schwarzwalduhren - manufaktur black forest clock - … · bewegliche vögel traditional cuckoo...

Rombach & HaasSchwarzwalduhren - Manufaktur

Black Forest Clock - Manufacture

Rombach & HaasSchwarzwalduhren - Manufaktur

Black Forest Clock - Manufacture

DiebesondereSchwarzwald

uhr

Spec

ial B

lack

For

estC

lock

s

kreativ · präzise

hochwertig · ursprünglich

Rombach & HaasSchwarzwalduhren-ManufakturSommerbergstrasse 278136 Schonach/Germany

Telefon +49 (0 77 22) 52 73Telefax +49 (0 77 22) 78 58e-mail: [email protected]

Rombach & HaasSchwarzwalduhren - ManufakturBlack Forest Clock - Manufacture


Conny Haasbemalt seit1980 Uhren.Ihre Werke sindweltweit bekanntund die steigendeNachfrage kündetvon der zuneh-menden Beliebtheitdieser bemaltenZeitmesser.

The beautifulpaintings aredone by hand byrenown clockpainter ConnyHaas (more than20 years in clockpaintings)making each ofthese clocks trulya work of art.

Die Erfolgsgeschichte von “Romba“Uhren, die weltweit bekannteQualitäts-Schwarzwald-Uhr begannschon 1894.Heute leiten Ingolf Haas und seineFrau Conny in vierter Generation dieUhren-Manufaktur der Superlative.

Die Ideale der Gründerväter habenbis heute nicht an Gültigkeit verloren.Damals wie heute gilt es, fürUhrenliebhaber, in der ganzen Welt,Uhren in höchster Qualität und daszum bestmöglichen Preis-Leistungs-verhältnis zu fertigen.

Die mehr als 100-jährigeSchwarzwalduhren Produktion hatfür hinreichend Erfahrung gesorgt,die erkennbar in die Herstellung derqualitativ hochwertige Zeitmessereinfließt. Diese wird spürbar,betrachtet man die zahlreichenbesonderen Uhren, die Rombach &Haas auch heute noch in liebevollerHandarbeit herstellt.

Uhrmacherkunst, Vielfältigkeit,Design und ein Gespür fürdas Besondere zeichnetdie Firma aus.

So genießt Rombach & Haas seitJahrzehnten den Ruf zu Recht,die “Nummer Eins” in derKategorie: “Die besondereSchwarzwalduhr“ zu sein.

Baden Baden StuttgartFreudenstadt

B 500

Offenburg

Freiburg

A 5

B 33

Konstanz

B 33Villingen-Schwenn.

B 500

Basel

Hornberg

Karlsruhe

Singen

A 81

TribergSchonachRombach &HaasUhrenmanufaktur

Furtwangen

"Romba" clocks' history began in 1894. The quality of these world reknownBlack Forest Clocks continue into theirfourth generation.

Ingolf and Conny Haas head productionin the company today. The ideals setforth by the founders are still employedtoday–to manufacture the highest qualityclocks cost effectively for our customers.

A hundred years of experience in thequality manufacturing of theseextraordinary Black Forest Clocks canbe easily recognized.

Today Romba & Haas timepieces arestill handmade with a most uncommonquality.For decades, Romba & Haas haveenjoyed the distinction of being"number one"in their catagory of"Specialized Black Forest Clock",earned through careful attentionto design and the time honoredtraditions in the clockmaker's art.

The order numbers for our cuckoo clocks consistof a four-digit number.

For example

The 1st number:Gives information on the type of clock, e.g.1-day movement, 8-day movement, musical clock etc.0 = 1-day clock without chiming1 = 1-day cuckoo clock2 = 1-day cuckoo clock with music and dancers3 = 8-day cuckoo clock4 = 8-day cuckoo clock with music and dancers5 = 8-day cuckoo clockwith Music and musican6 = 1-day clock (no cuckoo)7 = 8-day clock (no cuckoo)8 = 1-day cuckoo- and quail clock

The 2nd number:Gives information on the size of the clock.(The sizes vary somewhat owing to the differntcarvings.)1 = approx. 21 cm2 = approx. 28 cm3 = approx. 35 cm - 45 cm4 = approx. 40 cm - 50 cm5 = approx. 50 cm - 60 cm6 = approx. 65 cm - 75 cm7 = approx. 85 cm - 95 cm8 = approx. 120 cm9 = approx. 150 cm

The 3rd and 4 th number: Give the information on theexternal appearance of the Clock, e.g. carving, coatingetc.The result for the following number is therefore:Nummer: 4430

The order number 4430 therefore denotes the sameclock as 4530, but one number smaller.

3rd and 4th No.

Die Bestellnummern für unsere Uhren bestehen auseiner vierstelligen Zahl.

Zum Beispiel

Die 1. Zahl: Sie gibt Auskunft über die Art der Uhr.Z. B: 1-Tage-Werk, 8-Tage Werk, Musikuhr usw.

0 = 1-Tag - ohne Schlagwerk1 = 1-Tag - Kuckucksuhr2 = 1-Tag - Kuckucksuhr mit Musik und Tänzer3 = 8-Tag - Kuckucksuhr4 = 8-Tag - Kuckucksuhr mit Musik und Tänzer5 = 8-Tag - Kuckucksuhr mit Musik und Musikant6 = 1-Tag - Uhr (kein Kuckuck)7 = 8-Tag - Uhr (kein Kuckuck)8 = 1-Tag - Kuckucks-Wachtel-Uhr

Die 2. Zahl:Sie gibt Auskunft über die Größe der Uhr.(Durch die verschiedenen Schnitzereienvariieren die Größen etwas)1 = ca. 21 cm2 = ca. 28 cm3 = ca. 35 cm - 45 cm4 = ca. 40 cm - 50 cm5 = ca. 50 cm - 60 cm6 = ca. 65 cm - 75 cm7 = ca. 85 cm - 95 cm8 = ca. 120 cm9 = ca. 150 cm

Die 3. und die 4. Zahl:Sie geben Auskunft über das Äußere der Uhr(z.B. Schnitzerei, Bemalung usw.)So ergibt sich zum Beispiel für dieNummer: 4430

So ergibt sich bei der Bestellnummer 4430dieselbe Uhr wie 4530, jedoch eine Nummer kleiner

2. Zahl 3.u. 4. Zahl

41. Zahl

4 3 0

48-Tage-Uhrmit Musikund Tänzer

4Größe ca.40 cm

3Motiv mit3 Vögeln

0

HandgefertigteSchnitzereien

Handmadecarvings

48-day clockwith musicand dancers

4Size approx. 152/3”

3Carving with

3 birds

0

2nd No.

41st No.

4 3 0

Bewegliche VögelMoving birds

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks



Mechanische Kuckucksuhren,handgeschnitzt mit DachaufsatzMechanical cuckoo clockhandcarved with the top piece

125134 cm =131/3“

122028 cm =11“

123331cm =121/4“

4

Handwerklich und

künstlerisch

wertvolle Uhren

Erfahrung seit 1894

132033 cm = 13“142040 cm = 153/4“342040 cm = 153/4“

5

8-Tage Kuckuckmit wertvollengeschnitzten Motiven8-day cuckoo clock

345345 cm = 173/4“

123028 cm = 11“243040 cm = 153/4“143040 cm = 153/4“443040 cm = 153/4“

343040 cm = 153/4“

342545 cm = 173/4“

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

343140 cm = 153/4“

6

345247 cm = 181/2“

343747 cm = 181/2“

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks



345458 cm = 223/4“

354557 cm = 221/2“

454557 cm = 221/2“

352549 cm = 191/3“

452549 cm = 191/3“

354360 cm = 232/3“

454360 cm = 232/3“

455666 cm = 26“

455060 cm = 232/3“

453253 cm = 21“

135043 cm = 17“145051 cm = 20“245051 cm = 20“345051 cm = 20“

353253 cm = 21“

7 Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

8Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

Längliche 8-TageKuckucksuhr immodernen DesignOblong cuckooclock in amodern design

350051 cm = 20“

352352 cm = 201/2“

452248 cm = 19“

Kuckucksuhren nachhistorischem Muster,8-Tage WerkCuckoo clocks imitatedhistorical patterns,8-day movement

342243 cm = 17“442243 cm = 17“352248 cm = 19“852248 cm = 19“



563270 cm = 271/2“

365080 cm = 311/2“

8-Tage Kuckucks- u. Musik-Uhren mit zweitem Türchen.Seit etwa 1870 hat man derKuckucksuhr auf diese Art eineMusikwalze hinzugefügt.Unsere Uhren, derenBestellnummer mit einer 5...anfängt, sind mit einem größerenUhrwerk und einer Spielwalzemit doppelter Spieldauerausgerüstet. Uhren vonbesonderer Qualität.8-days cuckoo clocks with twodoors music. Since about 1870they added a music into acuckoo clock like these kind.All our No. starting with a 5...have a bigger movement and adouble playing music box.Clocks with special quality.

465080 cm = 311/2“565080 cm = 311/2“

9

575195 cm = 371/2“

5851120 cm = 471/3“

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks



5955150 cm = 59“

575590 cm = 351/2“

565566 cm = 26“

10

365566 cm = 26“465566 cm = 26“

11

Handgefertigte 1-TagKuckucksuhren mitSchindelwalmdachHandmade 1-daycuckoo clocks with ashingled hip-roof

116723 cm = 9“

241831 cm = 121/2“

111123 cm = 9“

1-Tag Kuckucksuhr,Schwarzwaldhaus mitHolzschindeldach undhandbemalter, beweg-licher Holzhackerfigur.1-day cuckoo clock,Black Forest housewith wooden shingleroof and handpaintedwood chopper.

111023 cm = 9“

1110N23 cm = 9“

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

116227 cm = 102/3“

1162N27 cm = 102/3“

116124 cm = 91/2“

131127 cm = 102/3“

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks



12

Handgefertigte 8-TageKuckucksuhren mitSchindelwalmdachHandmade 8-day cuckooclocks with a shingledhip- roof

341232 cm = 122/3“

346738 cm = 15“

34678-Tage Kuckucksuhr.Exquisiter Schwarz-waldhaus-Kasten mitSchindeldach undbeweglicher hand-bemalter Holzfigur.Ein Holzhackerhackt während desStundenschlages.

3467Eight-day cuckoo clock.Exquisite Black Foresthouse case with shingle-roof and movingwooden figurine.A wood chopper ismoving along with thestrike of the cuckoo.

341432 cm = 122/3“

341332 cm = 122/3“

13 Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

346538 cm = 15“

14

8-Tage Kuckuck- u.Musikuhr. ExquisiterSchwarzwaldhaus-Kasten mit beweg-lichem Mühlrad,handbemalten Holz-figuren und Kinder-Tänzer-Figuren

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

4565N44 cm = 171/2“

451838 cm = 15“

456544 cm = 171/2“

8-day music cuckoo clock.Exquisite Black Forest housecase with moving waterwheel, handpainted woodenfigurines and splendid hand-painted children dancersmade from wood.

4518 N38 cm = 15“

4518W38 cm = 15“

8-days cuckoo clockswith music andshingled hip-roof.

Handgefertigte 8-TageKuckucks-u. Musik -Uhren mit Schindel-walmdach.

4567N48 cm = 19“

456748 cm = 19“

456650 cm = 192/3“

15

45668-Tage Kuckucks –und Musikuhr.Exquisiter Schwarzwald-hauskasten mit beweglichenHolzfiguren. Schneiderfigurnäht mit einer Nadel – die Frauschlägt ihm beim Stunden-schlag mit einem Wellholz aufden Kopf. Die Uhr ist serienmäßigmit handbemalten Holz-Kinder-figuren als Tänzer ausgestattet.

45668-day music cuckoo clock.Exquisite Black Forest housecase with moving woodenfigurines. A tailor is sewingalong with the beat of thependulum. As the clockstrikes, his wife hits him overthe head with a rolling pin.Splendid handpainteddancing wooden childrenfigurines.



4567 8-day musical cuckooclock. Exquisite Black Foresthouse case with shingle roof anda moving wooden figurine.A wood chopper is movingalong with the strike of thecuckoo. Splendid handpaintedwooden dancing figurines.

4567 8-Tage Kuckucks- u.Musikuhr. ExquisiterSchwarzwaldhaus-Kasten mitbeweglicher handbemalterHolzfigur. Ein Holzhacker hacktwährend des Stundenschlages.Die Uhr ist serienmäßig mithandbemalten Holzfiguren alsTänzer ausgestattet.

Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

Kuckucksuhren mithandgeschnitztemUhrenschild undSchindeldach,8-Tage Laufwerk.Cuckoo clocks withhandmade carvings andshingle roof, 8-daymovement.

453345 cm = 18“

Stilvolle Musik-uhr mit Tänzerund interes-santen holz-geschnitztenSzenen.

456345 cm = 18“

343337 cm = 141/2“

16

346242 cm = 161/2“



Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks

346036 cm = 113/8“

370152 cm = 201/2“

470152 cm = 201/2“

3460 + 4560 EineWeiterentwicklungder Kuckucksuhr.8-Tage Eulenuhr mitEulenruf und Eulen-vogel, phantasie-volle Schnitzereimit Dachblende u.Eulenzeiger.A sequel developmentof a cuckoo clock..An OWL CLOCKwith owl sound and owlbird. Beautiful carvingswith decorated roofgables, owl clockhandsand.

Eulenuhrmit Musikund TänzerOwlclockwith musicand dancers

Ein schönesBeispielSchwarzwälderUhrenkunstA beautifulexample ofBlack Forestclockmakers art.

Nachbildung einerantiken „Sockeluhr“mit kostbarer Hand-schnitzerei mit Trauben,Vögel und Gartenzaunmechanische 8-TageWanduhr.

Reproduction of aantique „shelf cuckooclock“ with beautifulcarvings of grapes, birds,and a fence around.Mechanical 8-daywall-clock

456050 cm = 20“

17 Tra

ditio

nelle

Kuc

kuck

suhr

enT

radi

tiona

l Cuc

koo

Clo

cks



Auß

erge

wöh

nlic

he K

ucku

cksu

hren

Exq

uisi

te C

ucko

o C

lock

s

550050 cm = 192/3“

340233 cm = 13“

3402 Reconstruction of an earlycuckoo clock. (approx. 1800)Detailed flower paintings andwooden bird with moving wings.Bell hammer strikes on a visibleglass bell, 8-day movement withvisible bellows on top.

127024 cm = 91/2“

1-TagKuckucksuhr1-day-cuckooclock

358335 cm = 132/3“

5500 WeltneuheitZwitschernder SingvogelEine Kuckucksuhr mit mechani-schem Singvogel. Nach demKuckuckruf singt ein gefiederterSingvogel (mit Bewegung). Über2 Jahre Entwicklungszeit steckt indieser aufwendig gearbeiteten Uhr.Zum ersten Mal wurden die seit1780 gebauten Singvogelkäfigeund die Kuckucksuhr(entstanden 1730) in einemProdukt vereinigt. Handwerk-liches Können und meisterhafteSchnitzkunst fließen in dieseskleine Kunstwerk.World-Wide NoveltyTweeting SingingbirdA cuckoo clock together with amechanical singing bird (withmotion). After the cuckooing thefeathered bird sings. More than2 years of development have goneinto this fine daedal timepiece.This is the first time that the cuckooclock and the singing bird cages(built since 1730) come togetherin one special work of art. 3583

8-Tage Kuckucksuhr als Schilderuhrmit handgemaltem Blumenmotiv.Eine Reproduktion der erstenKuckucksuhren. Bemalung nachWunsch möglich.8-day cuckoo clock, made as a„Shield Clock“ with handpaintedflower scene. A reproduction of thefirst ever cuckoo clock. Custompainting available.

3402 Nachbau einerfrühen Kuckucksuhr(um 1800) mit filigranerBlumenmalerei,Holzvogel mitbeweglichen Flügeln,Uhrenschlag aufsichtbare Glasglocke.8-Tage Werk mitaussenliegendenPfeifen.

18

Ech

tehandgefertigte Schwar

zwal

du

hr

450145 cm = 18“

3406 Nachbildung einerantiken Kuckucksuhraus dem Hause“BEHA”. Die feineSchnitzarbeit verleihtder Uhr die Qualitätdieses außergewöhn-lichen „Bahnhäusle“8-Tage Kuckucksuhrmit Emailzifferblatt.

340033 cm = 13“

340646 cm = 181/3“

3400 Nachbau einerfrühen antiken Kuckucks-uhr (um 1800), feine,filigrane Handschnitzerei,Kuckuckvogel aus Holzmit beweglichen Flügeln,klangvoller Uhrenschlagauf sichtbare Glasglocke,8-Tagewerk mit aussen-liegenden Pfeifen.Reconstruction of an earlycuckoo clock. (approx.1800), handcarvings,wooden bird with movingwings. Bell hammerstrikes on a visible glassbell, 8-day movementwith visible bellowson top.

3401 + 45018-Tage Kuckucksuhrim Stil eines„Bahnhäusles“Nachbau einer Uhr, dieca. 1870 entstand.Wunderschöne Säge-arbeiten, in drei Farbengehalten, machen diesesStück zu etwas Außer-gewöhnlichem.8-day cuckoo clock in thestyle of an extraordinaryBlack Forest TrackwalkerHouse. The detailedwooden shavings, paintedin 3 colours, makes a uniquetimepiece.

Reconstruction of anantique cuckoo clockmade by „BEHA“.The hand carvingmakes a top qualityproduct out of thisunique cuckoo clockin the style of a BlackForest TrackwalkerHouse. 8-day cuckooclock with enameldial.

Musikuhr, Holz-Kinderfigurenals Tänzer

Music-clock,wooden,hand-paintedchildrenfigurinesas dancers

19

450145 cm = 18“

340145 cm = 18“

Auß

erge

wöh

nlic

he K

ucku

cksu

hren

Exq

uisi

te C

ucko

o C

lock

s

Handwerklich und

künstlerisch

wertvolle Uhren

Erfahrung seit 1894

Bes

onde

re S

chw

arzw

aldu

hr

Spe

cial

Bla

ck F

ores

t Clo

cks

Automatenuhren

Knödelfresser

Biertrinker

20

758260 cm = 24“

758160 cm = 24“

758060 cm = 24“

7580 Knödelfresser8-Tage-Werk mitklassischem Rundgong.Die Figur verschlingt derStundenzahl entsprechendKnödel. Die Hand hält eineGabel, die jeweils einen„Knödel“ zum Mund führt.Die Augen verdrehen sichgierig und beobachten, wiesich der Mund öffnet, umden Knödel zu verschlingen.Reproduktion einer welt-bekannten Schwarzwalduhr.1.Herstellung: Mitte 18tesJahrhundert.

Dumpling EaterNo7580 and 75818-day-clock withclassic coil gong chimeThe figure eats a dumplingwith each chime of the clock.The eyes turn greedilytowards the “dumpling”,the mouth opens and thedumpling ”disappears”into the mouth and downthe throat. Mid-1800´sReproduction.

7582 Biertrinker,handgeschnitzte 8-TageUhr. Die Figur trinkt mitdem Uhrenschlag ausdem Bierkrug, hierbeiverdreht sie gierig dieAugen.Beer drinker, handcarved 8-day clock.As the clock strikes,a figure on top drinksbeer from a stein whilemoving greedily hiseyes at the same time.




21

Half-day-clocksHandmade wooden-gear-movements with balance

escapement

HMGMit GlockenschlagwerkLimitierte, nummerierteAuflage, von der immernur 7 Stück hergestelltwerden. Für jede Seriewird ein neues Schildkreiert.Bell-strike mechanism.This clock is made as alimited edition of only7 pieces per shield design.

ASM Reproduktion von ca.1680, geschnitztes Holz-Figurenschild mit der Aufschrift:„ ALLE SIND MEIN“ undmähende Holzfigur als Tod,mit Steingewicht, ein wunder-schönes Stück SchwarzwälderUhrmacherkunst.Reproduction from approx.1680. Carved wooden figurineshield with the words.(ALL OF YOU ARE MINE)On top moves a scythe swinging,wooden skeleton figure as FatherDeath. A extraordinary piece ofclock making art.

HMM32 cm = 121/2“

A1700 +HMMReproduktionen der erstenSchwarzwalduhren.Wunder-voll handbemalte Uhren-schilder. Handwerklich undkünstlerisch sehr hochwertigeUhren.Reproductions from one ofthe first Black Forest Clocks.Wonderful handpainted shieldfaces. High value clocks incraftmansship and art.

mitMondphasewithmoon dial

164036 cm = 141/6“

1/2 Tagesuhren

mit handgefertigten

Waagbalken-

Holzräderwerken

ASM44cm - 171/3“

A170034 cm = 131/2“

Bes

onde

re S

chw

arzw

aldu

hr

Spe

cial

Bla

ck F

ores

t Clo

ck

HMG36 cm = 141/6“

22Bes

onde

re S

chw

arzw

aldu

hr

Spe

cial

Bla

ck F

ores

t Clo

ck

010415 cm = 6“

Reconstruction of a very earlyBlack Forest Clock with glassbells. A wonderful hand-carved and handpaintedbaroque shield makes anextraordinary timepiece. Thefour glass bells, striking a melodyevery quarter hour, and theexcellent design helped thistimepiece to earn the designation„Black Forest Clock of the Year“,selected by V-dS (Association ofthe Black Forest Clock)

7304-G + 7303-G Nachbildungder sehr früh entwickeltenSchwarzwalduhren mit Glas-glockenspiel. Eine wundervollgearbeitete und handbemalteSchnitzerei verleiht dieser Uhreine besondere Note. Die vierGlasglocken, die viertelstündlichihre Melodie spielen, halfen, dassdiesem Zeitmesser die jährlichverliehene Auszeichnung„Schwarzwalduhr des Jahres“zuteil wurde. Ein wirklichaußergewöhnliches Kunstwerk,ausgestattet mit 8-Tage Werk.

GekürteSchwarzwalduhrdes Jahres

7303 G50 cm = 192/3“0103 =17,5cm = 7“

730335 cm = 132/3“

7304-G50 cm = 192/3“

730430 cm = 113/4“010415 cm = 6“



Bes

onde

re S

chw

arzw

aldu

hr

Spe

cial

Bla

ck F

ores

t Clo

ck

ExtraordinaryBlack Forest Clockwith beautiful detailedwooden shavings.Reproduction of the18th century. The keywinded 8-days movementstrikes on a doublemessing bell. Availablein two colours. Antik-brown or cherry.

AußergewöhnlicheSchwarzwalduhr mitLaubsägearbeiten des 18tenJahrhunderts. Dieser Nachbauist mit einem 8-Tage Feder-zug-Werk ausgestattet,welches den Stundenschlagauf eine Doppelglockeerklingen lässt. Die Uhr istin zwei Farben erhältlich,in Antikbraun oder Kirsch.

Reproduction of the„Whistler“, A hand carvedfigure as a Clock peddler,holding a hand painted8-day clock in his arm.By moving a lever of themechanism, the peddlerstarts whistling and movinghis head at the same time.This is a high value clockwhich combines craftsman-ship and fine art in amagnificent way.

PF 3 + PF 1 Reproduktiondes Pfeifers, eine handge-schnitzte Holzfigur alsUhrenträger hat einehandbemalte 8-Tageuhrim Arm. Durch Hebelaus-lösung fängt die Figurdurch ein mechanischesWerk an zu pfeifen, hierbeidreht der Pfeifer den Kopfhin und her. Handwerklichund künstlerisch hoch-wertige Schwarzwalduhr.

23

7401 A47 cm = 181/2“

PF 1ca. 36 cm =141/6“

PF 3ca. 41 cm = 163/8“

UT3ca. 41 cm = 163/8“

7401K47 cm = 181/2“

SchilderuhrenUnsere Schilderuhren (auchSchottenuhren genannt) sindmit handgefertigtenSchildern versehen, die vonConny Haas in liebevollerFeinarbeit bemalt werden.Der antike Flair verleiht denUhren eine warme Aus-strahlung, die sich jedemWohnraum anpasst und soauch solche Liebhaber findet,die sonst weniger antraditionellem Handwerkinteressiert sind.Die meisten dieser 8-Tage-Uhren sind mit einem klassi-schen Rundgong versehen.Uhren ohne zusätzlichenBewegungsmechanismussind in drei Größenerhältlich.

Jockele-Uhren

1-Tag Uhren

Jockele Clocks

1-Day Clocks

Die nachfolgendenZiffern stehen für dievielfältige Art derBemalung.

Die ersten beiden Ziffernder Bestellnummerweisen auf die Höhedes Schildes hin.

01.. = 12,5 cm71.. = 20 cm72.. = 25 cm73.. = 35 cm

Shield ClocksOur shield clocks are furnishedwith a handmade woodenshield face. The beautifulpaintings are done by hand byrenown clock painter ConnyHaas (20 years in clockpaintings) making each ofthese clocks truly a work ofart. Most of these clocks havean Hour and Hour Strike on aCoil Gong.

Clocks without movingmechanism are available inthree sizes:01.. = 12,5 cm = 5”71.. = 20 cm = 74/5”72.. = 25 cm = 93/4””73.. = 35 cm = 132/3”The following numbers tellabout the kind of painting.

24

0191 L12,5 cm = 5“

011612,5 cm = 5“

Originalgrößeoriginal size

01 UT12,5 cm = 5“

Shi

eld

Clo

cks

Sch

ilder

uhre

nS

child

eruh

ren

019112,5 cm = 5“

0185B12,5 cm = 5“

Durch diekünstlerischeHandarbeit sindauch Bemalungenmit individuellgestalteten Motivenmöglich.Paintings also canbe customized tothe desires of thepurchaser. Sent usyour pictures andideas for yourpersonalized clock.



Shi

eld

Clo

cks

Sch

ilder

uhre

nS

child

eruh

ren

Bemalte 8-Tage Schilderuhren mitRundgong und feinen detaillierten,handgemalten Motiven.Painted shield Clocks with coil gongand detailed hand painted flower image.

73 UT35 cm =132/3“

72 UT25 cm =93/4“71 UT20 cm =74/5“

731635 cm =132/3“

721625 cm = 93/4“711620 cm = 74/5“

737335 cm = 132/3“

727325 cm = 93/4“717320 cm = 74/5“

01Golf/F12,5 cm = 5”

01Golf/M12,5 cm = 5”

25

8-Tage Schilderuhrenin 3 Größen erhältlich8-days Shield Clocksavailable in 3 sizes.

718520 cm = 74/5“



Shi

eld

Clo

cks

Sch

ilder

uhre

nS

child

eruh

ren

7391 R35 cm = 132/3“

26

728525 cm = 93/4“

738535 cm =132/3“

7393 V35 cm =132/3“

7293V25 cm = 93/4“7193V20 cm = 74/5“

738735 cm =132/3“

728725 cm = 93/4“718720 cm = 74/5“

7385 B35 cm =132/3“

7291R25 cm = 93/4“

7191R20 cm = 74/5“

7285 B25 cm = 93/4“7185 B20 cm = 74/5“

Reproduktionen(um 1700)

Reproductions(around 1700)

7390 Bemalte 8-Tage„Männleuhr“, ein soge-nannter “ Schnapper“.Der geschnitzte Kopfverdreht die Augen undder Mund schnappt beimUhrenschlag.

7390 Painted 8-day„Little Man clock“ socalled „Gasper“.Carved human head on topof clock with moving eyeballs. The mouth is gaspingfor air as the clock strikes.

Bewegliche GlockenschlägerMoving Bellringers

Sch

ilder

uhre

n m

it B

eweg

ung

Sch

ilder

uhre

n m

it B

eweg

ung

Shi

eld

Clo

cks

with

mov

ing

figur

ines

27

730044 cm = 171/3“

737840 cm = 152/3“

737638 cm = 15“

737735 cm = 132/3“

739041 cm = 161/5“

Bauer mit Sense-drehendFarmer with scythe-turning

Glockenläutender KapuzinerBell ringing Capuchin

Schneider mit Frau(FigurenbeschreibungSeite 15)Tailer with wife(Description offigurines page 15)

Ret

zbac

h D

esig

n&W

erbu

ng, T

riber

g 20

02



Rombach & HaasSchwarzwaldUhrenManufakturSommerbergstrasse 278136 Schonach/GermanyTelefon +49 (0 77 22) 52 73Telefax +49 (0 77 22) 78 [email protected]

Mitglied im V-dSMember of V-dS

schwarzwalduhren - manufaktur black forest clock - … · bewegliche vögel traditional cuckoo...

Documents