scheda prodotto giotto en - griggio main electric accessories vacuum pump with capacity 140 m³/h...

13
1 CNC GIOTTO

Upload: phamhuong

Post on 10-Mar-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

1  

 

 

 

CNC GIOTTO  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 2: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

2  

Points of strength Technology EASY USE, easy to use and simple to MOUNT TOOLS 

Machine ready for use and complete with standard tool support store and CAD station 

Suction cups made of aluminium and phenolic for proper sealing and long lasting life  

Main technical data Working center with numerical control to work wood and similar materials 

Crankcase  Structure in canned, electro‐welded steel sheet to ensure structural stiffness, planarity and to avoid torsions as well as vibrations. Dust coating of all the parts to guarantee longer life during the years. 

Machine unit  Electro‐spindle with standard tool quick change ISO 30 or HSK 63F, availability of two drilling heads, with possibility fo horizontal and vertical drilling devices. 

Unit and upright mechanics  Axes X and Y are moved by a gearbox and pinion‐rack with helicoidal teeth. Axis Z is moved by a recirculating ball screw. The movement of the axes is made through Brushless drive. 

Electric plant and software  SOFTWARE:  TPA Edi32  Programming system CAD/CAM capable of interfacing with CNC from 3 to 5 axes. Realized in Windows® environment, it offers a simple and functional interface, ensuring high completeness and customization. One of its point of strength is the ease of use in programming as well as the many possibilities of configuration. Among the main characteristics: 

• 3D display of the panel as well as of the single working sides. 

• Project database with graphic display for a quick identification of the projects. 

• Wide standard set of  complex machinings (single boring, multi fitting in X,Y, hinges holes, slot production, milling menu. 

• Highly customizable emptying macroprograms, radius and squaring 

• Automatic survey of technological parameters and proper identification of possible programming mistakes not compatible with structural constraints of the machine. 

• Simple instruments: translation, rotation, specular, repetition in series 

• Advanced instruments: generation of emptying profiles,  writtens, curves, bows, modification of corners , joints and selective structures. 

• Functions of parametric programmings as well as possibility to create some. 

• Import of DXF files generated from CAD systems or commercial programs 

• Automatic conversion of DXF files to ISO programs. • Languages available: ITALIAN, ENGLISH, FRENCH, 

GERMAN,  SPANISH, RUSSIAN, CZECH, POLISH 

Page 3: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

3  

WSCM It is the control software of the production cycle as well as of the working table of the machine. It interfaces directly with the CN, thus offering the possibility to interact with the machine. Controls the production cycles, the procedure of setpoint, the complete use of the machine functions in manual mode and the pneumatic as well as electric control. TECNO MANAGER  It is the software of technological control of the machine to use the WSCM platform. It includes all the instruments to parameterize and configure the technology of the machine, among which: 

• Creation of database for tools divided for technology (bits, cutters , blades) 

• Realization of various kinds of tooling of the machine • Definition of the parametric of the working table ( 

number of movable tables, suckers) • Technologic definition of machine: composition of the 

head, control of automated loaders, offset control of the working area as well as of the spindles 

Electric plant and safety standards  All electric cables and plants are classified and wired according to standard UL/CSA norms. All the machines manufactured by Griggio Spa apply to the present standards and comply with CE standards where this is required. 

 

Fittings and versions  Machines of Giotto series are proposed in the following versions: ‐Giotto NEST machine designed for milling with grid floor  ‐Giotto 32  machine for drilling and milling with movable planes, ideal for working panel. ‐ Giotto 52  drilling and milling machine with working table from 5200mm 

 

Main technical data Useful working area axis X  3200(5200) x 1300 mm 

Useful working area axis Y  1250 mm 

Stroke axis x  3500mm – 5500mm 

Stroke axis y  1560 mm 

Stroke axis z  305 mm 

Machine table  MDF – grooved aluminium 

Max thickness of the piece  120 mm 

Quick speed of the axes  35 m/1’ with dot. LOW SPEED 80 m/1’ with dot. HIGH SPEED 

Milling unit motor, power and speed  9 KW – from 1.000 to 24.000 rpm  

Dimensions of the cylinder pipe of cutter  ER32  Min 3mm – Max 20 mm 

Motor of the drilling head, power and speed (valid for both heads) 

1,7 KW –6000‐7500 rpm  

Connection of bits of the cylinder pipe of the drilling head. 

10 mm dia. 

Page 4: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

4  

Main electric accessories   Vacuum pump with capacity 140 m³/h 

Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational capacity. Automatic stop of the vacuum pump with machine stopped to guarantee the best energy saving. Standard on GIOTTO NEST and on request on  GIOTTO 52 

 

  

Vacuum pump with capacity 100 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational capacity. Automatic stop of the vacuum pump with machine stopped to guarantee the best energy saving. Standard on GIOTTO 32 and on GIOTTO 52 

Standard accessories of the machine unit   Milling head: 

• High power electrospindle 9 KW with forced air cooling with min 1000 rpm to max 18.000 rpm 

• Spindles connection ISO 30 or HSK 63‐F • Spindle motor ground and treated, high 

precision and speed bearings in angular contact with elastic preloading. 

• Lubrication with permanent grease with dust guard rings and external pressurization. 

• Guided pneumatic launch with 2 precision skids 

• QUICK tool change with safety and cycle sensors to lock and unlock the tools support spindle. 

• Safety hood and suction of chips 

 

  

Drilling head with 5 vertical spindles. Standard on GIOTTO 32 

Page 5: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

5  

Drilling head:  • 10 vertical spindles, 5+5 axes X and Y • 2+2 horizontal spindles axes X on the heads 

of the panel • 1+1 horizontal spindles axes Y on the edges 

of the panel • Connection of the cylinder tool 10 mm • Pneumatic launch of each single spindle • Blade with dia. 120 mm integrated in axis X 

Standard accessories for tools control

 

8 positions static tools support store on the crankcase. With HSK63F connection, it is preset for spindles with connection and disconnection in sequence and alternate from the control. 

• 8 tools with dia. 120/160 mm. • Max useful length 120 mm 

Standard accessories for working table   Grid working table with phenolic resin. The sizes of 

the table are 3200mm x 1300mm. Standard on GIOTTO NEST 

  2 reference stops pneumatic rear along the X axis and 2 rear along the Y axis. Standard on GIOTTO NEST 

 

Mobile working table with 4‐6 aluminium bars and  18 mobile vacuum cups (150x150 mm) for the best flexibility when locking pieces of any shape and dimension. The vacuum cups are made of aluminium and phenolic. Available on GIOTTO 32 and on GIOTTO 52 

 

1 pneumatic reference stop each mobile table  Available on GIOTTO 32 and on GIOTTO 52 

  4 lifting devices of the panel. Mechanical lifting devices allow easy and safe removal of the panel at the end of the operation. Available on GIOTTO 32 and on GIOTTO 52       

Page 6: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

6  

Standard accessories for Software and control   PC support with wheels and machine control 

dashboard including: • Emergency stop • Potentiometer of axes speed • Jog to move manually the axes • Approval of the line of the axes • STOP / START cycle 

  PC FUJITSU Intel Dual Core i3‐4130, 3,3GHz. Memory 4GB/32GB DDR3 1600 MHz Microsoft Windows7 Professional 32 Bit 3 years warranty for all service net Fujitsu 

  Teleassistance 

 

Accessories on request Electric accessories

          

                                

Equipment CE LOW SPEED: Safety BUMPER on mobile column axis X and Y. It allows a considerable saving of space, ensuring a high level of safety for the operator. The rapid traverse speed is 25 m / min. 

             

                                                                 80 mt/min 

Equipment CE HIGH SPEED: The machine is supplied with mats (2 units) and perimetric protection crates. Accessories necessary to increase motor powers to take quick speed up to 80 mt/min. It helps increase of productivity and considerable increase of performances. 

             

                                                                 80 mt/min 

Equipment EXP HIGH SPEED: The machine is supplied with perimetric photocells. The increase motor powers take quick speed up to 80 mt/min. It helps increase of productivity and considerable increase of performances. 

  * Motor different from 380/400 V 50/60 HZ with autotransformer to entry 

  Climate electrical cabinet. Suitable for hot and humid climates the air conditioning, keeps the temperature of the cabinet around 18 °. 

  UPS. It allows saving of data and work programs following a sudden blackout. 

WARNING: POWER ONLY FOR PC ⑩MIN MAX. 

WARNING: THIS OPTION NOT FEED IN ANY WAY THE MACHINE 

   

Page 7: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

7  

Machine unit   Suction collector made of a support positioned on 

top of the working units. Connected with flexible pipes to milling and drilling units to guarantee one only inlet 200mm to be connected to the suction plant. (on request available only with drilling head) 

  Laser:  accessory useful for a proper positoning of the suction cups on the grid table as well as on the mobile tables. Completely integrated from CN. 

 

Central automatic lubrication. A pump spreads lubrication to any part of the machine, thus keeping the machine in its best conditions.   

Working table   2 extra front reference stops along axis X  and 2 

extra front reference stops along axis Y. 

  Kits of 4 suction cups 150x150 mm for horizontal boring (only for machines with boring head) ACCESSORY AVAILABLE ONLY FOR GIOTTO NEST  IS RECOMMENDED WITH BORING HEAD WITH HORIZONTAL DRILLS 

  Kits of 4 suction cups 70x150 mm for horizontal boring (only for machines with boring head) ACCESSORY AVAILABLE ONLY FOR GIOTTO NEST  IS RECOMMENDED WITH BORING HEAD WITH HORIZONTAL DRILLS 

  Two extra pneumatic reference stops  along axis Y  Available on GIOTTO 32 and on GIOTTO 52  

  Additional row of suction cups 150x70 mm or 150x150 mm. 

4 pieces if there aren’t  two additional mobile plans 

6 pieces with six mobile plans  

Available on GIOTTO 32 and on GIOTTO 52         

Page 8: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

8  

 

Tools support store   10 positions revolving store riding on carriage. 

• 10 stations tool change with connection HSK 63F 

• Preset for spindles with connection and disconnection in sequence and alternate from the control. 

• Possibility to hold 10 tools with max dia. 100 mm 

• Or 5 tools with dia. 160 mm and 5 tools with dia.  40mm 

  Anti‐rotation flange for mounting the aggregate. This accessory is indispensable to prevent the rotation of the aggregate around the axis power. 

Equipment required in case of purchase of aggregates 

  Aggregate blade diameter 250 mm. Ready for ISO 30 and HSK63F attack. With reference pin for coupling positioning 0+360°  

  Aggregate blade diameter 200 mm. Ready for ISO 30 and HSK63F attack. With reference pin for coupling positioning 0+360° Tilt blade with positioning graduated. 4 fixed positions 15‐22, 5‐30‐45 degrees with plug connection and manual locking 

  Aggregate horizontal drill dual output. Ready for ISO 30 and HSK63F attack.   

  Milling tilting aggregate for anuba (0‐90°). Aggregate horizontal drill dual output. Ready for ISO 30 and HSK63F attack.  

  4th ROTATING AXIX, programmable from control with software preset to store many tools as well as aggregates. System integrated with the electro‐spindle to reduce space and to connect the aggregate in quick sequence when changing tool. Safety hood for tool, aggregates and suction of chips         

Page 9: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

9  

 

Software e controllo Heating module axes (provides heat to the mechanical components for the use of machines in cold climates. Avoid abrupt switching of the mechanical, with a progressive start‐up of the machine speed incrementale.‐ Recommended for cold climates) 

Extra package languages 

 

Optimizer nesting  SPAZIO 3D.    

Post processor creation to use the machine with optimization programs. TO CHECK AFTER INFORMATION OF THE CAD/CAM USED 

Extra software key for office 

Packing on pallet and ISPM#15FUMIGATED waterproof cover suitable for sea freight and for cold climates. 

Test and setup made by our technician in ITALY.  Including: 4 days + travel freights. Not including: board and lodging. 

Test and setup made by our technician in EUROPE.  Including: 4 days + travel freights. Not including: board and lodging. 

Test and setup made by our technician WORLDWIDE.  Including: 4 days + travel freights. Not including: board and lodging. 

 

Diagram of reference stops. 

 

 

 

Page 10: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

10  

 

 

 

 

Overall dimensions and sizes GIOTTO NEST 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 11: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

11  

Overall dimensions and sizes GIOTTO 32 

 

 

 

Overall dimensions and sizes GIOTTO 52 

 

 

 

Page 12: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

12  

Diagram of drilling head with 16 spindles 

            

    

 

 

Scheme boring head 5 vertical spindles 

 

Page 13: Scheda prodotto Giotto en - Griggio Main electric accessories Vacuum pump with capacity 140 m³/h Dry, with extra filter, to guarantee and protect good operation and operational

13  

Scheme milling head