schiebetÜren und trennwÄnde sliding doors and … · 008 i sliding doors and room dividers...
TRANSCRIPT
S C H I E B E T Ü R E N U N D T R E N N WÄ N D E
S L I D I N G D O O R S A N D R O O M D I V I D E R S
TE
CH
NIS
CH
E
INF
OR
MA
TIO
NE
N
|
TE
CH
NIC
AL
IN
FO
RM
AT
ION
Inhalt | Content
Schiebetüren und Trennwände | Sliding doors and room dividers 002
006 014
032
SC
HI
EB
ET
RÜ
RE
N
UN
D
TR
EN
NW
ÄN
DE
SL
IDIN
G
DO
OR
S
AN
D
RO
OM
D
IVID
ER
S
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
003
Unten geführte Schiebetüren | System with upper and bottom track
Unten geführtes System für mehrere Anwendungsgebiete | System with bottom rails for various usage options
Mit Bodenschiene | with bottom track
Optional: versenkte Bodenschiene | Optional flush bottom track
Auch für Dachschräge möglich | Possible also for roof slope
006
010
Lorem ipsum
004
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers SCHIEBETÜREN UND TRENNWÄNDE – SYSTEME IM VERGLEICH
SLIDING DOORS AND ROOM DIVIDERS – SYSTEM COMPARISON
Hängeschiebetüren |Suspended sliding doors
Empfohlen alsRaumtrenner |Recommended as room divider
Empfohlen alsRaumtrenner |Recommended as room divider
Hängeschiebetüren | Suspended sliding doors
Optional: In dieDecke eingebauteSchiene | Optional:in the ceilingmounted track
Raumtrennende Hängeschiebetür mit grossem, transparentem Türflügel und elegantem, schmalem Profil | Room dividersuspended sliding door with huge, transparent door wings
016 024
032
Lorem ipsum
005
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
SCHIEBETÜREN UND TRENNWÄNDE – SYSTEME IM VERGLEICH
SLIDING DOORS AND ROOM DIVIDERS – SYSTEM COMPARISON
Hängesysteme ohne untere Führungsschiene für den bequemen Durchgang | Suspended systems without bottom tracks for comfortable passageway.
Oben geführte Schiebetüren | Suspended sliding doors with upper tracks
006
Unten geführtes Schiebetürsystem für mehrere Anwendungsgebiete.
| Sliding door system with bottom rails for various usage options.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN | TECHNICAL FEATURES
Belastbarkeit der Tür | Weight carrying capacity of the door: 80 kg
Maximale Türgrösse | Maximum door size:
In-Out Drive 3000 x 1500 mm*
In-Out Drive Slim: 3000 x 1500 mm*
* Die maximale Grösse kann bei den verschiedenen Türtypen abweichen. |
The maximal size may vary in case of different door types.
Höhenverstellbarkeit der Tür | Height adjustment of the door:
Ohne Dämpfung | Without soft close: 15 mm
Mit Dämpfung | With soft close: 5 mm
Öffnungsbreite der Tür = Türbreite | Opening of the door = width of the door
Mit Bodenschiene | with bottom track
Optional: versenkte Bodenschiene | Optional flush bottom track
Auch für Dachschräge möglich | Possible also for roof slope
007
In-O
ut D
rive
l In
-Out
Dri
ve S
lim l
In-O
ut D
rive
Woo
dSc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
008
In-O
ut D
rive
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
S
lidin
g do
ors
and
room
div
ider
s
Technische Informationen | Technical information
SAS 590.150.00
SAS 510.150.00 SAS 510.151.00 SAS 510.152.00
DECKENSCHIENEN | UPPER RAILS
DECKENSCHIENE | UPPER RAIL
OBERFLÄCHE | FINISH :AL1- NATUR MATT ELOXIERT / NATURAL MATT ANODISED | C32 - BRONZE ELOXIERT / BRONZE ANODIZED|W - RAL 9003 WEISS PULVERBESCHICHTET/ WHITE POWDER COATED | B - RAL 9005 SCHWARZ PULVERBESCHICHTET/ BLACK POWDER COATED EF - EDELSTAHLEFFEKT FINE ELOXIERT/ STAINLESS STEEL EFFECT FINE ANODIZED | W91 - WENGE DEKOR/ WENGE DECOR| R87- EICHE DEKOR / OAK DECOR | GF - GRAPHIT ELOXIERT, GEBÜRSTET UND POLIERT / GRAPHITE ANODISED, BRUSHED AND POLISHED
BODENSCHIENEN| BOTTOM RAILS
BODENSCHIENEN| BOTTOM RAILS
SLIMSAS 067
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1
FÜLLUNGSSTÄRKE| THICKNESS OF THE INLAY 4 - 6 - 8 -10mm
OBERER FÜHRUNGSBESCHLAG | UPPER ROLLER FITTING
SAS 590.100.00 SAS 590.103.00
SAS 510.103.00 SAS 510.104.00
UNTERE LAUFROLLEN | BOTTOM ROLLER FITTING
SAS 510.100.00 SAS 510.101.00 SAS 510.102.00
SENKRECHTPROFILE FÜR 4-6-8-10 MM FÜLLUNGEN | VERTICAL PROFILES FOR 4-6-8-10 MM INLAYS
DRIVE
DRIVE SLIM
46,6
45
51,5
8,5
79,1
8,5
8,5
79,1
8,5
123,9
11,6
8,5
6
PLINTO
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1, C32, W RAL 9003, B RAL 9005, EF, GF
SAS 510.202.0035
40
Quadro
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1, W RAL 9003, W91, R87
SAS 510.200.0035
22
33
6,5
6,5
66
33
55
50
21
45 45
91,4 136,2
OMEGA
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1, C32, W91
SAS 510.203.0035
40
ONDA
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
SAS 510.204.00
35
22
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
SAS 510.102.00
11,6
8,5
6
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
009
In-O
ut D
rive
Technische Informationen | Technical information
OH
=TH
RH (M
M)
TH=R
H-5
0 M
M
44,8
MIN
: 12
(38)
444
8,5
79,1
45
91,4
9,8
6,15
12
42,5
9
SOFT CLOSE
23
MAX
: 97
MIN
12
2,45
25,75
OH
SOFT CLOSE
70
15 MM
MIN
. 12
MM
MA
X. 3
8 M
M
MAX.:1500 MM
ÖFFNUNGSBREITE DER TÜR=TÜRBREITEOPENING OF THE DOOR=WIDTH OF THE DOOR
MAX. 80 KG
MAX
.: 30
00 M
M
15 MM
OHNE DÄMPFUNG | WITHOUT SOFT CLOSE
MIT DÄMPFUNG | WITH SOFT CLOSE
HÖHENVERSTELLBARKEIT DER TÜR | ADJUSTMENT OF THE DOOR
5 MM
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE (MM)
QUADRO SAS 510.200.00 2700 X 1200
PLINTO SAS 510.202.00 3000 X 1500 OMEGA SAS 510.203.00 3000 X 1500 ONDA SAS 510.204.00 2700 X 1200PRIZMA SAS 910.203.00 3000 X 1500TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT
TÜRKALKULATION | DOOR CALCULATION
WANDMONTAGE | WALL ATTACHMENT
OH: ÖFFNUNGSHÖHE (MM) | OPENING HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
RH: RAUMHÖHE (MM) | ROOM HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
QUADRO
SAS 510.200.00
35
22
PLINTO
SAS 510.202.00
35
40
OMEGA
SAS 510.203.00
35
40
ONDA
SAS 510.204.00
35
22
PRIZMA
SAS 910.203.00
40
33
TRINITY
SAS 910.206.00
40
32,5
WIR EMPFEHLEN: | RECOMMENDATION:
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2100 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 1 SPROSSE. | WE RECOMMEND AT LEAST 1 DIVIDER FOR DOORS ABOVE 2100 MM HEIGHT.
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2700 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 2 SPROSSEN. |WE RECOMMEND AT LEAST 2 DIVIDERS FOR DOORS ABOVE 2700 MM HEIGHT.
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
010
In-O
ut D
rive
Slim
Technische Informationen | Technical information
MA
X. 5
0 M
M
MAX.:1500 MM
MAX
.: 30
00 M
M
15 MM 10 MM
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE (MM)
SLIM SAS 067 3000 X 1500 15 MM
MIN
. 12
MM
MAX. 80 KG
TÜRKALKULATION | DOOR CALCULATION
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT WANDMONTAGE | WALL ATTACHMENT
66
55
6633
912
42,5
10
4,51,5
1,5
7,44,6
12
MIN
. 12
MAX
. 10
40
5530,3
10
58
78
42,5
7
4,54,5
7,4 4,6
MIN
. 12
5,5
RH (M
M)
TH=R
H -
60 M
M
OH
OH
= T
H
SLIMSAS 067
50
21
OH: ÖFFNUNGSHÖHE (MM) | OPENING HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
RH: RAUMHÖHE (MM) | ROOM HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
OHNE DÄMPFUNG | WITHOUT SOFT CLOSE
MIT DÄMPFUNG | WITH SOFT CLOSE
HÖHENVERSTELLBARKEIT DER TÜR | ADJUSTMENT OF THE DOOR
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
ÖFFNUNGSBREITE DER TÜR=TÜRBREITEOPENING OF THE DOOR=WIDTH OF THE DOOR
WIR EMPFEHLEN: | RECOMMENDATION:
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2100 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 1 SPROSSE. | WE RECOMMEND AT LEAST 1 DIVIDER FOR DOORS ABOVE 2100 MM HEIGHT.
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2700 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 2 SPROSSEN. |WE RECOMMEND AT LEAST 2 DIVIDERS FOR DOORS ABOVE 2700 MM HEIGHT.
SOFT CLOSE
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
011
In-O
ut D
rive
Technische Informationen | Technical information
DACHSCHRÄGE | ROOF SLOPE
ZUBEHÖRE | ACCESSORIES
MUSCHELGRIFFE | SHELL HANDLES
SCHIEBETÜREN FÜR DACHSCHRÄGE AUF
ANFRAGE | SLID ING DOORS FOR ROOF
SLOPE ON REQUEST
SAS 560.300.11
VERSTELLBARE HINTERE FÜHRUNG |
ADJUSTABLE BACK GUIDE
SAS 550.310.00
SCHLOSS "DRÜCKEN UND DREHEN"
FÜR PL INTO SAS 510.202.00 |
"PUSH & TURN" LOCK
FOR PLINTO SAS 510.202.00
SAS 510.160.00 / SAS 510.161.00
WANDABSCHLUSSPROFI L |
WALL CLOSING PROFI LE
DÄMPFUNG / TÜRBREITE |
SOFT CLOSE / DOOR WIDTH
1 STK - BREITE > 500 MM |
1 PC - WIDTH > 500 MM
2 STK - BREITE > 1000 MM |
2 PC - WIDTH > 1000 MM
SAS 590.500.00 SAS 590.510.00 SAS 590.450.00
SAS 560.200.11
WINKEL FÜR DACHSCHRÄGE |
ANGLE FOR ROOF SLOPE
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
012
In-O
ut D
rive
Technische Informationen | Technical information
PROFILFARBEN | PROFILE COLOURS
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
AL1 NATUR MATT ELOXIERTAL1 NATURAL MATT ANODISED
C32 BRONZEC32 BRONZE
W91 WENGEW91 WENGE
EF EDELSTAHLEFFEKT FINEEF STAINLESS STEEL EFFECT FINE
EE EDELSTAHLEFFEKT EE STAINLESS STEEL EFFECT
GF – GRAPHIT ELOXIERT UND POL IERT GF – GRAPHITE ANODISED AND POLISHED
B RAL 9005 SCHWARZB RAL 9005 BLACK
W RAL 9003 WEISSW RAL 9003 WHITE
PL INTO SAS 510.202.00
ALLE PROFILE | ALL PROFILES
QUADRO SAS 510.200.00
OMEGA SAS 510.203.00
PL INTO SAS 510.202.00 QUADRO SAS 510.200.00
PL INTO SAS 510.202.00
PL INTO SAS 510.202.00
OMEGA SAS 510.203.00
PL INTO SAS 510.202.00SL IM SAS 067
QUADRO SAS 510.200.00 ONDA SAS 510.204.00OMEGA SAS 510.203.00PL INTO SAS 510.202.00
SL IM SAS 067 PRIZMA SAS 910.203.00 TRINITY SAS 910.206.00
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
013
In-O
ut D
rive
Technische Informationen | Technical information
BODENSCHIENE | BOTTOM TRACKS DECKENSCHIENE | UPPER TRACKS
SAS 510.150.00 SAS 510.151.00
SAS 510.152.00
SAS 590.100.00
590.103.00
SAS 510.101.00
SAS 510.103.00
SAS 510.104.00
SAS 510.102.00
SAS 510.100.00
SAS 510.330.00
SPROSSE – DURCHGEHEND |
D IVIDER – TROUGHOUT
SAS 510.331.00
SPROSSE – ZUM AUFKLEBEN |
DIVIDER – AFFIXED
SAS 590.150.00
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
014
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN | TECHNICAL FEATURES
Belastbarkeit der Tür | Weight carrying capacity of the door: 120 kg
Maximale Türgrösse | Maximum door size: 3000 x 1500 mm*
* Die maximale Grösse kann bei den verschiedenen Türtypen abweichen. |
The maximal size may vary in case of different door types.
Höhenverstellbarkeit der Tür | Height adjustment of the door: 10 mm
In-Out Fly: Öffnungsbreite der Tür = Türbreite – 92 mm | Opening of the door = width of the door – 92 mm
In-Out Fly Slim Öffnungsbreite der Tür = Türbreite | Opening of the door = width of the door
Hängeschiebetürsystem ohne untere Führungsschiene für den bequemen
Durchgang. | Suspended sliding door system without bottom rails for
comfortable passageway
Hängeschiebetüren | Suspended sliding doors
Empfohlen als Raumtrenner |Recommended as room divider
015
In-O
ut F
ly l
In-O
ut F
ly S
lim l
In-O
ut F
ly W
ood
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
S
lidin
g do
ors
and
room
div
ider
sSc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
016
Technische Informationen | Technical information
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers SAS 610.160.00
53,9
2
42,6
QUADRO
OBERFÄCHE | FINISH
OBERFÄCHE | FINISH
OBERFÄCHE | FINISH- AL1
PLINTO
OMEGA
SENKRECHTPROFILE FÜR 4-6-8-10 MM FÜLLUNG | VERTICAL PROFILES FOR 4-6-8-10 MM INLAY
FLY MIT SAS 610.160.00 SCHIENE | FLY WITH SAS 610.160.00 RAIL
SAS 610.110.00
50
50
5
SAS 610.101.00
90
8,41
OBERFLÄCHE | FINISH:
AL1 - NATUR MATT ELOXIERT | NATURAL MATT ANODISEDW - RAL 9003 WEISS PULVERBESCHICHTET | WHITE POWDER COATED
SAS 510.200.00
SAS 510.202.00
SAS 510.203.00
35
22
35
40
35
40- AL1, W RAL 9003
- AL1, W RAL 9003
OBERFÄCHE | FINISH- AL1, W RAL 9003
OBERFÄCHE | FINISH- AL1
OBERFÄCHE | FINISH- AL1, W RAL 9003
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
017
In-O
ut F
ly
Technische Informationen | Technical information
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
S
lidin
g do
ors
and
room
div
ider
s
OH
OH
=TH
OH
+90
MM
5
5
8,8
90
90 85
4
80
63
50
590
89
42,65
RH (M
M)
TH =
RH
-85
MM
7,6
3,8
54
28
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT WANDMONTAGE | WALL ATTACHMENT
10 MM
5 M
MMAX.:1500 MM
ÖFFNUNFGSBREITE DER TÜR=TÜRBREITE X 2-92 MMOPENING OF THE DOOR=WIDTH OF THE DOOR X 2 -92 MM
MAX. 120 KG
MAX
.: 30
00 M
M
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
PLINTOQUADRO OMEGA
SAS 510.200.00 SAS 510.202.00 SAS 510.203.00
QUADRO SAS 510.200.00 2700 X 1200 PLINTO SAS 510.202.00 3000 X 1500
OMEGA SAS 510.203.00 3000 X 1500
TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00
35
22
35
40
35
40
WIR EMPFEHLEN: | RECOMMENDATION:
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2100 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 1 SPROSSE. | WE RECOMMEND AT LEAST 1 DIVIDER FOR DOORS ABOVE 2100 MM HEIGHT.
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2700 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 2 SPROSSEN. |WE RECOMMEND AT LEAST 2 DIVIDERS FOR DOORS ABOVE 2700 MM HEIGHT.
SOFT CLOSE
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
018
RH
90
43
90
TH =
RH
- 80
MM
10
23,1
12
5
5
33
SAS 910.360.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
OH TH
2 2
90
50
60,185
,180
,1
10
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
23,12
38
(2)
5,32
60
90
91
4
66,1
55
20
23
RH
TH =
RH
- 70
MM
24
38
33
SAS 910.360.00
SAS 230.001.11SAS 230.001.11 SAS 230.001.11
51
25
90
2
68,1
65
OH
2
8,6 6,15
23
60
TH =
OH
42
33
24,3
47
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00SAS 910.360.00
SAS 230.001.11OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00 TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
AL1 AL1
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
019
RH
90
43
90
TH =
RH
- 80
MM
10
23,1
12
5
5
33
SAS 910.360.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
OH TH
2 2
90
50
60,185
,180
,1
10
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
23,12
38(2
)
5,32
60
90
91
4
66,1
55
20
23
RH
TH =
RH
- 70
MM
24
38
33
SAS 910.360.00
SAS 230.001.11SAS 230.001.11 SAS 230.001.11
51
25
90
2
68,1
65
OH
2
8,6 6,15
23
60
TH =
OH
42
33
24,3
47
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00SAS 910.360.00
SAS 230.001.11OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00 TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
AL1 AL1
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
020
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
SAS 210.101.00 SAS 210.160.00 SAS 210.110.00
OBERFÄCHE | FINISH
AL1C32W RAL 9003EFGF
OBERFÄCHE | FINISH
AL1C32
PLINTO
OMEGA
35
40
SAS 510.202.00
SAS 510.203.00
90
14,25
43,2
334,16
40
FLY MIT SAS 210.160.00 SCHIENE | FLY WITH SAS 210.160.00 RAIL
35
40
ROLLENBESCHLAG | ROLLER FITTING
DÄMPFUNGSSYSTEM / TÜR | SOFT CLOSE / DOOR
0-700 MM 0700-900 MM MAX: 1 STK/PC900 MM- MAX: 2 STK/PCS
AL1- NATUR MATT ELOXIERT / NATURAL MATT ANODISED C32 - BRONZE ELOXIERT / BRONZE ANODIZEDW - RAL 9003 WEISS PULVERBESCHICHTET/ WHITE POWDER COATED EF - EDELSTAHLEFFEKT FINE ELOXIERT/ STAINLESS STEEL EFFECT FINE ANODIZED EE - EDELSTAHLEFFEKT ELOXIERT/ STAINLESS STEEL EFFECT ANODIZED GF - GRAPHIT ELOXIERT, GEBÜRSTET UND POLIERT / GRAPHITE ANODISED, BRUSHED AND POLISHED
OBERFÄCHE | FINISH
AL1C32W RAL 9003EEGF
OBERFÄCHE | FINISH
AL1
OBERFÄCHE | FINISH
AL1
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
021
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT WANDMONTAGE | WALL ATTACHMENT
OH
64,585
,6
90
5,1
5O
H=T
H
97
5
TH =
RH
-85
MM
RH (M
M)
90
5,15,1
44
9 27,4
37,4
43,2
PLINTO OMEGA
SAS 510.202.00 SAS 510.203.00
TÜRKALKULATION MIT 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH 210.160.00
1 0 MM
5 M
MMAX.:1500 MM
MAX. 120 KG
MAX
.: 30
00 M
M
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE (MM)
PLINTO SAS 510.202.00 3000 X 1500
OMEGA SAS 510.203.00 3000 X 1500
35
4035
40
ÖFFNUNGSBREITE DER TÜR=TÜRBREITE * 2-92MMOPENING OF THE DOOR=WIDTH OF THE DOOR * 2-92 MM
RH: RAUMHÖHE (MM) | ROOM HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
WIR EMPFEHLEN: | RECOMMENDATION:
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2100 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 1 SPROSSE. | WE RECOMMEND AT LEAST 1 DIVIDER FOR DOORS ABOVE 2100 MM HEIGHT.
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2700 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 2 SPROSSEN. |WE RECOMMEND AT LEAST 2 DIVIDERS FOR DOORS ABOVE 2700 MM HEIGHT.
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
022
In-O
ut F
ly
Technische Informationen | Technical information
RH
90
43
90
TH =
RH
- 80
MM
10
23,1
12
5
5
33
SAS 910.360.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
OH TH
2 2
90
50
60,185
,180
,1
10
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
23,12
38
(2)
5,32
60
90
91
4
66,1
55
20
23
RH
TH =
RH
- 70
MM
24
38
33
SAS 910.360.00
SAS 230.001.11SAS 230.001.11 SAS 230.001.11
51
25
90
2
68,1
65
OH
2
8,6 6,15
23
60
TH =
OH
42
33
24,3
47
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00SAS 910.360.00
SAS 230.001.11OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00 TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
4033
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
AL1 AL1
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
023
In-O
ut F
ly
Technische Informationen | Technical information
RH
90
43
90
TH =
RH
- 80
MM
10
23,1
12
5
5
33
SAS 910.360.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
OH TH
2 2
90
50
60,185
,180
,1
10
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00
23,12
38
(2)
5,32
60
90
91
4
66,1
55
20
23
RH
TH =
RH
- 70
MM
24
38
33
SAS 910.360.00
SAS 230.001.11SAS 230.001.11 SAS 230.001.11
51
25
90
2
68,1
65
OH
2
8,6 6,15
23
60
TH =
OH
42
33
24,3
47
SAS 910.360.00
SAS 910.360.00SAS 910.360.00
SAS 230.001.11OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00 TÜRKALKULATION MIT SAS 610.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 610.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
WANDBEFESTIGUNGWALL ATTACHMENT
TRINITYSAS 910.206.00
OBERFLÄCHE | FINISH:
40
32,5
PRIZMASAS 910.203.00
OBERFLÄCHE | FINISH: AL1
40
33
TÜRKALKULATION MIT SAS 210.160.00 | DOOR CALCULATION WITH SAS 210.160.00
DECKENBEFESTIGUNG CEILING ATTACHMENT
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
PRIZMA 3000 X 1500SAS 910.203.00
TRINITY SAS 910.206.00 3000 X 1500
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
MAX. TÜRMASSE | MAX. DOOR SIZE
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
OH ÖFFNUNGSHÖHE (MM) OPENING HEIGHT (MM)
TH TÜRHÖHE (MM) DOOR HEIGHT (MM)
AL1 AL1
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
024
In-O
ut F
ly S
limSc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
SLIM
FÜLLUNGSSTÄRKE | THICKNESS OF THE INLAY: 4 - 6 - 8 -10 MM
ROLLENBESCHLAG | ROLLER FITTING
DÄMPFUNGSSYSTEM/TÜR | SOFT CLOSE SET/DOOR
0-700 MM 0700-950 MM MAX. 1 STK | PC 950 MM- MAX. 2 STK | PCS
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1 - NATUR MATT ELOXIERT |NATURAL MATT ANODISEDEE - EDELSTAHLEFFEKT ELOXIERT |STAINLESS STEEL EFFECT
DECKENSCHIENEN | UPPER RAILS
ROLLENBESCHLAG | ROLLER SET FOR FLY
SAS 067
SAS 210.101.00
90
14,25
SAS 210.160.0043
34
SAS 210.110.00
40
50
21
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1, EE
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1
OBERFLÄCHE | FINISH:AL1
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
025
In-O
ut F
ly S
limSc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT WANDMONTAGE | WALL ATTACHMENT
10 MM
5 M
MMAX.:1500 MM
ÖFFNUNGSBREITE DER TÜR=TÜRBREITEOPENING OF THE DOOR=WIDTH OF THE DOOR
MAX. 120 KG
MAX
.: 30
00 M
M
SENKRECHTPROFIL | VERTICAL PROFILE
RH: RAUMHÖHE (MM) | ROOM HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
OH: ÖFFNUNGSHÖHE (MM) | OPENING HEIGHT (MM)TH: TÜRHÖHE (MM) | DOOR HEIGHT (MM)
MAX. TÜRMASS | MAX. DOOR SIZE
SLIM SAS 067 3000 X 1500
SLIM
SAS 067
TÜRKALKULATION | DOOR CALCULATION
TH=R
H-7
3 M
M
12 12
13
24
34
5
43,2
86,7
34,2
22,5
68
25
90
5
7073
51,2925
25
90
5
OH
= T
H
30
14,512
52
RH (M
M)
OH
(MM
)
50
21
WIR EMPFEHLEN: | RECOMMENDATION:
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2100 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 1 SPROSSE. | WE RECOMMEND AT LEAST 1 DIVIDER FOR DOORS ABOVE 2100 MM HEIGHT.
BEI EINER TÜRGRÖSSE VON ÜBER 2700 MM EMPFEHLEN WIR MIN. 2 SPROSSEN. |WE RECOMMEND AT LEAST 2 DIVIDERS FOR DOORS ABOVE 2700 MM HEIGHT.
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
026
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
ZUBEHÖRE | ACCESSORIES
SPROSSE | DIVIDERS DECKENSCHIENE | UPPER TRACKS
DÄMPFUNG |
SOFT CLOSE SYSTEM
SAS 630.010.11
UNTERE
VERBINDUNGS-
FÜHRUNG |
BOTTOM
CONNECTION
SUPPORT ELEMENT
UNTERE FÜHRUNG |
BOTTOM SUPPORT
SET FÜR FIX-TÜR |
SET FOR FIX DOOR
SAS 590.500.00 SAS 590.510.00 SAS 590.450.00
SAS 830.111
SAS 590.420.00 EE
NEU
NEW
SAS 210.160.00 +
SAS 210.101.00
SAS 610.160.00 +
SAS 610.101SAS 510.330.00
SPROSSE – DURCHGEHEND |
D IVIDER – TROUGHOUT
SAS 510.331.00
SPROSSE – ZUM AUFKLEBEN |
DIVIDER – AFFIXED
MUSCHELGRIFFE | SHELL HANDLES
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
027
In-O
ut F
lySc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Technische Informationen | Technical information
PROFILFARBEN | PROFILE COLOURS
SENKRECHTPROFILE | VERTICAL PROFILES
AL1 NATUR MATT ELOXIERTAL1 NATURAL MATT ANODISED
EF EDELSTAHLEFFEKT FINEEF STAINLESS STEEL EFFECT FINE
EE EDELSTAHLEFFEKT EE STAINLESS STEEL EFFECT
GF – GRAPHIT ELOXIERT UND POL IERT GF – GRAPHITE ANODISED AND POLISHED
PL INTO SAS 510.202.00
ALLE PROFILE | ALL PROFILES
W RAL 9003 WEISSW RAL 9003 WHITE
QUADRO SAS 510.200.00
PL INTO SAS 510.202.00
C32 BRONZEC32 BRONZE
PL INTO SAS 510.202.00
OMEGA SAS 510.203.00
PL INTO SAS 510.202.00SL IM SAS 067
QUADRO SAS 510.200.00 OMEGA SAS 510.203.00PL INTO SAS 510.202.00 SL IM SAS 067
PRIZMA SAS 910.203.00 TRINITY SAS 910.206.00
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
028
In-O
ut S
yste
m
Standard Füllungen | Standard inlays
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
S
lidin
g do
ors
and
room
div
ider
s
STANDARD SPIEGEL (4 MM) MIT S ICHERHEITSFOL IE | STANDARD MIRRORS (4 MM) WITH SAFETY FOI L
ZEBRA SPIEGELZEBRA MIRROR
BT ST fl BT fl
SPIEGELMIRROR
BT BR fl
BRONZE SPIEGELBRONZE MIRROR
BT FM fl
RAUCH SPIEGELFUME MIRROR
LB14 fl
LB20 fl LB21 fl
LUMINOUS GRÜN REF 1164LUMINOUS GREEN
ANTHRAZIT REF 7016ANTHRAZIT
PASTELGRÜN REF 1604PASTEL GREEN
LB15 fl
LUMINOUS ROT REF 1586LUMINOUS RED
LB18 fl
STARLIGHT REF 0337SCHWARZ STARLIGHT BLACK
LB19 fl
MOKKAMOKKA
LB16 fl
GOLD REF 0327GOLD
KUPFERROT REF 0128COPPER
LB17 fl
LB12 fl
FUCHSIA REF 4006FUCHSIA
LB13 fl
LUMINOUS BLAU REF 5002LUMINOUS BLUE
LB8 fl
SCHWARZ REF 9005BLACK
LB10 fl
FJORDWEISS REF 9010FJORD WHITE
PW fl
PURE WEISS REF 9003PURE WHITE
LB5 fl
BORDEAUX REF 3004BOURDON
SAHARA BEIGE REF 1014SAHARA BEIGE
LB2 fl LB9 fl
HELLBRAUN REF 1236LIGHT BROWN
LB7 fl
ORANGE REF 2001ORANGE
LB11 fl
DUNKELBRAUN REF 8017DARK BROWN
GLAS GLÄNZENDE GLÄSER (4 MM) MIT S ICHERHEITSFOL IE | GLASS BRIGHT GLASS (4 MM) WITH SAFETY FOI L
GLAS MATTE GLÄSER (4 MM) MIT S ICHERHEITSFOL IE | GLASS MATT GLASS (4 MM) WITH SAFETY FOI L
ML14 fl
METAL BRONZEMETAL BRONZE
ML15 fl
METAL SILBERMETAL SILVER
ML12 fl
TIEF GRAU REF 7021DEEP GREY
ML10 fl
WEISS REF 9010WHITE
ML13 fl
GRAU METAL REF 9006GREY METAL
ML17 fl
BEIGEBEIGE
ML16 flML PW fl
KLASSIK SCHWARZCLASSIC BLACK
PURE WEISS PURE WHITE
ML18 fl
TERRAKOTTATERRACOTTA
D3s
SATINIERTES GLAS SATINATED GLASS
KLARGLAS TRANSPARENT GLASS
Es
OWSs
OPTIWHITE SATINIERTOPTIWHITE SATINATED
OWEs
OPTIWHITE KLAROPTIWHITE TRANSPARENT
STANDARD GLÄSER (6 MM) GEHÄRTET |
STANDARD GLASS (6 MM) TEMPERED
! ACHTUNG! DIE S ICHERHEITSFOL IE AUF DER RÜCKSEITE
DER GLÄSER D IENT DER S ICHERHEIT UND HAT
KEINE ÄSTHET ISCHE FUNKTION. D IE FOL IE KANN
LUFTBLÄSCHEN ODER FALTEN AUFWEISEN. WENN
DIE ANLAGE VON BEIDEN SEITEN SICHTBAR IST,
EMPFEHLEN WIR BEIDSEIT IGE FÜLLUNG ODER WEISSE
HDF - PLATTE AUF D IE RÜCKSEITE. | WATCH OUT!
THE SAFETY FOI L ON THE BACK SIDE OF THE GLASS
DOES NOT HAVE DECORATION BUT SAFETY PURPOSE!
THE FOI L MAY SHOW LITTLE BUBBLES OR SPOTS. IN
CASE THE INLAY IS VIS IBLE FROM BOTH SIDES, WE
RECOMMEND TO USE DOUBLE - S IDED GLASS OR HDF -
PANEL ON THE BACK SIDE.
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
029
In-O
ut S
yste
m
Standard Füllungen | Standard inlays
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
S
lidin
g do
ors
and
room
div
ider
s
GLAS REFLEKT IERENDE GLÄSER (6 MM) GEHÄRTET | GLASS REFLEXION GLASS (6 MM) TEMPERED
GLAS DEKORGLÄSER (6 MM) GEHÄRTET | GLASS DECOR GLASS (6 MM) TEMPERED
GLAS STRUKTURGLÄSER GEHÄRTET (4 mm) | GLASS STRUCTURED GLASS TEMPERED (4 mm)
GLAS LAMINIERTE GLÄSER (6 mm) | GLASS LAMINATED GLASS (6 mm)
GLAS PARSOL GLÄSER (6 MM) GEHÄRTET | GLASS PARSOL GLASS (6 MM) TEMPERED
P7s
GRAUGREY
P5s P5Ss
SATINIERT GRÜN SATINATED GREEN
P1s
BRONZEBRONZE
P1Ss
SATINIERT BRONZESATINATED BRONZE
GRÜNGREEN
SUPER SILVER DURCHSICHTIGSUPER SILVER TRANSPARENT
STS GRs
GRÜNGREEN
STS BRs
BRONZEFARBIGBRONZE
STS SCs
MB FKs
SATINIERTES GLAS MITBAROCK-DEKOR SCHWARZSATINATED GLASS WITH BLACK BAROQUE DECOR
MB FHs
SATINIERTES GLAS MIT BAROCK-DEKOR WEISS SATINATED GLASS WITH WHITE BAROQUE DECOR
KB FKs
KLARGLAS MIT BAROCK-DEKOR SCHWARZTRANSPARENT GLASS WITH BLACK BAROQUE DECOR
KB FHs
SLs
KLARGLAS MIT BAROCK-DEKOR WEISSTRANSPARENT GLASS WITH WHITE BAROQUE DECOR
SOFT LINESOFT LINE
NYs
NEW YORKNEW YORK
NYTs
NEW YORK TRANSPARENTNEW YORK TRANSPARENT
JLs
JULESJULES
OLs
EULE OWLY
ACRYL (4 mm) | ACRYL (4 mm)
AF5 AK1 AS2
KLARGLASTRANSPARENT
FARBLOS SATINIERTSATINATED
GLASGRÜN SATINIERT GLASSGREEN SATINATED
As
MASTERCARRÉMASTERCARRÉ
Fs
SCREENSCREEN
VSG BT
SICHERHEITSSPIEGELSAFETY MIRROR
VSG klar
SICHERHEITSGLAS KLARSAFETY GLASS TRANSPARENT
VSG matt
SICHERHEITSGLAS MATTSAFETY GLASS MATT
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
030
Standard Füllungen | Standard inlays
In-O
ut S
yste
mSc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
GLAS DEKORGLÄSER (4 - 6MM)
LAGERDEKORE DEKORSPAN STÄRKE 8MM
FURNIERTE PLATTEN, OBERFLÄCHE NATUR LACKIERT (NL) STÄRKE 9MM
SATINIERTES GLAS MIT BAROCK-DEKOR SCHWARZ
SATINIERTES GLAS MIT BAROCK-DEKOR WEISS
KLARGLAS MIT BAROCK-DEKOR SCHWARZ
KLARGLAS MIT BAROCK-DEKOR WEISS
MB FKs MB FHs KB FKs KB FHs
GRAPHITGRAU TOPWEISS TOPWEISS MATTSCHWARZ KIESELGRAUBIRKENGRAU
WINTERWEISSMAGNOLIA TAUPE AHORN SCHLICHTCHAMPAGNERACHATGRAU
EICHE NATUR OBIRBUCHE GEPLANKT TUNDRA BIRKE ASTFICHTE KIRSCHE HELLERLE
CANADA AHORN NATUR BUCHE NUSSBAUM COMO VILLAGE EICHENUSS AUSTRIA EICHE SAWCUT HELL
KERNBUCHE SILBERFICHTE NATURKERNAPFEL WILDEICHE EICHE SANREMO CLASSIC CELLO
ROBINIE BATTISTRA DREILAND EICHE TABAK COTTAGE PINE ANTIQUE EICHE SATRIANO EICHE SANREMO TABACO
0077 FH 0112 FH 0112 MT 0080 FH 0742 FH0741 FH
0851 FH2507 UM 27166 BS 0102 FH27045 BS2171 PE
0125 NA 0157 NA 0171 NA 0175 NA 0270 FH0227 FH
0408 PO 0420 PO 0823 SM 2601 SM0544 FH 0877 SU
37706 NM 0920 SU37937 BS 38932 PR 34140 RV 0811 NA
K4329 AW K4334 AW K4347 AT K7847 NM 34138 RV
AHORN EUROP. NL BIRKE MESSER NL BUCHE GED. NL EICHE NL KERNBUCHE NL SPLINTNUSS AMI NL
WILDEICHE NL EICHE CRACK, GEBÜRSTET, UNTERGRUND BRAUN NL
EICHE BRONCÉ 1821 CRACK, GEBÜRSTET, UNTERGRUND SCHWARZ NL
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
031
Standard Füllungen | Standard inlays
In-O
ut S
yste
mSc
hieb
etür
en u
nd T
renn
wän
de
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
032
Belastbarkeit der Tür | Weight carrying capacity of the door: 120 kg
Maximale Türgrösse | Maximum door size: 3000 x 1500 mm
Höhenverstellbarkeit der Tür | Height adjustment of the door: 10 mm
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN | TECHNICAL FEATURES
Raumtrennendes, deckengeführtes Schiebetürsystem für höchste
Ansprüche. Elegantes, schmales Profil mit verschiedenen
Sicherheitsgläsern. | Room divider suspended sliding door
system with an elegant, thin profile and various safety glass
panels.
033
Alb
atro
s Sl
ide
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Slid
ing
door
s an
d ro
om d
ivid
ers
Hängeschiebetüren | Suspended sliding doors
Empfohlen als Raumtrenner | Recommended as room divider
Optional: In dieDecke eingebauteSchiene | Optional:in the ceilingmounted track
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
SAS 110.110.00 SAS 110.160.00 SAS 110.100.00 SAS 110.112.00 SAS 110.161.00
OBERFLÄCHE | FINISH OF THE PROFILEAL1, EF, HGL, W10, B
6 MM FÜLLUNG / 6 MM INLAY
SENKRECHTPROFIL | VERTICAL PROFILE
OBERE ROLLENBESCHLAG MIT 4 LANGLEBIGEN KUGELLAGER | TOP WHEELS WITH 4 DURABLE BEARINGS
UNTERE FÜHRUNGSROLLE MIT LANDLEBIGEN KUNSTSTOFF LAGERUNG | BOTTOM WHEELS WITH DURABLE PLASTIC BEARINGS
SAS 110.200.00
SAS 110.361.00
1340
13
40
OBERFLÄCHE | FINISH :AL1 - NATUR MATT ELOXIERT | NATURAL MATT ANODISED EF - EDELSTAHLEFFEKT FINE ELOXIERT | STAINLESS STEEL EFFECT FINE ANODIZED HGL - HOCHGLÄNZEND | HIGH GLOSSYW10 - RAL 9010 WEISS PULVERBESCHICHTET | WHITE POWDER COATED B - RAL 9005 SCHWARZ PULVERBESCHICHTET | BLACK POWDER COATED
HORIZONTALES PROFIL | HORIZONTAL PROFILE
OBERFLÄCHE | FINISH OF THE PROFILEAL1, EF, HGL, W10, B
OBERFLÄCHE | FINISH OF THE PROFILEAL1,EF,HGL, W10,B
OBERFLÄCHE | FINISH OF THE PROFILEAL1
OBERFLÄCHE |FINISH OF THE PROFILEAL1,EF,HGL, W10,B
OBERFLÄCHE |FINISH OF THE PROFILEAL1
OBERFLÄCHE |FINISH OF THE PROFILEAL1
55
36.2
55
80
24
70
50
034
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
S
lidin
g do
ors
and
room
div
ider
sA
lbat
ros
Slid
e
Technische Informationen | Technical information
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
BEFESTIGUNG VON EINER SCHIENE | INSTALLATION OF ONE TRACK BEFESTIGUNG VON ZWEI SCHIENEN | INSTALLATION OF TWO TRACKS
TÜR | DOOR
EINBAUSITUATION P1 | INSTALLATION SITUATION P1
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT
HÖHENVERSTELLBARKEIT: + 7 / - 3MM | HEIGHT ADJUSTMENT: +7 / -3MM
3
50
Türh
öhe
= Ei
nbau
höhe
- 65
mm
/ D
oor h
eigh
t = R
oom
hei
ght -
65
mm
62
40
Einb
auhö
he m
m /
Roo
m h
eigh
t mm
10
100
80
69
557
40
3
3,3 3,3
50Tü
rhöh
e: E
inba
uhöh
e - 6
5mm
/ D
oor h
eigh
t: ro
om h
eigh
t - 6
5 m
m
Einb
auhö
he m
m /
Roo
m h
eigh
t mm
62
40
035
Alb
atro
s Sl
ide
Technische Informationen | Technical information
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
7
3
TÜRH
ÖH
E =
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
- 10
MM
| D
OO
R H
EIG
HT
= O
PEN
ING
HEI
GH
T - 1
0 M
M
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
|OPE
NIN
G H
EIG
HT
MM
40
3
TÜRH
ÖH
E =
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
- 10
MM
| D
OO
R H
EIG
HT
= O
PEN
ING
HEI
GH
T - 1
0 M
M
40 ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
MM
| O
PEN
ING
HEI
GH
T M
M
10
40
12
M8
70
20
40
1818
M840
18
40
18
100
50
7050
12
BEFESTIGUNG VON EINER SCHIENE | INSTALLATION OF ONE TRACK BEFESTIGUNG VON ZWEI SCHIENEN | INSTALLATION OF TWO TRACKS
EINBAUSITUATION P2 | INSTALLATION SITUATION P2
DECKENBEFESTIGUNG- VERSTECKTE SCHIENE | CEILING ATTACHMENT- HIDDEN TRACKS
HÖHENVERSTELLBARKEIT: + 7 / - 3MM | HEIGHT ADJUSTMENT: +7 / -3MM
TÜR | DOOR
036
Technische Informationen | Technical information
Alb
atro
s Sl
ide
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
TÜR | DOOREINBAUSITUATION P3 | INSTALLATION SITUATION P3
DECKENBEFESTIGUNG | CEILING ATTACHMENT
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
| O
PEN
ING
HEI
GH
T
3
TÜRH
ÖH
E =
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
- 65
MM
| D
OO
R H
EIG
HT
= O
PEN
ING
HEI
GH
T - 6
5 M
M
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
| O
PEN
ING
HEI
GH
T
TÜRH
ÖH
E =
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
- 65
MM
| D
OO
R H
EIG
HT
= O
PEN
ING
HEI
GH
T - 6
5 M
M
4040 40
3
557
62 69
50 50
100
557
10
62
BEFESTIGUNG VON EINER SCHIENE | INSTALLATION OF ONE TRACK BEFESTIGUNG VON ZWEI SCHIENEN | INSTALLATION OF TWO TRACKS
HÖHENVERSTELLBARKEIT: + 7 / - 3MM | HEIGHT ADJUSTMENT: +7 / -3MM
037
Technische Informationen | Technical information
Alb
atro
s Sl
ide
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
TÜR | DOOREINBAUSITUATION F1 | INSTALLATION SITUATION F1WANDBEFESTIGUNG | WALL ATTACHMENT
TÜRH
ÖH
E =
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
| D
OO
R H
EGIH
T =
OPE
NIN
G H
EIG
HT
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
| O
PEN
ING
HEI
GH
T
40
50
3
3
5
80
7
43
HÖHENVERSTELLBARKEIT: + 7 / - 3MM | HEIGHT ADJUSTMENT: +7 / -3MM
038
Technische Informationen | Technical information
Alb
atro
s Sl
ide
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
EIN
BAU
HÖ
HE
MM
/ R
OO
M H
EIG
HT
MM
12
4070
7
40
25
50
5
TÜRH
ÖH
E =
EIN
BAU
HÖ
HE
- 10
MM
/ T
ÜR
HEI
GH
T =
ROO
M H
EIG
HT
- 10
MM
3
18
50
TÜR | DOOR
EINBAUSITUATION F2 | INSTALLATION SITUATION F2
WANDBEFESTIGUNG - VERSTECKTE SCHIENE | WALL ATTACHMENT - HIDDEN TRACKS
HÖHENVERSTELLUG: +7 - 3 MMHEIGHT ADJUSTMENT: +7 - 3 MM
039
Technische Informationen | Technical information
Alb
atro
s Sl
ide
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
TÜR | DOOR
EINBAUSITUATION F3 | INSTALLATION SITUATION F3
WANDBEFESTIGUNG | WALL ATTACHMENT
ÖFF
NU
NG
SHÖ
HE
MM
/ O
PEN
ING
HEI
GH
T M
M
7
40
5
TÜRH
ÖH
E =Ö
FFN
UN
GSH
ÖH
E M
M /
DO
OR
HEI
GH
T =
OPE
NIN
G H
EIG
HT
MM
3
3
43
50
55
HÖHENVERSTELLBARKEIT: + 7 / - 3MM | HEIGHT ADJUSTMENT: +7 / -3MM
040
Technische Informationen | Technical information
Alb
atro
s Sl
ide
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
041
In-O
ut D
rive
Alb
atro
s Sl
ide
OBERFLÄCHEN | F INISH OF THE PROFILES
FÜLLUNGSSORTIMENT - GEHÄRTETE GLÄSER (6MM) | INLAY ASSORTMENT - TEMPERED GLASS (6MM)
Technische Informationen | Technical information
OWSs
OPTIWHITE SATINIERT OPTIWHITE SATINATED
VSG Klar
SICHERHEITSGLAS KLAR SAFETY GLASS TRANSPARENT
D3s
SATINIERTES GLAS SATINATED GLASS
P1s
PARSOL BRONZE PARSOL BRONZE
P5s
PARSOL GRÜN PARSOL GREEN
P7s
PARSOL GRAUPARSOL GREY
STS BRs
STOPSOL REFLEKTIERENDES GLAS – BRONZE STOPSOL REFLEXION GLASS – BRONZE
P5Ss
PARSOL SATINIERT GRÜN PARSOL SATINATED GREEN
P1Ss
PARSOL SATINIERT BRONZE PARSOL SATINATED BRONZE
OWEs
OPTIWHITE KLAR OPTIWHITE TRANSPARENT
VSG W
SICHERHEITSGLAS WEISS SAFETY GLASS WHITE
VSG B
SICHERHEITSGLAS SCHWARZ SAFETY GLASS BLACK
VSG BT
VERBUNDSICHERHEITS -SPIEGEL SAFETY MIRROR
STS GYs
STOPSOL REFLEKTIERENDES GLAS – GRAU STOPSOL REFLEXION GLASS – GREY
VSG matt
SICHERHEITSGLAS MATT SAFETY GLASS MATT
Es
KLARGLAS TRANSPARENT GLASS
AL1 – NATUR MATT ELOXIERTAL1 – NATURAL MATT ANODISED
EF – EDELSTAHLEFFEKT FINE EF – STAINLESS STEEL EFFECT FINE
HGL – HOCHGLÄNZEND HGL – HIGH GLOSSY
B RAL 9005 – SCHWARZB RAL 9005 – BLACK
W10 RAL 9010 – WEISSW10 RAL 9010 – WHITE
NYTs
DEKORGLAS NEW YORK TRANSPARENTDECOR GLASS NEW YORK TRANPARENT
GRIFF | HANDLE
Schi
ebet
üren
und
Tre
nnw
ände
Sl
idin
g do
ors
and
room
div
ider
s
042
Notizen | Notes
043
Notizen | Notes
044
Notizen | Notes
SPEEDMASTER MÖBELTEILE
A-4551 RIED IM TRAUNKREIS GEWERBESTRASSE 4TEL. : +43(0)7588 20020FAX: +43(0)7588 [email protected] D -91628 STEINSFELD BAUKREATIVSTRASSE 5 TEL. : +49 (0)9843 980430-0FAX.: +49 (0)9843 980430-800 [email protected] WWW.SPEEDMASTER.AT