Mehr als Urlaub auf dem Bauernhof...

Das ist das Schmallenberger

Kinderland...Die Ferienhöfe des Schmallenberger

Kinderlandes haben sich ganz auf Familien­urlaub eingestellt ­ und das auf hohem Niveau. Alles ist so, wie Familien mit Kindern es sich

wünschen und benötigen. Alles ist da für familienfreundlichen Landurlaub im Sauerland.

Angefangen von familienkompatiblen Wohnungen mit entsprechender Einrichtung,

über besonders gestaltete Spielbereiche drinnen und draußen, über Streicheltiere

am Hof bis hin zu einem spannenden Freizeitprogramm.

4 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Dafür steht das Schmallenberger Kinderland...

Familienfreundliche FerienwohnungenFreundlich gestaltete Kinderschlafzimmer, viel Platz, kindgerechte Möbel, Spieltisch und Co. Hier fühlen sich Familien sofort wohl.

Viel Platz zum SpielenDie Bauernhöfe bieten allesamt viel Platz. Tolle Spielplätze drinnen wie draußen lassen keine Langeweile aufkommen. Da gibt es den Stroh­boden zum Toben, den Indoor­Sandkasten oder den Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und Co.

Landwirtschaft & TiereEinige der Ferienhöfe sind Voller­werbsbetriebe, hier können Sie Land­leben pur erleben und viele Dinge über die Landwirtschaft lernen. Schmusige Streicheltiere und Ponys werden Sie auf jedem Hof antreffen.

Babyausstattung inklusiveVom Wickeltisch bis zum Kinderbett, vom Babyphone bis zum Hochstuhl. Lassen Sie das sperrige Gepäck zu­hause und nutzen Sie den besonde­ren Service der Kinderland­Betriebe. So beginnt Ihr Urlaub entspannt, ohne Kofferraum­Bingo.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 5

Das Höfeprogramm für alle JahreszeitenReitausflüge, Bastelstunden, Stockbrot backen, buttern ­ Familienerlebnisse in Hülle und Fülle bietet das Höfeprogramm der Kinderland­Betriebe das ganze Jahr über.

Besonderer ServiceVom zubuchbaren Frühstücksbuffet über regionale Spezialitäten im Hofladen, vom Reitspaziergang bis Babysitterdienst. Die Kinderland­Gastgeber haben im­mer ein offenes Ohr für die Gäste und ihre Bedürfnisse.

Quartiere für jeden AnspruchSie suchen eine Unterkunft für die Familie samt Großeltern? Für einen Urlaub mit Freunden? Für Kinder mit Allergien? Für behinderte Menschen? Sprechen Sie uns an – wir finden das passende Feriendomizil für Sie. Viele unserer Gastgeber bieten ECARF-zertifizierte Unterkünfte für Allergiker an, manche haben behindertenfreundliche Ferienwohnungen, ganz viele bieten un­terschiedliche Kombinationsmöglichkeiten, je nach Wunsch.

Reiserücktritt ohne RisikoKinder werden kurzfristig mal krank. Das wissen wir und lösen das Problem unkompliziert. Ihre gebuchte und bezahlte Reise können Sie innerhalb eines Jahres nachholen.

6 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

InhaltsverzeichnisAlle Ferienhöfe Seite

Bauernhof­Pension Schneider 8Ferienhof Schade 8Landerlebnishof Schmidt­Mühle 9Hof Köhne 10Landhaus Schulte­Göbel 11Heinemann`s Hof 12Pony­ & Ferienhof Gut Habbecke 13Ferienwohnungen Hardthof 14 Ferienerlebnis auf dem Gerwenshof 15Ferienbauernhof Stratmann 15Hof Henders 16Ferienhof Heuel 16Ferienhof Pulte 21Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer“ 21Riekeshof 22Ferienhof Heute­Mühle 23Ferienhof Belke­Spork 24Birkenhof ­ Ferienhof, Landcafé und Rösterei 25Ferienhof Heite 26Ferienwohnungen Gut Frielinghausen 26Bio­Ferienbauernhof Voß 27Ferienhof Richard 27Bauernhof Gördes 28Schellen Hof 28Ferienbauernhof Franz Stratmann 29Berghof Steimel 29Ferienhof Schütte­Mühle 30

Bauernhöfe im Vollerwerb Seite

Hof Köhne 10Heinemann`s Hof 12Ferienbauernhof Stratmann 15Hof Henders 16Ferienhof Pulte 21Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer“ 21Ferienhof Belke­Spork 24Ferienwohnungen Gut Frielinghausen 26Bio­Ferienbauernhof Voß 27Ferienhof Richard 27Bauernhof Gördes 28Schellen Hof 28Ferienbauernhof Franz Stratmann 29Berghof Steimel 29

Bauernhöfe im Nebenerwerb Seite

Bauernhof­Pension Schneider 8Ferienhof Schade 8Landerlebnishof Schmidt­Mühle 9Landhaus Schulte­Göbel 11Pony­ & Ferienhof Gut Habbecke 13Ferienwohnungen Hardthof 14 Ferienerlebnis auf dem Gerwenshof 15Ferienhof Heuel 16Riekeshof 22Ferienhof Heute­Mühle 23Birkenhof ­ Ferienhof, Landcafé und Rösterei 25Ferienhof Heite 26Ferienhof Schütte­Mühle 30

Die Merkmale unserer Ferienhöfe:Bauernhoferlebnis pur!Hier ist der Traktor täglich in Aktion, denn der Bauernhof ist ein Vollerwerbs­betrieb. Das heißt, in diesem Familienbe­trieb wird mehr als 50 Prozent des Ein­kommens mit der Landwirtschaft erzielt.

An den gedeckten Tisch setzen...Der Betrieb bietet ein zubuchbares Frühstück an.

Das Glück der Erde...Hier spielen Pferd & Pony die Hauptrolle: Ferien auf dem Reiterhof! Zwar gibt es Po­nys auf jedem Kinderland­Ferienhof, doch zusätzlich werden ein Reitplatz und/oder eine Reithalle und Reitunterricht und/oder geführte Ausritte angeboten.

Abkühlung oder Entspannung gefällig?Dieser Ferienhof hat ein eigenes Schwimmbad und/oder bietet ein kleines Wellnessangebot an.

W-LANIn den Ferienwohnungen steht Ihnen W­LAN zur Verfügung.

Spielen bei jedem Wetter!Auch wenn das Sauerländer Wetter mal nicht so blank geputzt daherkommt: In der Spielscheune gibt es jederzeit Spaß und Action.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 7

KINDERLAND-TREKKINGROUTE

AUSFLUGSZIELE + MALWETTBEWERBHÖFEPROGRAMM & KINDERFERIENPROGRAMM

KINDERLANDCARD

WINTER-KINDERLANDÜBERSICHT DER HÖFE

Seite

31Seite

17

Seite

32Seite

9Seite

34

Seite

30

Die Klassifizierungen:Unsere Ferienhöfe lassen die Qualität ihrer Unterkünfte regelmäßig durch den Deutschen Tourismusverband (DTV) überprüfen. Die Ergebnisse erkennen Sie an der Sterne-Klassifizierung, die wir bei jedem Kinderland-Bauernhof vermerkt haben.

Qualitätskriterien nach den Richtlinien des DTV: Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist in einem

guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.

Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in

herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.n.t. Anzahl der Objekte, die an der Klassifizierung nicht teilgenommen haben.

© S

auer

land

Tou

rim

us

© B

erlin

er S

eilf

abri

k

IMMER INFORMIERTAbonnieren Sie unseren Kinderland-Newsletter!

www.schmallenberger-kinderland.de

8 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Wir sind eine gemütliche, familiengeführte Bauernhof-pension mitten im Sauerland. Drei moderne, familien-freundliche Ferienwohnungen bieten Ihnen den Rah-men für Ihren erholsamen Urlaub.

Ihre Kinder werden es lieben, im weitläufigen Garten und in der großen Spielscheune zu spielen und den Bauernhof mit all seinen Bewohnern, Kühen, Schwei­nen, Ponys, Kaninchen und Ziegen, zu entdecken.

Erleben Sie das Leben auf dem Bauernhof und packen Sie bei Heu­ und Kartoffelernte, beim Getreide dreschen oder im Stall beim Füttern und Melken kräftig mit an. Frühstück oder Halbpension sind auf Wunsch zubuch­

bar, Brötchenservice und Grillmöglichkeit vorhanden, die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, frische Handtücher liegen bereit – der Urlaub kann beginnen.

Familiär und Gemütlich

2 - BAUERNHOF-PENSION SCHNEIDER 2 FFamilie Bieke 1 FBermecke Straße 14 7 P57413 Finnentrop­OstentropTelefon: 02721 / 70852E­Mail: info@pensionschneider.deInternet: www.pensionschneider.de

7 Tage ab

650,-*

Erleben Sie herzliche Gastfreundschaft, direkt am Wald im schönen Marpetal. Erholung pur für die ganze Familie in herrlicher Natur.

Katzen, Kaninchen, Schafe und Hofhündin „Tessa“ freuen sich auf Streicheleinheiten, Mutterkühe und Kälbchen weiden auf den Wiesen am Hof. Auf die Kinder wartet spielen und toben auf Hof und Heubo­den, ein Spielplatz mit Matschbach, Kinderfahrzeuge, Kicker, Tischtennis und Trampolin. Ponyreiten, Stock­brot backen am Lagerfeuer, Treckerfahrten und Grill­abende machen die Ferien perfekt.

2 gemütliche Fewos, 2 Familienzimmer, teilw. mit Süd­balkon, für 2­6 P., Spiel­ und Aufenthaltsraum. Bröt­chenservice oder Frühstück vom Buffet zubuchbar.

3 - FERIENHOF SCHADE 2 FObermarpe 2 P59889 Eslohe ­ Obermarpe Telefon: 02973 / 3778Telefax: 02973 / 3747 E­Mail: info@hof­schade.deInternet: www.hof­schade.de

Landerlebnis im Marpetal...

7 Tage ab

630,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 9

Erholsamer Urlaub, am Rande von Bad Fredeburg in Fewo´s oder in gemütlichen (Familien-)Zimmern er-wartet Sie bei uns. TV und Internet auf Wunsch, Haus-tiere gerne. Brötchenservice, Ü/F oder HP täglich wech-selnd möglich.

Aufenthaltsräume mit TV, Kamin und Wintergarten. Außenspielplatz, Schlechtwetterraum mit Schaukeln, Kicker, TT und Billard, Spiel­Heuboden. Ponys, Ziegen, Katzen, Hund, Streicheltiere. Geführtes Reiten am Hof in den NRW­Ferien 6x wöchentlich, wetterabhängig. Bad Fredeburgs Innenstadt, SauerlandBad und Minigolf fußläufig erreichbar. Ideal für Familien und Gruppen.

4 - LANDERLEBNISHOF SCHMIDT-MÜHLE 2 FLeißestraße 1 4 F57392 Schmallenberg ­ Bad Fredeburg Telefon: 02974 / 939905Telefax: 02974 / 939906E­Mail: info@schmidt­muehle.eu Internet: www.schmidt­muehle.eu

Herzlich und familiar...

Das Sauerland entdecken...

7 Tage ab

506,-*

Kinderland-TrekkingrouteGroßer Spaß für sportliche Familien!Die landschaftlich reizvolle Strecke der Kinderland­Trekkingroute führt über 42 Kilometer quer durch das Schmal­lenberger Sauerland. Die mittelschwere Route ist für sportliche Familien bestens geeignet und lässt sich an meh­reren Stellen beliebig abkürzen. Unterwegs laden Minigolf­ und Spielplätze zu einer vergnügten Pause ein und Bachläufe versprechen Abkühlung mit guter Gelegenheit zum Plantschen... Wir informieren Sie gerne!

Ab auf´s

Rad...

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

© S

auer

land

Tou

rim

us

10 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Im kleinen Dorf Berghausen liegt unser Biobauernhof. Das weitläufige Hofgelände wird durch das historische Bauernhaus und diverse Ferienhäuser geprägt, um-rahmt von mächtigen Bäumen.

Wir bewirtschaften hier einen modernen Bio­Milch­viehbetrieb und einen außergewöhnlichen Ferienhof. Im Mittelpunkt steht das Leben auf einem modernen landwirtschaftlichen Betrieb: Im gläsernen Milch­viehstall können Sie beim Melken und Füttern zu­schauen und helfen. Gleichzeitig warten Ponys, Ziegen, Kaninchen, Hühner, Gänse, Katzen und Schweine dar­auf, gehegt und gepflegt zu werden.

Die Kinder haben vor allem eines: Viel Platz. Sie finden schnell Freunde auf einem der Spielplätze oder in der Riesenstrohburg mit Rutsche.

Unsere modernen vier­ und fünf Sterne­Wohnungen sind sowohl im historischen Bauernhaus als auch in den Fachwerkhäuschen auf dem weitläufigen Gelän­de zu finden. Sie sind allesamt liebevoll und hochwer­tig eingerichtet und verfügen größtenteils über eine Terrasse oder Balkon.

UNSERE HIGHLIGHTS: Leben auf dem Biobauernhof ­ 2x täglich werden die Kühe gemolken und alle Tiere müssen gefüttert werden

tägliche Planwagenfahrt von Mai bis Oktober zum Kühe holen

Spielscheune mit Kletterturm, Trampolin, Kicker und Tischtennis im Pferdestall

Ponyreiten 3 bis 4 mal pro Woche Spielplätze auf über 40.000 m² verteilt Frische Biomilch und Bioeier vom Hof Strohburg ­ Riesengroß, zum Toben und Verstecken

5 - HOF KÖHNE 19 FBerghausen 16 1 F57392 Schmallenberg ­ Berghausen 11 F n.t.Telefon: 02972 / 48011Telefax: 02972 / 48012E­Mail: info@hof­koehne.deInternet: www.hof­koehne.de

Traumhafte Ferienhäuser und Biohof pur...

7 Tage ab

745,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 11

Mitten im Hawerland, am Rande des kleinen Dorfes Selkentrop liegt das Landhaus Schulte-Göbel. Rundum auf Familien eingestellt und mit allem, was das Eltern- und Kinderherz begehrt.

Hier werden Sie sich vom ersten Moment an wohlfüh­len. Das weitläufige Hofgelände hält für die ganze Fa­milie wunderschöne Urlaubserlebnisse bereit. Eine rie­sige Spielarena mit Riesensandkasten, Klettertürmen, Balancierparcours, Karussell und Bocciabahn lädt von früh bis spät zum Spielen und Toben ein. Ein ganzer Fuhrpark diverser Kinderfahrzeuge und Berg­Kettcars steht bereit und bei ungünstiger Witterung laden In­door­Sandkasten und Stroh­Toberaum ein.

Die Tiere, angefangen mit Hofdackel „Timmi“, außerdem Kaninchen, Hühner, Minischweine und Ziegen, möch­ten gefüttert und umsorgt werden. Sieben Ponys stehen zum Reiten in der großen überdachten Reithalle bereit.

UNSERE HIGHLIGHTS: Ponyreiten jederzeit kostenlos

17 Ferienwohnungen und ein Ferienhaus für 3 ­ 7 Personen

Baby­ und kleinkindgerechte Ausstattung gratis Auf Wunsch Familien­Frühstücksbuffet oder Brötchenservice

Selbstgebackener Kuchen, Kaffeespezialitäten, Eis und Getränke zur Selbstbedienung

Bauernladen mit vielen Köstlichkeiten Kostenloses W­LAN Kutsche fahren und Grillen ­ jeden Montag ­ von Ostern bis Anfang November

Attraktive Pauschalangebote, z.B. gratis Kinderskikurs, Ponywoche, Wellnessgutschein.

Riesen­Spielarena auf 2500 m²

6 - LANDHAUS SCHULTE-GÖBEL 3 FSelkentrop Nr. 14 2 F57392 Schmallenberg ­ Selkentrop 13 F n.t.Telefon: 02972 / 6750Telefax: 02972 / 4172E­Mail: info@schulte­goebel.deInternet: www.schulte­goebel.de

Schulte-GöbelLANDHAUS

Das Kinderparadies...

7 Tage ab

782,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

12 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Hier werden Kinderträume wahr: Morgens von Kätzchen und Hunden begrüßt werden, die Ponys putzen und dann endlich REITEN. Entspannte Ferien für die ganze Familie buchen Sie beim Heinemanns Hof gleich mit.

Manche mögen lieber an der „Mini­Baustelle“ mit den vielen Spielfahrzeugen arbeiten, oder schnell mal fra­gen, ob auf den großen Maschinen ein Platz zum Mit­fahren frei ist. Essen und Ausflüge werden zur Neben­sache, viel schöner ist es doch, mit neuen Freunden im Pferdestall auf den Strohballen zu sitzen oder auf dem Trampolin zu hopsen. Unsere engagierte Reitlehrerin kümmert sich mit ihrem Team um alle Wünsche rund um die Pferde und Ponys. Viele unserer Ferienkinder haben hier mit dem Reiten begonnen und möchten je­des Jahr wieder zu ihren Lieblingen zurückkommen.

Damit Ihr Urlaub für Sie eine echte Entspannung wird, haben wir unsere Ferienwohnungen im gemütlich länd­lichen Stil eingerichtet. Wir möchten, dass Sie sich bei uns willkommen und gut aufgehoben fühlen. Ihre Bet­ten sind bereits bezogen, Handtücher und Informations­material über den Hof und die Umgebung liegen bereit. So kann der Urlaub sofort beginnen, wenn Sie mögen, mit einer Tasse Kaffee und frischen Waffeln im Hofcafé.

UNSERE HIGHLIGHTS: täglich kostenloser Ponyspaziergang für unsere kleinsten Reiter (Nebensaison)

Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in eigener Reithalle

Spielmöglichkeiten für jedes Wetter alle Ferienwohnungen sind tier­ und rauchfrei, Brötchenservice bis vor die Tür gemütliches Hofcafé mit großem Außenbereich Gästehaus in Alleinlage mit zwei besonders schönen Ferienwohnungen für bis zu 12 Personen

7 - HEINEMANN`S HOF 2 FIm Brauck 4 5 F57368 Lennestadt ­ Kickenbach 4 FTelefon: 02723 / 8308Telefax: 02723 / 80708E­Mail: info@heinemannshof.de Internet: www.heinemannshof.de

Toll für kleine und große Pferdefans

7 Tage ab

550,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 13

Herzlich Willkommen auf unserem Pony- & Ferienhof Gut Habbecke in Eslohe-Wenholthausen im Sauerland.

Aus unserem einstigen Bauernhof ist ein Pony­ und Fe­rienhof geworden, der seinen urwüchsigen Charme er­halten konnte. Die unvergleichlich schöne Landschaft des feld­ und wiesenreichen Wennetals mit seinen ki­lometerlangen Wanderwegen und unsere familiäre At­mosphäre bieten Landurlaub pur.

Neben den vielen Tieren befinden sich auf dem Hof ein Spielplatz, ein Schwimmbad mit Liegewiese, ein großes Trampolin und reichlich Platz zum Spielen und Toben.

Die Ferienwohnungen sind modern eingerichtet und bieten allen Komfort. Genießen Sie gesellige oder ent­spannte Stunden in den gemütlichen Aufenthaltsräu­men oder auf den vielen schönen Außensitzplätzen.

Unsere Liebe zu den Pferden macht unseren Hof zu einem Geheimtipp für jeden Pferdenarren. Reiten ist bei uns das ganze Jahr möglich – individuell für jedes Kind und Alter bieten wir Reitstunden, Ausritte und Ponywanderungen an. Reiten kann man in der Reit­halle direkt am Haus, auf dem Außenreitplatz oder in der wunderschönen Umgebung. Aber auch die Pflege der Tiere gehört dazu. So helfen alle mit beim Pferde putzen, Füttern und Misten.

UNSERE HIGHLIGHTS: 9 Ferienwohnungen von 60 bis 150 qm Ponys & Streichelzoo Freibad, Liegewiese, Spielplatz, Beachvolleyball­Feld Spielscheune, Tischtennis, Trampolin

8 - PONY- & FERIENHOF GUT HABBECKE 1 FHabbeckestr. 14 8 F59889 Eslohe ­ WenholthausenTelefon: 02973 / 1436Telefax: 02973 / 809645E­Mail: info@gut­habbecke.deInternet: www.gut­habbecke.de

Natururlaub für die ganze Familie

7 Tage ab

1.085,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Pauschale „All inkl.“

14 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

9 - FERIENWOHNUNGEN HARDTHOF 8 FHawerlandstr. 10 2 F57392 Schmallenberg ­ Felbecke Telefon: 02972 / 47636Telefax: 02972 / 47638E­Mail: info@hardthof­sauerland.deInternet: www.hardthof­sauerland.de

…für die Kinder gibt es viel Platz zum Spielen, Entdecken und Erleben. Die Erwachsenen finden viel Ruhe zum Entspannen, zum Beispiel im hofeigenen Hallenbad mit Sauna. Unsere Ponys, Kaninchen, Hühner, Schafe, ein Schwein, Katzen, und der Hofhund Felix freuen sich im-mer über Streicheleinheiten.

Hardthof-Service… In Ihrer Ferienwohnung sind die Betten bei Anrei­se schon bezogen. Jede Wohnung hat einen Wohn­raum und eine komplett eingerichtete Küche, so­wie einen kostenlosen Internetzugang (W­LAN). Kinderbett, Hochstuhl und das „Baby­Paket” stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Täglich frische Bröt­chen, frische Eier, ein Getränkekühlschrank, ein klei­ner Hofladen und vieles mehr gehören ebenso zum Hardthof­Service.

Auf dem Rücken der Pferde… Wir bieten kostenloses geführtes Ponyreiten für alle Kinder. Eine Reitlehrerin bietet nach Absprache Lon­gestunden auf dem Reitplatz an. Für Kinder von 4 bis 6 Jahren gibt es Ponywochen, in denen sich alles um Pferde und Ponys dreht.

Abenteuer pur ... Bei unseren Aktionen wie z.B. Planwagenfahrten, Gril­labende in den Sommerferien, Lagerfeuer mit Stockbrot backen, Basteln oder Trecker fahren ist Spaß für die

ganze Familie garantiert. Der große Hardthof­Abenteu­erspielplatz hat eine Riesen­Rutsche, eine Kletterwand, ein Trampolin, einen Sandsee mit Schiff, eine Seilbahn, Trampelgokarts und vieles mehr.

UNSERE HIGHLIGHTS: Hallenbad & Sauna kostenloses Ponyreiten kleiner Hofladen mit regionalen Produkten Ponywochen & Maiwochen Abenteuerspielplatz Streicheltiere jede Wohnung mit Balkon oder Terrasse Bettwäsche & Handtücher inkl. Kostenloses WLAN E­Bike­Verleih

Landerlebnis für die ganze Familie...

7 Tage ab

586,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 15

Im romantischen Sorpetal, im Bundesgolddorf Nieder-sorpe, nicht weit von Schmallenberg und Winterberg, bieten wir Ihnen viel Platz zum Austoben für die Klei-nen und Entspannung pur für die Großen.

Reiten, Wandern und Matschkuchenbacken oder die Hoftiere aus der Nähe beobachten. Viele Kinderfahr­zeuge, Heuboden, Riesentrampolin sowie Bolzplatz und Ententeich direkt am Haus. Die Möglichkeiten sind zahlreich auf dem Gerwenshof. Wenn das Wetter mal nicht so mitspielt, stehen zudem unser Spielraum, das

Solarium, klimaline Sauna und unser Außenwhirlpool zur Verfügung. Ganz neu bieten wir Ihnen, nach Ab­sprache, auch Wellnessangebote an.

Familienurlaub im Sorpetal

7 Tage ab

532,-*

10 - GERWENSHOF 9 FNiedersorpe 7 2 F57392 Schmallenberg ­ Niedersorpe Telefon: 02975 / 8924Telefax: 02975 / 1383E­Mail: info@gerwenshof.de Internet: www.gerwenshof.de

Abwechslungsreicher Urlaub auf dem familienfreund-lichen Bauernhof mit vielen Tieren: Kühe, Ponys, Schafe , Kaninchen, Hühner, Wachteln und Kater Karlo.

Acht Top­Ferienwohnungen in ruhiger Lage in Wald­nähe: teilweise mit Balkon/Terrasse für 2­7 Personen. Eine Ferienwohnung ist behindertengerecht eingerich­tet. Aufenthaltsräume mit Kicker, Billard, Tischtennis, Liege­ und Spielwiese mit Bachlauf, Spielscheune mit großem Trampolin und Kletterwand. Grillmöglichkeit, und gemeinsames Stockbrot backen, Brötchenservice. Bauer sein: Kälber füttern, Handmelken und Kühe von der Weide holen. Familienerlebnis im Sauerland!

7 Tage ab

474,-*

11 - FERIENBAUERNHOF STRATMANN 7 FKirchilpe 3 1 F57392 Schmallenberg ­ Kirchilpe Telefon: 02971 / 86285Telefax: 02971 / 87707E­Mail: urlaub@ferienbauernhof­stratmann.deInternet: www.ferienbauernhof­stratmann.de*

Prei

s fü

r 7 Ü

bern

acht

unge

n m

it 2

Erw

achs

enen

und

2 K

inde

rn in

den

NR

W­F

erie

n. W

eite

re P

reis

e au

f Anf

rage

.

16 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Inmitten des Naturparks Homert laden unsere drei wunderschönen Ferienwohnungen zu unbeschwerten Familienferien ein.

Der alte Gutshof mit seinem Baumbestand, mit Back­haus, Fischteichen und Stallungen bietet reichlich Platz für die ganze Familie. Ponys und Esel, Kanin­chen und Hofhund Elsa bewohnen die Ställe und freuen sich auf Extra­Streicheleinheiten der Gäste. Ein Reitplatz mit herrlicher Aussicht steht unseren

Gästen zur Verfügung, ebenso wie Boxen für Gastpferde. Ruhe und Erholung sind garantiert in den modernen, gemütlich ländlich eingerichteten Ferienwohnungen, in denen es an keinerlei Komfort mangelt. Genießen Sie entspannte Tage auf dem Land.

Urlaub im alten Gutshof

7 Tage ab

573,-*

12 - HOF HENDERS 2 FObermarpe 1 1 F59889 EsloheTelefon: 02973 / 9759491Telefax: 02973 / 9759492E­Mail: info@hof­henders.deInternet: www.hof­henders.de

Unser Ferienhof ist ein Paradies für große und kleine Gäste. Erleben Sie einen Ferienhof mit Pferden, Ponys, Kaninchen, Hühnern, Ziegen und vielen Streicheltieren.

Die komfortablen Ferienwohnungen sind geradezu ideal für Familien mit Kindern und lassen keine Wün­sche offen. Wir bieten Aktionen für Groß und Klein wie tägliches Reiten, Grillabende am Lagerfeuer, Kutsch­ u. Treckerfahrten, Waffelbacken, Kinderdisco sowie eine Spielscheune mit Kletterwand, Baumhaus, Sand­ matschecke, Beach­Volleyball, Bolzplatz, Trampolin,

großzügige Gartenanlage, Aufenthaltsräume mit Flip­per, Kicker, Tischtennis, großer Fuhrpark, Brötchen­service. Ruhige Lage abseits vom Straßenverkehr mit viel Platz zum Spielen und Toben.

Ankommen und Wohfühlen7 Tage ab

551,-*

13 - FERIENHOF HEUEL 7 FAltenilpe 1457392 Schmallenberg ­ AltenilpeTelefon: 02971 / 86491Telefax: 02971 / 87002E­Mail: info@ferienhof­heuel.de Internet: www.ferienhof­heuel.de

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Ausflugsziele, Tipps und HighlightsMit der ganzen Familie in den Urlaub? Wir möchten Ihnen die Urlaubsplanung etwas erleichtern und haben alles Wichtige für Ihren Familien urlaub im Sauerland zusammengefasst. Egal ob kinderfreundliche Wanderwege, abenteuerliche Spiel-plätze oder tolle Schwimm bäder - unsere Urlaubsregion hält so manchen Geheimtipp für Sie bereit.

Als Gast im Schmallenberger Sauerland erhalten Sie die Schmallenberger Sauerland Card mit der Sie nicht nur kostenlos Bus & Bahn fahren können, sondern auch viele freie Eintritte und Ermäßigungen erhalten. Die Partner der Card haben wir für Sie markiert ( ).

›› RAUS IN DEN WALD Holzerlebnisparcours in Schmallenberg ­ 3 km Kyrill­Pfad in Schanze ­ 1 km Waldarbeiter­ und Försterpfad Latrop ­ 4,5 km Walderlebnispfad Bad Fredeburg ­ 2,5 km Hollenpfad in Bödefeld ­ 9 km Erlebnispfad in Dorlar ­ 2,5 km Wennepfad in Wenholthausen ­ 1,2 km Sinnepfad am Hennesee ­ 2 km

Wo gibt´s Infos & Karten? Gästeinformation Schmallenberger Sauerland Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 ­ 97400, info@schmallenberger­sauerland.de www.schmallenberger­sauerland.de

›› WISSEN & ENTDECKEN Besteckmuseum Fleckenberg

Wiesenstraße 11, 57392 Schmallenberg­Fleckenberg, Telefon: 0151 / 47018799, www.besteckfabrik.com

DampfLandLeute – Museum Eslohe Homertstraße 27, 59889 Eslohe, Telefon: 02973 / 2455, www.museum­eslohe.de

Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen Kirchstraße 7, 57392 Schmallenberg­Holthausen, Telefon: 02974 / 6932, www.schiefer­museum.de

Waldarbeitermuseum Alte Mühle Latrop Latrop 1, 57392 Schmallenberg­Latrop, Telefon: 02972 / 5839, www.latrop.de

Stertschulten-Hof, Cobbenrode Olper Straße 3, 59889 Eslohe­Cobbenrode, Telefon: 0171 / 8322828

Galileo-Park Meggen Sauerland Pyramiden 4­7, 57368 Lennestadt­Meggen, Telefon: 02721 / 6007710, www.galileo­park.de

Atta-Höhle Attendorn Finnentroper Str. 39, 57439 Attendorn, Telefon: 02722 / 93750, www.info@atta­hoehle.de

›› ABENTEUER TIERWELT Wisent-Wildnis am Rothaarsteig Richtung Schmallenberg­Jagdhaus Telefon: 02751 / 9205535, www.wisent­welt.de

Rotwildgehege Nähe Vogelstange, Bödefeld Hunaustraße, 57392 Schmallenberg­Bödefeld, Telefon: 02977 / 355

Damhirschgehege Eslohe Homertstraße 21, 59889 Eslohe

Wildgehege auf dem Eibel, Wenholthausen Auf dem Eibel, 59889 Eslohe­Wenholthausen

Wildgehege Panorama Park Rinsecker Straße 100, 57399 Kirchhundem, Telefon: 02723 / 716220, www.panopark.de

Wild- und Freizeitpark Willingen - mit Märchenwald Am Ettelsberg 2, 34508 Willingen, Telefon: 05632 / 69198, www.wildpark­willingen.de

Bilsteintal: Tropfsteinhoehle und Wildpark Im Bodmen, 59581 Warstein, Telefon: 02902 / 2731, www.bilsteinhoehle.de

›› ERLEBEN! Modellbahnanlage Grafschaft

Am Stünzel 4a, 57392 Schmallenberg­Grafschaft, Telefon: 0171 / 2144659, www.mbc­schmallenberg.de

Besucherbergwerk Ramsbeck Glück­Auf­Straße 3, 59909 Bestwig­Ramsbeck, Telefon: 02905 / 250, www.sauerlaender­besucherbergwerk.de

Erlebnisberg Kappe Winterberg Kappe Rundweg, 59955 Winterberg, Telefon: 02981 / 9296433, www.erlebnisbergkappe.de

Bobbahn Winterberg Kapperundweg, 59955 Winterberg, Telefon: 0291 / 941559, www.veltins­eisarena.de

Kartfun Neuastenberg Winterberger Str. 2, 59955 Winterberg­Neuastenberg, Telefon: 02981 / 908702, www.kartfun­astenberg.de

Kartbahn Niedersfeld Am Eschenberg 2, 59955 Winterberg, Telefon: 02985 / 1247, www.kartbahn­winterberg.de

Kletterwald Winterberg Am Waltenberg 115, 59955 Winterberg, Telefon: 02981 / 9296433, www.kletterwald­winterberg.de

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Kinderland Ausmalspaß!Eure Kinderland-Freunde stellen sich vor…

Herbert

Olli

Schleimi

EumelLuise

GewinnspielDürfen wir vorstellen? Eure Kinderland-Freunde aus Stall und Scheune. Hier findet ihr sie alle und dürft sie bunt ausmalen. Herbert, Luise, Eumel und all die anderen: Im Urlaub trefft ihr sie wieder und sie freuen sich auf Euren Besuch, ein paar Streicheleinheiten und natürlich über ein paar Grünzeug-Leckerbissen.

Wenn Du magst, kannst Du uns Dein fertiges Kunst­werk zusenden. Entweder einscannen und per Mail an info@schmallenberger-kinderland.de oder per Post an Schmallenberger Kinderland, „Malwettbewerb“, Post­straße 7 in 57392 Schmallenberg. Deinen Namen, Alter und Anschrift nicht vergessen!

Jeden Monat verlosen wir unter allen Einsendern tolle Kinderland­Preise, z.B. Brotdosen oder Bücher von der „Ferienmaus“.

Aus allen eingesandten Ausmalbildern in den Jahren 2017 ­ 2019 wird monatlich ein Gewinnerbild ausgelost.

Teilnehmen können alle Kinder bis 14 Jahre. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels gespeichert und für den Versand der Gewinne verwendet; sie werden im Anschluss gelöscht.

Mit der Einsendung des Bildes stimmen Sie der Nutzung und Veröffentlichung des Bildes im Rahmen unserer Social­Media­Aktivitäten zu; die Namen der Teilnehmer werden nicht veröffentlicht.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Viel Glück!

Lotte Hector

Ida

Wilhelmine

›› SPIELSPASS & ERLEBNIS PUR! Stadtralley mit Willi Spürnase Holz­ und Touristikzentrum, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 97400, www.schmallenberger­sauerland.de

THIKOS Kinderland das Allwetter-Kinderland Auf dem Loh 12, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 978555, www.freizeitwelt­sauerland.de

Kletterhalle Sauerland Auf dem Loh 12, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 978557, www.freizeitwelt­sauerland.de

Disc-Golf, Bad Fredeburg In der Schmiedinghausen, 57392 Schmallenberg­Bad Fredeburg, Telefon: 02974 / 7037, www.bad­fredeburg.de

Minigolfplätze der Region Grafschaft ­ direkt am Spielplatz

Am Wilzenberg, 57392 Schmallenberg­Grafschaft Bad Fredeburg ­ direkt am Spielplatz

Leißestraße, 57392 Schmallenberg­Bad Fredeburg Oberkirchen

Schützenstraße, 57392 Schmallenberg­Oberkirchen Wenholthausen ­ direkt am Spielplatz

Auf dem Eibel, 59889 Eslohe­Wenholthausen Eslohe ­ direkt am Spielplatz

Eberhard­König­Straße 2, 59889 Eslohe FORT FUN Abenteuerland (Freizeitpark) Aurorastraße 50, 59909 Bestwig­Wasserfall, Telefon: 02905 / 81123, www.fortfun.de

Karl-May-Festspiele Elspe Zur Naturbühne 1, 57368 Lennestadt­Elspe, Telefon: 02721 / 94440, www.elspe.de

›› WASSER MARSCH! SauerlandBAD Bad Fredeburg Sportzentrum 1, 57392 Schmallenberg­Bad Fredeburg, Telefon: 02974 / 96800, www.sauerland­bad.de

Wellenfreibad Schmallenberg, Paul­Falke­Platz 13, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02974 / 96800, www.sauerland­bad.de

Esselbad Eslohe Kupferstraße 40, 59889 Eslohe, Telefon: 02973 / 6782, www.eslohe.de

Hallenbad Bödefeld Zum Sportpark 1, 57392 Schmallenberg­Bödefeld, Telefon: 02977 / 422, www.hallenbad­boedefeld.de

Essmecke-Stausee Zum Einberg, 59889 Eslohe­Wenholthausen

Hennesee (auch Schifffahrt) Berghausen 14, 59872 Meschede, Telefon: 0291 / 9022443, www.hennesee­sauerland.de

Natur -Erlebnisbad Saalhausen Fasanenweg 2, 57368 Schmallenberg­Lennestadt, Telefon: 02723 / 717334, www.naturbad­saalhausen.de

Lagunen-Erlebnisbad Willingen Am Hagen 9, 34508 Willingen, Telefon: 05632 / 969430, www.lagunenerlebnisbad.de

Aqua Mundo Medebach Sonnenallee 1, 59964 Medebach, Telefon: 02982 / 95 00

›› SPIELPLÄTZE Spielplatz Grafschaft - direkt am Minigolfplatz

Am Wilzenberg, 57392 Schmallenberg­Grafschaft Spielplatz „Die Wilde 13“, Gleidorf Bahnhofstraße 11, 57392 Schmallenberg­Gleidorf

Spielplatz am Kurpark, Eslohe - direkt am Minigolfplatz Eberhard­König­Straße, 59889 Eslohe

Naturspielplatz Walkemühle, Bödefeld Hunaustraße, 57392 Schmallenberg­Bödefeld

Spielplatz Hummelwiese, Oberkirchen Schützenstraße, 57392 Schmallenberg­Oberkirchen

FamilienRast- und Spielplatz Bremke Am Lumberg, 59889 Eslohe­Bremke

Spielplatz Wenholthausen - direkt am Minigolfplatz / Wildgehege Auf dem Eibel, 59889 Eslohe­Wenholthausen

Mehrgenerationenspielplatz Lenne Uentropstraße, 57392 Schmallenberg­Lenne

Mehrgenerationenspielplatz Schmallenberg Direkt am Kurpark, 57392 Schmallenberg

Aventura - Der SpielBerg Sonnenallee 1, 59964 Medebach, www.medebach­touristik.de

›› AUF ZWEI RÄDERN Kinderland-Trekkingroute - 42 km Holz­ und Touristikzentrum, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 97400, www.schmallenberger­sauerland.de

SauerlandRadring - 84 km mit HenneseeSchleife - 40 km Holz­ und Touristikzentrum, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 97400, www.sauerlandradring.de

Bikeparcours Bad Fredeburg Mit 12 Stationen direkt am Sauerland Radring zwischen Bad Fredeburg und Dorlar. Telefon: 02974 / 7037, www.bad­fredeburg.de

Bikepark Eslohe Der Bikepark Eslohe liegt direkt an der B55 neben dem Sportplatz. Telefon: 02973 / 81664, www.schmallenberger­sauerland.de

E-Bike-Verleih - auch Kinder-E-Bikes! Holz­ und Touristikzentrum, Poststraße 7, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 97400, www.schmallenberger­sauerland.de

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 21

Unser Hof liegt im schönen Repetal, direkt am Wald-rand und umgeben von vielen Wiesen und Feldern. Wir laden Sie und Ihre Kinder herzlich ein, ein paar ab-wechslungsreiche Urlaubstage bei uns zu verbringen.

Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Fewo´s mit Balkon/Terrasse, Grillplatz, „Beggers Balken“ mit Ka­min, Billard, Tischkicker und Küche können Sie gern nutzen. Ein großer Spielplatz mit Baggergrube, Roll­bahn, Sandkasten, Schaukeln, Rutsche, Trampolin ge­hören auch zum Hof. Genauso wie unsere Milchkühe,

Rinder, Kälber, Hängebauchschweine, Pferde, Ponys, Esel Lea, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und unser Hund Bella. Gastpferdeboxen, eine Reithalle und Reiten runden unser Angebot ab. Brötchenservice.

Langeweile gibt es bei uns nicht

7 Tage ab

430,-*

14 - FERIENHOF PULTE 2 FZum Sonnenberg 35 4 F57439 Attendorn ­ Helden Telefon: 02722 / 8354Telefax: 02722 / 637564E­Mail: ferienhof.pulte@t­online.deInternet: www.ferienhof­pulte.de

Kühe, Kälber, Ponys, Streicheltiere, viel Platz zum Spie-len & Toben, Wiesen & Wald soweit das Auge reicht – das sind Ferien in der Hasenkammer.

Bei der Stallzeit dabei sein, Pony reiten, Grillen am La­gerfeuer, Fackelwanderung, Walderlebnistour, die Spiel­scheune oder den großzügigen Spielplatz erobern. Es erwarten Sie modern & liebevoll eingerichtete Fewo´s, ein App. & unser hofeigener Campingplatz. Genießen Sie unseren „Guten Morgen­Service“ mit frischen Bröt­chen, Milch & Eiern oder einen gedeckten Frühstücks­tisch in unserer Bauernstube.

Ein Hof wie aus dem Bilderbuch

7 Tage ab

840,-*

15 - FERIENHOF & CAMPING 4 F„ZUR HASENKAMMER“ 3 FHasenkammer 4 30 Camping-Stellplätze59964 Medebach Telefon: 02982 / 8302Telefax: 02982 / 215E­Mail: info@ferienhof­hasenkammer.deInternet: www.ferienhof­hasenkammer.de

Ganz neu: Der „Hasenstall“ ­ unsere Hütte zum ein­kehren direkt neben dem Aventura­SpielBerg! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Schmidt.

22 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Mehr als 20 Ponys und Pferde leben auf dem Riekeshof. Neben dem Reiten kommt im eigenem Hallenbad mit Sauna und auf der großen Spiel- und Liegewiese mit tollem Bachlauf garantiert keine Langeweile auf.

Bei uns schlagen Kinderherzen höher, da die Mög­lichkeiten nahezu unbegrenzt sind. Riesentrampolin, Vogelnestschaukel, Rutschturm, Sandkasten, Reck, Schaukeln, Holzpferde... Spielmöglichkeiten ohne Ende. Ein geräumiges Spielzimmer, Tischtennisraum, Grillplatz und ein ganzer Fuhrpark mit Trampelfahr­zeugen und Kinderfahrräder stehen außerdem zur Ver­fügung. Diverse Kleintiere in den Ställen freuen sich auf leckeres Grünzeug und eine Streicheleinheit. Wir bieten unseren Gästen unterschiedliche Aktionen wie z.B. Planwagenfahrt, Stockbrotbacken, Schatzsuche, Steckenpferdchenbasteln uvm.

Verbringen Sie erhol­same Tage in einer der sieben modernen, wun­derschönen Ferienwoh­nungen für 4­6 Personen. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste bei uns auf dem Riekeshof begrüßen zu dürfen.

16 - RIEKESHOF 7 FBestwiger Straße 857392 Schmallenberg ­ WesternbödefeldTelefon: 02977 / 709520Telefax: 02977 / 709519E­Mail: post@riekeshof.deInternet: www.riekeshof.de

Das Leben ist ein Ponyhof!

UNSERE HIGHLIGHTS: mehr als 20 Ponys und Pferde kostenloses Reiten in der Reithalle, auf dem Reitplatz oder Führausritt ins Gelände

Streicheltiere Schwimmbad/Sauna großer Außenspielplatz mit Bodentrampolin, Vogelnestschaukel uvm.

Toller Bachlauf auf dem Hofgelände Angelmöglichkeit Unterschiedliche Aktionen für Wochenurlauber Brötchenservice Unmittelbare Nähe zum Skigebiet Bödefeld Hunau und zur Wintersportarena Sauerland, Winterberg

7 Tage ab546,- *

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 23

17 - FERIENWOHNUNGEN HEUTE-MÜHLE 1 FFamilie Salamon 3 F Wasserpforte 5 2 F 57392 SchmallenbergTelefon: 02972/960000Telefax: 02972/960003E­Mail: info@heute­muehle.deInternet: www.heute­muehle.de

Wünscht Ihr Euch einen Familienurlaub mit viel Platz zum Spielen, Tieren zum Anfassen, Spielmöglichkeiten bei schlechtem Wetter, einem schönen Garten und na-türlich traumhaften Ferienwohnungen? Dann kommt doch zu uns!

Das alles und noch vieles mehr bieten wir Euch auf un­serem Ferienhof. Das Besondere ist die einzigartige Lage und die familiäre Atmosphäre. Die historische Altstadt von Schmallenberg erreicht Ihr zu Fuß in nur 2 Minu­ten. Unsere Streicheltiere werden gerne von den Kin­dern verwöhnt: Hasen und Meerschweinchen füttern, Katzen und Ziegen streicheln, Hühnereier einsammeln und natürlich die Ponys reiten. Alle Tiere sind immer für die Kinder hautnah erreichbar, das ganze Jahr über. Die 6 gemütlichen Ferienwohnungen sind mit Liebe ein­gerichtet: kindersicher und familienerprobt! Herzlich Willkommen!

UNSERE HIGHLIGHTS: 6 traumhafte Ferienwohnungen Schmallenberger Altstadt in 2 Minuten zu Fuß erreichbar

Spielscheune für schlechtes Wetter Streicheltiere immer zugänglich Großer Spielplatz am Hof Ganzjährig geöffnet Kostenlos Pony reiten Trampeltrecker, Kettcar & Co

WLAN für die „Großen“

Landurlaub direkt in Schmallenberg

7 Tage ab

504,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

24 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

18 - FERIENHOF BELKE-SPORK 6 FOhlbergstraße 2 1 F57392 Schmallenberg ­ Holthausen Telefon: 02974 / 6755Telefax: 02974 / 833735E­Mail: info@ferienhof­belke­spork.deInternet: www.ferienhof­belke­spork.de

Erleben Sie unseren Bauernhof mit Kühen, Kälbern, Ponys, Ziegen, Kaninchen, Meerschweinchen und un-serem Hund Willy. Hier können Sie, und ganz beson-ders Ihre Kinder, sich aktiv beteiligen. Beim Melken und Füttern zuschauen oder sogar „mithelfen“, die Frühstückseier sammeln, mit dem Traktor mitfahren, bei der Heuernte dabei sein, die Geburt eines Kälbchens erleben und vieles mehr.

Ein Ausritt mit den Pferden und Ponys, die Tiere strei­cheln, mit dem Hund spazieren gehen, unbekümmert auf dem Spielplatz toben, im Spielzimmer wuseln oder mit den Kinderfahrzeugen auf Tour gehen: Die Kinder sind glücklich und Sie können entspannen.

Weiter gibt es Tischtennis, Kicker, einen Grillplatz und Brötchenservice. Vergessen Sie den Alltag und genie­ßen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlichen Ferien­wohnungen, die baby – und kleinkindgerecht einge­richtet sind.

UNSERE HIGHLIGHTS: aktive Landwirtschaft erleben beim Melken und Füttern zuschauen oder sogar „mithelfen“

täglich Ponyreiten großer Spielplatz Spielzimmer Gesellige Planwagenfahrt mit Picknick oder Grillen

Abenteuer, Spaß und Erholung für die ganze Familie

7 Tage ab

490,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 25

19 - BIRKENHOF - FERIENHOF, 4 F LANDCAFÉ UND RÖSTEREI 3 FHeustraße 1957392 Schmallenberg ­ Holthausen Telefon: 02974 / 249E­Mail: post@birkenhof­nowicki.deInternet: www.birkenhof­nowicki.de

Das ist unser Motto, wenn es um einen Aufenthalt auf dem Birkenhof geht.

Entspannt auf der Terrasse sitzen, in die Weite der Sau­erländer Berge schauen und die Kinder beim Spielen im Blick haben.

Noch etwas mehr Urlaub? Frühstück im Landcafé, nachmittags Kuchen aus Meisterhand und dazu Kaf­feespezialitäten aus der eigenen Kaffeerösterei. Abends herzhafte Flammkuchen, dazu ein frisch gezapftes Bier und ein kühles Glas Wein.

UNSERE HIGHLIGHTS: Spielraum für die Kleinsten mit gemütlicher Elternecke.

2 ha großes Hofgelände mit Spielplatz, Sandkästen, Trampeltrecker, Bobbycar und Co.

Betreutes Reitprogramm für kleine Reiter. Jede unserer modernen Ferienwohnungen hat einen separaten Eingang vom schön gestalteten Innenhof aus und eine eigene, ebenerdige Terrasse direkt zum großen Garten.

Morgendliches Tiere füttern: die Pferde und Ponys mit Heu füttern, Löwenzahn für die Häschen pflücken, bei den Hühnern die frischen Eier suchen, etc.

Schaurösten und Kaffeeberatung in der Kaffeerösterei.

Einzellage am Ortsrand, trotzdem in fünf Autominuten in der schönen Einkaufsstadt Schmallenberg mit allen Supermärkten.

Familien­ und Doppelzimmer sind ergänzend buchbar

Ankommen und Wohlfühlen

7 Tage ab

520,-*

26 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Besonders für Familien mit Kindern ist unser Ferienhof ein echtes Urlaubsparadies. Wir bieten kleinen und gro-ßen Gästen großartige Ferien.

Die Ponys Casper, Lotti und Winnie, Eselin Isolde und Rosi sowie viele Streicheltiere warten auf Ihre Kin­der. Spiel­ und Bolzplatz, Gartentrampolin, Spiel­scheune, Kinderfahrzeuge, Aufenthaltsraum, Kicker, Tischtennis, Billard und viel Platz zum Toben ebenso.

Sie wohnen in liebevoll eingerichteten Wohnungen mit Sat­TV, WLAN, Spülmaschine und Mikrowelle. Wir bie­ten in der Woche ein abwechslungsreiches Programm. Kostenloses Ponyreiten, Waffeln­ und Stockbrotbacken, u.v.m.

Tierisch guter Urlaub!

7 Tage ab

450,-*

20 - FERIENHOF HEITE 5 FAltenilpe 6 1 F57392 Schmallenberg ­ Altenilpe Telefon: 02971 / 86447E­Mail: info@hof­heite.deInternet: www.hof­heite.de

Hof Heite

Mit dem Bauer in den Stall gehen, Rinder und Kälber füttern, Ponyreiten, Kaninchen streicheln und noch vieles mehr, das erleben Sie auf unserem historischen Gutshof.

5 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen mit Kaminofen, Terrasse oder Balkon warten auf Sie. Ein

gemütliches Backhaus dient den Gästen als Aufenthalts­raum. Gruppen bis 20 Personen finden bei uns Platz. Ge­führte Wanderungen mit Kaffeetrinken und Stockbrot­backen machen Ihren Urlaub bei uns zu einem Erlebnis.

Lust auf Ferien auf dem Gutshof

7 Tage ab

590,-*

21 - FERIENWOHNUNGEN 1 F GUT FRIELINGHAUSEN 4 FFrielinghausen 159872 Meschede ­ FrielinghausenTelefon: 0291 / 56171Telefax: 0291 / 561101E­Mail: info@gut­frielinghausen.deInternet: www.gut­frielinghausen.de

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 27

Vergessen Sie den Alltag auf unserem traditionellen Bio-Bauernhof im schönen Uentroptal.

Bei uns erleben Sie echte Landwirtschaft. Milchkühe, Kälbchen, Pferde, Hühner, Ziegen und viele Kleintiere zum Liebhaben warten auf Sie. Draußen oder drinnen, bei uns gibt es unzählige Spielmöglichkeiten, um sich bei jedem Wetter auszutoben. Reiten, Planwagenfahr­ten, Traktorfahrten, Kühe treiben, beim Melken mitma­chen u.v.m. bringen Spaß für Groß und Klein. Ruhige Plätze zum Entspannen und gemütliche Grillabende tragen zu einem unvergesslichen Urlaub bei.

Glückliche Kindern = Erholte Eltern!

7 Tage ab

546,-*

22 - BIO-FERIENBAUERNHOF VOSS 3 FUentropstr. 12 4 F57392 Schmallenberg ­ Lenne 2 FTelefon: 02972 / 5500Telefax: 02972 / 921659E­Mail: info@ferienbauernhof­voss.deInternet: www.ferienbauernhof­voss.de

Familienferien in traumhafter Lage und das Erlebnis Bauernhof – das macht uns aus.

Erleben Sie Ferien wie in Bullerbü auf unserem Hof am Ende des Petmecketals. Bei uns können Sie das Leben auf dem Bauernhof kennenlernen, Kühe melken, Eier sam­meln, Ponyreiten (kostenlos), den Garten wachsen sehen … Genießen sie die Ruhe in 5 Wohnungen mit Loggia oder Terrasse. Spaß in der Spielscheune mit großem Tram­

polin, viele Kettcars, ein Waldspielplatz und das Backes mit offenem Kamin und Grillplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ferien bei Bauer Richard...

7 Tage ab

385,-*

23 - FERIENHOF RICHARD 2 FHaus Pettmecke 2 3 F57368 Lennestadt ­ Grevenbrück Telefon: 02721/12295 oder 2925 Telefax: 02721/12159E­Mail: info@bauer­richard.deInternet: www.bauer­richard.de

Ferienhof Richard

28 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Erleben, Spielen, Entspannen! In malerischer Lage im Bundesgolddorf Oberhenneborn, abseits vom Verkehr, erwartet Sie der Ferienhof Gördes mit 5 gemütlichen Fewo´s mit Balkon/Terrasse.

Ein richtiger Bauernhof mit vielen Tieren (u.a. Kälber, Ziegen, Hasen) zum Beobachten, Streicheln und Füt­tern. Beim Kühe melken zuschauen, Frühstückseier bei den Hühnern suchen, kostenloses Ponyreiten, Trecker fahren, Waffelessen, Stockbrot am Lagerfeuer, Grillplatz mit Grillstube, Spielplatz, Heuboden zum Toben, Tram­polin, Basketball, Kinderfahrzeuge, Tischtennis, Kicker, Brötchenservice.

Familienurlaub NATÜRLICH

7 Tage ab

422,-*

24 - BAUERNHOF GÖRDES 5 FZum Hömberg 1157392 Schmallenberg ­ Oberhenneborn Telefon: 02971 / 87264Telefax: 02971 / 9609301E­Mail: info@bauernhof­goerdes.deInternet: www.bauernhof­goerdes.de

Freuen Sie sich auf einen entspannten Urlaub in fa-miliärer Atmosphäre. Bauer Jupp erklärt Ihnen unser Hofleben gern, nimmt Sie mit in die Ställe und „würzt“ ihren Urlaub mit Witz und Humor.

Ihre Kinder und Enkelkinder lernen bei uns Rinder, Pferde, Ziegen, Hühner, Katzen und Kaninchen ken­nen, können beim Füttern, der Stallarbeit oder bei der Grasernte dabei sein. Der Hof bietet viel Platz zum Ren­nen und Toben. Spielraum und Strohboden bringen weiteren Spaß!

Unvergesslich: Eine Planwagenfahrt mit Kaltblutpfer­den, anschließend gibt es frische Waffeln im Gemein­schaftsraum! Wenn Kinder sich wohl fühlen, haben El­tern den schönsten Urlaub!

Tierisch guter Urlaub! 7 Tage ab

567,-*

25 - SCHELLEN HOF 2 FMeinkenbrachter Str. 1 4 F59846 Sundern ­ MeinkenbrachtTelefon: 02934/277Telefax: 02934/1248E­Mail: info@schellenhof.de Internet: www.schellenhof.de

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 29

Mitten im Sauerland, in einem kleinen, schmucken Fachwerkdorf, liegt unser Bauernhof. Viel Platz zum Spielen, die Tiere und die herrliche Umgebung lassen Ihre Familienferien unvergesslich werden.

Drei gemütliche Ferienwohnungen mit eigenem Ein­gang und Parkplatz vor der Tür warten auf Sie. Eine schöne Sitzecke im Garten gehört ebenfalls dazu. Kühe, Kälber, Hühner, Schafe, Hasen, zwei Ponys und der Hof­

hund leben in Scheune und Stall. Ausritte in die schöne Umgebung, ausgedehnte Touren über Hof und Spielplatz oder gemeinsame Ausflüge in die Umgebung: Diese Ferien lassen für Groß und Klein keine Wünsche offen.

Landferien auf dem Bauernhof26 - FERIENBAUERNHOF 1 F FRANZ STRATMANN 2 F n.t.Landenbeck 159889 EsloheTelefon: 02973 / 3233 Telefax: 02973 / 8099104E­Mail: info@ferienhof­stratmann.comInternet: www.ferienhof­stratmann.com

Ferienbauernhof Franz Stratmann

Auf unserem bewirtschafteten Bauernhof direkt am Waldrand, in wunderbarer Einzellage, werden Sie sich so richtig wohl fühlen und vor allem ländliche Natür-lichkeit und Herzlichkeit genießen.

Damit Sie herrlich ausspannen können, finden Sie bei uns: Gemütliche Ferienwohnungen, eine Sonnenter­rasse, Grillmöglichkeit und vor allem ganz viel Ruhe. Die Kinder haben die Qual der Wahl zwischen Spiel­platz, Kinderfahrzeugen, Spielscheune, einem Besuch bei den Pferden (Reitmöglichkeit), Kühen, Hühnern, oder einer Runde Streicheleinheiten bei Hofhund Kira. Haus prospekt auf Anfrage.

Natürlich. Herzlich. Glücklich! 7 Tage ab

385,-*

28 - BERGHOF STEIMEL, FAMILIE LUMME 3 FAm Steimel 1457392 Schmallenberg ­ KirchrarbachTelefon: 02971 / 87118Telefax: 02971 / 908122 E­Mail: info@berghof­steimel.deInternet: www.berghof­steimel.de

7 Tage ab

390,-*

* Pr

eis

für 7

Übe

rnac

htun

gen

mit

2 E

rwac

hsen

en u

nd 2

Kin

dern

in d

en N

RW

­Fer

ien.

Wei

tere

Pre

ise

auf A

nfra

ge.

30 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Wir entlasten Ihre Urlaubskasse... Mit der KinderlandCard!Verzehren ein oder zwei Erwachsene in einem unserer Partnerbetriebe zusammen 29,- Euro oder mehr, bekommt 1 Kind ein Gratisgericht von der jeweiligen Kinderspeisekarte. Ab einem Verzehr von 35,- Euro es-sen 2 Kinder gratis. Nur Getränke und ggf. Dessert sind zu zahlen. Die KinderlandCard bekommt jeder Gast bei Anreise ausgehändigt!

Guten Appetit!

Unsere Ferienwohnung liegt am Ortsrand von Norde-nau. Wer die Natur und die Ruhe liebt, der ist hier rich-tig. Die Innenarchitektur spricht eine klare Sprache: Zeitloses Design, modern und barrierefrei.

Die 80 qm große Wohnung bietet: Wohnzimmer, Küche, Bad, 2 Schlafzimmer und Terrasse. Internet­Zugang zur kostenlosen Nutzung (W­LAN). Streicheltiere, Hund, Kat­ze und 3 Ponys, Spielplatz, Spielraum, Grillmöglichkeit.

Ihr Urlaub liegt uns am Herzen

7 Tage ab

469,-*

30 - FERIENHOF SCHÜTTE-MÜHLE 1 FAstenstraße 2357392 Schmallenberg ­ NordenauTelefon: 02975/809635Telefax: 02975/809637E­Mail: info@schuette­muehle.deInternet: www.schuette­muehle.de

Ferienhof Schütte-Mühle

Nam

e:

Ans

chri

ft:

Feri

enho

f:

Schmallenberger KinderlandPoststr. 7, 57392 SchmallenbergTelefon: 0 29 72/ 97 40-50www.schmallenberger­kinderland.de

Partner der Kinderland-CardTHIKOS KinderlandAuf dem Loh 12, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 978555Die Spiel­ und Spaßanlage für jedes Wetter. Öffnungszeiten: Mo. ­ Fr. 14.00 ­ 19.00 Uhr, Sa., So., Feiertage und Ferien NRW von 10.00 ­ 19.00 Uhr

Kletterhalle SauerlandAuf dem Loh 12, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 978557Öffnungszeiten: Mo. ­ Mi. von 14.00 ­ 22.00 Uhr, Do. + Fr. 10.00 ­ 13.00 Uhr und 14.00 ­ 24.00 Uhr, Sa. 10.00 ­ 24.00 Uhr, So. 10.00 ­ 22.00 Uhr

Bergbaumuseum RamsbeckGlück­Auf­Str. 3, 59909 Bestwig­Ramsbeck, Telefon: 02904 / 987166Die Sauerländer Bergbaugeschichte unter Tage kennenlernen. Besucherberg­werk und Bergwerkmuseum. Kinderfreundliches Gäste­WC mit Wickelmöglich­keit. Ermäßigung für Familien: jeweils 0,50 € auf den Einzel­Eintrittspreis.

Schuh-HellerWeststraße 28, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 6130Kinderspielecke mit Rutsche, Riesenauswahl an Kinderschuhen. Fußmessung durch unser erfahrenes Personal.

SauerlandBadBad Fredeburg, Sportzentrum 1, 57392 Bad Fredeburg, Telefon: 02974 / 96800Kinderbecken mit Rutsche, Erlebnisbecken uvm. Familienumkleideraum, Wickelraum, besondere Ermäßigung für Familien, Kinder bis 3 Jahre sind frei, Schwimmfl ügel im Verleih, Erlebnisgastronomie etc.

Café BackesLennestraße 1, 57392 Westfeld, Telefon: 02975 / 1065Ihr kinderfreundliches Café, mit Kinderspielecke und Kinderhochstühlen, Cafégarten mit Buddelecke, das gerne auf die Bedürfnisse der Kleinsten eingeht!

DampfLandLeute Museum EsloheHomertstraße, 59889 Eslohe, Telefon: 02973 / 6212Das Museum zeigt Dampfmaschinen und Exponate aus Handwerk, Land­ und Hauswirtschaft des Sauerlandes. Öffnung: Mi ­ Sa. 14­17 Uhr, So. 10­12 Uhr.

KlamottenKisteHauptstraße 59, 59889 Eslohe, Telefon: 02973 / 581Kindermode, Kinderspielecke, spezialisiert auf Kinderhosen in Sondergrößen

Atta-Höhle – Naturwunder aus TropfsteinFinnentroper Str. 39, 57439 Attendorn, Telefon: 02722 / 93750Deutschlands berühmteste Tropfstein­Höhle

Elspe Festival GmbH – Karl May FestspieleZur Naturbühne 1, 57368 Lennestadt­Elspe, Telefon: 02721 / 94440

Löwen ApothekeWeststraße 16, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 4029Kinderspielhaus, Verleih von Milchpumpen, Babywaagen und Inhalationsgeräten.Wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung!

Esselbad EsloheKupferstraße 40, 59889 Eslohe, Telefon: 02973 / 6782besondere Ermäßigungen für Familien, Kinder bis 5 Jahre frei. Eltern/Kind­Bereich mit Planschbecken, 45m­Rutsche, Kinder­ und familienfreundliches Freibad, kinderfreundliches Gäste­WC (mit Wickelmöglichkeit).

Panorama Park SauerlandPanorama­Park, 57399 Kirchhundem, Kreis Olpe, Telefon: 02723 / 71622­0Mit unseren vielfältigen Attraktionen, wie dem Fichtenfl itzer (Sommerrodelbahn), den Spiel­ und Kletterburgen, dem Pferdchen­Karussell, der Liegewiese u.v.m., erleben Sie Spaß für die ganze Familie. Natur pur bieten wir in unserem Wildpark mit Wölfen, Luchsen, Ottern, Rotwildherden, Muffl ons, Bisons - zum Greifen nah!

St. Georg-ApothekeIm Ohle 9, 57392 Schmallenberg­Bad Fredeburg, Telefon: 02974 / 6633Kinderspielecke, Verleih von Milchpumpen, Babywaagen. Sonnenschutz und Pfl egeprodukte für die empfi ndliche Kinderhaut.

Rabattz-Fachmarkt für Baby- und SpielwarenBahnhofstraße 7a, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02972 / 48141700 m² großer Fachmarkt mit Spielwaren, Babyartikeln, Schulbedarf, Kinder­ und Jugendbüchern. Parkplätze direkt am Geschäft an der B55.

Fort-Fun Abenteuerland59909 Bestwig – Hochsauerland, Telefon: 02905 / 810Über 40 spektakuläre Fahrattraktionen. Breitgefächertes Gastronomieangebot. Die bunte Mischung aus vergnüglichem Entertainment und attraktiven Shows garantieren jede Menge Spaß für große und kleine Besucher!

Besteckfabrik Hesse, Technisches Museum Wiesenstraße 11a, 57392 Schmallenberg­Fleckenberg, Telefon: 0151 / 47018799In der ehemaligen Besteckfabrik der Familie Hesse wird der Produktionsweg von Bestecken verschiedenster Art gezeigt, vom Tortenheber bis zur Zuckerstange.

Modellbahnanlage Grafschaft Am Stünzel 4a, 57392 Schmallenberg­Grafschaft, Telefon: 02972 / 978245Öffnungszeiten: Samstags 14.00 ­ 17.00 Uhr und Sonntags 14.00 ­ 16.00 Uhr

Sport + Mode Wemhoff Astenstraße 7, 59955 Winterberg­Altastenberg, Telefon: 02981 / 1345Das Sportgeschäft Wemhoff gibt 10% Rabatt im Skiverleih und Skischule!

SCHRÖDERS SPORT ECK Guido Schröder, Kirchplatz 7, 57392 Bad Fredeburg, Telefon: 02974 / 900411

Personenschifffahrt BiggeseeAm Hafen 1, 57462 Olpe, Tel. 02761­96590

Kartfun NeuastenbergWinterbergerstr. 2, 59955 Winterberg, Telefon: 02981 / 908702

Sauerländer BauernkäsereiFamilie Löffl er, Dornheim 1, 57392 Schmallenberg, Telefon: 02971 /908168Öffnungszeiten: Mi. und Sa. 9 ­ 13 Uhr + Mi. und Fr. 14 ­ 17 Uhr

BECKER-JOSTES GmbH & Co. KGHauptstr. 74, 59846 Sundern, Tel. 02933­9713­0Spielwaren, Trendartikel, Schultornister und ­taschen, Spieleverleih u.v.m.

CARD2017 / 2018

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 31

Ferien- und Freizeitspaß Höfeprogramm und FamilienferienprogrammUm Ihren Familienurlaub auf dem Bauernhof im Sauerland so richtig abzurunden, bieten Ihnen die Ferienbauernhöfe des Schmallenberger Kinderlandes jede Menge Freizeit aktivitäten für jede Wetterlage.

Mit dem Höfeprogramm des Schmallenberger Kinderlandes finden in regelmäßigen Abständen viele Aktionen und Angebote für Groß und Klein statt. Egal ob Kühe melken, Planwagenfahrten durch das Sauerland, Forschen am Biotop oder Stockbrot backen am Lagerfeuer ­ für jeden Geschmack ist etwas dabei. Aber auch das Kinderferi­enprogramm des Schmallenberger Sauerlandes und der Ferienregion Eslohe bietet spannende Aktionen in und um die Ferien in NRW. Eine gedruckte Variante des Kinderferienprogramms lassen wir Ihnen auf Wunsch gerne zukommen.

Viel Spaß!

32 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

Kinderland WinterSchneespaß und Erholung für Groß und KleinWen interessiert es schon, dass die Nase friert und die Mütze verrutscht ist. Bei einer rasanten Rodelpartie sind das doch Nebensächlichkeiten – für die Kinder jedenfalls. Unbeschwerte Wintertage kann man mit der ganzen Familie von Januar bis März im Schmallenberger Kinderland erleben. Nach reichlich kalter, frischer Winterluft ist es in der warmen Stube extra gemütlich und lange Nachmittage mit Vorlesen und Spielen tun allen Familienmitgliedern gut.

Eine wohltuende Wellness­Anwendung lässt den Alltags­Stress vergessen und stärkt die Gesundheit in den langen Wintermonaten. Wenn Ihnen der Sinn nach mehr Aktion steht, bietet das Winteraktionspro­gramm des Schmallenberger Kinderlandes oder ein Schwimmbadbesuch zusätzliche Möglichkeiten. Auch das Indoor­Spielparadies „THIKOS Kinderland“ mit der angeschlossenen Kletterhalle ist immer einen Besuch wert – für Groß und Klein.

Wintersport-Arena SauerlandDie nahe gelegene Wintersport-Arena Sauerland lässt die Herzen der Wintersport-Freunde höher schlagen. Vom Sauerland bis hinein in die Region Siegerland-Wittgenstein erstreckt sich das größte Schneevergnügen nördlich der Alpen. Wintersport und –spaß für Skifahrer, Rodler, Snowboarder, Langläufer, Winterwanderer sowie alle gro-ßen und kleinen Schneehasen. Von Mitte Dezember bis Mitte März ist dort, auch mit Unterstützung leistungsstar-ker Beschneiungs anlagen, Wintersport möglich.

DARAUF KÖNNEN SIE SICH FREUEN: Bekannte Sportstätten wie Bobbahn Winterberg

oder Mühlenkopfschanze Willingen 150 Liftanlagen, davon mehr als 80 beschneite Pisten Rund 400 Kilometer Loipennetz, davon rund 10 km beschneit Verleih von Skiausrüstung für Groß und Klein Skischulen und Kinder­Skikurse Rodelhänge

WWW.WINTERSPORT-ARENA.DE

WWW.WINTER-KINDERLAND.DE

Schneevergnügen pur!

34 Ihre Kinderland-Zentrale erreichen Sie unter: 02972 974050

1718

Abela-Heilstollen

2 Bauernhof­Pension Schneider S. 8 Bermecke Straße 14, 57413 Finnentrop ­ Ostentrop

3 Ferienhof Schade S. 8 Obermarpe 3, 59889 Eslohe ­ Obermarpe

4 Landerlebnishof Schmidt­Mühle S. 9 Leißestraße 1, 57392 Schmallenberg ­ Bad Fredeburg

5 Hof Köhne S. 10 Berghausen 16, 57392 Schmallenberg ­ Berghausen

6 Landhaus Schulte­Göbel S. 11 Selkentrop Nr. 14, 57392 Schmallenberg ­ Selkentrop

7 Heinemann`s Hof S. 12 Im Brauck 4, 57368 Lennestadt ­ Kickenbach

8 Pony­ & Ferienhof Gut Habbecke S. 13 Habbeckestr. 14, 59889 Eslohe ­ Wenholthausen

9 Ferienwohnungen Hardthof S. 14 Hawerlandstr. 10, 57392 Schmallenberg ­ Felbecke

10 Ferienerlebnis auf dem Gerwenshof S. 15 Niedersorpe 7, 57392 Schmallenberg ­ Niedersorpe

11 Ferienbauernhof Stratmann S. 15 Kirchilpe 3, 57392 Schmallenberg ­ Kirchilpe

12 Hof Henders S. 16 Obermarpe 1, 59889 Eslohe

13 Ferienhof Heuel S. 16 Altenilpe 14, 57392 Schmallenberg ­ Altenilpe

14 Ferienhof Pulte S. 21 Zum Sonnenberg 35, 57439 Attendorn ­ Helden

15 Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer“ S. 21 Hasenkammer 4, 59964 Medebach

16 Riekeshof S. 22 Bestwiger Straße 8,

57392 Schmallenberg ­ Westernbödefeld

17 Ferienhof Heute­Mühle S. 23 Wasserpforte 5, 57392 Schmallenberg

5

7

2314

6 9

2229

2

8

25

17

28

11

12

3

4

13 24

20

26

Die Ferienhöfe des Schmallenberger Kinderlandes

Alle Höfe und Infos unter: www.schmallenberger-kinderland.de 35

1718

Abela-Heilstollen

18 Ferienhof Belke­Spork S. 24 Ohlbergstraße 2, 57392 Schmallenberg ­ Holthausen

19 Birkenhof ­ Ferienhof, Landcafé und Rösterei S. 25 Heustraße 19, 57392 Schmallenberg ­ Holthausen

20 Ferienhof Heite S. 26 Altenilpe 6, 57392 Schmallenberg ­ Altenilpe

21 Ferienwohnungen Gut Frielinghausen S. 26 Frielinghausen 1, 59872 Meschede ­ Frielinghausen

22 Bio­Ferienbauernhof Voß S. 27 Uentropstr. 12, 57392 Schmallenberg ­ Lenne

23 Ferienhof Richard S. 27 Haus Pettmecke 2, 57368 Lennestadt ­ Grevenbrück

24 Bauernhof Gördes S. 28 Zum Hömberg 11,

57392 Schmallenberg ­ Oberhenneborn

25 Schellen Hof S. 28 Meinkenbrachter Str. 1, 59846 Sundern ­ Meinkenbracht

26 Ferienbauernhof Franz Stratmann S. 29 Landenbeck 1, 59889 Eslohe ­ Landenbeck

28 Berghof Steimel S. 29 Am Steimel 14, 57392 Schmallenberg ­ Kirchrarbach

30 Ferienhof Schütte­Mühle S. 30 Astenstraße 23, 57392 Schmallenberg ­ Nordenau

10

18

30

15

16

21

19