scheda tecnica sensori ra 2000 modelli rinforzati per...

2
Regolazione della temperatura 1) Con Xp = 2K. (La valvola si chiude con una temperatura ambiente superiore di 2 K). montaggio ne viene estratta soltanto la quantità necessaria. 2) 7 9,5 14 17 20 23 26 28°C l 1 2• 3 4 5 l 5 7,5 12 15 18 21 24 26°C Scheda tecnica Applicazione Sensori RA 2000 modelli rinforzati per luoghi pubblici alla gas con della temperatura e il massimo Energieeinsparverordnung- Regolamento per il I modelli rinforzati per luoghi pubblici sono dei regolatori proporzionali automatici a riempimento di un’alzata specifica di 0,37 mm/K.Garantiscono la migliore qualità nella regolazione risparmio energetico e sono idonei a impianti conformi norma DIN V 4701/10 con una banda proporzionale 1K (EnEV: risparmio energetico). La serie comprende: - RA 2920 con sensore di temperatura incorporato - RA 2922 con sensore remoto Bundesamt für rpi valvola RA. Il colore I sensori sono adatti a tutti i corpi valvola RA. Entrambi i sensori sono dotati di una funzione antigelo, sono regolabili e si possono bloccare. Il sensore remoto contiene 2 m di tubo capillare. Al momento del fissaggio la parte di tubo non necessaria rimane arrotolata nella custodia del sensore e non è quindi visibile. In base alle condizioni di fornitura del Wehrtechnik und Beschaffung (Dipartimento Federale per l’Ingegneria e gli approvvigionamenti militari) (TL 4520-0014) per elementi con sensori incorporati, gli articoli RA 2920 e 2922 soddisfano i requisiti della classe di sollecitazione 1 (livello elevato di sollecitazione). Il modello con sensore remoto è caratterizzato dagli stessi valori di resistenza. Un attacco con vite con esagono incassato permette un facile e stabile collegamento tra il sensore e il corpo valvola (vedi Montaggio). I dati tecnici soddisfano i requisiti della norma EN 215-1 se i sensori vengono usati con i co utilizzato è il RAL 9016 (bianco traffico). Ordine e dati Sensori 2) Tipo Modello Versione Campo di regolazione 1) Numero di ordinazione RA 2920 per luoghi pubblici Sensore incorporato 5-26 °C 013G292000 RA 2922 per luoghi pubblici Sensore remoto 0-2 m 013G292200 Il sensore remoto viene fornito con il tubo capillare arrotolato nella custodia del sensore. Al momento del Chiave maschio esagonale per il fissaggio del sensore 192H216300 Cacciavite speciale per il montaggio delle spine di limitazione 013G123100 Spine di limitazione (30 pezzi/confezione) 013G123700 Sicura antifurto (5 x 10 pezzi/confezione) 013G123200 Coperchietto scala (20 pezzi/confezione) 013G167200 Numero di ordinazione Accessori Articolo = Funzione antigelo Mediante delle spine di limitazione poste nella parte posteriore del sensore è possibile bloccare la temperatura impostata e fissare la temperatura minima e massima. L’opuscolo „Informazioni tecniche per l’installatore“ descrive in modo dettagliato la procedura da seguire. RA 2920 RA 2922 DKCD VDTAE206 © Danfoss 07/2006 1 EN 215 -1 La regolazione della temperatura ambiente si basa sulla scala sopraindicata. Questi valori sono solo dei valori di riferimento poiché la temperatura reale varia anche in base alle caratteristiche dell’installazione. Struttura Dimenzioni 1 2 3 4 5 58 82 0 6 1. Elemento sensibile 2. Soffietto 3. Manopola di regolazione 4. Molla di regolazione 5. Asta di comando

Upload: nguyennhan

Post on 21-Feb-2019

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Scheda tecnica Sensori RA 2000 modelli rinforzati per ...heating.danfoss.com/PCMPDF/VDTAE206_RA2000_tamper.pdfScheda tecnica Applicazione Sensori RA 2000 modelli rinforzati per luoghi

Regolazione della temperatura

1) Con Xp = 2K. (La valvola si chiude con una temperatura ambiente superiore di 2 K).

montaggio ne viene estratta soltanto la quantità necessaria.

DKCD VK.51.H8.03 © Danfoss 5/2003 5

EN 215 -1

2)

7 9,5 14 17 20 23 26 28°C

l 1 2 • • 3 • • 4 5 l

5 7,5 12 15 18 21 24 26°C

Scheda tecnica

Applicazione

Sensori RA 2000 modellirinforzati per luoghi pubblici

alla

gas con

della temperatura e il massimo

Energieeinsparverordnung- Regolamento per il

I modelli rinforzati per luoghi pubblici sono dei regolatoriproporzionali automatici a riempimento di un’alzata specifica di 0,37 mm/K.Garantiscono la migliorequalità nella regolazione risparmio energetico e sono idonei a impianti conformi norma DIN V 4701/10 con una banda proporzionale

1K (EnEV: risparmio energetico).

La serie comprende:- RA 2920 con sensore di temperatura incorporato- RA 2922 con sensore remoto

Bundesamt für

rpi valvola RA. Il colore

I sensori sono adatti a tutti i corpi valvola RA. Entrambii sensori sono dotati di una funzione antigelo, sonoregolabili e si possono bloccare.Il sensore remoto contiene 2 m di tubo capillare. Almomento del fissaggio la parte di tubo nonnecessaria rimane arrotolata nella custodia delsensore e non è quindi visibile.

In base alle condizioni di fornitura delWehrtechnik und Beschaffung (Dipartimento Federaleper l’Ingegneria e gli approvvigionamenti militari) (TL4520-0014) per elementi con sensori incorporati, gliarticoli RA 2920 e 2922 soddisfano i requisiti della classedi sollecitazione 1 (livello elevato di sollecitazione).Il modello con sensore remoto è caratterizzato daglistessi valori di resistenza.Un attacco con vite con esagono incassato permetteun facile e stabile collegamento tra il sensore e ilcorpo valvola (vedi Montaggio).

I dati tecnici soddisfano i requisiti della norma EN 215-1se i sensori vengono usati con i coutilizzato è il RAL 9016 (bianco traffico).

Ordine e dati Sensori

2)

Tipo Modello Versione Campo di regolazione1) Numero di ordinazione

RA 2920 per luoghi pubblici Sensore incorporato5-26 °C

013G292000

RA 2922 per luoghi pubblici Sensore remoto 0-2 m 013G292200

Il sensore remoto viene fornito con il tubo capillare arrotolato nella custodia del sensore. Al momento del

Chiave maschio esagonale per il fissaggio del sensore 192H216300

Cacciavite speciale per il montaggio delle spine di limitazione 013G123100

Spine di limitazione (30 pezzi/confezione) 013G123700

Sicura antifurto (5 x 10 pezzi/confezione) 013G123200

Coperchietto scala (20 pezzi/confezione) 013G167200

Numero di ordinazione

Accessori

Articolo

= Funzione antigelo

Mediante delle spine di limitazione poste nella parteposteriore del sensore è possibile bloccare la temperaturaimpostata e �ssare la temperatura minima e massima.L’opuscolo „Informazioni tecniche per l’installatore“descrive in modo dettagliato la procedura da seguire.

RA 2920 RA 2922

DKCD VDTAE206 © Danfoss 07/2006 1

EN 215 -1

La regolazione della temperatura ambiente si basa sulla scala sopraindicata. Questi valori sono solo dei valori di riferimento poiché la temperatura reale varia anche in base alle caratteristiche dell’installazione.

StrutturaDimenzioni

1 2 3 4 558

82

06

1. Elemento sensibile2. So�etto3. Manopola di regolazione4. Molla di regolazione5. Asta di comando

Page 2: Scheda tecnica Sensori RA 2000 modelli rinforzati per ...heating.danfoss.com/PCMPDF/VDTAE206_RA2000_tamper.pdfScheda tecnica Applicazione Sensori RA 2000 modelli rinforzati per luoghi

6 VK.51.H8.03 © Danfoss 5/2003 DKCD

A B C

0192H272600

Scheda tecnica Sensori RA 2000

Accessori e pezzi di ricambio

può utilizzare con sensori della

ordinazione: 013G123200

Numero di

A: Sicura antifurtoLa sicura antifurto, collocata nel foro esagonale dellavite a brugola, permette di impedire che persone nonautorizzate smontino il sensore.

La sicura antifurto si serie RA 2000 con vite a brugola.Numero di

B: Coperchietto scalaLa scala di regolazione dei modelli per luoghi pubbliciRA 2920 e RA 2922 può essere coperta collocando ilcoperchietto nell’apertura della copricalotta.

ordinazione: 013G167200

C: Spine di limitazioneLe spine di limitazione per i modelli RA 2920 e RA2922 sono fatte in modo tale che l’impostazione puòessere cambiata solo utilizzando uno specificoutensile Danfoss. I sensori vengono forniti con duespine in dotazione.Numero di ordinazione: 013G123700

Utensile speciale- Chiave maschio esagonale da 2mm per vite di

fissaggio a brugola dei sensori RA 2000 senzafissaggio a scatto.

Numero di ordinazione: 192H216300

- Cacciavite con testa filettata speciale per ilmontaggio delle spine di limitazione sui sensoriRA 2920/22 e per lo smontaggio della sicuraantifurto dai sensori con fissaggio a scatto.

Numero di ordinazione: 013G123100

Montaggio

Gli articoli con sensoreil tubo capillare arrotolato

Il montaggio sul corpo valvola del modello per luoghipubblici è molto semplice: posizionare l’elemento efissarlo con la vite a brugola.remoto vengono forniti con nella custodia del sensore.

Al momento del montaggio del sensore è sufficienteestrarne la quantità necessaria. Le istruzioni per ilmontaggio si trovano sulla confezione e nella brochure„Informazioni tecniche per l’installatore“.

2 VDTAE206 © Danfoss 07/2006 DKCD

013G123100

0192H272600

A B C