“ vKŽ jGCUÐ WD×L« w ¨X¹e«Ë ¡UL« q¦ qz«uÝ tO Âb ²ð Íc« f³JL« «cN UODOD ð ULÝ— ©π® qJý sO³¹ UN³J `DÝ WŠU Èd³ Èdš√Ë © ±Â® UN³J `DÝ WŠU ÈdG W½«uDÝ≈ tO dNEðË ©±÷ ® UDG UNMŽ Z²M¹ ÈdGB« W½«uDÝ_« f³J `DÝ vKŽ ©±‚ ® …u dŁ√ «–S ¨©≤Â® Æf³JL« w ©…œUŽ X¹e«® qzU« ¡«eł√ lOLł v≈ ÍËU²UÐ ‰UJÝUÐ √b³ VŠ qI²M¹

ÆÈd³J« W½«uDÝ_« f³J `DÝ vKŽ ©≤÷® t U¹ËU UDG TAMOÊS ≤÷ Ω ±÷ Ê√ ULÐË

∑µ

±‚ Ω ≤‚

≤Â Ω ≤‚

vLðË ÆsO²½«uDÝ_« w³J DÝ w²ŠU sOÐ W³M« ÍËUð sOðuI« sOÐ W³M« Ê√ Í√

wJOË—bO¼ f³JL wDOD ð rÝ— ∫© π ® qJý

©¥® ◊U?A½ WŠU w sOHK² sOO³Þ sOMI× Â«b ²ÝUÐ wJOË—bON« f³JLK Ã–uL½ cH½Ë rL

ÆwÞUD »u³½√ WÞUÝuÐ ÎUF ÊöB²¹Ë lDIL«

lDI WŠU wzU f³J Â«b ²ÝUÐ sÞ ∂ UN²K² …—UOÝ ld W“ö« …uI« VŠ«Æ≤rÝ ≤∞∞∞ Èd³J« t²½«uDÝ√ lDI WŠUË¨≤rÝ ≥∞ ÈdGB« t²½«uDÝ√

∫q×«

ÆWO—_« WOÐ–U−« Ÿ—Uð WK²J« Ω Ê“u« Ω …uI« ÆsðuO½ µ∏∏∞∞ Ω π[∏ ±∞∞∞ ∂ Ω ?ł „ Ω ≤‚ÆsðuO½ ∏∏≤ Ω ≥∞

≤∞∞∞ µ∏∏∞∞ Ω ±”≤” ≤‚ Ω ±‚

≥ ‰U¦

±‚

≤‚

≤Â±Â

≤Â±Â

±‚±Â Ë√

ÆWOJOËbON« WF«d« Ë√ wJOË—bON« f³JLK WOJO½UJOL« …bzUHUÐ W³M« Ác¼

WO½«bO …—U¹“ ◊U?A½ ÊuMJ¹ s¹c« W³KD« iFÐ ÂuI¹ qOž Ë√ rO×Að WD× —«u−Ð Êu²¹“ …dBF Ë√ «—UOK wJOË—bO¼ ÎU³J UNO Âb ²¹Ë wMH« qUF« WKÐUIË WD×L« …—U¹eÐ «uŠdD¹Ë f³JL« vKŽ ·dA¹ Íc« ÊubI¹ rŁ WK¾Ý_« s WŽuL− tOKŽ nBK UÐUłù«Ë WK¾Ý_UÐ «d¹dIð

ÆWOU²« WB×« w

∑∂

©WOJOË—bON« q «dH«® `Ð«uJ« ≤ Ë√ UN²ŽdÝ nOH ² …dO³ …u v≈ ¨WŽd X½U «–≈ WUš Wd×²L« «—UO« ÃU²×ð Æ…—UO« w `Ð«uJ« WÝ«Ëœ vKŽ tbIÐ ozU« jGC¹ UbMŽ …uI« Ác¼ dOuð r²¹Ë ¨UNUI¹ù

ø‰UJÝUÐ √b³LÐ p– WöŽ U nOH ð Ë√ ·UI¹≈ UN²ÞUÝuÐ r²¹ YOŠ ¨‰UJÝUÐ √b³L dš¬ UOKLŽ UIO³Dð bFð `Ð«uJ« Ê≈ sO³L« f³JLUÐ WKB²L« WÝ«Ëb« vKŽ jGC¹ UbMŽ ozUU ÆWd×²L« «—UO« WŽdÝ jGC« «c¼ qI²M¹Ë ¨WOzd« W½«uDÝ_« w qzU« vKŽ Î«dO³ ÎUDG Àb×¹ ©±∞® qJý w błu¹ YOŠ ¨ ö−F« bMŽ …œułuL« U½«uDÝ_« s q v≈ ©X¹e«® qzU« WÞUÝuÐ ÃUB« —«bł u×½ UN½UFbO ¨© UL×H«® `ÐUJ« wz«c×Ð ÊöB²¹ ¨WK−Ž q bMŽ ÊU³J WŽdÝ nOH ð v≈ ÍœR¹ WK−F«Ë sOz«c×« sOÐ b¹bý „UJ²Š« p– sŽ Z²M¹Ë ¨WK−FK

ÆUNUI¹≈ Ë√ …—UO«

ø…—UO« `ÐU ÂUE½ w œułuL« ŸUł—ù« iÐU½ WHOþË U ≠± ‰«R???Ý ø…—UO« `ÐU ÂUE½ w X¹e« qzUÝ bIHð vKŽ …—UO« ozUÝ ’d×¹ «–UL ≠≤

”bOLš—√ …bŽU ≥≠± ÂUł_« Ác¼ ÊuJð UbMŽ p– VFB¹ ULMOÐ ¡UL« X×ð WKOI¦« ÂUł_« l— qN¹ «–UL

øUNKIŁ rž— ‚dGð Ê√ ÊËœ ¡UL« `DÝ vKŽ uHD« dš«u³« lOD²ð nOË ø¡«uN« w w U½“Ë q√ Ëb³ð ÂUł_« Ác¼ Ê√ v≈ dOA¹ ¡UL« w WKOI¦« ÂUł_« l— WuNÝ Ê≈ Ëb³ð qN Æ`UL« ¡UL« w WUšË ¡UL« w ÕU³« tÐ dFA¹ U «c¼Ë ¨¡«uN« w UNM ¡UL«

øW¹d¼UE« …—U « Ác¼ —«bI UË øqzU« w dLGMð UbMŽ ÎU½“Ë q√ ÂUł_«

…—UO« w `Ð«uJ« ÂUEM wDOD ð rÝ— ∫©±∞® qJA«

WOzd« W½«uDÝ_« ÊuJð UbMŽ X¹eUÐ ÎUU9 …¡uK2 WKu*« VO³ÐU½_«Ë ÊS ¨WOz«uN« UŽUIH« s WOUšË

ÆWOUŽ …¡UHJÐ qLFð `Ð«uJ«

∑∑

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« Íu²×ð ¨WOłUł“ ”ËR ÀöŁË ¨©wd³½“® iÐU½ Ê«eOË ¨WIKŠ UNO X³¦ WO½bF …d

ÆÊ«eOË ¨WŠ«“≈ ‚—ËœË ¨Ã—b —U³ Ë ¨©‰u× ¨X¹“ ¨¡U® nK² qzUÝ vKŽ UNM q∫qLF« «uDš

Æ©øp– r²¹ nO® tK−ÝË …dJ« r−Š ¡UL«Ë Ã—bL« —U³ L« Â«b ²ÝUÐ bł ≠±ÆUN½“Ë q−ÝË iÐUM« Ê«eOL« WÞUÝuÐ ¡«uN« w b¹b×« …d Ê“ ≠≤

©µ® ◊U?A½ tO —uLG*« r'« Ê“Ë w …—U)«Ë qzU« lœ …u 5Ð WöF«

qzUÝ w …—uLG …d ∫©±± ® qJA«

UN½“Ë q−Ý rŁ ¡UL« w …dJ« dLž« ≠≥ qJý w UL iÐUM« Ê«eOL« dOA¹ UL ”Q w Õ«eL« ¡UL« lLł«Ë ¨© ±± ® ¡UL« Ê“Ë błË√Ë t½“Ë ·ËdF dOG

Æwðü« ‰Ëb−« w tK−ÝË Õ«eL« w …d???? …d???J???« d??L??G??Ð W??Ðd??−??²??« b????Ž√ ≠¥ q−ÝË ¨X¹e« w Èdš√Ë ‰u×J« Ê“Ë błË√Ë ¨WUŠ q w …dJ« Ê“Ë

ÆtK−ÝË Õ«eL« qzU«

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√Ë ¨‰Ëb−« w U½UO³« v≈ lł—« ≠µ …—U « ÊuJð UN¹√ wË øsJL¹ U d¦√ UN½“Ë s U¹d¼Uþ …dJ« d ð qz«u« Í√ w ≠

øsJL¹ U q√ø…dJ« Ê“Ë w W¹d¼UE« …—U « —«bIË qzU« WU¦ sOÐ WöF« U ≠

øWUŠ q w Õ«eL« qzU« Ê“Ë sOÐË UN½“Ë s ÎU¹d¼Uþ …dJ« Ád ð U sOÐ Ê—U ≠ÆÈdš√ W³K ÎUUł√ Ub ² WÐd−²« ¡«dł≈ bŽ√ ≠∂

ΩÕ«eL« ¡UL« Ê“Ë Ω ≤Ë ≠ ±Ë Ê“u« w W¹d¼UE« …—U « Ω≤Ë ¡UL« w …dJ« Ê“Ë

ΩÕ«eL« X¹e« Ê“Ë Ω ≥Ë ≠ ±Ë Ê“u« w W¹d¼UE« …—U « Ω≥Ë X¹e« w …dJ« Ê“Ë

ΩÕ«eL« ‰u×J« Ê“Ë Ω ¥Ë ≠ ±Ë Ê“u« w W¹d¼UE« …—U « Ω¥Ë ‰u×J« w …dJ« Ê“Ë

Ω Õ …dJ« r−Š Ω ±Ë ¡«uN« w …dJ« Ê“Ë

∑∏

∫wðQ¹ U v≈ ¨WKŁULL« »—U−²« s U¼dOžË WÐd−²« Ác¼ ‰öš s ¨q u²« sJL¹Ë lœ …u V³Ð UN½“Ë s «¡eł dš UN½QË qz«u« w …—uLGL« ÂUł_« Ëb³ð

ÆvKŽ√ v≈ UN¼U−ð« ÊuJ¹Ë ¨tO —uLGL« r−K qzU«Æt²U¦ œU¹œ“UÐ qzU« lœ …u —«bI œ«œe¹

ÆÕ«eL« qzU« r−Š vKŽ qzU« lœ …u —«bI bL²F¹ ÆÕ«eL« qzU« Ê“Ë ÍËU¹ qzU« lœ …u —«bI Ê≈

rUF« v≈ WÐuML« ”bOLš—√ …bŽU Ê =uJÔð UNO≈ XKuð w²« WFÐ—_« ULOLF²« Ê≈∫wðQ¹ U vKŽ hMð w²« ”bOLš—√ w½U½uO«

”bOLš—√ …bŽU ¨vKŽ√ v≈ UOÝ√— tFbð lœ …uI U qzUÝ w UOzeł Ë√ UOK —uLGL« r−« ÷dF²¹

ÆÕ«eL« qzU« Ê“Ë U¼—«bI ÍËU¹Ë r−«Ë —uLGL« r−« w²UŠ w WOU¹— …—uBÐ ”bOLš—√ …bŽU sŽ dO³F²« sJL¹Ë

∫wðQ¹ UL wUD«

∫qzUÝ w UOK —uLG*« r'« ôË√

ÆÕ«eL« qzU« Ê“Ë Ω lb« …u À ?ł Õ Ω ÓË ≠ Ë Ω ‚

¥ ‰U¦

UN½“Ë fOË qzUÝ w dLž ¨¡«uN« w sðuO½ π∏∞ UN½“ËË ≥Â ∞¨± UNL−Š …d∫wðQ¹ U błË√ ÆsðuO½ ≥∏∞ ÊUJ

ÆqzU« WU¦ ©» Æ…dJK qzU« lœ …u ©√ ∫q×«

ÆsðuO½ ∂∞∞ Ω ≥∏∞ ≠ π∏∞ Ω Ó Ë ≠ Ë Ω ‚ ©√ À ?ł Õ Ω ∂∞∞ Ω ‚ ©»

Æ≥Â Ø rG ∂±≤ Ω ∂∞∞ Ω À

∫YOŠÆ¡«uN« w r−« Ê“Ë ∫Ë

Ê“u« Ë√® qzU« w —uLGL« r−« Ê“Ë ∫ ÓËÆ©r−K Íd¼UE«

ÆqzU« WU¦ ∫ÀÆÕ«eL« qzU« r−Š Ë√ r−« r−Š ∫Õ

·ö²š« s lb« …u QAMð vKŽ qzU« jG ÁU&«Ë —«bI r−K ÍuKF«Ë wKH« 5×D« jGC« ÁU&« ÊuJ¹ YOŠ¨—uLG*« Á—«bIË vKŽ_ wKH« D« vKŽ vKŽ lI¹ `D« «c¼ ÊuJ d³√

ÆqzU« w d³√ oLŽ

π[∏ ∞[±

‚

Ê“u«¡U

∑π

∫qzU« `DÝ vKŽ wUD« r'« UO½UŁ

qzU« w «—uLG UNM «¡eł ÊuJ¹ w²« qzU« `DÝ vKŽ WOUD« ÂUł_« v≈ Êü« qI²MMÆ¡UL« `DÝ vKŽ uHDð w²« dš«u³«Ë V«dL« WUŠ w UL

lœ …uË qHÝ√ v≈ t½“Ë dOŁQð X×ð ÊuJOÝ r−« «c¼ ÊS „dðË qzUÝ w rł dLž «–≈ …u Ë√ lb« …u ÊS ¨r−« WU¦ ‰bF s d³√ qzU« WU¦ X½U «–≈Ë ÆvKŽ√ v≈ tOKŽ qzU« ÆqzU« `DÝ v≈ qB¹ v²Š vKŽ√ v≈ r−« „d×²¹ wU²UÐË ¨r−« Ê“Ë s d³√ ÊuJð uHD« Ê√ v≈ ©ø«–UL® uHD« …u hUM²ð v²Š qzU« `DÝ ‚u “Ëd³UÐ r−« s ¡«eł√ √b³ð Ê√ UË wË Æ`D« vKŽ dI²¹Ë r−« œuF nu²¹ U¼bMŽË ¡«uN« w r−« Ê“u W¹ËU `³Bð

ÆqzU« `DÝ vKŽ uHD¹ r−« Ê√ ∫‰uI½Ë ¨r−« s ¡eł dLGM¹ WU×« Ác¼ ∫Ê√ vKŽ WOUD« ÂUłú ”bOLš—√ …bŽU hMðË

Õ«eL« qzU« Ê“Ë Ω ¡«uN« w r−« Ê“Ë Ω ©lb«® uHD« …u ?ł „ Ω À X ?ł X Õ

À X ?ł X Õ Ω À X ?ł X Õ À X Õ Ω À X Õ

µ ‰U¦ ÆqzU« WU¦ VŠ« ¨tL−Š YKŁ tM dLGM¹Ë ¨qzUÝ vKŽ uHD¹ ≥Â ØrG π∞∞ t²U¦ rł

∫q×«

©À X Õ® Ω À qzU« WU¦ Õ π∞∞ X Õ Ω ≥ÂØrG ≤∑∞∞ Ω Õ X ± ≥

∂ ‰U¦ —uLGL« ¡e−« r−Š W³½ VŠ« ÆwULA« VDI« bMŽ `UL« ¡UL« w W¹bOKł WK² uHDð Ê√Ë ≥rÝ Ørž Æ,π≤ Ω ©À ® bOK−« WU¦ Ê√ XLKŽ «–≈ ©Õ ® wKJ« UNL−Š v≈ © Õ ® UNM

Æ≥rÝ Ørž ±, ∞≥ Ω © À® `UL« ¡UL« WU¦

VKB« r−« r−Š q¦Lð Õ ∫YOŠ r−« t²U¦ q¦Lð À

Ë√ —uLGL« ¡e−« r−Š q¦Lð Õ Õ«eL« qzU« r−Š

ÆqzU« WU¦ q¦Lð À

wIÐ Ë√ r'« UHÞ «–≈ lœ …u ÊS qzU« w ÎUIKF w t½“Ë ÍËUð tOKŽ qzU«

Æ¡«uN«

Õ«eL« qzU« Ê“Ë Ω r−« Ê“Ë ÓÀ X ?ł X ÓÕ Ω ÀX ?ł X Õ

∏∞

∫q×«∫ÊS uHDð WK²J« Ê√ ULÐ

lb« …u Ω ¡«uN« w W¹bOK−« WK²J« Ê“ËÓ À X ?ł X Ó Õ Ω À X ?ł X Õ

Æ,π≤ Ω À Ω Ó Õ •∞[∏π Ω ±,∞≥ Ó À Õ

∑ ‰U¦ ∞[¥ UN²U¦Ë ≥rÝ ≤∞∞ UNL−Š VAš WFDIÐ UNDÐ— Â“ö« –ôuH« WFD r−Š VŠ«

Æ≥rÝ Ørž ∑ –ôuH« WU¦ Ê√ ULKŽ ¨¡UL« qš«œ sO²IKF ÊU²FDI« `³Bð v²Š ≥rÝ Ørž

∫q×«ÆUNL−ŠË –ôuH« WFD WK²∫ ≤Õ ¨≤„ ÆUNL−ŠË VA « WFD WK²∫ ±Õ ¨±„

ÆWO—_« WOÐ–U−« Ÿ—Uð Ã

∫ÊS ¨¡UL« qš«œ ÊU²IKF sO²FDI« Ê√ ULÐuHD« …u Ω ¡«uN« w UF sO²FDI« Ê“Ë

?ł Ó À ©≤Õ ´ ±Õ® Ω ?ł ≤„ ´ ?ł ±„?ł Ó À ≤Õ ´ ?ł Ó À ±Õ Ω ?ł ≤À ≤Õ ´ ?ł ±À ±Õ

©±À ≠ Ó À® ±Õ Ω © ÓÀ ≠ ≤À® ≤Õ ©±À≠Ó À® ±Õ Ω ≤Õ –ôuH« WFD r−Š Ê–≈

©∞,¥≠±® ≤∞∞ Ω

Æ≥rÝ ≤∞ Ω

© Ó À ≠≤À®

©±≠∑®

∏±

¡«uN« w …—uLG*« ÂUł_« ÎU¦UŁ ÊuU³« ÊS sOłË—bONU ¡«uN« s WU¦ q√ “UGÐ ÊuUÐ ¡q bMŽ t½√ XEŠô pKF bMŽ ¡UL« w VA « s WFD ŸUHð—« sOÐ t³ý tłË√ „UM¼ q¼ ¨vKŽ√ v≈ ¡«uN« w lHðd¹

øÁc¼ t³A« tłË√ UË ø¡«uN« w ÊuU³« ŸUHð—« sOÐË tO U¼dLž w²« ÂUł_U ÆjI qz«u« w …—uLGL« W³KB« ÂUł_« vKŽ lb« …u dB²Ið ô v≈ lb« …uIÐ …uI« Ác¼ vLðË ¨vKŽ√ v≈ UNFbð …uI UC¹√ ÷dF²ð «“UG« w dLGð

ÆvKŽ√wðü« u×M« vKŽ «“UG«Ë qz«u« qLA² ”bOLš—√ …bŽU rOLFð sJL¹Ë

ÆÕ«eL« lzUL« Ê“Ë U¼—«bI ÍËU¹ lœ …uI ÷dF²¹ r−« ÊS ¨lzU w rł dLž «–≈

Ær−« r−Š ‰œUF¹ “UG« s r−Š Ê“Ë Ω r−K “UG« lœ …u Ê√ Í√ ©dI²¹® oKF¹ Ë√ lHðd¹ ¡«uN« w —uLGL« r−« ÊS ¨qz«u« w ‰U×« w¼ ULË

∫WOðü« ◊ËdA« oË ÷—_« `DÝ vKŽ iH M¹ Ë√ÆvKŽ√ v≈ t ¡«uN« lœ …u s q√ r−« Ê“Ë ÊU «–≈ ¡«uN« w r−« lHðd¹ ÆvKŽ√ v≈ t ¡«uN« lœ …uI ÎôœUF r−« Ê“Ë ÊU «–≈ ¡«uN« w r−« oKF¹

v≈ t ¡«uN« lœ …u s d³√ r−« Ê“Ë ÊU «–≈ ¡«uN« w r−« iH M¹ ÆvKŽ√

∏ ‰U¦ —«bI VŠ«¨sOłË—bON« “UGÐ ¡uKL d² ≤∞∞∞ ÍËU¹ tL−Š W¹uł œU—√ ÊuUÐ

Æ≥ÂØrG ±,≥ ¡«uN« WU¦ Ê√ XLKŽ «–≈ ÊuU³« w …dŁRL« uHD« …u

∫q×« Õ«eL« ¡«uN« Ê“Ë Ω uHD« …u

WO—_« WOÐ–U−« Ÿ—Uð X ¡«uN« WU¦ X ÊuU³« r−Š Ω ÆsðuO½ ≤,µ¥∏ Ω π,∏ ±,≥ ≤ Ω

∫r?KFð q¼ sLŠd« b³Ž `²H« UÐ√ rUF« Ê√ Y×Ð Ê“U)UÐ ·ËdF*« —uBM*« q³ Íu'« jGC« …d¼Uþ w …u ¡«uNK ÊS ‰UË ¨wKKOý—uð qzUU vKŽ√ v≈ ÂUł_« ldð ¡U*« w —uLG*« r'« Ê“Ë Ê√Ë

ÆwIOI(« t½“Ë sŽ hIM¹

ÆÆÆdJ ∫d¦√ vKŽ√ v≈ lHðd¹ ULN¹√ 5łË—bONUÐ ¡uK2 dOG ÊuUÐ 5łË—bONUÐ ¡uK2 dO³ ÊuUÐ Â√

ÆÆp²ÐUł≈ d øÎUC¹√

∏≤

”bOLš—√ …bŽU vKŽ UIO³Dð

qz«u« WU¦ ”UO ± ¨qzU« WU¦ VŠ WHK² ÂU−Š√ tM dLGM¹ t½S WHK² qz«uÝ w rł dLž bMŽ

∫YOŠ UIÐUÝ d– w²« WOðü« WöF« s qzU« WU¦ œU−¹≈ sJL¹ËÓ À X Ó Õ Ω À X Õ

©À X Õ® Ω Ó À qzU« WU¦ ÊS wU²UÐË

¡e−« r−Š l UOJŽ VÝUM²ð qzU« WU¦ Ê√ …dOš_« WöF« UMbð qz«u« w r−« r−Š s q√ ¡eł dLGM¹ pc ¨r−« s —uLGL«

ÆWU¦J« WOUŽ WU¦ ”UOI “UNł lM w WöF« Ác¼ s …œUH²Ýô« sJ√ bI W¹dE½ u¼ “UN−« «cN wLKF« ”UÝ_«Ë ¨d²OË—bON« vL¹ qz«u« ¨©±≤® qJý sO³¹ UL ¨Vd²¹ u¼Ë ÆqzUÝ `DÝ vKŽ VK rł uHÞ Ê«eðô« vKŽ ÁbŽU² ’Ud« s «d tO błu¹ włUł“ Ÿœu² s dOG dD Í– q¹uÞ włUł“ ‚UÐ tŽœu² qB²¹Ë ¨wÝ√— lË w WU¦ vKŽ√ v≈ wKH« Z¹—b²« dOA¹ YO×Ð ¨WU¦J« «bŠuÐ Ã—bË

ÆUNOI¹ WU¦ v½œ√ v≈ vKŽ_« Z¹—b²« dOA¹Ë ¨d²OË—bON« UNOI¹

Ó Õ

d²OË—bON« ∫© ±≤ ® qJýÆd²OË—bON« Â«b ²ÝUÐ WHK² qz«uÝ WU¦ ”UOIÐ r ∫»dł

WMOH??« u?HÞ ≤ WOðü« WK¾Ý_« sŽ VO−ð Ê√ ‰ËUŠ Æ¡UL« `DÝ vKŽ uHDð WMOHÝ b¼Uý p½√ bÐ ô WOÝ—bL« W³²JL« q¦ WOł—Uš —œUB v≈ ŸułdUÐ Ë√ ¨”bOLš—√ …bŽUI pLN s UIKDM

∫©X½d²½ù«® WOËb« WJ³A« Ë√ WUF« Ë√øU¼uHDÐ WöŽ UN w²« WMOH« w …dŁRL« ÈuI« U

vKŽ√ UN²U¦ «eK s WŽuMB UN½√ l ¡UL« `DÝ vKŽ WMOH« uHÞ dHð nO ø¡UL« WU¦ s

øWMOH« WU¦ jÝu²LÐ ¡UL« WU¦ WöŽ U ø«–UL ø¡U²A«Ë nOB« sOÐ UNÐ ÕuLL« WMOH« WuLŠ nK² ð q¼

øUN²U¦ fOË —U³²ŽôUÐ WMOH« WU¦ jÝu² U½cš√ «–UL ‰«R???Ý

∏≥

π ‰U¦ dN½ ¡U v≈ d³Ž ¨ ≥ÂØrG ±∞≥∞ t²U¦ d×Ð ¡U w dOð sÞ ±≤∞∞ UN²K² WMOHÝ

∫wK¹ U VŠ« Æ≥ÂØrG ±∞∞∞ t²U¦Æd×³« ¡U w X½U UbMŽ WMOH« s —uLGL« ¡e−« r−Š ©√

Æ»cF« w ¡UL« w X×³√ UbMŽ UNM —uLGL« ¡e−« r−Š ©»

∫q×«ÆÕ«eL« qzU« Ê“Ë ÍËU¹ ¡«uN« w UN½“Ë ÊS WOUÞ WMOH« Ê√ ULÐ

∫Ê√ Í√?ł X ÓÀ X ÓÕ Ω ?ł X „

≥Â ±±∂µ Ω ±≤∞∞ Ω Ó Õ ©√

≥Â ±≤∞∞ Ω ±≤∞∞ Ω ÓÕ ©»

WKL× WMOHÝ s —uLGL« ¡e−« r−Š œ«œe¹ «–UL dOHð lOD²½ ‰U¦L« «c¼ ¡u wËÆdNM« v≈ d×³« s qI²Mð UbMŽ UN²uLŠ vBQÐ

±∞≥∞

±∞∞∞ÆÆÆY×³K WOC

Èdš√ WOKLŽ UIO³Dð „UM¼ Æ ”bOLš—√ …bŽU vKŽ

ÆUNMŽ Y×Ð«

q√ UN²U¦ jÝu²Ë Î«dO³ UNL−Š ÊuJ¹ V³« «cNË ¨«dO³ UH¹u−ð WMOH« Íu×ð WMOH« rł w VIŁ ÀbŠ «–≈Ë Æ¡UL« `DÝ vKŽ uHDð UN½S «c ¨¡UL« WU¦ s dO¦JÐ √b³ðË ¨UN²U¦ jÝu² pcË ¨œU¹œ“ôUÐ cšQ¹ UN²uLŠ Ê“Ë ÊS UNKš«œ v≈ ¡UL« »dðË

ÆW¹UNM« w ‚dGðË ¡UL« w ’uG« w

…dšUÐ ∫©±≥®qJý

≥±∞ X

≥±∞ X

∏¥

W«uG« qLŽ WO¬ ≥ UDO×L«Ë —U×³« ‚ULŽ√ w ’uG« vKŽ UNð—bI «dE½ W«uGUÐ XOLÝ

ÆUNO ¡UH²šô«Ëø¡UL« WU¦Ë W«uG« WU¦ jÝu² sOÐ WöF« U ‰«R???Ý

sJL¹Ë UNO WHK² l«u w dA²Mð …dO³ U½«eš vKŽ W«uG« Íu²×ð W CL« WÞUÝu³ ÆUNÞu³¼Ë U¼œuF w rJ×²K UNG¹dHðË ¡ULUÐ U¼RK U½«e « úLð UbMŽË ÆUNM tł«dš≈ Ë√ U½«e « v≈ ¡UL« ‰Ušœ≈ r²¹ v≈ j³N² ¨¡UL« WU¦ s d³√ `³BO W«uG« WU¦ jÝu² œ«œe¹ ¨¡ULUÐ lHðd² W«uG« WU¦ jÝu² qI¹ ¡UL« s U½«e « m¹dHð bMŽË Æ‚ULŽ_« oKFð UN½S ¨¡UL« WU¦Ë W«uG« WU¦ jÝu² ÈËU²¹ UbMŽË ¨vKŽ√ v≈ ‚öžù« WLJ× W«uG« Ê√ dcUÐ —b−¹Ë ÆlHðdð ôË j³Nð ö ¡UL« w

ÆwFO³Þ qJAÐ UNKš«bÐ …UO×« ÊULC nOOJð …eNł√ Íu×ðË

d×³« w dOð W«uG …—u ∫©±¥® qJý

ÊuU³« qLŽ WO¬ ¥ sOłË—bO¼® “UGÐ …œUŽ úL¹Ë ¨WHOHš …œU s fO s ÊuU³« ÊuJ²¹ ÊuJ¹ UbMŽ vKŽ√ v≈ ÊuU³« bFB¹Ë Æ¡«uN« WU¦ s q√ t²U¦ ©ÂuOKO¼ Ë√ t²U¦ jÝu² `³√ «–≈ qHÝ√ v≈ j³N¹Ë ¨¡«uN« WU¦ s q√ t²U¦ jÝu² …u hUMð V³Ð sOF ŸUHð—« bMŽ ÊuU³« nu²¹Ë Æ¡«uN« WU¦ s d³√

ÆvKŽ√ v≈ UMFHð—« ULK ¡«uN« WU¦ ÊUBI½ W−O²½ tOKŽ ¡«uN« lœøÊuU³« U«b ²Ý« U ‰«R???Ý

ÊuUÐ ∫©±µ® qJý

¡U*« Ê«eš w W b²*« W «uF« µ `DÝ vKŽ uHDð Wu− WOJO²ÝöÐ …d s ¡UL« Ê«eš W«uŽ ÊuJ²ð ¡ULUÐ Ê«e « ¡vK²L¹ UbMF Æ©±∂® qJý w UL …dOB Ÿ«—– UNË ¡UL« ‚öž≈Ë f³×L« lbÐ UNŽ«—– ÂuIðË uHD« …u qFHÐ vKŽ√ v≈ …dJ« lHðdð w ¡UL« ŸUHð—« hI½ «–≈Ë ÆÊ«e « v≈ ¡UL« U¼d³Ž ob²¹ w²« W×²H« o¹dD« `²Ë f³×L« V×Ð UNŽ«—– ÂuIðË qHÝ√ v≈ j³Nð UN½S ¨Ê«e «

ÆÊ«e « v≈ ‰eMO ¡ULK

¡UL« Ê«e WOJO½UJOL« W«uF« ∫©±∂ ® qJA«

¡U

Ê«e « w ¡UL« `DÝ…d

ÆÆÆdJ ÁUO*« f³Š w W«uF« qAHð «–U* UNðd w VIŁ ÀbŠ «–≈ Ê«e)« sŽ

øWOJO²Ýö³«

∏µ

qBH« WK¾??Ý√

s¹dOKGUÐ …¡uKL W×OH ∂ ‰«RÝ ∫©±∑® qJý

Æ”bOLš—√ …bŽUË ‰UJÝUÐ √b³ s q h½ d–« ±ø ¡UL« Ê«eš ¡q w rJ×²« w ÂUł_« uHÞ …d¼Uþ Â«b ²Ý« sJL¹ nO ≤

∫wK¹ U qKŽ ≥ÆWIOLF« —U×³« ‚ULŽ√ v≈ ’uG« Êu«uG« lOD²¹ ô

Æb¹b×« s WŽuMB UN½√ l ¡UL« w WMOH« uHDð Æ`UL« ¡UL« w uHDð ULMOÐ ¨»cF« ¡UL« w Wł“UD« WCO³« fDGð

Ær−« vKŽ qzU« jG ·ö²š« s qzUÝ w —uLGL« r−« vKŽ vKŽ√ v≈ lb« …u QAMð ∫wK¹ U d ¥ ÊuJ¹ WOŽË_« Ác¼ Í√ w œbŠ ÆsOÝËdOJ«Ë ¨¡UL«Ë ¨X¹e« qz«uÐ tH½ ŸUHð—ô« v≈ WNÐUA² WOŽË√ WŁöŁ X¾K µ

Æp²ÐUł≈ d ÆsJL¹ U d³√ …bŽUI« vKŽ jGC« t²U¦ Íc« s¹dOKGUÐ UOK X¾K ÆrÝ ≤∞ ¨rÝ ≤∞ ¨rÝ ¥∞ U¼œUFÐ√ öOD² Í“«u² qJý vKŽ W×OH ∂

∫wK¹ U VŠ« Æ≥ÂØrG ±≤∂∞ÆW×OHB« …bŽU vKŽ Í—UOFL« jGC«

ÆW×OHB« vKŽ w³½U−« Í—UOFL« jGC« ‰bF Æs¹dOOK−« s …bŽUI« vKŽ …dŁRL« …uI«

ÆW×OHB« Ê«—bł bŠ√ vKŽ s¹dOOK−« s …dŁRL« …uI«

tO Èd³J« W½«uDÝ_« f³J `DÝ WŠU wJOË—bO¼ f³J WÞUÝuÐ WKG w rG ±∞∞∞ UN²K² …—UOÝ ldð ∑∫wðQ¹ U VŠ« ≤Â ∞,∞± ÈdGB« W½«uDÝ_« f³J `DÝ WŠUË Æ≤Â ∞,≥

ÆwJOË—bON« f³JLK WOJO½UJOL« …bzUH« ÆÈdGB« W½«uDÝ_« f³J vKŽ UNÐ dOŁQ²« Â“ö« …uI«

±¥∞∞ r−« WU¦ Ê√ XLKŽ «–≈ qzU« WU¦ VŠ« ¨tL−Š nB½ tO dLGM¹Ë ¨qzUÝ vKŽ rł uHD¹ ∏Æ≥ÂØrG

rÝ ≤∞

rÝ ¥∞

rÝ ≤∞

∏∂

Íd¼UE« UN½“Ë `³√ ≥ÂØrG ±∞∞∞ t²U¦ Íc« ¡UL« w dLž «–≈ ¨sðuO½ ±∞∞ ¡«uN« w UN½“Ë b¹bŠ …d πÆqzU« WU¦ VŠ« ÆsðuO½ ≤µ Íd¼UE« UN½“Ë `³√ dš¬ qzUÝ w dLž «–≈Ë ¨sðuO½ µ∞

≥rÝ Ørž ∑,∏ b¹b×« WU¦ X½U «–S ÆwÝ√— lË w o³ze« ‚u uHDð rÝ ≤∞,¥ UNŽUHð—« b¹b×« s W½«uDÝ√ ±∞Æo³ze« w W½«uDÝ_« s —uLGL« ¡e−« oLŽ VŠ« Æ≥rÝØrž ±≥,∂ o³ze« WU¦Ë

∏∑

v≈ ÷dF²MÝ Êü«Ë ¨WMU« lz«uL« jG WÝ«—œ vKŽ ‰Ë_« qBH« w eOd²« rð …œułu wN ¨WOKLF« UMðUOŠ w WLNË …dýU³ WöŽ s UN UL Wd×²L« lz«uL« WÝ«—œ dOH² ÷dF²MÝË sO¹«dA«Ë …œ—Ë_« w Âb« ÊU¹dłË ¨VOÐU½_« w jHM«Ë ¡UL« ÊU¹dł w

Æ…—UO« w ©d²¹—uÐ—UJ«® Ã“UL« qLŽË …dzUD« ldð w²« ÈuI«

dDIÐ lzUL« ÊU¹dł WŽdÝ WöŽ U ∫‰U−L« «c¼ w s¼c« v≈ —œU³²ð w²« WK¾Ý_« sË «c¼ sŽ d³F¹ Íc« √b³L« UË øWd×²L« lz«uL« jG sŽ dO³F²« sJL¹ nOË øÈd−L« bu²ð nOË øWOKLF« UIO³D²« iFÐ ÕdA wu½dÐ √b³ Â«b ²Ý« sJL¹ nOË øjGC«

ø…dzUD« vKŽ ld« …u

ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼∫Ê√ vKŽ «—œU

ÆwU¦L« lzUL« hzUBš dcð ÆUNŠdAðË W¹—«dL²Ýô« WœUF h½ dcð

ÆW¹œbŽ qzU qŠ w W¹—«dL²Ýô« WœUF o³Dð ÆtŠdAðË wu½dÐ √b³ h½ dcð

Æwu½dÐ √b³ v≈ «œUM²Ý« WOzU¹eOH« d¼«uE« iFÐ dHð Æwu½dÐ √b³ vKŽ WOKLF« UIO³D²« iFÐ vKŽ WK¦√ wDFð

ÆW¹œbŽ qzU qŠ w wu½dÐ WœUF o³Dð ÆÍ—u²M dOŁQ²Ð œuBIL« `uð

Æ «—UO« w Ã“UL«Ë –«–dL«Ë Í—u²M ”UOI s q qLŽ √b³ `uð

Hydrodynamics Wd×²*« lz«u*« jG ≤ q?BH«

∏∏

©∂® ◊U?A½ tO qzUÝ obð WŽdÝË »u³½√ lDI WŠU 5Ð WöF«

W¹—«dL²??Ýô« WœUF ±≠≤ Æ «“UG« w UL —UA²½ô« WHË qz«u« w UL ÊU¹d−« WH lz«uLK Ê√ UIÐUÝ U½d– ‰ËU×½ ·uÝ UM½S ¨…dO¦ WOU¹— U−UF v≈ ÃU²×ð WOIOI×« lz«uL« WdŠ ÊuJ «dE½Ë ÍdE½ Ã–uL½ u¼ UL½≈ ¨WFO³D« w błu¹ ô wU¦ lzU ÷«d²« ‰öš s Wd×« Ác¼ rN

∫WOðü« UHBUÐ wU¦L« lzUL« l²L²¹Ë ¨lzUL« „uKÝ nË vKŽ tÐ sOF²½ jGC« dOG²Ð dOG²¹ ôË ¨U²ÐUŁ tL−Š ÊuJ¹ pc ¨◊UGC½ö qÐU dOž wU¦L« lzUL«

Æt²ÐUŁ t²U¦ vI³ð rŁ sË ¨tOKŽ l«u« r¹bŽ® Wd×« ¡UMŁ√ wU¦L« lzUL« UI³Þ sOÐ wKš«b« „UJ²Šô« Èu ‰UL¼≈ sJL¹

ÆUNO dL¹ w²« WOŽË_« Ê«—błË lzUL« sOÐË©WłËeK« ô W²ÐUŁ ÊuJð WMOF WDI½ bMŽ lzUL« ÊU¹dł WŽdÝ Ê√ Í√ ÆrE²M wU¦L« lzUL« ÊU¹dł

ÆÈdš√ v≈ WDI½ s WŽd« ·ö²š« s rždUÐ se« l dOG²ð

oÞUM w oOË oÞUM w l²® lDIL« rE²M dOž »u³½√ w »UM¹ UFzU —uBð sŽ WÐUłù« ·dF²² øtO lzUL« ÊU¹dł WŽdÝ w »u³½_« lDI ·ö²š« dOŁQð UL ¨©Èdš√

∫wðü« ◊UAM« dł√ ¨‰«R« «c¼

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«Æ©ÁUO —u³M® ÁUOLK —bBË ¨wÞUD »u³½√

∫qLF« «uDšÆdšü« ·dD« p«Ë ¨—u³MB« w »u³½_« wdÞ bŠ√ l ©±

Æ»u³½ú dšü« ·dD« s ¡UL« ŸUb½« V«—Ë ¨ÁUOL« —u³M `²« ©≤ÆtM ¡UL« ŸUb½« WŽdÝ V«—Ë ¨tÐ pLð Íc« tdÞ bMŽ »u³½_« lDI WŠU dOž ©≥

ø»u³½_« lDI WŠU dOGð UbMŽ ¡UL« WŽdÝ XHK²š« q¼ ÆkŠöð U q−Ý ©¥øZ²M²ð «–U

¨tM »UM¹ Íc« Èd−L« lDI WŠU dOG²Ð dOG²ð ¡UL« WŽdÝ Ê√ XEŠô pKFÆUNðœU¹eÐ qIðË ¨lDIL« WŠU ÊUBIMÐ WŽd« b¹e²

YO×Ð Æ» lDIL« s Ãd ¹Ë ¨√ lDIL« bMŽ UFzU UNO ob²¹ WÐu³½√ ©±∏ ® qJý sO³¹ Æ»u³½_« qš«œ lL−²¹ ôË Î«dL² lzUL« ÊU¹dÝ ÊuJ¹

∏π

∫wðQ¹ U vKŽ hMð w²« W¹—«dL²Ýô« WœUF ÃU²M²Ý« rð UM¼ sË WOL ÍËUð © “ ∆®sOF s“ ‰öš ©√® lDIL« bMŽ WKš«b« ©lzUL«® …œUL« WOL

Æse« fH½ ‰öš ©»® lDIL« bMŽ Wł—U « ©lzUL«® …œUL«

» bMŽ Wł—U « WK²J« Ω √ bMŽ WKš«b« WK²J«

≤WU¦J« X ≤r−×« Ω ±WU¦J« X ±r−×«

≤WU¦J« X ≤WUL« X ≤lDIL« WŠU Ω ±WU¦J« X ±WUL« X ±lDIL« WŠU ≤À X ©“ X ≤Ÿ® X ≤” Ω ±À X ©“ X ±Ÿ® X ±”

…dOš_« WœUFL« `³Bð wU²UÐË ¨W²ÐUŁ WU¦J« ÊuJð YOŠ WOU¦L« lz«uL« WUŠ wË∫wðQ¹ UL

≤Ÿ X ≤” Ω ±Ÿ X ±” Æ»u³½_« s WDI½ Í√ bMŽ XÐUŁ —«bI Ω Ÿ X ” ∫Ê√ Í√

U sO³ðË ¨WK²J« kHŠ √b³L ÎUIO³Dð bFð w¼Ë ¨W¹—«dL²Ýô« WœUF WœUFL« Ác¼ vŽbð∫wðQ¹ U wMFðË ÆtM »UM¹ Íc« Èd−L« lDI WŠU dOGð «–≈ lzUL« WŽd Àb×¹

ÆÎU²ÐUŁ ©se« …bŠË ‰öš ob²L« lzUL« r−Š® ob²« ‰bF —«bI ÊuJ¹ ÆlDIL« WŠU l UOJŽ ob²« WŽdÝ VÝUM²ð

±∞ ‰U¦ WŽdÐ ≤Â ∞,∏ U¼bMŽ lDIL« WŠU WDI½ s dLO ¨rE²M dOž »u³½√ w qzUÝ ob²¹

∫wðQ¹ U VŠ« ÆÀØÂ ¥

lDIL« ÚdOG² obð WÐu³½√ ∫©±∏® qJý

∫YOŠ©≥ÂØrG® lzUL« WU¦ ∫À

©ÀØÂ® lzUL« obð WŽdÝ ∫Ÿ ©≤Â® lDIL« WŠU ∫”

ÆWOMe« …d²H« ∫“

≤Ÿ

±Ÿ±”

≤”

√

»

π∞

Æ≤Â ∞¨∞∂ U¼bMŽ lDIL« WŠU WDI½ bMŽ qzU« WŽdÝ ©√Æ»u³½_« w ob²« ‰bF ©»

∫q×« ≤Ÿ X ≤” Ω ±Ÿ X ±” ©√ ≤Ÿ X∞,∞∂ Ω ¥ X ∞,∏

ÆÀØÂ µ≥, ¥ Ω ≥≤∞ Ω ¥ X ∞,∏ Ω ≤Ÿ

ÀØ≥Â ≥[≤ Ω ¥ X ∞[∏ Ω ±Ÿ X ±” Ω ob²« ‰bF ©»

w??u½dÐ √b?³ ≤≠≤ WŽd Àb×¹ U UMdŽË ¨UNO …—uLGL« ÂUł_« vKŽ ÎUDG lz«uLK Ê√ UIÐUÝ UMdŽ lzUL« WŽd q¼ ∫Êü« ‰«R«Ë ÆtO »UM¹ Íc« Èd−L« lDI WŠU dOGð «–≈ lzUL«

øtDG vKŽ dŁ√∫wðü« ◊UAM« dł√ ‰«R« «c¼ sŽ WÐUłû

∞,∞∂∂

©∑® ◊U?A½t²ŽdÝË lzU*« jG ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«

ÆdOG ”QË ¨fMð …dË ¨‚—u« s j¹dý∫qLF« «uDš

rÝ ≤∞ w«uŠ tuÞ ‚—u« s UD¹dý dCŠ√ ≠± tOdÞ bŠ√ s j¹dA« p√ ÆrÝ µ tdŽË ‚u …uIÐ aH½« ¨©±π® qJA« w UL p¹bOÐ

økŠöð «–U Æj¹dA« …d Íu×ð …dOG ”Q `DÝ ‚u …bAÐ aH½« ≠≤

økŠöð «–U Æ©≤∞® qJA« w UL ¨fMð

…d Ê√Ë ¨lHðd¹ ‚—u« j¹dý Ê√ XEŠô pKFÆ”QJ« w lHðdð fM²«

©±π® qJý

©≤∞® qJý

π±

w ÀbŠ U dH¹ Íc« ¨wu½dÐ √b³ rÝUÐ ·dŽ √b³ v≈ wu½dÐ rUF« quð bI∫wK¹ U vKŽ hM¹ Íc« ¨sOIÐU« sOÞUAM«

t²ŽdÝ œ«“ «–≈ wU¦L« lzUL« jG qI¹

qË œ«œ“« ¡«uN« WŽdÝ ÊS ¨WIÐU« ôU×« s q w …bAÐ ¡«uN« aH½ rð UbMF `DÝ ‚u jGC« q wU²UÐË ¨tu ¡«uN« WŽdÝ œ«œ“« ¨‚—u« j¹dý ◊UA½ wH ÆtDG jGC« s d³√Ë U¹œUŽ wKH« j¹dA« `DÝ vKŽ tDG ÊuJ¹ sOŠ w ¨ÍuKF« j¹dA«

ÆvKŽ√ v≈ j¹dA« ldð …u bu¹ sODGC« sOÐ ‚dH«Ë ¨ÍuKF« `D« vKŽ

Æ”QJ« w fM²« …d lHðdð «–UL ¨wu½dÐ √b³ vKŽ «bL²F `Ë ‰«R???Ý

wu½dÐ W?œU?F ≥≠≤ lzU s WDI½ Í√ bMŽ ŸUHð—ô«Ë ob²« Ë√ ÊU¹d−« WŽdÝË jGC« sOÐ jÐd« sJL¹

∫wðQ¹ U WœUFL« Ác¼ hMðË Æwu½dÐ WœUF vLð WöŽ WÞUÝuÐ „d×² wU¦

Ω r−×« …bŠu lu« WUÞ ´ r−×« …bŠu WOd×« WUD« ´ jGC«ÆlzUL« Èd− ‰uÞ vKŽ ◊UIM« lOLł w U²ÐUŁ «—«bI

WŠU YOŠ ±· ŸUHð—« vKŽ √ WDI½ s ¨©≤±® qJý w UL ¨À t²U¦ lzU d «–S s Ãd ¹ qzU« «c¼ ÊS ¨sOF s“ ‰öš ±Ÿ ob²« WŽdÝË ±÷ jGC«Ë ±” lDIL«

Æ≤÷ jGC«Ë ≤” lDIL« WŠU YOŠ ≤Ÿ obð WŽdÐ ≤· ŸUHð—« vKŽ » WDI½

»u³½√ w ob²¹ qzUÝ ∫© ≤± ® qJý

≤·±·

±”±Ÿ

≤Ÿ≤”±÷

≤÷

· Ã „ Ωlu« WUÞ ≠©ø«–U*® · ?ł À Ω r−(«…bŠu lu« WUÞ ≠

©≤Ÿ x „® ±≤ Ω Wd(« WUÞ ≠©≤Ÿx À® Ω r−(« …bŠu Wd(« WUÞ ≠

ÆÆÆd …cUM« Ã—Uš dzU²« lbMð Í“«u ¡«u¼ d «–≈ WŠu²H*« qš«bK lbMð ULMOÐ ¨…cUMK vKŽ ÍœuLŽ ¡«uN« —UOð ÊU «–≈ o³DMð WUŠ Í√ wÆ…—U²«

øwu½dÐ …bŽU

±≤

√

»

π≤

∫ÊS wu½dÐ WœUF vKŽ ¡UMÐË ≤· Ã À ´ ©≤

≤Ÿ À® ±

≤ ´ ≤÷ Ω ±· Ã À ´ ©≤±Ÿ À® ´ ±÷

∫Ê√ Í√ÆÎU²ÐUŁ Î«—«bI Ω · X Ã X À ´ ©≤Ÿ À® ±

≤ ´÷

UOI√ »u³½_« ÊU «–≈ ∫WUš WUŠ∫`³Bð wu½dÐ WœUF ÊS wU²UÐ ¨ ≤·Ω ±· ÊS

©≤≤Ÿ À® ±

≤ ´ ≤÷ Ω ©≤±Ÿ À® ±

≤ ´ ±÷

±± ‰U¦ jGC«Ë ≤Â ∞¨∞∞± UN²ŠU WDI½ bMŽ ÀØ≥Â ∞,∞∞¥ ‰bFLÐ wI√ »u³½√ s ¡U Ãd ¹ «–≈ »u³½_« w Èdš√ WDI½ s ¡UL« obð WŽdÝ —«bI VŠ« Æ‰UJÝUÐ¥±∞X±≤ U¼bMŽ

Æ‰UJÝUÐ µ±∞ X± U¼bMŽ jGC« ÊU

∫q×« ∞,∞∞¥ Ω±Ÿ Ê–≈ ∞,∞∞¥ Ω±Ÿ X ±” Ω ob²« ‰bFÀØÂ ¥ Ω ∞,∞∞±

©≤≤Ÿ À® ±

≤ ´ ≤÷ Ω ©≤±Ÿ À® ±

≤ ´ ±÷

©≤≤Ÿ ±∞∞∞® ±

≤ ´ ±∞ ± Ω © ≤¥ ±∞∞∞® ±≤ ´ ±∞ ±,≤

≤≤Ÿ µ∞∞ ´ ±∞ ± Ω ±∞ ∞,∏ ´ ±∞ ±,≤

≤≤Ÿ µ∞∞ Ω ±∞ ∞,≤∏

±∞ ∞,≤∏ Ω ≤≤Ÿ

ÀØÂ ∑,¥∏ Ω µ∂ Ω µ±∞ ∞,≤∏ Ω ≤Ÿ

µ∞∞

5¹«dA« w Âb« Íd¹ UNFDI WŠU hUM²ð b w²« œ«u*« r«dð W−O²½ ¡«eł_« iFÐ w Âb« WŽdÝ œ«œe² ¨UNO WOM¼b« qš«b« w Âb« jG hUM²¹Ë W&UM« ◊uGC« Ê“«u¹ ÊU Íc« ¨Ã—U)« s ÊU¹dAUÐ jO×¹ ULŽ UOK ÊU¹dA« ‚öG½ô ÍœR¹ «c¼Ë ÍœRð b UÐuMÐ i¹d*« WÐU≈Ë

ÆtðUO×Ð

±≤

µ∞∞

µµ

µ¥

µ

µ

µ

π≥

wu½dÐ WœUF vKŽ UIO³Dð

Í—u²M ”UOI ± VO−²¹ t½S ¨t½U¹dł lDI WŠU XU rŁ ¨»u³½√ ‰öš „d×²L« lzUL« Òd «–≈ bFÐ lzUL« ÊU¹dł lDI lð« «–≈Ë ¨tDG ◊u³¼ v≈ ÍœR¹ U «c¼Ë ¨WŽd« …œU¹eÐ pc

ÆÍ—u²M dOŁQð …d¼UE« Ác¼ vLðË ÆtDG lHð—«Ë t²ŽdÝ XK ¨p– WŽdÝ ”UOI Âb ²¹ jOÐ “UNł u¼Ë ¨Í—u²M ”UOIL UDD ©≤≤® qJý sO³¹

Æ»u³½√ w sOF qzU ob²«

qB²Ë ©±Ÿ® WŽdÐ qzU« töš ob²¹Ë ©±”® tFDI WŠU wI√ »u³½√ qJA« w dNE¹ tFDI WŠU ³B² wI_« »u³½_« «c¼ oOC¹ ÆqzU« jG ”UOI wÝ√— »u³½√ »u³½_« «cNÐ

ÆjGC« ”UOI dš¬ wÝ√— »u³½QÐ UC¹√ UM¼ qB²¹Ë ¨©≤Ÿ® tO qzU« WŽdÝË ©≤”® dLð …dO³J« lDIL« WŠU Í– »u³½_« s dLð w²« qzU« WOL ‰bF fH½ Ê√ ULÐ ¨dOGB« »u³½_« s d³√ WŽdÐ dL¹ qzU« ÊS ¨…dOGB« lDIL« WŠU Í– »u³½_« s

Æ»u³½_« «c¼ w jGC« w UUH ½« V³¹ UL Â«b ²ÝUÐË sOOÝ√d« sOÐu³½_« w qzU« Èu² sOÐ ‚dH« W−O²½ jGC« ‚d »UŠ sË

Æ»u³½_« w ±Ÿ ob²« WŽdÝ »UŠ lOD²½ W¹—«dL²Ýô« WœUFË wu½dÐ WœUF

±≤ ‰U¦ ‚UM²š« tO błu¹Ë ¨≥ÂØrG ∏∞∞ t²U¦ U²¹“ qIM¹ ¨≤rÝ µ∞ tFDI WŠU wI√ »u³½√ w ‚dH« ÊU «–S ¨»u³½_« w X¹e« ÊU¹dł WŽdÝ ”UO ÷dGÐ ≤rÝ ≥∞ tFDI WŠU X¹e« obð WŽdÝ VŠ« ¨‰UJÝUÐ≥±∞X±∞ ‚UM²šô«Ë »u³½_« sOÐ jGC« ”UOI …¡«d

Æ»u³½_« w

Í—u²M ”UOI ∫ ©≤≤® qJý

≤Ÿ±Ÿ

· ∆

≤” ±”

π¥

∫wðQ¹ U b−½ W¹—«dL²Ýô« WœUF oO³D²Ð≤Ÿ ≤” Ω ±Ÿ ±”

±Ÿ µ Ω±Ÿ x¥≠±∞ µ∞ Ω ±Ÿ ±” Ω≤Ÿ

∫wðQ¹ U b−½ wI√ »u³½_« Ê√ WEŠö l wu½dÐ WœUF oO³D²ÐË≤≤Ÿ À ±

≤ ´ ≤÷ Ω ≤≤Ÿ À ±

≤ ´±÷©≤

±Ÿ ≠ ≤

≤Ÿ® À ±

≤ Ω ≤÷ ≠±÷ ©≤

±Ÿ ≠ ≤≤Ÿ ≤µ

π ® ∏∞∞ ±≤ Ω µ±∞ ∞٫±

≤±Ÿ ±∂

π Ω µ±∞ ∞,± ±∞∞

¥ π ±∂ Ω ≤

±Ÿ

ÀØÂ ≥∞∏ Ω ±Ÿ

ÀØÂ µ∞∏ Ω ≥∞

∏ µ≥ Ω ≤Ÿ

≤” ¥≠±∞ ≥∞≥

–«–d?*« ≤

«u³ŽË¨dDF« UłUł“ iFÐ w Âb ²¹ u¼Ë Í—u²M dOŁQð vKŽ «dýU³ UIO³Dð –«–dL« bF¹ «dD qJý vKŽ tO Íc« lzUL« ‘d¹ YOŠ W¹dA×« «bO³L« «u³Ž iFÐË WO²O³« UHEML« v≈ lÝ«Ë »u³½√ s ¡«uN« ŸUb½« vKŽ tKLŽ √b³ bL²F¹Ë Æ…dO³ WŠU vKŽ WŽ“u©–«–—® …dOG qzU« `DÝ ‚u jGC« ÷UH ½« rŁ sË ¨¡«uN« WŽdÝ …œU¹“ p– sŽ Z²M¹Ë ¨oO »u³½√ lbML« ¡«uN« ozUœ vKŽ ôuL× «–«–— lbM¹Ë ¨vKŽ_« u×½ qzU« lHðdO ¨»u³½_« qš«œ

Æ©≤≥® qJý w UL …dOGB« W×²H« s

–«–dL« ∫©≤≥® qJý

ÆÆÆY×³K WOC w Í—u²M dOŁQð Â«b ²Ý« r²¹ ¡«uN« l s¹eM³« Ãe WOKLŽ Æ…—UO« ©d²¹—uÐ—U® Ã“U w

Æp– r²¹ nO Y×Ð«

Ÿ«—– W½«uDÝ«f³J

√»

?ł

Íuł ¡«u¼

WO½bF W³KŽ

qzUÝ

œ

¥∞∞

πµ

…dzUD« ÕUMł vKŽ ld« …u ≥ wI_« UN½«dOÞ WUŠ w …dzUD« vKŽ dŁR¹ Æwðü« © ≤¥ ® qJý sO³¹ UL Èu WFÐ—√ …uË ¨qHÝ√ v≈ UN½“Ë ∫w¼ ÈuI« Ác¼Ë …dzUD« „d× lœ …uË ¨vKŽ√ v≈ ld« …uI fUF ÁU−ð« w dŁRð w²« ÂU_« v≈

Æ¡«uN« WËUI

∫wðü« ◊UAM« dł√ ¨…dzUD« ldð w²« …uI« QAMð nO rNHð wJË

vKŽ …dŁRL« ÈuI« ∫© ≤¥ ® qJýwI_« UN½«dOÞ ¡UMŁ√ …dzUD«

©∏® ◊U?A½fMð …d vKŽ ld« …u ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«

ÆwłUł“ lL ¨WËUÞ fMð …d∫qLF« «uDš

YO×Ð „b¹ WŠ«— vKŽ fM²« …d l ≠±ÆöOK …bŽU³² pFÐU√ ÊuJð

aH½« rŁ ¨fM²« …d ‚u lLI« l ≠≤ w UL lLIK W¹uKF« W×²H« w …uIÐ …dJ Àb×¹ U kŠô Æ©≤µ® qJA« dOH² wu½dÐ √b³LÐ sF²Ý«Ë ¨fM²«

ÆÀbŠ U

¨…dO³ t²ŠUË ¨UÐb× ÍuKF« UN×DÝ ÊuJ¹ YO×Ð …dzUD« W×Mł√ XLL bI √b³ VŠË ¨ÕUM−« X×ð tÐUO½« WŽdÝ s d³√ ÕUM−« ‚u ¡«uN« »UO½« WŽdÝ qF− «c¼ w ‚dH« «c¼ sŽ QAM¹Ë Æt²×ð jGC« s q√ ÕUM−« ‚u ¡«uN« jG ÊuJ¹ wu½dÐ

ÆvKŽ√ v≈ …dzUD« l— vKŽ qLFð w²« ld« …u jGC«

jGC« X WŠUL« Ω …uI« Ê√ ULÐË∫WOðü« WöF« s ld« …u »UŠ sJL¹ t½SjGC« ‚d X sOŠUM−« WŠU Ω ‚ ld« …u

÷ X ” Ω

fMð …d vKŽ ld« …u ∫©≤µ® qJý

ÆÆÆdJ ÊuðdJ« WFD l— pMJ1 nO WMO³*« ©WO½bF*« œuIM« WFD r−×Ð® UNUšœù UNFu s ©≤∂® qJý w Àb×¹ U d ø—ËU−*« s×B« w

Æwu½dÐ √b³0 UMOF²

vKŽ ld« …u ∫©≤∂® qJýÊuðd WFD

5ŠUM'« WŠU ∫” YOŠ qHÝ√ 5Ð jGC« ‚d ∫÷

Æ5ŠUM'« vKŽ√Ë

Êuðd WFDs×

…uIÐ aH½«

fMð …d

ld«

Ê“u«

¡«uN« WËUI lb«

…dzUÞ ÕUMł

π∂

∫Ê√ wu½dÐ WœUF s b−½ ≤· Ω ±· Í√ ¨ ÕUM−« pLÝ ‰UL¼≈ lË

©≤±Ÿ ≠ ≤

≤Ÿ® À ±

≤ Ω ÷

±≥ ‰U¦ sOŠUM−« X×ð t²ŽdÝË ÀØÂ ¥∞ WHOHš …dzUÞ wŠUMł ‚u ¡«uN« WŽdÝ Ê√ XLKŽ «–≈ ld« …u VŠ« ¨≤Â ¥∞ sOŠUM−« WŠU Ê√Ë XÐUŁ ŸUHð—« vKŽ dODð …dzUD ¨ÀØÂ ≥∞

Æ≥Â ØrG ±,≥ ¡«uN« WU¦ Ê√ ULKŽ …dzUD« Ác¼ vKŽ

∫q×«” X ÷ Ω ÕUM−« WŠU X jGC« w dOG²« Ω ld« …u

©≤±Ÿ ≠ ≤

≤Ÿ® X À X ±≤ Ω ÷ jGC« w dOG²« sJ

Æ‰UJÝUÐ¥µµ Ω › ≤©≥∞® ≠ ≤©¥∞®¤ X ±[≥ X ±≤ Ω

ÆsðuO½≥∂¥∞∞ Ω ¥∞ X ≤ X¥µµ Ω ld« …u Ê–≈

YOŠ Æ¡«uN« WU¦ ∫À

‚u ¡«uN« WŽdÝ ∫ ≤ŸÆ…dzUD« ÕUMł

X% ¡«uN« WŽdÝ ∫ ±ŸÆ…dzUD« ÕUMł

ÆÆÆY×³K WOC WOŠËd*« …dzUD« s q lHðdð nO

øWO—u« …dzUD«Ë

π∑

qBH« WK¾??Ý√ ÆÍ—u²M dOŁQð ©» wU¦L« lzUL« ©√ ∫wðQ¹ ULÐ œuBIL« `Ë ±

∫wðQ¹ U d ≤ÆWF¹dÝ «—UOÝ jš s »dIUÐ Ë√ b¹bŠ WJÝ jš V½U−Ð ·uu« s h ý d¹c×ð r²¹ «–UL √

ÆUÐb× t ÍuKF« `D« ÊuJ¹ YO×Ð …dzUD« ÕUMł rLB¹ »∫wðQ¹ U VŠ« ≤Â Æ,≤ U¼bMŽ lDIL« WŠU WDI½ s dLO wI√ »u³½√ w ¡U ob²¹ ≥

ÆÀØ≥Â Æ,∏ ob²« ‰bF ÊU «–≈ WDIM« pKð bMŽ qzU« WŽdÝ —«bI √ ÆÀØÂ ≥,∏ U¼bMŽ qzU« WŽdÝ WDI½ bMŽ »u³½_« dD nB½ —«bI »

±∞ tO ob²« WŽdÝË rÝ ∑ w½U¦« dDË ¨ÀØÂ ±π tO ob²« WŽdÝË rÝ ±∞ ‰Ë_« dD sOÐu³½√ w qzUÝ Íd¹ ¥ »u³½_« w ob²« WŽdÝ VŠ« Æ—ËU−L« qJA« w UL rÝ ±µ ÁdD bŠ«Ë »u³½√ w ÊU³B¹ W¹UNM« wË ¨ÀØÂ

ÆdO³J«

Æ‰UJÝUÐ ±≤∞∞∞∞ U¼bMŽ jGC«Ë ≤Â ∞ ,∞∞± UN²ŠU WDI½ bMŽ ÀØ≥Â ∞ ,∞∞¥ ‰bFLÐ wI√ »u³½√ w ¡UL« ob²¹ µÆ‰UJÝUÐ ±∞∞∞∞∞ ÁbMŽ jGC« —«bI YOŠ »u³½_« w ‚UM²š« WŠU —«bI VŠ«

¨rÝ ≤∞ tKšb dDË rÝ ±∞ ‚UM²šô« dD ÊU «–S ¨ ≥rÝØrž Æ,∏≤ t²U¦ Í—u²M ”UOI w sOÝËdO »UM¹ ∂ÆsOÝËdOJ« »UO½« WŽdÝ —«bI VŠ« ¨‰UJÝUÐ ≥∞∞∞∞ sO²DIM« sOÐ jGC« w ÷UH ½ô« ÊUË

ÕUM−« X×ð t²ŽdÝË ¨Ã—b vKŽ U¼dOÝ ¡UMŁ√ ÀØÂ ≥∂∞ …dOG …dzUÞ ÕUMł ‚u ¡«uN« ÊU¹dł WŽdÝ XKË ∑ ≥Â ØrG ±,≥ ¡«uN« WU¦ Ê√ XLKŽ «–≈ Æ≤Â ±∞ ÕUMł q WŠUË ¨sðuO½ ±∑∞∞∞ …dzUD« Ê“Ë ÊUË ÀØÂ ≤µ∞

ø«–UL `Ë ø…dzUD« lHðdð q¼ U¼dD nB½ Èdš√ WO½«uDÝ√ WÐu³½√ s qzU« d Æ©o½® U¼dD nB½ WO½«uDÝ√ WÐu³½√ ‰öš ©Ÿ® WŽdÐ »UM¹ qzUÝ ∏

ÆWO½U¦« W½«uDÝ_« w tIbð WŽdÝ v≈ vË_« W½«uDÝ_« w tIbð WŽdÝ sOÐ W³M« VŠ« Æ©¥Øo½®

π∏

…bŠu« WK¾??Ý√ ∫UNM W¾ÞU « «—U³F« `× rŁ ¨wðQ¹ ULO W¾ÞU « …—U³F« qÐUI ©ô® WLKË W×O×B« …—U³F« qÐUI ©rF½® WLK l ±

ÆÍËU²UÐ tz«eł√ lOLł v≈ qI²M¹ jGC« «c¼ ÊS wł—Uš jGC qzUÝ ÷dFð «–≈ t½√ vKŽ ”bOLš—√ …bŽU hMð √ ÆvKŽ√ v≈ UNFbð uHÞ …uIÐ ¡«uN« w …—uLGL« ÂUł_« dŁQ²ð »

ÆwI√ »u³½√ w t²ŽdÝ …œU¹“ bMŽ lzUL« jG qI¹ ?ł ÆÕUM−« X×ð t²ŽdÝ s q√ ÕUM−« ‚u ¡«uN« WŽdÝ ÊuJð Ê√ V−¹ …dzUD« lHðdð wJ œ

ÆXÐUŁ ŸUHð—« vKŽ dODð UbMŽ UN½“Ë l …dzUD ld« …u ÈËU²ð ?¼ ÆtO oLF« …œU¹eÐ sU« qzU« jG hUM²¹ Ë

Æ wu½dÐ √b³ h½ V²« ≤øUNM q dŁ√ UË øsUÝ qzUÝ qš«œ WDI½ bMŽ jGC« —«bI œb×ð w²« q«uF« U ≥

∫wðQ¹ U qKŽ ¥ÆUNðbŽU bMŽ WJOLÝ ¡UL« f³×ð w²« œËb« Ê«—bł ÊuJð √

Æ¡UL« `DÝ X×ð —U²√ ±∞ oLŽ vKŽ lIð WDI½ bMŽ ¡UL« jG ‰œUF¹ t½√ rž— ¡«uN« jGCÐ dFA½ ô » ≥ÂØrG ±∞∞∞ ¡UL« WU¦ Ê√ XLKŽ «–≈ Æ…dO×Ð `DÝ X×ð Î«d² ≥∞ oLŽ vKŽ lIð WDIM oKDL« jGC« —«bI U µ

Æ‰UJÝUÐ ±∞∞∞∞∞ Íu−« jGC«ËÆÍu−« jGC« ‰U¦√ WŁöŁ U¹ËU oKDL« jGC« ÊuJ¹ …dO×Ð qš«œ oLŽ Í√ vKŽ ∂

UNzUDž WŠU W×² vKŽ d×³« ¡U jG UNÐ dŁR¹ w²« …uI« —«bI błË√ ¨d×³« `DÝ X×ð d² ≤∞∞ oLŽ vKŽ W«už ∑Æ≥ÂØrG ±∞≤µ d×³« ¡U WU¦ Ê√ ULKŽ ¨W«uG« vKŽ√ w …œułu ≤Â ≤

ÆwðQ¹ U VŠ« Æ≥ÂØrG ±≤∂∞ t²U¦ Íc« s¹dOKG« qzUÝ w rÝ ≥,µ ÁdD nB½Ë¨rG ±,∂ t²K² ÍËd rł dLž ∏ÆÍËdJ« r−« WU¦ √

Ær−K s¹dOKG« lœ …u »Æs¹dOKG« w r−K Íd¼UE« Ê“u« ?ł

t²U¦ qzUÝ töš s ob²¹ ¨≤Â ∞,± ‚UM²šô« lDI WŠUË ¨≤Â ∞,µ tO qzU« ‰ušœ lDI WŠU Í—u²M ”UOI π∫wK¹ U VŠ« Æ‰UJÝUÐ ≤ sOFDIL« sOÐ qzU« jG w ‚dH« ÊU «–≈ Æ≥rÝØrž ∞,π

Æ‚UM²šô« bMŽ qzU« obð WŽdÝ √ Æ‚UM²šô« bMŽ qzU« obð ‰bF »

ÕUM−« X×ð t²ŽdÝ X½U «–≈ ÕUM−« ‚u ¡«uN« ÊU¹dÝ WŽdÝ U Æ≤ÂØsðuO½ ±∞∞∞ U¼—«bI l— …u v≈ …dzUÞ ÃU²×ð ±∞Æ≥ÂØrG ±,≤π ¡«uN« WU¦ Ê√ ULKŽ ÀØÂ ±∞∞

ππ

∏…b?????Šu«

…—«d??????????????(«

±∞∞

…—«d(« WOL ± q?BH«

U rł sOð bMŽ t½√Ë ¨WUD« ‰UJý√ s qJý …—«d×« Ê√ WIÐUÝ ‰uB w XdFð wDŽ√ «–≈Ë Ætð—«dŠ Wł—œ l— vKŽ ÊUOŠ_« rEF w qLFð …—«d×« s WOL V²J¹ t½S U ¨—«bIL« fHMÐ ULNOð—«dŠ Wł—œ lHðdð qN ¨…—«d×« s sO²¹ËU² sO²OL ÊULł U rł UN³²J¹ w²« …—«d×« WOL nK²ð q¼Ë ø…—«d×« WOLË …—«d×« Wł—œ sOÐ ‚dH«

øt²K² Ë tðœU Ÿu½ ·ö²šUÐ ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJ²ÝË

Æ…—«d×« WOLË …—«d×« Wł—œ sOÐ eOLð ÆU r− W¹—«d×« WF«Ë WOŽuM« …—«d×« s qJÐ œuBIL« ùð

ÆW¹—«d×« WF«Ë …—«d×« WOL vKŽ WDOÐ W¹œbŽ qzU q×ð ÆWOŽuM« …—«d×UÐ WIKF²L« WOFO³D« d¼«uE« iFÐ dHð

Æ…œUL« U¾¹e− WOd×« WUD«Ë …—«d×« Wł—œ sOÐ WöF« sO³ð

…—«d(« WOLË …—«d(« Wł—œ ±≠± Wł—œ l— v≈ ÎU³Už ÍœR¹ Í—«dŠ —bB Â«b²ÝUÐ ÂUł_« sOð Ê√ ·ËdFL« s Wł—œ Ê≈ ÆUNð—«dŠ Wł—œ iHš v≈ VUG« w ÍœR¹ ÂUł_« b¹d³ð Ê√ UL ÜNð—«dŠ r−« …—«dŠ Wł—œ Ê√ UL ¨…—«d×« s WOLJÐ r−« œËe½ UbMŽ lHðdð r−« …—«dŠ

Æ…—«d×« s WOL r−« bIH¹ UbMŽ iHMð∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r …—«d×« WOLË …—«d×« Wł—œ sOÐ ‚dH« Òu²Ë

±∞±

©±® ◊U?A½…—«d(« WOLË …—«d(« Wł—œ 5Ð ‚dH«∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«

ÆsMÐ VNË ¨ X¹“Ë ¨¡UË ¨r−×« UHK² Ê¬¡UŽË ∫qLF« «uDš

Æ—u³MB« s ¡ULUÐ UL¼ú«Ë ¨r−×« wHK² sOzUŽË cš≠± ozUœ µ® UNH½ …bLKË ¨bŠ«Ë Í—«dŠ —bBLÐ s¹¡UŽu« s q w ¡UL« sO²Ð r≠≤

Æ©±® qJA« dE½√ Æ©Îö¦ ¡U vKŽ Íu²×¹ sOzUŽu« Í√ Æs??¹¡U??Žu??« s?? q?? w?? ¡U??L??« W½uÝ „bOÐ —b?? ≠≥

øsÝ√ÆÎö¦ ozUœ ÀöŁ …d²H ¡UL« ‰bÐ X¹e« Â«b²ÝUÐ WIÐU« «uD« —d≠¥

d³F¹Ë ¨dO³J« ¡UŽu« w ¡UL« s d¦√ s¹ dOGB« ¡UŽu« w ¡UL« Ê√ XEŠô pKF ¡UŽu« w ¡UL« …—«dŠ Wł—œ s vKŽ√ dOGB« ¡UŽu« w ¡UL« …—«dŠ Wł—œ Ê√ ‰uIUÐ p– sŽ «cJ¼Ë Æ…—«d×« s sO²¹ËU² sO²OLJÐ sO²« …b ‰öš «œË“ sOzUŽu« Ê√ l ¨dO³J«

ÆWHK² d¹œUILÐ ¡UL« s WHK² Îö² …—«dŠ Wł—œ ldð …—«d×« s WOLJ« fH½ Ê√ Èdð ÊU¹ËU² sOLł Ê√ ‰uI½ UbMF ¨ÊUHK² ÊUuNH …—«d×« Wł—œË …—«d×« WOL Ê≈ WOLJUÐ «œË“ b ULN½√ Ë√ ÜNH½ W¹—«d×« WUD« ULN Ê« wMF¹ ô «c¼ ÊS ¨…—«d×« Wł—œ w

Æ—«bIL« fHMÐ ULNð—«dŠ Wł—œ XFHð—« v²Š …—«d×« s UNH½ WLE½√ WŁöŁ „UM¼Ë Ü rł …—«dŠ Wł—œ ”UOI © d²OudO¦«® …—«d×« Ê«eO Âb²¹ ÂUE½Ë ¨©Íu¾L«® ”uOKÝ ÂUE½Ë w²¹UN½dNH« ÂUEM« ∫…—«d×« Wł—œ ”UOI Âb²ð WOLUŽ

ÆbFÐ ULO qOBH²UÐ WLE½_« ÁcN ÷dF²MÝË¨wLKF« sHK

WOŽuM« …—«d(«Ë W¹—«d(« WF« ≤≠± XdŽ bË ÜNð—«dŠ Wł—œ l— v≈ ÎU³Už ÍœR¹ p– ÊS …—«d×UÐ …œUL« œËe½ UbMŽ W¹ËU² UOL …—«dŠ Wł—œ w tH½ ŸUHð—ô« V³ð …—«d×« s W¹ËU²L« UOLJ« Ê√

Æ…œUL« fH½ s U¼b¹Ëeð rð «–≈ —«bIL« fHMÐ WHK² œ«u s W¹ËU² q² …—«dŠ Wł—œ lHðdð q¼ sJ

ø…—«d×« s WOLJ« fHMÐ∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r ‰ƒU²« «c¼ sŽ WÐUłû

Wł—œ sOÐ ‚dH« ∫©±® qJA«…—«d×« WOLË …—«d×«

±∞≤

ÂuOMu√ rG ±

”U×½ rG ± ‰uł ±∞∞∞ ‰uł ±∞∞∞

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« ¨s¹dO²Ou³« s ¡U½≈Ë ¨wzUÐdN ÊUÝË ¨X¹e« s rž ≤µ∞Ë ¨¡UL« s rž ≤µ∞

ÆnË WŽUÝË ¨Ê«eOË ¨…—«dŠ Ê«eOË ∫qLF« «uDš

wzUÐdNJ« ÊU« dLž√ rŁ ¨s¹dO²Ou³« s ¡U½≈ w œ—U³« ¡UL« s rž≤µ∞ l-±Æ¡UL« …—«dŠ Wł—œ q−ÝË ¨ ©≤® qJA« w UL ¡UL« w d²ud¦«Ë

lHðdð Ê√ v≈ ÊUUÐ p¹d×²« l sO²« w dL²Ý«Ë ¨nu« WŽUÝË ÊU« qGý-≤ «c¼ v≈ ‰uuK ¡UL« tdG²Ý« Íc« se« q Ò−Ý Æ ”º ≤∞ ¡UL« …—«dŠ Wł—œ

Æ …—«d×« Wł—œ w ŸUHð—ô« Wł—œ ld Â“ö« se« q−ÝË ¨X¹e« s rž ≤µ∞ Â«b²ÝUÐ WIÐU« «uD« —d-≥

Æ ”º ≤∞ —«bILÐ X¹e« …—«dŠ

©≤® ◊U?A½œ«uLK W¹—«d(« WF«

d³√ ”º ≤∞ ¡UL« s rž ≤µ∞ …—«dŠ Wł—œ ld Â“ö« se« Ê√ XEŠô pKF ‰bF Ê√ YOŠË ¨ ”º ≤∞ X¹e« s WK²J« fH½ …—«dŠ Wł—œ ld Â“ö« se« s …—«dŠ WOL v≈ ÃU²×ð ¡UL« s rž≤µ∞Ê√ Z²M²½ UM½S ¨sO²U×« w XÐUŁ sO²« WK² Ê√ wMF¹ «c¼Ë ÆtH½ —bIUÐ UNð—«dŠ Wł—œ lHðd² X¹e« s rž≤µ∞tłU²×ð ULd¦√ —«bILÐ UNð—«dŠ Wł—œ lHðd² X¹e« s WK²J« fH½ s d¦√ …—«dŠ WOL v≈ ÃU²×ð ¡UL«

Æ…bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ œ«uL« s W¹ËU²L« q²J« Ê√ U½błu Èdš√ œ«u sOb² WIÐU« WÐd−²« U½—d uË dO³F²« sJL¹Ë ÆtH½ —bIUÐ UNð—«dŠ Wł—œ lHðd² WHK² …—«dŠ UOL v≈ ÃU²×ð WHK²L« W¹ËU² UOL WHK² œ«u s W¹ËU² q² X³²« «–≈ t½≈ ‰uIUÐ Èdš√ WI¹dDÐ p– sŽ

Æ©≥® qJA« dE½« ÆWHK² d¹œUILÐ lHðdð UNð—«dŠ Uł—œ ÊS …—«d×« s …bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ tK r−« …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« …—«d×« WOL vLðË UN³²J¹ w²« …—«d×« WOL ÊS ¨tOKŽ ¡UMÐËÆ©Õ”® edUÐ UN ed¹Ë ¨r−K W¹—«d×« WFUÐ

∫WOðü« WöFUÐ vDFð ≤œ Wł—œ v≈ ±œ Wł—œ s tMOð bMŽ rł

…—«d×« Uł—œ ‚d × W¹—«d×« WF« Ω …—«d×« WOL ©±œ≠≤œ® × Õ ” Ω Õ „ ∫“udUÐË

∫©≥® qJA« «eKH W¹—«d×« WF«

∫©≤® qJA«qz«uK W¹—«d×« WF«

±∞≥

WOŽuM« …—«d(« ≥≠± ÊUL− ¨t²K² Í√ ¨…œU s r−« w U —«bI vKŽ U r− W¹—«d×« WF« bL²Fð WF« W½—UI qN¹ v²ŠË ¨ÊU²HK² …—«dŠ U²FÝ ULN WK²J« w ÊUHK² …œUL« fH½ s

Æœ«uL« s W¹ËU² q² cš√ UMeK¹ t½S ¨ÂUłú W¹—«d×« W¹—«d×« WUD« s WOL v≈ ÃU²×¹ b¹b×« s Â«dž uKO Ê√ WOKLF« »—U−²« XMOÐ bË Â«dž uKO ÃU²×¹ ULMOÐ ¨…bŠ«Ë ”uOKOÝ Wł—œ tð—«dŠ Wł—œ lHðdð wJ ‰uł ¥¥∏ U¼—b WOLJ« Ác¼ vLðË Æ…bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ tð—«dŠ Wł—œ ld ‰uł ¥±∏∂v≈ ¡UL« s ¨…œULK …eOL WOUš w¼Ë ¨©ÊÕ® edUÐ UN ed¹Ë ¨…œULK WOŽuM« …—«d×UÐ …—«d×« s

Æœ«uL« iF³ WOŽuM« …—«d×« ©±® r— ‰Ëb−« sO³¹Ë

rG bŠ«Ë …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« W¹—«d×« WUD« WOL ∫ …œULK WOŽuM« …—«d×«Æ”uOKÝ Æ rG Ø‰uł …bŠuÐ —bIðË ¨…bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ …œUL« s

∫r?KFð q¼ ∫© Í—uUJ« ®dF«

Wł—œ ld W“ö« …—«d(« WOL ¡U*« s bŠ«Ë Â«dž …—«dŠs …bŠ«Ë ”uOKOÝ Wł—œ ¨ ©”º±µ[µ –”º ±¥[µ® ©dFÝ ±∞∞∞® dFÝ uKOJ« Âb²¹Ë ôU−*« s œbŽ w WUDK …bŠu

ÆW¹cG²«Ë VDU

œ«uL« iF³ WOŽuM« …—«d×« ∫©±® r— ‰Ëbł

WOŽuM« …—«d×«©º”ÆrGØ‰uł®

…œUL« WOŽuM« …—«d×« ©º”ÆrGØ‰uł®

…œUL«

¥¥∏ b¹b×« ¥±∏∂ ¡U*« ≥∏∑ ”U×M« ≤µ∞∏ ©UMO²MÐd²«® wKO¦L« ‰u×J«

≥∑∂ dH_« ”U×M« ≤¥≤¥ s¹dOK−«≥≤≤ ÂuO½Ud'« ≤∞π∞ bOK−«≤≥¥ WCH« ±∑µ∂ X¹“±≥∏ o³ze« ±∑∞∞ VA)«±≤π V¼c« π∞∞ ÂuOMu_√±≤∏ ’Ud« ∏≥∑ ÃUłe«

∏≥∂ qd«

øW²ÐUŁ WLO cšQð ULN¹√ø U r− WOŽuM« …—«d×«Ë W¹—«d×« WF« sOÐ ‚dH« Uø «–ULË ø …dOG² UN²LO ÊuJð ULN¹√Ë

WöFUÐ vDFð …œuIHL« Ë√ W³²JL« …—«d×« WOL Ê≈ YOŠË©±œ≠≤œ® × Õ” Ω Õ„

¨WOŽuM« tð—«dŠ w t²K² »d qUŠ ÍËUð r−K W¹—«d×« WF« Ê√ ULÐË ∫ÍËUð r−« UN³²J¹ w²« …—«d×« WOL ÊS

©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „

‰«R???Ý

±∞¥

¨”º ÆrGØ‰uł ≥∏∑ WOŽuM« tð—«dŠ Íc« ”U×M« s rG ≤¨d³√ W¹—«dŠ WFÝ t ULN¹√ø”º ÆrGØ‰uł ¥¥∏ WOŽuM« tð—«dŠ Íc« b¹b×« s WKŁUL WK² Â√

∫q×«”U×MK W¹—«d×« WF«

”º Ø‰uł ∑∑¥ Ω≥∏∑×≤ Ω Ê Õ × „ ΩÕ”b¹b×K W¹—«d×« WF«

”º Ø‰uł ∏π∂ Ω¥¥∏×≤ Ω Ê Õ × „ ΩÕ”Æ”U×M« s WK²J« fHM W¹—«d×« WF« s d³√ b¹b×« WK²J W¹—«d×« WF« ¨Ê–≈

± ‰U¦

≤ ‰U¦ ”º ≤µ s ’Ud« s rž ≤∞∞ …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« …—«d×« WOL X½U «–≈

∫VŠ« ¨ ‰uł ≤µ∂ ÍËUð ”º ≥µ v≈Æ ’UdK WOŽuM« …—«d×« ±

Æ’Ud« s WOLJ« ÁcN W¹—«d×« WF« ≤ ∫q×«

’UdK WOŽuM« …—«d×« œU−¹ù ± ©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „

©≤µ≠≥µ® × Ê Õ × ∞[≤ Ω≤µ∂ ”º ÆrGØ ‰uł ±≤∏Ω≤Ø≤µ∂ Ω Ê Õ

r−K W¹—«d×« WF« ≤ ”º Ø‰uł ≤µ[∂ Ω ±≤∏ × ∞[≤ Ω Ê Õ × „ ΩÕ ”

WFý_ U²dFð ¨”º ±µ ULNð—«dŠ Wł—œË rG µ ULNM q WK² qd«Ë ¡UL« s ÊU²OL Æ‰uł uKO ∏≥[∂ ULNM q X³²« YO×Ð se« s …d² fLA«

Ø‰uł¥±∏∂ ÍËUð ¡ULK WOŽuM« …—«d×« ÊQÐ ÎULKŽ ULNM q …—«dŠ Wł—œ `³Bð r √ ø”ºÆ rGØ‰uł ∏≥∂ qdKË ¨”º ÆrG

‰öš d×³« ¡UË ÷—_« s q …—«dŠ Wł—bÐ p– WöŽ UË ø p– s Z²M²ð «–U » øqOK« ¡UMŁ√Ë —UNM«

≥ ‰U¦

∫r?KFð q¼ W¾b²« w ¡U*« Âb²¹ t???ð—«d???Š Ê_ W???O???e???M???*« Î«b????ł W???O???U???Ž W???O???Žu???M???« WOL V²J¹ p??c??ÐË bMŽ …—«d????(« s?? …d??O??³??

Æ5²«

±∞µ

∫q×« ∫¡UL« WK² …—«dŠ Wł—œ œU−¹ù ©√

©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „©±µ≠≤œ® ×¥±∏∂×µΩ∏≥∂∞∞

”º ±π Ω¥´±µ Ω ∏≥∂∞∞ ´±µ Ω≤œ∫qd« WK² …—«dŠ Wł—œ œU−¹ù©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „

©±µ≠≤œ® × ∏≥∂ × µ Ω ∏≥∂∞∞”º ≥µ Ω≤∞´±µ Ω ∏≥∂∞∞ ´±µ Ω≤œ

s UNH½ WOLJ« X³²« «–≈ ¡UL«Ë qd« s W¹ËU²L« UOLJ« Ê√ p– s Z²M²½ ©» ¨¡UL« …—«dŠ Wł—œ tFHðdð U ·UF√ WLš lHðdð qd« …—«dŠ Wł—œ ÊS …—«d×« ¨d×³«Ë ÷—_« s q vKŽ fLA« WFý√ jIð UbMŽ —UNM« ‰öš Àb×¹ U «c¼Ë föL« ¡«uN« sO ¡UL« …—«dŠ Wł—œ lHðdð UL d¦√ ÷—_« …—«dŠ Wł—œ lHðd² rOMÐ vL¹ U u¼Ë ¨d×³« s ÂœU œ—UÐ ¡«u¼ tK× q×OvKŽ√ v≈ bFB¹Ë ÷—ú ÁbIH¹ UL d¦√ …—«d×« s WÐUO« bIHð YOŠ ¨qOK« ‰öš fJF« Àb×¹Ë ¨d×³« ¡«u¼ tK× q×¹Ë ¨vKŽ√ v≈ bFB¹Ë ¨¡UL« `D föL« ¡«uN« sO ¨¡UL«

Æ©¥® qJA« dE½«Æd³« rOMÐ ·dF¹ U u¼Ë ¨WÐUO« s ÂœU œ—UÐ

©¥±∏∂×µ®

©∏≥∂×µ®

…œU*« U¾¹eł WdŠË …—«d(« Wł—œ ¥≠± WdŠ w U¾¹e'« Ác¼Ë ¨ U¾¹eł s ÊuJ²ð …œU*« Ê√ WIÐUÝ ·uH w XdŽ ŸUHð—« l U¾¹e'« Ác¼ WdŠ œ«œeðË .WHK² ÈuIÐ iFÐ vKŽ UNCFÐ dŁR¹Ë ¨WLz«œ

.…œU*« …—«dŠ Wł—œ ÷UH½UÐ qIðË ¨…œU*« …—«dŠ Wł—œ WUÞ pK²9 UN½S ¨…—«dŠ Wł—œ Í√ bMŽ WdŠ w ÊuJð …œU*« U¾¹eł Ê≈ YOŠË

dOG²ð UN²UÞ Ê√ UL ¨WOd(« WUD« fH½ ÎUFOLł pK²9 ô U¾¹e'« Ác¼ Ê√ dOž ¨WOdŠ Î¡UMÐ .Èdš_« U¾¹e'« l …—dJ²*« U«bDô« W−O²½ UN²ŽdÝ dOGð V³Ð rz«œ qJAÐ

Wł—œ ÊuJðË ¨ U¾¹e−K WOd(« WUD« ‰bF sŽ jI Y¹b(« UMMJ1 t½S ¨p– vKŽ.…œU*« U¾¹e' WOd(« WUD« ‰bF* ÎUÝUOI …—«d(«

∫©¥® qJA«d×³«Ë d³« rO½

±∞∂

∫…œULK ôUŠ ÀöŁ eOO9 UMMJ1Ë w W³ðd «—– s …œU*« U¾¹eł ÊuJ²ðË ¨Îö¦ «eKHU ¨W³KB« WU(« -±

…dO³ ÈuIÐ iFÐ vKŽ UNCFÐ dŁRðË iFÐ s UNCFÐ ÎUO³½ W³¹d w¼Ë ¨ UuHB .W¹“«e²¼« Í√ ¨wK_« UNFu ‰uŠ ÊuJð U¾¹e'« Ác¼ WdŠ ÊS tOKŽË ÎUO³½

√≠µ qJA« dE½«® ÜNL−ŠË UNKJý vKŽ kU% …œU*« ÊS ¨…dO³J« ÈuI« ÁcN W−O²½Ë.©

5Ð WU*« s d³√ WKzU« …œU*« U¾¹eł 5Ð WU*« ÊuJð ¨WKzU« WU(« -≥ ôË .WKzU« …œU*« U¾¹eł 5Ð ÈuI« nF p– sŽ Z²M¹Ë ¨W³KB« …œU*« U¾¹eł Ê√ UM¼ kŠö¹ .tO luð Íc« ¡UŽu« qJý cšQð qÐ¨XÐUŁ qJAÐ WKzU« …œU*« kH²% ¨qzU« tK²×¹ Íc« eO(« w …—uB× vI³ðË ¨5F o½ w W³ðd dOž qzU« U¾¹eł

.© »≠µ qJA« dE½«® WU*« s dO¦JÐ d³√ W¹“UG« …œU*« U¾¹eł 5Ð WU*« ÊuJð ¨W¹“UG« WU(« -≥

vKŽ Î¡UMÐ ¨…œU*« U¾¹eł 5Ð dO³ nF p– sŽ Z²M¹Ë ¨WKzU« …œU*« U¾¹eł 5Ð qJý Ë√ r−Š UN fOË ¨tO …œułu*« ¡UŽu« w dA²Mð W¹“UG« …œU*« U¾¹eł ÊS p–

.©?ł≠µ qJA« dE½«® ¨ÊU²ÐUŁ

…œU*« ôUŠ ∫ ©µ® qJA«

W³KB« WU(« ∫ ©√®

WKzU« WU(« ∫ ©»®

W¹“UG« WU(« ∫ ©?ł®

UNð«“«e²¼« WFÝ Ë√ UNðU¾¹eł WŽdÝ …œU¹“ vKŽ bŽU¹ …—«d(UÐ …œU*« b¹Ëeð Ê≈ w W¹—«d(« WUD« Âb²ð WMOF …—«dŠ Uł—œ bMŽË ÜNð—«dŠ Wł—œ lHðd²

lOLł ‰u×²ð Ê√ v≈ …œU*« …—«dŠ Wł—œ X³¦ðË ¨Èdš√ v≈ WUŠ s …œU*« q¹u% tOKŽ wðQMÝ U u¼Ë ¨W¹“UG« v≈ WuO« s Ë√ ¨WuO« v≈ WÐöB« s …œU*«

ÆÂœUI« qBH« w w Àb%Ë Ü“ö³« vLð …œULK WFÐ«— WUŠ œułË vKŽ ¡ULKF« rEF oH²¹ UNðU½Ëd²J≈ lOLł …œU*« U¾¹eł bIHð YOŠ¨ Î«bł WFHðd …—«dŠ Uł—œ bMŽË «“UG«

ÆWM¹Q² `³BðË

qBH« WK¾??Ý√

ÆÂUłú WOŽuM« …—«d×«Ë ¨W¹—«d×« WF«Ë ¨…—«d×« WOLË ¨…—«d×« Wł—œ s qJÐ œuBIL« `Ë ± sÝ_« r−K …—«d×« WOL Ê√ p– wMF¹ q¼Ë ødš¬ rł s sÝ√ U ÎULł Ê≈ ‰uIUÐ œuBIL« U ≤

øW½uÝ q_« r−K …—«d×« WOL s d¦√ o³zeKË ¨”ºÆrGØ‰uł ∏≥∑ ÃUłeKË ¨”º ÆrGØ‰uł ≥∏∑ ”U×MK WOŽuM« …—«d×« X½U «–≈ ≥

WOðü« ÂUł_« s qJ W¹—«d×« WF« błËQ ¨”º ÆrGØ‰uł±≥∏ rž ≤∞∞ t²K² ÃUłe« s ‚—Ëœ ≠√ rG ± t²K² ”U×M« s VOC ≠»

o³ze« s ržµ∞∞ ≠?ł Æ”º ±∞ —«bILÐ WIÐU« ÂUł_« s q …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« …—«d×« WOL VŠ« rŁ

Wł—œ ≤∞ v≈ ”uOKÝ dH s ¡UL« s rG ≤ …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« …—«d×« WOL VŠ« ¥.”uOKÝ

”º.rGØ‰ułπ∞∞ WOŽuM« UNð—«dŠË rž ≤µ∞ UN²K² ÂuOML_« s WFD U¼bIHð w²« …—«d×« WOL VŠ« µ. ”º ≤µ v≈ ” º π∞ s œd³ð UbMŽ

∫ VŠ« ¨ ”º.rGØ‰uł ≥∏∑ WOŽuM« UNð—«dŠË Â«dž µ∞∞ UN²K² ”U×M« s WFD ∂. WFDIK W¹—«d×« WF« ≠√

.‰uł ∏∞∞ U¼—«bI …—«d×« s WOLJÐ œË“ «–≈ UNð—«dŠ Wł—œ w dOG²« —«bI ≠»

±∞∏

≤ q?BH«Í—«d(« Ê«eðô«

Ê√ XdŽË ¨ÂUłú WOŽuM« …—«d×«Ë W¹—«d×« WF« sŽ oÐU« qBH« w XÝ—œ ‚Ëd vKŽË WOŽuM« tð—«dŠË t²K² vKŽ bL²Fð r−« U¼bIH¹ Ë√ UN³²J¹ w²« …—«d×« WOL `³Bð nO øœ—UÐ dšü«Ë sšUÝ UL¼bŠ√ ÊULł föð «–≈ Àb×¹ «–U ¨…—«d×« Uł—œ bMŽ Àb×¹ «–U Ë ødš¬ v≈ rł s …—«d×« qI²Mð nO øfö²« bFÐ ULNð—«dŠ Wł—œ

øU r− WOŽuM« …—«d×« fOI½ nOË øZK¦« s WFD v≈ sšUÝ ¡U WU≈

¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJ²ÝË

ÆUNOKŽ WK¦√ wDFðË …—«d×« ‰UI²½« ‚dÞ `uð …—«d×«Ë ¨bOFB²K WMUJ« …—«d×«Ë ¨Í—«d×« Ê«eðô« s qJÐ œuBIL« sO³ð

Æ…—«d×K wJO½UJOL« TUJL«Ë ¨—UNB½ö WMUJ«ÆW³K …œUL WOŽuM« …—«d×« WÐd−²Ð fOIð

ÆÍ—«d×« Ê«eðô« vKŽ WDOÐ W¹œbŽ qzU q×ð Æ—UNB½ö WMUJ« …—«d×« fOIð

…—«d(« ‰UI²½« ‚dÞ ±≠≤ ÆŸUFýù«Ë qL(«Ë qOu²« w¼ ‚dÞ …bFÐ ÂUł_« 5Ð …—«d×K ‰UI²½« r²¹

∫‚dD« ÁcN nË wK¹ ULOË ©∂®qJA« dE½«Conduction ∫qOu²« ±

ÂUł_« w …—«d×« ‰UI²½« WOHO wðü« qJA« `u¹ ÍeK VOC wdÞ bŠ√ lË bMF qOu²UÐ W³KB« dFA½ UM½S ¨dšü« ·dDUÐ „Uù«Ë ¨VN vKŽ lHðdð Xu« —Ëd lË ¨bO« v≈ qBð W½uUÐ

Æd¦Q d¦√ ·dD« «c¼ …—«dŠ Wł—œ

W³KB« œ«uL« w …—«d×« ‰UI²½« ∫©∑® qJA«

…—«d(« ‰UI²½« ‚dÞ ∫©∂®qJA«

qOu²«qL(«

ŸUFýù«

±∞π

…œUL« U¾¹eł v≈ VNK« s …—«d×« qI²Mð VNK« vKŽ ŸuuL« ·dD« bMF Wd×« qI²MðË ¨W¹“«e²¼ô« UN²dŠ WUÞ œ«œeð wU²UÐË ¨UNð—«dŠ Wł—œ œ«œeð YOŠ W³¹dI« …—«dŠ Wł—œ lHðdð Í√ ¨W¹“«e²¼ô« UN²UÞ œ«œeð YOŠ ¨…—ËU−L« U¾¹e−« v≈ W¹“«e²¼ô« WUÞ œ«œeð YOŠ bO« tÐ pLð Íc« dšü« ·dD« v≈ qBð v²Š «cJ¼Ë ¨ U¾¹e−« Ác¼

ÆUNð—«dŠ Wł—œ œ«œeð wU²UÐË ·dD« «c¼ bMŽ U¾¹e−K W¹“«e²¼ô« Wd×« ¨t½uJÝ lu ‰uŠ ¡Íeł q “«e²¼« o¹dÞ sŽ r²¹ …—«d×« ‰UI²½« Ê√ UM¼ kŠö½

Æ—ËU−L« ¡Íe−« v≈ …—«d×« wU²UÐË ¨Wd×« qIM¹ YOŠ lDI WŠU s q l ÎU¹œdÞ VÝUM²ð ©Õ„ ∆® WKI²ML« …—«d×« WOL Ê√ błË bË ULMOÐ ¨©œ ∆® sOL−« …—«dŠ w²ł—œ sOÐ ‚dH« Ë ¨©“® ‰UI²½ô« s“ Ë ¨©Â®quL«

∫Ê≈ ‰uI« lOD²½ UM½S pc ¨©‰® quL« ‰uÞ l ÎUOJŽ VÝUMð ‰Øœ ∆ “ Â √ Ω Õ„ ∆

Í—«d×« qOu²« qUFLÐ vL¹Ë ¨quL« Ÿu½ vKŽ bL²F¹ XÐUŁ —«bI √ YOŠ©”ºÆd²® Ø◊«Ë ∫w¼ tÝUO …bŠËË

± ÍœUF« ÃUłe« ¥∞∞ dH_« ”U×M«∞[¥ ≠ ∞[±µ VA« ≤±∞ ÂuOML_«

∞[∂ ¡UL« µ∞ b¹b×« ∞[∞¥ ÍdB« ·uB« ≤[± ZK¦«

∞[∞≤ ¡«uN« ±[µ XMLÝù«

Convection ∫qL(« ≤ r²¹ –≈ ¨o³Ý ULŽ WHK² WI¹dDÐ © «“UG«Ë qz«u«® lz«uL« w …—«d×« ‰UI²½« r²¹ w …œ—U³« oÞUML« v≈ WMšU« oÞUML« s wKFH« U¾¹e−« „d×ð o¹dÞ sŽ ‰UI²½ô« ¨qL×« «—UO²Ð vLð «—UOð tMŽ QAM¹ UL ¨W¹—«d×« WUD« UNF qL×ð YO×Ð lzUL« oÞUML« w lzUL« WU¦ s q√ WMšU« oÞUML« w lzUL« WU¦ Ê√ p– w V³«Ë ‰UI²½ô« Ê√ Í√ Æœ—UÐ lzU tK× q×¹Ë ¨vKŽ√ v≈ sšU« lzUL« lHðd¹ wU²UÐË ¨…œ—U³«

…œUL«…œUL«

œ«uL« iF³ Í—«d×« qOu²« qUF ∫©≤® r— ‰Ëbł

Í—«d×« qOu²« qUF ©”ºÆd²®Ø?Þ«Ë

Í—«d×« qOu²« qUF©”ºÆd²® Ø?Þ«Ë

∫r?KFð q¼ q??C??√ u???¼ ¡«u????N????« Ê√ „d²¹Ë ¨Í—«d???Š ‰“U???Ž Ê«—b?????ł 5????Ð n????¹ËU????& ¨Í—«d(« ‰eFK WOMÐ_« ÎUŠ«u√ ÎUC¹√ Âb²¹ UL 5Ð luð W“UŽ œ«u s

ÆÊ«—b'«

±±∞

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«ÆW½uK …œUË U ·dŠ qJý vKŽ WÐu³½√Ë ¨Í—«dŠ —bBË ¨ ¡U

∫qLF« «uDšÆW½uKL« …œUL« s «dD lCÐ n√ ¡ULUÐ WÐu³½_« ú√ ≠±

ÆWÐu³½ú sL¹_« ŸdH« sO²Ð √bÐ√ ≠≤ÆøZ²M²ð «–UË kŠöð «–U

ÆpłU²M²Ý«Ë pðUEŠö q−ÝË ¨sO²« w dL²Ý«Ë ¨—u³MB« `²« ≠≥ ¡UL« Ê_ ¨sO²« ¡bÐ s WKOK …d² bFÐ ŸdH« w ¡UL« ŸUHð—« XEŠô pKF q×OÝ qÐUIL« wË ¨vKŽ_« v« lHðd¹ «cJ¼Ë ¨t²U¦ XKË ¨tL−Š œ«“Ë ¨œbLð ¡UL« Ê«—Ëœ dL²¹ sO²« —«dL²ÝUÐË ¨œ—U³« d¹_« ·dD« s „d×²¹ œ—UÐ ¡U tK×

œ—U³« ·dD« v≈ sšU« ·dD« s sŽ œ—U³« ŸdH« v≈ sšU« ŸdH« s …—«d×« ‰UI²½« w¼ WOzUNM« W−O²M« ÊuJðË Àb×¹ Ê√ sJL¹ ¡UL« w Àb×¹ UË ¨dš¬ v≈ ÊUJ s qzUK wKFH« ‰UI²½ô« o¹dÞ w Í—«d×« ‰UI²½ô« ©π® qJA« sO³¹Ë ¨WFO³D« w qL×« «—UOð QAMð YOŠ ¡«uNK

ÆqL×« WI¹dDÐ ¡«uN«

©≤® ◊U?A½ qL(UÐ …—«d(« ‰UI²½«

r qL×UÐ …—«d×« ‰UI²½« WI¹dÞ vKŽ ·dF²KË ÆlzUL« ‰öš Ê«—Ëb« o¹dÞ sŽ UM¼ r²¹∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ

qL×UÐ …—«d×« ‰UI²½« ∫©∏® qJA«

¡«uN« w qL×« «—UOð ∫©π® qJA«

±±±

Radiation ∫ŸUF??ýù« ≥ WOzuC« WUDUÐ U½bLð YOŠ ¨÷—_« UM³u vKŽ WUD« —bB w¼ fLA« Ê√ XdŽ UMO≈ qBð Ê√ sJL¹ ô wU²UÐË ¨⁄«d fLA« sOÐË UMMOÐ błu¹ t½« ÎUC¹√ XdŽË ¨W¹—«d×«Ë jÝË v≈ ÊUłU²×ð sO²I¹dD« sOðU¼ Ê_ qL×« o¹dÞ sŽ ôË qOu²« o¹dÞ sŽ ô WUD« ŸUFýù« o¹dÞ sŽ UMO≈ qBð ÆøfLA« s …—«d×« UMO≈ qBð nOJ ¨…—«d×« qIM ÍœU Ułu qJý vKŽ WUD« Ác¼ YF³ðË¨fLA« DÝ s WUDK dL²L« ÀUF³½ô« wMF¹ Íc«

Æ¡uC« WŽdÝ w¼ Ác¼Ë ¨ÀØÂ ∏±∞ × ≥ ÍËUð WŽdÐ oKDMð WOOÞUMGËdN

bL²F¹ U rł `DÝ s WOŽUFýù« WUD« ÀUF³½« ‰bF Ê√ vKŽ »—U−²« Xœ bËÆ tð—«dŠ Wł—œË t²FO³ÞË `D« «c¼ WŠU s q vKŽ

‰bF bL²F¹ ULMOÐ ¨tð—«dŠ Wł—œ vKŽ bL²F¹ WUDK r−« YFÐ ‰bF ÊS «cJ¼ËÆ tÐ jO×L« jÝu« …—«dŠ Wł—œ vKŽ UN tUB²«

Í—«d?(« Ê«eðô« ≤≠≤ œ—U³« VOK×« s WOL WU≈ v≈ Q−Kð bI ÍUA« s ÎUMšUÝ ÎUÐu »dAð Ê√ œ—√ «–≈ sšU« ÍUA« …—«dŠ Wł—œ sOÐ ÎUDÝË jOK« …—«dŠ Wł—œ `³Bð Ê√ W−O²M« ÊuJðË tO≈

Æœ—U³« VOK×«Ë œ—U³« VOK×« v≈ sšU« ÍUA« s XKI²½« b …—«d×« s WOL ÊuJð Ê√ bÐô Ê–≈Ë w ‰UI²½ô« Ác¼ dL²¹Ë ¨w½U¦« …—«dŠ Wł—œ XFHð—«Ë ¨‰Ë_« …—«dŠ Wł—œ XCH½U Ê«eð« ÀbŠ b t½≈ ‰uI½ U¼bMŽ ¨…bŠ«Ë …—«dŠ Wł—œ w ÊUMŁô« `³B¹ Ê√ v≈ …—«d×«

Æ VOK×«Ë ÍUA« sOÐ Í—«dŠ WOU …d²H œ—UÐ dšü«Ë sšUÝ UL¼bŠ√ ¨ÊULł qBð« «–≈ t½√ wMF¹ Í—«d×« Ê«eðôU `³B¹ YO×Ð œ—U³« r−« v≈ sšU« r−« s qI²Mð …—«d×« s WOL ÊS se« s

Æ …bŠ«Ë …—«dŠ Wł—œ w ÊUMŁô« WOL V²J¹ œ—U³« r−« Ê«Ë …—«d×« s WOL bIH¹ sšU« r−« Ê√ wMF¹ «c¼Ë ŸUFýù« Ë√ qL×« o¹dÞ sŽ jO×LK W¹—«d×« WUDK bI „UM¼ sJ¹ r «–S ¨…—«d×« s

∫ ÊS qOu²« Ë√

W³²JL« …—«d×« WOL Ω …œuIHL« …—«d×« WOL

∫r?KFð q¼ …—«dŠ Wł—œ bMŽ ÂUł_« oKDð w²« ¡«dL(« X% UŽUFýù« WdG« wË wKOK« d¹uB²« w Âb²ð

ÆWOŽUMB« f−²« —UL√

¡«dL×« X×ð WFý_UÐ WOKO U¹ƒ—

∫©±∞® qJA« r−« s …—«d×« ‰UI²½«œ—U³« r−« v≈ sšU«

±œ≤œ ±œ≤œ

…—«d×« ‰UI²½« ÁU−ð«

±±≤

± ‰U¦ …—«d×«Ë rž ±∞∞ t²K² © WOł—U« W¹—«d×« «dOŁQ²« sŽ ‰ËeF® ÂuOML_« s ¡U½≈ …—«dŠ Wł—bÐ œ—UÐ ¡U s rž ±µ∞ vKŽ Íu²×¹¨ ”º ÆrGØ‰uł π∞∞ tðœUL WOŽuM« Wł—œ X×³Q ¨”º ±∞∞ Wł—bÐ wKG¹ ¡U s rž≤∞∞ ¡U½ù« v≈ nO√ ¨”º ≤∞ ÆW³²JL« …—«d×« WOLË …œuIHL« …—«d×« WOL VŠ« ¨”º ∂≥ WOzUNM« jOK« …—«dŠ

øÊU²¹ËU² UL¼ q¼Ë

sšU« ¡UL« U¼bI w²« …—«d×« WOL©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „

‰ułuKO ≥∞[π∏ Ω‰uł ≥∞π≥∂ Ω ©∂≥≠±∞∞® × ¥±∏∂ × ∞[≤ Ω œ—U³« ¡UL« UN³²« w²« …—«d×« WOL

©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „‰ułuKO ≤∑[∞∞ Ω‰uł ≤∂π∂± Ω ©≤∞≠∂≥® × ¥±∏∂ × ∞[±µ Ω

ÂuOML_« ¡U½≈ UN³²« w²« …—«d×« WOL©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „

‰ułuKO ≥[∏∑ Ω ‰uł ≥π∂¥ Ω ©≤∞≠∂≥® × π∞∞ × ∞[±∞∞ Ω ‰ułuKO ≥∞[∏∑Ω≥[∏∑´≤∑[∞∞ Ω W³²JL« WOKJ« …—«d×« WOL

W³²JL« …—«d×« WOL Ω …œuIHL« …—«d×« WOL b−ð bI ¨jK« WI¹dDÐ Í—«d×« Ê“«u²« vKŽ WOKLF« »—U−²« ÈbŠ≈ W−O²½ Ác¼Ë s WOL bI V³Ð …œuIHL« …—«d×« WOL s ÎöOK q√ W³²JL« …—«d×« WOL Ê√ ÎU½UOŠ√ d²OudO¦« Ê√ UL ¨œ—U³« r−UÐ tDKšË sšU« r−« qI½ ¡UMŁ√ ¡«uNUÐ W¹—«d×« WUD« p²Ý«—œ s ÆjOK« l Í—«dŠ Ê“«uð WUŠ w `³B¹ v²Š …—«d×« s …dOG WOL V²J¹

øVK rł Ë√ qzU W¹—«d×« WF« sOOF² WÐd−ð ¡«dł≈ pMJL¹ q¼ oÐU« ‰U¦LK

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« œU−¹« œ«dL« …œUL« s lDË ¨wzUÐdN ÊUÝË ¨…—«dŠ Ê«eOË ¨¡UË ¨Í—«dŠ dF

ÆWOŽuM« UNð—«dŠ∫qLF« «uDš

Æ WËdF UN²K² ¡UL« s W³ÝUM WOL tO l rŁ „d×L« l dFLK wKš«b« ¡U½ù« WK² sOŽ

©≥® ◊U?A½jK)« WI¹dDÐ VK r' WOŽuM« …—«d(« 5OFð

Ê√ Í√

±±≥

ÆUNK−ÝË ¨d²OudO¦UÐ dFL« w ¡UL« …—«dŠ Wł—œ sOŽ …b wKG¹ ¡U w UNFuÐ p–Ë WOŽuM« UNð—«dŠ ”UO œ«dL« …œUL« s UFD sÝ q−ÝË ¨qzU« „dŠË ¨dFL« w WŽdÐ UNF rŁ ¨UNð—«dŠ Wł—œ q−ÝË ¨WOU

ÆWOzUNM« jOK« …—«dŠ Wł—œ Æd²Oud¦« WÞUÝuÐ …b¹b−« jOK« …—«dŠ Wł—œ Úf

Æ VKB« r−« WK² VŠ« UNMË ¨tðU¹u²×Ë dFL« WK² sOŽ ©¡UL«Ë dFL« WK² ≠tðU¹u²×Ë dFL« WK²® Ω VKB« r−« WK²

rŁ ¨dFL« UN³²« w²« …—«d×« WOLË ¡UL« UN³²« w²« …—«d×« WOL VŠ« WOŽuM« …—«d×« VŠ« UNMË ÆVKB« r−« U¼bI w²« …—«d×« WOL VŠ«

ÆVKB« r−K

∫WOðü« ZzU²M« błË b¹b×K WOŽuM« …—«d×« sOOFð »—U−ð ÈbŠ≈ wrž ≥∞∞ Ω „d×L«Ë wÝU×M« dFL« WK²

”º rG Ø ‰uł ≥∏∑ Ω ”U×MK WOŽuM« …—«d×«rž ¥∞∞ Ω ¡UL« WK²

”º rG Ø ‰uł ©¥±∏∂® Ω ¡ULK WOŽuM« …—«d×« ”º ±∑ Ω WOz«b²Ðô« ¡UL«Ë dFL« …—«dŠ Wł—œrž ∏∞∞ Ω b¹b×« lD WK²

”º ±∞∞ Ω UNMOð bFÐ b¹b×« lD …—«dŠ Wł—œ”º ≥± Ω WOzUNM« jOK« …—«dŠ Wł—œ

Æ b¹b×K WOŽuM« …—«d×« VŠ«

…œuIHL« …—«d×« WOL Ω W³²JL« …—«d×« WOL Ω ¡UL« UN³²« w²« …—«d×« WOL ´ „d×L«Ë dFL« UN³²« w²« …—«d×« WOL

sšU« b¹b×« U¼bI w²« …—«d×« WOL©±œ≠≤œ® × Ê Õ × „ Ω Õ „

©≥±≠±∞∞®×Ê Õ ×∞[∏∞∞ Ω∞[¥∞∞ × ©±∑≠≥±® × ¥±∏∂ ´ ©±∑≠≥±®×≥∏∑ × ∞[≥∞∞ Ê Õ µµ[≤ Ω ≤µ∞µ∏[±∏”º ÆrGØ‰uł ¥µ¥ ΩÊ Õ

≤ ‰U¦

±±¥

—UNB½ö WM UJ« …—«d(« dOBF« …—«dŠ Wł—œ ÊS ¨ZK¦« s ÎUFD UNO XFËË ¨dOBŽ s ÎUÝQ XJ√ u „UM¼ Ê√ ULUÞ dHBK W¹ËU dOBF« …— «dŠ Wł—œ vI³²ÝË ¨dHB« Wł—œ v≈ iHM²Ý

øp– Àb×¹ «–ULK ¨ŸUHð—ôUÐ dOBF« …—«dŠ Wł—œ cšQð p– bFÐË ¨”QJ« w ÎU−KŁ …u vKŽ VKG²K WUÞ ÂeK¹ t½S WKzU« WU×« v≈ W³KB« WU×« s W³K …œU ‰u×²ð UbMŽ …—«dŠ Wł—œ w Î«dOGð Àb×ð ôË WOł—Uš …—«dŠ qJý vKŽ wðQð WUD« Ác¼Ë UNðU¾¹eł sOÐ »–U−²« ÊËœ —UNB½ô« Wł—œ vLð WMOF Wł—œ bMŽ U¼—UNB½« v≈ ÍœR¹ W³K …œU s WOL sOð Ê≈ÆjOK« WUD« —«bI UN½QÐ U …œUL —UNB½ö WMUJ« …—«d×« n¹dFð sJL¹ tOKŽË pKð …—«d×« Wł—œ dOG²ð Ê√ Wł—œ dOG²ð Ê√ ÊËœ WKzU« WU×« v≈ W³KB« WU×« s …œUL« s q²J« …bŠË q¹u×² W“ö« W¹—«d×« WK² q¹u×² W“ö« …—«d×« WOL ÊS tOKŽË rG Ø ‰u−UÐ —bIðË „ Õ edUÐ UN ed¹Ë UNð—«dŠ

„ Õ × „ ΩÕ „ ∫WOðü« WöFUÐ vDFð UNð—«dŠ Wł—œ dOOGð ÊËœ WuO« WUŠ v≈ WÐöB« WUŠ s∫ œ«uL« iF³ —UNB½ö WMUJ« …—«d×«Ë —UNB½ô« Wł—œ sO³¹ wðü« ‰Ëb−«Ë

…œUL«—UNB½ô« Wł—œ©”º®

—UNB½ö WMUJ« …—«d×«rGØ‰uł uKO

ÂuOKN«sOłËd²OM«sO−_«

wKO¦¹ù« ‰u×J« ¡UL«

X¹d³J«’Ud«ÂuOML_«

WCH«V¼c«

”U×M«

He

N

O2

CHOH

H2O

S

Pb

Al

Ag

Au

Cu

µ[≤ ≤∂π[∂µ≠ ≤µ[µ ≤∞π[π∑≠ ±≥[∏ ≤±∏[∑π≠

±∞¥[∞ ±±¥[∞∞≠ ≥≥≥[∞ ∞[∞∞

≥∏[± ±±π[∞∞ ≥¥[µ ≥≤∑[≥∞ π∞[∞ ∂∞∞[∞∞ ∏∏[≤ π∂∞[∏∞∂¥[¥ ±∞∂≥[∞∞

±≥¥[∞ ±∞∏≥[∞∞Æœ«uL« iF³ —UNB½ö WMUJ« …—«d×«Ë —UNB½ô« Wł—œ ∫©≥®‰Ëbł

…œU*« ôUŠ dOGð ≥≠≤ „UM¼ sJË ¨ÊUOŠ_« rEF w UNð—«dŠ Wł—œ s ld¹ U …œU sOð Ê√ ÎUIÐUÝ XdŽ WUŠ pc W−O²½ dOG²ð qÐ ¨U¼b¹d³ð Ë√ UNMOð bMŽ …œUL« …—«dŠ Wł—œ UNO dOG²ð ô ôUŠ

ÆdOOG²« ¡UMŁ√ W²ÐUŁ UNð—«dŠ Wł—œ vI³ðË ¨…œUL«

±±µ

Æœ«uL« iF³ bOFB²K WMUJ« …—«d×«Ë ÊUOKG« Wł—œ ∫©¥®‰Ëbł

ÃU²×¹ bOK−« Ê√ Í√ ¨…dO³ bOK−« —UNB½ô WMUJ« …—«d×« WLO Ê√ ‰Ëb−« s kŠö¹ bMŽ …—«d×« s WOLJ« fH½ oKD¹ ¡UL« Ê√ UL ¨—UNB½ô« bMŽ …—«d×« s …dO³ WOL v≈

∫ V³Ý WdF pMJL¹ «cNÐË ¨bL−²« b¹d³²« w bOK−« Â«b²Ý«

WOzU− U½UCO ÀËbŠ ÂbŽ wU²UÐË ¨WŽdÐ ‰U³−« rL vKŽ bOK−« —UNB½« ÂbŽ s Îô«b²Ž« d¦« U¼uł ÊuJ¹ ¨¡U²ý bL−²ð …dO¦ ÎU¼UO Íu²×ð w²« …œ—U³« rOUô«

ÆÈdš_« …œ—U³« oÞUML«

bOFB²K WM UJ« …—«d(« dOG²ð Ê√ ÊËœ ÊUOKG« WDI½ bMŽ U¼d³ð v≈ ÍœR¹ WKzUÝ …œU s WOL sOð Ê≈ W“ö« W¹—«d×« WUD« —«bI UN½QÐ dO³²K WMUJ« …—«d×« n¹dFð sJL¹ tOKŽË ¨UN½UOKž Wł—œ …—«d×K ed¹Ë ¨UNð—«dŠ Wł—œ dOG²ð Ê√ ÊËœ —UÐ v≈ U qzUÝ s q²J« …bŠË q¹u×²

Õ ×„ΩÕ „ ∫ÊS tOKŽË rG Ø ‰uł …bŠuÐ —bIðË ¨© Õ® edUÐ dO³²K WMUJ«∫ œ«uL« iF³ bOFB²K WMUJ« …—«d×«Ë ÊUOKG« Wł—œ sO³¹ wðü« ‰Ëb−«Ë

bOFB²K WMUJ« …—«d×« ©”º® ÊUOKG« Wł—œ …œUL« rGØ‰uł uKO

≤∞π ≤∂∏[π≥≠ He ÂuOKON« ≤∞± ±πµ[∏±≠ N

2 sOłËd²OM«

≤±≥ ±∏≤[π∑≠ O2 sO−_«

∏µ¥ ∑∏[∞∞ CHOH wKO¦¹ô« ‰u×J« ≤≤∂∞ ±∞∞ H

2O ¡UL«

≥≤∂ ¥¥¥[∂ S X¹d³J« ∏∑∞ ±∑µ∞ Pb ’Ud«

±±¥∞∞ ≤¥µ∞ Al ÂuOML_« ≤≥≥∞ ≤±π≥ Ag WCH« ±µ∏∞ ≤∂∂∞ Au V¼c« µ∞∂∞ ±±∏∑ Cu ”U×M«

∫r?KFð q¼ —U³« UN³³¹ w²« ‚Ëd(« ]Ê√ Ê_ p–Ë Î«bł W*R ÊuJð …dO³ WOL vKŽ Íu²×¹ —U³«

Æ…—«d(« s

±±∂

≥ ‰U¦ ¡U v≈ ”o ¥≠ tð—«dŠ Wł—œ bOKł s rž ≤∞ q¹u×² W“ö« W¹—«d×« WUD« VŠ« Ë ¨”o ÆrGØ‰uł ≤∞π∞ ÍËUð bOK−K WOŽuM« …—«d×« ÊQÐ ÎULKŽ ”º ∑∞ tð—«dŠ Wł—œ bOK−« —UNB½ô WMUJ« …—«d×«Ë ¨”o ÆrGØ‰uł ¥±∏∂ ÍËUð ¡ULK WOŽuM« …—«d×«

ÆrGØ‰uł µ±∞× ≥[≥≥ ÍËUð”o ¥≠ s bOK−« …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« W¹—«d×« WUD« V×½

”o ∞[∞ —UNB½ô« Wł—œ v≈ ©±œ≠≤œ® × Ê Õ „ Ω ±Õ „

‰uł ±∂∑[≤Ω ©©¥≠® ≠ ∞® ≤∞π∞ ∞[∞≤∞ ”o dHB« Wł—œ vKŽ bOK−« dNB W“ö« W¹—«d×« WUD« V×½

‰uł≥±∞ ∂[∂∂ Ω≥[≥≥ µ±∞ ∞[∞≤∞Ω ≤Õ „ v≈ dHB« Wł—œ s —UNB½ô« sŽ ZðUM« ¡UL« sO² W“ö« W¹—«d×« WUD« V×½

∫ ”o ∑∞[∞ Wł—b«©±œ≠≤œ® Ê Õ „ Ω ≥Õ „

‰uł µ∏∂∞Ω ©∞ ≠ ∑∞® ¥±∏∂ ∞[∞≤∞ ∫ÍËUð W“ö« WOKJ« W¹—«d×« WUD« ÊuJð pcÐË

‰uł ¥±∞ ±[≤∑ Ωµ∏∂∞ ≥±∞ ∂[∂∂ ±∂∑[≤

±∞∞∑µ

µ∞

≤µ

∞

¥∞∞ ∏∞∞ ±≤∞∞ ±∂∞∞ ≤∞∞∞ ≤¥∞∞ ≤∏∞∞ ≥≤∞∞

≠≤µ≠µ∞

√

»

Ã

œ?¼

©‰uł uKO® …—«d×« WOL

©”Ú ® …

—«d×« Wł

—œ

¡ULK 5²« vM×M ¨¡ULK sO²« vM×M q¦L¹ wU²« qJA« ÊS o³Ý U vKŽ Î¡UMÐ —u× q¦L¹Ë ¨W³²JL« …—«d×« WOL UMO« —u× q¦L¹ YOŠ WHK² oÞUM fLš UM¼ kŠö¹Ë ¨¡UL« …—«dŠ Wł—œ «œUB«

∫wK¹ UL…—«dŠ WU≈ ÊS ”º dH s q√ …—«dŠ Wł—œ vKŽ ∫√

ÆtMOð vKŽ qLF¹ ZK¦K V²J¹Ë ”ºdH Wł—œ vKŽ ¡U v≈ ZK¦« ‰u×²¹ ∫»

Æ©rGØ ‰uł® ¥±∞ ≥≥[≥ ÍËUð …—«d×« s WOL Æ”º ±∞∞ Wł—œ v²ŠË ”º dH Wł—œ s ¡UL« sOð ∫Ã

ÍËUð …—«d×« s WOL V²J¹Ë ”º ±∞∞ Wł—œ vKŽ —UÐ v≈ ¡UL« q¹u×ð ∫œÆ©rGØ ‰uł® µ±∞ ≤≤[∂

Æ”º ±∞∞ Wł—œ ‚u —U³« sOð ∫?¼

±±∑

Í—«d(« vJO½UJO*« TUJ*« ¥≠≤ WŽdÐË iF³Ð ULNCFÐ p¹b¹ „dHÐ √b³ð WÞU³Ð p½S ¡U²A« ÂU¹√ w …œËd³UÐ dFAð UbMŽ

Æø…—«d×« Ác¼ buð nOJ Æ„UJ²Šô« W−O²½ …—«d×UÐ dFAð YOŠ ULNCFÐ ULNdHðË p¹b¹ „d×ð UbMŽ p–Ë wKCŽ œuN−Ë wJO½UJO qLFÐ XL bI

ÆWUD« —u s ÊUð—u UL¼Ë ¨…—«dŠ v≈ wJO½UJOL« qGA« ‰u×²¹ UM¼Ë ¨iF³Ð WUD« sOÐ W²ÐUŁ W³½ „UM¼ ÊuJ¹ qN W¹—«dŠ WUÞ v≈ WOJO½UJOL« WUD« Xu×ð «–≈

ÆøW−ðUM« W¹—«d×« WUD«Ë Wu×²L« WOJO½UJOL« v≈© ‰u−« ® WOJO½UJOL« WUD« …bŠË s q¹u×²« qUF UL ÎU×O× «c¼ ÊU «–≈Ë ø…—«d×« s bŠ«Ë dFÝ ÃU²½ù Â“ö« qGA« —«bI UË ø©dF« ® W¹—«d×« WUD« …bŠË WK¹uÞ …d² XdG²Ý« WO«Ë WIOœ »—U−²Ð ‰uł fLOł rUF« UNOKŽ »Uł√ ôƒU²« Ác¼ qGA« œU−¹ù tLÝUÐ XdŽ WÐd−ð ¡«dłSÐ ÂU t½√ p– sË Â ©±∏∑∞≠±∏¥≤ ® se« s

Æ …—«d×« s dFÝ ÃU²½ù Â“ö« WŠËd WDÝ«uÐ eł«uŠ Í– dF ¡U w WO½ «—Ëœ WdŠ À«bŠ≈ w t²Ðd−ð hK²ðË

©Õ„® …—«d×« s tOL bu²² ¡ULUÐ W×Mł_« p²×ð Ê«—Ëb« bMŽ ÆW³I¦ W×Mł√ «– »UŠ sJL¹ …—«dŠ v≈ ‰u×²L«Ë Ê«—Ëb« w ©‘®‰Ëc³L« qGA« —«bI »U×ÐË

Æ…—«d×« s dFÝ ÃU²½ù ‰Ëc³L« qGA« dFÝØ‰uł ‘

Õ „ Ω …—«d×« s dFÝ ÃU²½ù ‰Ëc³L« qGA«

…—«d×« s dFÝ ÃU²½ù Â“ö« qGA« —«bI Ê√ błË «d …bŽ WÐd−²« —«dJ²ÐË‰uł ¥[±∏∂ mK³¹ ÎU²ÐUŁ Î«—«bI ÍËU¹

Í—«d×« wJO½UJOL« TUJLUÐ …—«d×« s dFÝ ÃU²½ù Â“ö« qGA« —«bI vL¹Ë Æ(J) edUÐ t ed¹Ë

WUD« s t TUJ —b dNE¹ WOJO½UJOL« WUD« s ¡eł ‰u×²¹ UbMŽ t½√ «c¼ s sO³²¹ËÆWUD« ¡UIÐ √b³ l W−O²M« Ác¼ oH²ðË ¨vMHð ô WUD« Ê√ Í√ ¨W¹—«d×«

‰uł WÐd−ð

∫WUD« kHŠ √b³ s ‰u×²ð sJË vMHð ô WUD«

Ædš¬ v≈ qJý

ÆdFÝµ∞∞∞ Á—«bI qGAÐ Áb¹Ëeð bMŽ ¡UL« s rG≤ …—«dŠ Wł—œ w ŸUHð—ô« VŠ«‰uł ≤∞π≥∞ Ω ¥,±∏∂ x µ∞∞∞ Ω ‰Ëc³L« qGA«

©±œ ≠ ≤œ® x Ê Õx „ Ω ‘”º ≤,µ Ω Ω Ω ©±œ ≠ ≤œ®

¥ ‰U¦

‘ Ê Õx „

≤∞π≥∞ ¥±∏∂ x ≤

±±∏

qBH« WK¾??Ý√

WMšU« qz«u« …—«dŠ Wł—œ vKŽ ÿUH×UÐ ”udO¦« ÂuI¹ nO `Ë rŁ ¨…—«d×« ‰UI²½« ‚dÞ d–« ±ÆWK¹uÞ …d²H tKš«bÐ

øULNMOÐ …—«d×« ÊU¹dÝ ÁU−ð« b¹b×ð r²¹ nOJ ¨…—«d×« Wł—œ w ÊUHK² ÊULł föð «–≈ ≤ Wł—bÐ ¡UL« s rž∏∏ l ”o ≤≤ …—«dŠ Wł—bÐ ¡UL« s rž ≥≤ Ãe sŽ ZðU½ jOKš …—«dŠ Wł—œ błË√ ≥

.”o ∑µ …—«dŠ Wł—œ vKŽ —UÐ v≈ ”o ±∞≠ …—«dŠ Wł—œ vKŽ bOK−« s rž ≤∞ q¹u×² W“ö« …—«d×« WOL błË√ ¥

Æ”o rGØ‰uł ≤∞±∞ ÍËUð —U³K WOŽuM« …—«d×« . ”o ±µ∞ …—«dŠ Wł—œ vKŽ ¡UL« s rž ±∞∞ w XFË ¨”o ±∞∞ …—«dŠ Wł—œ vKŽ rž≤µ∞ UN²K² d¹bBI« s WFD µ

.d¹bBIK WOŽuM« …—«d×« VŠ« .”o ≤∞ ¡UL« …—«dŠ Wł—œ `³Q ”o ±∞ …—«dŠøsO²K fL« qŠ«dL« w Àb×¹ «–UË ¨WHK²L« Á¡«eł√ ÎU×u ¡ULK sO²« vM×M rÝ—« ∂

ŸUHð—« bMŽ …—UO« s ¡UL« UNB²L¹ w²« …—«d×« WOL VŠ« ¨¡U rG ±≤ vKŽ …—UOÝ d²O¹œ«— Íu²×¹ ∑.”o ∑∞ v≈ ”o ≤∞ s d²O¹œ«d« ¡U …—«dŠ Wł—œ

πµ∞∞ …—«bI qGý ‰cÐ «–≈ Í—«dŠ dF w lË X¹e« s rG bŠ«Ë …—«dŠ Wł—œ w …œU¹e« VŠ« ∏Æ”o rGØ‰uł ±∑µ∂ ÍËUð X¹eK WOŽuM« …—«d×« .X¹e« sOð w ‰uł

±±π

UNð—«dŠ Wł—œ ÊS ¨…—«d×« s WOL …œU X³²« «–≈ t½√ oÐU« qBH« w XÝ—œ ‰u×ð Ë√ ¨ZK¦« s WFD —UNB½« bMŽ Àb×¹ UL Èdš√ v≈ WUŠ s UN²UŠ dOG²ð Ë√ ¨lHðdð UNð—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« W−O²½ …œUL« vKŽ √dDð Èdš√ «dOŁQð „UM¼ q¼ sJË Æ—UÐ v≈ ¡UL« sOÐ UU „d²ð «–UL ø…œUL« U¾¹eł sOÐ WOMO³« UULUÐ p– WöŽ UË øUNUH½« Ë√

øQHO WOðdË Î¡U²ý …œËbA ¡UÐdNJ« „öÝ√ ÊuJð «–ULË øb¹b×« WJÝ ÊU³C

¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJ²ÝË

Æ…œËd³UÐ hKI²ðË ¨…—«d×UÐ œbL²ð œ«uL« Ê√ ·dF²ð Æœ«uLK wL−×«Ë wuD« œbL²« qUFLÐ œuBIL« `uð

Æœ«uLK wL−×«Ë wuD« œbL²« qUF UNOKŽ bL²F¹ w²« q«uF« Z²M²ð Æ‰—Uý Êu½U h½ dcð

ÆÍ—«d×« œbL²UÐ WIKF²L« WOFO³D« d¼«uE« iFÐ dHð

…—«d(UÐ W³KB« œ«u*« œb9 ±≠≥ œbLð …d¼Uþ sOÐË UNMOÐ jÐd« ‰ËUŠË ¨WOuO« pðUOŠ s WOðü« «b¼UAL« qQð

∫…—«d×UÐ ÂUł_« …œËbAË ÎUHO WOðd ¡UÐdNJ« „öÝ√ ÊuJðË ¨b¹b×« WJÝ ÊU³C sOÐ q«u „UM¼

∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r ôƒU²« Ác¼ sŽ WÐUłû ¨p– V³Ý U ¨Î¡U²ý

≥ q?BH«…—«d(UÐ œ«u*« œb9

©٤® ◊U?A½…—«d(UÐ W³KB« œ«u*« œb9 ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«

Ë¨ Xu ∂ W¹—UDÐË ¨≤ œbŽ jÐdË ¨≤ œbŽ qUŠË ¨≤ œbŽ pOLÝ ÍeK pKÝ ÆÊuMÐ VN ¨dOG ÕU³BË ¨qOuð „öÝ√

∫qLF« «uDš UdÞ ÊuJ¹ YO×Ð qU×« vKŽ ULN²³Ł rŁ ¨sODÐdL« w sO¹eKH« sOJK« wdÞ l ≠±

ÆUö²¹ Ê√ ÊËœ iFÐ s ULNCFÐ Î«bł sO³¹d sOKÐUI²L« sOJK«

…œ—UÐ W³K …œU

WMšUÝ W³K …œU

¡UÐdNJ« ◊uDš

±≤∞

ÆqJA« w UL ÕU³BË W¹—UD³Ð sOJK« wdÞ q ≠≤økŠöð «–U ¨ÕU³BL« V«—Ë ¨sMÐ VN WÞUÝuÐ sOJK« wdÞ sÝ ≠≥

sŽ Z²½Ë ¨sO²« qFHÐ ULNuÞ œ«“Ë «œbLð sO¹eKH« sOJK« Ê√ o³Ý UL Z²M²½ wzUÐdNJ« —UO²« ÊU¹dÝË WOzUÐdNJ« …dz«b« ‚öž≈ v≈ Èœ√ UL ¨sOJK« wdÞ föð p–

ÆUNO ÆÎUC¹√ pK« dD w …œU¹“ „UM¼ UL½≈Ë ¨pK« ‰uÞ vKŽ ‰uD« w …œU¹e« dB²Ið ôË ÊS ¨VN vKŽ UNMO²Ð XLË öOD² Í“«u² qJý vKŽ b¹b×« s WFD cš√ uË ÆÎUC¹√ UNL−ŠË UNŠuDÝ WŠU œ«œe²Ý wU²UÐË ¨WŁö¦« U¼U−ðô« w œ«œe²Ý U¼œUFÐ√

∫w¼ œbL²« s Ÿ«u½√ WŁöŁ „UM¼ Ê≈ ‰uI« UMMJL¹ UM¼ sËÆtð—«dŠ Wł—œ l— ¡UMŁ√ r−« ‰uÞ œ«œe¹ YOŠ ¨wuD« œbL²« Æ±

Ætð—«dŠ Wł—œ l— ¡UMŁ√ r−« `DÝ√ WŠU œ«œeð YOŠ ¨w×D« œbL²« Æ≤Ætð—«dŠ Wł—œ l— ¡UMŁ√ r−« r−Š œ«œe¹ YOŠ ¨wL−×« œbL²« Æ≥

wL−×« œbL²«Ë ¨W³KB« ÂUłú wuD« œbL²« WÝ«—bÐ qBH« «c¼ w wH²JMÝËÆW¹“UG«Ë WKzU« œ«uLK

W³KB« ÂUłú wuD« œbL²« ≤≠≥ qN¹ v²ŠË ¨ U¼U−ðô« lOLł w …—«d×« qFHÐ QIÐUÝ U½d– UL W³KB« œ«uL« œbL²ð ·dF¹ U «c¼Ë ¨bŠ«Ë ÁU−ð« w U¼œbLð WÝ«—œ dB²IMÝ UM½S ¨…d¼UE« Ác¼ WÝ«—œ UMOKŽ ¡UMŁ√ r−« ‰uÞ w …œU¹e« UNOKŽ bL²Fð w²« q«uF« sŽ ‰¡U²ð bË ¨wuD« œbL²UÐ

∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r ‰ƒU²« «c¼ sŽ WÐUłû ÆtMOð ©µ® ◊U?A½wuD« œbL²« —«bI UNOKŽ bL²F¹ w²« q «uF«

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«Æ≤ œbŽ qUŠ ¨qIŁ ¨WOÝ√— …dD ¨qUŠ ¨ ÊUDÐd ¨Í—«dŠ —bB ¨ ”U×M« s pKÝ

∫qLF« «uDšÆ©±±® qJA« w UL qU×« vKŽ sODÐdL« w pK« X³Ł ≠±

Æ…dDL« qÐUI pK« vKŽ qI¦« oKŽË ¨pK« nB²M bMŽ WOÝ√— …dD X³Ł ≠≤ÆsO²« WOKLŽ ¡UMŁ√ tzUð—« Èb V«—Ë ¨ozUœ fLš …bL pK« sÝ ≠≥

øZ²M²ð «–U ¨Êü« tzUð—« Èb V«—Ë ¨Èdš√ ozUœ fLš …bL pK« sÝ ≠¥

∫©±±® qJA« vKŽ pK« ‰uÞ dŁ√wuD« œbL²« —«bI

±≤±

ÆtMŽ Í—«d×« —bBL« œUFÐSÐ œd³¹ pK« „dð« ≠µÆiFÐ s ULNCFÐ sODÐdL« V¹dI²Ð nBM« v≈ sODÐdL« sOÐ pK« ‰uÞ dB ≠∂

Êü« tzUð—« Èb Ê—UË ¨Í—«d×« —bBL« fHMÐ ozUœ fLš …bL pK« sÝ ≠∑øZ²M²ð «–U ¨≥ …uD« w tOKŽ XKBŠ ULÐ

©∂® ◊U?A½wuD« œbL²« —«bI vKŽ …œU*« Ÿu½ dOŁQð

VÝUM²ð ¨©‰ ∆® pK« ‰uÞ w …œU¹e« —«bI Ê√ oÐU« ◊UAM« s XEŠô pKF …œU¹e« —«bI Ê√ UL ¨©œ ∆® …—«d×« Uł—œ w ‚dH« l Í√ ¨sO²« —«bI l ÎU¹œdÞ

Æ©‰® pK« ‰uÞ l ÎU¹œdÞ VÝUM²ð ‰uD« w WÐUłû øpK« UNM ŸuMBL« …œUL« Ÿu½ vKŽ ‰uD« w …œU¹e« —«bI bL²F¹ q¼ sJË

Æwðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r ‰U²« «c¼ vKŽ

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*«qUŠ ¨Í—«dŠ —bB ¨ÍeK wzUMŁ j¹dý

∫qLF« «uDšÆqJA« w UL qU×UÐ tdÞ s ÍeKH« wzUM¦« j¹dA« X³Ł ≠±

ÆtKJA Àb×¹ «–U kŠôË ¨dšü« tdÞ s j¹dA« sO²Ð r ≠≤ pð«b¼UA d Æt Àb×¹ «–U kŠôË ¨œd³¹ v²Š Xu« s …d² j¹dA« „dð« ≠≥

Æ≥Ë ≤ sOðuD« w

¨sOHK² s¹—«bILÐ UðœbLð wzUM¦« j¹dA« w sO²¹eKH« sOðœUL« Ê√ Z²M²ð o³Ý UL ‰uD« w …œU¹e« —«bI ÊS tOKŽ Î¡UMÐË tH½ ‰uD« ULNË ¨—«bIL« fHMÐ U²MÝ ULN½√ rž—

Æ…œUL« Ÿu½ vKŽ ÎUC¹√ bL²F¹∫Ê√ v≈ qu²« UMMJL¹ sOIÐU« sOÞUAM« s

¨‰ ‰ ∆

¨œ ∆ ‰ ∆

∫WOðü« WöF« v≈ qu²« UMMJL¹ ¨tOKŽ Î¡UMÐËœ ∆×‰ ×œÂ Ω ‰ ∆

ÍeKH« wzUM¦« j¹dA« ÊuJ²¹ 5²¹eK 5ðœU s 5D¹dý s tH½ ‰uD« ULN 5²HK²

ÎUF ÊU²²³¦Ë

r−« ‰uÞ w …œU¹e« —«bI ∫ ‰ ∆ YOŠ qUF vL¹ …bŠ«u« …œULK XÐUŁ —«bI ∫œÂ

…œULK wuD« œbL²«wK_« …œUL« ‰uÞ ∫‰

…—«d×« Uł—œ w dOG²« ∫œ∆

œbL²« qUF n¹dFð sJL¹ WIÐU« WöF« s s bŠ«Ë d² ‰uÞ w …œU¹e« t½QÐ …œULK wuD« Æ…bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ tð—«dŠ Wł—œ l— bMŽ …œUL«

ÆÆÆdJ WOłUłe« w½«Ë_« Âb²ð w fd¹U³« s WŽuMB*« ÎôbÐ Ê«d_« w ÂUFD« wNÞ ÃUłe« s WŽuMB*« w½«Ë_« s

ÆÍœUF«

∫©±≤® qJA« wzUM¦« j¹dA« œbLð

ÍeKH«

±≤≤

¨ÎUO³½ WHOF UNðU¾¹eł sOÐ pÝUL²« WOÐ–Uł ÊuJð œ«u wN ¨lz«uL« U√ ¨UNðU¾¹eł lz«uL« qLAðË ÆtO luð Íc« ¡UŽu« qJý cšQð qÐ ¨XÐUŁ qJý qN fO wU²UÐË

Æ «“UG«Ë qz«u« s Îö∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r lz«uL« œbLð vKŽ …—«d×« dOŁQð ·dF²²Ë

± ‰U¦

Æœ«uL« iF³ wuD« œbL²« qUF sO³¹ wðü« ‰Ëb−«Ë ©”O Ø±® wuD« œbL²« qUF …œUL«

∂≠±∞× ≥ fd¹U³«∂≠±∞× π ÃUłe«

∂≠±∞× ±± b¹b×«∂≠±∞× ±≤ XMLÝù«∂≠±∞× ±¥ V¼c«∂≠±∞× ±π ”U×M«

∂≠±∞× ≤µ ÂuOML_«∂≠±∞× ≤π ’Ud«

—«bILÐ tð—«dŠ Wł—œ œ«“ YO×Ð VN vKŽ sÝ ¨rÝ µ∞ tuÞ ”U×M« s VOCÆ”U×M« VOC ‰uÞ w …œU¹e« VŠ« ¨”uOKÝ Wł—œ ≤∞

∫ UODFL« ”O ≤∞Ωœ ∆ ¨ ∂≠±∞× ±π Ω ”U×MK œ Â ¨d²∞[µ Ω‰

∫q×«œ ∆×‰ ×œ Â Ω ‰ ∆

d² µ≠±∞× ±π Ω≤∞× ∞[µ × ∂≠±∞× ±π Ω

…—«d(UÐ lz«u*« œb9 ≥≠≥ sOÐ ÎUO³½ …dO³J« pÝUL²« …u V³Ð UNKJýË UNL−Š U³¦Ð W³KB« œ«uL« eOL²ð

œ«uL« iF³ wuD« œbL²« qUF ∫© µ® r— ‰Ëbł

± ”O

®©

±≤≥

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« ¨lO— włUł“ »u³½√Ë ¨‚—ËbK sOK WFD Ë√ WOÞUD …œ«bÝË ¨włUł“ ‚—Ëœ

ÆÍ—«dŠ —bBË ¨W½uK …œUË ¨¡U ÷uŠË

∫qLF« «uDšÆs¹ v²Š Í—«d×« —bBL« vKŽ tFË ¨¡ULUÐ ÷u×« ú« ≠±

kŠôË ¨WOÞUDL« …œ«bUÐ tIKž« rŁ ¨W½uKL« …œUL« tO≈ n√Ë ¨¡ULUÐ ‚—Ëb« ú« ≠≤ÆWÐu³½_« w ¡UL« `DÝ bMŽ WöŽ lË ¨WFOd« WÐu³½_« w ¡UL« ŸUHð—«

w ¡UL« `DÝ Èu²L Àb×¹ «–U kŠôË ¨sšU« ¡UL« ÷uŠ w ‚—Ëb« dLž« ≠≥ÆWÐu³½_«

ÆX³¦¹ Ê√ bFÐ WÐu³½_« w ¡UL« `DÝ Èu² bMŽ …b¹bł WöŽ l ≠¥ r−Š w …œU¹e« ÊS ÎUC¹√ …—«d×UÐ œbL²¹ t½≈ YOŠ ¨‚—Ëb« r−Š w …œU¹e« UMKL¼√ «–≈Ë

ÆsO²öF« sOÐ qzU« r−Š ÎU³¹dIð ÍËUð qzU«

ÆÆÆd Ò WÐu³½_« w ¡U*« `DÝ iHM¹ ‚—Ëb« lË bMŽ WOłUłe« œuF¹ rŁ ¨…dýU³ ÷u(« w

ÆœuFBK

©∏® ◊U?A½qz«uK wL−(« œbL²« w dŁRð w²« q «uF«

¡«dłSÐ r ‰ƒU²« «c¼ sŽ WÐUłû øqz«uK wL−×« œbL²« w dŁRð w²« q«uF« U sJË∫wðü« ◊UAM«

©∑® ◊U?A½…—«d(UÐ qz«u« œb9

∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« »u³½√Ë ¨≥ œbŽ WOÞUD …œ«bÝË ¨¡U ÷uŠË ¨ÎUL−Š dG√ ‚—ËœË ¨≤ œbŽ ‚—Ëœ

Æ…—«dŠ Ê«eOË ¨Í—«dŠ —bBË ¨X¹“Ë ¨W½uK …œUË ¨¡UË ¨≥ œbŽ lO— ∫qLF« «uDš

¨ÊuKL« ¡ULUÐ dOGB« ‚—Ëb«Ë ¨X¹eUÐ dšü«Ë ÊuKL« ¡ULUÐ sO—Ëb« bŠ√ ú« ≠±ÆWFOd« VOÐU½_« UNM cHM¹ YO×Ð …œ«bUÐ UNIKž√Ë

Ætð—«dŠ Wł—œ fË ¨¡UL« ÷uŠ w WŁö¦« ‚—«Ëb« dLž« ≠≤Æ»u³½√ q w qzU« `DÝ Èu² bMŽ WöŽ l ≠≥

w qzU« r−Š w …œU¹e« kŠôË ¨se« s …d² ¡j³Ð ÷u×« w ¡UL« sÝ ≠¥øp– s Z²M²ð «–U ÆsOKŁUL²L« sO—Ëb«

Z²M²ð «–U ¨dOGB« ‚—Ëb«Ë dO³J« ‚—Ëb« sOÐ ¡UL« r−Š w …œU¹e« sOÐ Ê—U ≠µøp– s

X½U U l Êü« qz«u« r−Š w …œU¹e« Ê—UË ¨WOU≈ …d² ÷u×« ¡U sÝ ≠∂øp– s ZM²ð «–U ¨ÎUIÐUÝ tOKŽ

∫©±≥®qJA«qz«uK wL−×« œbL²«

±≤¥

∫w¼ q«uŽ WŁöŁ vKŽ bL²Fð qzU« r−Š w …œU¹e« Ê√ s³²¹ oÐU« ◊UAM« sÆtðœU Ÿu½ ·ö²šUÐ qzU« œbLð —«bI nK²¹ YOŠ ¨qzU« …œU Ÿu½

Æ©Õ® qzU« r−Š l ÎU¹œdÞ ©Õ∆® qzU« r−Š w …œU¹e« VÝUM²ð YOŠ ¨qzU« r−Š l ÎU¹œdÞ qzU« r−Š w …œU¹e« VÝUM²ð YOŠ ¨qzU« …—«dŠ Wł—œ w ŸUHð—ô«

Æ©œ ∆® qzU« …—«dŠ Wł—œ w ŸUHð—ô«

∫Ê√ v≈ qu²« UMMJL¹ oÐU« ◊UAM« s¨Õ Õ ∆

¨œ ∆ Õ ∆

∫WOðü« WöF« v≈ qu²« UMMJL¹ ¨tOKŽ Î¡UMÐËœ ∆×Õ ×ÕÂ Ω Õ ∆

w …œU¹e« t½QÐ U qzU wL−×« œbL²« qUF n¹dFð UMMJL¹ ¨WIÐU« WöF« sÆ…bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ tð—«dŠ Wł—œ l— bMŽ qzU« s VFJ d² r−Š

Æqz«u« iF³ WOL−×« œbL²« öUF sO³¹ wðü« ‰Ëb−«Ë©”OØ±® wL−×« œbL²« qUF …œUL«

¥≠±∞× ±[≤ s¹eMÐ¥≠±∞× ±[¥ ‰ËdOKł¥≠±∞× ±[∏ o³z“¥≠±∞× ≤[¥ ‰u×¥≠±∞× ≤[π Êu²¹e« X¹“

w …œU¹e« ‰UL¼≈ l Æ”uOKÝ ±∞ Wł—œ w X¹eUÐ ¡uKL ≥rÝ ±∞∞ tL−Š ‚—Ëœ tð—«dŠ Wł—œ XGKÐ —UŠ Âu¹ w ‚—Ëb« s ob²L« X¹e« r−Š VŠ« ¨‚—Ëb« r−Š

Æ”uOKÝ Wł—œ ≥µ∫q×«

”O ≤µ Ωœ ∆ ¨ VFJ d² ∂≠±∞×±∞∞ΩÕ ¨ ¥≠±∞× ≤[π Ω ÕÂ ∫ UODFL«œ ∆×Õ ×Õ Â Ω Õ ∆

≥Â ∑≠±∞ × ∑[≤µ Ω≤µ × ∂≠±∞ × ±∞∞ × ¥≠±∞× ≤[π Ω

∫YOŠqzU« r−Š w …œU¹e« —«bI ∫Õ ∆

vL¹ bŠ«u« qzUK XÐUŁ —«bI ∫Õ ÂqzUK wL−×« œbL²« qUF

wK_« qzU« r−Š ∫Õ…—«d×« Uł—œ w dOG²« ∫œ ∆

Æqz«u« iF³ wL−×« œbL²« qUF ∫© ∂® r— ‰Ëbł

≤ ‰U¦

±≤µ

UNCFÐ tðU¾¹eł bŽU³²ð YOŠ tð—«dŠ Wł—œ ŸUHð—UÐ tL−Š œ«œe¹ qzU« Ê√ XdŽ r'« WK² ÍËUð r'« WU¦ Ê≈ YOŠË .ŸUHð—ô« «cNÐ dOG²ð ô t²K² Ê√ ô≈ iFÐ sŽ ÷UH½« Ê√ UL ¨tð—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« l qIð qzU« WU¦ ÊS ¨tL−Š vKŽ WuI

.t²U¦ s b¹e¹ wU²UÐË tL−Š s qKI¹ qzU« …—«dŠ Wł—œ qBðË ¨t²U¦ œ«œeðË ¨tL−Š qI¹ ¡U*« b¹d³ð bMF ¨¡U*« …bŽUI« Ác¼ sŽ cA¹Ë .t²U¦ qIðË ¡U*« œbL²¹ ¨”o ¥ ÊËœ b¹d³²« …œU¹eÐË ¨”o ¥ bMŽ UN WLO vKŽ√ v≈

ÁUO √b³ð …œ—U³« oÞUM*« wH ¨W¹d×³« …UO(« vKŽ …dO³ bz«u «c¼ ¡U*« –ËcAË ÊS ”o ¥ v≈ Ác¼ …—«d(« Wł—œ XKË U «–≈ v²Š ¨`D« s …œËd³UÐ «dO×³«

vKŽ ¡U*« bL−²¹ …—«d(« Wł—œ ÷UH½UÐË ¨qHÝ_« v≈ ‰eM¹Ë qIŁ√ ÊuJ¹ `D« ¡U q√ t²U¦ ÊuJðË ¨`D«

¨…dO×³« dF w ¡U*« WU¦ s WO−K¦« WI³D« b% pcÐË d¦√ ¡U*« …œËdÐ s W½uJ²*«

.d¦Q «dO×³« ÊS tOKŽË ¨qHÝ√ v≈ vKŽ√ s bL&

¨vKŽ√ v≈ qHÝ√ s fOË ÊËœ U v≈ u'« …—«dŠ Uł—œ ÷UH½« s ržd« vKŽ ¡UI³« W¹d×³« …UO(« lOD²ðË

.dHB«

…—«d(UÐ qz«u« WU¦ dOGð ¥≠≥

œ—UÐ qzUÝ U¾¹eł

sšUÝ qzUÝ U¾¹eł

…—«d(UÐ «“UG« œb9 µ≠≥ «–U ¨…œËd³UÐ hKI²ðË …—«d(UÐ œ ÒbL²ð WKzU«Ë W³KB« œ«u*« Ê√ XdŽ

q«uF« w¼ UË ø…œËd³UÐ hKI²ðË …—«d(UÐ ÎUC¹√ œbL²ð q¼ ¨W¹“UG« œ«u*« ’uBÐ∫wðü« ◊UAM« ¡«dłSÐ r ôƒU²« Ác¼ vKŽ WÐUłû øp– w dŁRð w²«

”o ¥”o ≥”o ≤”o ±”o ∞

±≤∂

Ác¼ lOD²ð pcÐË ¨WHOF ÊuJð W¹“UG« WU×« w …œUL« U¾¹eł sOÐ ÈuI« Ê√ XdŽ «c¼ r−Š fH½ t ÊuJ¹Ë ¨tO lu¹ Íc« ¡UŽu« qJý “UG« cšQ¹Ë ¨W¹d×Ð Wd×« U¾¹e−« ÎUDG …bu ¨“UG« Íu²×¹ Íc« ¡UŽu« Ê«—b−Ð ÂbBð ¨ U¾¹e−« Ác¼ WdŠ ¡UMŁ√Ë .¡UŽu« ÎUF³ð œ«œe¹Ë ¨œ«œeð tðU¾¹eł WŽdÝ ÊS ¨…—«d×« s WOLJÐ “UG« b¹Ëeð bMŽË .Ê«—b−« Ác¼ vKŽ UN½S ¨ÊuU³« q¦ Wd×K tKÐU ¡UŽu« Ê«—bł X½U «–≈Ë .¡UŽu« Ê«—bł vKŽ tDG pc

.“UG« r−Š s b¹e¹ UL jGC« qFHÐ Ã—U« v≈ „d×²ð u³Ł bMŽ tð—«dŠ Wł—œ l ÎU¹œdÞ VÝUM²¹ —uB× “Už r−Š Ê√ WÐd−²UÐ błË bË bMŽ …—«d×« Wł—œË —uB×L« “UG« r−Š sOÐ WöF« ù¹ wU²« qJA«Ë .“UG« jG XÐUŁ —«bI …bŠ«Ë ”uOKÝ Wł—œ qJ “UG« r−Š w …œU¹e« Ê√ błË bË .jGC« u³Ł

.”uOKÝ dH Wł—œ vKŽ “UG« r−Š s ÍËU¹Ë wI²KO rOI²L« j« U½œb «–≈Ë v≈ ÎU¹dE½ qu²½ UM½S ¨…—«d×« —u×LÐ “UG« r−Š U¼bMŽ ÊuJ¹ w²« …—«d×« Wł—œ Wł—œ vKŽ Àb×¹ «c¼Ë ¨Î«dH ÍËU¹ Wł—b« Ác¼ ·dFðË .”O ≤∑≥≠ …—«dŠ …—«dŠ Wł—œ q√ w¼Ë öKDL« dHBUÐ nu²ð U¼bMŽË ¨ÎU¹dE½ UNO≈ ‰uu« sJL¹

rÝ√ tOKŽ oKÞ√ …—«d×« Wł—œ ”UOI b¹bł ÂUE½ bL²Ž« bË .Wd×« sŽ …œUL« U¾¹eł bOK−« —UNB½« Wł—œË ¨”O ≤∑≥≠ ÍËUð oKDL« dHB« Wł—œ ÊuJðË öKDL« ÂUEM« WIKDL« tð—«dŠ Wł—œ l ÎU¹œdÞ ÎU³ÝUMð “UG« r−Š VÝUM²¹ ÂUEM« «c¼ wË ¨WIKD O ≤∑≥

.©œ® WIKDL« …—«d×« Wł—œ x XÐUŁ Ω ©Õ® r−×« Ê√ Í√ ¨tDG u³Ł bMŽ

.Í—«dŠ —bBË ¨¡UË ¨¡U ÷uŠË ¨ÊuUÐ ∫ «Ëœ_«Ë œ«u*« ∫qLF« «uDš

.ÂUJŠSÐ tIKž√ rŁ ¨ÊuU³« aH½« ≠± «–U V«—Ë ¨Í—«d(« —bB*« WÞUÝuÐ tMÝË ¨wzU*« ÷u(« w ÊuU³« l ≠≤

øtL−Š œ«œ“« q¼ ¨ÊuU³K Àb×¹øZ²M²ð «–U ¨ÊuU³« r−( Àb×¹ «–U V«—Ë ¨œd³¹ ÷u(« w ¡U*« Ÿœ ≠≥

©π® ◊U?A½…—«d(UÐ «“UG« œb9

Charles Law ∫‰—Uý Êu½U

± ≤∑≥

∫r?KFð q¼ qzUÝ v≈ ÂuOKON« “Už ‰u×²¹ u¼Ë ¨WIKD ¥ …—«dŠ Wł—œ vKŽ v≈ ‰u×²¹ ô Íc« bOŠu« “UF« ÍœUŽ Íuł jG X% W³K …œU ¨tð—«dŠ Wł—œ XCH½« ULN W³K …œU v≈ tK¹u% sJ√ bË

ÆÍuł jG ≤µ X%

Õ

œ

µ∞±∞∞±µ∞≤∞∞≤µ∞≥∞∞ µ∞ ±∞∞ ±µ∞

∂∞±≤∞±∏∞≤¥∞

©≥rÝ® “UG« r−Š

©”O® …—«d(« Wł—œ

≤µ∞≤∞∞±µ∞±∞∞µ∞∞ ≥µ∞ ¥∞∞

∂∞±≤∞±∏∞≤¥∞©≥rÝ® “UG« r−Š

©◊O® WIKD*« …—«d(« Wł—œ≥∞∞

‰—Uý Êu½U

±≤∑

∫…—«d(UÐ œ«u*« œb9 vKŽ UIO³Dð ∂≠≥ ‚dD²MÝË ¨…—«d(UÐ œ«u*« œb9 vKŽ WOuO« UMðUOŠ w WOKLF« UIO³D²« s dO¦J« błu¹ 5—Uð ¨W¹“UG«Ë WKzU«Ë W³KB« œ«u*« œb9 s qJ bŠ«Ë oO³Dð v≈ »U³« «c¼ w

ÆWOuO« tðUOŠ w UIO³D²« Ác¼ s b¹e sŽ Y×³K WdH« VUDK©…—«d(« rEM® U²ÝudO¦« ±

Wł—œ v≈ …«uJ*« 5ð bMŽ t½√ kŠöð p½S ¨fÐö*« wJ …«uJ*« p«b²Ý« bMŽ WO½UŁ wzUÐdNJ« —UO²« œuF¹ rŁ ¨Á«uJ*« sŽ wzUÐdNJ« —UO²« lDIM¹ t½S ¨WMOF …—«dŠ

Æs² ÎöOK …«uJ*« œd³ð Ê√ bFÐ ÍeK wzUMŁ j¹dý s ÊuJ²¹Ë Æ U²ÝudO¦« Ë√ …—«d??(« rEM WÞUÝuÐ p– r²¹Ë Íd¹ WOzUÐdNJ« …—«b« oKGð UbMF Æ©±¥® qJA« w UL WOzUÐdN …—«œ w ‰uu WOzUÐdNJ« …—«b« `²HðË ¨ø«–U* ¨”uI²¹Ë sO wzUM¦« j¹dA« w wzUÐdN —UOð …—«b« oKG¹Ë wFO³D« tFË v≈ j¹dA« œuFO …«uJ*« œd³ð YOŠ ¨—UO²« lDIMO

Æ«cJ¼Ë ¨…«uJ*«Ë j¹dA« sO Î«œb− —UO²« Íd¹Ë ¨WOzUÐdNJ« rOEM² U²ÝudO¦« Âb²ð w²« WOzUÐdNJ« …eNł_« s dO¦ „UM¼ ¨…«uJLK WUùUÐ

ø «Ëœ_«Ë …eNł_« Ác¼ s iFÐ d– lOD²ð q¼ ¨UNO …—«d(«…—«d(« Ê«eO ≤

o³zeUÐ ¡uK2 dOG włUł“ ŒUH²½« s ÊuJ²¹Ë ¨wI³z“ …—«dŠ Ê«eO ©±µ® qJA« 5³¹ Ædšü« ·dD« s WIKGË WUHý WFO— WOłUł“ WÐu³½√ tÐ qB²ð ¨Ÿœu²*« vL¹

Æ…—«d(« Wł—œ ”UO vKŽ ‰b¹ Z¹—b²Ð Wł—b WÐu³½_« ÊuJðËTemperature Scales …—«d(« Wł—œ ”UO WLE½√

bË Æ…—«d(« Wł—œ —«bI vKŽ œbL²« —«bI bL²F¹Ë ¨UNMOð bMŽ ÂUł_« œbL²ð Âb²ð …—«d(« s¹“«u rEF Ê≈ YOŠ ¨…—«d(« Wł—œ ”UOI …d¼UE« Ác¼ XKG²Ý« Wł—b fO¹UI WŁöŁ błuð ÆU r' …—«d(« Wł—œ ”UOI »u³½√ w qz«u« œb9

∫w¼ …—«d(« w½U*_« rUF« tFË ¨…—«d(« Wł—œ ”UOI ÂUE½ Âb√ u¼Ë ¨w²¹UN½dNH« ÂUEM« ± Wł—œË ¨w²¹UN½dNO ≥≤ ¡U*« bL& Wł—œ d³²Ž«Ë ÆÂ ±∑∞∞ ÂUŽ XON½dN qOz«d³ł «c¼ Âb²¹Ë ÆWł—œ ±∏∞ v≈ ULNMOÐ WU*« rË ¨w²¹UN½dNO ≤±≤ ¡U*« ÊUOKž

ÆWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« w Êü« v²Š ÂUEM«

U²ÝudO¦« ∫©±¥®qJA«

∫©±µ®qJA«wI³z“ …—«dŠ Ê«eO

±≤∏

s¹dAŽ bFÐ ”uOKÝ t¹—b½√ Íb¹u« rUF« ÁbłË√ ¨©Íu¾*« ÂUEM« Ë√® ”uOKÝ ÂUE½ ≤ ±∞∞ Wł—b ¡U*« ÊUOKž Wł—œ Â«b²Ý« Õd²«Ë Æw²¹UN½dNH« ÂUEM« œU−¹≈ s ÎUUŽ Âb²¹Ë ÆWł—œ WzU v≈ ULNMOÐ WU*« rË Æ”Ú ∞ Wł—œ ¡U*« bL& Wł—œË ¨”O

ÆrUF« ‰Ëœ rEF w ÎUOUŠ ÂUEM« «c¼ W???ł—œ b??M??Ž t????½√ X???d???Ž ¨s??H??K?? ÂU???E???½ ≥ …œU??*« U??¾??¹e??ł ÊS?? ”Ú ≤∑≥≠ …—«d???Š Ác??¼ XOLÝ b???Ë ¨W???d???(« s??Ž n??u??²??ð ¨WOLKŽ »U³Ý_Ë ¨oKD*« dHBUÐ Wł—b« b¹bł ÂUEM W¹«bÐ Wł—b« Ác¼ bL²Ž« bI ”uOKÝ ÂUEMÐ tO³ý u¼Ë ¨sHK ÂUE½ u¼ Æ”O ≤∑≥≠ ÍËUð W¹«b³« WDI½ Êu «bŽ WLE½_« 5Ð WöF« `u¹ ©±∂®qJA«Ë

ÆÀö¦«oKD*« w²¹UN½dNH« Íu¾*«

∞

±∞∞

≥≤≤∑≥

≤±≤≥∑≥

Wł—œ —UNB½≈

bOK'«

Wł—œ¡U*« ÊUOKž

…—«d(« ”UO Z¹—«bð ∫©±∂®qJA«

qBH« WK¾??Ý√

ÆW³KB« ÂUłú wuD« œbL²« —«bI UNOKŽ bL²F¹ w²« q«uF« d–« ± s¹“«u qLF UN«b²Ý« sJL¹ w²«Ë ¨…—«d×« Wł—œ vKŽ bL²Fð w²« œ«uLK WOzU¹eOH« ’«u« iFÐ d–√ ≤

Æ…—«dŠ∫wK¹ U qKŽ ≥

.sšUÝ ÁUO dÐuM X×ð tFË bFÐ ÊU³ÞdL w½bF ¡UDž `² qN¹ ≠± .”uOKÝ dHB« ÊËœ U v≈ u−« …—«dŠ Wł—œ j³Nð UbMŽ ‚uIý UNÐ błu¹ w²« —uB« ŸbB²ð ≠≤

.dHB« ÊËœ U v≈ u−« …—«dŠ Wł—œ ÷UH½« bMŽ UDO×L«Ë —U×³« ÁUO ‚ULŽ√ bL−²ð ô ≠≥ øfd¹U³« s ‚—Ëœ pcÐ dŁQ²¹ ô sJË ¨t œ—UÐ ¡U WU≈ bMŽ ÃUłe« s sšUÝ ‚—Ëœ dJM¹ ≠¥

Wł—œ v≈ tMOð bMŽ pK« ‰uÞ w œU¹e« VŠ√ ¨”O ±∏ Wł—œ vKŽ Â ≤[≥ tuÞ ”U×M« s pKÝ ¥. ∂≠±∞ x ±π ÍËU¹ ”U×MK wuD« œbL²« qUF Ê√ ÎULKŽ ¨ Ú”µ∞

tMOð bMŽ ‰u×J« r−Š w …œU¹e« błË√ ”O ≤∞ …—«dŠ Wł—bÐ ‰u×J« s ≥rÝ±∞∞ vKŽ Íu²×¹ ‚—Ëœ µ. ¥ ≠±∞ x ≤[¥ ÍËU¹ ‰u×JK wL−×« œbL²« qUF Ê√ ÎULKŽ ¨”O ∑∞ …—«dŠ Wł—œ v≈±

”O

®©

± ”O

®©

±≤π

…bŠu« WK¾??Ý√ TUJL«Ë ¨bOFB²K WMUJ« …—«d×«Ë ¨—UNB½ö WMUJ« …—«d×«Ë ¨Í—«d×« Ê«eðô« ∫WOðü« s qJÐ œuBIL« `Ë ±

ÆÍ—«d×« wJO½UJOL«∫ wðQ¹ U qKŽ ≤

Æd×³« ¡U …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« s d³√ Î«—UN½ ÷—_« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—«≠Æ ÎUO³½ u−« …—«dŠ Wł—œ lHðdð ÃuK¦« jU²ð UbMŽ≠

Æ u−« …—«dŠ Wł—œ iHMð tÞuIÝ bFÐ ZK¦« dNBM¹ UbMŽ≠Æ ÎU¾«œ u−« `³B¹ »U³C« ÀËbŠ bMŽ≠

∫wðQ¹ UL `O×B« »«u−« d²š« ≥ w¼ …bŠuÐ —bIð r− W¹—«d×« WF« ≠±

rG Ø ‰uł ≠œ ”OØ‰uł ≠ ?ł ”OÆ rGØ‰uł ≠ » ”OÆ‰uł ≠√ ∫…bŠuÐ —bIð …œUL WOŽuM« …—«d×« ≠≤

rG Ø ‰uł ≠ œ ”OØ‰uł ≠?ł ”OÆ rGØ‰uł ≠ » ”OÆ‰uł ≠√ …bŠuÐ —bI¹ wJO½UJOL« TUJL« ≠≥

dFÝ Ø ‰uł ≠ œ dFÝÆ‰uł ≠ ?ł ‰ułÆdFÝ ≠ » ‰ułØdFÝ ≠√ ∫vKŽ W¹eK …dJ WOŽuM« …—«d×« bL²F²ð ≠¥

…dJ« …œU Ÿu½ ≠œ …dJ« r−Š ≠ ?ł …dJ« `DÝ WŠU ≠» …dJ« WK² ≠√ WOðü« hzUB« s Í√ ¨UNð—«dŠ Wł—œ lHðd² ÎUOzUÐdN sðË ¨…bCM vKŽ WŽuu b¹b×« s WFD ≠µ

øtð—«dŠ Wł—œ ŸUHð—UÐ qIð b¹b×KWFDIK W¹—«d×« WF« ≠ œ WK²J« ≠ ?ł b¹b×K WOŽuM« …—«d×« ≠ » WU¦J« ≠√

s rG ≤ …—«dŠ Wł—œ ld W“ö« …—«d×« WOL błËQ ¨”O rGØ‰uł π∞∞ ÂuOMLú WOŽuM« …—«d×« X½U «–≈ ¥”O µ ÂuOMu_«

…œuIH …—«dŠ pUM¼ sJð r «–S Æ”O ≤∞ Wł—œ w ¡UL« s rž µ∞ l ”O π∞ Wł—œ w ¡UL« s rž±µ∞ jKš rð µÆ”O ÆrGØ‰uł ¥±∏∂ Ω ¡ULK WOŽuM« …—«d×« Ê√ ÎULKŽ ¨jOK« …—«dŠ Wł—œ błËQ ¨jO×L« jÝuK

±≥∞

Æ”uOKOÝ dH Wł—bÐ ržµ∞ UN²K² ZK¦« s WFD tO≈ nO√ ”O ∏∞ …—«dŠ Wł—bÐ ¡UL« s ržµ∞∞ vKŽ Íu²×¹ ¡U½≈ ∂ ZK¦KË ¨”O ÆrGØ‰uł ¥±∏∂ ¡ULK WOŽuM« …—«d×« Ê√ ÎULKŽ ¨ZK¦« —UNB½« bFÐ ¡UL« …—«dŠ Wł—œ `³Bð r VŠ«

Æ”OÆrGØ‰uł ≤∞π∞ ”U×MK WOŽuM« …—«d×« X½U «–S ”O ∑∞ v≈ ”O µ∞ s tð—«dŠ Wł—œ XFHð—« rG ± t²K² ”U×M« s ŸuMB rł ∑

Æpc W“ö« …—«d×« WOLË ”U×MK W¹—«d×« WF« VŠ« ¨”O ÆrGØ‰uł ≥π∞ Æ”O ∑∑ …—«dŠ Wł—œ v≈ ÊuU³« w “UG« sÝ «–S ”O ≤∑ tð—«dŠ Wł—œË ≥rÝ ±∞∞ tL−Š “Už vKŽ ÊuUÐ Íu²×¹ ∏

ÆÎU²ÐUŁ wIÐ “UG« jG Ê√ ÎULKŽ b¹b−« “UG« r−Š VŠ«

±≥±

WOÐdF« lł«dL« WLzU .l¹“u²«Ë dAMK ‚ËdA« —«œ ¨ÊULŽ ±◊ .WŁ«—u« rKŽ w WbI ∫ ©±ππ∏®wHË …bzUŽ ¨ÍœUN« b³Ž ≠±

.wÐdF« dJH« —«œ ∫…d¼UI« ¨¡UL« l¹dAðË ¡ULKF« V¹d−ð sOÐ »U−½ô«Ë ŒUM²Ýô« .©±ππ∏® Â—U ¨rOMž ≠≤.±◊ ¨WO³D« ÂuKF« »öD ¡U¹eOH« ∫©±ππ≥® WLžb« bL× .œ ¨dNýô« Âö« b³Ž ≠≥

1- Bruce, Alberts, & other (2002). Molecular Biology of the Cell. 4th Ed., Garland Science.

Newyork. USA.

2- David L.Nelson. & Michael M.cox (2000). Lehninger Principles of Biochemisry. 3rd Ed.,

worth Pub lish ers, Newyork, USA.

3- Weaver.F. Robert & Hedrick. w. Philp (2001). Ge net ics. 2end Ed. Wm.c.Brown Pub-

lish ers. IA. USA.

4- Klug.S.William & Cummings R. Michael. (2000). Genetics. Sixth Ed. Hall, Inc Publishers,

New Jersy. USA.

5- Keeton T. William & Mcfadden. H. Carol. (1983). Elements of Biological Scinece. 3rd. Ed.

Mcleod Lim it ed publisher, Toronto Canada. USA.

6- Mader, S. Sylvia (1993). Biology. 4th Ed. Wn.C. Brown communications. IA, USA.

7- Modern Physics, Johne Williams & other

8- Heat & Thermodynamics , Mzemansky

9- Fundametal of Physics , Henry Semat.

1- DNA, (2004) from: http://www.dnlc.org/.

2- http://www.krysstal.com/organic.html

3- http://www.members.tripod.com/~EppE/organic.htm

4- http://www.nyu.edu/pages/mathmuls/carbon/carbon1.html

WO³Mł_« lł«dL« WLzU

WO½Ëd²Jù« l«uL« WLzU

≤≥ a¹—U²Ð d¹“u« —«d®∫ W¹—«“u« Z¼UM*« WM'/±±/©Â≤∞∞≤

«uCŽ® d¹“u« VM¹“≠Î©

©d« 5√® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠

UIM® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠Î©

«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ‡Î©

«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠Î©

UOz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠Î©«uCŽ® W½—U“ œUNł ≠ Î©

«uCŽ® qO× ÂUA¼≠ ©fOzd« VzU½® rFM*« b³Ž tK« b³Ž Æœ ≠Î©

«uCŽ® Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠Î©

«uCŽ® b¹UJ« w×³ Æ√ ≠Î©

«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠Î©

«uCŽ® dD bL×Æ√≠Î©

∫WFÐU²LK WOMH« WM−K«

«uCŽ® ÍbU)« dOM Æ√ ≠Î©

∫qLF« «c¼ “U$« w r¼UÝ

qUJ« b³Ž e¹U≠

WKłU−Š bL× sLŠd« b³Ž ‡

ÕU³ b¹U bL× ≠

UdÐ bz«—≠

nÝu¹ bL× WKOC ≠

»u³NÞ X−NÐ …ËdŁ ≠

dOUÐ WEOHŠ ≠

…dŽUOÝ bLŠ√ ≠

WJÐ«uý e¹eŽ Æœ≠

5Ž«d qz«ËÆœ≠

—ËUý dONÝ ≠

qUJ« b³Ž wUÝ ≠

∫wÝUÝ_« dýUF« nBK WUF« ÂuKF« »U² qLŽ Wý—Ë w Êu—UA*«

tK« bL×Ð w½U¦« ¡e'« -

¡e'« wU«

±∞ 5DK WËœ

“Ë d« …—«wUF« rOKF«Ë WO

WUF« ÂuKF«

science book of the tenth grade_2

Documents

vj b u w

w w uf rokf wo d w uf

w uf ukf w u e5d

vj d w

uju w u wumj

wvkb w

u rof zum

ood uf c u dif dud v