La Lizerne

La P

rintse

La M

orge

Le Rhône

Le Rhône

La S

ionn

e

La B

org

ne

Haut de Cry

Sex RiondM ont à Cavouère

Prabé

M ont Noble

SION

S a v i è s e

Derborence

AvenErde

Daillon

Vétroz

Ardon

Ovronnaz

M ontagnon

Leytron

Chamoson

St.Pierre-

de-Clages

Saillon

Fey

Nendaz

Riddes

Aproz

Conthey

Saclentse

Veysonnaz

SalinsLes Agettes

Chandolin

St.-Germain

Drône

Grimisuat

Arbaz

La Place LensFlanthey

Chermignon

St.-Léonard

Granges

Loye

Nax

Bramois

Grône

Vernamiège

M ase

Hérémence

Euseigne

St.-M artin

Vex

Suen

Ollon

Luc

Grugnay

Les Raerettes

Baar

Thyon

A 9

A 9

nnene

AveAH

H

GNDD

FL 130

118.275SIONTW R

CTR SION HX

TM A SION 1

FL 1303000D

CTR SION HX

GNDD

FL 130

118.275SIONTW R

SION

TWR 118.275

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

LS-RGS1118.275

3000 or 1000 AGL

GND

HE

HS

HN2200

2200

2200

2500

2500

2500

2200

2200

252525

070707

4000

3000

4000

2700

W

S

N

E2

Hôpital

RéservoirsTank Farm

SIONSIO 112.15

NW

279

296

578

4528

4226

4216

1700

135

493

270

407

329

565

296

165

99

188296

283

1789

1697

1664

1693

1805

184416131631

1615

2668

1629 1726

1736

1611

1755

279

296

578

4528

4226

4216

1700

135

493

270

407

329

565

296

165

99

188296

283

1789

1697

1664

1693

1805

184416131631

1615

2668

1629 1726

1736

1611

1755

LES DIRECTIONS SONT M AGNÉTIQUESBEARINGS ARE M AGNETIC

VAR

2° E

(16)

3199

2684

8514

6277

6651

3524

8409

4285

2041

4108

5230

2632

7933

2779

5493

4059

4413

3081

2579

1667

4151

4174

2894

3770

6699 4806

6700

4754

1651

8708

4630

4836

1598

9741

1674 4977

6861

4941

3609

Savièse

Erde

Basse-Nendaz

Arbaz

Haute-Nendaz

Aven

Veysonnaz

579

000

112 500

ELEVATIONS in ftALTITUDES en ft

M M

10001:100 000

1000 2000 m0

COR: new LS-RGS, OBST, RDL

FL 1303000

D

entering CTR/TMA (GLD)

pénétration CTR/TMA (GLD)

Transit:

RDO contact compulsory 5 min prior

Contact radio obligatoire 5 min avant

GLD APCH sectorsSecteurs d'APCH GLD

Noise sensitive areasZones sensibles au bruit

RWY 25:RWY 07:

Multi engine ACFT:ACFT bimoteurs:

AD Circuits:Circuits AD:

6000

Single engine ACFT:ACFT monomoteurs:

RWY 25:RWY 07:

2700

3000

4000

4000

M NM

Altitudes en ft;

Altitudes in ft;

Hauteurs en ftHeights in ft

W N

E2 SM NM 3000

CTN: PJE M AX 15000

E2: 46° 15’ 08’’ N / 007° 25’ 04’’ E

HN: 46° 13’ 30’’ N / 007° 18’ 47’’ E

HE: 46° 13’ 35’’ N / 007° 23’ 12’’ E

HS: 46° 12’ 40’’ N / 007° 19’ 01’’ E

FATO au sud de la pisteuniquement pour HEL basésFATO south of RWY forbased HEL only

HEL -RoutenRoutes -HEL

HEL REP TMA MIL TEMPO: ACT NOTAM and DABS

Lorsque prêt pour le départ transmettez votre route prévueWhen ready for departure transmit outbound route

N: 46° 14’ 22’’ N / 007° 21’ 23’’ E S: 46° 12’ 36’’ N / 007° 18’ 19’’ E

NOTE: When airspace D is not active, monitor TWR FREQ

Hang and paraglider areaUse according agreement with SHV-FSVL

Zones Parapentes/ deltaplanesUtilisation selon accord avec SHV-FSVL

GND-150m AGL

16’

46°

17’

46°

17’

46°

10’

46°

11’

46°

12’

46°

13’

46°

14’

46°

15’

46°

16’

46°

10’

46°

11’

46°

12’

46°

13’

46°

14’

46°

15’

46°

007° 19’ 007° 15’ 007° 11’ 007° 12’ 007° 13’ 007° 14’ 007° 18’ 007° 17’ 007° 16’ 007° 25’ 007° 27’ 007° 29’ 007° 28’ 007° 26’ 007° 24’ 007° 20’ 007° 23’ 007° 22’ 007° 21’

007° 19’ 007° 15’ 007° 11’ 007° 12’ 007° 13’ 007° 14’ 007° 18’ 007° 17’ 007° 16’ 007° 25’ 007° 27’ 007° 29’ 007° 28’ 007° 26’ 007° 24’ 007° 20’ 007° 23’ 007° 22’ 007° 21’

0NM

1

2

3

4

5

6

7

SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DÜBENDORF04/ 16 MAR 31 LSGS VAC 21

CARTE D’APPROCHE A VUE

VISUAL APPROACH CHART ELEV 1581 ft (482 m)

SIONLSGS

2016

Sw

isst

op

o. C

H-3

084

Wab

ern

c

121.7GND

TWR 118.275ATIS 130.625 LS-RGS2

118.275

3000 or 1000 AGL

7500