schÜtz energy systems – la tecnología que … schÜtz schÜtz el nombre de schÜtz es sinónimo...
TRANSCRIPT
1SCHÜTZ BATTERIETANK
SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS – La tecnología que crea espacio
para vivir.
2 SCHÜTZ
SCHÜTZEl nombre de SCHÜTZ es sinónimo de productos innovadores y de alta calidad en el
sector de la transformación del plástico y del metal. Con nuestra plantilla de más de
3.500 empleados desarrollamos, producimos y comercializamos soluciones innovado-
ras para nuestros clientes en todo el mundo.
Desarrollo continuo
Numerosas patentes de productos y procesos de fabricación lo corroboran: la innova-
ción es parte fundamental del compromiso que tiene SCHÜTZ con sus clientes. Sólo
podemos estar a la altura de sus más altas expectativas a través del desarrollo conti-
nuo de nuestros productos y tecnologías.
Calidad excelente – con todas las garantías
El sistema de gestión de calidad SCHÜTZ garantiza un alto nivel de calidad de todos
nuestros productos, comprobado mediante controles periódicos in situ y ensayos en
laboratorios según la norma ISO 9000/9001. Sólo después de estos estrictos controles
nuestros productos pueden acreditar el distintivo de calidad SCHÜTZ.
Protección del medio ambiente
En el desarrollo y la fabricación de los productos SCHÜTZ, el uso racional de los recur-
sos naturales desempeña un papel fundamental. Los materiales reciclables y sistemas
inteligentes con el mismo o incluso mayor rendimiento contribuyen sensiblemente a
la mejora del eco-balance.
El novedoso TICKET SERVICE de SCHÜTZ para la reutilización de embalajes usados
es sólo uno de los muchos ejemplos de nuestro compromiso con el medio ambiente.
3ENERGY SYSTEMS
Desde hace más de 50 años SCHÜTZ
ENERGY SYSTEMS es el sinónimo de la
más alta calidad en tecnología.
Sistemas económicos, seguros y confor-
tables: La calefacción por suelo radiante,
los depósitos de gasoil, los sistemas para el
agua y para la evacuación y conducción
de humos de SCHÜTZ cumplen las exigen-
cias más altas en cuanto a confort y pro-
tección del medio ambiente. Tecnología
punta y servicio integral se combinan para
ofrecer a nuestros clientes unas soluciones
prácticas y económicas.
La fabricación propia de los elementos más
importantes nos permite garantizar un
nivel de calidad constante, no sólo de los
depósitos de gasoil, sino también de los
sistemas de calefacción por suelo radiante
R 50® y airConomy®.
La materia prima – poliestireno expandido
SCHÜTZ instalación SMP Línea de producción de los tubos de calefacción PE-Xa
Instalación de fabricación de poliestireno (EPS)
Todas las placas secas, lisas y de tetones son de fabricación propia
ENERGY SYSTEMS
4
Europa
= Actividades comerciales SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS
Ransbach-Baumbach, Alemania
Pla de Sta. Maria, España
Selters, Alemania
Warszawa, Polonia
Enschede, Paises Bajos
Gran Bretaña
Irlanda
PORTuGAL
FRANCIA
NORuEGA
BÉLGICA
ESPAñA
Suecia
Finlandia
AuSTRIAHungria
Rumanía
BulgariaSerbia, Monte- negro
Albania
Bosnia y Herze-govina
ITALIA
SuIZA
CROACIA
SLOVENIA
ALEMANIA
POLONIA
REPúBLICA CHECA SLOVAquIA
PAISES BAjOS
5
SCHÜTZ Selters (depósitos)
SCHÜTZ GmbH & Co KGaA Schützstraße 12, D-56242 Selters Teléfono 00 49 (0) 26 26 / 77-0 Fax 00 49 (0) 26 26 / 77-330 E-Mail [email protected]
SCHÜTZ Ransbach-Baumbach (suelo radiante)
SCHÜTZ GmbH & Co KGaAKrugbäckerstraße 1, D-56235 Ransbach-Baumbach Teléfono 00 49 (0) 26 26 / 77-0 Fax 00 49 (0) 26 26 / 77-330 E-Mail [email protected]
SCHÜTZ IBÉRICA S.L. (depósitos, sistemas de conducción y evacuación de humos) Pol. Ind. Parc Pla, E-43810 Pla de Sta. Maria Teléfono 00 34 9 02 10 28 56 Fax 00 34 9 02 10 28 68 E-Mail [email protected]
Paises Bajos
SCHÜTZ (Benelux) B.V. ENERGY SYSTEMSAuke Vleerstraat 4B, NL-7521 PG Enschede Teléfono 00 31 53 / 460 71 90 Fax 00 31 53 / 460 71 99 E-Mail [email protected]
Polenia
SCHÜTZ Polska Sp. z.o.o.Ul. Instalatorów 5, PL-02-237 Warszawa Teléfono 00 48 22-846 34 05 Fax 00 48 22-868 04 40 E-Mail [email protected]
República Checa, Slovaquia
EuROHEAT GmbHLekninova 1198, CZ-46311 Liberec 30 Teléfono 00 420 603 811 466 Fax 00 420 485 120 895 E-Mail [email protected]
Italia
Forti Consult, Ivo-Michael FortiZona Artigianale Nord, 8, 39040 Ora/BZ Teléfono 00 390 471 / 81 14 60 Fax 00 390 471 / 81 14 61 Mobil 00 39 335 / 6 38 05 11 E-Mail [email protected]
España, Francia, Portugal
SCHÜTZ IBÉRICA S.L. (depósitos, sistemas de conducción y evacuación de humos) Pol. Ind. Parc Pla, E-43810 Pla de Sta. Maria Teléfono 00 34 9 02 10 28 56 Fax 00 34 9 02 10 28 68 E-Mail [email protected]
SEDES CENTRALES COMERCIAL/PRODuCCION
SEDES COMERCIALES
SCHÜTZ mapa europa
6
Productos
SCHÜTZ TANK IN TANK aceroPágina 16
SCHÜTZ TANK IN TANK plásticoPágina 16
SCHÜTZ sistemas de conducción y evacuación de humos,
conductos de doble pared Página 18
SCHÜTZ sistemas de conducción y evacuación de humos, conductos de simple pared
Página 18
SCHÜTZ sistemas de conducción y evacuación de humos, conductos flexibles
Página 18
sistema de calefacciOn pOr suelO ra
dia
nte
sist
ema
s d
e cO
nduc
ciOn y ev
acuaciOn de humOs
DEPO
SITOS DE GASOIL
AIRCONOM
Y®
7SCHÜTZ gama de productos
calefacción por suelo radiante SCHÜTZ R50® Página 10
SCHÜTZ placa seca Página 11
SCHÜTZ placa de tetonesPágina 12
SCHÜTZ placa lisaPágina 13
sistema de calefacciOn pOr suelO ra
dia
nte
sist
ema
s d
e cO
nduc
ciOn y ev
acuaciOn de humOs
DEPO
SITOS DE GASOIL
AIRCONOM
Y®
SCHÜTZ sistema airConomy®
Página 14
El sistema de suelo radiante para la rehabilitación de edificios
8
Calefacción por suelo radiante
Confortable, saludable y
agradable
z Confortable y cómodo
gracias a las suaves tem-
peraturas uniformes en
toda la vivienda
z Óptima distribución
termo-fisiológica de la
temperatura (ver cuadro)
z Menor movimiento de
las partículas de polvo
(convección)
LA CALEFACCION POR SUELO
RADIANTE SCHÜTZ –
CONFORTABLE, ECONOMICA,
MODERNA.
Para la calefacción de los edificios privados y públi-
cos se ha impuesto la calefacción por suelo radiante.
Aparte de la rentabilidad y los aspectos del medio
ambiente, el confort y la salud son factores muy a
tener en cuenta.
Los sistemas de calefacción por suelo radiante de
SCHÜTZ son sistemas completos con componentes
flexibles, adaptados entre si, desarrollados para ajus-
tarse a las necesidades y exigencias específicas de
nuestros clientes.
Calefacción idónea Suelo radiante Calefacción por radiadores
2,7 m
1,8 m
0,1 m
16 16 161418 18 1820 20 2022 22 2224 24 24 °C
9
Calefacción por suelo radiante
Económico, robusto y ecológico
Un ahorro energético de hasta el 13 % debido a la
combinación de la calefacción por suelo radiante
con los generadores modernos de calor (por ejemplo
calderas de condensación, bombas de calor, colectores
solares).
-13%
Consumo de energía primaria
Con radiadores Con calefacción por suelo radiante
Cálculo según DIN 4108-6 y DIN 4701-10/12
Todos los componentes fabricados en SCHÜTZ se someten a controles estrictos de calidad y ensayos periódicos en el laboratorio.
un solo proveedor para todo el sistema
Sólo así podemos garantizar calidad y rentabilidad, y
facilitarle la planificación y la gestión de su pedido.
La garantía SCHÜTZ
z Garantía para todo el sistema
z Todos los componentes importantes del suelo
radiante son de fabricación propia según
DIN EN 1264
z Módulos adaptados entre si
z Fabricación en Alemania
TODOS LOS COMPONENTES SON SUMINIS-TRADOS POR SCHÜTZ: DESDE EL MATE-RIAL AISLANTE HASTA LA REGULACION.
Ventajas de los sistemas de suelo radiante SCHÜTZ
10
Rehabilitación
SCHÜTZ R 50® – LA SOLUCION PARA LA REHABILITACION DE EDIFICIOS.
A menudo, los sistemas disponibles en el mercado actual no cumplen los requi-
sitos de alturas de instalación y aislamiento acústico, muchas veces ni siquiera
ofrecen el aislamiento térmico legalmente requerido. Pero esto ya es pasado.
Schütz R 50® es el sistema de calefacción por suelo radiante idóneo para la reha-
bilitación de edificios:
Simplemente más compacto
z Altura de instalación incluido el mortero de altas prestaciones R 50® de
aproximadamente 50 mm
z Reducido peso del sistema incluido mortero R 50® de altas prestaciones:
aproximadamente. 50 kg/m2
z Instalación rápida gracias a nuestro mortero autonivelante R 50® de altas
prestaciones
Simplemente más confortable
z Aislamiento acústico de pisadas integrado
z Aislamiento térmico integrado
z Permite una gran variedad de suelos (Piedra, cerámica, PVC, moqueta etc.)
Simplemente más económico
z Regulación más rápida gracias a la masa reducida de la capa de mortero
z Menor consumo energético al combinar con generadores modernos de calor
SCHÜTZ suelo de alto rendimiento
SCHÜTZ tubo de calefacción PE-Xa
SCHÜTZ placa R 50® con aislamiento térmico y acústico
altura aprox. 50 mm
El sistema de suelo radiante para la rehabilitación de edificios
11SCHÜTZ R 50®, SCHÜTZ placa seca
EL PANEL SECO DE SCHÜTZ – SIMPLEMENTE CONFORTABLE.
z Montaje rápido y sencillo
z uso económico de materiales
z Máxima flexibilidad con pocos módulos
z Excelentes características de instalación
z Los módulos universales de conducción térmica
permiten una colocación en forma de meandros
o de caracol
z Fijación sencilla del tubo multicapa tri-o-flex®
(14 x 2 mm) de SCHÜTZ, en el módulo de
conducción de calor. Este tubo tiene barrera
antidifusión de oxígeno y es apto para la
construcción en seco
z Probado para la instalación seca* o con capa
de mortero
El panel seco de SCHÜTZ garantiza el máximo confort.
Las reducidas alturas (25 mm o 30 mm)son muy prácti-
cas sobre todo en la rehabilitación de edificios.
* Para la instalación seca, por favor observar las instrucciones del fabricante.
12
Construcción nueva
LA PLACA DE TETONES SCHÜTZ – SE ACABARON LOS COMPROMISOS.
La placa de tetones SCHÜTZ se adapta perfectamen-
te a todas las geometrías del espacio y todos los tipos
comerciales de mortero, y se ajusta a las necesidades
individuales de la nueva construcción. Sin compromi-
sos en cuánto a confort, calidad y flexibilidad.
El panel de tetones SCHÜTZ
z Para viviendas y edificios públicos
z Capaces de soportar grandes cargas
z Para capa de hormigón o mortero líquido
z Para tubos de 14 x 2, 16 x 2 und 17 x 2 mm
Ahorro en tiempo de instalación
z Prácticamente sin recortes de paneles
z Presionando el tubo, este queda instalado y
listo en un momento
z Placas transitables al estar los tetones rellenos
de espuma inyectada
Instalación sencilla en diago-
nal de los tubos de calefacción
z Sin necesidad de elementos
adicionales de fijación
z Adaptable a cualquier geo-
metría del espacio
13SCHÜTZ placa de tetones, SCHÜTZ placa lisa
Construcción nueva
LA PLACA LISA DE SCHÜTZ – PRACTICA Y ECONOMICA.
Las placas lisas de SCHÜTZ permiten una colocación
racional, rápida y económica.
La placa lisa de SCHÜTZ
z Colocación rápida y sencilla en cualquier geometría
del espacio
z Montaje seguro del tubo de calefacción debido
al tejido especial PRO
z uso económico del material, prácticamente sin
recortes
un principio genial: fácil de instalar, transportar y al-
macenar. Nuestras grapas robustas de 8 mm de ancho
permiten una fijación segura.
La grapadora “Erwin” y el
desbobinador “Orion” les
facilitan la colocación y
fijación de los tubos.
14
airConomy®
airConomy® es la solución idónea para todos los que
valoran un extra de comodidad en su vivienda.
airConomy® calienta
Calor agradable en el hogar y el lugar de trabajo gracias
al sistema probado de calefacción por suelo radiante:
airConomy® crea un calor suave y agradable en todas
las estancias – siempre en el óptimo ámbito termo-
fisiológico.
airConomy® ventila
airConomy® proporciona aire fresco y acondiciona-
do en todas las habitaciones. El módulo airConomy®
patentado garantiza una distribución óptima en toda
la vivienda. Suministro del aire fresco a través de
rejillas discretas y sin las molestas corrientes.
El aire usado es conducido al recuperador central del
calor y se aprovecha para precalentar el aire entrante
del exterior.
airConomy® refrigera
A demanda airConomy® hace circular agua fría por la
tubería. Para crear un ambiente agradable también
durante los meses de verano.
SCHÜTZ AIRCONOMY® – CALEFACCION, VENTILACION Y REFRIGERACION EN UN MISMO SISTEMA.
15SCHÜTZ sistema airConomy®
airConomy®
El sistema multifuncional airConomy® cumple las exi-
gencias más altas en la vivienda y el trabajo. El aire
cargado de malos olores y contaminantes es renovado
continuamente. Gracias al aire fresco filtrado se evita
la formación de humedad y hongos.
Las ventajas de airConomy®
z Silencioso
z Sin corrientes
z Distribución idónea del aire fresco
z Refrigeración en verano
Principio de funcionamiento airConomy®
16
Depósitos de gasoil
DEPOSITOS DE GASOIL – EL ALMACENAJE MODERNO Y SEGURO DEL FUEL.
Compactos y variados: los depósitos de gasoil SCHÜTZ
se distinguen por su diseño compacto que permite un
aprovechamiento óptimo del espacio.
Nuestra amplia gama depósitos con volúmenes va-
riables de almacenaje de 700 hasta 12.500 l ofrece la
solución correcta para cada necesidad
TANK IN TANK acero – una idea de SCHÜTZ
Como primer fabricante SCHÜTZ ha desarrollado el sis-
tema de seguridad de doble pared, homologado para
la colocación sin cubeto de retención de plástico o de
obra. Con el TANK IN TANK se pueden almacenar hasta
5.000 l de gasóleo directamente en el espacio reserva-
do para la caldera.
TANK IN TANK plástico – la nueva generación
Como empresa puntera en la tecnología de calefac-
ción, SCHÜTZ ha continuado desarrollando los depó-
sitos probados de doble pared, creando una nueva
generación de depósitos: el TANK IN TANK plástico.
Con esta innovación y un nuevo sistema de montaje
rápido, se ha vuelto a demostrar que SCHÜTZ es su
partner competente para todo lo relacionado con el
almacenamiento de gasóleo.
17Los depósitos de gasóleo SCHÜTZ
Depósitos de gasoil
Aire limpio gracias a la barrera patentada contra la permeación SMP
Los depósitos de gasóleo SCHÜTZ son 100 % protegidos contra la permeación
evitando de esta manera la generación del olor a gasóleo. Esto se consigue gracias
al tratamiento patentado SMP que consiste en recubrir las paredes, accesorios y
conductos de polietileno con una capa protectora parecida al teflón.
Premiados con el sello de calidad PROOFED BARRIER®
La eficacia del proceso SMP ha sido comprobada y es verificada continuamente por
el Instituto Fraunhofer en Freising, Alemania. Por ello, SCHÜTZ tiene el derecho al
uso permanente del distintivo de calidad PROOFED BARRIER®.
Con gasóleo, ir sobre seguro
En el almacenamiento de gasóleo, la seguridad máxima es un requisito indispen-
sable. Los depósitos de gasóleo SCHÜTZ se caracterizan por una óptima estabilidad
propia y una larga vida útil debido al uso de polietileno – un material resistente a
la deformación y la corrosión.
Re
ady for Bio-O
il
© IW
O
BARRERA
ANTIOLOR
18
Sistemas de conducción y evacuación de humos
LOS SISTEMAS DE CONDUCCION Y EVACUACION DE HUMOS DE SCHÜTZ ENERGY SYSTEMS
En el año 2007, esta nueva área ha sido incorporada a la División SCHÜTZ
ENERGY SYSTEMS en España.
Nuestra gama abarca los siguientes sistemas
z SCHÜTZ sistemas inoxidables de doble pared
z SCHÜTZ sistemas inoxidables de simple pared
z SCHÜTZ sistemas flexibles
Basándonos en nuestra experiencia contrastada como especialistas para la
fabricación en serie y las tecnologías innovadoras de fabricación, hemos am-
pliado y reorganizado esta área. En los últimos 2 años la fabricación ha sido
totalmente renovada con los últimos avances tecnológicos.
La gama de instalaciones para la fabricación
de los productos de acero inoxidable abarca
z Instalaciones automáticas y semiautomáticas de
soldadura para tubos cortos de un diámetro de
80-400 mm
z Instalaciones automáticas integradas en la línea de
producción para el mecanizado de los extremos de
los tubos
z Sistemas de corte por láser y chorro de agua para
los cortes 2D y 3D
z Instalaciones de llenado automáticas y semiauto-
máticas para la fabricación de los tubos de doble
pared
z Estaciones modernas para la conformación, el en-
samblaje y la soldadura de los elementos
z Máquina de fabricación de tubos flexibles
19Sistemas de evacuación y conducción de humos SCHÜTZ
z Aplicación universal
Para una gran variedad de aplicaciones en
húmedo y seco (para la operación con presión
positiva sólo se tiene que añadir una junta
bilabial), lo que evita la necesidad de un doble
almacenaje
z Seguridad
Los elementos de fijación garantizan la distancia
mínima a los materiales combustibles
z Calidad
Uso de materiales de alta calidad (V4A-1.4404
para el tubo conductor de humos, V2A-1.4301
para el tubo exterior)
z Facilidad del montaje
Gracias a las instalaciones y procesos de tecno-
logía puntera, las paredes de los conductos se
fabrican con un espesor ajustado, reduciendo el
peso de la instalación, pero sin menoscabar su
rendimiento
Se sobreentiende que aquí también el control de
calidad es uno de los criterios más importantes.
Todos los productos y procesos son controlados y
supervisados permanentemente, tienen el sello CE
y son certificados según DIN EN ISO 9001:2008.
Para más información: [email protected].
20
SCHÜTZ INDuSTRIAL PACKAGING
z Sistemas de alta cali-
dad para el transporte
y el embalaje:
IBC (Intermediate Bulk
Container), bidones
de plástico y de acero
NuESTRA EXPERIENCIA A Su SERVICIO
SCHÜTZ lleva más de 50 años desarrollando soluciones innovadoras en el sector de la
técnica doméstica: sistemas flexibles, adaptados entre si, que proporcionan la solución
correcta para cualquier exigencia. Se instalan de forma rápida y sencilla. En SCHÜTZ
fabricamos todos los componentes importantes y los sometemos a los controles más
estrictos de calidad.
SCHÜTZ INDuSTRY SERVICES
z Centro de Servicios
del Acero de última
tecnología
z Construcción de ma-
quinaria, instalaciones
y de utillaje
z CORMASTER- el mate-
rial ultraligero para la
industria aeronáutica y
espacial
12.1
2 /
BSD
(R
eser
vad
o e
l der
ech
o a
efe
ctu
ar
mo
difi
caci
on
es t
écn
icas
)
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA
Schützstraße 12
D-56242 Selters
Teléfono +49 (0) 26 26 / 77-0
Fax +49 (0) 26 26 / 77-12 21
E-Mail [email protected]
www.schuetz.net
SCHÜTZ IBÉRICA S.L.
Pol. Ind. Parc Pla
E-43810 Pla de Sta. Maria
Teléfono +(34) 902 102 856
Fax +(34) 902 102 868
E-Mail [email protected]
www.schutziberica.com