Bibliothekarische Metadaten: woher und wohin?

BIS-Fachtagung „Resource Description and Access“Schweizerische Nationalbibliothek, 6. Mai 2010

gabi.schneider@htwchur.ch / 081 286 24 69Projektleiterin, Lehrbeauftragte; Vorstandsmitglied BIS

The Working Group on the Future of Bibliographic Control

“The future of bibliographic control will be collaborative, decentralized, international in scope, and Web-based.”

On the Record (2008) Report of The Library of Congress Working Group on the Future of Bibliographic Control, 4 (siehe http://www.loc.gov/bibliographic-future)

© Gabi Schneider / 2

Inhalt

Woher?

Errungenschaften

Wohin?

Ein Blick auf die Schweiz

© Gabi Schneider / 3

Bibliographic Control

„Gute Kataloge erfüllen zwei Hauptfunktionen:1. das Buch finden, das man sucht2. ein Buch finden, das man nicht sucht“

(u.a. Pierre Gavin)

Katalogdaten und andere bibliografischen Daten setzen die Koordinaten im bibliographischen Universum:

Grundlage für wissenschaftliches Arbeiten (Quellennachweis, zitieren)

einheitliche Beschreibung und Ordnung/Zugriff nach festgelegten Kriterien

Grundsätze von Beschreibung und Organisation

Charles Ammi Cutter (1904)

1. To enable a person to find a book of which either(a) the author is known(b) the title is known(c) the subject is known

2. To show what the library has(d) by a given author(e) on a given subject(f) in a given kind of literature.

3. To assist in the choice of a book(g) as to its edition (bibliographically).(h) as to its character (literary or topical).

„Pariser Prinzipien“ (1961):

2. Functions of the CatalogueThe catalogue should be an efficient instrument for ascertaining

2.1 whether the library contains a particular book specified by(a) its author and title, or(b) if the author is not named in the book, its title alone, or(c) if author and title are inappropriate or insufficient for identification, a suitable substitute for the title; and

2.2(a) which works by a particular author and(b) which editions of a particular work are in the library.

Die 1960er Jahre

Das Universum, 1966: To boldly go where no man has gone before…

Zur selben Zeit, im bibliografischen Universum:1961: Pariser Prinzipien (Statement of Principles) 1966: Machine Readeable Cataloguing (MARC) 1967: Anglo-American Cataloguing Rules (AACR)1971: International Standard Book Description (ISBD)1972: International Standard Book Number (ISBN)

Auf- und Ausbau der nationalen Regelwerke

© Gabi Schneider / 6

Grundsätze, Regelwerke, Speicherformate

1961: Pariser Prinzipien1971: ISBD (M)1972: ISBN

1998: FRBR2007: ISBD consolidated2009: „Statement of International Cataloguing Principles“

Angelsächsischer Raum: 1967: AACR

Grundsätze = international (IFLA) Umsetzung/Regelwerke = national

Schweiz: 1971 (1970): AT 1977: VSB-Regeln Seit 1997 stetiger Umstieg auf AACR2 (KIDS, Recaro, CATS)

AT?

Deutschland / Österreich: 1976 RAK

1983: RAK-WB1986: RAK-ÖB

1977:UNIMARC

1966:MARC

1997:MARC21

1973: MAB

© Gabi Schneider / 72010: RDA

© Gabi Schneider / 8

Errungenschaften

Weitgehende Standardisierung der bibliografischen Beschreibung und der formalen Eintragungen; ISBN als Branchen-„Identifier“ etabliert.

„Fachsprache“ (u.a. für Ausbildung)Markt für bibliografische Daten

Katalogisieren im Verbund, „bibliographic control“ der NationalbibliothekenImport / Einkauf von Katalogdatengrosse Datenmengen als Basis für Geschäftsmodelle und neue Anwendungen

OCLC WorldCat: 183 Mio. Aufnahmen, Anfang April 178 Mio. (vgl. http://www.oclc.org/worldcat) z. B. WorldCat Identities: http://orlabs.oclc.org/Identities/ (Beta)

© Gabi Schneider / 9

Neue Wege

Wachsende Vielfalt an Datenträgern Ab 1993 (Mosaic) Internet und World Wide Web „geben Gas“

InternationalisierungKooperationen: mit Ähnlichen (Archiven, Museen, …), mit Dienstleistern (Verlagswesen, Buchhandel, …), …Andere Anbieter und andere Standards auf dem MarktSemantic Web

http://www.youtube.com/watch?v=NLlGopyXT_g(Michael Wesch, The Machine is Us/ing Us, 2007)

INTEROPERABILITÄT © Gabi Schneider / 10

Die Jahrtausendwende

1994: Dublin Core Metadata Initiative1997 (2009): Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR)

2009: Functional Requirements for Authority Data (FRAD) Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAR)

2007: 13-stellige ISBN (Integration in EAN)2007: International Standard Bibliographic Description, preliminary consolidated edition (ISBD consolidated) 2009: IFLA Statement of international cataloguing principles (ICP) Juni 2010: Resource Description and Access (RDA) - auf der Basis von FRBR, FRAD, FRSAR

© Gabi Schneider / 11

(Quelle: http://www.zahmulla-online.de/Projekte/Datenbanken/datenbanken.html)

“Arztpraxis“

Neue Koordinaten im bibliografischen Universum:Functional Requirements for Bibliographic Records

Entitäten… mit Attributen… und den Beziehungen, in denen sie zueinander stehen

http://www.rdatoolkit.org/background

Entität und Attribute: Bsp.Person

Autoritätsdaten und URI werden (noch) wichtiger

~7.5 million personal name authority records~25 million bibliographic records~1.2 million links between files

DNB Bib & Authority BnF Bib & Authority LC Bib & Authority

VIAF

Folie: Hickey, Thom: Authorities Futures (2008), 17. Online: www.oclc.org/research/presentations/hickey/laf2008.ppt

Prototyp: http://viaf.org

z.B. swiss-lib im April: „Quel prénom pour Dunant?“

Anne Christensen, „Der Bibliothekskatalog 3.0“

Norm-daten

Bibl.-Adr.

Verfüg-barkeit

(http://www.slideshare.net/xenzen/der-bibliothekskatalog-30-oder-metadaten-aus-bibliotheken-als-linked-open-data)

http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Jenatsch

AACR2 „Resource Description and Access“ RDA

Ziele: InternationalisierungInteroperabilität mit dem Semantic WebInteroperabilität unter Memory Institutions (B-A-M)Formal- und Sacherschliessung (Neuauflage der „Prinzipien“, 2009) Auf der Basis von FRBR, FRAD, FRSAR, konform mit den ICP

Träger: American & Canadian Library Association; CILIPLizenzmodell

Links: http://www.rdaonline.org http://www.rdatoolkit.org/http://www.d-nb.de/standardisierung/afs/afs_aacr_rda.htm

© Gabi Schneider / 19

Delsey, Tom (2007). RDA Database Implementation Scenarios.

Noch ein Blick zurück: Schweiz, 1971-1977; 1983-1992

(Katalogisierungsregeln, Faszikel A; vgl. http://www.bis.info/de/fachthemen/katalogisierung)

Arbeitseffizienz, Austausch, Ausbildung

Anpassung an den Markt, Arbeitseffizienz

International (Mehrsprachig-keit!), alle Bibliothekstypen

Und heute? - Gedanken zur Situation CH

Die CH ist international: alle Verbundregelwerke basieren auf AACR2 und MARC21 – mit Vorbehalten (vgl. D: Beschluss 2004) Die Entwicklung erfolgt nicht national, sondern auf VerbundebeneViel Gremienarbeit in der Formalerschliessung, disparate Situation in der Sacherschliessung, auch in den VerbundkatalogenDie allgemeinen öffentlichen Bibliotheken sind abgekoppelt

Fokus auf der Ausführung, wenig Wissen um Struktur und Entwicklung von bibliographischen Daten

Abkoppelung der SacherschliessungAuswertungsprobleme

für Mensch & Maschine!Wo wird über die Zukunft diskutiert?

© Gabi Schneider / 22

Bilanz: Insgesamt grosse

ErrungenschaftenDie Fortschritte zeigen

neuen Handlungsbedarf auf

work in progress…

“The future of bibliographic control will be collaborative, decentralized, international in scope, and Web-based.”

Dank an: Pierre Gavin, die Deutsche Nationalbibliothek, Anne Christensen,Barbara Tillet, NGC4LIB@LISTSERV.ND.EDU und viele andere

gabi.schneider@htwchur.ch / 081 286 24 69 / http://www.htwchur.ch