schnitte_3series_kleid4

28
2a 1a C Mod.001 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Upload: pahuljica-meri

Post on 28-Apr-2015

6 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: schnitte_3series_kleid4

2a

1a

C

Mod.0012010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Page 2: schnitte_3series_kleid4

2b

1a

AnstoßplacementЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

1b

1

Page 3: schnitte_3series_kleid4

1c

2c

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

6.

8

1b

6.

Page 4: schnitte_3series_kleid4

2d

1d

1c

4

24

2

Page 5: schnitte_3series_kleid4

2e

1d

1e75

rückw. MitteFadenlaufcenter backstraight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

5

vordere MitteStoffbruch Fadenlaufcenter front foldstraight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫПЕРЕДА СГИБДОЛЕВАЯ НИТЬ

Page 6: schnitte_3series_kleid4

2f

1f

1e

einhalten

ease

ПРИПОСАДИТЬ

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

8

Page 7: schnitte_3series_kleid4

2g

1f

7

Page 8: schnitte_3series_kleid4

4a

3a

2a

Page 9: schnitte_3series_kleid4

3b

4b

3a

2b

3

Page 10: schnitte_3series_kleid4

3c

3b

4c

2c

44

Reißverschluss zipperЗАСТЕЖКА- МОЛНИЯ

34

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Page 11: schnitte_3series_kleid4

3d

3c

4d

2d

rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

Page 12: schnitte_3series_kleid4

4e

3d

2e

3e

Page 13: schnitte_3series_kleid4

4f

3f

2f

3e

Page 14: schnitte_3series_kleid4

4g

3f

2g

Page 15: schnitte_3series_kleid4

Fal

tenb

ruch

plea

t fol

ГИ

Б С

КЛ

АД

КИ

5a

4a

6a

FaltepleatСКЛАДКА

Page 16: schnitte_3series_kleid4

5a

4b

6b

FaltepleatСКЛАДКА

TaillewaistТАЛИЯ

vord

ere

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

fron

t fol

d st

raig

ht g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А С

ГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

5b

Page 17: schnitte_3series_kleid4

5c

5b

6c

4c

Page 18: schnitte_3series_kleid4

5d

6d

5c

4d

Page 19: schnitte_3series_kleid4

5d

6e

4e

5e

Page 20: schnitte_3series_kleid4

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)

R

www.burdastyle.de

6f

5f

4f

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

5e

Page 21: schnitte_3series_kleid4

6g

5f

4g

4

Page 22: schnitte_3series_kleid4

6a

2

7a

Page 23: schnitte_3series_kleid4

6b

7a7b

Page 24: schnitte_3series_kleid4

6c

7c

7b

Page 25: schnitte_3series_kleid4

7d

7c

6d

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Page 26: schnitte_3series_kleid4

7d

6e 7e

Anstoß

placement

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

Page 27: schnitte_3series_kleid4

6f

6.6.

7e

7f1

Page 28: schnitte_3series_kleid4

6g

7f

rückwärtige M

itte Reiß

verschluss Fadenlauf

center back zipper straight grainЗ

АД

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

МО

ЛН

ИЯ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

3