sateluchainternacionalista.org/img/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . tribunal...

24
;.· ... · .. .... .. . ·'· . . . ··.·. . ·. . .. · . ,' .. · . : . '; ··.i . . .. . .. · ;,.· .·•· . . . . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 ".; 4 .. 2o13 - aos2431 ·.:.-.. JSp, .. .-·.,-: ·,.., .. .. · 879/2015 , t ' • • :. '.. : SUPU 879/2015 l/24 . . ' . .. · ... :. ·.·· .. . :. · sate P.(ii;G .. . .. . ··: BOSOH- SALAs . 1 •• •• , :;.:. · iLMA. SRA(LUllA CASTELL VALtDOSEAA ......... . . . .. . •' . ··... . : :' ·.< ·: '.:: ·. ... . . . . . . .. .. ·· •· .Sala:deJo· Sciciaf del Tribunal Superio·r de· Justicia de por. . ·-los/as. Srias; citados al mar.gen, · · · : ... EN NOMBRE DEL REY . · .. , ·. ·. :...· . ·.- .. ·:.·.:. :,._ . .- _:_: .. .. :_·.· . · ·.:sEN-T EN c·r Anum. 2190/2015 .. · . ' .··· ·: : .el de suplicaCi6n . interpuesto · por Panrico, frente ·a· ra Sentencia .-.del· jozgado Socia( 3 Sabaden· de .. fecha 28 de agosto .2Q14 dietada en ·el ·· .. no 899/2013·y siendo recurridos Comite. de Etnpresa de 'Panrico-S.A.U., Comit6 S.A;U., Ministerio Fiscal, Federaci6n . Agtoalimentaria- de. U;G.T., Federaci6n Agroalimentaria de CC.Od.; Secci6n Sindical .. . · .. .. y 5eccl6n Ha •• H ... FranCisco Bosch Salas. · .. ·· · • > ' ; · · . . ·· .. : ' . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ; :: . ,; . ·. :;: .·. .-.:··:· ·' .. ' . 't. ·, •' . ANTECEDENTES DE HECHO · . ·. · .. co.n. fech$· 8 de· noviemb.re·.de 2013 tuvo entrada ¢n. el ·citado Juzgado · . ·de i!Q _·Social' demands sobre Conflicto colectivo, en Ia· que el alegando los · . . : de: derecho que estim6 procedentes, tertninaba slipricarido . . . . se en los terminos de Ia Admitida.la demanda:.·a tramite y . ·' el·.juicio se dict6 sentenCia. con fecha 28 de agostcr de 2014 que contenia .·· . -el_.$iguierite,fallo: "Que estimando Ia excepcl6n de acumulacl6n. ilidebida dEfacci6n : de RECLAMACJON OE CANTIDAD -DAi\JO$ Y PERJUJCIOS• debeinos· desestimar · pot PAN.RICO sAU frente co'MlTE DE EMPRESA DE ' . . \ . . . . . . . ---· . ·: ... '.' . . · . . . ..

Upload: others

Post on 26-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

;.·

... · .. .... :· '· .. . ·'· .· ,· .

. . ··.·.

·.~ .

·. . .. · . ,'

.. · . : . '; ··.i . . .. . .. ·

;,.· .·•·

. . . .

TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA

.. SALA SOCIAL:

.-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4 .. 2o13 - aos2431 ·.:.-.. JSp, .. .-·.,-: ·,.., ..

. . · .R~curil();de·=SupUcaclon: 879/2015 , • • • t ' ~ • • • :. '.. : • •

SUPU 879/2015 l/24 . . ' .

.. · ... :.

·.·· .. . :. · ::··lbMA~:·:s.fiA:;_.-..\sceNstO: sate P.(ii;G . . . .. . ··: ~~;)~tiii<f ·SR~i-F:RI\Ncl$co. BOSOH- SALAs .

• • 1 •• ••

, :;.:. · -· iLMA. SRA(LUllA CASTELL VALtDOSEAA .........

. . . .. .

•' . ··... . : '· :' ·.< ·: ::.:::;?~'', '.:: ·. ... . . . . . . .. . . ·· •· -·~a .Sala:deJo· Sciciaf del Tribunal Superio·r de· Justicia de 'Cata.hJ'fi~. compue$t~ por.

. ·-los/as. limo/as~ Srias; citados al mar.gen, · · ·

: ... EN NOMBRE DEL REY

. · ~ .. , ·-h~·'dictadoJa·sfguiente. ·. ·. :...· . ·.- .. ·:.·.:.

:,._ . .- _:_: .. .. :_·.· .

· ·.:sEN-T EN c·r Anum. 2190/2015 .. · . ' .···

·: : ~-n .el -r~ursc): de suplicaCi6n . interpuesto · por Panrico, S.A.U~ frente ·a· ra Sentencia .-.del· jozgado Socia( 3 Sabaden· de .. fecha 28 de agosto d~ .2Q14 dietada en ·el ··

.. pr~cecUmiento .P~mandas no 899/2013·y siendo recurridos Comite. de Etnpresa de 'Panrico-S.A.U., Comit6 d~_Huelga de:Pan~i.coi S.A;U., Ministerio Fiscal, Federaci6n . Agtoalimentaria- de. U;G.T., Federaci6n Agroalimentaria de CC.Od.; Secci6n Sindical ..

. · .. ;d.~: .. :U,;~~:J.:iliall:f•f;u:ic(,lj ~~A.~. y 5eccl6n Si~ical de:·~C<QQ,.,a(,,~~f!QCQ.;:·.S44L. Ha • •• • H ... ·att~,:·c~b·t'inerit~'@fl;~nmo;···St. FranCisco Bosch Salas. · .. ·· · • > ' ; · · . .· . ·· ..

-~- : ' . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .· . .

:· .· . ; :: . ~ ,;

. ·. :;: .·. .-.:··:· ·' .. ' . 't. ·, •' .

ANTECEDENTES DE HECHO · .

·. · .. ·-PR.tM£1to,~, co.n. fech$· 8 de· noviemb.re·.de 2013 tuvo entrada ¢n. el ·citado Juzgado · . ·de i!Q _·Social' demands sobre Conflicto colectivo, en Ia· que el ~ctor alegando los · . . : ··.n~Cho,:y.::fu~ndamento!$ de: derecho que estim6 procedentes, tertninaba slipricarido . . . . se dj¢tara-.:$eotenci~ en los terminos de Ia misma~ Admitida.la demanda:.·a tramite y . ·' celebra~~ el·.juicio se dict6 sentenCia. con fecha 28 de agostcr de 2014 que contenia

.·· . -el_.$iguierite,fallo: "Que estimando Ia excepcl6n de acumulacl6n. ilidebida dEfacci6n : de RECLAMACJON OE CANTIDAD -DAi\JO$ Y PERJUJCIOS• debeinos· desestimar · ;1~-: dema.~~a ·ionnulad~ pot PAN.RICO sAU frente a· co'MlTE DE EMPRESA DE

' . . \ . . . . . . . ---· . ·:

... '.'

. . · . . . ..

Page 2: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

:·· ··~ ..

. · .. :.·.·:··· . .., . ·.· ... " ·: .

·, . ... · ;,;

.. . .. .·· .... ~. •, ',. · ..

.··. ·,· : ' ...

. . :. · ·· ·. ;, . ~-- .. ·· · ··' . · . . . . · - .· . · .. · . · .. · . . .. SUPLl:·87,jl{)lS ··2/24

·,· .··

· .. · .·. ·. ·,:~A~~:(¢q;,·;sAu.y. QQMffE DE ;HU,ELGA·:-o~ · PANRICO SA~.f ~ANTA··~E~~UA),': .·· .. ·. -~ $len.do.'.'~rt.e·<SEC:CION SI.NOICAL .DE ··GCOO .EN. PAN.RlCO · SAU.,';"-~~GCION. :: . · :S-fN:P.iCAL.··Of/U(If:. EN· PANRIC(tSJ\U_~ ... FEDERACION :AG_ROALI'M-ENTARIA Q~·. ·

.. :·· :.oqdQ;:j::.EDEAACION AGRQALIM~NTA~tA:.oE:UGT y MINISTERI.O-FISCAJ- en· .. · .. ··matena·.:·d~.->CONFLICTO COLECTIVO 'INTtRESENDO ·.LA 'DECLARA,Cl<JN:·.DE ··. · ,. ·.·ILJCit\JQ/·~DE. :f..lu·ELGA y,· ppr :euo ·~b$olvemos a los: _·derilandadQs. de las.· ·

. . ·.. :· pret$n~iofies'·f0£tn.uf~das fre.nte a ~llos n:. '. . . . <... ... .

:.· ·,: ... . : ~=·· :Eii #'KlhA Senie~dl!; CQr\1~ ~OS .· prol!ados•; se ·d~~- ~~~ -.

·.· ·PRIM~:RO~:j(:_~.:;;f.lanrico SAU .· tiene .··como ':.actlV.idad·. principa·l __ · ·fa ·.p~odi,JQci6n · ·y ·• .. :~·c.~if!ef¢iitJ~aQ.i6~f.-d~··produetos· de ·ailmentacion,.: en especiid-·:articulos ,~e ._panaderia,··. ·

.· .:.pa~•l~tia:,.f·.bOIIerfa:y otros ~lacion•das. ·Opera -~n todo ·el:t~rtitotio ··na'ciorial con 75 ·

... ;~,G.~-;; .. ~~b~j~ :.ct~striby~d.of5 -~m ·.4it~re.nt~-·~9:~m.y:n;.(fafJe~: .. AutQ.n2~t\,;.§i.-ro ·-de .. ·· '·< ·. ::· · .. ·· •traba.· o· eh 'Samif'P.ti~tua~~d'~·•·;:IO._\._~IW~tt--eofi··m·ayor n~

''?') <\·~~·:!::: ~it:t:~~~-·~·.··.t$\~;iij;i. el···~~, ~e .. . ..: ·empres~i:. :[email protected],::~eentro·. de. sa-rita. :Pera:)etua.:esta· :cohstituide :_:por<.on· ··tOtal• ~~-: .1.3 ·

. ·. . · ::·~ie~~ritafit~•:::v.nit.rios, de· ·las ·• que 1 o: p~rtenecen- a -~etmdJd~tlna ··de Cot'nisK)n~s._·· · .· . · 'Obrer~si '2. a. UG1>y.1 de· candidatura de CGi~ · .· · · · · · · ·

(PrJeb.a::doc~meirt~J.::parte·d~manoada :~oc. 26, folios 815, ate;· a18, aa5 ·a 883 · · ~{reV(:t.~ofa 'fJ~<d.e:·pro~dii'niento~l> . . · · ·. . - · · · . .. ·· . · ·

:' · .. ·.

··'$&gJ:~u!):o;~:'-.~~-:·:;CE!~tr~ -~~-- tratiaio ·.d~ Santa ·Pe~petua. de· ·la···Mo~~da ·_result$. de · ·. · ... · -~pit*~·c:j,ot(erxnrcof,lvenio_·colectivo_de trabajo de Panrico ·sAU..-·par~··los .anos 2o.n .

a'::2G.:~-a. :s.u.sCtito: el· ·23.3~20.12, con ambito de apficaci61l ··ar perso~~_,. :q'i.Je Jirestav ... . :se:rvlciios e.rrcen.tr()s:de-'trapajo d~ntrQ de territorio .. ·de: c:atalimya;: {¢6digo ·.C.onv~nio · . ·

·. n°:7t.00~47,1'&1.19~S) Pllblicado en DOGC de· 1'9.6.2012 ... · : . .-.. '• .. -... ·.· ... · ... · ·. . . ·. · . ·;.· .. ':(dot~·-~"~ 1- rarl\b de.pru~~a parte·Ciernandada).: . ·.' . . .· . . . . . . :

.. , ··:·;:_ ,::· _·T~~~~~q;.~:·#:rl /t!~~· . .-7~·1q:;·~-(ii3.:~~-;q~it~:.~::~pte$~. cie; .. PAf\1~~·~9··{~~~)~~;:.~f1tto: ;. . . · . . · . · .. :~;_\::-•:~-)~~E(t~•~ft• --~~nta~:;peq;etua ·de -I~ ·:M_9.go~~t.Pt~se.nt6 :,lin~Oep_artament- eta· Treball · · ·· .. ;. · ··

· ·· ··_. '<>·:~e;•::"de:·Ja~;GeneraUtat Qe· c~talunya y ·ante· el :Departamento ·de·· ~:R..t:tM;~_ ~~ )a. ernpr.es.a Paliti¢CV$A~~.-eS,cntQ e:n· el que ·comunicaba :Ia-. cornio.catorja.·.·(jf! h~e.lga);Jej:ari.cter• ..

. . ·· ... ,.i6d~rik;fQ.:~;::etectofi·de_1:3.·to.2Q1.~;::ate~$nda .. ·a··ra totandad• ~e:·P.ianti·Jia;_q~J<centr~-- :,_· . .. . •. •. ': .:qe· :¥_ap·a.jo_··.y·<eon, ei :Objetiyo de ~'consegi.Jir. ~f· .. P.~QO'Jotal_ de ·"Ia· norriina. :del:: mes· ~e; .·.; .. · -•. • · . ·· \ ~.::; .. ~ S.eptierrtt:>.r~.-de. 2'01-$<y,de las . futu:ras _·nominas., .asf corno fa• retirad~: det:preconcu·rsc;. . · . · .. : ·:d •. )i,cf:~o .. ~{ y . .-no prese.ntaciori.~ -por _parte·'.de ·.Ia .. empr$sa,·:. del·~· coricur$0· de · · . aer..eeiiO'res;·~; .. · : · :•-.· ... · · · ... · .. · · · · · .. ·

.·.· ;:·,$e .. :d~H1nQ:·~6m.o·. int~9ra~tes.der com-itt! de···t1.ueJ9a·-a· dlez irabai~dores1 .t9dos·.:euos. • .. ·.~)r$~r.~s.~~tat:it~s:;unfta_ri?~·po.r:·cc~o~n:c:entrq·de_·tra.bajode SantaP.erpetuii> :- · ·. · .·

{D()tt:. n_Q '1.&_: .. tatnQ -d~· prueba par;te.dem~ndada:.. folio aoo ·a 803-·.e.n relacl6n a folio:· · :a.aa· .. ·~..e\iier$0~ v.·~tss·~e. proced_if.nientof .·· :· _: ·. :._ · ' , ·.:: . . . · . ·. :; · ·: .· . · · .

" ' ~ ,' ,'' ' .• ~: • ,' :· ' ;:; ,:.:, I ,'' _;: ' • • • ,• • ,· ' ' ' ' ' ·, ' ' o ' •' • • ' I ,' ; •' ' • • ', • :" " • • '

CUAR~ro':~·:Prom~~i~o proc~dimiento:de ri1ediad6n por Feder~·ci6ri-Agroalimentaria . ... . . ,· .. . . . . . . . .. · . .

:;· .. : .· ..... · .. . ' . ' . .

·:.: ... . · .. . . ..

···.

·.·· . . •' .. ·,.: . ' .•· .. · ' : .. : .. ~ ·:' ·: : .. ;. :. '· '··.·,· •• ••.•• ••• 1 ... • •• ,• •• ••

· ..

Page 3: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.• ":. . .

. .

. . . :· ·. - . . , . .. · SUPU 879/2015 . l/24· ... ':-#e ·:CCo.o··y FITAG-UGT frente .a ~ANRIC_Oi sAU. ·par motivo .~e· if!lpago ·de ;j6nilna ..

·. de .. mes· -~e ·.septiembre, · se -sl1Sc~bl6 Acta de Acuet~o en· fech~· ·10.1Q.~·2013 a las ·. · .:1-~:;33'· ho~s~ que obra en aut9s y se tl~rie ·par total~ente .. reproducid~.- ~on~tando Ia .

. . . . _·,..'firma de·varic;>s mietnbros:_de secci6n ·sindiCal de_ CCOO y· de_ ·UGT·e~ l~·erripn!sa; . .· · ·: Er:f.clausulas s•. :a a• del Acta- se suserib16.: · · . . . .. . . . .. . . . . . . . ... . ."S~ Am.bas ·P$rt~s· · se ;__ comprometen :· ~ ·:a~rir. un proceso de negociaci6n ·sabre -Ia ·

: .- ... situacion· d(:lla·:emp~sa y ·su via~ilidad. futura que debera terier _terminq_en un plaio . · :-mAximo de :cuatro semanas desd.e su inicio. ·. = · · · · · : . = · · · · · / . · · · .. , • ·

·_·L~s·(.'partes .. se .co,.mprometen a· nego~iar en. ·un. marco de -buena fe. procvra:ndo el . . · ·.··m.~rit~nim··ie(lto·de .. ~~ paz.-Social. · . ·.· · . . . · · · · · . · ·. ·.. _. .... l

. ··6; ·eq;r-es~nte· act.i'erdo. supon& Ia no. convocatoria de Ia· hu.elga objeto def p·resetite · co-nflicto .. : , . · · · · · · -· ·: · ·. · · . ftii{~itrte $o~ial se·comprornet.·a·ql:te·no _se d8sarrolle ninguna jomada cie huelga

. . . .. ,; -9~e.: se J~:iei~_. Eltl: ~13: ·c.t~· _octubre_. · _p~ra :lo;·_q.~:· ·pEifan;. i~~ ·. gestiones .. que. _en ·su caso .. -:">:?:~·-~~· .. · ... · · ... .-.· :'· .· .... ·.·.· ... ···: '.··.·. ··.·:· .. · :--·: ' ..... : ... ' .. ·. . .

· · · · · · · ·•· :. . 8. En e1· supu(!sto d~ qu·e e_n -algC.n ·_centro. de tra:baja··se llegas~ a ·q~s-~ ~.~ISMJ.l;il.A • ·· . · ·.: _· :~~~~:~ .. t'.~.J:~.i~~~:~-~~-.).: _d~ ... ~u?re._ el _P.~~sente ·:·:cohtd~· que«fafa~·sin; . ·.·

, ..

· . · ~:. ;. = ·./·.: .. :::~~ •. ·_n° .; 1·.· :. ~-lllo.::~e: .prueb~ d~~ument~l· ~rte -~ct~~. -f~~io·.~v:· a· 69. de .. pro~di~iento~ · .. ··,· ... : ·y.Ooc>ri0·19-:pa.rte.dema·ndada -folio 810.a·812.de procedimiento:;.)'; ·· .. ·.. •. ··

: . . . ~ . . . . . . . . . . . . .

:auirJro .. ..: ··-El 2·7~9.-2013 .Ia empresa hizo. entrega. de comunicaei6n a los · r!='pre_sentantes. :uni~rios de los. trabJ.adores- de lo~ distintos. ceritros de ttabajo. en _Ia · · .. q.ue. r$fetia ~U.· :intenci6n. de iniciar. proceso de despido. colectivo· .:cOn r:n.edidas

... ·so,clttfes .. ~~: :.cempanamle.,to .consistentes". en··. m~ificaci6n _,sustancial.. de · .... ~on·~ione~ ·de. Jrabajo · . y . descuelgue ·. salarial ·de·· convenio ·. instandoles. a Ia

· '. ·:cionitltU~i6f.q1e una comi~ion representativa para el· infcio .de.· ~ri.o,do de consultas .. · .· -~f .. -}0._10;·2~1.3 se_ ,~febr6 .reuni6n en·la sede de· UGT:de _l·os 104 represEimta.ntes

·.' . unitarlos ete(:tps 'c;l~-l9s trabajadores pertenecientes a .comites de empresa ·de S;:iota .. _ ... perpefua,·Morciai Paracuellos·, Puent' ·G·enil, ValladQiid y Zaragoza y de,egados.de · .:persona~- de otros ·centros de ·ttabajo asJ eomo representan(es ·"ad' hQ~". de c:entros : .... : . sin. repies&ntaci6n que· habkln deslgnado .de entre ellos a 11· personas a. efectos de .. ' . . · .. de~igria·r..: :repre,entantE!s. . para . · negoci.ar .. procetJimiento. de · · de~pido · · colectivo; ·

. . modificac.ion · sustancial . de condiciones de trabajo e inaplicacion de condiciones· . ...:_ ·~·-.;J~f~~~"-. · · .. · · -: ·AAven~ip .Y,o.l~ctiv~,.d.e~.centro .d~:1r-~aj~-~~: .. :. · .. .,. ···--- _._;; : ·:..- >~~:~!:< >'-····-,.~: ••... · ::_;·· .. >·.·~r.r·: .. :.·.; . . · .... ·:,se''llcbrd()-:atr,1butr 'la ... -representac•6n y_legit!~a- ;}a::·cq_~rr

· • ... = :repre.eritativa elegida· y compuesta por 13 personas, en1reHas que.· se'encoiittaba · com·o::_ r.epresenta~;~te· :del. centro · d.e · trabajo de Santa . Perpefua, • t)l · presiderite :de

. : • . . . ".

comi.tln:fe -.~mpresa de centro~. . · · -.E.t.~3.~_~l'2013 se i_hici6·formalmente _periodo de consultas de: ERE. .· ·_(PQcur.nento 20 parte ·demaneJada- .. reverse de folio·· .859 de aiJtos:.. en: relaci6n a Sentencta .. Audiencla Nacional de·-16.5.2014 -hecho probado primero,. segundo y ·tan:;ero .. ). ' : ·.·· , . · · · .-. .

.s$)<To: •. · E~··Jecha .. 2s·~10.2013 el._ .. comite :de empresa dei.·_S~nta ·Petpetua :de ia .•. · ·

..MC)gqd.._ .. no.tiflco .. a-emp~sa:y.Departamenfde TrebaU de Ia Generalitat de Catalunya .. e•c;:rito por _el. ·qu~ se. comunicaba ·Ia ampnaciOn de los motivo$ 'de .. eonvocatoria d~ · huelga · presenta.da . el. 7.; 1 0.20.13 .- alegando: "En· el trariscurso del ·desarrollo · de . . . . . . . . '

.· ' .

. .. ~ '

Page 4: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

"'· ...

'';'; . :~

. . ···. ': . ·.t , •.

. . . =·:. \.·• . .;...·

. . . . . . .· ..... ·: .... ~ ... ···: ... : .. :· .. .... · .. · .. .· ·,:: ..

.. ~ .·: ...... ·

.· . .. ,, .. ·: .. ' ·:,.._.. ·. ........ . . . . . . · . . · . . · ·: .·SUPU,:~19'aot5: · 4i24 · ·· :m~hdQ.na<t·a"hu.~lga,jndefinid~. se ha prOd.ucido·y concretad<n1uevas:circt.instancias ·

; .·.· ·. . : y: .... :·~1~il:l.~nl9#.:/ .. i:f~r )~ctuaJ.: con~i~o: · JabC?rat. ... ~stas· .. circunst~lncias .. ·. s&. ·.·. te~~ren:. · :al . ::

.. · ,,;::):~~~-~tearn!_e,ntO ... por parte ~e _Ia emp_r.~; ·de una reesttl.!cturaci6n y ~jl,lste -~e ~li)ntilla; · . . ·. < · ... 'm~Q.iar,i~~J.a:. f~.lizaci6n de· .un Expediente ~e .Regutaci6n. de --Empleo,· con·,lm_paeto · . •. · .. . · ·: : :,:oegati\1~: sobr. Jos ;·empleos deJ.' .. oid~.n· de -:entre ··259-.115 despidos. ·-Al:friis;n.o· tie~pQ: .· .·

. : :.: .. ~e;'RI·~Q~e~:·._un~. rebaja g_enera.lizada ~e::salario~·del orden del ~00(0>· ·:· .-:. ... · .:·· . :· _. .·· ·< .. : . ·. · ·• '~n·(:f~s.ac.u·•r:cto con ·esta .nueva; iniciativa · emp.resarial y cort ·eJ. · obj~thio ·:de t:tue .sea··· · ·. retitllQO: los abajo fitrmintes miembro$ del Comite· de empre$a; amplraii los ·motiVOS·· y

.... ~~je,iiv?~·_. .. de ... l •.. Ci~d~ convo~to~ia ~e huelga in.d:finida, -~e~i~nte est~.·-.~~crito y, · · =. ·. ·.t:omutJJcan ·Ia eontn1u1dad de 1~. ·e~tada convocaton~ . Se not1fi~.o ·Ia. ,c:;ompQslcl6n··<h:~l . ·' c6mite;:·4~~.~u~lmt]~.~rtas ~ismas_,personas c;te~ign(ldas:1niciafmerite!·· :: ':_.>. :.- .. :·: ·.· ...... :'·: ·· · · · : ·Erescrito .. ~6~sta:s~.S.crito por nuev.e,·miembros.del comite de empre6a de·····ccoo.··· .: . · ·· ·

. .: : ... =.".·:. : .l. ·-:' . . ' .. ·. ·:.. ··::· .· ·•··•• .•• ·· .. · . . . .·.. ·., . · •. ·. . ' .. : :: . . . . . . . . . . . .

. . .• : . ·:.-·... . .. - ... : : ·: ~·.·. . ·:. • .. : . . . . . . . .. · ... 1: .:·:; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ..

. . . ~:.(DQ.¢~;~:~~'-:2,·Janio'.:d~ pn;Jeba part, aqtora -folio-70 de aUtos- y.ooc. n°·'·1.f3 ramo. de . /:•.::::QtiJ~f;~'.~p-~ d-emandada -folio· 804· a~ps.de pr,ocedimient~-· en·tetae.io~: ·~:tc)Uo.B83 ·- ..

• ~·~~~)f~w~ •=.::·d~~t~}:::~~padi6 fa decisi6n-'de·ar.ttptiar'· l()s· f'll<?tbios de:·::cioli:v~~.~to·~·· de.· hLielga

. ... : ~h~Pi$rido =~taf:;' "A dia de hoy· Ia. me-Sa:.' de :.'negoclaat;n :: :se'; .. ~stAn ";~llii'nteando . . ·.•·.a:J)rii~i~a~~nte 2po··qespid.os.·en ·er.eentro .. dEftrabajo: de· sanfii·.~erpi~a· d•=·l~·· ..... . . . ; 'Nlogqda, ·.ec)rrtp ·as I· mlsmo la"empresa. plantea una rebaja .genfi!r'alizt;Jda. ·de ··~:at~l:ios. =::·.: .•.

... En 'desa~~erdo con .. esta propuesta planteada por Ia · empresa . y-:cofi el obj.~iy.Q. d~ . ·.' .... q0~~$.ea "r$tirada Ja propuesta de:despidos y reducci6ri salatial, 'lo~ abajo··firmantes · ... · :Jnierribr()s .def ComJte·de•.·EmJ)r~sa,·· amplian··Jos motivos.y ·objettvos <:1e 1a 'citada ..

.. . ·.· · .~.~n,¥e;,ca~ria ~~ H~e!g~ ind~finida,<mediante este esc;:rito,- y cemunk:an·la.corttjni.iidad · · · .· d~; l~::;clt•4.a=:convoc~toriai• .... .-s~- ri<;tlf~e6, Ia composici6n · d~l. comitl!- ··de· huelga ·par las .. · ... . misfl:lfi$:p~t:$o.nas designadas ini.ciafmente~ · · . . ·, - . . · ... · . .·

·· .•. : .(Qo6.:,r)~.17 i~mo ,de prueba p~rte. demand ada .• folio 806 y'· aot~de:procedirnlento k .. • , : :. . .. • • • • • • . • :· ': .. : • . • .:: • :. :· I: .. • • • • • • • • •: .'. • • ·~. ~ .· •

· .·.·.· >: : .• ·9¢TAV.O~-:.E.t·ta~11.~o1.a. ei .comite. de ~rnpresa· :presehto· ante _ _.:e_ene~lit~t..de • .. ·. .· · ,.Cata(ut:l.y~~ ·servei~ Te.rntorial& d'Empr;esa I.Ocupaci6 a·:earcelon~.:.escr'itQ·_~ri·.·Ed que·. · ·· ·.· .· ... ·. ·cQ/ij:urd~ba {Ia ~rnpflacion de mot{v~ y :Qbjetivos. de :convc)e~tori •. ;:: .. de:·.h~EUga. d~. ·. ·. · .. ··

... · .. ··. -~<-~~~~:~ig~~:.:i~~~!J~~~~~==r~~~t~u:v.~~~~~e;~~a~=~?;~;=~'='~=~~J:·· ... . . .-de$~d-as<fespeeto· a· otrt)s; cimtros .de ·trabajo';'· &in· traslada· 'de ... producCi6n · ·

· · ... , . ~a'otrdS CE3'htros, apreciando que· se trata de deci$i6n ~n r~$p0$$t$;,::··Ja;_9Q.fJVOcat()ria . . . 4.~;hu~•a.~~'~::..,. . . .. < • . . : . . ..... .. .. . ·. ·.· •....•• < · · . ·. . · ·• .. ··. ,_ ..... ·· .: /: ;:• .. ; ... ·. · .. • · .. · (Qp4.';;1-~·.·:rar.ml··.cl~ (#ueba: p~r:te :dem~ndada .--toli9, soe de prob.~dirnJehto:-}; · <· •: ·. ·., .. ·::

·•·•···: ·~~~-~.6."> ~i :2~.~ 1.~61-~ ··$.~·.·. su$~ribi6 .Act~ de: Ac~e«f~· :: ~rit~e.J~ -(j·;r~cci.~rt:de ·· ... -, ····emP.re•~ y:. n1~ior,a<d~·;'com:i·si4n··, .. r:ep~s•htatiVa'·en. ·et procedirhierito:·ae.<d~~pido : ..

. . . . · ···.: .. · ;~~!~~V.(?~· •. m,9d;ificaei9n •.. ·:su.staociaf. de ·condiciones · de'•. frab~jo .: e' '.;.·in~pli_cadl)ri. . de. .. ~ · ·:; .. : · · C.grhi.~n~io :c:ote.Ctivo; inicia"o· .et 23 .. 1·0.201'3· .. q~e obra en .autos y · $Ef tiene .. 'por · ·

.- repr~ducido.; . . · · · · · · · · · · · • · · ·: . · · · ·

~ t..d~/~R~~,!t\fart.Je~. d~· l~s 6en·trqs :de;:trabajo ·de· ~uf.ci:a~ · P~racuenos,•. ~-spl.ugcies· de .•. · U9l'J.f~$~l:Y·~$..ent~.:.P~n~~ua de .Mog(xta· :nn. ·$\Jscribi~ran··el Acu~rdQ. P.9rJos·· mothios

·.· .. · ·· J~:~.~:~ris~-il:~f:l: ~eta·~~ ~euni6n ,.de·.·pefiQdo .. de •co·nsult~s de '25·. '1- f2Q'f3. quE(o_bra en . ... . .. . . . .. . . ' : .

... : ... . . .· ~ :. ~ ': ·~ .. ·.· · .. -: ·. . . . . .

·.. ~-

.· ... )· .. =.: ·.· .. ·. · .... · ' "

. . ... ~· ... . ,·'· ..

Page 5: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

'. . . . . . . . .

. . · (d0C.·11"parte·Qd0ta" -fOfi~S 84 a'9a,.·y·.d0C. rl0 .20~.·5·~ 7 pa·rte demandada ,;folios a13 ·. ,a~886i) 754. a .!7$- ) · · ) . ·

· ·: . bEClMO~:-·. Federaci6n Agroalimentaria de CCOO y Confede@.~on ·.t~erieral del· . . · ·· Tratiaio·. {CGt): presentaron: demaryda · de. confllcto ·colectiV() en ·impugnaci6•f de ·

. . · ... · ·.d~pkfe.cole.ctiVo-realizado por PANRICO'·SAU~ · · · ··. ·. · · · · · . ,. · .,·· ~.n i$cl1a 16.5;2014. se ·dict6 Seritencia por la .. Audiencia Nadonsl.eri procedlmieiito. ·

. · .. 5Q0/20-i.~-;q~e·obra en autosy se tiene po~·r~producida, ~or (a .QU(f$e·~stim8.bei ·falta ··d~ :t~gitir:naci6n activ:a ··de . sindicato · CGT y ·estimando parci~lmente<..fa. d~rn:and~, .

· ·:.fofl'liu!adt(pc)r ·Federaci6n Agroalim~nfaria de ccoo ~e declaraba· que 'Ia ~ecisi6n · . , : · . '·~f:Tlp~sari$J a<1optada. e,. 5.1.2.;~.013. par\~ANRtCO .·SAU tras· periildo· de ·conso:ltas Em . . -d$.,pido:::ooJ~Ctiv.O. no.·se :,~ncuetitrar a}.ustada·::.a. ·det~ChO,. en ··lo' relatjvo. a: -diferir='et·· .

. . : ..... · ::/pag.ti·g·ij •. , ... : inde.mnizaci6n:·ha$ta. StJ..· tope Jegal .. {2o· .. dias··,aA~:.:y maximo.· de '·12 . . .· . ... :. . . :mensual·ida®s): y abor1atla de: forriul. 'p~rtelada· en ··18. ·mensua1idtides; .~!¥Jut.ar· t:f~, '

·· . · Pa.Mr!i •. !!l...!r'O.m.~nto d~ .Ia comunicaci6n- individualizada de desjiii'O:">'i' ·caai:ftlnCi Cfe . . : io.s. ·t~jit8Ci&tti%':V': .:.iall <·e~inck>.ne8 :-de 79 .contrato~ de trabajo · prevista~ . . . : para. 20 j 5 y de :otros 77. previstils para: -2016.,· condenaodo a-._la demandada· a ne . . . ·. ·:: · .... · .. u~~i1~s a· . (;abq ·~omo consecuencla (Je~ e$te:· despido .colectivo;. dese$tlmando el•· . . ··. '< .' :resto de pre.tensiones contenidas .• en. Ia derrtan.da. ' · · . · . :. ' .· ·.: ·. · · · . ·· · · . · ·.··

. . .· . N.<3 cC3n$ta ·que 'ia· res<.>lucion·· haya adquirido firmeiza. . . . . . . . . · ·csentencia qt.Je · .. obra · en autos . poi"· fotocopia presentada: por Ia ···parte actora et · ' 20.5~2014)~ . . . . ' . . .

. ' . !

.. , 0-ECJMOPRIMERO.~ ·en fecha. 21.10.2013·er presidente.de.comite de empresa . ·: · · .. ·. ·: pr•sent6 · deoonCia. ·ante lnspeccion de trabajo por entender vulnerado. por. Ia · ·· ·:_:..::.·etnpresa •' derecho .de huetga .de. los·· trabajadQres de Ia emp·res&-j=~a.,ricQ,. ·centro de . . ' .. · · · Trab:ajp. de :s~nta· Perpetua de Mogoda. . . : · . · · ·

· · ·. Seg~n. canst~ en ·intorme·· de lnspecei6n de Tra~ajo ·en expedrehte."B/0048478/13·· de . 1.·9~~·2:2013 ei · dia. ·21.1 0.2013, pets.onada Ia. inspectors· actuante efi · el :.centr() ·de · traP,ajo a las. 21 ·horas, se · .constata ·que acaba de Uegar a .J~s :instalaciones· .del · =.centrQ ·df,t ·.:trabajo ·On cami6h tfailer. portandp·. prod.uctos>. dfj. Ia .empresa. deade ·Paiacuelios ·con o.rdem de descargar·y·~res~r a· centro de ·orig~n carg~do·eoncaJa~.

· · vacfas y ··que se encuentran: dos empleados ayudando al con"uctor. del cami6n ~n . . · .. Ja$·{u:n9i()ne,s .~ .carg<i. y descarga, t.J.no,.de .eU9s ~s empleadQ. ~~ <;:~ntr~.de Santa . · .~ .. • :.' ·: .. ···~~--~~5~o ,.:,~QE~ntf'Q. de.trabajo · ci-e., comena; s.i:rftttii~'e•::~sUI~~o~s

... ·: .· .;·:·, ·.:fl~bJtual-·se·encontrara Ja.c~tga y·de$Carga dEnrtercancr~:. · . ·.··. .. . . . . · ·· · , ·.: · ,, '· . · ... Tras ·I~ co.mpr0baqi6n de hechos,· se consider6 vulnerado el derecho. de. huelga y se ·

· .i"nid6" ·expedi~ritE! s~ncionador CQntra Ia empresa que en Ia actualltiad se encuentra· . :·suspet.tdido hasta 1Enesoiuci_6n del presente·procedimiento. . · · ·. · . · ·,

:·(~oo.·.-.n°·11.. ~mode prueba parte qemandada -foiio 790 ~ 791 de procedlr.ntento.; .en : ·re.laci6n a.docuniento remitido por Dep~rtament de Treball que obr~·enautos}. ·

. . . . . . . . . . . . .

DECiM.dSEGUNDO:- ·Los dia~ 4. ·g·,· 10 y 1.1 :de diciembre. de:·.-2o.t3. dif~rentes• ·· tr~nsportistas <1ue :acudf~n habitua1m$.nte· a cargar m~rcancJa: $1·cenfr0 de, trabajo· de

· · · ' Par1ri~ .SAU. ·en :santa Perpetua se ,per$onaron. en Comisaria. de ·Oire~l6: General . d.~ Poli6fa· para manifestar Ia · impQsibil;dad ·de aceeder a las :Jrista1aciooes d~ Ia : :.empr~sa. Sif;l que ·s~: identifrcara a ·las.: personas que impe.dfa·n el acceso~ (BI()que: de .· , . ' I . . . ,.

·' . ' ·,,

I . ""

~-- . .

Page 6: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. ·.• . .~·.

: .' .· .· . ~·: ·. ·.. . . · .... · .. ·· ...

. . \'

.. · ... · .. . : . . . . . .

... ·.·· . . · ..... ···.: ''·

· ...

. : . . . . . •. t.. •

. i· · .

. . :·: .. ·. . ''. . SUPU' 87.~{20.15. :·, 6/24 .· . · .. · ;,d;o¢.Gro~rit~· 12 .parte actora). • , .. · .. · ·' · · .. ··

·· ... b~cii~tE~C~RO.- La noch~· del 1.0 'a ·.11- de enero':de. 2014 se. produjo ·Un 'lncidenie'·.en el.c;E!ntro de trabajQ de Pari.r.ico-SA'-' en Santa·Perpetua de-.)~ ·Mpg.oda .

. ··~n-.. ·ef:q~~::s~·-vienon·.implicados:d.os.guard~s··.de ~eguridad ( trabajadore~ de~t:J.mpre$ef .. ·· $il.b.¢or1ttatada_:par$- ~ganintiza.r:l_a· s~gl;lrida~ err .las .. instalaciones 'de .. .Pari.rl~. SAU) y .

.. . :::~aOQ& ;: .. ~·traQSjador~s .. d~· •Panric»· ·que. :st:t::.· encoritraban . .acanipado.s .:fuera ·de···h~as· ... ··. iri~~l .• qion-~ :~. cQn· .. resultado df;l·'.lesi.ones. :qua·. han. 'd_ado. :hJga( al .. ·_pn:>cedirr'ienta, ... 11° . '. t1~0:~-4;·:· ~9~~,9~~~-~s·:.ptevia·s :~e:·.'prp~(jirJ1iento .. abf.~v~ado~ segoido. · an~e. 71·:~_ozgad<? ..... ·d~ ··f.p$.~t;~~~Qn.·,.f1°·:-:3; de :S•P:a..dei·~·'·:CQI1$tand0 .camp· -tmputa~qs · y per)Ud•cad()S.··,;cfps

· · · :_ ;_'j~~oJE;aifo~{de Panrlcc)·: h1~egrantes:: dBI .. :eomite·· de- empresa. (f .

>, .... i,l:.Y:.~~s::J.9·#.(~$$ d~:s~un~t=~Q' .. ~ .. .· . . ._ . .. .... - · . .-:. ~ ... (P.:TQ~b_,.:_Cf~.tiitJ~t~ parte actora ·que· co.nsta·pot·foltos·608 a 662 de proced1m1ento

·- · · ::ei'i.tf:1~~b.ri:adori ... .n_0 14·rarrio de prueba parte deinandada· .. follo796 .. a 799). · · •\ ' '·.:. (·: .. • .'· .... \' ',H ·:· ;I.H "·::. ~. ', 0 ~ 0 0 • < 0 •'

. . ·· ...

c,~ ~~·:' ·· .. ·: .. ·· ·:: :peGi~·Nro\::E:i1·techa .12~t~:2o13·se;,ee.r6'·.~cto·:de:.ctinbnl~cronde contlicto · · .· · .. ·.. : · :e6i~~i;Vc~f~i&(Q.ue :compareci6 .Ia:· empr~sa·· cprno··parte .adtor~·:y::ridmite de empress, y . · · ·.· ... · .st:t94i6;+:;:: :#lii,Jf!at.· -de · ccoo. 'l J~era.ci6rt' .. ···agrbaiimentaria :. de oc9o. ·r~(f ·

.. ·. . cditfparecl.ir.\9Q· se¢ci6r.- siridical. ni .. Federacio.n Agroalimentilria--de bJGT. . - •· ·•· ·. : · .· ; · ·· . · ... ·. :···-1.\hiert~ 'et· ·aQto ::Ia ~'fi1presa manifesto su posicl6n . eri el· sentid.o de .f.atifi~ar.Sfl en ·tas · . . • •... i'n~nlf~stSCiqn~s>conlenidas.en 'es¢mo introductor'io-y man-ifiesta .qu_~:e!1.animo de' : :' . .na.,t~ne(li(.6.\;J~~-.... 'f.legocii~r. de :.~xpediel-ite de regulaci6n.·de :·empleo· de·:·earacter :: · .)ibf,~p. ·.Y.~;n.o _::t~niendo· 'nirn.9.·. ~e. Jucro en .Ia · presei'lte · reclamaeiori,, -y ·~un · siendo.

"· · .. ··~f;i$.EJIUJa;j1ente. ·refii~S·.·Y actedit~ble$ los· d~t.ios· cau.sados por··la huelga1. ni'antiene, su·· _:: .. -~~~~~:· erj:J~:Jter~ 'de .:.obtener ·.una decl_aiaci6rt judiriiEll' d.&JI~cltu~ .. de: ·Ia hueiga·,. PefO· · :.:-. ::r~4C. ... ,~':i ,p~(!t~.,•i6n Jnd~mni~a~oria: contenidas en.·escrito· d~ ·demand~. ii·· Ia .suma. , : ·:_·:.:.qep~{~~J.y·n:;e,u~p).: .... : ; . ·: .· · · ·... . . ·. · ·. · ·: , ... ·: ·:· .·:·._··· .. : ··. _· :_· . ' . ·

· .. -~~-.~~~Q fP1~liz.,B~~el Acto d~ con~ili.aci6n con et-result•do de sr.~,AC~·~·~Do.~··, · . ·.-.(F. pliO,· ~ji ·~8·:d'•· pr9cedimiento ·Y O.oc. n°: 22· prueba· d~.meh,a.f pa_cte~· det.rtar,tdada ·~ ·/'foli.c)~.,~:$7\t.faae:,.~•; pro(:ediniiento}. ·:. .. ... : .. ·.:,., .,: ·, · .. · · ·., ........... · >: ... .

• . > ~_;,J~~kitif;i~:,;;,i1:,;?: t . ' _· . _. --__ . --_ .. -.--_--.. ·.- -- '- <''• ( - . <~ > - '• > - > '_ - ._- ..

:,;,:~:,,;:; .. :: ~·;::~?\/:::·'·,.•:t~f.t.e·!~o::· bontril.. dkm~: sentencia·· anuncie;· recurso de sup.licac.j6FF~E.t-P.arte _actora, · · .'9~~:::f0trn~. :q.•n~tq ·:d~:-:plazp;. y q~e. fa· parte:.:coptrari&;i-i·"·~ •. -.1~\;-q~e,·se.··.:·~oi:t;j_~·laQ\o ··: ... ·•

. . . .·: J:ttt~~*£i'{:t!,.~~~~ .los .. ~utos:·.a-este: ffribun.eJ :etando· 'Iugar. afpresent~ :rolla~;:.;:.:;'·.·:~\·.:· ... · ·. : < .. · 'i:j·,:/::·>;:• .. ;:. ·, .. ' .... ;_ ...... '·' .· ... -.. : .. . . .. . .. ·.: ... ·. . : ... . . '.. ... . . . · ...... : ... ·- . ,'" .. ', . . ':' '· .

... · ~ .. · ....... .... ·: .. :.,:: ·.:··~:.- ;_>:· .. · .. ~·.· .. ·:FUN'PAM·ENTosn,E·:QeR~CHO·:·. -~;;·.:·: .. ···:· .··.·:··.· ·: .. : · · ...... .

· .. ··::·;_:_ ... ·:#:~~~~-}:~~c4rre ·.,a· .empre~a :~~~~-.la:·.-~ent~nriia qu~· ···~n ··m~t~ria· de: ·co~fliclo·.: · ·· .. :· .>:cq-J.'e~'V9 .. ·.h~--~·~nt•n~ido.:que· Ia .huelg~ ·seguida ·en Ia -emp.r~sa.:··Panrico/de~:.s~n.ta

· · ·:: ;·~:J~~~ti.la):~~ .. A.sP9~da·,. ~r~ tegat .... t, ·s~ntencia·.$rguri1enta que ta·s~nten:6ia)1o::·•py_ed~: · : .; C!)A,sioe~'·U~af·,·por et· he~hQ• de ·que·ta ·. iniciaJ. oonvo·catoria re·alizada··.el, 7/101201·3 ·

.,. ':l:q;::}~;er~r.-:· .. ~;~sp~~.o¢.ada. en .. er. OOI'Jtl'o·_·: d .... S~nta. ·Perp~tu~~· 'd.e -ia.· ,Mq~Qda·, ~. con~t.J.~flct~.···#e' .:.acuerdo alcanzad.(l· el· -1'0/1 Q/20.13 · con d•stu'lto$ · · miembros :de·· ~a . . ·. . ~ . . ; . . . . . . .. . . . . : . . .

,I ··)·· ... :.'· .','' , , '1, , , , . . ~· ..

. · .. · .. ···. •'•. . . . ' ' ~-· :·· ..

·· ... · .... · .·.· ... •' :,

'• •.

Page 7: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. -s-·. . .•

,•,.

. . . ·. · .. :·:· ' ~ . . . . SUPU 8"79/2015 7/24 . ~· ~c~(ui .. slndicaJ.de.·CCOO·y UGT ·en Ia empresa. La convocatoria injcial pretendia

. ::qoi'l~~J.Ifr·el:pago·del.me.s de septiembr.e .. de·2013 y "de las futtiras n6minasJ asi' . ·. · ·· ·. Cofi1o /(j ·.retiradlfJ. ool preconcui'SQ dfl acreedo'res y no presentaclon, por parte de Ia ·

. · .. enfipJT:isa~.-del.cohcursd de· acreedores". Se design6 como lntegrantes det.Comlt~•de Huelgi(a. ·.diez .trabajadores, · todos··miembros de CCOO det Centro de Santa .Perpet.ua .

.. · .. · ; .. Er 1·:0(.1 Q~G1. 3 . se atoanz6 un acuerdo a nivel nacional entre Ia empresa y .varios · . rni~m~ros.:C!fe Ia ~ecci6n sindicaf de CCOO y UGT en fa empresa, segun el qu·e "5.

· ··Ar.nbas pa:r-t"s:.d~ comprometen-a.abrir un proceso de negociaci6ri sobre.la situaCi6n · en.'la eir1P.resa Y.SU viabifidad futura que debera ten'er termino en un plaza maximo de· cuatro 8eln$nas desde su: inicio. · ·

,., ..

. :· :·.·tas'> .. j:).art.$·' •.. :cQmpromeien ·a n$g®iar en un marco de buena fe: pr~curando.el .. ,.,. :<.·~.ri)~rii~ifi•o~de)aJ)az·Sociat o ·. ·•· .. ·.· ··.·.· .. ··.· ... ·· · · .. · ~ · . < ··.. · .· ·

6-··~~n~e,~~~!?o, s~pone Ia no convocatoria de Ia huelga objeffi d~f'.pres!hte corifli~·".t.~-.. >t• • ... • ·,,.. , • • • · • ·

.· : 7 .• k, ·pa~·soCi&t, se compromete a qOe AQ se desarri>IJe ,;.,IJt.llla jomada d~ hu~ga · · · ·· -·::·q(ie·.:.~~e lnieie.ei·13.:de Octubre; _ppr lo que se haran las gestiones que en su ca~ · · ·. · : ¢orr.,$pand~n ... ·. · · · · ·

I',

a~~··en; el .. SLipue.sto de que en algurrcentro de trabajo se lfegase a d~sarrollar alguna jom~a.dt;t h~elga que se.inicie el 13 de ~ctubre, el presente acuerdo quedara sin efeclo'\ ·. , .

. '"L$ S:entenci~ argunie.nta 'que el aciJerdo de desconvocatori~ no fue adoptad'o por el . · .. Cornite.'·de::huelga .. q~e. Ia habia convocado; adenias entieilde que el.objeto del . :: aciterd~ no·.ooin~idia·con el de Ia h~elga, que era mas amplio, ya que preteodla que

.·.no se $olicitara el concurso de acreedores. . .•. . . . .. :· . . . . .

. : En. dotlsec:iuencia entiende Ia senten~la recurrida que las su~sivas ari,pliacioiles de . los motivos de._la huelga no son, comp entiende Ia ·empresa, nuevas convocatorias

. . . :si~. ~!;a~~r\e gye son mera.s ~rtlP._Iiacjon~s del -~.~t~v.9 .: C?rigi~(ll, esp~ci~l. me.nt. e. a .' .. : ·.· .. :·:o(;)r( ::·... ·.··· . · '.'d~t'·!Riide extincion de· contratos pFesenfa~o: j;)Q:rt:kJ~~~·~~:ya.,qu.~

· · · · ·. .no. hubo .desconvocatoria de Ia huelga en santa Perpetua en virtud del acuerc:HJ · · 'na.cionaf ·r&ferido. · · · · · · · · · . ; . .

· .. · ... · . ~n:¢~r:ttct .. al.mo.do d~.desarrollo de.la·huelga, Ia senteticia argume.nta que ·.no

,. • · cori$UIJ·a·existencia de vlotencia en Ia misma,: ya que ·se produjo un incidente aislaqo · .... ~.1' :10/112.01~. entr• dos. eq1pleados de Ia er:npresa de 'seg_uridad contratados porIa

... ·:empr.$$ .. Y:.dos -mi~mbros :del Comlte, y ·que "si bien se aporta·n fotocopi~s de · •denuri~ias · ·preseritadas por los transportistas, Ia qierto e·s que·· esta~ · no han sido

. ·. ia.tlfieadas .... en ·.juicio. y. en todo caso las. mismas' no tendrian efectos en este p.focedlml~nto·.:ante.los:hechos descritos" .. · · · · .· · ··

~· . ·. . . . . .

. Finalrnente, I~ semtencia entiende qu~.no puede acumularse a Ia acci6n colectiva de . . . . . . . . . .

Page 8: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.:.: .:-.·· .... · . .'

·. '• ·., ..

. · ... · .. ··.·· ... ·:·. ·.· •' .. · ·. ,'·: . . •,.:, ·'

:' ......

· .......... ..

·.· .. . : '

.·. ':.o-:: .. .._ ·) ;: ( · .. . · . :. . •. · . . . . . . -· 5UPii ff79/2ois ·:·:a/24. . : de~tar~Ci6n' :d~ )leg.a'lid'ad .de .Ia h.uetga; .. la a¢i6n ·de·· inde'ri'lniiacit\n 'de·' peijuieiQs;·que . . · .18.·· ~inPr~s~.·i~terpqne frerife· ai·COniit~ .·de Emp_resa, exclus_ivameiit~~~ y por :et imp()rte ·.· ... ·• · .· · ~u~.r.d,u.j9,·a·.ufl, eu.ro;-.cita al efecto.Ja .SSTS·15.!312011 y 11/10/201-~. ::' .·, ...... ·. · · ·

. . . ·• ·. . . '• . . . ~· . . . . . ~ .

. · .-·. · _· ~/i.(1!)~~ E~·:p.rl~r Iugar ~oiicita'bJ.erripresa··rect.irt~nte ··al amparo ... d,(;fa~ ... t$3:a). ·. r .·

· ·.· · ·, :··:·.:.~RJS .. :.: f~{:n.~Hda.(:t:de · }Jc~aciones,; .. porque, ·entiende ·que. ·fa :·sen.tencia ·m.etamente . · .. ~stirila)• ·~)(~r>eioo·de acumulacl6rdnctebida d.~:acciof)es;"sin _pr~riunc~ars.e··sobr~.:et·

. -fo~d~ '(te(a.sunt~~-. AI.~ a que·.'.ta' S()ltoitu(f d.e iriderrtnizacion· era "me~:mente acc~~ori;a .. , .. ··~ .. d~j·=;~•Q.ta,~~oi6.ri·q.e ileQ~tidad: :d~ ·Ia h.uel.g•··: y que e·n .consecu'eneia.'··la_-se.ntencia: ... :.·. · .... ;d~ti.i~i''ctE( ptori~t~.et:Sf.$e··sobre esta.· y. e~ ·a.~ci de entenderla legal. se,fia .inn.eeesario

. · ··.:;:·,.· .. pr.(itf4t:i~l~is:~·,$obre>ta··-pretensi6n indemnizatorfa,·.Y ·que· E;lrt .c~alqi;.tier,ea~o d~bra de. ·. ·.bi:ib'~~f:ad"V.ertido ·a Ia empre$8 demand~iite· de Ia aciirnurabiOn ~ir1~ebi~·~{ a·. fin ·de. :~utar·las P.re~nsio~e.s y· continuat..~~·prp.¢so ..... .-.: .. · .... ·. . ; .. :: ,- ~-... ;;_.<>~t.J~;h~:"~;,::-i .. > · · .. · ' ; .. -~ ' ···:~'.: ' ..... :- ,.:.-,,._:,.:-: .. ; ~'·~~--~:;\i•·::;..~~~t~~~~::~4'~ ·.'·;~·t.:ij,~';';·~;;,~~~.!!~?,:l.~j#.~,~i.:JI·~·."'?'. t. •. " ' ..

.,;; .. ;:tt;<i.~~~~~.,·i,qUe ·tada 'Ia .ampfia. argurnentaci6n de Ia '$en~en~!~_·_se·diiige.'a ··, ···:,.. .. ,:;:j'ri~ftf(t-:-C~u~-tlofi•:.discutida de: Ia legalidli,d· o·.IJ~lid~~~e :f:~(~li~lg~i ~.cy~sti6n que . . .. :. :·;a:f.l~lf~~.\ •. ,[t9fi~adamente, divic:1ieftdota ··"ri.· ·It>$/ d~s· ·a$~~~~~.;· ~~:··;$f · aquetla se ·. ·. · · ·~ ·.realii.<;.4~•s• d~ ,fl'JaQer sido .desconvocada y·de· si· p·or ¢ilo l~utat.tfpliaciones .de. s:u .·

.. · · .. ·. :obj~td·~ .. fy~rpn : .. t!n· realjdad nuevas convocatorias·.·de· h~eHga .• ·sin .. ilf.e$visc),. par' uha . · . . . . p~rte~ Y: 'p<)r·O.tra ·d~. s'i SE;I, des~rroll6 con. violencia: ·Amb~s .~xtrem~s .son rechazados . ··.·p9r'J~ ... ~~m~nci4l~Y.: finalmerite .. en .· er··'.ultimo· .. func,lamento ·anal_i.za : el· .. tema. de: Ia . . · .. : .ac~rn«Jiafti()n·. ste·:·~(;Clones. · Es cierto.· que el·fallo oontiene litetalmente solar,nente:la . ·:·:·e.$thnaCi{)n· de. Ia< excepci(>n. ·de··1acumulaci6n indebida ·.de· acciones; en<vez .de · . .'d~tatar · ... p~r · un: · tadb. Ia · legalidad . d~ Ia .. huelga·, cilrilCi. se. ·. deriv~· :de tOda: su .

. ·::- · ·~tgtitne~ta¢i(>n,· P.~ra· acto seguido declarar'la.· ~cumuraci6.n indebid:a· de ·Ia soJicitud · . . . ·, Jiid.ljniJ.!:-tona. · Pero · e$te.· defecto. en Ia redaccl6n no itripide~ en .. absoliJ~O· ~ntend.er .. : · · :. :; .. ~to:~f)~?~u ..... ;~h~idQ;· que e!\· .obviamente · el ·que Ia· ,.rTt'isma recurrent~{.ha . .-.enten~:Udo :de ...

.. . ae~la~(:i6.ti ·.,(je .. l~gaudad de ra buelga, .. at ·preteridef. :a·· coritin~uicj()n· la· .... mod!f;¢adit?n • .. · .· ·: : ·'de:· hf!el)j;,!(::~ptoba.qo.s, . y final mente '.Qenunciar Ia ·. infracci6n ··,.~~ l~y :.pof no:. haber ..

· .·· ·d.~ct•r~do:'J?J":i~eg'~li~ad ·pretendid~: ·.Por·t~o. ell.o no· pue~.e .SP$i~ners~ '·.CJU..~~t::'s.~· •ha,ya •· · .· · ·~.P.r.~~~~d~>fri,~t!~f6.n.· :a I~ -~.9.urr~o~a, ·. rriot!vo P..or--_el .. qu~:ef~~9)1~Xi~t.lf.·~.~en .. ··.la ·redacC~Pn~·'de.f; .. faJf() ':·n4>· . puede. pt.Qd~ev:·. ER· efectQ ... ·pretendldO~ · .. at''r)'o. ihlpetttr ;·e.Fil!inder· ..... ·

· .. ·: .. ;,'/)~: :.:p~--;.~~ .. ~ido,' ~vado de··.toc{o ei 'eonjunto:dl!t;-tif,tltgunientaci6n:· ·.·· :: .. • ~ :.:· . ' ~ . . :· ·: :.: ~ ... : . '.

. . . .: : ........ :~:;:.:·\.}h ... /:'<;· ·,·~>: .. , ·. . . · . . · ··. . .·· · · · .·. . . . · '·' ..... : ,-.. ,. · ·~ ~ .. ·:·:.: ·:.· '. ·.· >: ·:·:-·> · ~: . . . · ·.·: .'f~~P.!.'I.fo.~7;$pl~~~a: .. e·n: $.eg.updo :lug~(el recufrente at ariipat(» .. d~fart.·· ·19~ • .. _l1,), LRJ$ ... · ...

· · · · · .. ,. )~: :n.i<l~ificaciQn.d~l. hecho prob~d9: 1.2~ ·.en. el sentid.o. de ·~nadirle:·la' rela.ei4n: '® ·1 1'3 . . ·· ... ··. :~:.g~f:l.uttci .. ::•q~. et e'erito de· ·recui'$(>:'·me.nciona' en· .. :b'ii~ .. ·.a··· JOs"'documentos· .que·' .·.

· .· . ·· ·:·::·.··: .. ~·: ·.·.c~r\~ta~·::·~n· .. ·~~·t9,.~.; ~~~·:.tas•. mism~s.' J:s :·cierto· ·,qoe:·~ol.amente ·.~ ··trata· ·~~. ·d~n~ncias• ·: . . · ·.·. ·. ' :;: ~h~~-~f~-·~··p()li~ia:~ no. ·:r.atificadas .. ;e~ 'el acto de jwcio.; i de'··fa$, que· n6 -coi:lsta ·a.ctliac16n ...

·· · ::_: ju.di¢t'-F.P•~aFpo8te.rior.<y en· stl' .easo ·su seotido.·: No: obstante::oo .s~·JO;ita dEL · ·· ... ·. ·· .. · .... ~eo.~.~9fas:~f.~.~U&d~s~· por: ra·. empre~a. ·o por. alguno '(je: s4s· di_~~i~o~· ,():··.per~on~l··: de.··

. : at.t~· ~~r*'~"· .de. Ia$ que. pi,Jeda denvarse. unjnteres·.sesgado o. ~e ··altera-r t~ .rea.l!dad de.fas: ~strias .. _N.o· se trata .tamppco de unas· cuantas denun·cias sino de .113, Ia

•.. .mayqr p~r:te:--~. eua~·del mismo'·ter.lor,·· referida~ at· impedimento ·puesto. 'ppr piquetes ·, ..... ~:.· .. tf1ie·.-en:tr~~!)· (i:.s:8.Jieran de·los.'·centios· deh:Ustribuci6n . de '.Ia.: Srhpresa·. 'ios vehf~ulos . - . . .. . . . . . . . .

. '•.

. . }

·. ·: ... ~ · ....

.... ·' .. ,'

.·• .

· .. ·' .·: ... ·.· .· •' ... . : ·~

\ ..

. ..

Page 9: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.. ·;

·. . . .: . . : . SUPU S79/2015 ·. 9/24 .•. · · ·con· :fe~J· ·prodtio.tps. ·.elaborados · p~·r:a· .. su r~parto. Las. denunclas··fu.eron interp'i.Je5tas . . . : . · J)of:.' tra~.t;portistas ·aut6nomos· .que· de. forma unanim·e relatan Ia · obstrucciOn ya.

. r,eiterada· a. su ·entrada o salida para repartir Jos produc~os.· En: estas. condiciones Ia .· .. $ala:e.nt~nde q~'tal~ documentOS; a ~Os meros.ef~ct~ pro~sal~s de·ccmstituir &I

· .. . ielato:·de·hechOS. prObadOS, tienen ~~ necesario Valor probatorio, por SU·reiteraci6n y . . u:nanhrlidad. ~ri. el contenido, ademis de 'que. indirectamente'las·mismas vini~ron a

... . · .. se.r. .: ·ratificaclas por ·.el propio Cqm~. cuando. ~ su vez denunci6. Ia actitiJd. de I~ · · · · : :~m~a 'cie·· intentar,.distribuir los productos. :Ha de· tenerse por clEuto por 'tanto· que •

. . ··constante.mente· IQS transportistas· aut6nomos.· denunciaron Ia. referid·a obStrucci6n, ·· . · .. · J~irr~pe~~icio· ~e valo~r: Ia·. rE!aUdad de. ·tat.denuncia :i.manime en ·los motivos referid'os

. al fcitido .del· :a~unto, lo ··que·. d~bera. de hacerse· a traves d:e· Ia ·prueba de · · ... : pres~ndonesl atelid.ido a .. que todo .. c1!1' .. confl.ieto en materia de violencia g·lra en torno

. . .. :a .I~· ·~ctit~d oe:.Ja: em_pre.$a: de :intentar. distiibujr ·sus productos a pesar de·· encontracse · · · .... ·. · .... J~. ·fli.brie~ .. :·d.e ... S~Int$·:~ Petpetua · ~n '. huetga, y Ja .. c9rresp.ond,lente· aCtitud ~enunciada- . . :.-: ...... ·.'<:_:d•·;.J~s.· ... P.tq~eie.~: ... arit$:·-er .. ·intento; d'Er k$~··-:t~~pottfsb:$. ·da.··a;s~pulr ·los· .. referidos · , · ,

... :· . . productos .. ··. HEf. de adrnitirs.e pues: ·Ia: l,ilodifieati6ri propue~ta en ~~ .. ~~n.~iU,::J~~~QQP~" ·\ ·-d~ que cuando. el escr1to: de recurso habla de

'i:IZ~!I.Sll;nt/irtt/(,Sblohim··~e~riiflten,to. · a ·lr:J .... Jibie,- . ciic1Jit1ci6n.~. se tf~ta ' .... , ~jempre~.def .. referido impedimenta a Ia o .salida·. par le~ ·presencia. de piq;uetes~ .·.·. . , . .. . . . · . ... ·: ·. :,

, ·' :~, ·:·· ::7

:~;~· ··,:~st~· s~ritido ha · .de modifiearse · el hecho tel'lien.do por .. incorporada ·Ia . . · .. · = ·p·resen~Ci6n . de. !as denunci~s con el. CO(ltenido· referido,- ·que a,. contii1uaCi6n se ·

.·;neo.rpo:f,..· : .. · · · · · · · · ....

•~:En.p.artt9\.tlai:se· tc:>rmularon tas siguientes·denuncias ante··la:p'oucia, 'con expresion .d$' los denunoiante$.: · · · · · · ·

.. ·t.:'.Dla -~7·~~ d~i6i~mbre de 2013, r· o, entre otros ·danosf pincha·zo de· .. las ·. , ·ctla.trri ru¢aa.·d.el·.vehiculo (folios·103. y 104).

:= 2·:·.-Pia'16 d~. dic:Jembr~ de 201.3, ·.. . ;df3,str-Olo d~ .carga {fOlios 1 07 y ·.1 08) ..

.. 3· .. Dfa 30de·die:iernbre·de.2013, ·: :. 4>o·la·.13.de·enerc:{de 201-4, ~

· · .· ·s. :·_o·Ja'.-1 .. § de· oCtu.bre de 2013, .sr. . . acces(,. (folios 114 y 115). .

.. ·.· ~·;~1~~yt>.re, d~ 20.1.3, r · .. : .· : · -:.:. a{f ... · ··. Jr.rrrmo-''f·1:5): ···>· · .... :_-. · · · . .: ... : · ... ·

. ·. !' < .· ... : ... : .7~·:1)ta 17 .de octu.bre. d~ 2o13.'·s~ .. r . ... -· • a .. Ofa.15 .. de·ootubred.e.2013, Sr .. 1

· 9. Dis 15 .. de :·dOtubre. de 2.013, -sra. .. . .1 o. ·ofa· 2id,, o~ubre .. d·e· 2913,· sr.

·. · . .-1.1~:Dia. 17:'de:Oetubte de .2013;. Sr; · .... =· .. :.12~. 'rl·ta·.22. de octubre de 201:i.· sr:

.: 12i)~ . :·. _· ···: .· . . . : . : 13·;. :Ofa· '_-19·. de. octubre .. de 2013, Sr. . . .' :pinc~a4as.:·1 otrcis t;tanos', folio 131). . . . · . ,1'4 •.. Dfa .. 14,.de noviembre· de 2013,.Sra. 1

147).·: :", ·. . . . . . . . . . ·1s. pi~ :14.Qe.novien1bre de 20.13,

. . ·.·. . .. ·.·

.. ·.· .·

, as.a.lio a Ia caja del cami6n y ·

i·(folio 109• y 1'10), ·· z folios 112. y 1 .. 13.)

1, impedimenta-de ··circ~l,aci6n y ...

.. , __ -,J,·_ i11J,p~dim~nto d.e·:~irculaci<)n y . . . . . • . . . . . ,· ·:·: : .·::/i~ii}.•./<;~.:::~.-' :::. '.;.~~ : ... _.:· .. : : ,: < 1; iguaJes motives, (folios 116. y 117).- · .. · · _. . iguales motives (folio 120):... .

,. iguales ·motlvo.s. (folio 121 >~ I, IQUafes motiVQ.S (fotiQ .. 122) ...•.•. .:.iguales rriotivos·(folio:_124r ··. .

; danos.'~ vehlctiiO (fOlio

, daoos en. vehfcUiblruedas ·. ... . . . . . .

, danos· a yehic~lo ·. (foli~ . -·

, danos a vehlculo·(foU.o 148). ·

Page 10: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. ' "\' ...

. .. . ·, .. {··· ·•

... :··· ·, :: • i . .. •.

.. . ,.,. .. , ···.· ..... · ..

. . ·. .. ... . .. . . ..... .

.. . :.:H·: <·~· :: .,.. . ', · · · ·.- · ·· ·· · · · · ·· . . . . ·. siJPii s79/2Uls .. :10il4

.•.. >1:.6~::;i)(l1:.1;4,·.d$.· no~~mbre (ie· 2013, :;s. lo •. danos a vehfci:JIQ '(folio.'·1,¢9).. . . . :. : ., ..... :::-~·.1·t-;:·:P.ia.·::.1~4: a~·.;·(lQViembre de. 2Q13 • .- z E. "i;_.danas' .a~v~~f·c,ulo 'toliQ .. . · :.:>j~Q.);::~-·.-·> .. :> ·. -:,... . . . . :...:.. . . . . ;. . . ,:_.1·a:· ·oia··,1.4·denoviembre de·2:013· ·:J.danos a v~hicuio .. (foUo.1~·3).~ .· ·

· ··:: ;··:··:.}~s~~~::.1 .. ~;·._d~::·~~~ubre·de ·201.3;:. __ : · . . . s. -dan·os· a:.vehi~~lo.(foli(). ·.:.·

· · · ··· =·:'2a~··oi.a··-'14.··d~ .. .,pvi8mbre de 201.3,·:· . danos a ~ehictiio· (tc>no t59).· · .

. . ~,_ .. ,·:-'~~-~~~~!··~~:-.:·.~;-;_-~:~~~~e_,~e. ~Ot~.! --~ .. ·. _ ·. . l' z··danos·a ·v~hrculo. (foli?:

:.;·:22· .. ::-··.o.ra:· 12··· .de/ novierribre o:.de: 2013, ·· y:··. 'in.s.vltos· · : .. -~9.tJ.$.~i9n .. ~a~·~nat~slintim;da~i6nliltlpe~lmento ·a la=libre circula~i(l~ (fo~IQ l64.) .•. -.·: ..

·... :. .~:3};Qf.B;=J9.~·•:Qptufl.r~ 9*> ·201-3, Sr J danos cfv~hfauto·{folloJ67). · . . . . . . ··.·. :44,;.r;>r~·1g:t:te ;~qv~b~e. ~e:201-31. ·sr~ .. - da·nos erfinmUet;)l~·.(fOito .176), " · ...

· : . Z5.':·;:::;::_:{0J~~-<< ·s.·· .de> · diciembre. ·· de · ·. 2013,_ . sr-::. · · , · · ;.<~·::.~;~~~l,~pan"tetiaZ.asnntfmidaci6.nlimped!rnent~ .a la.lipre·circule~ci6n·. (fd~io· .t7.1l~. ·

: ,)~~ -~~~"~~~"~ - .'· ~··.:·-eQ8bc;:ooell~n$zas/intimidaci6rtlimpedimento a la'·libre circulaeion. (foli~_184).

-~tt: ::<ot~:.> 'S:=' ··de diciembre -~ de-. 201-3) .. · Sra-''1.' · · )· :

... ·c;O~C¢i#i.nes/•fn.ehazaslintirrtidaeion/ imp~imento a Ia fibre ci.rculacion · · (fol.ic) -~~)~·· · · ... . 2${-:;:':,· , .• Ofa·_-_ < 5 · d~ . ~iciernbre · · de 2013,, · . . :.Srl··.. ·: · ..

·•· ' .. · _·····eoacci6ne~ClJ1'1en_azas/int1midaci6n11mpedimento a Ia fibre circuiaci6n:(folio·1·88)::·: ... · · 30( Dia •s de· ·dieiembre de' 2013, · r coacciones/am(ljnazas

JiriHmiqacidn/i[lpedirnerito·a l~·.lipre·cireulacion ·{folio _190)~ ·.· · · · · 3;1. : ora · ··s · de diciembre · · · de · 2013, St. · ·

• · .·· · : ~9~~¢fP_rfestiilm~n~ias/intimidaci6n ·. impedirnento a Ia libre Circul~ci61i por. · piqti$tes.-.. · ._~n~ap.tl~b.ad.g.$,(toliQ 1·~1l~ , · . . · . . . · · · · · ... 32·.·/:' .. :t)t:a· ·.:···· 5 · .. de d.iciembre ... de 2013;·. ···.Sr.· . ______ J,.

. .• qo,acQiQn(a~tarne!la.~a$/intimid~ci6n/impedimento a; Ia :_libre circulaci(>n ·(folio ·.1:9.8) . · .· .· · 3~;-·,.· ... ~])f~> · .i> ~de. diciembre. de: .. 2013,· . Sr. · · . __ s)

· . . .. ·.· coa~iqr\iS(an\entiZa~/intimidaclon/impedimerito .a Ia ·tlbre· circul·a.ci6h:· (foliO ·201 t , .... ·.· ··34; ~ ; -:~o:f'a :: ; 7 ':· -:de· . · diciemme·.· .. de 2013.-i· · · · sr.: · · . ·

. . . .. . . 96~~~i~n~~81\le"a~~iiJtimidaci6ivlq;p(adimento a. 1~ li.bte. circ_a1a.Q.i6f.t_ .... _:(to.licf~g~};:. :,· ·: . . . · ·. · ·. · ,.· ~:s.:.,;:~:.:·;,~·;~~-·x~</7:: ::) 9e · (d~<?iem~te .. ·. dtf :· .. 29~,~:~:; :<~·r·.~ :-::.~· · · ·· i'·· · : .. ; .; ;:;,-i;;~~i~~~tlazas/intimid~ci~nlirrU'edif:hento· ~ ~~· Uk1~fctrcuiacto.~-(f~lid··2.04) · · · · ·

.. . . . .. ,.. ,. · 3e:·Oia'?:8-de·diciembre de 2013·-sr. -~ --··~-.a \'ehicul~f(fdti .• : .. ~O!;i) · ·: .... <~r:~::,·:.~~ft:·}<~··:J-~···:-~e >,dicie.mbre. d~ · -201-3~_·:· .·-5, · · .. _._, ........ ~ · ..

. . · .. c~CJp¢iOD,esl•ena~astintir:tddaci6hlimp~di~nto .a:.la libte eircufacian -(foU0.:205J~- . : :. · ·· .. : ·.~: ~ ·-~~iQ~•:;_j~·p~t:~JcieO.,b_rede 20':t3,,S(·· . ... . coaceto:ne~•(folio.~~t-o):~· '.·· . .-.· ~;:·.:··.~···\~ .... · .. ·

· · ... ; • ·.·· ·· .. ·.. 39: ~.Qt.:. ·1~: d• ¢1i~mbre :d$. · 201.3-; : .. compareteneia ··ante ·los· .. · Mosso.$:· d~ =:J6s sts. .• · .·:·'<; ··_,.: ... · . · · .. · · ·-- ..... c. • ••• • __ ,:· -._.(foUo$ .. 2t2a

21 .:-,, ',• .. . OJ,. :: . . . . . . ·.. . ... ·· ·. :-''40,:• ·ola: ·5 .de· novieinbre·de 2013, ·s . .. . . , ·dai1os· a." su ·vehicul9, _qti~nnado · .

. -: {f9.1iQ_.2le)~~-·· : .. : ::·~· .· , .· ... · · ·. · . . · · . .. · · · · ·· · .. · .': ·· · · · . . . · .. :· :· ._4t~:5;,~1!:(1Q.v.!.~m~te:~e 2013; -sr~ - d~nos .a~~ehicuio. (folio ·z1·.s):·: .= • ·.

· · .· :. :: 42~.:14-~de. h_qv~~mbrefde2b1a,·sr:. i;.danos.·a·vehicl)lo~(folio:2·2·1).:··. · .··. · .. :. :_43~bl•·:l$·~~'novrembre.:de 2(l13;-.sr. •• ·.- · , dan6$·a·v~hfcolo.(.foUCi;·.225.). ·

. '4~:-···::,·;::\';pi~:·;:_<:s=.-:.· ·.de·· · di6iembre: ·'· 'de·.··· 20,3; · ·· sr: ·· · · · · . . . . ......

. ·. 1.,.:• . .'· ' ... : .· ,. ' . · ... ....... . . . .

. . -. ·.· . •.:· .. · ::· ... .... . . .·.· ..

··H. r :· .. '· ·.'

... : ... :·· . . :· .... ·

Page 11: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

· ..

.,_

. . · .. · · · · · . . , . . ·suPu s79/20ts · 11124· . • . · ooaccjor1es/amenazasiintimldaa6n/im.P~dimerito .. a ·Ia libre tirrulaci6n. (folio 22~h. · . · < .. 45. ·: ·' ;Qia,. ~· s. · de ·. ·diciembre· de· 201.3,. · sr. .·, . . ..

· · .. :. ··'.: co~~ioru:tsla(nena2aslintimida_ci6nlfmpedimento ·a Ia. libra circulaci6n :(foliO ·230)' · · ·.46~·:· ·<Dhl· ... , :.s.· de ·diciembre ·-.. de ·. 2013,'- · Sr.. ·

.:· .·.®acciones/amemi:zasiintimldaci6n/lmpedimento a'l$·1ibre·circulaci6n·(folio 232),·. · . 47~ · :. Dfa ·.: · 5: ·. de. diciembre de .· 20.13, · Sr. · ·. ·.~- · .. · .. · · .. coac~ionQ/arri~mazaslintimjdaci6n/rripedimentQ 'a ·Ia libre circulaci6n .(folio 235): : · ·.·

.· .' 48.:'.· .. · ·Dta· .. 5 · ·de · dici~mbre .. de .... 2013, . · Sr, · · ;; _qoaccion~s/amenazas/intimkiaef(>n/impedlrnento a Ia libre drculaci61i .{folio·237)~

49. · Dfa .'..5. . .de diCiemb.re : :de · · · 2013, Sr ... · · . · .. ·~acv.iorie$/enazasl:(litirnidaci6n/impedime_n~o a 1~. tlbre cirtulaci6_n '(folio 239) .. ~ ... : .· . .··

.so>Dia-5 de diciembre de·201~, Sra.·- · ;·imposibilidad de cireuJ·(ici6n·(f~lio . ·.'.241):' .· .< :' ... ·. · .. ·. : . . ·. . . : . .

~:st·· .· .. pfa. ·· ·5· · ··de diciembre· de · 20.13 Sr~ , . . . . ;;_:-. :-. · ... :~:·.·:.~~i:fienaia,slintlmJdilctW~p$dlm8nto a Ia .fibre· cirettla~i6n (folio 243),

.· . . ·: "52.·' · Of a' · · 6 · . de diciembte ·de·:.· · : ·20.13; :·. . Sr; · · ·-· · . -~~P~;'-/.~m;~~~:~·S':~ntirnidacion/i~pedimento· a' Ia _.iibre circl.iraclon (folio:asr· .. . 53.. • · Dt•·· .... ,. ··.' .... i:f·.~. ·./ de.· . :. diciembre :. 9e . · ! , 2013, . ·. Sr~ .

. · .. :· .. · c._pa~ior:tesl•me:n.iizas!intimidacfQrilitTI:pedJft:tento· a 111.libre. circuiE.i''-ilurt, (~Qiio · 247r • · .. :-· .· .J)4, · .. ·.; .Ofa: . ·· 9' ·· d~ . diciefri~re .... ·.·dEL ·. 2013. · · ·Sr.- · .. . . :,: . · . .: ·, ::·, ·~:co~C(;Iones/amenazaslintimidaci6n/impeditnento a·la.libre circulac10n. (fpf.io 23.0)~ · .. ·

· · . · ..... · .. 55~~ Pia 9 de.dJciembrerde 20.1.3,·8 · coacc ione8,.{folio·252).· · .. · .. ~.:.sa:;.: ora:: 9 . de . dicierribre. ·de: .. 2013; $r. .·

... · coaccionesiame.ri·iizaslintimidaci6nllmpedimento··a Ia llbre circl.Jia·ci6n (folio 254 ). . . 57.··· Dla .:· 9 . de .diciembre · de . 201 3,Sr . . coacCiQnes/ameoatas/intimidaci6rifrmpedirriento a Ia. Hbre .circulaci6n, (folio 236). · .58.· .. of·a·:· .. 9 .. de . ··dieiembre de :2013, .. sra. coaceioliesl · amenala$/intimida.ci6.nlimperjimento a fa libre circulaci6n (folio 258)." .

. .. · : · 5'9., Dia ·:- . 9: • · : de · diciembre · de · 2013, · St; · ·· . :>, .. · ·.: · . ·,. •:c9accionestamenataSJintimidaci6ri/knpedjmento.a Ia libre circulacion (folio 260)~ · · · ... ···:60. · .· Dfa · . 9 · : de diciembre ·. de· 2013, · ·sr.. .

· · . • :·coa.c9rone.$/a.menSZ;aSiintimidaci6nlirnpe~imento a Ia iibre ch·cula~i6n (foll.o ·262). · . · '61. Ola9de .. di~lembre.de 2013, .. Sr. li e·ri·vehiculci(folio.265);. · ·. :62\. · · :ohi . ·.g ·. de diciembre· dti.. 2013,· . Sr.·· · · L. ·.. · ta,

·ca~ccionesiamen~zas/intiniidaci6nlimpedimento a·ra libre crrculaci6ri {folio 268). · · · 63 ..... :. ·: ;,Q{ji· .. · .,..~· ... :. . d.e . qici~mbre, .. ·' ge . ·. 2013~ · §r ... · ·.,~ · . . a, . , -.. : · .. -;:~~ .. MMi~~~Miilritimidacl{);;}flnjpedime.ntO.-·a·.ra libre Clroo1a~~~'21rJ}:-.. .. :. ·

·· · .... :a4,:.···.ota 10 ·· de diciem.bre. ·de· 2013~ ·. Sr; · ·'., · 6oacci:dn:e$/amlimazas/linttmidaci6n /impedimenta a Ia fibre .eirculaci6ri (folio 272). ·

· .. 65 .. or~ 1 Q d~ diciembre de 20 13',. Sri . I cbaccioii'es (fofio 2.-::r.n . . . . : . .. · .. 66.< · . Ofa., 10. . de·, diciembre.. de- ·. 201.3, St;· · ·. · ·

' :·. coaQcin.aS!amenazas/intimidaci6n/imP.ecJjmento a ·ra libre ·.·. . · ... :::·eirculaCiQn~ (follo·.27a>~ · · · · · · ·

. :e7~·· · ·ota ~ .. 10 . : ·~e diciembre· de 2013, Sr. . ~· · .· coatciQ~e$/arnenazas/intlm.idSci(,)n I impedjmento· a la·.Ubre citculaci.6n .folio '2l8:).: ' .. 68 . Qia 1:0 de diciembre de 2013, sr: I danos eri. vehicufio I rued as ·. · pinchad~$ ·'(foJio 280) · · · · · · 69< Dh~ '.1 o·. de ·diclembre de 2013, Sr: ·r - dalios :en . v(!jhcufoitt;~edas

· . pin~had.as u otros danos (folio 283). · .. · • • 0. • • ~ • • •• • '

.... ·. · . . •.

Page 12: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.. :· .. ··. ·:: ..

·;~ .. ;·· : ~ . . : ~· : . . · .. .;._· : . .. :· .

. ,. :" :. . . : ........ ·.' -~... : .. : . . : .. .. . _,. ·.~. : '·

.... \" .. : ,. ~- .. ·, . .. : .. · .... ·. .··· ·: :.

···. SUPtis79J20lS: '12/24· ·_. ·._ · _.'7.{f_:~diil~1,o .. (i~·dici~mbre Cle -2o1s-, sr -'~ ·. ·.. .>>: . ·:···: -:, .· · .. ·.· ··. · . . .· ... ' .',:::·t;c)i(~i<ir:leslam~n~~~(ihtiin'idacioril!mpedirnento'. a .ta libre. 'circulacion .(folio· 2$8}~•·. . . . . . . .

.·'·<-it> c;< :Dia : ~-'.-.1'..1' ... :':de: diciembre"· .. .':·.de;· : ·.2013; . Sr.··'·'·.. .· l',; .

. ; ·. _;~aC~i~heslam~~a~si~tinlidaqi~oimpecUJjlento a·la -·libre. circUlacjOn {fOil'?. ~~OJ. . . · · · · · -~72~. ·eta 1:1· ae dlciembre de 2013, . Sr.·, I danos. en vehlculolri.Jedas .

.. . ·"··pinch~d.~s·u·atros d~nQS {tpno.290)> · ... · . · .. . · · · · ::_·;·>73::< :,:_;:.-o:ta ... > .·_ .. 12:_ .. de· · .diciembre,· .·de- . 201.3,· ... -sr._..·... .

. .. · .. :: :> c.oa~ci"Qo •. $/am~nazaslintimidaci6rilimpefjirttento. ::a .-ra libre · Circutaci6n (foliq 292)~ · ·,._· __ :: .,_.;7:(<_::":t)la:: · .:-13·· . . :de.· ·dicierribr$·· .: ... ,de·· .... 2tl13, . ·-sr. ,_: ·: · · : · .. · ·cQaeeio,.$iaril~aza.sfmtimi~~ci6nf:imp~iment~ ~ Ia libre circulaci6n (folio 294) ... : . . . .

· · '7Ef · .. O.i.a·. ·.14 ,,de> diclerribre· de :2.01· 3, Sr.·· • · ·- dci'iios · t:m · vehiculo/ru.eda:s · · · ·. · . : .~inch~·s··t!.O.ttos:d·a·n~_s::,(f9Jia 2Q6f: ·_: ... ,· · , . .., · ·· '·.· :.- · · · · .. · ·-: ·._._'.76;'::·:.-·: .. r.JJa :·<····1-:::';-:~ :dE{ .. didetrtbre. · _., d~ . :.2013, .. Sr.·· . . .

. . ,: . ;_· :: . ·_::G~i6ttil$iaRte!naiaslifttimi'daCi6r1Jini.pedh1lento· a 1a'libre ·circulaciQh ·'(folio· Z99). ' . . ··:· ... :~:.: .. 1t>=·.,Q.fai.<·1:1·-··cie .. ~lcierribre -de <2013, .. .-sr.:·, ;,: daties en

· :. : · .... :·\·;·~m~ftli~~-~s.P.in_ch~~~--s._:·.u.otro$"~an.os.:(f(>.Jio,-:~_o:tl.-.. _ .. :.· ... _·· .. · · .... ,:._ .. :;: .~;:1 ~));,_i.i\"-: .. · :· .. : · .. , 78- o1a ·.20 .,~- alciemore.:· Q .... ·ao,t:~-~1 · :.f;~en-·;vehiculo/r-ued•f':? ::·.=.·-~ · .•

· ;'f)-Mf.;~:r~~~l)s-<fo~~.!~.- .• ~-~---·.··wa,.· ·'Sr,;·,· .• •- ·.· .. ·· ·• ·--~--j·· ·••·· ... . • :-_ · .. :·-::Coa~-~men~·zaslintim1dacionnin:n:ied.ir'i1ento ·a ·ra libr4;l_circ.UJaci4rt·cfolio.307l.

· .·_:·.a.o.-:_.:~;~:;,(lJ'-::~-<~'.2~:_:_:' ... de- . dici~bre ... de-· . 2013 •.. ·.sr, ... :···. · _ .. ' '

, .· . . . · .: ~o~h$.$hl~~f.l~as/ihtimida<:i6n/impedimerito, a-'f4i ,libre ··cirtult;lci6t');·(folio :309). .·. · . .. -St.- .:.:J:lfa·.: ··:.24 ·· .. de . diciembre de · ~2013~. ·. -sr~. · i · · ~·. ·.

:,·.; q®ccionesi~~~naza$/intirnlda~i6nJimpedimenicra Ia: Ubre circulaci6n (folio 3.1.~ }~· . . · • ·.• · ·. a2· .. :::.·· Db(< :.~:3'1:. ... ···;. ~~ . diciernbre :. de.'.-~-. 2013, : .sr ... ·. .• - •• . . , ... c.dac~ipo~stame~~S!Intimi~aci_orilimj>edimento a:la:libre arcldaeion .{folio 312}. . -· · · ·: ': .. :g~;··: .:/~IJ.fit·· __ .. _. :7 · .:· · de · ef:lero .- · ·de .. · · 2014 · ' Sr .-< !,

. . . : . r~.·· . . . . . . .. . . ·'' . . . , • . . . . :. ; ·-:::·eo.a.e~O,nf;t$/~nj~~azas/intlmidael6nlimp~dim•nto a ·~ libra. circufaci61l;. (f()lio· 3-1'5):-· . . : · -::·.:a4~-- •.:._·,:_pfi;(:::.:· ~10-... .. -de ·ehero ... de ·. · ·2014, _ Sr .. :. ·-.f · ·

: :,:';-·_Q,e'-~~~nf)Siamenazaslintimlc;taclonlinipedim~nto·a ·1a .tibre:'cir.c;ula.ciOn' (foliQ'.:·317).·:· · .··:·· :a1~·:':· .. ::::oia-: ·. 1cf.:.: ... ·de .. ···Emera· ·de ·. 2·01.4· · Sr :< r · · · 2 .. · .. · · · a· · ·

·, .. : .. . .- ., .. · .. -. . . . . . . . .. . ' . • .•... · . __ . · ~~~i:O-~;e,-~r.wrt'tt~~sib)tirnidaci6n/impedlmento ·a~·la rit.lre.--~rrcu•t:i~i.~: .. (fouo~;3·1~J.· --•: ..

·=ae_~· ·0!~.~-'11' .d:e ·_en,aro_ .de 2~14,·. Sr.· - ·- ,, dan~s- .. en.·.yeh:fe~l_q!~:as · · ... pirtchJ.dcuru·otro$ .d.alip~_(follo 321}. . . .. · : .. - : · .·. · < ... ,:: · · a.z:· -~C:f~ ·-;1l ... :q~_ .Q~~pre --~ ·.20-1 ~;_: sr •. r · · ·· · · · · · · · ·_._-, .. _'_ .. :_._ .. _d_;_· a_·: __ ifo_.·_-~-.s.~.-~ __ ·_;_._:·•_.·,_;_:v_·~. ~--·_<Bi_.'_ ~c._jll~_".@_::·:~~-:·;_>. ·.>

j;_.~,;~~M~:~~-da·nos (folio 32'5)._ . . · · - -~;.;.,;:;. ;;:.: ;;,);;,::,.:-..g:a •. ·ora ~1t:r·ae octubre de.· 20:13·"-Sf.

· :.J,l.tft~h~~~~~ip~r~~:'~sno~·.(f9.1io.329l..-. · · .. ···(_·,;sa~ ~a~·-.;··2~-~>de.<octubr.e ·de·.'· 201=3t .sr; ... · · ···:·::::~L~~PP~~~~~:.u_~~q$:_(1~9.s.xtoiia·:a_~4)~--- .. · ... . , :.{: •·;:~o:~·.:·_·f)iiif,;_2$: -;de ··:oett;ibre'. de· '·201.3-,. · .sr~. ·

. < .. · , .:;:· :· ip1n~~das:~ihl.tr9s· ·ct~anoS. ·(folio ·22a). ...... .-.·. : .. ... · ··_, _ .. ·.··•-·:·9f:·:pi:ai··~~r:_.;~e':·octubre de .. 20·13; :sr.~·

. -~.: · · ·. P.in.,•d~1HJ,:Qt!QS.:·d~no.s .(fol.iq-,340).' . . . .. _,_·.·: .:·,:9~·/ 0.!•; .. ,3Q.·;)de. :~CfiJbre: . .-de .. ·_.2o1a~ _;:sr;·

.· •~·_plp~h.da$. .lf:Qtro$.·.d~J1os: (fo!io.-,343) ... · : · · ·

danos .. · .. ef'l;·~~~ehicolo/ruedas . .. ·: .. • .. .-:·: .... :."·.· .. ··>· ;.::: .. :<·~:.:·.:·::-·._.:,·_ >. . .. · . . . - . ~ ~-~ ·= dano~· en v~hictH,tiuedas ·

. . , .~aAiis $n ve~l~t~a$ . · .. . .· ... : .. ·.

darios. 'en \.ief.ito(dolruedas .-... . . .. . . . .. ' . .

. ··,·: .

· ._.· aa.~. ·pia-<3.1:-:,de. o.Qf4·~re -ae. 2013. ···sr.: .. . P..b1t;t~q~_u:()tfc.is\~.anos (foliQ 345)·. · , . ·· ·· .. · 94~--D~.a-:2·,de nc;)'tiembre· de 201 3lSr;· I

. :, ,dan·os. en·· -vehic~i91tuedas . ·-·· ..

.... · ...... , . ·: .. \ ... l .. ~: ••. ::·~' ·• ..

··. ·~· .... : .... . ;·. . . . ; . . . .... ·. ·. '.,:: .· ·· ... . .... ·•

.... .. · .. •·

. · .... . . . .:

.. >>:._·;

Page 13: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. ,. pi.nchad~s:u·:·~tros danos (folio'348) .. · · ... 95.· Dfa·:2·de -noViembre de ·2013,· Sr.-: . ·.pincha:das-u-,otros dan·os. (folio 350) ... · ~.6.·.2·-de·n.oviembre de 2013, Sr .. .iJ otr~ dat\Qs (fOJio 352). · ~ :,97~ ·.ora .·2· de. noviembre. de 2013,· Sr .

. . pinchada&· u otro~ dan.os (folio 356). · , .. ··-98.·:· .Df~. 5 ~de :noViembre de 20.13, sr;;

-~' · .. piri.du~das;.,,.-_otros·-darios {folio 380) .. · . ,_,.._.99~ · Of if 6. de :-no'Vi~mbre de 201.3, Sr.

pln.chad~~ u otr.os .. dan:os (fo(io 364). · . . . 1pO.'.' Oia· :s·-de:·-n~vif!mbre de ·t0.13, Sr, _!

· pirich~as.itotros.danos. (folio 366). ·. :·:·. ... t()t.·:ofa'::·1·t...··de-:'it<Wje·rnbre de 2013 Sr rc

. . • ' ' ·• •· ':! . I .~'' · . ' I ' ' ' ' ' • . '· ' · · · ·

SUPU 879/2015 13/24 .

1, danos eri vehfculo/ruedas

danos en vehiculo/ruedas pinchadas

darios en vehicul()/ruedas

darios . en vehiculo/ruedas

daf\os en vehfculo/ruedas

; danos eri · ~ehfculo/nJ~das ' ·· .. .... :

: d.anos .en. vehiculo/ruedas . · . :-:· . .. :,_. __ <.~:·~;p~ .... :4#:.-otr:o..daA_os (folio.37G}. ·: .

. · ·' _·: .... 1.02: ·.tJia_;·a·. de ·(ijciembre de 201.3, Sr;. I, danos ei1 vet'lic~lo/ruedas: .· pi~@!Jl.9~.r,e§,,Q~nqs (folio 372): · . . . . · ·.· : ·<···· ·. · · ~ · · · 103_i· :·'::'!Dfii·-::,·:'?·~:-·::·:· ·d~ · .. :dtdiembre :·de. 2013, ,.Sr.

· ~.o$cciC?nesll;tmenazasfintimidaci6Qiimpedimerito ~-·ta libra ciroo~ad6n ·{follo 376). ··104, ·· ·Ora .4 ·. ·de ·diciembre · de·· 2013, Sr. ··

··· ......... :®accionestamena·zas/intimidaci6nlirnpedimento' a Ia fibre drcuraci6n (folio 378)~ 105, :ota .. ·· 4 ·:. de diciembre- de 2013, Sr. · . coaccioneslamenazas/intimidacl6hl impedimenta a Ia. fibre circufEici6n (folio 3803. 1 06: ·. · · Dia · 4 ·. . de diciembre de 2013, Sr. .

· · · cpaccione$/ar::nenazaslintimidaci6n/· impedimenta a Ia libre circulaci6n (folio 382). , 107~.· · Dfa. 4·: .· de diciembre . ·de 2013, Sr. ooaccione$/amenamSI.intimfdacion I inipedimento_a Ia fibre circulaci6n (folio 384).

· · ... 1oa·~. · .. Dis.:·· -4· ·de . diciembre. · ·de .2013i sr, . ·, cio~ecloneslainena2as·!intimidaci6nhimpedfniento a Ia libre circtilaci6n {fdlio 386).

. . 169._, ·. Dta. · ... 4·· . ·de· . diciembre de . 2013, Sr. · ;, ·' _ .. : ·: · ooacci.orresia·menazas/intlmidaci6nlimped imi;lnto a Ia libre circulaci6n· .(foiio 388) .

.. : · > f10i . .- · .· :oia 4 · .. · de .diciembre .de 2013, · · Sr; · .:··coaccfones/amenazas/intlmidaci6n/impedimento a Ia libre circulaci6n (folio .390).

· . ·-.: · ·1-1-.:1." · ..... Ola· · ·. 4 _ ... de.. · diciembre -de 2013; · Sr. . ~ _ z, ·coaccio.n~amenazaslintimidaci6nlimpedimento a Ia libte circulaci6n (folio 392) .

.. ... H·2 .. ·· .OliJ:J·· .·4.··. de diciembre de. · 2013, · Sr. ·.. I ., . ·. ·.:,;·:co$~1¥.i~nilzdsiii\titriti.d>8cl6nJimpedimerito a:ia libre cifstJ~ifp:;~fdd1t'!94:)~

.. : :· ·-11·3. · .Dla · 4 ·. :de · diciembre ·. · de 2013, · Sr .. ·· . :-: .. coaccjc:meS!am~n~as/intimidaci6nlimpedimento a.la libre circulaci6n {foHo·397).

. . ..

. . · .. ·.c.uARto:~ .. AI· amparo d~l art. 193. c) LRJS denuncia Ia rec.urrente en:ef tercer · ....... · .. -.ap~do de·&u. recurso:la infr~ccion del art .. 3;3y 11 d) del RDL 11/1971'. en relaci6n

. . .... ·c<;>n ·. et:.att. ·$.4 dei··Codigo CiviL Asimismo en .el cuarto apartado. bajo el 11'Jismo · · .··amparo .denuncia-.ra infracci6n def·art. 8;2 del RDl17/1971, ya que insisteenque

. .. la~~amptiaf;iones de Ia huelga fueron· nuevas huelgas sin preaviso. · . · ... : . · . •' . ' . . .

• ~ ' o I

.... , . Entiend~ .. ia.··recurrente· q.ue existieron dos hu~rgas 1 en que Ia primera: finalize con el .. ·.,aci.u!rdod~ .. 10l10/2013 a· que se reflere·el'hecho probado 4° y que en adelalltf;l·hubo

·: una: no·v~ .huelg~··que ·no tuvo preaviso, IO que representa c{su juicio un fraudede

... ·

Page 14: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. · ... , ... · ... . . . · . ·. ::< . . . ! .

....... ·:. .. :. :·.. . . . . ... . ··· . .':·:

,'··, .. . l.·: ...

.. ,. . / .. :;· ..

.. . :.· =·. · ... : ... ":-::: ....... · .. ·· .. ·.:· ...

.· .· ..

· · · . ·' :::::- .< >· ' · : ·. . . . · · · . · · . SUP.U -819/lOlS · .. i4J24 . · · . . ··. ·. _;: t~y;;qQe privq de ·etectos atacuerdo dErdesconvocatoria de. Ia huelga ·a·.ni\lel·nac;ional·~ . >·. ;.;·<-rn~~f~t~b.~i~feti49·: : · , , .:. . · · · ·· , ·. · .. ':- ·-: ... :_· .. ·.· · · ·:

.. ·: : ·>:.ti~-:~e:~o.·~·qy~;~~~~ti6:d~pu~~ d.el·:·preavi~~:de·la hueiga antes .. de ~ii·.lniriio:efedivo u_n .··. ·· .. : ·. ·. · · .a¢O,ei'do':"~, :-rtiveJ.-..nacional en ,-el . qu~·· diVersos,; r~pte~~ntant~$ .. de CCOQ. y UGT ·.::.p~;it~r()n·-la-::. despQnVOcatoria de~:la huelga.- en Jos. tern'tir10S· del ·hecho :_prqb.ado -4°. . · .. ·.·.: .:co·m:O·=-·~e.; ·ha~ d.icho . at· .p·nncipio ·1~ convocatoria inicial: d~·' Ia.· fiuelga_ .pr~tendla .. ·

. . . . .,-:cp~.~e-~~r"_t;if .. ;pjlgq:_.del_.rnes de ~P1iery1bre 'de· 20_13 Y· '"dEt~as.-..fuiuras-.n6m_lria~.· asf . · · · :corne-.:.J•.:·t~tirfi(feJ..derprecbncurso·d~··$cteedOr~. y no pre~entaei6n·, ·pof'_parte· c.te Ia .. ··

... ; .. ·.:· .' i,~!'fpi.EJ.s~:;i~~l oq.(t~o.qe.:·acreed.ore~"due,. eon'V.oc_ada·ei_7J1.012Q-1';3 -por·el.-<?r;lmi~e ~e ..... . . . · ···Ethpre$a:~n:·$anta. ·. Pe.rpetua; en;.donde .se · c:tesignaron · ·10 m~mbros :del- ·Comite qe. . .

.. · ... · ... ·.H.iJ~jiik:J~~-sluri: ¢1· ·heqho _·probado·:'3°.· et·oto/1·.012013 ·se· a_k:ahz«S·v,un .-acuer~q con ... · ... · .. . ·. ~ :!1\t:ariQ$.:'.rill~roi);r(.)s:.-;de··~la ·secci6n :$in.dical·:·de: (:COO y de ·UGT. en Ia ~r:ripr'esa"r: ·.de

· .. , ·.:.· ··.~caf.k{$()riaci.on.al~<'en virtud'. del. ···~.1:i.e. ·sa ... pactaba ·que ·:"5:: Ambas partes de' -~~.: .. ::.:-~#:t~m~~eri_·a:··~b_rir un procesQ de:nego~cj-~~ ... sobre.la si~ua~i6ri··.~~-"l_a: e,.tnP.f.e~_y_, .

. ;~ ·~~~:

. . . . • : ::: . 7·.;:·~::;,pa~~-·:_ social se comprornEJt:e ·a q~ ,rib;~~· desartoUe 'ni:flguna jornada -~e · .· .. · ·. :.}iiJetg~: .. :qlJ.:~' .. , .• '.ii'Ueie el 13de·Oct'~bre,. por lo··que·<se·,han\ri.las ·gestianesq:~e .. en su·

. : caso:cort.espondan . . . . . : .. ·.. . . . . . : . . . :·, :: : . . . . . · .. ·.·. · ·······:'·:; ·.~~ .. :·~'n.el-~lJP.u~sto de que eh.algun ce11U:O de tra,baj~ se_nega~e·~ ct~srroUar

•, :· · ~19ti.nii:·j~~"~tJ ,_·9~ ; hyetg~.· que · se. 'inicie· el. ·13 : de · octt,Jbte, ···el· :Pt~sente · EjC~:Je.rdo .. ,, ,> .:qt!eda.OiJ;liit~fecto~:(fplio:67de los autos). En·el docurnento del.acueidQ n~'·se·h$ce · . . . ~;. <~-9-~~,t~f.A~.Ll~ew~en~iitividad· ·.que. corre$ponde. a· .los represe·nt$trtes ·.sin~iaih:~s: que .. .

·., ::.' :.:.'~f:N)_Af.q.,:':.f:t.Li!C~:uerao,_. y· ~n ~f:no. se two en ·cuenta que ya habta.algum:a.-,.oonv()catQria . · :·· :i~ga,ns~. h,U.~kJii~ ·_como- Ia de Santa Pe,.Petua, ·q~e tiabia desi~aq_o ·s,.r·propio ·comite ·

... ·: :: ;q~::.:::~;t,i.~fg~\ :.· .. el .. ~Cuerdo-, eonforlile.· -~OStierie: _fa. ·Senten cia re.currid:~r. :·np ·podia plies .. ·.·. · .. · .:V.lrt9.u.-J~f,·.ai::.:C9.n1i~e::d~ hu.~lga· ]ega1mente deslgri_ado, ya. qLi.e. -~~:.·art~ '8~2-:del RDL .

. · ... : .:.:.·.,t7(t~"t1.~::~~--4'~>~:i~pone· qu~ · "desde.·~r mof!ien,to d~f preavis.o. y ·d.~rante.Ja:_bu.eiga·, _e!' • · · ·. · ·. :G~ri1t~;;d,::h&il$lga::y· et emptes~iio,. y: en su ~caso los. represent~ntes.:.design:ado$. por

... ,~s.·d~t~nt~~.'·Q9n)it~s de· h~.Jelg$ ~y 'por ro~ empr~rios·. af~ctad~~i ·-.~$~rio.,:~ego_ciat : · ~~~1fl~~~\~:;y~:~~er~O.···:sin.~rJu,iciO-de-;c:t~•··:err:~u.-l~u~er_ ril()~e~_-:i!l.S.·.:ti#b.,re~

. ,-::-, . .,·~il.;~~-.. ~:~f;· .. termJnada· aquelf.a .. El pacta· que po·ng~t .fin a Ia huelga· teridra Ia · •i· ::,_.· .; :. ·m;istna~;eficaciaque lo''aeordado·etfCorivenio Colectivo" .... · .· i::····,~:.' ... >: ..

. •' ,. . . .... :: . . . .. ·.::··~ :.-·...... . . ..... _.:··· \ ,;.:· =:· .. ·~ .' ·.: ·.i..:;_.:'~-~-.~·.: .. \.: ~- .. ·.: · ... ·*-.. ·,:'··: ·• . . ·. .. . . . .• . . . . :.' .·· ': ............. ~_,· .··.~, .' . . .

;:~p.r,.f.()r,ffl.~; ~\ .. :.:®tf.n:a ~· il;ues et. t~ornl~e· de_. Huelgai qui:en .. r>o~d~·:'dat- i;or:~eririinad-. .::~_a· ·· ·· · ·. ·· .. •. •· · <~:<'fr-l~~·•: :~eat.a.~~ ~-~:n J>acto :. ribn · ,eti¢8cia·:· d~ c~nvenio .c.o_lectivo;. ·d~.·· rrit;>do:·.··que-•."la. · :. · ·.·

· > •. ··:::i·::::,:;~.a;i~e ... Aia:~~·:p;,t~~-·:·cot:t··e~t~-CorrUt~.·no: pu8d~~ . .vin'eularlci ... E.s de-.:~speCia·f relevan¢i$: ·.· . . · ·.· . .;:}lfiftt~i~(qU~"nO..~o§ta y lli siq:ij.iera·:se:_·a-.tega·q1Je .lotl repre$e.ntante!~i;sindicai~s que.

· . . .·· .·· · .... :~ ;. ; :_:_,,firoi~~ta. ~J. a.C:uerd·o. ·fue~an ·~representantes c;tesigoados. po,-;.lps. ~.ist!ntds Comites·· de · · • .. , : .. :. ':::Q.q~fg.~;;:itat·~pmo:·.E'-~t.abJece ·Ia·:· norma· Citada,·· •. de ·modri· que··,.Ja. con"l-:l~sipn: inevitable· . . . . : es:·:q~~ ·)~( j;)aetcf t!,: ·que ·llegaron. :f:~to.s' represe.ntantes ·sindicafes·; :n·o· 'vfncol~ba:. al ..

C,o.fuite .. :C;ie ... ~u~lga'.d:e·, Santa: :Peipetua._· Ei pt.opio. acuerdo preiv$.ia: tal, situaci6n,· al · ·• ip(li.Q~:~ :·n·:~u· ·(Jlti~d.,· ~p.artad~ ·qoe si · er(atgun ·centro d.e: trabajo ·se: llegase.·:a .. p.rodi:K:ir ').a :; __ :~~~··;:.::::'=el: :: P.a~ .... qu~darla.-.:. sin . efecto: _Sin: · .. embatgo; .. nc( pt.iedEf c)bstar5e al .. . ::<!?.~nJ~:o.::'~~':-ryl~0'19:que ·no .. tuvie.r~ er nti$mo alcance que·e,l···objeto:de· .. ta' huelga ·

. :.

.... ·

.......... · . ·:,.

....

:. ' I .

.; ·. ·" ........ ···

. . :. . . . . . .. ~ •;,

. . ; .. ~i·: .:· . . ·. . . . ... · ... : : >

Page 15: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. .

. : " . . . . .

·· ·. -_ ;·.· ... · .. ··· ·. . . ·. . · StJPU 879/2015 .15/24 .. .'convocada· en santa Perpetua; .. puesto. que se extendia a<.la :discusl6ri sobre el

. :· · · e_~d_E;.-.~·t:fe .. la · ,empr&~a ·.y su . vlabilidad futura;. · lo que ·inclufa, todos los temas .. · · .. pi:S,nteados.-en Ja :corivocatoria. .. . · _: · · ·. . . · . : :· · · . ·

· ..

·"La:.,. ~steri~t. ampliaci6n de· ios~ -~otivos. ·de · Ia . huelga a-· consecuericia .·de·, Ia .. ·:p.r$S~~tad6n :d~- un· E~E 'de -extinci6n ·de ~ntratos, en .los· .. termlnos· del_ hecho

.probat1o 5° .. no con$tituy6'por tanto uha rtueva oonvocatoria de.huelga en la-que·falte . ~ .. -pnniViso·de· SU'.ioiclaci6n, ya que no· hubo validamente.·desconv<)cato_ria de Ia

·. · }~u~lga:·.~r( Santa .-Perpetu·a, _conf~mne a Ia argumentado. ·En arialogo:. sentido el . · .. aclj~r:do-~fcaozado en e.l ERE "en~·la direcci6n de 1;:~ empress 'i _Ia mayorfa de ·ta. · .comi$i()o.-.rep~sentativa": en fecha 25/11/2013 tras el periodo ·de ·.cqnsultas no ..im.pUcab~.·.tega_lrnente Ia ~esconvocato(fa.de.la huelga.·en fa medida·:en qu~ en,el ·

. ~ .·aeuer;do· ... rio· e,$tat.>a·, impli¢a~b .. el- Cornite ·!=fe huelga;. conforme al· art 8.2 del RDL· . · · .' ·1.7/t£~77 ~::Como. senala Etl h~cho ip.robado . 9°. "los··. represE!ntantes de .los : centros de

: . · .: .> t~b,ajo _ _.--:~1;': M-uro,ta-•. · .P~raquellos; · Esplugues .. de llobregat. y ,' ~anta Perpetua de .. Mogoda· no 'susc,-ibieron el acuerdo.:." .Par tod()S estas .razones J1o!.plt$de~'so~er~~-.

· :. q~e.~~~i}~:~~~~9.}~,::9fJ~~!~r~_de bas~·_legal al ma~t~nerse so eonvdeatdi'fa .. 'Y atl'tp·~aHa,··a . . . .pesar ·_d,f-~;--~~ refetiqos- en:Qtros. 4'mb1tos.... . . . . · . · .. . . . . . .

. . . . ·~ . . . . . . .. . . : . . . . . . ·. . . . . . . . . . . . .

• ••• .1, . .. .·· .

>• .·.:: : :~:·, ~; QQtNTO ... . O~nu~cj_a :a· continua<;i6n. Ja empress Ia lnfracci6n del art 11 d) del RD.L . . . ;>·_.f1}1S)7t · e_n· reiaci6{1 a Ia ·exi$tencia de actqs de violencia por :parte de quienes ·

··' ~¢d4iid.aron ia huelga, espeoialll'lente en fo que se refiere a-la existencia de actos · . . . , ... _ten~ehtes·_a coar;tar:la.libertad. de trabajo de .los· transportis_tas, a ·quienes-se les .. : : in1Pi<f:•o·:-:~htrar .o Sa.lir de ios alm'acenes de ;Ia' empresa, con. diver8os· phichazos de · · · ... · v~hf'cufo8;·apartiide otros. tiechos·puntuales~ · · : ·._ · ·

.· . t~-'-~lifi~i6n de·lil- ~cti_tud de· _los ~bajad~res ·en. Ia huelga; ~ efectos de su · . :: _legalidad. ·9 .. iJegalid'd, depende de. Ia .actitud ·de Ia empress'· en· fa· misma · hu~lga, ·.

.. . -:. · P.4es :: a.mbas· actuaciones estan · claramente ·· interrelacionadas, : de _rrianera . que ho . · ~)lied'-' califi~rst;t sin tener en G:.u~nta el conjunto. . Como i'esulta- ·de ··lo$ · hechos · ·declaijldos probados, en Ia modificaci6n efectuada poe Ia Sara, I~ mayor parte de los ·: tieCh~S. e.n··bas~ a ·ros que fa empresa·entiende que existii)·coacci6n c/violenei~ erda ...

:. : huedga. $e. deben · a . que ~xistiero.n. sistematicamente piquet~ de_ -trabaj~dof.es. que·, · irripidiero~. ·a _los transportistas trabajadores aut6nomos de ia empresa·· entrar 0 salir • de to.s-~ntros d.e,di$tribuci6n _que Ia e.mpresa.tiene.distribuidos.en Cab;alun;:~. Esta es

·.· ·· ... · __ '.:.fa\~,:-Qmm_'·~~~'C~~~- ··~:a.- .. •- ·-e~"~a· .. de· q··ue .. :;_D .. gu_~t .. ·-~a·'~_.:._·.·-~----~-·---'· __ ..... ~·''' -~~----:~:'c. ias .. · ·, ...... ...... ~Ofl~li~l~ ~1""' ~- •·•·...-i'v• 1 .. ~ .. ~ -t.~. . ...... '~'····· .

. · :--'·· .. el~·ctuadas: tale~ ··-piquetes no se :Utn·itaron. a.lnformar ·a· est6$- aut6nomos ~$obrt:ffil'. :• · ·.s.e·t;tido>.de ta_ hu~lg~. sino-·q.ue pura·y._simplemente. se colooaroh:·ante' Ia ·puerta ·

. corre~ondieriie- en grupos. mas: o menos numerosos, impidiendo, a vece$ tinJndose ·. . at. •velo, · ta .entrada o salida de deimiones _o. furgQnetas: que pretendhin · cargar los · . produetos. de·. Pan -Rico y distribuirlos por los diverso~ cen.tros · ·com.ercial~s· de

.< •• -:cat~l4t1a. · · · , ._. . · · · ., · ·. , ... ·: ...

. · •_.· ffa·'~~-•(ec9.r.da~~ al :efecto.que c~nforrne ·a reiterada·jurisprudencia.del Tribunal .. S.upr~mo_: Ia .:J>ru~ba . de :pre~uncio11es .. debe utHizarse solo cuando. -Ia ·. deduccl6n .· obtenida ·a_ partir de:. los hechos probados·de_·forrha d.recta ·es·:unfvocai de. forina que

·a. -pardr de: los. prinieros·· no poedan .desprenderse razonablemente irit~rpretaCiones . ·, divei,sasAS1S, sa·la ·1a. 27-2:-68,-,entre muchas),: como .. enlace preciso y directo

. . . . . . . . . . .

·,· ..

Page 16: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.. '•'. . .

:· .·· .. ··. . .. ·. ~ .· .. ... . , .. :: .·:: . . ,:

:·-.; .... · .... . .·.

• '1,

.. . ::: ":. ":~ ·. :: .. ·. <.. .. . . · · · · · .. . : · . ·· . . · ~ . suPu 879/2oi5 · ·':16/24 · .. · . • ·. · .•... · ·. ::s~g~n .. J~If·r~gr~~;d~tcriterio hun1ao.o"·. (an~igua re~accl6.n · der· .art. -1:~~s:· C.6dig9 'Civil) .. ·.

. .., ; .. :~nt~f.-JoS,, hecbqs• d.lrectamentE(prrib~dos y •los: deducidos ·de eU:os: · de.: form~;~• que_ 11a .. · .. ·. :'. · p$rtl~~d~(un:.hecho ·admitido ·o probado; el tribunal t3od~afpresumir ·la-··aerteza, ·.a los·.· · · .

· . ·_.· ¢fect,os_.-·d;~l. ·proceso, · d.e afro hecho, si. entre· el_· admitido o· demostrado_ y· el presume _· . . · ··· . ¢*f~tEi Un.-;e(l.ce preciso y directo:segutl las reglaS ·del Criteria hUntaiio"· (art 3~a-.1 · .. ·. _. .. {ecf:<·Asi.-'f~ .. j~.fisprud~ncia ha:.recrirdadb:(STs·; sala-·4a 23~11~B9J.:~~I: us_o ri_go_r!sta .· .. -~ .. QUEtha Q.~··l1:a~ei'Se, en todo ·caso,··,de Ia pn,ieba·de presunc_ione~: ·en: este. sentido, . · .

. ·. , .r1c); .. ~~be.:::·_otvid1i.rs~- que dicho =:ins~rumento··,prqbatori<l · exige,· en primer...ter:rnino; Ia · .. · • .·. : : ::c~mplid.a~ d.eritc)stracion del· hecho. basico. qtie le · s_irve de susterito · :-eri. ·~ste casQ et. ·

.·.·-~ _·.·;· d:e.t~ri9ro .',(;tel:··. ·vin(). alrriaceoad(l .. ··y 'Ia. consecuente perdida · de· . gananc_ia ···'par~ . Ia , ,'emiJresi.~ -y~" ~n .·segundo .:tt!ttmino/ tm enlace logieo, precise y; :cu:m._pfj~amente, .. . .

.. · .·· JiJstifi~~~--~ry~re·:. ese ·-hecho-, causante· ·del.perj~;~icio .resarCible· y la_:··c(m~~~a~ ·:o·· : .·· aqtl;i.acior:J::: ~-J~~tO~ional; en: este · supuesto.- de Ia ·persona a Ia · que· se· atri.buye··:ta . ·

·. . carisaci6Jl;:defevento datioso·.. . . . . . . . . . .. .. :··•.:. '• .... . .. . . . .

:~!r'.";~~.l· · ~: !-···.··:_: . ~i~s~:·y,.'1~f$eCfio·consecijenda, ~at-como ~xige· .el·.aetuar·art: '386~t.u;:c a~-- · · .. ·:'e$ta~'·que "a partir d~ 'un 'heCho· adrhitid() 0 prol)ado;· ei'tribun_al podra presumk ..

,I~.( cert~~ a los. efeetos ·del·· proceso, .de _otro.· hecho. -~· enfre··--el admit~do·. o .· . . • . de;mo¢tfa.,()>y el presuhto -existe un enlace preciso y directo' 'segurf las ·regia$ . del ·.

· · .· .. ·. •.- .crlteri<l<h~ario, La sehtencia en:Jaquese aplique.el parrafoantetior·debera incluk' . . . . .• ·· . el ra~o,n.ffl:t.r.ttO en virtud del cual eltriburial ha establecido Ia presuncioh"~ :·: .. · . .

. . . . . . . . .. . . . . . ~ . . . .

· ·_ .. ··•. : :·E~qtiv~tftent~~. ,es•_qna consecu~ncia 16gicamente- inevitable ·Ia. ~e. que sir seglin . ·. · sosti~rie Ia empress en base ·a Ia . s61ida po5ici6n · de ·tas· .multiples ·denuncias .

· ·etemutdas ·.. po~- transportistas, . existieron. · constantes obstruc¢iam!s ·a· · los . . _· : _tranHJ9~$tas _que pretendfan·.:repartir los productos. elabo~d-o$;- y si -~&te>$ ·p_rQduct_os . · ..

. . no~~-:elabQi'ab'n en.la fabrics- en buelga, entonces ten ran qu~ .elaboratse en otras · · .. -f~t}rl~$ .C;t,e··,ii: empres~:~. · Si esto :era. sf, entonces estas · fabricas teni~~ · q·ue·· produ.cir · :~ &r.a.~ .~(1: _lei _que. :ort~inarjamente producian; su$tltuyendo ·ra. prod.uccl6n· de ,Ia_ (abrica

. . ·:·hu~fi.uJ$ta;.l;.f·$. de. teiterarse desde)~~ prineipio que- esto~ Pt;OdUdOs, nQ;·~- habfan .. · . ·.· ·. ; .· ef;ili)(),d;O.·· .ei1·. r~·- ·.fabrica. · de·.· Santa_. Perpetoa de . MogQda;'·. ya ·.-quE( .:·$~a -.~staba .

·· ·. · .· ·. · y;ompl~tam,~nte : par.ada, oomo:: re~u~ta, de .to~L$l.ltos;· sriio ·:que pf:oV.e.n.r~fj·~·,~e -.'otras ": ·. . . • .:fri·~~5~i&tr~bllida$·por'·ei-·teriitof:K:) h8eiCnak Asf .a>nforrne: a·l"·hecho:-pr6~o~i9:di · .··.. . .· ..

· ... :: .. _.:i,t@i;;~·:--,~-AuCiiertei~ Nacionat·de feeh~;·i=~t!fl20.1·( qut:t ehtendi6~··de ia· :, :<_'::':\;'-'frnpognaci6n. dei··.·EfitE-· seg.llido ··en ·.Ia. empresa, ~n .Puent$···;'(!.enit-,:_.habfa .. -~28

. •. tr:~~-j~r,~~; ~n·~~eviUa 82;. en·izaragoza -139, en Van~dolid :2l)_2; en··~tmjq~i;l~·~a.; ~~-- . . •·. ·: ·~~.r~~~~-~:g~t jJarama 196, en Murcia 155; mientras· que en Ia fabri_ca·. en''fiu!J.J.Q~::en .. ·. ·

.... <,::sa~:;~~- d~ ·Mog~d~ habia>3o7 y .en- Esplugas de t.Jollregaf s~de-: tientral Y. ·: · · >, .. ·iliitilst(ati\l:'i. deJ~:.:ernpresa, habi~ ~eo·tf"a~ajadores.- ··· ·. · · · ·· · · ··

•••• • • • p -•• t~~ .. -~ro~t~c:tc)$ .: q.u({ ·I<?~ .tr~n~pc;,-~i$til~: aut6~orn.os pretendrc~~ diS.ttibu~r .:e.rf Cataluna · .. · P.r.oye~f.a~j)ues:_·d~ otros centros del-.territorio,'_que nQ: se espedficao~--·uega~..,.:en · •.

~. :~-:b.aln~prt~~-'·•)<>sj~e~:tro~·- de distribu'?f6n ·-que.- Ia · empresa· :tenia: en· c~tal~li~i .. y desde . . :_: -~ .ah..l;.J>re~¢~f-~n-.-_$f;)(·.-recogidos ~-.y distrjbtiidos- pot' ·19tr -referidos>trans;:;·oi:tist~s:. -La · · _ .cu~stfdh qufii;·se_: pJantea ·es pues._la da.:s; a ·traves de.esta pn:iduccl6n -~_n otros . t~~~- Y. ~~- distribuci(m ·en Cataluna~ :...:y :en su caso en ottos :1ugaies,. im ·donde

· · · . :: ·•f1n{e.s.:.~~-Flfs~;,t,(Jfahfos produc~s.de ~ant&Peipetua- s.~ produjo ·un$ · sU.$tituci6n de .. '··, .. •: .. '·

··:: :··.: .. . · :.~~ ....... : .~. : .. ~ . ...

.. : ... : .

Page 17: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

•· .·

., .·

. .·.. ., . . . · SUPU 8l9/2015 17/24 · ---'.. '.-I.Ds·trtibajadores .. en htielga, que. constltuyera una violacion .del ilelflcho de huelga · ·

· . · . · ·:.poi. parte .. de:-ta ·~mpresa, contra. Ia :·que· a . su. vez · reacc!onaban "los · hut?fgui~ta$ · . : . .:- _b/qq(.feando . ./a .:salida de los transportistas.- Ha. de· aceptarse ·qu~ si Ia empre~a ·

_: di~lrit)ufa ~i'l· ·Ca.talufla los prQductos · que fabri~ba ·ro hacia ·coh Ia: produ~an de· .··Qtros:eentros,. ·pues el de_ santa P~rpetua _estaba parado .CQmpletamente~ ·:··· · .. · . • · .

La Ju~ispnjdenci.a . .respeCto de Ia sus.tituci6n ~e. los trabajadores·en huelga -sen·ala .en . · ... sust~n.cia· que no ·-es posible· su sustituci6n . no .• solo .por trabajadore8 f!XtE;trnos· ·· ... : ·contratado& ad hoc, sino ·tamblen por trabajadores ·d~l. mismo centro pero..··de otras .

. . c~tE!gorlas que sEJan destina'doS.·a ·realizar las tareas de los huelguh;;tas,.~asr. com.o · . trabaj~dotes :de. otros centros ·que pasen ·a ·realizar el trabaj.o d~ qui~ne~· se.

e~.9uentran-en-huelga. ·. · · · · · ....

. . ·· a)ASl ,F.t,:lin··,primer:.momento~l~s .. SS.Ts.: 231101:1'989 y·24/10l1'98.9 s~n~;llaro.n:·.que "Ia ·. • · · ··:·.· ._.,-.;::~~·~~~cifm:en p.ro.de·ia iliCitUd·q~<-se·acusa Ia ftu1dari· los.reeurrerites en Ia:

-~. :·_>: ... ··o'p·o~lcton· de ... los: huelguistas a ser rele\iados··. par ·otra ·triplJ.I.aC?ltl"-. ·~!ft'--dl( pQi> · .. . tr~.,9:~~~·:Xi!SYI~dos a Ia empleadora por bontratos -~ritertore~i· a''·"la. huelga, pero

·. , que.::!i(».~~:fPatte de Ia dotacion def. BARC-ELONA y- qu~· fueron despla~dos a . ·:El· ¢at:ro~.por: ta empress ·a··los··.expresados ··efeetos .. Tampoeo; ·re$peeto· :(ie ·esta ...

· ·.-.·-~regac>i·On~-·· se · h;Jce Cita. dei-Reaf_,oecreto-:Ley 17/1977. Su ·~rtfeuto· 6:5 est~bieoe . ... comq':_ef8cto; de- Ia huelga. que rliientras.·dure ·Ia misrna· el ·empte~ari.Q. no podra· ·

·. . . . . .~ &.b$titulr: ... a lOs· hueiQuistas· -por .. trabaj.adores 'que·. no estuvietan-. vinculados COJ1 Ia · · . empress al • tiem·po. ·de hacerse el preavi$0. · Cdntrariamente ·-:a: cortio . sostiem!f'l' los .

tecutrentes;<la p,o.ibilidad de sustituci6n ·que abre. dicho precepto no puede ser .. ·entendida er:t terminos omnicomprensivos. para todo ·supuesto · en que. d!cha ·· · . s-ust~U.Ci:6n ·$e·. hieiere· con ·trabajadores en -los que concurrfer;:i 'Ia ·indicada ·

. : -cl.rcun$t8-nciia;. y.· ello'. porque dejando aparte otras posibles: vari~ntes y hacierido

-.. ·

, .. rt1eiici6n· .ta.o · s61o de ·Ia. que ahara se ~ntempla -suatituyion ·con_. trabajadores de .. .. . .. : ~entto. de· tra~ajo distinto al que se · halla . en_ huelga- [negrita · nu~stra]. · es ·. claro .·· ·

: · ·:: ··.qu~ dleha :sustitticl6n no resulta pe.rmitlda par: el indicado precepto, ya · q·ue atentarra . · · · ':. -ai ·r.eciproOO- debe.r :de lealtad y buena fe que perdura .. durante Ia huelg~·.· pues, .amen . . . · .. de:·.reprob~blela eonducta de' los·suStitutqs, para quienes·su l'ibertad-:de sumar:se 0

-_ ·:· :11.o .. ifla t:ltielga·no les·taculta para·neutralizar Ia que hicieron sos domp.an~rot(.habrf~ . ·. : . : q.ue>reputai-illcita h:i actuaci6n del :empleador,· pue8 con -ella se "exc.rulrra eh~fecto .

·limitador 'de Ia huelga · ei1 If:~ esfera de. su libertad vaclando de contenido al de~echo'

. · .• ·.: ·--~-i~.·~;.~~~!;~i<~-·-.,_; •. _:_.: ;·)·:·i.··· ,· ··-'.__.· ... · ·. ··.· ·. . . . . ··::·:::;:· (~:.~:;~,,·;:'~/'?.'~:;·\.~<;,.· ..... · ... ·

.... ' .... : .. J);)'Oich~.·dqctrina tue' precisada.por ta· STC 2S/9/1992,. seguii Ia qu~::i·la· preemin~fleia' ·. de .. este·dereohQ produCe, durante su ejercicio; el efectt)'de·reduc1ry.·en.cierto mo~o .. · · ·. arie&te&iar •. paratizar :o. mantener en una vida vegetativa , · 1-ateilte •. otros·. d~r~chos tru~ .

.... _$n·· 'sitUaaori&s :de · normalidad .·p!J~df:m y · :deben desplegar: tdda.' •·su :··capa~id$d · ·

.... · ppte_n;cial. Tal sucede .con Ia potestacfdirect.iva· ·del em·presario, .regUI~da ·en· ei art 20 · : .. deL:~$bttuto• qe los- :t'rabajadores.' de !a cuarson emanacion. ·las: facul~ade~ que Je . _peimiten-: una. movilidad. ~el 'J)ersonat .• · :ascensional e ··inclu:so ·peyorativa ~n. su .: dim(!nsi~n- verti~l y-temporal como r~gl~ en Ia: horizontal,· en cas,o:de ne.c~s1dad· y ;. comQ.: medid~s. de• c~r~cter ,excepcional easi Sh:tmpre. Ahora bien, el. ·aj~rcicio·. de. tal. · .. f.a¢td~d. ~cuahdo se utiliza _como,lnstrumento· para· privar.de efectividf!d a Ia _huelga,

.rnedian,te • ·Ia :_ colocaci6n de · p$rsonaf. · .. cualificado ( eri · algun cas_Q.: ¢on:· titulo .·. untver-Sitari()) .'en,puestos· de trabajo con un·a calificaei6n minima; Qeja· h'ermes a los

, , : , • • • 'I -~· • • • • • • .

. . . ·, ...

Page 18: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

:. .· .. ',· ';_

. ' .· .·~. ,.·. : . -~ .

,! • .. ._.·, ...

·· .. :,,. • . • .... ; •• •• i_ •• • •• . : ':. ~ ....... ·... ' . . .. . .· .. < .:( ,-,: ,;: .::. \·;. o::· · . . . .. . .. : -.. ·. ". : · ... ·. ···-·· . . .. , . SUPU.879J2ot5· ·l.S/24

.. ·. . / ::,~rabaJa.:p~t,ea,,:.rn~.J:l.~al~ ¢uya -susti~eion. es .~acil y puede .. pnvatles -marerialme"te: de : · . ; .... ~;t{de'r~hQ. .fund~merital.,· ·-vaciando ··s.u · -~ontenido -esencial. Aqtli. eritra .e'rf juego · el·

... · .· : .·., ~::~~~~p~ptq::O.,dl:t .. 19., «$9Ciel». que sigoif\ea· ·una·· aeci6n . t~tiva ·. del·nias. :deb:ll--',o· de~V~Iidc) ... · . . · .. · ·.·· ... ·. :: .. ::.~tu.an#t~:-~utg~;qn_: ·c~flictb :en· et. .. ~·~ ;J_a· ptepotencia· del· eontrari.o··le harla·$ie"mpr~ ·ser · .. . · · · · :- · ·¢f.~*rit~#9r~ ·p,aij· ... consegui.r. a.si la ·ig~ald.~d~reaky efectiva de .lodividuo~ y.:grupo~. ~ ·

.·.· .la·:Cu~d- eooamin·a el·(lrt. 9!0 de Ia CO..ristituci6n y,, con ella, Ia justicia. · . . .- ... '7· . .. . . . .... · .· .

. ' . : '. :. .

·En <aeftrtKi~i~ Ia .. ~t,lsti~uci6n -interl'la .... ~n ef supuesto que ahara·: y aquf nos. ocupa~ .~ ... :.·¢ort$iit~yf:t···i~t·.:ejerpfbj(). ab~,JsiV,o ·.de,_ .. ~,. derecho":que. en. principld corf'~ponde al,"

,· :empr~s.atjo: ·; .. el· i~s ":v~rian(:fi;._ ·cqn ·una.;:posit)i.ll~·:hid.: de novacion ··c:c;,ntraetual,·· d~sde el .. : .. : ... :.-tri();ri.nt~· ~eri: .. que:·:$u :"!p()testad. d' .• dire~i6n-: ~e. maneja• ·Co.~ :·:"fines .dlstin~os ·.a los . . . .•. ·' ... ;previslQS::.ei,: .• l. ordehamieJito jurfdico y ~n·l,ln·a. situaci6n •Confli~iva~ ·rtO COmO: MeQid._-:

· .· ·. · .~bje.uv~f.:rt~riter:.n_~~~aria para: Ia buena ~a.reha de'"la empresa, sino para d'?,activar· .. , ._,,. J.a.~Rr•~i.4.n;: :p;r6QuCiq8,: por·· el . pa:ro. en . ~~ trabajo; En . tal_ sentido, ·menta. _arrecrproco · . ,. ·

.. -~i-.:.;~~q~if.:~of:,.'J~ita(j ___ y.'bi.Jena fe que perdur~ .. d.ura.nte Ia huelga~ .·como .. _dijo ~~-Tribunal" .·

·.·.· ·· ·. ··: •--~''S~~~~-~-;~,~:i~~~:!~~~-~r-8~i~ ·t~~t:f~~~t-~~::~~~~~=f,~6~:~~~p·.~;:,:< . ,. . . con~ .. ~§:)f.Q .. , ,IIJ'!lQ. .. ... ~ .. ,$,4§ J,.~a,. . .. .'W:P "· .,~~··--- -~~,~ ~.~ r . . . . . . . , ...

·· .·:·· t;::aJqt~.-;~i~~\··:·:,·,··· ._, .. ~br~~- -~~~tado8'_a ;i~··navi.era. mediar:atec~~~tos -~l!~ri_c.;res~:al• · . ,· · .. ·. '···· , ... ':'~·, .. ,;.:~Q'('J.i,'~Q:{J~.::d.e··P,tros .... b~:Jques. En consecuer,t9aa .. :. qesde-.la· ~per-spem.ava· de.los .. ·

.... ./~riJ1eipfo4r-~~Q,n_~~ciomlle8> ·rtui$:: ·arri~~-. $l}~-~~dqs,· ·,~ .!s.u::J>r.pye.cci6n: sobre .Ia · ·• ' ... · '·$ltj.iil<:\i~Jt~qr~• qt.e .. ~~ objeto d.e este proce$o, .no puede· ¢alifiQarse como:tf.cita.l~ · :,:·: ·. -'~~~~v~i6n~:tt~;_·f9s:·.tr.~baJadores·, en nuet9.~· ,;or ottos ·de--superior ni~i prote~idna! que· • .. ··

.. : · .. · nQ,'la:Jh:iblao ,~9tJ.n.aado, sin que.pueda ser iocJuida esta··oondueta· entre tas·rr.ledidas ·•· .·.: ::'~nipresatialesd~cohflieto.colectivo que 'legitima·el art.· 37 delaConstltuci6r)" .· ··

' H. 0 0 -... ,.- •• • ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'o,o•' •• •,' ',

. . . . .: ... .-:~ . .:.::; . . . .

· f . c)';A3igui~h.dct .f.$ _: ijnten.or- te~is ·· :constl.tucibnal ·Ia STS . 815/1·996 seiia1a · qu¢ :''La :• .. :. ::.:~nt-r.fQN;l r~c.U~rid~.·,fun(famerita: SU: declsi6n···.desestimatoria·.de Ja. demanda· de · ... tut~la . . · •:: ........ d~)~t·e,tt~~: .. ~jn.dic~l·. e.n .considS:rar .q~;.~e f.a empresa -obr6 · ·confornie ,.~r· ~rticulo 6.5 . d$1. · .:··.:·:Q~e~t()\:kf.!)i·,i;j~,··Refac(ones ·de Trabajo·.de ·4 marzo 1977. negan~o:·.~e·.·~lolara el · '. ·~'· :_; .)it1liji:h:).::4~ ·.· c,.e: ~laien$hdo · .. que to· .q-ue· .aque_l pre.cepto v.ediJ .. es ·Ia · ~ntr.~taCi6n ··de

· · .. >.':'>'; ·niif.vQ.s:·#~~ajaqore$. ~qu·e sustituyen. a. ::los ·huetgoistas, perci ·.O'Q· .qtiE!. ·el.:, et"npre$ar.jo · .... · .. ~': '··:(·.:-;ti.~~i.irt<J9.;.il~o: .. d~.:$1J:>p_qder ~~ -~i.reccl*-~ ·r~·eooocido_ en:·et arlrc"U!~-~~·o .. :c;i~l~ ~T~ .. pueda. . ··•

· · .. : · '.· ·s~~titiJ~~:~·, .;cpn:~:-otrQ.~. :·t~allaJad9t:es··.·riQ/:~tu!rguis•s·~:·de: 1~ · em,p_r~~a.~~'q"lie .::t?.· ac~pt~n .. · ... · ·.. . . :'. voluntatilmehJe ... :aunque .. tengan· .. ;que·: .desempenar trab.ajc:)$, .dlferent~$:'~:a:·:J~:s<·.de: 'su .. .

·. · : : : ·.!·.s*~S.~~!~~porA,~l11?:.::~e.~-:~h~#~•-~ ·q~~,'~,,e,f:~•·. ~~-· ~uios~ .. :::~~~-·,(f:,~~--i·~~~? .. :·:t•&: .. < · .. . '. :..: -:.'',•;).AJJ.I-~\:'''S.:::,·,:·nevarorf::a:·. cabO:· por ... ()trtJS· •:ftab~adQres· ··pertenecientes ·. COh ... · ....... .

~_,,;;,v).~'~(''(;.,;''::' .. :·-~,··~nterioridad _a.,la:planttua de la -empresa de: c~tegoria analogs ··C?.·su"_rigr; ~i~ q,ue en · · · .... o:.iri94t;r,:::C.$_,,;:r.,_ .. ;,p,U$.ier:a .. en .peU9.ro Ia .seguridad,:~~-.da: .. ;.citedJaclon. ··cte>IOS: .trenes, ..

. . · ·' . , ~ ... ··:u:··~~'·,.);~~.:.:Mrsphas. ,:ta¢uitadas ... -~. _p$ra : .. e:ttchcf·· com~tldo- ·.de. ·::acuelttC>><5riH ·. ias -.·. . ... ·.· · ·~:-~ ·,.:·:-~if,~~~¢n~f:¢.q.~f&.n,;d$s:•.-.n .. .. e( X .. qc)(lve.l'i"!o ·:C.ok!~tlvo: · regul~ndo ::·el.· triifio~: ·f~ff.ovia-rio:, . : ·. ·

.·. :::··.::::!lqffi!tat~ .. :~~i~:~~N:F..e ... ·.··don~~>~>.ti~te ::e1:· :~~nom,inad_o· reempla~t): .. y·. ·facultades -de .·

.' .• ·:,_·: . · •·:~i~~e,cipnJ~~:-~rriP.t.~liri<?· .... La.· -~~estjon<.<:febatida, ·corno·.razona ltr parte-~r"cu-rrente: en · · · _··:~~- .. ·~$c(ltc).;,Jl&.-'ft>rtnaUiaciqil del·.recuf.~o .. ·nq_'~s .otra,:.-.que, ta·-"de::si -ta..sustitlicl6n•;hite"i·na .

:':.-:•:t.tf:e.$.::-Jf.•~c~ta;:<,que.>.en· aP.a~ien.c.ia',· es ... ·leg.~l.::" quebre~nia-.. :eJ derecho ·furidamental . · · . . . > .. ·· .. ::riOrif'iQ.~Ij(j~ ... i.~n-::~J.:)irtict.tfo:, 2~ qe~-> ~as,a-. ~t-·recurrente :su te$.is ··.;~fi.tm~tiv.a,.··,E!n Ia: ·

·. :· .. ,[email protected].!~iit,~~,:-Td~~,nat- Gon~tituci()n.atde·-... 2o·.:s~tiernbre_t992:Y··ef1. :las de ¢sta~·\:sa(a . , .. :d<!f -Trip{.ioal ~ Sup:retno. ~co.ntenidas ·erv las Se.ntencias. de ··24 och.ibre . 198a~ Eri· · Ia .. ~·. ;:j>ri_T,.~~.,!Ii...:.etl:~$-;"11i~~~:qPtrtn·~ atu.:,sent.thi/·en;:·slnte~is, .:.se ·pu.ede · r~s~;~rriir -:en:. que Ia · ,_,.,_; ~(l~#t\t~fm·: in.~et;oa~::,en. ca$o. co.m.o 'el: d.e·:auto$~ · cons~i.tuye· el· ejercicio· ·ao.usNo:: de ·,in

.. :·. .. . . : ·::·.- .. · -: .. "·. · . .'' :\. . .... ·. -.- . . . : . . . . ..... ·.. . ·.: . . . . . . . . . . \. ·; . . ..

:· :. :.·· . . •• . . .. .... : ~ ..• _: :. • ~ . . : . -· • ~if .......... ·_:·: ·-:. "·

• • • • .f ... :' • •• : i .'·: "· . .' . . . ~ .· ... . · -~

' • 'I •'• •• ••• •

.. ·.·

. .·.. :··. :', ·:·:. .·.~ .. '.:.

Page 19: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

. . · · . . _ ·. .· : ; . . . . . . . . ' SUPU 879/2015 . 19/24 . derc:tCho ··que.: ¢n· principia corresp·on~e · al einpresario, · el «iUsvariandi»,. con una i.

··' ··.'·. :poStbilidad· de· novaoi6n ·contraCtual I des~e. ei momenta en que· su pCitestad de ·· .. ·. · .. : ~i.re.¢6n·: ·.;arttculrJ-.· 20 ET- se maneja ·oon fines· distintos .a los previstos en el

.· ~r~enW,llie.At9 ji.nfdiQO yen una situaci6n conflietiva, no como medida ·abjetivamente _. -.. ·rieC$sa.;a ·.para. Ia buena marcha de Ia empresa sino para desactivar Ia · presi6n · . pro~~cida ·por ._el para en· el ttabajo1 atentando en tal· sentido· ai·reclproco deber de .·.· .. lea~ ·y· buena f~: que perdura·durante·la huelga; a Ia misma conclusion .llega Ia

· doctrina~derTribunal.Sup~emo en sus dos de 24octubre 1989~·en un casod()nde se · ... :c=onsider6 _.:inviat)'e· ·Ia sustituci6n; de ma~neros huelguistas por otra tripulaci6n

· : · ·forrn~da- c6n. -'trabajadores vinculados a ia · naviera mediante c~ntratos anteriores al · ... 6-Q~f:Ucto.~. si' btert en ·estos casas Ia acci6n era de despido. ·· · ·

: · ... · ·· .. · .. · : ,·. · .. · ..

. .-bich.a·d~t;irina.:'debe·seg_uirs~·en el oa$ode·a~tos, dado, que gozando el dert;!cho a. · ..... ·;·h~.~ga:,::_~$: ·una .. 8itigular.pre.errrl.nencia~. ·p·e~nl• su .intensa proteccion. corrio .se.·deduce

. ::' .', -~::: .. ~;de.r:.arti~:;37·, CE':>akdc:JspeJar d&l derechb· de ios trab~jadcin:ls y ·empre~arios a .. · ~ .. . _::· _: ··tomar· medidas. de confllcto colectivo, Ia huelga, coloc~r:tdola •. --~fl-.~~ Qljl®ftf 2ftea .· .. ·

· ... ·lug•r:;~f,r.~~,;,J:;Rf!lQ ·_lo demuestran Ja . necesidad de una Ley Orgatiica para su . ,regute•n.v:~lol~ote ··ts ··mt.s ··camp leta·. tutela jur.i5diccional, . con . cauce .· procesal

, .. pr9pio:'er(la::vfa:judicial ordinaria, y a tntv& del recurso de amp~ro ante.t eiTribunat ·c.orist~onal Ja· .preemtriencia de tal derecho, cuando se ejercital como dice Ia

. :: · · S~ntencia del Tribunal Constitucional ya .citada at:~estesia 1 reduce y paraiiza otros · · ·. · .. -· :-._.:. :··cie.r~QSl· comet' sucede con el delsrtfculo 20 ETI pues el ejercieio por el etnpresariq · · · · · · : de las. fa'cultades que se derivan de este articulo dejaria inermes a los trabajadores

~h· huelga . wriando de contenido el. ejercicio de un derecho tan fundament~!; en · ·c()ns~c~ciSt desde Ia perspectiva de los prlncipios constitucionales antes citados .. nP. eJ Ucita .. fa• sustituci6n concreta efeetuada en er caso de a!,JtOSI aunq.ue se .

. . ~ase.· por otros del rnismo o superioies niveles calificados para er desempeno < de l.a· aCtiV~d~d: ·de lOs sustituidos eo h~elga y de los mlsmos ce~tros Qe trabajo

. I •... ·.h~bi6r:\C~OS~ ·vulne~o por el enipresario con su conducts un detecho fundamental :·como ~s e.l.ejerciclo:del derecho a Ia huelga'-1

• • · ·

d)'' Finalm~te ·,Ia jurisprudencia entiende que tamt:Jiim se viola el der~C:Ilo de huelga .· ' cuSn.dci-$e utilizan,medios.automaticos:para neutratizarta. As( Ia STS 5/12/2012 .. • .. ... . . atg:umenta ·que . ·~oe las Uneas doctrinales que hemos ido exponiendo~·· es dable

. ded'i~ch·l· .:_. __ que.· no s61o. en . el supuesto d~ que se utilicen . medias humanos a Ia prestaci6n de. s.ervidos minimos) para Ia realil:aci6n de

. ... .. . .. . :··los seNfcios <if!ctetadOS cotrn:>: e.~.;·~t4s$1~, ~~ ., · ·. · , ·. · •. . . · .de ... huetg$;: sino que tambi'n. se leslona este derecho cuando Ja ·empr.es~ . .: ·

::cWf1o; -·•n ... :~f . ptesente caso~ eniite. publicidad por medias autom~ticos. El ·. plaAteamf~nto- :ab.s(Jiutisla de Ia r-ecUitente que . vlene a sostener. que.t; . cumpliendo .

. . · . .. ,··oon _,qs·_.servfcios···mrriimos- puede ·ETB ·realizar otro tipo ·de emisionea~· sierripre que.· :. .: · -pa:r-8:: :·etfo: no· emplee nf a trabajadores huelguistas ni los sustituya, por otros · ·.· . 'irab~jado.~s. ltamadc)s_ · para · prestar dicho~ servicios, choca- frontalmf.mte . C()n el · .·, : :dere~- ·fUnd•mental a:··la huelga_ ~que el' articulo 28.2 de nuestni · Constituci6n ... proct·m~ .. Y gara-ntiza-,: en el caso de· que Ia actuacJ6n empre~ai"ial; ~un. cuando sea · .

. ... ,- · metjiant~, .Ia. utiliz~Ci6n· de medias mecanicos o tecnof6gieo$, prive materialmente· a· .. · .. -.. los. tri:lb~jadores ·de .$u derecho fundamental, vac::iando ~u conten.ido esencial. Como .. · :~a .. s~natado._la-.doctrin$· ·e.l contenido es'encial del derecho de huelga in(iorpora,

·8dt!riui:s·.d«;JI: der~ct:lo'.de los trabajadores a· incumplir transitoriamel'lte el co.ntrato de ....

..

Page 20: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.. ,,·· .. '· .·· .•..

·. : ; . : . ~. . . ·.

. . .. ' ... · ..• _:-: ·.: . . . . ' . ··: .. ·; .. .._,,.· ..

'• .. ·:·

.. ~ ·r.-· . .

· ..... :,;-:.· .: .. ·.

.· · ..

:· .. ·.;. :·

. · .. ·,·. . . · ··, :: . . · , ·.. . . . .. ~.:n~l.J··s79/2ois' 2oi24 ·, - . .. :_ , : .. t:r~~~Jd· .. ·~fCt1ateq~o: .·a. iimitarJa libe.rta~- del ·ernpresariO ( STC .. 1 ,:t-198-1.· .·.; · F J• no· .1 0);: :de .··

.... :i .·· .. ~.~~r~':~que:::r1()._ ,(j~t)~ · :el uso de·· 1,~--P.r.err~ativas .-empresari81es·,· :aun>·amparad~s ·en· .. · .. ; . 1~ lit)~(.t84.:cie:.ernP.t&.sa~· para im~ir"lcif .. efi,ca;cia·del d~recho.de··huelga'~.y .. o:no .pot ta· .

. · .,pt()_flii.~_.:n.\urat~za-~ de .est~ d~r:ec~o .... Y tatJ1blen d,ea de libenad de- errtpre.sa ·;que:. no .. . jft.~(irpqrit ·a,: su ,. cQntenido ·. facvltades ·de, r.ea·cc.i6.n frente--. al. · paro.- Coh ·el. sen~lado . ··

. . '·' .··· "pta.~~~@illi,~nt<{ :~m,presarial,, ·q.u.~d~ria. :.Jegi~iro$dQ:_ · un·~ ·:actuacion .. :en .. · Ja .'·qu.~ .. · $e ·_·. · _ : ~mit~rall:)•rribi•,t· todQs tos :.progmmas. -~e -~ntretenimient-o .. .:.pelfcllla.s,,.--~oncurso$; . · · ·

: . :: ·reporta.je~:;. ~tc. et¢,_.:.,que constltuyen ¢hnayor pprce.ntaje: de Ia pamll~l dtfprogramas <' :·.· .d~·:cu~rqi:Jier: televl·ston y· que.-.estan, en· ~ll- inmertsa mayoria pregrabados.- Si·;:~- ella.,_. 1~ ·.

· .. · .· . :.:·an~ditnos.Ja emisi{)rr en directo. de: ·I.PS . infortr1ailvos· ·.-que· siennp.re estara justiticada· - pof.eJ'-~ebidb t~!f~to al d~reefio,.de ~om~jc&ci6n e infor:tr~aci6ri;·Y. asf se habr~

•. :e~tal)l~oid9- en' la·:qorr~spondierit~ norma· de· senllcios minirn.o$-.er re$ulta·4o .p ... qtjco . . ·:. ·h~~-7pU.~~t!·: ~~.~~ ift-~- ;evicl~fite: ·. :$e .consigtl~·'·.9fiecer·. una ;aparienci·a 'de _·.f1otrii~tidad ®n

·· · ·. : :-kt~#~.~,. .. ::re~Uza9ion de· una ·huelga ·en. este tipo· de ·erripresas puede.llegar .. a tener ·~ .- ; :J.Jf.t~ :::t@~~dericia: social practica,m,Emte ... nula .. y,. consigulerytemente; el::. ejercicio de .

~"~~~~ , ~c · .. -·.· .. ·.• ;.:/·~ ,·i_::>fO.. :· _:·: ... :f$.:•dc)(:t(liJ.i:fsel;tada :.hasta. a.ttora.·-en SlJpUestos: similares.·al·.pre~ente -con Ia

···. ' )\·'·:,·~.:>:~~J)'~ .~.~ >~~fcasc;.:: ... r~uefto. en ·.Ia ~: senten~a-:·.de,- 1~tl·jte._·.·~arzq~~:d&·.1·$~8' ,.( ·(r.ec . . · ···.- ·· :t:::·.·-:._ca§&P.l~:~1:tJ'8411.9-$7:. ~ntre-: ·otras:-~n .las: .. sen.ncia$· ·de-,.4 ·d«if:lttti~<d.~ "2·ooo- · (rec. ·.·. · · .~ · ~~~ci6r{7ft.2b6ol( $. de ·dk:iembre. de 2oo:3: trec'~·:casfjcioo 41~003), · .15 d&. :abril d~ ·

> . :·2o_Qs: .':·tre¢.:::·ca$.jplq;~ .. 133/20Q4); y ,mls :iecieo~rn$nte, ·eri .el :.fuoCiamento de· dereeho . , 'P.iim'ero:·de ta. -~~litencia.,c;tet1-d~juniode 20·12: . .-.(i~c~ casacion···tt:Qt20.t1)"~ · ·· · . . .. : ·~ .. · . r. . . . , .· . . . . ·. . : . . . . . ·. . . . .

· ,; . ;~~fFi~~~rtl~~~~::~o.\;p .sup~esto sem~Jilnte al presente, Ia Sentencia· de la· AuQiencia . . - · .. ;:N.abiOna,t_de :.1-2/$/~014. ha- decl~rado ·Ia nuiidad del despido -col·ediVo. .efecttla(fQ.:por.

;.,_ ;.:C~·.;C()h:i ,por·.~~ntfinder: que·· 11)if qc)nductaJia ~nsistido"'en_'·.'modifi~r -ras·. rUtas: de . . ,. ... ,dii;t~~clQ.n .:,de_l •pt-educto f~bricado en ·'las diversas · :factorras· ··-par~·. suministrar · :. prQ~"e.l()::a'·J~·,prataforrha logf$Jica· de.ta empresa. Casbega. ·eri M~ri(l, .permitiendo

... ·,, <. ;;asr:·aQ.$.1·~~-f;<tt~~~- iptataforma p~ra. suministrar al rnercado·_· niitlO~~t~:\'.que .cubria. · ·,: .. ·:G.q,l'lsU..( :~ii<la ·:tE,ts()luci6n de Ia Comisi6n Nacional ·de:l·t:), Com·p.$tericia·:·. qu~:· .... -~e . .

... ·. ·.· . r~J~i~q~<:.~i1 ... _:.lqs·· .. :J:le.~hqs. · pr®ados .: c6mo·. ·.antes ·.de . lit -i_n~t;gracic$.ri",. de_ .. las .. ·· · ' :~~tJii?,9t~~(J.O.ta;~, ¢':~( C'oca-.C,dJa:._(.la·. · e~aJ · O,btiene·. una · re\l.h~l6ra" ... f.v(l~bfe. :·eft.: a(t~eila · : ·~'>.res:ptuCili.n)::fas:·di$~h)t~s:.-.(jf.nboteJ.Iadom·.c_utirfari·cornercialm$nte~.et.':$u·r.riini'Stl76."de.sus:

. :)~r;~~i ; , ..... .'·:· .. :~fb···.t~~~'~!t~(~.J9J:·~·~&,::otr.a~··:•mb.otenador~i y.~~.ie!~~~.;:.~~•'•>kl.· · .. ·. .. . . . . . , ., ·. i.;~.\ {ti@..::; .. · : ... ··. .. . . . , ...... ' >P.r.(i)dticto. po~ .empresas. de_ .fuet•'· del~tM.ritodo;'' ··sin· que ·'bonste• que tal-:: .· · · · ;::. 'tA{'~:.:<;,i:?·< 'situaqi6n· ·haya :ca·mtJiado toda¥1cii dur~nte ·Ia ·ejecuci6r:l. de Ia ·-.intf!itaf;)_i(m_.~_·l~~ego el · ·

· .. P.~'d::-~C!.·;:f.W• · Ja_j)J,tafom;ta . fog is.tica: ·d~ Madrid · se·: sumini:snae :pati·./dira$;_. :tabricas · · .. . :-.:#tJ·. iin.i#.~:: ·~--~ti.(f )rl:@.v?: :.de Ia h.~.~,g~ Jf."p(i·caba. ~una. ·rrioci.irrca¢iot:t. _ o.r{taq·j~fi.f~{· ci~( ·.: .· ··

:·: ·; :... ,: gf.ttd.9\ · 'c1tJ•.'Jol~~tllte · u~ne como.: ·e~plic;:aciOn' Ia ·inte·n.ci6ri- ·de :paliai lbs efeetos :dt:fla -·:.: · . . . · ··:: ::. ~· ·:.; ~·-~:.~~19•~ ~:'.s~l1~~"-:ril~-.. r8tffic.ada· por·'e .. t.Trib.uri.ai:supremo; ~~unq·oe ·an:· .. sentenci~l"-afdi·a de·.:·. · · ·· '· :·'hoY:i,urfha·pUbiicada· ... ·· ... · ·- · .· · :·. ·· · · · · · · .... ·. ·· ·. ·. ··· · ........ · .. ·· ··· .. --.. ·· .. ·

••• ·.·.·: ....... ··.·:··).·~---. :1. :·:· .... :,.:: ...... ' •• :.~:·.: •• • •• ••• ,. ",. • • •• • • ., ·.: ••• : •• • • • • •. • ••• • • '·. • .. • • • :· ••• ... • •• ·- • • • • •

.•.. . .. . . · .. ··l·· . .··

... ·:. ':p~~~; re~~J:~.:d~. ~~t~: jUrisprude~cia·:. exis~e· ,~Jcllati6n. del derech·~:·.d~ J~.u$i.ga' cuando .. ·· ·; .· .sE:t:··.pt!)dq~ _.pQ-r··9~a;~,lcj:uier: .. .medjo: sustit~ci6'n de·. IQs trabajad6res: hu~lgtiistas po.r-.

·_; ·o~Q$(¢1 .•. ~~J1tro·.-(l··:d.~Ju.era d$ Ia :empresa, contriltados ameriorin~nte-o-•desp(uis;, d~l . . ·.: · tnlS._rn:cf~·~J;fE(.~i~~:~tQ·-·centr()· d~ .. trabaj<), y· de ·Ia·. r,nisma u otra cat~go,t.i;:t; _$ 'tli.cluso ·. · :'¢t;l$li.9q.·"taf·.a.us~j~~oion se-·efectua.:po~· medios.-automatitQs: ·y ha··dE{ an~dirse ·:·$hora. ·

·.' . qli~(99~.*jo:l~)i.t;1Sti~ci6n $eefectu···co.n .. trabaja~·otes de·otros.centrosdt:ftrabajo es · '··. · ...... ··,· .. . .. (· .. ·.. . . .. . ..... .

.. ··: .. !· .

.. ·; ··:···

. . ..... ~ ~·. .· .. ·.·· . . ··:: .···

~ . ·. : . . ·:. . . · ...... .

· .. :'

.· . . :·.

:.· . ..

. . .. ·:· .-:

Page 21: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

.,_ ·. .. . . ~ . . . . ·. '

. . .. . : ·. ... . . .. . . . SWP.Li .819/2015 . 21/24 . :, :. i.ndif~.ren.te qu~ ·se: realice con o sin .. ·traslado. ·de estes· trabajadores: al .-centro em · · . bue.tgai,.~·E$ ~e .·especial rel~vancia· en el presente caso el·supuesto, 'ya · contemplado · · ·.de~de::J~s: .. P.riineras senteneias de· 1989. de que esta sustituci6n :se .efeCtOe con .

. . ... trcm,alad.ores·.de ~istint() centro de tiabajo: ESto .es:precisamehte lo que· ocuni6 en. el . ·. . pre~nte c~so;· ~n· que los ... trabajadores de Santa Perpetua, en htietga; fueron

·. $Ustitliidos: .Por los trabajadores de tos otras centr:os que Ia · emp~a ~iene en el . ··.temtorio· n~clonal,; atinque estos no fueran, trasladados expresamente· al c~ritro. en.

· .. • h.u.eiQ~ •. ·sine .Q·ue s.iQIJier~n desarrollando su actividad en·'los iespectivo$.:1ugares· de . ·ortgen.·; · · .> . ·. ·. · · · · · · · · · ·

··At ·tlO··e~i~tit.:produeci6n alguns en Santa· Perpetua, Ja producci6n dejada de.realizar .f~e_·sustit.LJida ·par: una mayor pro~u.cci6rl"en fos. restantes centros, a fin de cubrir:la .

· ·. · dem$tlda ... qu.e. ha~ia · .quedado .p~r cubrir ·,~n'-Catalufia ·y·· eventualmente. en .otros . . · .· ·)~.gat~s: ·.P.oi:e$ta taz6.t'l tlegaban ~ .. f9s·.-~ntros de.distribucj(>ti. en Cataluna camiones ... ·.

. . . .. ·.:.::·;.~n .. p{·6~os::tf~J)~Q$·I~g~ree.Qu&.Juego·· sO ·V,e,z .. tenian- que··ser distribuldos por :· .. · ·>"· :·: .· .. :."' ·:tos'tr'ansf1ortistas autononios .a:Jos.supermercados·y en general c:llenteJ:,.yque'los ·.

· · ·.. bu~ul,listas .. trat~ban de bloquear.· No· constr;~"en ros ii·uto~fpfui!tii··~ooncr~l;fde :q:mr ·· ··. pfn,dlJW~.':tl.rr::otr~·· C.ntros·.a~ntes :de.=la huelga ·ni :que producCiQn existfa ·· .

.. · · : .... de$p\i6~;·a~f ~9 :aetennk•aci6i}·Qonereta de..tos ·centrQs desd~··Jos·que: se produjo . . · : :· i(l '~e$viaci:6n ·de productos; hacia~qataluna. La.1ns.pecci6n d~ Trabajo, a d~nunci~ de

.. :·~:. los trabSja~ores, levant6 acta· de irifracci6n. eon propuesta de $anci6n slispendfda a · · .- ·. .. ·resulb;ui def pr.sente· pleito, en Ia ·que solicitaba a Ia empresa Ia aportaci6n de lOs ·

··.:,·datos referid~s,· entre otros. Con oeasi6n de. encontrar en el ~ntro de Cornellli un · ~ tnifler.li~Oc;, de prod..,.ctos de Ia ernpresa que. no proven fa de Santa Perpettla. y de

... ·. ·~aber ayud.ad(J .a su descarga, junto·al conductor·del cami6n dos trabajadores de Ia · · .· en1pre$~. ·quEf (lo tenian. :esta. fur:icj611, Ia lnsp~cci6n solicit6 'de·Ja t;!mpresa Ia

· ~pQrtacl6n· ·.de dlversa dc;>cume.ritac.i6n s~bre el nivef· de · prod.ucpion en afgun otrO: ... c~ntro;·.asf9Qm~ Ia 'relaci6n de contratos ten:tporales celebrados,··:y de ·las entregas . hechas aj:teterminad.as grande$.SUpefficies, en IQS tem:ninos-:del acta que consta·en . lo8 fplios',790 .. y ss;.:de los autos~ a Ia .que se refiere. el·h~tho probado 11°~ Sin· que

.. ·~ .: ·con$te el tesultado .de Ia apof1aclc)n de ~ales documetitos.la·lnspecci6ii con~luy6· q~e · . · . ;. e~l.$tf~. ·~iolaci{,n: por- parte. de Ia empre.sa del derecho de. ·hu~l9~~ 'Lo mfsnio :ocurre . .. , ... · .:·$hora ·en:e~·presente recurso, ertque .sin constar los corioretos dt;~tos cj.e I~ variaci6n · :: . .-· d~·.': proct:uc(;;i6n,. en los :centro·s .. ajenos a ·1a. huelga, el ·nivel de distribuci6n ·de.·· ·. ·. pro(hiCto·· a. Ia Zona de Cataluna y a las zonas que eventualmente se ·abasteciati . con I~ f~.b.~lca· cte .santa Per-Petua, .Yen su :caso l()s .<?<>ntratos-.temporale$. exist~ntes, ... ·; ... · ..... n~~:::-.Wz~"·1~~·::.:.mas ... el~m~u.r. Obilga::·:~. ehtetritt~ri.q~··.r~~~:)s~: · .. : ·. -:-.prodtifo Ia sustitUci6n de trabajadores denu·nciada. · · · .... · ·

.·. . . .. . ,. . . . . '

. . . . : . ~ . ... . . . . . .· . . . . . . . . . .

.· Ello.:· consta· por .Ia .pr:u.eba de presunciones,· ya que. Ia unica. fabiica de cataluna no

. · pro~Uthfnada .• · :Y todo el confflcto glraba .:en torrm al bloqueo de Jos productos que

. :e.at1:8·.dfa Ia emp.resa·pretendia dlstribuir, obviamente desde ·otros centros:.E$to' e$10.

q~e constantemente denunciaban. 'los transportistas aut6nomos, =que iban··a recoger · : . ... : ·-: :>proouctos :para ... distribulrlos. productos q·ue no: podian proveiiir de. Ia fabrica en

. ht)elga~ .:EIJo ten(a :qu·e ii'Tlplicar el aumento ·de Ia producci.6n ·de estos en. ra medida · ·. ·n~cesai1a ·para cubrir el mercado que fa fabri¢a en huelga no cubria. · ·· · . . . ' . . .. . . ..... .

'.'· SEt ·p;Qd.~cra· pues. una' ~~stitucion' de .ios ·trabajadores .en h~elga ·: por otros a' los que . sf.,· 9bligab~ .. i:i· producir.: mas de lo. que hubieran producido de otro .modo. Para eno no

/ .· . . . . .

Page 22: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

: . . ·.·-~· .

. ·· ..... . . .~·:· ..

. . ~·.' .. ·. · .. :.·· . . . . . :·

'. . ·~ ... >;" ,,,.. :~ .· .. ~.

.. . . .': :·.:: : . . . . . . ·. . . . . . . SUPU 879/l~lS· . 22t24 ·.. · .. ·~~ er~\~~C.esarjb /e,-.· ~i .pre$e·nte c~so. una Cc>htrataci6n de nuevosJrS,baja~o~s; ·ya .q'u~ · · .

.. . :. : r~$Utt~.,:det~ ... $!M~:. teteiid·a de: ··16/5/201:4:· q·ue··ras diferentes :fa.~ricas ·no';al~ritaban iii .· . ·: :·c()n.·rtl~~~~:{st.fpr6duc;tividad 6ptim.a•;·.:rno~·vo par ·er que se pr6dujo precis~n,ente :el · .. · · ·· ·~;:r:{t: q~~:·.;t~l .. :'~~nten;¢1~· tuvo. que .-r.~~1ver.·.A.sl'conformf: al hecho .prot)ad~.J5~:de :Ia

. ···.S~rtte.n¢i$ .. ,r~fQfid:a· "'Ia. ratio· entre .prQduccion anual y ·.¢apacidaq ·!nstaf,$CJB ·t$e.:cada · ·.... :·un.a.'~-4~$>fabtfcas iJ&.Ja.empreS.a ·~ni en.:2012: el Sigui~nte:· 37i-B%. santa:·perpetua·~

>35~:?..%~· ;#8fai;qeilos, · 44~ 5%. :Va/tadolid, · 48% Puente· . Genii,~ 39;6.%· . ML.iriiia~ · .18;.5% · :.~viil~·y:-·~i:~~'FA,;:.:iaragota". De: eUp· results obviament~ ·1a inneceH.r!~d~~f.:·de .Ia· .· . . . cO'ntra~¢i9ri. de nuevas trab~jadores par •. suplir Ia producci6n de 'S~ri~'Perp~l!a;._y· ...

·· .clue.~;bastaba c:Xij'l. :~uinentar Ia. producliyid.ad'de tales fabricas.· en.la ll'ledidt!- ·suficiente

..... ::~t!1

::::::::~:::•.·~··.b2h~ipfob8do···11".el·· ¢01Y\~1:~~··· .. ·. · ··. ' .• pte.$;trit~'C·:~l-,21.11::0/2013·(fenu·ncia··ante· .. la lnspec~i6n de· "'fr~liajo~- trami~I:J.da. en· el

. •·· : ... ·;./':::~~~·~~::.'~10918;4?,8/1 ~· por · ccm~i~ra~ ·vulne~a~o ~~ d~recb9. :~.~. b4~~~:·~"t7 Ia . . ~~~ . . · .. :. > .·· _;.,: -<· q~- :"" . -.~"#fefji$ffatiifti'-ploductos cte 'Ia 6f!1presa desde .... f!<:m:or'den, dt(qescargar y

'·.:. ··'.·:. ·:, .· :::·· ut:~'•/:;etmfto de origen cargado con. aa]as vacfas; ··v. ·que sit eni:uentran .dos ,: ·., . .' jjilfp($ft/O,fi:/~yui;f.~rido· a/ cbnductor del , ·cifhii6n · .. en · lliJ.S . · fi.m¢/cijt$,$ :· dii;: ·-caqJa : y

·. ··· .... · ... de$C.ii.rri!J• $ift.,que·:entre sus flinciones se · encontrata Ia catg8- .Y (J(!scalga.~ .... · .. ·• · ... ·. . .-.. · ·-· .. ·... . . ·: . '• .. ·. ' .. ,, . . . . '. .. "' .. ,.,

-.··· ·0~!'-.c6d!u~(O:,de. esios hechos, ha .de cori~luirse que no sOlo aqtit3f'dia,·.·s'ino de , . . . . . fO.tri:la habitU$1:, Ia ,~mpresa sustituy6 a. los trabajadores en huelga"por.otros <lU.e no to . . . . • e~taban :al ; h8cerl~s .. elaborar los . producfas que iuego trahsport~ba pai~. su .

. · .. ·.·. (j~~tribu¢i0'~ .. en li;t ~na. ·en hueiga. · Este .. era simplemente · el: motive .por ~I·· que .los " .. .· . J'r·b~j~#,6rf.~.-:.:bf6'q·oearon Ia '·en~rada y saUda de los . camiories; y .pot, lo. ·q,~$ ·los

··. ·· · ti,~r:t~Pof:t.i$t~s. autqnoinos ·que . ibim· . a ·. · recoger · el producto: · para. ·d1stnbuir1o . ·.··.···. de.n.v~~r~·ran .•r~p~tic:lamente.·ta· obstruceion de .que eran obj~t~f .:PQr .est.os ··rpot;vos. tal

:, · .. gt;).·~~qo';:~:la lib.te .c;irm:~laci6n -que ha ·de consideratse· .. pt.o~,a,da .-a: .. ·traves 'del . .. : · ·· :¢G;~j~to.;.4~ l()lf in<fickls reteridos, de forma univoca~ m,l·puede cohside~rse. como

·.·· , .· .yri ... ::Q.ar,.i~:·\pe:negaUdad de: Ia hi,Jelga,; en Ia mt!dida ·en ··que~fu~·YriEi:f.Oeciidi(readlva. · . , .. :.,fr~nt~·. ~: · :.ill*~t"plimie~to anterf<:»r efe~_a#Q por Ia ·. em;)r~~~ ... ~t ·:~u~tJt~lr<·;:a los .· . . . . .

.. . .·traij~~q_r:e,$' -n.·,tt~e~fi .. par, to~·.~~· ottc:)s oentros ·.que no ro. ·estapaq., ··:oo il:t~di•n~e :~l : .. .. ·. .·

.~·~;; .. ;.,.\'[~!?~~· ;;:~:,:i~~1G~S~;:~~~:u;~:i:s~~6;~~e;;~~g=~r:''~6~~~~~~~~-. ·. · .. · -· .. , ,, · .. · :,: · .·· · .. :' ·Ia' gi~miliuciOn provoeada por ercentto en huelga, y di~tribufr .. ;~I'!:P,ro~.UP.~9. •. q~e .lo.s

.. ~r~qQ(•/ efl, puf3lga .. pretend ian- .bloq:uear. Con . eno··ta ·.l;lf:npres$·. pretend:(a.:vaciar. .. .. 9e;·;~"~9!;J~fh~~~9~; :arpre.ten~~ :sumini~trar:sus prod~CJ.s. f-Ori10-.:~i'..la·.::n.~·~q~:·;nq .·. · ··• ....

. . . ..... · .... ::~~~" .. ;·. f(;~an(.#l ~.los· ·truelg~i$t~s. a desistir de· su. actitUd ·por Ia .ih_~p.er~n~~S.\(Je •l£f .. · ~ . ,~ ::~)!\~rn'•<:, ~: . :~· •·• . . .=: . . ,. . .. . . . . . . . . . • .· . . . . .. .

. ... : .. ~ . ·.. .. . . . . . . . . . . . . . '

·· .. :· ; '/, :.:i. · ... ~ ·: .. -=· . .• ~\· · ..... ·· ..... : .. · . . . ·.. .. . . . . :.. . . ·. .·· ' . ·. . ·' . . . . ::· ·. . .. . i ·.·. : .··. . . · · -.. ,-, .. ~s q~i'toJqu-~. :e~ket.corrtexto. de: taH).Ioqoed ·.se pr(jdujerqn · her;;hos •qqe· :~xc~den: -~ 'ta .. ne,~$i.d~d<·~~))1i.q.ao';~· corno ·pincn·azQs· dti.f'4edas. canforme a ·Jo'. h~hos deCiarados · · .

. . :.pr-9b.~,os,. ::~e.i.:¢9rn·o ~lgtinos :ir:tciden.tes ~e' •6rdeh diferente-qu~ :nq ptied:~n ·:·atrtbuir8e · · ·..•. :: al :, QO.friiu(:d~; fltJ~g~ :>ni ar_ oonjunto 'de los. ·tr.bajadores y . que : rio ·indd~n en I~ · . . . · .. · ... cal.i~~ci6fl.:·:en con,jun~o '·ge. J;Jha hu~lga·,que· .. en el. rn"mento· .. :de·:.t~ tfamit;iidorrdel

pr~~$p· .~":)OI!Jta:o,c!ii··,duf:aba= ya tre$ :~eses,. y Q.Ue .lleg6-·a durc;lt;. obho,. t~: .huelga . .'mas. . . · .. J~f.g~.:~J'f'.J9$·::~ftiit,1'~$..-.4·0 ano·s. ·e~fdeciti ·'en ... tod().el p·erlOdo demoeratlco~· Por .todo eilo · . . . . ·~. ... : :.:. . .. .':·. ·. ~ .. . . ~ ....... : . . . . .. . . . . . .

::· .. :: ·.·. ·.·· .· :.

. · ... ··· .. ··.· . . .

.... . : ·. ·.··· :.··.' . ·:·.· '.

'· ... , • • I ',,,••

·~' ... · ... ·: ....

Page 23: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

... :· . ::· ·. . .. · . . . . . ·. SUPU 879/2015 23/24 .· .

h~·:de:~e-~estimar$e el recurso y confirr:na..Se Ia. sentencia recurrida,.-en ersentido de. · .. ··. ··conf:irmar Ia: leglitidad de Ia huelga.·. · . · · . . ' . . . .

·.· .•.

. · . sExro.~ Fhlalmente, en r~tac16il-.. ~·:ta ~cu~ula~i6n ind~bida d~)·.·~·Ccipn~s: que. Ia ·.: sent.en~l~ ·. declara al. solicital'"$8· con· !a c;leclaraci6n 'de ilegaridad:. de lai huelga_. una

.: · iodemnl.iaCion. de· perjuicios frente- al Comlte de Empresa de un euro (1 €); denuncia .. i~ teeufrente.la infraccJ6n de·la d~ctrina- judtcial.que seliala.· Mo#vo que.,.obvlamente· ·.·no· pt.i~e estirnar,:Je· en .. I~ _medida. eO·: que. sofp puede denunciars~- cOmo infringida ·ta · ju.rt~pruc;tenci·a,· la·;cual por .otro ·lado· en sus SSTS' 15/3/20.1'1,' y 1.1/.10f?01f han

· .de91$rado:; s·iguie.ndo· tina Unea .jurjsprudei1cial uniforme, que ·a. las .. :·a~ones .· · ·coleQti\tas no . pueden :acumulars~ · a~ciones- individuates. ·''/Jues una co$a· es· calif/car.·.

· . ·Ia: legalif}ad·q ilegalidaq de· una hueiga,·_.cu~stion_ en'.ia que exi$fe un [ntetes gene_ral ·: ·:.-.:-_qe··:todp$::/o~· t(ab.aj$d0ms.lla~a.,do~ ,:a;.fJI/a ii que· f;J _sequn_t;itt.f.Orii. ·mien~s que·otifl ·.

_.,_.· ·-",:;'.t1nfa:_:._$.·!fl·:ireP~ttaoi6n .del. ,daifo· que con.- ocaslon ds Ia ·hue/~ .. pt!cfieron haber ... , . ·. . . ·' · · · ·-- oausado· pei"Sones flslcas o jurldicas deteiminadas, cu~~tlon:-flri)a_-.. ·ga_;;~ .f!xlst~ ~J. · __

int~"s: g~n,~rJil·. fl'e u~ grupo · generic.o de_ trabajadores, sino- r;JI .. lndivldual 'de Ia . pe~~pe~i, ·de los ·.cauS.Brites ·qet dailo o ·de .·quienf!!s c;if!ban_ di:i · i:B.sponder por eii~li~~." . : : ·.. • . . . . . . . . . . . . ,. ·, . .

.f>or .. todo.ello hade desestiniarse el tec;ursoyconfirmarsie Ia ~ritehcia .recurrida. ... . . . . . . . . :· .... :

. . . . . vtstos< los·. preceptos legales. citados, sus concordante5 y derTias . disposiciones de.· g·en~rilJ }<pertinent~ apllcaci6n ~-· . . . . . . . . . ...

FALLAMOS

·aue dessstimando- ~~ recurso irite,.Puesto por PANRICO; ·SAU !contra Ia sentencia de--.fect'i'a 28 de agqsto de 2·0 ~ 4· dictada por el Juzgado de to Social 3· d.e SABADEL!­

:.en ,e!' prooedlmiento· 899i2o~a-· promov~do por Ia recurrehte. frt:mte -~- Comite-~de· · . ·ehtpre~a de· Panri<Xr S~A.U., .Comite de H.uefga·de·Panrico,··S.A.U., Ministerio .Fiscal.: . :· Ff;l~erac;:i6n· Agroalimentaria de. U.G.T.,. Federaci6n Agrpallme:ntaria. de CC.OO:_; · · Secd6n -Sindical de U.G.T. ·en Panrico, S.A.:u. y Seccl6n Siodicar de· CC.OO. ·en-: · ··P.anrlc;:o, S.A.U debemos· de confitmar y .·confirmamos· h:i sent~n~a di(ftada, · · -~eCI'arando· ra .. legalfdad de .Ia. huelga. seg.uida en Santa Perpetua de Mogoda,· asi. ·

. como conflrmanc;f()-1~ .declaraci6n de acumulaci6n indebfda de accion~s.-'.. .· . . · ;_., ~,,;_·~·~·;:>·:-~:;;,~:·~i-U'tf!rJttr~~~-> "~<-:.::.: ... ::,:,:,~t1·_>!~.-~~\ia' -~-ijfj .. :.·---~~-@iulUihatf~~-:,.,;;

. · ._ .. :·:·~- .. \:···'-·s·e: .. ebndena a Ja emp.resa··'a1rj)ifr!a'i?!a~e-Tos d~positos, debiendose .dar ei' · · · · ;, · · · legal· a las-consignac.iones o aseguramientos·en su caso.ef~cituado$. · · . · ·

.. ·. ·: .. ": .:. . . . .. ·.

· ... -·.: N()tifi'que,se:.esta· resoluci6n ·a las pllrtes y a Ia Fiscalia d~r'Tribu~~(Superio(, de . · _ .. Jli'$ticia.. ·~e·.cataJu,a, y expidase· testimonio qu~··quedara. unido al. rQIIb de s.u· r.az:6n, ..•.

.. · ·ineorRorandose· el· original al correspondienle libro·.de sentencias: .· · _: · . · · .· ·. .. - · . . . . . . . .

. •· . · La. prestit:nte resoluci6n .no es ·firrne y contra. Ia mlsma pu_ede: 'ihteiponer8e·. Recurso .·.~ dEt'..Casaeion _para Ia Uilificaci6n de boctnna·,· para ante Ia Sala· de· lo Social del

· TrU)unaf .:-s·u=p.rem_o, el cual· debera· · preparar$e mediante escritci . eon ·Ia ··firma de Abogado·y.:dlri~j'ido a·esta Sala en donde·.habra de presentarsa· dentro.deJos diez · ·dras sigliientes. a Ia- ilotificaci6n, con ·los requisitos establecidos en·.eJ Art. 221 de fa . .. . . . . . . . . '

... ·

' '

•. .,·· :-n

Page 24: sateluchainternacionalista.org/IMG/pdf/sentencia_2790-2015-1panrico_ts… · ··.i . TRIBUNAL SUPERIOR D.E JUSTiCIA ·· CATALUNYA .. SALA SOCIAL: .-::. :NiCf:. :os187 • ".; 4

·. - . ' .. ·.· ... ··.

'~ -::-~-- -.... ~--: .: ; --.'

. . :. •' . :; :~: ·. -··

.'-. . . .. , . : .. ·· -~-. :· .·· ·.··· '·

'•:

...... -·- . ... · ..

. . \ . . .

• ~ •I ' ,;··.: : • ' , ·· · · , ·, · · · .. · suPU·s79tiots:< 24t24 ... ·;-'L~y:·R~u.la.dQra,de: ta J~risc;ticcl6n ·sociaL · ·· · '.. · · · · · . . . . .. . . . . . . . ·_ . . . . : ,. -.. ~ -.

I ~ · .. •

' ..

· .. · . : .. ·',:.:A$4 ~-~ism a,: ··de; -~nformid~d -~on J~ .. ~isj:nleSt9 en· el. artrcUro · 229· ~el Texto·. ~~~i : · ' . . · 'la.bof:a1·; :todc)· .. ~i- que $iii terier .Ia· coodiCi~11-·d~ ··trabajador o cau.Sahabiente .'SUyo . o. · .· . . ..

: 'btin.t!ttg.l~riti. d.ef. r~gimen pCabli¢Q ... de .. ·Ia Seg~rldad -8ociaf' o · n_o· .. goee _:del ,·"Qn.eficio ·de . · .. . ' • .-·just!4ta .. gR!tli:lta o: n() .. s~ -el'lcuentte·exeltiido·por'el ait '229.4 rle··l~'tay. ReguJ&do·ni-de · · .· ·la.·:Jci .. riad(ceiqai' Social, consignanf·como · dep_6sito; al. _prep~rar: eJ· Recurso de. . ·.C~$~~6,n;·pa~·la ~nificac.i6n·d~·Ooctrina,- .. la cantidad <fe·600 e~r6~f~n I~ cuenta .. de

· ... · .. --.: ... :~ ®ri.$}9f.i~~ione$. qu,e tiene-' atiie~a. ~s~~· Sala, :en: BANco sANl'ANOEit Oflciri·~. n!lnt '···· .. ·. ··' .. ~.:.At7e.~·; ·.$)t~(~ri ··Ronda. ·de .Saint.·P~re,::.·,.li0 47, N~ 0965 ··0000 ea·;· :anadiendo a··' ... ·

. -coht~nu$Qitln· los n·umeros 1ndicatf.vos del.n~c~rso ,eh este Tribunal. . ~ .· .. :_: ... :_-~·· .. _ .. ·:· :.:·-~=:·~ .. -...... ~:·-:.··-~ ... ·.· _ .... · . . : . •. . ... ~·: ·: .... ..... ~ . . . · .. : ..... ·.· ::-''. . . ;~ .

-· ·: t~ .:~~fti~-qim,'J ~· d_el·· .. impofie. ·de ~ .·,cond~na, · ~ua11do .asi · pro~.a; · s.e- t~&lllia'ra· .de . . .. -.-.>:-e9n(qf.iiji~13.d~ '¢¢in.:l'o dispuesto en. el· art .. "230. Ia Ley ··Regt.dadora··· de fa Jurisdicci6n· -

. :~·· .. :.<;;{:~~-,~~:~1.~~:r~: -~6aJ: .. :rier8 .. qu~·., ~S.~!a!:a-}:~.ne:'·: .. ~~-~~.:~..r.N.~o-~ ... : .. : . . ·. ", . ' · ........ J. '·.· .} ... ~ .. '·.fl .. ·, " ... :. -~1~/'!fg,~.~"·· -~~-ttl~~-~~::.,~·~. . ~~t-~.:·~·~,,-· .; ·- · .··. co.'tinu ~Off-.'l~~!ri~h·l~O"lfi.ntn ., ~ .· ~1-..necA.irscl' ··en·.:ieste 'Tribunal · .·debi~nd'o··, · -~· : :· · a ......... ,_.Q .... , .. __ .,. ,~~-. . ....... . ... . . ,.. ..Y .. . .

· ·; ·', . : ... · · .~:· \-. . 'ff~~~h~t)~fl~fijf~u.ad(), · aH1~po:de preparar el recursb· .. en. esta Secretarfa. · · •. · · . . _. .. : .. :::.;;:_~:~,·r~ ~~:~~~>?:· /. < ... · ....... .. . . . . .· . . . . . ·. . . . . , . .. .· ... ·· .. : ·-: :·.. . . . .

·. ·-Asf por n~stta.sentencia, lo pronunciamos, mandamos y.fir.rr)arr,iQs.. .·: . . . . ' .. ~ . . . . :~ ·.. . . ; . . ·.. .

· ...... . : . . . . . ' . . -·~ . .··. ~!·:-, ··. ·.: ·. ..

. , · ... ··.r ·.·

·- ,: .

· ..... ·· .. ·. . .. · ·. · .. . · ... ··' . '1.--:··

•' "/· ... ·.· ··. "'!:.

· .. ' ,, .. 0 0 0: ~ •• 0 ·:· ••• •• ~ -:, 0 :_: .. ~MOO·: .... _ ... :· . .. ·. 0 ..

. . ··:'·,'- ·.' · .. ·· .. !,.: .. : '··. :· .. '•' · •... ,

•• 1 :. : • ... ·.:-.: ••

. . . .. . -..... ~. ;_ : ....

. ·.- ... ·

... ·. ,.·. . · .. . . . . . . . .

.. r .. ···.

. .-. .. ' .· ..

· .... . . . . '

' . . -~ :. ... .

'· . .. :

·:.

. ·: . . ., . ::· . . : :- .. , ...

,: • -~· • • .... • .. • • ': • ,:, ' ·, •, • ·- • '" ' • •' ;.:. '': :..;··, • I .· • .. ~ .. , • ,. .· •,, ;. ·,

. -: ·. ~-:··.- . : : .: ·.~- ... · ..

.· ...

-:· ..

·• : . ' :: .:· ,· : :;· . . :. • . : ::· . . =. • .:. • .• ·• . •... : :. ·. :': .• .• • • ~;:.. . . .. __ : .. : •' ·.::~: .

. : . .- ·::.::.· ::,~~r.··· .. ~··,::.· .. ·. · .. :· · .. :/· .... : ........ ·:·; .. ·: .. ~· .. -:=--.·.: •.. ·. · .. ·· ~ · .. : ... ·:. ·· •. ';·· .. ·.:>:_':<.;··:·::.:·:.·.-.,:.· ... ·.-·.~~·, ..... > .... · ... . ·. ,·fJ.u~.,i~~tf h~f-~~tittteriq~~$¢nt~·ri~ia-: ha··sido ·re.id~ y ·puhlicaQ;~;~~:/~tt!~·-:4&;~--'~ ~;:' .

m~~~ .. ~ ::·_ . . ·, . . '· . . . ' •, . . ~ . . ' . ..... ·.: :' .. . · ... :· . ·. . . . ;' .· .. ·. . :· : . . . . . ~- . . . . .. . . ,. . . . · .. .

.. ... . ·-::·.. . ' . . . . .·· .· .... ·.. . · ... . •.'••:. :• .. :.· .. :·,: ' '·-.·;.: 0 ', '• ... : • .-.··, ... ,'·. _: ,; •, ' ,' o' 0 •, M

·. . .·. . . .: . . ' . ' . . ~ . ~-, . . .: . . . ·.-· . . ·: . . : • •• • ... ·"', ,,,_., ' o OM o' 0 0 . . ' . . .. . .' . -~- .'· .. : ·:· . :·.

. . . . . . . . . . ... .. · .

.:· · .. · .. ,' . . .: ·r. ..

. ~ :·.: . .. :~ . . ·.:···:

. ·· ... ·· ..

... · .. · .. = . .. ::~·. . ---~--:·5>··=-': .· ~< ···· .. ' ': .. .. .. ' . ... :. . . ,·· .. :. ~\' ... :·. . . .: :~ .... . . : '_...:- ·. ~ . . .

.. ::·: .: :·. · .... ·. _: ·· ... . ··:· •, ..

.. ·· .. \: ··: ..... ".! .

·:, .· .... ·:.:.. . ....

. . . ·.:· '.··:·· .......... : .. · .. i -= ....... .

. . . . . .

·: .. ;":· .. ·. ..·.:·· ·.: :·· •. M: __ ··.· .. : .• '.: .

. :' ., ·. . ..... _.:.' .. . · .. . ·.-, .. · .. .. : ..... ·, ......... .

. ' . - ... . '· · .....

. ·. . . . . :

: ... . . . ~ ·. .

·: :·-_· . . .