CCLLIIMMAATTIIZZZZAAZZIIOONNEE

MAZZIERI

CLIMATIZZAZIONE

2

Nei quadri elettrici si possono verificare fenomeni di riscaldamento e di condensazione. Il riscaldamento, dovuto alla dissipazione termica dei componenti installati, eleva la temperatura interna del quadro con il rischio di compromettere la funzionalità delle apparecchiature. La condensazione, che si può verificare per le variazioni di temperatura e alto tasso di umidità, produce ossidazioni con conseguenti perdite di isolamento o rigidità dielettrica. Per mantenere la sovratemperatura nei limiti previsti dalle norme e dai costruttori dei componenti, occorre calcolare la potenza dissipata all’interno dell’armadio e utilizzare il sistema di raffreddamento più idoneo, compatibilmente con il grado di protezione IP richiesto.

VENTILATORI

TERMOSTATI E CASSETTI VENTILANTI

GRIGLIE E FILTRI

GRUPPI VENTILANTI

VENTILATORI DA TETTO

CONDIZIONATORI

VENTILATORI

3

Ventilatore assiale, motore su cuscinetti, pale in policarbonato rinforzato autoestinguente UL 94 V0, corpo in alluminio pressofuso, , protezione contro blocco motore. Vita valore medio 40000 h a 25 °C, umidità %RH 65. Cavetto collegamento minifaston lunghezza 1000 mm

ART. CMF MARCATURA CE *altre tensioni su richiesta

Articolo U.M. V12 V9 V8 V6

Portata aria m³/h 150 49 29,5 37,5

Tensione alimentazione* V 230 230 230 24

Frequenza Hz 50-60 50-60 50-60 -

Potenza assorbita W 22/21 14,5/14 14/13,5 1,7

Corrente assorbita A 0,14/0,12 0,07/0,06 0,07/0,07 0,07

Limiti di temperatura °C -40 +70 -40 +70 -40 +70 -40 +70

Livello rumore dB(A) 45/47 37/40 30/34,5 32

Dimensioni L x H x P mm 120x120x38 92x92x25 80x80x25 60x60x25

Cavetto L=1000mm CMF12 CMF9 CMF8 CMF6

Porta filtro GF12 GF9 GF8 GF6

Panno filtro F12 F9 F8 F6

Ventola V12 V9 V8 V6

Protezione plastica GP12 GP9 GP8 GP6

Protezione metallica GM12 GM9 GM8 GM6

Filtro metallo FM12 FM9 FM8 FM6

DIMENSIONI VENTOLE

A 105 82,5 71,5 51,5

B 119,5 91,5 80 60

C 38,5 25,5 25,5 25,5

D 105 82,5 71,5 51,5

E 105 82,5 71,5 51,5

Ø 110 89 77 57

d 4,3 4,3 4,3 4,3

KIT VENTOLA ART.CV1

Per montaggio ventilatori V12 su griglie ricavate direttamente sui pannelli Griglia di protezione in plastica ART.GP12 Ventola ART.V12 Griglia ricavata sul pannello Cavetto ART.CMF12

A

B C

d

E

DO

CASSETTI VENTILANTI E

TERMOSTATI

4

CASSETTI VENTILANTI Cassetto ventilante per montaggio su telaio rack 19”, altezza 1 unità HE. Interruttore luminoso di accensione. Cordone di alimentazione con spina standard tedesco, lunghezza 2 m. Ventilatori tipo V12, vedi caratteristiche. Morsetti interni per collegamento con termostato. Possibilità di montaggio filtri. Tensione di alimentazione 230 V 50-60 Hz. Cassetto n. 3 ventole ART. CVR/3

TERMOSTATI Termostati compatti di rapido montaggio su profilato DIN EN 50022. I termostati con contatto NC si utilizzano prevalentemente per comandare i riscaldatori anticondensa, si consiglia l’installazione nella parte inferiore dell’armadio. I termostati con contatto NA si utilizzano prevalentemente per comandare ventilatori, si consiglia l’installazione nella parte superiore dell’armadio. L’umidostato interviene quando il tasso di umidità relativa supera la soglia di taratura inserendo il riscaldatore.

Articolo U.M. TNO TNC TS11 HS11

Campo di regolazione °C 0-60 0-60 5-60 %RH 35-95

Differenziale intervento K 7 7 4,0/0,5 %RH 4

Contatto NO NC scambio scambio

Portata contatto carico resistivo A 10 10 10 5

Tensione massima Ac V 250 250 250 250

Limiti di temperatura °C -45 +70 -45 +70 -45 +70 -20 +80

Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Temperatura di funzionamento °C 0-60

TNO / TNC

TS11 / HS11

TS11 / HS11

GRIGLIE E FILTRI

5

Articolo

Griglia completa di panno filtro IP 54 KRF12 KRF25 KRF35

Panni filtro confezione 10 pezzi IP 54 PF412 PF425 PF435

Panni filtro confezione 10 pezzi IP 55 PF512 PF525 PF535

Cuffia protezione IP 55 CF12 CF25 CF35

GRIGLIE Realizzate con materiale antiurto ABS/PC,

autoestinguente UL 94 V0, temperatura d’esercizio –20+70 °C, grado di protezione IP 54, colore RAL 7035.

Griglia completa di panno filtro IP 54 ART. KRF12

Griglia completa di panno filtro IP 54 ART. KRF25

Griglia completa di panno filtro IP 54 ART. KRF35

GRIGLIA 12KRF GRIGLIA 25KRF GRIGLIA 35KRF

PANNI FILTRO

Realizzati con fibre sintetiche termoregolate infrangibili,

autoestinguenti UL 94 V0, temperatura di esercizio

-35+70 °C, alta capacità di filtraggio e di accumulo delle polveri. Facilmente smontabili, inattaccabili da muffe e insetti, rigenerabili a secco o con lavaggio. Filtro tipo EU 4 per grado di protezione IP 54.

Confezione 10 pezzi IP 54 ART. PF412 IP 55 ART. PF512

Confezione 10 pezzi IP 54 ART. PF425 IP 55 ART. PF525

Confezione 10 pezzi IP 54 ART. PF435 IP 55 ART. PF535

CUFFIE DI PROTEZIONE

Realizzati in lamiera d’acciaio, colore RAL 7035,

protezione meccanica IK 10.

Cuffia protezione IP 55 per KRF12 ART. CF12 Cuffia protezione IP 55 per KRF25 ART. CF25

Cuffia protezione IP 55 per KRF35 ART. CF35

GRUPPO DI VENTILAZIONE

6

Griglie e corpo ventilatori in ABS antiurto, auto estinguente secondo norma UL 94 V0, colore RAL 7035. Motore ventilatore assiale, montaggio su cuscinetti funzionamento continuo 30.000 h con temperatura ambiente di 55 °C. MARCATURA CE

* Le griglie d’ingresso corrispondono all’articolo della ventola

nel codice numerico : es. ventola KR12 griglia KRF12 ventola KR23 griglia KRF25 ventola KR25 griglia KRF25 ventola KR35 griglia KRF35 ** Altre tensioni su richiesta

Articolo U.M. KR12 KR23 KR25 KR35

Portata aria con protezione IP 54* m³/h 57/61 115/125 230/262 520/580

Portata aria 1 griglia d’ingresso* m³/h 41/44 92/106 195/220 387/431

Portata aria 2 griglie d’ingresso* m³/h 47/51 101/111 215/233 483/560

Direzione flusso aria Est.-int reversibile

Est.-int reversibile

Est.-int reversibile

Est.-int reversibile

Tensione alimentazione ** V/Hz 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60

Potenza assorbita W 20/19 20/19 37/36 67/90

Corrente assorbita A 0,12/0,11 0,12/0,11 0,28/0,27 0,30/0,36

Limiti di temperatura °C -10 +50 -10 +50 -10 +50 -10 +50

Livello rumore dB(A) 43/48 43/48 56/58 61/63

Supporto motore Cuscinetti Cuscinetti Cuscinetti Cuscinetti

Fan KR12 Fan KR23 Fan KR25 Fan KR35

VENTILATORE DA TETTO

7

Corpo e cappa in ABS antiurto, auto estinguente secondo norma UL 94 V0. Guarnizione di tenuta compresa. Motore ventola assiale, montaggio su cuscinetti, funzionamento continuo 50.000 h, operativo con temperatura ambiente 25 °C. MARCATURA CE

Articolo U.M. TRV19 TRV22 TR19

Portata aria con protezione IP 44 m³/h 550/590 800/950

Torrini senza ventola

Portata aria 1 griglia KRF35 m³/h 500/530 700/730

Portata aria 2 griglie KRF35 m³/h 540/560 750/780

Direzione flusso aria Interno verso esterno

Interno verso esterno

Tensione alimentazione V/Hz 230/50-60 230/50-60

Potenza assorbita W 78/106 123/168

Corrente assorbita A 0,32/0,40 0,52/0,65

Limiti di temperatura °C -20 +60 -20 +60

Livello rumore dB(A) 62/64 72/71

Supporto motore Cuscinetti Cuscinetti

8

CONDIZIONATORI PER MONTAGGIO A PARETE

I condizionatori possono essere montati all’esterno dell’armadio, sulla porta o sulle pareti laterali, incassati o semincassati. Sono predisposti per i collegamenti elettrici situati sul retro dell’unità. Tutte le unità sono dotate di superficie di scambio termico e sono progettate per prevenire l’intasamento da parte di contaminanti solidi presenti nell’aria ambiente, riducendo quindi gli interventi di manutenzione e permettendo il funzionamento senza il filtro sull’aria esterna. Tutti i condizionatori operano con fluido R134a o R407C senza CFC. La regolazione della temperatura è controllata con un termostato interno settato in fabbrica a 35 °C. La struttura è in lamiera d’acciaio verniciata e con l’applicazione di idonee guarnizioni l’armadio può conservare un grado di protezione IP 54 lato l’armadio e IP 34 lato ambiente. MARCATURA CE * Altre tensioni di alimentazione su richiesta

Articolo U.M. CDZ04 CDZ10 CDZ16 CDZ20 CDZ30 CDZ40 CDZ60 CDZ80

Potenza frigorifera EN14511-A35A35 W 380 1000 1600 2000 2900 3850 5800 7600

Potenza frigorifera EN14511-A35A50 W 240 790 1230 1510 2250 2870 4350 5700

Alimentazione* V/Hz 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60 400/50 400/50

Corrente massima A 1,6 3 5,3 6,5 8,2 9,5 5,9 8,1

Corrente di spunto A 6 10,5 18 24 37,4 35,2 21,7 30,7

Potenza elettrica EN14511-A35A35 W 280 570 820 1080 1340 1710 2340 3300

Potenza elettrica EN14511-A35A50 W 330 650 940 1290 1560 1990 3880 4910

Ciclo di esercizio 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Ventilatore aria esterna m³/h 280 570 1050 1050 1450 1450 2900 2900

Ventilatore aria interna m³/h 280 330 570 860 1450 1450 1450 2900

Campo temperatura interna °C +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46

Campo temperatura esterna °C +20 +55 +20 +55 +20 +55 +20 +55 +20 +50 +20 +50 +20 +50 +20 +50

Livello rumore dB(A) 60 65 65 65 70 70 72 75

Peso Kg 17 28 40 52 80 82 150 160

CDZ04 CDZ10 CDZ16 CDZ20

CDZ30 CDZ40 CDZ60 CDZ80

P - POTENZA FRIGORIFERA (W) TE - TEMPERATURA AMBIENTE (°C) TI - TEMPERATURA INTERNA DELL’ARMADIO (°C)

9

INSTALLAZIONE - CONDIZIONATORI PER MONTAGGIO A PARETE

Nella scelta del condizionatore mantenere un margine di sicurezza almeno del 10% in considerazione delle condizioni più gravose. Scegliere un grado di protezione dell’armadio minimo IP 55, per evitare fessure o aperture che possono essere causa di produzione eccessiva di condensa. Installare il condizionatore sempre nella posizione più alta possibile, in modo che venga aspirata l’aria più calda; questa soluzione è fondamentale per ottenere la massima resa. La disposizione dei componenti non deve ostacolare il flusso dell’aria nelle zone di ingresso e di uscita interne. I componenti con ventilazione propria devono avere il flusso orientato in modo tale da non ostacolare il flusso dell’aria del condizionatore. Il condizionatore è regolato in fabbrica a 35 °C, temperatura ottimale per la maggior parte delle applicazioni. Evitare di ridurre tale temperatura per non penalizzare la resa del condizionatore e causare eccessiva condensa. In caso di apertura delle porte dell’armadio disabilitare il condizionatore per evitare un eccessiva produzione di condensa. A tal fine si può installare sulla porta uno switch di fine corsa. Prevedere per lo scarico della condensa una soluzione adeguata per mantenere visibile l’efficienza dello stesso.

DIMENSIONI

CDZ04 CDZ10 CDZ16 - CDZ20

CDZ30 - CDZ40 CDZ60 CDZ80

10

CONDIZIONATORI PER MONTAGGIO SUL TETTO

I condizionatori vengono montati sul tetto all’esterno dell’armadio e sono predisposti per i collegamenti elettrici situati sul retro dell’unità. Tutte le unità sono dotate di superficie di scambio termico e sono progettate per prevenire l’intasamento da parte di contaminanti solidi presenti nell’aria ambiente, riducendo quindi gli interventi di manutenzione e permettendo il funzionamento senza il filtro sull’aria esterna. Tutti i condizionatori operano con fluido R134a senza CFC. La regolazione della temperatura è controllata con un termostato interno settato in fabbrica a 35 °C. La struttura è in lamiera d’acciaio verniciata e con l’applicazione di idonee guarnizioni l’armadio può conservare un grado di protezione IP 54 lato l’armadio IP 34 lato ambiente. MARCATURA CE * Altre tensioni di alimentazione su richiesta

Articolo U.M. CDZT08 CDZT12 CDZT15 CDZT20 CDZT30 CDZT40

Potenza frigorifera EN14511-A35A35 W 820 1150 1550 2050 2900 3850

Potenza frigorifera EN14511-A35A50 W 680 900 1200 1560 2250 2870

Alimentazione* V/Hz 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60 230/50-60

Corrente massima A 2,9 3,2 4,5 6 8,2 9

Corrente di spunto A 12 11 18 24 38,4 38,2

Potenza elettrica EN14511-A35A35 W 510 550 810 1190 1350 1690

Potenza elettrica EN14511-A35A50 W 560 660 930 1300 1610 1950

Ciclo di esercizio 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Ventilatore aria esterna m³/h 860 1010 1820 1820 3410 3410

Ventilatore aria interna m³/h 570 570 860 1050 860 1450

Campo temperatura interna °C +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46 +20 +46

Campo temperatura esterna °C +20 +55 +20 +55 +20 +55 +20 +55 +20 +50 +20 +50

Livello rumore dB(A) 62 65 65 65 75 75

Peso Kg 23 40 44 50 80 83

CDZT08 CDZT12 CDZT15

CDZT20 CDZT30 CDZT40

P - POTENZA FRIGORIFERA (W) TE - TEMPERATURA AMBIENTE (°C) TI - TEMPERATURA INTERNA DELL’ARMADIO (°C)

11

INSTALLAZIONE - CONDIZIONATORI PER MONTAGGIO SUL TETTO

Nella scelta del condizionatore mantenere un margine di sicurezza almeno del 10% in considerazione delle condizioni più gravose. Scegliere un grado di protezione dell’armadio minimo IP 55, per evitare fessure o aperture che possono essere causa di produzione eccessiva di condensa. La disposizione dei componenti non deve ostacolare il flusso dell’aria nelle zone di ingresso e di uscita interne. I componenti con ventilazione propria devono avere il flusso orientato in modo tale da non ostacolare il flusso dell’aria del condizionatore. Il condizionatore è regolato in fabbrica a 35 °C, temperatura ottimale per la maggior parte delle applicazioni. Evitare di ridurre tale temperatura per non penalizzare la resa del condizionatore e causare eccessiva condensa. In caso di apertura delle porte dell’armadio disabilitare il condizionatore per evitare un eccessiva produzione di condensa. A tal fine si può installare sulla porta uno switch di fine corsa. Prevedere per lo scarico della condensa una soluzione adeguata per mantenere visibile l’efficienza dello stesso.

DIMENSIONI

CDZT08

CDZT12 - CDZT15 - CDZT20

CDZT30 - CDZT40

CATALOGO 11/2013 Le caratteristiche riportate nei cataloghi si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma della ditta Mazzieri.

Mazzieri S.N.C. Ufficio Commerciale

Centregross Galleria B

BL 4B n.16

Funo di Argelato

40050 Bologna

ITALIA

Tel. 051.864930

Fax 051.8653967

e-mail: poggi@mazzieri.it

Sede Legale e Produttiva

Via M. Gasparini n° 9/11

Villaggio Crostolo

42124 Reggio Emilia

ITALIA

Tel. 0522.517063

Fax 0522.514796

e-mail: matteo@mazzieri.it

sito www.mazzieri.it