satel - masco.hu control system/satel/masco... · satel ca-64 telepítési útmutató 2 masco...

SATEL

CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió)

Telepítési útmutató

SATEL CA-64 Telepítési útmutató 2

MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft. 1045 Budapest, Madridi út 2.

Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: [email protected], www.masco.hu

TARTALOMJEGYZÉK

A TERMÉK BEMUTATÁSA.............................................................................................3 A RIASZTÓKÖZPONT ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI .............................................3 A RENDSZER ÖSSZETEVOI..........................................................................................4

A központi panel...........................................................................................................4 LCD kezelô ...................................................................................................................5 Partíció-kezelôk............................................................................................................5 Kódzár...........................................................................................................................5 Bôvítô proximity kártyaolvasóhoz vagy DALLAS chip olvasóhoz..............................6 Zónamodul....................................................................................................................6 Kimeneti modul.............................................................................................................6 Zónamodul tápegységgel.............................................................................................6 Kimeneti modul tápegységgel......................................................................................6 Címezhetô zónabôvítôk ...............................................................................................7 Hangszintetizátor-bôvítô ..............................................................................................7

A FUNKCIÓK LEÍRÁSA...................................................................................................8 Alrendszerek.................................................................................................................8 Partíciók........................................................................................................................9 Kódok és felhasználók ...............................................................................................12 Címjelzések ................................................................................................................14 Felügyelet ...................................................................................................................14 Üzenetküldés ..............................................................................................................19 Válasz a telefonhívásra..............................................................................................20 Távprogramozás.........................................................................................................21 Központ INDÍTÁSA.....................................................................................................22

A KÖZPONT INSTALLÁLÁSA.......................................................................................22 Az LCD kezelôk csatlakoztatása ...............................................................................26 A bôvítômodulok csatlakoztatása..............................................................................30 Érzékelôk csatlakoztatása .........................................................................................33 Jelzôegységek csatlakoztatása .................................................................................34 A telefonvonal csatlakoztatása..................................................................................35 Hangszintetizátorok csatlakoztatása.........................................................................36 Nyomtató csatlakoztatása..........................................................................................36 A szerviz számítógép csatlakoztatása ......................................................................37 Külsô modem csatlakoztatása...................................................................................38 A tápellátás csatlakoztatása ......................................................................................39 A rendszer elindítása..................................................................................................41

A KÖZPONTI PANEL INDÍTÁSA..................................................................................41 Szerviz mód................................................................................................................42 A központi panel programozása................................................................................44 Programozás telefonon keresztül..............................................................................45 Muszaki paraméterek .................................................................................................46

SZÓTÁR .........................................................................................................................49




A TERMÉK BEMUTATÁSA Ez az útmutató a CA64P v 3.1-es riasztóközpont paneljének leírását tartalmazza. A programozási paramétereket érintô részletes információ a DLOAD64 program „Help” menüpontjában érhetô el, ezt Ön a riasztóközpont megvásárlásával együtt megkapja. Ez megkönnyíti a rendszer telepítését és a program futtatását. Válassza ki a program ablak kívánt részét (ehhez mozgassa rá az egeret és a bal gombbal kattintson a kívánt elemre) majd nyomja meg az F1 gombot a számítógép billentyuzetén. Egy másik lehetôség a „Help” menübe való belépéshez: nyissa meg az „Information” menüt és ott válassza ki a „Help” funkciót.

A RIASZTÓKÖZPONT ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI A CA-64-es rendszert közepes, illetve nagyméretu objektumok védelmére tervezték. Mivel a rendszerben számos bôvítési lehetôség áll rendelkezésre, ezért olyan objektumokhoz is ajánljuk, amelyeket a jövôben esetleg még bôvíteni kívánnak. 64 + 18 kezelôt lehet a központhoz csatlakoztatni, beleértve a számítógépét is; illetve számos partíció és vezérlôzóna létrehozására van lehetôség. Ezek a feltételek lehetôvé teszik, hogy a készülék a legtöbb objektum védelmére megfelelô legyen. A központ számos olyan funkcióval rendelkezik, ami kiemeli a hasonló kategóriájú riasztóközpontok közül. ♦ Feldolgozó rendszer, melynek szoftvere a FLASH memóriában van eltárolva, ez

lehetôvé teszi a szoftver módosítását és új funkciókkal ellátását. Az új szoftvert RS232-es porton keresztül telepíteni anélkül hogy a panelt kivenné a készülékbôl.

♦ A rendszert 8 alrendszerre és 32 partícióra lehet osztani (partíció = zónák csoportja). A partíciók a felhasználó, az idôzítôk és a vezérlôbemenetek által vezérelhetôek, illetve státuszuk más partíciók állapotától is függhet. Lehetôség van, idôszakosan a partíciókba való belépések számának korlátozására.

♦ Rendszerbôvítésre bôvítômodulok csatlakoztatásával van lehetôség, így max. 64 zónára lehet a riasztóközpontot bôvíteni. A rendszer moduláris felépítése meghatározza a felhasznált kábelek keresztmetszetét.

♦ A rendszer max. 192 kódot tud tárolni, amelyek felhasználókat, illetve vezérlôfunkciókat jelölhetnek.

♦ Egyideju rendszerellenôrzés történhet LCD kezelôn és a felhasználó által csatlakoztatott számítógépen. A készülék vezérlése egyaránt történhet RS-232-es porton vagy modemen keresztül. Lehetoség van a partíciók önálló vezérlésére a hozzájuk tartozó kezelôn keresztül.

♦ Lehetôsége van a kiválasztott partícióba való belépés ellenôrzésére, a partíciók kezelôivel, a kódzárakkal, a proximity kártyaolvasókkal és a DALLAS chipekkel, ezek lehetôvé teszik a bejárati ajtók és zárak figyelését. Az ajtófigyelés státusz nem csökkenti azon zónák számát, amelyeket panel felügyelni képes.

♦ Meg tudja határozni a felhasználók nevének és a rendszer összetevôinek többségét (partíciók, zónák, kimenetek, modulok). Ez megkönnyíti a rendszer figyelését és vezérlését, azonosítását, illetve a memórianapló kiértékelését.

♦ A megfigyelés négy különbözô telefonszám használatával történik (két állomás, mindegyik back-up számmal), lehetôség van az eseményeknek 8 azonosítóra




osztására. Az alap átviteli formátumok mellett lehetôség van az Ademco Contact ID formátumban történô megfigyelésre is.

♦ 16 normál telefonszámra üzenetküldés a hangszintetizátorokról (legfeljebb 16 féle üzenet), illetve a pagerekrôl (64 féle digitális üzenet). Az üzenetek fogadását a telefon számbillentyuivel küldött kóddal tudja nyugtázni (DTMF).

♦ A hívásválasz funkció lehetôvé teszi az összes partíció státuszának és a kimeneteknek az ellenôrzését (legfeljebb 16 kimenet). Ezt a funkciót a rendszer a felhasználó azonosítása után hajtja végre (minden felhasználónak van egy speciális „telefonhívó” kódja).

♦ További funkció az események kinyomtatásának lehetôsége, ami megkönnyíti az események csoportosítását. Az események leírása az Ademco Contact ID formátumú eseménylista szerint történik, ami lehetôvé teszi, hogy a központ kiírásai megegyezzenek a megfigyelô állomás kiírásaival. Ezeken kívül a zónák, modulok és felhasználók nevei kerülnek kinyomtatásra, úgy, ahogyan a rendszerben el lettek nevezve.

♦ További funkció a központ RS-232-es portja – külsô modemes vezérlés – ami lehetôvé teszi a kommunikációt egy külsô modemmel. Ebben az esetben a telefonvonalon történô távirányítás olyan gyors lesz, mint az RS-232-es porton történô direkt programozás.

♦ Az idôzítésen alapuló vezérlést a 64 idôzítô végzi, amelyek heti ciklusokban dolgoznak úgy, hogy lehetôség van bizonyos idôszakok kivételére is. Továbbá, minden partíciónak saját idôzítôje van (heti és napi ciklusú) – ezt olyan felhasználó programozhatja, akinek megvan a jogosultsága hozzá – az automatikus élesítés, hatástalanítás biztosítására.

♦ A nem standard funkciókat könnyebb végrehajtani a komplex logikai muveleteknek és kimeneteknek köszönhetôen.

♦ Nagy kapacitású eseménymemóriával (6140 esemény) rendelkezik. amiben a megfigyelt eseményeken kívül más események (felhasználó belépése, használt funkciók, stb.) is tárolásra kerülnek.

A RENDSZER ÖSSZETEVOI A központ kommunikációs buszokkal van felszerelve: A különbözô modulok csatlakoztatásával a hardveres részek bôvítésére van lehetôség, sôt szoftveres bôvítés is lehetséges, mely utat nyit az egyszeru rendszerfejlesztéséhez. A fent említett bôvítéssel lehetôsége lesz a jövôben a rendszerhez kapcsolni az új fejlesztésu modulokat. Ezzel biztosított, hogy a rendszer meg tudjon felelni az újonnan támasztott felhasználói igényeknek is. A következôkben felsoroljuk a már létezô rendszerelemeket:

A központi panel

♦ 16 egyénileg programozható zónával rendelkezik: NO, NC, EOL, 2EOL/NO és 2EOL/NC konfigurációban, ezek tesztelik az érzékelok megfelelô muködését is. A 10 féle válaszmódból minden zónához kell egyet választani.

♦ 16 programozható muködésu kimenete van, a 10 funkció egyike kiválasztásának lehetôségével (beleértve: 4 nagy teherbírású kimenet (3A) elektronikus biztosítékokkal és 12 kis teherbírású kimenet (50mA) a relék vezérléséhez.

♦ 2 nagyteherbírású kimenet elektronikus biztosítékokkal van ellátva a „tápellátás kimenet” funkcióhoz.




♦ 2 csatlakozó az SM-2 vagy CA-64SM hangszintetizátorokhoz. ♦ Kommunikációs busz az LCD kezelôk csatlakoztatására; 8 LCD kezelôt és

szinoptikus tábla modult lehet ide csatlakoztatni. ♦ 2 busz a további modulokhoz (bôvítôk), ezek segítségével 64 további modult

lehet csatlakoztatni a központhoz. Zónamodulokat, kimeneti modulokat, zóna/kimeneti modulokat tápellátással, partíciókezelôket, kódzárakat, proximity kártyaolvasókat, DALLAS chipeket és hangszintetizátorokat lehet rájuk csatlakoztatni.

♦ A telefonkommunikátor, DTMF érzékelôegységgel, lehetôvé teszi a parancsoknak telefonvonalon keresztül történô fogadását, a megfigyelés funkciót és a távprogramozást.

♦ Az RS-232-es port lehetôvé teszi a riasztórendszer számítógépen keresztül történô mukdötetését (DLOAD64 program), nyomtató és külsô modem használatát.

♦ Pulse tápellátást 3A-es kimeneten, rövidzár elleni védelemmel, akkumulátor figyelési és lemerült akkumulátor lecsatlakoztatási funkcióval ellátva.

♦ Az összes kimenet muveleteinek vizuális kijelzése, akkumulátor töltô áramkör és telefonkommunikátor készülék.

♦ Az összes bemenet, kimenet és kommunikációs busz védelme. ♦ A központi panel tápfeszültsége 16V AC. ♦ A panel áramellátása 120mA.

LCD kezelo ♦ Nagyméretu, 2x16 karakteres, jól olvasható kijelzô, folyamatos vagy idôszakos

háttérvilágítással egy gomb megnyomásának hatására vagy bármelyik zóna aktiválódásakor kapcsol be.

♦ 16 gombos kezelô háttérvilágítással ♦ 2 zóna a központi panel zónáival megegyezô tulajdonságokkal ♦ Mikrokapcsoló a kezelô tamper védelméhez ♦ RS-232-es port, mely lehetôvé teszi a rendszer számítógéprôl történô

muködtetését (GUARD64 felügyeleti és felhasználói program – a rendszer állapotának teljes felügyelete, virtuális kezelô, könnyített felhasználás).

♦ Áramfelvétel min/max: 60/125mA.

Partíciókezelok

♦ 12 gombos kezelô állandó vagy idôszakos háttérvilágítással ♦ 3 LED (ALARM – riasztás, ARMED – élesítve, TROUBLE – hiba) amelyek azon

partíciók állapotát mutatják, amely(ek)hez a kezelô tartozik. ♦ Mikrokapcsoló a kezelô tamper védelméhez ♦ Relé az elektromos zárak vezérléséhez ♦ NO/NC zóna az ajtó állapotának felügyeletéhez ♦ Áramellátás 125mA

Kódzár

♦ 12 gombos kezelô állandó vagy idôszakos háttérvilágítással ♦ 3 LED a készenlét, a belépés engedélyezésére és a rendszerhiba kijelzésére




♦ Mikrokapcsoló a kezelô tamper védelméhez ♦ Relé a különféle elektromos zárak vezérléséhez ♦ NO/NC zóna az ajtó állapotának felügyeletéhez ♦ Áramellátás 125mA

Bovíto proximity kártyaolvasóhoz vagy DALLAS chip olvasóhoz

♦ Egy vagy kettô olvasófej (a belépés és a távozás regisztrálásához) ♦ Relé az elektromágneses zár vezérléséhez ♦ Zóna a relé felügyeletéhez (NC) ♦ Zóna az ajtó állapotának figyelésére (NC) ♦ További zóna a modul tamper figyeléséhez (NC) ♦ Áramellátás max. 70mA

Zónamodul

♦ 8 zóna a központi panel zónáival megegyezô tulajdonságokkal ♦ További zóna a modul tamper figyeléséhez

Kimeneti modul

♦ 8 kimenet a központi panel kimeneteivel megegyezô tulajdonságokkal, három verzióban: 8 relékimenet, 8 kimenet OC típus vagy 4 relékimenet / 4 OC típusú kimenet.

♦ A modul tamper figyelési zóna. ♦ Áramellátás max. 15mA.

Zónamodul tápegységgel

♦ 8 zóna a központi panel zónáival megegyezô tulajdonságokkal ♦ További zóna a modul tamper figyeléséhez ♦ Kapcsolóüzemu táp, kimeneti terhelés 2.2A, rövidzár elleni védelemmel. ♦ Akkumulátor töltési és vezérlési kör a lemerült akkumulátor lecsatlakoztatásával. ♦ Tápfeszültség 16V AC. ♦ Belsô tápellátás 13.6V…13.8V AC. ♦ Áramellátás 2.2A. ♦ Akkumulátor töltési áramerôsség (átkapcsolás) 350mA vagy 700mA.

Kimeneti modul tápegységgel

♦ 8 kimenet a központi panel kimeneteivel megegyezô tulajdonságokkal, három féle kiosztásban: 8 relékimenet, 8 OC típusú kimenet vagy 4 relékimenet / 4 OC típusú kimenet.

♦ Zóna a modul tamper figyeléséhez ♦ Kapcsolóüzemu táp, kimeneti terhelés 2.2A, rövidzár elleni védelemmel. ♦ Akkumulátor töltési és vezérlési kör a lemerült akkumulátor lecsatlakoztatásával. ♦ Tápfeszültség 16V AC. ♦ Belsô tápellátás 13.6V…13.8V.




♦ Akkumulátortöltési áramerôsség (átkapcsolás) 350mA vagy 700mA. ♦ Áramfogyasztás (ha nincs terhelés az OC kimenetek vagy az aktív relék által)

36mA ♦ Az aktív relé áramfogyasztása 20mA ♦ A relé max. kapcsolási feszültsége 24V. ♦ A relé max. kapcsolási áramerossége 2A.

Címezheto zónabovítok ♦ Busz (3 vezetékes) legfeljebb 48 címezhetô modul muködtetéséhez szokásos

érzékelôkkel, közvetlenül az érzékelô burkolatára szerelve; az érzékelôt a címezehetô modullal felszerelve „címezhetô érzékelônek” nevezzük.

♦ További zóna a modul tamper figyeléséhez ♦ Kapcsolóüzemu táp, kimeneti terhelés 2.2A, rövidzár elleni védelemmel. ♦ Akkumulátor töltési és vezérlési kör a lemerült akkumulátor lecsatlakoztatásával. ♦ Az ADR-64-MOD modul áramfelvétele 1.2mA ♦ A bôvítô tápfeszültsége 16V AC. ♦ Belsô tápellátás 13.6V…13.8V. ♦ Áramellátás 2.2A. ♦ Akkumulátor töltési áramerôsség (átkapcsolás) 350mA vagy 700mA.

Hangszintetizátor-bovíto

♦ Memóriamodul 16 szöveges üzenet tárolására, az üzenetek 15 másodpercesek. ♦ Egy üzenet 15 másodpercig tart. ♦ Tápellátás 10.5…14V DC ♦ Max. táp bemenet 65mA.




PÉLDA EGY CA-64-ES KÖZPONT KONFIGURÁLÁSÁRA

A FUNKCIÓK LEÍRÁSA Ez a fejezet a CA-64-es központról az alapinformációkat tartalmazza úgy, ahogy azok a szoftver FLASH memóriájában tárolva vannak. Az illusztrációk a DLOAD64-es program 1.03.08-as verziójának párbeszédablakaiból készültek.

Alrendszerek A CA-64-es központban 8 alközpontot lehet létrehozni. Ezek mindegyike különálló riasztórendszerként tud muködni. Lehetôség van a központok konfigurálására olyannyira, hogy minden egyes alrendszernek saját, különálló vezérlése van (LCD




kezelôk, partíciókezelôk, zárak), saját jelzôkészülékeik lehetnek és/vagy hardvert is lehet csatlakoztatni mindegyikhez. Ha LCD kezelôket csatlakoztat a rendszerhez, a parancsot kiadó felhasználó kódja meghatározza, hogy melyik alrendszert vezérli (a kezelôk nincsenek „csatlakoztatva” a partícióra, GOTO funkciók nem szükségesek). Az egyes alrendszerek eseményei saját azonosítójukkal lesznek elküldve a megfigyelôállomásra. Miután kiválasztotta az Ademco Contact ID formátumot, a központ automatikusan szétválogatja az eseményeket. Egyéb formátumoknál, a telepítô a különbözô eseményekhez azonosítót jelöl ki, a rendszer összetevôinek (zónák, partíciók, felhasználók) szétosztása szerint, különálló partíciókra.

1-es ábra A rendszer felosztása alrendszerekre és partíciókra

Partíciók A partíció zónák olyan csoportját jelenti, amelyek az objektum meghatározott részét ellenôrzik, ezeknek az élesítése egyidôben lehet ki-és bekapcsolt állapotban. Az objektum felosztása partíciókra megnöveli az objektum védettségét (az objektum néhány partíciója lehet beélesítve, miközben a többi nincsen), lehetôvé teszi a belépô felhasználók számának korlátozását az objektum néhány részén. Például, az 1-es ábrán lévô objektumban, a Kereskedelmi Részlegen dolgozók nem léphetnek be a könyvelôk helyiségeibe, hacsak nincs élesítési/hatástalanítási jogosultságuk a „Könyvelés” partícióban. A CA-64 központtal lehetôség van a következô partíció-típusok létrehozására:




• Kóddal élesített partíció – az alapértelmezett partíció-típus. Az élesítést a felhasználó hajtja végre. Az ilyen típusú partíció saját idôzítôvel van ellátva, mely lehetôvé teszi az élesítést és a hatástalanítást, ha a felhasználó nem tette meg korábban.

• Egy bizonyos ideig való késleltetéssel – ez a fent leírt partíció-típusnak az egyik változata. Az a különbség, hogy élesítéskor a központ kéri késleltetési idôt. A partíció hatástalanítása csak a késleltetési idô elteltével lehetséges. Csak akkor lehet elôbb hatástalanítani, ha a késleltetési idô lejárta elôtt riasztás indul ebben a partícióban.

• Az „AND” (és) típusú függô partíció – a partíciót más partíciók állapota vezérli. Ez a partíció automatikusan élesedik, - a felhasználó nem tudja manuálisan élesíteni – ha a központ összes, ehhez kijelölt partíciója élesedik. Az élesedést elôidézô partíciókat a telepítô határozza meg, amikor a függô partíciót létrehozza. A függô partíció élesítési ideje, illetve az a felhasználó, aki élesíti a listán szereplô utolsó partíciót, az eseménymemóriában rögzítésre kerül. Ha a listán szereplô összes partíciót hatástalanítják, a függô partíció is hatástalanodik.

A 2-es ábra mutatja azoknak a partícióknak a kiválasztó mezôjét, amelyek a 3-ast vezérlik (az 1-es és 2-es partíciók vannak kiválasztva, a 3-as és 4-es partíciók eltérô háttérszíne jelzi, hogy ezek nincsenek kiválasztva a függô partíció vezérlésére). Az „AND” típusú függô partíciókhoz nincs kilépési idô meghatározva, a kilépési késleltetésbôl élesítésbe váltás pillanatát a listán lévô utolsó partíció élesedése határozza meg. A függô partíciókat nem lehet idôzítéssel vezérelni.

2-es ábra Az „AND” típusú függo partíció meghatározása

MEGJEGYZÉS: a függô „AND” partíciókat általában közös folyosók védelmére használják.

• „OR” (vagy) típusú függô partíció – a partíció élesedik, ha a listáról bármelyik

partíciót élesítik. A partíció akkor hatástalanodik, ha a listán szereplô utolsó partíciót is hatástalanítják. A kilépési késleltetési idô ugyanaz, mint az „OR” partíciót élesítô másik partíció kilépési késleltetése.

• Idôzítô szerinti belépés – felhasználó által vezérelt partíció, de a partíció élesedése csak az idôzítô által meghatározott idôintervallumon belül lehetséges. A partíciót nem lehet élesíteni, hatástalanítani az idôzítôk által meghatározott idôintervallumon kívül. Például, ha a 3-as ábrán látható idôzítô a „Titkársági iroda” partícióba való belépésért felelôs, a partíció élesítése és hatástalanítása az elôírt ütemezés szerint történhet – hétfôn 16:30 és 16:45 között, pénteken 18:00 és 18:15 között és így tovább, kivéve azokat az idôszakokat, amelyek az idôzítô kivételi listán szerepelnek.




3-as ábra Idôzítô által vezérelt partíció idôzítése

• Idôzítô által vezérelt partíció – olyan partíció, ahol az élesítés az idôzítôk által

meghatározott periódus alatt történik. Amikor létrehozza az idôzítô által vezérelt partíciót, határozza meg azokat az idôzítôket, amelyek megadják azt az idôintervallumot, amikor a partíció élesítve van. 32 idôzítôt lehet kiválasztani. A központ megvizsgálja a kiválasztott idôzítôk státuszát és ha az összes idôzítô státusza „ON”-ra vált, a központ élesíti a partíciót. Kilépési késleltetési idô visszaszámolás indul, mielôtt teljesen élesített állapotba kerül. A partíció hatástalan, ha az összes hozzárendelt idôzítô „OFF” állásban van.

4-es ábra A partíciót vezérlô idôzítôk kiválasztása

A partíciót különálló „Partíció idôzítô” segítségével is lehet vezlérelni, aminek muködtetési módja a felhasználói „Change option” (Opciócsere) funkción keresztül programozható. Az idôzítô a többi idôzítôtôl függetlenül vezérli a partíciót. Abban az esetben, ha a „Timer Priority” (idôzítô prioritás) opció be van kapcsolva, a rendszer megakadályozza, hogy amikor az idôzítô inaktív, a partíciót más idôzítô vagy a felhasználó a kódjával élesítse (az idôintervallum a hatástalanítási és az élesítési idopont között). Az élesítési kísérlet a zóna automatikus hatástalanítását eredményezi, amikor a központi panel egy teljes percig számol. MEGJEGYZÉS: ha a partíciót az idôzítô élesíti, az „Automatic arming” (automatikus

élesedés) esemény kerül naplózásra. Az eseményt az idôzítô száma pontosítja. A 0-ás szám azt jelzi, hogy a felhasználó idôzítôje élesítette a partíciót.

Ha az objektumot ôr figyeli, az ôrjárat figyelése és az ôr hiányának jelzése meghatározott idôben lehetséges – ha az ôr beüti a kódját az LCD kezelôn, ez a memórianaplóban regisztrálásra kerül. Ha „0” idôt programoz be, a megfigyelési funkció kikapcsol. Lehetôség van felügyeleti idôk megkülönböztetésére aszerint,




hogy a partíció élesítve van-e vagy sem. Ha az ôrjárat érzékelôk megsértését eredményezné és az ôrnek nincs jogosultsága az érzékelô kikapcsolására, lehetôség van bypass idô programozására, ami akkor kezdôdik, amikor az ôr az ôrjárat megkezdésekor beüti a kódját. Használhat proximity kártyát vagy DALLAS chipet is, az ôrjárat elvégzésére. Tehát, a partíció bypass aktiválódhat az „Idoszakos partíció bypass” kód bevitelével is. Ha a rendszer pénztár pontokat véd 24 órás zónákkal, minden partícióban csak egy pénztár pont lehet. A pénztár ponthoz való belépés csak a „Cash point bypass” (pénztár pont bypass) kód LCD kezelôn (vagy számítógépen) történô beütése után lehetséges. Ez a bypass indítja a pénztár pont „megközelítéséhez szükséges idôt” (24 órás pénztári pont zóna már élesítve) és, miután ez az idô, a bypass idô visszaszámolt (majd a 24 órás pénztár zóna bypassolva).

Kódok és felhasználók A központ muködtetése (élesítés és hatástalanítás, a riasztások törlése és a belépési funkciók) a felhasználó kódjának beütése után lehetséges. A kód azonosítja a felhasználót, a rendszerbeli jogosultsági szintjét, illetve a partíciókba és az objektum meghatározott részeibe való belépést (a belépés zárakkal van vezérelve, melyeket a CA-64 központ ellenôriz). A CA-64-es központ háromféle típusú kódot használ: 1) Szervizkód – ez a kód rendeli a specializált jogosultságokat az egyes

felhasználókhoz: az egyik tudja vezérelni az összes partíciót, a másik tudja nyitni a központ által vezérelt összes ajtót, a harmadiknak lehetôvé teszi az összes funkcióba való belépést (kivéve a „Service access” (Szerviz belépés) funkciót, ami csak a rendszeradminisztrátor számára hozzáférhetô). A kódot az EEPROM memória tárolja, így nem veszik el akkor sem, ha eltávolítja a 3.6V-os akkumulátor jumperét (beállítások memorizálása, illetve a memória és az események tárolása) és akkor sem ha a központ nem kap tápellátást.

2) Adminisztrátor (supervisor) kód – ez a kód a felhasználónak a szervizkóddal megegyezô jogosultságokat biztosít, kivéve a „Service access” (Szerviz belépés) funkciót, amihez csak az adminisztrátornak van jogosultsága. Ha a rendszerben az alrendszerek száma meg van határozva, minden alrendszernek saját adminisztrátor kódja van. Az adminisztrátor kódok az EEPROM memóriában tárolódnak.

3) Felhasználói kód – ezek azok a kódok, amelyek az adminisztrátorok által kerülnek be a rendszerbe és a RAM memóriában tárolódnak. Ezek a kódok szükségesek a rendszer mindennapos használatához. A CA-64-es központ 192 felhasználói kódot tud tárolni.

MEGJEGYZÉS: a rendszer biztonsága érdekében (illetéktelen személyek ne tudják

meglesni a kódot) a mindennapos használathoz ajánlott az adminisztrátornak egy felhasználói kódot is adni, a megfelelô jogosultság-korlátozásokkal.

A felhasználó a „New User” (Új felhasználó) funkció meghívásával tud belépni a rendszerbe. Itt a következôket kell meghatározni: • Kód – ami az új felhasználót azonosítja (ha a felhasználó jogosult kódjának

megváltoztatására, meg kell változtatnia a kódját!). • Telefonos kód – a felhasználó azonosítására szolgáló kód, amikor a

telefonhívásra való válasz funkciót használja. Ha a felhasználónak nincs ilyen




kódja, akkor nem tudja telefonon keresztül ellenôrizni partícióinak státuszát és a reléket telefonon keresztül vezérelni (relék – telefon által vezérelt kimenetek).

• Partíciók – azok a partíciók, amelyekbe a felhasználó beléphet (amelyeket élesíteni és hatástalanítani tud, illetve a riasztásokat tudja törölni). A partíciók listája a felhasználó által használható partíciókra korlátozódik, aki új felhasználót vesz fel a rendszerbe. Amikor a szerviz személy felvesz egy új felhasználót, a rendszer megkérdezi a felhasználó alrendszerét, mielôtt kiválasztaná a partíciót.

• Típus – a kód további tulajdonságainak meghatározása 1. Normál – a felhasználónak kijelölt alap kód-típus 2. Egyszeru használat – kód egyszeru használatra 3. Megújítható érvényességu – olyan kód, amely érvényességi idôvel rendelkezik,

amikor az új felhasználó megkapja. Mielôtt az érvényességi idô eltelik, a központ emlékezteti az ezzel a kóddal rendelkezô felhasználót, hogy változtassa meg a kódját. A megváltoztatás után az érvényességi idô visszaszámolása elölrôl kezdôdik.

4. Nem megújítható érvényességu – olyan kód, amely új felhasználó felvételekor csak meghatározott ideig érvényes. Ennek a kódnak az érvényességi idejét az a felhasználó tudja megváltoztatni, aki felvette ezt, a meghatározott ideig jogosultságot kapott felhasználót, továbbá az adminisztrátor vagy a szerviz jogosultságokkal ellátott személy.

5. Kényszerítés – a normál felhasználói kódhoz hasonló kód, viszont ennek használata további eseményt idéz elô: ez továbbításra kerül a felügyeleti állomás felé (Riasztás – erôszakos cselekmény), ami „Kényszerítéses riasztást” indít.

6. Monostabil kimenetek – olyan kód, ami bekapcsolja azokat a „MONO-switch” (MONO kapcsoló) kimeneteket, amelyek az ehhez a kódhoz kapcsolódó partíciókban találhatók.

7. Bistabil kimenetek – olyan kódok, amelyek megváltoztatják azoknak a „BI-switch” (BI kapcsoló) kimeneteknek a státuszát, amelyek az ehhez a kódhoz kapcsolódó partíciókban találhatók.

8. Idôszakosan lezárt partíció – olyan kód, ami aktiválja az idôszakos partíció bypass-t (a partíció a bypass idôszakban is élesítve van, de zónáinak megsértése nem indít riasztást). A bypass idôszakot minden partícióra külön-külön be lehet állítani.

9. Belépés a pénztár ponthoz – olyan kód, ami aktiválja a pénztár ponthoz való belépés funkciót.

10. Or kód – globális kód, amit arra használnak, hogy az ôrök az összes partícióban tudják az ôrjáratukat teljesíteni. Ha beüti ezt a kódot (CODE#) a partíció egyik kezelôjén, ahová a szóban forgó felhasználónak nincs belépési jogosultsága, a rendszer egy „Orjárat” eseményt regisztrál és az összes partíciót bypassolja. A kód beütése a kódtasztatúrán, illetve proximity kártyával, vagy DALLAS chippel való belépés „Felhasználói belépés” eseményt fog eredményezni. Ha az ôr rendelkezik belépési joggal a partíciókba, akkor a partíciókat ugyanúgy lehet vezérelni, mint a „normál” típusú kóddal. Ha egy ôr használja a kódot, a kártyát vagy DALLAS chipet, a partícióhoz kijelölt eszköznél, abban a partícióban, ahol az ôrjárat programozva van, a visszaszámlálás ismét az elejérôl indul a következô ôrjáratig.

11. Tervezet – olyan kód, mely egy idôtervezet szerint biztosítja a felhasználó belépését a rendszerbe. A belépési tervezet 64 rendszeridôzítôn alapul. A felhasználó csak akkor tudja vezérelni a rendszert, ha valamelyik idôzítô aktív. Tehát az aktuális kód idôtartamát be kell állítani (0-254 nap) – 0 bevitelével határozatlan idotartamot állít be (amíg nem kerül törlésre).




• Jogosultságok – ez jelzi, hogy a felhasználó számára mely funkciók elérhetôk.

A felhasználó hozzáadása funkció javasol egy jogosultság listát ami limitálva van annak a felhasználónak a jogosultságaira, aki beviszi az új felhasználót a rendszerbe (a felhasználó, aki bevisz egy új felhasználót nem tud olyan jogosultságokat adni az új felhasználónak, ami a régi felhasználónak nem volt).

• Név – felhasználónév, ami a kiválasztólistán megjelenik nyomtatáskor, illetve ha az eseménymemóriát nézi meg.

• Létezési idô – kódokkal programozott paraméter meghatározott érvényességgel (3-as és 4-es típus).

Miután új felhasználó lett a rendszerhez hozzáadva, a központ jelzi az ô rendszerbeli számát, ami el lesz küldve a távfelügyeleti állomásra a kóddal együtt azon események kapcsán, amelyek ezt a számot tartalmazzák (ha a felügyelet Ademco Contact ID formátumban akvtiválva van).

Címjelzések A rendszer muködtetése megkívánhatja további számok bevitelét, amiket „címjelzéseknek” hívnak (szerviz beállítások) ezek közvetlenül a belépési kód elôtt állnak. A címjelzések hosszát (1-8 számjegy) a telepítô határozza meg a szerviz funkcióban: → Options → Prefix length (→ Opciók →Címjelzés hossza) (csak LCD kezelôrôl). Kétféle címjelzés van: Normál – a címjelzést normál esetben minden egyes kódhasználat elôtt be kell vinni,

az alapértelmezett 0 vagy 00 vagy 000 … (a nullák száma a címjelzés hosszától függ).

Kényszerített – a vészhelyzetben használt kód elôtt kell beütni, pl. ha a felhasználót kényszerítik a rendszer hatástalanítására, bypassolja a zónákat, stb. az alapértelmezett 4 vagy 44 vagy 444 … (a négyesek száma a címjelzés hosszától függ). A kód elôtt a címjelzés beütése, a kényszerített kód elküldését eredményezi a távfelügyeleti állomásra, és aktiválja a kényszerített riasztási kimenetet. Biztonsági okokból, hasznos lehet idônként megváltoztatni a címjelzést. Az adminisztrátor jogosult a címjelzések megváltoztatására és az újrahívási idô megváltoztatásának meghatározására (lásd a címjelzés megváltoztatása funkciót). Telepítôi kód használatával nincs szükség a címjelzés ismeretére – vigyen be tetszôleges számokat a címjelzés helyett. Fontos, hogy a bevitt számjegyek száma megegyezzen a címjelzés hosszával. MEGJEGYZÉS: a címjelzés hosszának megváltoztatása visszaállítja az

alapértelmezett értéket.

Felügyelet A CA-64-es központ telefonkommunikátora két állomáson tudja figyelni az eseményeket. Két telefonszám van kijelölve minden állomáshoz (alap és backup) és lehetôség van a különbözô átviteli formátumok meghatározására. Amikor egy egyszeru állomást felügyel, a központ felváltva próbál hívást indítani az alap és a backup számokra. Ha az „1-es vagy a 2-es állomás megfigyelése” be van kapcsolva, a központ a következô sorrendben hív: 1-es állomás alap száma, 1-es állomás backup száma, 2-es állomás alap száma, 2-es állomás backup száma, 1-es állomás alap száma és így tovább, amíg valamelyik állomást el nem éri. Ha a beprogramozott próbálkozások száma megtörtént, a központ felfüggeszti a felügyeletet addig, amíg a következô




esemény meg nem történik, vagy a szerviz által meghatározott ideig (miután ez az idô eltelik, a központ elkezdi a következô próbálkozás-sorozatot hogy átküldje az üzenetet). MEGJEGYZÉS: 8 a megszokott érték a „Repetitions” (ismétlések) paraméterhez, a

„Hanging period” (Felfüggesztési ido) = 30 (egy új esemény érkezése az összes el nem küldött esemény azonnali elküldését eredményezi).

5-ös ábra Az azonosítók formátumának kiválasztása és meghatározása ablak

A rendszer eseményeit 8 csoportba lehet sorolni: 1) Zóna és tamper riasztások 2) Partíciókban bekövetkezô riasztások (pl. pánik vagy tuzriasztás az LCD

kezelôrôl) 3) Élesítés és hatástalanítás 4) Zóna bypass 5) Belépés-vezérlés 6) Rendszerhibák 7) Használt funkciók 8) Egyéb események a rendszerben (pl. a szerviz mód indítása).

Az 5-ös és a 7-es csoport nincsen felügyelve. A többi esemény átküldése a kiválasztott átviteli formátumtól függ.




6-os ábra Partíció eseményekhez azonosítók kijelölése

• Pulse formátumokhoz és Ademco Expresshez szükséges eseménykódokat

programozni. Csak azok az események lesznek átküldve, amelyek érvényes azonosítóval vannak ellátva (pl. azok, amelyeknek legalább három 0-tól eltérô karaktere van) és amelynek a kódja nem „00”.

• Ha az „E” formátumot „Ademco Contact ID” (kiválasztott kódok) választja ki, azok az események lesznek átküldve, amelyek pulse fomátumban vannak és nincs jelentôsége annak, hogy melyik kód van programozva, mivel a központ átküdi a kódokat a meghatározott fomátum szerint.

• Ha az „F” formátumot „Ademco Contact ID” (összes kód) választja ki, akkor nincs szükség az eseménykódok programozására és az események azonosítókhoz való kijelölésére. A központ átküldi a kódot a meghatározott formátum és a meghatározott részek alrendszerekre való osztása szerint.

MEGJEGYZÉS: • Ha az „E” Ademco ID formátumot (kiválasztott kódok) választja, a központ csak

azokat az eseményeket küldi át, amelyeket lehetôség van pulse formátumban átküldeni. Nincs az összes eseménynek pulse formátumú megfelelôje. A rendszerben elôforduló összes lehetséges eseményhez kód programozása megkívánja, hogy több tíz azonosítók fenntartson a központ számára.

• „E” és „F” formátumban (Ademco Contact ID) minden alrendszernek saját azonosítója van. A nemlétezô alrendszerek azonosítóit nem kell programozni. A rendszeresemény-azonosító mezôben (6-os és 8-as osztályú események) ismételje meg annak az alrendszernek az azonosítóját, amelyik a rendszerért „felelôs” (például az alrendszer, ahová a központ telepítve van).




• „E” formátumban, nem szükséges azonosítókat kijelölni a partíciókhoz, zónákhoz, kezelôkhöz és bôvítôkhöz a rendszer alrendszerekre való felosztásához. Viszont fontos, hogy az értéket „0”-tól eltérôre állítsa be. A központ az alrendszer összes eseményét egy szimpla azonosítóval küldi el, a rendszer elemeinek alrendszerekre való felosztása szerint.

• A „Station1 vagy Station2” (és a „csak Station N”, mindkét szám hívásával) muködési módokhoz nem lehet az F formátumot kiválasztani, csak egy számhoz lehet és egy másik számot a fennmaradó számokhoz, mert elôfordulhat, hogy az F formátumban elküldött eseményt nem lehet 4/2-es típusú kóddá konvertálni.

Pulse formátumokban, egyéni események vannak az azonosítókhoz kijelölve. Ez lehetôvé teszi a kódok számára fenntartott hely optimális kihasználását (8x225 kód = 1800 kód) – a kisebb alrendszerekbôl érkezô eseményeket egyszeru azonosítókkal lehet csoportosítani, egy nagyobb alrendszerhez viszont több azonosító van kijelölve. Az eseménykódokat akkor lehet programozni, ha a felosztás már elkészült. A DLOAD64 program (és a megfelelô szerviz funkciók) mutatja az összes azonosítóhoz kijelölt eseményt, hogy ezzel megkönnyítse a kódok megfelelô programozását (csak azoknak a kódoknak a mezôje tunik fel az eseménykód ablakban, amelyek az azonosítóval át lesznek küldve – lásd a 7-es ábrát).

7-es ábra A pulse formátumú felügyeleti kódok programozása

A rendszeresemények és hibák saját azonosítójukkal kerülnek átküldésre. A 8-as ábra mutatja azokat eseményeket, amelyek ehhez az azonosítóhoz vannak kijelölve.




MEGJEGYZÉSEK: • A szervizfunkciók azok, amelyek reszetelik a rendszert az alapértelmezett gyári

értékekre, a „Reset to factory defaults” (Gyári alapbeállításokra való reszetelés) eseményt okozzák. Az Ademco Contact ID formátumban elküldött szám tájékoztat arról, hogy mely beállítások lettek reszetelve (0 – a központ beállításainak reszetelése, 1 – a kódok reszetelése). Az eseménymemória törlése egy külön kódot küld át.

• A „RAM memory error” (RAM memóriahiba) esemény tájékoztat arról, hogy a rendszer hibát észlelt a beállítások memóriájában ami egy 3.6V-os háttértáppal van ellátva. Ha a beállítások a FLASH memóriában vannak tárolva, ennek a hibának a felmerülése a „Panel restart” (Panel újraindítása), majd a „Data restore” (Adatok helyreállítása) funckiókat indítja el.

• A „Control panel restart” (Központ újraindítása) parancs minden egyes tápellátás-hiány felmerülése után jelentkezik.

• A CA-64 központ kétféle felügyelet-tesztet tesz lehetôvé: a „Periodical reporting Test” (Idôszakos jelentés teszt)-et minden nap meghatározott idôben, vagy az állomással való utolsó kommunikáció után meghatározott idô múlva (lehetôség van mindkettô használatára egyszerre). További átküldést a felhaszálói funkcióval lehet kezdeményezni, ha a „Manual reporting test” (Manuális jelentés teszt) kódot beprogramozza.

• Az állomással való kommunikációt megkönnyíti a „Test of Station XX” (XX állomás tesztje) funkció (a „Tests” felhasználói funkciók menüben), ami az állomás telefonszámai, a rendszeresemény azonosító és a „Reporting test” (Jelentés teszt) kód programozása után érhetô el. Ennek a funkciónak a meghívása megkezdi a felügyeletet, a központ a kezelôn tájékoztatja az átvitel aktuális állapotáról és a teszt eredményérôl.

8-as ábra A rendszer eseménykódjai




MEGJEGYZÉS: a 7-es és 8-as ábrán látható eseménykódok csak egy programozási

példát mutatnak. A kódokat a megfigyelôállomás ajánlása szerint kell programozni.

Üzenetküldés A CA-64-es központ üzenetküldés funkciója lehetôséget biztosít a riasztásokról történô információszerzésre a hangszintetizátorkról való üzenetküldéssel, illetve a pagerekre való átküldés útján. Ahol a felügyeletnek prioritása van, az üzenetküldés a felügyelettôl függetlenül történik. Ha az üzenetküldés közben olyan esemény történik, amelyrôl a központnak értesítenie kell a távfelügyeleti állomást, a megfigyelés bekerül az információk közé. Az üzeneteket 16 telefonszámra lehet átküldeni. Lehetoség van 16 különbözô szöveges üzenet és 64 különbözô pager üzenet küldésére. Ha a jelentés szöveges üzenet formájában érkezik, lehetôség van az üzenet kézhezvételének nyugtázására. Egy speciális kód, egy telefonszámmal, szolgál erre a célra (lehetôség van valamennyi kód megerôsítésére – négy számjegy DTMF módban átküldve jelenti az üzenet kézhezvételét). A központ egy speciális jellel nyugtázza a kód kézbesítését. Ha több olyan üzenet is van, amit egy normál telefonszámra kell átküldeni, az összes ilyen üzenet egyszerre átküldésre kerül egy telefonhívással. Ebben az esetben a jel nyugtázza a kapott üzenetek különbözôek (tájékoztat, hogy a további üzenetek várakoznak).

9-es ábra Telefonszám programozása üzenetküldésre




10-es ábra A riasztásokról való értesítés útjának meghatározása

A riasztásokról való értesítés módjának részletes meghatározása következtében, a CA-64-es központ lehetôséget biztosít további felügyelet szervezéséhez, ami azon az információs funckión alapul, hogy együtt muködik az alap felügyelettel. A zónariasztásról való értesítés szabályainak meghatározását, a 10-es ábra mutatja. Ugyanígy kell programozni az egyéb riasztásokról történô értesítés szabályait is. Az üzenetküldés tartalmazhatja a tápellátás hiányról szóló információt is. MEGJEGYZÉS: Ha a központ riasztásról értesít, egy telefonhívás-ciklust hajt végre,

sorban felhívja az összes megjelölt telefonszámot. Azokat a számokat nem hívja többet, amelyeknek a kézhez vétele kóddal lett nyugtázva. A többi telefonszámot a következô ciklusban ismét értesíti, meghatározott alkalommal ismétli meg a ciklusokat.

Válasz a telefonhívásra A CA-64-es központ el van látva azzal a funkcióval, hogy külsô hívásokra tud válaszolni, azonos módon hívva ôket, mint a telefonról történô programozás indítása (dupla hívás meghatározott „csengésszám” után vagy hívás bizonyos számú csengés után és a következô hívás nyugtázásának letiltása). Csak a speciális „telefon” kóddal rendelkezô felhasználók tudnak belépni ebbe a funkcióba. Ha a központ válaszol egy bejövô telefonhívásra, egy nyugtázó jelet küld (három rövid beep) és a felhasználói kódot várja. Ha telefonos kezelôt használ (azt a telefont amivel a központot hívja), a felhasználó beüti a kódot DTMF rendszerben. A megfelelô kód vételét négy rövid és egy hosszú beep jelzéssel nyugtázza, és aktiválja a partícióállapot információs funkciót. A kétjegyu partíciószám beütésével a felhasználó megkapja azt az információt, hogy a partíció élesítve van-e, és hogy történt-e benne riasztás (három rövid beep – a partíció hatástalanítva van, négy rövid és egy hosszú beep – a partíció élesítve van). A központ elutasítja azokat a kéréseket, amelyek olyan partícióra irányulnak, ahová a felhasználónak nincsen belépési jogosultsága (két hosszú beep).




11-es ábra Annak meghatározása, melyik telefonrelét vezérelheti a felhasználó

A telefonos válasz funkció lehetôvé teszi a vezérlést is – a [2][#] parancs kiadásával. A kétszámjegyu telefonos relé számot beütve a relé ki- és bekapcsol. A központ egy speciális jellel értesít az új reléállapotról (három rövid beep – a relé kikapcsolva, négy rövid és egy hosszú beep – a relé bekapcsolva). Olyan felhasználók által kiadott parancsot, akik nem vezérelhetnek, a központ elutasítja. Az [1][#] parancs beütésével kikapcsolhatja a partícióállapot-információs funkciót. A [0][#] parancs beütésével a telefonos válasz funkcióból tud kilépni. A központ abbahagyja a telefonos válasz funkciót, ha 15 másodpercig nem érkezik hozzá DTMF karakter. MEGJEGYZÉSEK: • Nem az összes mobiltelefonnal van lehetôség a DTMF vezérlésre. • Ha a telefonos válasz funkció aktiválva van, hogy informáljon a partíciók

állapotáról, peridodikusan egy egyszeru rövid beep-et hangot hallhat. Ha az adott partícióba riasztás érkezik, egy további, sokkal alacsonyabb frekvenciájú rövid beep hang hallható a fent említett beep elôtt.

• Miután jelt kapott a vezérlô funkció, egy periodikus jel érkezik – két rövid beep hang.

Távprogramozás A két program, a DLOAD64 amit a telepítô használ és a GUARD64, amit a felhasználó használ, lehetôvé teszi a CA-64-es központ programozását és vezérlését. Mindkét program Windows95/98 környezetben fut. A CA-64-es központot számítógép segítségével többféle módon lehet programozni: • Az RS-232-es porton keresztül, a DLOAD64 programmal, ami biztosítja a gyors

adatátvitelt és a zónák, partíciók, kimenetek, modul tamperek állapotának kényelmes figyelését a központ és egyéb rendszereszközök segítségével.

• Programozás a központba épített modemen keresztül a DLOAD64-es program segítségével, ami a központtal modemen és telefonvonalon keresztül kommunikál. Ezzel a programozási móddal hozzáférhetôvé válik az összes




letöltési funkció, de az átviteli sebesség korlátozás miatt (300 baud), a funckiók hosszabb ideig futnak.

• Programozás a panel RS-232-es portjára csatlakoztatott külsô modem és a DLOAD64-es program segítségével, ami modemen és telefonvonalon keresztül kommunikál a központi panellel. Ha mindkét modem megfelelôen van konfigurálva, akkor ez a programozási mód ugyanazokat a lehetôségeket biztosítja, mint az RS-232-es direkt csatlakoztatás.

• Programozás külsô LCD kezelôn, RS-232-es porton keresztül GUARD64-es programmal. Ezt a programozási módot a többitôl függetlenül lehet muködtetni, lehetôvé teszi a felhasználók kezelését, az objektum állapotának és az eseménymemória tartalmának figyelését. Lehetôség van ennek a muködtetési módnak az indítására egyidejuleg az összes LCD kezelôrôl.

A Központ indítása A központ szoftverei a FLASH memóriában tárolódnak, ami lehetôvé teszi, hogy úgy programozza a rendszert, hogy nem távolítja el a memóriachipet a központi panelbôl. A szoftver két részbôl áll: a STARTER programból ami a FLASH memória programozására készült és a központi programból. Ha a STARTER program fut, a központ normál funkciói inaktívak (csak az elektronikus áramkör biztosítékait figyeli). Ha a STARTER program fut, a telefon relénél lévô LED gyorsan villog és egy üzenet jelenik meg az összes LCD kezelôn. A STARTER program nem muködtet partíciókezelôket és a LED-jei sorban világítanak: a legfelsotol a legalsóig. A STARTER programot kétféle módon lehet indítani: 1) A szerviz mód funkciómenüjébôl meghívva. 2) A központ tápellátását bekapcsolva a RESET pinek rövidre zárásával. Rögtön

távolítsa el a jumpert, miután a központot bekapcsolta és a kezelôk, bôvítôk is tápellátást kaptak (ha nem távolítja el a jumpert, mielott a központ programját INDÍTÓ funkcióval meghívná, az RS-232-es portról a letöltés megkezdôdik vagy a központ szerviz módba lép).

MEGJEGYZÉSEK: • Ha a STARTER program programozási módban van, a „STARTER 2.2 is

running…” (a STARTER 2.2 fut…) üzenet jelenik meg az LCD kezelôkön. Ez értesíti hogy készen áll a FLASH64-es programmal való együttmuködésre (a számítógépnek a panel RS-232-es portjára való csatlakoztatásával). Ha a STARTER program 2 percen belül nem kap parancsot a számítógéptôl, a központ programja újraindul.

• Ha a panelt a számítógépre csatlakoztatta, a STARTER program megáll a „Restart CA-64” (CA-64 újraindítása) parancs kiadásával a FLASH64 programban (Ctrl F2, majd jelölje meg a portot, amelyikre a központot csatlakoztatja).

A KÖZPONT INSTALLÁLÁSA A központi panel számos olyan elektronikus alkatrészt tartalmaz, ami elektromos töltésre érzékeny. Az installálás elôtt ezeket a töltéseket el kell távolítani. A telepítés során ne érintse meg a panel egyik alkatrészét sem. A CA-64-es központot zárt térben, normál páratartalom mellett kell üzembe helyezni. Állandó (nem megszakítható) tápellátás 230V AC szükséges, védôföldnek a




helyiségben hozzáférhetônek kell lennie. A telefonvonalnak 4 eres kábelbôl kell lennie, hogy lehetôvé tegye a központ csatlakoztatását egyéb készülékekhez (telefon, fax, stb.) is. MEGJEGYZÉSEK: • Rögzítse a panelt pinek segítségével, mielôtt még a házát rátenné. • Ha feltette a házat, ügyeljen arra, nehogy megsérüljenek a panel hátulján lévô

nyílásokon áthúzott kábelek. • Kapcsolja ki a tápellátást és az akkumulátort is csatlakoztassa le, amikor az LCD

kezelôket, illetve az egyéb olyan eszközöket köti be, amelyek a központ kimeneteirôl vannak táplálva.




12-es ábra: az egységek elhelyezése a CA-64-es panelén (CA64Pv3.1)




SORKAPCSOK: AC - Modul tápellátás zónák (20…24VAC) Z1-Z16 - Zóna vonalak OUT1-OUT16 - Programozható kimenetek +KPD, DTM, CKM - Kezelô busz +EX1, DT1, CK1 - A bôvítôk elsô busza +EX2, DT2, CK2 - A bôvítôk második busza COM - Föld T-1, R-1 - Belsô telefonvonal (telefon set csatlakoztatás) TIP, RING - Külsô telefonvonal ⊥_ - Védô sorkapocs – föld (csatlakoztassa csak a védôkörre) +12V - Tápellátás kimenet SYNT1, SYNT2 - A hangszintetizátorok csatlakozásai RS-232 - A nyomtató vagy a szerviz számítógép csatlakoztatására




Az LCD kezelok csatlakoztatása Legfeljebb 8 független LCD kezelôt lehet csatlakoztatni a CA-64-es központhoz, amelyek a riasztórendszer vezérlésére és programozására szolgálnak. A központhoz csatlakoztatott kezelôket kösse párhuzamosan. Mivel a kezelôbusz adatai címezve vannak, az összes kezelô egymástól függetlenül tud muködni. Az LCD kezelôket a COM, +KPD, DTM és CKM sorkapcsokra kell csatlakoztatni. A +KPD kimenet lehetôvé teszi mind a 8 kezelô tápellátását (ez a kimenet elektronikus védôkör-megszakítóval van ellátva, 3A-es limittel). Minden kezelôt külön kábellel kell csatlakoztatni (ajánlott szokványos, nem árnyékolt kábelt használni). A maximális távolság a kezelô és a központ között 300m lehet. A legkisebb lehetséges kábelellenállás fontos a kezelôk megfelelô muködtetéséhez. A kezelô és a központ közötti távolságtól függôen a következô érszámú kábeleket kell használni az egyes csatlakoztatásokhoz, ha jellemzôen DY 8x0.5-ös kábeleket használunk.

Távolság Leírás Erek száma

Legfeljebb 100 m Tápellátás +KPD és COM föld CKM és DTM jelek

2x1 2x1


2x2 2x1


2x4 2x2

MEGJEGYZÉSEK: • A CKM, DTM és COM ereknek ugyanabban a kábelben kell lenniük! • Az LCD kezelô sorkapcsán mért tápfeszültség, amikor a háttérvilágítás be van

kapcsolva, nem lehet kevesebb mint 11V. • A tápellátás meglétét a +KPD sorkapcson az 5. LED jelzi. • Azokat a kezelôket, amelyek a központtól távol lettek üzembe helyezve, helyileg,

egy független áramforrásról kell táplálni. Ezeket kezelôket a CKM, DTM és COM jelekkel kell a központhoz csatlakoztatni.

A központ a kezelôk címzését a kezelôk paneljén lévô jumperek segítségével azonosítja. A címzések egyediek! Egy kezelô címe meghatározza a Z1 és Z2 kezelô figyelô zónák számát. Ezeket a zónákat a központ ugyanúgy muködteti, mint a központi panel zónáit.

Címzés Az ABC jumperek pozíciója A Z1 és Z2 zónák száma 0 OOO 49 és 50 1 ⊗OO 51 és 52 2 O⊗O 53 és 54 3 ⊗⊗O 55 és 56 4 OO⊗ 57 és 58 5 ⊗O⊗ 59 és 60 6 O⊗⊗ 61 és 62 7 ⊗⊗⊗ 63 és 64




13-as ábra: A jumperek pozíciója a cím meghatározásához és a kezelô

sorkapcsának leírásához MEGJEGYZÉS: ha zónabôvítôk is vannak a rendszerben (több mint 4 bôvítô), és a

zónaszámuk megegyezik a kezelôk zónáinak számával, amikor a központot programozza, jelölje meg, melyik érzékelôt csatlakoztatta a kezelô vagy a bôvítô zónájára.

A PCB-vel rendelkezô CA16LCD v2.5 (vagy jobb) kezelônek nincs szüksége címzô kapcsolókra. Ennek a kezelônek a címe az EEPROM memóriában (nem felejtô memória) tárolódik és szoftverrel (Dload64) való használatra tervezték. Kétféle módon lehet programozni: 1. Direkt módon (a központ szervizkódját beütve):

a. Kapcsolja ki a kezelô tápellátását és az adatbusz vezetékeket (CLK, DATA).

b. Zárja rövidre a kezelô CLK és DATA sorkapcsait. Kapcsolja vissza a kezelô tápellátását. A következô szöveg fog megjelenni:

14-es ábra: A kezelô címzésének programozása

c. Vigye be az új címzést 0-7 értékek közé. A kezelô nyugtázza a muvelet végrehajtását négy rövid és egy hosszú beep hangjelzéssel. A címzést újra meg lehet változtatni a [*] gomb megnyomásával.

d. Csatlakoztassa a kezelôt a központhoz az elôírt módon (CLK, DATA).

2. A központ szerviz funkciójának használatával: a. Aktiválja a központ szerviz üzemmódját (bármelyik támogatott

kezelôrôl): [SERVICE CODE][*] (szervízkód*), → Service Mode (szerviz mód).

b. Válassza ki sorban az elemeket a megjelenített funkciók menüjébôl: →Structure (Struktúra); →Equipment (Felszerelés); →Identification (Azonosítás); →Keypad adresses (Kezelô címzések). A kezelôk kijelzôin (amelyeknek nincsen jumperük) egy üzenet jelenik meg a 3-as ábrán látható módon (a központi programban beállított nyelven).




c. Vigye be a megfelelô címzést 0-7 értékek közé; a kezelô nyugtázza a muvelet végrehajtását négy rövid és egy hosszú beep hangjelzéssel, majd nyomja meg a [*] gombot – a kezelô kilép a címzés megváltoztatása funkcióból.

MEGJEGYZÉSEK: • Azokhoz a kezelôkhöz, amelyeket a CA-64-es központ megfelelôen támogat, a

kezelô azonosító funkciót a kezelô címzésének beállítása után lehet végrehajtani.

• Több kezelôn ugyanazt a címzést beállítva, anti-tamper riasztást fog a rendszer indítani és megjelenik a „Keypad replaced” (Kezelô helyettesítve) üzenet, majd a rendszer megtagadja ennek a kezelônek a használatát. A kezelôk muködésének helyreállításához változtassa meg az azonos címeket egyediekre. A változtatást a következôk szerint tudja elvégezni.

A jól csatlakoztatott kezelô értesíti az újraindításról, a dátum és az idô jelenik meg a kijelzôn; ha a bekötés nem megfelelô, a „No communication with control panel” (Nincs kommunikáció a központi panellel) felirat jelenik meg. A rendszer kezelése a szerviz funkció „Identification of keypads” (Kezelôk azonosítása) elvégzése után lehetséges. Ez a funkció ellenôrzi, hogy melyik címzésu kezelô lett csatlakoztatva és regisztrálja azokat a rendszerben. A rendszerben regisztrált kezelô lecsatlakoztatása tamper riasztást indít. Nem regisztrált kezelôrôl érkezô bármely parancsot a központ elutasít, (a „Keypad is not serviced” (Kezelô nem használható) üzenet jelenik meg a kijelzôn). Az LCD kezelô RS-232-es soros portja a felhasználó számítógépének csatlakoztatására szolgál. A Guard64-es programmal dolgozik együtt, ami lehetôvé teszi a rendszer vezérlését számítógépen keresztül (virtuális kezelô, felhasználónak jogosultság adása) és a rendszer felügyeletét (az objektum partícióinak és érzékelôinek státuszát mutatja, az eseménynaplóba betekintést). A számítógéppel való csatlakoztatás állandó, amit egy hagyományos, nem árnyékolt kábellel kell megoldani. Egy hagyományos DY8x0.5-ös kábelhez a számítógép és a kezelô közötti távolság nem haladhatja meg a 100 métert. A kezelô csatlakoztatását a 15-ös ábrán láthatja.

15-ös ábra: Számítógép csatlakoztatása az LCD kezelô RS-232-es soros portjára

MEGJEGYZÉS: kapcsolja be az „RS communication” (RS kommunikáció) opciót

azon kezelôk paramétereinél, amelyekre a felhasználó számítógépét csatlakoztatni szeretné. Az adatátvitel azonnal megkezdôdik, ahogy a Guard64 program elindul.




Minden LCD kezelô egyéni paraméter-beállításokat tartalmaz, ami meghatározza a rendszerben való muködésének módját. Ezek a következôk: • „Operated partitions…” (Muködtetett partíciók…) – olyan partíciók, amelyeknek

élesítését/hatástalanítását vagy a riasztást a kezelôrôl lehet törölni. Azok a felhasználók tudják vezérelni, akiknek a szóban forgó partícióba van belépési jogosulságuk. Ha ezekbôl a partíciókból valamelyik élesítve van, a kezelô ARMED (Élesítve) LED-je villog. Ha ezen partíciók közül mindegyik élesítve van, ez a LED folyamatosan világít.

• „Signals the alarms…” (Jelzi a riasztásokat…) – partíciók listája, amelyeknél a betöréses riasztást a kezelôn mutatja. A riasztást az ALARM LED jelzi és üzenet jelenik meg a kijelzôn (ha az „Alarm messages” (Riasztási üzenet) és a partíció opció be van kapcsolva). További opció „Alarm signalling” (Riasztás jelzése) meghatározza, hogy a riasztás hallható-e.

• „Signals GONG…” (GONG jelzések) – zónák listája, amelyeknek a megsértése hallható kezelô riasztást indít.

• „Quick Arm” (Gyors élesítés) – partíciók, amelyek akkor élesednek, ha beüti a [0][#]-t a kezelôn.

• „Tampering causes alarm…” (Tamper riasztás) – partíció, amiben riasztás indul kezelô tamper esetén, vagy ha a kezelôt lecsatlakoztatja.

• „Alarm messages” (Riasztási üzenetek) – ha riasztás érkezik ahhoz a partícióhoz tartozó zónából, ami az adott kezelôhöz tartozik, riasztási üzenet jelenik meg a kijelzôn.

16-os ábra: Az LCD kezelô muködését meghatározó paraméterek




• „Alarms” (Riasztások) – nyomva tartva, [*][0] vagy [#] riasztást indít ([*] – tuzriasztás, [0] – orvosi segítség hívása, [#] – Pánik riasztás).

• „Signalling entry/exit delay” (Belépési/kilépési késleltetés) – a kezelô tud hallható belépési és kilépési késleltetést jelezni a hozzá tartozó partíciókban.

• „AUTO-backlight” (Automatikus háttérvilágítás) – a jelzett zóna megsértése vagy egy meghatározott zóna belépési késleltetés-visszaszámlálása hatására kapcsol be a kezelô kijelzôjének és billentyuzetének háttérvilágítása.

• „Characters” (Karakterek) – Meg lehet határozni, hogy a rendszer milyen karaktereket használjon a zónák jelzési státuszához a „Zone viewing” (Zónafigyelés) funkcióban (ez a funkció mutatja mind a 32 zóna státuszát a kezelô kijelzôjén, a LED-es kezelôhöz hasonlóan).

A bôvítômodulok csatlakoztatása A CA-64-es központ két busszal van ellátva, amelyekre a bôvítô modulokat lehet csatlakoztatni. Mindkét busznak ugyanolyan prioritása van, és párhuzamosan muködnek (nincs jelentosége, hogy melyik modult melyik buszra csatlakoztatja). Az összes modult párhuzamosan kell csatlakoztatni, minden buszra legfeljebb 32 modult lehet csatlakoztatni. Az adatátvitel a DT1, a CK1 és a COM-on keresztül történik az elsô busznál és a DT2, a CK2 és a COM-on keresztül a második busznál. Továbbá, a modulok tápellátása a +EX1 és +EX2 sorkapcsokon biztosított. Mindkét tápellátás kimenetet a közös elektromos áramkör megszakítóra kell kötni (3A-es limit), a tápellátást a hatodik LED jelzi az elektronikus megszakító körben. A modulokat riasztórendszerekben használt hagyományos, nem árnyékolt kábellel csatlakoztassa (pl. DY8x0.5). A DTn, CKn és COM jelek egy kábelben menjenek (nem szabad külön kábelekben húzni ôket). Kis távolságra, (legfeljebb 100m) ha csak modulokat csatlakoztat a tápkábelre, megengedett néhány modult egymás után csatlakoztatni (lásd a 17-es ábrát). A további tápellátásra csatlakoztatott eszközöket külön kábelen kell vezetni (az A és B modulokhoz csatlakoztatott érzékelôk).




17-es ábra: A modulok helyes csatlakoztatása úgy ,hogy kis távolság van a központ

és a modulok között, illetve az érzékelôk csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: a negyedik modul csatlakoztatása nem ajánlott a C modul után, ha

hagyományos DY8x0.5-ös kábelt használ. Az így csatlakoztatott modult a központ nem „látja”. A DTn és COM kábelek ellenállása okozza, hogy a „0” logikai szint a központ bemenetén magasabb, mint a megengedhetô maximális szint.

Ha a központ és a modulok nagy távolságra vannak egymástól (legfeljebb 1000m), akkor a modulokat nem lehet a központról táplálni, és DTn, CKn és COM jelekhez kéteres kábelt kell használni. Továbbá, a DTn, CKn és COM jeleknek egy kábelben kell futniuk. Lehetôség van több modul párhuzamos bekötésére és egy szimpla, közös kábelre való csatlakoztatására azon keresztül, amelyen a DTn, CKn és COM jelek csatlakoztatva vannak (lásd a 18-as ábrát). Például, ha a központ és a kábelcsomópont közötti távolság 800m, illetve a központ és a modul közötti távolság kevesebb mint 100m, lehetôség van max. 16 modul csatlakoztatására. Minden modulnak, ami a buszra van csatlakoztatva, saját, egyéni címe van. Nincs jelentôsége, hogy mely címek vannak beállítva az egyes modulokhoz (a központ információt kap a modul típusáról és automatikusan beállítja a modulok hívásának optimális sorrendjét). A cím ABCDE CÍMZÉS sorrendjében történô átkapcsolások szerint lesz beállítva.




18-as ábra: Modulok csatlakoztatása, amelyek a központtól távol helyezkednek el

A központ a rendszerben regisztrált modulokat szolgálja ki a szerviz mód „Identification of expanders” (Bôvítôk azonosítása) funkció segítségével. Ez a funkció meghatározza a bôvítôk címét és típusát. Továbbá, meghatároz egy speciális, véletlenszeruen generált jelzést, amivel a modul nyugtázza a rendszerben való jelenlétét. Ez a jelzés a nemfelejtô EEPROM memóriában tárolódik, és a következô azonosítási folyamat alatt lehet csak megváltoztatni. Ezért, minden modulcseréhez, címváltozáshoz és modul típus változáshoz az adott cím alatt az azonosítási funkció újra lefuttatása szükséges. MEGJEGYZÉSEK: • A központ nem tudja a modulokat kiszolgálni, ha az azonosítási funkció nincs

befejezve az „X modules found” (X modul megtalálva) üzenettel. • Ha a modulok össze-vissza vannak kábelezve, akkor megeshet, hogy nem tudja

ôket a rendszer megfelelôen felismerni, amit a következô üzenettel jelez: „The same address for two modules.” (Ugyanaz a cím két modulhoz.).




• Túl magas kábelellenállás a központhoz csatlakoztatott modulnál (nagy távolság, túl kevés ér egy szimpla jelhez) okozhatja, hogy az azonosítási funkció nem ismeri fel a modult.

• Ha a modulokat a központ szolgálja ki, a LED-ek a zónában, a kimenet, a hangszintetizátor modulok változtatják meg a státuszukat.

Érzékelok csatlakoztatása A CA-64-es központ bármilyen érzékelôvel tud muködni. Minden központi zóna, az LCD kezelôk zónái és zónamodulok a következô konfigurációkban tudnak muködni: • NC (normál állapotban zárt) • NO (normál állapotban nyitott) • EOL (egyszeru-paraméter) • 2EOL/NO (dupla paraméter, NO típusú érzékelô) • 2EOL/NC (dupla paraméter, NC típusú érzékelô).

Ha egy zóna egyszeru paraméteres konfigurációban muködik (EOL), használjon 2.2kΩ-os ellenállást az érzékelô áramkörének zárásához. A dupla paraméteres zónáknál (2EOL) az érzékelô áramköre 2 db 1.1kΩ-os ellenállással van zárva. A 2EOL típusú zónák lehetôvé teszik a központnak, az érzékelôk státuszának és a tamperkapcsolójának egyideju vezérlését. Bármelyik elektronikus védelemmel rendelkezô kimenetet (OUT1-tôl OUT4-ig) lehet az érzékelôk táplálására használni. Ezt a kimenetet „POWER SUPPLY OUTPUT”-nak (tápellátás kimenetnek) kell programozni. Nagyobb rendszereknél bufferrel, nagy kapacitású akkumulátorokkal az érzékelôk külsô áramforrásról vannak táplálva. A 19-es ábra mutatja hogyan csatlakoztassa az érzékelôket a zónákra dupla paraméteres konfigurációban. Az érzékelô tápellátás földjének és a jel földjének elválasztása, ami informál a központ megfigyelési zónájára csatlakoztatott érzékelô állapotáról, megszünteti a vezetékek ellenállásának megosztását az érzékelô állapotának érzékelésékor. Feltételezve, hogy csak egy érzékelôt csatlakoztat a kábelre és a kábel hossza nem túl nagy, a telepítés egyszerusödik egy egyszeru vezeték behúzásával a tápellátás földnek (GND) és egyet a jel földnek (COM).

19-es ábra: Egy 2EOL érzékelô csatlakoztatása a központhoz

Az NO és NC érzékelôket dupla paraméteres konfigurációban ugyanolyan módon kell csatlakoztatni, de fontos a központnak tudnia, hogy melyik érzékelô lett csatlakoztatva a zónára (2EOL/NO vagy 2EOL/NC).




20-as ábra: Egy 2EOL érzékelô csatlakoztatása a bôvítôhöz úgy, hogy kis távolság

van a központ és a bôvítô között (az érzékelô távol helyezkedik el a bôvítôtôl. MEGJEGYZÉS: az érzékelôkhöz ajánlott tápellátás áramkörének a bôvítôkhöz való

csatlakoztatását a 17-es ábra mutatja („a bôvítô modulok csatlakoztatása pont).

Jelzôegységek csatlakoztatása A CA-64-es központ 16 kimenettel van ellátva, amelyeknek az alkalmazása programozható. A jelzôegységnek a központhoz való csatlakoztatása érdekében ezt a kimenetet riasztási kimenetnek kell programozni. 4 kimenet bír magas amper értéket, 3A-es áramköri megszakítóval. A 21-es ábrán látható ezeknek a kimeneteknek a felépítése és csatlakoztatásuk módja a jelzôeszközökhöz saját táp (vagy egyéb terhelés) nélkül.

21-es ábra: Terhelés csatlakoztatása (pl.: jelzôeszköz) az OUT1…OUT4

kimenetekre




MEGJEGYZÉSEK: • Az OUT1…OUT4 kimenetek terhelésérzékelô egységgel vannak ellátva, amely

akkor aktív, amikor a kimenet nem aktív. Ha a terhelés megfelelôen van csatlakoztatva és a központ hibát jelez „No load present…” (Nincs terhelés…), csatlakoztasson párhuzamosan egy 2.2kΩ-os ellenállást.

• Ha a jelzôeszköz a 2.2kΩ-os ellenállással párhuzamosan van csatlakoztatva a kimenetre, akkor nem kívánt zavarjeleket kelt és az ellenállás értékét csökkenti.

• Ha nem használja az OUT1…OUT4 kimeneteket, lássa el ôket 2.2kΩ-os ellenállással.

A fennmaradó 12 kezelô kimenet a vezérléshez lett kialakítva (például, a jelzôeszköz vezérlése saját tápellátással). A terhelések, amelyek ezekre a kimenetekre lettek csatlakoztatva (pl. relék) nem igényelnek 50mA-nél nagyobb áramerôsséget. Az OUT5…OUT16 kimeneteket és használatukat a 22-es ábrán láthatja.

22-es ábra: Terhelések csatlakoztatása az OUT5…OUT16 kimenetekre és jelek

ezekrôl a kimenetekrôl (pl. a rádióadókhoz). MEGJEGYZÉS: A központi panelen a J22-es és J23-as csatlakozók tápellátása a bôvítô tápellátás kimeneteire van csatlakoztatva. Így nem ajánlott hozzá csatlakoztatni tampernek kitett eszközt (pl. saját tápellátással rendelkezô jelzôeszközök).

A telefonvonal csatlakoztatása Ha a rendszer a központ telefonkommunikátorát használja (megfigyelésre, üzenetküldésre vagy távprogramozásra), akkor szükséges a telefonvonalat a központhoz vezetni. A telefonvonalat a központ jobb felsô sarkában lévô csatlakozóba kell dugni. A megfelelô üzenetküldés elérése érdekében a központot közvetlenül a telefonvonalra kell csatlakoztatni (a jelölt csatlakozások TIP, RING) és az összes többi eszközt (telefon, fax) sorban tovább a központ irányába (T-1 R-1). Az ilyen csatlakoztatás lehetôvé teszi, hogy a központ teljesen felügyelje a telefonvonalat a hívás ideje alatt, így lehetôvé teszi hogy az üzenetküldési funkció muködjön a kézibeszélô felemelése közben is. Továbbá, a központ után csatlakoztatott telefonszettek nem jelzik a központ által intézett telefonhívásokat.




FIGYELEM! • Ne továbbítson telefonjeleket és riasztórendszer-jeleket ugyanazon a többeres

kábelen. A rendszer sérülését okozhatja ha nagyfeszültségu átütés következik be a telefonvonalról.

• A panel telefoncsatlakozóit csak PSTN vonalakra szabad csatlakoztatni. Az ISDN vonalra való csatlakoztatás a készüléket károsíthatja.

• A telepítô megfelelô információt tud adni a végfelhasználónak a telefonvonalra való csatlakoztatás módjáról.

Hangszintetizátorok csatlakoztatása Amennyiben használni szeretné a telefonvonalon történô szöveges üzenetküldés funkciót riasztás esetén, akkor a központhoz legalább egy hangszintetizátor csatlakoztatása szükséges. A CA-64-es központ két csatlakozóval van ellátva, ezekre lehet az SM-2-es hangszintetizátort csatlakoztatni. Mindkét csatlakozó a nyomtatott áramkör jobb

oldalán helyezkedik el, a telefonvonal csatlakozó, illetve a J22 és J23 csatlakozók között. A SYNT1-es jellel ellátott csatlakozó az 1-es, a SYNT2-es pedig a 2-es hangszintetizátor csatlakoztatására szolgál. Az üzenetek meghallgatására és a telefonvonal lehallgatására lehetôség van mindkét SM-2 szintetizátorral.

23-as ábra: A jelek elrendezése a hangszintetizátorok SM-2 csatlakozóinál

Ha többfajta üzenet küldésére lenne szüksége, használja a CA-64SM bôvítôpanelt. Ezeket a szintetizátorokat a bôvítô buszon keresztül lehet vezérelni, az audio jeleket a SYNT1 és SYNT2 pontokhoz kell csatlakoztatni.

Nyomtató csatlakoztatása Az RS-232-es kommunikációs port lehetôvé teszi, hogy a rendszerhez soros porttal ellátott nyomtatót csatlakoztasson. A központ vagy „tömörített” formában nyomtatja ki az eseményeket (egy eseményt egy sorba nyomtat, egy sor legfeljebb 80 karaktert tartalmaz), vagy „bôvített” formában a zónák, partíciók felhasználók és modulok nevével (az eseményt két sorba nyomtatja, ha a nyomtató több mint 80 karaktert nyomtat egy sorba; egy szimpla esemény leírását egy sorba írja, egy sorba 132 karakter fér).




24-es ábra: Nyomtató csatlakoztatása a központ soros portjára

A szerviz számítógép csatlakoztatása Ha a CA-64-es központot számítógéppel, az RS-232-es porton keresztül a „Letöltés” funckióból programozza, a számítógépet a 25. ábrán látható módon kell csatlakoztatnia. Lehetséges a számítógépet azzal a kábellel bekötni, amelyet a CA-10-es központ programozására használ. De itt lehet némi nehézség: ha a központ és a számítógép közötti adatcsere (megfigyelés, üzenetküldés) telefonvonalon történik, a „Caution! Control panel does not answer” (Figyelem! A központ nem válaszol) hibaüzenet jelenhet meg a DLOAD64-es programban. Ez az üzenet nem jelenik meg, ha a csatlakoztatásokat a 25-ös ábrán látható módon végzi el, mert a központ értesíti a számítógépet az RS-232-es port muködésének pillanatnyi szünetelésérôl.

25-ös ábra: A központ soros portjának csatlakoztatása a számítógéphez

MEGJEGYZÉSEK:

• Ne érintse meg az RS-232-es portot. • Mielôtt a telepítô csatlakoztatná a kábelt, meg kell szüntetni az elektrosztatikus

feltöltôdést, pl. egy földelt eszköz (vízcsap, futôtest), kézfejjel történô megérintésével.




• Ajánlott a kábelt elôször a központ csatlakozójába behelyezni, csak utána a számítógép vagy a nyomtató csatlakozójába.

Külsô modem csatlakoztatása A CA-64-es központot külsô modem segítségével telefonvonalon keresztül lehet programozni. 300 baud-os átviteli sebességet használ a programozáshoz a központhoz kötött modemen keresztül. Ennél az átviteli sebességnél, az összes központ-beállítás és az újak beprogramozása kb. 10 percet vesz igénybe. Továbbá, belsô modemen keresztül történô programozás nem lehetséges mobiltelefonon keresztül (GSM vagy DCS) a mobiltelefonálás átviteli sebessége miatt. Egy külsô modem csatlakoztatásával az összes ilyen korlátozás megszunik. A nagyobb átviteli sebesség, ha külsô modem van csatlakoztatva, lehetôvé teszi, hogy a DLOAD64-es program ugyanazzal a sebességgel fusson, mintha a számítógép közvetlenül lenne a központhoz kötve (RS-232 a számítógép COM-jába). A modemet a központhoz való csatlakoztatás elôtt megfelelôen elô kell készíteni: csatlakoztassa a számítógéphez, állítsa be és tárolja el a szükséges muködési módot a Terminal type program használatával. Ennek során a következô muveleteket végezze el: 1) Ellenôrizze, hogy a modem csatlakoztatva van-e –miután beüt egy ζ jelet, a

modem egy OK jelet ad, (ha a modem nem válaszol, próbálja meg késôbb; ha még mindig nincs válasz, ellenôrizze a modem csatlakoztatását a számítógéphez és hogy a COM port megfelelôen ki lett-e választva a „Terminal type” (Csatlakozó típusa) programozásakor).

2) Ellenôrizze az összes olyan paramétert, ami a modem muködési módját határozza meg. Az at&vζ parancs után a modem mutatja a programozási paraméterek listáját. Csak néhány pararméter-beállítás szükséges ahhoz, hogy a központ jól muködjön – a paraméterek között a „profile 0”-ként tárolt adatot (27-es ábra) a következôképpen kell meghatározni: E1 Q0 V1 X4 &D2 &S0 and S00:000.

26-os ábra: Külsô modem csatlakoztatása a központ soros portjához




3) Ha a fent említett paramétereket megfelelôen beállítja, a modem kész a központtal való együttmuködésre. Ha bármelyik paraméterhez más érték lenne beállítva, állítsa be megfelelôen. A parancs a paraméter beállításához egy fix elôtag AT-bôl és a szükséges értékbôl áll (például, ha a profil E0 V0, a parancs a megfelelô paraméter értékhez ate1v1ζ , ami után a modem OK választ ad).

27-es ábra: A külsô modem paramétereinek megfelelô beállítása

4) Miután a paraméter-értékeket beállította a 2-es pontban részletezett lista szerint,

tárolja el a beállításokat a „profile 0”-ban (az at&w0ζ paranccsal). 5) A végén ellenôrizze, mely paraméterek lettek megfelelôen eltárolva – az atzζ ,

majd az at&vζ parancs után a beállításoknak az „ACTIVE PROFILE”-ban (Aktív profil) meg kell egyezniük a „STORED PROFILE 0”-ban (Eltárolt profil 0) lévôkkel (megjegyzés: gyakran a STORED PROFILE beállítás kevesebb paramétert tartalmaz, mont az ACTIVE PROFILE beállítás, de ez normális).

MEGJEGYZÉSEK:

• A modem nyilvántartás S0 beállításait az ats0=0 paranccsal tudja végrehajtani (a modem némileg eltérô jelölést mutat, s00:000, a 27-es ábrán).

• Ha a központ újraindítja a modemet, egy ATZ parancsot generál, ami beállítja a paramétereket a „profile 0”-ban eltárolt értékek szerint. Nem lényeges, hogy melyek a 2-es pontban („ACTIVE PROFILE”) említett érvényes paraméter-értékek, viszont fontos, hogy a „Profile 0”-ban megfelelôen legyenek beállítva.

A tápellátás csatlakoztatása A központot állandóra kell csatlakoztatni a hálózati tápellátással. Ezért a rendszer kábelezése elôtt ismerkedjen meg az objektum elektromos hálózatával. A központ tápellátására olyan áramkört válasszon, ami mindig be van kapcsolva. A tápellátás áramkört mindig biztosítékkal kell védeni.




FIGYELEM! Csatlakoztassa le a feszültséget arról a tápellátás körrôl, amelyikre a központ lesz kötve, mielôtt még a központot csatlakoztatná hozzá. Az elektromos bekötések leírása. Az AC tápegység egy, a fém háztól teljesen elzárt muanyag dobozba van beépítve.

• Csatlakoztassa a 230V-ot a transzformátor „AC230V” jelzésu csatlakozóira. • Csatlakoztassa a transzformátor másodlagos tekercselésének kimeneti

tápkábeleit a központ paneljének „AC” kapcsához. • Csatlakoztassa az elektromos áramütés ellen védô kört a transzformátor mellett

lévô, föld jellel ellátott tömbhöz. Ezt az áramkört szintén a központ védô kivezetésére kell kötni.

A CA-64-es panel lehetôvé teszi elektronikus védôkör (földelés) csatlakoztatását. A védôkábel csatlakoztatása föld jellel van ellátva. A 230V AC tápellátás „0” kábelét nem szabad hozzá csatlakoztatni. Ha nincsen különálló elektromos áramütés ellen védô köre, akkor ez a csatlakozást szabadon kell hagyni. A központ tápegysége 20…24V bemeneti táppal muködik. A központ egy korszeru, hatékony és megbízható kapcsolóüzemu táppal van ellátva, de a megfelelô muködéséhez biztosítani kell, hogy a bemeneti tápfeszültség még a központ maximális transzformátor terhelésénél se essen 18V (AC) alá. A központ tápellátásának indítási muvelete: 1) Csatlakoztassa a backup tápellátás vezetékét a megfelelô akkumulátor kapcsokra

(a pirosat a pluszhoz, a feketét a mínuszhoz). A központ nem indul el csak az akkumulátor csatlakoztatásától (a fô tápellátás csatlakoztatása nélkül), de a késôbbiekben tud majd muködni a 230V AC tápellátás hiányában is.

MEGJEGYZÉS: ha a központ muködése közben az akkumulátor-feszültség 11V alá esik, a központ akkumulátorhibát jelez. Ha az akkufeszültség 9.5V alá esik, a központ lecsatlakoztatja az akkumulátort (a rendszer leáll).

2) Csatlakoztassa a 230V AC tápot – a központ megkezdi a muködést.

Az itt meghatározott tápellátás bekapcsolási sorrend (elôször az akkumulátor, majd a 230V AC táp) biztosítja a tápegység megfelelô muködését és a központ eleltronikus védelmét. Ez lehetôvé teszi a rendszerelemek, a helytelen telepítésbôl eredô, hibás muködésének kiküszöbölését. A modulokat hasonló módon saját tápellátásukkal indítsa.

FIGYELEM! Abban az esetben, ha a központot teljesen le kell csatlakoztatni a tápellátásról (a fô tápellátásról és az akkumulátorról is), a központot a fent leírt módon kell újraindítani (elôször az akkumulátort, majd utána a 230V AC fô tápellátást).

A központ stabilizált tápfeszültsége 13.6-13.8V, ez a gyárilag beállított érték. Miután az összes bekötést elvégezte, és meggyôzôdött a telepítés helyességérôl, elindíthatja a rendszert. Ajánlott az indítási muveletet a központtal kezdeni, jelzôeszközök nélkül. A jelzôeszközöket csak a rendszerparaméterek beállításának elvégzése után csatlakoztassa.




Olyan rendszereknél, amelyek bôvítôvel vannak ellátva és saját táppal rendelkeznek, elôször a központot kell elindítani, majd sorban a többi rendszereszközt. Figyeljen arra, hogy ne terhelje túl a központi panelt. Tanácsos egy terhelési egyensúlyt kialakítani a tápellátásnak. A fogyasztók (érzékelôk, kezelôk) összes áramellátás-bemenete és az akkumulátortöltés nem haladhatja meg a tápellátás kapacitását. Abban az esetben, ha ennél több szükséges, további tápegységet kell használni a rendszer további fogyasztóihoz (pl.: APS-15, APS-30 Satel gyártmányok). Az 1-es táblázat (ami a leírás végén található), hoz egy példát az áramellátás kiegyensúlyozására egy rendszeren belül, és egy másik példát az akkumulátor kiválasztásához. FIGYELEM! Ha a központ nincs ellátva fôkapcsolóval, amivel a tápellátást le lehet kapcsolni, fontos megmutatni a felhasználónak, hogyan tudja kikapcsolni a rendszert az áramkörbôl (pl.: a biztosíték által nyújtott védelemet bemutatva).

A rendszer elindítása A tápellátás bekapcsolása után a központi panelt két lépésben tudja elindítani: 1) Elôször a STARTER program elindul és ellenôrzi a központi panel program

memóriájának tartalmát. A muvelet közben a telefonvonal adó melletti LED villog, és a „STARTER 2.2 of control panel CA-64” üzenet jelenik meg az LCD kijelzôn. Ha a FLASH program memóriája megfelelô, a STARTER elindtja a központi panel programját.

2) A központi panel a memóriabeállítások ellenôrzésével kezdi a programot (RAM memória 3.6V/60mAh akkumulátorral). Ha a különbségeket vesz észre a szerviz programhoz viszonyítva, a megfelelô beállításokat visszaállítja a FLASH memóriából (ezt a tesztet átugorja, ha a központi panel beállításai nincsenek eltárolva a FLASH memóriában; amikor kilép a szerviz módból, a rendszer felteszi a kérdést, hogy kívánja-e eltárolni a beállításokat). A központ megkezdi a muködést miután a beállításokat leellenôrizte.

MEGJEGYZÉSEK: • Ha a központi panel programja hibát észlel, a „Download correct program to the

control panel” (Töltse le a központhoz megfelelô programot) üzenet jelenik meg az LCD kezelôn és a STARTER program vár az újabb programra a számítógéptôl. Programhiba csak akkor léphet fel, ha a központi panel szoftverletöltése leáll a tápellátás kikapcsolása miatt.

• Ha a központi panel nincs tápellátás alatt, a MEMORY jumper eltávolítása a memória teljes tartalmának törlését eredményezi, törli a beállításokat, a felhasználói adatokat, az eseménymemóriát és az órabeállítást. Miután a tápellátás visszatér, a központi panel csak a beállításokat állítja vissza. A felhasználói adatokat újra be kell programozni. Az adminisztrátor adatok és a szerviz kódok a különálló EEPROM memóriában vannak tárolva és ezek nem törlôdnek a MEMORY jumper eltávolításakor.

A KÖZPONTI PANEL INDÍTÁSA A megfelelôen telepített központi panel az elôbbiekben, a „Starting the system” (A rendszer indítása) részben leírt módon elindul, ha a tápellátás bekapcsol.




A központ a gyári szoftverrel (a beállítások újraindulása után) muködteti az összes olyan telepített kezelôt, amit azonosítani tudott. Nem figyeli a kezelô tampert és ennek zónáit, nem lehetséges a kezelô muködési paramétereinek programozása. Amikor a számítógéphez csatlakoztatja, új adatok beállítását igényli. MEGJEGYZÉSEK:

• Mielôtt elkezdi a központ programozását, szükséges elvégezni a kezelôk és a bôvítôk azonosítását. Ez lehetôvé teszi a belépést a meglévô hardverek programozásába.

• Ha a központot telefonvonalról távprogramozza, szükséges a szerviz számítógép telefonszámát beprogramozni.

• A hardver azonosítás és a szerviz telefonszám programozása a megfelelô szerviz funkciókban hajtható végre.

Szerviz mód A központ LCD kezelôrôl való programozása a szerviz funkciókkal hajtható végre, amelyek a szerviz mód menübôl elérhetôk. Ezt a módot a telepítô tudja meghívni a „Service mode” funkciómenübe való belépéssel, ami a „User functions” (felhasználói funkciók) menüben található. Hogyan tudja aktiválni a szerviz módot (kódok a beállítások újraindítására): 1. A szerviz belépés megnyitása:

a. Írja be az adminisztrátor kódot és nyomja meg a * gombot (üsse be, hogy 1111*)

b. Válassza ki a listából a „Service access” (Szerviz belépés) funkciót és lépjen be (# gomb vagy Τ )

c. Állítsa be a szerviz belépési idôt (órákban) és nyugtázza a # gombbal. 2. Üsse be a szerviz kódot és nyomja meg a * gombot (12345*) 3. Válassza ki a „Service mode”-ba való belépést, amit a # vagy a Τ gomb

megnyomásával tud végrehajtani. MEGJEGYZÉSEK:

• A szerviz módot a „SERVICE” feliratú LED jelzi az LCD kezelôkön. A központ szerviz módban marad, amíg a felhasználó ki nem lép belôle az „End of TS (Service Mode)” menüpontnál.

• A „24 h vibrational” (24 órás rezgési), a „24h cash point” (24 órás pénztár), a „Sound signalled attack” (Hangjelzéses támadás) és a „Silent attack” (Halk támadás) zónák riasztása csak szerviz módban lehetséges.

• Lehetôség van állandóra megnyitni a riasztórendszer szerviz belépési funkcióját. Ebbôl a célból a „Permanent service access” (Állandó szerviz belépés) opciót kell aktiválni a „Change option” (Opció csere) felhasználói funkcióban.

• Ha az adminisztrátor elfelejtette a kódját és a szerviz belépés zárva van (szerviz belépési idô=0), egy új kóddal léphet be (a korábban bevitt felhasználói kódok törlése nélkül). Ebbôl a célból a szerviz módba a pin-ek segítségével tud belépni (leírásuk lejjebb található), engedélyezze az „End of TS” (TS vége) funkcióval. Miután engedélyezte a TS-t, kb. 20 másodpercen belül a telepítônek meg kell hívnia az „Adminisztrátorok” funkciót és egy új kódot kell bevinnie.

Ha a fent leírt módon nem lehetséges a szerviz mód indítása – a panel valamilyen okból nem vezérli a kezelôt – akkor speciális módon szükséges a központot indítani,




a szerviz módba a pin-ek segítségével lehet belépni. Annak biztosítására, hogy az összes beállítás a gyári értékekkel megegyezzen, végezzen egy beállítás-újraindítás parancsot a szerviz módban. Ennek menete a következô: 1. Ellenôrizze a kezelô csatlakoztatásait a kezelô buszhoz 2. A központi panelen tegye a jumpert a RESET pinekre. 3. Kapcsolja be a központ tápellátását – a telefonvonal adónál lévô LED elkezd

villogni. Elôször a központot hálózatról próbálja meg indítani (akkumulátor nélkül). A központ nem fog elindulni, ha csak az akkumulátorra csatlakoztatja.

4. Várjon, amíg a LED kialszik, majd vegye le a jumpert a pinekrôl – a központ automatikusan belép a szerviz mód menübe – az „→End of TS” üzenet jelenik meg a kijelzôn a legkisebb címzési számmal, és a SERVICE LED villogni kezd. Ha a „Cancel control panel data 1=Yes” (A központi panel adatainak törlése 1=Igen) üzenet jelenik meg a kijelzôn, azt jelenti a szerviz módba a „pin-ek segítségével való belépés” le lett zárva a központ programjában (→Service Mode, →Service Mode Configuration, →Service Mode Interlock). Ezután be tud lépni a szerviz módba az 1-es billentyu lenyomásával, de ezzel egyidejuleg minden, a központon végrehajtott programozás törlôdni fog (éppen mint az 5-ös pontban említett funkciók után). Miután ezt végrehajtotta, egybôl a 6-os pontra ugorhat.

5. Az újraindítás funkció végrehajtása (→restarts, →Restart of settings; →Restart of codes; →Restart of events). (→újraindítások, →Beállítások újraindítása; →Kódok újraindítása; →Események újraindítása)

6. A csatlakoztatott modulok funkcióinak azonosításának végrehajtása (→Structure, →Hardvare, →Identify keypads, →Identify expanders) (→Struktúra, →Hardver, →Kezelôk azonosítása, →Bôvítôk azonosítása)

MEGJEGYZÉS: A kezelôk és a bôvítôk címzéseit nem lehet megváltoztatni miután

az azonosítást elvégezte. 7. Fejezze be a szerviz módot az „End of TS” (TS vége) funkcióval, ezzel az adatok

a FLASH memóriában tárolódnak el. Ha az azonnali „Store data in FLASH memory 1=Yes” (Adatok tárolása a FLASH memóriában 1=Igen) tunik fel a kijelzôn, nyomja meg az 1-es gombot – az új beállítások tárolásra kerülnek és a központ az alap muködési módba lép (várja a kódot).

8. Hívja meg újra a szerviz módot az elôzôekben, a telepítôi instrukciókban már leírt módon.

Ha a központ ismét belép a szerviz módba, akkor megfelelôen muködik és elkezdheti a további rendszertelepítéseket (bôvítôk, érzékelok, jelzôeszközök, kezelôk, stb. telepítése), hozza létre a számítógépes kapcsolatot és programozza be az összes kívánt paramétert. MEGJEGYZÉSEK:

• Ha a központi panelt a DLOAD64-es programmal csatlakoztatja, az RS232-es letöltési funkció indul el a szerviz mód helyett.

• A „pinek segítségével” a szerviz mód való belépést lezárhatja a „TS interlock” (funkció a „TS konfiguráció” pozícióban) funkcióval. A „pinek segítségével” a szerviz módba történô belépéskor az Ön jóváhagyásával visszaállítja a gyári beállításokat.




Amikor kilép a szerviz módból, a CA-64-es központ ellenôrzi, hogy melyik szerviz módban programozott paraméter értékek változtak. Az LCD kezelôn a „Wait…” (Várjon…) üzenet jelenik meg. Ha a beállításokban nincs változtatás, a központ a szerviz módból kilép. Ha a beállításokban bármilyen változtatás történik, a központ megkérdezi, hogy eltárolja-e ezeket a FLASH memóriában. Nagy rendszerekben, a központ muködését meghatározó paraméterek általában a memóriában tárolódnak, amit független akkumulátor támogat. Ha a memória tápellátása megszunik, azaz ha a központ tápellátása a 13.6V-os akkumulátorról lekapcsol, a beállítások törlôdnek. Az adatok eltárolása a FLASH memóriában a lehetetlen beállítások törlését eredményezi és lehetôség van arra, hogy a központ hiba esetén visszaállítsa ezeket. MEGJEGYZÉS: RAM memória hiba nem fordulhat elô megfelelôen telepített és

táplált rendszerben.

A központi panel programozása A központot legkényelmesebben számítógéppel, az RS232-es kommunikációs porton keresztül tudja felprogramozni. A programhoz szükséges, hogy a DLOAD64.EXE is meglegyen a központ mellé. Csatlakoztassa a központot a számítógéphez a 25. ábrán látható módon. Miután a letöltési funkció aktiválódik, elindul az adatcsere. Ezt a funkciót a telepítô tudja meghívni a felhasználói menübôl. Ha a központi panel újraindítása már megtörtént (gyári beállítások), tegye a következôket:

1. Szerviz belépés megnyitása: a. Vigye be az adminisztrátor kódot és nyomja meg a * gombot (1111*). b. Válassza ki a „Service access” (Szerviz belépés) pozíciót a listából és

lépjen be ebbe a funkcióba (# gomb vagy Τ ). c. Határozza meg a szerviz belépési idôt (órákban) és nyugtázza a #

gombbal 2. Írja be a szerviz kódot és nyomja meg a * gombot (12345*), 3. Válassza ki a „Downloading” (Letöltés) pontot a listából és nyomja meg a #

vagy a Τ gombot. 4. A „Start DWNL-RS” jelenik meg a kijelzôn – nyomja meg a # vagy a Τ gombot.

MEGJEGYZÉSEK:

• A központ marad letöltés funkcióban, amíg nem kap egy „Terminate communication” (Kommunikáció befejezése) parancsot a számítógéptôl, (a „Communication” menü utolsó pontja) vagy amíg ki nem lép a funkcióból az „End of DWNL-RS” paranccsal. Az utolsó parancs a felhasználói funkció menüben jelenik meg a „Downloading” (Letöltés) pontnál, amikor a funkciómenüt a szerviz mód meghívja.

• Miután elindul a DLOAD64-es program a központra csatlakoztatott számítógépen, a kommunikáció automatikusan megkezdôdik. Feltunik a képernyôn az ablak, ami informál, hogy melyik rendszerrel kommunikál.

A letöltési funkció automatikusan elindul, ha a központot az RS232-es porton keresztül csatlakoztatja a számítógéphez, amelyen a DLOAD64-es program fut, majd a funkció bekapcsolja a központ tápellátását.




MEGJEGYZÉS: az adatok védelméhez a CA-64 lehetôvé teszi a „pinek segítségével történô” letöltést. A „DWNL-RS” szerviz mód funkciót kell használni erre a célra.

Programozás telefonon keresztül Amikor újraindítja a központot úgy, hogy a gyári értékek visszaállnak, a szerviz számítógép telefonszámát be kell vinni, hogy a programozást végre tudja hajtani. Ehhez tegye a következôket: 1. Lépjen be szerviz módba, 2. Válassza ki a „TS configuration” (TS konfiguráció) menüt 3. Válassza ki a „Computer telephone” (Számítógép telefon) pontot, 4. Programozza be a számítógép telefonszámát (0…9 – számjegyek, B – pulse

üzemmód indítása, C – tone üzemmód indítása, D – várakozás további jelre, E – 3 másodperc szünet, F – 10 másodperc szünet, * # a b c d – további, DTMF módban generált jelek).

Speciális karakterek programozása a telefonszámba az LCD kezelô segítségével: • Vigyen be egy számjegyet (a táblázat szerint) a speciális karakter helyére • Nyomja meg a ⇓ gombot – megjelenik a villogó cursor (nagy négyzet) • Mozdítsa a cursort visszafelé (a ⇐ gombbal), hogy megmutassa a bevitt

számjegyet és nyomja meg a gombot még egyszer ezzel a számmal – a megfelelô speciális karakter feltunik.

• A kis betuvel jelölt speciális DTMF karakterek (a b e d) bevitele a „8”-as számjegy segítségével történik a leírt muvelet többszörös kiválasztásával.

Speciális karakter A funkció leírása Számbillentyu

A Szám vége 0 B Pulse üzemmód indítása 1 C Tone üzemmód indítása 2 D Várakozás további jelre 3 E 3 másodperces szünet 4 F 10 másodperces szünet 5 * * jel DTMF módban 6 # # jel DTMF módban 7 a b c d

További, DTMF módban generált jelek 8

MEGJEGYZÉS: ne programozzon „A” betut a telefonszámba (az „A” betu a szám

végét jelzi), mert ez automatikus az utolsó számjegy után íródik. A számítógép telefonvonalon keresztül történô programozásának indítását a „Start DWNL-TEL” funkció biztosítja. Ez a funkció a felhasználói menübôl érhetô el az adminisztrátor számára (ha a szerviz személynek van jogosultsága a letöltés elindításához).




Muszaki paraméterek A központi panel és az LCD kezelô A központ tápellátása 16V AC A központ áramfelvétele 120mA A tápegység nominális tápellátása 13,6-13,8V DC A tápegység kimeneti áramellátása 3A Az LCD kezelô áramfelvétele 60/125mA Az OUT1…OUT4 kimeneti terhelése 3A Az OUT5…OUT16 kimeneti terhelése 50mA A +KPD kimenet terhelése 3A A +EX1 és +EX2 terhelése Összesen 3A

Az akkumulátor töltési áramerôssége Kapcsolható 500/1000mA

Muködési hômérséklet 0 - +55°C A CA-64S partíció kezelô Tápellátás 10,5…14V DC Maximális áramfelvétel 50mA Maximális feszültség, melyet a relé lekapcsol 24V Maximális áramerôsség, melyet a relé lekapcsol 2A A CA-64SZ kódzár Tápellátás 10,5…14V DC Maximális áramfelvétel 50mA Maximális feszültség, melyet a relé lekapcsol 24V Maximális áramerôsség, melyet a relé lekapcsol 2A Bôvítô a proximity kártyaolvasóhoz vagy a DALLAS chip olvasóhoz (CA-64DR bôvítô) Tápellátás 10,5…14V DC Maximális áramfelvétel (fejek nélkül) 70mA Maximális feszültség, melyet a relé lekapcsol 250V AC Maximális áramerôsség, melyet a relé lekapcsol 2A A modul méretei 68x140mm A CZ-PRD fej méretei 150x46x22mm A CZ-PRD fej muködési hômérséklete -20…+55°C A CZ-PRD fej muködési nedvességtartalom tartománya 0…95% A CZ-PRD fej muködési frekvenciája 125kHz Zónamodul (CA-64E bôvítô) Zónák száma 8 Tápellátás 10,5…14V DC Áramfelvétel 15mA Kimeneti modul (CA-64 O-OC (R; ROC) bôvítô) Kimenetek száma 8 Tápellátás 10,5…14V DC Áramfelvétel (OC típusú kimenetek vagy aktív relék terhelése nélkül)

36mA

Az aktív relé áramfelvétele 20mA




Maximális feszültség, melyet a relé lekapcsol 24V Maximális áramerôsség, melyet a relé lekapcsol 2A Zónamodul tápegységgel (CA-64EPS bôvítô) Zónák száma 8 Tápellátás 16V AC Belsô tápellátás 13,6…13,8V DC Teljesítmény 2.2A Az akkumulátor töltési áramerôssége 350 vagy 700mA Kimeneti modul tápegységgel (CA-64OPS-OC (R; ROC) bôvítô Kimenetek száma 8 Tápellátás 16V AC Belsô tápellátás 13,6…13,8V DC Teljesítmény 2.2A Az akkumulátor töltési áramerôssége 350 vagy 700mA Fogyasztás (OC típusú kimenetek vagy aktív relék terhelése nélkül)

36mA

Az aktív relé fogyasztása 20mA Maximális feszültség, melyet a relé lekapcsol 24V Maximális áramerôsség, melyet a relé lekapcsol 2A Címezhetô zónabôvítôk (CA-64ADR címezhetô zónabôvítô Címezhetô érzékelôk száma (zónák), amennyit kezelni tud 48 Az ADR-64-MOD modul áramfelvétele 1.2mA A bôvítô tápellátása 16V AC Belsô tápellátás-kimenet feszültsége 13,6…13,8V DC Teljesítmény 2.2A Az akkumulátor töltési áramerôssége 350 vagy 700mA Hangszintetizátor bôvítô (CA-64 hangszintetizátor bôvítô) A tárolható üzenetek száma 16 Egy egyszeru üzenet idotartama 15 mp Tápellátás 10,5…14V DC Maximális áram bemenet 64mA




Példa a panel tápellátás terhelésének megállapítására / akkumulátor kiválasztás. Sz. Fogyasztók Max. áram Átlagos fogyasztás 1 CA-64 központi panel 120mA 120mA 2 LCD kezelô és 16 érzékelô* 445mA 300mA 3 OUT1…OUT4 kimenetek 4 x 3A 6A 4 OUT5…OUT16 kimenetek 12 x 50mA 300mA 5 Akkumulátor töltési áramerôsség 500mA/1000mA --- A rendszer összes max. fogyasztása riasztásjelzés nélkül.

λ I = 120mA+445mA+600mA+1000mA = 2170mA λ AMax = 1.25x(0,12x12+0,445x12+12x 0,25+0,6x0,25) = 12,4Ah λ AAv = 1.25x(0,12x12+0,3x12+6x0,25+ 0,3x0,25) ≅ 8,3Ah

Akkumulátor kiválasztás, ami a rendszer max. és átlagos fogyasztásán alapul, 12 órás tápellátás-kimaradást tud ellátni 1 db riasztást 15 percig tartó jelzéssel. Ajánlott készenléti tápfeszültség:

Akkumulátor 12V/17Ah. * Egy érzékelô áramfelvétele 20mA. ** Abban az esetben, ha a tápfeszültség teljesítménye túllép a megengedett értéken, a tápellátás átkapcsol az akkumulátorra. MEGJEGYZÉSEK: • Nem szabad teljesen lemerült akkumulátort csatlakoztatni a rendszerhez (a

kapcsokon lévô tápfeszültség kevesebb, mint 11V). A modulok károsodásának elkerüléséhez a teljesen lemerült vagy sosem használt akkumulátort használat elôtt töltse fel!

• A központ tápegységéhez ólomlemezes akkumulátort lehet használni, vagy olyat, aminek ezzel megegyezik a töltési görbéje (Európai Direktíva 91/157/EEC és 83/86/EEC).




SZÓTÁR Akkumulátor: olyan eszköz, mely az elektromos energiát kémiai úton fel tudja venni, azt hosszú ideig tudja tárolni, le tudja azt adni valamint ezt a folyamatot képes sokszor megismételni. Áramfelvétel: az az áramerôsség, amire egy elektronikus eszköznek a stabil muködéshez szüksége van, a tápegységek és az akkumulátorok méretezéséhez elengedhetetlen adat. A gyakorlatban kétféle áramfelvétellel számolunk, a nyugalmi és a riasztási áramfelvétellel. Élesítés: A riasztóközpont olyan állapotba hozása, amikor az érzékelôkbôl érkezô jelekre a központ riasztással válaszol. Hatástalanítás: a riasztóközpontok olyan állapotba hozása a tápfeszültség elvétele nélkül, amikor csak a szabotázs jelek okoznak riasztást, az érzékelôkbôl érkezô jelek viszont nem. Csak ebben az állapotban lehetséges a riasztóközpontok programozása vagy beállítása. A hatástalanítást csak a tulajdonos vagy annak megbízottjai tudják elvégezni a saját kódjaik, kulcsaik használatával, amennyiben a telepítés során a telepíto által használt kódokat megváltoztatták, ami erôsen ajánlott. Jumper: egy olyan egyszeru elektronikus kapcsoló, melyet kézzel lehet zárni vagy bontani egy áramkört két kis kiálló tüske és egy rövidzárat okozó szigetelt átkötés segítségével. Kezelô: más néven tasztatúra vagy billentyuzet, melynek segítségével adatokat lehet továbbítani egy adatfeldolgozó eszközhöz, például egy riasztóközponthoz, valamint néhány fejlettebb típusnál a visszaküldött információk olvashatók le. Késleltetés: élesítés utáni vagy riasztás elotti idôegység. Ennek letelte után lépnek érvénybe az említett funkciók, ha ez be van állítva. Kombinált érzékelô: olyan eszköz, melyben két különbözô elven muködô érzékelô együttesen muködik, például egy passzív infraérzékelô és egy mikrohullámú érzékelô. LCD: folyadékkristályos kijelzo, mely betuk, számok és más jelek kijelzésére képes, néhány karaktertol akár több száz karakterig. LED: az angol Light Emitting Diode rövidítése, magyarul fénykibocsátó dióda, egy olyan elektronikus alkatrész, ami a rajta átfolyó áram hatására bocsát ki fényt magából. Riasztóközpont: egy objektum elektronikus ôrzését felügyelô rendszer legfontosabb alkotóeleme, ide folyik be az összes információ a védett területrôl, és innen indul ki az összes vezérlojel az elôre meghatározott esetekben külsô kiegészítô eszközökhöz. Riasztórendszer: érzékelôk, az érzékelôkbôl érkezô jeleket fogadó központ valamint jelzôkészülékek muködô egysége.




Sziréna Külsô jel hatására változó magasságú, erôs hangot adó elektronikus jelzôkészülék. Távfelügyeleti központ: olyan rendszer, mely riasztóközpontok elore meghatározott jelzéseit telefonvonalon vagy rádiós kapcsolaton keresztül képes fogadni, lehetôvé téve az arra illetékes személyeknek, hogy intézkedhessenek.

A szakszerutlen telepítésbol és a nem rendeltetésszeru használatból eredo károkért a MASCO Kft. nem vállal felelosséget.

satel - masco.hu control system/satel/masco... · satel ca-64 telepítési útmutató 2 masco...

Documents