saturday 18 september 2010

12
ß‚ fl·¸ flL§áʺfl ¬˝‚㟠„UÙŸ ‚ º‡Ê ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà •ë¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÁÃflÎÁc≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ Áflº÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU fl„UË¥ ⁄UÊíÿ ∑§ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ë fl¡„U ‚ •ë¿UË »§‚‹ „ÈU߸ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ºπ¥ ÃÙ ß‚ fl·¸ ’⁄U‚Êà ∑§Ë fl¡„U ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà »§‚‹ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „ÒU– •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬≈U‹ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ºÎÁc≈U º‡Ê ◊¥ ’Á…U∏ÿÊ »§‚‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê U„UÊ „UÒ– ÿ„U ‚àÃÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „ÒU– Áflº÷¸ ∑§ ∑ȧ¿U Á¡‹Ù¥ ◊¥ ªË‹Ê •∑§Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊⁄‘U πÿÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹ ‚ÍπŸ ‚ ’„UÃ⁄ ÿ„U „ÒU Á∑§U ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹ π⁄UÊ’ „UÙŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ë¿U ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¢U– ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ß¢‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¬«∏-U¬ıœ ‚ÍπŸ ‹ªÃ „Ò¥, Á¡‚‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄‘U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÁSÕÁà ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ „UÙÃË „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „UÙŸ ‚ ÷‹ „UË πÃÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ ‚«∏UŸ ‹ªÃË „UÙ, ◊ª⁄U ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ ÃÕÊ ¬ÊŸË ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU– •ª⁄U π⁄UË»§ ∑§Ë »§‚‹ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙÃË „ÒU ÃÙ ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ©UÃŸË ª¢÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ÄÿÙ¥Á∑§ •ª‹ ◊ı‚◊ ◊¥ »§‚‹ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªË‹ •∑§Ê‹ ∑§Ë ÷Ë·áÊÃÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚º˜œ „UÙ ∞‚ ©U¬Êÿ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „Ò¥U – ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊSà π⁄UÊ’ U„UÙ ¡Êà „Ò¥U ÃÕÊ πÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ U„UÙ ¬ÊÃÊ– πÃÙ¥ ‚ ÉÊÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙÃË „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ◊Í¢ª ∑§Ë »§‚‹ •Ê߸ „ÒU– ◊Í¢ª ∑§Ë »§À‹Ë ∑§Ù ÃÙ«U∏UŸ ∑§ ¬‡øÊà ‚ÈπÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Í¢ª ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ‚ÈπÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– •ÁÃflÎc≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹ ∑§Ù „UÙŸflÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ „U◊Ê⁄‘U „UÊÕ ◊¥ ∑§◊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– „UÊ¢, »§‚‹ ¬⁄U ∑§Ë«U∏ Ÿ ¬«U∏ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§ËU≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ◊⁄UË ’Êà ‚Íπ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU •ÁÃflÎÁc≈U ’º„UÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ºº ∑§Ê „UÊÕ ’…U∏Ê∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø¢º˝∑§Ê¢ÃflÊŸπ«U,∑ΧÁ·ÃôÊ ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U ª˝Ëc◊∑§‹ „UÙ ÿÊ fl·Ê¸´§ÃÈ.. Áflº÷¸ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ŸU„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ „UÊ‹ ∑§Ù ’º ‚ ’ºÃ⁄U „UÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ºº ∑§Ê „UÊÕ •ÊªÙ ’…∏UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– fl·¸v •¥∑§xyy ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 7 ¬Î D www.dainik1857.com 11 ’Ù¬ÛÊÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§π‹¥ª ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ‚‹◊ÊŸ, ‚ÊŸÊˇÊË •ÊÒ⁄U‹fl ©U◊ʇʥ∑§⁄U ◊„¥UªÊ߸U-fl„¥UªÊ߸U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚’ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ûÊÊ ’…∏UÊ ⁄U„ „Ò¥! ‚fl¸¬˝Õ◊... ‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸË¥Œ‚¡ÊªËŸÊª¬È⁄U¬ÈÁ‹‚ 3 ◊„UÊ’„U‚- º„U¡∑§¬Ò◊ÊŸ◊¥ŸÊ⁄UË 6 ’Ê¡Ê⁄U◊¥πÈ‹•Ê◊‹Í≈U⁄U„Uª˝Ê„U∑§Ê¥∑§Ê 10 ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ◊„Uàfl¬Íáʸ—ªª¸ 12 ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑§Ë ’≈UË ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§Ù Á»§À◊ Œ’¥ª ‚ ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ÷Ê߸ ‹fl ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‹fl Ÿ Á»§À◊ “‚ÁŒÿÊ¥” ‚ •¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË ◊ª⁄U... ◊ÙŒË Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ßÁÄʂ ÷Ë ’ŸÊÿÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ª…∏ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§∆‹Ê‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ {vflÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ •ŸÍ∆ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U Á‡Ê∑§Sà Á◊‹Ë „Ò– ◊ÙŒË Ÿ ß‚ ¡Ëà ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ê ‚ËœÊ ¡flÊ’ „Ò– Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞ ‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÙŒË Ÿ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U •¬ŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Á»§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ŒË „Ò– ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ÷Ë „Ê≈‹ ∑§Ê ¬Ò‚Ê „¡◊ Á∑§ÿÊ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿß¸ÁºÀ‹Ë– ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ w{ •ªSà ∑§Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê «Ë‹Ä‚ „Ê≈‹ •‡ÊÊ∑§ ◊¢ ∞∑§ ¬Ê≈˸ ⁄πË ÕË– ∑§ÊÿŒŸ Á’‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∞«flÊ¢‚ ◊¢ ÿÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ◊ª⁄ ∞‚Ê •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „Ê≈‹ •‡ÊÊ∑§ ∑§ ‚∑ȸ§‹⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê≈˸ ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U,v}Á‚Ã¥’⁄UwÆvÆ w¬⁄U¡Ê⁄UË ≈ÒUÄ‚Ë-≈Ò¥U∑§⁄U◊¥ ÷Ë·áÊÁ÷«∏¢Uà v} ∑§Ë ºº¸ŸÊ∑§ ◊ıà ÁÃ⁄UÊ«∏UÊ-ÃÈ◊‚⁄U∑§’ËøŸflªÊ¢fl◊¥„UÊŒ‚Ê ⁄UÁfl•Êÿ¸ ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ ‚ zw Á∑§◊Ë ºÍ⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§ ⁄UÊíÿ ◊„UÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ-ÃÈ◊‚⁄U ∑§ ’Ëø ◊È¢«UˬÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ª˝Ê◊ ŸflªÊ¢fl ◊¥ v| Á‚Ã. ∑§ ºÙ¬„U⁄U x.xÆ ’¡ Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ºº¸ŸÊ∑§ „Uʺ‚Ê ©U‚ flÄà ÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê ¡’ ÃÈ◊‚⁄U ∑§Ë «UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ºÍœ ÷⁄U∑§⁄U ªÙ¥ÁºÿÊ •Ê ⁄U„U ≈Ò¥U∑§⁄U ∑˝§. ∞◊.∞ø.xv- «UéÀÿÍ. xy~| ∑§Ë ‚ËœË Á÷«∏¢Uà ww ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ‹ºË ◊ʇʸ‹ ¡Ë¬ (∑§Ê‹Ë- ¬Ë‹Ë ≈ÒUÄ‚Ë) ∑˝§. ∞◊.∞ø.yÆ- ~ÆÆ{ ∑§ ‚ÊÕ „UÙ ªÿË– „Uʺ‚ ∑§ flÄà ºÙŸÙ¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ’„Uº á ÕË– ŸÃˡß ÷Ë·áÊ ≈UÄ∑§⁄U „UÙà „UË ∑§Ê‹Ë-¬Ë‹Ë ≈ÒUÄ‚Ë ∑§ ¬⁄UøÅπ ©U«∏U ªÿ •ı⁄U ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ww ◊¥ ‚ v{ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ıà „UÙ ªÿË ÃÕÊ w ª¢÷Ë⁄UÙ¥ Ÿ ÃÈ◊‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „UË º◊ ÃÙ«∏U ÁºÿÊ– ºÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄‘U ªÿ v} ◊¥ ‚ z ◊Á„U‹Êÿ¥, x ’ìÊ fl vÆ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ≈ÒUÄ‚Ë ∑§ πÈ‹ º⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U ‹≈U∑§∑§⁄U ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ w ¡ÁÅ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU ÃÕÊ ≈ÒUÄ‚Ë øÊ‹∑§ ∞fl¢ ªÊ«∏UË ◊Ê‹∑§ ©U߸∑§ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „ÒU¢– „Uʺ‚ ∑§ ’ʺ ◊È¢«UË∑§Ù≈UÊ ∑§ ‚⁄U¬¢ø ºfl¥º˝ ∑§«∏U¬ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§Ù •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ Á¡‚‚ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ºÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªË ÕËU¢ ÃÕÊ •Êflʪ◊Ÿ ’¢º ÕÊU– ∑˝§ÊÁœÃ •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ Ÿ ÉÊÁ≈Uà „Uʺ‚ ∑§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄U ’ÃÊà „ÈU∞ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ÃÕÊ ©U¬¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ªÊÿ∑§flÊ«∏U ∑§ flÊ„UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ©U‚ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁºÿÊ– ºÍœ ÷⁄‘U ≈Ò¥U∑§⁄U ∑§Ù •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË Á∑§ãÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „ÈU«Uº¢ÁªÿÙ¥ ∑§Ù πº«∏U ÁºÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ‚ x ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¢ ∑§ wÆÆ ¡flÊŸ ÃÕÊ º¡¸Ÿ÷⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UºÊà ¬⁄U ◊ı¡Íº „ÒU¢– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ •ı⁄U ©U¬SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ’„Uº ßÊfl ∑§Ê ◊ı„UÊ‹ √ÿÊåà „ÒU– „Uʺ‚ ◊¥ ◊Ê⁄‘U ªÿ v{ ∑§ ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU¢– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ { ◊Ê„U ∑§Ê ’Ê‹∑§, «U…∏U ‚Ê‹ ∑§Ë ’ìÊË fl vÆ ‚Ê‹ ª«∑§⁄ËŸ∑§Ë’„ÈÃÊ¢∑§Ë’Ê‹ÃË’¢Œ ¬˝áÊÿÿÊŒfl Ÿß¸ÁºÀ‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •’ fl ¬Ê≈˸ ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ πÈŒ ‹¢ª •ÊÒ⁄ ‡ÊÈL§•Êà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ‚ ∑§⁄ ŒË „Ò– ¡ê◊Í- ∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê „È߸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¢ Áfl⁄ÊœË Œ‹Ê¢ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈ ∑§⁄ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ •¬Ÿ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑§Ê „Ò⁄à ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ª«∑§⁄Ë ∑§ ’ÈœflÊ⁄ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ©Ÿ∑§ ‚◊Õ¸∑§ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ªºªº „Ò¢– ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ◊ÊÕʬìÊË „È߸ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ¬ˇÊ ∑§ÊÒŸ ⁄πªÊ– ¬Ê≈˸ ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ÿ„ ◊ÊŸ ∑§⁄ ø‹ ⁄„ Õ Á∑§ ª«∑§⁄Ë, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄πŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •L§áÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ◊¢ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬¢ª, •ÿÙäÿʻҧ‚‹Êwy∑§Ù„UË ‹πŸ™§– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§ ’¥ø Ÿ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁºÃ …UÊ¢ø (’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ / ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊) ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U »Ò§‚‹Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë ¬⁄U vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò– ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÿÊÁø∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ wy Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏ ‚∑§ÃË „Ò ß‚Á‹∞ ‚È‹„ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù„‹Ã ŒË ¡Ê∞ •ı⁄U »Ò§‚‹ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê∞– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê „‹ ‚È‹„-‚◊¤Êıà ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¡M§⁄UË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ “∆ª”•ÁŸ‹•¢’ÊŸËŸ¡È◊ʸŸÊ÷⁄Ê ‚ÈÁ¬˝ÿÊ⁄ÊÚÿ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§Ê vwz ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò•ÊÚ»§ ߢÁ«ÿÊ ‚ ∆ªŸ ∑§Ê ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ „Ò– ÿ„ »Ò§‚‹Ê ‚¢ÿʪ ‚ ◊È∑§‡Ê •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ „È•Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§Ë Á¡‚ ∑¢§¬ŸË ¬⁄ ∆ªË ∑§Ê ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊ „Ò, ©‚Ë ∑§Ê ‹ ∑§⁄ ŒÊŸÊ¢ ÷Ê߸ÿÊ¢ ◊¢ ◊È∑§Œ◊Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ Ã∑§ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÿÊ ÃÊ ‚¢Áœ „È߸ ÕË ÿÊ ‚¢Áœ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§S‚Ê Á‚»¸§ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ Á¡‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •’ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ»˝§ÊS≈˛Äø⁄ „ÒU, ¬⁄ ßÀ¡Ê◊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑¢§¬ŸË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ¡Ê ÃË‚ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ fl‚Í‹ ª∞ Õ– Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á‚»¸§ ∑¢§¬ŸË ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ©ã„¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§Ë êÿÈøÈ•‹ »¢§« ª˝ÊÕ •ÊÚå‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ªÊ ∑§⁄ éÿÊ¡ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄¬òÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’ø ∑§⁄ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ x{ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ wz ¡È‹Ê߸ wÆÆ{ ∑§Ê •Á¡¸Ã Á∑§∞ Õ– vz Ÿfl¢’⁄ wÆÆ{ ∑§Ê ÿ„ ¬Ò‚Ê ©¬ÿʪ „ÊŸ ∑§ ¬„‹ Ã∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¢ ◊¢ ⁄πÊ ªÿÊ ◊ª⁄ w{ •¬˝Ò‹ wÆÆ| ∑§Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ß‚◊¢ ‚ xÆ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ w{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê „Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ– w| •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÿ„ ¬Ò‚Ê êÿÈøÈ•‹ »¢§« ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ „Ê⁄Êß¡Ÿ »¢§« ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆÆ} ∑§Ë ¬Ê¢ø ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ¬Ò‚Ê ¡Ê •’ ¬øÊ‚ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ, ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ œÊ¢œ‹Ë ∑§ Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê flÁ¡¸Ÿ mˬ ◊¢ ∞∑§ »§¡Ë¸ ∑¢§¬ŸË ‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑§Ê ŸÊ≈∑§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¢∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄ vwy ∑§⁄Ê« {} ¬ÈÁ‹‚∑§Ë„UçÃÊπÙ⁄UË‚v}’ªÈŸÊ„U◊Ê⁄‘Uªÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „UçÃÊπÙ⁄UË ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ }-v ÿÊŸ ~ ∑§Ë ¬⁄UÁ◊≈U flÊ‹Ë ◊ʇʸ‹ ¡Ë¬ ≈ÒUÄ‚Ë ◊¥ ww ‚ wz ‹Ùª ‹≈U∑§Ã „ÈU∞ Á¡‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ’œ«∏U∑§ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà •Ê¬∑§Ù Ÿ¡⁄U •Êÿ¥ªU– «˛UÊßflU⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U w ∑§Ë ¡ª„U | ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ Á’∆UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU¢– ◊ıà ∑§ ß‚ ÿ◊ºÍà ∑§Ù ºı«∏UÊŸ flÊ‹ «˛UÊßflU⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊœÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê„U⁄U ‹≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿº ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§, S≈UÿÁ⁄¢Uª fl ’˝∑§ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ „U≈Uà „UË „Uʺ‚ ’ªÈŸÊ„UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ◊¥ ÃéºË‹ „UÙ ¡Êà „ÒU¢– ∞∑§ ≈ÒUÄ‚Ë øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÕÊŸ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù {ÆÆ L§. ‚ ‹∑§⁄U v „U¡Ê⁄U L§. Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬„È¢øÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ≈˛UÊÚÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„US‚ºÊ⁄UË ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚«∏U∑§ „Uʺ‚Ù¥ ∑§ Á‹ÿ •‚‹ ºÙ·Ë fl ÷˝c≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ „ÒU ¡Ù ø¢º ∑§Êª¡Ù¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§ ’º‹ •¬ŸÊ ß◊ÊŸ ’ø ºÃ „ÒU– ÄÿÊ ß‚ ’«∏U „Uʺ‚ ∑§ ’ʺ •’ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊Ù. ‚ÈflïÊ „U∑§ ºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù º¢Á«Uà ∑§⁄‘¥Uª ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸªÊ„¥U ‹ªË „ÈU߸ „ÒU¢– w¬⁄U¡Ê⁄UË ÁflSÕÊÁ¬Ã•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹ªÊ◊ÈŸÊ»‘§◊¥Á„S‚Ê Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡Ëß ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§Œ◊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ÿ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ (¡Ë•Ù∞◊) Ÿ πŸŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÙŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ w{ »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË ŒŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ „È߸ •„◊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ◊Êߥ‚ ∞¥« Á◊Ÿ⁄U‹ («fl‹¬◊¥≈U ∞¥« ⁄UªÈ‹‡ÊŸ) ∞ÄU≈U, wÆvÆ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà Œ ŒË ªß¸– ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ¡Ë•Ù∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ πÊŸ ◊¥òÊË ’Ë∑‘§ „Ê¥Á«∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πŸŸ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡Ë•Ù∞◊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ı⁄U „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– Áflœÿ∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl πÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©‚ ¡Ë•Ù∞◊ Ÿ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U◊¢Áfl◊ÊŸ ∑§Ê•¬„U⁄UáÊ! ∞∑§•Êâ∑§Ë…U⁄U,xÁª⁄UçÃÊ⁄U Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ∑§ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ „UflÊ߸•aÔU ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ ¡’ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U ¬⁄U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË Á`§∑§ Á⁄US¬Ê¢‚ ≈UË◊ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Áfl◊ÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ê …U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ x ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U vÆ{ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚∑ȧ‡Ê‹ Á⁄U„UÊ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ– «U…∏U ÉÊ¢≈U Ã∑§ ø‹Ë ß‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ◊¥ •ÁªA‡ÊÊ◊∑§ Œ‹, ∞ê’È‹¥‚ ≈UË◊, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ©UÀ‹πŸËÿ ⁄U„UÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê߸ •‚‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË ’ÁÀ∑§ Áfl◊ʟË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã “◊ÊÚ∑§ «UË‹”U ÕË– w ’¡∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U ¬⁄U flÊÿ⁄U‹‚ ¬⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸– ◊„U¡ wz Á◊Ÿ≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ã◊Ê◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¡flÊŸ Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È¢Uø ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¢∑ȧ‡Ê œŸÁfl¡ÿ, Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ªÊ¬Ê‹Ê ⁄UaÔUË, Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U, ∞◊•Ê߸‚Ë∞‹ ∑§ ◊È‹∑§⁄U, S≈U‡ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄U •ˇÊÿ ¬ÊÁ≈U‹, ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U ◊Êøʸ ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ– Á`§∑§ Á⁄US¬Ê¢‚ ≈UË◊ (ÄÿÍ•Ê⁄U≈UË) ∑§ w å‹Ê≈ÍUŸ ÷Ë ¬„È¢ø •’πÈŒ‹¥ª◊„Uàfl¬Íáʸ»Ò§‚‹ ◊¢òÊË‚◊Í„U∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ»Ò§‚‹Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ„∑§∑§Ù‹∑§⁄U»Ò§‚‹Ê ≈UÊ‹Ÿ∑§ËÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ∑§∆U‹Ê‹‚Ë≈U÷Ê¡¬ÊŸ¡ËÃË üÊË‹¥∑§Ê◊¥ œ◊Ê∑§Ê,wz◊⁄U ∑§Ù‹¥’Ù– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl˸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ÷⁄U ÃËŸ Á‚Á‹¥«⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U „Ù ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ ÃÕÊ øËŸË ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚◊à wz ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ fl zw •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ {w ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚Òãÿ ¬˝flQ§Ê ©Œÿ ◊ŒÊflÑÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚»§¸ wz ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl „Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

Upload: dainik-1857

Post on 15-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

18Septemberallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Saturday 18 September 2010

ß‚ fl·¸ flL§áʺfl ¬˝‚㟠„UÙŸ ‚ º‡Ê ◊¥fl·Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà •ë¿UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÁÃflÎÁc≈U ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ Áflº÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ„ÈU•Ê „ÒU fl„UË¥ ⁄UÊíÿ ∑§ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ëfl¡„U ‚ •ë¿UË »§‚‹ „ÈU߸ „ÒU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄Uºπ¥ ÃÙ ß‚ fl·¸ ’⁄U‚Êà ∑§Ë fl¡„U ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊû§‚‹ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „ÒU– •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ¬≈U‹ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ºÎÁc≈U º‡Ê ◊¥ ’Á…U∏ÿÊ»§‚‹ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸÁ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê U„UÊ „UÒ– ÿ„U ‚àÃÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§øÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „ÒU–

Áflº÷¸ ∑§ ∑ȧ¿U Á¡‹Ù¥ ◊¥ ªË‹Ê •∑§Ê‹ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊⁄‘UπÿÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹‚ÍπŸ ‚ ’„UÃ⁄ ÿ„U „ÒU Á∑§U ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹ π⁄UÊ’ „UÙŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ë¿U

∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¢U– ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ß¢‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝‡ŸÁŸ◊ʸáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒU, ¬«∏-U¬ıœ ‚ÍπŸ ‹ªÃ „Ò¥,Á¡‚‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ øÊ⁄‘U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UÁSÕÁà ’„ÈUà „UË ÷ÿÊŸ∑§ „UÙÃË„ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „UÙŸ ‚ ÷‹ „UË πÃÙ¥ ∑§Ë

»§‚‹ ‚«∏UŸ ‹ªÃË „UÙ, ◊ª⁄U ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù πÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ ÃÕÊ ¬ÊŸË ¬˝øÈ⁄U◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙÃÊ „ÒU– •ª⁄U π⁄UË»§ ∑§Ë»§‚‹ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙÃË „ÒU ÃÙ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ©UÃŸË ª¢÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ÄÿÙ¥Á∑§•ª‹ ◊ı‚◊ ◊¥ »§‚‹ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–ªË‹ •∑§Ê‹ ∑§Ë ÷Ë·áÊÃÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞’„ÈUà ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚º˜œ „UÙ ∞‚ ©U¬Êÿ ©U¬‹éœŸ„UË¥ „Ò¥U – ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÊSà π⁄UÊ’ U„UÙ ¡Êà „Ò¥U ÃÕÊ πÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢UøŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ U„UÙ ¬ÊÃÊ– πÃÙ¥ ‚ ÉÊÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÙÃË „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ »§‚‹ ∑§Ù ÷ËŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU–

„UÊ‹ „UË ◊¥ ◊Í¢ª ∑§Ë »§‚‹ •Ê߸ „ÒU– ◊Í¢ª ∑§Ë»§À‹Ë ∑§Ù ÃÙ«U∏UŸ ∑§ ¬‡øÊà ‚ÈπÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊Í¢ª ∑§Ù ÉÊ⁄U‹Ê∑§⁄U ‚ÈπÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU–•ÁÃflÎc≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ »§‚‹ ∑§Ù „UÙŸflÊ‹ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ „U◊Ê⁄‘U „UÊÕ ◊¥ ∑§◊ „UË „UÙÃÊ„ÒU– „UÊ¢, »§‚‹ ¬⁄U ∑§Ë«U∏ Ÿ ¬«U∏ ß‚∑§ Á‹∞∑§ËU≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª

◊⁄UË ’ÊÃ

‚Íπ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU •ÁÃflÎÁc≈U

’º„UÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ºº ∑§Ê „UÊÕ ’…U∏Ê∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U

ø¢º˝∑§Ê¢Ã flÊŸπ«UU,∑ΧÁ·ÃôÊ

¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

ª˝Ëc◊∑§‹ „UÙ ÿÊ fl·Ê¸´§ÃÈ.. Áflº÷¸ ∑§Ê

Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ

ŸU„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ „UÊ‹ ∑§Ù ’º ‚ ’ºÃ⁄U

„UÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ºº ∑§Ê

„UÊÕ •ÊªÙ ’…∏UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

��fl·¸v ��•¥∑§ xyy �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

7

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

’Ù¬ÛÊÊ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ π‹¥ª

∑ȧ⁄UÒ‡ÊË

‚‹◊ÊŸ,

‚ÊŸÊˇÊË

•ÊÒ⁄U ‹fl

©U◊ʇʥ∑§⁄U

◊„¥UªÊ߸U-fl„¥UªÊ߸U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚’

©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ûÊÊ ’…∏UÊ ⁄U„ „Ò¥!

‚fl¸¬˝Õ◊...

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

�ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªË ŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚3

�◊„UÊ’„U‚-º„U¡ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ◊¥ ŸÊ⁄UË 6

�’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ‹Í≈U ⁄U„U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê 10

�©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ — ªª¸ 12

◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑§Ë ’≈UË ‚ÙŸÊˇÊË

Á‚ã„Ê ∑§Ù Á»§À◊ Œ’¥ª ‚ ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’

‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ÷Ê߸ ‹fl ∑‘§ Á»§À◊Ë

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„

„Ò¥– ‹fl Ÿ Á»§À◊ “‚ÁŒÿÊ¥” ‚ •¬Ÿ Á»§À◊Ë

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË ◊ª⁄U...

◊ÙŒË Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ

ßÁÄʂ ÷Ë ’ŸÊÿÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êª…∏ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë∑§∆‹Ê‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù•¬ŸÊ {vflÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ •ŸÍ∆•¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄UÁ‡Ê∑§Sà Á◊‹Ë „Ò– ◊ÙŒË Ÿ ß‚ ¡ËÃ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ê ‚ËœÊ ¡flÊ’ „Ò–Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑‘§ ŒÊflÙ¥∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞ ‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÙŒË Ÿ ©¬øÈŸÊfl◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U •¬ŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊÁ»§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ŒË „Ò–

∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ÷Ë „Ê≈‹

∑§Ê ¬Ò‚Ê „¡◊ Á∑§ÿÊ•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊË ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ w{ •ªSÃ∑§Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬Ê¢øÁ‚ÃÊ⁄Ê «Ë‹Ä‚ „Ê≈‹ •‡ÊÊ∑§ ◊¢∞∑§ ¬Ê≈˸ ⁄πË ÕË– ∑§ÊÿŒŸ Á’‹∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∞«flÊ¢‚ ◊¢ ÿÊ ¬Ê≈˸ ∑§ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ◊ª⁄∞‚Ê •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–„Ê≈‹ •‡ÊÊ∑§ ∑§ ‚∑ȸ§‹⁄U ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê≈˸ ∑§

�� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

≈ÒUÄ‚Ë-≈Ò¥U∑§⁄U ◊¥

÷Ë·áÊ Á÷«∏¢UÃv} ∑§Ë ºº¸ŸÊ∑§ ◊ıÃ

ÁÃ⁄UÊ«∏UÊ-ÃÈ◊‚⁄U ∑§ ’Ëø ŸflªÊ¢fl ◊¥ „UÊŒ‚Ê⁄UÁfl •Êÿ¸

ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ ‚ zw Á∑§◊Ë ºÍ⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§⁄UÊíÿ ◊„UÊ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ-ÃÈ◊‚⁄U ∑§ ’Ëø◊È¢«UˬÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ª˝Ê◊ ŸflªÊ¢fl ◊¥ v| Á‚Ã. ∑§ºÙ¬„U⁄U x.xÆ ’¡ Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚’«∏UÊ ºº¸ŸÊ∑§ „Uʺ‚Ê ©U‚ flÄà ÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê ¡’ÃÈ◊‚⁄U ∑§Ë «UÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ºÍœ ÷⁄U∑§⁄U ªÙ¥ÁºÿÊ •Ê ⁄U„U≈Ò¥U∑§⁄U ∑˝§. ∞◊.∞ø.xv- «UéÀÿÍ. xy~| ∑§Ë ‚ËœËÁ÷«∏¢Uà ww ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ‹ºË ◊ʇʸ‹ ¡Ë¬ (∑§Ê‹Ë-¬Ë‹Ë ≈ÒUÄ‚Ë) ∑˝§. ∞◊.∞ø.yÆ- ~ÆÆ{ ∑§ ‚ÊÕ„UÙ ªÿË– „Uʺ‚ ∑§ flÄà ºÙŸÙ¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U’„Uº á ÕË– ŸÃˡß ÷Ë·áÊ ≈UÄ∑§⁄U „UÙà „UË∑§Ê‹Ë-¬Ë‹Ë ≈ÒUÄ‚Ë ∑§ ¬⁄UøÅπ ©U«∏U ªÿ •ı⁄U©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ww ◊¥ ‚ v{ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË◊ıà „UÙ ªÿË ÃÕÊ w ª¢÷Ë⁄UÙ¥ Ÿ ÃÈ◊‚⁄U •S¬ÃÊ‹¡Êà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „UË º◊ ÃÙ«∏U ÁºÿÊ– ºÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥◊Ê⁄‘U ªÿ v} ◊¥ ‚ z ◊Á„U‹Êÿ¥, x ’ìÊ fl vÆ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ≈ÒUÄ‚Ë ∑§ πÈ‹ º⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ë¿U‹≈U∑§∑§⁄U ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ w ¡ÁÅ◊ÿÙ¥ ∑§Ê©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU ÃÕÊ ≈ÒUÄ‚Ë øÊ‹∑§ ∞fl¢ ªÊ«∏UË◊Ê‹∑§ ©U߸∑§ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „ÒU¢–

„Uʺ‚ ∑§ ’ʺ ◊È¢«UË∑§Ù≈UÊ ∑§ ‚⁄U¬¢ø ºfl¥º˝∑§«∏U¬ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§Ù•Ê¢ºÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ Á¡‚‚ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π¡ÊŸ Ã∑§ ºÙŸÙ¥ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U‹ªË ÕËU¢ ÃÕÊ •Êflʪ◊Ÿ ’¢º ÕÊU– ∑˝§ÊÁœÃ

•Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ Ÿ ÉÊÁ≈Uà „Uʺ‚ ∑§ Á‹ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄U ’ÃÊà „ÈU∞ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§ËÃÕÊ ©U¬¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ªÊÿ∑§flÊ«∏U ∑§ flÊ„UŸ¬⁄U ÷Ë ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ©U‚ ̌ ÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁºÿÊ– ºÍœ÷⁄‘U ≈Ò¥U∑§⁄U ∑§Ù •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë øc≈UUÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿËÁ∑§ãÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „ÈU«Uº¢ÁªÿÙ¥∑§Ù πº«∏U ÁºÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ‚ x ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¢ ∑§ wÆÆ ¡flÊŸ ÃÕÊ º¡¸Ÿ÷⁄U ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UºÊà ¬⁄U ◊ı¡Íº „ÒU¢–‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ •ı⁄U©U¬SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ’„Uº ßÊfl ∑§Ê◊ı„UÊ‹ √ÿÊåà „ÒU– „Uʺ‚ ◊¥ ◊Ê⁄‘U ªÿ v{ ∑§ ‡Êfl¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU¢– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ { ◊Ê„U ∑§Ê ’Ê‹∑§,«U…∏U ‚Ê‹ ∑§Ë ’ìÊË fl vÆ ‚Ê‹

ª«∑§⁄Ë Ÿ ∑§Ë ’„ÈÃÊ¢ ∑§Ë ’Ê‹ÃË ’¢Œ ¬˝áÊÿ ÿÊŒfl

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§•’ fl ¬Ê≈˸ ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ πÈŒ ‹¢ª•ÊÒ⁄ ‡ÊÈL§•Êà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ∑§‡◊Ë⁄∑§Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ‚ ∑§⁄ ŒË „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê „È߸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§◊¢ Áfl⁄ÊœË Œ‹Ê¢ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈ ∑§⁄ ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ •¬ŸÁfl⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑§Ê „Ò⁄à ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ª«∑§⁄Ë∑§ ’ÈœflÊ⁄ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ ©Ÿ∑§

‚◊Õ¸∑§ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ªºªº „Ò¢– ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¢ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ◊ÊÕʬìÊË „È߸ Á∑§’Ò∆∑§ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ¬ˇÊ ∑§ÊÒŸ ⁄πªÊ– ¬Ê≈˸ ∑§ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ÿ„ ◊ÊŸ ∑§⁄ ø‹ ⁄„ Õ Á∑§ª«∑§⁄Ë, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄πŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë •L§áÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡◊¢ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬¢ª,

•ÿÙäÿÊ »Ò§‚‹Ê wy ∑§Ù „UË

‹πŸ™§– ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§’¥ø Ÿ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁºÃ …UÊ¢ø (’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ/ ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊) ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U»Ò§‚‹Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË „Ò–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ÁòʬÊ∆Ë ¬⁄U vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò– ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÿÊÁø∑§ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ◊Ê¥ª∑§Ë ÕË Á∑§ wy Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏ ‚∑§ÃË „Òß‚Á‹∞ ‚È‹„ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù„‹Ã ŒË ¡Ê∞ •ı⁄U »Ò§‚‹ ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê∞– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê „‹ ‚È‹„-‚◊¤ÊıÃ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¡M§⁄UË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥

“∆ª” •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË Ÿ ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄Ê ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ŸÁ⁄‹Êÿ¢‚ ∑§ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§Êvwz ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò•ÊÚ»§ß¢Á«ÿÊ ‚ ∆ªŸ ∑§Ê ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ „Ò–ÿ„ »Ò§‚‹Ê ‚¢ÿʪ ‚ ◊È∑§‡Ê•¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ë ∞∑§‹¢’Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ „È•Ê •ÊÒ⁄Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§Ë Á¡‚ ∑¢§¬ŸË ¬⁄ ∆ªË∑§Ê ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊ „Ò, ©‚Ë ∑§Ê ‹ ∑§⁄ŒÊŸÊ¢ ÷Ê߸ÿÊ¢ ◊¢ ◊È∑§Œ◊Ê ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ê≈¸ Ã∑§ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÿÊ ÃÊ‚¢Áœ „È߸ ÕË ÿÊ ‚¢Áœ ∑§Ê •Á÷ŸÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á∑§S‚Ê Á‚»¸§ ßÃŸÊ„Ò Á∑§ ¬„‹ Á¡‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •’Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ»˝§ÊS≈˛Äø⁄ „ÒU, ¬⁄ ßÀ¡Ê◊ „Ò Á∑§ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑¢§¬ŸË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ¡Ê ÃË‚ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ fl‚Í‹ª∞ Õ– Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á‚»¸§ ∑¢§¬ŸË ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ,©ã„¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§Ë êÿÈøÈ•‹ »¢§« ª˝ÊÕ •ÊÚå‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ªÊ ∑§⁄ éÿÊ¡ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë

‚ÍøŸÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒËªß¸– Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄¬òÊ ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢‡Êÿ⁄ ’ø ∑§⁄ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§ËÁ⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ x{ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚∞Ÿ¡Ë¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ wz ¡È‹Ê߸ wÆÆ{∑§Ê •Á¡¸Ã Á∑§∞ Õ– vz Ÿfl¢’⁄ wÆÆ{∑§Ê ÿ„ ¬Ò‚Ê ©¬ÿʪ „ÊŸ ∑§ ¬„‹Ã∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¢ ◊¢ ⁄πÊ ªÿÊ ◊ª⁄w{ •¬˝Ò‹ wÆÆ| ∑§Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸Ÿ ß‚◊¢ ‚ xÆ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ w{ •¬˝Ò‹ ∑§Ê „Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¢ÁŸfl‡Ê ∑§⁄ ÁŒÿÊ– w| •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÿ„¬Ò‚Ê êÿÈøÈ•‹ »¢§« ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄

Á⁄‹Êÿ¢‚ „Ê⁄Êß¡Ÿ »¢§« ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆÆ}∑§Ë ¬Ê¢ø ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ¬Ò‚Ê ¡Ê •’¬øÊ‚ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ „Ê øÈ∑§Ê ÕÊ, ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ œÊ¢œ‹Ë ∑§ Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê flÁ¡¸Ÿ mˬ ◊¢∞∑§ »§¡Ë¸ ∑¢§¬ŸË ‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑§Ê ŸÊ≈∑§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•Ê¢∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄ vwy ∑§⁄Ê« {}

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „UçÃÊπÙ⁄UË ‚ v} ’ªÈŸÊ„U ◊Ê⁄‘U ªÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „UçÃÊπÙ⁄UË ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ }-v ÿÊŸ ~ ∑§Ë ¬⁄UÁ◊≈UU flÊ‹Ë ◊ʇʸ‹ ¡Ë¬ ≈ÒUÄ‚Ë ◊¥ ww ‚ wz ‹Ùª ‹≈U∑§Ã „ÈU∞ Á¡‹

∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ’œ«∏U∑§ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà •Ê¬∑§Ù Ÿ¡⁄U •Êÿ¥ªU– «˛UÊßflU⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U w ∑§Ë ¡ª„U | ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ Á’∆UÊÿË¡ÊÃË „ÒU¢– ◊ıà ∑§ ß‚ ÿ◊ºÍà ∑§Ù ºı«∏UÊŸ flÊ‹ «˛UÊßflU⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊœÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’Ê„U⁄U ‹≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿº ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§, S≈UÿÁ⁄¢Uª fl’˝∑§ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ „U≈Uà „UË „Uʺ‚ ’ªÈŸÊ„UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ◊¥ ÃéºË‹ „UÙ ¡Êà „ÒU¢– ∞∑§ ≈ÒUÄ‚Ë øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÕÊŸ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù{ÆÆ L§. ‚ ‹∑§⁄U v „U¡Ê⁄U L§. Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬„È¢øÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ≈˛UÊÚÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„US‚ºÊ⁄UË ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–∞‚ ◊¥ ‚«∏U∑§ „Uʺ‚Ù¥ ∑§ Á‹ÿ •‚‹ ºÙ·Ë fl ÷˝c≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ „ÒU ¡Ù ø¢º ∑§Êª¡Ù¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ∑§ ’º‹ •¬ŸÊ ß◊ÊŸ ’ø ºÃ „ÒU– ÄÿÊß‚ ’«∏U „Uʺ‚ ∑§ ’ʺ •’ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊Ù. ‚ÈflïÊ „U∑§ ºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù º¢Á«Uà ∑§⁄‘¥Uª ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸªÊ„¥U ‹ªË „ÈU߸ „ÒU¢–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

ÁflSÕÊÁ¬Ã •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥

∑§Ù Á◊‹ªÊ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ Á„S‚Ê

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)–

ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê⁄U„ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê¡Ëß ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§Œ◊’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊˬ˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ÿ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„(¡Ë•Ù∞◊) Ÿ πŸŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã„ÙŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ w{»§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË ŒŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË„Ò– ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ „È߸ •„◊ ’Ò∆∑§◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ◊Êߥ‚ ∞¥« Á◊Ÿ⁄U‹ («fl‹¬◊¥≈U ∞¥«⁄UªÈ‹‡ÊŸ) ∞ÄU≈U, wÆvÆ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà Œ ŒË ªß¸– ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò– ¡Ë•Ù∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ πÊŸ ◊¥òÊË’Ë∑‘§ „Ê¥Á«∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πŸŸ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬˝SÃÊÁflÃÁflœÿ∑§ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§È¿ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡Ë•Ù∞◊∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ı⁄U „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– Áflœÿ∑§ ◊¥ Á¡Ÿ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl πÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©‚¡Ë•Ù∞◊ Ÿ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U

ŸÊª¬È⁄U ◊¢ Áfl◊ÊŸ

∑§Ê •¬„U⁄UáÊ!∞∑§ •Êâ∑§Ë …U⁄U, x Áª⁄UçÃÊ⁄U

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ∑§ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ „UflÊ߸•aÔU ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ ¡’ŒÊ¬„U⁄U w ’¡∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U ¬⁄U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ Áfl◊ÊŸ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË Á`§∑§Á⁄US¬Ê¢‚ ≈UË◊ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄UÁfl◊ÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ê …U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§•‹ÊflÊ x ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U vÆ{ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚∑ȧ‡Ê‹ Á⁄U„UÊ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ– «U…∏U ÉÊ¢≈U Ã∑§ ø‹Ë ß‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ◊¥ •ÁªA‡ÊÊ◊∑§Œ‹, ∞ê’È‹¥‚ ≈UË◊, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚„Uÿʪ ©UÀ‹πŸËÿ ⁄U„UÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê߸ •‚‹ËÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË ’ÁÀ∑§ Áfl◊ʟË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã “◊ÊÚ∑§ «UË‹”U ÕË–

w ’¡∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U ¬⁄U flÊÿ⁄U‹‚ ¬⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ π‹’‹Ë ◊øªß¸– ◊„U¡ wz Á◊Ÿ≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃÃ◊Ê◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ¡flÊŸ Áfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È¢Uøª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¢∑ȧ‡Ê œŸÁfl¡ÿ, Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ªÊ¬Ê‹Ê ⁄UaÔUË, Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U, ∞◊•Ê߸‚Ë∞‹ ∑§◊È‹∑§⁄U, S≈U‡ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄U •ˇÊÿ ¬ÊÁ≈U‹, ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ◊ÒŸ¡⁄U ŸÁfl◊ʟË ¬⁄U ¬„È¢Uø∑§⁄U ◊Êøʸ ‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ– Á`§∑§ Á⁄US¬Ê¢‚≈UË◊ (ÄÿÍ•Ê⁄U≈UË) ∑§ w å‹Ê≈ÍUŸ ÷Ë ¬„È¢ø

•’ πÈŒ ‹¥ª ◊„Uàfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ ◊¢òÊË ‚◊Í„U ∑§Ê

◊„Uàfl¬Íáʸ »Ò§‚‹Ê

◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U »Ò§‚‹Ê

≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

∑§∆U‹Ê‹ ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡ËÃË

üÊË‹¥∑§Ê ◊¥œ◊Ê∑§Ê, wz ◊⁄U

∑§Ù‹¥’Ù– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl˸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ÷⁄UÃËŸ Á‚Á‹¥«⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U „Ù ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ ÃÕÊ øËŸË ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚◊Ãwz ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ fl zw •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥{w ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚Òãÿ ¬˝flQ§Ê ©Œÿ◊ŒÊflÑÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚»§¸ wz ‹ÙªÙ¥ ∑‘§‡Êfl „Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

Page 2: Saturday 18 September 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

≈ÒUÄ‚Ë-≈Ò¥U∑§⁄U ...

∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ∑§‡Ê„U˺ Á◊üÊÊ flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë ‚„Uºfl œÙ«ÍU ÉÊ⁄U¡Ê⁄‘U (y}),Áfl⁄‘¥Uº˝ ◊œÈ∑§⁄U ∑§Êfl«∏U (ww) ∞¢fl ∑§ÊÁø∑§Ë Áfl‹Ê‚ »§Á≈¢Uª({ ◊Ê„U), •ÁS◊ÃÊ Áfl‹Ê‚ »§Á≈¢Uª (w}), Áfl‹Ê‚flʂȺfl »§Á≈¢Uª (xw ⁄UÊ. Ÿ„UM§ flÊ«¸U), ‚U¡Êº πÊŸ ◊ÈÁ¡’πÊŸ ¬∆UÊŸ (v~ ⁄UÊ. ¡ÊÁ∑§⁄U „ÈU‚ÒŸ flÊ«¸U), ∑§fl¢ÁÃ∑§Ê•Ê‚Ê⁄UÊ◊ ◊ºŸ∑§⁄U (v~ ⁄UÊ. ∑§‚‹flÊ«∏UÊ), ‚fl¢ÃÊ’Ê߸•Ê⁄UÊ◊ (zÆ ⁄UÊ. ⁄U◊Ê≈UÙ‹Ê), •¢∑ȧ‡Ê ’Ê⁄U«UÍ ¬¢ø’Èäº (v}⁄UÊ. ◊Ê‹ªË ÃÈ◊‚⁄U), ª¢ªÊ¤Ê⁄UË ∑§ ª˝Ê◊ ’Ù⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄‘U‡ÊÁfl∆U∆U‹ºÊ‚ ◊üÊÊ◊ (xz), ∑§◊‹Ê’Ê߸ Áfl_ÔUU‹ºÊ‚ ◊üÊÊ◊(x~), •Ê‡ÊÊ’Ê߸ Ÿ⁄‘U‡Ê ◊üÊÊ◊ (xÆ), ºËˇÊÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ◊üÊÊ◊(vÆ), Á„U◊Ê¢‡ÊÈ Ÿ⁄‘U‡Ê ◊üÊÊ◊ ({) ∞fl¢ ªÙ¬Ê‹ ’Ê’Í⁄UÊfl•≈U∑§⁄‘U (xz ⁄UÊ. ÁºÉÊÙ⁄UË ŸÊª¬È⁄U), ¬¢∑§¡ ôÊÊŸ‡fl⁄U ◊S∑§⁄‘U(yÆ ⁄UÊ. ª¡ÊŸŸŸª⁄U ŸÊª¬È⁄U) ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò– w •ãÿ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§ ‡Êfl ÃÈ◊‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊflÁflë¿UºŸªÎ„U ◊¥ ¬«∏U„ÒU¢– „Uʺ‚ ∑§ ø‡◊ºËºÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ºÍœÒ≈Ò¥U∑§⁄U øÊ‹∑§ ‚«∏U∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§Ê‹Ë-¬Ë‹Ë≈ÒUÄ‚Ë •ÊœË ‚«∏U∑§ ∑§ ŸËø ©UÃ⁄UË •ı⁄U ©U‚‚ ¡Ê Á÷«∏UË–ÉÊÊÿ‹ ≈ÒU¢∑§⁄U øÊ‹∑§ ŸËø ∑ͧº∑§⁄U ë∏U»§Ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸ‹ªÊ ÃÊÁ∑§ ¬«∏UŸ flÊ‹Ë ¬¢øÊÿÃË ◊Ê⁄U ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©U‚ ª¢÷Ë⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃÈ◊‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁºÿÊ•ª⁄U fl„U ø¢º Á◊Ÿ≈U ÷Ë S¬ÊÚ≈U ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÃÙ ÷Ë«∏U ∑§ ∑§Ù¬∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ– •’ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊∑§⁄UflÊŸ ∞¢fl ‡Êfl ‹Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊È•Êfl¡∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄„U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl„UÊ⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ∑§Ê¢ ŸÃÊ «UÊÚ. ‚ȇÊË‹ ⁄U„Ê¢ª«UÊ‹ fl •ãÿ Á¡.¬.‚ºSÿÙ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷¥≈U ∑§Ë fl ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU– ⁄UÙÁ·Ã ¡Ÿ‚◊ȺÊÿ Ÿ v} Á‚â’⁄U∑§Ê ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ’¢º ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U ◊¢ Áfl◊ÊŸ ...

ª∞ Á¡‚◊¥ }Æ ¡flÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Áfl◊ÊŸ ◊¥ y •Êâ∑§Ë‚flÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÄÿÍ•Ê⁄U≈UË ∑§ ¡flÊŸÁfl◊ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ π«∏UË ∞∑§ ’‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ ¡’Á∑§ ’Ê„U⁄U

∑§Ê ◊Êøʸ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ‚¢÷Ê‹Ê– «U…∏U ÉÊ¢≈U Ã∑§ø‹ Á⁄U„UÊ߸ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ê ◊Ê⁄UÁª⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ x ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UvÆ{ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ Á⁄U„UÊ߸ „ÈU߸– { ◊Ê„U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄Uß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊÚ∑§ «UË‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§ ’Ëø∑§ ‚◊ãflÿ ∑§Ê ¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÚ∑§ «UË‹ ◊¥‚÷Ë Áfl÷ʪ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U– ß‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸¬⁄U flÁ⁄Uc∆U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚◊ʜʟ ¡ÃÊÿÊ–

ª«∑§⁄Ë Ÿ ∑§Ë ’„ÈÃÊ¢ ...

‹Á∑§Ÿ ª«∑§⁄Ë Ÿ Sflÿ¢ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ¬˝∑§≈ ∑§⁄ÄÈ∞ ’Ò∆∑§ ‚◊ÊÁåàÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ª«∑§⁄Ë ∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ◊¢ ∑§ÊŸÊ»Í§‚Ë ‡ÊÈM§ „ʪ߸ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª ÿ„ ◊ÊŸ ∑§⁄ ø‹ ⁄„ Õ Á∑§ ª«∑§⁄ˬ˝÷ÊflË Ã⁄Ë∑§ ‚ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ ⁄π ¬Ê∞¢ª, ÄÿÊ¢Á∑§∑§‡◊Ë⁄ ¡Ò‚ ŒÈM§„ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ©ã„¢ ’Ê∑§Ë ÁŒÇª¡Ê¢‚ ∑§◊ „Ë „ʪ˖÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ÿ„ ‚Êø ©‚ flQ§ª‹Ã ‚ÊÁ’à „Ê ªß¸ ¡’ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¢ ª«∑§⁄Ë Ÿ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ •ÊÒ⁄ ¬˝÷ÊflË Ã⁄Ë∑§ ‚ ¬Ê≈˸ ∑§Ê L§π ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–Á¡‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ’‹Êª Ã⁄Ë∑§ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§‡◊Ë⁄¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê L§π ⁄πÊ ©‚ ‚’Ÿ ‚⁄Ê„Ê– ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑§ ∞¢≈ŸË •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ÃÊ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ª«∑§⁄Ë ∑§Ë πÈ‹∑§⁄ ÃÊ⁄Ë»§ ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ⁄Áfl ‡Ê¢∑§⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª«∑§⁄Ë Ÿ Œ‡Ê Á„à ∑§Ê ™§¬⁄ ⁄πà „È∞ ¬Ê≈˸ ∑§ÊL§π √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò–

ÁflSÕÊÁ¬Ã •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ...

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ∞ πŸŸ Áflœÿ∑§ ◊¥ Á«ÁS≈˛ÄU≈U Á◊Ÿ⁄U‹»§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ù· ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÄÃSÕÊŸËÿ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πŸŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ∑‘§ ’Œ‹ •ÊÁÕ¸∑§ ÷⁄U¬Ê߸ ∞∑§◊ȇà ∑‘§ ’¡Êÿ „⁄U ◊„ËŸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ πŒÊŸ ‚ πÁŸ¡ Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊŸ ÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ πŸŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸∑§⁄UŸË „٪˖ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ πŸŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÚÿÀ≈UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U œŸ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥∑§Ù ŒŸÊ „٪ʖ fl„Ë¥ Ÿ∞ Áflœÿ∑§ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿà ◊¥ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„˪߸ „Ò– ¡Ë•Ù∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ πÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ◊‚ıŒ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

•ÿÙäÿÊ »Ò§‚‹Ê wy ...

∑§Ù ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò •ı⁄U ÁŸáʸÿ •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥‚Ê ∑§Ë ’Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸ◊͸‹ „Ò– ‚ÈÛÊË ‚¥≈˛‹flÄU»§ ’Ù«¸ •ı⁄U ¬ˇÊ∑§Ê⁄U „Ê¡Ë ◊„◊ÍŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ ªß¸ •Ê¬ÁûÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ¬„‹‚◊¤Êıà ∑§Ë •¡Ë¸ ŒŸÊ ÁŸÁ„à SflÊÕÙ¥¸ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò– ’Ù«¸∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊¤Êıà ∑§Ë •Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ Õ˻ҧ‚‹ ∑‘§ ¬„‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •¡Ë¸ ŒŸÊ ª‹Ã „Ò– vxÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚ÈÛÊË ‚ã≈˛‹ flÄU»§ ’Ù«¸ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ Áfl¬ˇÊË‚¥ÅÿÊ v| ⁄U◊‡Ê øãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ Áfl‡Ê· ¬Íáʸ ¬Ë∆ ∑‘§•Ù∞‚«Ë ∑§Ù •¡Ë¸ Œ∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥Œ‡Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ◊Ê•ÙflÊŒ ‚Á„à •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ù •Ê¬‚Ë ‚È‹„‚◊¤Êıà ‚ „‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·¬Íáʸ ¬Ë∆ Ÿ v| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÁŸÿà ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ë∆ ŸŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ‚ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–

“∆ª” •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË Ÿ ...

‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „È߸– ߟ◊¢ ‚ y ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê πø¸ ∑§ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê»§ ∑§⁄à „È∞ Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬⁄ vwÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑§Ê¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡È◊ʸŸÊ •’ ¡◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ‚Ã∑¸§ÃÊ Áfl÷ʪ Ÿ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑§Ê ‚¢ÁŒÇœ ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ã „È∞ ©Ÿ∑§ •Êª ∑§ ‚Ê⁄ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

‚Íπ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU ...

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– »§‚‹ ∑§Ë ’È•Ê߸ ¬⁄U ‹ªË ‹ÊªÃ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „UÒU– Áflº÷¸ ∑§

Á∑§‚ÊŸ ¬„U‹ ‚ „UË ∑§¡¸ ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ „Ò¥U ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÷Ë π⁄UÊ’ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ „UÙÿÊ fl·Ê¸´§ÃÈ.. Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊ ◊¥ »§‚‹ ∑§Ù „UÙŸflÊ‹ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‚U„UŸ ◊¥ Áflº÷¸ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ •‚◊Õ¸ „ÒU– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Áflº÷¸ ∑§ ŸÃÊ ¡Ù ‚àÃÊ ◊¥ „Ò¥U, ÿ„U ©UŸ∑§ËÁ¡ê◊ºÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÊπÿÊ‹ ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ©Uã„¥ ◊ºº ∑§⁄‘¥U–

∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ...

ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ÊÒ »§Ë‚ŒË ∞«flÊ¢‚ ¬◊¢≈ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–‡Êø Ÿê’⁄ ŒÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê≈˸ ∑§ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ Á’‹ ∑§Ê ¬Í⁄Ê÷ȪÃÊŸ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ ‡ÊÃZ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊË ‡ÊÒ‹¡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃË¥– flÊ ∞∑§flËflË•Ê߸¬Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „Ê≈‹ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ÊÿŒÊ¢ ‚ ∑§Ê߸‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥– ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ w{ •ªSà ∑§Ê }Æ-vvÆ∞‚‚Ë-∞‚≈Ë ∞◊¬Ë ∑§Ê ¬Ê≈˸ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ¬◊¢≈ •’Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊË ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËÃ∑§⁄Ÿ ∑§Ë „◊Ê⁄Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ë¥–

(¬Îc∆U v ‚ ¡Ê⁄UË)

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ‹∑§ Ÿ

y ∑§Ê ©U«∏ÊÿÊ, v ∑§Ë ◊ÊÒßʪ¬È⁄U– ∑§Ê⁄UÊ«UË Õʟʥê¸Ã

ŒÊŒÊ¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬Ê‚ ‹ÊŸπÒ⁄UË ⁄UÊ«U¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà y∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§‹ ⁄UÊà ~ ’¡ ’Ê¡Ê⁄U‚ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÕ– ßU‚ Œ⁄UêÿÊŸ „UË⁄UÊ„UÊ ¥«UÊ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊflÊ„UŸ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ø‹Êà „ÈU∞øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– Á»§ÿʸŒË’’‹Í ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ŸflÁ⁄¥Uª (wv)ŸÊ¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÊ«UË ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë ŒÊŒÊ¡Ë◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸπÒ⁄UË ⁄UÊ«U ¬⁄U

∑¥§S≈˛Ućʟ ‚ÊßU≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ∑§◊¸øÊ⁄UË ªáÊ‡Ê ªáʬà flÊÉÊÊ«∏(yz), •¡ÿ π¥«ÍU •å¬Ê ◊¥Œ˝(xy),•Ê‡ÊË· ‚ÈäÊÊ∑§⁄U fl⁄Uπ«∏(v~) fl ‚È⁄U‡Ê ◊Ê⁄UÊÃË ÉÊÊ⁄UπÊ«∏(yz) ’Ê¡Ê⁄U ‚ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U∑§⁄UË’ ⁄UÊà ~ ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U⁄U„U Õ– „UË⁄UÊ„UÊ ¥«UÊ Så‹¥«U⁄U◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ (∑˝§. ∞◊ ∞ø -xv, ∞ flË - {wx~) ∑§ øÊ‹∑§’Ê’È‹π«∏Ê, πʬ⁄Uπ«U∏Ê ÁŸflÊ‚Ë•¡Ê’⁄UÊfl «UÊ¥ª (wx) Ÿ øÊ⁄UÊ¥

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË– øÊ⁄UÊ¥‹Êª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–ßU‚◊¥ ‚Í⁄U¡ ÉÊÊ⁄UπÊ«∏U ∑§Ë ◊ÊÒà „Uʪ߸U– ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ Á‹ÿ πÈŒ ∑§Ê¡‹ÊÿÊ

ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê Õʟʥê¸Ã⁄UÊ◊’ʪ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ‚ Á◊‹ŸŸ„UË¥ ŒŸ ¬⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ Sflÿ¥ ¬⁄UÁ◊^UË Ã‹ Á¿U«∏∑§ ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹ ⁄UÊÃ

∑§⁄UË’ ~ ’¡ •Ê⁄UÊ¬Ë ÁflŸÊŒÁòÊ‹Ê∑§ø¥Œ ∑§Êø⁄U (xv),⁄UÊ◊’ʪ ÁŸflÊ‚Ë ÿ„U »§ÿʸŒË◊Á„U‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ fl •¬ŸË¬˝Á◊∑§Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ êʌʋªÊÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§ÿʸŒË Ÿ ÁflŸÊŒ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U•Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ Á»§ÿʸŒË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§‚Ê◊Ÿ Sflÿ¥ ¬⁄U Á◊^UË Ã‹ Á¿U«∏∑§∑§⁄U •Êª ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚◊¥ fl„U•Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ¬⁄U ©U‚©U¬øÊ⁄UÊÕ¸ ◊Á«U∑§‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

·¤æðÚUæÇUè ÍæÙæ¢Ì»üÌ ãUæÎâæ

©Uà¬ÊÃË ∑§ËäÊÈŸÊ߸U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê◊¥ äÊÈà „UÊ∑§⁄U ’SÃË ◊¥©Uà¬Êà ◊øÊŸflÊ‹ ∑§Ë‚◊Ê¡‚fl∑§ ÁŒ‹Ë¬π«∏Ë∑§⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U äÊÈŸÊ߸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ ¥ ‚ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÈaÂU‚ÊŸ≈UP§ (wx) ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ÿ‡Ê ◊¥ ªÈ#Ê ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê‚ ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊÕÊ–

ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë •Ê⁄Uʬ˪ÈaÂU Ÿ ¬ÊòÊ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ¡ÿ ŒÈªÊ¸ S¬ÿ⁄U ¬Ê≈¸U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ fl ◊„U‡Ê ◊Á«U∑§‹S≈UÊ‚¸ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÕË–•¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ßU‚√ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ŸäÊ⁄UŒ’ÊøÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊ∑ͧ‹∑§⁄U äÊÍ◊ ⁄U„U ‡Ê⁄UÊ’Ë ªÈaÂU‚ÊŸ≈UP§ ∑§Ê ¡ÊŸ ¬⁄Uπ‹∑§⁄U ¬∑§«∏Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ËäÊÈŸÊ߸U ∑§⁄U ‹∑§«∏ª¥¡¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Êª∑§Ë ¡Ê¥ø ‹∑§«∏ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

»§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UʬË∑§Ê UŒ’Êøʟʪ¬È⁄U– ’Ëà ∑§ß¸U fl·Ê¢¸ ‚

»§⁄UÊ⁄U ⁄U„U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊ⁄UŒ’ÊøÊ„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ ¥ ‚ ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬flÊ⁄U fl·¸ v~}~◊¥ ËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ªÿÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl„U ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U¿ÍU≈UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ‚ fl„U»§⁄UÊ⁄U ÕÊ– Á»§‹„UÊ‹ fl„U©U◊⁄‘U«U ⁄UÊ«U ÁŒÉÊÊ⁄UË ŸÊ∑§ ∑§¬Ê‚ flÒ÷fl Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÃÊÿ«∏,„U«U ∑§ÊãS≈U’‹ ŸË‹∑¥§∆U ’Ê⁄UŒfl Á‚¬Ê„UË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U flÊ≈U∑§⁄U Ÿ•Ê⁄UÊ¬Ë Á‡ÊflÊ¡Ë ¬flÊ⁄U ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ŸÊª⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ

ŒŸ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ŸÈŒÊŸŸÊª¬È⁄U– ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê ◊¥ Œ„UŸ fl Œ»§Ÿ ÉÊÊ≈U „UÃÈ ¡◊ËŸ ∞fl¥

ÿ„UÊ¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Áfl‡Ê· ÁŸÁäÊ ∑§⁄U fl·Ê¸¢ ‚ ◊Ê¥ª âÊË– ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿ Œ„UŸ-Œ»§Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∞fl¥ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÁäÊ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÷ËÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ôÊÊà „UÊ Á∑§ Œ„UŸ fl Œ»§Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ „UÃÈ ÷Í-‚¥¬ÊŒŸ flÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê πø¸ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÷flŸ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ ÕË– ßU‚’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ßU‚∑˝§◊ ◊¥ Œ„UŸ-Œ»§Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷Í‚¥¬ÊŒŸ, ø’ÍÃ⁄UÊ¥ fl ‡Ê«U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¡ÊŸ „UÃÈ ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U,ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, S◊ÎÁà ©UlÊŸ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊ¢¸ ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ∞fl¥ ∞∑§ „UËSÕÊŸ ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÷flŸ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–ßU‚Á‹∞ Á¡Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ ßU◊Ê⁄Uà Ÿ„UË¥ „Ò ∞‚ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Ÿß¸Uª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬È⁄UÊŸª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ÁflSÃÊ⁄U ∞fl¥ ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

©UQ§ ∑§Êÿʸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê flÊÁ·¸∑§ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ÁŸÁäÊ ©U¬‹éäÊ ∑§Ê⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ªË– ©UQ§ ∑§Êÿʸ ∑§Ê•¥¡Ê◊ ŒÃ flQ§ ªÊ¥fl ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∞fl¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ vÆ ‹ÊπL§. ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ªŸflÊ‹ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ Á¡Ÿ ªÊ¥flÊ¥◊¥ ©UQ§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UʪÊ, ©UŸ∑§Ê ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ¬pÊà ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ©UQ§ ∑§Êÿ¸Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄Ufl ÿÊ¡ŸÊ •¥ÃÇʸà ∑§Êÿʸ¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄‘¥Uª–

Œ„UŸ-Œ»§Ÿ

ÉÊÊ≈UÊ¥ ∞fl¥

ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃ

÷flŸ ∑§ Á‹∞

Á◊‹ªË ÁŸÁäÊ

“ªáʬÁà ⁄¥UªÊà ⁄¥Uª‹Ê” ∑§Ë ‚Ë«UË ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ªáʇÊÊà‚fl ∑§ ¬fl¸ ¬⁄U ªáÊ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œ ‚ã‚ flÀ«¸ Á∑˝§∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ “ªáʬÁÃ⁄¥UªÊà ⁄¥Uª‹Ê” ∑§Ë ‚Ë«UË ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊπʬ«∏U ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊ÈÅÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄¥Uª◊¥ø ∑§‹Ê∑§Ê⁄U fl¿UûÊË‚ª…∏UË Á»§À◊ ∑§ •Á÷ŸÃÊ ‚È÷Ê· ◊‹¬^UËflÊ⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ë ≈UËflË ∑§‚Ê⁄‘UªÊ◊Ê S¬äÊʸ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ™¢§UøÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê„UŸ fl«ÈU‹∑§⁄U, ªÊÁÿ∑§Ê üÊÈÁà øÊÒäÊ⁄UË,◊Ê⁄‘UE⁄U ÁŸSÃÊŸ Ÿ •ÊflÊ¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¥∑§À¬ŸÊ, ªËà ÃÕÊ ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ◊ŸË· ŒÊ¥«U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ„ÒU– ÁŸÁ◊¸Áà ŸË‹‡Ê «UÊ¥ª⁄‘U ÃÕÊ ◊ŸË· ŒÊ¥«U∑§⁄U Ÿ ∑§Ë „ÒU– øÊM§ŒûÊ Á¡ø∑§Ê⁄U ∑§ ◊äÊÈÁ⁄U∑§ÊS≈ÍUÁ«UUÿÊ ◊¥ ªËÃÊ¥ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U Á∑§ÿ ªÿ– Áfl◊ÊøŸ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ¡flÊŒ, „U⁄ËU‡Ê flÊ‹∑§, Áflfl∑§◊„UÊÑ, ªÊÒ⁄Ufl ‡Ê◊ʸ, •Ê‡ÊË· •¡fláÊ, ŸË‹‡Ê «UÊ¥ª⁄‘U, üÊË∑§Ê¥Ã ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, „U⁄ËU‡Ê flÊ«U∑§,»§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U ÃÈ·Ê⁄U, •◊Ê‹ ªÈÀ„UÊáÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

«UÊ’ËŸª⁄U ◊¥ Á◊‹Ê „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡πË⁄Uʟʪ¬È⁄U– ÄU‚Ë‹

¬ÈÁ‹‚ Ÿ «UÊ’ËŸª⁄U ∑§∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË∑§⁄Uà „ÈU∞ „UÁÕÿÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê¡πË⁄UÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ–«UÊ’ËŸª⁄U ◊¥ ¡’ÄU‚Ë‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸¬≈˛UÊÁ‹¢ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ Ã’∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§⁄UÊ⁄U•Ê⁄UÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ◊Ê„Uê◊Œ¬È⁄U∑§ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŒπ∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬%Ë‡Ê’ÊŸÊ ◊Ê. ¬È⁄U∑§ÊŸ ∑§Ë©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ fl„UÊ¢ | ËflÊ⁄¥U, ÷Ê‹ ∑§Ë ¬ÊÃ, w‹∑§«UË ∑§Ë ÁS≈U∑§ Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã◊Ê◊ „UÁÕÿÊ⁄U’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U •¬⁄UÊœ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– «UË‚Ë¬Ë Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Êœfl∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÕÊŸŒÊ⁄U ‚ÈœË⁄U Ÿ¢ŒŸflÊ⁄U, ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§

’ÊŸ’‹, Á‡Ê¢Œ, ‚ÃË‡Ê ¡Êœfl, ‚Í⁄U¡¬Ê‹ ⁄UÊ¡¬ÍÃ,„Ufl‹ŒÊ⁄U ∑Χ¬Ê‡Ê¢∑§⁄U, ªÊ◊∑§⁄U, •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË, ‚ÃˇÊÁŸ◊¡, Áfl¡ÿ ∑§Ê‹, ‚ÃË‡Ê ◊Ê„UÊ‹, ◊Ê¢«Ufl∑§⁄U, ◊„¢UÃ,ŸÊªÁŒfl, øÊ‹∑§ Œ‹flË Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑§Ÿ¸’ʪ ∑§ «UÊ.

’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄UflÊøŸÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬È⁄UÊŸÊ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ŒÿŸËÿÁSÕÁà ◊¥ „ÒU– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚÷Ë •Ê⁄U ª¥ŒªË∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ê◊ø‹Ê™§∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÒ¢– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥∞‚ ◊Ê„UÊÒ‹ ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ πÃ⁄‘U ◊¥ „Ò–¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ŸÁ‡Êfl‚ŸÊ ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝◊Èπ ÷ÒÿÊ‹Ê‹ÕÍ‹ ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê ∑§Ê

•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ •Ê⁄U •ŸŒπË ∑§Ëªß¸U– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê

¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÕÍ‹ Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË–

‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë ª¥ŒªË ‚ ∑§Ÿ¸‹’ʪ

¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ πÃ⁄‘U ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ŒË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË

v.|v ‹Êπ ∑§Ë øÊ⁄U˟ʪ¬È⁄U– ‚ÊŸªÊ¢fl ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ôÊÊà •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ‚

v,|v,xÆÆ L§¬ÿ ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄¢U¡ŸÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U å‹Ê≈U∑˝§. {, ç‹Ò≈U ∑˝§. xÆv ‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬¢∑§¡ ÷ÊS∑§⁄U ∑§À‹Í⁄UflÊ⁄U ∑§Ë¬%Ë ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ªß¸ ÕË Á∑§ Á∑§‚ËŸ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ’«UM§◊ ∑§Ë ‹Ê„U ∑§Ë •Ê‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ Ÿ∑§Œ zÆÆÆL§. ÃÕÊ ‚ÊŸ-øÊ¢ŒË ∑§ ª„UŸ Á◊‹Ê∑§⁄U v,|v,xÆÆ L§¬ÿ ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊŸªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

•¢’ʤÊ⁄UË ◊¥øŸ FÒÁø¢ªŸÊª¬È⁄U–•¢’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ◊¥ øŸ FÒø⁄UÊ¥ Ÿ •Êâ∑§◊øÊà „ÈU∞ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ª‹ ‚ yz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ë◊à ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ øÈ⁄UÊ‹Ë– fl◊ʸ ‹-•Ê©U≈U å‹Ê≈U∑˝§. z~ ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊ÃË ¬˝÷ʬÀ‹Ë∑§Ê¢ ¥«UÊflÊ⁄U (z|)•¬ŸË ‚„U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ◊ÊÁŸZª flÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë ¬À‚⁄U◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„UÊ∑§⁄U •Ê∞ •ôÊÊÕÊ⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ª‹ ‚‚ÊŸ ∑§Ë øŸ ¿UËŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U»§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– •¢’ʤÊ⁄UˬÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

•Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊªáʇÊÊà‚fl Á◊‹Ÿ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ßçÃÊ⁄U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ë œÍ◊ ∑§’ÊŒ •’ ªáʇÊÊà‚fl Á◊‹Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡•ŸÈ‚ÍÿÊ ◊¢ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¢ª‹ ◊ÍÁø øÊÒ∑§ ¬˝ÃʬŸª⁄U◊¥ Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§ ªáʇÊÊà‚fl fl¡ÒŸ ’¢œÈ•Ê¥ ∑§ ¬ÿ͸·áÊ ¬fl¸∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§Ê‹ÿ fl ‚fl¸œ◊¸‚◊÷Êfl ‚Á◊Áà ¬Á⁄U◊¢«U‹∑˝§. v ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„U∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

•Ê¡ flË•Ê߸∞ ◊¥ ∑§Êÿ¸‡Êʋʟʪ¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ߥU«US≈˛UË¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞fl¥ ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ŸÄS≈U Á’¡Ÿ‚

∑¥§‚ÁÀ≈¥Uª ◊¢È’߸U ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ©Ulʪ÷flŸ, Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ ◊¥ ∑§Êÿʸ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UQ§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹ÊS≈Uå‚ ≈ÍU Á⁄U«KÍ‚ ÁŒ ≈˛UÊ¥‚‚ćʟ ∑§ÊS≈U •Ê»§ ∞Ä‚¬≈¸U ∞¥«U ÁŒ ‹≈US≈U •¬«U≈˜U‚•ÊŸ »§Ê⁄‘UŸ ≈˛U«U ¬ÊÁ‹‚Ë Áfl·ÿ „ÒU– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ŸÊ‚Ȭ˝ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ«UÊ. ‚¥¡ÿ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡∞ªÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚ÈäÊÊ∑§⁄U ∑§SÃÈ⁄‘U flø◊ÊŸ◊¥ ∑ȧ‹ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ∑§ |-} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ‹ŸŒŸ ‹ÊªÃ ∑§Ê∑§◊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ŸËÁà ¬⁄U ŸflËŸÃ◊ ©Ulʪʥ ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹¥ª–

ŸÊª¬È⁄U– Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ (’Ú. ⁄UÊ¡Ê÷Ê™§ πÊ’˝Êª«∏U) ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Êfl¥Ã Ë¥ª ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á‡ÊCU◊¥«U‹

Á„¥UŒÈSÃÊŸ ¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑§ ÁflèÊʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ Á◊‹∑§⁄U Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∞◊∞‚

ÅÊflÊ‚ ªÊ¥äÊ˒ʪ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ( ∞ø¬Ë ) ⁄UÁflŸª⁄U ∑§ ª˝Ê„U∑§ „Ò¢U– Á‚‹¥«U⁄U ’È∑§ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„U¢ Á‚‹¥«U⁄U ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¬Í¿UŸ

¬⁄U S≈UÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ªß¸U– ßU‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§ ÁŸŸÊfl ÃÕÊ „ËU⁄UÊ◊áÊ ŒÊ»§Ê‹∑§⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U

‚ ¬ËÁ«∏à ∞◊∞‚ πfl‚ ÃÕÊ ¬ˇÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿ‡Êfl¥Ã Ë¥ª Ÿ „ÈU߸U äÊÊ¥äÊ‹Ë ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ •¬Ÿ ‚÷Ë

∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÁSÕà ÕÊ– ∞‚ •Ÿ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U w ‚ z ’¡ ŸÊª¬È⁄U ∑§

ÁfläÊÊŸ ÷flŸ øÊÒ∑§ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊŸË Ã‹¥ª Ÿ ßU‚ •flÊ‚⁄U ¬⁄U ŒË– Á‡Êc≈U◊¥«U‹ ◊¥

⁄UÊ¡Ê÷Ê™§ ∑§ÊŸ»§Ê«∏U, ÁŸ‹‡Ê …UÊ∑§, ◊äÊÈ∑§⁄U ◊Ê⁄‘U, •ŸÈ¬◊Ê Ã‹¥ª, ø¥Œ˝∑§‹Ê πfl‚, ©U·Ê ◊üÊÊ◊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

çÚUÂæ§üU Ùð ·¤èçâÜð´ÇUÚU

·¤æÜæÕæÁæÚUèÚUæð·¤Ùð ·¤è ×æ´»

ߟ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë øÊ⁄UËÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– •¢’ʤÊ⁄UËÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ’¡Ê¡Ÿª⁄UÁSÕà ¬∆U Öfl‹‚¸ ‚v.yy ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë„UË⁄U ∑§Ë ߸ÿ⁄U Á⁄¢Uª ¬⁄U „UÊÕ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ‚⁄Uª◊˸ ‚Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–‚Ë‚Ë≈UËflË ‚ Á◊‹⁄UπÊÁëÊòÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ „Ò¥U– xÆ ‚ xz fl·Ë¸ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ’«∏UË „UË øÊ‹Ê∑§Ë ‚ „UË⁄U ∑§Ë ߸ÿ⁄UÁ⁄¢Uª ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U•¢’ʤÊ⁄UË ÕÊŸ ∑§ »§ÊŸ Æ|vw/wz{vxÆÆ ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

¬∆U Öfl‹‚¸ ◊¥ v.yy ‹Êπ ∑§ËøÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ

SflÊâòÿflË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U∑§ ¬ÈòÊ Áfl‡flÊ‚‚Êfl⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U

ŸÊª¬È⁄U–SflÊâòÿflË⁄UÁflŸÊÿ∑§ŒÊ◊ÊŒ⁄U‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§¬ÈòÊ Áfl‡flÊ‚‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§Ê

ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– fl }x flcʸ ∑§ Õ–ŸÊª¬È⁄U Á„¢UŒÍ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥Á„¢UŒÍ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •L§áʡʇÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§‡ÊÊ∑§‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ Áfl‡flÊ‚‚Êfl⁄U∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄„U Õ–SflÊâòÿflË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚∞∑§ÁŸc∆U ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÊ ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë‚flÊ ∑§Ë– •L§áÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ‡ÊÊ∑§‚÷Ê◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ flflÊ¢ª◊ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛U∑§Êÿ¸∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ ∑§Ë– fl ‚Êfl⁄U∑§⁄U÷Q§Ê¢ ∑§ •ÊœÊ⁄USâ÷ Õ– ©UŸ∑§ÁŸœŸ ‚ ‚Êfl⁄U∑§⁄U ÷Q§Ê¥ Ÿ ’«∏UÊ•ÊœÊ⁄U πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚÷Ë Ÿ ©Uã„¥ ◊ÊÒŸ⁄Uπ∑§⁄U üÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë–‡ÊÊ∑§‚÷Ê ◊¥ ¬Œ˜Ô◊üÊË ÃÊ¢’∑§⁄U, ⁄U◊‡ÊÁ‹πÊ⁄U, •Á÷¡Ëà ¡Ê‡ÊË, •Ÿ¢¢Ã¬Êäÿ, •ˇÊÿ flÊÉÊ, Áflfl∑§∑§Ê‹flÊ«U∑§⁄U, •Ê‡ÊË· ◊È«U, ⁄UáÊ¡ËáʇÊË, Œ‡Ê◊Èπ, •¬⁄UÊÁ¡Ã, ‡ÿÊ◊∑§Ê‹flË≈U, ∑Ò§‹Ê‡Ê •ÊÁŒ ‚Êfl⁄U∑§⁄U÷Q§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ë øÃÊflŸË

◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪŸ •ª‹ y} ÉÊ¢≈UÊ¥◊¥ ÁflŒ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄UË’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË „ÒU–Á¡‹ ∑§ ÁŸø‹Á„US‚ ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ŸŒËÁ∑§ŸÊ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ã∑¸§⁄U„UŸ ∑§Ë •¬Ë‹Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ∑§Ë „ÒU–

Page 3: Saturday 18 September 2010

‡ÊÊÁ·Ã, ¬ËÁ«∏à ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄¥U — ∑§Ê≈Uøʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥mUÊ⁄UÊ F„U ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ•ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ, Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË∑§ ◊„UÊ◊¥òÊË „U⁄UË‡Ê π¥«UÊ߸UÃ,©U¬ÊäÿˇÊ üÊË∑§Ê¥Ã …UÊ‹∑§,◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÒŸ∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ¬ÁflòÊflÊ‚ÁŸ∑§, Á∑§‚Ÿ ø¥Œ‹, ‚ȇÊË‹üÊËflÊSÃfl, ‹Ê∑§‡Ê ’⁄U«UËÿÊ, äÊË⁄U¡¬Ê¥«U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊÁfl∑˝§◊ ¬Á⁄U„UÊŸ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë¬˝SÃÊflŸÊ ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§„UÊ ∑§Ë ‚◊SÃÿÈflÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÿÍÕ •Êÿ∑§ÊÚŸ ⁄UÊ„ÈU‹ªÊ¥äÊË ∞fl¥ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∞«U. ⁄UÊ¡Ëfl‚ÊÃfl ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ ¢ ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥¡Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡«∏¢ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ „UÃȬ˝ÿÊ‚⁄à ⁄U„¥Uª– ‚¥øÊ‹Ÿ ¡È‹»§⁄UπÊŸ fl •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹‚∑§⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ•ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞

ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UÊ ∑§Ë ‡ÊÊÁ·Ã, ¬ËÁ«∏Ã∞fl¥ ’‚Ê„UÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U

ÃÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬Ò∆U ¡ŸÃÊ ◊¥ ◊¡’ÍÄUÊ– ¡ŸÃÊ ∑§ ™§¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ •ãÿÊÿ∑§ ÁflL§hU •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ ◊¥ ÿÈflÊ •Êª

•Êÿ¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ•ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ mUÊ⁄UÊ Áfl∑˝§◊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§Ê ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ÷Ë ∑§Ë ªß¸U– •ãÿ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ „UÃÈ ∑§ß¸U‚ȤÊÊfl ÁŒÿ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ ¬˝Ãʬ Á‚¥„U, •L§áÊ ‚ÊŸ¬,ŒË¬∑§ fl¥¡Ê⁄UË, ¬flŸ Á‚¥„U, ŸÍ⁄U πÊŸ,‚¥¡ÿ ¬Ê≈UflÊ⁄UË, Áfl∑˝§◊ ‚∑§⁄UflÊ⁄U,»Ò§¡ÊŸ πÊŸ, •ŸÈ¬ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ÁŸ‚Ê⁄UπÊŸ, ◊ÊÒ¥≈ÈU ÿÊŒfl, ¬˝ËÃ◊ ‡Ê◊ʸ,Á»§⁄UÊ¡ πÊŸ, ‚ÈÁ◊à ∑§◊¸∑§Ê⁄U, Ÿ¥ŒÍø⁄U‹flÊ⁄U, ‚ÒÿŒ „U‚Ÿ •‹Ë, ⁄UÊ¡‡Ê◊Ê¡Ë, ◊È∑§‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ©U∑§, ‡Êπ¡ÊflŒ •ÊÁŒ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ–

‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,v} Á‚â’⁄U wÆvÆ ÂðÁ 3

ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªËŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§«∏UË ŸÊ∑§Ê’¢ŒË

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„U˕ʬ⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ „U«∏U’«∏UÊ∑§⁄U ŸË¥Œ ‚ ¡Êªªß¸ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ªÊÿ’ „UÊøÈ∑§Ë ŸÊ∑§Ê’¢ŒË Á¬¿‹ w ÁŒŸÊ¥ ‚ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ ß‚ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ‚Á∑§‚Ë ÷Ë “‡Ê⁄UË»§” ∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„UË „ÒU– Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¥ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∑§ß¸ ¡flÊŸ «U≈U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U⁄U ÃË‚⁄U flÊ„UŸ ∑§Ë ËʇÊË ‹ ⁄U„U „Ò¥–flÁ⁄Uc∆U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U◊¥ ø‹ ⁄U„U ªáʇÊÊà‚fl, •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥mÊ⁄UÊ œ◊Ê∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ∑§ø‹Ã ÿ„U ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ‡ÊÈM§ „ÒU–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥‚ Ÿª⁄U ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥•øÊŸ∑§ ©U¿UÊ‹ •Ê ªÿÊ „ÒU– „UàÿÊ,øÊ⁄UË, «U∑Ò§ÃË, ‚¢œ◊Ê⁄UË, øŸ FÒÁø¢ª ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ •øÊŸ∑§ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ‚ flÁ⁄Uc∆U¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§•¢∑ȧ‡Ê œŸÁfl¡ÿ Ÿ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ¬⁄U•Ê¢Á‡Ê∑§ flË⁄UÊ◊ ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ•’ ∑§fl‹ •ÊÒø∑§ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË „UË ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl ÕÊŸÊ¥◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ◊¥•øÊŸ∑§ ’…∏U •¬⁄Uʜʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ŸÊ∑§Ê’¢ŒË ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „ÒU– ‚◊Íø

‡Ê„U⁄U ◊¥ “‚«∏U∑§ ¬⁄”U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÁŒπÊ߸ŒŸ ‹ª „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ◊¥„U«∏U∑¢§¬ ◊øÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄Uʜʥ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏U ∑§Œ◊ ©U∆UÊ ⁄U„UË„ÒU– ß‚◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§Ë ÷Ë¡M§⁄Uà „ÒU– øŸ FÒø⁄UÊ ¥ ∑§Ë ªÒ¥ª ¬ÈŸ—‚Á∑˝§ÿ „UÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ∑§ËÁ∑§⁄UÁ∑§⁄UË ’…∏U ªß¸ „ÒU– ©UŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ¬ÊŸÊ ≈U…∏UË πË⁄U ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ÃÃÊ ÿ„U „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ •’ øŸ FÒø⁄U ÉÊ⁄U

Ã∑§ ¬„È¢Uø∑§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ª‹ ‚ ª„UŸ ¿UËŸ ⁄U„U „Ò¥U–¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê „ÈU߸ ÉÊ≈UŸÊ øÊÒ¥∑§ÊŸflÊ‹Ë „Ò– ◊Á„U‹Ê∞¢ •’ ÉÊ⁄U¬⁄U ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚©UŸ◊¥ Áø¢ÃÊ √ÿÊ# „UÊŸÊ

SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢‹ªÊÃÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê∞¢•¬Ÿ ∑§Ë◊ÃË ª„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ª„UŸ¬„UŸ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UË •’ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ øŸ FÒÁø¢ª ∑§ ß‚øP§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê∞¢ ø‹ÃË ªÊ«∏UË ‚Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–

•¥Ã× øÈ¥ªË ‚Á◊ÁÃ

ªÁ∆UÃ, ’Ê⁄U∑§⁄U

•äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§

ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ∑§Êÿʸ ¢ ∑§Ê÷‹Ë÷Ê¥Áà Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚◊ãflÿ ‚ÁflÁ÷ÛÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁ∆Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¢U–flø◊ÊŸ ‚òÊ ∑§Ë ‹ª÷ª ‚Ê⁄UËU ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ªÁ∆Uà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU¢– ‡Ê· ⁄U„U ªß¸U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥◊¥ øÈ¢ªË ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ ÷Ë ◊„UʬÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿª⁄U‚fl∑§ ’ÊÀÿÊ ’Ê⁄U∑§⁄U∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U– ßU‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ∑ȧ‹ ~‚ŒSÿ „Ò¢U– ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ÉÊÊ«U¬ÊòÊ, ‡Ê⁄UŒ ’Ê¥Ã,÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ ªÊÿäÊŸ, M§¬‡Ê ◊üÊÊ◊,ªáÊ‡Ê «UÊ߸U»§Ê«U, Á»§⁄UÊ¡ πÊŸ, •‡ÊÊ∑§∑§Ê≈U‹ ∞fl¥ ÿʪ‡Ê ªÊÛÊÊ«U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê„ÒU– ‚¥÷fl× ¡ÀŒ „UË ’Ê⁄U∑§⁄U ∞fl¥ ©UŸ∑§Ë≈UË◊ øÈ¢ªË ‚Á◊Áà Áfl÷ʪ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‹∑§⁄U ŸÊ∑§Ê øÊ⁄UË ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê‹ªÊŸ „UÃÈ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡Ê∞¢ª–

“«UÊ¢‚⁄U” ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ©Ulʪ¬Áà ∑§Ë ËʇÊÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ‚¢Ã⁄UÊŸª⁄UË ∑§Ê ∞∑§©Ulʪ¬Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „UÒ–©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ‚ŒSÿ∞∑§ “«UÊ¢‚⁄U” ∑§ ‚ÊÕ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U©Ulʪ¬Áà •¬Ÿ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ wÆ‹Êπ L§¬ÿ ÷Ë ‹∑§⁄U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UŸª⁄U ∑§ «UÊ¢‚ ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ «UÊ¢‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ÷ʪ ß‚ ©Ulʪ¬Áà ∑§Ë øøʸ∞¢ ¡◊∑§⁄Uø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ„¢UªáÊÊ ⁄UÊ«U ÁSÕà ∞∑§ ’«U∏Ë „UÊ≈U‹ ◊¥ ’Ê„U⁄U∑§Ë ∞∑§ «UÊ¢‚⁄U “¬⁄UË” ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬⁄UË ∑§ ©U‚ „UÊ≈U‹ ◊¥ •Êà „UË ©U‚Ÿ •¬Ÿ„ÈUF ∑§Ê ß‚ ∑§Œ⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë ©Ulʪ¬ÁÃ,’È∑§Ë ÃÕÊ •ãÿ ‹ˇ◊ˬÁà “¬⁄UË” ∑§ ¡‹flŒπŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ „UÊ≈U‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ‹ª–ßã„UË¥ ‹ˇ◊ˬÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§

⁄UÊÁ‹¢ª Á◊‹√ÿfl‚Êÿ ‚¡È«∏UÊ ∞∑§•ÁflflÊÁ„UéUlʪ¬ÁÃ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚Ÿ ¬⁄UË ¬⁄UŸÊ≈UÊ ¥ ∑§Ë’⁄U‚ÊÃ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ß‚ ©Ulʪ¬Áà Ÿ ¬⁄UË ¬⁄U ßß •Áœ∑§ ŸÊ≈U’⁄U‚Ê∞ Á∑§ ¬⁄UË ©U‚ ÁŒ‹ Œ ’Ò∆UË– ¬⁄UË ÷Ë©U‚∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊøŸ ‹ªË– ‚ÍòÊÊ ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª vx ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬⁄UË ©U‚©Ulʪ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ŸÊª¬È⁄U ‚ »È§⁄¸U „UÊ ªß¸–ŸÊª¬È⁄U ‚ ÷ʪŸ ∑§ ¬„U‹ ©Ulʪ¬Áà Ÿ

•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ÃÕÊ ’Ê„U⁄U ‚©UœÊ⁄UË ‹∑§⁄U∑§⁄UË’ wÆ‹Êπ L§¬ÿ¡È≈UÊ∞ ÃÕʬ⁄UË ∑§ ‚ÊÕªÊÿ’ „UʪÿÊ–

©lʪ¬ÁÃ∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ ©U‚∑§¬Á⁄U¡Ÿ Áø¢ÃÊ ◊¥ „Ò¥U fl„UË¥ ¬⁄UË ∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ≈U‹ ¬˝’¢œŸ Áø¢ÃÊ ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ„ÒU– ©U‚∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏U øÈ∑§Ê„ÒU •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§ ÷Ë ŒÍ⁄U ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U π’⁄U‚◊Íø Ÿª⁄U ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©Ulʪ¬ÁÕÊÒ⁄U ¬⁄UË •¬ŸÊ •‹ª ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§ øP§⁄U

◊¥ ÷ʪ „Ò¥U– ©Ulʪ¬Áà øÍ¢Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏U¬Áà ÉÊ⁄U∑§Ê „ÒU, •Ã— ¬⁄UË Ÿ ©U‚ ’«∏UË „UË øÊ‹Ê∑§Ë‚ »§Ê¢‚ Á‹ÿÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ŒÊŸÊ¥ Á∑§‚Ë’«∏U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞ÿʇÊË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ëflʬ‚Ë ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ã÷Ë „ÒU ¡’©Ulʪ¬Áà ∑§Ë ¡’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πÊ‹Ë „UÊ¡Ê∞ªË– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Ulʪ¬Áà ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U«UÊ¢‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ •¬Ÿ ‹Ê«U‹ ‚ ‚¢¬∑¸§∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚¢¬∑¸§∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¢ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÈflÊ©Ulʪ¬Áà Ÿ •¬ŸÊ ◊Ê’Êß‹ ÷ʪŸ ∑§’ÊŒ ‚ „UË ’¢Œ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– „UÊ≈U‹flÊ‹ ÷Ë ©U‚ ©Ulʪ¬Áà ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U∑˝§ÊÁœÃ „Ò¥U– ‚ÊŸ ∑§Ê •¢«UÊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊Ȫ˸∑§Ê ©U‚ ©Ulʪ¬Áà Ÿ ©UŸ‚ Á¿UŸ Á‹ÿÊ „ÒU–ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UÊ‹Êà ߂ ∑§Œ⁄U Á’ª«∏U øÈ∑§ „Ò¥UÁ∑§ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊà vv ’¡Ã „UË ªÊÿŸ∑§Ë ¡ª„U «UÊ¢‚ ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê߸∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ •Ê‡øÿ¸ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§Ë ªáÊ‡Ê •Ê⁄UÃË

ŸÊª¬È⁄U– •Ê⁄¥U¡ Á‚≈UË „UÊÁS¬≈U‹ ∞¢«U Á⁄U‚ø¸ ‚¢¥≈U⁄U ◊¥ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ë œÍ◊ ◊øË „ÈU߸ „ÒU– ß‚◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÷Ã˸◊⁄UË¡ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË∑§ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿª⁄U ∑§Ë ÅÿÊßÊ◊ „UÁSÃÿÊ¢ ÷¢¥≈U Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ŸÊª¬È⁄U ∑§ Áfl÷ʪËÿ•ÊÿÈQ§ ªÊ¬Ê‹Ê ⁄UaÔUË Ÿ •¬ŸË ¬%Ë Áfl¡ÿÊ ⁄UaÔUË ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄¥U¡ Á‚≈UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÷¢¥≈U ŒË ÃÕÊ •Ê⁄UÃË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŒÿ÷ÊS∑§⁄UŸÊÿ⁄U, «UÊ. ©U·Ê ŸÊÿ⁄U, «UÊ. •ŸÍ¬ ◊⁄UÊ⁄U, «UÊ. ¬˝◊ÊŒ ÁªÁ⁄U, «UÊ. Ÿ¢ŒÍ ∑§Ê‹flÊ«U∑§⁄U, «UÊ. Á◊Á‹¢Œ, «UÊ. •ÁŸÃÊ ¬Ê¢«U, «UÊ. ŒË¬∑§ fl «UÊ. ŒËÁ# ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ‚¥ª◊ŸÊª¬È⁄U– •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊

⁄Uπà „ÈU∞ Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ•¬ŸË ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞•Á÷Ÿfl ªáʇÊÊà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU–•¬ŸÊ ◊Á„U‹Ê ∞∑§ÃÊ ªáÊ‡Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U‚ •ÊÀ«U Á„US‹ÊÚ¬ ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥M§ß¸U∑§⁄U ◊ʪ¸, ◊„U‹ ÁSÕà ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ÁflÁfläÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

◊¥«U‹ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡Ê∑§Ë‹Ê’ª◊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ◊¥«U‹ ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÃÊ ⁄U◊¡ÊŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ „UË „UÊ ªß¸U– Ÿ◊Ê¡ •ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ŒÍ‚⁄‘U „UË ÁŒŸ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ëªß¸U– ◊¥«U‹ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ |z fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸◊Á„U‹Ê ‡ÊÊ¥ÁÃŒflË ≈UÊfl⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊäÊÊ‚ÊŸË, ‡ÊÈ÷Ê¥ªË Á÷‚, flÒ‡ÊÊ‹Ë „U⁄U«U, ‚Êÿ⁄UÊ’ª◊, ‡ÊÊ⁄UŒÊ flÒl, ◊¥ª‹Ê „U⁄U«U, ¬Í¡Ê ⁄U„UÊ≈U,

F„U‹ ⁄U„UÊ≈U, ◊ÊäÊÈ⁄UË ¬‡ÊŸ, •ÊÀÿÊ•‚‹◊ πÊŸ, ‡ÊÁ‡Ê Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ, ‹ÃÊ’Ê¥Œ∑§⁄U, ∑§Ê¥ÃÊ •Ê‚≈U∑§⁄U, •ÁŸÃʬ¥ø÷Ê߸U, flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚¥¬≈U, fl¥ŒŸÊ flÒl, ⁄UÊŸËø¥Œ‹, ‚È·◊Ê «UÊ¥ª, ◊ÊäÊÈ⁄UË ◊Ê¡Ÿ∑§⁄U, ŸËÃÊ‚Ê‹È¥∑§, ¬˝ËÁà ‡Ê◊ʸ, ◊¥¡Í ‚Ê‹¥∑§Ë, ‚È⁄‘UπÊ‹Ê’«U, ∑§◊‹Ê ŸflÉÊ⁄‘U, ◊ÊäÊÈ⁄UË ‚Ê‹È¥∑§,•¥Á∑§ÃÊ ‚ÊŸË, ‡ÊÊ÷ŸÊ „ÍU«U, •Ê‡ÊÊ ŸflÉÊ⁄‘U•ÊÒ⁄U ‚¥¡ŸÊ ¡ÊäÊfl ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– •’Ã∑§ •Ÿ∑§ ⁄UÊø∑§ S¬äÊʸ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ’«∏UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ•Ê⁄UÃË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê üÊË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ „Uʪʖ

•¬ŸÊ ◊Á„U‹Ê ∞∑§ÃÊ ªáÊ‡Ê ◊¥«U‹ Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë Á◊‚Ê‹

∞ê¬˝‚ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ ‡ÊÈM§...

Ÿª⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ∞ê¬˝‚ ◊ÊÚ‹ ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ≈˛¥U«˜UÔ‚ S≈UÊ⁄U ∑§Ë ‚Êç≈U ‹Ê¢Áø¢ª ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U, ÁflœÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑È¢§÷Ê⁄U,

∑§∞‚∞‹ ∞¢«U ߢ«US≈˛UË¡ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •äÿˇÊ ‚ÊÒ⁄U÷ ÃÊÿ‹, •ÊÁ∑¸§≈UU∑˝§ flË⁄¥Uº˝ π⁄U– Á⁄U‹Êÿ¢‚ ≈˛¥U«˜UÔ‚ ∑§Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ≈UË◊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ÕË–

wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ªÿÊ

ÉÊ⁄U◊Ê‹Á∑§Ÿ Ÿ ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ

Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ÕË ◊ŸË·Ê ∑§Ë „UàÿÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– „ÈU«∏∑§E⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ∑§§ „ÈU«∏∑§E⁄U ⁄UÊ«U •¥’Ê •¬Ê≈¸◊¥≈U-w ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê „ÈU߸U ∞∑§ ww fl·Ë¸ÿÊËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê „ÈU«∏U∑§E⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U „UàÿÊ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÉÊ⁄U ◊Ê‹Á∑§Ÿ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ë ’≈UË Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ÕË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬„U‹ ÿ„U•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UàÿÊ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ¬Áà ÿʬ˝◊Ë Ÿ ∑§Ë „UÊªË ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U ⁄UÊà ßU‚’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U„UàÿÊ∑§Ê¥«U ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë‹∑§⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ◊„U¡ vw ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§÷ËÃ⁄U „È«U∏∑§E⁄U ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ’‹ fl‚„UÊÿ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U •Ê∑§Êà Ÿ„UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ww fl·Ë¸ÿÊËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ◊Á„U‹Ê ◊ŸË·Ê ªÊ¬Ê‹Á‚¥„U ªÊÒ⁄U ∑§Ë ‹Ê‡Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ÉÊ⁄U ∑§ ¬ÊŸË ∑§ «˛U◊ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸UÕË– ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U øÊ≈U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÕ ÃÕÊ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ’¥äÊ „ÈU∞ Õ–

©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ŒÈ¬^UÊ Á‹¬≈UÊ „ÈU•ÊÕÊ– ◊ŸË·Ê ç‹Ò≈U ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ‡ÊÊ÷Ê∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË ÕË– ‡ÊÊ÷Ê ‚é¡Ë’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡ÊÊ÷Ê ¡’⁄UÊà } ’¡ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ©U‚ ’≈UË ∑§Ë‹Ê‡Ê „UË Á◊‹Ë– „ÈU«U∏∑§E⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ w √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥Œ„U∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥¥ Á‹ÿÊ ÕÊ–Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ ¬Ífl¸ ¬Áà ◊Ê„Uê◊ŒŸ¡Ë◊ÈgËŸ fl ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬˝◊Ë ’¢≈UË©U»¸§ ‚¢ŒË¬ ÿÊŒfl ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–„ÈU«∏∑§‡fl⁄U ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ’‹ •ÊÒ⁄U‚„UÊÿ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U •Ê∑§Êà Ÿ ¡’Ã¡Ë ‚ ¡Ê¢ø ø∑˝§ ÉÊÈ◊Ê∞ ÃÊ ©Uã„¥U¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§ ¬Ë¿UŸ ÃÊ ◊ŸË·Ê ∑§Ê ¬Ífl¸ ¬Áà „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ„UË ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë– ÿ„U „UàÿÊ ◊ŸË·Ê∑§Ë ÉÊ⁄U◊Ê‹Á∑§Ÿ üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê’Ê߸U÷ªÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’≈UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê÷ªÃ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë „Ò– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U⁄UÊà Á„U⁄UÊ‚◊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§«∏UÊ߸U‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÃÊà ∑§ËÃ⁄U„U „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄U≈UŸÊ ‡ÊÈM§

∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ªÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÉÊ⁄U◊ÊÁ‹∑§ ÷ªÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ëøç‹Ò≈U πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¬¿U‹∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¤Êª«U∏Ê ‡ÊÈM§ ÕÊ– ¡ÍŸwÆvÆ ◊¥ ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ ÷Ë„ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÄÈU«U∑§E⁄U ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „Ò– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ∞∑§ ’«U∏Ê ¬àÕ⁄U ‹Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚◊ŸË·Ê ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ◊ŸË·Ê ¬‹÷⁄U ◊¥ „UË ∆¥U«UË„UÊ ªß¸U– ŒÊŸÊ¥ ◊¥Ê-’≈UË ßU‚‚ ÉÊ’⁄UʪßZ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ŸË·Ê ∑§Ê »§‡Ê¸ ¬⁄U¬«∏UÊ πÍŸ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ– ◊ŸË·Ê ∑§Ë‹Ê‡Ê ∑§ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ’Ê¥äÊ ÁŒ∞•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚Ë∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ¬ÊŸË ∑§ «U˛◊ ◊¥ «UÊ‹ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ◊Ê¥-’Á≈ÿÊ¥ ∑§Ê v~Á‚â’⁄U Ã∑§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„ÒU– «UË‚Ë¬Ë ÁŸÁ‡ÊÕ Á◊üÊ, ∞‚ˬËflÊŸπ«∏U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÕÊŸŒÊ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ’‹, ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áfl¡ÿ •Ê∑§ÊÃ,©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ⁄UÊ™§Ã,„Ufl‹ŒÊ⁄U ‚¢¡ÿ ‚ÊŸÈ‹∑§⁄U,•‡ÊÊ∑§ Á„UL§«U∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë–

„ÈU«∏∑§E⁄U ◊¥ „È∞

„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê

Page 4: Saturday 18 September 2010

4ŸÊª¬È⁄U ��‡ÊÁŸflÊ⁄U, v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ øÊÒ∑ ‹ˇ◊Ë ≈UÊÚfl⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflÊŸ

ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê–

⁄UÊ◊‡fl⁄U ’ÊflŸ∑§⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡ ªáʇÊ

÷ªflÊŸ–

¡ÿSÃ¥÷ øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÁ⁄U÷Ê™§ ◊„UÊ¡Ÿ ∑§

ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã üÊ˪áÊ‡Ê ◊ÍÁø–

◊ÊŒË ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ◊¥«U‹ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë–

¿UòÊË ‚◊Ê¡ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ◊¥«U‹ Œ¡Ë¸¬È⁄UÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã

üÊ˪áʇʖ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŸflÿÈfl∑§ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl ◊¥«U‹ ÷Í·áÊ Ÿª⁄U

ãÿÍ ÿ⁄Uπ«∏Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã üÊ˪áÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê–

Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê ‚Á⁄UÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U

Áfl⁄UÊ¡ ªáÊ‡Ê ÷ªflÊŸ–

¡ÿSÃ¥÷ øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝Ê. ◊ŸË· flÊ¡¬ß¸U

∑§ ÁŸflÊ‚ ÷ªflÊŸ ªáʇʖ

ŒÈªÊ¸ øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë üÊË∑§Ê¥Ã ‚Ê’⁄‘U ∑§ ÁŸflÊ‚

¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊ˪áʇʖ

¡ÈŸË •Ê‹Ë ◊¥ Á‡Êfl •Ê¤ÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U

Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊ˪áʇʖ

⁄UŸÊ‹Ê ‚⁄U¬¥ø Áfl◊‹ÊÃÊ߸U ‚Ê’⁄‘U ∑§

ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Áfl¡⁄UÊÁ¡Ã ªáÊ‡Ê ◊ÍÁø–

∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊ

◊„UÊà‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê⁄UÊ«UË– ŸÊª¬È⁄U ‚ vz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¡ªŒê’Ê∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ „UÃÈ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚üÊhÊ‹Í •Êà „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊà‚fl ’«∏ËäÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ }•Ä≈Í’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹ •Á‡flŸ¬˝ÁìŒÊ Ÿfl⁄UÊòÊÊà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UËüÊË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¡ªŒê’Ê ‚¥SÕÊŸ Ÿ ‡ÊÈM∑§⁄U ŒË „ÒU–

ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U Á‹ÁπÃßUÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥Œ„UŸ„UË¥ „ÒU Á∑§ “◊Ê¥” ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÊøËŸÃ◊¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§-◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ËŸ ◊¥ÁŒ⁄U fl·ÊZ‚ •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê¥¡ªŒê’Ê ∑§ ÃËŸ SflM§¬Ê¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃŒ‡Ê¸Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ê⁄UÊ«Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ◊¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê„UÊà „ÒU– ¬˝Ê× ◊Ê¥ ∑§Ê SflM§¬ ∑§ãÿÊ M§¬◊¥, ŒÊ¬„U⁄U ÿÈflÊ M§¬ ◊¥ ∞fl¥ ‚¥äÿÊ ◊¥ ◊Ê¥ ∑§¬˝ÊÒ…∏ SflM§¬ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U üÊhÊ‹Í•Ê¥∑§Ê „UÊà „ÒU– üÊË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ◊Ê¥ Á¡‚Sflÿ¥÷Í ‚ÊˇÊÊà SflM§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUß ÕË–©U‚Ë ‚ÊˇÊÊà SflM§¬ ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷÷Q§Ê¥ ∑§Ê fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U „UÊà „ÒU– ¬˝Õ◊ øÒòÊ∑§Ë øÊÒŒ‚ ÁmUÃËÿ •ÁEŸË ¬˝ÁìŒÊ ∑§ÊßU‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝Ê× z ‚ ~ ’¡ Ã∑§⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ßU‚ fl·¸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U } •Ä≈Í’⁄U∑§Ê „Uʪʖ ßU‚ } •Ä≈ÍU’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UŸfl⁄UÊòÊ ©Uà‚fl ∑§Ê⁄UÊ«∏Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ }•Ä≈ÍU’⁄UË ‚ v| •Ä≈ÍU’⁄U Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊ËÃ∑§ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ŒË ªß¸U–

ßU‚ Ÿfl⁄UÊòÊÊà‚fl ◊¥ } •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê¬˝ÁìŒÊ ¬⁄U ‚È’„U z ‚ ~ ’¡ Ã∑§ Sflÿ¥÷ÍŒ‡Ê¸Ÿ, ‚È’„U vÆ ‚ vw ’¡ Ã∑§ ÉÊ≈USÕʬŸÊ, oÎ¥ªÊ⁄U, •Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡÷ʪ •Ê⁄UÃË, ‡ÊÊ◊ z ’¡ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§•π¥«U íÿÊà ¬˝ífl‹Ÿ, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ •Ê⁄UÃË, ~ •Ä≈ÍU’⁄U ÁmUÃËÿÊ∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄Uvw ’¡ ÷ʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà ◊¥ } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ •Ê⁄UÃË, vÆ •Ä≈ÍU’⁄U ÃÎÃËÿÊ∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄U

vw ’¡ ÷ʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ-•Ê⁄UÃË, vv •Ä≈ÍU’⁄øÃÈÕ˸U ∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË,ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ÷ʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ-•Ê⁄UÃË, vw •Ä≈Í’⁄U¬¥ø◊Ë ∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË,ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ÷ʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ-•Ê⁄UÃË, vx •Ä≈ÍU’⁄U ‡Êc∆UË∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄Uvw ’¡ èÊʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ-•Ê⁄UÃË, vy •Ä≈Í’⁄U‚#◊Ë ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË,ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ÷ʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ-•Ê⁄UÃË, vz •Ä≈ÍU’⁄U•CU◊Ë ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄Uvw ’¡ èÊʪ-•Ê⁄UÃË, ⁄UÊà } ’¡ ◊„Uʬ͡Ê-•Ê⁄UÃË, Ãà¬pÊà „UflŸ, v{ •Ä≈ÍU’⁄U Ÿfl◊Ë∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄U vw’¡ ÷ʪ •Ê⁄UÃË ∑§ãÿÊ ¬Í¡Ÿ, ⁄UÊà } ’¡‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ-•Ê⁄UÃË, v| •Ä≈ÍU’⁄U Œ‡Ê„U⁄UÊ∑§Ê ¬˝Ê× y ’¡ oÎ¥ªÊ⁄U-•Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄U vw’¡ ÷ʪ •Ê⁄UÃË, ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ •π¥«U íÿÊÃÁfl‚¡¸Ÿ, ⁄UÊà } ’¡ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ •Ê⁄UÃË ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Ÿfl⁄UÊòÊÊà‚fl ¬⁄U◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ◊Ê¥ ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚ŒÒfl•ª˝áÊË „ÒU– ◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ‚flʸ¬Á⁄U ‹ˇÿ „ÒU–÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚ŸÊ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë øÈSÃ-ŒÈL§Sà ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ „UÃÈ SÕÊÿË M§¬ ‚ ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘UÃÕÊ ◊≈U‹ Á«U≈UÄ≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ŒflË‚Èfl¸ Ÿ ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊÚ. Ÿ¥ÁŒŸËÁòʬÊ∆UË, ‚Áøfl ŒÿÊ⁄UÊ◊ ëU‚∑§⁄U,∑§Ê·ÊäÿˇÊ Ÿ¥ŒÍ’Ê’Í ’¡Ê¡ ÃÕÊ Áfl‡flSêáÊÁøòÊ‹πÊ ÷Ê¥‚‹, ¬˝◊‹Ê‹ ¬≈U‹, •ÁäÊ.¡Ë.«UË. øÛÊ, •‡ÊÊ∑§ ’Ê’Í πÊŸÊ⁄U∑§⁄U,∑§‡Êfl⁄UÊfl »È§‹¤Ê‹, ’Ê’Í⁄UÊfl ÷Êÿ⁄U,ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl ¡Ê◊ŒÊ⁄U, ŒûÊÍ¡Ë ‚◊⁄UËÃ∑§⁄U,‚ÈäÊÊ∑§⁄U ⁄‘UflÃ∑§⁄U, •ÁäÊ. ◊È∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ ÃÕÊSflÊ◊Ë ÁŸ◊¸‹Ÿ¥Œ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‡ÊËÉÊ˝ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊªÊ ◊À≈UË

S¬‡ÊÁ‹≈UË fl ∑Ò¥§‚⁄U •S¬ÃÊ‹◊ÊŸfl ‚flÊ ◊¥ ‚ŒÒfl •ª˝áÊË Á‚hʥà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ {.wz ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹

•S¬ÃÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U Ã¡Ë ‚ •ª˝‚⁄U

„ÒU– ßU‚◊¥ x ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ◊¥ ◊À≈UË S¬‡ÊÁ‹≈UË

•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Sflÿ¥ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊ ‚ËäÊ

∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ x.wz ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U

•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U

ŒˇÊ fl üÊDU ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê⁄UÊ«UË ¬Á⁄U‚⁄U ÃÕÊ ßU‚‚ ‹ª ‚Ò∑§«∏Ê¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê SflÊSâÿ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿ„U

∞∑§ ‚flʸ¬Á⁄U ©U¬‹ÁéäÊ „UÊªË ÃÕÊ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§

‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Uʪʖ

∑§ã≈Ÿ⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U‚ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ë ◊ÊÒÃ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê≈UÊ‹– ∑§Ê≈UÊ‹-

∑§Ê¥…UÊ‹Ë ⁄UÊSà ¬⁄U äÊÊ≈U¬Ê‹≈˛UË »§Ê◊¸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê≈UÊ‹

‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl Á◊ŸËflÊ«∏Ê◊‚Ê‹ËÊ ¡Ê ⁄U„U◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃÕÊÁ◊ŸËflÊ«∏Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‹Ê‹Í©U»¸§ ÁŒŸ‡Ê ⁄U◊‡Ê «U„UŸ∑§⁄UÃÕÊ ©UŸ∑§ ŒÊSà ’Ê‹Í •π¥«U∑§Ê ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ∑§ã≈UŸ⁄U Ÿ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥‚⁄U¬¥ø ‹Ê‹Í ©U»¸§ ÁŒŸ‡Ê⁄U◊‡Ê(xz) Á◊ŸËflÊ«∏Ê◊‚Ê‹Ê •ÊŸ ŒÊSà ’Ê‹Í•π¥«U(wz) ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸Uπ⁄UËŒË ªß¸U „UË⁄UÊ „UÊ ¥«UÊSå‹¥«U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl ¡Ê⁄„U Õ– ⁄UÊSà ◊¥ äÊÊ≈U ¬ÊÀ≈˛UË»§Ê◊¸ ∑§ ¬Ê‚ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U∑¥§≈UŸ⁄U ∑˝§. ∞ø.•Ê⁄U. x} ∞‹w{}Æ Ÿ •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ßUßˡ’ŒSà ÕË Á∑§ ŒπŸ flÊ‹Ê¥∑§ ⁄UÊ¥ª≈U π«∏ „UÊ ª∞– ¬Í⁄UË◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑¥§≈UŸ⁄U ∑§•¥Œ⁄U Ã∑§ äÊ¥‚ ªß¸U ÕË– ‚ÊÕ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄Ê¥ ∑§™§¬⁄U ∑¥§≈UŸ⁄U ∑§Ê øP§Ê ŒπʪÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã„UË ∑§Ê≈UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄‘U Œ‹ ∑§‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ„ÈU߸U ÃÕÊ fl„UÊ¥ ¡◊Ê ÷Ë«U∏ ∑§Ê’Ê¡Í ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U w¡‚Ë’Ë ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ∑¥§≈UŸ⁄U∑§ ŸËø Œ’ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Êª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê≈UÊ‹ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ÊªÿÊ– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ‹Ê‹Í ©U»¸§ÁŒŸ‡Ê ⁄U◊‡Ê «U„UŸ∑§⁄U ∑§Ê ◊ÎÃÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ¡Å◊Ë’Ê‹Í •π¥«U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U»§⁄UÁ∑§ÿÊ– •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§Ê≈UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸŒÊ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U ªfl߸U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–

ŒÊSà ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ◊„UÊ⁄UÊC˛U Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË Ÿª⁄UÊàÕÊŸ

◊„UÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊∆UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U y| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ◊Ê¥ª ª∞Õ– Á¡‚ ◊ÊãÿÃÊ fl ‚„UÁflÃ⁄UáÊ ‚Á◊Áà Ÿ Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ ∑§Ê xz ∑§⁄UÊ«∏ |x ‹Êπ x} „U¡Ê⁄U L§¬∞◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ∑§Ê◊∆UË ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ⁄U∑§◊ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊∆UË ∑§Êø„U⁄UÊ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ÁŸÁäÊ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÊZ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê߸U∑§⁄UáÊ, «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ

fl ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ‚«U∏∑¥§ ’ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „UËŸª⁄U ∑§ √ÿSà øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚ªA‹ ÷Ë‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ŸË⁄U¡ÿÊŒfl Ÿ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

∑§Ê◊∆UË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– xw∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ªÃ ª≈U⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊¬˝ªÁà ¬Õ ¬⁄U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊŸª⁄UÊàÕÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡’ŸÊ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ y| ∑§⁄UÊ«∏L§¬∞ ◊Ê¥ª ª∞ Õ– Á¡‚◊¥ ‚ xz ∑§⁄UÊ«∏ |x‹Êπ x} „U¡Ê⁄U L§¬∞ ÁflÁ÷㟠Áfl∑§Ê‚

∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ |w Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ⁄UÊSÃÊ¥◊¥ ‚ ww Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê߸U∑§⁄UáÊ,«UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ, ‚Ë◊¥≈U ⁄UÊ«U, »È§≈U¬ÊÕ, ŸÊ‹Ë •ÊÁŒ

∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ÀŒ „UË ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§‹◊ŸÊ≈UË åflÊߥ≈U, Á‡ÊflÊ¡Ë øÊÒ∑§, ªÊÿ‹ ≈UÊÚ∑§Ë¡ øÊÒ∑§,◊Ê≈U⁄U S≈Ò¥U«U øÊÒ∑§ ¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ Á‚ªA‹ ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª– ÿÊŒfl Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊŸËÃÊ‹Ê’ ◊ÊˇÊäÊÊ◊ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§Ë∞ÁÄUÊÁ‚∑§ äÊ⁄UÊ„U⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÒU–ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ¬⁄U ¡ÀŒ „UË◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§, Á¡¬ •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê÷Êÿ⁄U, ŸÊŸÊ ªÊfl¥«U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

x{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ‚ „UʪÊ

∑§Ê◊∆UË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚y| ×ð´ âð x{ ·¤ÚUæðǸ L¤Â° ×´ÁêÚU

≈˛UŸ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ◊ÊÒÂ¥flÊŒŒÊÃÊ

‚‹Í– ‚flʪ˝Ê◊ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒÄUÊ ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ‚¥ŒË ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ¤Êʬ«∏¬^UËÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ◊⁄UÊfl ‚ÊŸ≈UP§ ∑§Ë ⁄‘U‹∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× ‚È’„U {.xÆ ’¡ªÒ¥ª◊ÒŸ π◊⁄UÊ¡ ’Ê’«∏ ∑§Ê ⁄‘U‹flª≈U ∑§ ‚◊ˬ ‡ÊÊ◊⁄UÊfl ∑§Ë ‹Ê‡ÊˇÊÃ-ÁflˇÊà •flSÕÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸UŒË– ’Ê’«∏ Ÿ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËS≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U∑§⁄U ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

•Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ „ÒU– •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚flʪ˝Ê◊¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄„UË „ÒU–

•ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃπÊÖ SÕÊŸËÿ øÊø⁄U

⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ⁄‘U‹‚ ∑§≈U∑§⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ xÆflcʸ „ÒU– ©U‚∑§Ê fláʸ ‚Êfl‹Ê„UÊŸ ‚ ©U‚Ÿ ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ë‹Ê‹ ‹Ê߸UŸ flÊ‹Ë ‡Ê≈¸U ¬„UŸË„ÒU– ‡Ê≈¸U ¬⁄U z{ Á‹πÊ „ÒU–

flËM§ªË⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹

¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸‚¥flÊŒŒÊÃÊ

‚‹Í– ‚‹Í ÄU‚Ë‹ •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹Á„¥UªáÊË ªÊ¥fl ◊¥ flËM§ªË⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊Ê‹Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„¥UªáÊË ÁŸflÊ‚Ë⁄U◊‡Ê π«∏‚(yz) ’ÈäÊflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ y ’¡’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ≈UÊÚ¬⁄U ¬⁄U ø…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ◊∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ŒÃË Ã’ Ã∑§ŸËø Ÿ ©UÃ⁄UŸ fl •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸËŒ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ‚‹Í ◊¥ •ÊÿË’Ê…∏U ◊¥ ∑§ß¸U ◊∑§ÊŸ …U„U ª∞– ∑§ßÿÊ¥ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– π«∏‚ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÷Ë ’Ê…∏ ∑§Ë÷¥≈U ø…∏∏U ªÿÊ– ßU‚ ’Ëø ŸÈ∑§‚ÊŸª˝SÃÊ¥ ∑§ÊˇÊÁìÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ v „U¡Ê⁄U ‚ z „U¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– π«∏‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª „ÒU Á∑§’Ê…∏ ◊¥ ◊∑§ÊŸ …U„U ªÿÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–π«∏‚ ∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ‹∞‹ ¬⁄U ø…∏Uà „UË ÿ„Uπ’⁄U ¬Í⁄UË Á„¥UªáÊË ◊¥ »Ò§‹ ªß¸U– ≈UÊÚfl⁄U ∑§ ¬Ê‚‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸U– ∑§ßUÿÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ŸËø ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ π«∏‚ Ÿ„UË¥◊ÊŸ– •¥Ã× ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U •ÊŸÊ¬«∏Ê– ¬‡øÊà π«∏‚ ŸËø ©UÃ⁄‘U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿπ«∏‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–Á„¥UªáÊË ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ŸŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà ̌ ÊòÊ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U∑§Ë ‚ ‚fl¸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∑§ß¸U ‹Êª ŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà „UÊŸ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„¥U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹¬Ê߸U „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄U∑§◊ Á◊‹ ªß¸U „ÒUÁ¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸª˝SÃÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ’ŸÊŸfl ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§Ë „ÒU–

Á⁄UEÃπÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê

•Ê¡ Ã∑§ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê fläÊʸ ◊¥Á⁄UEà ‹Ã „ÈU∞ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ª∞ •Ê⁄U ¬Ë ∞»§ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§‚ÈŸË‹ ø„UÊ¥Œ ‚Á„Uà ÃËŸÊ¥•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ë’Ê•Ê߸U ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÊäÊˇʅUÊ‹Á∑§ÿÊ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê …UÊ‹Á∑§ÿÊ ∑§ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿʪÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸U∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚„UÊÿ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•ÁäÊflQ§Ê ‡ÿÊ◊ ŒÈ’ Ÿ •Êª∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë, Á¡‚∑§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÃËŸÊ¥•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê v} Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§

∑§Ê ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê‚Ë’Ë•ÊßU¸ Ÿ fläÊʸ ÕÊŸ ∑§•Ê⁄U¬Ë∞»§ ÕÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄UÁ‚¬Ê„UË ∑§Ê Á⁄UEà ‹Ã „ÈU∞⁄¥Uª„UÊÕ ¬∑§«∏Ê ÕÊ– •Ê⁄UʬËÕÊŸŒÊ⁄U ‚ÈŸË‹ ø„UÊ¥Œ,Á‚¬Ê„UË ⁄UflË¥Œ˝ ÷Ê¥¡Ÿ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ◊äÿSÕ ‚‹Ë◊ πÊŸ„ÒU– ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄Ufl¡ πÊŸ≈˛UŸ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ËflSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–©U‚Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÊ „ÒU–ÕÊŸŒÊ⁄U ø„UÊ¥Œ Ÿ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ê‚Ê◊ÊŸ ’øŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ–©U‚Ÿ Á‚¬Ê„UË ⁄UflË¥Œ˝ ∑§ ◊Êäÿ◊

◊¥ ¬⁄Ufl¡ ‚ ¬Ê¥ø ‹«∏∑§Ê¥ ∑§’Œ‹ ◊¥ vzÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– Á⁄UEà ŒŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥„UÊŸ ‚ ¬⁄Ufl¡ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸U ∑§¬Ê‚ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U,Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸U Ÿ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄UÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¡Ê¥Áª«∏ Ÿ ◊Ê◊‹ÊãÿÊÿ¬˝ÁflCU Á∑§ÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ŒŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚¬⁄U ãÿÊÿÊÁäÊ‡Ê …UÊ‹Á∑§ÿÊ Ÿ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê v} Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§¬Ë‚Ë•Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ „Ò–

‹ØæØæŠæèàæ ÉUæðÜç·¤Øæ Ùð âéÙæ§üU âÁæ

Sfl. •Ê‡ÊÊŒflË •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ŒË ªß¸U üÊhÊ¥¡Á‹∑§Ê◊∆UË–‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ‚◊Ê¡‚fl∑§ NŒÿ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹

∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë •Ê‡ÊÊŒflË ⁄UÊ◊’Ê’Í •ª˝flÊ‹ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ„U‚¥S∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’ʬ¡Ë á⁄UÊ◊ ¡ÒŸ Ÿ ∑§Ë– ‡ÊÊ∑§‚÷Ê ◊¥ •Ê‡ÊÊŒflË •ª˝flÊ‹∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹, ⁄UÁfl ªÊÿ‹,

⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ¬∆U, ⁄UÊäÊÊÁ∑§‡ÊŸ •ª˝flÊ‹, ÷Ê™§‚∆U, «UÊÚ. ’Ë.∞Ÿ. Ÿ¥ŒË, «UÊÚ. ⁄Uß ⁄UÊÿ, «UÊÚ. Áflfl∑§ø¥ŒŸÊŸË, «UÊÚ. ‚¥¡ÿ ⁄UÊ∆UË, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ’ÊflŸ∑§⁄U, ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl, ‚¥ÃÊ· ‹πÊÁ≈UÿÊ, ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U •ª˝flÊ‹, Áflfl∑§◊¥ªÃÊŸË, ‚¥ÃÊ· ¤Ê◊ÃÊŸË, ¬å¬Í •ª˝flÊ‹, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸË· flÊ¡¬ß¸U, •»§¡‹ •¥‚Ê⁄UË, ŸÊªÊ⁄Êfl ‚Ê’⁄‘U,¬˝◊ÊŒ ¬∆U, «UÊ. ‡ÿÊ◊ ‹h«U ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Page 5: Saturday 18 September 2010

ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÁŸflÊ⁄UU, v} Á‚Ã¥’⁄UUU wÆvÆ 5

⁄Ù‡ÊŸË ‚ ¡ª◊ª ⁄ÊUSÃ,

¬Í⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ’Êå¬Ê◊ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U–

ªáʇÊÙà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ‡Ê„⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê◊¥«‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿª∞ ŒÎ‡ÿ πÈ‹ „ÈU∞ „Ò¢U–ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‹ŸÃÕÊ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U÷Q§Ê¥ ∑§Ë èÊË«∏ ©U◊«∏UŸ‹ªËU „ÒU– ¡ª„U-¡ª„U’ŸÊÿ ªÿ Sflʪà mÊ⁄Ufl ÁfllÈà ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ‡Ê„⁄U∑§ ¬˝◊Èπ ⁄ÊUSà ¡ª◊ªÊ ⁄U„U „¥ÒU– ‡Ê„⁄ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§,∞ÁÄÊÁ‚∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ‚◊Ê¡¬˝’ÙœŸÊà◊∑§ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄UUªáÊ‡Ê ◊¥«‹Ê¥ Ÿ ŒÎ‡ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬˝◊Èπ ◊¥«‹Ê¥Ÿ ÁŒŸ÷⁄U ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Á∑§ÿ „Ò¥– ∑ȧ¿U ◊¥«‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ∞∑§- ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ πÈ‹ ⁄Uπ¡Ê∞¥ª– •¬Íáʸ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§⁄Uà ‚◊ÿªáÊ‡Ê ◊¥«¬Ê¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ √ÿSà ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„U Õ–ßU‚ ’Ê⁄U Sflʪà mÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‡ÊÃÊ¥¸ ¬⁄U ‚„U◊Áà ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚Ë∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊äÿflÃ˸ ̌ ÊòÊ ◊¥ „U⁄U ⁄UÊSà ÃÕÊ øı∑§ ◊¥ SflʪÃmÊ⁄U ‹ª „Ò¢U– Sflʪà mÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ÁfllÈà ⁄UهʟË÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ⁄UÊà vÆ ∑§ ’ÊŒ äflÁŸˇÊ¬∑§Ê¥ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË‹ªÊŸ ‚ ‡ÊÊ◊ ¡ÀŒË ÿ„U ŒÎ‡ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U– ªáʇÊÙà‚fl∑§Ê z ÁŒŸ „UÊŸ ‚ •’ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§Ë

èÊË«U∏ ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë èÊË«U„UÊÃË „ÒU ÿ„U äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U „UË èÊQ§Ê¥ Ÿ ¬„U‹„UË ŒÎ‡ÿ ŒÅÊŸÊ ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ– ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U ’«∏Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ èÊË«∏ Ÿ „UÊŸ ‚•Ÿ∑§ ¡áÊ ŒÊ¬Á„UÿʪÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ ÉÊÍ◊Ÿ „ÈU∞ ŒÎ‡ÿŒπŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ÃÁŒÅÊÊ߸U Œ ⁄U„U „ÒU ¥–

ÃÈ‹‚˒ʪ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, œ⁄U◊¬∆, ¤Ê¥«Ê øı∑§, Á„‹≈UÊÚ¬, ãÿÍ ßÃflÊ⁄UË⁄UÙ«, ÷¥« ‹•Ê©U≈U, ‚ËÃÊ’«Ë¸, ∑§ÊÚ»§Ë „Ê™§‚ øı∑§, ◊„Ê‹,∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ S◊ÎÁà ‚¥flœ¸Ÿ ‚¥SÕÊ, ‚¥ÉÊ Á’ÁÀ«¥ª, ⁄U‡Ê◊’ʪ,⁄UÊ◊ŒÊ‚¬∆, ◊S∑§Ê‚ÊÕ, Á≈U◊∑§Ë, ߥŒÙ⁄UÊ ÃÕÊ ¡⁄ËU¬≈U∑§Ê •ÊÁŒÁflÁfläÊ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ ◊¥ ªáʇÊ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDʬŸÊ ∑§⁄U•Ê∑§·¸∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ‡ÊÊ◊ { ‚ ⁄UÊà vv ’¡ Ã∑§ ‚÷Ë •Ê⁄U ⁄UʇʟËU„UÊÃË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈ ªß¸U „ÒU– ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCU◊¥«U‹Ê¥ Ÿ ŒÎ‡ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§‹„UÊ‹ ªáʇÊÙà‚fl ∑§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê flª¸áÊË∑§ Á‹∞ ‚ÅÃË ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U„U¡ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊äÿflÃ˸ ̌ ÊòÊ fl ¬˝◊Èπ⁄UÊSàÊÊ¥ ∑§ ◊¥«‹Ê¥ ∑§ ÁflôÊʬŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êÿ „UÊÃË „ÒU– •¥Ãª¸ÃˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Êà ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ªáʬÁà ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§ πø¸ ¬⁄U ‚Ë◊Ê „UÊÃË „ÒU–

ªáÊ‡Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U◊«∏U ⁄U„UË „ÒU ÷Ê⁄UË èÊË«∏

ŸÊª¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑§ ‚÷Ë ¡‹Ê‡Êÿ ‹’Ê‹’

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ◊¥ v ¡ÍŸ ‚ xÆ Á‚Ã¥’⁄U

Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ßU‚ fl·¸ ŸÊª¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥•Ê҂ß vwz ¬˝ÁÇÊà ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U „ÒU–‚¥÷ʪ ∑§ ‚÷Ë ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ z fl·ÊZ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •ÊÒ‚Ã ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê„ÈU•Ê „ÒU– ‚¥÷ʪ ∑§ vz ’«∏U ¬˝∑§À¬Ê¥ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U Ã∑§ w,x|| ŒÉÊ◊Ë ¡‹‚¥Áøà „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ •ÊŸflÊ‹ y} ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ •ÁÃflÎÁCU ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ√ÿQ§ ∑§Ë „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄Uˬ˝flËáÊ Œ⁄UÊ«∏ Ÿ ÁŸø‹ ßU‹Ê∑§ fl ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊüÊÿ ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– ‚¥÷ʪ ∑§ yÆ ◊äÿ◊ ¬˝∑§À¬Ê¥ ◊¥~z ¬˝ÁÇÊÃ, xw ◊äÿ◊ ¬˝∑§À¬Ê¥ ◊¥ vÆƬ˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÈU•Ê „ÒU fl xÆ ◊äÿ◊¬˝∑§À¬Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ „ÒU–

z ÄU‚Ë‹Ê¥ ◊¥ •ÁÃflÎÁCU ÁflŒ÷¸ ∑§ •Ÿ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á¬¿U‹ wy

ÉÊ¥≈UÊ ¥ ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ø‹ ⁄U„UË „Ò– ÷¥«UÊ⁄UÊ-

ÃÈ◊‚⁄U ◊¥ }Æ Á◊◊Ë, ¬flŸË ◊¥ vÆv Á◊◊Ë,ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ {{.xÁ◊◊Ë, ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¬ŸÊ ÄU‚Ë‹◊¥ {|.}, Á¡flÃË ◊¥ }Æw Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê„ÈU߸U– v ‚ xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ „UÊŸ flÊ‹Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ vv|x.|Æ Á◊◊Ë ÕÊ,¡’Á∑§ v{ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ vxyz.vx Á◊◊Ë’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ wx,

fläÊʸ ◊¥ xv, ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ v|, ªÊ¥ÁŒÿÊ ◊¥ vx,ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ x| ¬˝ÁÇÊà fl ª«U∏Áø⁄UÊ‹Ë Á¡‹◊¥ •ÊÒ‚Ã ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ xw ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§fl·Ê¸ „ÈU߸U „ÒU– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ xv.z Á◊◊Ë,fläÊʸ ◊¥ |.~y, ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ yÆ.yÆ, ªÊ¥ÁŒÿÊ◊¥ ww.zv, ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ x|.w| •ÊÒ⁄Uª…U∏Áø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ vz.v| Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄U‡ÊÁ⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

‡ÊÁQ§äÊÊ◊ ◊¥

«UÊ‹ ©Uà‚flŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÁQ§äÊÊ◊ ŸÿʬÈ⁄UÊ

⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§«UUÊ‹ ©Uà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ v}Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ „Uʪʖ¬˝Õ◊ ¬Í¡Ÿ ‡ÊÊ◊ y ’¡ ⁄UÁfl‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U øÍ«U∏ËflÊ‹ ∑§ „UÊÕÊ¥„Uʪʖ Œ„UË„UÊ¥«UË ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê∑§ „UÊâÊÊ¥ »§Ê«∏UË ¡Ê∞ªË– Ãà¬pÊÃ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê «UUÊ‹‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡‹Áfl„UÊ⁄U ∑§Á‹∞ ßUÃflÊ⁄UË ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ,◊Ê⁄UflÊ«U∏Ë øÊÒ∑§, Ÿ„UM§ ¬ÈËÊ,‡Ê‚„UËŒ øÊÒ∑§, ’«∏∑§‚ øÊÒ∑§∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊„UÊ‹, ªÊ¥äÊË ª≈U „UÊÄÈU∞ ¬„È¥UøªË– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊʪʥäÊ˂ʪ⁄U ¬„È¥UøŸ ∑§ ¬pÊà •Ê⁄UÃˬ˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë ◊ʪ¸‚ flʬ‚ ‡ÊÁQ§äÊÊ◊ ‹ÊÒ≈UªË–•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ •äÿˇÊÁ‡ÊflÁ∑§‡ÊŸ •ª˝flÊ‹, «UÊ. «UË. ∞Ÿ.•ª˝flÊ‹, ÁflŸÿ ªÊÿŸ∑§Ê,‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ ¡Ê‹ÊŸ, ‚Áøfl ⁄UÊ¡ËfløÊÒäÊ⁄UË, ‚„U‚Áøfl ¡Ë. •Ê⁄U. ’¥ª∞fl¥ ¬È¡Ê⁄U˪áÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄U„ „Ò¢U–

•ÊÒ‚Ãvwz ¬˝‡Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê, y} ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ •ÁÃflÎÁCU ∑§Ë øÃÊflŸË

‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∞¥ª ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSâÊà Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬‡ÊÈ

ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡¬ßUŸ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊÊ¥ ◊¥SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªË– ßU‚◊¥ ¡ÿÃÊ‹Ê,Á‡Êfláʪʥfl, ‚Ê¡◊flÊ«UÊ •Ê⁄U πʬ⁄UË ÁSÕì‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ’ÃÊÿʪÿÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ßUŸ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ¥ ∑§„UÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê‡Ê„U⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ÷⁄UË ÁŒP§Ã¥ •ÊÃË „ÒU¢– ßU‚Á‹∞ßUã„¥U ‡Ê„U⁄U ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË èÊË Á◊‹ ªß¸U „ÒU–

Á¡¬ ∑§Ë •Ê◊‚÷Ê ◊¥ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ã„UË ßUã„¥U „U≈UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– „UÊ‹Ê¥Á∑§⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄UªÊ¥fl, ◊„U‹, ‚È÷Ê· Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U◊„UÊ⁄UÊ¡’ʪ ÁSÕà ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„¥ª– ßU‚’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§ Á‹∞ z| Ÿÿ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊË⁄U flÊŸπ«U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∑ΧÁ·

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿÿ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄‘Uß ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU– ÿ„U •S¬ÃÊ‹ ÁŸ¡Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê»¸§Ãø‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ¡ ∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ßU‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U

„ÒU– flÊŸπ«∏U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚◊¥ ‚ vy•S¬ÃÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ßU‚◊¥‚ʋ߸UªÊäÊŸË (ŸÊª¬È⁄U), ◊‚‹Ê(∑§Ê◊∆UË), πȂʸ¬Ê⁄U, πÒ⁄UË«UÊ‹ªÊ¥fl(‚ÊflŸ⁄U), ŒÈäÊÊ‹Ê,¬Í‚ʪʥŒË(∑§Ê≈UÊ‹),ÃËŸπ«U∏Ê,◊Ê„¥UŒË(Ÿ⁄Uπ«∏), «UÊ ¥ª⁄UË(⁄UÊ◊≈U∑§),’‹¬∆U, Á„Ufl⁄UÊ, øŸÊ©UÊ Á¬¬⁄UÊ (©U◊⁄‘U«U),⁄UÊ¡Ê‹Ê (∑ȧ„UË) ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– •ãÿ•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹Ê ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ vÆÆ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– z| Ÿÿ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ„Uʪ˖ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ŸÊҒß„UË¥ •Ê∞ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄‘U Á¡‹ ∑§ Á‹∞ w ◊Ê’ÊßU‹¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ ⁄UπË ªß¸U „ÒU– »§ÊŸ ¬⁄U‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË Ãà∑§Ê‹ ÿ„U ‚flÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¥ª–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ª¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ, ‚¥‚ª¸¡ãÿ

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U◊¥ »Ò§‹ ⁄U„UË ßU‚ •Sflë¿UÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U •ŸŒπË„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÃÕÊ Á⁄Q§ ÷Íπ¥«Ê¥ ¬⁄U ¡◊Ê ¬ÊŸË ∑§Ë’Œ’Í ‚U ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚Ë∑§Ê⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ„ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê„⁄ ◊¥ SflÊߟ çU‹Í, «¥ÇÊÍ, ◊‹Á⁄UÿÊ,„ÒU¡Ê •ÊÁŒ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê »Ò§‹Êfl á˂ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ŒÈªZäÊ ∑§Ê ‚◊˝Êíÿ»Ò§‹ÃÊ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ‹Ù∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ ßU‚ •Ê⁄ •ŸŒÅÊË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢U–◊Ÿ¬Ê flÊÚ«¸ vx{ ◊¥ Á‚hE⁄UË Ÿª⁄U, ‚¥Ã ª¡ÊŸŸŸª⁄U, ø∑˝§¬ÊŸË Ÿª⁄U, ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U, ◊Ê¥ flÒcáÊflËŸª⁄U ̌ ÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¥œ⁄Ê ÃÕÊ ∑§Ëø«U∏ ◊¥⁄U„UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄ ◊¥ ‚¬¸Œ¥‡Ê ∑§Ê ÷ˬ˝◊ÊáÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊSÃÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ∞êéÊÈ‹ã‚Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬ÊÃË– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∑§Ëø«∏UU∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§◊ÊÒ‚◊ ◊¥ flQ§ ¬⁄U ßU‹Ê¡ Ÿ „UÊ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU–

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ v ‚w Á∑§.◊Ë. ∑§Ëø«∏ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊Ê¥flÒcáÊflË Ÿª⁄U ◊¥ ∑§◊⁄U Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊÃÊ „ÒU–¬ÊãÊË ÉÊ⁄ ◊¥ ¡◊Ê „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸÊ∑§Á∆UŸ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ‚¥’¥ÁœÃ Ÿª⁄U‚fl∑§ „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ’ÊìÁ⁄U‚⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄ ◊¥ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÒÄ‚ ◊Ÿ¬Ê ÁŸÿÁ◊à fl‚Í‹ ∑§⁄UÃË „ÒU–»§Ë⁄U èÊË ŸÊª⁄UË ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃË– ÿ„UÊ¥ ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄ÊUSÃÊ, ‹Êß≈ ‚ÈÁfläÊÊU, ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË,ª«⁄U ‹Êߟ •ÊÁŒ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ‚ fl¥ÁøÄÒU– ¬Á⁄U‚⁄ ◊¥ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ º˜flÊ⁄UÊ ßU‚ ̌ ÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ– ◊Ÿ¬Ê flÊÚ«¸ ∑˝§. |xfl |y ŸflÊ’¬È⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄UË Á…fl⁄U¬È⁄UÊ ◊¥∑§ø⁄UÊ¥ ∑§ …U⁄U ¬Á⁄U‚⁄ ‚ ¡Êà ‚◊ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê•‚„UŸËÿ ’Œ’Í ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈßU‚ •Ê⁄U ◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ,◊„Ê‹ ¡ÙŸ ∑§ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË äÿÊŸ Ÿ„UË¥ŒÃ– ‚¥Ã# ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ∑§ø⁄UÊ¥ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥⁄UÊ∑§Ë– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÙ· Œπà „ÈU∞

‚◊Ê¡‚fl∑§ ÁflŸÙŒ ߥªÙ‹ Ÿ ªÊ¥œË’ʪ ¡ÊŸ ∑§SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚ ¡ª„U ’È‹ÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê x ÉÊ¥≈U

ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ∑§ø⁄‘U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ¡ÀŒŸ „UÊŸ ¬⁄U ÃËfl˝ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥Ÿ ŒË „ÒU– ©ûÊ⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU– ‚Ȫà Ÿª⁄U ⁄UÙ« ∑§ ¡ÊªÎߪ⁄U ̌ ÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ≈UŸ Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË◊¥ ¡‹ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ßU‚ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊSà Ÿ „UÊŸ ‚ ∑§Ëø«∏ ∑§ ∑§Ê⁄UáʟʪÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ªÊÁ«∏UÿÊ¥ •ãÿ ¡ª„U ⁄UπŸË¬«∏ ÃUË „Ò¢U– ª«U⁄U ‹ÊßUŸ Ÿ „UÊŸ ‚ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË‚⁄‘U•Ê◊ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¡ÙŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ‹Ù∑§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U •÷Ë Ã∑§Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë Œπ‹ Ÿ„UË¥ ‹Ë ªß¸U– ‚Ȫߪ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ⁄ÊSà ¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U ’«∏ ªbU ¬«∏U„Ò¢U– ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‚ fl ÁŒπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ‚ÊÕ „UË ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§ ¬ÕŒË¬ „U◊‡ÊÊ ’¥Œ ⁄U„Uà „Ò¢U–ßU‚‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ⁄ÊUSÃÊ,¬ÊãÊË, ∑§Ëø«∏, ∑§ø⁄UÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ„UË ßU‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊Ÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ èÊË •ÁäÊ∑§„ÒU– ¡⁄UÊ ‚Ë πÈ‹Ë ¡ª„U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬⁄U¬˝Ê¥ÃËÿ»§ÊÒ⁄UŸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „ÒU¢– ⁄UÊSÃÊ „UÊ ÿÊ Á∑§‚Ë

∑§Ë ◊Ê‹∑§Ë ∑§Ë ¡ª„U, ßU‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊÊ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò⁄UÊŸ „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ¬Í⁄UËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ Ÿª⁄U‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë„ÒU– ¬⁄¢UUÃÈ fl •¬ŸË ÁíÊê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄UŸ„UË¥ „ÒU– ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ̌ ÊòÊ ◊¥ πÈ‹ ÷Íπ¥«U¬⁄U ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊŸ ‚ ¬ÊŸË ‚U ’Œ’Í »Ò§‹ÃË „ÒU–π⁄U’Ë ⁄UÙ« ∑§ ‡Ê·Ÿª⁄U, ‚„∑§Ê⁄UŸª⁄U,üÊË∑§ÎcáÊŸª⁄U, ∑§Ê◊ªÊ⁄UŸª⁄U •ÊÁŒ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥Á⁄UQ§ ÷Íπ¥«UUÊ¢ ¬⁄U ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÈU•Ê „ÒU– Á⁄UQ§÷Íπ¥«Ê¥ ¬⁄UU ŸÊªÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊Ÿ¬Ê ∑§ ‚»§Ê߸U∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ø⁄UÊ «UÊ‹Ã „Ò¢U– ¡◊Ê ¬ÊŸË ÃÕÊ∑§ø⁄‘U ‚ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚Ë∑§Ê⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ„ÈU•Ê „ÒU– Ÿ„M§Ÿª⁄U ¡ÙŸ ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë•Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬⁄U Œπ‹ Ÿ„UË¢ ‹Ë ªß¸U–©À≈U Á⁄UQ§ ÷Íπ¥«Ê¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U Ÿ„UÊ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Ÿ„M§Ÿª⁄U ¡ÙŸ ∑§‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ëfl •ŸŒπË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ Ÿ ‚◊SÿÊ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

◊Ÿ¬Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ‡Ê„⁄ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U •ŸŒπËàæãUÚU ·ð¤ ¥çŠæ·¤æ´àæ ÿæð˜ææð´ ×ð´ Èñ¤Ü ÚUãUè ãñ´U çßçߊæ Õè×æçÚUØæ¢

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Ã¥òÊÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ

ªÿÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁŒfl‚‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ⁄U%ÁflEE⁄ÒUÿÊ ◊ÊˇÊªÈ«U◊ ∑§Ê ¡ãêÁŒŸ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– •‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ŒûÊÊòÊÿ ÷Ê¥«UU ŸÁflE ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ ߥU¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ∑§ÊÿʪŒÊŸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬˝Ê. ∞. «UéÀÿÍ.¬Êfl«U Ÿ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ Á∑§ÿÊ– •ÊŒ‡Ê¸¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ∑§ ¬˝Ê. «UÊ. ¬Ë. ¡. ‚Ê¥«Ufl‹∑§⁄U ∑§Ê÷Ê¥«U ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‚ÍòÊ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÊ‹Í ◊Í‹ø¥ŒÊŸË ÃÕʬ‹Ê‡Ê øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝÷Ê⁄Uˬ˝ÊøÊÿ¸ «UË. ∞‚. ∑ȧ‹∑§áÊ˸, •Ê⁄U.∞Ÿ. Áª⁄U«U∑§⁄U, ÁŒŸ‡Ê Á’Ñ⁄UflÊŸ‚Á„Uà Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊˇÊ∑§Ã⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË, ÁfllÊÕ˸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

«UÊ ¬¥¡Ê’⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ∑˝§Ë«U∏Ê ◊„UÊà‚fl | ‚

ŸÊª¬È⁄U– Á‡ÊflÊ¡Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•◊⁄UÊflÃË Œ∏˜flÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã äÊŸfl≈UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡, ∑§Ê¥ª˝‚Ÿª⁄U ∑§‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ fl ∑˝§Ë«U∏Ê Áfl÷ʪ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã vvflÊ¥ ¬˝‹¥Á’Ã∑˝§Ë«U∏Ê ◊„UÊà‚fl | ‚ ~ •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á∑˝§∑§≈US¬äÊʸ ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊ÃË „ÒU ÃÊ wÆ Á‚Ã¥’⁄U‚ „UË ‡ÊÈM§ „Uʪ˖ ‚÷Ë ‚„U÷ÊªË ‚¥ÉÊ‚ ßU‚∑§Ë Œπ‹ ‹Ÿ ∑§Ë ÁflŸÃË•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ë „ÒU–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl÷ʪ

Ÿ ŒË ߸UŒ ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •ÊÁ‡Ê¸flÊŒ Ÿª⁄U •¥Ãª¸Ã ªÊÒÁ‚ÿÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË

◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ÁflŒ÷¸ ◊„UÊ‚Áøfl ‹ÃË»§ ‡Êπ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ߸UŒ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊È’Ê⁄U∑§ ’ÊŒ ŒŸ¬„È¥ø ŒÁˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹,‚P§⁄UŒ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ •å¬Ê ‚Ê„’‹¥ª⁄‘U, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl „UÊ¡Ë

‡Êπ „ÈU‚ÒŸ, ÁflŒ÷¸ •äÿˇÊ •‚»§Ê∑§ •‹Ë, ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ flÊ«¸U •äÿˇÊ ‡Êπ •Ÿfl⁄U •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚©U¬ÁSÕà Ֆ ‹ÃË»§ ‡Êπ ∞fl¥ ‡Êπ •ÊÁ‹◊ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§¬«UÊ‹ ∑§Ê ‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U üÊË»§‹ Œ∑§⁄U ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ßU⁄U»§ÊŸ πÊŸ, ◊Ê. ßUçÃπÊ⁄U, ¬å¬Í ‚∆U,„UÊ¡Ë •éŒÈ‹ ∑§ŒË⁄U, Á¡∑§M§ÑÊ πÊŸ, „UÊM§Ÿ ‡Êπ,‚’Œ⁄U ‡Êπ, ∑§ÿÍ◊ •ã‚Ê⁄UË, ¬Œ◊Ê «Uʋ˸∑§⁄U, •S‚Í’ª◊, ¿UÊÿÊ ÷Íà •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

üÊË üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝◊ ∑§Ê‚à‚¥ª wÆ ∑§Ê

ŸÊª¬È⁄U–‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑§ ‚ȬÈòÊ üÊË üÊË ŸÊ⁄UÊÿáʬ˝◊ ‚ÊßZU ∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚à‚¥ª ‚◊Ê⁄UÊ„U wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× ~‚ vw Ã∑§ ‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊ •ÊüÊ◊ »§≈U⁄UË ◊¥ „Uʪʖ ‚à‚¥ª‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ¬pÊà ŒÊ¬„⁄UU ∑§Ê fl •ÊÁŒ‹Ê’ÊŒ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ„UÊ ¥ª– ‚à‚¥ª „UÃÈ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚ÊäÊ∑§Ê¥,üÊhUÊ‹È•Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •Êª˝„U ‚Á◊Áà Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á¡¬ ‹

¡Ê∞ªË

ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊÊ¥

◊¥ , Á¡‹ ◊¥

z| Ÿÿ ¬‡ÊÈ

ÁøÁ∑ à‚Ê‹ÿ

¬˝SÃÊÁflÃ

üÊËÁflª˝„UÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ÁŸ∑§‹ªË ¬Ê‹∑§Ë

ŸÊª¬È⁄U– «UÊ‹ ÇÿÊ⁄U‚ ¬⁄U¬ÊgÊ⁄‘UE⁄U ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ¡ÊŸ∑§Ë ∞fl¥„UŸÈ◊ÊŸ ∑§ üÊËÁflª˝„UUÊ ¥ ∑§Ë¬Ê‹∑§Ë v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÊŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UªË–¬Ê‹∑§Ë ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡,»§Ë«U⁄U ⁄UÊ«U,∞ê¬˝‚ Á◊‹ ⁄UÊ«U,∑§≈U¬Ë‚ øÊ‹, ¬Ë. ∞‚.•ª˝flÊ‹ ◊ʪ¸, ◊‚Ê’Ê ⁄UÊ«U,’¡Á⁄UÿÊ øÊÒ∑§, ŸÛÊÍ◊‹Á’ÁÀ«U¥Uª, ª¥¡Ë¬∆U ªÊ¥äÊËøÊÒ∑§, ≈UÊ≈UÊ ¬Ê⁄U‚Ë ‡ÊÊ‹Ê„UÊà „ÈU∞ ÁË∑§ ¬ÈÃ‹Ê üÊ˪áÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚◊ˬªÊ¥äÊ˂ʪ⁄U Ã≈U ¬„È¥UøªË–•Á÷·∑§, ¬Í¡Ÿ, •Ê⁄UÃË ∑§¬pÊà ∑§ÊÚ≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U, »È§‹◊Ê∑¸§≈U „UÊà „ÈU∞ ◊¥ÁŒ⁄U‹ÊÒ≈UªË– ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ¬˝ÁÄUÊ⁄UË Œ‹, ‚¥ÃÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ flÊ⁄U∑§⁄UË ◊Á„U‹Ê÷¡Ÿ ◊¥«U‹ •ÊÒ⁄U „⁄‘U ⁄UÊ◊„U⁄‘U ∑ΧcáÊ ∞fl¥ ‚¥∑§ËøŸ◊¥«U‹ ∞fl¥ üÊË⁄UÊ◊ ‚fl∑§‚¥∑§ËøŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥ª–

ŸÊª¬È⁄U– ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¥ÉÊ fl œ⁄U◊¬∆ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ flÊøŸÊ‹ÿ ∑§ ‚¥ÿÈQ§

ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ «Ê. üÊˬʌ˜ ÷Ê‹ø¥Œ˝ ¡Ù‡ÊË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹π ∑§Ê ‚¥ª˝„ “„SÃˇÊ¬” ª˝¥Õ

¬⁄U øøʸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „UÒU– v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡ œ⁄U◊¬∆ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊

flÊøŸÊ‹ÿ ∑§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹π∑§ ªÙÁfl¥Œ ¬ÊŸ‚⁄U,

«ÊÚ. flËáÊÊ •Ê‹Ê‚, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚È⁄U‡Ê π⁄UŸÊ⁄U •ÊÁŒ ª˝¥Õøøʸ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª–

•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ª˝¥Õ ∑§Ê flÁ⁄UD ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŸÃÊ ◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U ∑§Ë

¬˝SÃÊflŸÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ’ʬ͂ʄ’ ∆Ê∑§⁄U ‚Á„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U èÊË Á◊‹Ê „ÒU–

ÒãSÌÿæðÂÓ»ý´Í ÂÚU

¥æÁ ¿¿æü

∞‚.∞‚. „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥ ¬Ê‹∑§ ‚÷ʟʪ¬È⁄U– äÊ⁄U◊¬∆U ÁSÕà ∞‚. ∞‚. „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥

¬Ê‹∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ¬Ê‹∑§ ‚÷Ê „È߸U– ∑§ˇÊÊz ‚ vÆflË¥ Ã∑§ ∑§ „U⁄U ∑§ˇÊÊ ‚ ¬Ê‹∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ÊøÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ˇÊÊ vÆ flË¥ ∑§ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞⁄UÊÿ‚ÊŸË ‚◊Í„U ∑§ flÊ߸U. flË. πÊ⁄U¬Ê≈U Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ù ¬ÊÀÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ë ‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹ËŸÊª¬È⁄U§– ¡‚Ë•Ê߸U ŸÊª¬È⁄U

ªÊ¥«UflÊŸÊ Ÿ ‚¥≈˛U‹ ∞flãÿÍ ÁSÕêʥäÊˬÈÃ‹Ê ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ Ã∑§‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ⁄UÊ∑§Ÿ fl ¬≈˛UÊ‹ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡ÊÁŒÿÊ– ‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥¡‚Ë‚ ∑§ ‚ŒSÿ fl •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§

‚„U÷ÊªË „ÈU∞– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸•äÿÊÿ •äÿˇÊ ¡‚Ë ªÈL§Œfl ⁄UˇÊ∑§,‚Áøfl ¡‚Ë ◊ŸÊ¡ ‡Ê⁄U∑§Ë, ‹‚Ë ⁄UÊ¡⁄UªÃÁ‚¥ª, Á∑˝§¬Ê‹Á‚¥„U ◊„U⁄UÊÁ‹ÿÊ,•÷ÿ ªÊ⁄UË∑§⁄U, •¡ÿ •¥’ʪ«U, ¬˝‡Ê¥Êì©UÊ‹∑§⁄U, ¡‚Ë ‚¥ŒË¬ ¤Êfl⁄U, üÊË∑§Ê¥Ãª¥ªÊÿ«U, üÊË∑§Ê¥Ã Á◊üÊÊ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

Page 6: Saturday 18 September 2010

6ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄ , v} Á‚â’⁄U wÆvÆ

àæçÙßæÚUè çßàæðá

º„U¡ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ◊¥

ŸÊ⁄UË

Œ„¡ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¬⁄UÊœ „Ò ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑§À¬ŸÊ ‚ ¬⁄U ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ù¥ ÃÕÊ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê

∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ß‚ •¬⁄UÊœ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë Ã’∑§Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ‹Ë „Ò, øÊ„ fl ª⁄UË’ „Ù¥, ◊äÿ◊ flª¸

∑§Ë ÿÊ œŸÊ…˜ÿ– ‹Á∑§Ÿ fl ª⁄UË’ „Ò¥ ¡Ù ß‚∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ ‚’‚  ÿÊŒÊ »§¥‚à „Ò¥ ∞fl¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ

∑§Ê⁄UáÊ „Ò ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •÷Êfl– ÿ„ Œ„¡ ¬˝ÕÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë „Ò Á∑§ ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈòÊÙ¥ Á¡ÃŸÊ ◊„àfl

Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ‚◊Ê¡ ◊¥, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ’Ù¤Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ •ÄU‚⁄U „ËŸ ‚◊¤ÊÊ

¡ÊÃÊ „Ò ∞fl¥ ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, øÊ„ fl„ Á‡ÊˇÊÊ „Ù ÿÊ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥– •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∑§ÊŸÍŸ

’ŸÊ∞ „Ò¥ ÃÕÊ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê߸ „Ò, Ÿ Á‚»§¸ Œ„¡ ¬˝ÕÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ë

ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Ò– •’ ÿ„ ‚◊Ê¡ ¬⁄U „Ò Á∑§ fl„ ¡ÊªM§∑§ „Ù¥ ÃÕÊ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚◊¤Ê– ÿ„ „◊ ‚’∑§Ê

ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ ∞fl¥ Œ„¡ ŒŸÊ ÿÊ ‹ŸÊ ’㌠∑§⁄U¥– ÿ„ „◊ ‚’∑§Ù ¡ÊŸŸÊ

øÊÁ„∞ Á∑§ ¬„‹ „◊ •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚◊¤Ê¥, ÃÊÁ∑§ ¡’ fl ’«∏ „Ù¥ ÃÙ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚◊¤Ê¥–

Œ„¡ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ •¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U¥

©ã„¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥

©ã„¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÃÕÊ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ¥

©Ÿ∑‘§ (•¬ŸË ¬ÈÁòÊÿÙ¥ ∑‘§) ‚ÊÕ ’ªÒ⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U¥

Œ„¡ ŒŸ ÿÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Ÿ ∑§⁄U¥

÷ÿÊfl„ „Ò flø◊ÊŸ SflM§¬ º„U¡ ∞∑§ ∞‚Ë Áfl·’‹ „Ò, Á¡‚Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ©¡Ê«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù߸

÷Ë ÁŒŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ Œ„¡∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ŸflÿÈflÃË ∑§Ë◊ÎàÿÈ ÿÊ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ù Ÿ Á◊‹Ã „Ù¥– Œ„¡ ∑§Ê flø◊ÊŸ SflM§¬ßÃŸÊ ÷ÿÊfl„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÎh ÿÊ Á∑§‚Ë •œ«∏ ©◊˝ ∑‘§ √ÿÁQ§ ‚ ÁflflÊ„ ¡Ò‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßÿÊ° ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ë ’È⁄UÊßÿÊ° ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÃÙ ø⁄U◊⁄UÊ „Ë ⁄U„Ë¥„Ò¥, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§‹„¬Íáʸ ∞fl¥ •‡Êʥà ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥–

‚ı¥Œÿ¸ ∞fl¥ ‡ÊË‹ ‚’ ªıáÊ

ŸÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ©¬⁄UÊãà ÷Ë ÿ„ ¬˝ÕÊ ©ª˝Ã⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò –∑§ãÿÊ ∑§Ë üÊDÃÊ, ‚ı¥Œÿ¸ ∞fl¥ ‡ÊË‹ Œ„¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •Ê¥∑‘§ ¡Êà „Ò¢– ÿ„ ∑ȧ¬˝ÕÊ ‚◊Ê¡ÃÕÊ ∑§ãÿÊ ∑‘§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê •Á÷‡Êʬ Á‚h „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊äÿ◊flªË¸ÿ √ÿÁQ§∑§Ù •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ‚ •Áœ∑§ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥, ß‚Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ù∑§⁄U ©‚‚ ÿÊÃÙ ́ §áÊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò ÿÊ •ŸÈÁøà ‚ÊœŸÙ¥ ‚ fl„ œŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œ„¡∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë ∑§ãÿÊ∞° ßßËÁŸ⁄UÊ‡Ê •ı⁄U ŒÈπË „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ∑§Ë •¬ŸÊ Áflfl∑§ πÙ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ Ã∑§ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥–

ÃÊ©U◊˝ ‹Ù‹È¬ÃÊ ∑§Êÿ◊

Œ„¡ ‹Ù÷Ë √ÿÁQ§ ∑‘§fl‹ ÁflflÊ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á◊‹ Œ„¡ ∑§Ù ¬Ê ∑§⁄U „Ë ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „ÙÃ’ÁÀ∑§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê°ª¥ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ߟ•ŸÈÁøà ◊Ê°ªÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ‚ÊœŸ fl ߟ ÁflflÊÁ„à ∑§ãÿÊ•Ù¥ (flœÈ•Ù¥)∑§Ù „Ë ’ŸÊà „Ò¥– ߟ ◊Ê°ªÙ¥ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl Ÿfl flœÈ•Ù¥ ∑§Ù‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊßÊ∞¥ ŒÃ „Ò¥ – ÿÁŒ ßß ¬⁄U ÷Ë fl •ı⁄UŒ„¡ Ÿ„Ë¥ ‹Ê ¬ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ „◊‡ÊÊ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ∑‘§ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ àÿʪ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑ȧ¬˝ÕÊ ∑§Ù ©UπÊ«∏U »¥§∑§Ÿ ©U∆U π«∏U „UÙ¥Œ„¡ ∞∑§ ∞‚Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ∑ȧ¬˝ÕÊ „Ò Á¡‚Ÿ

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¥ÃÎ#, ÷ÿ÷ËÃ, ŒÈ’¸‹ •ı⁄U ⁄U٪˒ŸÊ ¿Ù«∏Ê „Ò– Œ„¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈãŒ⁄U ‚ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄UÿÙÇÿ ‚ ÿÙÇÿ ¬ÈòÊË ∑§Ê Á¬ÃÊ ÷ÿ÷Ëà •ı⁄U ÁøÁãÃÄҢ ÃÕÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „⁄U ÷⁄UÃËÿ ∑§Ê Á‚⁄U ‹í¡Ê•ı⁄U Ç‹ÊÁŸ ‚ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ„¡ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á¬ÃÊ∑§Ù ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U •¬ŸË ‹ˇ◊Ë ‚⁄UËπË ’≈UË ∑§Ù

Á∑§‚Ë ’Í…∏,⁄UÙªË,•¬¥ª, •ı⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ÁflflÊÁ„ÃÃÕÊ ∑§ß¸ ‚ãÃÊŸ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ „ÊÕ ‚ı¥¬ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–◊Í∑§ ªÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ’≈UË ∑§Ù ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÊøÊ⁄UøȬøʬ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë Áfl∑§À¬ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ’ø ⁄U„ÃÊ „Ò•¬ŸË ¡ËflŸ-‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U Œ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„È•Ê Á∑§ •Ÿ∑§ ÁŸœ¸Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’≈UË ∑‘§ ¡ã◊ ‹Ã

„Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ¬Í˜fl¸∑§ ’≈UË ∑§Ê ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ‹ª– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§∆Ù⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊŸ¬«∏ Á»§⁄U ÷Ë ’ÊÁ‹∑§Ê flœ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§Ê–Œ„¡ ∑‘§ ß‚ ŒÊŸfl Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË »§Í‹‚Ë ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •‚◊ÿ „Ë ∑˝Í§⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ„ÒU– Á∑§ÃŸË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •Ê¡ ÁŸŒ¸ÿÃÊ ¬Ífl¸∑§ Œ„¡ ∑‘§‹Ù÷Ë ‚Ê‚-‚‚È⁄U mÊ⁄UÊ ¡‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥, ∞‚Ë

ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ¬Áà ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë‹í¡Ê »Í¢§»§∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆ÃË; ©Ÿ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊÁfløÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ¡’ Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ „ËŒ„¡ ŒÊŸfl ∑‘§ ÁflL§h ©∆ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÕÊ Œ„¡‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊È¥„ ∑§Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ÊŸ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ Œ„¡ ∑§ÊŒÊŸfl •¬Ÿ ŒÈC π‹ „Ë π‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–

¡ŸøÃŸÊ ¡ÊªÎÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊífl‹¥Ã ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ù…∏ ∑§Ù

∑Ò§‚ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ß‚∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ M§¬ ‚¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ™§¬⁄UË Ãı⁄U¬⁄U ß‚ ∑ȧ¬˝ÕÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄UãÃÈ•fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‹Ùª Œ„¡ ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã–ß‚∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ„¡ Áfl⁄UÙœË∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò , ◊ª⁄U ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ √ÿʬ∑§¡ŸøÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò – ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ∞¥ ÃÕÊ ‚◊Ê¡‚flÊ◊¥ M§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚ ¬˝ÕÊ ∑‘§ ÁflL§h ¡Êª˝ÁÃ

©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ∑§«∏ ©¬Êÿ ÷Ë ∑§⁄U¥,ÃÙ ß‚‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

×ãUæÕãU⬽SÃÈÁà ��•ÁS◊Ã

ÎãðUÁ ·¤æ ÕÎÜÌæ‚◊Ë∑§⁄UáÊ!

ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl

ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÊøŸ ∑§ …¥Uª◊¥ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ ÿ„U∑§„UŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U ‚èÿ ¬…∏U-Á‹π‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚ÊøË-‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà ÿÊ øÃÈ⁄UÃÊ „UË „ÒU–¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U º∑§⁄U Ÿ„UË¥, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ê»§‡ÊŸ ∑§Ë‚»§Ê߸ º∑§⁄U Œ„U¡ ‹¥ª •fl‡ÿ – ‹«∏∑§Ë Á∑§ÃŸË¬…∏UË-Á‹πË „ÒU ÿ„U ∑§◊ ◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „ÒU– •Ê¡ Œ„U¡∑§Ê M§¬ fl⁄U fl ∑§ãÿÊ ∑§ ¡ÊÚ’ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊŸ‹ªÊ „ÒU– ÃÊÁ∑§ ÃÊ©U◊˝ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊÃÊ⁄U„U– ¬„U‹ ¡„UÊ¥ ÁflflÊ„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ÊÁà äÊ◊¸, ªÊòÊ∑§Ê ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ãÿÊ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË fl⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë „UÊÃË ÕËfl„UË¥ •Ê¡ ¡ÊÁà äÊ◊¸ ‚ ™§¬⁄U ÃÊ „U◊ ¡M§⁄U ©U∆U ª∞„ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§ÒÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ‚Êø ∑§Ê∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „Ò– ÿ„UÊ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË÷Ë √ÿÁQ§ªÃ „UÊ ªÿË „ÒU–

ÁflflÊ„U ÿÊ √ÿʬÊ⁄?

‚fl¸¬˝Õ◊ „U◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U„ÒU¢, ‡ÊÊŒË ÿÊ √ÿʬÊ⁄U– ÄÿÊ ‚„UË •Õʸ ◊¥ ÁflflÊ„U ◊¥ ∑§ãÿÊÃÕÊ fl⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl Œ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U Ãÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∞∑§ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¬Œ ∑§Ê ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ÿÁŒ ∑§ãÿÊ ∑§Á¬ÃÊ Á∑§‚Ë ©UìÊ ¬⁄U ¬⁄U „ÒU ÃÊ ¬„U‹ „UË •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ãÿÊ fl fl⁄U ŒÊŸÊ¢ „UË •ë¿U ¡ÊÚ’ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U, ÃÊ ‚ÊŸ ¬⁄U ‚È„Uʪʖ ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UË„ÒU Á∑§ ¬„U‹ ÷Ë √ÿʬÊ⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë √ÿʬÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ¥, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ¡M§⁄U ’Œ‹Ê „ÒU–◊Ò≈˛UÊ◊ÊÁŸÿ‹ ◊¥ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl⁄U «UÊ.„ÒU ÃÊ ∑§ãÿÊ ÷Ë «UÊ. „UË øÊÁ„U∞– ßU‚‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§fl‹fl⁄U ¬⁄U „UË Ÿ„UË ¢,’ÁÀ∑§ ∑§ãÿÊ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ∑§ãÿÊ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ªÈáÊË „UÊ ‚È¥Œ⁄U „UÊ “¬Á⁄UflÊ⁄U” ’ŸÊŸ ∑§ÿÊÇÿ „UÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã∑¥§∑§⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË •Ê¥∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

ÁflflÊ„U ∑§ •Õ¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË

‡ÊÊŒË ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§ ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U „Ë Á∑§ŸÊ⁄‘U‹ªÃË „ÒU, ‡ÊÊŒË ∑§fl‹ ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥,•Á¬ÃÈ ŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ „ÒU ¡Ê ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê•ÊäÊÊ⁄U ÷Ë „ÒU– ŒÊ ÁfløÊ⁄U ŒÊ √ÿÁQ§àfl fl Ã◊Ê◊¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸÊ„UË ‡ÊÊŒË „ÒU– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „UÊŸÊ Á∑§ fl ∞∑§ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ ‚ìÊ ‚ÊÕË ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢, ¡Ê „U⁄U◊È∑§Ê◊ ¬⁄U •ë¿U-’È⁄‘U ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ„UÊ– ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ ¡’ •Ê¬‚Ë ‚Êø ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U‚Ê◊¥¡Sÿ Ÿ „UÊ, ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕπ«∏ „UÊŸ ∑§Ê fl ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸŸ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ Ÿ „UÊ– ß‚◊„Uàfl ŒŸÊ Á∑§ÃŸÊ ©UÁøà „Ò? ÁflflÊ„U ¡Ò‚ ¬ÁflòÊ’¥äÊŸ ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

„U◊ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ‚ ÿ„UË ∑§„Uà fl

‚ÈŸÃ •Ê ⁄U„U „ÒU¢ Á∑§ Œ„U¡ ‹ŸÊ fl ŒŸÊ

ŒÊŸÊ „UË ªÈŸÊ„U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ

flÊSÃfl ◊¥ „U◊ ßU‚ ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸÊ

¬Ê∞¥ „ÒU¢? S¬CU M§¬ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U „UÊ¥, ÿ„U ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊÃ

∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ “Œ„U¡” ∑§Ê

SflM§¬ •fl‡ÿ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥

ÿ„U ÷Ë S¬CU ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§

Œ„U¡ SflM§¬ ¡Ê ÷Ë ©U¬„UÊ⁄U fl ŸªŒ

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„U ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ fl⁄U

¬ˇÊ ∑§Ê ŒÃÊ ÕÊ– ∑§„UŸ fl ‚ÈŸŸ ◊¥

•≈U¬≈UÊ ¡M§⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§ •’

Œ„U¡ ‹ÇÊ÷ª ŒÊŸÊ¢ Ã⁄U»§ ‚ Á‹ÿÊ

ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ¥, ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ê

ßU‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ ⁄U„UË

„ÒU– ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§ÃŸË

ÃËfl˝ÃÊ ‚ »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊßUÿ ¡ÊŸŸ

∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „ÒU -

•¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ê ◊ÊÇʸ

ŸÊª¬È⁄U ∑§ ∞∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄ËÿU ◊Ò≈˛Ë◊ÊÁŸÿ‹¡Ê üÊË◊ÃË ∑§ËÁø¸ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë ŒπŒπ ◊¥ ø‹ÃÊ „ÒU, fl„U ’ÃÊÃË „ÒU¢Á∑§ •’ ŒπŸ ◊¥ ÿ ¡M§⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ •¬ŸË Ã⁄UÄ∑§Ë∑§Ê ◊„Uàfl íÿÊŒÊ ŒÃ „Ò¥U– ÁflflÊ„U ÷Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ¬⁄‘U ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ËŒπÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ◊ÊŸ Á‹Á¡∞ ‹«U∏∑§Ê ÿÁŒ «UÊÄ≈U⁄U, ßU¥Á¡ŸËÿ⁄UÿÊ Á∑§‚Ë ™¥§ø ¬Œ ¬⁄U „ÒU ÃÊ ‹«U∏∑§Ë ÷Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U «UÊÄ≈U⁄U,ßU¥Á¡ŸËÿ⁄U ÿÊ •ãÿ ¬Œ ¬⁄U „UÙŸË øÊÁ„U∞– ‚ÊÕ „UË ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ªÊ«∏Ë-’¥ª‹Ê ‚’ ∑ȧ¿U üÊDU „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ΧÁÃ∑§Ê ¡ÒŸ¡Ê Sflÿ¥ ߥUÁ¡ŸËÿ⁄U „Ò¥U, ∑§„UÃË¥ „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ Ãʪ‹Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’∑ȧ¿U ¬„U‹ „UË S¬CU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ‡ÊÊŒË∑§ ’ÊŒ •Ê⁄Uʬ ¬˝àÿÊ⁄Uʬ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÖ

fl‚È¥äÊ⁄UÊ ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊÿ

•Á÷‡Êʬ Ÿ„UË¥ ’Á≈UÿÊ¢ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ øËŸ ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ

÷Í˝áÊ „àÿÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¥– ÿÍŸË‚»§ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ Ã∑§⁄Ë’Ÿ | „¡Ê⁄ ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ∞¢ „ÊÃË„Ò¥– •ª⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ‚ ÷Í˝áÊ „àÿÊ∞¢ „ÊÃË ⁄„Ë ÃÊ ¡ÀŒ Œ‡Êß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ øËŸ ∑§Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒªÊ– ‹Á∑§Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑§Ë⁄„Ÿ flÊ‹Ë ⁄Á‡◊ „Ê¢«Ê Ÿ ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§•¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ∑§ ¡Á⁄∞ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ß‚ª¢÷Ë⁄ •¬⁄Êœ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ – ¬¢Á≈ª ∑§Ê•¬ŸÊ ‡ÊÊÒ∑§ ’ÃÊà „È∞ ⁄Á‡◊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ ß‚‡ÊÊÒ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄ÊßÿÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊÒ¡Ê⁄ ∑§ M§¬◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥– πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ë©‚ ’È⁄Ê߸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡„Ê¢ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ê „ÊŸÊ ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Á‡◊ πÈŒ ∑§Ê ß‚Á‹∞ πȇʟ‚Ë’ ◊ÊŸÃË „Ò¥ÄÿÊ¢Á∑§ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ Ÿ ∑§÷Ë ’≈ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ◊¢ »§∑¸§ Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ’≈ •ÊÒ⁄ ’Á≈ÿÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„Ê »§∑¸§•ÊÒ⁄ ’Á≈ÿÊ¢ ∑§Ê ¡ã◊ ‚ ¬„‹ „Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑§ ∑ΧàÿÊ¢ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ

ß‚ ª‹Ã ‚Êø ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ– •¬ŸË ¬¢Á≈Ç‚ ∑§ ¡Á⁄∞ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ ’≈Ë’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚◊¢ wÆÆx •ÊÒ⁄wÆÆz ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ¬¢Á≈¢Ç‚ ∑§Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÷Ë Á◊‹øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ã’ Á◊‹Ë¡’ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ „⁄ ¿Ê≈ ’«∏ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Êª¡Êà ¬⁄’≈Ë ’øÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§ Äà ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ¬¢Á≈ª ∑§Ê z‚.◊Ë. ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ⁄Á‡◊ Ÿ •’ Ã∑§ ¬¢Á≈ª∑§ ¡Á⁄∞ zÆ „¡Ê⁄ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ß‚◊ÈÁ„◊ ‚ ¡Ê«∏Ê „Ò ‚ÊÕ „Ë flÊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¡Ê ¡Ê∑§⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊªL§∑§ ÷Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥–⁄Á‡◊ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ flÊ •’ Ã∑§ vwz ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ÁŸ∑§Ê‹ øÈ∑§Ë „Í¢, ‚ÊÕ „Ë ŸÈÄ∑§«∏U ŸÊ≈∑§ ∑§ ¡Á⁄∞ ÷ˋʪʢ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄ÃË „Ò¥– ’≈Ë ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢©Ÿ∑§ ‚ÊÕ •’ Ã∑§ zÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ¡È«∏ øÈ∑§Ë„¢Ò, ¡Ê ªÊ¢fl ªÊ¢fl ¡Ê∑§⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ’Ëø ∑§ãÿÊ÷Í˝áÊ „àÿÊ ∑§

Áπ‹Ê»§ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊÃË „Ò¥– ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄⁄Á‡◊ Ÿ “√ÿÕÊ-∑§ÕÊ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ÷Ë Á‹πË •ÊÒ⁄ß‚∑§Ë | „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ◊Èçà ’Ê¢≈Ë „Ò¥–ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ‹Êπ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÷Í˝áÊ„àÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÷Ë ÁŒ‹flÊ߸„Ò– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§ ’ÊŒ •’ ∑§ß¸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑§Ê∑§ãÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ªÈ⁄¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ ∑ȧ¿ ‹Êª¡Ê •÷Ë ÷Ë ’≈Ë ∑§ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ¬⁄ ©‚ ¿Ê«∏∑§⁄ ø‹ ¡ÊÄҥ, ©Ÿ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÿ⁄ ÿÍÁŸ≈ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò,¡„Ê¢ ∞‚Ë ’ÁìÊÿÊ¢ ∑§Ê ߸‹Ê¡ ∑§⁄ ©ã„¢ Ÿß¸ Á¡¢ŒªË ŒË ¡ÊÃË„Ò– ⁄Á‡◊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄Ë ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊Ê¡ Á∑§©‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ’Œ‹ ‚∑ͧ¢, ¡„Ê¢ ’≈Ë ∑§Ê ∞∑§•Á÷‡Êʬ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Page 7: Saturday 18 September 2010

◊ÿ¢∑§ ‚Ä‚ŸÊ

‹πŸ™§/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ’Ë∞øÿÍ ◊¢ ∞∑§ ¿ÊòÊ ‚ ⁄ÒÁª¢ª∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ { ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ y ¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ◊Ê⁄¬Ë≈ ÃÊ ∑§Ë „Ë ‚ÊÕ „Ë ©‚∑§Ê ∞◊∞◊∞‚ ÷Ë ’ŸÊÿÊ–⁄ÒÁª¢ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ¿ÊòÊ ∑§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¿Ê«∏∑§⁄ ¡ÊŸÊ¬«∏Ê– ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’ ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊ ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞•ÊÿÊ ÃÊ ©‚ Á»§⁄ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ¿ÊòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ©‚∑§ ‚ÊÕ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ⁄ÒÁª¢ª ∑§Ë ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑ȧ¿

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ¡’ ÿ ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •ÊÿÊÃÊ øÊ⁄ ¿ÊòÊÊ ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊‹Ê •Ä≈Í’⁄ wÆÆ~ ∑§Ë „Ò– ß‚ ¿ÊòÊ Ÿπ⁄Ê’ πÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ „Ò– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊ ßß÷«∏∑§ ª∞ Á∑§ ©‚Ÿ ¬„‹ ÃÊ ’¢Œ ∑§◊⁄ ◊¢ ß‚ ¿ÊòÊ ∑§Ê◊Ê⁄Ê ¬Ë≈Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄ ∑§¬«∏ ©Ã⁄flÊ∑§⁄ •‡‹Ë‹„⁄∑§Ã¢ ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ß‚∑§Ê∞◊∞◊∞‚ ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Í⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§ ’Ëø ’¢≈flÊ ÁŒÿÊ– ⁄Ò¥Áª¢ª ∑§ ∑§„⁄ ‚ ¬ËÁ«∏Ãß‚ ¿ÊòÊ Ÿ „ÊÚS≈‹ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ÿ ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊ ŒÊ’Ê⁄Ê∑§⁄Ë’ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ~ Á‚â’⁄ ∑§Ê ’Ë∞øÿÍ ◊¢ ¬…∏Ÿ ∑§Á‹∞ •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§ËŒÁ⁄¢ŒªË πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ’ÁÀ∑§ ß‚ ’Ê⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚ ¬È⁄ÊŸ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ‹ª– fl„Ë¥ ’Ë∞øÿÍ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ◊¢ ©‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà •Ê߸ „Ò– •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄©¬ÊäÿÊÿ ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ¿ÊòÊ Ÿ ⁄ÒÁª¢ª ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑§ y ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ∑§Á◊≈Ë ’Ò∆Ê ŒË ªÿË „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ¿ÊòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§Á‡Ê∑§Êÿà ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑§ ∞¢≈Ë ⁄Ò¥Áª¢ª S¬‡Ê‹ ‚‹ •ÊÒ⁄¬˝ÊÄ≈⁄ •ÊÚÁ»§‚ ◊¢ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§ ∞¢≈Ë ⁄Ò¥Áª¢ª„À¬‹Êߟ ◊¢ ÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸–

¥æñÚU Øð Öè...

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ⁄Ò¥Áª¢ª •ÊÒ⁄

Á»§⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢

7ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU,v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

‚‹◊ÊŸ, ‚ÊŸÊˇÊË •ÊÒ⁄U ‹fl◊È¥’߸U(éÿÍ⁄UÊ)– ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê

∑§Ë ’≈UË ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§Ù Á»§À◊ Œ’¥ª ‚ ‹Ê¥ø

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ÷Ê߸

‹fl ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ πÊ‚Ë

ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‹fl Ÿ Á»§À◊ “‚ÁŒÿÊ¥” ‚

•¬Ÿ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË ◊ª⁄U ÿ„

Á»§À◊ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ Á¬≈U ªß¸

ß‚Á‹∞ •’ ‹fl ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U

‹ÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚‹◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ‹fl ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË Á¡◊ ∑‘§

Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ ÁŒÿ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ß¸ Á»§≈UŸ‚ Á≈Uå‚

÷Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‚‹◊ÊŸ ‹fl ∑§Ù Á∑§‚Ë

ŸÊ◊øËŸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ÷Ë ÁŒ‹flÊŸ ◊¥

∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡Ê∞¥– flÒ‚ ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë

Á∑§ •øÊŸ∑§ ‚ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ‹fl ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U

◊¥ M§Áø ∑§„Ê¥ ‚ ¡Êª ªß¸– ∑§„Ë¥ ‚ÙŸÊˇÊË Ÿ ÃÙ ©ã„¥

∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ÿÊ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§

‚‹◊ÊŸ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù ߥ¬˝‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§È¿ ÷Ë „Ù ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚

‹fl ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò–

‹¥ŒŸ– ¬ÊÚ¬ S≈UÊ⁄U ‹«Ë ªÊªÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡ ‚ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§’ŒŸ ‚ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò– •¬Ÿ •ÊŸ flÊ‹∞‹’◊ “’ÊÚŸ¸ ÁŒ‚ fl” ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ÿ ’ŒŸ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ≈UÒ≈UÍ ‚ ‚¡Ê Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ wy ‚Ê‹∑§Ë ¬ÊÚ¬ „‚ËŸÊ ∑§Ù ∞◊≈UËflË flËÁ«ÿÙ êÿÍÁ¡∑§•flÊÚ«¸ ◊¥ •Ê∆ •flÊÚ«¸ Á◊‹ Á¡‚◊¥ ’S≈UflËÁ«ÿÙ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ÅÊ’⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹«Ë ªÊªÊ •’ •¬ŸÊ ÃË‚⁄UÊ∞‹’◊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ∞‹’◊ ∑§Ê ≈UÒ≈UÍ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚ ∑‘§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ø„‹∑§Œ◊Ë∑§⁄UÃË ªÊªÊ ∑‘§ ’ŒŸ ¬⁄U ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

ªÊªÊ ∑‘§ ’ŒŸ

¬⁄U ŸÿÊ ≈UÒ≈UÍ

ÄÿÊ ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ ∑§Ê ¡‹

÷¡ ¬Ê∞ªË ‚⁄∑§Ê⁄? •¢‡ÊÍ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–÷Ê⁄ÃËÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ÷ÍìÍfl¸ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ ∑§Áπ‹Ê»§ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©œ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ÷Í·áÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄à ∑§ •Ê∆◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ∑§ ÷˝c≈ „ÊŸ ∑§ ¬Í⁄ ¬˝◊ÊáÊ„Ò¥– ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄ πÈŒ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ’¢ŒÁ‹»§Ê»§ ◊¢ ÿ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ‚’Íà ÁŒÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄•ª⁄ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢ ©ã„¢ ¡‹ ÷Ë∑§Ê≈ŸË ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ fl ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „¥Ò–©Ÿ∑§ ’≈ •ÊÒ⁄ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ „Ëfl∑§Ë‹ ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ ¬⁄ ÷Ë •ŒÊ‹Ã ∑§Ë•fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò–

Œ’Ë ¡È’ÊŸ ÃÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¢ ∑§„Ê „Ë¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ „Ò– ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§Ê¬„‹Ê Ÿ◊ÍŸÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄÷ÁflcÿÁŸÁœ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿÈÄà ∑§Ë‚¢ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿªflÊ„ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄ ‹Ë– •’ ÿ„◊Ê◊‹Ê Á‚»¸§ ÃËŸ ¿Ê≈ ¡¡Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄„ªÿÊ „Ò– Á»§⁄ ÷Ë •ª⁄ ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ ¬˝◊Êáʬ‡Ê ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë‚Êπ ’„Èà ‚¢∑§≈ ◊¢ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ¬Ífl¸∑§¢Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§ v{

¬˝œÊŸ ãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê∆ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ÷˝c≈ Õ– flÁ⁄c∆ fl∑§Ë‹‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ŒÊÿ⁄ Á∑§ÿ

„‹»§ŸÊ◊ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¿„ ¬˝œÊŸãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ Õ–‡Ê· ŒÊ ãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ¬⁄ fl„ ∑§Ê߸ Á≈å¬áÊËŸ„Ë¥ ∑§⁄¥ª– ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ ‚Ë‹’¢ŒÁ‹»§Ê»§ ◊¢ ÷˝c≈ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝œÊŸãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ÃÊ߸ „Ò– ÿ„„‹»§ŸÊ◊Ê ©ã„Ê¢Ÿ fl∑§Ë‹ ’≈ ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ∑§ Áπ‹Ê»§ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄ ⁄„ãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ∑§ ÁfløÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹Á∑§ÿÊ „Ò–

¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢•fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–¬˝‡Êʢà Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿʜˇÊ∞‚. ∞ø. ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ flŸ π¢«¬Ë∆ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑§⁄ •ŸÈÁøà √ÿfl„Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò–©‚ π¢«¬Ë∆ Ÿ S≈⁄‹Êß≈ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÕË– ¬˝‡Êʢà Ÿ ÿ„’Êà ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ◊¢ ∑§„Ë ÕË •ÊÒ⁄ ©‚flQ§ ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ flÁ⁄c∆ãÿÊÿÊœË‡Ê Õ– ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ •¬Ÿ„‹»§ŸÊ◊ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’Êà fl„‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ∑§„ ⁄„ „¥Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥•ŒÊ‹Ã ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ øÍ¢Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©∆ ‚flÊ‹ ¬Í⁄ËãÿÊÁÿ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄à „ҥ߂Á‹∞ ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ ¬Í⁄Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ʻҧ‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ¬˝œÊŸãÿÊÿÊœË‡Ê mÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ ÃËŸ ãÿÊÿʜˇÊÊ¢

mÊ⁄Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ „‹»§ŸÊ◊ ◊¢ Á¡Ÿ v{ãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ⁄¢ªŸÊÕÁ◊üÊÊ, ∑§. ∞Ÿ. Á‚¢„, ∞◊. ∞ø. ∑§ŸÊ, ∞‹.∞◊. ‡Ê◊ʸ, ∞◊.∞Ÿ. fl¢∑§≈ø‹ÒÿÊ, ∞. ∞◊.•„◊ŒË, ¡.∞‚. fl◊ʸ, ∞◊. ∞◊. ¬¢¿Ë,∞.∞‚. •ÊŸ¢Œ, ∞‚.¬Ë. ’M§øÊ, ’Ë.∞Ÿ.∑Χ¬Ê‹, ¡Ë.’Ë. ¬Ê∆∑§, ⁄Ê¡¢Œ˝ ’Ê’Í, •Ê⁄.‚Ë. ‹Ê„Ê≈Ë, flË.∞Ÿ. π⁄ •ÊÒ⁄ flÊ߸.∑§.‚÷⁄flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ •¬Ÿ„‹»§ŸÊ◊ ◊¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸãÿÊÿʜˇÊÊ¢ Ÿ ©Ÿ‚ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ ∆Ë∑§ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ∆Ë∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊÿÊœË‡Ê ÷˝c≈ Õ– ©Ÿ øÊ⁄ ¬˝œÊŸãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ •Ê∆ ÷˝c≈ ãÿÊÿʜˇÊÊ¢∑§Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „¥Ò– © ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ „◊ „Ê߸ ∑§Ê≈¸•ÊÒ⁄ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¢ ∑§ ÷˝c≈„ÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã Õ ‹Á∑§ŸÁ¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ê¢ ◊¢ ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë’Œ‹ ªß¸ „Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ πÈŒ SflË∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ wÆ»§Ë‚ŒË ãÿÊÿÊœË‡Ê ÷˝c≈ „Ê ‚∑§Ã „¥Ò–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ „‹»§ŸÊ◊ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà „Ê߸ ∑§Ê≈¸∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚. ¡. ◊ÈπʬÊäÿÊÿ∑§Ë Á≈å¬áÊË ∑§Ê ÷Ë ©À‹π Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, „◊Ê⁄ ãÿÊÿ âòÊ ◊¢ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë π⁄ËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¢ ’„Èà ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ò¥–

‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄ πÈŒ

‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ’¢Œ

Á‹»§Ê»§ ◊¢ ÿ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄

‚’Íà ÁŒÿ „¥Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄

•fl◊ÊŸŸÊ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢

©ã„¢ ¡‹ ÷Ë ∑§Ê≈ŸË ¬«∏ÃË „Ò

ÃÊ fl ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥–

◊≈˛Ê ∑§ ∑§Ê◊È∑§ ◊ÒŸ¡⁄ ∑§Ê ßÁÄʂ ª«∏’«∏Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑§ ‹Ëª‹ ‚‹ ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄à ∞∑§ flÁ⁄c∆ ◊Á„‹Ê ‹ÊÚ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ

•¬Ÿ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ¬⁄ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑§ •Ê⁄ʬ ¬„‹ ÷Ë ‹ª øÈ∑§ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄ ◊≈˛Ê ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄à ‚Ò∑§«∏Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏à ∑§Ê •Ê⁄ʬ„Ò Á∑§ ©‚∑§Ë Áfl¢ª ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄à ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∞Ÿ. ¬Ë. Á‚¢„ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¢ ‚ ©‚ ¬⁄ ’ŒŸËÿà „Ò– fl¿È^Ë ∑§ ÁŒŸ •∑§‹ ©‚ ’È‹Êà •ÊÒ⁄ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •ÊÁ»§‚ ‚ ¿Ê«∏Ö ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ vÆ Á‚â’⁄ ∑§Ê¡Ë∞◊ Ÿ ©‚‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄ ŒË– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄ ◊≈˛Ê ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÷Ë Á◊‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ fl„ Á∑§‚Ë ∑§‚ ∑§Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§ ø¢’⁄ ◊¢ ¬„È¢øË „Ë ÕË Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ™§‹-¡‹Í‹ ’Êâ ∑§Ë¥, Áfl⁄Êœ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ œ◊∑§ÊÿÊ Á∑§ ©‚ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄ Œ¢ª–◊Á„‹Ê Ÿ «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ¬˝’¢œ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ߸. üÊËœ⁄Ÿ ‚ ÷Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ fl Ÿ„Ë¥ Á◊‹– ß‚ ’Ê’Ã «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë∑§ ¬˝flÄÃÊ •ŸÈ¡ ŒÿÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ëª‹ ‚‹ ◊¢ ∑§Êÿ¸⁄à ◊Á„‹Ê ∑§◊˸ ‚ ’Œ‚‹Í∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ ∆ªÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄ŸÊ◊ ¬¢∑§¡ ‡ÊÈÄ‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ŸÊÒ∑§⁄ËÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∆ªË ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§„Ë ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŸÊÒ∑§⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ zz‹ÊªÊ¢ ‚ ∑§⁄Ë’ ÃËŸ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ ∆ª Á‹∞–¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑§Ê •Ê⁄ʬ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê•åflÊߢ≈◊¢≈ ‹≈⁄ ÃÊ ÁŒÿÊ „Ë ªÿÊ, ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ≈˛ÁŸ¢ª S∑ͧ‹ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ÁŒ‹Ê∑§⁄ߟ‚ «KÍ≈Ë ÷Ë ∑§⁄Ê߸ ªß¸– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∆ªË ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¢S≈’‹ ∑§ÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– Œ⁄•‚‹

◊ȡ继⁄Ÿª⁄ ∑§ Áflfl∑§ Ÿ ’ø¬Ÿ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡ÊÿÊ ÕÊ–Áflfl∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë flŒË¸ ÷Ë Á◊‹Ë •ÊÒ⁄©‚Ÿ «KÍ≈Ë ÷Ë ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ•øÊŸ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑§ËŸÊÒ∑§⁄Ë ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ∑§÷Ë „È߸ „Ë Ÿ„Ë¥–

Áflfl∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ∑§Ë „Ë ∆ªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄„È•Ê– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ŸÊÒ∑§⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄ Áflfl∑§ ‚ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬∞ ∆ªÁ‹∞ ª∞– Áflfl∑§ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „Ë∞∑§ ∑§Ê¢S≈’‹ Ÿ ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê ÁŒÿÊ–∞«flÊ¢‚ ∑§ L§¬ ◊¢ ©‚‚ «…∏ ‹Êπ L§¬∞ ‹Á‹∞ ª∞– ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ Áflfl∑§ ∑§ÊÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ •åflÊߢ≈◊¢≈ ‹≈⁄Á◊‹Ê– flÁ⁄Á»§∑§‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃËŸ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ◊ȡ继⁄Ÿª⁄ ◊¢ ©‚∑§ ÉÊ⁄¬„È¢ø– Áflfl∑§ ∑§Ê •’ Ã∑§ ÿ∑§ËŸ „Ê øÈ∑§ÊÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ‹ª ªß¸– Áflfl∑§ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚ ãÿÍ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¢ x ÁŒŸ

∑§Ë ≈˛ÁŸ¢ª ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©‚ ∞‚ˬ˒‹’Ë⁄ Á‚¢„ ∑§ ‚ÊÕ «KÍ≈Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà ∑§⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– «KÍ≈Ë ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ¡’Áflfl∑§ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÿÊŸË •Ê߸ ∑§Ê«¸ ‹Ÿ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬„È¢øÊ ÃÊ ©‚∑§ ¬Ò⁄Ê¢ ∑§ŸËø ‚ ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§Áflfl∑§ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªË „Ò– flÊ ∆ªË∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „È•Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ŸÊÒ∑§⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ Á‚»¸§ Áflfl∑§ „ËŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§⁄Ë’ zz ‹ÊªÊ¢ ‚ ÃËŸ ∑§⁄Ê«∏L§¬∞ ∑§Ë ∆ªË ∑§Ë ªß¸– ∑§ß¸ ¬ËÁ«∏à ÃÊ ∞‚Õ Á¡Ÿ‚ Ÿ Á‚»¸§ «KÍ≈Ë ∑§⁄Ê߸ ªß¸ ’ÁÀ∑§∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ê ßÅflÊ„ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑‘§

•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÃÙÃÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ’ÙªÙ≈UÊ– ÄUÿÊ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÃÙà Ÿ

‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë „Ù? ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „È•Ê „Ò– ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄UÊŸÁÄfl‹Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∞∑§ ÃÙà ∑§Ù ß‚ ¡È◊¸ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÙà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÃS∑§⁄UÙ¥ •ı⁄UøÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ŒÁ’‡Ê ŒË ÃÙ ©‚Ÿ ©ã„¥ fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë– •SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “∞‹ „⁄UÊÀ«Ù” ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑‘§ ’ÊŒ ‹ª÷ª xÆÆ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù¿Ù¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄U •ı⁄U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸∑‘§ ÃS∑§⁄U ¿È¬ „È∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡’ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË Ã’ ©ã„¥ ∞∑§•ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÷ʪÙ, ÷ʪ٠Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á’À‹Ë ÃÈê„¥ ¬∑§«∏‹ªË– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê “‹Ù⁄U¥¡Ù” ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ÃÙà ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ÿ ©‚ ß‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ–

„◊‹ ∑§Ê ŸÊ≈∑§ ∑§⁄

⁄„Ê „Ò ◊È∆÷«∏ ∑§Ê ªflÊ„

©Œÿ¬È⁄.(éÿÍ⁄UÊ)– ©Œÿ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚¢Œ„ „Ò Á∑§ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ»§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ •„◊ ªflÊ„ •Ê¡◊ πÊŸ Ÿ ‹Êß◊‹Êß≈ ◊¢•ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ „Ë •¬Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑§⁄ÊÿÊ „Ò– ©œ⁄, fl·¸ wÆÆ{ ∑§¿ËŸÊ¤Ê¬≈Ë ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑§Ê≈¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ •Ê¡◊ ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Œÿ¬È⁄ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚¢¡Ëfl Ÿ⁄¡Ê⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡◊ ∑§ ŒÊSà •ÊÒ⁄ »§ÊÿÁ⁄¢ª ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ªflÊ„ß∑§’Ê‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË Á∑§ •Ê¡◊ Ÿ Á¬SÃÊÒ‹ ‚ πÈŒ ¬⁄“»§¡Ë¸ „◊‹” ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß∑§’Ê‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– Á¬SÃÊÒ‹ ∑§Ë •÷Ë ’⁄Ê◊ŒªË Ÿ„Ë¥ „Ê ¬Ê߸ „Ò– •œËˇÊ∑§Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡◊ •÷Ë ÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑§Êÿ◊ „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄ ŒÊ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑§‹Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– „◊‹ ∑§Ë flÊ⁄ŒÊà ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄ ⁄„ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ •œËˇÊ∑§ ⁄Ê◊ ¬˝Ãʬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÿÁ⁄¢ª∑§Ë Ä∑§Ë∑§Êà ∑§ Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄ ‚ »§Ê⁄¢Á‚∑§ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ≈Ë◊ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–

¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ ∞∑§ S≈Ë‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ÃÊ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ë⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄

⁄Ê¢øË– •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§Ê ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑§◊À≈ËŸ‡ÊŸ‹ S≈Ë‹ ∑¢§¬ŸË ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ‚ÊÒŒÊ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò–◊ÊŸ≈ ßS¬Êà ∞Ÿ¡Ë¸ Á‹Á◊≈« ŸÊ◊ ∑§Ë ß‚∑¢§¬ŸË Ÿ wÆÆx ◊¢ ¤ÊÊ⁄㛮 ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ’Ê∑§Ê⁄Ê ‚ ww Á∑§‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ øÊ‚ é‹ÊÚ∑§◊¢ S≈Ë‹ Á◊‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ŸÈ’¢œ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚∑§ ’ÊŒ ‚⁄∑§Ê⁄¥ ’Œ‹ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÃÊ ⁄„Ê, ‚⁄∑§Ê⁄Ë•Áœ∑§Ê⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁŸÿ◊ ÿÊŒ ÁŒ‹Êà ⁄„Á∑§ ¡’ Ã∑§ ß‚ Á◊‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „ʪʖ

∑¢§¬ŸË ∑§ ‹Êª ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊflÊ ∑§⁄ ⁄„ Õ Á∑§©ã„Ê¢Ÿ øÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑ȧê„Ê⁄Ë ªÊ¢fl ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¢∑§Ê ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò–∑¢§¬ŸË ∑§Ë ’ÊÃÊ¢¢ ¬⁄ ∑§Ê߸ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊÕÊ ◊ª⁄ ¡Ò‚ „Ë •¡È¸Ÿ ◊¢È«Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ •Ê߸ ÃÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ „ÊÒ‚‹ ’…∏ª∞– ◊ÊŸ≈ ∑§ flÊß‚ ¬˝‚Ë«¢≈ ◊È⁄Ê⁄Ë ‡Ê◊ʸ•ÊÒ⁄ ŒÊ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄Ë Á»§⁄ ∑ȧê„Ê⁄Ë ªÊ¢fl¬„È¢ø– ¡„Ê¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ⁄Ê¡Sfl •Áœ∑§Ê⁄Ë•ÁŸ‹ Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê¢øË ‚ Á◊‹ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑§

Á„‚Ê’ ‚ ‚Ê⁄ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚⁄∑§Ê⁄Ë L§Ã’ ‚ ‹Ò‚„Ê∑§⁄ ◊ÊŸ≈ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‹Êª ¬„È¢ø •ÊÒ⁄’Ê∑§ÊÿŒÊ •Ê◊ ‚÷Ê ∑§⁄ «Ê‹Ë– ◊È⁄Ê⁄Ë ‡Ê◊ʸŸ ∞∑§ •ŸÈ’¢œ ¬…∏∑§⁄ ‚ÈŸÊÿÊ Á¡‚◊¢ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§ ŒÊ◊ ∑§Ê ©Áøà ÷ȪÃÊŸ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ, ‚»§Ê߸, Á‡ÊˇÊÊ, ‚«∏∑§•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿ¡Ê∞¢ª– ◊ÊŸ≈ Ÿ ¬„‹ ¡’ z »§⁄fl⁄Ë wÆÆx∑§Ê •ŸÈ’¢œ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ vxÆÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ

∑§Ë ◊Ê¢ª ÷Ë ∑§Ë ÕË– ß‚◊¢ ‚ wwÆ ∞∑§«∏‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ë ÕË •ÊÒ⁄ vw{ ∞∑§«∏ flŸÁfl÷ʪ ∑§Ë– ’Ê∑§Ë ∑ȧê„Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÈ◊Ê⁄ŒÊªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÕË– •Ê◊ ‚÷Ê ◊¢ •ŸÈ’¢œ¬…∏∑§⁄ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl flÊ‹ ¡◊ËŸ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ‹∑§⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ∑§⁄à ⁄„ ◊ª⁄¡’ ‚⁄∑§Ê⁄ „Ë ‚ÊÕ ÕË ÃÊ ‚flÊ‹ ∑§ÊÒŸ∑§⁄ÃÊ? flÒ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑§ ¬Ê‚¡◊ËŸ ∑§ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ≈È∑§«∏ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’øŸ◊¢ ∑§Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– •÷Ë ¡È‹Ê߸ ◊¢ „Ë’Ê∑§Ê⁄Ê ∑§ Á¡‹ÊœË‡Ê ÁŸÁß ∑ȧ‹∑§áÊ˸ Ÿ◊ÊŸ≈ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ fl ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥π⁄ËŒ ŒÃ Ã’ Ã∑§ ©ã„¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§•Êà „Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ–

‚⁄∑§Ê⁄¥ ’Œ‹ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÃÊ ⁄„Ê, ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë

‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁŸÿ◊ ÿÊŒ ÁŒ‹Êà ⁄„ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ß‚ Á◊‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã

„ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „ʪÊ

ŸÄU‚‹Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã

„Ò¥ ¡‹Ù¥ ¬⁄U „◊‹Ê◊ÙÁÄÊ⁄UË.(éÿÍ⁄UÊ)– ŸÄU‚‹Ë •¬Ÿ

‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ¬⁄U „◊‹Ê÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ¡ÃÊ߸ „Ò– ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ◊ÙÁÄÊ⁄UË ∑‘§ ‚¥≈˛‹ ¡‹ ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥∑§Ù ÷ʪ‹¬È⁄U ¡‹ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ©‚ π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê•ÙflÊŒË ¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– ߟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÷ʪŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚¥’¥œË Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸–

Á’˝≈UŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë „Ù

‚∑§ÃÊ „Ò ’«∏Ê „◊‹Ê !‹¥ŒŸ– Á’˝≈UŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∞◊•Ê߸-z Ÿ

∞∑§ ÃÊ¡Ê •‹≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á’˝≈UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë flÄà •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ•ı⁄U ÿ◊Ÿ ∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’˝≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë•ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Page 8: Saturday 18 September 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU,v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ ÁflŒ÷¸/π’⁄U Áfl‡Ê·

∞◊ÄUÿÍ∞◊ ŸÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ‚

∑§⁄UÊøË ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§⁄UÊøË– ‹¥ŒŸ ◊¥ ◊ÈûÊÊÁ„ŒÊ ∑§ı◊Ë

◊Ífl◊¥≈U (∞◊ÄUÿÍ∞◊) ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ»§ÊL§π ∑§Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „àÿÊ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ëπ’⁄U »Ò§‹Ã „Ë ∑§⁄UÊøË ◊¥ Œ„‡Êà »Ò§‹ ªß¸–‡Ê„⁄U ∑‘§ ’„Èà ‚ Á„S‚Ù¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥‹ª÷ª Õ◊ ªß¸¥– ‹¥ŒŸ ∑‘§ Á◊‹ Á„‹ ̌ ÊòÊ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ß◊⁄UÊŸ ≈U„‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ı≈U⁄U„ Õ Ã÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ©Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê „Ù ªÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ê≈ÊZ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊‹ ◊¥ øÊ∑§È•Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªËøÙ≈U ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „È߸–S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ÁSÕìÊÁ∑§SÃÊŸË ©ëøÊÿÙª Ÿ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ŸÃÊ

∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ëπ’⁄U »Ò§‹Ã „Ë ∑§⁄UÊøË ◊¥ •◊Í◊Ÿ ⁄UÊà ÷⁄UπÈ‹Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬’¥Œ „Ù ª∞– ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ŒÙ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù

•Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸÷ʪ٥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flÊ„Ÿ ÁŒπÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‹Êª ∞∑§òÊ „Ù ª∞– ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ¡ÊŸ ¬⁄U ß◊⁄UÊŸ v~~w ◊¥ ‹¥ŒŸ ø‹ ª∞ Õ–fl„ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥•¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„ Õ– ß◊⁄UÊŸ ∑§Ù∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •ÀÃÊ»§ „È‚ÒŸ ∑§ÊŒÊÁ„ŸÊ „ÊÕ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „È‚ÒŸ ∑§ÊªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¡ã◊ÁŒŸ ÕÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄Uß◊⁄UÊŸ ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ Õ– ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ ©¬‚¥ÿÙ¡∑§»§ÊL§π ‚ûÊÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà ¬Ê≈U˸∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ̌ ÊÁà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ vÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Œı⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ SÕÁªÃ⁄U„¥ªË– „È‚ÒŸ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄UÙ„ ÷Ë ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞–©œ⁄U, „È‚ÒŸ Ÿ ‹¥ŒŸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ∞∑§ πÊ‚ ŒÙSà •ı⁄U ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ‚ÊÕË πÙÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UÊøË•ı⁄U Á‚¥œ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •ãÿ ‡Ê„⁄UË ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà ◊ÊŸË¡ÊÃË „Ò–

¬Ò⁄U ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ‚

’ŸÊÿÊ „ÊÕ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê‹πŸ™§– ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡

ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁfl ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈflÃË∑§Ù Áfl∑§‹Ê¥ª „ÙŸ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¥ ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê ∑§≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ,«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¬Ò⁄U ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ∑§Ù©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚¡¸⁄UË∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁfl ∑‘§å‹ÊÁS≈U∑§ ‚¡¸⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝Ù. ∞∑‘§ Á‚¥„•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ– ‹ª÷ª øÊ⁄U ◊„ËŸ¬„‹ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UËŸÊ(v}) ∑§Ê ŒÊÿ¥„ÊÕ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê ∞∑§ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∑§≈UªÿÊ ÕÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë πÊ‹ ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„‚ ̌ ÊÁê˝Sà „Ù ªß¸ ÕË– ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÁ∑§ •¥ªÍ∆Ê ∑§≈U∑§⁄U ∑§„Ê¥ Áª⁄UÊ „Ò– ⁄UËŸÊ ∑‘§ÉÊ⁄UflÊ‹ Á’ŸÊ •¥ªÍ∆ ∑‘§ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù ‚Ùø-‚Ùø ∑§⁄U¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ∞‚ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ Ã’¡ÊªË, ¡’ ÁøÁflÁfl ∑‘§ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚¡¸⁄UËÁfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ∞∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ⁄UËŸÊ ∑‘§ ’Êÿ¥¬Ò⁄U ∑§Ë •¥ªÍ∆ ∑‘§ ’ª‹ flÊ‹Ë •¥ªÈ‹Ë „ÊÕ ∑‘§•¥ªÍ∆ ∑§Ë ¡ª„ ‹ªÊ ŒË– ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „È∞•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ⁄UËŸÊ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑§Ê¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ŒÊªÈŸË „ʪ˟߸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– Áfl◊ÊŸ

’ŸÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑§Ë ∑§¥¬ŸË’Êߢª ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª‹ wÆfl·ÊZ ◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑§Ê ∑§Ê߸¬Ê¢ø ‹Êπ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑§Ê¢∑§Ë ¡M§⁄à ¬«∏ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑§ ⁄π⁄πÊfl∑§ Á‹∞ ßß „Ë ∑§◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ øÊÁ„∞ „Ê¢ª– ß‚ ‚◊ÿŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑§Ë Áfl◊ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑§Ê߸ ŒÊ ‹Êπ xx „¡Ê⁄Áfl◊ÊŸ øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ‹Êπ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥– ’Êߢª ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ÿß¸ ◊Ê¢ª ◊¢ ‚ ∑§Ê߸yÆ ¬˝ÁÇÊà ∞Á‡ÊÿÊ ‚ •Ê∞ªË– ’Êߢª ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆw~ ∑§ ’Ëø∑§Ê߸ y{{, {zÆ Ÿ∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÁfl◊ÊŸ øÊ‹∑§Ê¢ •ÊÒ⁄ z~{,zÆÆ Ÿ∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ◊Ò∑§ÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ë ¡M§⁄Ã

¬«∏ªË– ÿ„ ◊Ê¢ª ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò Áfl‡Ê·M§¬ ‚ øËŸ ◊¢– ‹Á∑§Ÿ ’Êߢª ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸ‚flÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝◊Èπ •Áœ∑§Ê⁄Ë ⁄Ê߸ ª¢¡Ê¸S∑§Ë ◊ÊŸÃ „¥Ò Á∑§ ÿ„∞∑§ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê, ∞Á‡Êÿʬ˝‡Êʢà ̌ ÊòÊ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ¡Ê …Ê¢øÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò flÊß‚ ¡M§⁄à ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ–

‚Í«ÊŸ ◊¥ ’‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ,

x| ◊⁄U, w{ ÉÊÊÿ‹

πÊ⁄UÃÍ◊– ‚Í«ÊŸ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ √„Êß≈U ŸË‹ ◊¥ ŒÙ ’‚Ù¥ ∑§Ë÷Ë·áÊ ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù x| ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ ¡’Á∑§ w{ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ‚Í«ÊŸ ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§◊Ù„ê◊Œ ÃÊ„⁄U »§Œ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ’‚ Ÿ ∞∑§ ≈˛∑§ ∑§Ù•Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥Áfl»§‹ ⁄U„Ë– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ fl„ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ Á◊ŸË’‚‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸ Á¡‚‚ Á◊ŸË ’‚ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ x| ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ◊Ê⁄U ªÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ’ëø‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ‚Í«ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË πÊ⁄UÃÍ◊ ‚ {ÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ •‹⁄U«Ê⁄U ∑§Ë ’SÃË ∑‘§ ‚◊ˬ „È•Ê–

øËŸ — ÉÊÊ≈UË ◊¥ ’‚ Áª⁄UË, vv ∑§Ë ◊ÊÒà ’ËÁ¡¥ª– øËŸ ∑‘§ Á‡ÊÁ¡ÿÊ¥ª ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê

⁄U„Ë ∞∑§ ’‚ ∑‘§ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ vv‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸– Á‡Êã„È•Ê ‚¥flÊŒ ‚Á◊Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ’‚◊¥ v| ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– ÿ„ ’‚ ’È∞¡¸Ÿ ∑§Ê©ã≈UË ‚ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ •À≈U ◊¥ ∑§ŸÊ‚¤ÊË‹ ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •’ Ã∑§ vv ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‚ ¬⁄U vz ¬ÿ¸≈U∑§‚flÊ⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•»§ªÊŸË øÈŸÊfl ◊¥

Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ê ë∏∑§Ê∑§Ê’È‹– ÿÈhª˝SÃ

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊfl ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ „È∞ øÈŸÊflÙ¥ ‚•‹ª „Ò– ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ê ߥŒ˝œŸÈ·Ë ⁄U¥ª ÷ËÉÊÈ‹ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ß‚‚ ¬„‹∑§÷Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ÁŒπ ÕÊ– ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ •Ù‹¥Á¬∑§ œÊfl∑§ M§’ËŸÊ ¡‹Ê‹Ë, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ◊¥ ¬ÊÚ¬ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ¡flÊ¥◊Œ¸ •ı⁄U ∞∑§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ≈UËflË ‡ÊÙ ∑§ËÁfl¡ÃÊ ªÊÁÿ∑§Ê »§⁄UËŒÊ Ã⁄UÊŸÊ ÷Ë Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡flÊ¥◊Œ¸ “•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ∞ÁÀfl‚” ∑§„‹Êà „Ò¥ ÃÙ Ã⁄UÊŸÊ∑‘§ ‚È⁄UÙ¥ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ÁŒ‹ ∞∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÈ◊à „Ò¥– •»§ªÊŸ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸø‹ ‚ŒŸflÊ‹‚Ë Á¡⁄UªÊ ∑‘§ wy~ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù flÙ≈U «Ê‹¡Ê∞¥ª– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ wzÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, ¡flÊ¥◊Œ¸,M§’ËŸÊ •ı⁄U »§⁄UËŒÊ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ π‹∑§ÍŒ, Á‚Ÿ◊Ê •ı⁄U ªËÃ-‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ œÊ∑§ ¡◊ÊŸ flÊ‹Ëߟ ‚‹Á’˝≈UË¡ ¬⁄U ÿÁŒ ◊ÃŒÊÃÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒπÊà „Ò¥ ÃÙ ÿ„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ÿß¸‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê flÊ„∑§ „٪ʖ ß‚‚ ‹¥’ •⁄U‚ ‚ ∑§’Êÿ‹Ë Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë ‚¥‚ŒËÿ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏ •Ê∞ªÊ– ߟ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„©ê◊ËŒ ’¥œË „Ò Á∑§ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ ÿÈh ∑§Ê ∑§„⁄U ¤Ê‹ ⁄U„ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë •‹ªÃfl⁄U ÁŒπÊà „È∞ ’ȡȪ٥¸ ‚ •‹ª ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ wÆÆv ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ „È∞ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ∑§^⁄U¬¥ÕË ÃÊÁ‹’ÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃŸ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑‘§ Á‹∞øÈŸÊfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ß‚◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ, Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ß‚ ë∏∑‘§ Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏Ê ŒË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚¥’¥œ Õ •¥«⁄UflÀ«¸U ∑‘§ ‚ÊÕ◊È¥’߸.(éÿÍ⁄UÊ)– wÆÆv ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˛

‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ „È∞ ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ∑‘§ ÉÊÍ‚ ÁŸ⁄UÙœË éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ ‚¥∑‘§ÃÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚¥’¥œ •¥«⁄UflÀ«¸U ‚ Õ•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Ã’ÊŒ‹ ÷Ë ∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ–◊„Ê⁄UÊC˛ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ ôÊÊŸø¥Œ fl◊ʸ Ÿ ’¥’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U•¬ŸÊ ŸÊ◊ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ◊¥ ‚

„≈UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ‡Ê¬Õ ¬òÊ ◊¥„‚Ÿ ª»§Í⁄U Ÿ ‚ÈœÊ∑§⁄U ¬È¡Ê⁄UË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ– ãÿÊÿ◊ÍÁø•¡ÿ πÊŸÁfl‹∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ¬Ë∆ ◊¥ ÿ„ ‡Ê¬Õ ¬òÊ } Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ

◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∞∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ∑‘§Á‹∞ ≈UÊ‹ ŒË– ª»§Í⁄U Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ ∞◊¬Ë∞‚‚Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê wÆÆw ◊¥ Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§ÊŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸– ‡Ê¬Õ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ¬ÿ¸flˇÊË•Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U Œ’Êfl «‹flÊÿÊ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ ÁŸŒ‡ÊÙ¥¸ ∑§Ù „SÃˇÊ¬∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ª»§Í⁄U ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ¡Ù ∑§È¿

Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë¥ fl„ ∞‚Ë’Ë ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ flÒœ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©À‹¥ÉÊŸÕË¥– „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ª»§Í⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U¬Ê‚ ‚È’Íà „Ò¥ ¡Ù ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ ¬È¡Ê⁄UË ¬ÿ¸flˇÊË •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ¬⁄UÊœ •ı⁄U ∞∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ∑§Ù ∞‚Ë’Ë ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ª»§Í⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‡Ê¬Õ‹∑§⁄U ÿ„ ’Êà ∑§„Ë „Ò Á∑§ ¬È¡Ê⁄UË ∑‘§‚¥’¥œ •¥«⁄UflÀ«¸U ∑‘§ ªÈªÙ¥¸ ‚ Õ–

∑§‡◊Ë⁄U — ∑§çÿ͸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù¥ S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡, •S¬ÃÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„¥‚Ê ¬˝÷ÊÁflÃ

∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ S∑§Í‹Ù¥, ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§çÿ͸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ •‹ª ⁄UπŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªÿË „Ò–¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¥Õ‚¸ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ‚ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ŒŸ, ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ¡ÊŸ ŒŸ •ı⁄U ÁŒ„Ê«∏Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U¡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ Ÿ ÿ„ ÷Ë•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ŒflÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥, ÄU‹ËÁŸ∑§Ù¥, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹ÃÙ¥ ÃÕÊ ‚◊ÊÁœˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§çÿ͸ ‚ ◊ÈÄà ⁄UπÊ ¡Ê∞–

8

ªÊ‚ËπÈŒ¸ ◊¥ ⁄Ê∑§Ê ¡Ê∞ªÊ wx~ ◊Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

÷¥«UÊ⁄UÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ ÁflûÊ, ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄UÁ‚¥øÊ߸U ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ÃÕÊ ÷¥«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§¬Ê‹∑§◊¥òÊË Áfl¡ÿ fl«U^UËflÊ⁄U Ÿ •Ê¡ ∑§„UÊÁ∑§ ªÊ‚ËπÈŒ¸ Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ‚÷¥«UÊ⁄UÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë {Æ„U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ·÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U‚ÈÁŸÁp◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ◊Ê„U ∑§ •¥ÃÃ∑§ wx~ ◊Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê∞ªÊ–„UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥‚¥÷ÊÁflà ÁŸÿÊ◊∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÕÊÁ¬ ’Ê¥äÊ ◊¥ ¬ÊŸË⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ã¡ ∑§⁄U ŒË ªß¸U„ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ «ÍU’ ̌ ÊòÊ ∑§ øÊÒŒ„U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê„U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÄU≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– •’ Ã∑§ ‚Êà ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ×SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê· ‚ÊêʥflÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË

„ÒU– Á¡‹Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Á‹∞ •Ê∞ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Áfl¡ÿ fl«U^UËflÊ⁄U•Ê¡ ‡ÊÊ◊ ªÊ‚ËπÈŒ¸ Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§’Ê¥äÊSÕ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Êà ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ’Ê¥äÊ◊¥ ¬ÊŸË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ „ÒU–‹Á∑§Ÿ ßU‚ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬Ê‹∑§◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ‚ËπÈŒ¸ Á‚¥øÊ߸U¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ Œ˝ÈêÁà ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê ~Æ»§Ë‚ŒË √ÿÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞|zÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U, •Ã— ÁŸÁäÊ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •äÊÍ⁄UË ÁflÃÁ⁄U∑§Ê•Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¬Ê‹∑§◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ‚ËπÈŒ¸¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚◊¥ ‚¥Áøá‹ ‚ ÷¥«UÊ⁄UÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U ßUŸ ÃËŸÁ¡‹Ê¥ ∑§Ë ŒÊ ‹Êπ zw „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ·ˇÊòÊ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ¡‹ ‚ ÷¥«UÊ⁄UÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U •ÊÒ⁄UŸÊª¬È⁄U ßUŸ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ŒÊ ‹Êπ zw„U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ· ̌ ÊòÊ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U ‚¥÷fl„UÊ ‚∑§ªË– ¬Áp◊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë Ḡ¬⁄U•Ÿ∑§ ∑ΧÁ· •ÊäÊÊÁ⁄Uà ©Ulʪ ‡ÊÈM§ Á∑§∞¡Ê∞¥ª–

⁄UÊíÿ◊¥òÊË Áfl¡ÿ fl«U^UËflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

•ˇÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê

÷¡Ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ŸÄ‚‹Ë Á„¥U‚Ê ‚ Á∑§‚Ë¡◊ÊŸ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê⁄UÊíÿ •Ê¡ ßU‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê’Í ¬Ê øÈ∑§Ê„ÒU– •Ê¥äÊ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÄ‚‹ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê‹∑§⁄U ¡Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ, •’fl„UË ÁŸÿ◊ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU,ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ÿ„UÊ¥“∑§ìÊ” ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄UŸ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U–

ª…U∏Áø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ŸÄ‚‹Ë ¬˝÷Êfl Œπà „ÈU∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Ÿß¸U ’Òø ∑§“∑§ìÊ” ¬Ë∞‚•Ê߸U ÷¡Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚»Ò§‚‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆Uʟʬ«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã’ÊŒ‹ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á∑§∞¡Êà „Ò¥– ¬Ë∞‚•Ê߸U ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞‚•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ fl„UË¥¬„U‹Ë ◊ø’Ê ÁŸÿÈÁQ§ ŸÄ‚‹ ßU‹Ê∑§ ◊¥Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •‚‹¬ÈÁ‹Á‚¥ª ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– ¡’ …UÊ߸U-ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ßUŸ ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ã’ÊŒ‹ ◊ŸøÊ„U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Êà „ÒU¥ÃÊ fl„UÊ¥ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§fl‹◊¡Ê∑§ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÄ‚‹ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ©UŸ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸U‹ªÃË „Ò– ßU‚∑§ ø‹Ã ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ê ÷ËŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– •ŸÈ÷fl„UËŸ¬Ë∞‚•Ê߸U Á¡‹ ◊¥ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§ ø‹Ã∑§ß¸U ∑§Ã¸’Ê Á‚¬Ê„UË Ã∑§ •»§‚⁄U ‚ íÿʌʕŸÈ÷flË „UÊ ¡Êà „ÒU– ßU‚Á‹∞ ŸÄ‚‹ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ã’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ŸË •Ê¥äÊ˝ ∑§Ë ŸËÁÕ¬ŸÊŸ ∑§Ë ’„UŒ ¡M§⁄Uà „ÒU– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸÄ‚‹ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃË „ÒU,

øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ∑§Ê π’⁄UËŸ≈Ufl∑¸§ ’„UÃ⁄U „UÊ ÃÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë

∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬Ë∞‚•Ê߸U÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸË ¬«∏ªË, ßU‚∑§Ã„Uà Á‚¬Ê„UË ∑§Ë „UË ÷Ê¥ÁÃÿ„U ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸÊ „UʪÊÁ∑§ ßUŸ ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ê∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‚Ê‹ Á¡‹

◊¥ ªÈ¡Ê⁄UŸ „UÊ¥ª– ßU‚‚ ÿ„U„UÊªÊ Á∑§ ßUŸ ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ê•ŸÈ÷fl ŸÄ‚‹ Áfl⁄UÊäÊË•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã

„Uʪʖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „ÒUÁ∑§ ÿ„UÊ¥ Ÿß¸U ’Òø ∑§

¬Ë∞‚•Ê߸U÷¡Ÿ ∑§ ’¡Êÿ

„U⁄U ’Òø ∑§Ê ¬„U‹•ãÿ ̌ ÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê∞– ÃËŸ fl·¸

Ã∑§ ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ê ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ÷¡Ê ¡Ê∞–Á¡‹ ‚ Ã’ÊŒ‹Ê „UÊ øÈ∑§ ∑§ß¸U

¬Ë∞‚•Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’Êà ◊ÊŸË„ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ fl ¡Ê ∑ȧ¿U∑§⁄Uà „ÒU fl„U ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿ„UÊ¥‚ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ∞ ̌ ÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•‚‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UŸ∑§ ∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U •ÊÃË „ÒUÃÊ ©Uã„¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‚ŸŒ ⁄U„U Á∑§ •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ fl„UÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ Œ‚ fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊’ŸÊÿÊ „ÒU– Œ‹Ë‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUß ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ©U‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©U‚∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U π’⁄UË Ÿ≈Ufl∑¸§∑§Ê»§Ë ê«∏Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª…∏UÁø⁄UʋˬÈÁ‹‚ Ÿ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬Ífl¸ Ã∑§ ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ•¬ŸÊßU¸ ÕË, fl„U ßU‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ÄUà ÿ„UÊ¥ vÆ fl·ÊZ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞ ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§ÊÃËŸ flcʸ ‚ÈŒÍ⁄U ÃÕÊ ÃËŸ fl·¸ πÈ‹ ̌ ÊòÊ ◊¥⁄UπÊ ¡Ê∞, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹ ◊¥ „UË vÆ fl·¸ ∑§ÊÁŸÿ◊ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸U ÁŒP§Ã¥ ŒÍ⁄U „UÊŸ ∑§‚ÊÕ „UË ŸÄ‚‹ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ◊¥ßU‚‚ ©UÑπŸËÿ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê·áÊ •Ê„UÊ⁄U ‚#Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

÷¥«UÊ⁄UÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ë, •ôÊÊŸÃÊ,•Á‡ÊÁˇÊÃÃÊ, ’Í⁄UË •ÊŒÃ¥ fl L§…∏UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ, ∑ȧ¬Ê·áÊ ∑§‹ˇÊáÊ •Ê¡ ÷Ë ÁŒπÊ߸U ŒÃ „ÒU– ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê·áÊ •ÊÒ⁄USflÊSâÿ ‚¥’¥äÊË ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ∑¥§Œ˝ ‚Ê∑§Ê‹Ë ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê·áÊ •Ê„UÊ⁄U ‚#Ê„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚•ÊÿÊÁ¡Ã ∑ΧÁ·ŒÍà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑¥§Œ˝ ∑§ ªÎ„UÁflôÊÊŸ Áfl‡Ê·ôÊ ¬˝Ê.©UîÊfl‹Ê Á‚⁄U‚Ê≈U Ÿ ÁflSÃÎà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ‚¥¬Íáʸ •Ê„UÊ⁄U, •ÛÊ ∑§ ¬Ê·∑§ ÉÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝◊Èπ∑§Êÿ¸, ¬Ê·∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑§ •÷Êfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Ê·∑§ ÉÊ≈U∑§∑§ •ÛÊSòÊÊà flÒ‚ „UË •ÁäÊ∑§ ¬Ê·∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑Ò§‚ ¬˝Ê# „UÊ

‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê. Á‚⁄U‚Ê≈U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÊŸ flÊ‹ ¬ÊÒÁCU∑§¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ©UûÊ◊ ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ‚„UË‚◊Êfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ÁŸ⁄UÊªË ⁄U„UŸ◊¥ ◊ŒŒ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ȍ΅∏USflÊSâÿ ÿ„UË Œ‡Ê ∑§Ë •‚‹Ë ‚¥¬ÁûÊ „ÒU ∞‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ– •ÁŸÃÊ ∑§Ê¥’‹ ◊Ê.Áfl.◊. ‚Ê∑§Ê‹Ë ∑§Ë√ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚ÁflÃÊ ÁëU∑§, ¬˝Ê. ÁŸ◊¸‹Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U‚Ê∑§Ê‹Ë ÷¥«UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊‚⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄UÁ∑§‚ÊŸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ ‚◊ÿ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ •ÊÒ⁄U ŒÈÇäÊ √ÿfl‚Êÿ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚ. Á∑§‡ÊÊ⁄UÁ’«Ufl Ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

ø◊¸∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ‚¥ªáÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã÷¥«UÊ⁄UÊ(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– ‚¥Ã ⁄UÊÁ„UŒÊ‚ fl ø◊¸∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚

◊„UÊ◊¥«U‹ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ø◊¸∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥ªáÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄Ê‚¥øÊÁ‹Ã flÒ‡ÊÊ‹Ë ≈UÊ߸UÁ¬¥ª fl ‡ÊÊ≈¸U„Ò¥U«U ßUãS≈UË≈KÍ≈U Á◊ÁS∑§Ÿ ≈ÒU∑§ªÊ«¸UŸ ÷¥«UÊ⁄UÊ ßU‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ »§Ê◊¸ Á¡‹Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥Ã ⁄UÊÁ„UŒÊ‚ ø◊ʸlʪ fl ø◊¸∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊„UÊ◊¥«U‹◊ÿʸ Áfl‡Ê· Á¡‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ vxÆ⁄UÊ¡ªÊ¬Ê‹øÊ⁄UË flÊ«¸U, ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–ßUë¿ÈU∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ »§Ê◊¸ •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§‚ÊÕ wy Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ Ã∑§ ◊„UÊ◊¥«U‹ Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á¡‹Ê √ÿflSÕʬ∑§ ∞.∑§. ‚ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©U∆UÊ ⁄U„ ‚flÊ‹ª…∏UÁø⁄‘UÊ‹Ë(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– ∞≈UʬÑË

∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ©U‚Ë ∑§„ÁÕÿÊ⁄U ‚ ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§ •Êà◊„UàÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ◊È∑È¥§Œ ‡Ê«U∑§⁄U ∑§¬Á⁄U¡Ÿ ‚flÊ‹ ©U∆UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’Á∑§¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞∑§-y| ¡Ò‚Ê„UÁÕÿÊ⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ øÍ∑§ „UÊŸ ‚ ªÊ‹Ëø‹Ÿ ∑§Ê ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U–

Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚‹ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§∞∑§ ∑§◊Ê¥«UÊ ∑§Ë •ÊàêÊ„UàÿÊ ∑§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ mUÊ⁄UÊ πÈŒ ∑§Ê ªÊ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚π‹’‹Ë ◊ø ªß¸U „ÒU– ©UäÊ⁄U •Ê¡ ¡’◊ÎÃ∑§ ¬Ë∞‚•Ê߸U ∑§Ê ‡Êfl •„U◊ŒŸª⁄UÁ¡‹ ∑§ ¬ÊÕ⁄U«UË ªÊ¥fl ¬„È¥UøÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ¬⁄U©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÒà ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏

Á∑§∞– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ∞≈UʬÑË∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§ •ÊflÊ‚ ◊¥ „UÊŸ ÃÕÊÕÊŸŒÊ⁄U ∑§ „UË „UÁÕÿÊ⁄U ‚ ªÊ‹Ë ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

„UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUäÊ⁄U •ÊàêÊ„UàÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„U Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬Ë∞‚•Ê߸U ◊È∑È¥§Œ ‡Ê«U∑§⁄U ¿U„U

◊Ê„U ¬Ífl¸ „UË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡È«∏ Õ,Á¡‚∑§ ø‹Ã ∞∑§-y| ¡Ò‚Ê „UÁÕÿÊ⁄U©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U∑§Ê ¿U«∏Ê „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ª‹ÃË ‚ ÁŸ∑§‹ËªÊ‹Ë ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹Ë‹ ªß¸U „Uʪ˖

◊Ê◊‹Ê ¬Ë∞‚•Ê߸U•Êà◊„UàÿÊ ¬˝∑§⁄UáÊ

Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË∑§Ë ‚÷Ê •ÊÿÊÁ¡Ã

÷¥«UÊ⁄UÊ(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊŒ‹Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ‚÷Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚ ‚÷Ê ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ∑§Ê¥◊„UÊ. ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl äÊŸ¥¡ÿ Œ‹Ê‹ Ÿ ¬ˇÊ ‚¥ª∆UŸ‚’‹Ë∑§⁄UáÊ ‚ÍòÊ ‚◊¤ÊÊ∞¥ •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§ˇÊòÊ ∑§ ¡Ÿ‚flÊ fl ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚flÊŒ‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ‚ŒÒfl ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ∞‚Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥ ‚flÊŒ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ Á¡‹Ê•äÿˇÊ ◊„U‡Ê ⁄UÊÿ ⁄UÊ∑§Ê¥ ‚flÊŒ‹ ◊„UÊ. ¬˝Œ‡Ê ¬˝Ê.∞Ÿ.•Ê⁄U. ⁄UÊ¡¬Íà ⁄UÊ∑§Ê¥ ÷¥«UÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ •äÿˇÊ¬¥.‚. ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¤Ê¥¤ÊÊ‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷.Á¡.¬. ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬˝÷ÊêÈ#Ê ÷¥.Á¡.⁄UÊ.∑§Ê¥. ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl ªÈáÊfl¥Ã∑§Ê‹’Ê¥äÊ Á»§⁄UÊ¡ ‡Êπ, ¬˝◊ ‚ʪ⁄U ª¡Á÷ÿ,øß «UÊ¥ª⁄‘U, ‚ʪ⁄U ‚Êfl¸, ◊ŒŸ ª«UÁ⁄Uÿ, ∑§⁄UÛÊÈ¡Ë‚Êfl¸, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ‡Ê¥«U, ªÈ¥«U⁄UÊfl, ¬Ê≈U∑§⁄U, ‡Êπ⁄U ◊‹Ê◊,©⁄U’È«UÊ ⁄UÊπ«U, ‚ÈÁ◊ÃÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ⁄¥U¡ŸÊ ◊ʪ⁄‘U,‡Ê¥÷ÈŸÊÕ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ‡Ê¥«U, Áfl⁄‘¥UŒ˝ ⁄¥UªÊ⁄UË,ÁŸÁß ‚¬∑§Ê‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê∑§Ê‹, Á⁄U¡flÊŸ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Ÿ„Ë¥ „Ù¥ ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊfl — ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ •»§ªÊŸ ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ߸-◊‹ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ

„Ò– ߸-◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò “„◊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ‚ ß‚¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •±flÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡„ÊŒ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ÁflŒ‡Êˬ˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ »‘§¥∑§Ù–” ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊflÙ¥◊¥ wy~ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wzÆÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á„¥‚∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥–

Page 9: Saturday 18 September 2010

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ 9

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈UwÆÆÆ M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U+ ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§

…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê,

◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§ ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

job-job-jobÁ‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ

’Ë.߸U./Á«Uå‹Ê◊ÊÁ‚flË‹/◊Ò∑§ÁŸ∑§‹/ßU‹Ä≈U˛Ë∑§‹/•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Ê߸U‹ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U, {zÆÆ ‚ vw,zÆÆ ¬ªÊ⁄U •Ê߸U≈UË•Ê߸U‚÷Ë ≈˛U«U zzÆÆ ¬ªÊ⁄U vÆflË¥ ‚ ∞ÒŸË ªÒ˝íÿÈ∞≈U

‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÁ⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U, ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈U√„UU ∑§ Á‹∞

‚¥¬∑¸§ -Á«U.√„UË.∑§ã‚‹≈Uã‚Ë, ߥUŒÊÒ⁄UÊ øÊÒ∑§ πÊ’˝Êª«U „UÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§ ’Ê¡Í, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê.Æ~ww{|x~y~Æ, Æ~ywÆv}y{vyÆ~x|wyxx{Æv

Á∑§SÃÊ ◊¥ å‹ÊÚ≈

⁄UŸÊ›Ê fl ÿ⁄Uπ«∏Ê ̌ ÊòÊ ◊¥•Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ å‹ÊÚ≈U

©U¬‹éäÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§™°§ ‚ʥ߸U ‹á«U «U√„U‹¬‚¸,

‚ȬÊ⁄‘U Ÿª⁄U, ‚ÊŸÈ ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ∑§Ê◊∆UË–

¬˝Ê.¬˝‡Êʥà ŸÒ∑§ÊŸ, ◊Ê.~}wx|}~vÆv,

~xw{|}~vÆv, ~x|ÆwwvÆ|Æ

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬⁄U◊Ÿ¥≈U ŸÊÒ∑§⁄UË

‡ÊÊ‚Ÿ◊Êãÿ ∑¥§¬ŸË◊äÿ ÁflŒ÷ʸÃË‹}flË¥ à ª˝ÒíÿÈ∞≈U ¬Ê‚/ŸÊ¬Ê‚

ÃM§áÊ/ÃM§áÊË¥øË vÆÆ ¬⁄U◊Ÿ¥≈U•ÊÚ»§Ë‡ÊËÿ‹ ¡ÊÚ’øË ‚Èfláʸ‚¥äÊË!◊Á„UŸÊ — yzÆÆ/- ⁄UÊ„UáÊ+’ÊŸ‚ »˝§Ë

‚¥¬∑¸§ — M§„UË ◊Ú«U◊◊Ê.~x|wÆxyx{~,

~z~z}yvx~z

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

∞fl¥ «˛UÊÿ√„U⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

Ä‹Ê‚Ë»§ÊÚßU«U

Á«U‚å‹

’ÊÀ«U

éÊÊÚÄ‚ ‚ÊäÊÊÁŒŸ

vÁŒŸ }z/- vwz/- yÆÆ/-

x+w ÁŒŸ wÆÆ/- xÆÆ/- ~|z/-

v ◊Á„UŸÊ vÆÆÆ/- vzÆÆ/- yÆÆÆ/-

x ◊Á„UŸÊ wzÆÆ/- x|zÆ/- vÆÆÆÆ/-

{ ◊Á„UŸÊ yÆÆÆ/- {ÆÆÆ/- v}ÆÆÆ/-

vw ◊Á„UŸÊ |ÆÆÆ/- vÆzÆÆ/- xwÆÆÆ/-

�ÜæâèȤæ§üUÇU ÎÚU ˜æ

«ÍU’Ÿ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıê٥ÁºÿÊ– ªÊ¢fl ∑§ ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U Á‚¢ªÊ«∏U

ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ª∞ ∞∑§ ww fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë

ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‚ ◊ıà „UÙ ªß¸U– ©UÄà ÉÊ≈UŸÊ

ºflŸËflÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù

ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁºŸ‡Ê ¡ËflŸ

’⁄U’fl¸ ÿ„U ‹∑§«∏U ∑§Ë ŸÊfl ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U

ÃÊ‹Ê’ ‚ Á‚¢ªÊ«∏UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§

•øÊŸ∑§ ŸÊfl «Uª◊ªÊ∑§⁄U ¬‹≈U ªß¸U •ı⁄U

ÿÈfl∑§ ÷Ë ª„U⁄‘U ¬ÊŸË ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ Á¡‚‚

©U‚∑§Ë «ÍU’∑§⁄U ◊ıà „UÙ ªß¸U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë

Á‡Ê∑§Êÿà ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ’⁄U’fl¸ Ÿ ºflŸËflÊ«∏UÊ

ÕÊŸ ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÊÿË „ÒU–

Áfl· ‚flŸ ‚ ÿÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄UªÙ¥ÁºÿÊ– ÉÊ⁄‘U‹Í ßÊfl ‚ òÊSà •Ê∑§⁄U ª˝Ê◊

øÈ‹Ùº ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í •Ÿ¢Ã⁄UÊ◊ ¬Ê⁄UœË (x{)

Ÿ Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– vx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ

Ã’Ëÿà Á’ª«∏UŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á¡‹Ê

∑§≈UË∞‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Ê∞ ¡„UÊ¢ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ

©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ

‹Ë– ’„U⁄U„UÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ

∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§

◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

x ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸UªÙ¥ÁºÿÊ– ÄU‚Ë‹ ∑§ ‚◊ˬSÕ ª˝Ê◊ •¢÷Ù⁄UÊ

◊¥ vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§ ‚È’„U ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚⁄U„Uº

∑§Ë Á„US‚ºÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U x ÷Ê߸ •Ê¬‚ ◊¥

©U‹¤Ê ª∞ •ı⁄U Áflflʺ ∑§ ’…∏Uà „UË ¿UÙ≈U

÷Ê߸ÿÙ¥ Ÿ ’«∏U ∑§Ù ‚é’‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U ‹„ÍU‹È„UÊŸ

∑§⁄U ÁºÿÊ– Á»§ÿʸºË ◊¢ª‹ ‚⁄U‚⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊≈U∑§

(zÆ) √ºÊ⁄UÊ º¡¸ Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ê „UflÊ‹Ê ºÃ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, Á»§ÿʸºË ∑§ ◊∑§ÊŸ ‚

‚≈U∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÷Ê߸ ÷Ê™§⁄UÊfl ‚⁄U‚⁄UÊ◊

⁄UÊ◊≈U∑§ (yÆ) ÃÕÊ •ÊŸ¢º ‚⁄U‚⁄UÊ◊

⁄UÊ◊≈U∑§ (xw) ∑§ ÉÊ⁄U „ÒU •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥

∑§Ë ¡ª„U •Ê¬‚ ◊¥ ‹ªË „UÙŸ ‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ºÙŸÙ¥

÷Ê߸ÿÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë „Uº „U◊Ê⁄UË „ÒU ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞

’«∏U ÷Ê߸ ◊¢ª‹ ‚ Áflflʺ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹

∑§ ©Uª˝ „UÙà „UË ºÙŸÙ¥ Ÿ ©U‚¬⁄U ‹Ù„ ∑§ËU ⁄UÊÚ«U

‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ª¢÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊ xwy, zÆ{, xy ∑§ ÄUÃ

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á≈Uå¬⁄U-ºÈ¬Á„UÿÊ Á÷«∏UËUªÙ¥ÁºÿÊ– ª¢ªÊ¤Ê⁄UË ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹

ª˝Ê◊ ‚„UÊ⁄UflÊŸË ◊¥ á ⁄UçÃÊ⁄U Á≈Uå¬⁄U Ÿ

◊Ù≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ‹∑§ ∑§Ù ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U

ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

ªı‡ÊÊ‹ÊflÊ«¸U ªÙ¥ÁºÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ºË¬ ¬≈U‹

(wx) ÿ„U •¬ŸË ºÈ¬Á„UÿÊ ∑˝§. ∞◊.∞ø.xz-

v}y{ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë

ºı⁄UÊŸ Áfl¬Á⁄Uà Áº‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U Áª≈˜U≈UË flÊ„U∑§

Á≈Uå¬⁄U ∑˝§. ∞◊.∞ø.xv ∞◊. yw|| ∑§

øÊ‹∑§ åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ◊⁄U∑§Ê◊ (xy)

‚‹ß¸≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ á ⁄UçÃÊ⁄U ‚ flÊ„UŸ

ºı«∏UÊà „ÈU∞ ºÈ¬Á„UÿÊ øÊ‹∑§ ¬˝ºË¬ ∑§Ù

≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ºË– ª¢÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ê

©U¬øÊ⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË „ÒU–

◊Ù≈U⁄U¬¢¬ øÊ⁄UË

ªÙ¥ÁºÿÊ– •Ê◊ªÊ¢fl ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ªÙ⁄U∆UÊ

◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á’¡‹Ë ◊Ù≈U⁄U ¬¢¬ U vy ‚ vz

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Ÿ øÊ⁄UË ∑§⁄U

Á‹ÿÊ– Á»§ÿʸºË ¡ª◊Ù„UŸ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬ÊÕÙ«∏U

Ÿ •¬Ÿ πà ◊¥ œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ºŸ

„UÃÈ ≈UÄ‚◊Ù ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ß‹ÁÄ≈˛U∑§ ◊Ù≈U⁄U ¬¢¬

‹ªÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ªÃ ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑ȧºÎÁc≈U

©U‚ ¬⁄U ¬«∏U ªß¸U •ı⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ z|w{ L§. ∑§Ê

¬¢¬ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÊÕÙ«∏U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U

•Ê◊ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊ x|~ ∑§ ÄUÃ

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

¬Ê⁄U‚ •’¸Ÿ∑˝§«UË≈U ‚„U∑§Ê⁄UË

‚¥SÕÊ ◊ÿʸ.,

‚¥SÕÊ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ πÊÃÊ, ’øà πÊÃÊ,ŒÈå¬≈U ∆Ufl, •Êflø ∆Ufl (R.D.),¬Ê⁄U‚ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ ¡Ò‚Ë •Ê∑§·¸∑§ÿÊ¡ŸÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU– πÊÃŒÊ⁄U ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ „UÃÈ ‹ÊŸ, ÃÊ⁄UáÊ ∑§¡¸ ∑§Ë

‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU–

‡ÊÊ„U¡„UÊ° ∑§ÊÚꬋĂ, ªÈ¡⁄UË’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË. ⁄U.Ÿ¥.}Æx/wÆÆx

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ªÙ¥ÁºÿÊ– Á¡‹Ê ¬Á⁄U·º ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§ SflÊSâÿÁfl÷ʪ √ºÊ⁄UÊ ªÃ ÁºŸÙ¥ ‹Ë ªÿË SflÊSâÿ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê(Ÿ‚¸) ∑§Ë ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U œÊ¢œ‹Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU ∞Ò‚Ê•Ê⁄UÙ¬ •ãÿÊÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞ ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‹ªÊÃ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ◊ÈÃÊÁ’∑§ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê x ÁºŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ º⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U wx ÁºŸÙ¥∑§ ’ʺ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ‚ÍøË ŸÙÁ≈U‚ ’Ù«¸U ¬⁄U‹ªÊÿË ªÿË „ÒU Á¡‚‚ ß‚ ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Ê»§ Ãı⁄U¬⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Í •Ê ⁄U„UË „ÒU–ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§,flø◊ÊŸ ◊¥ Á‚»¸§ ÃÎÃËÿ fl øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊˸ ÷Ã˸¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Ÿ„UË „ÒU ú„UÃÍ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ºSflÊSâÿ Áfl÷ʪ √ºÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ x{SflÊSâÿ ‚Áfl∑§Ê•Ù¢ ∑§ ¬º÷Ã˸ „UÃÍ •ÊflºŸ

◊¢ªflÊ∑§⁄U ªÃ ◊Ê„U ww •ªSà ∑§Ù ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§ËÁ‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªÿË ÕË Á¡‚◊¥ øÿÁŸÃ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ÿ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ |, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§}, Áfl◊ÈÄà ÷≈U∑§Ë ¡ÊÁÃ-v, ÷≈U∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁà (∑§)x, ÷«U∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁà («U)-v •ãÿ Á¬¿U«∏UÊ ¬˝flª¸„UÃÍ ~ ÃÕÊ πÈ‹ ¬˝flª¸ ∑§ | ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ x{ ¬ºÙ¥◊¥ ‚ w| ¬º ªÃ w fl·ÙZ ‚ ∆U∑§ºÊ⁄UË ¬äºÃË ‚∑§Êÿ¸Á⁄Uà ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà „ÒU– ߟ¬ºÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃË ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·º SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑§Ù ‹ª÷ª x „U¡Ê⁄U •ÊflºŸ ¬˝Êåà „ÈU∞ ÕÁ¡ã„UÙ¥Ÿ ww •ªSà ∑§Ù •¬ŸÊ ¬øʸ ¿ÈU«∏UÊÿÊ–

©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§, Áfl÷ʪ Ÿ wx ÁºŸÙ¥’ʺ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÂÍøË ◊¥ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã zÆ ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ vÆ ¬Á⁄UˇÊÊÕ˸ÁŸÿÁ◊à ⁄UÙ‹ Ÿ¢’⁄U flÊ‹ Á¡Ÿ◊¥ ∞∞◊ vvwz ‚ ∞∞◊vvxÆ ∞¢fl ∞∞◊ vvxx ‚ ∞∞◊ vvx~ ∞∑§ ¬⁄UˡÊÊ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ „ÒU Á¡‚‚ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ªÈáʺʟ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ª«∏U’«∏UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬ÊòÊ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ¬ÊòÊ ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ùß‚‚ fl¢Áøà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— Áfl÷ʪ ∑§ •Ê‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„UŸ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ãÿÊÿ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¢ª fl¢Áøà ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

Ÿ‚¸ ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊„UÊÉÊÙ≈UÊ‹Ê‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÃ ÁºŸÙ¥ ©U¡Êª⁄U „ÈU∞ÁŸÿ◊’Ês Á‡ÊˇÊ∑§¬˝∑§⁄UáÊ ’º‹Ë ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ª≈UÁ‡ÊˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄Uˬ˝ºË¬ «UÙ¥ª⁄‘U ∑§Ê∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ©U¡Êª⁄U „UÙŸ¬⁄U vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Á¡‹Ê ¬Á⁄U·º ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË•Á÷·∑§ ∑ΧcáÊÊ Ÿ¬˝ºË¬ «UÙ¥ª⁄‘U ‚ ©UŸ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U Á¿UŸ∑§⁄U¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃ’Ë«UË•Ù ∑§Ù ‚ı¥¬ÁºÿÊ „ÒU–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áբê¸Ã ◊ı¡ÍºÊ ‚òÊ ◊¥ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U Á∑§∞ ª∞ •‚¢flÒœÊÁŸ∑§ Òʺ‹Ù¥ ∑§Ù wÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚Ë߸•Ù ∑ΧcáÊÊ Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄UÄÈU∞ ◊ŸøÊ„U SÕÊŸ ¬⁄U ’º‹Ë ∑§⁄UflÊŸ ÃÕÊM§∑§flÊŸ ∑§Ë øÊ„U ⁄UπŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§‚ÍøË ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ÿ„U ¬ÊÿÊ Á∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ¡Ë•Ê⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‚ ∑¥§º˝ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ê Òʺ‹Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ©Uã„¥U ©U‚Ë ∑¥§º˝ ∑§Ë

•ãÿ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ◊¥∞«U¡S≈U •ÕflÊ‚◊ÊÿÙÁøà ∑§⁄UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „UÙÃÊ „ÒUÁ∑§ãÃÈ v~ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§SÕÊŸ ¬⁄U |~•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê‚◊ÊÿÙ¡Ÿ xÆ ¡È‹Ê߸∑§Ë ’Ò∑§«U≈U ߢ≈˛UËÁºπÊ∑§⁄U º‡ÊʸÿʪÿÊ– ¡Ê¢ø ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË Á∑§∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ë w|Á‡ÊˇÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà „ÒU–•¬ŸË ª‹ÃË Ÿ

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª≈UÁ‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄Uˬ˝ºË¬ «UÙ¥ª⁄‘U ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Êø¸ Æ~ ‚„UÊ¡⁄UË ¬òÊ fl ’º‹Ë ∑§ •Êº‡Ê ‚’¢œË»§Ê߸‹ ‹∑§⁄U Ë’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Éʬ‹’Ê¡Ë∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’ʺ ºÙ·Ëª≈UÁ‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË «UÙ¥ª⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ºÍ⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ߟ∑§ „ÊUÕ ‚ øÊ¡¸ flʬ‚ ‹Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ª≈UÁ‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË «UÙ¥ª⁄‘U

‚ ‚Ë߸•Ù Ÿ øÊ¡¸ ¿UËŸÊ

‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– πÃ-¡◊ËŸ ∑§ ’Ùª‚ºSÃÊfl¡ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∑§¡¸ ©U∆UÊ∑§⁄U’Ò¥∑§ ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ { Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Êåáʟ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U ÄU‚Ë‹ •¢Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ª˝Ê◊ ∑§Ê‹Ë◊Ê≈UË ÁSÕà flÒŸª¢ªÊ∑ΧcáÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹¢’Ê≈UÙ‹ÊÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË⁄UÊ◊ ’ˇÊË ‚ı¥º⁄U∑§⁄U,Áª⁄UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ¿UãŸÈ‹Ê‹ Á≈U∑§Ê⁄UÊ◊∑§Êfl«∏U ÃÕÊ ¤ÊÈ‹Ÿ’Ê߸ Á≈U∑§Ê⁄UÊ◊∑§Êfl«∏U, ¬Ù∑§⁄U≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë •◊ÎÃÊ⁄UÊ◊¬˝‚ʺ ∑§Êfl«∏U, ∑§ÊÁ‹¬˝‚ʺ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∑§Êfl«∏U ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U≈UÙ‹ÊÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¢÷È Á’ë¿U ©U߸∑§ ߟ ‚÷Ë {Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ v~ ¡È‹Ê߸ wÆÆx ‚ v•¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑§ ◊äÿ »§‚‹ ©U¬¡ „UÃÈ

∑ΧÁ· ∑§¡¸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÃÕÊ ¬Íáʸ ∑§Ëªß¸U ∑§ÊªïÊË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ πÙ≈U ¡◊ËŸË‚ÊÃ’Ê⁄UÊ, »§⁄U»§Ê⁄U¬òÊ fl •ãÿ ¡◊ËŸ‚’¢œË ’٪à ∑§Êª¡Êà ¡◊Ê∑§⁄U zÆ„U¡Ê⁄U ∑§Ê ∑§¡¸ ©U∆UÊà „ÈU∞ ’Ò¥∑§ ‚œÙπÊœ«∏UË ∑§Ë– »§¡Ë¸¸ ºSÃÊfl¡ ¬‡ÊÁ∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ò¥∑§, ‚¢’¥ÁœÃ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ∑§¡¸ ∑§Ë fl‚Í‹ËŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë •ı⁄U v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù√ÿflSÕʬ∑§ ⁄UflË¥º˝ ◊ÊM§ÃË⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏U(zy) Ÿ •Ê◊ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ¬„È¥øÁ‡Ê∑§Êÿà º¡¸ ∑§⁄UÊÿË– ’„U⁄U„UÊ‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë { •Ê⁄UÙ¬Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ y{|,y{}, y|v, ywÆ, xy ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •Ê⁄U.∞. ∆UÊ∑ȧ⁄U •’•Êª ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U „ÒU–

‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– Á¡‹ ∑§Ë •¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢flÄU‚Ë‹ ◊¥ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§ π«UË∑§⁄UáÊ ∞fl¥«UÊ’⁄UË∑§⁄UáÊ „UÃÈ wx ∑§⁄UÙ«∏U {y ‹Êπ ∑§ËÁŸÁœ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÙ¥ÁºÿÊ„UÃÈ x}~ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË Á◊‹øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÁœ Á¡‹ ∑§ŸÄ‚‹ª˝Sà fl •ÊÁºflÊ‚Ë ̌ ÊòÊ ºfl⁄UË, •¡È¸ŸË◊Ù⁄UªÊ¢fl fl ‚Ê‹∑§‚Ê ßŸ x ÄU‚Ë‹Ù¥ ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ‡Ê· yƬ˝ÁÇÊà ÁŸÁœ ‚ Á¡‹ ∑§Ë •ãÿ ÄU‚Ë‹Ù¥ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ „U٪ʖ •¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl ÄU‚Ë‹ „UÃÈ{Æ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ wx ∑§⁄UÙ«∏U {y ‹Êπ L§.¬˝ºÊŸ Á∑§∞ ¡Êÿ¢ª Á¡‚‚ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Êπ«∏UË∑§⁄UáÊ fl «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ „U٪ʖ ߟ◊¥◊Ê„ÍU⁄U∑ȧ«UÊ-⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U-⁄UÊ◊¬È⁄UË ◊ʪ¸ „UÃÈ v

∑§⁄UÙ«∏U, ◊Ù⁄UªÊ¢fl-∑§Ê‹Ë◊Ê≈UË, ∑§fl∆UÊ-ºfl‹ªÊ¢fl w.}Æ ∑§⁄UÙ«∏U, ©U◊⁄U¬Êÿ‹Ë-⁄UÊ¡Ù‹Ë w.}Æ ∑§⁄UÙ«∏U, ’Ù⁄U≈UÙ‹Ê-ߢ¡Ù⁄UË ◊ʪ¸~.wÆ ∑§⁄UÙ«∏U, πÊ¢’Ë-øʬ≈UË {Æ ‹Êπ,‚Ù◊‹¬È⁄U ‚ Á‚⁄‘U¬Ê⁄U ÃÕÊ ’Ù«∏Uº-∑§fl∆UÊ „UÃÈ÷Ë {Æ-{Æ ‹Êπ, ÷⁄UŸÙ‹Ë-¡Ù‡ÊË≈UÙ‹Ê-}Æ ‹Êπ, ªÙ∆UŸªÊ¢fl -ª¢œÊ⁄UË v.wÆ ∑§⁄UÙ«∏U,ŸflŸËìÈ⁄U -fl«∏UªÊ¢fl v ∑§⁄UÙ«∏U, ’¢äÿÊ πÊ«U’Êv ∑§⁄UÙ«∏U, fl«UªÊ¢fl-’¢äÿÊ v ∑§⁄UÙ«∏U,ªı⁄UËŸª⁄U-Á‚¢œ◊⁄Uʸ ~Æ ‹Êπ, ‚Ù◊‹¬È⁄U-ª¢ª¤Ê⁄UË v ∑§⁄UÙ«∏U, ∑§⁄U«∏UªÊ¢fl- Áë∏U∑§Ê v∑§⁄UÙ«∏U, ∑§ã„UÊ«∏UªÊ¢fl ◊„UÊ‹ªÊ¢fl }Æ ‹Êπ,’ÊÄ≈UË-∞⁄U«UË ºflË- }Æ ‹Êπ, Á‚‹¤Ê⁄UË-ÁflÁ„U⁄UªÊ¢fl v ∑§⁄UÙ«∏U, ¬Èc¬Ÿª⁄U- ¬Èc¬Ÿª⁄U v„UÃÈ v ∑§⁄UÙ«∏U , ¬Èc¬Ÿª⁄U w „UÃÈ x ∑§⁄UÙ«∏Ufl÷⁄UŸÙ‹Ë-π«∏U∑§Ë≈UÙ‹Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U v ∑§⁄UÙ«∏UM§. πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

π«∏UË∑§⁄UáÊ fl «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ

„UÃÈ wx.{y ∑§⁄UÙ«∏U ◊¢¡Í⁄U

’Ùª‚ ºSÃÊfl¡Ù¥ mUÊ⁄UÊ

∑§¡¸ ©U∆UÊŸ flÊ‹

{ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê º¡¸

�� ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U •¬ÊòÊ ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ

�� fl¢Áøà ©Uê◊˺flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË

ÁŸÿ◊’Ês Á‡ÊˇÊ∑§

’º‹Ë ¬˝∑§⁄UáÊ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ªÙ¥ÁºÿÊ– •Ê◊ªÊ¢fl ÄU‚Ë‹ ◊¥⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʺ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„U ÄU‚Ë‹ ∑ΧÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë©U‚ flÄà Á‚≈U≈UË-Á¬≈U≈UË ªÈ◊ „UÙ ªß¸U ¡’v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù πʺ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ù‹∑§⁄U ©Uª˝ „ÈU∞ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ ßßʄUË Ÿ„UË ¬¢.‚. ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ „U‹œ⁄U ∑ΧÁ· ∑¥§º˝Ã∑§ ¬Òº‹ ◊Êø¸ ∑§⁄UÊà ‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢¬„È¥ø ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·º ‚ºSÿ ∑§‡Êfl ◊ÊŸ∑§⁄U¡’ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U ÃÙ©UŸ∑§ ◊Íπ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§ÕŸ- ÃÈê„¥U zÆÆ L§.Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ }ÆÆ L§. ◊¥ πʺ π⁄U˺ŸÊ ¬«∏UªÊ,ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ¿UÊ ªß¸U– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ß‚ ÉÊ⁄UÊfl

•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ÿ„U ÷Ë ⁄U„UËÁ∑§, fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹ •ÕflÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§, ◊ı¡ÈºÊ ‚◊ÿ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U œÊŸ »§‚‹ ∑§Ù ⁄UÙª ÃÕÊ∑§Ë«∏UÙ¥ ‚ ’øÊŸ fl •ë¿UË ¬ÒºÊflÊ⁄U „UÃÈ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πʺ ∑§Ë ÁŸÃʢà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU¬⁄¢UÃÈ ∑Χ·∑§ πʺ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ∑¥§º˝Ù¥ ∑§ËπÊ∑§ ¿UÊŸ ⁄U„U „ÒU, w|Æ L§. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ºÊ◊flÊ‹Ê ÿÈÁ⁄UÿÊ ’’‚ Á∑§‚ÊŸ }Æ L§. •Áœ∑§∑§Ë◊à •ºÊ ∑§⁄U xzÆ L§. ◊¥ π⁄U˺ ⁄U„UÊ „ÒU–„UÙ ⁄U„UË ‹Í≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÃ∑§ ∑ΧÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ë.∞◊. ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ‚

∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê¡Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§º◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿʪÿÊ „ÒU– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áì⁄U ¡◊Ê „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑ΧÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ∑§Ù ÉÊ⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄U⁄U„U ∑ΧÁ· ∑¥§º˝ ‚¢øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù fl⁄Uº„USà ºŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ Ÿ •¬ŸË‚»§Ê߸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ~„U¡Ê⁄U ◊Á≈˛U∑§ ≈UŸ πʺ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUÁ∑§ãÃÈ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ◊ÊòÊ yzÆÆ ◊Á≈˛U∑§≈UŸ πʺ „UË ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§ŸÁ∑§‚ÊŸ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ©Uã„UÙ¥Ÿ πʺ ∑§Ë ∑ΧÁòÊ◊ Á∑§À‹Ã ¬ÒºÊ ∑§⁄U

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UŸ ∑§Ê ·«ÿ¢òÊ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU∑ΧÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬Òº‹ (‹Òª) ◊Êø¸∑§⁄UflÊà „U‹œ⁄U ∑ΧÁ· ∑¥§º˝ Ã∑§ ‹ ª∞– ◊ı∑§∑§Ù ÷ÍŸÊŸ ∑§‡Êfl⁄UÊfl ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ ¬„ÈU°ø∑§⁄U‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë Ãʺʺ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U‹ªÊ߸U Á∑§ãÃÈ ∑Χ·∑§Ù¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ •ŸÊº⁄U„UÙà ºπ ÁflœÊÿ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊïÊ „UÙ∑§⁄U©UŸ¬⁄U ª◊¸ „UÙ ª∞– •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∑Χ·∑§•¬ŸË Á∑§S◊à ∑§Ù ∑§Ù‚à „ÈU∞ ’⁄¢Uª ÉÊ⁄U‹ı≈U ªÿ ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃ-¡Êà ∑ȧ¿U•Ê∑˝§ÙÁ‡Êà Á∑§‚ÊŸ ÿ„U ∑§„UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÈ∑§Á∑§, ÁflœÊÿ∑§ ◊„UÙºÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥Ÿ„UË ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ∑ΧÁ· ∑¥§º˝ ∑§Ù ∑ΧÁ·Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÊ¡ ‚ ’øÊŸ •Êÿ Õ–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑ΧÁ· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù

∑§⁄UflÊÿÊ ‹Ê¢ª ◊Êø¸πʺ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‚ ©Uª˝ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÉÊ⁄UÊfl

’Ê‹ ∑˝§Ë«∏UÊ fl ÁøòÊ∑§‹Ê S¬œÊ¸ vÆ ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ– ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ ªÙ¥ÁºÿÊ ‚ ‚¢‹ÇŸ ◊Ÿ, ⁄UÊ߸‚ Á‚≈UË, Á◊«U≈UÊ™§Ÿ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ߟ

øÊ⁄UÙ¥ ‡ÊÊπÊ•Ù¢ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflœÊŸ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë vÆ •Ä≈UÍ’⁄U ∑§Ù ’Ê‹∑˝§Ë«∏UÊ fl ÁøòÊ∑§‹Ê S¬œÊ¸‚Á„Uà ’Ê‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ë‚ ¬ÙS≈U⁄U ∑§ÊÚŸ≈US≈U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, ÁŸ¡Ë ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ºÙ flª¸ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥øflË¥‚ ‚ÊÃflË¥ ÃÕÊ •Ê∆UflË¥ ‚ Œ‚flË¥ ߟ ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UˇÊòÊ ‚ ∑§⁄UË’ | „U¡Ê⁄U ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª– •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡fl‡ÊÊ¢Áà S¬œÊ¸ ∑§ ◊ÈÅÿ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸº¸‡Ê∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚.∞‚. ◊Ê„UÙ⁄‘U, ⁄UÊ¡¥º˝ ’ǪÊ, ºË¬∑§ ∑§º◊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ëªß¸U „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÙ¡ ¡Ù‡ÊË, ¬˝ºË¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÊ„È‹ ¬ÊÁ≈U‹, •ÁŸ‹ flÊœflÊ, •‡ÊÙ∑§‚Ù◊ÊŸË, «UË.ÿÍ. ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ∑§Ù ‚„U¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸº¸‡Ê∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝ÁÃ∑§ ∑§º◊ Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ºË „ÒU– S¬œÊ¸ fl ’Ê‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ„UÃÈ ‹Êÿ¢‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–

w ≈˛U∑§Ù¥ ◊¥ Á÷«¢∏à ªÙ¥ÁºÿÊ– ºfl⁄UË ø∑§ ¬ÙS≈U ¬⁄U π«∏U ∞∑§ ≈˛U∑§ ∑§Ù ¬Ë¿U

‚ ºÍ¡ ≈˛U∑§ Ÿ ¡Ù⁄UºÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ºË ß‚ „Uʺ‚ ◊¥ ∞∑§≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ª¢÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§,⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„UÊ◊ʪ¸ ∑˝§. { ¬⁄U ºfl⁄UË ÁSÕà ‚Ë◊Ê ¡Ê¢ø ŸÊ∑§¬⁄U øÁ∑¢§ª „UÃÈ ‹ªË flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚∑§Ùÿ‹Ê ÷⁄U∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ≈˛U∑§ ∑˝§. ‚Ë.¡Ë. Æy-¡.}{}| π«∏UÊ ÕÊ– ©U‚Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ‹Ù„UÊ ÷⁄U∑§⁄U ≈˛U∑§ ∑˝§.∞◊.∞ø.Æ{- ∞.‚Ë z||v ÷Ë ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ŸÊ∑§¬⁄U ‹Ù„U ÷⁄‘U ≈˛U∑§ ∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ •ı⁄U©U‚Ÿ ∑§Ùÿ‹ ‹º ≈˛U∑§ ∑§Ù ¡Ù⁄UºÊ⁄U ∆UÙ¥∑§ ÁºÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ◊¥ πȺ ∑§ „UË ≈˛U∑§ ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ ∑§ ∑§Ê¢ø fl •ãÿ Á„US‚ ¬ÍáʸסÊÁê˝Sà „UÙ ª∞ •ı⁄U S≈UÁ⁄¢Uª Sflÿ¥ ∑§ ¬≈U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚øÊ‹∑§ ’Í⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ– Ãà∑§Ê‹ ª¢÷Ë⁄U •flSÕÊ◊¥ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U„UÃÈ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ºπà „ÈU∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ¬‡øÊà ©U‚ ŸÊª¬È⁄U ⁄ÒU»§⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹ ºfl⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê⁄UÙ¬Ë ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊœ ∑˝§. ||-vÆ ∑§÷ÊŒ¥Áfl w|~, xx} ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

Page 10: Saturday 18 September 2010

ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÁŸflÊ⁄UU, v} Á‚â’⁄UU wÆvÆ10

ÁflÁfläÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ z} •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

z} ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚Ÿ vz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ z} ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞flÊ„UŸøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ —

¬˝»È§‹ ‚Ê≈UÊŸ, ÃÈ∑§«∏Ê¡Ë flÊ«¸UÁ„¥UªŸÉÊÊ≈U, „UÁ⁄UŒÊ‚ ∑ȧ◊⁄‘U,ŒË¬∑§Ÿª⁄U, Áª^UËπŒÊŸ, ‚ÃˇÊÁ◊P§‹flÊ⁄U, ÷Ê‹ŒÊ⁄U¬È⁄UÊ, ªÊÒ⁄Ufl‹π⁄UÊ, •Ê‡Ê˸flÊŒŸª⁄U– ‚Œ⁄U

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ÁflŸÊŒ ÷Ê⁄UmÊ¡,πʬ⁄Uπ«∏Ê, ‚¥ÃÊ· ∆UÊ∑ȧ⁄U,‚È⁄¥Œ˝ª…∏U, •ÁŸ‹ »È§‹’Ê¥äÊ,äÊ⁄U◊¬∆U ∑§Ê»§Ë „UÊ©U‚– •¥’ʤÊ⁄UË

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl,◊„¥UŒË’ʪ ⁄UÊ«U, ⁄Uß flÊŸπ«∏,‹Ê‹ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë, •Á÷¡ËÃÁŸπÊ⁄U, •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ª¡¥Œ˝ÁŸ◊¡, ªÊ¥äÊËŸª⁄U ∞‹∞«UË

∑§Ê‹¡– ∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — ª¥ªÊäÊ⁄U ∆UÊ∑§⁄‘U, fl«∏äÊÊ◊ŸÊ,⁄UÊ∑§‡Ê ¤ÊÊ«∏ʬ, ≈U∑§«∏Ë, ‡ÊÊÁ‹∑§©UßU∑§, ª«UÊ◊ ‹-•Ê©U≈U, ⁄UÊ◊ŒÊ‚◊üÊÊ◊, ÁŸ‹«UÊ„U Á„¥UªŸÊ–¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •¡ÿÕÊ◊‚, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄UË–flÊ«∏Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ª¡ÊŸŸ Á◊⁄Uø,’˝Êê„UË »§Ê≈UÊ, ‚ÁøŸ flÊ∑§«∏∑§⁄U,‚Ê߸UŸª⁄U– •¡ŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ —

◊ŸÊ„U⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§, ôÊÊŸ‡fl⁄UŸª⁄U,‚È⁄‘U‡Ê ’Ê⁄UʬÊòÊ, ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë, ‚¥Œ‡Ê

¬ÊÁ≈U‹, ⁄Uʡʬ∆U „ÈU«∏∑§‡fl⁄U, ŒË¬∑§¬Ê⁄UäÊË, ’‚Ê ⁄UÊ«U, ‚ÈäÊË⁄U ◊ø‹,∑ȧ∑§«∏ ‹-•Ê©U≈U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ∑§Ê¢ÃË‹Ê‹ ÷Êÿ⁄U,ŒË¬∑§ Ÿª⁄U Ÿ⁄U‚Ê‹Ê, ¬ÈL§·ÊûÊ◊’Ê¥ª«U∏, ËˬÈ⁄UÊ ÷¥«UÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U–„ÈU«∏∑§‡fl⁄UŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊ◊Ê„ÍUªÍ‹, ÿflÃ◊Ê‹– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ∑Ò§‹Ê‡Ê Ã◊ÊŸ,◊ÊŸflÊ«∏Ê ⁄UÊ«U– ‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — •ÃÈ‹ äÊÊ∑§«∏, ◊ÊÃ˒ʪ,⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ™§Ã ªÊ‹Ë’Ê⁄U øÊÒ∑§, ⁄UÁfl◊ÊŸ∑§⁄U, ∑§Ê◊∆UË, ÁŒ‹Ë¬ ∑§∆UÊŸ,ߥUŒ˝ÊŸª⁄U, ‡Êπ ’‡ÊË⁄U, ÃÊ¡’ʪ,⁄U◊‡Ê ◊Ê„U‡fl⁄UË, Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ,¬˝flËáÊ ∑¥§ªÊ‹Ë, ∑§‹◊‡fl⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹∑§Ê◊‹, ¡ÿÃÊ‹Ê– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — ¬˝÷ÈÁ‚¥„U ⁄UÊflÃ, äÊ¥ÃÊ‹Ë,‚È÷Ê· ◊⁄U∑§Ê◊, ‚Ê◊‹flÊ«∏Ê, ©U◊‡Êªfl߸U, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U– ‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — ‡Ê·⁄UÊfl ◊ÊŸ∑§⁄U, ∑§Ê◊ªÊ⁄U∑§Ê‹ÊŸË– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ

— ÁŸÁß ŸÊªÁŒfl, •Êfl«∏ ’Ê’ÊøÊÒ∑§, ª¡Ê ‚ÊŸflÊŸË, •¥‚Ê⁄UËŸª⁄U◊ÊÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ, ŒË¬∑§ ‚◊È¥Œ˝, ߥUŒÊ⁄UÊ,¬˝∑§Ê‡Ê ’ʪ«∏, ◊ÊÿÊŸª⁄U, „U◊ø¥Œ¡Ÿ’¥äÊÈ, ‹ÉÊÈflß ∑§Ê‹ÊŸË–∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ‚ÈäÊÊ∑§⁄UflÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ÷Ê¥«UflÊ«∏Ë, ‡ÊòÊÈÉÊŸ¬ÊÁ≈U‹, ªÈ‹◊Ê‚„U⁄UŸª⁄U, Ÿ¥ŒÍ ¤ÊÊ«∏,ÁŒÉÊÊ⁄UË, Ÿ¥ŒÍ ∑§Ê„UÊ«∏, ‚ÊflŸ⁄U,ŒË¬∑§ «U„UÊ≈U, ÁflŸÊ’Ê ÷ÊflŸª⁄U–¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — •ÁflŸÊ‡ÊË⁄UÊ¥äÊ, ’Ê⁄UªÊ¥fl– ∑§ÊÃflÊ‹Ë

ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ÷⁄Uà ¡Ê‡ÊË, ÷Ê™§⁄UÊflŸª⁄U– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ —

Á¡Ã¥Œ˝ ‚ÊŸ≈UP§, ¬˝◊Ÿª⁄U, ◊Ê.•„U»§Ê¡, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U– ÄU‚Ë‹

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — Áfl¡ÿ Á◊üÊÊ,‚È⁄‘¥ UŒ˝ª…∏U, •Á◊à ‚ÊŸ≈UP§,∑§L§áÊÊŸª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ⁄¥UªÊ⁄UË, ÁŸ‹∑§÷flŸ ‡Êé’ÊÃË Ä‹’– ªáʇʬ∆U

ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — •ÁŸ‹ ⁄UÊ™§Ã, ߥUŒÊ⁄UÊ,÷gÍ flÊŸπ«∏, Á¿¥UŒflÊ«∏Ê–

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v{Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ z}•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë âÊÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøËßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ◊Ê. ∑§¡Ã,ÃËÕ¸Ÿª⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ), ªáʇÊ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ¡Ê»§⁄UŸª⁄U, Á¡⁄UÊ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ¡Ê»§⁄UŸª⁄U, ÁŒŸ‡ÊøÊŒÊflÊ⁄U, „ÈU«∏∑§‡fl⁄U Á¬¬‹Ê »§Ê≈UÊ,„U‚¥·È ◊Ê. •‹Ê©UgËŸ, ’«∏Ê ÃÊ¡’ʪ,◊Ê. „ÈU‚ÒŸ, ‚P§⁄UŒ⁄UÊ, ◊Ê. ¡‹ÊŸ•¥‚Ê⁄UË, ’«∏Ê ÃÊ¡’ʪ, ⁄UÊ¡Í¡Èê◊ŸÁ’‹◊Êfl⁄U øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ, Ÿß¸U’SÃË ◊¥ª‹flÊ⁄UË (◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ)‚ÃË‡Ê ÷ÈÿÊ⁄U, •ÿÊäÿÊŸª⁄U(»¥§‚ÊŸÊ), »§ÊM§π ‚ûÊÊ⁄U, ø¥Œ˝‹Ê∑§Á’ÁÀ«¥Uª, ÄU‚Ë‹ (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ)–ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‹ˇ◊áÊ Á‡Ê¥Œ,Á≈U◊∑§Ë ∑§Ê‹’ÊSflÊ◊Ë, ¡ÿ¥Ã

Áë∏∑§, ÃËŸπ¥’Ê øÊÒ∑§ (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), flÊ‚È ÃÊ‹ÊŸË, ∑È¥§÷Ê⁄U¬È⁄UÊ,⁄UÊ¡Í Á’‹¥ª, Á≈U◊∑§Ë (ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø∑§⁄UŸÊ), ◊Ê. ⁄U߸U‚ ‡Êπ, ◊ÊÁ◊Ÿ¬È⁄UÊ(ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ ‚ÒŸË,Á’⁄U‹ÊŸª⁄U (•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ),‚È¡ÿ ’Ê’‹‚⁄‘U, ªÊ⁄‘UflÊ«∏Ê,Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑ȧø⁄U ∑§Á¬‹Ÿª⁄U,∑§ËÁø¸∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê¥«U, ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê üÊËflÊ‚, ªÊ«¸U ‹ÊßUŸ⁄‘U‹fl ̀ §Ê≈¸U⁄U (»¥§‚ÊŸÊ), Ÿ¡Ë◊ πÊŸ,ŸÊ‹‚Ê„U’ øÊÒ∑§, ⁄U»§Ë∑§ ‡Ê„UÊ,Á≈U◊∑§Ë ¡ÍŸÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚, ‚ÒÿŒ

‚ÊÁ¡Œ, ŸÊ‹‚Ê„U’ ⁄UÊ«U, ‡ÊÊ„U’πÊŸ, ŸÊ‹‚Ê„U’ ⁄UÊ«U, ‡Êπ •‹Ë◊,Á≈U◊∑§Ë, ¬⁄Ufl¡ πÊŸ, •‡Ê»§Ê∑§πÊŸ, •éŒÈ‹ •ÊÁ’Œ,Á≈U◊∑§Ë,‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ◊Ê. ªÈ‹Ê◊,ŸÊ‹‚Ê„U’ øÊÒ∑§, ¬˝‡Êʥà Áë∏∑§,¡ÊªŸÊÕ ’ÈäÊflÊ⁄UË (¡È•Ê), ‡Ê’ÊŸÊ•¥‚Ê⁄UË (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ⁄UπŸÊ)– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

Œ‚⁄UË’Ê߸U fl◊ʸ, Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U(•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)– ©UŒÊ⁄UÊ◊‡Ê¥Œ⁄‘U, ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊŸª⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê’ÊflŸª«∏, ‹Ê‹ª¥¡, „U⁄UË‡Ê „U«UÊ™§U,∑§‚Ê⁄U ⁄UÊ«U, ’Ê‹∑ΧcáÊ Á‚¥ªŸ¡È«U∏,÷Ê⁄Uߪ⁄U, •Á◊à ◊È≈U∑ȧ⁄‘U,∑§Ê◊ªÊ⁄UŸª⁄U, •ÁŸ‹ øfl⁄‘U,‡ÊÊ¥Áߪ⁄U, ŸÊ◊‡fl⁄U ◊È…∏U, ÷⁄UÃflÊ«∏Ê(¡È•Ê)– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

∑§⁄Ufl¥Œ⁄UÁ‚¥„U, ⁄U◊Ê߸UŸª⁄U,¡ªŒË¬Á‚¥„U •‹∑§, ⁄U◊Ê߸UŸª⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹‹Ê¥¡flÊ⁄U, ªaU˪ʌÊ◊ (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÒSflÊ‹, ª˝Ê◊ ∑§⁄UÊÁÃÿÊ,‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ¡ÒSflÊ‹, ⁄UflË¥Œ˝ ¡ÒSflÊ‹,•¥ªÈ‹Ë◊Ê‹Ÿª⁄U (•¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UäÊ◊∑§Ë ŒŸÊ)– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚¥ªÊ⁄‘U, ÿÊ◊Ÿª⁄U¤Êʬ«∏¬^UË (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U),◊ÊŸÁ‚¥„U ÿÊŒfl, •Ê¡◊ª…∏U (ÉÊÊÿ‹∑§⁄UŸÊ), ÁøäʸŸ ’¥‚Ê«∏, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê„UÊ©UÁ‚¥ª ‚Ê‚Êß≈UË (»¥§‚ÊŸÊ)–ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊ¡ÍäÊ∑§ÊÃ, Ÿß¸U ◊¥ª‹flÊ⁄UË (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’Á’∑˝§Ë), ≈U’⁄UÊ⁄U •„U◊Œ, ÿʪ˕⁄UÁfl¢ŒŸª⁄U (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U øÊ⁄UË∑§⁄UŸÊ), üÊÊ◊‹Ê‹ ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÛÊË ∑§ÊÒ⁄UË(Œ„U¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ)– Áª^UËπŒÊŸ

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ◊ŸË· ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U,äÊê◊Ÿª⁄U (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë),•ÁŸ‹ ª¡Á÷ÿ, ◊ŸÊ„U⁄U Áfl„UÊ⁄U(ŒÈÉʸ≈UŸÊ), ¿UÊ≈ÍU ‡ÊÊ„ÍU, ª¥ªÊŸª⁄U(¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– ‹∑§«∏ª¥¡

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •À¬•ÊÿÈ •Ê⁄UʬË(ŒÈÉʸ≈UŸÊ)–

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÈ‹•Ê◊

‹Í≈U ⁄U„U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Êfl ‚SÃÊ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h‚P§⁄UŒ⁄UÊ øÊÒ∑§ ∑§Ê ’ÈäÊflÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U–∑§¬«∏Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚é¡Ë ‚’ ∑ȧ¿U ÿ„UÊ¥Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ÁŒŸ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë÷Ê⁄UË èÊË«∏ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU–

ßU‚ ÷Ë«∏ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊà „ÈU∞ ÿ„UÊ¥∑§ ‚é¡Ë, »§‹ Áfl∑˝§ÃÊ, ◊ë¿UË fl ◊≈UŸ◊Ê∑¸§≈U ‚’ fl¡Ÿ ∑§Ê≈U∑§⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ v Á∑§‹Ê‚é¡Ë π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê ª˝Ê„U∑§ „UÊ ÿÊ |ÆÆ‚ }ÆÆ ª˝Ê◊ π⁄ËUŒŸflÊ‹ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê„U◊‡ÊÊ „UË »¥§‚Ê∑§⁄U ‚é¡Ë ∑§◊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ÁŒŸ¬ÊÁ∑§≈U◊Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊÃË

„ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ◊Ê’ÊßU‹ Ã∑§ øÊ⁄UË „ÈU∞ „Ò¢U–

Á¡‚∑§ ø‹Ã ÷‹ „UË ’Ê¡Ê⁄U ‚SÃÊ‹ªÃÊ „UÊ ¬⁄¥UÃÈ Áfl∑˝§ÃÊ fl ¬ÊÁ∑§≈U◊Ê⁄UŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Í≈U ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U–’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U fl ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ’∑§⁄‘U∑§Ê≈U ¡Êà „Ò¢U– ¬⁄¥UÃÈ ßUŸ ’∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë SflÊSâÿ¡Êø¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË Á¡‚‚ ∑§ß¸U ‹Êª’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ øÈ∑§ „Ò¢U– ßU‚Á‹∞ fl¡Ÿ◊ʬÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ Ÿ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ fl¡Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ÷ˬÊÁ∑§≈U◊Ê⁄U ∑§Ê ’¥ŒÊ’Sà ∑§⁄‘U fl ßU‚∑§•‹ÊflÊ ◊Ÿ¬Ê ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ÊøÊÁ„U∞ Á∑§ •ŸÁäÊ∑Χ ’Ë◊Ê⁄U ’∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë∑§≈UÊ߸U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª òÊSà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§◊Ê ⁄U„U „U¡Ê⁄UÊ¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ø‹Ã •¬ŸflÊ„UŸ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Á‹∞ π«U∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊÁ‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ ŒÃ„ÈU∞ ‚¥Ã⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U ª≈U ∑§ ¬Ê‚ÁSÕà ∆U∑§ŒÊ⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ wÆL§¬∞ fl‚Í‹ ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ ¥ L§¬∞∑§◊Ê ⁄U„U „ÒU¥ Á¡‚‚ ÿÊòÊË òÊSà „Uʪ∞ „ÒU¢– ‹ª÷ª «U…∏U „U¡Ê⁄U ∑§∑§⁄UË’ •¬ «UÊ©UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ŸÊª¬È⁄UflÊ‚Ë „ÒU¢– ⁄UÊ¡ •¬ «UÊ©UŸ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U flÊ„UŸ π«∏ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞◊ÊÁ‚∑§ ¬Ê‚ ’ŸÊà „ÒU¢– ◊„UËŸ ÷⁄U ∑§Ë¬Ê‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ vzÆ L§¬∞ Œ∑§⁄UŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ¬⁄U flÊ„UŸ ¬Ê∑¸§ ∑§⁄Uà „Ò¢U– ¬⁄¥UÃÈ •ªSÃ◊„UËŸ ∑§Ê ŸÿÊ ∆U∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê ∆Ufl∑§⁄U ∞fl¥ ¬ÊÁ∑Z§ªS≈Ò¥U«U ¬⁄U π«∏ ⁄U„UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬Ê‚ ŒŸÊ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •¬ «UÊ©UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ∑§ wÆL§¬∞ ŒŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¢U–

Á¡‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë⁄UÊ· „ÒU– ¡„UÊ¥ ¬„U‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê flÊ„UŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UËŸ ÷⁄U∑§Ê πø¸ vzÆ L§¬∞ •ÊÃÊ ÕÊ •’fl„UË¥ flÊ„UŸ π«∏ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U{ÆÆ L§¬∞ ÁªŸŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¢U– ßU‚‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊äÿ ⁄‘U‹fl ∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË flÊÿ. ∑§. Á‚¥„U ‚ ¬Í¿U¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬Ê‚’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸U ÕË– ¬⁄¥UÃÈÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹fl ∑§flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊßUŸ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒUÄÿÊ?

•Ê¡ ◊ŸÊÿË ¡Ê∞ªË

¡‹-¤ÊÍ‹ŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ŸÊª¬È⁄U– «UÊ‹ ÇÿÊ⁄U‚ ¡‹-¤ÊÍ‹ŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË

¬Êº˜ºÊ⁄‘UE⁄U üÊË⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊ŸÊ߸U¡Ê∞ªË– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ÄÃÊ¥mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬Ê‹∑§Ë ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ê Á∑§∞ê¬˝‚ Á◊‹ ⁄UÙ«U „UÊà „ÈU∞ ÁË∑§ ¬ÈÃ‹Ê øÊÒ∑§ ÁSÕêáÊ‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥UøªË– ÿ„UÊ¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ê≈UŸ◊Ê∑¸§≈U „UÊà „ÈU∞ ◊¥ÁŒ⁄U flÊU¬‚ „Uʪ˖

ŸÊÁ∑§ÿÊ Ÿ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ «ÍU∞‹-Á‚◊ „Ò¥U«U‚≈U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊÁ∑§ÿÊ ß¥UÁ«UÿÊ Ÿ •¬Ÿ ’„ÈU-¬˝ÃËÁˇÊà w ßUŸ v «ÍU∞‹ Á‚◊ »§ÊŸ •Ê¡ ŸÊª¬È⁄U◊¥ ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑¥§¬ŸË ∑§ˇÊòÊËÿ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ‚ÊÒ⁄U÷ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ŸßU¸ ‚Ë- ‚Ë⁄UË¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸÊÁ∑§ÿÊ ‚Ë v¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ’„UŒ •Ê∑§·¸∑§ •ÊÒ⁄U‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ ∑§Ë◊à ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ŸÊÁ∑§ÿÊ ∑§Êÿ„U ŸflËŸÃ◊ „Ò¥U«U‚≈U ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ª˝Ê„UÊ∑§Ê¥ ∑§ËŸÊÁ∑§ÿÊ «UÍ∞‹ Á‚◊ »§ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ã•Ê¥∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ «ÍU∞‹ Á‚◊ ̌ Ê◊ÃÊ•Ê¥ flÊ‹Ê ŸÊÁ∑§ÿÊ ‚Ë vª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊À≈Uˬ‹ »§ÊŸ ’È∑§ Áfl∑§À¬,‹¥’Ë ’Ò≈U⁄UË ‹ÊßU»§, ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë S∑˝§ËŸ•ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê ◊¥ ߥU≈U⁄U»§‚ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÷ËÁŒ‹Ê∞ªÊ– ßU‚ Ÿ∞ „Ò¥«U‚≈U ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê≈U≈UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ÿ ÿ„U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§¬˝fl‡Ê SÃ⁄U ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— •‹ª-•‹ª

∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ŒÊ„U⁄‘U Á‚◊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„UÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ «ÍU∞‹ Á‚◊ »§ÊŸ ∑§Ë fl ‚◊ÿ•ÊÒ⁄U ∑§Ë◊à ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’øà ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U–

ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ßUŸ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞„UË ŸÊÁ∑§ÿÊ Ÿ ŸÿÊ «ÍU∞‹ Á‚◊ »§ÊŸ ŸÊÁ∑§ÿÊ‚Ëv ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U

Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚©U¬ÿÊªË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á„U‚Ê’‚ ©U¬ÿÊªË •Áflc∑§Ê⁄UË ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ∑§Ë◊à ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊÁ∑§ÿÊ‚Ë v ∑§Ë ∑§Ë◊à v~~~ L§¬∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UŸÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ „ÒU Á¡‚◊¥ wßUŸ v Á‚◊ ‚ÊÚÀÿȇʟ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– ŸÊÁ∑§ÿÊ ‚Ëv »§ÊŸäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚ »§ÊŸ ¬⁄U∑§ÊÚ‹ «UÊßUfl≈¸U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊÁ¡‚∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚◊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë∑§Ê߸U ∑§ÊÚ‹ Á◊‚ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ÿÍ¡Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ßU‚ »§ÊŸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚◊ ∑§Ê«UÊZ ∑§ ’Ëø ÁSflø∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŸÊÁ∑§ÿÊ ‚Ëv »§ÊŸäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê‹ªèʪ ¿U„U „Uçà ∑§Ê S≈Ò¥U«’Êÿ ’Ò≈U⁄UË ≈UÊßU◊Á◊‹ªÊ ¡Ê •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊÁ∑§ÿÊ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU•ÊÒ⁄U ÿ„U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ Œ‡Ê ∑§ ©UŸ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „UÊªÊ ¡„UÊ¥Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ∑§Ê»§Ë ‚ËÁ◊à „UÊÃË „ÒU–

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ

vz{ ’‚Ê¥ ∑§ ¬Ò‚‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U–

¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ŸÊª⁄UË ¬ÈŸL§àÕÊŸ¬˝∑§À¬ ∑§ •¥Ãª¸Ã©¬⁄UÊ¡œÊŸË ŸÊª¬È⁄U ∑§ÊÁ◊‹Ë ’‚¥ ßUSÃ◊Ê‹Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U¢ ÃÊ ¬ÈáÊ÷¡Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒŸflÊ‹Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ~{’«U∏Ë ÃÕÊ {Æ ¿Ù≈UË ’‚Ê¥ ∑§ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ ŒŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU–

¡∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ¬˝∑§À¬ ∑§ •¥¥Ãª¸Ã ∑‘§¥Œ˝ Ÿ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê xÆÆ ’‚¥ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ–ßU‚∑§ Á‹∞ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ •ÊŸ flÊ‹ÊÕÊ– ßU‚◊¥ ‚ xÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, vw ∑§⁄UÙ«∏⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ v} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊Ÿ¬Ê ∑§ÊèÊ⁄UŸ Õ– ∑‘§¥Œ˝ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ Ã∑§Á‚»¸§ vyy ’«∏Ë ’‚Ê¥ ∑§ ¬Ò‚ ÷⁄U „ÒU¢– ‡Ê· ⁄U∑§◊Ÿ ÷⁄Ÿ ‚ ~{ ’«∏Ë ÃÕÊ {Æ ¿Ù≈UË ’‚¥ ◊¥¡Í⁄U„UÊ∑§⁄U èÊË •Ê Ÿ„UË¥ ¬Êߢ¸U– ¬˝∑§À¬ ∑§ •¥Ãª¸Ã

Á◊‹Ë ¬⁄U¥ÃÈ ⁄ÊUSàÊÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹Ë ’‚¥ vzÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ⁄UÊSÃÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UË ÃÊ ¬ÈáÊèÊ¡Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒË ÕË–

ßU‚ ‚’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ê ¬òÊ •’Ã∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– Á¡‚ ∑¥§Œ˝ Ÿ ⁄UÊíÿ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UË S≈UÊ⁄ ’‚ ∑§¬Ò‚ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ „Ò¢U– ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •’ Ã∑§∑§ vyy ◊¥ ‚ vÆz ’‚¥ ⁄UÊSà ¬⁄U „ÒU¢– ≈UÊ≈UÊ ∑§Ëvz ÃÕÊ •‡ÊÙ∑§ ‹ ‹Ò¥« ∑§Ë ww ’‚Ù¥ ∑§ ¡ÀŒ„UË ⁄ÊSÃÊ¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U „Ò– U

Uvz „U¡Ê⁄U ¡ÊÁà flÒäÊÃÊ ∑§

◊Ê◊‹ w fl·ÊZ ‚ ¬˝‹¥Á’Â¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– fl·¸ wÆÆ} ‚ ‹∑§⁄U wÆvÆ Ã∑§∑§⁄UË’ vz „U¡Ê⁄U ¡ÊÁà flÒäÊÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Êÿ „ÒU– „U⁄U fl·¸ vw flË¥ ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¡ÊÁÃflÒäÊÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§ vw „U¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹•Êà „Ò¥– ßUŸ◊¥ wÆÆ}-Æ~ fl·¸ ∑§ „UË vÆ „U¡Ê⁄U‚ •ÁäÊ∑§ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à Ֆ ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê¬˝∑§⁄UáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁŸ¬≈UÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ßU‚∑§•‹ÊflÊ fl·¸ wÆÆ~ ‚ wÆvÆ ∑§ ’Ëø ∑§ ¬È⁄UÊŸ x„U¡Ê⁄U fl Ÿÿ y „U¡Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ |„U¡Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–¡’Á∑§ ŒÊ „U¡Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

¬˝‹¥Á’à „ÒU¢– fl·¸ wÆÆ}-wÆÆ~ ‚ ∑¥§Œ˝Ëÿ fl⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË, Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ,¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ x „U¡Ê⁄U ‚íÿÊŒÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∆¥U«U ’SÃ¥ ◊¥ Õ– ßUŸ◊¥ ‚ w „U¡Ê⁄U¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ŒÊfl·ÊZ ‚ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ◊¥÷Ê⁄UË ⁄UÊ· ÕÊ– ªÃ v ¡È‹Ê߸U ‚ ŸflÁŸÿÈQ§ ¡Ê¥ø•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U.«UË. •ÊòÊÊ◊ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ⁄UÊ· ∑§ÊŒπà „ÈU∞ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ¿ÈUÁ^UÿÊ¥ ∑§ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ–

©UŸ∑§Ë ßU‚ ¬„U‹ ‚ ÁfllÊÕ˸ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ë ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë– ‚ÊÕ „UË ‚÷ËŸ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ŒË ªßU¸ „ÒU–ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞◊∞‚߸U’Ë, ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ◊„UÊ◊¥«U‹, •ŸÈŒÊÁŸÃ ‚¥SÕÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§•ÊÁŒ Áfl÷ʪʥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ÷Ë ∆¥U«U’Sà ◊¥ Õ– ∞‚ w „U¡Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ v „U¡Ê⁄U¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– ∑ȧ‹Á◊‹Ê∑§⁄U ∆¥U«U ’Sà ◊¥ ¬«U∏ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ¡È‹Ê߸Ufl •ªSà ◊Ê„U ◊¥ ÁŸ¬≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥– ¡’Á∑§ •’Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ •ÊŸflÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ÃËŸ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

��’¥Œ ∑§⁄U ŒË ◊ÊÁ‚∑§ ¬Ê‚

��ÿÊòÊË òÊSÃ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„UË¥

¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊ŸÙL§ÇáÊÊ‹ÿ

◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ •Êà◊„àÿÊ

¬˝ÁÃ’¥œ∑§ ÁŒfl‚‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ•Êà◊„àÿÊ ¬˝ÁÃ’¥œ∑§ÁŒŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊ŸÙL§ÇáÊÊ‹ÿ∑§ ’Ê„ÿL§ÇáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ •Êà◊„àÿʬ˝ÁÃ’¥œ∑§ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ◊ŸÙL§ÇáÊÊ‹ÿ∑§ flÒl∑§Ëÿ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. •÷ÿ ª¡Á÷ÿ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ŸÙL§ÇáÊÊ‹ÿ ∑§©¬•œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ‚È‹◊ÊŸ Áfl⁄UÊŸË, ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. «Ë.∞‚. ø¥ªÙ‹, ÁŸflÊ‚Ë flÒl∑§Ëÿ•Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. ÁŸÁß ªÈÀ„ÊŸ, ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ.•÷ÿ ¿ÑÊáÊË, ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. •Á÷·∑§◊Ê◊«¸, •Áœ‚Áfl∑§Ê ◊Ê‹ÃË •Ñ«∏flÊ⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ•Êà◊„àÿÊ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ ¬⁄US¬⁄U ‚¥’¥œ ¬⁄U«ÊÚ. •÷ÿ ¿ÑÊŸË Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSÕfl •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ‚¥’¥œ ¬⁄U «ÊÚ. «Ë.∞‚. ø¥ªÙ‹Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ŒÈœ¸⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ flŒŸÊ•Ê¥ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U„UÊŸ flÊ‹Ë •Êà◊„àÿÊ ¬⁄U «ÊÚ. ‚È‹◊ÊŸ Áfl⁄UÊáÊË Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «ÊÚ. •÷ÿ ª¡Á÷ÿ Ÿ ’…∏UÃË •Êà◊„àÿÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ÁflEèÊ⁄U§ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë•Êà◊„àÿÊ ◊¥ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà •Êà◊„àÿÊ ÷Ê⁄Uà fl øËŸ◊¥ „UÊÃË „ÒU– Á‚¥ªÊ¬È⁄ U◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ‡ÊÍãÿ fl üÊË‹¥∑§Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ‚flʸÁœ∑§ |~ ¬˝ÁÇÊà „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Uã„UÊ¥ŸŒË– ‚¥øÊ‹Ÿ •ŸÉÊÊ ◊Ù„⁄UË‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑‘§fl‹ ‡Ê¥« Ÿ•Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–◊„¥UªÊ߸ ÷ûÊÊ

’…∏UÊÃ⁄UË ‚ •ÊÒ⁄U

’…∏UªË Áfl·◊ÃÊ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚¥ª∆UŸ πÈ‡Ê ‹Á∑§Ÿ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ÁŒÿÊ – ©UŸ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸÷ûÊÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊„¥UªÊ߸U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ËÃÊ∑§Ã ŒË ªß¸U „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ‹∑§⁄U ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚¥ª∆UUŸ•ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÁäÊ∑§ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÄUÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ »Ò§‚‹ ‚ ‚¥ªÁ∆Uà •Ê⁄U•‚¥ªÁ∆à ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø Áfl·◊ÃÊ ∑§Ë πÊßU¸•ÊÒ⁄U ª„U⁄UË „Uʪ˖ ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸÷ûÊÊ ’…∏UŸÊ Ãÿ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊„¥UªÊ߸U ’…∏UªË–~Æ ¬˝ÁÇÊà •‚¥ªÁ∆Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄UÁfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Uʪʖ flß fl„UË¥ ⁄U„UªÊ, flSÃÈ∞¥◊„¥UªË „UÊÃË ¡Ê∞¥ªË– ∑¥§Œ˝Ëÿ ⁄‘U‹fl ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§‚Áøfl ÁflŸÊŒ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„¥UªÊ߸ ÷ûÊÊ’…∏UŸÊ πȇÊË ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸èÊûÊÊ ’…U∏ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ◊„¥UªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „U ßU‚ ¬⁄U ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊC˛UËÿ ⁄‘U‹fl◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊¥«U‹ ‚Áøfl ¡Ë. ∞◊. ‡Ê◊ʸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚‚ ‚¥ªÁ∆Uà •ÊÒ⁄U •‚¥ªÁ∆UÃ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’…∏UªË– ◊„¥UªÊ߸ ÷ûÊÊ’…∏UŸ ‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ’Ê¤Ê ’…∏UªÊ–U

∑§≈UË •flSÕÊ ◊¥

Á◊‹Ë ‹Ê‡ÊŸÊª¬È⁄U(¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã

∑§Ê⁄UÊ«UË ⁄UÊ«U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë¬≈U⁄UË ¬⁄U ≈˛UŸ ‚ ∑§≈UË ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UÊ«UË ⁄UÊ«U, ⁄‘U‹fl‹ÊßUŸ ∑§ ª≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ª≈U◊ÒŸ ‡ÿÊ◊⁄UÊfl ∑§flÊ«∏•¬ŸË «KÍ≈UË ÁŸ¬≈UÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– Ã÷Ë ©Uã„¥U⁄‘U‹fl ¬≈U⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∑§≈UË „ÈU߸U ‹Ê‡Ê ÁŒπÊ߸UŒË– ‡ÿÊ◊⁄UÊfl Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UUŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„¥ÈUø∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊ÊÁ∑§ÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Ê‚ Á◊‹ ∞∑§ ’Òª ◊¥ ∞∑§ ŸÊ≈U’È∑§¬⁄U ∑§Ê¥…UÊ‹Ë ∑§ ¬Ã ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ËÁ‡ÊŸÊÅà Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê∆UÊ⁄‘U (xz) ∑§Ê¥…UÊ‹ËÁŸflÊ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

��èÊË«∏ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ ⁄„U ¬ÊÁ∑§≈U◊Ê⁄U

��‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

Page 11: Saturday 18 September 2010

×ðÚUð çÕÙæ Ö觴‚Üñ´Ç ÁèÌ

â·¤Ìæ ãñ °àæðÁ√ÿʬÊ⁄U‹¥ŒŸ– ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ „⁄U SflM§¬ ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑‘§ ∞¥«˛ÿÍ ÁçU‹¥≈UÊ»§ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ߥNjҥ« ≈UË◊ ©Ÿ∑‘§ ’ªÒ⁄U ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄U ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡

◊¥ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÁçU‹¥≈UÊ»§ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¬„‹ „Ë ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„øÈ∑‘§ „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÁÃS¬œË¸ ÁR§∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ π‹Ê „Ò– ߥNjҥ« ∑§Ë wÆÆz ∑§Ë ∞‡Ê¡ ¡Ëà ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ⁄U„ ÁçU‹¥≈UÊ»§ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄UÊ ≈US≈U π‹Ê ÕÊ– ÁçU‹¥≈UÊ»§ Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ ’„Ã⁄UËŸ „Ò– 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‡ÊÁŸflÊ⁄U, v} Á‚â’⁄U wÆvÆ

π‹

¡Ëà ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ ¬Í⁄UË

∑§⁄UŸ ©Ã⁄U¥ª Á∑¢§Ç‚¬Ù≈U¸ ∞Á‹¡Ê’Õ–

‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà •Ê߸¬Ë∞‹ øÒ¥Á¬ÿŸøÛÊ߸ ‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ •’ ª˝È¬ ∞ ∑‘§ ÃË‚⁄U◊Òø ◊¥ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ’ȇÊ⁄U¥¡‚¸ ‚ „Ò, •ı⁄U ß‚ ∑§«∏◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑§Ë ≈UË◊¡Ëà ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UªË–

ŒÍ‚⁄U ◊Òø ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ‚¥≈˛‹ Á«ÁS≈˛ÄU≈U˜‚≈UË◊ ∑§Ë ≈UP§⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ‚ „Ò,Á¡‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ◊È¥„ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ „Ò–øÛÊ߸ Ÿ ‚¥≈˛‹ Á«ÁS≈˛ÄU≈U˜‚ •ı⁄U flÊÿê’Ê ß‹fl¥‚∑§Ù „⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ «Áfl« „S‚Ë ∑§Ë ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ≈UË◊∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ ¬ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ „٪ʖ øÛÊ߸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ©‚∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë „Ò–flÊÿê’Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚Ÿ wÆÆ ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊ«Ê‹Ê– ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ, ◊ÒâÿÍ „«Ÿ •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UҟʇÊÊŸŒÊ⁄U »§Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπ •ı⁄U ß‚ fl„ •Êª ÷Ë ∑§Êÿ◊⁄UπŸÊ øÊ„¥ª– ∞À’Ë ◊Ù∑‘§¸‹ •ı⁄U œıŸË ÷Ë ◊Òø ∑§Ê

ŸÄU‡ÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê Œ◊ ⁄UπÄҥ– ◊Ù∑‘§¸‹ Ÿ flÊÿê’Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ÷Ëø≈U∑§Ê∞– ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥

øÛÊ߸ ∑‘§ ¬Ê‚ Á»§⁄U∑§Ë ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U üÊË‹¥∑§Ê߸ ◊ÈÕÒÿÊ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê⁄U •ÊÁEŸ „Ò¥, ¡Ù•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ᪥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ’πÍ’Ë ‚¥÷Ê‹ ‹Ë „Ò– ¬„‹◊Òø ◊¥ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ Ÿ‚¥≈˛‹ Á«ÁS≈˛ÄU≈U˜‚ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡•Ê⁄UÙŸ Á»§¥ø Ÿ {Æ ª¥Œ ◊¥ ~x ⁄UŸ ’ŸÊ∞– „S‚Ë •ı⁄U∞¥«˛ÿÍ ◊Ò∑§«ÙŸÊÀ« ÷Ë •ë¿ »§Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπ– ᪥Œ’Ê¡ ¬Ë«⁄U Á‚«‹ •ı⁄U «∑§¸ ŸÊŸ¥‚ ÷Ë •ë¿Ë»§Ê◊¸ ◊¥ „Ò– ŒÍ‚⁄U ◊Òø ◊¥ ‚¥≈˛‹ Á«ÁS≈˛ÄU≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ∑§⁄UÙ ÿÊ ◊⁄UÙ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©‚∑§Ê‚Ê◊ŸÊ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ¡Ò‚Ë ◊¡’Íà ≈UË◊ ‚ „Ò– flÊÁ⁄Uÿ‚¸∑‘§ ¬Ê‚ ∞E‹ Á¬˝¥‚ •ı⁄U ◊Ê∑§¸ ’Ê©ø⁄U ¡Ò‚’Ñ’Ê¡ •ı⁄U ◊πÊÿÊ ∞ŸÁ≈UŸË ÃÕÊ ÁŸ∑§Ë ’Ù∞¡Ò‚ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥–

ª˝È¬ ∞ ∑§ ÃË‚⁄U ◊Òø ◊¥ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿʒȇÊ⁄¥U¡‚¸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê

∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹

◊¥ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË!∑§⁄UÊøË– S∑§Ê≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ÃËŸ ŒÊªË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ flÊ‹ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø •ª‹ ‚#Ê„ ¬Í⁄UË∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ, Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸[¬Ë‚Ë’Ë] ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§S∑§Ê≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ •ª‹ ‚#Ê„‡ÊÈL§•ÊÃË ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ ŒªÊ •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ ’Ù«¸ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ≈UË◊ ŸÃËŸÙ¥ ÁŸ‹¥Á’à Áπ‹Ê«∏Ë ‚‹◊ÊŸ’≈U, ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ •ı⁄U◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹ª •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ •ı⁄U‚◊ÿ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§ËÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ S∑§Ê≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ Ÿ¡Ê¥ø ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù߸ ŸÃË¡ ÿÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ë‚Ë’Ë ‚ ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¥

•¡Ÿ’Ë Ÿ ÷¡ ¬∆ÊŸ ∑§Ù ◊„¥ª ÃÙ„»‘§Ÿß¸ ÁŒÑË– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ

ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ◊Ê◊‹∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ᪥Œ’Ê¡ ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ∞∑§‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë“•¡Ÿ’Ë” ‚¥ÁŒÇœ ‚≈UÙÁ⁄Uÿ Ÿ◊„¥ª ÃÙ„»‘§ ÷¡ Õ–

¬∆ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ Ÿ„Ë¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ ∑§Ë „Ò•ı⁄U fl„ Á∑§‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Á∑§‚ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ π‹⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§„Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊„¥ª ÃÙ„»‘§ ÷¡ ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë π’⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ≈UË◊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù ŒË–fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚≈US≈U ◊Òø π‹Ÿ flÊ‹ wz fl·Ë¸ÿ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ∑§„Ê,Á∑§ ¡’ ≈UË◊ „Ù≈U‹ ◊¥ ÕÊ ¡’ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë Ÿ◊Ȥʂ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ©‚Ÿ ◊⁄U∑§◊⁄U ¬⁄U ÃËŸ ◊„¥ª ÃÙ„»‘§ ÷¡– ©‚Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ȥʌ٠•ı⁄U ◊„¥ª ÃÙ„»‘§ ÁŒ∞ Á¡ã„¥ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒ‚∑§ÃÊ– ¬∆ÊŸ Ÿ ∑§„Ê,Á∑§ '◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ª‹Ã „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ◊Ò¥Ÿ

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ≈UË◊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù π’⁄U ∑§Ë Á¡ã„Ù¥Ÿ ’ÊŒ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ ß∑§Ê߸∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •‹≈U¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ Á»§⁄U ∑§÷Ë “•¡Ÿ’Ë” ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒπÊ•ı⁄U ©ã„¥ πÈŒ ¬⁄U ªfl¸ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÈ⁄U¥Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË–

SÂæÅU çȤç�⢻ ×ð´ âÙâÙè¹ðÁ ¹éÜæâæ¬∆ÊŸ Ÿ ≈UË◊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ŒË ÕË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË — ‡ÊÈÄ‹Ê÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ Ÿ ∑§È¿ fl·¸ ¬Ífl¸ ∞∑§ “•¡Ÿ’Ë” mÊ⁄UÊ ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ

‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߂á ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ≈UË◊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ‚„ËÁ∑§ÿÊ– fl„Ë¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚ÁøŸ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ’Ù‹ Á∑§ ©ã„¥ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ¬∆ÊŸ Ÿ „Ê‹¥ÊÁ∑§ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊÁ∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∑§’ „È߸ •ı⁄U fl„ ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ π‹ ⁄U„

Õ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊„¥ª ÃÙ„»‘§÷¡ ª∞ Õ– ¬∆ÊŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã ≈UË◊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§„Ê ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „È߸ ÕË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÁflûÊ ∞fl¥ ◊ËÁ«ÿÊ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬∆ÊŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈UË◊¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù Œ∑§⁄U ‚„Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê, ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ [¬∆ÊŸ] ¡Ù Á∑§ÿÊ fl„ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •ª⁄U ∑§Ù߸•¡Ÿ’Ë Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ’„Èà øı∑§‚ „ÙŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬∆ÊŸ Ÿ ≈UË◊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§Ù π’⁄U ∑§⁄U∑‘§ ‚„Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–

•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ Á„‹Ë ∑§Ù ‹ªÊ߸ »§≈U∑§Ê⁄flÁ‹¥Ç≈UŸ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ

ÁR§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ [•Ê߸‚Ë‚Ë] ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ •¥¬Êÿ⁄U ≈UÙŸË Á„‹∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊà „È∞ ©Ÿ∑‘§’ÿÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ê«¸˜‚ ≈US≈U ◊¥ ©ã„¥‹ªÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŸÙ ’Ê‹ »‘§¥∑§Ë ÕË–

π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê߸‚Ë‚ËŸ “Á»§ÁÄU‚¥ª Áflflʌ٥ ◊¥ »§¥‚ߥNjҥ«-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈US≈U ◊Òø ¬⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ÿÊŸ ŒŸ ¬⁄U” Á„‹∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– π’⁄UÙ¥ ◊¥ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, “•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ

©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË Ÿ „Ù ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ù߸’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥–” ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U◊¥ Á„‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ‚»§ •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄UŸ ¡’ ’«∏Ë ŸÙ’Ê‹ »‘§¥∑§Ë ÃÙ©ã„¥ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‡Ê∑§Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ߟª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡¡ÊŸÕŸ ≈˛Ê≈U ∑§Ê äÿÊŸ ÷¥ª∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄UŸÙ’Ê‹ »‘§¥∑§Ë–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

÷Ê⁄Uà Œı⁄UÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U

∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË◊‹’Ÿ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡ ŸÊÕŸ „ÊÁ⁄U≈U˜¡ Ÿ

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊŸÊ Á∑§ •ª‹ ◊„ËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „ÒÁ∑§ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ Á¬øÙ¥ ¬⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª–

„ÊÁ⁄U≈U˜¡ Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ©Ÿ [÷Ê⁄UÃËÿ] Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆Ÿ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë ß¥‚ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ‚ ª‹ÁÃÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ∞∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ù„Ê‹Ë◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ „ÊÁ⁄U≈U˜¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U¥ª– ß‚ w} fl·Ë¸ÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Äà ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊË·¸’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ π‹ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ◊Ò¥ŸÁ¬¿‹ wÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŒπÊ „Ò Á∑§ fl„∑Ò§‚ π‹Ã „Ò¥– ◊Ò¥ ߟ Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË √ÿÁQ§ªÃ ÿÙ¡ŸÊ∞¥’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U •ª⁄U ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ÃË‚⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥–

„ÊÁ⁄U≈U˜¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “fl„Ê¥ [÷Ê⁄UÃËÿ Á¬øÙ¥ ¬⁄U] ª¥Œ’Ê¡Ë∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl∑‘§≈U ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞•ë¿Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê©≈U»§ËÀ« ∑§Ê»§Ë á „Ù ‚∑§ÃË „Ò–”¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà Œı⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ËøÈŸıÃË „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “„Ê¥ Á’À∑§È‹, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§÷Ê⁄Uà ◊¥ π‹ŸÊ øÈŸıÃË „Ò–” ß‚ ÁS¬Ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê, “Á¡Ÿ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ¬⁄U„◊¥ π‹ŸÊ „Ò fl„ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§M§¬ ‚ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ π‹ŸÊ ’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ „ÊÁ⁄U≈U˜¡ Ÿ ∑§„Ê, “’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò ¡’ •Ê¬∑§Ê ∑§#ÊŸ •Ê¬∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò–”

’Ù¬ÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π‹¥ª ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË

∑§⁄UÊøË– •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬ŸÿȪ‹ ©¬Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò Á∑§ fl„’Ê…∏ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U∑§◊¡È≈UÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ •¬ŸŒÙSà •ı⁄U ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ⁄UÙ„Ÿ

’Ù¬ÛÊÊ∑‘§ ‚ÊÕ

ŸÈ◊Ê߇ÊË◊ÒøÙ¥ ◊¥ π‹

‚∑§Ã „Ò¥– ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ

∑§„Ê, “¬ÊÁ∑§SÃʟˋ٪٥ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’„Èà ŒÈπ ¤Ê‹„Ò¥– ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ‹Ê ‚∑§Ê– ÿÁŒ∞‚ ◊Òø „Ùà „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ¡M§⁄Uπ‹Í¥ªÊ–” “ߥ«Ù ¬Ê∑§ ∞ÄU‚¬˝‚”’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË •◊Á⁄U∑§Ë•Ù¬Ÿ »§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ª∞ Õ–SflŒ‡Ê ‹ı≈UŸ ¬⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ê ¡ÙSflʪà „È•Ê, fl„ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄UÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù

Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ßSÃ∑§’Ê‹ ‚ fl„ ªŒªŒ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ß‚∑§Ê ßÀ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ß‚Ã⁄U„ ßSÃ∑§’Ê‹ „٪ʖ

∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “⁄UÙ„ŸÿÁŒ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÙÃÊ ÃÙ ©ã„¥ ÷Ëß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹ÃÊ–”∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Á∑§¸≈U ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊÁ◊¡Ê¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ë ’ŸÊŸ ◊¥∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’‡Êø ©Ÿ∑‘§‡Êı„⁄U ÁR§∑‘§≈U⁄U ‡ÊÙ∞’ ◊Á‹∑§ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ¥– ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ∑§„Ê, Á∑§ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÕı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹Ùª ◊Ȥʕı⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ù ‚ÊÕ π‹ÃŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë•¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò Ãٌٟ٥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ π‹ ∑‘§ Á‹∞’„Ã⁄UËŸ „٪ʖ

∑ȧ⁄UÒ‡ÊË-’Ù¬ÛÊÊ „Ù¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ — ÃÊÁ‚⁄U

‹Ê„ı⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹‚‹◊ÊŸ ÃÊÁ‚⁄U Ÿ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U∞‚Ê◊ ©‹ „∑§ ∑§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ⁄UÙ„Ÿ’Ù¬ÛÊÊ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ‚flʸëøŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¡Ù«∏Ë „Ê‹◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ∑‘§ »§Êߟ‹◊¥ ¬„È¥øË ÕË– ªflŸ¸⁄U „Ê©‚ ◊¥∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ÁŒ∞Á⁄U‚å‡ÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‚⁄U Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ‚flʸëøŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ∞‚Ê◊ •ı⁄U’Ù¬ÛÊÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË •ı⁄U ⁄UÊC˛¬ÁÕÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÷Ë ◊⁄U¬˝SÃÊfl ¬⁄U ⁄U¡Ê◊¥ŒË Œ ŒË „Ò •ı⁄UŒÙŸÙ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë©Ÿ∑§Ë ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚’‚ ’«∏Ë ÷Ê⁄UÃËÿ

‚ÊßÁÄU‹S≈U ≈UË◊Ÿß¸ ÁŒÑË– Ÿß¸ ‚ÊßÁ∑§‹¥ Á◊‹Ÿ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË •ı⁄U ∑§È¿

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù «¥ªÍ „ÙŸ ‚ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÊßÁÄU‹¥ª ≈UË◊ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷‹ „Ë ª˝„áÊ ‹ªÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ‚ÊßÁÄU‹S≈UÙ¥ ‚ ¬Œ∑§ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄U„ªË– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ò ¡’⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ w| ‚ŒSÿËÿ ‚ÊßÁÄU‹¥ª ≈UË◊ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿ„ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê ‚ÊßÁÄU‹S≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ßŸ π‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊‹Ê„Ò– fl·¸ v~x} ◊¥ Á‚«ŸË ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸ∑§ËŒÊ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊßÁÄU‹S≈U Õ ¡Ù ߟ π‹Ù¥ ©Ã⁄U– •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄Uv~|} ∞«◊¥≈UŸ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊßÁÄU‹S≈U •flÃÊ⁄UÁ‚¥„ «Ùª⁄UÊ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ Á’R§◊ Á‚¥„, ‚Ù◊flË⁄U•ı⁄U ⁄UÊ◊E⁄UË ŒflË ¡Ò‚ ’„Ã⁄UËŸ ‚ÊßÁÄU‹S≈U „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ‚’‚íÿÊŒÊ ¬Œ∑§Ù¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄U„ªË– ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‡ÊË·¸‚ÊßÁÄU‹S≈U Á’R§◊ Á‚¥„ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ „È∞ ∞‚Ë‚Ë ≈˛Ò∑§ ∞Á‡ÊÿÊ∑§¬ ∑§Ë ≈UÊß◊ ≈˛Êÿ‹ S¬œÊ¸ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ– ÿ„ fl·ÙZ ’ÊŒ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊßÁÄU‹S≈U Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ S¬œÊ¸◊¥ ∑§Ù߸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ „Ò–

‚ÊßÁÄU‹¥ª ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø øÿŸ øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ‚ÊßÁÄU‹S≈U¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë≈˛ÒÁ»§∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò ß‚Ë fl¡„ ‚ ßã„¥ ÿ„Ê¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ¬Ê¥ø ‚ ¿„ ÉÊ¥≈U Ã∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊßÁÄU‹S≈UÙ¥∑§Ê ∑§Ù⁄U ÇL§¬ ß‚Ë ‚Ê‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§•ÊÿÊ „Ò– ¬Œ∑§ ¡Ëß ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùø Ÿ ∑§„Ê,“÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊßÁÄU‹S≈U ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– „◊¥Á’R§◊, ‚Ù◊flË⁄U, ⁄UÊ◊E⁄UË, ◊Á„ÃÊ ◊Ù„Ÿ ¡Ò‚ ‚ÊßÁÄU‹S≈UÙ¥ ‚¬Œ∑§ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊßÁÄU‹S≈UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ,ߥNjҥ«, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U •Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊßÁÄU‹S≈U ◊ÈÅÿøÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª–

‚¥‚ÄU‚ ◊¥’…∏Ã, ÁŸçU≈UˬÈ⁄UÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U

◊È¥’߸–‚¥‚ÄU‚‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù v~.ww•¥∑§Ù¥ ∑§Ë’…∏à ∑‘§‚ÊÕ πÈ‹Ê¡’Á∑§ÁŸçU≈UË ◊¥∑§Ù߸

ÃéŒË‹Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË ªß¸– fl„ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸ •¥∑§ ¬⁄U’¥Œ „È•Ê ÕÊ, ‚È’„ ©ÃŸ ¬⁄U„Ë πÈ‹Ê– ’¥’߸ S≈UÊÚ∑§∞ÄU‚ø¥¡ [’Ë∞‚߸] ∑§ÊxÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÂÍø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ v~.ww•¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕv~,yx{.|v ¬⁄U πÈ‹Ê–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ v~yv|.y~¬⁄U ’¥Œ „È•Ê ÕÊ–

Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§∞ÄU‚ø¥¡ [∞Ÿ∞‚߸] ∑§ÊzÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÂÍø∑§Ê¥∑§ ÁŸçU≈UË z}w}.|Ƭ⁄U πÈ‹Ê– ÁŸçU≈UË ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù z}w}.|Æ ¬⁄U „Ë ’¥Œ„È•Ê ÕÊ–

⁄U‹fl ∑§Ë •Êÿ { »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ’…∏Ë

‹Ä‚ ∑§Ë ’˝Ê¥«U ∞ê’‚«U⁄U ’ŸË¥ •Á‚Ÿ◊È¥’߸U– ‹Ä‚, ¡Ê Á∑§ Á»§À◊Ë

Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊∑§„U‹ÊŸ flÊ‹Ê ’˝Ê¥«U „ÒU Ÿ Á¬¿U‹ fl·ÊZ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝◊ÈππÍ’‚Í⁄Uà •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ¡Ê«∏à „ÈU∞ •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ •¬ŸË ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÿ„U ∞∑§ Ÿß¸U ’˝Ê¥«U ∞ê’‚«U⁄U∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÒ– ÿ„U •ÊÒ⁄U∑§Ê߸U Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø •Á‚ŸÕÊ≈˜≈ÈU◊∑§‹ „ÒU¥– ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊäÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê∞¥«UÊ‚¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚¥‚Ê⁄U◊¥ ÿ„U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø •’ ‹Ä‚ ∑§ Ÿ∞flÁ⁄U∞¥≈U “‹Ä‚ ‚¥Œ‹ ∞¥«U ∑˝§Ë◊” ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥UªË–

¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ‚ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê øÈŸ∑§⁄U

’ŸÊÿÊ ªÿÊ– “‹Ä‚ ‚¥Œ‹ ∞¥«U ∑˝§Ë◊”,∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê©Uà¬ÊŒ „ÒU ¡Ê ’¡Ê«∏ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê „ÒU–ßU‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§Ê ø¥ŒŸ ∑§ÊDU ∑§ªÈáÊÊ ¥ •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊßUp⁄UÊßUÁ¡¥ªéÿÍ≈UË ∑˝§Ë◊Ê¥ ∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ‚ ‚◊ÎhU ’ŸÊÿʪÿÊ „ÒU ¡Ê ‚ÊŸ ‚Ë Œ◊∑§ÃË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§àfløÊ ∑§Ê ÁŸπÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ø¥ŒŸ∑§Ë üÊDU ∑§ÊDU, àfløÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©UìÊ

¬˝ÁÃÁDUà ‚È¥Œ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊÿ∑§ Ãàfl ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U àfløÊ ∑§Ê•¬Ÿ •Ÿ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸fläʸ∑§ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄UÊà◊∑§ flSflë¿U∑§Ê⁄U∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ¬Ê·áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ’Á◊‚Ê‹πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„U àfløÊ ∑§Ê SflSÕ ⁄UπÃÊ„ÒU Á¡‚‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ø◊∑§ Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U àfløÊ ¬Í⁄‘U ÁŒŸ¬ÿʸ# ©U¡‹Ë ÃÕÊ ∑§Ê¥ÁÃ◊ÿ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–

ÁŒÑË– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ª˝áÊËßUŸ⁄UÁflÿ⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚hU∑§ê¬ŸË “’ÊÚ«UË∑§ÿ⁄U ßUŸ⁄UÁflÿ⁄U” Ÿ•¬Ÿ “Á‹¥ªÁ⁄U” ©Uà¬ÊŒ ∑§ ¬˝øÊ⁄U „UÃÈ’ÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸòÊË ◊¥ÁŒ⁄UÊ ’ŒË ∑§ÊøÈŸÊ „ÒU– ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ÊÒ∑§Ê „ÒU ¡’ ∞∑§“Á‹¥ª⁄UË” ’˝Ê¥«U Ÿ •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒ ∑§¬˝øÊ⁄U „UÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ŸòÊË∑§Ê •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU–’ÊÚ«UË∑§ÿ⁄U Ÿ ¬„U‹Ë „UË ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ŸflÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „ÒU–’ÊÚ«UË∑§ÿ⁄U „UË fl„U ∑§ê¬ŸË „ÒU Á¡‚Ÿ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ “¬˝Ê‡ÊŸ Á¬¥˝≈U«U

¬Ò¥≈UË¡” ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ßU‚∑§•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ê¬ŸË mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ŸflËŸÃ◊ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚Ë◊‹‚ Á‹¥ªÁ⁄U ÷Ë ’ŸÊÿË¡ÊÃË „ÒU– ◊¥ÁŒ⁄UÊ ’ŒË ∑§ ’˝Ê¥«UÁflÿ⁄U ∑§‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà ’ÊÚ«UË∑§ÿ⁄UÁ∑˝§ÿ‡Êã‚ ∑§ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¥¡ÿŒÊfl⁄U ’ÃÊà „Ò¥U, ““◊¥ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê •¬Ÿ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ ¬Ë¿U „U◊Ê⁄ÊU ◊∑§‚Œ „ÒU©UŸ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ, flÊÚ«UË Á»§≈UŸ‚•ÊÒ⁄U ©Uà¬ÊŒ ∞fl¥ ’˝Ê¥«U ∑§ ¬˝Áà ‚◊¤Ê–’Œ‹Ã »Ò§‡ÊŸ ≈˛ ¥ U«˜U‚, ’…∏UÃË∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ,

ßU㻧ÊÚ⁄U◊‡ÊŸ ‹fl‹, ◊ËÁ«UÿÊ∞Ä‚¬Ê¡⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‚hU ÁflŒ‡ÊË’˝Ê¥«˜U‚ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ •ÊŸÊ¡Ò‚ ∑§ß¸U ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U Á¡‚∑§ ø‹Ã÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„U‹Êÿ¥ •¬Ÿ ¬„UŸÊfl ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚øà „ÈU߸U „Ò¥U– ∞‚ ◊¥¬È⁄UÊŸ S≈UÊßU‹ ∑§Ë Á‹¥ªÁ⁄U ∑§Ë ¬˝ÕÊ•ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ •’ Ÿ¡⁄UU Ÿ„UË¥ •ÊÃËfl⁄UŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ•ã«U⁄UªÊ◊¥Z≈U ∑§ ¬˝Áà ŸÿÊ L§¤ÊÊŸ „ÈU•Ê„ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Œ‹ÃÊ »Ò§‡ÊŸ≈˛ ¥ U«U „UË „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∑§Ê߸U•ÁÇÿÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–””

’ÊÚ«UË∑§ÿ⁄U ßUŸ⁄UÁflÿ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ø„U⁄UÊ ’ŸË¥ ◊ÁãŒ⁄UÊ ’ŒËŸß¸ ÁŒÑË– ⁄U‹fl Ÿ ∞∑§

Á‚Ã¥’⁄U ‚ vÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ’Ëøww~x.yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë•Ê◊ŒŸË ∑§Ë, ¡’Á∑§ Á¬¿‹fl·¸ ß‚Ë ‚◊ÿ ß‚∑§Ë •Ê◊ŒŸËwv{w.Æ} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕË– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‹fl ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥{.Æ| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸–

fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ‚vÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊Ê‹ ÷Ê«∏‚ ∑§È‹ ∑§◊Ê߸ vyz}.|~ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ „È߸ ÕË ¡’Á∑§ ß‚ fl·¸

ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ß‚ ◊Œ ◊¥vzÆw.}Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë∑§◊Ê߸ „È߸ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚◊¥x.Æw »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸–

ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊ∞‚ |Æz.}} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë•Ê◊ŒŸË „È߸ „Ò ¡’Á∑§ Á¬¿‹fl·¸ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„ ∑§◊Ê߸{wz.w} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „È߸ ÕË–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊ∞ ‚∑§◊Ê߸ ◊¥ vw.}~ »§Ë‚ŒË ∑§ËflÎÁh „È߸ „Ò– •ãÿ ∑§ÙÁø¥ª ‚

ß‚ •flÁœ ◊¥ ∑§◊Ê߸ {{.w|∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „È߸ ¡’Á∑§ fl·¸wÆÆ~ ◊¥ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ∑§◊Ê߸z~.yx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „È߸ ÕË ¡Ùvv.zv »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh „Ò–

ß‚ •flÁœ ◊¥ wv ∑§⁄UÙ«∏ yz‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ŸÁ≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊ߸ ¡’Á∑§Á¬¿‹ fl·¸ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ÿ„‚¥ÅÿÊ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ }x ‹Êπ |Æ„¡Ê⁄U ÕË ¡Ù w.~} »§Ë‚ŒËflÎÁh ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–

‚ÊÕË Áπ‹Ê«∏Ë ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ‚ ‹¥ ¬˝⁄UáÊÊ∑§⁄UÊøË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

∑‘§ ∑§#ÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ•»§⁄UËŒË Ÿ •¬ŸË ≈UË◊∑‘§ ‚ÊÕË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ ≈UÁŸ‚S≈UÊ⁄U ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§∑§È⁄UÒ‡ÊË ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄UߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥flʬ‚Ë ∑§⁄U ¥– ∑§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ•◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ¬ÈL§· ÿȪ‹ S¬œÊ¸ ◊¥©¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„ Õ– •»§⁄UËŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚÷ˬÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Á‚⁄U »§R§ ‚ ™§¥øÊ„È•Ê •ı⁄U ÿ„ Œπ∑§⁄U πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò

Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ π‹∑§Ê Áπ‹Ê«∏Ë ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “©Ÿ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „◊Ê⁄U Á‹∞¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê Á∑§ÿÊ

„Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ©Ÿ‚ ÿ„ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§∑§È¿ ÷Ë •‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–” ∑§#ÊŸ Ÿ∑§„Ê, Á∑§ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ÷‹ „Ë ¬ÈL§· ÿȪ‹•ı⁄U Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑§Ê »§Êߟ‹ „Ê⁄U ª∞„Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ „⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U ªfl¸ „Ò–

Page 12: Saturday 18 September 2010

üÊËŸª⁄U– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§ËªÙ‹Ë’Ê⁄UË ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÃ vv ¡ÍŸ ‚ ¡Ê⁄UËÁ„¥‚Ê ∑‘§ ÃÊ¡Ê Œı⁄U ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U ~w „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§çÿ͸‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–

◊äÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’«∏ªÊ◊ •ı⁄U’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ mÊ⁄UÊ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ∑§Ë ªß¸ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ◊¥ ŒÙ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÃÕÊ v{ •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥üÊËŸª⁄U •ı⁄U •ãÿ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥¬Õ⁄UÊfl ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸– •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’«∏ªÊ◊ Á¡‹ ∑‘§’Ë⁄UflÊ„ ∑‘§ øÈ⁄U¬Ù⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥‹Ùª ∑§çÿ͸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ–‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§ËÁ¡‚‚ ¬Ê¥ø ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§»§ÿÊ¡ •„◊Œ «Ê⁄U ∑§Ù ’Á◊ŸÊ ∑‘§∞‚∑‘§•Ê߸∞◊∞‚ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡•Sìʋ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ©‚ ◊ÎÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§

•ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¥ ¬^Ÿß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ≈UÊå¬⁄U ¬Ê߸Ÿ ◊¥ ∑§?»§¸˜ÿ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UË ÷Ë«∏∑§Ù ÷ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊßZ Á¡‚‚∞∑§ ÿÈfl∑§ ªÈ‹Ê◊ ⁄U‚Í‹ ÷≈U ∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸, ¡’Á∑§ •Ê∆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊ıÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ vv ¡ÍŸ ‚ •’Ã∑§ Á„¥‚Ê◊¥ ~x ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–

’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¥ „Ë ‚¥ª˝Ê◊ ß‹Ê∑‘§◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø¤Ê«∏¬ ◊¥ ÃËŸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê’Í ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊßZ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ üÊËŸª⁄U ªÈ‹◊ª¸ ◊ʪ¸ ¬⁄UÁøø‹Í⁄UÊ ◊ªÊ◊ ◊¥ ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë÷Ë«∏ ∑‘§ „◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ Ÿ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹ÊßZ Á¡‚‚◊Ù„ê◊Œ ‡Ê»§Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ªÙ‹Ë©‚∑‘§ ¬Ò⁄U ◊¥ ‹ªË– ÃÊ¡Ê Á„¥‚Ê flÊ‹ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁSÕÁà ßÊfl¬Íáʸ ’ŸË „È߸„Ò–

‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄Uß∑§_Ê „Ù ª∞– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¥ ¬À„‹ÊŸ,ÉÊÙ·’ʪ-‚¥’‹ ÃÕÊ ◊äÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§’≈U◊Ê‹Í ◊¥ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§çÿ͸ ∑§Ê©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ–

•‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆Ÿ „ÈÁ⁄U¸ÿÃ∑§Ê¥»˝ ¥§‚ ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕË œ«∏ Ÿ Á„¥‚ʬ˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „ÈÁ⁄U¸ÿà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∑§Ù Áfl»§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ∑§«∏Ê߸ ‚ ∑§çÿ͸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄UπÊ„Ò–ÊÊ≈UË ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸„ÈÁ⁄U¸ÿà „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

œÊπ’Ê¡ ⁄UÊπË ∑§÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë Ëʇʟʪ¬È⁄U– ◊È¢’߸ ∑§Ë ∞∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê

‹ÊπÊ¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊπˬ˝÷Ȍʂ ¤Ê¢ŒÊŸË ∑§ ŒÊ ÷ÊßÿÊ¥ •Á◊Ã÷Ê≈U ÃÕÊ ÁŸ‡Êʢà ÷Ê≈U ∑§Ë ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚

‚⁄Uª◊˸ ‚Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– ߟ

ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊπË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ „UÊÕ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UË ¿ÈU¬ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊È¢’߸ ∑§Ë w∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊπË {Æ ‹Êπ ‚•Áœ∑§ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚ŸŸÊª¬È⁄U fl πÊ◊ªÊ¢fl ∑§Ë ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ’ʪ‚πÊà •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚πÊ‹∑§⁄U ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§Ë „ÒU– ◊È¢’߸∑§Ë ∞◊•Ê⁄U∞ ◊ʪ¸ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊπË ∑§÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ œÊπÊœ«∏UË ∑§⁄U ¬Ò‚ÊÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊπË ∑§Ê ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹„ÒU– ◊È¢’߸ ∑§Ë ∞∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ⁄UÊπË Ÿ wfl·ÊZ ◊¥ „UË z~ ‹Êπ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë „ÒU–⁄UÊπË ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬„U‹ „UË Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ ÷ÊßÿÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹‚∑§ÃË „ÒU–

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§— ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ � RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

ÂýçÌçÎÙ

ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ ◊È¢’߸ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ Á„¢ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ∑§Ë ∑§Ê߸ •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ””•¬Ÿ •Ê¬””– ¬Œ ‚„Êÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚„Êÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ◊ÊŸflÃS∑§⁄Ë •ÊÒ⁄ fl‡ÿÊflÎÁûÊ ◊¢ œ∑§‹ ŒË ªß¸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§•ŸÈ÷flÊ¢ ∑§Ê ¬Ê∆∑§Ê Ã∑§ ¬„¢ÈøŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ◊¢ Á‹πŸÊ¬«∏ªÊ– „◊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚¬È⁄ÊŸ œ¢œ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄ ŒË ªß¸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞ ’„Èà ‚Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë, ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ∑§Ê· ¬ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ »§Ê∑§≈ flÊ‹ ÷Ë‚¢ª∆Ÿ ’Ÿ „Ò¢ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‹Ê‹ ’ûÊË ß‹Ê∑§Ê ∑§„à „Ò¥fl„ Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª „⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢ªÊ‹, Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ‚ ÿ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ∑§÷Ë ‡ÊÊŒË ÃÊ ∑§÷Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§ ’„ÊŸ ‹Ê‹øŒ ∑§⁄ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ¢•ÊÒ⁄ ∑§Ê∆Ê¢ ¬⁄ Á’∆Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¢– ߟ∑§Ê∆Ê¢ ∑§Ê ‚È⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ •¢«⁄flÀ«¸ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ÷ÿÊŸ∑§„ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ߟ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ê„⁄ Ã∑§ Ÿ„Ë¥¬„È¢øÃË– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ë „Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞, ©Ÿ∑§ ŒÈπ, ‚¢∑§≈ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ŒÍ⁄ Ã∑§ ¬„¢ÈøÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê‚øà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •ë¿Ë πÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ‚»§‹ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ∑§⁄ ⁄„Ë L§Áø⁄Ê ªÈåàÊÊ Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ªÊ¢œË ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ •¬Ÿ•Ê¬ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ’ŸÊ߸ ÕË– L§Áø⁄Ê Ã’ ÷Ë ◊ÊŸÃË ÕË•ÊÒ⁄ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Áπ‹Ê»§ ∞∑§ Á„¢‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á„¢‚Ê ‚ •Á„¢‚Ê ∑§ Á‚mʢÂÁ„à ‹«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– L§Áø⁄Ê ªÈåàÊÊ ¬òÊ∑§Ê⁄ ÕË •ÊÒ⁄©ã„¢ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ¡Ê ∑§„ÊÁŸÿÊ¢∑§„Ë¥ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á∑§S‚ ‚ÈŸÊ∞ ¡Êà „Ò¢ ©Ÿ ¬⁄ ‹Êª•Ê‚ÊŸË ‚ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à ÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑§ÊSflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©Ÿ Ã∑§ •‚„Êÿ •ÊÒ⁄ ’‚„Ê⁄Ê‹«∏Á∑§ÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ „Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ∑§Ë π’⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑§ Á‹∞wÆÆ} ◊¢ L§Áø⁄Ê Ÿ ⁄« ‹Êß≈ Á«S¬ø ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ÊÒ⁄ øÍÁ∑§ ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ Á„¢ŒË, ’ʢNjÊß‹Ê∑§Ê¢ ‚ •ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ÷Ê⁄à ◊¢ ŸËÁÃÿÊ¢ Ãÿ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∆∑§Ê •¢ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ê¢ Ÿ ‹ ⁄πÊ„Ò, ß‚Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ‚¢S∑§⁄áÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ‚ÊœŸ ‚ËÁ◊à „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ‚ ¬„‹ ùË ◊ÈÁQ§ ∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ„Ò ß‚Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflôÊʬŸ ¬⁄ ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ Á»§⁄ ÷Ë ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ∞∑§ •ÊœÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò, ∞∑§øÃŸÊ ¡ªÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ •Á÷‡ÊåàÊ„Ê ∑§⁄ •Ê߸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ Á‹∞ ÿ„ •Ê‡ÊÊ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄áÊ ’Ÿ ∑§⁄ •Ê߸ „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê¬ÈŸflʸ‚ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ©ê◊ËŒ ÃÊ ¡ÊªË „ÒÁ∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ê߸ ◊¢ø „Ò¥ ¡„Ê¢ „◊ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ©∆Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ê∑§Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ∑§⁄ ∑§Ë ¡Ê ⁄„ˬòÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ◊„àfl ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¢ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢’„Èà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê ◊ª⁄ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ∑§ •‹ÊflÊ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ê ¡Ê ∑§Ê◊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ∑§⁄ŸÊøÊÁ„∞ fl„ •’ ∑§◊ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á‚»¸§ ÿ„Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ŸËÿà π⁄Ê’ „Ò– ß‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢∑§◊Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ’„ÈË¢’Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃË– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË, ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄ÁfllÊÕ˸, ÁflcáÊÈ ¬⁄Ê«∑§⁄ •ŸÊ«∏Ë Ÿ„Ë¥ Õ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄ÁŸ∑§Ê‹– ◊ÊπŸ ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË π¢«flÊ ‚ ¡’ ∑§◊¸flË⁄ÁŸ∑§Ê‹Ê ∑§⁄Ã Õ ÃÊ ©Ÿ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ ß‚ ¬øÊ‚ ‚¢S∑§⁄áÊÊ¢∑§Ê •π’Ê⁄ ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl ¡ªÊŸÊ øÊ„Ã Õ–•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ, ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄‹ÊÁ„ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¢ Ã∑§ π⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ⁄„ ¡ÊÚ¡¸»§ŸÊZ«Ë¡ Ÿ ÷Ë flÒøÊÁ⁄∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚∑§◊ ‚ ∑§◊ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ ¬⁄ •◊‹ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ „È•Ê „Ò– ªÊ¢œË ‡ÊÊ¢Áì˝ÁÃc∆ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ªÊ¢œË ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ÷⁄◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ∞¢ „Ò¥ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ’„Èà ‚Ê⁄ Á„S‚Ê¢◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò¥, •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ŸÈ÷flÊ¢ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ‚ Öÿʌʋʪʢ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢≈ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞fl ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄ ÃÕÊ •’ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ŒÍ‚⁄◊Êäÿ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¢ª ¡Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§Ë •Ê⁄‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ë Ḡ¬⁄ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò– fl„ ©Ÿ∑§Ê œ¢œÊ „Ò¥•ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑§ fl ∑§Ê‹Ê œŸ Ÿ„Ë¥ ’≈Ê⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ÃS∑§⁄Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄ ⁄„ Ã’ Ã∑§ ©Ÿ ¬⁄ •¢ªÈ‹Ë ©∆ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥’ŸÃÊ „Ò ◊ª⁄ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ê ¡Ê ‚◊Ë∑§⁄áÊ„Ò ©‚ ÷Ë ¡ËÁflà ⁄πŸÊ ’„Èà ¡M§⁄Ë „Ò fl⁄ŸÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ª¢÷Ë⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‹Êª ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ ÿ„Ë ¬Í¿Ã ⁄„¡Ê∞¢ª Á∑§ ©‚∑§Ë ∑§◊Ë¡ ◊⁄Ë ∑§◊Ë¡ ‚ ‚»§Œ ÄÿÊ¢?ÿ„Ê¢ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë– ÿ„Ê¢Ÿ∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ë– ÿ„Ê¢ ’Êà Á‚»¸§‚⁄Ê∑§Ê⁄ flÊ‹Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄Ê∑§Ê⁄ ßß„Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸ⁄Ê∑§Ê⁄ ◊ÊŸ ∑§⁄ ø‹Ã ⁄„Ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê¬Í⁄Ê …Ê¢øÊ „Ë äflSà „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ª⁄Ë’Ë‚ ‹ ∑§⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑ȧ¬Ê·áÊ ∞‚ ‚Ò∑§«∏Ê¢ Áfl·ÿ „Ò¡Ê ÃÈ⁄¢Ã äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄πà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§ Á‹∞ ◊¢ø ‚È‹÷ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•‚‹Ë

¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ∑§ÊÒŸ

∑§⁄ ⁄„Ê „Ò? ��•Ê‹Ê∑§ ÃÊ◊⁄

ç×Üæ ÁéÜæüÊËŸª⁄U ◊¥ •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ

ÿÊÁ‚Ÿ ◊Á‹∑§ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U

ÿÊÁ‚⁄U ⁄U»§Ë∑§ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U

©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ◊ÊÃ◊

◊ŸÊà „ÈU∞– Á¬¿U‹ ◊Ê„U

∑§çÿÍ̧ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ‹Ë ‚

ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁ‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê

◊ÊÒà „UÊ ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥

∑§Ê◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑§

ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê߸

¡ÊŸ flÊ‹Ë «UË≈UË‚Ë

’‚ ∑§ øÊ‹∑§ ‚ øøʸ

∑§⁄UÃË „ÈUßZ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ

12

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ — «UË. ‚Ë. ªª¸ŸÊª¬È⁄U– flS≈UŸ¸ ∑§Ê‹Á»§À«˜‚ Á‹Á◊≈U«U

(fl∑§ÊÁ‹) ∑§Ë ÁòʬˇÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ÿ„UÊ¥‚¥¬ÛÊ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑¥§¬ŸË ∑§•äÿˇÊ-‚„U-¬˝’¥äÊ-ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŒŸ‡Êø¥Œ˝ ªª¸ ŸßU‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl∑§ÊÁ‹ ∑§Ë ‚÷Ë ©UìÊˇÊ◊ÃÊflÊ‹Ë „UflË •Õ¸ ◊ÍÁfl¥ª ◊‡ÊËŸ⁄UË¡(∞ø߸∞◊∞◊) ◊¥ •ÊÚ≈UÊ◊Á≈U∑§ »§Êÿ⁄U Á«U≈UÄ≈U‚¸ÃÕÊ ∞Ä‚Á≈¥UÁª‡Ê‚¸ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª– „UÊ≈U‹ ‚¥≈U⁄UåflÊߥU≈U ◊¥ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „ÈU߸U ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ “Á◊ŸË⁄U%” ∑¥§¬ŸË ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ◊„UÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ¬Áp◊ ̌ ÊòÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊüÊÁ◊∑§ ‚¥ÉÊÊ¥ ∑§ ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ •¬˝ÁŸ ªª¸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚fl¸«U •ÊÚ»§ (¬È⁄UÊŸ) «Uꬂ¸ ‚ flÊ≈U⁄U≈Ò¥UU∑§⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ∑§Ë¡ª„U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Í‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ flÊ≈U⁄U≈Ò¥∑§‚¸ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª– ßU‚∑§Ê Á¡∑˝§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÒUÁ∑§ fl∑§ÊÁ‹ ¬˝Áà fl·¸ vzÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ŸÿË„UflË •Õ¸ ◊ÍÁfl¥ª ◊‡ÊËŸ⁄UË π⁄UËŒÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’¡≈U ◊¥•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ’…∏ÙUûÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË–©U¬ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, πÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ, ¬Áp◊ ̌ ÊòÊ ÃÕÊ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ, üÊÁ◊∑§ ‚¥ÉÊÊ¥ ∑§

ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚Ë∞◊«UË ∑§Ë ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ– fl∑§ÊÁ‹ ∑§Ë πŒÊŸÊ¥ ◊¥ ŸÿË Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ∑§

©U¬ÿʪ, flÒäÊÊÁŸ∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë¬ÍÁø, ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬„U‹, ÷ÍÁ◊ªÃ

πŒÊŸÊ¥ ◊¥ Á⁄◊Ê≈U ∑¥§≈˛UÊ‹ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ◊ÒŸÈ•‹ Á«˛UÁ‹¥ª ∑§Ë ¡ª„U ÿÍÁŸfl‚¸‹ Á«˛UÁ‹¥ª◊‡ÊËŸ ÃÕÊ fl∑§ÊÁ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ªÃ πŒÊŸÊ¥ ◊¥ ªÒ‚∑§Ë ◊ÊÒ¡ŒÍªË ∑§ Á‹∞ ∞ÿ⁄U ‚ê¬À‚ ¡Ê¥øŸ ∑§Á‹∞ ªÒ‚ ∑˝§Ë◊Ê≈Uʪ˝Êç‚ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄UÁfl‡ÊŒ øøʸ ∑§Ë ªÿË–

’Ò∆U∑§ ◊¥ •Ê⁄.U ’Ë. ø∑˝§flÃ˸, ©U¬◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, πÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊªE⁄U ⁄UÊflÁfllʬÁÃ, ’Ë.∑§. ‹Ê◊Ê, «UË.’Ë. ŸÊÿ∑§,ÁŸŒ‡Ê∑§ πÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ, fl∑§ÊÁ‹ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§(∑§ÊÁ◊¸∑§) •Ê.¬Ë. Á◊ª‹ÊŸË, ÁŸŒ‡Ê∑§(Ã∑§ŸË∑§Ë) ‚¥øÊ‹Ÿ ’Ë.∑§. ‚Ä‚ŸÊ, ÁŸŒ‡Ê∑§(Ã∑§ŸË∑§Ë, ÿÊ¡ŸÊ/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ) •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê,ÁŸŒ‡Ê∑§ (ÁflûÊ) ‚ȇÊË‹ ’„‹ ÃÕÊ ∞‚.ÄÿÍ.¡◊Ê, Áfllʂʪ⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∞fl¥ ‚Ë.’Ë. »Ú§∑§ Ÿ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∞.¡Ë. ◊Èπ¡Ë¸, ◊ÈÅÿ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ (‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ‚⁄¥UˇÊáÊ) ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥fl∑§ÊÁ‹ ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥ª∆UŸ(•Ê߸U∞‚•Ê) ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚éÊÒ∆U∑§ ◊¥ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚÷Ë ̌ ÊòÊÊ¥ ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§Ê¥ÃÕÊ ÁòʬˇÊËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ◊¥ üÊÁ◊∑§ ‚¥ÉÊÊ¥ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¿È¬

„UÊŸ ∑§Ê •¢Œ‡ÊÊ

S∑ͧ‹ ◊¥ ÃËŸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿıŸ ‡ÊÙ·áʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– Ÿß¸

ÁºÀ‹Ë ◊¥ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥∑‘§ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ∞∑§‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ ŸÊ◊ËÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ∑‘§ ∑Ò§’ ∑‘§«˛Êßfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄US∑§Í‹ ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹ÙªÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÿıŸ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– π’⁄U „ÒÁ∑§ S∑§Í‹ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ’Ê∑§Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©ÃÊ⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ù‡ÊË ∑§Ë ŒflÊ‚È¥ÉÊÊ ŒË ¡ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ª‹Ã „⁄U∑§Ã¥∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∞∑§∑§◊⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ¬„‹ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ã Õ ¡Ù ߟ∑§Ê ÿıŸ ‡Êı·áÊ∑§⁄Uà Ֆ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ◊¥ Œ‚flË¥ ÄU‹Ê‚ ∑§Ë S∑§Í‹Ë

¿ÊòÊÊ •ı⁄U ŒÙ ¿ÊòʇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ë ©◊˝ ~ ‚Ê‹ •ı⁄U vÆ‚Ê‹ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ‚ ÿø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ «˛Êßfl⁄U’ëøÙ¥ ∑§Ù œ◊∑§Ë ÷Ë Œ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ©ã„Ù¥ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÙ flÙ

©Ÿ∑‘§ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹ªÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§’ëø ß‚ ‹∑§⁄U πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„– ’ëøÙ¥ ∑§Ê◊Á«∑§‹ ≈US≈U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ëß‚ ∑‘§‚ ◊¥ œÊ⁄UÊ∞¥ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ’ëøÙ¥ ∑‘§◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ¬„‹ S∑§Í‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ Ã’¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

fl∑§ÊÁ‹ ◊¥ ∞ø߸U∞◊∞◊ ◊¥ »§Êÿ⁄U Á«U≈Ućʟ ÃÕÊ ∞Ä‚Á≈¥ªÁ‡Ê¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ‚Ȍ΅U∏ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U

ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥

∑§‡◊Ë⁄U ¡Ê∞ªÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹

SflÊߟ ç‹Í ‚ x •ÊÒ⁄U

◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈÁŸ¡ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê x •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ßU‚◊¥ ÷Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ª÷¸flÃË ÕË–SflÊßUŸ ç‹Í ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– SflÊßUŸ ç‹Í ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ßU‚Ã⁄U„U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ◊⁄UË¡∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÃË ÿ⁄UÊ‹Ê‹ Á’„UÊ⁄UË (w|)Á¿¥UŒflÊ«∏Ê, flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑§‡ÿ¬ (yz) ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ŸÊª¬È⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ ªÈL§flÊ⁄U v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „ÈU߸U •ÊÒ⁄U { ◊„ËUŸ ∑§Ëª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ÿÊÁªÃÊ ∑§ øÊÒäÊ⁄UË (wx) ∑§Ë ◊ÎàÿÈ vyÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „ÈU߸U– ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ◊Á«U∑§‹ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U v{Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ ◊Á«U∑§‹ ◊¥÷Ã˸ ÕË¢– •¬Ò˝‹ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ◊Á«U∑§‹ ◊¥ SflÊßUŸç‹Í ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xÆ „UÊ ªß¸ „ÒU ¡’Á∑§©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ÿ„U ‚¥ÅÿÊ yz ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U „ÒU– ◊Á«U∑§‹‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê x ‚¥ÁŒÇäÊ ◊⁄UË¡ ¬Êÿ ªÿ– ©UŸ∑§ Ÿ◊ÍŸ¬ÈáÊ ∑§Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ÷¡ ª∞ „ÒU¢–

éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§„Ê‹Êà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ê‚¥ÿÙ¡Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§⁄U ¥ª– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥‚ŒŸÙ¥ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚È·◊ÊSfl⁄UÊ¡ •ı⁄U •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ù ß‚¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– •’ ‹ª÷ª zÆ ‚ŒSÿÙ¥flÊ‹Ê ÿ„ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù üÊËŸª⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ–

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§∑§Ë– ß‚◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸,ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊, SflÊSâÿ ◊¥òÊ˪ȋÊ◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë⁄UÊíÿ ß∑§Ê߸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Ò»§ÈgËŸ ‚Ù¡∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬˝÷Ê⁄UˬÎâflË⁄UÊ¡ øuÊáÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈U‹÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿʪÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.

ÁøŒ¥’⁄U◊ „Ù¥ª– ©œ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕÃÊ‹◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥‚ŒËÿ∑§Êÿ¸◊¥òÊË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ ÷Ë ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥ª– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ ŸÊà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

©œ⁄U, ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë Ãflí¡Ù ŒË „Ò– ¬Ê≈U˸Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚’Ê‚ÈŒfl •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ÷Ê∑§¬Ê ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ªÈL§ŒÊ‚ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑‘§ ß‚¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙüÊËŸª⁄U ◊¥, ¡’Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¡ê◊Í ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UªÊ–ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ‹ª÷ª zƋ٪٥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–ß‚◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl[∑§‡◊Ë⁄U] ‚Á„à ∑§ß¸ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

ÖæÁÂæ ·¤è ¥æðÚU âð ÁðÅUÜè-âéá×æ Üð´»ð çãUSâæ

¬Ê∑§ ∑‘§ ∑ȧ⁄U¸◊ ∞¡¥‚Ë ◊¥ Á»§⁄U ‚¥ÉÊ·¸, w{ ◊⁄U¬‡ÊÊfl⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •‡Êʥà ∑§’Êÿ‹Ë

ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ¡‹ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙÁfl⁄UÙœË ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ Á»§⁄U ‚ „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù w{ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ •ı⁄U ww •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– •Ê¡ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ „çU ø‹ ⁄U„ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U∑§⁄UË’ }Æ „Ù ªß¸ „Ò– SÕÊŸËÿ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§È⁄U¸◊ ∞¡¥‚Ë ◊¥ ‡ÊÊ‹Ù¡ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ‹Ù¡ÊŸ ≈UÊ¥ªË∑§’Ë‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á»§⁄U ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ÷«∏∑§ ©∆– ÿ

‚¥ÉÊ·¸ ÃËŸ „çUà ¬„‹ Á‚¥øÊ߸ ¡‹ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ „È∞ Õ– Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ •’ Ã∑§|Æ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ Á„¥‚Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‹ÊøÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹Ë ∑§Ê ∑§Ù߸÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§∑§‹ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·Ù¸ ◊¥ ¡Ù vx ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ ©‚◊¥vÆ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§Ë Õ– SÕÊŸËÿ ∑§’Ë‹Ù¥ ∑‘§∑§é¡ a◊¥ •’ ÷Ë ÿ ‡Êfl „Ò¥–

∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑§çÿ͸ ¡Ê⁄UËÁ„¥‚Ê ◊¥ w ∑§Ë ◊ıÃ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù◊‹ •ı⁄UŸÊ¡È∑§ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÿ„ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§◊Á„‹Ê∞¥ •¬ŸË •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ëfl¡„ ‚ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ flÎhÊflSÕÊ ∑‘§Œ’ÊflÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¤Ê‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ∞∑§ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ “∞¡fl‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ”mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÙœ ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§⁄UË’ y{ ¬˝ÁÇÊÃflÎh ◊Á„‹Ê∞¥ œÒÿ¸ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡∑‘§ ‚ÊÕ ’„Ã⁄U ÃÊ‹◊‹ ‚ Á◊‹Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù flÎh¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ •‹ª-Õ‹ª¬ÊÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥

flÊ‹ flÎh ¬ÈL§· ◊„¡ xv ¬˝ÁÇÊà „Ò¥–“∞¡fl‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ” Ÿ Œ‚ „¡Ê⁄U flÎhÙ¥ ∑‘§•‹ª-Õ‹ª ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U ß‚fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚„à ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹¬˝÷ÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wÆ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •äÿÿŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê–◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§ ‚¥¡ÿ øÈÉÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿʌʂ¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „ÙÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,“'Ÿ ∑‘§fl‹ flÎh ◊Á„‹Ê∞¥’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ©◊˝ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ íÿÊŒÊ ◊¡’ÍÄÙÃË „Ò¥–”

’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê∞¥ „ÙÃË „Ò¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ◊¡’ÍÃ

∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U‹ªÊ ’ÒŸ „≈UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ÷«∏∑§Ê™§ π’⁄U¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ•ı⁄U ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏◊⁄UÙ«∏ ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§∑§ÁÕà •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á∑§∞ ª∞ ∑§È¿ ∑‘§’‹ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê¬˝ÁÃ’¥œ „≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ „≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–