schemi elettroidraulici sottostazioni legenda ......limite della sottostazione vr tb* tr pmin vec...

- Orologio giornaliero-settimanale con 1 periodo speciale e 5 periodi temporanei per riscaldamen-to;- Orologio giornaliero, settimanale, e 5 periodi temporanei per A.C.S.;- Cambio automatico ora solare/legale;- Termoregolazione di 3 circuiti, espandibile fino a 32, con comando delle valvole a 3 punti o segna-le 0÷10V;- Scelta tra 6 temperature ambiente e 2 fisse, antigelo, per ogni impianto di riscaldamento, 2 tempe-rature fisse per A.C.S., 1 temperatura per il MAS;- Comando ON-OFF pompe + allarme guasto;- Controllo limiti di massima temperatura ritorno primario, minima o massima potenza (apertura valvo-la), massima differenza di temperatura tra ritorno primario e ritorno secondario, impostabili;- Controllo pressioni differenziali scambiatore con allarme sporcamento secondario, allarme intasa-mento filtro defangatore;- Funzione antifrost;- Comando manuale locale o remoto;- Priorità impianto/A.C.S.;- Calcolo gradi giorno;- Funzione collaudo;- Antilegionella boiler/impianto;- Controllo temperature ambiente con correzione T. mandata;- Storico e diagnostica degli allarmi intervenuti;- Lettura, registrazione temperature e altri dati;- Connettività Modbus con altre apparecchiature;- Connettività 4G da qualsiasi apparecchio connesso a internet;- Rilancio allarmi via SMS/mail.

Il quadro elettrico EX delle sottostazioni serie STL è conforme alle direttive CE di riferimento, viene montato solitamente alla sottostazione.

SC

HE

MI

ELE

TT

RO

IDR

AU

LIC

ILEGENDA

SOTTOSTAZIONI DA 1000 A 2000 KW SOLO RISCALDAMENTO

SOTTOSTAZIONI DA 100 A 800 KW SOLO RISCALDAMENTO

SC = SCAMBIATORE DI CALOREAVQT = VALVOLA LIMITE TEMPERATURA RITORNO MASSIMAKSG = MISURATORE DI PORTATAF = FILTRO AD YVR = VALVOLA DI RITEGNOP = MANOMETROT = TERMOMETROPt = POZZETTO TERMOMETRO CAMPIONERp = RUBINETTO MANOMETRO CAMPIONETR = TERMOSTATO DI REGOLAZIONETB = TERMOSTATO DI BLOCCOTS = PRED. PER TUBO SICUREZZA VASO APERTOP min = PRESSOSTATO DI MINIIMA

SP max = PRESSOSTATO DI MASSIMAVT = VALVOLA DI SCARICO TERMICOVS = VALVOLA DI SICUREZZAVEC = VASO D’ESPANSIONEP = POMPA IMPIANTO (non compresa)Pc = Pompa di carico ACSVB = VALVOLA DI BILANCIAMENTOSHF, SIH, SAE = SONDE TEMPERATURARS = RELÉ DI SICUREZZAREG EX = REGOLAZIONE EXECCM 32 = CONTABILIZZATORE ENERGIA TERMICACLNF, SK = SERVOMOTOREVOBG, VONF, VVF = VALVOLA DI REGOLAZIONE

82

SCHEMI ELETTROIDRAULICI SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO


P max = PRESSOSTATO DI MASSIMAVT = VALVOLA DI SCARICO TERMICOVS = VALVOLA DI SICUREZZAVEC = VASO D’ESPANSIONEP = POMPA IMPIANTO (non compresa)Pc = Pompa di carico ACSVB = VALVOLA DI BILANCIAMENTOSHF, SIH, SAE = SONDE TEMPERATURARS = RELÉ DI SICUREZZAREG EX = REGOLAZIONE EXECCM 32 = CONTABILIZZATORE ENERGIA TERMICACLNF, SK = SERVOMOTOREVOBG, VONF, VVF = VALVOLA DI REGOLAZIONE

T

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

VOBG ..VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE

Tel. 035.43.97.096 - Fax. 035.43.97.097www.caldaie-ravasio.com

e-mail: [email protected]

Via Bedesco, 388 - 24033 CALUSCO D'ADDA (BG) Questo disegno è proprietà dellaCaldaie RAVASIO s.r.l, ne è quindi

vietata a norma di legge la riproduzione e/ocircolazione senza autorizzazione aziendale scritta.

RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11

Descrizionedata rev.N° rev.

File Scala:

Emesso Verificato Approvato

Formato: A3

Caldaie Nome componenteR Schema elettro-idraulico TLR 100-800SOLO RISCALDAMENTO

PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp

Emesso per approvazione

TS

U. Tec.

T

SHF

D. RavasioM. Fiocco01-19 Regolazione EX U. Tec.

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3

Caldaie Nome componenteR Schema elettro-idraulico TLR 1000-2000RISCALDAMENTO E ACS

PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO

VRLIMITE DELLA SOTTOSTAZIONE

VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

82

SCHEMI ELETTROIDRAULICI SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO


P max = PRESSOSTATO DI MASSIMAVT = VALVOLA DI SCARICO TERMICOVS = VALVOLA DI SICUREZZAVEC = VASO D’ESPANSIONEP = POMPA IMPIANTO (non compresa)Pc = Pompa di carico ACSVB = VALVOLA DI BILANCIAMENTOSHF, SIH, SAE = SONDE TEMPERATURARS = RELÉ DI SICUREZZAREG EX = REGOLAZIONE EXECCM 32 = CONTABILIZZATORE ENERGIA TERMICACLNF, SK = SERVOMOTOREVOBG, VONF, VVF = VALVOLA DI REGOLAZIONE

T

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)


CLNF U254-0SK B-C-D

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3

Caldaie Nome componenteR Schema elettro-idraulico TLR 100-800SOLO RISCALDAMENTO

PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

SHF


REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

S.T.B. divisione winter s.r.l.

S.T.B.

STL

S.T.B. S.T.B. S.T.B.


S.T.B.

STL


83

®

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

VR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


CLNF U254-0SK B-C-D


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

SC

HE

MI

ELE

TT

RO

IDR

AU

LIC

I

SOTTOSTAZIONI DA 100 A 200 KW RISCALDAMENTO E A.C.S.



81

®Le sottostazioni di teleriscaldamento serie TLR - EX possono essere fornite monoblocco (totalmente montate) o disassemblate (da monta-re in Centrale Termica).

SPESSORI COIBENTAZIONI SECONDARIODN

30 mm 40 mm

SPESSORI COIBENTAZIONI PRIMARIODN DN 20-DN 40

40 mm

STRUTTURA

I COSTI ESPOSTI COMPRENDONO: Dichiarazione PED costruttore nel caso di primario ad acqua

Tubazioni primario/secondario; Predisposizione per inserimento contatermie e valvole limitazione

ritorno;

Apparecchiature di misura / controllo / sicurezza; Telaio di sostegno; Isolamento termico scambiatore e tubi; Quadro elettrico con regolazione TLR - EX;

I COSTI ESPOSTI NON COMPRENDONO:

VERNICELe tubazioni delle sottostazioni di teleriscaldamento serie TLR - EX sono verniciate con doppio strato di vernice sintetica all’alluminio.

COIBENTAZIONE SCAMBIATORILa coibentazione dello scambiatore è realizzata in lana di roccia di

-mente removibile e riassemblabile.

COIBENTAZIONE TUBAZIONI (OPZIONALE)La coibentazione delle tubazioni è realizzata in coppelle di lana di roc-

con isogenopack.

Sottostazioni TLR-EX solo riscaldamento: primario acqua calda (AC) o surriscaldata (SR)

Sottostazioni TLR riscaldamento + produzione A.C.S. sanitaria: primario acqua calda (AC) o surriscaldata (SR)

Le sottostazioni TLR - EX sono equipaggiate con scambiatori ispeziona-

PRX se surriscaldata.

PARAMETRI DIMENSIONAMENTO SCAMBIATORI

SCAMBIATORI

Temperature dimensiona-mento riscaldamento: Primario= ÷ ÷ Perdita di carico =

Temperature dimensiona-mento A.C.S.: Primario= ÷ ÷ Perdita di carico=



SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO SOLORISCALDAMENTO O RISCALDAMENTO + A.C.S.

81

®Le sottostazioni di teleriscaldamento serie TLR - EX possono essere fornite monoblocco (totalmente montate) o disassemblate (da monta-re in Centrale Termica).

SPESSORI COIBENTAZIONI SECONDARIODN

30 mm 40 mm

SPESSORI COIBENTAZIONI PRIMARIODN DN 20-DN 40

40 mm

STRUTTURA

I COSTI ESPOSTI COMPRENDONO: Dichiarazione PED costruttore nel caso di primario ad acqua

Tubazioni primario/secondario; Predisposizione per inserimento contatermie e valvole limitazione

ritorno;

Apparecchiature di misura / controllo / sicurezza; Telaio di sostegno; Isolamento termico scambiatore e tubi; Quadro elettrico con regolazione TLR - EX;

I COSTI ESPOSTI NON COMPRENDONO:

VERNICELe tubazioni delle sottostazioni di teleriscaldamento serie TLR - EX sono verniciate con doppio strato di vernice sintetica all’alluminio.

COIBENTAZIONE SCAMBIATORILa coibentazione dello scambiatore è realizzata in lana di roccia di

-mente removibile e riassemblabile.

COIBENTAZIONE TUBAZIONI (OPZIONALE)La coibentazione delle tubazioni è realizzata in coppelle di lana di roc-

con isogenopack.

Sottostazioni TLR-EX solo riscaldamento: primario acqua calda (AC) o surriscaldata (SR)

Sottostazioni TLR riscaldamento + produzione A.C.S. sanitaria: primario acqua calda (AC) o surriscaldata (SR)

Le sottostazioni TLR - EX sono equipaggiate con scambiatori ispeziona-

PRX se surriscaldata.

PARAMETRI DIMENSIONAMENTO SCAMBIATORI

SCAMBIATORI





SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO SOLORISCALDAMENTO O RISCALDAMENTO + A.C.S.

83

®

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

VR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


CLNF U254-0SK B-C-D


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

83

®

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

VR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


CLNF U254-0SK B-C-D


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX


S.T.B.

STL



S.T.B.

STL



S.T.B.

STL


schemi elettroidraulici sottostazioni legenda ......limite della sottostazione vr tb* tr pmin vec...

Documents