schweizer renn- und zuchtkalender bulletin officiel des ... · 36/2011 schweizer renn- und...

36/2011 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 1 - Bulletin Officiel des Courses et de l ’Elevage 36/2011

Schweizer Renn - und Zuchtkale nder Bulletin Officiel

des Courses et de l’Elevage Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Ver bandes und seiner Mitgliederverbände

Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres

Redaktion, Sekretariate / Les Longs-Prés rédaction, secrétariats www.iena.ch 1580 Avenc hes �� Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Sui sse de courses de chevaux

Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 [email protected] Bank UBS Aarau, Kto. 231-282219.01V

�� Galopp Schweiz

Tel. 026 676 76 40 Fax 026 676 76 49 [email protected] Post PC 80-41447-1

�� Suisse Trot

Tel. 026 676 76 30/38 Fax 026 676 76 39 [email protected] Bank CS Zürich, Kto. 122169-41

�� Verband der Rennvereine / Association des Hippodro mes

Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 [email protected] Bank UBS Aarau, Kto. 231-281888.01C

Nr. 36 7. September 67. Jahrgang 2011 67e année 7 septembre no. 36


IMPRESSUM Schweizer Renn- und Zuchtkalender / Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage

Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände /

Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres

Erscheint jährlich in ca. 48 Nummern / Environ 48 numéros par année

Auflage / Nombre d‘imprimé 1‘025

Redaktion / Rédaction Les Longs-Prés, 1580 Avenches

Chefredaktorin / Rédactrice en chef Gaby Lais

Schweizer Pferderennsport-Verband / Petra Maurer

Fédération Suisse de courses de chevaux Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail [email protected]

Galopp Schweiz / Galop Suisse Jacqueline Eblé, Gaby Lais (Zucht)

Tel. 026 676 76 40 Fax 026 676 76 49 Mail [email protected]

Suisse Trot Simone Theureau


Verband der Rennvereine / Petra Maurer

Association des Hippodromes Tel. 026 676 76 20 Fax 026 676 76 29 Mail vrv@ienach

Redaktionsschluss / Délai d‘envoi Montag / Lundi, 10.00 h

Abonnemente / Abonnements Jahresabo Inland / Abonnement annuel Suisse CHF 250.— + MWSt / TVA

Jahresabo Ausland / Abonnement annuel étranger CHF 350.— + MWSt / TVA

Anzeigen / Annonces IENA, Les Longs-Prés, 1580 Avenches


Annahmeschluss / Délai d‘envoi Freitag / Vendredi, 13.00 h

Insertionspreise / Tarifs des annonces 1 Seite / page CHF 150.— + MWSt / TVA

½ Seite / page CHF 80.— + MWSt / TVA

¼ Seite / page CHF 50.— + MWSt / TVA

Einlageseite / annexe auf Anfrage / sur demande

Wiederholungsrabatte / Rabais pour annonces répétitives

3x 10 %

Ganzjährige Dauerinserate / Annonces permanentes annuelles

1 Seite / page CHF 2‘500.— + MWSt / TVA

½ Seite / page CHF 1‘250.— + MWSt / TVA

¼ Seite / page CHF 700.— + MWSt / TVA

Druck / Impression IENA, Les Longs-Prés, 1580 Avenches


SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX

Mitteilungen des Vorstandes/ Communications du Comité

Dopingkontrollen / Contrôles anti-dopage Negative Analyseergebnisse / Résultats des analyses négatives Die Analysen der Dopingproben der nachfolgend aufgelisteten Pferde (in alphabetischer Reihenfolge der Trainer) ergaben keine unerlaubten Mittel im Sinne des GRR/TRR, Anhang I „Weisung betreffend den Tierärztlichen Dienst“ § 4. Les analyses des contrôles anti-dopage effectués sur les chevaux mentionnés ci-après (selon l’ordre alphabétique des entraîneurs) n’ont pas montré de substances prohibées selon le § 4 de l’annexe I „Directive concernant le service vétérinaire“ du RSG/RST. Renntage 1. bis 30. Juli 2011 / Réunions du 1 er au 30 juillet 2011

Ort / Lieu Datum / Date Pferd / Cheval T G Trainer / Entraîneur

Avenches 01.07.2011 Onic Dream X Bovay Marc-André

Avenches 08.07.2011 Rock and Roll Star X Bovay Marc-André

Avenches 08.07.2011 Orélius Gentil X Bovay Marc-André

Avenches 15.07.2011 Niky du Padoueng X Bovay Marc-André

Avenches 15.07.2011 Neptune Way X Bovay Marc-André

Avenches 19.07.2011 Ulita de la Vallée X Bovay Marc-André

Avenches 08.07.2011 Rodrigue X Burger Adrian

Avenches 19.07.2011 Top Boy X Burger Adrian

Avenches 26.07.2011 Rodrigue X Burger Adrian

Avenches 26.07.2011 Top Boy X Burger Adrian

Avenches 26.07.2011 Nuclear X Burger Adrian

Avenches 19.07.2011 Tzigane de Covy X Console Anne-Marie

Avenches 01.07.2011 Quarnac du Jura X Etienne Olbert

Avenches 15.07.2011 Nicos Gibus X Felber Patricia

Avenches 26.07.2011 Heros Champ X Fuchs Thomas

Avenches 08.07.2011 Lucas de Champs X Herren Ursula

Avenches 30.07.2011 Fair Boss X Hickst Waldemar/GER

Avenches 30.07.2011 Pakal X Hofer Mario/GER

Avenches 01.07.2011 Piranha X Huber Michèle

Avenches 08.07.2011 Shadow Fighter X Humbert André

Avenches 26.07.2011 Shadow Fighter X Humbert André

Avenches 01.07.2011 Saphir du Val X Juriens Pierre-André

Avenches 15.07.2011 Star des Angles X Koller Claudia

Avenches 15.07.2011 Quintus for Clara X Koller Heinz


Avenches 19.07.2011 Rattzino X Laubscher Anne

Avenches 26.07.2011 Pachmina de Lucle X Laubscher Anne

Avenches 01.07.2011 Quidaho X Matthey Jean-Bernard

Avenches 08.07.2011 Ti Black d’Amour X Matthey Jean-Bernard

Avenches 15.07.2011 Ti Black d’Amour X Matthey Jean-Bernard

Avenches 15.07.2011 Junior du Rib X Matthey Jean-Bernard

Avenches 20.07.2011 Madhulika X Mongil Rémy

Avenches 20.07.2011 Odin X Müller Monika

Avenches 01.07.2011 Une du Martza X Pujol Renaud

Avenches 19.07.2011 Quincy du Martza X Pujol Renaud

Avenches 20.07.2011 Zafeereli X Raveneau Guy

Avenches 20.07.2011 Nordfalke X Schärer Andreas

Avenches 30.07.2011 Nightdance Paolo X Schärer Andreas

Avenches 20.07.2011 Sisindu X Schennach André

Avenches 30.07.2011 Vuvuzela X Speck Hansjörg

Avenches 20.07.2011 Komet X Stadelmann Josef

Avenches 19.07.2011 Yogi Kievitshof X Theureau Ludovic

Avenches 20.07.2011 Don Chester X Weiss Miroslav

Avenches 30.07.2011 Story of Dubai X Weiss Miroslav

Avenches 30.07.2011 Eyecatsher X Weiss Miroslav

VERBAND DER RENNVEREINE (VRV) ASSOCIATION DES HIPPODROMES (AH)

Mitteilungen IENA Avenches Communications IENA Avenches

Avenches, 10.09.2011

PROGRAMME PROVISOIRE DU SAMEDI 10.09.11 N° Heure Nom du Prix Spéc. Conditions Dist. Dot. N°/c

1 17h05 30e St. Leger Suisse – Lucerne (course classique) Plat 3 ans

Catégorie C 2800m 50’000 1301

2 17h40 Prix de Churchill Downs Plat 3 ans et au-dessus Catégorie D

1600m 8’000 1304

3 18h20 Prix d’Aarau Plat 3 ans - GR Catégorie F

1800m 8’000 1306

4 18h50 Prix de Pimlico Plat 3 ans et au-dessus Hd 3; Catégorie E

2150m 8’000 1303

5 19h20 Prix de Lucerne Plat 3 ans et au-dessus Catégorie D

2150m 10’000 1302

6 19h50 Prix de Belmont Park Plat 4 ans et au-dessus Catégorie E

2400m 8’000 1305


PROGRAMME PROVISOIRE DU LUNDI 12.09.11 N° Heure Nom du Prix Spéc. Conditions Dist. Dot. N°/c

1 17h30 Prix de Kranji Plat 3 ans maiden Catégorie F

2150m 8’000 1325

2 17h55 Prix de Palermo Plat 3 ans et au-dessus Hd 4; Catégorie F

2150m 8’000 1326

3 18h25 Prix de Tokyo Plat 4 ans et au-dessus Catégorie E

1800m 8’000 1323

4 18h55 Prix de Happy Valley Plat 2 ans maiden Catégorie E

1300m 8’000 1324

5 19h25 Prix de Frauenfeld Plat 3 ans et au-dessus Catégorie C

2150m 10’000 1321

6 19h50 Prix de Sha Tin Plat 3 ans et au-dessus Catégorie F

2400m 8’000 1322

Remarques concernant les courses des réunions PHH G ALOP • Les heures de départ définitives sont connues au plus tard 48 heures avant la réunion • L’ordre des courses est susceptible d’être modifié en fonction des paris 5.09.11/rx

PROGRAMME PROVISOIRE DU MARDI 13.09.11 N° Heure Nom du Prix Spéc. Conditions Dist. Dot. N°/c

1 17h10 Prix de Chartres Trot 8-15 ans; TG 20-160 Recul 25m: TG 90

L2400 9’000 1405

2 17h40 Prix d’Elbeuf Trot 3a TG 0-7 / 4a TG 0-15 avance 25m: 3 ans L2425 8’000 1402

3 18h10 Prix des Amateurs Trot 5-15a; TG 0-200/GA-9 A3000 8’000 1406

4 18h40 Prix de Mauquenchy Trot TF 6-15a; TG 10-115 A2350 10’000

1404

5 19h10 Prix de Rambouillet Trot 4-6 ans, TG 0-20 avance 25m: 4 ans

L2425 8’000 1403

0 19h40 Prix de Dieppe Trot 2 ans A1609 8’000 1401

Remarques concernant les courses PHH TROT • Le Prix de Dieppe (C0) sera disputé hors PHH. Précisions suivront. • Les heures de départ définitives sont connues au plus tard 48 heures avant la réunion • L’ordre des courses est susceptible d’être modifié en fonction des paris 5.09.11/rx


GALOPP SCHWEIZ

Mitteilungen des Vorstandes Communications du Comité

Ausschreibungen

Avenches samedi/Samstag, 17 septembre/September 2011 Engagement/Nennungen: lundi/Montag, 05.09.2011, 13.30 h

1331 Course plate 2700 m, (catégorie C) Pour chevaux de 4ans et au-dessus. Valeur: Fr. 10000 (4800, 1920, 1440, 960, 480 et 400 dans le fonds d'élevage) Entrée: Fr. 200 (70, 130) 1332 Course plate 2400 m, (catégorie E) Pour chevaux de 3ans. Valeur: Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384 et 320 dans le fonds d'élevage) Entrée: Fr. 160 (50, 110) 1333 Course plate 1600 m (catégorie E) Pour pur-sang indigènes suisses de 3ans et au dessus. Valeur: Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384 et 320 dans le fonds d'élevage) Entrée: Fr. 160 (50, 110)

Registereintragungen Inscriptions dans les Registres

Woche/Semaine: 2011/36

Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course Princechouar geb. in/né en: Frankreich /France

2006, br. W./b. h, v. Antarctique/Kaipai

Datum/date: 30.08.2011 Besitzer/propriétarie: Kräuliger A.+V. The Act geb. in/né en: Irland /Irlande

2009, br. H./b. m, v. Holy Roman Emperor/Uliana

Datum/date: 30.08.2011 Besitzer/propriétarie: Stall Beliar Theresastormcoming geb. in/né en: Irland /Irlande

2008, br. W./b. h, v. Fath/Canosa

Datum/date: 29.08.2011 Besitzer/propriétarie: Stall Success


Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés d u registre Dalmiyr geb. in/né en: Frankreich /France

2006, br. W./b. h, v. Cape Cross/Daltaiyma

Datum/date: 30.08.2011 Besitzer/propriétarie: Ecurie Narbonne

Legen von Hengsten / Castrations Major d'Hélène geb. in/né en: Frankreich /France

2005, F. W./al. h, v. Majorien/Sparkbulle

Besitzer/propriétarie: Raveneau Guy

Trainingslisten / Listes d'entraînement Raveneau Guy Lizenz: C

Eterno Vagabondo geb. in/né en: Irland/Irlande

2008, F. W./al. h, v. Speightstown/Alwaysinbloom

Besitzer/propriétarie: Stihl Hans-Georg Moonflash* geb. in/né en: Schweiz/Suisse

2009, br. H./b. m, v. Docksider/Fairy Moon

Besitzer/propriétarie: Bentivoglio Filippo Penba geb. in/né en: Irland/Irlande

2008, br. St./b. f, v. Johannesburg/Speaker's Corner

Besitzer/propriétarie: Stihl Hans-Georg Schärer Andreas Lizenz: C

Princechouar geb. in/né en: Frankreich/France

2006, br. W./b. h, v. Antarctique/Kaipai

Besitzer/propriétarie: Kräuliger A.+V. Weiss Miroslav Lizenz: C

The Act geb. in/né en: Irland/Irlande

2009, br. H./b. m, v. Holy Roman Emperor/Uliana

Besitzer/propriétarie: Stall Beliar

Lizenzen, Ausweise, Bewilligungen / licences, légit imations, autorisations

BERUFSRENNREITER- LIZENZ/LICENCE DE JOCKEY

Lingg Raphael

Vogler Martina


GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux

23.08.2011 – 31.08.2011 Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Buddhist Monk 59.0 -3.0 Cherifos 72.0 Don Carinio 65.0 -2.0 Easter Luck* 45.0 -1.0 Kosmonaut 69.0 +0.5 La Bamba 67.0 -2.0 Makalele 55.0 -1.0 My Mary* 82.5 +0.5 Nizamabad 77.5 -8.0 Oriental Hill 48.0 +1.0 Printemps* 50.0 -2.0 Puro 71.0 +0.5 Ritorno* 69.0 -2.0 Romanofsky 60.0 -2.0 Skating Star 65.0 +3.0 Tikita 67.5 +1.5 Zafeerli 77.0 +2.0 TH.Peter, 31.08.2011

GAG-Änderungen und Neueinstufungen Modifications et nouveaux chevaux

01.09.2011 – 05.09.2011 Name HCP ± ------------------------------------------------------------- Big Luna 63.5 -1.0 Farsala* 57.0 -2.0 Fled Dancer* 62.0 -1.0 Forciana* 51.0 -1.0 Jabiru 74.5 +1.0 Plein D`Espoir 53.0 +4.0 Story of Dubai 74.0 -1.0 TH.Peter, 05.09.2011

36/2011 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 10 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 36/2011

Nennungen Engagements


30. Schweizer St. Leger NL (37 Nennungen)

Nach dem Nachnennungstermin vom 5.9.2011 ist folgendes Pferd nachgenannt worden: American Slick Franklin Finance SA/FRA

1302. Flachrennen W 2150 m

Be my Gallery 64.0 Siegenthaler U.+D. Delamour 56.0 Bertschi R.+C.

Harvest 59.5 Stall No Limits Le Ribot 63.0 Stall Black point

Majeure 67.5 Stall Aventicum Queen of Malta* 55.5 Stall Husmatt

Rayo 59.0 Stall Schachen

Anzahl gültige Nennungen: 7

Aarau, 11.09.2011


Azambourg 58.0 Schennach Alois Còrdoba* 58.5 Gestüt Söhrenhof

Gabalden* 63.0 Scala Racing Club Majeure 62.5 Stall Aventicum

Martin's Friend 58.0 Schennach+Ehrat Maya Bleu 59.5 Stall Husmatt

Odin (H) 61.0 Scuderia del clan Pasadeno 58.0 Kessler M.+U.

Royal Sadler 64.0 Stall Landihof Sabander Bleue 62.0 Stall Flash

Skating Star 0.0 Stall Aventicum Synergistic 62.0 Metzner Beatrice

Wuhan 58.0 Rub Doris


1314. Cross-Country W 4800 m

Avalon 63.5 Stall Rossriet Bet on Me 65.0 Stall Landihof

Daban 65.0 Stall Wynental Negus des Mottes (H) 69.0 Aregger Peter

Pipina (H) 65.5 Rubli + Wolf Vodetus 69.0 Stall Miracle





Halling River 61.0 Leiser René Lumisson* 64.0 Scala Racing Club

Majari 61.0 Brogini Enrico Mascarpone 61.0 Stall Corviglia

Pasalsa 57.0 Kräuliger A.+V. Song of Victory 62.0 Appapays Racing Club



Còrdoba* 62.5 Gestüt Söhrenhof Corumba 59.5 Koller+Weber

Kosmonaut 65.0 Stall Pure Passion Maya Bleu 63.5 Stall Husmatt

Tamanoir Argentin 60.0 Remund Rudolf




Bergonzi 67.0 Scuderia del clan Don Chester 60.0 Appapays Racing Club

Gabalden* 59.0 Scala Racing Club Lumisson* 63.0 Scala Racing Club

Majeure 61.5 Stall Aventicum Pool Of Knowledge 61.0 Schorno Claudia

Rock of India 63.0 Stihl Hans-Georg


Wegen ungenügendem Nennungsergebnis wird dieses Rennen unverändert neu ausgeschrieben. Bestehende Nennungen behalten ihre Gültigkeit sofern sie nicht zurückgezogen werden.

Neuer Nennungsschluss: Montag, 12.09.2011, 13:30 Uhr.


Bella Ragazza 58.5 Stall Fausse Alerte Blueberry Hill* 54.5 Weiss Rudolf

Delamour 59.5 Bertschi R.+C. Eterno Vagabondo 56.0 Stihl Hans-Georg

Lebensfreude 54.5 Stall Schwindibode Makalele 56.0 Von Gunten+Erni

Paquera* 54.5 Stall Mistral Pretty Diamond 58.5 Gräff Markus

Tikita 60.5 Stall Wynental




Akiba* 60.5 Liechti P.+D. Fàrsala* 56.5 Gestüt Söhrenhof

Fast Wasp* 57.0 Stall Husmatt Fled Dancer* 59.0 Gestüt Söhrenhof

Just in Time* 63.0 Stall Offside La Yarada* 63.5 Stall Mistral

Montalvo* 62.0 Meier A.K.+H.P. Morgaine* 52.5 Aebi S.+L.

Printemps* 52.5 Schmid M.+S. Ritorno* 62.0 Stall Sigma

Ruby Valley* 59.5 Stall No Limits




Ailton 57.0 Raveneau Guy Auenprince 57.0 Scotton Peter

Cape Town 59.0 Appapays Racing Club Grandcamp 57.0 Ecurie Royale

My Mary* 59.5 Stüssy Hanspeter Nordfalke 56.0 Zöllig Paul

Oratorio Latino 58.0 Stihl Hans-Georg Prince Caracallo 60.0 Stall Black point

Sanjii Danon 58.0 Stall Herb/GER Schützenjunker 57.0 Aregger Peter

Shuffle Champ 58.0 Stall Corviglia Sirena 56.5 Remund Rudolf

Tricky Tiger 58.0 Stall Herb/GER Zafeereli 57.0 Scala Racing Club

Ziking 57.0 Kräuliger A.+V.



Aima d'Avril* 56.5 Stall Berwangerhof Alamo* 58.0 Zindel C.+H.J.

Beijing Street* 56.5 Anliker Hildegard Blue Storm* 58.0 Stall Mistral

Cresta* 56.5 Gestüt Söhrenhof Indian Fighter* 58.0 Stall Granada

Morning Star* 56.5 Bieri Chr.+H. Paquera* 56.5 Stall Mistral

Sadati* 58.0 Stall Xenia



All in 60.0 Teuscher Kathrin Centor 56.0 Stall Some Owners

Eyecatsher 60.0 Stüssy Hanspeter Gallery's Platine 58.5 Siegenthaler U.+D.

Hounded 56.0 Müller Christine Lady Areia 59.5 Ecurie Narbonne

Real Platin 54.0 Siegenthaler U.+D. Salmonete 57.0 Ecurie Royale

Shetan 56.0 Seydoux John Sirena 56.5 Remund Rudolf

Zafeereli 61.0 Scala Racing Club



1344. Flachrennen Hcp 3 2150 m

Big Luna 63.5 Stall Wynental Buddhist Monk 59.0 Stall Black Crow

Coriolis 62.0 Bloch Josef Fair Darkly 58.0 Suter Maya

Horus* 60.0 Gestüt Tricolore Komet* 60.5 Stall Husmatt

La Lande 61.0 Koller+Weber Maitika 58.0 Stall Tell

Petrarca 54.0 Arnold Hans Tikita 64.5 Stall Wynental

Victoire Royale 63.0 Schmid Erich Viva la Mama* 59.0 Kräuliger A.+V.



Còrdoba* 61.5 Gestüt Söhrenhof Cromat 60.0 Zindel C.+H.J.

Longchamp 61.0 Stall Ocana Montefiori 60.0 Stall Husmatt

Paratrooper 60.0 Donzé+Studler Plein d'Espoir* 59.5 Schmid M.+S.

Queen of Malta* 59.0 Stall Husmatt Wuhan 60.0 Rub Doris


1346. Hürdenrennen W 3500 m

Calla Cameo* 64.5 Zimmermann L.+K. Centor 65.0 Stall Some Owners

Cheeky Boy 65.0 Hartmann P.+R. Domcy 68.5 Schorno Claudia

Fantastic Prince 65.0 Stall Rossriet Goldking 66.0 Stall Blue Devil

Roma 63.5 Stall Allegra Racing Club Sabander Bleue 65.0 Stall Flash

Still Standing 63.5 Stall Blue Devil Top de Sivola (H) 63.0 Falk+Thommen


1347. Jagdrennen W 3700 m

Cando Diao 66.0 Schmid+Winkler Goldking 62.0 Stall Blue Devil

Ian 65.0 Stall Rossriet Mister Vassy 65.0 Stall Blue Devil

Pilgrim* 69.0 Krähenbühl+Betting Quick Fellow 66.0 Baumgartner I.+E.

Sabander Bleue 62.0 Stall Flash Saint Leonard 67.0 Kessler Eugen

Synergistic 65.0 Metzner Beatrice Touch Wood* 65.0 Glauser+Weiss

Victoire d'Escreux 63.5 Metzner Beatrice



Resultate Résultats

Avenches, 29.08.2011 Witterung: schön

RENNLEITUNG PRÄS. : René Nydegger

RENNLEITUNG MITGL. : Peter Berner Marianne Pasler Adrian Tomaschett

ABWIEGER : Karsten Hofman

PROTOKOLL : IENA

RICHTER : IENA

STARTER : Ernst Stadelmann

RL-TIERAERZTE : Vétérinaire Clinique Vétérinaire Clinique

DOPING KOMMISSÄR : Jean-Pierre Bovy

131 PRIX QATAR NEAR AVENCHES Flachrennen W 1600 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 16:32h, Bahn 3.2 gut Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 1 Terach el Samawi (AV) GER 5H Gestüt ElSamawi/GER 63.0 Weissmeier Marian Falk 0.00

2 Badjy (AV) FR 5H Stall Eclipse/GER 60.0 Piechulek Rene 0.00

3 Nil Ishan IbnalSakbe (AV) SWI 5W Glanzmann Patrick 59.0 Lemée Julien 0.00

4 Sayf (AV) FR 7H Daunheimer Anika/GER 63.0 Grossmann Meik 0.00

5 U Siham (AV) FR 3H Dell'Ova Eric/FRA 54.0 Lopez Miguel 0.00

6 Sian Lucas (AV) FR 4H Ecurie de Syrah/FRA 57.5 Guilbert Nicolas 0.00

dis Nil Karazi (AV) SWI 4H Aeschbacher Urs 59.0 Herren Noëmi 0.00

Sieger : 5j.F.H.v.Tidjani-Octavia el Samawi

- Züchter : Deutschland

- Trainer : Weissmeier Regine

Sieg - Abstände : 1:46.8 - überlegen - 4, 2, 0.75, Weile, 3

Toto für Fr.1.-- : Sieg: 8.60 / Platz: 2.00, 1.80, 1.30 / Einl.: 33.40 / Drei: 72.90

Scheuklappen : Terach el Samawi (AV), Nil Ishan IbnalSakbe (AV), Nil Karazi (AV)

Dopingprobe : Nil Ishan IbnalSakbe (AV)

Reiterwechsel : Sian Lucas (AV), N.Guilbert anstelle von F.Spanu (Bew.RL)

Gewichtsänderung : Sian Lucas (AV) 57.5 kg (Reiterwechsel)

Busse RL : M.F.Weissmeier wegen falschem Peitschengebrauch (Fr.100.00) F.Aeschbacher wegen ungenügender Sattelung (Fr.100.00)

Disqualifikation : Nil Karazi (AV) wegen fehlendem Gewicht


132 PRIX D'ETE Flachrennen W 2150 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 16:55h, Bahn 3.2 gut Wert Fr. 15000 (7200, 2880, 2160, 1440, 720) 109/4 1 Pont des Arts FR 7H Kräuliger A.+V. 62.0 Spanu Frédéric 0.00

116/1 2 Song of Victory GER 7W Appapays Racing Club 57.0 Wehrel Eric 0.00

093/5 3 Oratorio Latino IRE 3H Stihl Hans-Georg 57.0 Sautjeau Mathias 0.00

105/2 4 My Mary* GER 4S Stüssy Hanspeter 60.5 Esposito Mario 0.00

119/1 5 Secret Major FR 7W Stall Tell 56.0 Yondhen Chuny 0.00

Sieger : 7j.br.H.v.Kingsalsa-Magic Arts

- Züchter : Frankreich

- Trainer : Schärer Andreas

Sieg - Abstände : 2:19.2 - Kampf - Kopf, 1, 4, 2


133 PRIX DU PILATUS Flachrennen Hcp3 1800 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 17:30h, Bahn 3.2 gut , Handicap Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 122/2 1 Tikita GER 3S Stall Wynental 61.0 Huber Michael 8.60

103 2 Maitika IRE 3S Stall Tell 61.0 Sautjeau Mathias 4.80

118/1 3 Morning Star* SWI 3S Bieri Chr.+H. 60.0 Zwahlen Karin 3.20

095/1 4 Lark Bunting IRE 3H Stall Schachen 55.0 Esposito Mario 5.90

066 5 Morgaine* SWI 3S Aebi S.+L. 53.0 Am.Klein Regina 41.00

095 6 Printemps* SWI 3S Schmid M.+S. 52.0 Zollet Chantal 19.00

066 7 Beijing Street* SWI 3S Anliker Hildegard 52.0 Lingg Raphael 17.00

118/4 8 Makalele FR 3W Von Gunten+Erni 56.0 Lopez Miguel 8.70

113/5 9 Romanofsky IRE 3H Stall Zürisee 59.0 Lemée Julien 10.00

114 10 Easter Luck* SWI 3S Schmid Erich 52.0 Vogler Martina 70.00

Sieger : 3j.F.St.v.Paolini-Take my Hand


- Trainer : Speck Hansjörg

Sieg - Abstände : 1:55.3 - Kampf - Hals, 0.75, 2, 2, 0.5


Scheuklappen : Printemps*, Makalele, Easter Luck*

Dopingprobe : Tikita

Reiterwechsel : Morning Star*, K.Zwahlen anstelle von N.Herren (Bew.RL)


134 PRIX DU RIGI Flachrennen W 2150 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 18:05h, Bahn 3.2 gut Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 067 1 Puro CZ 9W Appapays Racing Club 62.0 Sautjeau Mathias 7.20

114/3 2 Odin (H) FR 9W Scuderia del clan 59.0 Eberle Debby 3.50

067 3 Kosmonaut GER 7W Stall Pure Passion 60.0 Haidar Flurina 6.60

4 By Precedence USA 5W Stall Ocana 55.0 Casanova Silvia 34.00

114/1 5 Midwin CZ 7W Leiser René 61.0 Lemée Julien 4.70

102/3 6 Limasola* GER 4S Stall Berwangerhof 55.5 Am.Burri Catherine 4.20

120 7 Indian Fighter* SWI 3H Stall Granada 54.0 Herren Noëmi 16.00

042 8 Buddhist Monk GB 6W Stall Black Crow 56.0 Zwahlen Karin 41.00

127 9 Don Carinio GER 10W Gaberthüel Max 58.0 Am.Donzé Yvonne 29.00

Sieger : 9j.F.W.v.Rainbows for Life-Pulnoc

- Züchter : Tschech.Republ.

- Trainer : Weiss Miroslav

Sieg - Abstände : 2:21.6 - Kampf - Nase, 2, 0.5, Kopf, 0.75


Kein Führring : Kosmonaut

Dopingprobe : Puro, Kosmonaut

Letzte Startboxe : Don Carinio


135 PRIX DE MEYDAN Flachrennen W 2400 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 18:36h, Bahn 3.2 gut Wert Fr. 10000 (4800, 1920, 1440, 960, 480) 115/3 1 Skating Star FR 6S Stall Aventicum 54.5 Lingg Raphael 6.80

120/2 2 Sisindu IRE 3H Stall Leonardo 53.5 Casanova Silvia 3.00

122/3 3 American Janou FR 4S Stall Blue Devil 55.5 Zollet Chantal 7.80

115/4 4 Maya Bleu FR 11S Stall Husmatt 54.5 Burger Nadja 28.00

111/2 5 La Bamba GER 7S Stall Allegra Racing Club 55.0 Am.Friberg Natalie 4.20

117/2 6 Synergistic IRE 6W Metzner Beatrice 57.0 Guilbert Nicolas 16.00

106 7 Oriental Hill GER 8W Stall No Limits 54.0 Haidar Flurina 35.00

116/5 8 Gabalden* SWI 4W Scala Racing Club 59.0 Zwahlen Karin 8.80

120/3 9 Tamanoir Argentin FR 3W Remund Rudolf 52.5 Eberle Debby 11.00

Sieger : 6j.Sch.St.v.Verglas-Star Kal


- Trainer : Erni Claudia

Sieg - Abstände : 2:46.0 - leicht - 2, Nase, 2, 2, Hals


Scheuklappen : Skating Star, Gabalden*

Dopingprobe : Skating Star

Letzte Startboxe : Skating Star, Oriental Hill

Gewichtsänderung : La Bamba (0.5 kg) zL Reiter (Fr.15.00 Am.N.Friberg)

136 PRIX DU LAC DES QUATRE CANTONS Flachrennen W 2400 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 19:05h, Bahn 3.2 gut Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 114/2 1 Cherifos FR 8W Stall Allegra Racing Club 56.0 Lingg Raphael 4.30

115/2 2 Nizamabad FR 5W Mäder+Steger 58.0 Casanova Silvia 2.10

058 3 Longchamp GER 6W Stall Ocana 57.0 Schneider Carina 9.80

111/3 4 La Lande GER 8S Koller+Weber 58.0 Am.Koller Claudia 8.50

115 5 The Gallery FR 5H Siegenthaler U.+D. 61.0 Herren Noëmi 7.60

6 Lamier SK 4W Arroyo+Hirschi 53.0 Eberle Debby 16.00

106/4 7 Pasadeno GER 4W Kessler M.+U. 56.0 Zwahlen Karin 20.00

Sieger : 8j.F.W.v.Limnos-Knizet


- Trainer : Muntwyler Urs

Sieg - Abstände : 2:39.0 - leicht - 2, 5, Hals, 2.5, Weile


Dopingprobe : Cherifos

Letzte Startboxe : Lamier


137 PRIX DE DOHA Flachrennen W 1600 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 19:36h, Bahn 3.2 gut Wert Fr. 10000 (4800, 1920, 1440, 960, 480) 123/5 1 Zafeereli GB 4W Scala Racing Club 62.0 Sautjeau Mathias 1.60

100/3 2 Seneca Village FR 7W Stall Spirit 62.0 Yondhen Chuny 4.20

118 3 Fast Wasp* SWI 3H Stall Husmatt 55.0 Lopez Miguel 18.00

123/4 4 Ritorno* SWI 7W Stall Sigma 57.0 Lemée Julien 5.60

112 5 Be my Gallery FR 4H Siegenthaler U.+D. 62.0 Am.Klein Regina 7.70

Sieger : 4j.br.W.v.Zafeen-Tamesis

- Züchter : Grossbritannien

- Trainer : Raveneau Guy

Sieg - Abstände : 1:39.9 - überlegen - 4, 1.5, 0.75, 5


N St m Vet-Zeugn. : Cumascheals*, Los Lobos

Scheuklappen : Fast Wasp*

Dopingprobe : Zafeereli

Letzte Startboxe : Ritorno*

Busse RL : Am.R.Klein wegen Störung des Rennbetriebes (Fr.100.00)

138 74. GRAND PRIX DE LA VILLE DE LUCERNE L Jagdrennen W 4300 m

Avenches, 29.08.2011, Start: 20:05h, Bahn 3.1 gut Wert Fr. 40000 (19200, 7680, 5760, 3840, 1920) 117/3 1 L'Indien du Cadran FR 7W Kräuliger A.+V. 66.0 Guilbert Nicolas 2.40

094/3 2 Scipion Cateline (H) FR 5W Stall Amazonas 62.0 Huber Michael 11.00

117/4 3 Black Poun FR 4W Häuptli Erich 62.0 Zollet Chantal 7.10

094/2 4 Pilgrim* SWI 6W Krähenbühl+Betting 66.0 Matysik Zdenek 5.70

085/3 5 Bric d'Or FR 7W Stall Rjsco 67.0 Nattiez Johnatan 3.80

094/1 6 Limiel* FR 5W Scuderia del clan 66.0 Casanova Silvia 10.00

Sieger : 7j.br.W.v.Saint des Saints-L'Indienne



Sieg - Abstände : 5:20.7 - überlegen - 7, Hals, 0.75, 2, Weile


N St m Vet-Zeugn. : Vac de Regnière

Scheuklappen : Bric d'Or

Dopingprobe : L'Indien du Cadran

Aarau, 04.09.2011


Aarau, 04.09.2011 Witterung: Regen

RENNLEITUNG PRÄS. : Peter Berner

RENNLEITUNG MITGL. : Thomas Bossert Hans Krieger

ABWIEGER : Gisela Lingg

PROTOKOLL : Séverine Tomek-Fitze

RICHTER : Jürg Seiler

STARTER : Albert Lingg

BEAUFTRAGER GS : Urs Muntwyler

RL-TIERAERZTE : Isabel Imboden Zürich Tierspital

DOPING KOMMISSÄR : Eveline Rüeger

WETTEN : Oscar Weidmann

HANDICAPPER : Thomas Peter

TOTOUMSATZ : Fr. 72'267

139 PREIS DER AARGAUISCHEN KANTONALBANK Flachrennen W 2000 m

Aarau, 04.09.2011, Start: 14:16h, Bahn 3.0 gut Wert Fr. 10000 (4800, 1920, 1440, 960, 480) 127/3 1 Victoire d'Escreux FR 7S Metzner Beatrice 59.0 Zwahlen Karin 1.60

112/5 2 La Yarada* SWI 6S Stall Mistral 59.0 Vogt Sibylle 6.80

127/5 3 Story of Dubai GB 4S Stall Spirit 58.0 Lemée Julien 4.20

122/4 4 Victoire Royale GER 5S Schmid Erich 59.0 Herren Noëmi 10.60

121/1 5 Bella Ragazza FR 3S Stall Fausse Alerte 55.0 Zollet Chantal 4.90

078 6 Big Luna GER 5S Stall Wynental 58.0 Eberle Debby 11.80

102 7 Fàrsala* SWI 4S Gestüt Söhrenhof 59.0 Lopez Miguel 19.80

Sieger : 7j.br.St.v.Truth or Dare-Grant's Girl



Sieg - Abstände : 2:01.9 - überlegen - 4.5, Hals, 3, 1, 3

Toto für Fr.1.-- : Sieg: 1.60 / Platz: 1.50, 3.10 / Einl.: 13.30 / Drei: 52.60

Scheuklappen : Victoire d'Escreux, La Yarada*

Dopingprobe : Story of Dubai

Letzte Startboxe : La Yarada*

Im Ausstand : Tierarzt ist M. Mele anstelle von I. Imboden


140 PREIS DER FREUNDINNEN UND FREUNDE DER AARAUER PFERDERENNBAHN Flachrennen W 2000 m

Aarau, 04.09.2011, Start: 15:00h, Bahn 3.0 gut Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 098/3 1 Jabiru* SK 5W Baumgartner Paul 65.0 Eberle Debby 1.50

047 2 Plein d'Espoir* SWI 4S Schmid M.+S. 53.5 Zollet Chantal 7.60

121/5 3 Baseline* SK 3W Stall FunConnection 57.0 Lemée Julien 4.80

071/5 4 Fled Dancer* SWI 5W Gestüt Söhrenhof 63.0 Lopez Miguel 3.50

130 5 Forciana* SWI 4S Schmid Erich 53.5 Herren Noëmi 9.70

103 6 Voltrack* SK 3H Stall Zürisee 53.0 Yondhen Chuny 12.40

Sieger : 5j.br.W.v.Rainbows for Life-Just Me

- Züchter : Stall Beliar

- Trainer : Langmeier Jürg

Sieg - Abstände : 2:14.4 - überlegen - 5, 0.75, 2, 4, 3.5


Dopingprobe : Baseline*

Kein Führring : Forciana*

141 PREIS DER AARGAUISCHEN KANTONALBANK Hürdenrennen W 3200 m

Aarau, 04.09.2011, Start: 15:31h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 8000 (3840, 1536, 1152, 768, 384) 096 1 Final Countdown GER 5W Schorno Claudia 66.0 Matysik Zdenek 8.20

098/4 2 Rosalina GER 5S Stall Wynental 62.5 Huber Michael 2.20

2 3 Anastasia* SWI 8S Stall Wehntal 66.5 Santerne Cyriaque 10.00

102 4 Debbys Boy GB 5W Scala Racing Club 68.0 Lemée Julien 4.30

046/5 5 Proudly Presence IRE 7S Stall Kildare 67.5 Chameraud Boris 14.30

6 Fantastic Prince GB 4W Stall Rossriet 65.0 Karnicnik Stephan 10.00

7 Ian GB 7W Stall Rossriet 64.0 Casanova Silvia 6.00

126/3 agh Sabander Bleue IRE 4W Stall Flash 64.0 Guilbert Nicolas 5.00

Sieger : 5j.F.W.v.Black Sam Bellamy-Fly to Win


- Trainer : Schorno Claudia

Sieg - Abstände : 3:47.5 - überlegen - 3.5, Weile, 7, Weile, Weile


Scheuklappen : Debbys Boy

Dopingprobe : Rosalina


142 PREIS DER IMPLENIA GENERALUNTERNEHMUNG AG Jagdrennen W 3600 m

Aarau, 04.09.2011, Start: 16:31h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 10000 (4800, 1920, 1440, 960, 480)

117 1 Saint Leonard GB 7W Kessler Eugen 71.0 Guilbert Nicolas 2.40

2 Bagmati FR 5W Scuderia del clan 65.0 Picard Céline 4.80

117 3 Cando Diao GER 6W Schmid+Winkler 66.0 Lemée Julien 17.20

085/4 4 Monkstown FR 7W Stall Drei W 67.0 Casanova Silvia 7.50

088/1 5 Quick Fellow FR 7W Baumgartner I.+E. 69.0 Karnicnik Stephan 7.80

106 6 Radix FR 6W Ecurie Narbonne 65.5 Santerne Cyriaque 10.40

126 7 Goldking FR 4W Stall Blue Devil 60.0 Lopez Miguel 10.30

130/3 agh Sorbas* SWI 5W Stall Mahal 62.5 Huber Michael 6.70

agh Top de Sivola (H) FR 4W Falk+Thommen 70.0 Chameraud Boris 6.50

Sieger : 7j.br.W.v.Zamindar-Sissingaya

- Züchter : Grossbritannien


Sieg - Abstände : 4:34 - überlegen - Weile, 5, Weile, 0.75, Weile


Scheuklappen : Quick Fellow

Reiterwechsel : M.Lopez anstelle von Ch. Zollet (A.Z.)

Gewichtsänderung : Radix (0.5 kg) zL Reiter (Fr. 15.00 C.Santerne)

Bemerkung : Kein Zielfoto

143 PREIS LÄMMLI ARCHITEKTUR AG AARAU UND HEIZMANN AG AARAU Cross-Country W 4400 m

Aarau, 04.09.2011, Start: 17:32h, Bahn 3.5 gut Wert Fr. 10000 (4800, 1920, 1440, 960, 480)

064/2 1 Notez Le (H) FR 10W Kräuliger A.+V. 66.0 Guilbert Nicolas 3.80

2 Vodetus CZ 10W Stall Miracle 66.0 Lemée Julien 9.10

3 Racer GER 5W Stall Rossriet 61.0 Casanova Silvia 10.30

117 4 Padrino FR 6W Stall Black point 65.0 Karnicnik Stephan 8.90

117 agh Bet on Me GER 8W Stall Landihof 66.0 Matysik Zdenek 7.00

064 rtl Daban GER 9W Stall Wynental 62.5 Huber Michael 4.40

064/1 rtl Negus des Mottes (H) FR 10W Aregger Peter 66.0 Am.Wyss Urs 2.00

Sieger : 10j.Sch.W.v.Saint Preuil-Gibelotte



Sieg - Abstände : 6:23.05 - sicher - 0.5, Weile, 9


Busse RL : N. Guilbert wegen falschem und übermässigem Peitschengebrauch (Fr.300.00) J. Lemée wegen falschem Peitschengebrauch (Fr.100.00)

Lizenzentzug : 2 Tage Lizenzentzug für N. Guilbert am 12. und 17.09.2011

Bemerkung : Bet on Me: ausgebrochen und angehalten 1 Fehlstart


NÄCHSTE TERMINE PROCHAINS DELAIS

Nächste Termine für Galopp / Prochains délais pour le galop

Nennungen / Engagements

Zürich-Dielsdorf 25.09.11 G: Montag/Lundi 12.09.11 13.30 h

Streichungen / Forfaits

Avenches 17.09.11 G: Montag/Lundi 12.09.11 12.00 h Avenches 18.09.11 G: Dienstag/Mardi 13.09.11 12.00 h

Starterangaben / Déclarations des partants

Avenches 12.09.11 G: Donnerstag/Jeudi 08.09.11 10.00 h Avenches 17.09.11 G: Dienstag/Mardi 13.09.11 10.00 h Avenches 18.09.11 G: Mittwoch/Mercredi 14.09.11 10.00 h

Nächste Termine für Trab / Prochains délais pour le trot

Nennungen / Engagements

Zürich-Dielsdorf 25.09.11 T: Montag/Lundi 12.09.11 10.00 h

Streichungen / Forfaits

Avenches 13.09.11 T: Donnerstag/Jeudi 08.09.11 16.00 h Avenches 16.09.11 T: Montag/Lundi 12.09.11 10.00 h Avenches 17.09.11 T: Dienstag/Mardi 13.09.11 10.00 h Avenches 18.09.11 T: Mittwoch/Mercredi 14.09.11 10.00 h

Starterangaben / Déclarations des partants

Avenches 13.09.11 T: Freitag/Vendredi 09.09.11 10.00 h Avenches 16.09.11 T: Montag/Lundi 12.09.11 12.00 h Avenches 17.09.11 T: Dienstag/Mardi 13.09.11 12.00 h Avenches 18.09.11 T: Mittwoch/Mercredi 14.09.11 12.00 h Nächste Qualifikationen (Inländer) - Prochaines séances de qualification (indigènes) + requalifications (TF) Samstag / samedi: 10.09.2011: 11.00 Uhr / 11h00* ≥ 2-jährige / 2 ans* Samstag / samedi: 24.09.2011: 11.00 Uhr / 11h00* ≥ 2-jährige / 2 ans* Nächstes Autostarttraining – Prochains essais à l’a utostart Samstag / samedi: 10.09.2011: 9.00 – 11.00


Meldungen von Nichtstartern oder anderen Programmän derungen / Déclarations de non-partants ou d’autres modificati ons au programme


Freitag bis / jusqu'à vendredi 12h 09.09.11 026 676 76 40 Galopp Schweiz Freitag ab / vendredi dés 12h 09.09.11 079 679 46 40 D. Roux


Montag bis / jusqu'à lundi 12h 12.09.11 026 676 76 40 Galopp Schweiz Montag ab / lundi dés 12h 12.09.11 079 679 46 40 D. Roux


Dienstag bis / jusqu'à mardi 12h 13.09.11 026 676 76 30 Suisse Trot Dienstag ab / mardi dés 12h 13.09.11 079 679 46 40 D. Roux Rennleitungssitzung / Séance des commissaires


1. Rennen 17.05 Uhr 1ère course 17h05 Rennleitungssitzung 16.05 Uhr Séance des commissaires 16h05 Avenches, 12.09.2011

1. Rennen 17.30 Uhr 1ère course 17h30 Rennleitungssitzung 16.30 Uhr Séance des commissaires 16h30 Avenches, 13.09.2011

1. Rennen 17.10 Uhr 1ère course 17h10 Rennleitungssitzung 16.10 Uhr Séance des commissaires 16h10


SUISSE TROT

Registereintragungen Inscriptions dans les Registres

Woche/Semaine: 2011/36

Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course

Oreyk geb. in/né en: Frankreich /France

2002, br. W./b. h, v. Gazouillis/Areyka

Datum/date: 01.09.2011 Besitzer/propriétarie: Blanc François

Vitesse du Val* geb. in/née en: Schweiz /Suisse

2009, br. St./b. f, v. Super Photo Kosmos/Jenny Kiss

Datum/date: 03.09.2011 Besitzer/propriétarie: Perrin Bernard

Qualifiziert / qualifiée: 1’23’’, Avenches, 03.09.2 011, 1609m

Streichungen Rennpferde / Chevaux de course rayés d u registre

Nuage de Ry geb. in/né en: Frankreich /France

2001, F. W./al. h, v. Buvetier d'Aunou/Giralda de Ry

Datum/date: 05.09.2011 Besitzer/propriétarie: Davet José

Trainingslisten / Listes d'entraînement

Blanc François Lizenz: A

Oreyk geb. in/né en: Frankreich/France

2002, br. W./b. h, v. Gazouillis/Areyka

Besitzer/propriétarie: Blanc François

Davet José Lizenz: A

Nonix de la Vallée geb. in/né en: Frankreich/France

2001, br. W./b. h, v. Ustang de Mai/Gamme de la Vallée

Besitzer/propriétarie: Davet José

Matthey J.-B. Lizenz: C

Quinapril geb. in/né en: Frankreich/France

2004, br. W./b. h, v. Iton du Gîte/Clandestinité

Besitzer/propriétarie: Gloor Maja

Silverado West geb. in/né en: Frankreich/France

2006, br. W./b. h, v. Gandéro/Divine Majesté

Besitzer/propriétarie: Matthey Jean-Bernard

Perrin Bernard Lizenz: C

Quart de Cidre geb. in/né en: Frankreich/France

2004, F. W./al. h, v. Instant Gédé/Ikmée

Besitzer/propriétarie: Perrin Bernard


Nennungen Engagements

Avenches, 13.09.2011 (05.09.2011 – 10.00 h)

1401. Trabrennen 1609 m

TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Autostart (hoGW vor n), Vorteilregel, 2j. Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190)

Besitzer Pferd Ausländer TG GA

Ecurie Wilton Pensylvania* 3'420 3'420

Ecurie Turrettini Vattigo* 1'710 1'710

Ecurie Turrettini Volattim* 1'140 1'140

Ecurie Turrettini Vlattimaro* 380 380

Ecurie Wilton Pepito Bello* 0 0

Blöchliger Martina Vandino* 0 0

Matthey Jean-Bernard Vergadell 0 0

Perrin Bernard Vitesse du Val* 0 0



TG 3ans 0 – 7'000; 4ans 0 – 15’000, Pro Band, Vorte ilregel, 3-4j. Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190)


Ecurie Max Gordon Time Fox* 11'544 2'187

Meier Hans J. Tarantella* 9'833 4'608

Dittli Peter Thyra Scot* 6'983 950

Perrin Bernard Unique du Val* 6'959 4'251

Bovay Marc-André Uranus des Chaumes* 5'486 5'486

Humbert Manfred Windisputable 4'624 3'756

Stalla Grischuna Ulk Julry 4'068 4'068

Gosteli Adrian Trafalgar 3'736 0

Ecurie de Covy Taiji Dairpet 3'557 3'557

Humbert Manfred Un Caviar Vrie 3'460 3'460

Ecurie du Martza Sàrl Ulysse du Martza* 713 713

Ecurie Turrettini Unattic* 452 452

Erard Claude Ultima Rare* 238 238

Stall Bracher Tom Fox* 143 143

Wend Axel Uno de la Ferme 0 0

2425 m 2400 m




TG 0-20'000, GA 0-20'000, Pro Band, Vorteilregel, 4 -6j. Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190)


Gauch Urban Roméo des Baux 18'327 0

Fontannaz Olivier Saga du Verger* 18'072 11'802

Gerber Hans-Ueli Schubert du Martza* 17'719 10'712

Devaud Claude Rapace Charentais 16'475 0

Ecurie Juriens Silas* 16'457 9'000

Stall Papillon Soraya-Queen* 13'633 0

Riesen Hans Sorry* 13'182 7'268

Ecurie Max Gordon Time Fox* 11'544 2'187

Stall Allegra Racing Club Star des Angles 8'234 5'771

Dittli Peter Thyra Scot* 6'983 950

Ecurie de Covy Tzigane de Covy* 4'560 3'562

Stall Bracher Tom Fox* 143 143

Chollet Jacqueline Silène de Bussy* 0 0

2425 m 2400 m



International, TG 10'000-115'000, GA 0-115'000, Aut ostart, 6-15j. Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)


Niederberger Ivar Olimède de Perron 109'584 7'893

Ecurie du Martza Sàrl Rossini du Martza* 107'694 17'006

Ecurie Besson Quelly du Bocage 105'667 5'475

Humbert André Ok de Carless 104'552 3'942

Davet José Quiwi de la Porte 103'524 4'798

Stall Black point Quidaho 102'170 35'117

Gauch Urban Ovni Beau 100'675 9'248

Ecurie Turrettini Okalatto 97'135 6'531

Stall Neubünt Quintus for Clara 87'888 10'783

Ecurie Juriens Quirinus Vert 81'684 6'971

Ecurie Turrettini Rattzino* 64'788 14'582




TG 20'000-160'000, GA 0-160'000, Pro Band, 8-15j. Wert Fr. 9000 (3848, 1924, 1283, 855, 428, 214)


Ecurie Juriens Nectar du Médoc 142'210 16'363

Henry Valérie Papillon 138'882 24'135

Ecurie P.-A. Juriens Naufrageur 132'608 14'368

Stall Fighter Lutin de la Noémie 128'213 3'065

Schneider Erhard jun. Orélius Gentil 121'994 14'154

Perrin Rémy Only You Jiel 115'753 18'289

Ecurie du Soleil Pénélope de Covy* 92'348 8'646

Felber Patricia Oscar du Montil 89'544 0

Dittli Peter Miracle of Love 86'030 8'835

Dittli Peter Urban Hanover 71'574 1'140

Ecurie Turrettini Pachmina de Lucle 71'059 11'780

Buxcel Helmuth Ovation* 28'000 665

2425 m 2400 m



TG 0-200'000, GA 0-9'000, Autostart, Vorteilregel, 5-15j. Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190)


Herren Ursula Lucas des Champs 199'429 7'030

Dessaules Francis Lutin Catou 153'568 0

Perrin Bernard Quart de Cidre 152'878 963

Carmenna GmbH Oh Cèdre 152'392 3'256

Niederberger Ivar Le Malvern de Guez 151'548 0

Blanc François Liutus de Guez 147'565 7'979

Szpiro Dominique Nerjac 133'939 7'505

Stall Fighter Lutin de la Noémie 128'213 3'065

Ecurie du Soleil Noë la Roussière 121'870 1'621

Davet José Quiwi de la Porte 103'524 4'798

Huguelet Caroline Oscar de la Rouvre 97'704 760



Meier Hans J. Only You* 71'251 1'045





TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Autostart (hoGW vor n), Vorteilregel, 3j. Wert Fr. 20000 (8550, 4275, 2850, 1900, 950, 475)


Schneider Barbara Ulycia de Bussy* 28'927 21'375

Ecurie du Martza Sàrl Une du Martza* 23'702 20'282

Bovay Marc-André Uka des Chaumes* 17'076 12'706

Ecurie Turrettini Urattico* 13'158 7'458

Kindler Laurence Urgent Doctor* 13'014 11'874

Ecurie de Warens Ulita de la Vallée 12'013 12'013

Ecurie Picora Une Belle Miss* 9'120 9'120

Humbert Manfred Un Caviar Vrie 3'883 3’883

Gonin Vincent Ucamille de Loriol 2'090 2'090



TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Autostart, Vorteilr egel, 4j. Wert Fr. 20000 (8550, 4275, 2850, 1900, 950, 475)


Ecurie Max Gordon Tarko de Laxa 65'046 16'007

Schlatter Hedy Take off Somolli 55'282 3'221

Ecurie Turrettini Topattina* 50'491 6'317

Ecurie du Martza Sàrl Tango du Martza* 50'421 19'237

Berke Claudia Ti Black d'Amour 48'264 24'368

Hauri Verena Top Boy 30'642 20'947

Ecurie Turrettini Tamitta* 21'899 9'311

Laciga Paul Tinto Way* 21'138 16'008

Schneider Nicole Traviata du Martza* 7'267 1'615




TG 0-9'999'999, GA 0-9'999'999, Pro Band, Vorteilre gel, 5j. Wert Fr. 15000 (6412, 3206, 2138, 1425, 713, 356)


Ecurie Turrettini Shattoosh* 71'677 16'577

Davet José Short Magnum 62'097 855

Ecurie du Martza Sàrl Sibélius du Martza* 56'809 16'862

Ecurie Max Gordon Swiss Fox* 41'632 14'344

Ecurie Turrettini Sarattoga* 37'549 7'030

Humbert Manfred Suspense Jenilou 35'740 8'645

Borel Alexandre Subtil de Covy* 35'292 17'622

Crétaz Alain/FRA Sweety Doe + 33'109 0

Stall Scariro Sunlope de Mai* 31'557 6'365

Ecurie P.-A. Juriens Saphir du Val* 28'998 10'830

Matthey Jean-Bernard Silverado West 25'263 11'543

2425 m 2400 m



Trotteurs Français, TG 20'000-150'000, GA 0-150'000 , Pro Band, 6-8j. Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)


Crétaz Alain / FRA Ramanora + 119’872 11’427


Stall Black point Quidaho 102'170 35'117

Ecurie Juriens Quirinus Vert 81'684 6'971

Ecurie Turrettini Pachmina de Lucle 71'059 11'780

Bovay Marc-André Rock and Roll Star 70'285 5'795

Stall Melina Rebelle du Soir 66'895 3'930

Stall Black point Ramuntcho Fleuri 57'435 23'038

Stall Nyburg Rodrigue 43'307 11'922




TG 0-50'000, GA 0-50'000, Autostart, 4-10j. Inlände r, Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)


Fankhauser Theo Paganini* 49'708 4'417

Riesen Hans Ouragon Sirocco* 48'237 9'690

Fankhauser Theo Quassia du Thot* 46'751 11'448

Stalla Grischuna Quadrant du Copy* 45'369 6'175

Ecurie Max Gordon Swiss Fox* 41'632 14'344

Borel Alexandre Subtil de Covy* 35'292 17'622

Stall Allegra Racing Club Quicksom* 32'871 9'999

Biedermann Caroline Que Sera Fox* 32'825 6'603


Ecurie P.-A. Juriens Saphir du Val* 28'998 10'830

Seydoux John Strauss du Martza* 24'082 11'780

Ecurie Max Gordon Royal Fox* 22'301 3'539


Schneider Nicole Rhodos* 21'661 11'234

Sommer Brigitte Picsou* 18'527 499


Gerber Hans-Ueli Schubert du Martza* 17'719 10'712

Ecurie de Covy Tzigane de Covy* 4'560 3'562



TG 10'000-9'999'999, GA 0-9'999'999, Autostart, Inl änder, Wert Fr. 25000 (10687, 5344, 3563, 2375, 1188, 594)


Schneider Barbara Napoléon de Bussy* 805'570 24'282

Stall Fighter Quick Fighter* 225'932 55'908

Ecurie du Martza Sàrl Quincy du Martza* 157'954 14'654

Berger Margrit Ouragan de Bussy* 156'462 10'568

Ecurie Turrettini Rattjaska* 139'406 13'463

Hauser Jean-Pierre Noble de Covy* 123'368 18'952

Stall Toyota Piranha* 122'144 18'904



Pittet Pierre Quelle Dame Flamy* 77'066 30'043





1421/2 Trabrennen 2350 m

TG 0-145'000, GA 0-145'000, Autostart, Vorteilregel , 5-15j. Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)


Ecurie Juriens Nectar du Médoc 142'210 16'363

Szpiro Dominique Nerjac 133'939 7'505

Ecurie P.-A. Juriens Naufrageur 132'608 14'368

Ecurie Max Gordon Passe Passe 130'406 25'596

Hauser Jean-Pierre Noble de Covy* 123'368 18'952

Schneider Erhard jun. Orélius Gentil 121'994 14'154

Ecurie du Soleil Noë la Roussière 121'870 1'621

Felber Patricia Queen de Ginai 119'080 12'779

Perrin Rémy Only You Jiel 115'753 18'289


Ecurie Besson Quelly du Bocage 105'667 5'475

Humbert André Ok de Carless 104'552 3'942

Gauch Urban Ovni Beau 100'675 9'248

Kohler Rudolf Newton Royal 100'213 0


Dittli Peter Miracle of Love 86'030 8'835

Ecurie Max Gordon Yogi Kievitshof 85'470 9'974

Pittet Pierre Quelle Dame Flamy* 77'066 30'043


Meier Hans J. Only You* 71'251 1'045

Etienne Olbert Quarnac du Jura* 49'377 18'478

Schallenberger Kurt Quabri Sauvage 46'910 11'922

Stall Nyburg Rodrigue 43'307 11'922

Bärtschi André Rapide de Beaulieu 37'909 1'679

Krüsi Barbara Ramona Lap* 28'500 8'930

Buxcel Helmuth Ovation* 28'000 665

Sommer Brigitte Picsou* 18'527 499

Devaud Claude Rapace Charentais 16'475 0

Krüsi Barbara Society Talk 9'278 4'061



Trotteurs Français, TG 50'000-400'000, GA 0-400'000 , Pro Band, 5-15j. Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190)


Davet José Maribou de Moitot 373'310 17'456

Ecurie Juriens Nitry 339'436 6'109


Daenzer Fernandez M. Lovely Star 337'495 1'663

Blanc François Oreyk 243'942 33'849

Rother Christine Narcos d'Acanthe 228'325 17'148

Ecurie Max Gordon Nectar d'Hermès 226'933 27'858

Herren Ursula Lucas des Champs 199'429 7'030

Seydoux John Owens d'Em 181'490 25'716

Ecurie du Martza Sàrl Quincy du Martza* 157'954 14'654

Carmenna GmbH Oh Cèdre 152'392 3'256


2425 m 2400 m


1424. Trabrennen – Prix du Président 2350 m

Trotteurs Français, TG 80’000-9’999'999, GA 0-9'999 ’999, Autostart Wert Fr. 100'000 (42750, 21375, 14250, 9500, 4750, 21375)

Propriétaire Cheval Entraîneur TG en €

1 Philippe GILLOT NUIT TORRIDE Philippe GILLOT 854280

2 Heinz ZAUGG JUNIOR DU RIB Jean-Bernard MATTHEY 829849

3 Danielle MONNET PUNCHY Jean BOILLEREAU 680460

4 François DENIS NINA DE GESVRES Guy VERVA 652303

5 Stall Nyburg NUCLEAR Adrian BURGER 629549

6 B.V.B.A. Vanberghen NORGINIO Alphones VANBERGHEN 613051

7 Jean MESLIN PARADIS CORDIERE Jean-Louis LABIGNE 607333

8 Dominique RAFFINI NEVAIO DES BORDES Steeve DESHAYES 451217

9 Anne Françoise DONATI QUELA RIVE Roberto DONATI 415780

10 Loïc THIEULENT PALADIN BLEU Loïc THIEULENT 392950

11 B.V.B.A. Lieven de Groote MAGNAT CROWN Lieven DE GROOTE 369336

12 Stall Allegra Racing Club PRINCE DU CHEVREL Claudia KOLLER 356232

13 Jarmo NISKANEN OPERA BLUE Jarmo NISKANEN 323660

14 Xavier DECAUDIN QUESO MANCHEGO Xavier DECAUDIN 322120

15 Ecurie des Charmes ROYALE DE CREPON Michaël Jean RUAULT 300111

16 Alexandre Laffay QUANY DE GENETINE Hervé CHAUVE-LAFFAY 284280

17 Anne Françoise DONATI ROXANA DE BARBRAY Roberto DONATI 279200

18 Alain CRETAZ OVNI SOMOLLI Alaine CRETAZ 242560

19 Louis BONNAT PEGASE BLEU Franck BOISMARTEL 242520

20 Fernand BENAIM QUOURIDO Guy VERVA 198780

21 Ecurie de Samje NINOS DE LA NOEMIE Hervé RENAUD 193000

22 Philippe VEILER QUELINE D’AMOUR Jean BOILLEREAU 188540

23 Bernard LEBRETON REINE LUCERNAISE Frédéric LEDOUX 180190

24 Anne Françoise DONATI PETILLE Roberto DONATI 133500




1431/3 Trabrennen 2350 m

TG 0-70'000, GA 0-70'000, Autostart, Vorteilregel, Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190)



Davet José Short Magnum 62'097 855

Fehr Alfred Nimero Sommer* 60'732 4'157

Stall Black point Ramuntcho Fleuri 57'435 23'038

Ecurie du Martza Sàrl Sibélius du Martza* 56'809 16'862

Ecurie Max Gordon Racing Fox* 52'607 1'948

Theiler Walter Paradiso Fox* 48'258 5'083

David Jean-Luc Rome Passion 45'466 1'378

Stalla Grischuna Quadrant du Copy* 45'369 6'175

Fuchs Renata Heros Champ 43'980 30'767

Carmenna GmbH Sonate de Bomo 38'357 0

Herren Ursula Roi d'Espace 36'900 9'761

Blöchliger Martina Argentini 33'483 1'806

Stall Allegra Racing Club Quicksom* 32'871 9'999

Biedermann Caroline Que Sera Fox* 32'825 6'603


Krüsi Barbara Ramona Lap* 28'500 8'930

Gloor Maja Quinapril 26'282 1'995

Matthey Jean-Bernard Silverado West 25'263 11'543


Schneider Nicole Rhodos* 21'661 11'234

Laciga Paul Tinto Way* 21'138 16'008


Schulthess Marcel Santiago Lap* 17'053 6'793

Krüsi Barbara Society Talk 9'278 4'061

Fehr Alfred Pommeau* 6'603 190

Chollet Jacqueline Silène de Bussy* 0 0


Toutes les courses des réunions des 16, 17 et 18 septembre sont retirées et republiées sans modifications. Les engagements restent valables tant qu'ils ne seront pas retirés. / Sämtliche Rennen vom 16., 17. und 18. September werden zurückgezogen und unverändert neu ausgeschrieben. Nouveau délai : vendredi, 9 septembre 2011, 16h00 Au cas où une ou des épreuves de la réunion PHH du vendredi 16 septembre ne réunirait pas suffisamment de partants, une rocade pourra alors être effectuée avec celles du samedi 17 septembre / Sollte eines der am 16. September geplanten PHH-Rennen nicht genügend Starter bieten, dann könnte es zu einem Tausch mit einem am 17. September geplanten Rennen kommen. Aarau, 11.09.2011, Rennen 1392 - Saphir du Val*, Rhodos + Perle du Verger*, Subtil Peccau*, Quassia du Thot*


Mitteilungen Pony-Rennen Communications courses poneys

CNPT – Circuit National des Poneys Trotteurs 2011 Resultate/Résultats – Aarau – 04.09.2011

Déleguée/Delegierte:Tanja Gerber Kategorie A Stockmass von 85 cm bis 100 cm Startzeit 13.00 Uhr Catégorie A , de 85 cm à 100 cm au garrot Départ 13h00 Preissumme / dotation: 100, 80, 60, 50, 40, 30 Rang Pony Fahrer Distanz Punkte Classement Poney Driver Distance Points

1 JACK Sven Hauri 415 12 2 MARYSTOWN VICTORIA SECRET Melina Cserhati 400 10 3 AMADOU Julia Hagi 400 8 4 WONDERLANDS BUCKEROO Chiara Voser 400 6 5 FUNNY Romina Knecht 400 4 5 JUWEL Luca Meier 400 4 7 BENJAMIN Léa Grüter 400 2

Starthilfe: Juwel Bemerkung: Totes Rennen Rang 5: Funny, Juwel Kategorie B Stockmass von 101 cm bis 148 cm Startzeit 14.30 Uhr Catégorie B , de 101 à 148 cm au garrot Départ 14h30 Preissumme / dotation: 100, 80, 60, 50, 40, 30

Rang Pony Fahrer Distanz Punkte Classement Poney Driver Distance Points

1 BANZAI Lysiane Grüter 500 12 2 SMOKY Julian Ehrbar 515 10 3 OLENSHOF YASMIN Pamela Grüter 530 8 4 MUUS Nadja Kessler 500 6 5 SUNNY Jessica Kessler 515 4 6 SCAPOLO Jenny Langhard 500 2

dG SIR ODIN Tatjana Gasser 515

Sponsoren / sponsores: - Claudia Hagi, Wünnewil - Touring Garage, Daniel Gerber, Konolfingen


CIRCUIT NATIONAL DU TROT 2011 TROPHY DES BESTEN TRABERS 2011

ZWISCHENKLASSEMENT (Rang 1 – 24) CLASSEMENT PROVISOIRE (rang 1 – 24)

20.02 8.04 25.04 1.05 8.05 15.05 27.05 13.06 1.07 15.07 26.07 04.09. SM AV FE BA ZD AA AV FR AV AV AV AA Total

1 Onic Dream 7 10 2 10 7 10 dG 10 56 2 Junior du Rib 5 dG 3 7 3 3 1 10 5 2 39 3 Nucléar 1 dG 7 5 10 7 30

4 Napoléon de Bussy 2 7 10 7 3 29

5 Maribou de Moitot dG 10 1 1 2 10 1 dG 3 dG 28

6 Must d'Olivier 10 2 1 3 1 1 5 2 25 7 Owens d'Em 3 7 dG 7 5 22

8 Narcos d'Acanthe dG 10 5 15

Maître de la Piste 10 1 dG 1 2 1 15

10 Nédéo 1 5 5 11 Norisdor 5 5 1 11

Quatuor du Martza* 7 1 1 2 11

Lonely Smiling 3 7 dG 1 11

14 Ninja de la Ferme 1 dG dG 1 7 9

Nitry 1 1 1 1 1 dG dG 3 1 9 16 Lovely Star 1 1 1 1 1 2 dG 7 17 Kodex 5 1 6

Prince du Chevrel 1 3 1 1 6

19 Quincy du Martza* 5 5

20 Okalatto 3 1 4

21 Level One Jiel 1 1 1 3

Montana Boy 1 2 3

Rebecca de Corday 3 3

24 Oh Cèdre 2 2 Mon Verdict 1 1 2 Quidaho 2 2


Resultate Résultats

Avenches, 30.08.2011 Witterung: bewölkt

DIREKTOR RENNTAG : Jean-Pierre Kratzer

RENNLEITUNG PRÄSIDENT : Léonard Devaud

RENNLEITUNG : Fernand Grin Laurent Convert Martine Dolivo-Bugnon Pat Porchet

PROTOKOLL : IENA

RICHTER (EINLAUF) : IENA

RICHTER (GANGART) : André Dumas Marcel Pittet

STARTER : Marco Jaggy Michel Rey

RL-TIERAERZTE : Vétérinaire Clinique Vétérinaire Clinique

DOPING KOMMISSÄR : Jean-Pierre Bovy Benédict Auderset

0177 PRIX DES DEBUTANTS Trabrennen 1609 m

Avenches, 30.08.2011, Start: 16:30h, Autostart Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190) 1 Pensylvania* 2S Ecurie Wilton 1609 Aebischer René 0.00

2 Vattigo* 2H Ecurie Turrettini 1609 Turrettini Henri 0.00

3 Volattim* 2W Ecurie Turrettini 1609 Nunes de Oliveira V. 0.00

4 Viva Fox* 2H Ecurie Max Gordon 1609 Theureau Ludovic 0.00

5 Vlattimaro* 2W Ecurie Turrettini 1609 Laubscher Anne 0.00

Sieger : 2j.br.St.v.Infinitif-Emerald di Jesolo

- Züchter : Eleveur dir. spéciales

- Trainer : Matthey J.-B.

Sieg - Abstände : 2:07.44 - überlegen - Weile, Weile, Weile, 2

Km-Reduktion : 01:19.2, 01:21.7, 01:23.0, 01:28.4, 01:28.6

Toto für Fr.1.-- : Keine Wetten / sans paris


0178 PRIX DE CLAIREFONTAINE Trabrennen 2400 m

PHH Avenches, 30.08.2011, Start: 17:16h Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190) 156/3 1 Swiss Fox* 5S Ecurie Max Gordon 2400 Weber Martin 7.70

172 2 Ovni Beau 9W Gauch Urban 2425 Gauch Urban 17.00

169/4 3 Quarnac du Jura* 7W Etienne Olbert 2425 Etienne Roger 9.00

134/6 4 Argentini 6S Blöchliger Martina 2400 Blöchliger Martina 77.00

131 5 Rebelle du Soir 6S Stall Melina 2425 Bracher Heiner 58.00

160/1 6 Quelle Dame Flamy* 7S Pittet Pierre 2425 Schneider Pascal 2.20

171 7 Only You* 9S Meier Hans J. 2425 Meier Hans Josef 110.00

160/4 8 Quirinus Vert 7W Ecurie Juriens 2425 Juriens Jacques 20.00

163/6 9 Ovation* 9S Buxcel Helmuth 2400 Buxcel Helmuth 102.00

156/5 10 Rapide de Beaulieu 6W Bärtschi André 2400 Bärtschi André 35.00

131 11 Rock and Roll Star 6W Bovay Marc-André 2425 Bovay Marc-André 4.90

161/3 12 Roméo de Combourg 6W Grüter Daniel 2400 Schneider Nicole 17.00

160 dG Quinapril 7W Gloor Maja 2400 Quatreuil Franck/FRA 36.00

Sieger : 5j.br.St.v.Goetmals Wood-Donau

- Züchter : Fuchs Renata

- Trainer : Theureau Ludovic

Sieg - Abstände : 3:09.63 - leicht - 5, k.K., 1, Kopf, Hals, Hals

Km-Reduktion : 01:19.0, 01:18.6, 01:18.6, 01:19.5, 01:18.7, 01:18.7


Starthilfe : SWISS FOX*: Dem Antrag des Trainers wurde stattgegeben/il a été donné suite à la demande de l’entraîneur

Dopingprobe : SWISS FOX*

Busse Rennleitung : Fr. 100.- A. Bärtschi, J. Juriens: Verursachen eines Fehlstarts / pour avoir provoqué un faux départ

Antrag an Vorstand ST :

Des Starters: 3 x Starthilfe für SWISS FOX* anlässlich seiner drei nächsten Rennen mit Bänder- oder Laserstart. Antrag akzeptiert / du starter: 3 x aide au départ pour SWISS FOX* lors de ses trois prochaines courses aux élastiques ou aux lasers. Demande acceptée.

Bemerkung : 1 Fehlstart / faux départ


0179 PRIX D'ALENÇON Trabrennen 2350 m

PHH Avenches, 30.08.2011, Start: 17:47h, Autostart Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190) 093/4 1 Subtil de Covy* 5W Borel Alexandre 2350 Borel Alexandre 4.10

171/3 2 Que Sera Fox* 7S Biedermann Caroline 2350 Biedermann Caroline 38.00

161/4 3 Ramona Lap* 6S Krüsi Barbara 2350 Krüsi Barbara 19.00

119/1 4 Saphir du Val* 5W Ecurie P.-A. Juriens 2350 Fresneau Raphaël 3.30

163/5 5 Rhodos* 6S Schneider Nicole 2350 Schneider Nicole 12.00

174/4 6 Saga du Verger* 5S Fontannaz Olivier 2350 Quatreuil Franck/FRA 40.00

166/6 7 Sunlope de Mai* 5S Stall Scariro 2350 Vulliamy Christophe 34.00

144 8 Pommeau* 8W Fehr Alfred 2350 Fehr Alfred 102.00

103 9 Picsou* 8W Sommer Brigitte 2350 Sütterlin Markus 61.00

144/5 dG Perle du Verger* 8S Dessaules Francis 2350 Serafini Jean-Pierre 71.00

169/6 dG Quicksom* 7W Stall Allegra Racing Club 2350 Koller Heinz 10.00

174/3 dG Santiago Lap* 5W Schulthess Marcel 2350 Schulthess Gabriela 9.20

174 dG Silène de Bussy* 5S Chollet Jacqueline 2350 Kindler Laurence 67.00

115 dG Soraya-Queen* 5S Stall Papillon 2350 Console Anne-Marie 123.00

156 dG Strauss du Martza* 5W Seydoux John 2350 Pujol Renaud 6.90

Sieger : 5j.dbr.W.v.Anakir-Fantaisie d'ici

- Züchter : Ecurie de Covy

- Trainer : Borel Alexandre

Sieg - Abstände : 3:05.23 - leicht - 4, Hals, 5, 4, 0.5, 2

Km-Reduktion : 01:18.8, 01:19.2, 01:19.2, 01:19.5, 01:19.8, 01:19.9


Starthilfe : SILÈNE DE BUSSY*

Dopingprobe : SUBTIL DE COVY*


0180 PRIX DE BREHAL Trabrennen 2350 m

PHH Avenches, 30.08.2011, Start: 18:29h, Autostart Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)

173/5 1 Owens d'Em 9W Seydoux John 2350 Humbert Marcel 3.80

173 2 Nectar du Médoc 10W Ecurie Juriens 2350 Juriens Jacques 4.20

175/2 3 Naufrageur 10W Ecurie P.-A. Juriens 2350 Fresneau Raphaël 7.80

173 4 Quincy du Martza* 7H Ecurie du Martza Sàrl 2350 Pujol Renaud 7.30

169 5 Paradiso Fox* 8W Theiler Walter 2350 Theiler Walter 47.00

154 6 Passe Passe 8W Ecurie Max Gordon 2350 Vignoni Joey 5.70

173/4 7 Liutus de Guez 12W Blanc François 2350 Blanc Philippe 18.00

160 8 Urban Hanover 9W Dittli Peter 2350 Sonnbauer Stefan 51.00

158/6 dis Ouragan de Bussy* 9W Berger Margrit 2350 Bovay Marc-André 7.80

Sieger : 9j.br.W.v.Giant Cat-Hestia d'Em


- Trainer : Pujol Renaud

Sieg - Abstände : 2:59.88 - Kampf - 0.5, 0.5, 2.5, k.K., Hals, 1

Km-Reduktion : 01:16.5, 01:16.6, 01:16.6, 01:16.8, 01:16.8, 01:16.9


Starthilfe : NAUFRAGEUR

Dopingprobe : OWENS D'EM

Busse Rennleitung :

Fr. 100.- M.-A. Bovay: absichtliches Einschlagen einer falschen Bahn, Umfahren der Pistenmarkierung und dabei Überholen von Mitkonkurrenten / pour avoir emprunté intentionnellement une fausse piste, ne pas avoir repecté les délimitations de la piste en gagnant du terrain par rapport aux autres concurrents

0181 PRIX DE GRANVILLE Trabrennen 2400 m

Trotteurs Français – PHH Avenches, 30.08.2011, Sta rt: 18:50h Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)

171/5 1 Pénélope de Covy* 8S Ecurie du Soleil 2400 Console Anne-Marie 8.30

175 2 Pachmina de Lucle 8S Ecurie Turrettini 2400 Turrettini Henri 6.40

159 3 Mignard 11W Hiltebrand Pamina 2400 Hiltebrand Pamina 3.20

173 4 Lucas des Champs 12W Herren Ursula 2400 Herren Ursula 11.00

170/6 5 Level One Jiel 12W Felber Patricia 2400 Felber Patricia 4.00

170 6 Lonely Smiling 12W Ryffel Werner 2425 Theureau Simone 22.00

159 7 Oh Cèdre 9W Carmenna GmbH 2400 Koller Armin 45.00

160 8 Rebecca de Corday 6S Krüsi Barbara 2400 Krüsi Barbara 18.00

155 9 Lovely Star 12W Daenzer Fernandez M. 2425 Massonnet E./FRA 41.00

170 dG Ninja de la Ferme 10W Wend Axel 2425 Humbert Marcel 10.00

Sieger : 8j.F.St.v.Carnac-Fantaisie d'Ici

- Züchter : Ecurie de Covy

- Trainer : Console Anne-Marie

Sieg - Abstände : 3:07.15 - Kampf - Kopf, Kopf, 0.75, 2, 5, Hals

Km-Reduktion : 01:18.0, 01:18.0, 01:18.0, 01:18.1, 01:18.2, 01:17.8


Dopingprobe : PÉNÉLOPE DE COVY*


0182 PRIX DE MOULINS-LA-MARCHE Trabrennen 2375 m

PHH Avenches, 30.08.2011, Start: 19:15h Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238)

156 1 Top Boy 4H Hauri Verena 2400 Burger Adrian 2.80

169 2 Tarko de Laxa 4W Ecurie Max Gordon 2425 Weber Martin 8.80

161/6 3 Tamitta* 4S Ecurie Turrettini 2400 Nunes de Oliveira V. 28.00

176 4 Une du Martza* 3S Ecurie du Martza Sàrl 2400 Pujol Renaud 3.90

174 5 Taiji Dairpet 4H Ecurie de Covy 2375 Console Anne-Marie 17.00

174 6 Time Fox* 4S Ecurie Max Gordon 2400 Theureau Ludovic 33.00

174 7 Tarantella* 4S Meier Hans J. 2400 Meier Hans Josef 35.00

144/4 dG Tinto Way* 4W Laciga Paul 2400 Vulliamy Christophe 21.00

174 dG Traviata du Martza* 4S Schneider Nicole 2400 Schneider Nicole 32.00

174/2 dG Ulita de la Vallée 3S Ecurie de Warens 2400 Bovay Marc-André 4.80

Sieger : 4j.dbr.H.v.Jag de Bellouet-My Lovely Girl


- Trainer : Burger Adrian

Sieg - Abstände : 3:06.04 - sicher - 1.5, 6, 8, Weile, 1, 6

Km-Reduktion : 01:17.5, 01:16.8, 01:18.0, 01:18.6, 01:20.2, 01:19.4


Dopingprobe : TOP BOY, TARKO DE LAXA

0183 SAINT-LEGER DES TROTTEURS Trabrennen 3000 m

PHH Avenches, 30.08.2011, Start: 19:40h Wert Fr. 15000 (6412, 3206, 2138, 1425, 713, 356)

145 1 Tango du Martza* 4H Ecurie du Martza Sàrl 3000 Humbert Marcel 9.40

171/6 2 Heros Champ 5H Fuchs Renata 3000 Fuchs Thomas 2.40

159/4 3 Rattjaska* 6S Ecurie Turrettini 3025 Turrettini Henri 6.80

171 4 Shattoosh* 5S Ecurie Turrettini 3025 Laubscher Anne 26.00

172 5 Rossini du Martza* 6H Ecurie du Martza Sàrl 3025 Fresneau Raphaël 10.00

171/4 dG Rodrigue 6W Stall Nyburg 3000 Burger Adrian 3.30

175/4 dG Sibélius du Martza* 5W Ecurie du Martza Sàrl 3000 Pujol Renaud 16.00

Sieger : 4j.br.H.v.Jag de Bellouet-Aïda du Martza

- Züchter : Kratzer Jean-Pierre

- Trainer : Pujol Renaud

Sieg - Abstände : 3:52.66 - Kampf - Hals, 2, Hals, Weile

Km-Reduktion : 01:17.6, 01:17.6, 01:17.0, 01:17.1, 01:17.7


Dopingprobe : TANGO DU MARTZA*


Aarau, 04.09.2011 Witterung: Regen

RENNLEITUNG PRÄS. : Rolf Zundel

RENNLEITUNG : Roland Hofer

PROTOKOLL : Séverine Tomek-Fitze

RICHTER (EINLAUF) : Jürg Seiler

RICHTER (GANGART) : André Dumas Jürg Auer

STARTER : Marco Jaggy Marcel Schulthess

BEAUFTRAGER ST : Léonard Devaud

RL-TIERAERZTE : Isabel Imboden Zürich Tierspital

DOPING KOMMISSÄR : Eveline Rüeger

WETTEN : Oscar Weidmann

TOTOUMSATZ : Fr. 72'267

0184 PREIS DER SCHENKER STOREN AG, SCHÖNENWERD Trabrennen 2525 m

International Aarau, 4.09.2011, Start: 13:31h Wert Fr. 10000 (4275, 2137, 1425, 950, 475, 238) 171/1 1 Quidaho 7H Stall Black point 2525 Quatreuil Franck/FRA 2.90

173/2 2 Mask du Granit 11W Haras de Peccau Sàrl. 2550 Kindler Laurence 6.10

172/6 3 Norisdor 10W Ecurie Max Gordon 2525 Theureau Ludovic 14.40

183/5 4 Rossini du Martza* 6H Ecurie du Martza Sàrl 2525 Pujol Renaud 10.60

172/1 5 Queen de Ginai 7S Felber Patricia 2525 Felber Patricia 6.70

172 6 Olimède de Perron 9W Niederberger Ivar 2525 Woiton Petra 18.10

172/2 dG Only You Jiel 10W Perrin Rémy 2525 Perrin Rémy 13.40

169/1 dG Quasir de Bussy* 7W Stall Bracher 2525 Bracher Heiner 2.50

172 dG Quelly du Bocage 7S Ecurie Besson 2525 Besson Philippe 12.30

Sieger : 7j.br.H.v.Chef du Châtelet-Falabella



Sieg - Abstände : 3:23.71 - überlegen - 4.5, 1.25, 0.75, 0.75, 7

Km-Reduktion : 01:20.7, 01:20.2, 01:21.1, 01:21.2, 01:21.2, 01:21.8


Definitiv eliminiert : OK DE CARLESS, OSCAR DU MONTIL, PALEO DES CHAMPS, QUINTUS FOR CLARA, SIMBA DES ETOILES, YOGI KIEVITSHOF

Verwarnung Rennleitung : P.Felber, R.Perrin: wegen zu frühem Abwenden am Start / pour avoir tourné trop tôt au départ - H.Bracher, L.Theureau: zu spät auf der Bahn / trop tard en piste

Bemerkung : 1 Startabbruch / départ repris


0185 TURF CLUB AARAU - 63. MEISTERSCHAFT DER TRABER – GRAND PRIX TURF CLUB AARAU Trabrennen 2500 m

Groupe III - 12. CNT Aarau, 4.09.2011, Start: 16:02h, Autostart Wert Fr. 40000 (17100, 8550, 5700, 3800, 1900, 950) 170/4 1 Onic Dream 9W Bovay Marc-André 2500 Bovay Marc-André 11.60

164/1 2 Nucléar 10W Stall Nyburg 2500 Burger Adrian 2.30

180/1 3 Owens d'Em 9W Seydoux John 2500 Pujol Renaud 15.70

170/3 4 Napoléon de Bussy* 10H Schneider Barbara 2500 Schneider Barbara 3.30

170/5 5 Junior du Rib 14W Zaugg Heinz 2500 Matthey J.-B. 5.50

170/2 6 Maître de la Piste 11W Haras de Peccau Sàrl. 2500 Kindler Laurence 11.30

170/1 7 Prince du Chevrel 8W Stall Allegra Racing Club 2500 Besson Philippe 7.30

172/4 8 Okalatto 9W Ecurie Turrettini 2500 Laubscher Anne 19.70

170 dG Maribou de Moitot 11W Davet José 2500 Theureau Ludovic 26.10

173/1 dG Nectar d'Hermès 10W Ecurie Max Gordon 2500 Weber Martin 17.20

Sieger : 9j.F.W.v.In Love With You-Comtesse d'Aunou


- Trainer : Bovay Marc-André

Sieg - Abstände : 3:26.82 - sicher - 1.75, Nase, 2.5, 1.5, 5, Weile

Km-Reduktion : 01:22.7, 01:22.9, 01:22.9, 01:23.1, 01:23.2, 01:23.6


Dopingprobe : ONIC DREAM


0186 PREIS RADIO ARGOVIA Trabrennen 2525 m

International Aarau, 4.09.2011, Start: 17:00h Wert Fr. 8000 (3420, 1710, 1140, 760, 380, 190) 108 1 Miracle of Love 11W Dittli Peter 2525 Herren Ursula 9.90

169/2 2 Ramuntcho Fleuri 6W Stall Black point 2525 Quatreuil Franck/FRA 3.30

181 3 Rebecca de Corday 6S Krüsi Barbara 2525 Krüsi Barbara 17.30

166/3 4 Quatuor du Martza* 7H Ecurie du Martza Sàrl 2550 Pujol Renaud 4.90

173/3 5 Nerjac 10W Szpiro Dominique 2550 Fresneau Raphaël 7.10

172/3 6 Lutin de la Noémie 12W Stall Fighter 2550 Bovay Marc-André 3.10

172/5 7 Quiwi de la Porte 7W Davet José 2550 Davet José 23.80

160/6 8 Nuage de Ry 10W Davet José 2550 Davet Pauline 29.20

178/5 9 Rebelle du Soir 6S Stall Melina 2525 Bracher Heiner 15.40

149 10 Manchester du Klau 11W Langhard Walter 2525 Langhard Walter 20.10

180 11 Liutus de Guez 12W Blanc François 2550 Blanc Philippe 11.80

180 agh Urban Hanover 9W Dittli Peter 2525 Sonnbauer Stefan 24.10

Sieger : 11j.sw.W.v.Esotico Star-Elickova



Sieg - Abstände : 3:52.00 - sicher - 1, Kopf, 0.75, 1, 1.75, Weile

Km-Reduktion : Keine km-Reduktion / RNC


Starthilfe : URBAN HANOVER

Dopingprobe : MIRACLE OF LOVE

Busse Rennleitung :

Fr. 50.- H.Bracher: zu spät auf der Bahn (Wiederholungsfall) / trop tard en piste (récidive) - Fr. 50.- Ph.Blanc, R.Fresneau: wegen zu frühem Abwenden am Start / pour avoir tourné trop tôt au départ - Fr. 300.- R.Fresneau: Verursachen eines Fehlstarts (2. Wiederholungsfall) / pour avoir provoqué un faux départ (2e récidive)

Lizenzentzug : R. Fresneau: 1 Tag / jour (betrifft / concerne: 16.09.2011)

Bemerkung : 1 Startabbruch / départ repris - 1 Fehlstart / faux départ - Keine Zielfoto / pas de photofinish


A

ZA

1580

Ave

nche

s

schweizer renn- und zuchtkalender bulletin officiel des ... · 36/2011 schweizer renn- und...

Documents