satyanarayan pooja (in marathi with katha)
DESCRIPTION
This Doc explains you how to perform Shree Satyanarayan Pooja. It is in Devnagari Sript with instructions/Guideline notes and Katha in Marathi. Pl post your comments.TRANSCRIPT
1
2
PaUjaocao saaih%ya
hLd kuMku gaulaala ]dba<aI ivaDa panao tIsa
saupaáyaa tIsa naarL tIna Karka badama fL Kaobara vaaTI
gaUL saaKr dUvaa- fulao tuLXaI hjaar XaMBar
tuLXaI AiQak AaMbaa DhaLa koLIcao KaMba caaOrMga paT
taMbao tamhNao Xaala pMcaamaRt gaMQa
Axata taMtuL A<ar kaomaT paNaI bau@ka
har naaNaI vaIsa pLI pMcapa~ baaLÌYNa
vas~ naIraMjana tbak jaanavaI Agarjaa
PaUjaocaI maaMDNaI
caaOrMgaalaa koLIcao KaMba baaMQaNaoÊ raMgaaoLI kaZNaoÊ caaOrMgaavar vas~ zo]na %yaavar maQyao taMduL
ikMvaa gahU GaalaavaotÊ caaOragaavar Aaplyaa ]javyaa baajaUlaa taMduLavar gaNaptI mhNaUna sauparI
zovaavaIÊ maQalyaa taMduLavar kalaXa zovaavaa. %yaat paNaIÊ gaMQaÊ fulaoÊ naaNaoÊ sauparIÊ dUvaa- va
Axata Gaalaavyaat va AaMbyaacaa DhaLa zovaavaa.taMbyaavar tamhNa zovaavao va maQyaBaagaI va$NaacaI
sauparI zovaavaI.Aaz idXaaMnaa Aaz laaokpalaaMcyaa saupaáyaa maaMDavyaat. navaga`haMcyaa saupaáyaa
maaMDavyaat. pUjaosaazI baaLÌYNa Gyaavaa.
3
4
Aacamanyama\ GaraMtIla dovaaMnaa hLd kuMku vaahUna ivaDa dixaNaa zo]na namaskar karavaa. qaaoraMnaa namaskar k$na pUjaolaa basaavao.
! koXavaaya namaÁ ! naarayaNaaya namaÁ ! maaQavaaya namaÁ 3 vaoLa Aacamana kravao.
! gaaoivaMdaya namaÁ ta*maNaat paNaI saaoDavao. ! ivaYNavao namaÁ ! maQausaUdnaaya namaÁ ! i~ivaËmaaya namaÁ ! vaamanaaya namaÁ ! EaIQaraya namaÁ ! )iYakoXaaya namaÁ
! pÒnaaBaaya namaÁ ! damaaodraya namaÁ ! saMkYa-Naaya namaÁ
! vaasaudovaaya namaÁ ! p`Vumnaaya namaÁ ! Ainaéwaya namaÁ
! puéYaao<amaaya namaÁ ! AQaaoxajaaya namaÁ ! naarisaMhaya namaÁ
! Acyautaya namaÁ ! janaad-naaya namaÁ ! ]pond`aya namaÁ ! hryao namaÁ ! EaIÌYNaaya namaÁ
Pa`aNaayaamaÁ ! p`Navasya prba`*ma ?iYaÁ prmaa%maa dovata dOvaI gaayai~ CndÁ p`aNaayaamao ivainayaaogaÁ È ! BaUÁ ! BauvaÁ ! svaÁ ! mahaÁ ! janaÁ ! tpÁ ! sa%yama\ ! t%saivatuva-roNyaM Bagaao- dovasya QaImaih iQayaao yaao naÁ p`caaodyaat È ! Aapaojyaaoit rsaao|maRtma\ È ba`*maBaUBa-vaÁ svaraoma\ ÈÈ ]javaa hat ]javyaa kanaalaa va Davaa hat Davyaa kanaala laavaavaa.hatat Axata Gao]na hat jaaoDavaot.
dovata namaskarÁ ! EaImahagaNaaiQaptyao namaÁ È [YT dovataByaao namaÁ È kuladovataByaao namaÁ È ga`amadovataByaao namaÁ È sqaanadovataByaao namaÁ vaastudovataByaao namaÁ È maatR iptRByaaM namaÁ È EaIlaxmaInaarayaNaaByaaM namaÁ È savao-Byaao dovaoByaao namaÁ savao-Byaao ba`a*maNaaoByaao namaÁ È ivaiva-Gnamastu È et%kma-p`Qaana dovataByaao namaÁ AivaQnamastu È
5
Qyaanama\ saumauKíOkdMtí kiplaao gajakNa-kÁ È laMbaaodrí ivakTao ivaGnanaaXaao
gaNaaiQapÁ È QaUma`kotuga-NaaQyaxaao BaalacaMd`ao gajaananaÁ È WadXaOtaina naamaaina yaÁ pzot\ XaRNauyaadip È ivaVarMBao ivavaaho ca p`vaoXao inaga-mao tqaa È saMga`amao saMkTo caOva ivaGnastsya na jaayato ÈÈ Xau@laaMbarQarM dovaM XaiXavaNa-M catuBau-jama\ p`sannavadnaM Qyaayaot\ sava-ivaGnaaopXaaMtyao ÈÈ sava- maMgala maagalyao iXavao savaa-qa-
saaiQako È XarNyao ÈyMabako gaaOrI naarayaiNa namaaostuto ÈÈ sava-da sava-kayao-Yau
naaist toYaamamaMgalama\ È yaoYaaM )idsqaao Bagavaana\ maMgalaayatnaM hirÁ È tdova lagnaM sauidnaM tdova tarabalaM cand`balaM tdova È ivaVabalaM dOvabalaM tdova laxmaIpto to|iGa`yaugaM smaraima laaBastoYaaM jayastoYaaM kutstoYaaM prajayaÁ È yaoYaaMimaMdIvarXyaamaao )dyasqaao janaad-naÁ È ivanaayakM gau$M BaanauM
ba`*maaivaYNaumahoñrana\ È sarsvatIM p`aNaaOByaadaO sava-kayaa-qa-isawyao ÈÈ
ABaIiPsataqaa-isawqa-M pUijatao yaÁ saurasaurOÁ È sava-ivaGnahrstsmaO
gaNaaiQaptyao namaÁ È savao-PvaarbQakayao-Yau ~yais~BauvanaoñrÁ È dovaa idXantu
naÁ isaiwM ba`*maoXaanajanaad-naÁ ÈÈ
doXakalaaoccaarNama\ EaImaBdgavatao mahapu$Yasya ivaYNaaora&yaa p`vat-maanasya AV ba`*maNaao
iWtIyao praQao- ivaYNaupdo EaIñotvaarahklpo vaOvasvatmanvaMtro kilayaugao
p`qamacarNao BartvaYao- BartKNDo jambauWIpo dnDkarNyao doXao gaaodavayaa-Á dixaNao tIro ÌYNaavaoNyaaoÁ … vat-maanao Xaailavaana Xako … naama saMva%saro ]<arayaNaoÀdixaNaayanao vaYa-taO- Baad`pd maasao Xau@lapxao catuqaa-M itqaaO … vaasaro … idvasanaxa~o … isqato vat-maanao cand` … isqato EaIsaUya- …
6
isqato … EaIdovagauraO XaoYaoYau ga`hoYau yaqaayaqaM raiXasqaanaisqatoYau sa%sau XauBamaanayaaogao XauBakrNao evaMgauNaivaXaoYaNaivaiXaYTyaaM XauBapuNya itqaaO
saMklpma\ yajamaanaasa mhNaavayaasa saaMgaavao
mama Aa%manaÁ EauitsmaRitpuraNaao>flap`aP%yaqa-M EaIprmaoñrp`I%yaqa-M
…gaao~ao%pnnaÁ …Xama-NaÁ AhM AsmaakM sahkuTuMbaanaaM sahpirvaraNaaM
iWpdcatuYpd saihtanaaM xaomasqaOya- AayauÁ Aaraogya eoñya-
AiBavaRwya-qa-M samastaByaudyaaqa-M EaIsa%yanaarayaNap`I%yaqa-M yaqaa&anaona yaqaaimailataopcaard`vyaOÁ pu$YasaU>puraNaao>man~OÁ Qyaanaavaahnaaid YaaoDXaaoYacaarPaUjanamahM kirYyao ÈÈ t~adaO inaiva-Gnataisawyaqa-M mahagaNapitpUjanama\ tqaa XarIrXauwyaqa-M pu$YasaU>YaD=ganyaasaM klaYaXaMKGaMTapUjanaM ca kirYyao ÈÈ ! gaNaanaaM %vaa gaNapit= hvaamaho kivaM kvaInaamaRpmaEavastmama\ È jaoYzrajaM ba`*maNaaM ba`*maNaspt Aa naÁ XaRNvannaUitiBassaId saadnama\ mahagaNaaiQaptyao namaÁ ÈÈ
mahagaNapit pUjanama\ gaNapit vyaitrI@t [-tr dovataMcao pUjana Asaola tr inaiv-aGnata isawIsaazI p`qama gaNaoXa PaUjaa karavaI. taMduLavar gaNapit samajaUna sauparI zovaavaI.
vaËtuMD mahakaya saUya-kaoTI samap`Ba È inaiva-GnaM ku$ mao dova sava- kayao-Yau sava-da ÈÈ ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ Aavaahnaaqao- puYpaMjailaM samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ Aasanaaqao- puYpaMjailaM samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ padyaaoÁ paVM samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ hstyaaoÁ AGya-ma\ samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ AacamanaIyaM samap-yaaima
7
! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ snaanaIyaM samap-yaaima ! mahagaNaaiQaptyao namaÁ pyaaodiQaQaRtmaQauXak-raid pMcaamaRtsnaanaM samap-yaaima BaUBau-vaÁ svaÁ pMcaamaRtsnaanaanaMtroNa XauwaoQaksnaanaM samap-yaaima ! mahagaNaaiQaptyao namaÁ È saup`itiYztmastu ÈÈ ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ vas~aoppvas~aqao- kapa-savas~M samap-yaaima. kapsaacaI daona vas~o vahavaIt
! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ ya&aopvaItM samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ ivalaopnaaqao- candnaM samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ AlaMkaraqao- Axatana\ samap-yaaima ?iwisaiwByaaM namaÁ hird`a kuMkumaM saaOBaagyad`vyaM samap-yaaima. ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ isaMdUrM pirmalaaiNad`vyaaiNa ca samap-yaaima. Xaondur AYTgaMQa vagaOro sauvaaisak d`vyao vahavaIt.
! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ kalaaoÑvapuYpaiNa dUvaa-Mkuraí
samap-yaaima. ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ QaUpM dIpM ca samap-yaaima ! BaUBau-vaÁ svaÁ mahagaNaaiQaptyao namaÁ naOvaoVaqao- gauDKaV naOvaoVmaM samap-yaaima ! p`aNaaya svaaha È ! Apanaaya svaaha È ! vyaanaaya svaaha È ! ]danaaya svaaha È ! samaanaaya svaaha È ! ba`*maNao svaaha È Aacamanaaqao- maQyao panaIya samap-yaaima È ! p`aNaaya svaaha È ! Apanaaya svaaha È ! vyaanaaya svaaha È ! ]danaaya svaaha È ! samaanaaya svaaha È ! ba`*maNao svaaha È ]<arapaoXanaM samap-yaaima È tIna vaoLa pLInao paNaI saaoDavao.
8
naOvaoVanto hstp`xaalanaM samap-yaaima È mauKp`xaalaM samap-yaaima È mauKvaasaaqao- pUgaIflataMbaUlaM ihrNyamaud`a dixaNaaM vyaavaahairkd`vyaM samap-yaaima È p`dixaNaaM samap-yaaima È maM~puYpyau@tnamaskarM samap-yaaima È namaskraoima È kaya-M mao isaiwmayatu p`sannao%vayao Qaatir È ivaGnaina naaXayantu savaa-iNa saurnaayak È p`aqa-naa sama-pyaaima È Anaona ÌtpUjanaona mahagaNapit p`IyataM È ]dk saaoDavao.
AasanaXauiw ]javyaa gauDGyaavar Davaa hat ]taNaa zovaUna %yaat paNaI Gyaavao va %yaavar ]javaa hat ]pDa zovaavaa.
pRqvaItI man~sya mao$pRYz?iYa kUma-dovata sautlaM CMdÁ Aasano ivainayaaogaÁ È pRqvaI %vayaa QaRta laaoka doiva %vaM ivaYNaunaa QaRta ÈÈ %vaM ca Qaarya maaM doiva pir~M ku$ caasanama\ ÈÈ [it AasanaM ivaQaaya È ! Apsap-ntu to BaUta yao BaUta BaUimasaMisqataÁ È yao BaUta ivaGnakta-rsto gacCntu iXavaa&yaa ÈÈ ApËamaotu BaUtaina ipXaacaaÁ sava-taoidXama\ ÈÈ savao-YaamaivaraoQaona pUjaakma- samaarBao ÈÈ caarI idXaaMnaa Axata Takavyaat.
YaD=nyaasaÁ
ya%pu$YaM [it naarayaNa ?iYaÁ Ê puR$Yaao dovata Ê AnauYTup CMdÁ Ê An%yaa i~YTuBa\ È nyaasao ivainayaaogaÁ È ! ya%pu$YaM vyadQauÁ kitQaa vyaklpyaÙ È mauKM ikmasya kaO baahU ka ]$ pada ]cyaoto ÈÈ ! AMgauYTaByaaM namaÁ ! )dyaaya namaÁ ÈÈ ]javaa hat )dyaalaa laavaavaa.
! ba`a*maNaao|sya mauKmaasaIt\ baahU rajanyaÁ ÌtÁ È ]$ tdsya yaWOSyaÁ pd\ByaaM XaUd`ao Ajaayat ÈÈ ! tja-naIByaaM namaÁ ! iXarsao svaaha ÈÈ mastkalaa hat laavaavaa.
9
!cand`maa manasaao jaatÁ caxaaoÁ saUyaao- Ajaayat È mauKaidnd`ScaaignaScaÊ p`aNaaWayaurjaayat ÈÈ ! maQyamaaByaaM namaÁ ! iXaKaya vaYaT\ ÈÈ XaoMDIlaa hat laavaavaa.
! naaByaaM AasaIdntirxama\ XaIYNaao- VaOÁ samavat-t È pd\ByaaM BaUimaid-XaÁ Eaao~a<aqaa laaoka=\ AklpyaÙ ÈÈ ! AnaaimakaByaaM namaÁ ! kvacaaya hUma ÈÈ hatacaI AaoMjaL k$na CaitkDo ifrvaavaI. ! saPtasyaana\ sanpirQayais~Á saPt saimaQaÁ ÌtaÁ È dovaa yaV&M tnvaanaa AbaQnanpu$YaM pXauma\ ÈÈ ! kinaiYTkaByaaM namaÁ ! nao~~yaaya vaaOYaT\ ÈÈ DaoLo BaUMva[cyaamaQao baaoTo laavaavaIt.
! ya&ona ya&mayajant dovaaÊstaina Qamaa-iNa p`qamaanyaasaÙ ÈÈ to h naakM maihmaanaÁ sacaMt ya~ pUvao- saaQyaaÁ saint dovaaÁ ÈÈ ! krtlakrpRYTaByaaM namaÁ ! As~aya fT\ ÈÈ TaLI vaajavaavaI. ! BaUBau-vaÁ svaraoma\ È [it idgbaMQaÁ ÈÈ
klaXapujanama\
klaXasya mauKo ivaYNau kNzo éd`Á samaaiEataÁ È
maulao t~ isqatao ba`*maa maQyao maa~ugaNaaÁ smaRtaÁ ÈÈ kuxaaO tu saagaraÁ savao- saPtiWpa vasauMQara È ?gvaodao|qa yajauvao-dÁ saamavaodao
(qava-NaÁ ÈÈ AMgaOí saihtaÁ savao- klaXaM tu samaaiEataÁ È A~ gaaya~I
saaiva~I XaaMitpuiYTkrI tqaa ÈÈ Aayaantu dovapUjaaqa-M duirtxayakrkaÁ È gaMgao ca yamaunao caOva gaaodavair sarsvait È nama-do isaMQau kavaoir jalao|ismana\
sainnaiQaM kué ÈÈ ! BaUBau-vaÁ svaÁ klaXasqa EaIvaéNaaya namaÁ Aavaahyaaima È
savaao-pcaaraqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samap-yaaima È Qaonaumaud`a p`dXa- namaskraoima È
10
XaMKpujanama\
XaMKadaO caMd`dOva%yaM kuxaaO va$Nadovata È pRYzo p`jaapitM ivaVadga`o
gaMgaasarsvatI ÈÈ ~Olaao@yao yaaina tIqaa-ina vaasaudovasya caa&yaa È XaMKo
itYzint ivap`ond` tsmaacCMKM p`pUjayaot\ ÈÈ %vaM pura saagarao%pnnaao ivaYNaunaa
ivaQaRtÁ kro È naimatÁ sava-dovaOí pacajanya namaao|stu to ÈÈ
! paHcajanyaaya ivaÒmaho È pavamaanaaya QaImaih È tM naÁ XaMKÁ p`caaodyaat
! BaUBa-vaÁ svaÁ XaMKsqadovatayaO namaÁ Aavaahyaaima savaao-pcaaraqao- gaMQapuYpM samap-yaaima È ³XaMKmaud`aM p`dXa-´ namaskraoima
GaNTapUjanama\
Aagamaaqa-M tu dovatanaaM gamanaaqa-M tu rxasaama\ È kuvao- GaMNTarvaM t~ dovata*vaanalaxaNama\ ÈÈ ! BaUBa-vaÁ svaÁ GaNTasqaaya EaIga$Daya namaÁ È Aavaahyaaima È savaao-pcaaraqao- gaMQapuYpM samap-yaaima È namaskraoima ÈÈ
dIp pUjanama\
Baao dIp ba`*ma$ps%vaM jyaaoitYaM p`BaurvyayaÁ È
AaraogyaM doih pu~aMí savaa-qaí- p`yacC mao ÈÈ manaÁ Xaaint p`yacC mao ÈÈ
yaavat\ pUjaa samaaiPtÁ syaat\ tavat\ %vaM sauisqarao Bava ÈÈ ! BaUBa-vaÁ svaÁ dIpsqadovatayaO namaÁ Aavaahyaaima È savaao-pcaaraqao- gaMQapuYpM samap-yaaima È namaskraoima È
XauiwkrNama\
! Apiva~Á piva~ao vaa savaa-vasqaaM gatao|ip vaa yaÁ smarot\ puMDrIkaxaM sabaa*yaaByaMtrÁ XauicaÁ ÈÈ pujaad`vyaaiNa saMp`aoxya Aa%maanaM ca p`aoxaot\ ÈÈ
11
EaIsa%yanaarayaNa PaUjaa
klaXa sqaapnaa va$Na PaUjana tMDulaaopir AaklaXaoYau Qaavait piva~o pir ipcyato ]@qaOya-&oYau vaQa-to È [it klaXaM saMsqaaPya È caaOrMgaavarIla taMduLavar klaXa zovavaa. klaXaat paNaIÊ gaMQafUlaÊ AxataÊ
dUvaa-Ê AaMbyaaca DhaLaÊ sauparI va naaNao Gaalaavao.
! pUNaa- diva- pra pt sapUNaa- punarapt È vasnaova iva ËINaavaha [YamaUja-M XatËtao [it klaXao pUNa-pa~M È klaXaavar tamhNa zovaUNa maQao sauparI zovaavaI va va$Nacao Aavaahna kravao.
pUgaIflao va$NaM saa=sapirvaarM saayauQaM È saXai>kaM Aavaahyaaima È pUvaa-ididxau pUva- idXao pasaUma Aaz idXaaMnaa Aavaahna karavao.
! [Md`aya namaÁ [d`M Aavaahyaaima È ! Agnayao namaÁ AignaM Aavaahayaaima È ! ina?tyao namaÁ ina?itM Aavaahayaaima È ! va$Naaya namaÁ va$NaM Aavaahayaaima È ! vaayavao namaÁ vaayauM Aavaahayaaima È ! saaomaaya namaÁ saaomaM Aavaahayaaima È ! [-Xaanaaya namaÁ [-XaanaM Aavaahayaaima È [it idgpalaana\ Aavaa*ya t~ova pUNa-pa~o pUMgaIflaM Axatana\ sama-pyaaima È saUparIvar Axata vaahavyaat.
! saUyaa-ya namaÁ sauya-M Aavaahayaaima È ! saaomaaya namaÁ saaomaM Aavaahayaaima È ! BaaOmaaya namaÁ BaaOmaM Aavaahayaaima È ! bauQaaya namaÁ bauQaM Aavaahayaaima È ! baRhsptyao namaÁ baRhspitM Aavaahayaaima È ! XauËaya namaÁ XauËM Aavaahayaaima È
12
! XanaOñraya namaÁ XanaOñrM Aavaahayaaima È ! rahvao namaÁ rahuM Aavaahayaaima È ! kotvao namaÁ kotuM Aavaahayaaima È [it navaga`hana\ Aavaa*ya È sava- saupaáyaaMvar gaMQaÊ AxataÊ fUlao va hLdIkuMku vaahavao. QaUpdIp
daKvaUna naOvaoV daKvaavaa. namaskar k$na ]dk saaoDavao.
! BaUBa-vaÁ svaÁ va$NaaVavaaihtdovataByaao namaÁ savaao-pcaaraqao- gaMQaaxatpuYpM sama-payaaima È hird`aM kuMkumaM saaOBaagyad`vyaM sama-pyaaima È QaUpM sama-pyaaima È dIpM dXa-yaaima È naOvaoVM sama-pyaaima È namaskraoima È Anaona ÌtpUjanaona va$NaVavaaihtdovataÁ p`IyaMtama\ È tamhNaat paNaI saaoDavao.
klaXasya mauKo ivaYNauÁ È klaXaacaI p`aQa-naa kravaI.
Qyaanama\
Aqa Qyaanama\ È Qyaayaot sa%yaM gauNaatItM gauNa~yasamainvatma\ È laaoknaaqaM
i~laaokoXaM kaOstuBaaBaraNaM hirma\ È naIlavaNa-M pItvaasaM EaIva%sapdBaUiYatma\ È
gaaoivaMdM gaaokulaanaMdM ba`*maaVOrip pUijatma\ È [it sa%yanarayaNaM Qyaayaaima È Qyaana kravao.
YaaoDXaaopcaarpUjanama\
1Á Aavaahnama\ hir ! sahs~XaIYaa- pu$YaÁ È sahs~axaÁ sahs~pat\ È sa BaUimaM ivaSvatao vaR%vaa È A%yaitYz_XaaMgaulama\ ÈÈ AagacC dovadovaoXa tojaaoraiXa jaga%pto È iËyamaaNaaM mayaa pUjaa gaRhaNa saursa<ama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È Aavaahnaaqao- Axatana\ samap-yaaima È dovaavar Axata vahavyaat. XaaiLga`amavar tuLsa vahavaI.
13
2Á Aasanama\ ! pu$YaM evaodM sava-ma\ yad\BaUtM yacca Bavyama\ È ]tamaRt<vasyaoXaanaaoyadnnaonaaitraohit ÈÈ naanar%nasamaayau>M kat-svarivaBaUiYatma\ È AasanaM dovadovaoXa p`I%yaqa-M p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È Aasanaaqao- Axatana\ samap-yaaima È dovaacyaa Aasanaacyaa jaagaI Axata vahavyaat.
3Á paVma\ ! etavaanasya maihmaa È Atao jyaayaa=Sca pU$YaÁ È padao|sya ivaSvaa BaUtaina È i~padsyaaMmaRtma\ idiva ÈÈ paVM gaRhaNa dovaoXa È sava-xaomasamaqa-Á BaaoÁ È Ba@%yaa samaip-tM dova laaoknaaqa namaao|stu to ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È padyaaoÁ paVM samap-yaaima È dovaacyaa payaaMvar fulaanao paNaI p`aoxaNa kravao.
4Á AGa-ma\ ! i~padUQva- ]dO%pu$YaÁ È padao|syaoha||Bava%punaÁ È ttao ivaSva=\vyaËamat\ È saaXanaanaXanao AiBa ÈÈ namaao dovadovaoXa namastoQarNaIQar È namasto jagadaQaar AQao- naÁ p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È AGya-M samap-yaaima È dovaavar gaMQaaxatfUla imaiEat paNaI iXapaDavao.
5Á Aacamanama\ ! tsmaaiWraLjaayat È ivarajaao AiQa pU$YaÁ È
14
sa jaatao A%yaircyat pScaad\BaUimamaqaao purÁ ÈÈ kpU-rvaaisatM taoyaM maMdaiknyaaÁ samaa)tma\ È AacamyataM jagannaaqa d<aM ih Bai>taÁ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È AacamanaIyama\ samap-yaaima È dovaavar fulaanao paNaI iXapaDavao.
6Á snaanama\ ! ya%pu$YaoNa hivaYaa dovaa ya&matnvat È vasantao AsyaaÊsaIdajyama\ ga`IYma [QmaSXarwivaÁ ÈÈ gaMgaasarsvatIrovaapyaaoYNaInama-dajalaO È snaiptao|isa mayaa dova tqaa XaaMit ku$sva mao È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È snaanaIyama\ samap-yaaima È dovaavar fulaanao paNaI iXapaDavao.
pMcaamaRt snaanama\
1 duQa ! Aapayasva samaotu to ivaítÁ saaoma vaRYNyama\ È Bavaa vaajasya saMgaqao ÈÈ
kamaQaonaaoÁ samad\BaUtM dovaiYa-iptR tRiPtdma\ È pyaao dQaaima dovaoXa snaanaaqa-M p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È pyaÁ snaanama\ samap-yaaima È pyaÁsnaanaaMtro XauwaodksnaanaM samapa-yaaima È saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samapa-yaaima ÈÈ
15
2 dhI ! diQaËavNaao AkairYaM ijaYNaaorísya vaaijanaÁ È sauriBa naao mauKa
kr%p`Na AayaUMiYa tairYat\ È cad`maMDlaXaMkaXaM sava-dovaip`ya diQa snaanaaqa-M to mayaa d<aM p`I%yaqa-M p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È diQa snaanama\ samap-yaaima È diQasnaanaaMtro XauwaodksnaanaM samapa-yaaima È saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samapa-yaaima È
3 tUp ! QaRtM imaimaxao QaRtmasya yaaoina QaRtoiEatao QaRtmvasya Qaama È AnauYvaQamaa vah maadvasya svaahaÌtM vaRYaBavaixa hvyama\ È AajyaM saurNamahar AajyaM ya&o p`itiYztama\ È AajyaM piva~M prma> snaanaqa-M p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È QaRtsnaanama\ samap-yaaima È QaRtsnaanaaMtro XauwaodksnaanaM samapa-yaaima È saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samap-yaaima ÈÈ
4 maQa maQauvaata ?tayato maQau xarMit isaMQavaÁ È maaQvaIna-Á saM%vaaoYaQaIÁ maQauna@tmautaoYasaao maQaum%paiqavaM rjaÁ È maQau VaaOrstu ipta È maQau maannaao vanaspitma-QaumaaÐ Astu saUya-Á È maaQvaIgaa-vaao Bavantu naÁ ÈÈ savaao-piQasamau%pnnaM pIyaUYasadRXaM maQauÁ È snaanaaqa-M to p`yacCaima gaRhaNa prmaoSvar È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È maQausnaanama\ samap-yaaima È maQausnaanaaMtro XauwaodksnaanaM samapa-yaaima ÈÈ saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samapa-yaaima È
16
5 Xak-ra ! svaaduÁ pvasya idvyaaya janmanao svaaduird`aya sauhvaItu naamnao È svaaduima-~aya va$Naaya vaayavao baRhsptyao maQaumaaÐ AdaByaÁ ÈÈ [xaudMDsamaud\BaUtM idavyaXak-rayaa hirma\ È snaapyaaima sada Ba@yaa p`ItaoBava sauroXvar È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È Xak-rasnaanama\ samap-yaaima È Xak-rasnaanaaMtro XauwaodksnaanaM samapa-yaaima È saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samapa-yaaima È
6 gaMQaaodksnaana ! ganQaWaraM duraQaYaa-M ina%yapuYTaM krIiYaNaIma\ È
[-ñrI= sava-BaUtanaaM taimahaop*vayao iEayama\ ÈÈ
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È YaYzM gaMQaaodksnaanama\ samap-yaaima È gaMQaaodksnaanaaMtro XauwaodksnaanaM samapa-yaaima È saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samapa-yaaima È
7 Xauwaodksnaanama\ ! Aapao ih YTa mayaaoBauvasta na }jao- dQaatna È mahorNaaya caxasao È yaao vaÁ iXavatmaao rssatsya Baajayato h naÁ È ]XatIirva maatrÁ È tsmaa ArMga maamavaao yasya xayaaya ijanvaqa È Aapao janayaqaa ca naÁ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È Xauwaodksnaanama\ samap-yaaima È saklapUjaaqao- gaMQaaxatpuYpaiNa samapa-yaaima È
17
8 snaanaao<ar pMcaaopcaarpUjanama\ ! BaUBauva- svaÁ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È AacamanaIyama\ samap-yaaima È naanaapirmala saaOBaagyad`vyaaiNa samap-yaaima È Axatana\ samap-yaaima yaqaa?tukalaaod\BavapuYpaiNa samap-yaaima È ! BaUBauva- svaÁ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È QaUpM AaGa`apyaaima È dIpM dXa-yaaima È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È pMcaamaRtXaoYanaOvaoV samap-yaaima È sa%yaM%vato-na piriYaMcaaima È ! p`aNaaya svaaha È ! Apanaaya svaaha È ! vyaanaaya svaaha È ! ]danaaya svaaha È ! samaanaaya svaaha È ! ba`*maNao svaaha È Aacamanaaqao- maQyao panaIya samap-yaaima È ! p`aNaaya svaaha È ! Apanaaya svaaha ! vyaanaaya svaaha È ! ]danaaya svaaha È ! samaanaaya svaaha È ! ba`*maNao svaaha È ]<arapaoXanaM samap-yaaima È naOvaoVanto hstp`xaalanaM samap-yaaima È ihrNyamaud`adixaNaaM vyaavaahairkd`vyaM samap-yaaima È p`dixaNaaM samap-yaaima È maM~puYpyau@tnamaskarM samap-yaaima È Anaona puvaa-raQaona tona EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya p`Iyatama\ È ]<aro inamaa-lyaM ivasaRjya mahaiBaYaokM kuyaa-t\ ÈÈ ivaYNausaU> pu$Yasau> mhNaavao. saU@taiBaYaokanaMtrcaa maM~ …………
! dovasya %vaa saivatuÁ p`savaoiñnaaobaa-huByaama\ pUYNaao hstaByaamagnaostojasaa
saUya-sya vaca-saoMd`syaoMid`yaoNaaiBaiYaMcaaima ÈÈ balaaya iEayaO yaXasaonnaaVayaa ! BaUBau-vaÁ svaÁ AmaRtaiBaYaokao|stu ÈÈ XaaintÁ puiYTÁ tuiYTScaastu ÈÈ mahaiBaYaoksnaanaaMtroNa XauwaodksnaanaM samap-yaaima È
18
! kinaËdjjanauYaM p`ba`uvaaNa[yait-vaacamairtovanaavama\ È saumaMgalaí XakunaoBavaaisa maa%vaakaicadiBaBaañyaaivadt\ È maa%vaaXyaona]d\vaQaInmaasaupNaao-
maa%vaaivadidYaumaanvaIrao|Asta È ipÈyaamanaup`idXaM kinaËdt\
saumaMgalaaoBad`vaadIvadoh È AvaËMddixaNatao gaRhaNaaM saumaMgalaao Bad`vaadIXakuMto maanastona[-XatmaaGaXaMsaao baRhdomaivaqao sauvaIraÁ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È maaMgailaksnaanama\ samap-yaaima È ]YNaaodksnaanama\ samap-yaaima È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È Xauwaodksnaanama\ samap-yaaima È XauwaodksnaanaanaMtrma\ AacamainayaM samap-yaaima dovaalaa AiBaYaokanaMtr pUjaocyaa jaagaI p`itiYzt krtanaacao maM~…………
! tdstu ima~ava$Naa tdgnao XaMyaaorsmaByaimadmastu Xastma\ È AXaImaih gaaQaamaut p`itYzaM namaao idvao baRhto saadnaaya È gaRhaa vaO p`itYza saU@tM t%p`itiYzttmayaa vaacaa XaMstvyaM tsmaaVVip dUr [va pXaUÐllaBato gaUhanaovaO naanaaijagaiBaYait gaRhaih pXaunaaM p`itYza p`itYza È ! naya- p`jaa mao gaaopaya È AmaRt%vaaya jaIvasao È jataM jainaYyamaaNaaM ca È AmaRto sa%yao p`itYztama\ È saup`itiYztmastu ÈÈ
7Á vas~samap-Nama\ ! tOM ya&M baih-iYa p`aoxanpu$YaM jaatmaga`tÁ È tona dovaa Ayajant saaQyaa ?YayaSca yao ÈÈ sava-BaUYaaiQako saaOmyao laaoklajjaainavaarNao È mayaaoppaidto tuByaM vaasasaI p`itgaR(tama\ ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È vas~aopvas~aqao- kappa-savas~M samap-yaaima È
19
8Á ya&aopvaItma\ ! tsmaaV&a%sava-hutÁ saMBaRtM pRYadajyama\ È
pXaU=sta=ScaËo vaayavyaana\ÊAarNyaana\Êga`amyaaí yao ÈÈ
dova dova namasto|stu ~aih ~aih maaO Bavasaagarat È ba`*masaU~M saao<arIyaM gaRhaNa pu$Yaao<ar ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È vas~aopvas~aqao- ya&aopvaItM samap-yaaima È dovaalaa jaanavao Gaalaavao.
9Á ivalaopnama\ caMdnama\ ! tsmaaV&a%sava-hutÁ ?caÁ saamaaina jai&ro È Cnda=isa jai&ro tsmaat\Êyajaustmaadjaayat ÈÈ EaIKMDM candnaM dIvyaM gaMQaaDyaM saumanaaohrma\ È ivalaopnaM saUrEaoYz candnaM p`itgaR(tama\ ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È caMdnaM samap-yaaima È
dovaIpUjanaaqao- ]pcaar 1.hLd hird`a svaNa-vaNaa-Baa sava-saaOBaagyadaiyanaI È sava-laMkarmaurvyaa ih doiva %vaM p`itgaR*yatama\ È ! dovataByaao namaÁ È EaIsa%yanaarayaNaaya hird`aM samap-yaaima
2.kuMkU hird`acaUNa-saMyau>M kuMkumaM kamadayakma\ È vas~alaMkrNaM sava-M doiva %vaM p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È kuMkumaM samap-yaaima È
20
3.kajaL kjjalaM kaimakM rmyaM kaimanaIkamasaMBavama\ È nao~yaaoBau-YaNaaqaa-ya kjjalaM p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È kjjalaM samap-yaaima È
4.isaMdUr ]idta$NasaMkaXaM japakusaumasainnaBama\ È saImaMtBaUYaNaaqaa-ya isaMdurM p`itgaR*yatama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È isaMdurM samap-yaaima È
5.kMzsaU~ maaMgalyatMtumaiNaiBamau->aflaivaraijatma\ È kMzsya BaUYaNaaqaa-ya kMzsaU~M ddaima to È ! EaIdovyaO namaÁ È kMzsaU~M samap-yaaima È
6.kMkNa
kacasya inaima-tM idvyaM kMkNaM ca sauroñrI È hstalaMkrNaaqaa-ya kMkNaM
p`itgaR*yatama\ È ! EaIdovyaO namaÁ È kMkNaM samap-yaaima È
7.AlaMkar AlaMkar mayaa doiva sauvaNao-na ivainaima-tana\ È p`I%yaqa-M tva dovaoiXa BaUYaNaM p`itgaR*yatama\ È ! EaIdovyaO namaÁ È BaUYaNaM samap-yaaima È
8.taDp~ PaMKa naamaaBarNaXaaoByaaZyaM naanaar%naaopXaaoiBatma\ È Aip-tM ca mayaa doiva taDp~M p`itgaR*yatama\ È ! EaIdovyaO namaÁ È taDp~M samap-yaaima
9.saugaMQaI d`vyao
jyaao%snaapto namastuByaM namasto ivañ$ipNao È
21
naanaasaaOgaMiQad`vyaaiNa gaRhaNa prmaoñr È
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È naanaapirmalad`vyaaiNa samap-yaaima È
10.Axata ! AxatastMDulaaÁ XauBa`aÁ kuMkumaona ivaraijatÁ È
mayaa inavaoidta Ba@%yaa gaRhaNa prmaoñr È
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È Axatana\ samap-yaaima È
10Á puYpaiNa
! tsmaadña Ajaayant yao ko caaoBayaadtÁ È
gaavaao h jai&ro tsmaat\Êtsmaajjaata AjaavayaÁ ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È
?tukalaaod\BavapuYpaiNa samap-yaaima È camaolaIÊ AXaaokÊ bakuLÊ tgarÊ gaulabaÊ tuLsa [%yaaid.
dovaalaa hjaarÊ XaMBar tulaXaI vahavyaat.
sahas~naama maM~OÁ sahs~ tulaXaIp~samap-NaM kaya-ma\ È AlaaBao AlaaBao AYTao<arXat tulaXaIp~samap-NaM kaya-ma\ È ivaYNaUica XaMBar naavao Gao}na tulaXaI vahavyaat.
naamaavalaI XaovaTI idlaI Aaho.
11Á QaUp ! ya%pu$YaM vyadQauÁ È kitQaa vyaklpyaÙ È
mauKM ikmasya kaO baahU È ka ]$ pada ]cyaoto ÈÈ
vanaspitrsaaod\BaUtao gaMQaadyaao gaMQa ]<amaÁ È
AaGa`oyaÁ sava-dovaanaaM QaU|paoyaM p`itgaR(tama È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È QaUpM samap-yaaima È
22
12Á dIp ! ba`a*maNaao|sya mauKmaasaIt\ baahU rajanyaÁ ÌtÁ È
]$ tdsya yaWOSyaÁ pd\ByaaM XaUd`ao Ajaayat ÈÈ
AajyaM sauvait-saMyaya>M vainhnaa yaaoijatma\ mayaa È dIpM gaRhaNa dovaoXa
~Olaao@yaaitimaraph È Ba@yaa dIpM p`yacCaima dovaaya prmaa%manao È ~aih maaM
inaryaat\ Gaaorat\ dIpao|yaM p`itgaR(tama\ È
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È dIpM samap-yaaima È
13Á naOvaoVma\ ! cand`maa manasaao jaatÁ È caxaaoÁ saUyaao- Ajaayat È mauKaidnd`ScaaignaSca È p`aNaaWayaurjaayat ÈÈ naOvaoV gaRhtaM dova È Bai>M mao *yacalaaM ku$ È [-iPsatM mao varM doih pr~M ca praM gaitma\ È Xak-raKMDKaVaina diQaxaIrQaRtaina ca È Aahar BaxyaBaaojyaM ca naOvaoVM p`itgaR(tama\ È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È naOvaoVaqao- purtissqatmahanaOvaoVM Xak-raKMDM naairkolaflaXaklacaUNa-M diQaxaIrQaRtXak-raidKaVM samap-yaaima ÈÈ ! sa%ya%vato-na piriYaMcaaima È
AnnaM ba`*ma rsaao ivaYNau Baao@ta mahoñ%rÁ È evaM Qyaa%vaa iWjaao Bau=>o È
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya È naOvaoVM samap-yaaima È ! p`aNaaya svaaha È ! Apanaaya svaaha È ! vyaanaaya svaaha È ! ]danaaya svaaha È ! samaanaaya svaaha È ! ba`*maNao svaaha È
maQyao panaIya samap-yaaima È ! p`aNaaya svaaha È ! Apanaaya svaaha È ! vyaanaaya svaaha È ! ]danaaya svaaha È ! samaanaaya svaaha È
23
! ba`*maNao svaaha È ]<arapaoXanaM samap-yaaima È naOvaoVanto hstp`xaalanaM samap-yaaima È mauKp`xaalanaM samap-yaaima È kraod\vat-naaqao- caMdnaM samap-yaaima taMbaUlaM
pUgaIflaM mahai_vyaM naagavallaIdlaOyau-tma\ È kpU-rolaasamaayau>M taMbaulaM p`itgaR*yatama\ ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È mauKvaasaaqao- pugaIflataMbaUlaM mauKp`xaalanaM samap-yaaima È flama\
[dMflaM mayaa sqaaiptM purtstva È tona mao sauflaavaaiPtBa-vaod janmaaina janmaaina ÈÈ flaona filatM sava-M ~Olaao@yaM sacaracarma\ È tsmaat\ flap`saadona
saflaaí manaaorqaaÁ ÈÈ
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya È naairkola flaM samap-yaaima È dixaNaa
ihrNyagaBa-gaBa-sqaM homabaIjaM ivaBaavasaaOÁ È AnaMtpuNyafladmatÁ XaaMitM p`yacC mao ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È sauvaNa-puYpdixaNaaM vyaavahairkd`vyaM samap-yaaima È mahanaIraMjanadIp
! iEayaO jaatÁ iEayaÁ Aainairyaaya iEayaM vayaao jairtRByaao ddait iEayaM vasanaa AmaRt%vamaayanBavaint sa%yaa saimaQaimatad`aO ÈÈ iEaya ecaOnaMticC/yaamaad\Qaait saMttmaRcaa vaYaT\Ì%yaM saMt%yaO saMQaIyato p`jayaa pXauiBaya- eva vaod ÈÈ yaajyayaa yajait p`itvao- yaajyaa puYpOva laxmaIÁ È
puNyaamaova tllaxmaI saMBaavayait puNyaaM laxmaI saMskuéto ÈÈ
24
! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È mahanaIraMjanadIpM samap-yaaima È Aqavaa Kailala Xlaaok mhNaavaot……
kpu-rgaaOrM k$NaavatarM saMsaarsaarM Baujagaond`harma\ È sada vasaMnt )dyaarivand`o Bava BavaanaIsaihtM namaaima ÈÈ kpu-rdIpM saumanaaohr> p`Baao ddaima to dovavar p`said È papaMQakarM %vairtM inavaaraya p`&anadIpM manaisa p`dIpya ÈÈ caMd`aid%yaaO ca QriNaiva-VudignastqaOva ca È %vamaova sava-jyaaotI-iYa Aait-@ya p`itgaR*yatama\ ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È kpu-rait-@yamahanaIraMjanadIpM samap-yaaima È Aaplyaa [cConausaar Aar%yaa mhNaavyaat
14Á p`dixaNaa ! naaByaa AasaIdntirxama\Ê XaIYNaao- VaOÁ samavat-t È pd\ByaaM BaUimaid-XaÁ Eaao~a<aqaa laaoka=\ AklpyaÙ ÈÈ yaaina kaina ca papaina janmajanmaaMtrÌtaina ca È taina taina ivanaXyaint p`dixaNapdo pdo ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È p`dixaNaaM samap-yaaima È
15Á namaskar ! saPtasyaana\ÊsanpirQayais~Á saPt saimaQaÁ ÌtaÁ È dovaa yad ya&M tnvaanaa AbaQnanpu$YaM pXauma\ ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È namaskarana\ samap-yaaima
16Á maM~puYpma\ ! Bad`M kNao-iBaÁ EaRNaUyaama dovaa È Bad`M pXyaomaaxaiBaya-ja~aÁ isqarOrMgaOstuYzuvaaMsastnaUiBavya-Xaoma dovaihtO yadayauÁ ÈÈ
25
! svaist na [Md`ao vaRQdEavaaÁ svaist naÁ pUYaa ivañ vaodaÁ È svaist
nastaxyaao- AirYTnaoimaÁ svaist naao baRhspitd-Qaatu ÈÈ ! XaaintÁ XaaintÁ XaaintÁ ÈÈ ! yaao paM puYp vaod È puYpvaana\ p`jaavaana\ pXaumaana\ Bavait È cand`maa vaa ApaM puYpma\ È puYpvaana\ p`jaavaana\ pXaumaana\ Bavait È ya eva vaod È yaao|pamaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È Aignavaa- ApamaayatnaM È Aayatnavaana\ Bavait È yaao|gnaorayatnaM vaod ÈÈ Aayatnavaana\ Bavait È Aapao vaa A|gnaorayatanama\ È Aayatnavaana\ Bavait È ya eva vaod È yaao|pamaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait vaayauvaa- Apamaayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È yaao vaayaaorayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait ÈÈ Aapao vaO vaayaaorayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È ya eva vaod È yaao|pamaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È AsaaO vaO tpnnapayatama\ È Aayatnavaana\ Bavait È yaao|mauYya tpt AayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È Aapao vaa AmauYya tpt Aayatnama\ ÈÈ Aayatnavaana\ Bavait È ya eva vaod È yaao|pamaayatnaM vaod È Aayatnavaana\
Bavait È cand`maa vaa Apamaayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È yaínd`masa
AayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È Aapao vaO cand`masa Aayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait ÈÈ ya eva vaod È yaao|pamaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È naxa~aiNa vaa Apamaayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È yaao naxa~aNaamaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È Aapao vaO naxa~aNaamaayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait ya eva vaod ÈÈ yaao|payaatanaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait È pja-nyaao vaa Apamaayatnama\ Aayatnavaana\ Bavait È yaÁ pja-nyasyaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait
26
Aapao vaO pja-nyasyaa||yatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È ya eva vaod È yaao|payaatanaM vaod ÈÈ Aayatnavaana\ Bavait È saMva%sarao vaa Apamaayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È yassaMva%sarsyaayatnaM vaod È Aayatnavaana\ Bavait Aapao vaO saMva%sarsyaayatnama\ È Aayatnavaana\ Bavait È ya eva vaod È yaao|Psau naavaM p`itiYztaM vaod È p`%yaova itYzit ÈÈ ! ya&ona ya&mayajant dovaaÁ È taina Qamaa-iNa p`qamaanyaasaÙ È to h naakM maihmaanaÁ sacant ya~ pUvao- saaQyaaÁ saint dovaaÁ È ! rajaaiQarajaaya p`sa*ya saaihnao namaao vayaM vaOEavaNaaya kuma-ho È sa mao
kamaana\ kamakamaaya ma*yaM kamaoñrao vaOEavaNaao ddatu È kubaoraya
vaOEavaNaayaa maharajaya namaÁ È ! svaist È saama`ajyaMÊ BaaOjyaMÊ vaOrajyaMÊ parmaoYzyaMÊ rajyaMÊ maaharajyamaaiQap%yamayaM samantpyaa- [-syaat\ saava-BaaOmaÁ saavaa-yauYa AaMtadapraQaa-t\ È
pRiqavyaO samaud`pya-Mtayaa ekraiLit È tdPyaYaÁðaokao\|iBagaItao
maétsyaavasana\ gaRho Aivaixatsya kamap`oiva-ñodovaaÁ saBaasad [it ÈÈ
ÈÈ ! XaaintÁ XaaintÁ XaaintÁ ÈÈ
! ivañtíxauét ivañtao mauKao ivañtao baahuét ivañtspat\ È saM
baahuByaaM Qamait saM pt~Ova-vaaBaUmaI janayana\ dova ekÁ ÈÈ
! saMsaRYTM QanamauBayaM samaaÌtmasmaByaM d<aaM vaéNaí manyauÁ È iBayaM dQaana
)dyaoYau Xa~vaÁ praijatasaao Ap inalayataM ÈÈ ! yaao vaOtaM ba`*maNaao vaod È AmaRtonaap\lautaM purIM È
tsmaO ba`*maca ba`*maa ca È Aayau kIit- p`jaaM dduÁ ÈÈ
27
dovataMcao gaaya~I man~
gaNaoXa
! ekdMtaya ivaÒho È vaËtuMDaya QaImaih È tnnaao dMit p`caaodyaat\
iXava
! t%puéYaaya ivaÒho È mahadovaaya QaImaih È tnnaao éd`Á p`caaodyaat\
ivaYNau
! naarayaNaaya ivaÒho È vaasaudovaaya QaImaih È tnnaao ivaYNau p`caaodyaat\
EaIlaxmaI
! mahalaxmaI ca ivaÒho È ivaYNaupi%na ca QaImaih È tnnaao laxmaI p`caaodyaat\
saivata ! t%saivatuva-roNyama\ Bagaao- dovasya QaImaih È QaIyaaoyaaonaÁ p`caaodyaat\ Aaid%ya
! Baaskraya ivaÒho È mahVuitkraya QaImaih È tnnaao Aaid%ya p`caaodyaat\
d<a
! Ai~pu~aya ivaÒho È AnasaUyaa pu~aya QaImaih È tnnaao d<aÁ p`caaodyaat\
paMDurMga
! Ba>vardaya ivaÒho È paMDurMgaaya QaImaih È tnnaao ÌYNa p`caaodyaat\
ba`*maa
! catumau-Kaya ivaÒho È hMsa$Zaya QaImaih È tnnaao ba`*ma p`caaodyaat\
naRisaMh
! naRisaMhaya ivaÒho È vaja`naKaya QaImaih È tnnaao naRisaMh p`caaodyaat\
28
ÌYNa
! dovakI naMdnaaya ivaÒho È vaasaudovaaya QaImaih È tnnaao ÌYNa p`caaodyaat\
AgnaI
! saPtijavhaya ivaÒho È Aignadovaaya QaImaih È tnnaao Aigna p`caaodyaat\
hnaumaana
! AMjanaIsautaya ivaÒho È vaayaupu~aya QaImaih È tnnaao hnaumaMt p`caaodyaat\
! ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ È man~puYpaMjailaM samap-yaaima È yasya smaR%yaaca naamaao@%yaa tpÁpUjaaiËyaaidYau nyaUnaM saMpUNa-taM yaait saVao vaMdo tmacyautma\ ÈÈ
tIqa-ga`hNama\
AkalamaR%yauhrNaM sava-vyaaiQaivanaaYanama\ È gajaanana padaodkM tIqa-M jazro Qaaryaamyahama\ ÈÈ XarIro jaja-rIBaUto vyaaiQaga`sto klaovaro È AaOYaQaM jaa*navaItaoyaM vaOVao naarayaNaao hirÁ ÈÈ AcyautanaMtgaaoivaMd naamaaoccarNaBaoYajaat\ È naXyait saklaa raogaaÁ sa%yaM vadamyahma\ ÈÈ P`aqamaM kayaaXauwyaqa-M iWtIyaM Qama-saaQanaM È tRtIyaM maaoxap`a%yaqa-M ivaYNaao-padaodkM tIqa-M jazro Qaaryaamyahma\ ÈÈ XaMKmaQyao isqatM taoyaM Ba`aimatM koXavaaopir È AMgalagnaM manauYyaaNaaM ba`*mah%yaa
vyapaohit ÈÈ ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ ÈÈ
29
ba`a*maNapUjanama\
AVpUvaao-ccairt vat-maana evaMgauNaivaXaoYaNaivaiXaYTyaaM XauBapuNya itqaaO mama Aa%manaÁ EauitsmaRitpuraNaao>flap`aP%yaqa-M saaMgataisaQyaqa-M ba`a*maNapUjanaM AhM kirYyao yajamaanaanao ]prao> man~ mhNavaa. mahaivaYNauR$ipNao ba`a*maNaaya XauBa icaMtna [dM Aasanama\ svaasanama\ [dM paVma\ saupaVma\ eYa vaao AGa-Á As%vaGa-Á [dmaacamanaIyama\ As%vaacamanaIyama\ ganQaaÁ pantu saaOmaMgalyaM caastu AxataÁ pantu AayauYyamastu puYpM patu saaOEaoyasamastu dixaNaaM pantu bahudoyaMcaastu
yajamaana namaao|s%vanaMtayasahs~maUt-yao sahs~padaixaiXarao$baahvao
sahs~naamnaopu$YaayaXaañto sahs~kaoiTyauga QaairNao namaÁ saklaraQanaOÁ
svaica-tmastu ÈÈ XauBaicaMtna Astu svaica-tma\ dIGa-maayauÁ EaoyaÁ XaaintÁ puiYTÁ tuiYTÁ caastu ÈÈ
30
]<arpUjaa ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya p`I%yaqa-M gaMQaadyaupcaarOÁ ]<arpUjanamahM kirYyao È ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ ivalaopnaaqao- caMdna samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ AlaMkaraqao- AxataM samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ hird`aMkuMkumaM saklasaaOBaagyad`vyaM samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ pUjaaqao- ?tukalaaod\Bava puYpaiNa samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ QaUpM samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ dIpM samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ naOvaoVaqao- naOvaoVM samap-yaaima ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya namaÁ P`aaqa-naa samap-yaaima AiBaYaokacao jala tIqaa-t imasaLavao. qaaoDo jala Garat sava-~ iXaMpDavao. ]rlaolao tuLXaIlaa Gaalavao. Garat jala iXaMpDtanaa puZIla man~ mhNaavaot.
Xaaintrstu È puiYTrstu È tuiYTrstu È vaRiwrstu È AivaGnamastu È AayauYyamastu È iXavakmaa-stu È kma-samaRiwrstu È Qama-samaRiwrstu È vaodsamaRiwrstu È Xaas~samaRiwrstu È pu~paO~samaRiwrstu È QanaQaanyasamaRiwrstu È [YTsaMpdstu È [-XaanyaaM baihdo-Xao savaa-irYTinarsanamastu È ya%papaM t%p`ithtmastu È AMtÁ yat\ Eaoyastdstu È ]<aro kma-ivaGnamastu È ]<arao<armahrhriBavaRiwrstu ]<arao<araÁ iËyaaÁ XauBaaÁ XaaoBanaaÁ saMpVMtama\ È [YTaÁ kamaaÁ saMpVMtama\ È XauBaM Bavatu È
31
yajamaanaaMnaa naarL dotanaa flaaXaIvaa-d
XatM jaIva Xardao vaQa-manaÁ XatM homantaHCtmau vasantana\ È Xatimand`agnaI saivata baRhspitÁ XatayauYaa hivaYaomaM punad-uÁ ÈÈ1ÈÈ AahaYa-M %vaaivadM %vaa
punaragaaÁ punana-va È savaa-=ga sava-M to caxauÁ sava-maayauí to|ivadma\ ÈÈ2ÈÈ
yaaÁ filanaIyaa- Aflaa ApuYpa yaaí puiYpNaIÁ È baRhspitp`saUtasta naao
mauHcan%vaMfsaÁ ÈÈ3ÈÈ EaIva-ca-svaM AaraogyaM AaivaQaat\ XaaoBamaanaM mahIyato È QaanyaM QanaM pXauM bahup~laaBaM XatsaMva%sarM dIGa-maayauÁ ÈÈ4ÈÈ flaona filatM sava-M ~Olaao@yaM sacaracarma\ È
tsmaad\ flap`danaona saflaaí manaaorqaaÁ ÈÈ5ÈÈ yajamaanaaMnaa man~axata dotanaa
AGdIidnd` p`isqatomaa hvaIMiYa canaao diQaYva pcataot saaomama\ È p`yasvantÁ p`it hyaa-maisa %vaa sa%yaaÁ santu yajamaanasya kamaaÁ ÈÈ
pUjaasamaaiPt
Anaona mayaa yaqaa&anaona yaqaamaIilataopcaard`vyaOÁ ÌtpUjaona ! EaIsa%yanaarayaNaaya saa=aya sapirvaaraya p`Iyantama\ È Pa`maadat\kuva-taM kma- p`cyavaotaQvaroYau yat\ È smarNaadova tiWYNaaoÁ saMpUNa-M syaaidit Eauit Á È ! t%sad\ ba`*maap-Namastu È EaIÌYNaap-Namastu È ivaYNavao namaao È ivaYNavao namaao È ivaYNavao namaÁ ÈÈ ivasaga- ibandumaa~aiNa pdpadaxaraiNa ca È
nyaUnaaina caaitir>aina xamasva prmaoñr ÈÈ
ApraQa sahs~aiNa iËyanto|hina-Xa mayaa È
32
taina savaa-iNa mao dova xamasva puéYaao<ama ÈÈ
maQyao man~tn~ svarvaNa- Qyaainayama nyaUnaaitir> laaopdaoXa p`ayaií<aaqa-M
Acyautanantgaaoivand naama~ya mahaman~japM kirYyao Acyautaya namaÁ È Anantaya namaÁ È gaaoivandaya namaÁ È i~vaar
kayaona vaacaa manasaoind`yaOvaa- bauVa%manaa vaa p`ÌtossBaavaat\ È
kraoima yaV%saklaM prsmaO naarayaNaayaoit samap-yaaima ÈÈ
Aavaaihtdovata ivasaja-nama\ yaantu dovagaNaaÁ savao- pUjaamaadaya paiqa-vaIma\ È
[YTkamap`isawyaqa-M punaragamanaaya ca ÈÈ Aavaaihtdovata ivasaja-yaaima ÈÈ ! t%sad\ ba`*maap-Namastu ÈÈ
! td\ sat\
33
naamapUjaa ³naama jap´ sava- pUjaa kolyaanaMtr yajamaanaanao pUijat dovatocaa naamajap kravaa.
Aqa EaIsa%yanaarayaNaayaaYTao<ar XatnaamapUjaa kirYyao È
EaIivaYNaucatuiva-=SaitnaamaavailaÁ
koXavaaya namaÁ naarayaNaaya namaÁ maaQavaaya namaÁ gaaoivandaya namaÁ ivaYNavao namaÁ maQausaUdnaaya namaÁ i~ivaËmaaya namaÁ vaamanaaya namaÁ EaIQaraya namaÁ )YaIkoXaaya namaÁ pÒnaaBaaya namaÁ damaaodraya namaÁ
sa=kYa-Naaya namaÁ vaasaudovaaya namaÁ p`Vumnaaya namaÁ
Ainaéwaya namaÁ puéYaao<amaaya namaÁ AQaaoxajaaya namaÁ
naarisaMhaya namaÁ Acyautaya namaÁ janaad-naaya namaÁ ]pond`aya namaÁ hryao namaÁ EaIÌYNaaya namaÁ EaIivaYNau AYTao<arXatnaamaavailaÁ
naarayaNaaya namaÁ catuBau-jaaya namaÁ naraya namaÁ dovakIXaaya namaÁ XaaOryao namaÁ )YaIkoXaaya namaÁ caËpaNayao namaÁ XaMkraya namaÁ janaa-dnaaya namaÁ ga$DQvajaaya namaÁ vaasaudovaaya namaÁ naarisaMhaya namaÁ jagaVaonayao namaÁ mahadovaaya namaÁ vaamanaaya namaÁ svayaMBaUvao namaÁ &anapMcakaya namaÁ Bauvanaoñraya namaÁ
jagannaaqaaya namaÁ EaIQaraya namaÁ catu-maUt-yao namaÁ dovakIpu~aya namaÁ paqa-saarqao namaÁ hilanao namaÁ Acyautaya namaÁ XaoYaaya namaÁ XaMKpaiNayao namaÁ hlaayauQaaya namaÁ prMjyaaoitYao namaÁ sahs~baahvao namaÁ Aa%majyaaoitYao namaÁ Avya>aya namaÁ AcaMcalaaya namaÁ
34
sahs~axaaya namaÁ EaIva%saaMkaya namaÁ xaraya namaÁ AiKlaaQaaraya namaÁ Axaraya namaÁ sava-laaokptyao namaÁ gajaoMd`Gnaaya namaÁ p`Bavao namaÁ gajaait-Gnaaya namaÁ i~ivaËmaaya namaÁ koXavaaya namaÁ i~kala&aya namaÁ koiXamad-naaya namaÁ i~Qaamnao namaÁ kOTBaaryao namaÁ k$Naakraya namaÁ AivaVaryao namaÁ sava-&aya namaÁ kamadaya namaÁ sava-gaaya namaÁ kmalaoxaNaaya namaÁ savaa-ya namaÁ kMsaXa~vao namaÁ savao-ñraya namaÁ
AGaXa~vao namaÁ sava-saaixaNao namaÁ kakusqaaya namaÁ hyaga`Ivaaya namaÁ Kgavahnaaya namaÁ hryao namaÁ AnaIlaaMbaudVutyao namaÁ Xa=iga-Nao namaÁ ina%yaaya namaÁ ina%yatRPtaya namaÁ samadRYTyao namaÁ inaraEayaaya namaÁ Ba>ip`yaaya namaÁ ina%yaanaMdaya namaÁ jaga%pUjaaya namaÁ sauraQyaxaaya namaÁ sanaatnaaya namaÁ inaiva-klpaya namaÁ prmaa%manao namaÁ inarMjanaaya namaÁ AsauraMtkaya namaÁ ba`*maNyaaya namaÁ sava-BaUtaMtkaya namaÁ pRqvaInaaqaaya namaÁ AnaMtaya namaÁ pItvaasasao namaÁ AnaMtivaËmaaya namaÁ gauhaXayaaya namaÁ maayaaQaraya namaÁ vaodgaBaa-ya namaÁ inaraQaaraya namaÁ ivaBavao namaÁ savaa-Qaaraya namaÁ ivaYNvao namaÁ QaraQaraya namaÁ EaImato namaÁ inaYklaMkaya namaÁ ~Olaao@yaBaUYaNaaya namaÁ inaraBaasaaya namaÁ ya&maUt-yao namaÁ inaYp`pMcaaya namaÁ Amaoyaa%manao namaÁ inaramayaaya namaÁ vardaya namaÁ Ba>vaSyaaya namaÁ vaasavanaujaaya namaÁ mahaodraya namaÁ ijatoMid`yaaya namaÁ puNyakIt-naaya namaÁ ijatËaoQaaya namaÁ puratnaaya namaÁ
35
EaIÌYNaaYTao<arXatnaamaavailaÁ
EaIÌYNaaya namaÁ saiccadanaMdivaga`haya namaÁ kmalaanaaqaaya namaÁ navanaItivalPtaMgaaya namaÁ vaasaudovaaya namaÁ navanaItnaTaya namaÁ sanaatnaaya namaÁ AnaGaaya namaÁ vasaudovaa%majaaya namaÁ navanaItnavaaharaya namaÁ puNyaaya namaÁ maucaukuMdp`saadkaya namaÁ
laIlaamaanauYaivaga`haya namaÁ YaaoDYas~Isahs~oXaaya namaÁ EaIva%sakaOstuBa Qaraya namaÁ
i~BaMgalailataÌtyao namaÁ
yaXaaodava%salaaya namaÁ Xaukvaaga maRtabQaIMdvao namaÁ
hryao namaÁ gaaoivaMdaya namaÁ catuBau-jaa<acaËaisa gadaXaMKaVudayauQaaya namaÁ
gaaoivaMdaptyao namaÁ va%savaaT\kucaraya namaÁ dovakInaMdnaaya namaÁ AnaMtaya namaÁ EaIXaaya namaÁ QaonaukasaurKMDnaaya namaÁ
naMdgaaopip`yaa%majaaya namaÁ tRNaIÌttRNaavata-ya namaÁ yamaunaavaogasaMhairNao namaÁ
yamalaajau-naBaMjanaaya namaÁ balaBad`ip`yaanaujaaya namaÁ ]<aalatalaBao~oo namaÁ pUtnajaIivathraya namaÁ tmaalaSyaamaÌto namaÁ XakTasaUrBaMjanaaya namaÁ
gaaopagaaopIñraya namaÁ naMdva`ja janaanaMdaya namaÁ yaaoiganao namaÁ
kaoiTsaUya-samap`Baaya namaÁ tulasaIdamaBaUYaNaaya namaÁ [laaptyao namaÁ saMsaarvaOirNao namaÁ prMjyaaoitYao namaÁ kMsaaryao namaÁ yaadvaond`aya namaÁ mauraryao namaÁ yaduWhaya namaÁ narkaMtkaya namaÁ vanamaailanao namaÁ svayaMtkmaiNah~o namaÁ
pItvaasasao namaÁ narnaarayaNaa%makaya namaÁ pairjaatapharkaya namaÁ
kubjaaÌYNaaMbaQaraya namaÁ gaaovaQa-naacalaaow~o- namaÁ maaiyanao namaÁ gaaopalaaya namaÁ prmapu$Yaaya namaÁ sava-palakaya namaÁ Anaaidba`*macaairNao namaÁ Ajaaya namaÁ ÌYNavyasanakYa-kaya namaÁ
inarMjanaaya namaÁ iXaXaupalaiXarSCo~o namaÁ kamajanakaya namaÁ
36
duyaao-QanakulaaMtkaya namaÁ kMjalaaocanaaya namaÁ ivaduraËUrvardaya namaÁ
maQauGnao namaÁ ivañ$p p`dXa-kaya namaÁ maqauranaaqaaya namaÁ
sa%yavaacao namaÁ Warkanaayakaya namaÁ sa%yasaMklpaya namaÁ bailanao namaÁ sa%yaBamaaartaya namaÁ vaRdavanaaMtÁsaMcairNao namaÁ
jaiyanao namaÁ mauiYTkasaurcaaNaUrmalla yauwivaYaardaya namaÁ
sauBada`pUva-jaaya namaÁ
ivaYNavao namaÁ BaIYmamaui>p`dakaya namaÁ ya&Baao~o namaÁ jagad\gaurvao namaÁ danavaond`ivanaaXanaaya namaÁ jagannaaqaaya namaÁ naarayaNaaya namaÁ vaoNaunaadivaXaardaya namaÁ prba`*maNao namaÁ vaRYaBaasaurivaQvaMisanao namaÁ pnnagaaXana vaahnaaya namaÁ baaNaasaurbalaaMtkaya namaÁ
jalaiËDasamaasa> gaaoipvas~apharkaya namaÁ
yauiQaiYTrp`itYza~o namaÁ baih-baha-vatMsakaya namaÁ
puNyaðaokaya namaÁ paqa-saarqayao namaÁ tIqa-pdaya namaÁ
Avya>aya namaÁ vaodvaoVaya namaÁ gaItamaRtmahaodQayao namaÁ
dyaainaQayao namaÁ kalaIyafiNamaaiNa@ya rMijatEaIpdaMbaujaaya namaÁ
sava-BaUta%makaya namaÁ
sava-ga`h$ipNao namaÁ damaaodraya namaÁ pra%praya namaÁ
Aqa EaIsa%yanaarayaNaayaaYTao<ar XatnaamapUjaa samaaPtÁ
EaIÌYNaap-Namastu
! td\ sad\
~ * @ ~ ~ ~ I I ~ w wf@mii g~?&3m. I I $ I I h* a zammf%@mm qmT\l l l @ 1 1 -4*- a q+i i48iilalq 9' M s * & h $ 9 - ~ l 1 4 l t m : r n ~ g q w q m - I r - -
aii3 ?+sew i%qFhm@3i1r. 11 q l l ~ ~ a .
FtEmmmq I! %%Cyk. ~~ zim2nwq I1
*~W&R eWwrnf+m 11 q a w m ~ r ~ ~ b ~ t ? ? i i a a : * d ~
1 1 @$ qqqm&$dmr&ii. 11
@ hFlltTm 11%911 RWP3W fbs: 11 98 11 q+m&*
@a: m n ( m s II tfl ii
3 i n G h w 8% s:a +?
V% %;r aimmwi sy fii* gp arb 1 1 ~ ~ 1 l ~ ~ ~ t f i ~ ~ m ~ m 3 m S P Bfhm =rm ~ ~ m i s r @ ~ w n * ~ ~ ; n p Z u ~ w ; i a ~ z i f r n d 3 ~ ; i ~ i t r n m* zm 5-4;~ ~atns;nsfff?sau T = T ~ f i w m ~ i t m , r ' i o mf+uffm3 $g3mf 367 -7 Ti4 m ww aiuTtt7q ; d g w 3% 1 1 3 0 1 r + f T ~ ? ~ mpl 91TlPm7lm mT&?& ~ : ~ ~ ~ l ? r i l ? ~ m ~ ~ f m ~ . 11991 rnBw*mrn @=m wmwm m e m a mipm@ds*ga;$sa3i W'l F~~WT a ~ . 11 RY It m ~ , y g wt a qw ~ila