Uputa za alate u okviru programa Erasmus+

www.schooleducationgateway.eu

Osnovne informacije: School Education Gateway• Financiran od strane Erasmusa+, europskog programa za

obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/

• Nadgledan od strane Glavne uprave za obrazovanje i kulturu (Jedinica B.2 – Škole i obrazovatelji; Višejezičnost)

• Povezan na eTwinning, zajednicu škola u Europi www.etwinning.net

• Primjenjuje ga European Schoolnet, međunarodno partnerstvo 31 europskih ministarstava obrazovanja www.eun.org

Prilike u programu Erasmus+Škole diljem Europe mogu iskoristiti

mogućnosti financiranja iz programa Erasmus+, uključujući

potporu za tečajeve osposobljavanja i poučavanja u

inozemstvu za profesionalni razvoj – ili sudjelovanje u projektnim

partnerstvima.Alati School Education Gateway pomažu školama u izradi Ključne

aktivnosti 1 u programu Erasmus+ i dviju aplikacija.

• Za Ključnu aktivnost 1 – Mobilnost u svrhu učenja za pojedince Katalog tečajeva: Pretraživanje inozemnih tečajeva

osposobljavanja nastavnika koji se odvijaju putem mrežne stranice (dio Teacher Academy)

Mogućnosti mobilnosti: Postavite i/ili potražite ponude poučavanja u inozemstvu i učenja „radom u sjeni“ u inozemstvu

• Za Ključnu aktivnost 2 – Strateška partnerstva Strateška partnerstva: Postavite zahtjeve i potražite

partnere za kolaborativne školske projekte

Alati za za podupiranje aplikacija za škole u okviru Erasmus+

Općenito• Svatko može dodati oglas besplatno. Oglasi se prije objavljivanja ne

provjeravaju niti prethodno odobravaju. Međutim, sadržaj se prati i korisnici mogu prijaviti nepravilnosti.• Većina obilježja slična je u svim alatima te su stoga detaljno

objašnjena samo pod ‘katalog tečajeva’.• Prije nego što započnete• Kreirajte račun ILI se prijavite s postojećim računom budući da samo članovi

mogu postavljati objave• Dodajte organizaciju u svoj profil • Pročitajte Uvjete • Pročitajte Često postavljana pitanja

Prijavite se / kreirajte računSavjet!Možete se prijaviti pomoću svojeg računa na eTwinningu, Facebooku, Googleu+, Twitteru ili LinkedInu

Ili kreirajte račun za School Education Gateway

Dodajte organizaciju

Odaberite„Organizacije“ i „Dodajte organizaciju“

OVAJ KORAK MORATE NAPRAVITI SAMO JEDANPUT

Savjet!Provjerite je li vaša organizacija već u bazi podataka. Ako nije, možete ju kreirati.

Identifikacijska šifra sudionika potrebna je za svaku organizaciju

Katalog tečajeva

http://www.schooleducationgateway.eu/hr/pub/teacher_academy/catalogue.cfm

Namjenski katalog tečajeva profesionalnog razvoja za

nastavnike i školsko osoblje

Katalog tečajeva:Pretraga Nadolazeći tečajevi

(kronološkim redom)

Pretražite pomoću ključne riječi, jezika, mjesta ili datuma

Poslije možete rezultate i filtrirati.

Najnovije recenzije

Pritisnite na kartu kako biste pregledali tečajeve po zemlji

Savjet! Odaberite „Putem interneta“ pod

Vrsta ako želite pregledati samo

internetske tečajeve.

Samo za članovePrečac na- Spremljene pretrage - Spremljene tečajeve- Dodajte novi tečaj

Tečajevi: Detaljan pregled1. Pojedinosti o tečajevima2. Profil pružatelja tečajeva3. Pronađite više informacija putem

poveznica na tečajeve (mrežna stranica, društveni mediji)

4. Drugi tečajevi koje je organizirao isti pružatelj tečajeva

5. Navigirajte koristeći gumbe Sljedeće/Prethodno

Samo za registrirane korisnike6. Prečac na spremljene pretrage i

spremljene tečajeve7. Dodajte u favorite 8. Kontaktirajte pružatelja tečajeva9. Slijedite organizaciju10. Prijavite problem 11. Ocijenite i recenzirajte

Kako odabrati tečaj? • U katalogu tečajeva nalaze se tisuće tečajeva. Tečajevi nisu bili prethodno

odobreni niti filtrirani prije objave.• Pogledajte ovu uputu „Kako odabrati tečaj za osposobljavanje nastavnika u inozemstvu“

Kontaktiranje pružatelja tečajeva:• Kada pronađete zanimljiv tečaj, molimo izravno kontaktirajte pružatelja tečaja kako biste dobili dodatne informacije ili rezervirali svoje mjesto.• Koristite gumb „Kontakt“ na stranici o detaljima tečaja ili na poveznici na

mrežnu stranicu tečaja.• School Education Gateway ne organizira tečajeve putem mrežne stranice te stoga nismo u mogućnosti odgovoriti na pitanja o pojedinačnim tečajevima.

Za pružatelje tečajeva: Dodajte tečajMolimo imajte na umu da se najprije trebate prijaviti i dodati organizaciju u svoj profil!

Zatim Dodajte tečaj:• Na stranici Kataloga tečajeva• Pod profilom >> Tečajevi >>

Dodajte tečaj

Molimo imajte na umu da možete dodati samo tečajeve putem mrežne stranice.

Kreirajte tečaj: Obrazac• Popunite sva polja; obvezna polja označena su

s (*)• U polju opisa možete koristiti osnovne html

tagove za oblikovanje teksta (prelaske u novi red, popise s oznakama, podebljano, kurziv…)• Status tečaja: Nacrt, Objavljen ili Zatvoren

• Novi tečaj spremljen je kao ‘nacrt’• Da biste tečaj objavili, uredite ga i promijenite

status u ‘objavljen’• ‘Zatvoren’ znači da tečaj više nije vidljiv u katalogu

tečajeva. Koristite ovo za arhiviranje starih tečajeva. Na datum isteka tečaj se automatski ‘zatvara’.

Dodavanje višestrukih sjednica• Višestruke sjednice možete kreirati i

pogledati pod stavkom tečaj• Status tečaja: opcija označavanja je li

sjednica potpuno popunjena ili otkazana• Višestruke sjednice pojavit će se u

katalogu tečajeva i u detaljnom pregledu tečajeva

Kreirajte tečaj: KontaktU obrascu odaberite kako želite da vas se kontaktira• Putem elektroničke pošte – navedite svoju

adresu elektroničke pošte

• Preko kontakt osobe (osobe u vašoj organizaciji)

→ Pobrinite se da su Obavijesti uključene!

Upravljanje tečajem 2. Tečajeve svoje organizacije možete pronaći ovdje

1. U Profilu odaberite „Tečajevi“

Možete pregledati i urediti sve tečajeve koje su kreirali članovi vaše organizacije u Profilu >> Tečajevi >> Vaši tečajevi

Nacrt tečajeva (za objavljivanje kliknite na „uredite“ i promijenite status u „Objavljen“)

Objavljeni tečajevi

Koristite „Duplicirajte“ kako biste načinili kopiju tečaja u svrhu kreiranja sličnog. Zatim možete po potrebi urediti pojedinosti.

Upravljanje tečajem: Obavijesti

U svom profilu pod „Upravljajte Obavijestima“ možete definirati kako i kada primati obavijesti o tečajevima.

Možete odabrati koje obavijesti primati, kako (putem poštanskog sandučića ili elektroničke pošte) te kako često (odmah, dnevno, tjedno, mjesečno)

Mogućnosti mobilbosti

http://www.schooleducationgateway.eu/hr/pub/opportunities/mobility.cfm

Mogućnosti obavljanja aktivnosti poučavanja i praćenja

„iz sjene“ rada kolege u školi/organizaciji domaćinu u inozemstvu za školsko osoblje

Pretražite pomoću ključne riječi,

vrste mogućnosti mobilnosti,

jezika, mjesta ili datuma

Mogućnosti mobilnosti: PretragaMožete pretraživati:• ponude mogućnosti mobilnosti koje

postavljaju organizacije• zahtjeve koje postavljaju osobe koje traže

mogućnosti mobilnosti Nakon ovog odabira možete koristiti obrazac za pretragu.

Samo za članovePrečac na- Spremljene pretrage - Spremljene Mogućnosti mobilnosti- Dodajte novu Mogućnost mobilnosti

Mogućnosti mobilnosti:Detaljan pregled

Tip! Learn about the

Napomena! Saznajte o vrstama mogućnosti mobilnosti u Često postavljanim pitanjima.

1. Profil organizacije2. Navigirajte koristeći gumbe

Sljedeće/Prethodno

Samo za registrirane korisnike3. Prečac na spremljene pretrage i

spremljene stavke4. Dodajte u favorite 5. Kontaktirajte organizaciju6. Slijedite organizaciju7. Prijavite problem 8. Ocijenite i recenzirajte

Kreirajte Mogućnost mobilnosti

Molimo imajte na umu da se najprije trebate prijaviti i dodati organizaciju u svoj profil!

Idite na Dodajte Mogućnost mobilnosti• Na stranici Mogućnosti mobilnosti• Pod Profilom >> Mogućnosti mobilnosti >>

Dodajte Mogućnost mobilnosti

Napomena! Kao nastavnik zainteresiran za sudjelovanje u mobilnosti u inozemstvu, postavite sada svoju vlastitu objavu!

Za više informacija o sljedećim temama, molimo pogledajte smjernice pod Katalogom tečajeva budući da se ista obilježja primjenjuju na Mogućnosti mobilnosti:

• Obrazac za podnošenje• Funkcija za kontakt• Obavijesti • Upravljanje vašim Mogućnostima mobilnosti

Zahtjev za Strateško

partnerstvohttp://

www.schooleducationgateway.eu/hr/pub/opportunities/partnerships.cfm

Traženje partnera za škole i

organizacije diljem Europe za provođenje zajedničkih projekata

koji teže ka poboljšanju standarda i kvalitete poučavanja i učenja

Strateška partnerstva: Pretraga

Pretraga pomoću ključne riječi, vrste organizacije,

vaše zemlje ili datuma

Samo za članovePrečac na- Spremljene pretrage - Spremljena strateška partnerstva- Dodajte novo SP

Strateška partnerstva :Detaljan pregled1. Profil organizacije2. Navigirajte koristeći gumbe

Sljedeće/Prethodno

Samo za registrirane korisnike3. Prečac na spremljene pretrage i

spremljene stavke4. Dodajte u favorite5. Kontaktirajte organizaciju6. Slijedite organizaciju7. Prijavite problem 8. Ocijenite i revidirajte

Kreirajte zahtjev za Strateško partnerstvo Idite na Kreirajte zahtjev za Strateško partnerstvo• Na stranici Strateškog partnerstva• Pod Profilom >> Strateška partnerstva >>

Kreirajte zahtjev za Strateško partnerstvo

Za više informacija o sljedećim temama, molimo pogledajte smjernice pod Katalogom tečajeva budući da se ista obilježja primjenjuju na Strateška partnerstva:

• Obrazac za podnošenje• Funkcija za kontakt• Obavijesti • Upravljanje Strateškim partnerstvima

Popratni materijal• Često postavljana pitanja

• Alati u okviru programa Erasmus+ - Uvjeti

• Praktični vodič za čelnike obrazovnih ustanova u okviru programa Erasmus+ (na 6 jezika)

• Uputa: Kako odabrati tečaj osposobljavanja nastavnika u inozemstvu

Registrirajte se još danas i priključite se platformi

School Education Gateway!www.schooleducationgateway.eu support@schooleducationgateway.eu

/EUErasmusPlusProgramme#EdGateway / #EUteacheracademy / @EUErasmusPlus schoolgateway

School Education Gateway inicijativa je Europske unije koja je financirana iz programa Erasmus+, europskog programa za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport. Institucije i tijela Europske unije te osobe koje djeluju u njihovo ime ne preuzimaju odgovornost u odnosu na uporabu ovdje sadržanih informacija.