EPC

Entregue su solicitud para inscribirse en una escuela del

SFUSD

11/21/2013City College of San Francisco, Ocean Campus, Multi-Use-Building Parking Lot 50 Phelan Avenue, 94112from 10 am to 12 pm

12/4/2013City College of San Francisco, Ocean Campus, Multi-Use-Building Parking Lot 50 Phelan Avenue, 94112from 10 am to 1 pm

11/14/2013Centro Del Pueblo. 474 Valencia St. #158, 94103from 10 am to 1 pm

11/19/2013City College of San Francisco, Southeast Campus. 1800 Oakdale Av. , 94124from 10 am to 12 pm

1/14/2014City College of San Francisco, Southeast Campus. 1800 Oakdale Av. , 94124from 10 am to 1 pm

12/3/2013, 1/9/2014Vis Valley Boys & Girls Club Clubhouse. 1654 Sunnydale Av. , 94134from 10 am to 1 pm

11/12/2013, 1/7/2014 CARECEN. 3101 Mission St. , 94110from 10 am to 1 pm

Centro Mvil de Matrcula Escolar

MobileEnrollment Center

Apply here!for SFUSD Schools

School Year 2014-2015

Educational Placement Center 555 Franklin St., Room 100,

San Francisco, CA 94102Ph: 415-241-6085

www.sfusd.edu/enroll

Visit our Mobile Enrollment Center and: Talk to one of our Placement Counselors Submit your Application for School Year 2013-2014

New Students will need to provide all the following original documents (A, B, C) with the enrollment application. For students currently attending an SFUSD school, two proofs of home address only if they have recently moved.

A. Parent/Guardians Picture ID: Applica-tions must be submitted in person by the Parent/Guard-ianB. Proof of birth:

Birth Certificate or Hospital record(If the document does not contain the Par-ent/Guardian name, additional guardianship verification is required)

C. Proofs of home address: Two proofs of home address that include the name and ad-dress of the Parent/Guardian

One to two utility service contract, state-ment or payment receipts; from different agencies such as PG&E, water, cable, or garbage within 45 days (no cell phone bills will be accepted)

Both automobile registration and auto insurance policy, must be

current (count as one proof) Homeowners or renters insurance policy,

must be current Property tax payment receipts, must be

current assessment year. Correspondence from a government

agency within 45 days Grant deed, title of property Rental property contract, lease, or pay-

ment receipts within 45 days Section 8 agreements, must be current Affidavit of residency executed by the par-

ent or legal guardian of a pupil Pay stubs, within 45 days Voter registration, must be current

REquIRED DoCuMEnTS Los nuevos estudiantes en el distrito tendrn que presentar los siguientes documentos originales (A, B, C) junto con la solicitud. Los estudiantes que actualmente asisten a una escuela del SFUSD, debern presentar dos comprobantes de domicilio solamente si se han mudado recientemente.

A.Identificacinconfotodelpadredefamilia/tutor: el padre/tutor del estudiante tiene que entregar la solicitud en persona.B. Comprobante de nacimiento del estudiante:

Acta de nacimiento o Registro del hospital(si en el comprobante no aparece el nombre

del padre/tutor del estudiante, se tendr que presentar documentacin adicional que ve-rifique la tutela)

C. Comprobantes de domicilio: Dos (2) comprobantes de domicilio que incluyan el nombre y direccin del padre/tutor del estudiante

De una a dos (1-2) contratos de servicios de utilidades, estados o recibos de cuenta; de diferentes servicios pblicos como: PG&E, agua, cable, o basura, con fecha dentro de los ltimos 45 das (no aceptamos recibos de telfonos celulares)

La pliza del seguro y el registro del vehculo vigentes (los dos juntos cuentan como un (1) comprobante)

La pliza del seguro de la vivienda o de renta que sea vigente

Recibo de pago de Impuestos actuales del ao vigente

Correspondencia de una dependencia gu-bernamental con fecha dentro de los ltimos 45 das

Escritura de cesin, ttulo de la propiedad Contrato de renta de propiedad, arrenda-

miento, o recibos de pago con fecha dentro de los ltimos 45 das

Contrato de Seccin 8, debe ser vigente Declaracin jurada de residencia ejecutada

por el padre o encargado legal del estudian-te

Taln de cheque con fecha dentro de los l-timos 45 das

Registro de Votante, debe ser actual

DoCuMEnToS REquERIDoSABC

A. //

B.

/

C. /45

4512PG&E

45

45 Section 8

45

Educational Placement Center 555 Franklin St., Room 100San Francisco, CA 94102Phone: (415) 241-6085 Fax: (415) 241-6087www.sfusd.edu/enroll

The Educational Placement Center is where You are