schopenhaer - essay on will

30
CAMBRIDGE TEXTS IN THE HISTORY OF PHILOSOPHY ARTHUR SCHOPENHAUER Prize Essay on the Freedom of the Will © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the Will Arthur Schopenhauer Frontmatter More information

Upload: nervagus

Post on 12-Nov-2014

499 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: schopenhaer - essay on will

�������� �� � �

������ �� ����������

����� ����� ����

����� ���� � � � ������ � � � ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 2: schopenhaer - essay on will

�������� �� � �

������ �� ����������

������ ������

���� ������

������� � � ���� � ��������� � ���� ����

���� � �� �����

������� � � ���� � ��������� ������ ���

�� ���� ���� !�"� �# ����$�%&� �'!( �� !�� ��(!�$) �# ���*�(�+�) �(!� �'+��% !�� $��&�, "�$��!) ��% -.�*�!) �# !�'!( �� !�� ��(!�$) �#

+��*�(�+�) /�� � �$� �"��*��*� �� �&*�(�� �� (�$��( �� *.%�( !�'!( �)#���*��$ ����( 0(. � �( ��( �$!�( ��% ���!1 ��% �*(� �) *�(( /�**2

3��/� �.!��$(� 4��$�"�$ +�((��*�, !�'!( �$� +.�*�(��% �� ��+*�!� ��%.���$�%&�% #�$�, ��% !$��(*�!���( �$� (+� ��**) ����((����% #�$ !��

(�$��(� � � "�*.�� ��!���( � $�!� �* ��!$�%. !��� !�&�!��$ /�!� �&.�%� !� #.$!��$ $��%��& ��% ��) �� �((�$) &*�((�$��( ��% !�'!.�*�++�$�!.(� �� "�*.��( �$� %�(�&��% #�$ (!.%��! .(� �! .�%�$&$�%.�!�

��% +�(!&$�%.�!� *�"�* ��% /�** �� �# ��!�$�(! ��! ��*) !� (!.%��!( �#+��*�(�+�) �.! �*(� !� � /�%�$ �.%��� � �# $��%�$( �� !�� ��(!�$) �#

( ��� �, !�� ��(!�$) �# !���*�&) ��% !�� ��(!�$) �# �%��(�

�� � ���� � ������ ������ �� �� � � ������� ������ ��� ��� � ��

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 3: schopenhaer - essay on will

����� ����� ����

����� ���� � � ������� � � � ����

������ ��

��5 � 6�5 ������������ � !"�

�������� ��

��� �� 7� ���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 4: schopenhaer - essay on will

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo

Cambridge University Press

The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK

Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York

www.cambridge.org

Information on this title: www.cambridge.org/9780521571418

© The text of the Prize Essay on the Freedom of the Will, translated by Eric F. J. Payne, is copyright

© Department of Special Collections, University of Iowa Libraries. All rights reserved.

© in the editorial matter Cambridge University Press 1999

This publication is in copyright. Subject to statutory exception

and to the provisions of relevant collective licensing agreements,

no reproduction of any part may take place without

the written permission of Cambridge University Press.

First published 1999

Reprinted 2003, 2004

A catalogue record for this publication is available from the British Library

Library of Congress Cataloguing in Publication data

Schopenhauer, Arthur, 1788–1860.

[Preisschrift über die Freiheit des Willens. English]

Prize essay on the freedom of the will / Arthur Schopenhauer:

edited by Günter Zöller; translated by Eric F. J. Payne.

p. cm. – (Cambridge texts in the history of philosophy)

Includes index.

ISBN 0 521 57141 3 (hardback) – ISBN 0 521 57766 7 (paperback)

1. Free will and determinism.

I. Zöller, Günter, 1954– . II. Title. III. Series.

B3144.U352E5 1999

123´.5–dc21 98–22360 CIP

ISBN-13 978-0-521-57141-8 hardback

ISBN-10 0-521-57141-3 hardback

ISBN-13 978-0-521-57766-3 paperback

ISBN-10 0-521-57766-7 paperback

Transferred to digital printing 2005

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 5: schopenhaer - essay on will

���!��!(

#$��"��������� ���� "��

!�����$��� �'� ���� '''

���� �� ������� '''������ � � � ��%� ��� ���������� '''"

�$�8� ((�) �� !�� �$��%�� �# !�� 4�** 9� ��:��!���( ;�� �� /�** ��#�$� (�*#2 ��( ��.(��(( 9<��� �� /�** ��#�$� !�� ��( ��.(��(( �# �!��$ !���&( <;

�= �$�%� �((�$( >?= ��� *.(��� ��% ��&��$ "��/ @9

�++��%�', (.++*����!��& !�� :$(! (� !��� @A

#������%& ���$ � ' ����� ��������� A;���� �� ��

!���% AB

"

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 6: schopenhaer - essay on will

� 3��/*�%&���!(

�� +*�� #�$ !��( �%�!��� &��( �� 3 !� ��"�$(�!���( ���.! � ��+��2

��.�$ /�!� �$)�� ��&�� �� !�� ����� $��� �! 4�*#(�� ��**�&�,�'#�$%, �� !�� *�!!�$ +�$! �# ��*�$) !�$� 9AAC� �� !�� �.$(� �# �.$

%�( .((���( � �$�.&�! .+ !�� #� ! !��! !�� ����� ���� � � � ������ �� � ���� /�( ��((��& #$�� !�� �'!��(�"� *�(! �# � ��+����.�$ !$��(*�2

!���( +.�*�(��% �) !�� *�!� $� ��)��, !�� ���� �&*�(� !$��(*�!�$ �#� ��+����.�$ �� !�� !/��!��!� ��!.$)� � "��!.$�% !�� !���$) !��!

��)�� ��% .�%�$!�3�� !�� !$��(*�!��� �# !�� ����� ���� �.! #��*�% !�+.�*�(� �! �#!�$ ���!��$ !$��(*�!��� �# !�� /�$3 �++��$�% �� 9A?D� �$)����&��, /�� ��% 3��/� $� ��)��, �&$��% !� ��!� ! ��)��E( &$��%(��

��% ���$, ��$�(!�+�� &$�!, �� �� �##�$! !� (��$ � #�$ !�� ��((��&!$��(*�!��� ����& ��)��E( *�!�$�$) $�����(� ��"�$�* ���!�( �#!�$ �)

$�!.$� !� !�� �!�!�(, !�� !)+�( $�+! /�!� ��)��E( ��+*�!� !$��(*�!��� �#� ��+����.�$E( ����� ���� �$$�"�% �� !�� ���*� ��$* ���$�3( !��3 ��

��!�$�(! �� !�� /�$3, 3��%*) �&$��% !� +.�*�(� �! �� !�� (�$��( ����$�%&��'!( �� !�� ��(!�$) �# ���*�(�+�), ��% +$�"�%�% "�*.��*� �%�!�$��*

�%"� �� ��$�(!�+�� &$�! &$� ��.(*) &$��!�% +�$��((��� !� .(� !��!$��(*�!���� �$)�� ��&�� &*�%*) ��!$��.!�% � ��!� �� $� ��)��� � ����(! &$�!�#.* !� �$)�� ��&��, ��$�(!�+�� &$�!, ��% ��$* ���$�3( #�$

!���$ (.++�$! �# !��( +$��� !, ��% !� ��*�$) ��(3�� #�$ (����& �! !�$�.&�!� +.�*� �!���� �.$!��$ !���3( &� !� !�� #�**�/( �# F.���E( ��**�&�,

�'#�$%, ��% �(+� ��**) �.(���� ���8��� #�$ ��3��& �� �� �%%�!����*�����$ �# ������ ���� �! F.���E( �� 9AAC� �+� ��* !���3( �$� %.�

!� �) /�#� ��% �**��&.�, ��$*��� ��$ �$��, #�$ ��!$�%. ��& �� !��$)�� ��&��, ��$ #�**�/ "�(�!��& #�**�/ �! 4�*#(�� �! !�� !����

�� 9AA? !�� ���"�$(�!) �# ��/� ���$�$��( � -.�$�% $� ��)��E(

"��

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 7: schopenhaer - essay on will

*�!�$�$) $�����( �*��& /�!� !�� $�&�!( !� !���$ .(� #�$ $�(��$ � ��%

+.�*� �!���� %/�$% ��$��"�(, ��$� !�$ �# ��**� !���( ��% ��#�$��!�����(�.$ �(, ���"�$(�!) �# ��/� ���$�$��(, &$��!�% +�$��((��� !� .(�

��)��E( !$��(*�!��� �# !�� ����� ���� #�$ !�� +$�(��! �%�!����� &$�!�#.**) � 3��/*�%&� (.++�$! #�$ �) (!�) �! �'#�$% �� !�� #�$�

�# � ��**�/(��+ #�$ ���"�$(�!) �� ��$( #$�� !�� �!����* �%�/���!#�$ !�� �.����!��( �� 9AA;GAC ��% �%%�!����* #.�%( #$�� !�� ���2

"�$(�!) �# ��/�, ��% (.++�$! #�$ �) /�$3 �� !�� �%�!��� #$�� !�����$���� ���!�$ #�$ �%"�� �% �!.%��( �! !�� ���"�$(�!) �# ��/����.$��� ��$&�� #$�� !�� (!�## �# !�� ��+�$!���! �# ���*�(�+�) �!

!�� ���"�$(�!) �# ��/� +$�"�%�% "�*.��*� (� $�!�$��* ��*+� �) %� !�$�*(!.%��!, �*�.%�� � ���%!, ��%� ��*+#.* (.&&�(!���( �� !�� ��!�$�

���.( $�+!� �� ��$ $�(��$ � �� !�� �&*�(� ����( �# !�$�� +*��!(�� �%��!�**) ���!����% �) � ��+����.�$ (�� /�( ��%�% �) ���

�*�.&��$!) ��% ��$��$� �$�%�$(�� #$�� !�� �����(!$)H��!��)���$�$) �! !�� ���"�$(�!) �# ��/��

"���

#$��"���������

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 8: schopenhaer - essay on will

��!$�%. !���

�� �+$�* 9@;B !�� ��)�* �$/�&��� �� ��!) �# � ��� �( ����.� �% !��

#�**�/��& +$�8� -.�(!��� �� � ��$��� *�!�$�$) ��.$��*I

��� !�� #$��%�� �# !�� /�** �� +$�"�� #$�� (�*#2 ��( ��.(��((J

�� ��!$) #�$ /�� � !�� +$�8�, � &�*% ��%�*, /�( �/�$%�% �� 9@;A ��%

���� (.���!!�% �) ��� �$!�.$ � ��+����.�$, � :#!)2!/�2)��$2�*%��$��� +$�"�!� ( ��*�$ $�(�%��& �� �$��3#.$!2��2����, #�$ /��� !��(

/�( ��( :$(! +.�*� $� �&��!��� �( � +��*�(�+��$� ��� �# � ��+��2��.�$E( ��$*��$ +.�*� �!���(, �� *.%��& !�� :$(! �%�!��� �# ��( ���� /�$3,

( � ���� �� ���� ��� )������������ K9@9@1,� ��% �!!$� !�% ��)�!!��!��� �� !�� /�$*% �# � �%��� +��*�(�+�), ��% �! /�( ��! .�!�*

(��� :#!��� )��$( �#!�$ !�� ����� ���� ��% !��� �� !�� %� �%�( �#!�$ ��(%��!� �� 9@?D !��! � ��+����.�$ �� ��� $� �&��8�% ��% �%��$�% �(

!�� *��%��& +��*�(�+�� �* "�� � �# !�� !������"�� !�� ��%�!���( �# ����)��!) .�%�$ /�� � !�� ����� ���� ��%

!� �� (.���!!�% !� !�� �� ��!), � ��+����.�$ /�( ��! ��*� !� $�#�$

�'+*� �!*) ��% (+� �: �**) !� ��( +$�"��.(*) +.�*�(��% "��/( �� !����!!�$� �( � $�(.*!, !�� ����� ���� � � � ������ � � � ���� �( �

#$��(!��%��& +�� � �# +��*�(�+�), ��% ��� �# !�� ��$� *. �% ��%+���!$�!��& �'�����!���( �# !�� !�+� , �! !��!� �� ��%�+��%��! ��%

(�*#2(.#: ���! (!�!.( �# !�� /�$3 �( #.$!��$ %.� !� � ��+����.�$E(�(!$��&����! #$�� !�� � �%��� +��*�(�+�) �# ��( %�)� �! � !��� /���

!�� �%��*�(! ��!�+�)(� ( �# ���$& 4�*��*� �$��%$� � ��&�*K9BBDG9@;91 ��% ��( #�**�/�$(, /�!� �!( %�!��*�% 3��/*�%&� *���(� $��(� $� �� 7� ��)��, < "�*(� K �/ ��$3I ��"�$, 9ABC1� =�*� � �$$�(+��%( !� !�� :$(! �%�!��� �#

!�� /�$3�

�'

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 9: schopenhaer - essay on will

���.! !�� ��(�*.!� �$ ��%, %�����!�% !�� !�� ���& �# +��*�(�+�) �!

��$��� .��"�$(�!��(, � ��+����.�$ .+��*% !�� $�!� �* (!��%�$%( #�$��) +�((��*� ��!�+�)(� ( ��!$�%. �% �) �����.�* ���! K9B<CG9@DC1

�� !�� �����*�� � ���� )���� K9B@9L (� ��%, $�"�(�% �%�!��� 9B@B1� ��%!�� ��������� � #� ������ +���� ��$� K9B@;1�� �! /�( ��! .�!�* !��

��% ����!���!� ��!.$) !��! ��$��� � �%��� +��*�(�+�), �� � ��"�2���! /�� � ��� !� �� 3��/� �( ���2���!����(�,� $�!.$��% !� �!(

$��!( �� ���!, !� /�� � � ��+����.�$ ��% (!�)�% *�(� �** �*��&�� �� (.$�, �"�� � ��+����.�$E( �**�&��� � !� ���! /�( (�*� !�"� ��%

$�"�(����(!� ��(! ��!��*), �� $��� !�% !�� �!�&�$� �* ��+�$�!�"� �( !��

+$�� �+*� �# ��$�*�!), $�+*� ��& !�� �����% !� � ! �� � +$�� �+*� �#� !��� !��! �� �� ��(�(!��!*) /�**�% �) �"�$)��� /�!� �� �!�� ( �#

��+�((��� �.�*! �� !�� $� �&��!��� �# !�� .*!���!� �%��!�!) �# %��$ ��%(.##�$�$�� ��(! ��+�$!��!, � ��+����.�$ �%��!�:�% ���!E( MM!���& ��

�!(�*#,EE !��! .�3��/� ��% .�3��/��*� $��*�!) �����% !�� (+�!��!��+�$�*�$%�$ �# !���&(, /�!� !�� /�**, .�%�$(!��% !� �� *.%� (!$�"��& �# �** 3��%(

�� �** 3��%( �# ����&(�� �.! � ��+����.�$E( ��!�+�)(� ( �# !�� /�** �("�$!.�**) ��(��! #$�� !�� ����� ����, �( �( ��( $�!�-.� �# ���!E( �!�� (��� #� !, !�� /�$3 �� �� $�&�$%�% �( � ()(!���!� +$�(��!�!��� �# !��

���!��� +�(�!��� �� !�� ��!!�$ ��% �( (. � �.*% ��"� ���� /$�!!����*# � ��!.$) ��$*��$, /�$� �! ��! #�$ !�� +�*��� �* �(�%�( �� !��

%�"�*�+���! �# +��*�(�+�) (�� � ���!�

� (3�! � �# � ��+����.�$E( *�#�

� ��+����.�$E( +�(�!��� �( �� �.!(�%�$ �� � �%��� *�#� �� &���$�* ��%.��"�$(�!) +��*�(�+�) �� +�$!� .*�$ �( $��!�% �� ��( *�#� (!�$) �( �

&��!*���� ( ��*�$ �# ��%�+��%��! ����( ��% �� �-.�**) ��%�+��%��!���%� ��$� �� << ���$.�$) 9B@@ �� !�� #$�� �!) �# ���8�& K!�%�)E(

� $��(� ��.* �.)�$ ��% �**�� 4��% K����$�%&�I ����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AA@1� �������*�� � ���� )���� /�** �� �!�% �#!�$ !�� +�&���!��� �# !�� :$(! ��% (� ��% �%�!���( KMM�EE ��%MM�,EE $�(+� !�"�*)1 ��%� �!�% �� !�� (!��%�$% ��%�$� �%�!���( ��% !$��(*�!���( �# !�� /�$3�

� $��(� ��$) ��!:�*% K����$�%&�I ����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AAB1� �� ��������� /�** �� �!�% �#!�$ !�� +�&���!��� �# !�� /�$3 �� "�*� �� �# !�� � �%��) �%�!��� K,���-� �����������$ ������, �%� ��)�* �$.((��� � �%��) �# � ��� �( ��% �!( (. �((�$( N��$*��I �����$, *�!�$ %��$.)!�$, 9ADD##�O1 ��%� �!�% �� !�� (!��%�$% ��%�$� �%�!���( ��% !$��(*�!���( �# !�� /�$3�

� ��� �*�.( ��$�(!��� ��5��3�, ( � )��� ��� ���� � ��.,���������& /����� #$�����$ � ���� 0��"��� !������� ��� ��������� K����$�%&�I ����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AA91�

� ��� �$!�.$ � ��+����.�$, 1� � � 0���� � +�����, !$��(� $� �� 7� ��)��� $�"� �%� /�!� ����!$�%. !��� �) ��"�% � ��$!/$�&�! K�$�"�%�� �, �� ��% �'#�$%I ��$&����, 9AA>1�

� ��� ( � ���� �� ���� ��� )������������, "�*� �, A;##�

'

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 10: schopenhaer - essay on will

�%��(3 �� ��*��%1 ��!� � /��*!�) ���(��!� ��$ ���! #���*) ��%

%�(!���% !� �� !�� #.!.$� ���% �# !�� #���*) :$�, � ��+����.�$ /�(#$�� !� +.$(.� ��( ( ��*�$*) ��!�$�(!( ��*) �#!�$ ��( #�!��$E( (.%%��

%��!� �� 9@D> K+$����*) �) (.� �%�1� �� (!.%��% ( ��� �( ��% +��*�2(�+�) �! !�� ���"�$(�!) �# ��5!!��&�� K9@DAG991 ��% !�� ���"�$(�!) �#

��$*�� K9@99G9;1 ��% $� ��"�% ��( %� !�$�!� �� �������� #$�� !�����"�$(�!) �# 7��� �� 9@9;� �� ���� ��P.�� �( �� ��( +��*�(�+�� �*

�.!*��3 /�$� �*�!� ��% ���!, ��%, *�!�$, ���%. ��% �.%%��(! !��.&�!,/�� � �� /�( !�� :$(! .$�+��� +��*�(�+��$ !� �� �$+�$�!� �� ��(+��*�(�+�� �* /�$3� ���!��$ #�$��!�"� ��P.�� � /�( 7����� 4�*#&��&

���!�� K9BCAG9@;<1, /��� �� ��! �� !�� *�!�$�$) (�*�� �# ��( ��!��$,7������ � ��+����.�$, �� 4����$� � ��+����.�$ /�( ��*) !��$!) /���

�� +.�*�(��% ��( ���� +��*�(�+�� �* /�$3, /�� � /�( !�� :$(! ��+*�2!�*) �*���$�!�% ()(!�� �# +��*�(�+�) !� �++��$ (�� � ���!��

� ��+����.�$ (+��! !�� ��'! #�.$ %� �%�( (.++*����!��& ��% �'2+��%��& �! �� ����&$�+�( ��% �((�) �**� !���(� �$�.&��.! ��( *�#� ��

3�+! .+ /�!� !�� *�!�(! ( ���!�: %�"�*�+���!(, �(+� ��**) �� +�)(��*�&),�( /�** �( /�!� +�*�!� �* �"��!( �! ���� ��% ��$��%� �*!��.&� ������**)�#:*��!�% /�!� !�� ���"�$(�!) �# ��$*�� �( �� .�(�*�$��% *� !.$�$ #$��

9@9A .�!�* 9@;9, �� ��%. !�% � *� !.$� �.$(� ��*) �� � K9@<D1�� ��+����.�$ !$�"�*�% �'!��(�"�*) !�$�.&��.! .$�+�, *�"��& �� �$�� �,

�&*��%, ��% �!�*) #�$ �'!��%�% +�$��%( �# !��� ��% :��**) (�!!*��& ���$��3#.$!2��2���� �� 9@;;, /��$� �� %��% �� <9 ��+!����$ 9@?D� ��(

��P.�� � $�� ��( #$�� �� ��$% 4�&��$ ��% �$��%$� � ��!8( ��!�$�.&� ��&�.�% �$�.% ��% �.%/�& 4�!!&��(!��� !� ���.�* �� 3�!!�

�� $�����( ��� �# !�� :��(! /$�!�$( �# ��$��� +$�(��

�� �$&���8�!��� �# !�� ����� ����

�� ����� ���� �( �� :"� (� !���(� �� :$(! (� !��� %�:��( !�� 3�)

�� �+!( $�#�$$�% !� �� !�� �� ��!)E( -.�(!���, "�8�, #$��%�� ��% (�*#2 ��( ��.(��((� �� (� ��% (� !��� +$�"�%�( �� ��(/�$ �� !�� ��&�!�"�

!� !�� -.�(!��� +�(�%I �! �( ��+�((��*� !� +$�"� !�� #$��%�� �# !�� /�**#$�� (�*#2 ��( ��.(��((� �� !��$% (� !��� /�%��( !�� ��(�( �# !��

� �� !/� #.$!��$ ��+�!�!�$( #�$ !�� !�!*� �# :$(! ��+*�!� +��*�(�+�� �* ()(!�� (�� � ���!,� ��**��&E( ����� � (����$�������� !������� #$�� 9@DD ��% ��&�*E( ��$$������ � � �� ���� �$�� �$���$�� �� 1������ #$�� 9@9B, �$� ��$� ( ����( �# � ��+*�!� +��*�(�+�� �* ()(!��!��� � !.�*, (+� �: , ��% %�!��*�% �'� .!���( �# (. � � ()(!���

'�

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 11: schopenhaer - essay on will

��"�(!�&�!��� �) !.$���& !� � +�((��*� �*!�$��!�"� (�.$ � �# �"�%�� � #�$

!�� #$��%�� �# !�� /�**, "�8�, !�� ��( ��.(��(( �# �!��$ !���&(� �.!�&��� !�� ��(/�$ �( ��&�!�"�I �! �( ��+�((��*� !� +$�"� !�� #$��%�� �#

!�� /�** #$�� !�� ��( ��.(��(( �# �!��$ ���� !(� ��$��"�$, �� +$�� �+*�!��$� �� �� �� ��(!�� � �# #$��%�� �# !�� /�** ��)/��$� �� !�� (+��$�

�# �'+�$��� �� �� !�� #�.$!� (� !��� � ��+����.�$ +$�(��!( +��*�(�2+�� �*, !���*�&� �*, ��% *�!�$�$) +$�%� �((�$( /�� ��*% �$ %�#��%�% !��

"��/ !��! !��$� �( �� #$��%�� �# !�� /�**� �� (��$! :#!� (� !���+$�"�%�( � *�(!2���.!� %$���!� $�"�$(�* �# !�� (�!.�!��� �) �++��*��& !�!�� +��������� �# ��$�* $�(+��(���*�!) �( �"�%�� � #�$ !�� #$��%�� �#

!�� /�** ��% �) ��!$�%. ��& � MM��&��$ "��/EE #$�� /�� � !�� #$��%�� �#!�� /�** �� �� ����!����% �*!��.&� ��! �'+*����% �$ .�%�$(!��%� ��

�((�) �� *.%�( /�!� �� �++��%�' (.++*����!��& !�� %�:��!����* ��(�%�$�!���( �# #$��%�� �� (� !��� ��

��� ��&�! $�&�$% � ��+����.�$E( !$��!���! �# !�� #$��%�� �# !��/�** �( � $�&�$�.( ��% (. �((#.* %�#��(� �# %�!�$����(�, !�� +�(�!���

!��! �"�$)!���& �� �'+�$��� � �( ��+*�!�*) %�!�$����% �( !� !�� !�����% +*� � �# �!( � .$$�� �� �� :��* $�( .� �##�$! �� ����*# �# !��/�**E( #$��%�� ��&�! !��� �� %�(��((�% �( �� ��(�(!��! /�!� !�� ����

+�$!( �# !�� /�$3 ��% !� �� �*�����!�% #$�� ��(�%�$�!��� �� !�� !�'!��.! (. � � (�*� !�"� �++$�+$��!��� �# !�� ����� ���� �( � ����� �*

%�#��(� �# %�!�$����(� /�.*% ��! ��*) �� �� ��+*�!� �.! /�.*% �*(��"�$*��3 !�� +$�+�$�!��� #�$ !�� %$���!� :��*� �� !�� +$� �%��&

(� !���( �# !�� /�$3� ��$ #$�� ����& � $�*�+(� ��!� � +$�"��.(*)�"�$ ��� +�(�!���, !�� �� *.%��& %�#��(� �# #$��%�� �( !�� /�**2

+$�+�$�% .*����!��� �# !�� ����� �����

��)(� �*, ��!�**� !.�*, ��% ��$�* #$��%��

��$ � ��+����.�$, #$��%�� �( � �������� �� �+! !��! ��%� �!�( !��

��(�� � �# ���%$�� �( !� !�� �'�$ �(� �# (��� #�$ �� ��+��%��& �� !����!.$� �# !�� #�$ � !��! �( (.��� ! !� �$ #$�� #$�� ���%$�� �(, !�$��

3��%( �# #$��%�� �$� !� �� %�(!��&.�(��%� � ��$�� ������ �( !����(�� � �# �������� ���%$�� �( �� !�� �'�$ �(� �# (��� � ��$�� ��$��!������$���� ������ �( !�� ��(�� � �# �������$���� ��+��$���! �� (���$������� ��$� �$ �� �&��!���� +��� ������ �( !�� ��(�� � �# �����.����� ���%$�� �( �� (��� �������� ��$� �$ �� /�**��&�

� � �# !�� !�$�� #�$�( �# #$��%�� ���$( � $�*�!��� !� !�� /�**� ��

'��

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 12: schopenhaer - essay on will

+�)(� �* #$��%�� �# !�� /�** ��(�(!( �� �!( ���*�!) !� �� �'�$ �(�% #$�� �#

�'!�$��*, +�)(� �* ��(!$���!(� ��!�**� !.�* #$��%�� �( !�� /�**E( #$��%��#$�� �&��!�"� �$$�$� ��$�* #$��%�� �( !�� #$��%�� �# !�� /�** #$��

��!�"�!����* ��(!$���!(, ��(!�$� �**) �'+$�((�% �� !�� ��!�� !�$�������� ��������� �$ MM#$�� ��� � �# !�� /�**�EE �! �( !�� !��$% 3��% �#

#$��%��, ��$�* #$��%��, !��! �( �! �((.� �� !�� ����� ������#!�$ ��(�&���& !�� %�( .((��� �# ��!�**� !.�* #$��%�� !� !��

�++��%�', � ��+����.�$ *�$�:�( #.$!��$ !�� �� �+!.�* %�##�$�� ���!/��� +�)(� �* ��% ��$�* #$��%��� �! �( ��+�$!��! !� $��*�8� !��! !��!�$����*�&� �* ��!$�(! ��!/��� !�� !/� 3��%( �# #$��%�� %��( ��!

�� �$� !�� (+� �: �++�(�!��� ��!/��� ��!.$� ��% ��$�*�!) �.! $�#�$(!� !�� ��$� &���$�* %�(!�� !��� ��!/��� !�� +�)(� �* %����� ��% !��

+() �� �* �$ ���!�* %������ �� /�%�$ (��(� �# MM��$�*EE !��! �(�+�$�!�"� ��$� .�%�$*��(, ��&�, !�� �*%�$ %�(�&��!��� �# !�� �.����!��( �(

!�� MM��$�* ( ��� �(�EE��)(� �* #$��%�� �( %�:��% �( !�� ���*�!) !� � ! �� � �$%�� � /�!�

���E( /�** �� !�� ��(�� � �# �'!�$��* ���%$�� �(� �$��%�� (� %�:��%%��( ��! �� �$� !�� -.�(!��� /��!��$ !�� /�** �!(�*# ��&�! �� ��(!$����% �.! ��"�*"�( ��*) !�� $�*�!��� ��!/��� � &�"�� /�** ��% !��

� !��� /�**�% ��% �$$��% �.! .�%�$ ��%�!���( �# +�)(� �* #$��%���� ��+����.�$ (��( �� +$��*�� �� �((�$!��& !�� $��*�!) �# #$��%�� �� !��

+�)(� �* (��(�� �� #� !, �� *��� /�!� +�+.*�$ *��&.�(!� +$� !� �, �� �"���'!��%( !�� �++*� �!��� �# !�� �� �+! !� �� *.%� ��! ��*) �.���,

$�!����* �����*( �.! �����* ����&( �� &���$�* ��% �++*��( �! �( /�** !� �**� !�"� ��!�!��( (. � �( ��!���( �$ +��+*�(�

�� !�� �(� �# ��$�* #$��%��, !�� �� �+! �# #$��%�� �� *��&�$ �� �$�( !�� #$��%�� !� %� �( ��� /�**(, �.! !�� #$��%�� �# /�**��& �$

!��! �# !�� /�** �!(�*#� �� -.�(!��� �( �� *��&�$ /��!��$ ��� �� �/��! ��� "����, �.! /��!��$ G �� � ��+����.�$E( �/� ��!��!����**)+�$�%�'� �* #�$�.*�!��� G ��� �� "��� /��! ��� /�**(� ��$�.*�!�% !��(

/�), !�� -.�(!��� (.&&�(!( !�� +�((��*� %�+��%�� � �# ���E( �"�$!,����#�(! /�** �� (��� ��%%�� +$��$ /�**, ��% (� �� �� ��2������

� ��+����.�$E( +���! ��$� �( !��! !�� �$%���$), +�+.*�$ !���3��& ���.!#$��%��, �( �%�:�% �� !�� +�)(� �* (��(� �# !�� !�$�, �( �** (.�!�% !�

+�(��& !�� -.�(!��� �# !�� ��$�* #$��%�� �# !�� /�**��� �$%�$ !� �%%$�(( ��$� �%�-.�!�*) !�� (��(� �� /�� � !�� /�** �!(�*#

��% �( (. � ��&�! �� #$��, � ��+����.�$ !.$�( !� �� �*!�$��!�"� &���$� %�:��!��� �# #$��%��, �&��� � ��&�!�"� ���, "�8�, !�� ��(�� � �# ��$�����,

'���

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 13: schopenhaer - essay on will

��% +$� ��%( !� %�:�� !�� .�%�$*)��& +�(�!�"� �� �+!��� �# �� �((�!)�

� �((�$) �( /��! #�**�/( #$�� � &�"�� (.#: ���! $��(�� �$ &$�.�%��

� ��+����.�$ $�&�$%( �� �((�!) ��% ��(�-.�� � #$�� � (.#: ���!

&$�.�% �$ $��(�� �( $� �+$� �* �� �+!( !��! %�:�� �� � �!��$� ����2!���& �( !�� (.#: ���! $��(�� #�$ (���!���& �*(� �# ��% ��*) �# !��

#�$��$ ��% !�� *�!!�$ �$� $�*�!�% /�!� �� �((�!) �( &$�.�% ��% ��(�-.��!�

� ��+����.�$ ��% %�"�!�% ��( %� !�$�* %�((�$!�!��� �# 9@9; !� �()(!���!� (!.%) �# !�� +$�� �+*� �# (.#: ���! $��(��� �� %�((�$!�!���,:$(! +.�*�(��% �� 9@9C ��% *�!�$ $�"�(�% K9@C91 �� *�&�! �# ��( ����

/�$3, !� /�� � �! (�$"�( �( �� ��!$�%. !��� �# (�$!(, ��( $������% !�� *�((� !$��!���! �# !�� +$�� �+*�� �� !�� ����� ���� � ��+����.�$

$� �+�!.*�!�( !�� ���� +���!( �# !�� ��$*��$ /�$3�� ��+����.�$ %�(!��&.�(��( !�$�� 3��%( �# $��(�� ��%, � �$%��&*),

!�$�� 3��%( �# �� �((�!), !� /�� � �� /�** *�!�$ �%% � #�.$!� 3��% �#&$�.�% ��% �� �((�!) +�$!����! !� !�� �.��� /�**� ��$(!, !��$� �( $��(��

�� !�� ���$�� (��(�, ��% !�� �((� ��!�% *�&� �* �� �((�!), /�� � ��!���(,��&�, ��!/��� !�� +$���(� �$ +$���(�( �# �� �$&.���! ��% !�� �� *.2(���� �# !�� +$���(�( �$� &�"��, !�� �� *.(��� �� �((�$�*) #�**�/(�

�� ��%, !��$� �( !�� ��� �����$�� (��(� �# $��(�� ��% !�� �**��%��!����!� �* �� �((�!), �'��+*�:�% �) !�� �-.�*�!) �# !�� (�%�( �� �

!$���&*� /�!� �-.�* ��&*�(� ��"�� !�� �-.�*�!) �# !�� ��&*�(, �-.�*�!�$2�*�!) �� �((�$�*) ��!���(�

��$%, !��$� �( !�� � ��$�� (��(� �# $��(�� ��% �!( +� .*��$ +�)(� �*�� �((�!), /�� � ��*%( ��!/��� �.(� ��% �##� ! �� !�� +�)(� �* /�$*%�

�� �##� ! � .$( �( (��� �( !�� �.(� �( &�"��� � ��+����.�$ $�&�$%(!�� *�/ �# �.(�*�!), � �$%��& !� /�� � �"�$) �"��! �� !�� +�)(� �*

/�$*% ��( � �.(� #$�� /�� � �! #�**�/( �� �((�$�*), �( ��� �# (�"�$�*����#�(!�!���( �# !�� &���$�* +$�� �+*� �# (.#: ���! $��(�� !��! �( (��%!� &�"�$� !���3��& ���.! ���� !( �# �** 3��%( G *�&� �* ��% ��!����!� �*

�( /�** �( +�)(� �* ���� !(���"�� !�� ��!��� �# �� �((�!) �( ��(�-.�� � #$�� � &�"�� (.#: ���!

$��(��, #$��%�� .�%�$(!��% �( !�� ��(�� � �# �� �((�!) /�.*% ��(�(! ��

� � ��+����.�$ #�**�/( !�� .(!���$) ��$��� !$��(*�!��� �# !�� ��!�� !�$� MM+$�� �+�.� $�!����((.#: ���!�(,EE $��%�$�% �� �&*�(� �( MM+$�� �+*� �# (.#: ���! $��(��,EE �) ��+*�)��& !�� ��$���!�$� #�$ MM&$�.�%EE K/����1 #�$ !�� ��!�� MM$�!��EE K���� �� �����$ ����� /����1�

�&*�(� !$��(*�!��� �# !�� (� ��%, $�"�(�% �%�!��� �( 1� � � ������ )� � � � ����$���� ����2$���� )����, !$��(� $� �� 7� ��)�� K�� ��**�, ��I �+�� ��.$!, 9ABC1� ��� �*(� �� �� 4��!�,1� �$ ��� ����-� 33������ )� � � � ����$���� � ���2$���� )����-- K���%��I �$�**, 9AA<1�

'�"

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 14: schopenhaer - essay on will

!�� *� 3 �# ��) (.#: ���! $��(�� ��% ��� � �� .!!�$ ��!��&�� )� ��

��*) $��*� �� /�� � !��$� �( ��!��&�� ) �( !�� $��* �$ +�)(� �* /�$*%���$�#�$� !�� �%��* /�$*%( �# *�&� ��% ��!����!� ( $����� �.! �#

��(�%�$�!��� �� � ��+����.�$E( #.$!��$ %�( .((��� �# #$��%��, �� �(2(�!), ��% ��!��&�� )�

�/ �! �( ��%��% !�� �(� !��! �� !�� +�)(� �* /�$*% �� �"��! �(�� �((�$) ��*) �� $�*�!��� !� �!( �/� (.#: ���! �.(� /��*� ����&

��!��&��! /�!� $�(+� ! !� �** �!��$ �$ .�(!�� �(� �.! ��!���& �� !��+�)(� �* /�$*% �( ��!�$�*) ��!��&��! ��% ��! �� �((�$) /�!� $�&�$% !���)!���&� ��! !� *��� !��! (���!���& �( #$�� �( !� *��� !��! �! *� 3(

�� �((�!) �� �� � ��% �"�$) $�&�$%, ��% ��� � �( ��!�$�*) ��!��&��!��� #$�� �� �� %�:��% �( !��! /�� � �( ��(�*.!�*) ��!��&��!�

�++*��% !� !�� �(� �# !�� �.��� /�**, #$��%�� �( ��(�*.!� ��2!��&�� ) /�.*% ��(�(! �� !�� #� ! !��! � +�$!� .*�$ � ! �# "�*�!��� �( ��!

%�!�$����% �) ��) (.#: ���! $��(�� �� &���$�* ��% ��) �.(� ��+�$!� .*�$� �.! !�� "�$) ��!��� �# �� ��(�*.!�*) .�%�!�$����% /�** �$

� ! �# /�** �( .���!�**�&��*�� �** �.��� !���3��& #�**�/( !�� +$�� �+*� �#(.#: ���! $��(�� �� ��� �# �!( (+� �: �**) %�##�$��! #�$�(� �!�**, !��$� �( �!� ��� �* !�$� #�$ �� ��(�*.!�*) .�%�!�$����% /�**, "�8�, ���������������� �������������� K#$�� ��� � �# ��%�##�$�� �1� �� !�$� ��+*��(!��! !� � &�"�� ��%�"�%.�* .�%�$ (+� �: �**) %�!�$����% �$ .�(!�� �(

!/� %����!$� �**) �++�(�% � !���( �$� �-.�**) +�((��*�� � ��+����.�$/�** $�!.$� !� !��( �((.� �#!�$ %�:���& (�*#2 ��( ��.(��(( ��% ��!$�%.2

��& !�� +� .*��$ 3��% �# �� �((�!) ��"�*"�% �� �.��� "�*�!����

��:���& (�*#2 ��( ��.(��((

� ��+����.�$ %�(!��&.�(��( !/� 3��%( �# ��( ��.(��(( �$ �/�$���((I!�� ��( ��.(��(( �# ���E( �/� (�*# ��% !�� ��( ��.(��(( �# �!��$!���&(, �� *.%��& �!��$ (�*"�(� �� #.$!��$ �%��!�:�( !�� *�!!�$ /�!� !��

#� .*!) �# �&��!���� "�� !�� .��"�$(�* #�$�( ��% ��%�!���( �# �** �&��!���, /�� � G /�!� ���! G �� !�3�( !� �� (.��� !�"� �� ��!.$� ��%

�%��!�:�( �( (+� �, !���, ��% �.(�*�!), �$� (��% !� ��*��& !� !�� ��( ��.(��(( �# �!��$ !���&( $�!��$ !��� !� (�*#2 ��( ��.(��((� ��$

� ��+����.�$ ��( ��.(��(( �( +$���$�*) ��% #�$ !�� ��(! +�$! %�$� !�%!�/�$% !�� $��* /�$*% �.!(�%� .(, (!��%��& !� �! �� !�� $�*�!��� �#

�++$����(��� ��% ��+$����(�����) ��!$�(!, (�*#2 ��( ��.(��(( �( #�$ � ��+����.�$ !�� ����%��!�

'"

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 15: schopenhaer - essay on will

�/�$���(( �# ���E( �/� "������� ��*#2 ��( ��.(��(( �( !�� ��( ��.(��((

�# ���(�*# �( /�**��&� �� ��!��� �# /�**��& ��+*�)�% ��$� �"�$( !��/��*� $��&� �# � +�$(��E( �##� !�"� ����$ *�#�, ��! �.(! !�� $�(.*!��&

� !.�* %� �(���( ��% � !���(� �� �%%�!��� !� !�� �"�$!*) "�*�!����*� !�"�!��(, �! �*(� �� *.%�( !�� #��*��&( �# +*��(.$� ��% %�(+*��(.$��

� ��+����.�$ �( ��$� �##� !�"�*) $�&$�.+��& !�� #� .*!) �# %�(�$� ��%!�� #��*��& �# +*��(.$� ��% %�(+*��(.$�, /�� � ���! ��% !$��!�% �� (!$� !

(�+�$�!��� �� ��( �����*�� � ���$��$�� )���� K9B@@1� ��% �����*�� �'������� K9BAD1,�� $�(+� !�"�*), .�%�$ !�� ��+$����(�"� ���%��& �#/�**, /�**��&, �$ "�*�!����

4��$��( !�� (�*� ���� ! �# (�*#2 ��( ��.(��(( �( (. � �( !�� ��(�*�(( ����& ��% &���& �# +�(�!�"� �$ +*��(.$��*� ��% ��&�!�"� �$ %�(+*��(.$2

��*� �##� !���(, !�� ���� !( �# !�� /�**E( �##� !�"� $�(+��(�( �$� +$�"�%�%�) !�� �.!(�%� /�$*% ��%��!�% !�$�.&� !�� #� .*!) �# �&��!��� �� !��

��( ��.(��(( �# ���� !(� �.! ��) ��(�%�$�!��� �# !�� /�**E( %�+��%�� ��� !�� ��( ��.(��(( �# �!��$ !���&( �*$��%) #�**( �.!(�%� !�� ��$$�/

(+��$� �# (�*#2 ��( ��.(��(( �( (. �� �! �( !��! ��:��% (+��$� /�� ���( !� �� �'�����% #�$ �"�%�� � �# !�� /�**E( #$��%���

4�(���& ��% /�**��&

�� � ��+����.�$E( ���*)(�(, !�� � ! �# /�**��& !��! #�$�( !�� ����%��!����� ! �# (�*#2 ��( ��.(��(( � .$( �� !�� � �(��� �# (��� ��(!�� � �#

��( ��.(��(( �# �!��$ !���&(� �� #� !, /�**��& �( ��!���& �.! !���##� !�"� ��% �++�!�!�"� $�� !��� !� � &�"�� �'!�$��* �&��!���� � ��+��2

��.�$ !�$�( !�� �&��!��� ��(�#�$ �( �! (�!( !�� /�** �� ��!��� !��MM��!�"��EE �� -.�(!��� �� �$���& !�� #$��%�� �# !�� /�** ��/ !�3�(

!�� #�**�/��& #�$�I /��!��$ !�� /�** G ��$� +$� �(�*), !�� &�"��+�$!� .*�$ � ! �# !�� /�** �$ "�*�!��� G �( �� �((�!�!�% �) !�� &�"����!�"�, �$ /��!��$, !�� &�"�� ��!�"� ��!/�!�(!��%��&, !�� "�*�!����* � !

�� -.�(!��� ��&�! ��! � .$ �$ (��� �!��$ "�*�!��� ��&�! � .$� ��"��!�� !�$�( (�! �) !�� �� ��!), !��! -.�(!��� ��( !� �� ��(/�$�% �� !��

��(�( �# !�� %�!� !� �� #�.�% �� ����%��!� (�*#2 ��( ��.(��((��.! (�*#2 ��( ��.(��(( +$�"�( !� �� (��&.*�$*) �** �-.�++�% !� �%%$�((,

� $��(� ��$) �$�&�$, �� �����.�* ���!, ���$��$�� � ���� , !$��(� ��% �%� ��$) �$�&�$K����$�%&�I ����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AA?1� �� �����*�� � ���$��$�� )���� �( �!�% �#!�$!�� +�&���!��� �# !�� /�$3 �� "�*� � �# !�� � �%��) �%�!��� ��%� �!�% �� !�� (!��%�$% ��%�$��%�!���( ��% !$��(*�!���( �# !�� /�$3�

�� $��(� 4�$��$ �*.��$ K��%����+�*�(I �� 3�!!, 9AA>1�

'"�

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 16: schopenhaer - essay on will

�. � *�(( ��(/�$, !�� -.�(!��� �# !�� /�**E( #$��%��� �** !��! �� ��

�(!��*�(��% �� !�� ��(�( �# (�*#2 ��( ��.(��(( �( (. � �( !��! �� ��)�.���$ �# ��(!�� �( ��� �� %� /��! ��� /�**(, �( �"�%�� �% �) !��

����%��!� ����#�(!�!���( �# ���E( /�**��& �� ���E( ��%�*) � !�"�!)� �.!!��( ���*�!) !� � ! �� � �$%�� � /�!� !�� /�** �( ���� �!��$ !��� !��

� ��$�� #$��%�� �*$��%) %�( .((�% ��% %�(��((�% �( ��(�%� !�� +���! !��� �(!��*�(��%, "�8�, !�� K��$�*1 #$��%�� �# /�**��& !��! ��&�!, �$ ��&�!

��!, .�%�$*�� !�� K+�)(� �*1 #$��%�� �# � !��&��� ��(.#: ��� ) �# !�� %�!� +$�"�%�% �) (�*#2 ��( ��.(��(( #�$

%�!�$�����& /��!��$ !�� /�** �( #$�� �( %.� !� !��! #� .*!)E( (!$. !.$�*

*���!�!���(� �� -.�(!��� �# !�� /�**E( #$��%�� �� �$�( !�� ��!.$� �#!�� $�*�!��� ��!/��� ��!�"�(, �$�&���!��& �� !�� �'!�$��* /�$*% �(

+�$ ��"�% ��% ��+$����%�% �) !�� �.��� ���%, ��% � !( �# "�*�!���,� .$$��& �� ���E( ����$, �##� !�"� /�$*%� �.! (�*#2 ��( ��.(��(( �( (. �

�( *���!�% !� !�� *�!!�$ ��% ����! +$�"�%� ��) ��(�( #�$ �.%&��& !����!�"�!����* #�$ � �# (��� �&��!��� �� !�� "�$) #�$��!��� �# !��

"�*�!������ !�� +�$(+� !�"� �# (�*#2 ��( ��.(��((, %�(�$�( ��% ��!��!���( �$�(�

��% ��!�$� ! �� "�$��.( /�)(� �.! !��( �.*!�#�$��.( ��% �#!�� ��!$�2

%� !�$) "�� ��� �.(! ��! �� ��#.(�% /�!� !�� �"��!.�* "������ !��!$�+*� �( !�� +$�"��.(*) ��!�$!����% +�((��*� ��% +�((��*) ��+�!��&

� !���( /�!� !�� ��� %��% � !.�**) /�**�% ��% ����%��!�*) �$$��% �.!!�$�.&� ��%�*) ��"����!� ��$� �( �� /�) !� 3��/ !�� +$�"��*��&

%�(�$� �$ ��!��!��� ��#�$� !�� %� �(�"� � ! �# !�� /�** ��% �!( ��%�*)����#�(!�!��� ��"� � .$$�%� �. � *�(( �( !��$� ��) �"�%�� � �"��*��*�

�� (�*#2 ��( ��.(��(( ���.! !�� �$ .�(!�� �( �# !�� /�**E( %� �(���+$� �((�

� ��+����.�$ �!!$��.!�( !�� /�%�(+$��% ��*��# �� !�� #$��%�� �# !��/�** !� !�� �����*�!) �# !�� �$%���$) ���% !� %�(!��&.�(� ��!/��� !��(!�!����! !��! ��� �( #$�� !� � ��� �$ $������ ���(�*# /�**��& ��) ��� �#

� �.���$ �# ��!$�$) !���&(, �� !�� ��� ���%, ��% !�� (!�!����! !��!��� �( #$�� !� "��� ��) ��� �# � �.���$ �# ��!$�$) !���&(, �� !�� �!��$

���%� �� #�$��$ (!�!����! �( !$.�L !�� *�!!�$ (!�!����! $�-.�$�(#.$!��$ ��"�(!�&�!���, &�"�� !�� ��(.#: ���! �"�%�� � +$�"�%�% �) (�*#2

��( ��.(��((��! !��( +���! !�� (+� �: -.�(!��� �# !�� �� ��!) ���.! !�� �"�%��!��*

��(�( �� (�*#2 ��( ��.(��(( #�$ !�� #$��%�� �# !�� /�** ��( ������(/�$�% �� !�� ��&�!�"�� � ��+����.�$ +$�+�(�( !� ��!��.� !��

'"��

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 17: schopenhaer - essay on will

��-.�$) /�!� !�� ��� �# ��+*����!��& !�� +$�"��.( %�$� ! ��% (+� �:

��"�(!�&�!��� �# !�� � !.�*�!) �# #$��%�� ��(�% �� !�� %�!� �# (�*#2 ��( ��.(��(( /�!� !�� ��%�$� ! ��% ��$� &���$�* ��"�(!�&�!��� �# !��

"�$) +�((���*�!) �# � #$�� /�**� �# !�� ��+�((���*�!) �# !�� /�**E( #$��%�� �.*% �� �(!��*�(��% ��%�+��%��! �# !�� �� �� *.(�"� �"�%�� � �# (�*#2

��( ��.(��(( �� !�� ��!!�$, !��� !��( /�.*% ��:$� �� +$�� �+*� /��!��( �*$��%) ���� �(!��*�(��% �� *���!�%, ��+�$� �* &$�.�%(� ��$� ��

�� �� �"�%�� � �# (���!���& !��! �( ��! �"�� +�((��*� �� !�� :$(! +*� ��

��!�"�!����* �.(�!���

�� �*!�$��!�"� (�.$ � �# �"�%�� � !� /�� � � ��+����.�$ !.$�( �( !��

#� .*!) �# �&��!���� �� #�$ !�� /�** ��( ���� ��(�%�$�% ���4�$����� �$#$�� /�!��� ���E( �/� �'+�$��� � �# /�**��&� ��� �#�$!� !�� /�** �(

��(�%�$�% �4�$�����, �� !�� �'!�$��* +�$(+� !�"� �# �� �.!(�%� ��(�$"�$��% �'�����$ /�� (��3( !� �( �$!��� !�� +$� �(� $�*�!��� ��!/���

��!�"�!����* ��( ��.(��(( �# ���� !( ��% ��!�"�!�% /�**� �� ��-.�$)��"�( #$�� !�� /�** �( !�� ����%��!� ���� ! �# (�*#2 ��( ��.(��(( !�!�� /�** �( !�� ��%��!� ���� ! �# !�� ��( ��.(��(( �# ���� !(� �� !��

��/ +�$(+� !�"� !�� /�** ���( ��!� "��/ �( � #� .*!) +�((�((�% �) �����& !��! �'�(!( �� !�� +�)(� �* /�$*%�

�( +�$! �# �� ��!�!) �� !�� +�)(� �* /�$*%, !�� /�** �( (.��� ! !� !��+$�� �+*�( ��% *�/( �# ��!.$�, ���# ����& !��� !�� *�/ �# �.(�*�!)� ��

� ��+����.�$E( "��/, !�� *�/ �# �.(�*�!) �( ��� �# !�� (+� �: #�$�(!��! !�� +$�� �+*� �# (.#: ���! $��(�� !�3�( ��"�$���*) ��#�$�( !��

�'+�$��� � �# ��) ����& ��%�/�% /�!� �� .�%�$(!��%��& �$ ��!�**� !� ���%%�!��� !� &�"�$���& !�� +�$ �+!��� ��% �� �+!��� �# !�� +�)(� �*

/�$*%, !�� *�/ �# �.(�*�!) �( �*(� !�� ��(� *�/ �# !�� +�)(� �* /�$*% (�+�$ ��"�% ��% �� ��"�%� � ��+����.�$ ��$� #�**�/( ���!E( �%��!�: �2!��� �# !�� �� �((�$) ��%�!���( �# �'+�$��� � �� !�� +�$! �# � ���4�$�/�!� !�� �� �((�$) ��%�!���( �# !�� �4�$�� �# !��! (.��� !E( �'+�$�2�� ���� ��%�$ !�� *�/ �# �.(�*�!), �** ���&�( �� !�� +�)(� �* /�$*%

��"� !���$ (.#: ���! $��(�� �$ �.(�� �!���& ��++��( /�!��.! �.(�L��% &�"�� �!( �.(�, �! ��++��( �� �((�$�*)� �� *�/ ��*%( (!$� !*),

/�!��.! �' �+!���L �"�$)!���& �� !�� $��* /�$*% !��! .�%�$&��( ���&��( (.��� ! !� �!�

�� ��� �����*�� � ���� )����, � 999L ���������, � �%��) �%�!���, ��, <A?�

'"���

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 18: schopenhaer - essay on will

�� �$%�$ !� �( �$!��� /��! ��&�! �� (+� �: !� !�� �+�$�!��� �# !��

*�/ �# �.(�*�!) �� !�� �(� �# � ����& ��%�/�% /�!� � /�**, � ��+��2��.�$ �%�+!( !�� #���*��$ *�((�: �!��� �# ����&( �( *�#�*�(( �$ ���$&���

��% *�"��& �$ �$&��� , ��% #.$!��$ %�(!��&.�(��( ��!/��� "�&�!�!�"� �$+*��! *�#� ��% �����* *�#�� �� ���$&��� ����&( !�� (+� �: �.(�* $�*�!���

��!���( ��!/��� � �� ���� �*, +�)(� �*, �$ ���� �* $���� K�$ � �.(� ��!�� ��$$�/ (��(�1 ��% (��� (. � �##� !� �� +*��!( !�� (+� �: �.(�*

$�*�!��� ��*%( ��!/��� ��������, (. � �( /�!�$, ��$, ��% ���!, ��%$�(+��(�, (. � �( &$�/!�� �� �����*( !�� (+� �: �.(�* $�*�!��� !�3�(!�� #�$� �# �������� .�%�$(!��% �( �.(�*�!) �+�$�!��& �) ����( �#

�&��!��� �$��&��& ���.! � /�**�% � !����� ��+����.�$ �##�$( �� �"�*.!����$) � �.�! �# !�� ���$&�� � ��%

%�"�*�+���! �# !�� �&��!�"� ��% ���!�"� ���*�!��( �# �����* *�#�� ���� $��(�% �$&���8�!����* ��+*�'�!) �# ��&��$ *�#� #�$�( �$��&( /�!� �! �

����#�*% �# ���%( !��! �� �� *��&�$ �� �%�-.�!�*) (�!�(:�% �� !����(�( �# (!��.*.( ��% $�(+��(�� �� �%%�!���, !��$� �( ��/ !�� �����*E(

(.( �+!���*�!) !� ��!�"�( �$ �!( �+� �!) !� �� ��"�% �) !�� $�+$�(��!�2!��� �# ���� !(, ����, �) �&��!���� � ��+����.�$ �!!$��.!�( !�� �+� �!)!� $�+$�(��! $�*�"��! �(+� !( �# !�� /�$*% !� ��� �����*( �.! ��!�( !��

�� $��(� �� �&��!�"� ���*�!��( �� �$$�*�!��� /�!� !�� %�"�*�+���! �#!���$ +�)(��*�&� �* ��(�( �� !�� ��$"�.( ()(!�� ��% !�� �$���� ��$��"�$,

�� �%��!�:�( !�� �����*E( ���*�!) !� � ! .+�� ��!�"�( �( "������ ���$�!����* �����*( !�� #� .*!) �# �&��!��� �( *���!�% !� !��

���$����� �# /��! �( ����%��!�*) &�"��� ��$�!����* �&��!��� ��(�(!(�� !�� ��������� �++$����(��� �# !�� �'!�$��* /�$*%� ��$ � ��+����.�$

!�� ��!.�!��� �# !�� (+�!��!��+�$�* /�$*% �*$��%) ��"�*"�( (��� �+�$�2!��� �# !�� ��!�**� ! �$ .�%�$(!��%��&, /�� � �((�&�( !� &�"�� (��(�!���(

�) ����( �# !�� ��(!�� !.�**) ��+*�)�% +$�� �+*� �# �.(�*�!) � /�$*% �#���� !( ��+��&��& .+�� !�� �����*� �� $�!����* �����*( �$ �.�������&( !�� #� .*!) �# �&��!��� �*(� �� *.%�( $��(��, /�� � �( !�� ���*�!)

!� #�$� .��"�$(�* �� �+!( !��! !$��( ��% !�� (+� �: ( �# � &�"��(�!.�!���� �� � #�$��%, !�� �� �+!( �$� %�(�&��!�% �) /�$%( ��% .(�%

�� �** �����$( �# ������!���, !��$��) �%%��& !� !�� +�$ �+!��� �# !���'!�$��* /�$*% !�$�.&� �������� �!( &$�(+ !�$�.&� �� �+!( ��!$�%. �%

�) !�� � !�"�!) �# � �� ���/��& !� $��(�� �$ !�� $�!����* #� .*!) �# �&��!���, !�� �.��� ����&

�( (.( �+!��*� !� ��!�"�( !��! �$� ��! %�$� !*) &�"�� �� +�$ �+!��� �.!�$� +$�(��! �� !�� ��%�.� �# !��.&�!� ��$��"�$, !�� �.��� ����& �(

'�'

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 19: schopenhaer - essay on will

��*� !� �'�$ �(� � ���(.$� �# ��!$�* �"�$ !�� ��!�"�( !��! !�3� !��

#�$� �# !��.&�!(� �. � ��!�"�( �� �� ��+�$�% ��% /��&��% �&���(!�� � �!��$ �� � !( �# ������������ � �$%��&*), $�!����* �����*( �'�$ �(�

� �. � ��&��$ %�&$�� �# ��� � �� !���$ "�*�!����* +$� �((�( !������$�!����* �����*(� ��� ��) �"�� (+��3 �# !�� �������� � $��������������� /�� � �.��� ����&( +�((�((I !��) �$� #$�� #$�� !�� ����%��!� ��+.*(��� !�$�.&� !�� ��!.�!�"�, ��� �� �+!.�* ��!�"�( ��% ��� �

#$�� �) ��+�$�(�� /�!� !���$ ���$�!����* #�**�/ �����*(��.! �� *�(�$ ��(+� !��� �! �� ���( *��$ !��! !�� �� �+!.�**)

��%��!�% ��!�"� �( �.(! �( �. � � �.(� �( !�� (!$� !*) +�$ �+!.�*

��!�"�� �$��%�� �# %�*���$�!��� �( ��! #$��%�� #$�� ��!�"�!���� ��$�!����* %�*���$�!��� �.��� ��( ��.(��(( �� ���( !�� ��!!*�&$�.�%

#�$ ��P� !��& ��!�"�(, �� � �# /�� � (��3( !� ��P.�� � !�� /�**�����**), ��� ��!�"� +$�"��*( �"�$ !�� �!��$( ��% (. ��%( �� %�!�$2

�����& !�� /�**� ��( �( !�� �����! �# %� �(���, /�� � � .$( �) ������( #$��*) �.! �� (!$� ! �� �((�!), �.(�% �) !�� "� !�$��.( ��!�"��

�� �((�� �, !�� �.(�* �#: � ) �# ��!�"�!��� !� �� #�.�% �� � ����&��%�/�% /�!� � /�**, �$ �� �����*, �( �� %�##�$��! #$�� !�� �.(�*�� �((�!) ��"�*"�% �� !�� !/� *�/�$ #�$�( �# �.(�*�!) (+� �: !�

���$&��� ��!!�$ ��% +*��!(, $�(+� !�"�*)� �� �� � �(�, (��� ���&� �(�$�.&�! ���.! /�!� �� �((�!), &�"�� � (.#: ���! $��(�� �$ �.(�� 4��! �(

(+� �: �**) %�##�$��! ���.! ��!�"�!����* �.(�!��� �� &���$�* ��%$�!����* ��!�"�!����* �.(�!��� �� +�$!� .*�$ �( K91 !�� ��!�$�&����!)

��!/��� !�� ����!�$��*, ��$�*) ���!�* �.(� ��% �!( +�)(� �* �##� ! �#��%�*) ��!���, ��% K<1 !�� #� ! !��! �� ��!�"�!��� �.(�*�!) �( �� *��&�$

��*) �'!�$��**) ��(�$"�%, ��% +�$��+( ���(.$�%, �.! � !.�**) �'+�$�2�� �% #$�� /�!��� �� �!( �##� ! �� !�� /�**� �.! !��( ���&�( ��!���& ��

!�� �.(�* �� �((�!�!��� �# !�� /�** �) !�� +$�"��*��& ��!�"�� � ��+��2��.�$ � 3��/*�%&�( !�� +� .*��$�!) �# "�*�!����* �$ ��!�"�!����* �.(�2!��� �) ��!$�%. ��& �! �( � #�.$!� #�$� �# !�� +$�� �+*� �# (.#: ���!

$��(���� ��+����.�$ �$&.�( !��! � �.��� ����& �� �.(! �( *�!!*� &�! .+

#$�� � ���$ /�!��.! � ��!�"� !��! ��+�*( ��� �$ ��$ !� %� (� !��� ���**��$% ��** �� ��"� �� � !��*� ��#�$� $� ��"��& � +.(�� �� �.���

����& �( ��(�%�$�% ��$� �( �� ���� ! �# �'+�$��� � (.��� ! !� !�� (�����(� +$�� �+*� K!�� *�/ �# �.(�*�!)1 �( ��)!���& �*(� !� �� �� �.�!�$�%

�� (+� � ��% !���� � ����!��� !�� #$��%�� �# !�� �.��� /�** /�.*%

''

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 20: schopenhaer - essay on will

!.$� �� � ��% �"�$) �.��� � !��� ��!� �� MM���'+*� ��*� ��$� *�EE �)

��!$�%. ��& �##� !( /�!��.! �.(��

��!�"� ��% ��$� !�$

�� #.$!��$ �'+*�����& !�� �+�$�!��� �# �.(�*�!) �� ��+�$� �* ���� !( ��&���$�* ��% �.��� ����&( �� +�$!� .*�$, � ��+����.�$ %�(!��&.�(��(

!/� #� !�$( !��! ����!*) �$��& ���.! !�� �##� !I K91 �� �$�&���* ��$�����$��! �� !�� ���� ! �� /�� � !�� �.(�* ��P.�� � �( ����& �'�$ �(�%��% K<1 � %�!�$�����& $���� !��! ��3�( !�� #�$ � ����#�(! �!(�*#� �.(

�.(�* �#: � ) �*/�)( $�-.�$�( (��� #�$ �, ��% ��) �.(�* �'+*���!������%( !� ��"� $� �.$(� !� (��� (. � #�$ �� ��$��"�$, !�� #�$ � �!(�*#

*��( �.!(�%� !�� %����� �# !�� $�*�!��� ��!/��� �.(� ��% �##� !L �!.�%�$*��( �** �.(�* $�*�!��� �.! �( ��! (.��� ! !� �!�

�� � ��+����.�$E( � �.�! �# �.(�*�!), !�� �.(� +$�"�%�( !��� �(��� �� /�� � !�� #�$ � +$�%. �( !�� �##� !� �** �.(�( �$�

� �(�����& �.(�(, ��% !��! �.! �# /�� � !�� �##� ! +$� ��%( �( ��! !�� �.(� �.! !�� #�$ �� ��$ �( �� � ��+����.�$ !�3� �� !�� $�*� �# +�/�$(�$ �+� �!��( �� ��$*��$ � �.�!( �# �.(�!���, (. � �( �$�(!�!*�E(� ��! #�$

� ��+����.�$ !�� $� �.$(� !� #�$ �( �( ��! (.#: ���! !� �'+*��� !���� �((�!) �# +�)(� �* ���&�� ��$ �( �( +�!��!��*�!��( ���% !� �� (.��� !

!� (+� �: ��%�!���( �� �$%�$ !� � !.�*�8� !���(�*"�( �� (+� �: /�)(���(� ��%�!���( �$� +$�"�%�% �) !�� �.(�(�

4�!� !�� ��!$�%. !��� �# #�$ �( �( ��"�*"�% �� �** �.(�*�!) �.! ���!��$ �.(�% ��$ �.(��&, !��$� ���$&�( (���!���& ���+�)(� �*, �"�� ��!�2

+�)(� �*, �! !�� "�$) �$� �# +�)(� �* $��*�!) �� � ��+����.�$� �! �( !��(��!�+�)(� �* �$� �# !�� +�)(� �* !��! /�** +$�"�%� !�� ��(�( #�$

� ��+����.�$E( �� *.%��& $���!$�%. !��� �# #$��%���� ��+����.�$ %�(!��&.�(��( (�"�$�* *�((�( �# #�$ �( �� � �$%�� �

/�!� ��( *�((�: �!��� �# �.(�(� '��+*�( �# #�$ �( �����% �.(�( �� !��

��$$�/ (��(� �$� �*� !$� �!) ��% ��&��!�(�� �� #�$ � �����% !��+�)(��*�&� �* �.(�*�!) �+�$�!�"� �� *�"��& ����&( �( !�$��% MM*�#� #�$ ��EE

����**), !�� #�$ � !��! �( (+� �: !� �����*( �( ���� �!��$ !��� !�� /�**��� �� � �(�, � ��+����.�$ (!$�((�( !�� ���'+*� ��*�, .�#�!�����*�

��$� !�$ �# !�� �$�&���* #�$ �� �� �$�&���* #�$ �( ����! �� $�%. �% !��� � �!��$ �$ !� (���!���& �*(�� ��) ��$3 !�� ��% +���!( �# �**

��-.�$)� �** !��! �� �� �( �$!����% ���.! �$�&���* #�$ �( �$� !�� *�/#.*

''�

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 21: schopenhaer - essay on will

��%�!���( #�$ !���$ (+� �: � !.�*�8�!���(� ��( �( �'� !*) !�� �.(���((

�# !�� ��!.$�* ( ��� �(�� ��+����.�$E( *�(�$ �'�����!��� �# !�� #�$ � +� .*��$ !� �����*( ��

&���$�* ��% $�!����* �����*( �$ �.��� ����&( �� +�$!� .*�$ �( �� �$��%/�!� !�� (+� �: -.�*�!) �# !�� /�** %.� !� /�� � !�� (��� ��!�"� ��)

$�(.*! �� %�##�$��! $�� !���( �� %�##�$��! �����* (+� ��( ��% �� %�##�$��!�.��� ����&(, $�(+� !�"�*)� � ��+����.�$ !�$�( !��( +� .*��$�!) !��

$ ���$��� �# !�� ����& �$ ����&( �� -.�(!���� 4��*� �����* ��$� !�$"�$��( #$�� (+� ��( !� (+� ��(, �.��� ��$� !�$ "�$��( #$�� �����%�"�%.�* !� !�� �!��$� ���$� !�$ �( !�� +$�+�$!) �# !�� ��!�"�!����*

#�$ � K/�**1 �# � ����& !� $�� ! (+� �: �**) �$ ��%�"�%.�**) !� ��!�"�(�� ��+����.�$ !���3( �# � ����&E( ��$� !�$ �( !�� �$� �$ "�$) �((�� �

�# !��! ����&�� ��+����.�$ *�(!( #�.$ ���� #��!.$�( �# !�� ��$� !�$ �# �.���

����&(� ��) �$� ��! ��%�"�%.�* ��$� !�$ !$��!( �.! !$��!( �# �.��� ��$� !�$ �( (. �� �� �.��� ��$� !�$ �( K91 ��%�"�%.�*, K<1 ��+�$� �*,

K;1 ��(!��!, ��% KC1 ����$��4��$��( !��$� �( �� .�%�$*)��& ��$� !�$ �# !�� �.��� (+� ��( �(

(. �, �� � ��%�"�%.�* �# !�� (+� ��( �'����!( �!( �/� ��$� !�$� ��(

� �.�!( #�$ !�� #� ! !��! !�� �##� ! �# !�� (��� ��!�"� K �&��!���1 ��%�##�$��! �.��� ��%�"�%.�*( �( -.�!� %�##�$��!�

�� �.��� ��$� !�$ �(, ��$��"�$, ��!���& !��! �� �� �( �$!����%+$��$ !� �!( �'�$ �(� �� +�$!� .*�$ � !( �# "�*�!���� � � ��%�"�%.�*

�.��� ����& %�( �"�$( �!( �/� ��$� !�$ �( /�** �( !��! �# �!( #�**�/�.��� ����&( ��*) !�$�.&� �'+�$��� �, ��� � �"�$ !���� �.$!��$��$�,

!�� ��+�$� �**) � -.�$�% 3��/*�%&� �# ���E( �/� ��%�"�%.�* ��$� !�$��#�$�( ���E( #.!.$� %� �(���( ��% +*��(, !�.( $�(.*!��& �� � (� ��%�$)

�$ �$*����� $ ���$��� !��! $�P� !( !�� +�((���*�!��( �( /�** �( *���!�!���(�# ���E( ��(� , ����$� ��$� !�$� �� � -.�$�% ��$� !�$ �( *�3� !�� $�*�!��! !�� ��%�"�%.�* %�"�*�+( #�$ �!(�*# �� $�(+��(� !� �!( ��(� ��$� !�$�

�.! !�� � -.�(�!��� �# (� ��%�$) ��$� !�$ !$��!( �� ��"�$ �*!�$ !����(� ��$� !�$ �!(�*#, /�� � $�����( .� ���&�% �$ ��(!��! �"�$ ��

��%�"�%.�*E( ��!�$� *�#�!���� ��) �++��$�� � �# ���&� �� (������E( ��$� !�$ (��.*% �� $�&�$%�% �( �"�%�� � !��! !�� ��$� !�$ /�(

%�##�$��! !� ��&�� /�!� ��% ��% ���� ��( ��(!$.�% +$�"��.(*)� � ��2+����.�$ *���( !��! �� �##� ! �� � ��% �"�$) ��� �+�$�!�( �� !��

�((.�+!��� �# !�� ��(!�� ) �# !�� �.��� ��$� !�$��*!��.&� �! �( ��! +�((��*� !� ���&� �� ��%�"�%.�*E( ��(� ��$� !�$,

''��

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 22: schopenhaer - essay on will

� ��+����.�$ ��*��"�( �! +�((��*� !� ��!��$ $���#�$ � �$ %�( �.$�&� !��

����#�(!�!���( �# !�� ��$� !�$� ��( �� �� ����&�% �) �++��*��& !�!�� ��%�"�%.�*E( ��!�**� ! �$ .�%�$(!��%��&, +$�"�%��& !�� *�!!�$ ��!��$

/�!� +�/�$#.* ��!�"�( �$ /�!� (!$��& �.�!�$��!�"�( #�$ �$!���� !���(�

����**), !�� ��%�"�%.�* ��$� !�$ �( �*$��%) /��**) #�$��% �! !�������! �# ��$!� ��% �( ��! !�� $�(.*! �# ��) (.�(�-.��! ��!.$�* �$

.*!.$�* ��P.�� �(� � ��+����.�$ �((�$!( !��! "�$!.�( �( /�** �( "� �(�$� ����$� ��% ��! !�� $�(.*! �# (��� *�!�$ � -.�(�!���� �� ��(!��!��% ����$� ��!.$� �# �.��� ��%�"�%.�* ��$� !�$ $.*�( �.! !��

+�((���*�!) !��! �� ��%�"�%.�* �� � &�"�� (�!.�!��� �( #$�� !� ���(�����& !/� �$ ��$� +�((��*� �.$(�( �# � !���� �� ��$� !�$ !�&�!��$

/�!� !�� ��!�"� �$ ��!�"�( +$�(��! �� !�� (�!.�!��� %�!�$����( !����%�"�%.�*E( �.$(� �# � !��� .�#��*��&*)� ��$ � %�##�$��! � !��� !� � .$,

!�� ��!�"� �$ !�� ��$� !�$ /�.*% ��"� ��% !� �� %�##�$��!�� ��+����.�$ (.���$�8�( ��( � �.�! �# �� �((�$) ���&� ��

��!.$�* ����&( �# �** 3��%( �) $�(�$!��& !� !�� ( ��*�(!� #�$�.*� MM� !��&#�**�/( ����&EE K������ ��*����� ����1� ��) � !���, /��!��$ +�)(� �*, ���� �*, "�&�!�!�"�, (��(��*�, �$ $�!����*, #�**�/( #$�� !�� ����& �# !��

��!�!) �� -.�(!���� MM����&EE ��$� �� *.%�( ��! ��*) �%�����$� G � ��(���!���& �( G �.! �*(� �((�� � G " �� �! �(� � �� (.$�, �! �( ��! �.(!

��)!���& �� ��% ���.! �� �'�(!��!, (. � �( �� � !.�* �.��� ����&, !��! �.�!( �( �!( �((�� � �.! ��*) !��! ��!�!)E( ��(� ��!.$�, ����, �!(

��$� !�$�� ��+����.�$ *���( !��! !�� (!$� ! �� �((�!) �# �** �"��!( ��( ����

#�*!, �# ��! +$�+�$*) .�%�$(!��%, #�$ � *��& !��� �� ���) .*!.$�( ��% �)�.��$�.( ��%�"�%.�*(� �� ���!���( (+� �: �**) !�� $�*�&��.( �� �+!���

�# #�!� �� *�((� �* ��!�-.�!), !�� #�!�*�(� �# !�� �(*��� #��!�, ��% !����$�(!��� %� !$��� �# +$�%�(!���!����

�� !�� (� !��� �# !�� ����� ���� %�"�!�% !� �%��!�#)��& ��%�"�%.�*

+$�%� �((�$( #�$ !�� %�!�$����(! �� �+!��� �# !�� �.��� /�**, � ��2+����.�$ �!�( ��! ��*) $�*�&��.( �.!��$�!��(, ����& !��� ����! �.&.(2

!��� ��% ��$!�� �.!��$, ��% +��*�(�+��$(, �� *.%��& �����(, �+���8�,�.��, �$��(!*�), =�*!��$�, ���!, ��% � ��**��&, �.! �*(� !�� %$���!�

+��!( ��% ��"�*�(!( ���3�(+��$�, ��$ 4�*!�$ � �!!, ���!��, ��% � ��**�$��� +���! �# �����& !��(� +$�%� �((�$( �( ��! !� ��.�! �� �$&.���!

#$�� �.!��$�!) !��! /�.*% (.++*����! !�� ��$*��$ �$&.���! #$��$��(�� �$ !� %� .���! � $� �$% �# /�%�(+$��% ��(��(.( �� !�� ��!!�$�

''���

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 23: schopenhaer - essay on will

�� !�� ��!$�$), � ��+����.�$ :$�*) ��*��"�( �� !�� +$�"�*�� � �#

�$$�$ ����& ��( #�**�/ �.��� ����&(� $.� ��(�&�! ��!� !�� �+�$�!���(�# !�� �.��� /�** �( !�� +$�$�&�!�"� �# !�� #�/� �� +�$!� .*�$ �((�$!���

/�� � !�� (� !��� �� +$�%� �((�$( �( %�(�&��% !� (.++�$! �( !��! �#.��"�$(�* �&$�����! �� !�� /�**E( .�#$��%�� ����& MM!$.� !���3�$(�EE

�%��*�(� !� !�� $�( .�

��$ � ��+����.�$ !�� +$��*�� �# !�� #$��%�� �# !�� /�** �( ��� �# !��!/� +$��*��( !��! ��"� ��(! %��+*) � .+��% ��%�$� .$�+���

+��*�(�+�) (�� � ��( �$!�(, !�� �!��$ ����& !�� +$��*�� �# !�� $�*�!�����!/��� !��.&�! ��% $��*�!)� �� !/� ��(� +$��*��( �# ��%�$�

+��*�(�+�) �$� ��$��"�$ (!$. !.$�**) $�*�!�% �� !��! �� � �# !��� �� �$�( !�� $�*�!��� ��!/��� !�� (.��� ! ��% !�� ���� !� �� ��� �(�, �!

�( !�� �+�(!��� $�*�!��� ��!/��� !�� (.��� ! �# 3��/*�%&� ��% !������ ! 3��/�, �%%$�((�% �� ��%�$� �+�(!���*�&)L �� !�� �!��$ �(�, �!

�( !�� +$� !� �* $�*�!��� ��!/��� !�� (.��� ! �# /�**��& ��% !�� ���� !/�**�%, �( �'�����% �) ��%�$� ��$�* +��*�(�+�)�

� ��+����.�$ ��!�( !��! !�� �$%���$) .�%�$(!��%��& �( +$��� !�

�++�(�!� �$$�$( �� !�� �((�((���! �# !�� !/� ��(� $�*�!���( ��!/���(.��� ! ��% ���� !� 4�!� $�(+� ! !� !�� �+�(!��� $�*�!���, !�� .�!.!�$�%

���% !��%( !� �!!$��.!� !�� �. � !� !�� (�%� �# !�� ���� ! ��% !�� *�!!*�!� !�� (�%� �# !�� (.��� !� �� /�$3 �# �� 3��� ��% ���! �� !��

�&��!�"� #.� !���( �# !�� ���% �� �� (��� �( �!!��+!( �! �$$� !��&!��( +�+.*�$ ��( �� �+!��� �# /��! �( ��"�*"�% �� 3��/��&� ��!� �� 3�

��% ���! %����(!$�!� ��/ �. � �# �.$ 3��/*�%&� �� �$���& ���� !(�$�&���!�( �� !�� 3��/��& (.��� !� �) ��!$�(!, �� $�&�$% !� !�� +$� !� �*

$�*�!���, !�� .�!.!�$�% ���% !��%( !� �!!$��.!� !�� �. � !� !�� (.��� !��% !�� *�!!*� !� !�� ���� !� � ��+����.�$ (���( !� $�&�$% ��( $�#.!�!����# !�� /�**E( #$��%�� �# ��� � �( �� �##�$! !� ����! !��( +�+.*�$

��( �� �+!������! !�� �� *.(��� $�� ��% ��$*��$, !��! !��$� �� �� �� #$��%�� ��

�.��� � !��� ��% !��! �** �.��� � !��� �( (.��� ! !� (!$� ! �� �((�!), �(�) �� ����( � ��+����.�$E( *�(! /�$% �� !�� ��!!�$� ��*) ��/ !��!

%�!�$����(� ��( ���� ��+*�!�*) �(!��*�(��% #�$ �** �.��� � !��� �( �!

�� ��� #� ���� ��$������ 5���� �������������, < "�*(�, �%� ��!�$ �� �%%�! � K �/ ��$3I�'#�$% ���"�$(�!) �$�((, 9ABA1�

''�"

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 24: schopenhaer - essay on will

+�((��*� !� (��3 � ��&��$ 3��% �# #$��%�� �# !�� /�** �$ MM!$.� ��$�*

#$��%���EE� ��+����.�$E( ��!��.�% (��$ � #�$ �.��� #$��%�� �( ��(�% �� �

#� ! �# ��( ��.(��(( !��! ��( (� #�$ ���� *�#! �.! �# ��(�%�$�!���� ��#� ! ��/ ��"�3�% �( !�� *��$ ��% �$!��� #��*��& �# $�(+��(���*�!) !��!

/� �� � ��"� #�$ �.$ � !���(� "�� !�� $��*�8�!��� !��! �.$ � !���( �$����"�!��*) �� �((�$), &�"�� !�� +�$!� .*�$ ��(!�**�!��� �# !�� ��%�"�%.�*

��$� !�$ ��% !�� ��!�"�( ��"�*"�%, %��( ��! %�#��! �.$ (��(� �#$�(+��(���*�!)� ��$��"�$, /� %� ��! �*��� �.$ � !���( �� !�� ��!�"�(,/�� � �$� ��$�*) !�� "�$)��& �'!�$��* �$ .�(!�� �( !��! � �(��� �.$

� !���(� ��(!��% �.$ +$� !� � �# +$��(� ��% �*��� �( %�$� !�% !�/�$% !���.��� ����& � !��& �� !�� ��!�"�(, �"�� �# !��! +�$(�� �( � !��& �� �

��+*�!�*) %�!�$����% �����$� �� +$� �(� ���� ! �# +$��(� ��% �*���,��% ��$� &���$�**) �# $�(+��(���*�!), �( !�� +�$(��E( ��$� !�$, �/��& !�

/�� � !�� &�"�� ��!�"�( $�(.*! �� !�� &�"�� � !������ !�3��& $�(+��(���*�!) #�$ �� � !���, /� �$� ��! $��**) !�3��&

$�(+��(���*�!) #�$ !�� � !��� �( �� � !���� 4� �((.�� $�(+��(���*�!) #�$!��! /�� � ��3�( �.$ � !��� �� � !���� ��% !��! �( ��! !�� ��!�"�,/�� � �( !�� �&��!��� �# !���&( �.!(�%� .(, �.! !�� ��$� !�$, /�� � �(

�.$ "�$) �/� ����$ ����&� ��(+��(���*�!) ��"�*"�( !�� (�!�(#� !��� �$ !��$�&$�!, �( !�� �(� ��) ��, �"�$ !�� #� ! !��! ��� �( /�� ��� �(, !��! ���

��( !�� ��$� !�$ !��! ��� ��(, �( $�"��*�% �� !�� !���&( ��� %�%,+$�"�%�% �$!��� ��!�"�(� ��+*� �! �� !�� #��*��& �# $�(+��(���*�!) �(, (�

� ��+����.�$ �$&.�(, !�� $� �&��!��� !��! ��� /�.*% ��"� � !�%%�##�$��!*) ��% ��� ���� � %�##�$��! ��%�"�%.�* G � ����& /�!� � %�##�$��!

��$� !�$���"��& !�� %�( .((��� #$�� !�� *�"�* �# � !��� !� !��! �# ����& �$

��$� !�$ .�%�$*)��& !�� � !��� �**�/( � ��+����.�$ !� ��!$�%. � ���*!�$��!�"� �� �+!��� �# #$��%��, ��� !��! %��( ��! +�$!��� !� � !���(,/�� � $����� �� �((�$), �.! !� ��$� !�$, /�� � ���$&�( �( !�� .*!���!�

$�#.&� �# #$��%��� �� #$��%�� �� -.�(!��� �( ��! #$��%�� /�!�$�(+� ! !� � !��& �.! #$��%�� �� $�&�$% !� ����&� � �� (.$�, !��

#$��%�� ��"�*"�% �� !�� #$��%�� �# ���E( ��$� !�$ ����! �� !��#$��%�� �# ��� �, �$ !�� ���*�!) �# !�� /�** !� %� �%� ��� /�) �$ !��

�!��$ /�!��.! ��!�"�!����* %�!�$����!���� �� ��!��� �# !�� /�**E(#$��%�� �( (��� ��� � �� � (�!.�!��� �# ��%�##�$�� � ��( �*$��%) ����

$��� !�% �( �� ��+�!��*� /�!� .��"�$(�* ��!.$�* �.(�!�����.! /��! �.*% �! ���� !� �!!$��.!� #$��%�� !� ���E( ��$� !�$ /��*�

''"

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 25: schopenhaer - essay on will

����!�����& !�� �� �((�!) �# !�� � !���( #�**�/��& #$�� !�� ��$� !�$J

� ��+����.�$ �$&.�( !��! !�� #$��%�� �� -.�(!��� �� ��*) �� .�%�$2(!��% �( !�� #$��%�� #$�� !�� +$�� �+*� �# (.#: ���! $��(�� �� �** �# �!(

#�$�(, �� *.%��& !�� *�/ �# �.(�*�!)� ��3� ��) �# !�� �!��$ #�$ �( �#��!.$�, !�� /�** ��% �!( ��(� ��!.$� �$ ��$� !�$ .�%�$*��( �.(�!��� �.!

�( ��! �!(�*# � *��3 �� !�� �.(�* ����� �� +�$!� .*�$, !�� ��$� !�$.�%�$*��( !�� �.(�* �#: � ) �# ��!�"�( �.! �( ���!��$ ��!�"�!�% ��$

��!�"�!��&� �! �( ��"�*"�% �� ��!�"�!����* �.(�!��� �.! ��! �� *.%�%.�%�$ ��!�"�!����* �.(�!����

���(�%�$�% !��! /�), !�� �.��� /�** �� &���$�* ��% �!( ��$� !�$ ��

+�$!� .*�$ �( �� ��$� ��% �� *�(( � ���+�)(� �*, � ��!�+�)(� �*, ��!�!)!��� ��) ��!.$�* #�$ �� �! �.*% �� �$&.�% !��! ��) #�$ �, ��! �.(! !��

�.��� /�**, �( #$�� �( !� �!( ����& /��*� $�������& ��+*�!�*)%�!�$����% �� �!( � !��&� ��/�"�$, !�� /�%�$, �.!$�&�! �(��*�&� �*,

( �+� �# !�� ��/ �� �+!��� �# #$��%�� �( ��! �� �((.� �� !�� !�+� �**)*���!�% ����� ����� �� $�*�!��� �# �** +�)(� �* $��*�!) !� (���

��!�+�)(� �* �$� ��%�+��%��! �# �.(�!��� :&.$�( +$������!*),!��.&�, �� � ��+����.�$E( /$�!��&( �� !�� +��*�(�+�) �# ��!.$����

�.! �� ��)!���& ��$� �� (��% ���.! !�� /�**E( .*!���!� �$ �$�&���*

#$��%�� #$�� �.(�*�!)J � (�) !��! /� �$� $�(+��(��*� #�$ �.$ ��$� !�$ (���( !� (.&&�(! !��! /� �/� �.$ ��$� !�$ !� �.$(�*"�(, !��!

�� � ��� �# .( �( $�(+��(��*� #�$ �.$ �/� ��$� !�$� ��( (���( !���+*) (��� �.(�* +$� �(( �# (�*#2 ��(!�!.!��� �� !�� +�$! �# �� � ��%

�"�$) ��� �# .(� �.! � ��+����.�$ ��( $.*�% �.! !�� �++*� ���*�!) �#��) !���3��& �� � �$%�� � /�!� !�� +$�� �+*� �# (.#: ���! $��(�� �(

���%�-.�!� !� !�� /�**E( $�%� �* #$��%�� #$�� !��! +$�� �+*�� ��$��"�$,(. � � +$� �(( /�.*% ��"� !� !�3� +*� � +$��$ !� �.$ #.**2�*�/�

�'�(!�� �� ��% /�.*% !��( ��! �� � $���(!�!����!, �! (��� ��$� $���!�*�"�*, �# !�� "�$) #$��%�� �# ��� � +$�"��.(*) $��� !�%J

� ��+����.�$ �!!��+!( !� *�$�#) !�� ��!.$� �# MM!$.�EE #$��%�� �)

$�(�$!��& !� ���!E( ��$*��$ %�(!�� !��� ��!/��� !�� ��+�$� �* ��% !����!�**�&��*� ��$� !�$ �# �� � !���, /�� � �� !.$� �.�*%( �� ���!E(

%�(!�� !��� �# �++��$�� �( #$�� !���&( �� !���(�*"�( �� !�� �����*�� ����� )������� ���! �$&.�( #�$ !�� %.�* ��!.$� �# ���� !(� �� �%%�!��� !�

�� ��� ( � ���� �� ���� ��� )������������, "�*� �, A;##�, ��% "�*� ��, 9A9##�L 1� � � ���� �� ������,!$��(� $� �� 7� ��)��, �%� ��"�% � ��$!/$�&�! K �/ ��$3 ��% �'#�$%I ��$&, 9AA<1L 1� 6������� ����, !$��(� $� �� 7� ��)��, �%� ��"�% � ��$!/$�&�! K�'#�$% ��% �$�"�%�� �, ��I ��$&,9AAC1�

�� � <?##�H� C<##� ��% � CAD##�H� >9@##�

''"�

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 26: schopenhaer - essay on will

!�� +$�+�$!��( /�� � ���� !( �'����! .�%�$ ��%�!���( �# �.���

�'+�$��� �, !��$� �$� �*(� !��(� +$�+�$!��( !� �� ��(�%�$�% /�� ����� !( +�((�((, �$ ��&�! +�((�((, ��%�+��%��! �# �'+�$��� �� ��

%�(!�� !��� �( ��!/��� !�� /�) !���&( �++��$ K!� �.��� ����&(1 ��% !��/�) !��) �$� �� ��% �# !���(�*"�(� ��(�$!��& !� ( ��*�(!� !�$����*�&),

���! �**( !�� ��+�$� �* (�%� �$ �(+� ! �$ ��!.$� �# !���&( MM(��(��*�,EE !���%� �!� !��! ���.! !�� ���� ! /�� � �� �� &$�(+�% �) !�� (��(�(� �)

��!$�(!, !�� �����+�$� �* (�%� �$ �(+� ! �$ ��!.$� �# !���&( �( �**�%MM��!�**�&��*�,EE ��%� �!��& !��! ���.! !�� ���� ! /�� � ����! �� ��! ���'+�$��� � �.! �� ��*) �� ��!�$!����% �� !��.&�! �) !�� ��!�**� !�

���! �++*��( !�� %�(!�� !��� !�$�.&��.! ��!.$� ��% +�)( (+� ��*�!!��!��� !� �!( ��+�$! #�$ � !���( �# �** 3��%( ��% �.��� � !���( ��

+�$!� .*�$� �� ���!E( .(�&�, MM ��$� !�$EE %�(�&��!�( -.�!� &���$�**) !��*�/ &�"�$���& !�� �#: � ) �# � �.(���� �� ��+�$� �* ��$� !�$ �# �

�.(�, ��% �) �'!��(��� �# �� �&��!, �( !�� ��+�$� �* *�/ !��! *��3(�++��$�� �( �� ��!.$�*2 �.(�* !�$�(� �� �%%�!���, ���! �.�!���� �(

!�� ��!�**�&��*� ��$� !�$ �# � �.(� �$ �&��!, /�� � +�$!���( !� !��*�!!�$E( ��!�**�&��*� (�%�, �(+� !, �$ ��!.$�� ��� � ���! �**�/( #�$ � %.�* �.(�*�!) �$ !/� !)+�( �# �.(�*�!) /�!� $�(+� ! !� ��� ��% !�� (���

� !��� �$, ��$� &���$�**) (+��3��&, ��� ��% !�� (��� �"��!� � &�"��� !��� �$ �"��! �� ��"� ��!� �� ��+�$� �* ��% � �����+�$� �* �.(�,

!�� #�$��$ %.� !� �!( ��+�$� �* ��$� !�$, !�� *�!!�$ %.� !� �!( ��!�**�&��*� ��$� !�$���

�� !�� �����*�� � ���� )����, ���! !$��!( !�� %.�*�(� �# ��+�$� �*��% ��!�**�&��*� ��$� !�$ �( � ��$� *�&� �* +�((���*�!), (���!���& !��!

����! �� �' *.%�% �� *�&� �* &$�.�%( �*��� ��% #�$ /�� � +�(�!�"��"�%�� � ��&�! �� %�( �"�$�% �� *�!�$ ��"�(!�&�!���(, (+� �: �**) �� !��

!���$) �# ��$�*(� ���!E( (+� �: +���! �� ��!$�%. ��& !�� %�(!�� !��� �(!� �$&.� !��! �� �((�!) ��% #$��%�� ���% ��! ��!$�%� ! �� � �!��$ ��!�� %�( $�+!��� �# �� � !���� �� � !��� ��) /�** �� �$$� !*) %�( $���%

�( ��!.$�**) �.(�%, /��*� �%��!!��&, �$ +�$��+( $�-.�$��&, � #.$!��$%�( $�+!��� .�%�$ /�� � !�� �"��! �( �$�.&�! ���.! �) (���!���& �!��$

!��� ��!.$�* �.(�( �+�$�!��& .�%�$ ��!.$�* �.(�* *�/(� � !�� �'!��!!��! !�� � !��� �( �$�.&�! ���.! �) (���!���& �!��$ !��� ��!.$�* �.(�(,

�! �� �� %�( $���% �( #$��� ���!E( #.** �� �+!��� �# �����!.$�*

�� ��� �����*�� � ���� )����, � >;AH� >?B��� ��� �����*�� � ���� )����, � >;<##�H� >?D##�

''"��

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 27: schopenhaer - essay on will

�.(�!��� �� *.%�( !�� ��!$�%. !��� �# � �����!.$�* *�/ #�$ !�� ��!.$�**)

#$�� � !���, "�8�, !�� ��$�* *�/���

� ��+����.�$ %$�/( �� ���!E( %�(!�� !��� ��!/��� ��+�$� �* ��%

��!�**�&��*� ��$� !�$ !� (��/ ��/ #$��%�� ��% �� �((�!) ���% ��! ��!$�%� ! �� � �!��$ /��� �!!$��.!�% !� ��� ��% !�� (��� � !���� ��

#$��%�� (� $� �� �*�% /�!� ��!.$�* �� �((�!) �( !�� #$��%�� #$����!.$�* �� �((�!)� �! �( ��+�$!��! !� ��!� !��! �� ��( (�*� !�"� �++$�+$��2

!��� � ��+����.�$ %��( ��! #�**�/ ���!E( �%��!�: �!��� �# #$��%�� �(�� �*!�$��!�"� !)+� �# �.(�*�!), (.��� ! !� �!( �/�, �����!.$�* *�/K��$�* *�/1� ��$ � ��+����.�$, ��) �++*� �!��� �# !�� +$�� �+*� �#

(.#: ���! $��(��, �� *.%��& �!( �.(�* #�$�, #��*( !� �+!.$� !�� !$.���!.$� �# #$��%���

�� �' *.(��� �# #$��%�� #$�� !�� %����� �# $�!����* ��-.�$) .�%�$!�� &.�%�� � �# !�� +$�� �+*� �# (.#: ���! $��(�� (���( !� $��%�$

��+�((��*� ��) #.$!��$ !��.&�! ���.! (. � #$��%�� ��% !�� /�** !�/�� � �! ��&�! +�$!���� �! !��( +���!, � ��+����.�$E( (+� �: �'�����2

!��� �# #$��%�� ��"�$&�( /�!� ��( ��$� &���$�* ��!�+�)(� ( � �$%��&!� /�� � !�� /�$*% ��(�%�$�% �� �!(�*# �( ��(! %�( $���% �( "��� G �� !�����*�&) /�!� !�� �.��� /�** 3��/� !� .( !�$�.&� ����$ �( /�** �( �.!�$

�'+�$��� �� �� /�** �� !�� �'!��%�%, �(��*�&� �* (��(� �( (.++�(�% !��� !�� �((�� � �# !�� /�$*% �( �! �'�(!( �.!(�%� ��% ��%�+��%��! �# !��

$�*�!���( �# &$�.�% ��% ��(�-.�� � !��! ��!��� /�!��� !�� /�$*% �(�'+�$��� �%, �$ G �� � ��+����.�$E( +�$�(� G !�� /�$*% �( $�+$�(��!�2

!����� ��+����.�$ $��� !( !�� �%�� !��! !�� /�**, ��!��$ �� �!( *���!�%

+() ��*�&� �* �$ �� �!( .��"�$(�* �(��*�&� �* #.� !���, �� �� %�( $���%�� �.(�* �$ -.�(�2 �.(�* !�$�(� ��(!��% �� /��!( .( !� !���3 �# !�� /�**

�( !�� ��%%�� �!��$ (�%�, !�� ����$ (�%� �$ ��(�%� �# !�� �"�$! /�$*% �#�'+�$��� �� �� (.&&�(!��� �( !��! !�� �((�� � �# !�� /�$*%, �� *.%��&!�� (�*.!��� !� !�� +$��*�� �# !�� /�**E( #$��%��, *��( ��! �����% !��(

/�$*% �� (��� �!��$ /�$*% �.! /�!��� !��( �.$ /�$*%� 4�!� $�(+� ! !�!�� /�**E( #$��%��, � ��+����.�$ �$��&( �.! !��( #��!�#.*��(( !� �.$

/�$*% �� !�� (!�!����! !��! MM#$��%�� �( !$��( ��%��!�*�EE ��( .(� �# !�����!��� !�$� ��%� �!�( ��! � *��"��& �����% �# �'+�$��� � �.! � !.$�

�� ��� /����"�� � � � +���� ��$� � +����, !$��(� ��$) �$�&�$, �� �����.�* ���!, ���$��$��� ���� , !$��(� ��% �%� ��$) �$�&�$ K����$�%&�I ����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AA?1, CCD��� /����"�� � � � +���� ��$� � +���� �( �!�% �#!�$ !�� +�&���!��� �# !�� /�$3 �� "�*� ���# !�� � �%��) �%�!��� ��%� �!�% �� !�� (!��%�$% ��%�$� �%�!���( ��% !$��(*�!���( �# !�� /�$3���� �*(� �����*�� � ���$��$�� )����, � �%��) �%�!���, �, ;D�

''"���

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 28: schopenhaer - essay on will

!�/�$% �!( "�$) �$�, /�� � #�$ � ��+����.�$, !��.&�, �� �� *��&�$ ��

%�( $���% �� !�� ���!��� *��&.�&� �# MM ��%�!���(EE ��% MM&$�.�%(�EE�! �( ��+�$!��! !� 3��+ �� ���% !��( !$��( ��%��!�* K�( �++�(�% !�

!$��( ��%��&1 ��$� !�$ �# #$��%��, �!( �������! !$��( ��%�� �, /��� ��(�%�$��& � ��+����.�$E( �� *.%��& $�#�$�� � !� � +$���.� ����!

�� �!!$��.!�( !� !�� (�"��!���!�2 ��!.$) �$�� � +��*�(�+��$, ��!��*� !���*�&���, ��% +$��(! � ��*�( ��*��$�� �� ��% /�� � �*(� (�$"�( �(

!�� ��!!� �# !�� ����� ����I MM�� *���$!�Q �(! .� �)(!�R$�EE K#$��%�� �( ��)(!�$)1� �� �'� ! -.�!�!��� �( ��/��$� !� �� #�.�% �� ��*��$�� ��E(/�$3(�� ��/�"�$, !�� +�$�(� MM�( � �)(!�$)EE � .$( �� ��*��$�� ��E(

%�( .((��� �# !�� $�*�!��� ��!/��� ���% ��% ��%)�� �� ���!��$ ��!�'!!�� ��+�!���*�!) �# #$��%�� ��% %�"��� #�$�3��/*�%&� $�&�$%��&

�.��� � !��� �( �**�% MM� �)(!�$)�EE�� �� !�� :$(! �(�, !�� �)(!�$) �� �$�( ��%E( /�** !� ��"� �.��� ����&( �� ����%��% $�!��$ !��� ��

+.$� (+�$�!(� �� !�� (� ��% �(�, !�� �)(!�$) �� �$�( !�� $�*�!��� �#�.��� #$��%�� !� %�"��� ����( ��� �� � ��+����.�$E( *��� ���.! !��

�)(!�$��.( #$��%�� �# !�� �.��� /�** �( %�##�$��! #$�� ��!��$ �# !��(� �(�(� ��$� �( �� �++��* !� .�3��/� ��% +�$��+( .�3��/��*� %�"���$��(��( #�$ �.��� #$��%��� �$ �( !��$� !�� !�$��! !� �.��� #$��%��

+�(�% �) %�"��� +�/�$(� �� �)(!�$) ���.! !�� /�**E( #$��%�� %��( ��!*�� �.!(�%� !�� /�$*% �.! $�(�%�( �� !�� /�$*% �!(�*#� � �� (.$�, #$��%��

�( ��! !� �� #�.�% �� !�� /�$*% �( $�+$�(��!�!��� �$ !�� /�$*% 3��/�.�%�$ !�� #�$�( �# (+� �, !���, ��% �.(�*�!)� �� !��! �(� #$��%��

/�.*% �� !�� ��$� .*�.( (.(+��(��� �# !�� ��!.$�* �$%�$� ��(!��%#$��%�� ��*��&( !� !�� /�$*% �( /�** G !� �!( �$� �( $�"��*�% �� �.$

���!����* *�#�, /�� � �� *.%�( !�� #��*��& �# $�(+��(���*�!)� � � ��2+����.�$, #$��%�� �( � �)(!�$) �.! ��! � ��$� *��

� �$!�.$ �.5�( ��$ ��( !$� �% !�� /�$%��& �# !�� ��!!� �# !�� ����� ���� !� � /�$3 �) !����&�!���!�2 ��!.$) �$�� � +��*�(�+��$ �*�.%�2�%$��� ��*"�Q!�.( K�� �-������ N�� !�� ���%O,9B>@1, /�!� /�� � � ��+����.�$ /�( #���*��$� ��� MM7� �������8 ��� �� ����9��� ��( ��!!� %�$��$/�&�( ��� �$��(( �$�#!,EE �$ ��� ����.'� ���$ C> K9A?C1I <?G;D�

� �������� � +���� ��$� ��� )������, �%� ��% !$��(� � ��*�( 7�**�) ��% ��"�% � �!!K����$�%&�I ����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AAB1, ?;�

�� ( � ����$ #���� (��� , �%� ��% !$��(� ����( �� ������ ��% ��.* 7� �*( ��+ K����$�%&�I����$�%&� ���"�$(�!) �$�((, 9AAB1, "�*� ���, 9�

''�'

!�����$���

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 29: schopenhaer - essay on will

��$���*�&)

9B@@ ��$� << ���$.�$) �� !�� #$�� �!) �# ���8�& K!�%�)E(

�%��(3, ��*��%1, !�� :$(! ��% ��*) (�� �# !�� ���2(��!� ��$ ���! ����$� � �*�$�( � ��+����.�$ ��% ��(

/�#� 7������, ��Q� $�(����$9BA; �� $�(+��(� !� !�� �������! ����'�!��� �# ���8�& �)

�$.((��, ����$� � �*�$�( � ��+����.�$ ��"�( ��(

#���*) ��% !�� :$� !� !�� #$�� �!) �# ����.$&9BABGAA ��"�( /�!� !�� �$�� � #���*) �# ��� �# ��( #�!��$E(

�.(���(( +�$!��$( �� �� ��"$�9BAAG9@D; �!!��%( � +$�"�!� ( ���* �� ����.$&

9@D;GC � ��+����( ��( +�$��!( �� � !�.$ �# .$�+�K��**��%, �&*��%, �$�� �, �/�!8�$*��%, �.(!$��1 �(

$�/�$% #�$ �&$����& !� +.$(.� � �$��$ �( � ��$ ���!$�!��$ !��� �( � ( ��*�$

9@DCGB �++$��!� �% !� !/� ���(��!� ��$ ���!( �� ����.$&9@D> <D �+$�*I %��!� �# ����$� � �*�$�( � ��+����.�$,

+$����*) �) (.� �%�

9@D? 7������ � ��+����.�$ �*��& /�!� ��$ %�.&�!�$ �%�*�K�� 9BAB1 ��"�( !� 4����$, /��$� (�� �(!��*�(��(

��$(�*# �( � *�!�$�$) ��(!�(( ��% +�+.*�$ ��"�*�(!9@DBGA ���"�( ��( ��$ ���! �++$��!� �(��+ ��% +$�+�$�( #�$

.��"�$(�!) (!.%��(, :$(! �! !�� �)���(�.� �� ��!����% !��� !�$�.&� +$�"�!� !.!�$��& �� 4����$

9@DAG99 �!.%��( ( ��� �( ��% +��*�(�+�) �! !�� ���"�$(�!) �#��5!!��&��

'''

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information

Page 30: schopenhaer - essay on will

9@99G9; �!.%��( ( ��� �( ��% +��*�(�+�) �! !�� ���"�$(�!) �#

��$*��, /��$� �� �!!��%( !�� *� !.$�( �# �� �!� ��%� �*���$�� ��$

9@9; ��"�( �� �.%�*(!�%! ���$ 4����$ ��% /$�!�( ��(%� !�$�* %�((�$!�!���, 1� � � ������ )� � � �����$���� � ���2$���� )����, /�� � �( � �+!�% �) !�����"�$(�!) �# 7��� ��% +.�*�(��% �� 9@9C

9@9;G9C ��"�( �� ��( ��!��$E( ��.(� �� 4����$� ��( ��!� !(/�!� ���!��, /�!� /��� �� %�( .((�( !�� !���$) �# �*�$(� �� ��) 9@9C !�� *��&(!��%��& ��P� !( /�!� ��(

��!��$ .*����!� �� !�� :��* �$��39@9CG9@ ��"�( �� �$�(%��

9@9> �.�*�(��( 1� 6���� ��� ����9@9@ ��$ �I ��+*�!�( ��( ���� /�$3, ( � ���� �� ����

��� )������������, /�� � �( +.�*�(��% �� 7��.�$) 9@9A9@9@G9A $�"�*( �� �!�*) K�*�$�� �, ����, �+*�(, =��� �1�

��!.$�( !� �$�(%��9@9AG;9 �$�"�!%�8��! K.�(�*�$��% *� !.$�$1 �! !�� ���"�$(�!) �#

��$*��� �� ��*) *� !.$� �.$(� �� � !.�**) &�"�( !�3�(

+*� � �� !�� (.���$ (���(!�$ �# 9@<D9@<<G<; $�"�*( �� �!�*) K��*��, �*�$�� �, =��� �1

9@<;G<> ��"�( �� ��% ��(!��� K�/�!8�$*��%1, ��������, ��%�$�(%��

9@<>G;9 ��"�( �� ��$*��9@;9G;< ��"�( �� �$��3#.$!2��2����

9@;<G;; ��"�( �� ��������9@;;G?D ��"�( �� �$��3#.$!2��2����

9@;> �.�*�(��( 1� � � ���� �� ������9@;A �/�$%�% +$�8� #�$ �((�) 1� � � ������ � � � ����,

/�� � �( +.�*�(��% �� 9@C9 !�&�!��$ /�!� ��( .�2

(. �((#.* +$�8� �((�) 1� � � 0���� � +�����, .�%�$!�� !�!*� ( � (" 0���$ ������� � �� �$�

9@CC �.�*�(��( (� ��% �%�!��� �# ( � ���� �� ���� ���)������������, /�� � ��!���( � (� ��%, (.++*����2

!�$) "�*.��9@>9 �.�*�(��( ������� ��� �����������9@>; �� ����)��.( �$!� *� �� � ��+����.�$, ��!�!*�%

'''�

� ����

© Cambridge University Press www.cambridge.org

Cambridge University Press0521577667 - Prize Essay on the Freedom of the WillArthur SchopenhauerFrontmatterMore information