sc1_enur16_tashahhud

ںيھكيس

ر آ نق

آ ؤ

ےس لےیرطآ سا ن

16 - قبس

1

Let’s Understand the Qur’an Lesson - 16a

آ س قبس ںيم

سدشت

يک قشمسمع،علم،عمل اور رحم : رگآ رم

ميلعت ي ا وشق

اكنت

ںيم 8آ س ںيم

ر آ نق ںيه وج

ںيهي ا ر آ ۓ 1387ےئن آ افلظ

2

103

ںيم ںيھكيس ےگ وج آ افلظ

ر آ نآ ۓ ي ا ر 35,199ق

ںيه

رك ےه

اك ذ

هي رصف ي ا ر ي ا ر آ ےن ؤ آ ےل آ افلظ

ا ب ي ںيم لك رقت

ر آ نق

ا 4,500 ب ي ںيه وج رقت

ي ا ر آ ۓ ںيه 78,000آ افلظ

34,376

78,000

آ س قبس ےك متخ رپآ ت

و ن ےك سا ھت سا ھت حص ےك آ مه

:امنر

3

سدشت

لوات هللا الت حي ات بات والص ي والط یھبس وقیل

ابعذ ںیت

یہ ےئلیک هللا آ

ںيه

آ ؤ ر یھبس دبین

ابعذ ںیت

آ ؤ ر یھبس امیل

ابعذ ںیت

All the compliments

(are due) to Allah

and the prayers and the pure

words

4


ابعذ ںیت


ںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

تحي ة تحي ات+

وقیل ابعذ ںیت یھبس 5

all worships of tongue

هللا ل لوات هللا الت حي ات بات والص ي والط یھبس وقیل

ابعذ ںیت


ںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

هللا آ

6

ےيل


ابعذ ںیت


ںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

صلوة صلوات+

دبین ابعذ ںیت یھبس 7

all worships of body

امیل ابعذ ںیت یھبس


ابعذ ںیت

یہ هللا آ

ےئلیکںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

طي بة طي بات+

8

all worships by spending wealth

سا ر ی وقیل ابعذ ںیت الت حي ات

لوات سا ر ی دبین ابعذ ںیت الص

بات ي سا ر ی امیل ابعذ ںیت الط


ابعذ ںیت


ںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

9


all worships of body

all worships by spending wealth


ابعذ ںیت


ںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

اغيپم

ي ا ذ ر ےيھك

ثيہ ؤ آ یل دح

بع !اكعہش ر یض آ ہلل

ے

ت

سن

ے ںيه هك مه وك آ يھچ ي ا ت

سكت ھكيس

ےس مه هي ي ا ت

ثيآ س دح

یہ دلج یہ ذ اع ركین اچےيه هك آ ہلل ںيمه آ س وك ركےن يک وتقيف

! ذ ے، ؤ ر هن وكيئ آ ؤ ر تقبس ےل اجےئ اگ

و ن زيچؤ ن ںيم ہصح ےنيل يک وتقيف ذ ے ےآ

تن

ي

.آ ہلل ےھجم آ ن10


ابعذ ںیت


ںيه


ابعذ ںیت


ابعذ ںیت

اغيپم

:آ استحت ےيجيك

اك ايك احل ےه

ي ا ن

ريمی ر

نہ يک)وقںیت

اہكن رصف وہر یہ ںيه( اخص رك ذ

؟ہسيپ دكرھ

رخچ

11

سٹكيوصتر ذ اع آ ؤ ر آ اسحس ےك سا ھت رپ

هللا الت حي ات

لوات بات والص ي والط

12

یھبس وقیل ابعذ ںیت


یہ ےئلیک ںيههللا آ are due to Allah

آ ؤ ر یھبس دبین ابعذ ںیتall worships of body

آ ؤ ر یھبس امیل ابعذ ںیت

all worships by

Spending wealth

الم الن بي أي ها عليك الس آ ے یبن آ ت رپ سالم وہ

Peace (be) on you O Prophet,

75*

،وبركات ه هللاورحمت ا

وہهللا آ ؤ ر آ

متحر ںیتک وہن آ س يک ر

ي يک آ ؤ ر

and the mercy of Allah and His blessings. 13

الم الن بي أي ها عليك الس آ ےیبن آ ت رپ سالم وہ

الم عليك م الس

سالم وہ

14

Peace

ك على


عليه عليهم

عليك

عليك م

ع ي ل علينا

عليها

رپ

15

آ ت


يا أي ها

يا أي ها

ےآ

16

O!


نبي أنبياء+

17

Prophet Prophets

هللاا رحمت و ،وبركات ه هللاورحمت ا



ي يک آ ؤ ر

آ ؤ ر

18

متح يک هللاآ ر

And Mercy Allah




ي يک آ ؤ ر

بركة بركات+

ر ںیتک ي

19

ه بركات و




ي يک آ ؤ ر

ر ںیتک وہني

20

آ س يک آ ؤ ر

And Blessings His

ماغيپ

الم وبركات ه هللاورحمت ا أي هاالن بي عليك الس

آ ےئ یبن آ ت رپ سالم وہ

يک هللا آ ؤ ر آ

وہ

متح ر

ر ںیتک وہن ي آ ؤ ر

آ یکس

؟ذ ي ا وطر رپ آ اجنم رتہبني زيچؤ ن وك سك ےن 3یلھچپ

آ ؤ ر مه وك اھكسي ا یھب هك ؤ ہ ايك ںيه آ ؤ ر

: یتسہ رپ آ س ،اجۓےسيك ايك وك آ ن

ر ںیتک ي ،

متح (زيچںي 3)سالم، ر

21

وصتر ،آ اسحس آ ؤ ر ذ اع ےك سا ھت رپسٹكي

الم أي هاالن بي عليك الس

22

وبركات ه هللاورحمت ا

آ ےیبن سالم وہ آ ت رپ


متحر ںیتک وہن آ یکس يک ر

ي آ ؤ ر

Peace (be) on you O Prophet,

and the mercy of Allah and His blessings.

الم الحين هللاعباد ا وعلى علينا الس الص ب کوج ےك ےك دنبؤ نهللاآ آ ؤ ر آ ؤ رپ مه رپ سالم وہ

ي ںيه

Peace (be) on us

and on the slaves of

Allah,

the righteous

ones.

23


ي ںيه

الم عليك م الس 24

Peace سالم وہ

نا + علىالم الحين هللاعباد ا وعلى علينا الس الص ب کوج ےك ےك دنبؤ نهللاآ آ ؤ ر آ ؤ رپ مه رپ سالم وہ

ي ںيه

عليه عليهم

عليك

عليك م

ع ي ل علينا

25 عليها

مه رپ On Us

على و الم الحين هللاعباد ا وعلى علينا الس الص ب کوج ےك ےك دنبؤ نهللاآ آ ؤ ر آ ؤ رپ مه رپ سالم وہ

ي ںيه

26

آ ؤ رپ آ ؤ ر

On And


ي ںيه

اكهللا آ دنبہ + هللا عبد هللاعباد ا

الم

دنبہ، غ


ي ںيه

ون، صالح صالح صالحين

+

28


ي ںيه

ب ا ء، دصنيقي، دہشآ ء، اصنيحل: آ ہلل اك آ اعنم نك رپ ن

ي آ

سالم اہين یبن رپ آ ؤ ر مه رپ آ ؤ ر اصنيحل رپ

ا ء آ ہلل وبقل وہیگ

س

ر وسل یلص آ ہلل ہيلع ؤ ملس ےن آ س ذ اع . ذ ؤ ونن ےك ےيل ذ اع آ ن

ا )ںيم مه وك

ب :چيب ںيم ر اھك هك ( غلن

ےس آ ديم هك چيب ؤ آ ےل یھب –

متحھال وبقمل وت آ ہلل يک ر

چپ

وبقملح ت آ گال

آ س وك ےلم یگ وج لمع ےس آ س وك احلص ركےن يک وكشش یھب ركے اگ، –

متحآ ہلل يک ر

.اسيج هك اصنيحل ےن ايك

!انبذ ےےساصنيحل ںيم یھب آ ہلل ںيمه ےآ : ےيجيك ذ اع –

ماغيپ

29

وصتر ،آ اسحس آ ؤ ر ذ اع ےك سا ھت رپسٹكي

الم وعلى علينا الس

30

الحين هللاعباد ا الص

آ ؤ ر آ ؤ رپ مه رپ سالم وہ

ب کوج ےك ےك دنبؤ نهللاآ

ي ںيه

Peace (be) on us and on

the slaves of Allah, the righteous ones.

هللاإل ا ل إلــه أشهد أن ےكهللاوسآ ۓ آ ںیہن وكيئ وبعمذ ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن هك

I bear witness that

(there is) no god

except Allah

31

ینعي ريمی ي ا ںیت آ ؤ ر ريمآ لمع

ي ا ن

آ ر )ريمی ر

ر ، آ سف ںيم ي ا ي ا رہرھگ ںيم ي ا ي ا

:هي اتب ر اہ ےه هك ںيم( ںيم

اخقل، امكل، ر ت اماتن وہن

اك احمك

سا ر ی اكانئت

ا وہن

ركي

، آ طا عت

آ یس يک ابعذ ت

آ یس ےس دمذ اماتگن وہن

ماغيپ

ل أن أشهد هللا إل إلــه ےك هللا آ وسآ ۓ وكيئ وبعمذ ںیہن ےه هك ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن

39

ا

ي ا ذ ہ تبحم ركي

وہن آ یس ےس ست ےس ر

ر ولہپ ںيم آ س ےك اقوننہ دنیگ ےك

رپ وك اچاته وہن، آ یس ر

ذ اتی وہن وہناتلچ

هن آ ینپ رمیض هن آ ینپ )آ ؤ ر آ یس يک ذ وعت

رپ

ا ت

شہ (وخآ

يغامپ

ل أن أشهد هللا إل إلــه ےك هللا آ وسآ ۓ وكيئ وبعمذ ںیہن ےه هك ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن

40

سدشت

،ورس ول ه ،عبد ه م حم دا وأشهد أن (ںيه)آ ؤ ر آ س ےك ر وسل آ س ےك دنبے ملسو هيلع هللا ىلصدمحم آ ؤ ر ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن هك

41

and I bear witness

That Muhammad

(pbuh) (is) His slave

And His Messenger.

ريمی

ي ا ن

ر ، ي ا ںيم رھگ) لمع ريمآ آ ؤ ر ي ا ںیت ريمی ینعي رہ آ ر ي ا ںيم آ سف ي ا

ي ا ر

:ینعي وہن اماتن ر وسل وك ملسو هيلع هللا ىلصدمحم ںيم هك ےه ر اہ اتب هي (ںيم

و یٹ اماتن وہنسك

وك قح ؤ ي ا لط يک

ت

آ ؤ ر آ ت يک سن

ر آ نق

ںیہن ےئلیکآ ت يک آ طا عت

وكيئ ےھجم ذ ؤ رسی ذ ليل يک رضؤ ر ت

ا دنسپ آ ت يک دنسپ ےك تحت ےه

ريمی دنسپ آ ؤ ر ي

،ورس ول ه ،عبد ه م حم دا أن وأشهد آ ؤ ر آ س ےك ر وسل ںيه آ س ےك دنبے ملسو هيلع هللا ىلصدمحم هك آ ؤ ر ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن

ماغيپ

49

وہيئ اليئ يک آ ت

وك آ یس آ ؤ ر ،وہن اماتن ؤ رچآ وچن ي ال وك اميلعتت

ب الےن ھپ

ا وكشش يک

يک لمع رپ آ یس وہن، ركي

وہن۔ ذ اتی ذ وعت

،ورس ول ه ،عبد ه م حم دا أن وأشهد ملسو هيلع هللا ىلصدمحم هك آ ؤ ر ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن

آ ؤ ر آ س ےك ر وسل ںيه آ س ےك دنبے

ماغيپ

50

سٹكيوصتر ذ اع آ ؤ ر آ اسحس ےك سا ھت رپ

م حم دا أن وأشهد

51

،ورس ول ه ،عبد ه

ملسو هيلع هللا ىلصدمحم هك آ ؤ ر ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن

آ ؤ ر آ س ےك ر وسل ںيه آ س ےك دنبے

and I bear witness that Muhammad(pbuh)

(is) His slave and His Messenger.

ا لم ركںي إهل إال ال

دنیگ ںيم س

!آ ہلل وك ر

د آ

ںيم ےن ینتک ذ ہعف آ ےنپ سفن وك آ انپ خ

ا آ س اك انبي ا ؟ ینعي

ا ؟ آ اسی ویکن وہي

انہک امي

ر ی اعذ تي ؟

ر ے ذ ؤ ستي ؟ ےه؟

اك اطمہعل

ت

ؤ سن

ر آ نق

۔ آ ےھچ ولوگن اك

سا ھت

آ ے آ ہلل دمذ رك ريمی هك

رصف ریتی ابعذ ت

ركؤ ن

ک

اغيپم وك ریغ وملسمن ي

و اچنںیئپ ہ

52

آ ہلل إال إهل ال

ثق ےتہک ؤ

وك ي ا ذ ر ںیھک

ومت

ںيم آ ہلل إال إهل كالم السج اك آ رخی

ت

ت وہاگ ؤ ہ ح

(آ وب ذ آ ؤ ذ )ذ آ لخ وہاگ

53

اہكاینن

آ رٹک

ےصق ےكآ رمییسنج ذ

اٹیب ي ا ت

ڑليک اك آ ڈیسکیٹنی

54

ھد

ش

ت

هللا الت حي ات

56

لوات بات والص ي والط

یہ ےئلیکںيههللا آ یھبس وقیل ابعذ ںیت

آ ؤ ر یھبس امیل ابعذ ںیت آ ؤ ر یھبس دبین ابعذ ںیت

الم أي هاالن بي عليك الس


57

آ ےیبن سالم وہ آ ت رپ



ي يک، آ ؤ ر

الحين هللاعباد ا الص

58

الم وعلى علينا الس آ ؤ ر آ ؤ رپ مه رپ سالم وہ

ب کوج ےك ےك دنبؤ نهللاآ

ي .ںيه

هللاإل ا ل إلــه أشهد أن

م حم دا وأشهد أن

59

،ورس ول ه ،عبد ه

ےك،هللاوسآ ۓ آ ںیہن وكيئ وبعمذ ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن هك

ملسو هيلع هللا ىلصدمحم آ ؤ ر ںيم وگآ یہ ذ اتی وہن هك

آ س ےك دنبے (ںيه)آ ؤ ر آ س ےك ر وسل

Grammar –وقآ دع

60

ےك TPIآ ي ک رہگی سا سن ںیل آ ؤ ر سا ر ی قشم

رطہقی ےس ركںي

ےك سا ھت ےےئیکوشق آ ؤ ر تبحم

يک وغیصن فلتخم 3 ےك لعف مه ںيم ٹنم 10 ےس 8 آ ےلگ

وج ےگ ركںي قشم

ر آ نق

قشم آ یکن ںيه۔ آ ۓ ي ا ر 350 ںيم

وپر ے آ ؤ ر سا ھت ےك وشق آ ؤ ر تبحم وپر ے

ےس ذ ایھن

.(TPI)ےيجيك

62

(STYLES)لعف ےك آ وبآ ت

سمع، يسمع :س

ر :ن نصر، ينص

، يضرب ضرب : ض

فتح، يفتح :ف

63

ا ےه

ب

ؤ ہ سن

He listens آ س ےن انس يسمع

He

listened سمع

ےںيه

ت

سن ن يسمع و ؤ ہ ست

اسمع و ےنس ؤ ہ م

ل تسمع !نس ت اسمع !نس

ےںيه

ت

سن تسمع آ ت

سمعت آ ت ےنس م

ل تسمع وا !ونس ت اسمع وا !ونس

ےںيه

ت

سن تسمع ون آ ت ست

سمعت م ےنس آ ت ست

:

سنے

تا وہن سامع الؤ آ

ب

أسمع ںيم سن سمعت انس ںيم

ےںيه مسم وع وك انس ایگ سج:

ت

سن ع نسم مه

سمعنا ےنسمه

ا :

ب

سن ؤ ہ سمع

آ س وع تسمع يتنس ےه وعر ت

ر ت

سمعت ےن انس

س ..مع س ، ي سمع

64

90آ ؤ رپ ےك دعذ ےك

ر آ ین آ افلظقدصيف

آ س لبيٹ ںيم ںيه

ؤ ہ اجاتنےه

He knows ا يعلم

آ س ےن اجي

He

Knew

علم

ن يعلم و ؤ ہ ست اجےتنںيه و اجےنست ؤ ہ اعلم

م

ت

ل تعلم !اجن

اعلم !اجن تعلم آ ت اجےتنںيه

علمت آ ت اجےن م

ل تعلم وا !اجون ت اعلم وا !اجون

آ ت ست تعلم ون آ ت ست اجےتنںيه

اجےن علمت م

أعلم ںيم اجاتنوہن عالم الؤ آ اجےنن: ںيم ےن

علمت ا اجي

ا ایگ سج:

نعلم مه اجےتنںيه معل وم وك اجي علمنا اجےنمه

ؤ ہ علم اجانن:

آ س وع تعلم اجيتن ےه وعر ت

ر ت

ا

ےن اجي علمت


65




ا ےه

ؤ ہ لمع ركي

He do آ س ےن لمع ايك يعمل

He did عمل

ؤ ہ ست لمع

ركےتںيه ن يعمل و

و لمع ےئکست ؤ ہ اعمل م

لمع ت

!رك ل تعمل

اعمل !لمع رك تعمل آ ت لمع ركےتںيه

عملت آ ت لمع ےئک م

لمع ت

!ركؤ ل تعمل وا

آ ت ست لمع اعمل وا !لمع ركؤ

ركےتںيه لمع آ ت ست تعمل ون

ےئک عملت م

عامل الؤ آ ےنلمع رك:ا وہن

أعمل ںيم لمع ركي عملت لمع ايك ںيم

معم ول رپ لمع ايك ایگ سج: نعمل مه لمع ركےتںيه

عملنا لمع ےئکمه

ؤ ہ عمل لمع:

لمع وعر ت

ركيت ےه آ س وع تعمل

ےن ر ت

لمع ايك عملت


66




ا ےه

ؤ ہ ر مح ركي

He

shows

mercy

يرحم آ س ےن ر مح ايك

He

showed

mercy

رحم

ؤ ہ ست ر مح

ركےتںيه ن يرحم و

و ر مح ےئکست ؤ ہ ارحم م

ر مح ت

!رك ل ترحم

آ ت ر مح ارحم !ر مح رك

ركےتںيه ترحم

رحمت آ ت ر مح ےئک م

ر مح ت

!ركؤ ل ترحم وا

آ ت ست ر مح ارحم وا !ر مح ركؤ

ركےتںيه ترحم ون

رحمت م ر مح ےئک آ ت ست

راحم الؤ آ ےنر مح رك:ا وہن

أرحم ںيم ر مح ركي رحمت ر مح ايك ںيم

مرح وم رپ ر مح ايك ایگ سج: نرحم مه ر مح ركےتںيه

رحمنا ےئکر مح مه

ؤ ہ رحمة ر مح :

ر مح وعر ت

ركيت ےه وع آ س ترحم

ےن ر ت

ر مح ايك رحمت


67




سمع علم

عمل

رحم سمع، يسمع :س

ر :ن نصر، ينص

ضرب، يضرب :ض ...

فتح، يفتح :ف

ب ک آ ذ یم

يآ رگ آ ي ک

وت... اگ ےنس

... آ ےس اجےن اگ

آ س رپ لمع ركاگي

آ ؤ ر آ ہلل آ س رپ آ ینپ

يک ي ا ر س

متحر

ركاگي

ث

ي اچر ؤ ن آ اعفل وك ي ا ذ ر ےنھك ےك ےيل آ ي ک

آ ن

!!!ےےئیکي ا ت

آ ر ؤ ن ي ا ںیت ركےت ںيه

رہ آ هن

!!!مه ر ؤ ر

مك

1 مك آ ر

رپٹنم ي ا ت

ر آ نق ےيجيك

ي ا آ ي ک اقدعہ رگآ رم اك

ثي ايك اھکیس آ ي ک آ

هك آ ت ےن آ چ

سن رپےس سا ںویھن ےس ، ذ ؤ ںوتن ےسن آ ولرھگ ؤ

ري !! اكم رپ آ ؤ ر

70

رہنسی اقدعہ

رصف ںینس ےگ وت وھبل اجںیئ ےگ.

ذ ںیھکی ےگ وت ي ا ذ ر ںیھک ےگ

رپسٹكي ركںي ےگ وت ںيھكيس ےگ

ر ںینب ےگ ہ ڑپاھںیئ ےگ وت ام

74

ےنھکیس اك رتہبني رطہقی

ذ ؤ رسؤ ن وك اھكسےیئ، آ ت آ اھچ ںيھكيس ےگ

The best way to learn is to teach.

75

بات ي لوات والط والص بات الت حي ات لل ي 46 والط

الم عليك أي هاالن بي الم الس 42 الس

الم عليك أي هاالن بي 75 الن بي الس

الحات 140 صلح إل ال ذين ا من وا وعمل وا الص

100 سمع ،سمع الل لمن حمده

518 علم رب زدني علما

الحات 318 عمل إل ال ذين ا من وا وعمل وا الص

148 رحم وارحمني إن ك أنت الغف ور الر حيم

ا ںیل آ مه ےئن

بم آ ؤ ر

آ افلظ

78

ںيم 103

ر آ نق ےھكيس وج

آ ۓ ںيهي ا ر 35,199آ افلظ

رك ےه

اك ذ

هي رصف ي ا ر ي ا ر آ ےن ؤ آ ےل آ افلظ

ا ب ي ںيم لك رقت

ر آ نق

ا 4,500 ب ي ںيه وج رقت

ي ا ر آ ۓ ںيه 78,000آ افلظ

34,376

78,000

ک مه ےن

آ ابسق ںيم 16آ ت ي

و ن ےك سا ھت سا ھت حص ےك آ مه

:امنر

79

ےھكيس آ ؤ ر اھكس

ر آ نق ےئمت ںيم ےس رتہبني ؤ ہ ےه وج

ا لم ںيمه ںيم ميلعت ابمر ك آ س ح ت ےن آ ہلل

رپ آ اختنت آ س وت ذ ی وتقيف يک وہےن س

.ذ ے وتقيف يک ر ےنھك اجر ی ہشيمہ آ ےس اعتیل آ ہلل هك ےيجيك ذ اع آ ؤ ر ےيجيك آ ذ آ ركش

بحان س بحانك الل وبحمدك ه م لل اوبحمده س ل إله إل أنت نستغفر ك ونت وب إليك أن نشهد

80

sc1_enur16_tashahhud

Documents