schulprojekte fÜr oper und orchester - haydn.it€¦ · die projekte im rahmen von haydn &...

SCHULPROJEKTE FÜR OPER UND ORCHESTERSchuljahr 2016/17

VERANSTALTER STIFTUNG HAYDN VON BOZEN UND TRIENTGilmstraße 1/A - 39100 Bozen www.haydn.it

GRAFIKPLUS COMMUNICATIONSTrient

DRUCKNUOVE ARTI GRAFICHE Trient

Die Projekte im Rahmen von HAYDN & EDUCATION wurden realisiert

mit Unterstützung von

Departimënt Educazion y Cultura LadinaLadinisches Bildungs- und KulturressortDipartimento Istruzione, Formazione e Cultura ladina

in Zusammenarbeit mit

SCHULPROJEKTE FÜR OPER UND ORCHESTERSchuljahr 2016/17

PROGRAMM

OPERA KIDSSeite 5

Seite 9

OPERA DOMANISeite 6-7

Seite 10

Seite 11

Seite 12

Seite 14-15 ANMELDUNG UND INFORMATIONEN

OPER

ORCHESTER

DER BARBIER VON VANILLE! Gioachino Rossini

WINTERMÄRCHENLeopold Mozart, Pëtr Il’i ajkovskij, Nikolaj Andreevi Rimskij-Korsakov

DER BARBIER VON SEVILLAODER DER BLITZ DES GOLDESGioachino Rossini

DER KLEINE IGNAZIO UND DAS MUSIKGENIEEdmund Angerer, Joseph Haydn, Leopold Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri, Giuseppe Tartini

GESCHICHTE IN DER MUSIKLudwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart

TANZEN UNTER FREIEM HIMMELJohann Pachelbel, Luigi Boccherini, Edvard Grieg, Astor Piazzolla

GRUNDSCHULEMITTELSCHULEOBERSCHULE

GRUNDSCHULEMITTELSCHULEOBERSCHULE

GRUNDSCHULEMITTELSCHULE

KINDERGARTEN

MITTELSCHULEOBERSCHULE

KINDERGARTENGRUNDSCHULE

5

KINDERGARTEN

Gioachinos große Leidenschaften sind die Musik und gutes Essen. Er liebt es, Noten aneinanderzureihen und herzerweichende Melodien zu komponieren. Ebenso genießt

er es zu kochen und aus leckeren Zutaten köstliche Gerichte zu zaubern. Eines Abends findet Gioachino seinen Lieblingsschüler Filippo verzweifelt in der Küche vor. Er möchte seiner Angebeteten endlich seine Liebe gestehen, weiß aber nicht wie. Gioachino schlägt vor, ihr eine so köstlich komische Oper zu komponieren, dass sie ihn nicht zurückweisen kann. Die Kunst beim Schreiben einer Oper liegt, genauso wie beim Backen eines Kuchens, in der richtigen Dosierung der Zutaten: Zunächst braucht es eine süße Liebesgeschichte, wie jene von Rosina und Conte, dazu braucht man einen Bösewicht, wie Don Bartolo, der die Liebe der beiden verhindern will. Und dann gibt man noch einen etwas skurrilen Freund dazu, der den beiden hilft, ihre Liebe zu krönen, jemanden wie Figaro, der Barbier von Sevilla oder besser der Barbier von Vanille. Und voilà, die Oper ist serviert.

O pera Kids wurde entwickelt, um Kindergartenkinder spielerisch an die Oper heranzuführen und sie für die faszinierende Welt des Musiktheaters zu begeistern. Die Kinder lernen einzelne

Lieder, die in der Vorführung gesungen werden, und basteln einfache Gegenstände, die am Tag der Aufführung zum Einsatz kommen. Auf diese Weise tragen sie aktiv zur Aufführung der Oper bei. Jedes Kind erhält ein kleines Heft, das Lieder, Mal- und Bastelvorlagen enthält. Die Kindergärtner/innen gestalten die Lehreinheiten zum Thema der Opernaufführung eigenständig anhand verschiedener Lehrmaterialien und Online-Tipps zur Unterrichtsgestaltung. Zusätzlich besuchen Opernsänger/innen die Kinder einige Tage vor der Aufführung im Kindergarten, um zusammen die einstudierten Lieder Probe zu singen.

OPERA KIDS

DER BARBIER VON VANILLE!nach Il barbiere di Siviglia von Gioachino Rossini Musikalische Dramaturgie Federica FalasconiDramaturgie und Regie Debora Virello

OPERA KIDS ist ein Projekt von As.Li.Co. Weitere Informationen www.operakids.org

PROJEKTPHASENFEBRUAR 2017 – MAI 2017

BESUCH EINES SÄNGERS IN DER KLASSE

DAUER | 40 MinutenDer Termin wird mit den einzelnen Kindergärten vereinbart.

OPERNAUFFÜHRUNG

DATUM> Mittwoch, 17. Mai 2017> Donnerstag, 18. Mai 2017> Freitag, 19. Mai 2017

UHRZEIT | 9.00 und 10.30 Uhr

DAUER | ca. 40 Minuten

ORT | Studio TheaterVerdiplatz 40 – Bozen

DIDAKTISCHE HILFSMITTEL> Bastelheft für jedes Kind (IT) > Lehrmaterialien online: www.operakids.org

6

GRUNDSCHULE MITTELSCHULE

T iegelchen und Töpfchen, Wunderkuren und Schönheitstinkturen, wer würde nicht gerne einen Blick in Figaros Frisierstube werfen? Figaro, Barbier von Sevilla und selbsternannter „Alleskönner“, hat in seinem Krämerladen ein Sammelsurium an Gegenständen, die ihm in schwierigen Lebenslagen

immer wieder zu Gute kommen: Bücher, Coiffeur-Werkzeug, Uhren, Pflanzen, Pergamentrollen und Musikinstrumente. Jeder einzelne Gegenstand erzählt eine Geschichte und hat eine bestimmte Bedeutung in Figaros überbordender Gedankenwelt. Das wahre Geschäft macht der umtriebige Barbier jedoch auf der Straße mit den Menschen, die ihn umgeben und die seine Fantasie beflügeln. Er manipuliert seine Widersacher und zieht geschickt die Fäden im Liebesgeplänkel zwischen Rosina, Don Bartolo und dem schmachtenden Grafen Almaviva.

Z iel des Projektes Opera domani ist es, Grund- und Mittelschüler/innen die Opernmusik näher zu bringen. Sie erleben die Opernaufführung nicht als passives Publikum, sondern wirken an der Inszenierung mit: Die Kinder singen einstudierte Gesangspartien und basteln Gegenstände, die

dann zur szenischen Umsetzung der Oper eingesetzt werden. Das Projekt stützt sich auf die Mitarbeit der Lehrpersonen. In drei Fortbildungseinheiten unterbreiten ihnen Musikpädagogen Vorschläge zur Unterrichtsgestaltung, zeigen Theater- und Schauspielübungen und studieren mit den Teilnehmenden die Chorgesänge ein. Die Lehrpersonen vermitteln dann den Schülern im Unterricht die ausgewählten Lerninhalte und bereiten sie auf die abschließende Opernaufführung vor.

OPERA DOMANI

DER BARBIER VON SEVILLA ODER DER BLITZ DES GOLDESnach Il barbiere di Siviglia von Gioachino Rossini

Libretto Cesare Sterbini Inszenierung Danilo RubecaBühnenbild Emanuele SinisiBearbeitung Daniele Carnini

7

BOZENJANUAR 2017 – MÄRZ 2017

3 FORTBILDUNGSTREFFEN FÜR LEHRPERSONEN (IT)

DATUM> Mittwoch, 11. Januar 2017 15.00 – 18.00 Uhr | UNTERRICHTSDIDAKTIK> Samstag, 21. Januar 2017 10.00 – 13.00 Uhr | CHORGESANG 14.00 – 17.00 Uhr | DRAMATURGIE (Bewegungs- und Ausdrucksmöglichkeiten)

ORTKonzerthausDantestraße 15 - Bozen

OPERNAUFFÜHRUNG

DATUM> Donnerstag, 9. März 2017> Freitag, 10. März 2017

UHRZEIT9.00 und 11.00 Uhr

DAUERca. 75 Minuten

ORTStadttheater Verdiplatz 40 – Bozen

SPRACHE Chöre auf Italienisch und Deutsch

DIDAKTISCHE HILFSMITTEL> Leitfaden für Lehrpersonen (IT) + Audio CD> Zweisprachiges Arbeitsheft für Schüler/innen (IT | DT)> Lehrangebote online: www.operadomani.org

TRIENTJANUAR 2017 – MAI 2017

FORTBILDUNGSTREFFEN FÜR LEHRPERSONEN (IT)

DATUMSamstag, 28. Januar 2017 UNTERRICHTSDIDAKTIK | CHORGESANG | DRAMATURGIE(Bewegungs- und Ausdrucksmöglichkeiten)

UHRZEIT10.00 – 18.00 Uhr

ORTAuditorium Via S. Croce 67 – Trient

OPERNAUFFÜHRUNG

DATUM> Montag, 22. Mai 2017> Dienstag, 23. Mai 2017

UHRZEIT9.00 und 11.00 Uhr

DAUERca. 75 Minuten

ORTAuditorium Via S. Croce 67 – Trient

SPRACHE Italienisch

DIDAKTISCHE HILFSMITTEL> Leitfaden für Lehrpersonen + Audio CD> Arbeitsheft für Schüler/innen> Lehrangebote online: www.operadomani.org

PROJEKTPHASEN

OPERA DOMANI ist ein Projekt von As.Li.Co. Weitere Informationen www.operadomani.org

Die Fortbildungsseminare werden von ASM (Arbeitskreis Südtiroler Mittel-, Ober- und Berufsschullehrer/innen) und vom Unterrichtsministerium anerkannt.

9

OBERSCHULEGRUNDSCHULE MITTELSCHULE

E in zugefrorener See, ein verschneiter Berggipfel und winterliche Kälte. Kaum jemand kann sich der Schönheit einer Winterlandschaft entziehen und wir alle wissen, wie

es ist, wenn man draußen vor Kälte zittert. Der besondere Zauber des Winters hat auch zahlreiche Musiker dazu inspiriert, die winterlichen Gefühle in Melodien und Noten zu packen.

S o hat etwa der russische Komponist Pëtr Cajkovskij in seiner Ersten Symphonie eine Reise zum Ladogasee im äußersten Westen Russlands vertont. Der erste Satz, der

den Titel Träumerei von einer winterlichen Fahrt trägt, erinnert an einen Schlitten, der zwischen eisigen Böen und klirrenden Eiszapfen, die auf den kahlen Zweigen glitzern, einen verschneiten Hügel hinuntersaust. Auch im Stück von Leopold Mozart, dem Vater des berühmten Musikgenies Wolfgang Amadeus Mozart, wird eine Winterlandschaft beschrieben. Spielerischer als bei Cajkovskij werden auch hier die Geräusche und Klänge einer winterlichen Schlittenfahrt mit den Instrumenten verdeutlicht, von den Glöckchen des Pferdegeschirrs bis zum Knallen der Peitsche und dem Schnauben der Pferde. Das Spiel mit der Lautmalerei beherrschte auch Rimskij-Korsakov. In seinem berühmten Hummelflug, dem Zwischenspiel einer Oper, die die Geschichte des Zaren Saltan erzählt, fliegen die Noten in unglaublichem Tempo hierhin und dahin, und ahmen so den Flug eines Insekts nach. Das Faszinierende dieses speziellen Insekts ist jedoch, dass es sich dabei um niemand geringeren als den Sohn des Zaren handelt, den schönen Guidon, der dank eines Zaubers des Schwanenvogels unerkannt in das Land seiner Väter zurückkehren kann, wo er entdeckt, dass ... Aber das ist eine andere Geschichte!

PROJEKTPHASENFORTBILDUNGSKURSE FÜR LEHRPERSONEN

BOZENGRUNDSCHULEDATUM> Montag, 10. und Montag, 17. Oktober 2016 oder > Montag, 7. und Montag, 14. November 2016

MITTEL- UND OBERSCHULE DATUMMontag, 21. und Montag, 28. November 2016UHRZEIT | 15.30 – 18.30 Uhr ORT | Konservatorium Claudio MonteverdiDominikanerplatz 19 (Raum 48, 2. Stock) BozenSPRACHE | ItalienischREFERENTEN | Elita Maule, Massimo Viel

TRIENTGRUND-, MITTEL- UND OBERSCHULE DATUM | Mittwoch, 16. November 2016UHRZEIT | 16.30 – 19.30 UhrORT | Musikkonservatorium F. A. Bonporti Via S. Giovanni Bosco 4 – TrientSPRACHE | ItalienischREFERENTIN | Lara Corbacchini

KONZERTTERMINE

ORT UND DATUM > Konzerthaus, Bozen Mittwoch, 7. Dezember 2016, 11.00 Uhr> Auditorium, Trient Montag, 12. Dezember 2016, 10.45 Uhr


UNTERRICHTSMATERIALIEN> Online Lehrangebot: www.haydn.it

WINTERMÄRCHENDirigent George Jackson

Leopold MozartMUSIKALISCHE SCHLITTENFAHRTPëtr Il’i ajkovskijSINFONIE NR. 1 IN G-MOLL, op.13 Winterträume: I. SatzNikolaj Andreevi Rimskij-KorsakovDAS MÄRCHEN VOM ZAREN SALTAN: Der Hummelflug

10

A llein im Kinderzimmer übt der kleine Ignazio ein schwieriges Singstück. Morgen würde sein strenger Musiklehrer, Professor Gogna, ihn aufrufen und vor der ganzen Klasse vorsingen

lassen. Und wenn er da nicht alles richtig singt, würde es wieder heißen: „Ignazio, du bist nicht zum Musizieren gemacht. Du hast einfach kein Gespür für die Musik. Setz dich an deinen Platz und übe weiter!“ Ignazio weiß schon jetzt, dass er sich bis auf die Knochen blamieren wird, weil ihm dieses Stück einfach nicht gelingen will. „Womöglich hat Prof. Gogna Recht“, denkt Ignazio. „Ich habe einfach kein Gespür für die Musik... Was ich brauche, ist ein Musikgenie, Musikgenie, Musikgenie!“ Was Ignazio natürlich nicht weiß, ist, dass er gerade eine Zauberformel ausgesprochen hat, mit der man das Musikgenie höchstpersönlich rufen kann. Nein! Nicht Mozart! Sondern das Genie schlechthin, den Geist der Musik.

Gemeinsam mit dem Musikgenie entdeckt der kleine Hauptdarsteller der Geschichte, dass sich hinter diesen bizarren schwarzen Zeichen, die auf fünf Notenzeilen gedruckt

werden, ein ganzes Universum aus Klängen verbirgt und dass die Musik sogar Bilder malen und Stimmungen erzeugen kann. Unter der Anleitung des Genies schafft es Ignazio, sich in der Musik heulende Schneestürme, das Tosen des Meeres, Pferdehufe und Schlittengeläut vorzustellen. Mit seiner Fantasie, einer Prise Zauberei und der Hilfe des Publikums, das bei der Aufführung der Musikstücke tatkräftig mithilft, gelingt es Ignazio, in die Geheimnisse der Musik einzutauchen und zu erkennen, dass gemeinsames Musikmachen großen Spaß macht.

DER KLEINE IGNAZIO UND DAS MUSIKGENIEEdmund Angerer, Joseph Haydn, Leopold Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri, Giuseppe Tartini Mit den Handpuppen von Luciano Gottardi und den Solisten des Haydn Orchesters von Bozen und Trient Marco Mandolini (Violine), Stefano Ricci (Klarinette), Flavio Baruzzi (Fagott), Alexander Perathoner (Horn), Bearbeitung Andrea Chenna


BOZENKINDERGARTEN UND GRUNDSCHULE DATUM> Montag, 10. und Montag, 17. Oktober 2016 oder > Montag, 7. und Montag, 14. November 2016 UHRZEIT | 15.30 – 18.30 Uhr ORT | Konservatorium Claudio MonteverdiDominikanerplatz 19 (Raum 48, 2. Stock) BozenSPRACHE | ItalienischREFERENTIN | Elita Maule

KONZERTTERMINE

ORT UND DATUM> Konzerthaus, Bozen Montag, 23. Januar 2017, 11.00 Uhr> Sala Filarmonica, Trient Mittwoch, 25. Januar 2017, 9.45 und 11.15 Uhr> Auditorium Polo Scolastico, Borgo Valsugana Montag, 30. Januar 2017, 10.45 Uhr> Conservatorio, Riva del Garda Mittwoch, 1. Februar 2017, 10.45 Uhr> Palafiemme, Cavalese Dienstag, 14. Februar 2017, 10.45 Uhr> Sala Filarmonica, Rovereto Freitag, 17. Februar 2017, 9.45 und 11.15 Uhr> Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Montag, 20. Februar 2017, 11.15 Uhr


SPRACHE | Italienisch

UNTERRICHTSMATERIALIEN> Online Lehrangebot www.haydn.it

KINDERGARTEN GRUNDSCHULE

11

E gal, ob es sich um antike Legenden oder um große Taten oder Persönlichkeiten handelt, die der Menschheit in Erinnerung geblieben sind: Die Geschichte hat die

Kreativität von Musikern aller Epochen stets neu beflügelt. Berühmte Kaiser, blutige Schlachten, neugegründete Nationen oder unvergessene Helden sind oft in den Partituren der Musik gelandet und darin unsterblich gemacht worden.

Das tragische Schicksal des römischen Helden Coriolanus beschrieb Beethoven in einem Stück, das mit großer Intensität, und in nur wenigen Minuten, die dramatischen Entscheidungen

des Helden im Zusammenhang mit Krieg, Verrat und beschmutzter Ehre zusammenfasst und mit einem tragischen Ende versieht. Die Geschichte des antiken Rom hat Wolfgang Amadeus Mozart zum Thema seiner letzten Oper gemacht. Die Milde des Titus (La Clemenza di Tito) feiert den österreichischen Kaiser Leopold II. von Habsburg, der im Sinne von Mozarts freimaurerischem Gedankengut ein außerordentlich aufgeklärter Herrscher war. Mit pointierten Rhythmen und großen Bläserpassagen unterstreicht die Musik die Größe und Strenge, die einem Herrscher würdig ist. Und dabei hatte die Oper anfänglich noch den Ruf, sterbenslangweilig zu sein! Niemand geringerem als Napoleon, dem unbesiegbaren Heerführer der Französischen Revolution, ist die großartige Dritte Symphonie von Beethoven gewidmet. Die Tatsache, dass der gute Ludwig in einem Anfall von Zorn die Widmung gelöscht hat, ändert nichts daran, dass diese Sinfonie, die den Namen Eroica trägt, wahrhaftig heroisch ist.

Dirigent Giampaolo Pretto

Ludwig van BeethovenCoriolan: Ouvertüre SINFONIE NR. 3 IN ES-DUR, op. 55 Eroica: I. und II. SatzWolfgang Amadeus MozartDIE MILDE DES TITUS: Ouvertüre

GESCHICHTE IN DER MUSIK

OBERSCHULEMITTELSCHULE


BOZENMITTEL- UND OBERSCHULEDATUMMontag, 21. und Montag, 28. November 2016UHRZEIT | 15.30 - 18.30 UhrORT | Konservatorium Claudio MonteverdiDominikanerplatz 19 (Raum 48, 2. Stock) BozenSPRACHE | ItalienischREFERENTEN | Elita Maule, Massimo Viel

TRIENTMITTEL- UND OBERSCHULEDATUM | Mittwoch, 8. Februar 2017UHRZEIT | 16.30 – 19.30 UhrORT | Musikkonservatorium F. A. Bonporti Via S. Giovanni Bosco 4 – TrientSPRACHE | ItalienischREFERENTIN | Lara Corbacchini

KONZERTTERMINE

ORT UND DATUM> Konzerthaus, Bozen Dienstag, 14. März 2017, 11.00 Uhr > Auditorium, Trient Mittwoch, 15. März 2017, 10.45 Uhr


UNTERRICHTSMATERIALIEN> Online Lehrangebot www.haydn.it

12

TANZEN UNTER FREIEM HIMMELDirigent Stefano Ferrario

Johann Pachelbel KANON UND GIGUE IN D-DurLuigi Boccherini MADRIDS NÄCHTLICHE STRASSENMUSIK, op. 30 Nr. 6 Edvard Grieg AUS HOLBERGS ZEIT: Suite, op. 40Astor Piazzolla CUATRO ESTACIONES PORTEÑAS | DIE VIER JAHRESZEITEN (Invierno porteño) | (Winter)

W enn wir sagen, eine Musik sei mitreißend, dann meinen wir, dass sie uns in ihren Bann zieht und dass wir, wie bei einem Tanz, von ihrem Rhythmus so gefangen sind, dass

sie uns mit sich forttragen kann. Das ist die Gemeinsamkeit der bei diesem Konzert vorgestellten Musikstücke. Egal ob es sich dabei um berühmte oder selten gespielte Stücke handelt, alte Kompositionen aus dem Europa des 16. Jahrhunderts oder solche, denen der argentinische Tango im Blut liegt: Sie sind allesamt unwiderstehlich!

D as heute vielleicht am häufigsten gehörte und gespielte Stück ist wohl der Kanon von Pachelbel. Die Form ist zwar die einfachste, die es gibt, aber auch eine der Wichtigsten.

Immerhin hat sie den Impuls zur Polyphonie gegeben. Mit La musica notturna delle strade di Madrid von Luigi Boccherini mischen wir uns mitten unter die jungen Leute, die in der spanischen Hauptstadt die Nacht durchtanzen. Der Komponist wollte dieses Stück eigentlich nie veröffentlichen, weil er glaubte, dass es außerhalb Spaniens wenig Erfolg haben würde. Zum Glück war sein Verleger anderer Meinung! Und apropos Tanz: Gegen Ende des 19. Jahrhundert schuf der norwegische Komponist Edvard Grieg eine Suite zu Ehren des Dichters Ludvig Holberg, deren Sätze alten, höfischen Tänzen des 18. Jahrhunderts, wie zum Beispiel der Sarabande, der Gavotte oder dem Rigaudon nachempfunden sind. Die Reise durch die Welt des Tanzes endet mit einem unwiderstehlich leidenschaftlichen Tango, der sich neben Klassik- und Jazzelementen in eine Konzertsuite von Astor Piazzolla mischt, die unter dem Namen Die vier Jahreszeiten von Buenos Aires bekannt ist. Daraus hören wir das letzte Stück, das von einem alles andere als frostigen Winter erzählt.

OBERSCHULEGRUNDSCHULE MITTELSCHULE


BOZENGRUNDSCHULEDATUM> Montag, 11. und Montag, 17. Oktober 2016oder> Montag, 7. und Montag, 14. November 2016REFERENTEN | Elita Maule

MITTEL- UND OBERSCHULE DATUMMontag, 21. und 28. November 2016 UHRZEIT | 15.30 - 18.30 UhrORT | Konservatorium Claudio MonteverdiDominikanerplatz 19 (Raum 48, 2. Stock) BozenSPRACHE | ItalienischREFERENTEN | Elita Maule, Massimo Viel

KONZERTTERMINE

ORT UND DATUM > Auditorium Polo Scolastico, Borgo Valsugana Dienstag, 2. Mai 2017, 10.45 Uhr> Luis-Trenker-Saal, St. Ulrich Mittwoch, 3. Mai 2017, 11.00 Uhr> Palafiemme, Cavalese Donnerstag, 4. Mai 2017, 10.45 Uhr> Teatro Zandonai, Rovereto Freitag, 5. Mai 2017, 10.45 Uhr


UNTERRICHTSMATERIALIEN> Online Lehrangebot: www.haydn.it

14

ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN Schuljahr 2016/17

PREISE OPERA KIDS 3,00 €pro Schüler

OPERA DOMANI 6,00 €pro Schüler

ORCHESTERKONZERTE 3,00 €pro Schüler

Freikarten für Lehrpersonen:> pro Klasse zwei Freikarten> für Klassen mit über 20 Schülern drei Freikarten > für Begleitpersonen von Kindern mit besonderen Bedürfnissen

INFORMATIONENClaudia Jocher [email protected] +39 338 3628696

Die Fortbildungskurse werden vom ASM (Arbeitskreis Südtiroler Mittel-, Ober- und Berufsschullehrer) und vom Unterrichtsministerium anerkannt

SCHULÄMTER

PROVINZ BOZENBarbara Gramegna - Italienische Schule [email protected] +39 0471 411323

Susy Rottonara - Ladinische [email protected] +39 0471 417002

PROVINZ TRIENTElsa [email protected] T +39 0461 494313

15

ABHOLEN DER EINTRITTSKARTEN Die Vergabe der Sitzplätze erfolgt nach organisationstechnischen Gesichtspunkten und festgelegten Kriterien wie Alter der Schüler, Zeitpunkt der Einschreibung, usw.Die Karten können am Tag der Aufführung an der Theaterkasse abgeholt werden. Sie werden gebeten, mindestens 30 Minuten vor Aufführungsbeginn mit Ihrer Klasse vor Ort zu sein.Eltern können Eintrittskarten für Restplätze am Tag der Aufführung an der Theaterkasse erwerben. Eintrittskarten werden nicht rückvergütet. Da Eintrittskarten eine steuerliche Zahlungsbestätigung sind, kann beim Kauf keine weitere Rechnung ausgestellt werden. Sie erhalten aber auf Anfrage eine schriftliche (nicht steuerliche) Bestätigung für den Kauf der Tickets, die auf die jeweilige Schule ausgestellt wird. Die Anfrage muss mindestens zwei Tage vor dem Abholen der Tickets erfolgen.

Nach Beginn der Aufführungen können Klassen nicht mehr eingelassen werden. Wir bitten Sie deshalb pünktlich zu erscheinen.

FÜR OPERN UND KONZERTE IN TRIENT (SALA FILARMONICA UND AUDITORIUM):

Centro Servizi Culturali Santa ChiaraCassa Rurale di Trento – Agenzia Piazza Fiera IBAN: IT45 L 08304 01813 000013332220

Bitte geben Sie bei der Überweisung folgende Informationen an: 1) die zugewiesene Nummer2) den Namen der Schule und die Klasse3) die Anzahl der bezahlten Karten

Schicken Sie bitte eine Kopie der Überweisungsbestätigung via Fax an die Nummer +39 0461 213817 oder via E-Mail an [email protected] muss eine telefonische Mitteilung über die durchgeführte Bezahlung erfolgen: T +39 0461 213813, 10 - 18 Uhr).

FÜR OPERN UND KONZERTE IN DER PROVINZ BOZEN SOWIE IN DEN AUFFÜHRUNGSORTEN RIVA DEL GARDA, CAVALESE, BORGO VALSUGANA UND ROVERETO:

Stiftung Stadttheater und Konzerthaus, c/o Südtiroler Sparkasse - BIC: CRBZIT2B001IBAN IT97 B 06045 11601 000005400000

Bitte geben Sie bei der Überweisung folgende Informationen an: 1) die zugewiesene Nummer2) den Namen der Schule und die Klasse3) die Anzahl der bezahlten Karten

Schicken Sie bitte eine Kopie der Überweisungsbestätigung via Fax an die Nummer +39 0471 053801 oder via E-Mail an [email protected]

ANMELDEMODALITÄTENDie Anmeldung erfolgt online über die Website der Stiftung Haydn von Bozen und Trient www.haydn.it. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Ihnen zugewiesenen Nummer. Die Anmeldungs-Nummer muss bei der Bezahlung angegeben werden.

ZAHLUNGSMODALITÄTENAlle Informationen zur Einzahlung des Betrags werden Ihnen ausführlich via E-Mail mitgeteilt. Anmeldung und Einzahlung für die Schulprojekte „Wintermärchen“ und „Der kleine Ignazio“ müssen innerhalb 1. Dezember 2016 erfolgen. Für alle weiteren Projekte gilt als Anmelde- und Einzahlungsschluss der 31. Januar 2017.Die Einzahlungen können ausschließlich mittels Banküberweisung erfolgen.

Written on Skin George Benjamin

07.+09.10.2016Bolzano | Bozen

The RavenToshio Hosokawa


A Christmas CarolIain Bell

02.+04.12.2016Trento | Trient

Le nozze di FigaroW. A. Mozart


QuartettLuca Francesconi

05.+07.05.2017Trento | Trient

B O L Z A N O | B O Z E N T + 3 9 0 4 7 1 0 5 3 8 0 0

T R E N T O | T R I E N TT + 3 9 0 4 6 1 2 1 3 8 3 4

INFO

WWW.HAYDN.IT

STAGIONE D’OPERAOPERNSAISON 2016/17

BOLZANO | BOZENTRENTO | TRIENT

schulprojekte fÜr oper und orchester - haydn.it€¦ · die projekte im rahmen von haydn &...

Documents