sbs journal_04_2013

Download SBS Journal_04_2013

Post on 20-Feb-2016

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

shopping journal. St.Johann im Pongau, Bischofshofen, Schwarzach

TRANSCRIPT

  • Mehr als 200 Einkaufsmglichkeiten www.sbsshopping.at

    AusgAbE 4 / NovEMbEr 2013EZ/sbs JourNAL

    sterreichische Post Ag, Postentgelt bar bezahlt.verlagspostamt 5600 st. Johann/Pg.

    Kennzahl: 95A560001, Herausgeber: EZ Werbung

    st. JoHANN biscHofsHofEN scHWArZAcH

    10.000 Euro Weihnachtsgewinnspiel

    outfits fr festliche Anlsse

    viele tolle geschenkideen

    ber uns

    style & trend

    sbs betriebe

  • home im Untergeschoss von Modehaus AdelsbergerHauptstrae 20, 5600 St. Johann, Tel. 06412/4231-180, www.adelsberger.at

    Kuschelige Wohnaccessoires, Deko- und Geschenkideen

    Christbaum-kugeln

    Bettwsche &Bettwaren

    Kuscheldecken& -plaids

    GroerWeihnachts-

    markthome-Abteilung

    im UG von Modehaus

    Frottier-waren

    MbelZierkissen u.v.m.

    Bettwsche &Bettwaren

    Bettwsche &Bettwaren

    Kuscheldecken& -plaids

    Kuscheldecken& -plaids

    Frottier-waren

    Frottier-waren

    MbelZierkissen u.v.m.

    MbelZierkissen u.v.m.

    Christbaum-kugeln

    Christbaum-kugeln

    Weihnachtsdekou.v.m.

    Weihnachtsdekou.v.m.

    Weihnachtsdekou.v.m.

  • home im Untergeschoss von Modehaus AdelsbergerHauptstrae 20, 5600 St. Johann, Tel. 06412/4231-180, www.adelsberger.at

    Kuschelige Wohnaccessoires, Deko- und Geschenkideen

    Christbaum-kugeln

    Bettwsche &Bettwaren

    Kuscheldecken& -plaids

    GroerWeihnachts-

    markthome-Abteilung

    im UG von Modehaus

    Frottier-waren

    MbelZierkissen u.v.m.

    Bettwsche &Bettwaren

    Bettwsche &Bettwaren

    Kuscheldecken& -plaids

    Kuscheldecken& -plaids

    Frottier-waren

    Frottier-waren

    MbelZierkissen u.v.m.

    MbelZierkissen u.v.m.

    Christbaum-kugeln

    Christbaum-kugeln

    Weihnachtsdekou.v.m.

    Weihnachtsdekou.v.m.

    Weihnachtsdekou.v.m.

    Inhaltber Uns 5 Neue Mitglieder 6 Weihnachtsgewinnspiel 8 Wir stellen vor: Optik Mayr 10 Advent bei SBS 18 Geschenktipps

    style & trend 20 Mode fr festliche Anlsse 22 Kuschelige Jacken

    sport & freizeit 24 Ski-Opening in St. Johann 26 Reise mit dem Traumschiff 28 Trendsport: Skibergsteigen 31 Neues fr den Wintersport 33 GenussRegion Pongauer Wild

    HaUs & Hof 37 Barbarazweige 40 Gutscheine zum Ausschneiden

    WirtscHaft & VerkeHr 42 Autojahr 2014 45 Restpostenbrse bei Pirnbacher

    Bild: Silke Scholz

    ADVENTZAUBERAuch die SBS Mitgliedsbetriebe, die unsere einmalige Pongauer Einkaufsmeile in Schwarz-ach, Bischofshofen und St. Johann bilden, pflegen die Tradition und bleiben im Trend. Denn alle Jahre wieder laden sie zum Adventshopping auf ganz besonders stilvolle Art und Weise ein. Sie prsentieren Ihnen die schnsten Dinge und viele Vorteile, die Sie nutzen sollten.An allen Advent-Samstagen erwarten Sie freundliche ffnungszeiten, zu denen Sie auch

    nachmittags einen Weihnachtsbummel einplanen knnen. Lassen Sie sich verzaubern von den vielen traditionellen Weihnachtsmrkten und einem abwechslungsreichen Advent-Programm.

    Versumen Sie nicht beim groen SBS Weihnachtsgewinnspiel mitzumachen. SBS Schecks im Wert von 10.000 Euro winken als Hauptgewinn. Aber auch die Zwischengewinne sind attraktiv: drei

    Saisonkarten Ski amad und tglich bis Weihnachten eine Skitageskarte der Alpendorf Bergbahnen. Mit Ihrem Einkauf bietet sich Ihnen die groe Chance. Alle SBS Mitgliedsbetriebe und das SBS Journal wnschen Ihnen ein himmlisches Shoppingerleb-nis voll weihnachtlicher Vorfreude, ein schnes Fest im Kreise Ihrer Lieben und alles Gute im neuen Jahr.

    IMPRESSUMHerausgeber und Medieninhaber: EZ Werbegemeinschaft, 5600 St. Johann, Leo Neumayer Platz 1, Tel. 06412 / 86 30, Fax 8630 4, e-mail: info@jo1.at, Geschftsfhrer: Jrg Tichy | Konzeption, Design, Satz: Dominik Langegger, BA; www.dominikan-republik.com | Erstkonzeption: adelsberger creativ media, Hauptstrae 20, 5600 St. Johann, Tel. 06412 / 20 164, www.creativmedia.at | Redak-tion: Barbara Behrendt, Tel. 0664 / 2208568 | Medienberatung: Manfred Rohrmoser, Tel. 0664 / 9064527 | Titelbild: shutterstock.com; Fotos: SBS, EZ, Firmenbilder | Druck: NP Druck, Niedersterreichisches Pressehaus, Druck- und Verlags GesmbH, Gutenbergstrae 12, A-3100 St. Plten | Aufgabepostamt: St. Plten | P.b.b. Kennzahl 95A560001 | St. Johann hats - November 4/2012 | www.sbsshopping.at

    www.sbsshopping.at 3

    ber Uns

  • Alle 2 Jahre eine neue Brille um 0,-

    Gleitsichtbrille mon. Prmie

    Versichert bei Bruch, Diebstahl und Verlust 28 % SB

    Versichert bei Strkennderung 28 % SB

    Fern- oder Nahbrille mon. Prmie 8,80

    18,80

    BrillenABO

    ivinkl

    use

    s hn

    Veric e

    ru g

    ABO+Vorteil

    nhere Ausknfte im Geschft

    4 SBS Journal / Dezember 2013

    ADELSBERGER Mode & HomeADELSBERGER creativ mediaALPENDORF BERGBAHNENALPENLAND SporthotelALPINA SPORTHOTEL AlpendorfANNA APOTHEKEA1 SHOP StadtgalerieBALLAZZO Billard PubBAUER CAFEBENETTON St. JohannBERGER Feinste ConfiserieBIKE KLINIKBIOLADEN RenateBRCKENWIRT Familie NockerCAFE SCHIEBELCAMP4 BergsportDIESEL KINOETK KappacherELLMER & PARTNER ImmobilienFAHRSCHULE ZAUNSCHIRMFARBEN STEGERFELSBERGER GerbereiFOTO PERFECT Steinberger ElfriedeFRISEUR effects by Mike ZerzerFUSSL MODESTRASSEGASSER IDA ModenGOLDENER HIRSCH Bar, Cafe, RestaurantHAIDENTHALER Bcher, Papier, GeschenkeHAVANNAH Restaurant, BarHERVIS Sport StadtgalerieHIGH 5 Bar, Club, LoungeHLLER OMV TankstelleILLMER VermietungenJONAS Schmuck & UhrenKAPPACHER EUROFUNKKAPPACHER Red Zac WorldKERSCHBAUMER IntersportKIKA EinrichtungshausKINDERLAND StadtgalerieKRABB AugenoptikKongressgastronomieKULTUR UND KONGRESSHAUS am DomKUNSTHANDWERK ModelhartKunststckeLAGERHAUS SalzachtalLIBROM1 by Langeder Style & TimeMDCHENSCHULE Cafe, Bar, LoungeMAMASITAS Mexican Grill & Bar

    MARIONNAUD ParfmerieMALEREI GERSTBAU STROBLMAYR United OpticsMCDONALDSMR DESIGN Werbeagentur RohrmoserNAGL & MODE ModehausNEUMAYR HaardesignNOVAK SchuhhausOBERFORSTHOF ALMPALMERS WschePILOTTO SYLVIA, HaushaltswarenPIRNBACHER Sport 2000PIRNBACHER AutohausPLATZL Restaurant, BarPONGAUER JAGDSTUBEPONGAUER NACHRICHTENPONGAU MAGAZINPRAUER InstallationenREISCHL Hahnbaum AlmSECRET HEAVEN Sinn fr SinnlichkeitSCHALLER LederwarenSCHUH SCHNLLSCHWAIGERS Haus der GeschenkeSCHWAIGER Heizung, SanitrSEIDL Wolle, LederwarenSHOEBAR by AdelsbergerSILBERGASSER GasthofSTADTGEMEINDE St. JohannSTCKL WirtschaftsprferSTCKLWIRT Rosian GasthofSTRANGER ReisebroTHALIA Buch & Medien, StadtgalerieTHERMO-SPAN BaustoffwerkTIGAS BASETOURISMUSVERBANDTRENDMAKER TrachtenmodeURBAN FleischhauereiVIERTHALER Autohaus VW-AudiVGELE ModeWIELANDNER SporthausWIESER WohnkeramikWRTH HOCHENBURGER BaumarktZACHHALMEL Gartencenter & BlumenZEITLOS Tracht und TrendZWEIGWERK Floristik & Dekoration

    A1 SHOP, Inh. Andreas LeitnerADELSBERGER X-DREAM ModeANNA S WellnesstudioANTOSCH REIFEN KG ReifenhandelBAUER Cafe, BckereiBENETTON StoreBRANDYS SpielwarenBUBBLES Die Baby- und KinderweltCAFE BERNHARDDNISCHES BETTENLAGERDROGERIE GABRIELE SATTLECKERDR. HESS SteuerberatungE&G PromotionFUSSL ModestraeHEDEGGER ModehausHEIGL Dackdeckerei, GlasereiHERRENMODE JEDERMANNHERRENMODE by RenateHERVIS SPORTHOLZMANN Zweirder, NhmaschinenLACKINGER Gottfried, DrogerieLAGERHAUS BischofshofenLEWEKE LederwarenLWEN APOTHEKELOZIS CafeMARIEN-APOTHEKEMOBILITO Mobilittszentrale PongauMUSIKHAUS LECHNERMP Ofen und GartenstudioNAUER Robert, GoldschmiedNOVAK SchuhePLAN B GastronomieREICO HUBER RaumausstattungSALLABERGER RaumgestaltungSCHEIBENPFLUG Horst, HIFISCHMIDL HolzbauSCHOBER AutohausSTADTGEMEINDE BISCHOFSHOFENSTEPAN DRUCK Druck & GrafikTANNENBERGER Grtnerei, BlumenTEUFL Bernd, Uhren, GoldschmiedTHURNER EDVTOFERER Mbel, EinrichtungTOMDESIGN WerbeagenturTREFFPUNKT MOTORSPORTVIERTHALER Autohaus,VW-AudiVGELE MODEWeltladenGeschfte im KARO

    APOTHEKE zur SonnenterrasseBAUER CafeBILLA AG SchwarzachCAFE SCHWARZACHCHILLIReisen by WeiofnerDR. VINYL Car Care CenterFOTO ATELIER DRACKFOTO HECH HetteggerFRISIERSALON COME INGROSSI DachdeckerHAAR CREATIV BucheggerHAUSTECHNIK STEGERHOLZER TischlereiHLZL EXPERTHRWELT FachgeschftHOTEL POSTINNENARCHITEKTUR GuggenbergerKHLEITNER/LOCHBICHLER RA/MAG.LA BIEN Beauty & BalanceMARKTGEMEINDE SCHWARZACHMAYR United OpticsMAYR FORD Mazda AutohausMUGSART Kunst & DesignNAUER OptikermeisterOMV Tankstelle HllerPONGAUER BAUERNLADENPOINTNER SchuhhausPOINTNER IntersportPOSAUNERS GeschenkeladenPICHER Mag. WirtschaftstreuhnderRACHENSPERGER SteuerberatungSPAR AG SchwarzachSUPANIC Wollstube, SpielwarenSUPANIC Otto, RaumausstatterSTEINBERGER Uhren, SchmuckTAUTERMANN GrtnereiTAXI BAMBERGERTORTENKLINIK CafeTOURISMUSVERBANDUNTERKOFLER Bckerei - KonditoreiVTTER Elektrotechnik

    St. Johann BiSchofShofen Schwarzach

    mItglIedsbetrIebe

  • Wem ein Lcheln fehlt, dem fehlt ein Flgel (Truman Capote)

    Der Korb des Anhngers ist in hochwertiger Handarbeit aus Sterlingsilber 925 rhodiniert

    gefertigt. Im inneren des Korbes befindet sich eine Klangkugel.

    www.sbsshopping.at 5

    ber Uns

    augenblIck mal! Die NeueN bei SbS

    BRANDYSNeu bei SBS und neu in Bischofshofen: Brandys, Spielwa-

    ren, Buch & Papier. Mit der Erffnung des Geschfts an der

    Salzburger Strae 20-22 hat sich Heinrich Brandner einen

    Traum erfllt. Das Sortiment reicht von Lego ber Playmobil

    bis zu Carrera und Spielen aller Art. Zur Geschftserffnung

    verloste Heinrich Brandner unter den ersten Kunden die ers-

    ten SBS Schecks im Werte von 150 und 100 Euro sowie einen

    Brandys-Gutschein in Hhe von 50 Euro.

    ffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18