www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w}} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vy ◊߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

ŸÊ⁄UÊ¡ ◊Ê¢ Ÿ ∑§„UÊ...< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

ª¢èÊË⁄U ‚¢èÊÊ‹¥ª ∑§◊ÊŸ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ⁄UÊíÿÙ¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •‚◊, ∑‘§⁄U‹•ı⁄U ¬ÈaÈø⁄UË ◊¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ •’ Ã∑§ •Ê∞ŸÃË¡Ù¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸÊ Ãÿ „Ò– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ◊¥ “ŒËŒË” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U‹ ◊¥òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ø‹Ê „Ò ÃÙ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥“•ê◊Ê” ÿÊŸË ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê «¥∑§Ê ’¡Ê „Ò–•‚◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ÃL§áÊ ªÙªÙ߸ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ÁflEÊ‚ ¡ÃÊà „È∞ ©ã„¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’ŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò–

xy ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊ‚Ÿ πà◊•’ Ã∑§ ¬˝Ê# ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Á‡ø◊

’¥ªÊ‹ ◊¥ Á¬¿‹ xy ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊ‚Ÿπà◊ ∑§⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Òfl„Ë¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •ÛÊÊ Œ˝Áfl«∏ ◊ÈŸòÊ∑§«∏ª◊ (∞•Ê߸∞«Ë∞◊∑‘§) ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– •‚◊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊÃÊ⁄UÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§⁄U‹ ◊¥

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚¥ÿÈQ§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊Ùøʸ(ÿÍ«Ë∞»§) ∑§Ù flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ flÊ◊‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊Ùøʸ (∞‹«Ë∞»§) ‚ ∑§«∏Ë ≈UP§⁄UÁ◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿÍ«Ë∞»§ ’„Èà ∑§◊•¥Ã⁄U ‚ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë–¬Èaø⁄UË ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò–

flÊ◊ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË „Ê⁄U SflË∑§Ê⁄UˬÁ‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ⁄U‹ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸

ßÁÄʂ ’ŸÊŸ ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ Ÿ xy‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄Uœ∑‘§‹ ÁŒÿÊ „Ò–

flÊ◊ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË „Ê⁄U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë„Ò ¡’Á∑§ ◊◊ÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ’œÊßÿÊ¥ Á◊‹⁄U„Ë „Ò¥– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ ¬˝Ê# ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë w~y ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ wxy ∑‘§ ŸÃË¡ •ı⁄U {Æ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù vyw ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò

¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ‚„ÿÙªË ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ x{ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃ‹Ë „Ò¥– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ yy ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ’…∏à ’ŸÊ∞„È∞ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •Êª ø‹ ⁄U„Ë„Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑§Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»§

ߟ L§¤ÊÊŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§ ¬Á⁄UfløŸ „ÙŸ ∑‘§•Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑§Ê‚ͬ«∏Ê ‚Ê»§ „ÙŸÊ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹-∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ∑§Ù ŒÙ ÁÄÊ߸ ’„È◊à Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ò– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê) ∑§Ù •’ Ã∑§ xw

‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò ¡’Á∑§ •Ê∆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •Êª ø‹ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ»§Ê⁄Ufl«¸ é‹ÊÚ∑§ vÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë„Ò •ı⁄U ∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ’…∏à ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U Á⁄UflÙÀÿ͇ʟ⁄UË ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸

(•Ê⁄U∞‚¬Ë) ¿„ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ¡Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥•ı⁄U ∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ’…∏ÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸(÷Ê∑§¬Ê) ∑‘§ Á‚»§¸ ∞∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¡ËÃÁ◊‹Ë „Ò– ¿„ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •ãÿ

“ŒËŒË” •ı⁄U “•ê◊Ê” ∑§Ê «¥∑§Ê, ªÙªÙ߸ ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ŸÃÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚Á‹∞ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„ÊÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ fl„ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UUUU≈ ªß¸âÊË •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Í« èÊÊ¢¬Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë–‚Ê◊ŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ‹ÊªÊ¥ ‚∑UUUU≈ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Á◊¡Ê¡ èÊÊ¢¬Ÿ ◊¥Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ

‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§≈ ªß¸ âÊË◊Ê∑§U¬Ê — ‚Ê◊ŸÊâÊ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑‘§ ∞∑§flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ‚ʤÊËŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Èg ¬⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞◊ Õ¥’ËŒÈ⁄UÒŸ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà •ı⁄U ŒÎ…∏ ŸÃÊ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ ¬Íáʸ ’„È◊Ã

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞¥ªË‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊËŒÊ⁄U

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ÃÎáÊ◊Í‹ ‚Ȭ˝Ë◊Ù◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄U‹◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ªË– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù߸ •ı⁄U¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ⁄U‹◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ªÊ–◊◊ÃÊ mÊ⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ •’ ⁄U‹◊¥òÊˬŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡„Ê¡⁄UÊŸË ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊È∑§È‹⁄UÊÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ÁŒŸ‡ÊÁòÊflŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥– ß‚ ◊Èg ¬⁄U¬Ê≈U˸ ◊¥ πË¥øÃÊŸ „ÙŸ ∑‘§

⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏ªË ÃÎáÊ◊Í‹

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹◊¥ øÈŸÊflË „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ÈfŒfl èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ’ÈfŒfl ◊߸ wÆÆv ∑UUUU ’ÊŒ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ wÆÆv ◊¥ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÖÿÊÁà ’‚È ‚∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ’ÈfŒflŸ ÁŒÿÊ ßSÃË»§UUÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUU U Á‹∞◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ¬Á‡ø◊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ¡Í‚ Á¬‹Ê∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸÊâÊ ∑UUUUÊ wy ÉÊ¢≈ ‚ ø‹ ⁄„Ê•Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ „Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ •¢’«∑UUUU⁄ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢∑UUUU‹ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÁ¡¢ŒªË ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÀŒ ŸÿÊ •ÁäÊÁŸÿ◊

’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¬Ê•ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUÊ «⁄ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ÅÊ«Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË „Ò•ÊÒ⁄ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU •Êÿʪ ªÁ∆à „ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈嬋 ◊¢◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¡Ê∑UUUU⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄– ⁄Ê¡ŸÊâÊ ∑UUUUÊ©¬flÊ‚ ‚◊Êåà „È•Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ‚¢ÉÊcʸ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË

¬˝Œ‡Ê ◊¥ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞◊ÊÿÊflÃË Á¡ê◊ŒÊ⁄ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ

©‚∑UUUU ¬ÈòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU

Á‹∞ ©‚ „⁄ ’Ê⁄ vÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ŒŸË „ʪ˖ ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU•ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÊÒÃ◊ ◊ŸÊŸŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡Ëfl äÊŸ Á‚¢„ ∑UUUUÊ vÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–Á»UUUU‹„Ê‹ ©‚∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ÈòÊ ©‚∑UUUUˬàŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„Ë „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl∑UUUUÊ •¬Ÿ ŒÊ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU Á‹∞ vÆÆÆ MUUUU¬∞ •ŒÊ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª– ߟ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚ÊÃ

•ÊÒ⁄ vw flcʸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê,⁄Ê¡Ëfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË •Êÿx}ÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ „Ò– ©‚∑UUUUËÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ‚Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUÊ •¬ŸŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „⁄’Ê⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU Á‹∞ ©‚ •¬ŸË¬àŸË ∑UUUUÊ vÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl „⁄ ◊Ê„ ∑UUUU øÊÒâÊ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ ŒÊ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU

¬ÈòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ

„⁄ ’Ê⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU Á‹∞ ŒŸÊ„ÊªÊ vÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ — •ŒÊ‹Ã

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÁ‚⁄Ê„Ë Á¡‹ ∑UUUU •Ê’Í ⁄Ê« âÊÊŸÊß‹Ê∑UUUU ∑UUUU »UUUUĬÈ⁄Ê ◊¥ •Ê¡ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢¬Êÿ‹≈ ‚Á„à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ ¬Êÿ‹≈ ‚◊Ã

øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊˇÊÊÁ◊‹ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU øÃ∑UUUU„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ Ÿ ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ (ªÈ¡⁄ÊÃ)‚ ◊äÿʱŸ ŒÊ ’¡∑UUUU⁄ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄©«ÊŸ èÊ⁄Ë âÊË– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ◊¥

‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ

vx ◊߸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ vx ◊߸ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‡ÊÈèÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚Ë ÁŒŸ ©‚ ŒÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ‹Êÿ∑UUUU ’„È◊à Á◊‹ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‚„ÿʪËÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ èÊÊÇÿ Ÿ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡„Ê¢ ©‚‚àÃÊ ª¢flÊŸË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 5/13/2011 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

üÊËŸª⁄U ∑§Ë «U‹ ¤ÊË‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ◊¢ xy ‚Ê‹ ∑UUUU flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUU∞∑UUUU¿òÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑UUUUÊ …„ÊŸ flÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Á‚¢ªÍ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ ¡Ò‚•Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ „È߸ •ÊÒ⁄ “‹Ê‹ ¬⁄ø◊” ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ߸∑UUUU◊ ⁄Êø∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢ªÍ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ¢ŒËª˝Ê◊¡Ò‚ èÊÍÁ◊ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝◊ÈÅÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’„Œ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚‚ áÃ⁄ʸ⁄ ŸÃÊ Ÿ∑UUUUfl‹ •øÊŸ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¿Ê ªß¸¢’ÁÀ∑UUUU ∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUèÊÁflcÿ ◊¢ èÊË ŸÊ≈∑UUUUËÿ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ flÊ‹‚ÊÁ’à „È∞– ‹Á∑UUUUŸ “◊Ê¢, ◊Ê≈Ë •ÊÒ⁄◊ÊŸÈcÊ” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê Œ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊŸ∞ Á‚⁄ ‚ ‹Ê◊’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ Á‡ÊÅÊ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ÿ„ ⁄Ê„ ßß˕ʂʟ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò – v~~} ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹yw ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ ‚Êà ‚Ë≈¢ Á◊‹ËâÊË¢ ¡’Á∑UUUU •∑UUUU‹ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚Ë≈ •Ê߸âÊË– v~~~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ •Ê¢∑UUUU«∏ ◊¢ ∞∑UUUU •¢∑UUUU ∑UUUUÊ

‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê∆ ‚Ë≈¢ ¡ËÃË¢ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ‚„ÿÊªË ¬Ê≈˸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ŒÊ ‚Ë≈¢ •Ê߸¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ÃËŸ •ÊÒ⁄ flÊ◊◊Êø¸ ∑UUUUÊ w~ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë¢–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ v~~~ ◊¢ ⁄‹ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •Ê„ŒÊÁŒÿÊ ªÿÊ– flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ¡Ê wÆ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUU Á‹∞ ê«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ âÊË–flcʸ wÆÆv ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ⁄ˇÊÊ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Ä‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄Ê¡ª ‚ ’ÃÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ßSÃË»UUUUÊŒ ÁŒÿÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ¬ÃŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ ø‹Ê–

’Ÿ¡Ë¸ Ÿ flcʸ wÆÆv ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ– ©‚Ÿ ww{ ‚Ë≈Ê¢¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹ {Æ ¬⁄ „Ë¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË– ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¬ÃŸÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ âÊ◊Ê ’ÁÀ∑UUUU flcʸ wÆÆx ∑UUUU¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ◊¢ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ |vxÁ¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ v{ ¬⁄ „Ë¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ¬Ê߸– ∞∑UUUU flÄà ÃÊ∞‚Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ∞‚Ê ◊Ê«∏

Á‹ÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ◊ÿ⁄ , ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ÃâÊÊ ß‚ ‚◊ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ‚È’˝Ã ◊ÈÅʡ˸ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ø‹ ª∞ – flcʸ wÆÆy∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡’ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸∑UUUUfl‹ •¬ŸË „Ë ‚Ë≈ ’øÊ ¬Ê߸¢ ÃÊ ’„È ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ “ÅÊà◊” ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ Ÿª⁄ ÁŸª◊øÈŸÊfl ◊¢ ß‚‚ èÊË ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊◊ÃÊ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ ¡’ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝ÁÃÁc∆à ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ‚ „ÊâÊ äÊÊ’Ò∆Ë ÃâÊÊ vw{ ‡Ê„⁄Ë SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ◊¢

‚ ∑UUUUfl‹ •Ê∆ ◊¢ „Ë •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸∑UUUU⁄Ê ¬Ê߸– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ “ŒÍ‚⁄Ê ø„⁄Ê”∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊Í‹ ¬Ê≈˸ ¬⁄◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ß‚∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ wwÁŒ‚¢’⁄ v~~| ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ◊◊ÃÊ ∑UUUUÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– v~~|◊¢ ¡’ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∑UUUU‚⁄Ë ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ „È•Ê ÃÊ◊◊ÃÊ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ‚¢èÊÊ‹¢ ÃÊ fl„ ¬Ê≈˸ ◊¢ ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUÃË„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊◊ÃÊ ŸÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ê– ß‚∑UUUU’ÊŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUU¢Êª˝‚ ’„Œ Ã¡Ë ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë flÊ◊ ◊Êøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢©èÊ⁄Ë– ¡’ Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ ◊ÈgÊ ª◊ʸÿÊ ÃÊÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ „’ ∑UUUU Á‹∞èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊©ë¿Œ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸–Ÿfl¢’⁄ wÆÆ{ ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑UUUUÊ „Ȫ‹Ë Á¡‹ ∑UUUUÁ‚¢ªÍ⁄ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ fl„≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UUUUË ŸÒŸÊ ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„ ⁄Ò‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë âÊË¢– ÿ„Á‚¢ªÍ⁄ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê«∏ âÊÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ èÊÍÁ◊‹ÊÒ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU∞‚å‹ÊŸ« ◊¢ wz ÁŒŸ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚ ©ã„ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ◊◊ÃÊ ∑UUUU ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢, ÁflÁäÊß∑UUUUÊßÿÊ¢, ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •MUUUU¢äÊÁà ⁄Êÿ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ¡ÍŸ wÆÆ}◊¢ ߟ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ◊¢ •Ê∆SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ ¡’Á∑UUUUflÊ◊ ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ ◊ÊòÊ ¬Ê¢ø ÁŸ∑UUUUÊÿ „Ë•Ê∞– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄∞‚ÿÍ‚Ë•Ê߸ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸

„ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ yw ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ w{ ‚Ë≈Ê¢¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– •∑UUUU‹ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUU Á„S‚ ◊¢ v~ ‚Ë≈¢ •Ê߸¢ – ¿„‚Ë≈¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚Ë≈ ∞‚ÿÍ‚Ë•Ê߸ Ÿ¡ËÃË– flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ŸÊÒ ‚◊Ã∑UUUUÈ‹ vz ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊¤Ê •ÊªÿÊ Á∑UUUU •Êª ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ •’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÍ‚⁄ËÿͬË∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë‚„ÿÊªË ¬Ê≈˸ ’ŸŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë ÃâÊÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¿„‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á⁄¡flÊŸÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ŸÁŒÿÊ Á¡‹ ◊¢ øʬ⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄©‚∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ–

¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿøÈŸÊfl ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÁ◊‹∑UUUU⁄ v{ ◊¢ ‚ vx ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê¡◊Ê∑UUUU⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Œ◊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ–

Á‚‹Á‚‹Ê ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ MUUUU∑UUUUÊ – Ÿfl¢’⁄wÆÆ~ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬ øÈŸÊfl ◊¢ flÊ◊¡„Ê¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚Ë≈ ¡Ëà ¬ÊÿÊ fl„Ë¢ÃÎáÊ◊Í‹ Ÿ ‚Êà ÃâÊÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∞∑UUUU ‚Ë≈¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ–

⁄ÊÅÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄ •Ê‚◊ÊŸ Ã∑§ ¬„È¢øË „Ò ÃÎáÊ◊Í‹’Ÿ¡Ë¸ Ÿ flcʸ wÆÆv ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU

Á‹∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢∑§Ê¢ª˝‚ ∑UUUU ‚Êâʪ∆¡Ê«∏ Á∑§UÿÊ–

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ©À»UUUUÊ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•‚◊ ∑UUUUÊ ÁŒflÊÁ‹ÿʬŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ‚ flʬ‚‹ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUUUUáÊ ªÊªÊ߸ Ÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊÁ‹ÿÊ– ¬˝‚ãŸÁøàà SflèÊÊfl •ÊÒ⁄ ’’Ê∑UUUU ⁄Êÿ⁄ÅÊŸ flÊ‹ |z flcÊ˸ÿ ªÊªÊ߸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË èÊË⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢– fl„ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ’Ê⁄øÈŸ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– •‚◊ ◊¢ ªÊªÊ߸ ∑UUUU Á¬¿‹vÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©À»UUUUÊ ‚Á„à ∑UUUU߸©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ◊¡’Íà „È߸– ªÊªÊ߸ Ÿ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ v|◊߸ wÆÆv ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË– ©ã„¢ ©ª˝flÊŒË Á„¢‚Ê•ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ‹ÊŸ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¡¸ ◊¢ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ «Í’Ê „È•Ê âÊÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬⁄ flßÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ âÊÊ– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ªÊªÊ߸∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ •‚⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,©‚ ∑UUUU◊ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË– ß‚ fl¡„ ‚ ©‚Ÿ

wÆÆ{ ◊¢ ’Ê«Ê‹Ò¢« ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝UUUU¢≈ —’ˬË∞»UUUU— ∑UUUU‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ߸– •¬Ÿ ŒÍ‚⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ SflÊSâÿÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ªÊªÊ߸ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ∑UUUU∞Á‡ÊÿŸ „≈¸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¢ „ÎŒÿ ∑UUUUË ÃËŸ ‚¡¸⁄Ë∑UUUU⁄ÊŸË ¬«∏Ë– ß‚ ‚Ê‹ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ‚ ¬„‹ •¬ŸÊ “¬‚ ◊∑UUUU⁄” ’Œ‹flÊŸ ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸË ¬«∏ ªß¸–

ŒÊŸÊ¢ „Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ Ã¡Ë ‚‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ Ÿß¸ S»UUUUÍÁø ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU Áfl‡flSà ªÊªÊ߸ ∑UUUUË⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬Œ Ã∑UUUU ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ¬≈∑UUUUâÊÊäÊÒÿ¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ Á‹ÅÊË ªß¸– ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ã◊ ©Í¬⁄Ë•‚◊ ◊¢ ¡Ê⁄„Ê≈ Á¡‹ ∑UUUU ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ≈Ë ∞S≈≈ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ v~x{ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–©Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ©ã„¢ åÿÊ⁄ ‚ ¬ÍŸÊ∑UUUUÊŸ ŸÊ◊‚ ¬È∑UUUUÊ⁄à âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ’ø¬Ÿ øÊÿ ’ʪʟʢ ◊¢•¬Ÿ èÊÊ߸ ’„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã ∑UUUU͌à ’ËÃÊ–¡ËflŸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUË MUUUUÁø ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁ¬ÃÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU fl„ ◊Á«Á‚Ÿ ÿÊߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸÊ äÿÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ‚ èÊË ∑UUUU„ ÁŒÿÊÁ∑UUUU fl„ ’«∏ „ÊŸ ¬⁄ “Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË”’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ∑UUUUË v~zw ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ê≈ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊªÊ߸ ©Ÿ‚ ÅÊÊ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞– ©‚flÄà fl„ vÆ flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ¬…∏à âÊ– ©ã„Ê¢ŸÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ©‚ flÄà •Ê∞ ¡’ fl„¡Ê⁄„Ê≈ ÁSâÊà ¡ªãŸÊâÊ ’MUUUU•Ê ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢

¬…∏à âÊ– SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ •‚◊ ‹ÊÒ≈ª∞– ß‚∑UUU U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ªÈflÊ„Ê≈ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ „ÊÁ‚‹∑UUUUË– èÊÊ⁄à ÿÈfl∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUË •‚◊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ‚Á∑˝UUUUÿ ‚ŒSÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊªÊ߸ v~{x ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ fl„ ¬Ê≈˸∑UUUU ¬˝Áà ÁŸc∆ÊflÊŸ ’Ÿ ⁄„– fl„ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU¬˝Áà èÊË ÁŸc∆ÊflÊŸ „Ò¢– ªÊªÊ߸ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl èÊË⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ v~}{...~Æ Ã∑UUUU•ÊÒ⁄ v~~| ‚ wÆÆv Ã∑UUUU •‚◊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ èÊË ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄„Ê≈êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢v~{} ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– fl„ ¡Ê⁄„Ê≈ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚v~|v ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ øÈŸª∞– fl„ ∑UUUUÈÀÊ ¿„ ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢– ªÊªÊ߸ ∑UUUU ¬Ê‚ v~~v ‚ v~~z ∑UUUU’Ëø ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÅÊÊl ∞fl¢ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊSflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄ èÊË âÊÊ–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¥ ∑§Êÿ◊ ⁄ÅÊʪʪÊ߸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ Ÿ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ ¬Ë∞◊≈Ë

∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ⁄g⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢«‹ Ÿ¬Ë∞◊≈Ë ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê¬Ë∞‚‚Ë ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ¬⁄ˡÊÊ •’ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢„ʪ˖ fl„Ë¢ ¬¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∞¡¢‚Ë ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¿àÃË‚ª…∏√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢«‹ ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ’Ë¬Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢«‹∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU vv ◊߸∑UUUUÊ „È߸ ¬Ë∞◊≈Ë ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬Ë∞‚‚ˬ⁄ˡÊÊ ∑UUUU „Í’„Í Ÿ∑UUUU‹ âÊ ÃâÊÊ ßŸ‚flÊ‹Ê¢¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄©¬‹éäÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ◊¢«‹ Ÿ¬Ë∞◊≈Ë ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ◊¢«‹ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚≈∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– ∞¡¢‚Ë ß‚∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹ÃË „Ò–¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‚≈∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ◊„ŸÃ ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬Ë∞‚‚Ë∑UUUU ¬øʸ¢ ∑UUUUÊ „Í’„Í Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃLUUUUáÊ ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ „Ò–

ªÊªÊ߸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê„◊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê‡flÊSà âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë⁄ÊÖÿ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈLUUUU∑UUUUË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢‹Êª „◊Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ âÊ,ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê∞¢, ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÁˇÊÃflª¸ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ¡Ëß ◊¢ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUË– ‹ªÊÃÊ⁄ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡Ëà ∑UUUU “◊¢òÊ” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊¢òÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ‹Êª ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄

∑UUUUÈ¿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¡Ò‚ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ◊ÈÁÄ¢ª˝Ê◊ ‚Á◊Áà —∑UUUU∞◊∞‚∞‚— ∑UUUUª‹Ã ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‹Êª¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄Ë fløŸ’fÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà fl»UUUUÊŒÊ⁄⁄„–””

ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’„Èà •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ „◊ ¬⁄Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È∞–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©À»UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¡Ò‚ ∞Ÿ«Ë∞»UUUU’Ë,∑UUUU∞‹∞Ÿ∞‹∞»UUUU, «Ë∞ø«Ë ¡ •ÊÁŒ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ¬⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ß‚ ÁSâÊÁà ‚ÁŸ¬≈ŸÊ „ʪʖ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ªÊªÊ߸ Ÿ ÁŒÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒøãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È

◊¢ wÆÆy ‚ „Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ Œ˝◊È∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ Á’ÅÊ⁄Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ““ •ê◊Ê ”” ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò¡’ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ’„Ã⁄ËŸ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ Œ˝◊È∑UUUUÁfl⁄ÊäÊË ◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ Á’ÅÊ⁄Ÿ ‚ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ Áfl¡ÿ∑UUUUʢà ∑UUUUË «Ë∞◊«Ë∑UUUU•ÊÒ⁄ flÊ◊ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ◊¢¿Ê≈ ¿Ê≈ Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– •ÁèÊŸÿ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê߸¡ÿ‹Á‹ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU ‚ „ËŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU ◊Í« ◊¢ ÁŒÅÊ⁄„Ë âÊË¢– ¡’ Œ˝◊È∑UUUU Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á◊Ä‚⁄,Áª˝¢«⁄ •ÊÁŒ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ÃÊ

©ã„Ê¢Ÿ èÊË ∑UUUU߸ ∞‚Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑UUUUË¢–¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÃÊ ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊¢ø ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË¢– ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ª‹Ã‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflÁèÊ㟠‚„ÿʪˌ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ øÈŸÊflË ‚èÊÊ∞¢∑UUUUË¢– ß‚ ∑˝UUUU◊ ◊¢ fl„ ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃʬ˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄ÊÃ, èÊÊ∑UUUU¬Ê ŸÃÊ «Ë ⁄Ê¡Ê,ÃŒ¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ø¢Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í ∑UUUU ‚ÊâÊøÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ ÁŒÅÊË¢– •¬Ÿ‚Åà »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ““•Êÿ⁄Ÿ‹«Ë”” ∑UUU U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ‚ËäÊ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU Sfl ∞◊ ¡Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‹Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ v~}w◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ’ŸË¢– ‚¢äÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ⁄◊áÊ ∑UUUU ÉÊ⁄◊Ò‚Í⁄ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È߸¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ

Á‚»¸UUUU vz ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ÉÊ⁄ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢•ÊŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ë ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ÃÁ◊‹, ËȪÍ, ∑UUUU㟫∏ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒË ∑UUUUË∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∞◊¡Ë•Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á‡Êflʡ˪áʇʟ ‚Á„à ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚èÊˬ˝◊ÈÅÊ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– ∞◊¡Ë•Ê⁄ Ÿ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË

¬˝øÊ⁄ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ v~~v ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê– v~~v ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUË „àÿÊ „ʪ߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚„ÊŸÈèÊÍÁ◊ ‹„⁄‚ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU..∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„È•Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ Á‹≈˜≈ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡‚ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– Á„ãŒÈàfl ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸÊ¤ÊÈ∑UUUUÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊèÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ©Ÿ ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ âÊË¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ⁄‚flÊ •ÊÒ⁄ •ÿÊäÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹Áflflʌʢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUŒàÃ∑UUUU ¬ÈòÊ flË ∞Ÿ ‚ÈäÊÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUˇÊÊŒË ◊¢ „È∞ ÅÊø¸ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU•Ê‹ÊøŸÊ „È߸–

øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ¬ÊcʸŒ SâÊÊŸËÿˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¡ŒÿÍ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥‚Ê¢‚Œ ˇÊòÊ SâÊÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸÁäÊ —∞◊¬Ë‹Ò«— ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ‚∞¡¥‚Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ •¬ŸÊ LUUUUÅÊS¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ‚øÃ∑UUUU ŸË⁄¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡ŒÿÍ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ⁄flË¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ¬ÊcʸŒ SâÊÊŸËÿˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË∞¡¥‚Ë èÊË ‚◊Êåà „Ê ªß¸–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸÁäÊ—∞◊¬Ë‹Ò«— ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ

∞¡¥‚Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ÿÊ Á»UUUU⁄‚¢⁄øŸÊà◊∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUU U Á‹∞•Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÁŸÁäÊ ‚ ¿„ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ‚•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ •¬ŸË øÈå¬ËÃÊ«∏ŸË øÊÁ„∞ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥∞◊¬Ë‹Ò« ‚ ŒÊ •⁄’ }Æ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUË ÅÊø¸ ‚ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà „ÊŸflÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •äÊ⁄ ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ªË–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÁŸÁäÊSâÊÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ©‚∑UUU U SâÊÊŸ ¬⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË SâÊÊŸËÿ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÅÊÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊÁfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ „Ò– ¬„‹ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ∞¡¥‚ËÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁäÊ ‚SâÊÊŸËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU⁄ÃË âÊË–

‚Ê¢‚Œ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸÁäÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞

∞¡¥‚Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ MUUUUÅÊS¬c≈ ∑UUUU⁄ ∑UUUU¥Œ˝ — ¡ŒÿÍ

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑UUUUŸÊ⁄∑UUUUÊÁ≈Ä‚ ∑UUUU¢≈˛Ê‹ éÿÍ⁄Ê Ÿ ⁄Ê„ŸÁ‚å¬Ë ∑UUUUË „Ê‹ ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸ Á»UUUUÀêÊ“Œ◊ ◊Ê⁄Ê Œ◊” ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄÃ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ-»UUUU⁄ÊÅà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡◊¸ŸË ∑UUUU∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–éÿÍ⁄Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡◊¸Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ⁄ÊÀ¬ ŒS◊¸ã◊ ∑UUUUʪÊflÊ ∑UUUUË Ã≈ ⁄ÅÊÊ ◊¢ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ»UUUU⁄ÊÅà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ÃËŸ ◊߸ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ ä¢ÊäÊÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ Áª⁄Ê„∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ’Ëø ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊà •¢¡ÈŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚

Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– éÿÍ⁄Ê ∑UUUUˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÿ‡ÊÊäÊŸ flÊáʪ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÎcáÊÊ Á‚¢„∑UUUUÊ èÊË ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUU U ∑UUUUS’‚Êfl¢ÃflÊ«∏Ë ‚ x.z Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „‡ÊË⁄∑UUUU ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ëø ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ë ß‚ „‡ÊË‡Ê ∑UUUUË∑UUUUË◊à v|.z ‹ÊÅÊ LUUU U¬∞ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊcÊ∑UUUU ’ëøŸ•ÊÒ⁄ Á’¬Ê‡ÊÊ ’Ê‚È ∑UUUU •ÁèÊŸÿ ‚‚¡Ë “Œ◊ ◊Ê⁄Ê Œ◊” ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË èÊËÃ≈flÃ˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Ÿ‡ÊË‹¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ÉÊÍ◊ÃË „Ò–

Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU äÊ¢äÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁÄà Áª⁄çÃÊ⁄

©ëø ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ëß‚ „‡ÊË‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv|.z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë) –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU’ÊŒ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢ – ß‚ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚◊Ã∑UUUU߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •»UUUUªÊŸ ŸÃÎàfl ∑UUUU

‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ŸÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸, ¬„‹©¬⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÊÁ‚◊ »UUUU„Ë◊•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ∑UUUU⁄Ë◊ ÅÊ‹Ë‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ

∑UUUUË– •¬ŸË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÊ¡Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˇÊòÊ, ∑UUUU ÎÁcÊ, ˇÊ◊ÃÊÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ŒË ¡Ê∞ªË– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÊ‚∑UUUU ¡ÊÁ„⁄ ‡ÊÊ„ ∑UUUUÁŸflÊ‚ “Œ •ª¸” ◊¢ ∆„⁄– ∞‚ʬ„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò, ¡’ Á∑UUUU‚Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUU U Á‹∞•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ„ ∑UUUU ÁŸflÊ‚∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ê– èÊÊ⁄à ߂∑UUUU¬„‹ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ v.z •⁄’«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÃÊ¡Ê‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ‚„ÊÿÃÊ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚„ÊÿÃÊ◊¢¢ ∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ê •»UUUUªÊŸ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒÁŸäÊʸÁ⁄à „Ê¢ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUU U ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ, ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ÁŸLUUUU¬◊Ê ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊŒÍà ‚ÁâŒ⁄ ‹Ê¢’Ê ‚◊à ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ª∞ âÊ– ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢‚„ÿʪ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊ÁÃŒË – ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê •ÊÒ⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–◊Ÿ◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË“⁄øŸÊà◊∑UUUU” ’ÊÃøËà ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ•ÊÒ⁄ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑UUUUËÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ʤÊʬ˝ÁÃ’fÃÊ èÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË–

ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’ÊŒSflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã •flÁäÊ ’…∏Ë¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄

◊¥ „Ê≈‹ ◊ÊÁ‹∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã •flÁäÊ •Ê¡ vyÁŒŸ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË ªß¸– ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¥ flË•Ê߸¬Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ•ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ÉÊÈ◊Ÿ ∑UUUUË ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ •äÊˡÊ∑UUUU ŸÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUU•äÊˡÊ∑UUUU ‚È⁄¢¥Œ⁄ Á‚¢„ ‚ÒŸË Ÿ •Ê¡”èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÃËŸÁ‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹ ‡ÊÊÅÊÊ¥ ª˝Ò¢« ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUªÈ⁄∑UUUUË⁄à Á‚¢„ ‚ÅÊÊ¥ ©»¸UUUU ÁªÄ∑UUUUË„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ŸÊ◊¡Œ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUU UË ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã •flÁäÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ •ÊÒ⁄ vy ÁŒŸ Ã∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ’…∏Ê ŒË–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUÊ •’ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË w| ÃÊ⁄ËÅÊ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹∑UUUU •ÊŒ◊¬È⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚⁄’¡ËÃ◊Ä∑UUUU« ∑UUUU ¬ÊcʸŒ èÊÃË¡ ⁄Ê◊Á‚◊⁄ŸÁ‚¢„ ◊Ä∑UUUU« Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁâÊÿÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ªÈ⁄∑UUUUË⁄à ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUU‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ–

flÊ≈ ’Ò¥∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÕÊâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÖÿÊŒÊÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU — ŸÊÿ«ÍÁfl¡ÿflÊ«∏Ê (∞¡¥‚Ë)–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊. fl¢∑ÒUUUUÿÊŸÊÿ«Í Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ flÊ≈’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ŸÄ‚‹flÊŒ ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUU U ‚ÊâÊ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË Ã⁄„√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ‚•‹ª ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

ŸÊÿ«Í Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ èÊË äÊ◊¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ‹Á∑UUUUŸ ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∆ªŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-•ÊÁâʸ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò Ÿ Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ –

ŸÊÿ«Í Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ „Ò¢– ©ã„¢ •ãÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–

2.qxd 5/13/2011 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ‹ÊÚŸ ¬⁄U ‚ÊÃË „UÈ߸ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê

ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ √ÿÁQ§Ÿı‚Áª¸∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬Ÿ ôÊÊŸ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ˇÊ◊’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥∑§Ê ’πÍ’Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà •Ê¡ ÁŒÑË‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ „Í∞߸ - „Ù¬ »§ÊÚ⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÁŒÑË ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË üÊË •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË ∞◊.∞◊. ∑§È^Ë, Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊˬË. ∑§ÎcáÊ◊ÍÁø •ı⁄U „Í∞߸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù üÊË ◊ıÄU‚ÿÊ¥ª ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÀÀÊË ∑‘§ vÆ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’˝ÊÚ«’ıá« ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ vÆÆ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Êª ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚¬„‹Ë √ÿS∑§ •Ÿ¬…∏ ∑§Ù Á‹πŸÊ-¬…∏ŸÊ Á‚πÊŸÊ „Ò•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ÿß¸ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ fl ’Œ‹ÃÁflE ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§È‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Í∞߸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ßÍ∞߸ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‚ı∑§á«⁄UË „Ê߸S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‹ı’ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ߸-„Ù¬ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚ı∑§á«⁄UË S∑§Í‹∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË üÊË •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ Ÿ „Í∞߸ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŒÑË ∑‘§ vÆ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëø ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–„Í∞߸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù üÊË◊ıÄU‚ ÿÊ¥ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ ∑§Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§¬˝Áà „Ò ∑§ß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥–

∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ⁄UπÃË „Ò– ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÿÈflÊflSÕÊ ‚ ¬„‹ ©ã„¥Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‹ı‚ ∑§⁄U ŒŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ fl’„Ã⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê ‚∑‘§¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ Á¡Ÿ vÆ ‚⁄U∑§Ê⁄UËS∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ’˝ÊÚ«’ıá« ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‚Á„à ∑§êåÿÍ≈U⁄U ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§∞ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥ — ‚flÙ¸Œÿ ∑§ãÿÊÁfllÊ‹ÿ øãŒ˝ Ÿª⁄U, ‚flÙ¸Œÿ ÁfllÊ‹ÿ ∞»§ÿÍ é‹ÊÚ∑§¬ËÃ◊¬È⁄UÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚ı∑§á«⁄UË S∑§Í‹ ‚¥-x Ÿ¡»§ª…∏, ‚flÙ¸Œÿ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊ÙÃË ’ʪ, flË⁄U‚Êfl⁄U∑§⁄U ‚flÙ¸Œÿ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥-v ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë,‚flÙ¸Œÿ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ‚¥-w ◊ʌˬÈ⁄U, ‚⁄U∑§Ê⁄UË’ÊÁ‹∑§Ê ‚ı∑§á«⁄UË S∑§Í‹ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U, ‚flÙ¸Œÿ ’Ê‹ÁfllÊ‹ÿ ∞-é‹ÊÚ∑§ Áfl∑§Ê‚¬È⁄UË, ‚flÙ¸Œÿ ∑§ãÿÊÁfllÊ‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ‚flÙ¸Œÿ ’Ê‹ÁfllÊ‹ÿ ¬˝Á‚«ã≈U ∞S≈U≈U–

∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ Ÿı‚Áª¸∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚‚ËπŸ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍ∆Ê ◊Êäÿ◊

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡

∑§„Ê Á∑§ ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿß¸ •Ù¬Ë«Ë øÊ‹Í „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ÿ„⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹Ë flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã •Ù¬Ë«Ë ‚flʄ٪˖ «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ÷flŸ ◊¥ Ÿß¸ •Ù¬Ë«Ë ‚flÊ •ª‹ ◊„ËŸøÊ‹Í „٪˖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ãÿ Ë٥ ¬⁄U flÊ«¸ ÷Ë øÊ‹Í „Ù ¡Ê∞¥ª– ¬˝àÿ∑§Ã‹ ¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U ÷Ë „٪ʖ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •’ Ã∑§ •Ù¬Ë«Ë‚flÊ∞¥ ¬Ù≈Uʸ ∑‘§Á’Ÿ •ı⁄U ’ı⁄U∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ SflÊSâÿ‚Áøfl üÊË •¥‡ÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿ∞ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ–«ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ Ÿ∞ ÷flŸ ◊¥ Ã¡Ë ‚•¥ÁÃ◊ ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ÿ„ ÷flŸ •Ù¬Ë«Ë ‚flÊ, •Ê¬Êà ‚flÊ,flÊ«¸, ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U ŸÁ‚¥ª ∑§ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ÷flŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ {| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ¬Ë«’ÀÿÍ«Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ∞∑§ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ÁflESÃ⁄UËÿ •Ê¬Êà ‚flÊ •ÁÃ-•ÊœÈÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕøÊ‹Í ∑§⁄U ‚∑‘§– ‚◊ÍøË Ÿß¸ ß◊Ê⁄Uà øÊ‹Í „ÙŸ ‚ ±Œÿ ⁄UÙª •ı⁄U ãÿÍ⁄UÙ ‚¡¸⁄UË∑§Ë •Ê¬Êà ÁSÕÁà ∑‘§ ◊⁄UË¡ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ mÊ⁄UÊ ⁄U»§⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U÷Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§fl‹ •ãÿ•S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ⁄UÒ»§⁄U Á∑§∞ ª∞ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ÿ„Ê¥ ©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ¿Ã ∑‘§ ™§¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ê •Ê⁄U•Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‚◊ÍøË ß◊Ê⁄UÃ◊¥ ‡ÊÈh ¬ÿ¡‹ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ß‚ ÷flŸ ◊¥ ‚÷Ë ‚flÊ∞¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã„Ù¥ªË Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ‹ıŸ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚¬ÊŸË ª◊¸ „٪ʖ «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚◊ÍøË ß◊Ê⁄Uà øÊ‹Í„Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ë’Ë ¬¥Ã ‚Ȭ⁄U-S¬‡ÊÁ‹≈UË •S¬ÃÊ‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥∑§Ê ’«∏Ê ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ‚Êà ◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§È‹ ∑§fl⁄U ∞Á⁄UÿÊwv,ÆÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U „Ò Á¡‚◊¥ ’‚◊¥≈U ◊¥ v{ÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

«ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ¡Ë’Ë ¬¥Ã•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬ÒSÊÊ¢ ∑UUUU ’…∏à ¬˝èÊÊfl ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊà „È∞ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ‚ •Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÿʪŸ Á¬¿‹ ¿„ „çÃÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ |Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡éà Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ „Ë {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞–

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– „◊ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄ „◊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡éà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ yÆ..zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ LUUUU∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUäÊŸ ’‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUËøÈŸÊflË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •Êÿʪ ß‚‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ß‚◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU „Ë ¬Ê≈˸ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚èÊË Œ‹ ŒÊcÊË „Ò¢–∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUU ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊– ©ã„¢ ∞∑UUUU‚ÊâÊ •Êª •ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄•Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ øÈŸÊfl‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¿„ ’Ê⁄ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÃflË¢ ∞‚Ë ’Ò∆∑UUUU ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ªÈflÊ„Ê≈Ë◊¢ „ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’ÊŒ „◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ªÁ¡‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÃÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ øÈŸÊflÊ¢∑UUUU ’ÊŒ Á„¢‚Ê ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊êáÊŸÊ ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚◊Êåà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ vÆ•ÊÒ⁄ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ’‹ ∑UUUU ©¬ÿʪ ¬⁄•Êà◊ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU •¬Ÿ•¬Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUUˬÍ⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ¡’ Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ¬˝Œ‡ÊÊ¢◊¢ ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊◊¢òÊË „Ê¢ªË– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ‚ß‚ ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ¬Œ ¬⁄ ’ŸË⁄„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢◊ÊÿÊflÃË øÊ⁄ flcÊʸ¢ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUË øÈŸÊflË¡Ëà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ xy ‚Ê‹ ‚ ‚àÃÊMUUUU…∏ flÊ◊◊Êø¸ ∑UUUUÊ ⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ«¢ª ‚ ’Ê„⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ◊ÃèÊŒ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ •¬ŸË•‹ª ¬Ê≈˸ ’ŸÊ ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄

∑UUUUÊ‹Ê¢Ã⁄ ◊¢ fl„ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅʬ˝ÁÃm¢mË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ß‚’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑UUUUË ‹„⁄âÊË Á¡‚Ÿ flÊ◊ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ß‚ ª… ∑UUUUÊ…„Ê ÁŒÿÊ–

©äÊ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ŒÊ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢ •ÊÒ⁄Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄ ’„Ã⁄ËŸ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸÊ Ãÿ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê„Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÍòÊË•ÁèÊÿÊŸ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ““¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU

‡ÊÊ‚Ÿ ”” ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ–SflâòÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈøÃÊ ∑UUUU ά‹ÊŸË âÊËÁ¡ã„Ê¢Ÿ v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUËŸ¢ÁŒŸË ‚à¬âÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢–v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛flʌ˪Ê◊Ê¢Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‡ÊÁ‡Ê∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ∑UUUUÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ªÊflÊ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– •‚◊ ◊¢ v~}Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ •Ÿfl⁄Ê ÃÒ◊Í⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU‚Ê‹ Ã∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢– ©‚Ë

Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ÁŒfl¢ªÃ ∞◊¡Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UUUUË ¬àŸË ¡ÊŸ∑UUUUË⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸË¢– ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ‚ èÊË∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ⁄„Ê–

◊ÊÿÊflÃË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÃËŸ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUUË „Ò¢ ¡’Á∑UUUU‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑UUUUÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ë¢–

¬¢¡Ê’ ◊¢ ⁄ÊÁ¡ãŒ⁄ ∑UUUUÊÒ⁄ èÊ≈˜≈‹,◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUU•‹ÊflÊ Á’„Ê⁄ ◊¢ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUøÊ⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê’«∏Ë

ŒflË èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ©äÊ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ fl‚È¢äÊ⁄Ê ⁄Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹ øÈ∑UUUUË „Ò¢–

flÊSÃfl ◊¢ „Ê‹ ∑UUUU flcʸ ◊Á„‹ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ ‚ÊÁ’ÄÈ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Œ‡Ê ∑UUUUˬ„‹Ë ◊Á„‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸË¢ ¡’Á∑UUUU‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Á⁄∑UUUUÊ«¸vw ‚Ê‹ ‚ ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ „Ò¢–◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊäÿˇÊ ’ŸË¢¡’Á∑UUUU ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬Œ‚¢èÊÊ‹Ê–

Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „Ê¥ªË ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ÃÎáÊ◊Í‹-∑UUUUÊ¢ª˝‚¡Ëà ‚ ªŒªŒŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflàÃ

◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUUÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUËÁfl¡ÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ©ŸŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ê ¡Ê ª∆’¢äÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ –

◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊÁÄÊ߸ ’„È◊à ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„à flÊ◊ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ÁŒÇª¡ Á¬¿«∏ ⁄„ „Ò¢– ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡ËÃ⁄„ „Ò¢– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUU ’Ëø ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Áª˝◊ ◊Êø¸ ¬⁄ ⁄„ ◊ÈÅʡ˸Ÿ ¡Ëà ∑UUUUÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU…¢ª ‚ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ (ÃÎáÊ◊Í‹ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ) ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ©ã„¢ ¡ŸÃÊ ŸŸ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©ã„¢ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

ÃÎáÊ◊Í‹-∑UUUUÊ¢ª˝‚ ª∆’¢äÊŸ w~yÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ wwÆ ¬⁄•Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ v}v ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •Êª „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢≈ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ‚ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ flÊ◊ ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË LUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚äÊË „È߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUUË – •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊äÊÈ‚ÍŒŸ Á◊SòÊË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê’„È◊à ÃÊ ’„È◊à „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÅÊȇÊË ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ÿÍ«Ë∞»UUUU fl„Ê¢ •ª‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ’„Ã⁄ „ÊÃÊ ÿÁŒ „◊¢}Æ-}z ‚Ë≈¢ Á◊‹ÃË¢– ∞ •èÊË ∑UUUUfl‹ LUUUU¤ÊÊŸ „Ò¢– „◊ ¬„‹ „Ë |y ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄•Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU Áfl¬⁄ËÃflÊ◊ ◊Êøʸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ◊Êø¸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢≈ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢ „Ò Á◊SòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ •‹ª •‹ª „Ò¢– ÿ„U ŒÊŸÊ¢ ÁflÁèÊ㟠‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ˇÊòÊ „Ò¢ŒÊŸÊ¢ ¡ª„ •‹ª-•‹ª …¢ª ∑UUUU ‹Êª „Ò¢– ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUU⁄‹ ‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ∞‚Ê ÄÿÊ¢„È•Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ ’„Èà ‚ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUË ©◊˝ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ, Á◊SòÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ âÊË– „◊ fl„Ê¢ flÊ◊ ◊Êøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ¬˝øÊ⁄ ß‚Ë ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊÊ–

∑UUUU⁄‹ ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUUË ‚äÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ≈ÒªÊ⁄∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ øËŸ’ŸÊ∞ªÊ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ŸŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ⁄flËãŒ˝ŸÊâÊ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà •ÊflÊ‚¬⁄ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁøòÊÊ¢, ‹ÅÊŸ •ÊÒ⁄•ãÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ “≈ÒªÊ⁄ ∞¢« øÊߟʔÁ∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄Ã◊¢ øËŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ¤ÊÊ¢ª ÿÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ∑UUUU ‚¢’¢äÊ flÊ∑UUUU߸ ’„Ã⁄ „Êà ¡Ê ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ÁŒŸÊ¢ ÁŒŸ ‚ÈäÊÊ⁄ „ʪʖŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflmÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄‚„ÿʪ ⁄„ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ŸÊ⁄“¬Á⁄fløŸ” ∑UUUUË ¬˝ÁÃäflÁŸ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË•¬ŸË „Ê⁄ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ŒË– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊŸ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–

ÃÎáÊ◊Í‹ mÊ⁄Ê flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UUUUÊ’È⁄Ë Ã⁄„ „⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ xy ‚Ê‹’ÊŒ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ªË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹ªÊÃÊ⁄ ‚Êà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl¡Ëà ∑UUUU⁄ xy ‚Ê‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UUUU’ÊŒ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– „◊ ß‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””

∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„Ê¢ ¡ŸÃÊ ◊¥¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ ⁄„Ë– ©‚∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò–””

◊Ê∑UUUU¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË •ãÿ‚ŒSÿ fl΢ŒÊ ∑UUUUÊ⁄à Ÿ èÊË ∞øÈ⁄Ë ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUøÈŸÊflË ŸÃË¡ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¬Á⁄fløŸ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ lÊÃ∑UUUU „Ò¢– „◊ ¬Í⁄ËŸ◊˝◊Ê ‚ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄à „Ò¢–

∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UUUUxy ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ Ÿ““’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢”” „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò¢•ÊÒ⁄ „◊ ©Ÿ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ◊’⁄ß ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–

’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ¬Á⁄fløŸ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ªß¸ — ◊Ê∑UUUU¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¡ËÕÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUUUUáÊ ªÊªÊ߸ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUU߸ fl¡„¥ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ߟ◊¥ ‚∞∑UUUU fl¡„ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ “¡◊Ëÿé‹◊Ê-Á„¢Œ” (•⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË äÊ«∏Ê) ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ªÊªÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄ª⁄‚ÊÁ’à „È•Ê– ¡◊Ëÿà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄‡ÊŒ ◊ŒŸËŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚¢ª∆Ÿ Ÿ •‚◊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄ÊÖÿ ◊¥ „◊Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– fl„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ âÊË, Á¡‚∑UUUUÊ„◊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ö ÿ„ ’Êà Á∑UUUU‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ „◊Ê⁄Ë Ÿ¡ŒË∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ¬Ò∆ ª„⁄Ë„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „È•Ê– ◊ŒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,„◊Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÿ„Ë ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU fl ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ÃÊ∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄¥– ∞‚Ê „Ë „È•Ê–•‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ (•ª¬) Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ „ÊâÊ Á◊‹ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ©‚ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ ŸÃË¡ÊäÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑UUUUË ¡Ëà „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ¬„øÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ’«∏Ë ÃÊ∑UUUUà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©èÊ⁄ •ÊڋߢÁ«ÿÊ «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU »˝UUUU¢≈ (∞•Ê߸ÿÍ«Ë∞»UU) ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥◊ŒŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê ∞•Ê߸ÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚»UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ©ã„¥ ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– •‚◊ ◊¥

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË fl„Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ(‹ªèʪ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏) ∑UUUUÊ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ xÆ »UUUUË‚ŒË „Ò–⁄ÊÖÿ ∑UUUU w| Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ ¿„ Á¡‹ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ „Ò¢–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ vw{ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‚ {Æ ‚Ë≈¥ ∞‚Ë „Ò¢,¡„Ê¢ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªÊªÊ߸ Ÿ ¡◊Ëÿà ¬˝◊ÈÅÊ •⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË ‚Ÿ¡ŒË∑UUUUË ’ŸÊ߸ âÊË– ◊ŒŸË •ÊÒ⁄ ªÊªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‹ÊŸ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU flŸ ∞fl¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ⁄∑UUUUË’È‹ „È‚ÒŸ ∑UUUUË◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë– ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥¡◊Ëÿà ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªÊªÊ߸ ◊¢ø ¬⁄ Ÿ¡⁄•Ê∞ âÊ– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ ◊ŒŸË •ÊÒ⁄ ªÊªÊ߸ ∑UUUUË ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¥‹¢’Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà èÊË „È߸ âÊË– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ªÊªÊ߸ ‚Ÿ¡ŒË∑UUUUË ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ⁄„Ê Á∑UUUU ∞•Ê߸ÿÍ«Ë∞»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•¡◊‹ •ÊÒ⁄ ◊ŒŸË ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥ ÅÊ≈Ê‚ •Ê ªß¸– øÈŸÊfl◊¥ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ Œ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ©èÊ⁄ ∞•Ê߸ÿÍ«Ë∞»UUUU¬˝◊ÈÅÊ •¡◊‹ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¡◊ËÿÃ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚ ªÊªÊ߸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê– •¡◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ß‚ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UUUU ¡◊Ëÿà ∑UUUU ‚◊âʸŸ ŒŸ ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê „Ò–

◊Ò¢ ÿ„ èÊË Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ◊à ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ ª∞ „Ò¢– øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •¡◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞ ŸÃË¡ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Œ •ë¿ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË¡Ëà ¡MUUUU⁄ •¬˝àÿÁ‡Êà „Ò– „◊ ∞∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¥ª–

•‚◊ ◊¥ ªÊªÊ߸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄ª⁄ ⁄„Ê “¡◊Ëÿà »ÒUUUUÄ≈⁄”

âÊ◊Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÁ‚∑UUUUÈ«∏Ÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸwÆÆ~ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ‡ÊÈMUUUU„È•Ê ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ „Ê⁄ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄Ë „Ò– ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¥ yw ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v{ ‚Ë≈ ¬⁄ •Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©‚∑UUUUÊ xy ‚Ê‹ ‚ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹◊¥ ¡◊Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¡ ©ÅÊ«∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄‹ ‚ èÊË ©‚∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊ÊåÃ„Ê ªÿÊ– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà ∑UUUU wÆÆz ◊¥◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÿ„‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË w~y‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ{◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UUUUÊ v|{‚Ë≈ Á◊‹Ë âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ fl„ ŒÊ•¢∑UUUUÊ¥ ◊¢ Á‚◊≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ xy ‚Ê‹∑UUUUË ‚àÃÊ ‚ èÊË ’ŒÅÊ‹ „Ê ªß¸–

©äÊ⁄ vyÆ ‚ŒS߸ÿ ∑UUU U⁄‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢≈ ∑UUUUË≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UUUUË ‚¢ÅÿÊß‚ ’Ê⁄ {v ‚ ÉÊ≈ ∑UUUU⁄ yz ⁄„ ªß¸•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊË ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ „ʟʬ«∏Ê–¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ““¬Á⁄fløŸ”” ∑UUUUˬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ßë¿Ê∑UUUUÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ‹ÊèÊÁ◊‹Ê– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿““ª‹ÁÃÿÊ¢”” ∑UUUUË¢, Á¡‚∑UUUUÊÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©‚ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏Ê „Ò–

3.qxd 5/13/2011 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•¢’Ê‹Ê ∑¥§≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U •Êª ◊¥ ¡‹ÃÊ ∞∑§ ≈U˛∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Ÿ ÃÙ ∞ÁÇ¡≈U¬Ù‹ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ê◊ •Ê߸ •ı⁄U Ÿ „ËŒ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ◊ı∑§Ê ŒŸ ◊ÊÁ◊¸∑§•¬Ë‹– ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë∑§ÈŸ’ʬ⁄USÃË ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ™§’ øÈ∑§ËÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ «Ë∞◊∑‘§ ∑§Ù ‚ûÊÊ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U fl·¸ v~}y ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§Œ‹ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ûÊÊ Ÿ ŒŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù¡ËÁflà ⁄UπÊ– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ¿„ ’Ê⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ∑§⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ëßë¿Ê ¬⁄U ÷Ë ÃÈ‚Ê⁄UʬÊà „Ù ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ¡ÿ‹Á‹ÃÊ øÊ⁄U ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ flÊ‹ËŒ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê „ÙŸ ∑§Êªı⁄Ufl ¡M§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ „Ù ªß¸¥–

‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊¬«∏Êfl ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê •ÊÁπ⁄U ‹ªÊ ÃÙ∑Ò§‚? ¡flÊ’ ‚ËœÊ „Ò, ©ã„¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U∑§ÈŸ’ʬ⁄USÃË ‹ «Í’Ë– Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑‘§‚’‚ ’«∏ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§◊ÈÅÿ ‚ÍòÊœÊ⁄U ∞. ⁄UÊ¡Ê ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÕÃÙ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚Ëœ-‚Ëœ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡È«∏à ÁŒπ

⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ¬ÈòÊË ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚◊Ÿ ¬⁄U „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§¬%Ë ŒÿÊ‹È •ê◊Ÿ ‚ ÷Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– Á»⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ∑§ÈŸ’ʬ⁄USÃË ∑‘§ ÷Ë ‚Ê⁄U ∑§ËÁø◊ÊŸ äflSÃ∑§⁄U ÁŒ∞– ÃËŸ ¬Á%ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Áà ∑§L§áÊÊÁŸÁœŸ ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÙ¥◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ– ◊‚‹Ÿ ∞∑§ ¬%Ë ∑‘§ ¬ÈòÊS≈UÊ‹ËŸ ∑§Ù ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄Uˬ%Ë ∑‘§ ¬ÈòÊ •‹ÊÁª⁄UË ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊¥òÊË–ÃË‚⁄UË ¬%Ë ∑‘§ ’≈UË ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ⁄UÊíÿ ‚÷Ê∑§Ë ‚ŒSÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§L§áÊÊÁŸÁœ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ „ÊÕ ¬Ê¥fl ◊Ê⁄U⁄U„ Õ– Á»⁄U ÷Ê⁄UË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ‡Ê„⁄UË ÃÕÊ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ê∑§L§áÊÊÁŸÁœ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊Ù„ ÷¥ª „Ù ªÿÊ–ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ê¥¬Ã „È∞ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄Uà „È∞ ‹Ù∑§‹È÷ÊflŸ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ÃÙ ‹ªÊ߸,‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl ß‚◊¥ ÷Ë’È⁄UË Ã⁄U„ »‘§‹ „È∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ’«∏Ë •ı⁄U∑§«∏flË ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ÷Ë ¬Ê∑§ ‚Ê» Ÿ„Ë¥„Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚

Áfl∑§À¬„ËŸÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ “∑§◊ ÷˝C” ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ «Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ê ŒË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸÊ ∑§‹¥∑§ œÙŸ ∑‘§ Á‹∞∑§L§áÊÊÁŸÁœ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’Á‹ ‹Ÿ ¬⁄U•Ê◊ŒÊ ÁŒπÃË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U

∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ë Á‚⁄U »È≈U√fl‹∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ∞•Ê߸∞«Ë∞◊∑‘§ ∑§ß¸ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥’¥≈U ∑§⁄U •‹ª-•‹ª ‡ÊÄU‹ Ÿ ‹ ‹– Á»⁄Uÿ„ ŒπŸÊ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ „ÙªÊ Á∑§ Ÿß¸⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà •’ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÄUÿÊ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊÃË „Ò– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§‚Ë •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Õ– ∞∑§ „Ê⁄U ‚ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë¬Ê≈U˸ ∞•Ê߸∞«Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§◊ŸÙ’‹ ∑§Ù ⁄U‚ÊË ◊¥ ¬„È¥øà Œ⁄U Ÿ„Ë¥‹ªÃË–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ∑‘§fl‹ ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÁÀ∑§¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ‹È˘ÊÊflŸË ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ¬⁄U ’Ë‚ ¬«∏Ë¥–◊‚‹Ÿ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§ÙÁ◊ÄU‚⁄U, ª˝Êߥ«⁄U ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÊ⁄U ª˝Ê◊‚ÙŸÊ, ¬¥πÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ªÊÿ-˘Ù«∏¥˘ÊË ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ÁflœÊŸ ‚˘ÊÊøÈŸÊfl ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ‚Åà ˘ÊÍÁ◊∑§Ê∑§Ë ˘ÊË øøʸ ÿ„Ê¥ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë

‚ÅÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ {| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡éà Á∑§∞ª∞, Á¡ã„¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ øÈŸÊfl ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ‹ª˘Êª∞∑§ „¡Ê⁄U ◊Ê◊‹ ˘ÊË Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞– øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ß‚ ’Ê⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Ò‚ ∑§Ê π‹Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ– ’„⁄U„Ê‹ •’ ¡’Á∑§ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¡Ëà ∑§Ê ’«∏Ê •ı⁄U∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÃÙ„»Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë •‚‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÄ٪˖ ©ã„¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflEÊ‚¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ „٪ʖ flÒ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ’Œ‹∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÈÅÿÊà ⁄U„Ê „Ò– ‚ûÊÊ’Œ‹Ã „Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§’Œ‹Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ßÁÄʂ ◊¥ ¬⁄U ¬«∏ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚flÊ‹ ©∆⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù÷Ë •Êª ’…∏Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê¡ŸÊŒ‡Ê ‚Ê» „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ŒŸ ‚ íÿÊŒÊÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U◊ÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë „Ò–¡ÿ‹Á‹ÃÊ ß‚ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •Õ¸ ∑§Ù Á¡ÃŸª„⁄U Ã∑§ ¬„øÊŸ¥ªË, ©ÃŸÊ „Ë •Áœ∑§•¬Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ê ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË–

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‹ «Í’Ê ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ù

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ’SÃ⁄U‹Ê∑§‚÷Ê ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÕÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡ŸÊŒ‡Ê Á◊‹Ê„ÒU– ßU‚ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ëà ‚ ÿ„U‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ŸÄ‚‹Á„¥U‚Ê •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÃâÊÊ ª⁄UË’Ê¥ •ÊÒ⁄U•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥•ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¡ŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬øÈŸÊfl◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Á‚⁄‘U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ßU‚ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥∑§Ê äÊãÿflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ¬Ê≈˸ ∑ Áfl¡ÿË ¬˝àÿʇÊËÁŒŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ•Ê¡ ÿ„UÊ¥ ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U•Ê ⁄U„U M§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿ SÕÊŸËÿU ◊ËÁ«Uÿʬ˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ßU‚ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¡◊ËŸË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥‚Á„Uà „U◊Ê⁄‘U flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥,¬Ê≈U˸¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥,ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥,‚Ê¥‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚÷Ë¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ‚¥ªÁ∆Uà „Ê∑§⁄U ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê¬„È°UøÊÿÊ– «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ÷ËäÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÄÈU∞ øÈŸÊfl ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U ÕË‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ∑§ÁÕà •¬Ë‹ ∑§Ê ∑§Ê߸U πÊ‚

•‚⁄U Ÿ„UË „ÈU•Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÿ„U ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê–©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’SÃ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ‚¥÷fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„¥UªË– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‹Ê∑§‚÷Ê‚Ê¥‚Œ Sfl. ’‹Ë⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ’SÃ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞©UÑπŸËÿ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑§Ê ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπÊ,Á¡Ÿ∑§ ÁŸäÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ¥ ÿ„U ©U¬øÈŸÊfl „ÈU•Ê– «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„UŸ ßU‚ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑ŒÈM§¬ÿʪ ∑§ ∑§Ê¥¥ª˝‚ ∑§ •Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥„UÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚⁄UÊ∑ Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÁŸc¬ˇÊ „UÊÃË „Ò– ∑¥§Œ˝ ‚Á„Uà ⁄UÊíÿÊ¥

◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸc¬ˇÊ Ÿ„UË „UÊà ÃÊÄÿÊ ÿ„U ‚¥÷fl „UÊ ¬ÊÃÊ? ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’SÃ⁄U‹Ê∑§‚÷Ê ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞øÈŸÊfl •Êÿʪ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ߥUáÊ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§¬˝Áà ÷Ë •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ßU‚©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§ ŒÊfl ¬⁄U∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U∞∑§ÁòÊà ÃÊ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU ‹Á∑§Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚Sflÿ¥ ∞∑§¡È≈U ∑§÷Ë Ÿ„UË „UÊ ‚∑§Ã– ’SÃ⁄U©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •Ÿ∑§ ÁŒÇª¡ ∞∑§ ◊¥ø¬⁄U ¡M§⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞,‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ∑§„UË Ÿ„UË ÁŒπË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§•Ê¡ ÉÊÊÁ·Ã ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑ •Ê◊øÈŸÊflÊ¥ ∑§ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄U •¬ŸË àflÁ⁄Uà ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ßUŸ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ê •¬ŸË¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¡„UÊ¥ ÷Ë‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „Ê ⁄U„UÊ „ÒU,fl„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏Œ‹Ê¥ ‚ „ÈU߸U øÍ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∞‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–«UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U «UË.∞◊.∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „UÊ⁄U ¬⁄U∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „ÈU∞ ≈ÍU-¡ËS¬Ä≈˛U◊ ¡Ò‚ ÉÊÊ≈UÊ‹ Ÿ ÷Ë ßU‚◊¥ •¬ŸÊ •‚⁄UÁŒπÊÿÊ „ÒU–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ê ¡ŸÊŒ‡Ê — ⁄U◊Ÿ

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÿÈQ§ •‹Ëª…U∏ ◊á«U‹•ŸÈ⁄Uʪ üÊËflÊSÃfl Ÿ ◊á«U‹Ëÿ ©Ulʪ ’¥äÊÈ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§ ÁŸŒÊŸ „UÃÈ •ãÃ⁄UÁfl÷ʪËÿ ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë•¬ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ‚◊ÿ’hU ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •ÊÿÈQ§ Ÿ ÃÊ‹ÊŸª⁄UË ◊¥∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥, üÊÁ◊∑§Ê¥ ÃÕÊ ª⁄UË’ Ã’∑§ ∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ „UÃÈ∞∑§ „ÒUÀÕ ‚ã≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§Ê÷Íπá«U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ˇÊòÊËÿ ¬˝’ãäÊ∑§ ÿͬË∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ÃÕÊ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§©U¬ÁSÕà ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U „ÒUÀÕ‚¥≈U⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ÊÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬Ë«UË ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊÿ¥©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U– ∑§Á◊oA⁄U Ÿ •ÊÒlÊÁª∑§•ÊSÕÊŸ •‹Ëª…∏U ◊¥ SflÃ¥òÊ ß¥U«UÁS≈˛Uÿ‹ »§Ë«U⁄U ‚ ÁfläÊÈÕʬÍÁø ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ∞◊flË∞ ∑§Ê≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÁfllÈÕʬÍÁø ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁfllÈà ≈UÊ©UŸ üÊË∞‚ ∑§ ¡ÒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄U‚ÊÒ‹ ¬⁄U ‹ªË

ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ xx/vv ∑§flË∞ ©U¬∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ ∑§¬pÊØ •ª‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ •ÊSÕÊŸ „UÃÈ∞∑§ SflÃ¥òÊ ß¥U«UÁS≈˛Uÿ‹ »§Ë«U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ‚ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ’ʸäÊ ÁfllÈÕʬÍÁø ‚ÈÁŸÁpà „UÊ ‚∑§–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„UÊ◊¥òÊË ÃÊ‹ÊŸª⁄UË •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚∞‚Ê. •‹Ëª…∏U mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ÃÊ‹ÊŸª⁄UË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‚ê’ÁãäÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄Uʬ⁄UÊãÕÊÿÈQ§ Ÿ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ Á⁄UQ§ „UÊŸ flÊ‹ }Æ •ÊflÊ‚Ëÿ

÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ÃÊ‹ÊŸª⁄UË ∑§©UlÁ◊ÿÊ¥ „UÃÈ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U Á¡Ÿ∑§©Ulʪ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U ©Uã„UË¥ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê‹Ê÷ ŒŸ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„U‹ ‚ •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Íπá«U©U¬‹éäÊ „Ò¥U ©UŸ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Íπá«U•Êfl¥Á≈Uà Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’¥äÊ∑§ ÿÍ¬Ë ∞‚•Ê߸U«UË‚ËüÊË Ã¡flË⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– •ÊÿÈQ§ Ÿ ÃÊ‹ÊŸª⁄UË◊¥ ¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸ „UÃÈ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¬Íáʸ ∑§⁄ÊŸ ÃÕÊ »Ò§Ä≈U˛Ë ∑§•Êª «UÊ‹Ë ªÿË Á‚À≈U ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà „U≈UflÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ÃÕÊ ÃÊ‹ÊŸª⁄UË ◊¥ ≈ÍU≈UË „ÈU߸U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÃÈ ‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹ÿv.wÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ∑§ ≈Ò¥U«U⁄U ∑§Ê SflË∑ΧÁà „UÃÈÿͬË∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ Ÿÿ ‚Ë∞◊«UË ∑§Ê ÷¡∑§⁄UÿÕʇÊËÉÊ˝ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ∞Ă߸U∞ŸÿͬË∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ŸÃÊ‹ÊŸª⁄UË •‹Ëª…∏U ◊¥ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ πÊ‹Ÿ ¡ÊŸ ◊¥Áfl‹ê’ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ∞fl¥’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏ÊÒŒÊ ∑§ ¬˝Ê# ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈUÿ •ãÿ ⁄UÊC˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ÿÕʇÊËÉÊ˝¬˝SÃÊfl ◊Ê¥ª∑§⁄U ¡Ê ’Ò¥∑§ •¬ŸË Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÊπÊ πÊ‹Ÿ

∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ πÊ‹ ¡ÊŸ „ÃÈ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÃÊ‹ÊŸª⁄UË •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •’¸Ÿ „UÊÚ≈U∞fl¥ êÿÍÁ¡ÿ◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ Áfl·ÿ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ flË.∑§.¬¥flÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§v}ÆÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚Ë◊Ê ◊¥ ©U¬‹éäÊŸ„UË¥ „Ò Á¡‚ ¬⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ •‹Ëª…∏U ∑§ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§©Ulʪ ¬Ë.∑§.ªÈ#Ê ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ’¥Œ ¬«∏Ë ¬⁄Uʪ«Uÿ⁄UË ‚ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U flÊ¥Á¿Uà v}ÆÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U÷Íπá«U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÈÃ÷Ê⁄U ∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ∑§ ‹Áê’à vzz ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÈUÿ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ‚ ‚◊ãflÿ ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∞fl¥ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ •äÊˡÊáÊ•Á÷ÿ¥ÃÊ ÁfllÈà ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ©UlÁ◊ÿÊ¥ Ÿ •‹Ëª…∏U‡Ê„U⁄U ‚ ÃÊ‹ÊŸª⁄UË Ã∑§ Á‚≈UË ’‚Ê¥ ∑§Ê ø‹Êÿ ¡ÊŸ „UÃȬ⁄UÁ◊≈UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§ÊäÊãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ flË∑§¬¥flÊ⁄U, ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ©Ulʪ flÊ߸U∑§ Á‚¥„U, ∞‚߸U ÁfllÈß⁄‘U‡Ê ÷Ê⁄UÃË ∞fl¥ ∞‚∑§ ¡ÒŸ, ÿͬË∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§•Ê⁄U∞◊ áflË⁄U Á‚¥„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ∑§⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ,øãŒ˝‡Êπ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊È¡Ë’È⁄¸U„U◊ÊŸ, •Ê⁄U¬Ë àÿÊªË •ÊÁŒ©Ul◊Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÃÊ‹ÊŸª⁄UË ◊¥ ª⁄UË’ Ã’∑§Ê¥ „UÃÈ „ÒUÀÕ ‚ã≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬Ë«UË ∑§ •ÊŒ‡Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒU (∞¡¥‚Ë)– Á◊^Ë ∑§Ù ’øŸ ∑§Ê L§¬ŒŸ ∑§Ê „ÈŸ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Èê„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U ß‚ Œı⁄U∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ Ÿ fl¡˝¬Êà „Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á◊^Ë ŸÁ◊‹Ÿ fl ’øŸ ¬∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸¥œŸ ◊„¥ªÊ „ÙŸ ‚ߟ∑§Ê ŒŒ¸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Èê„Ê⁄UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ „ÈŸ⁄U ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ê‹ªÙ¬Ê‹ ª¥¡, »Ê»Ê◊™§, ¤ÊÈ¥‚Ë, ŸÒŸË, ŸflÊ’ª¥¡,∑§ıÁ«∏„Ê⁄U ‚Á„à •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë øÊ∑§ ø‹ÊÃÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò– øÊ∑§ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ø‹ÃÊ „Ò flÒ‚ flÒ‚ ߟ∑§Ëfl’‚Ë ÷Ë ‚Ê» ¤Ê‹∑§Ê ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù¥⁄U ‚ ߟ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ߟ∑‘§ ’ëø•Ê¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÊŸÊ ’ŒÙ‡Ê Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U„È•Ê ∑§⁄Uà „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§÷Ë ∑§Èê„Ê⁄UË ∑§‹Ê ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË πȇʄʋ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U fl„•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊà ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ÃÕÊ •ãÿ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÈÀ„«∏ åÿÊ‹Ë ÃÕÊ •ãÿ Á◊^Ë ∑‘§’øŸ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ߟ ∑§Èê„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ªÈÑ∑§ •Ê¡÷Ë ¬È⁄UÊŸ ‹Ùª ’„Èà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò– ‹Á∑§Ÿ flQ§∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ ’Œ‹ ªÿÊ •Ê¡ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ øı¬≈U „Ù ªÿÊ–•Ê¡ ¡„Ê¥ ÷Ë ŒÁπ∞ ∑‘§fl‹ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’Ÿ ’øŸ „ËÁŒπÊ ∑§⁄Uà „Ò ‚ÊÕ „Ë ßã„ •’ øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë•«¸⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ≈UÍ≈Uà ¡Ê ⁄U„¥ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ëߟ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ ߟ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ÿÙ¡ŸÊ „Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ∑§Ë ߟ∑§Ê ¡ËflŸSÃ⁄U ™§¥øÊ ©∆ ‚∑‘§– •¬ŸË √ÿÕÊ ’ÃÊà „È∞

‹Ê‹ªÙ¬Ê‹ ª¥¡ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í ¬˝¡Ê¬Áà ∑§„Ã„Ò Á∑§ „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÈSÃÒŸË √ÿʬÊ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë Œı⁄U ◊¥ »Êßfl⁄U fl å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Ÿ’øŸÙ¥ Ÿ ß‚ √ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ·ÊŒË-ÁflflÊ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á◊≈U≈UË ‚’Ÿ ∑§ÈÀ„«∏ fl åÿÊ‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª •Áœ∑§ ⁄U„ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ•’ ©‚∑§Ê SÕÊŸ »Êßfl⁄U fl å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’Ÿ ŒÙŸÊ flÁª‹Ê‚ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝ŒÈÁ‡ÊÃ∑§⁄UŸ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò ÿå‹ÊÁS≈U∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ’¥¡⁄U ’ŸÊ ŒÃË „Ò, ß‚∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ‚È¬Ë˝◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝Œ· ∑§Ë ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ùå‹ÊÁS≈U∑§ ¬⁄U ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸· ÁŒÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ œ«∏Ñ ‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ËÁª‹Ê‚ fl å‹≈UÙ¥ ∑§Ë Á’∑§Ë˝ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’ŸË flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬Íáʸ× ⁄UÙ∑§ ‹ª ¡ÊÿÃÙ Á◊^Ë ‚ ’ŸË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬ÈŸ— ’…∏ ¡ÊÿªË–∑§„Ê Á∑§ „◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚œ¥œ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ◊¡’Í⁄UË „Ò–

¤ÊÍ¥‚Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊È‚ÊÁ»⁄U ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊⁄U ≈UÍ≈U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á◊^Ë∑‘§ ’øŸ ∑§Ù ¬∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸¥œŸ ’„Èà ◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ„Ò– ¬„‹ ÷Í⁄UË Á◊^Ë ‚ ’øŸ ’ŸÊÃ Õ ‹Á∑§Ÿ fl„ ŸÁ◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹Ë fl ’‹È߸ Á◊^Ë ‚ ’øŸ ’ŸÊ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛Ê‹Ë Á◊^Ë ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿÁ◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ’øŸ ¬∑§ÊŸÊ „ÒÃÙ yÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ߸¥œŸ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸflÊ’ª¥¡ÁŸflÊ‚Ë •ˇÊÿ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ √ÿʬÊ⁄U◊Îì˝Êÿ „Ù ªÿÊ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ©¬ˇÊÊ ‚ ∑§È◊„Ê⁄UË ∑§‹Ê ‚¥∑§≈U ◊¥

⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑§∞∑§◊ÊòÊ SflÊäÊËŸÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ⁄UflÒÿ ∑§ ø‹Ã ◊„U¡∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬ÊŸ •Ê∆U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§∞Á«∏ÿÊ¥ ⁄Uª«U∏ŸË ¬«∏Ë– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§©Uã„¥U ∞Á»§«UÁfl«U Œ∑§⁄U ‡Ê¬Õ ‹ŸÊ¬«∏Ê Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ fl SflÊäÊËŸÃÊ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË „Ò¥U– ßU‚ ŒçÃ⁄U ‚ ©U‚ŒçÃ⁄U Ã∑§ ’Ê’È•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê„U’Ê¥ ‚•¡Ë¸ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Uã„¥USflÊäÊËŸÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ¬˝◊ÊÁáÊÃÁ∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÿ„UË•ÁäÊ∑§Ê⁄UË „U⁄U ⁄UÊCUËÿ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊŸflÊ‹ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U–•Ê¡ÊŒË ∑§ŒËflÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ„UÊ‹Ã „ÒU, ÿ„U ŒπŸÊ „UÊ ÃÊ Á¡‹ ∑§∞∑§◊ÊòÊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸËŒÿÊ⁄UÊ◊ ∆U∆UflÊ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‹ ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËÁflû˝§Ë«U◊ »§ÊßU≈U⁄U ∑§Ê •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ê‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ •Êÿ ÁŒŸ »§ÊßU≈U ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ •¥ª¡Ë

„ÈU∑ͧ◊à ‚ ’Ò⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ’Í…∏U ‡Ê⁄U∑§Ê ÷‹ „UË ’Í…∏UÊ ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ ¬‚¥ŒŸ„UË¥ ¬⁄U fl ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©U◊˝•¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊà ¿UÊ«∏ ¡ÊÃË „ÒU–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »˝§Ë«U◊ »§Êÿ≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’„UÃ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§ Á‹∞Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ‹Á∑§Ÿ ÁŸø‹SÃ⁄U ¬⁄U ÿ ‚Ê⁄UË ∑§flÊÿŒ¥ Œ◊ ÃÊ«∏ÃË„UË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– üÊË ∆U∆UflÊ⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈòÊË‚Á⁄UÃÊ ÿÊŒfl ∑§Ê ¬ÈòÊ ‡ÊÈ÷◊ ¬ËßU≈UË•ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ‡flÃÊ ¬Ë∞◊≈UË ∑§Ë ¬˝fl‡Ê¬˝fl‡Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊSflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ∑§ ¬ÈòÊ, ¬ÈòÊË,¬ÊÒòÊ, ¬ÊÒòÊË ∑§Ê x »§Ë‚ŒË ‚Ë≈UÊ¥ ∑§•Ê⁄U ÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Ë∞◊≈UË-¬ËßU≈UË ¬⁄UˡÊÊÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê ◊¥ ÷Ë ©UÑπ „ÒU Á∑§ ¬˝fl‡Ê¬⁄UˡÊÊ mUÊ⁄UÊ ÷⁄UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë‚÷Ë üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊÃÊ‚¥ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ‚¥flª¸ ∑§Ê x »§Ë‚ŒËˇÊÒÁá •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

πÈŒ ∑§Ê »˝§Ë«U◊ »§ÊßU≈U⁄U ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸ ŒŸÊ ¬«∏Ê „U‹»§ŸÊ◊Ê

∑§Ù⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ∑§¥fl⁄U,∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.¬Ë.∞‚.àÿÊªË Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UËÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë v{ ‚ wÆ ◊߸ Ã∑§ „ÙŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•¥∑‘§ˇÊáÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚„÷ÊÁªÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U àÿÊªË Ÿ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ““ „⁄U „ÊÕ ∑§Ù ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Œ‹ ©Áøà ŒÊ◊ ““ ∑§ÙøÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò – ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê¬∑‘§ Á¡‹ ∑§Ù⁄U’Ê ◊¥ ÷Ë ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ¬¥øÊÿÃÙ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò – Á¡‹ ◊¥ v,|{,Ævw ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê«¸ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò .. ¡Ù Á∑§ •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ¬¥øÊÿà ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U •ı⁄U vÆÆ ÁŒfl‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UˇÊÈŒÊ •Áœ∑§Ê⁄U¬˝Ê# ∑§⁄U – ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄØ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¥∑‘§ˇÊáÊ •¬Ÿ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ◊¥ ª˝Ê◊ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ¡Ê¥ø -¬⁄Uπ Á∑§‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ ’ªÒ⁄U •Ê¬ Sflÿ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò – ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¬∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ,•Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ,•Ê¬∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •Ê¬∑‘§ ªÊ¥fl∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „È∞ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò,ÃÙ •ë¿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ √ÿÿ,ªÈáÊflûÊÊ , ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ‚Ê◊ª˝Ë ,◊S≈U⁄U ⁄UÙ‹ ∞fl¥ Œÿ∑§Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§Ê«Ù¸ ∑§Ê ÷Ë ‚àÿʬŸ ‚’∑‘§ ’Ëø ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¥∑‘§ˇÊáÊ ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊÁŸ÷ÊŸ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë •¬Ë‹

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ fl ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ

¬⁄U Áºÿ Á≈Uå‚ Á÷‹Ê߸ (∞¡¥‚Ë)– ªÈL§fl¢ºŸÊ

∑§ãº˝ ‚ßÊ◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã Á≈Uå‚ •Ê¢»§ Áº »§ËÀ«U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ~ ◊߸ ∑§Ù’Ò‹Ê«UË‹Ê ∑§ Á∑§⁄¢UºÈ‹ ÁSÕà Á◊ŸË◊ÊÃÊ ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊüÊË◊ÃË ©UòÊË ºflË ’⁄UÊ„UŸ Ÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ flÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl·ÊÿÊãê¸Ã Á≈Uå‚ ºÃ „È∞∑§„UÊ Á∑§ ◊Ÿfl Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ê SflL§¬ ÷Ë ’º‹ÃªÿÊ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë¡ŸŸË „UÙÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ÁflÁ÷ãŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ •ŸflÃ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒUÁ¡‚‚ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „ÒU–©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸfl ¬˝ªÁà ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë„UÊ‹Ã ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U º‡Ê ∑§‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ‡ÊÊ‚∑§ ‚◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ŸËÿà ‚„UË ‚◊ÃÊ ◊Í‹∑§ ŸËÁà ’ŸÃË „ÒU,Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ „UË •Ê¡ ºÈÁŸÿÊ ∑§•Ÿ∑§ º‡Ê ¬˝ªÁà ∑§Ë ºı«∏U ◊ ¬˝Õ◊¬¢ÁÄà ◊¥ Ÿ¡⁄U •Êà „UÒ¥U, Á¡ã„¥UÁfl∑§Á‚à ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ºË ¡ÊÃË „ÒU–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU Á‹∞•‚◊, ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ŸÃË¡ ◊À„◊‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢– ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ‚¢¬˝ª ∑UUUUŒÍ‚⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ww ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë ŒÍ‚⁄Ë flcʸªÊ¢∆ ‚ ¬„‹ ÃËŸÊ¢⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ øÈŸÊflË Áfl¡ÿ ∑UUUUÊ¢ª‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU Á‹∞ÅÊȇÊË ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ „Ò–∑UUUUÊ¢ª‚•ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Ÿ∞ÁflflÊŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ»UUUUËŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄’øÊfl ∑UUUUË ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏Ê–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUË ¬⁄Ê¡ÿ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊ÊÿŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿⁄Ê„Ã ∑UUUUË ’Êà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚‚ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊¡Ê⁄„ʪ˖ ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª‚¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÁŸèʸ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¢¬˝ª◊¢ ∑UUUUÊ¢ª‚ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU

’ÊŒ Œ˝◊È∑UUUU ÃË‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈∑UUUU„Ò– Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË∞ ⁄Ê¡Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¡‹◊¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ÁŸflø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬ÈòÊË ∑UUUUÁŸ◊Ê߸∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸÊ âÊÊ–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª‚...∑UUUUÊ¢ª‚ ª∆¡Ê«∏ Ÿ xy ‚Ê‹∑UUUU flÊ◊◊Êøʸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄∑UUUU ∞∑UUUU ßÁÄʂ ⁄ø ÁŒÿÊ– •‚◊◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢•Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Áfl¡ÿ Œ¡¸∑UUUUË „Ò– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¢ Ÿ èÊË∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË„Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ’„ŒˇÊËáÊ ’„È◊à Á◊‹Ê „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¢ ©‚ ∞‹«Ë∞»UUUU ‚ ∑UUUU«∏Ë≈Ä∑UUUU⁄ Á◊‹Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È „Ë Ÿ„Ë¢¬«∏Ê‚Ë ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ¬È«Èø⁄Ë ◊¢èÊË ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ ‚àÃÊ ◊¢ âÊË–

¬È«Èø⁄Ë ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞Ÿ⁄¢ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUUË ’Ê„⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚ „ÊâÊ Á◊‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ „≈ŸÊ¬«∏Ê– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ Ÿ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ŒË „Ò–∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸËà ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊâÊÊ«∏Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ª‹ ‚Ê‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ∑UUUU߸⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢–ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹..∑UUUUÊ¢ª‚ ª∆’¢äÊŸ•ÊÒ⁄ •‚◊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUʇÊÊŸŒÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ’Œ‹Êfl∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬◊Ìʟ âÊÊ ¡’Á∑UUUU •‚◊ ◊¢ ÿ„’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬◊Ìʟ âÊÊ–

‚¢∑UUUU≈Ê¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¢ Ÿ ‹ªÊÿÊ ◊À„◊

èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU’Ëø ◊¡’ÍÃË ‚ ˇÊòÊËÿ

Áfl∑UUUUÊ‚ — ÁŸ‡Ê¢∑UUUUŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚ê’ãäÊÊ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË‚ ˇÊòÊËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊÁ◊‹ªÊ– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU •Ê¡ ÿ„Ê¢’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄà ÃÊÁ⁄∑UUUU•„◊Œ ∑UUUU⁄Ë◊ ‚ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¥≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄÃ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU SflÊSâÿÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò–

ÃÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUˡÊòÊËÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÁflcÊÿ ¬⁄∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ©ëøÊÿÈÄà ∑UUUUÊ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ, •ÊÿÈfl¸Œ, flŸÃâÊÊ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊Ê¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚èÊË‚¢èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

4.qxd 5/13/2011 9:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊âʸ∑§ ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ©U¬flÊ‚ •¢Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¢„U ∑§Ê ¡Í‚ ¬Ë‹ÊÃË „UÈ߸–

‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ◊⁄U ◊⁄U„UÍ◊ ¬Áà ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË ⁄U߸‚ȌԘŒËŸâÊÊ ‹Á∑§Ÿ S∑Í ‹Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ª‹ÃË ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê߸Ÿ ÅÊÊŸÁ‹ÅÊÊ ªÿÊ „UÒ– ¡Ê Á∑§ ª‹Ã „UÒ– èÊÁflcÿ ◊¥ ◊⁄U ◊⁄U„UÍ◊ ¬Áà ∑§Ê üÊË⁄U߸‚ÈgËŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞–

‚Êÿ⁄Ê ’ÊŸÊ ¬àŸË Sfl. ⁄U߸‚ÈgËŸ ÁŸflÊ‚Ë ¡-x/vy~,•ŸÊ⁄U flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ,Á∑§‡ÊŸ ∑È¢§¡ ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~w

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ

÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹, ∞¡¥‚Ë– ¡’ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥’ÄU‡ÊÊ ÃÙ „◊ ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ‚ÃŸË πı»§ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ Œ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– flË⁄UÊŸªÁ‹ÿÊ¥ •ı⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹≈U∑‘§ ÃÊ‹Œ„‡Êà ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ’ÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– •’ ªÊ¥fl ◊¥∑‘§fl‹ ’ëø, ◊Á„‹Ê∞¥ ÿÊ ’Í…∏ „Ë ÁŒπà „Ò¥– flŒË¸flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ◊ŒÙ¸ ∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á≈U∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ Œ⁄U„Ê– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ŸÊ∑‘§’¥ŒË ¬⁄U ¡Ù⁄U „Ò– ªÊ¥fl ◊¥ ∞¥≈˛Ë ’ÒŸ „ÙŸ ‚•»§flÊ„Ù¥ ∑§Ù ¬¥π ‹ª „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– Œ„‡Êà ∑‘§ ߟ‚Êà ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ≈UÍ≈U øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÊ¥fl÷^Ê ∑§Ë xz fl·Ë¸ÿÊ ‚Ë◊Ê ‡Ê◊ʸ •¬Ÿ •Ê‚Í¥ ÕÊ◊Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, •ÊÁπ⁄U ©‚ Á∑§‚∑§‚Í⁄U ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹Ë? ¿„ ÁŒŸ ‚ ©‚∑‘§ ¬Áà flŒÙ ’≈UÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ Ÿ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Áà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ≈U¥¬Ù ø‹Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U¬Ê‹ÃÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹©‚∑§Ê ÉÊ⁄U Ä‚ Ÿ„‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ ∑§¡¸ ‚‹Ê∞ ª∞ ≈U¥¬Ù ∑§Ù ÷Ë SflÊ„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ë „ËŒÊSÃÊ¥ v{ fl·Ë¸ÿÊ ‡ÊË’Ê ∑§Ë ÷Ë „Ò– ©‚∑‘§ Á¬ÃʇÊı∑§ËŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¡‹Ê ŒË ªß¸– Á¬ÃÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ÷Ê߸ Ÿß¸◊ ÷Ë ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ÃÊ¥«fl ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ≈UË-

⁄UÙ¡Ë ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê „Ò– œ⁄UŸÊ SÕ‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U•ÊflÊ‚ „ÙŸ ∑§Ê Œ¥« ∑‘§fl‹ ‚Ë◊Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ʖߟ∑‘§ ¬Ê‚ πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊È•Êfl¡Ê•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ flÊSÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ªÊ¥fl◊¥ v| ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ œ⁄UŸ ∑‘§ SÕ‹ ¬⁄U •’¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄UÙ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’SÃ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U „≈UÊ߸ ªß¸ œÊ⁄UÊvyy ¬ÈŸ: ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •ÉÊÙÁ·Ã∑§?»§¸ÿÍ ¡Ò‚ „Ê‹Êà „Ò¥– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸’Ê¥≈UŸ ∑§Ù Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë •ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–Œ„‡Êà ∑§Ê •‚⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U „Ò Á∑§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U „Ù ⁄U„Á‚ÿÊ‚Ë ¡◊ÉÊ≈U ◊¥ øÊ„ ∑§⁄U ÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄Uà „Ò¥– ◊¡’Í⁄UË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà z{ fl·Ë¸ÿ Á∑§‚ÊŸ¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê ◊Ë’ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’Ò⁄U ‹ŸÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË∑‘§ •ÊŸ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ v~ ÉÊ¥≈U ªÈ‹¡Ê⁄U ⁄U„˪ʥfl ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ◊È∑§g◊ ∑§Ë øı¬Ê‹ ¬⁄U •’ÁªŸÃË ∑‘§ ‹Ùª „Ë ÁŒπà „Ò¥– fl„Ê¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ëøøʸ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ ‚ ©ã„¥ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë•Ê‚ ∑§◊ „Ò– ŒŒ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ¡ÈÀ◊ •¥ª¡Ë∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡’Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ π¡ÊŸ Á‚¥„, ◊Á„¬Ê‹ Á‚¥„, á Á‚¥„•ÊÁŒ Ÿ ’…∏ø…∏ ∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑‘§

∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ¡flÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ◊¥ ‚flÊ⁄Uà „Ò‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ◊‹Ê‹ „Ò Á∑§ ©Ÿ‚•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Á’‹πÃË zÆ fl·Ë¸ÿ ¬Èc¬Ê ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚„È∞ ŒÈ√ÿfl¸„Ê⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ªÊ¥fl ‚ „È∞¬‹ÊÿŸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ’¡È’ÊŸ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë „Ò– ¬˝◊ÙŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÊ‹„Ò¥, fl„Ê¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄UÊ ŒŸ •ı⁄U ¬ËŸ ∑‘§¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ªÊ¥fl ‚ ŒÍœ ∞∑§ÁòÊÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈UÒ¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ÷Ë ’¥Œ „Ò–πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ªÊ¥fl ‚ M§∆Ë „Ò– ’Ê⁄UÊà ¬⁄U ⁄UÙ∑§ „Ò– ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË, ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥Á¡‹ Á‚¥„ ∑‘§ ’≈UË Á¬¥∑§Ë ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ÁŸ∆Ê⁄UË ªÊ¥fl ∑§Ê •ŸÈ¡ ‹∑§⁄U ÃÙ •ÊÿÊ ¬⁄UãÃÈ’Ê⁄UÊÃË vw ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥– Ÿ ’Ò¥«, Ÿ ’Ê¡Ê– ‚’∑§È¿ ‚ÊŒªË ‚ ÁŸ¬≈UÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ‡ÊSòÊ¡◊Ê ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷^Ê ∑‘§ xw •ı⁄U¬Ê⁄U‚ı‹ ∑‘§ vy ‹Êß‚¥‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ∑§⁄U ŒË– ∞∑§ „¡Ê⁄U •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á’≈Uı⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊπ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ∑§ËÁø¥ªÊ⁄UË Œ’Ë „Ò– ÷ÊÁ∑§ÿÍ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡M§⁄Uà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ÁflEÊ‚ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò ¬⁄UãÃÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Œ„‡Êà πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ’…∏ÊŸflÊ‹Ê •Áœ∑§ „Ò–

÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ πı»§ ∑§Ê ¬„⁄UÊ

»§⁄Uˌʒʌ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ (•Ê߸∞◊≈UË)∑‘§ Á‹∞ •ÁœªÎ„Ëà ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ’…∏ ◊È•Êfl¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë•‚¥ÃÈC ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ªÊ¥flø¥ŒÊfl‹Ë ◊¥ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã Ÿß¸ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ œÙπÊ ’ÃÊà „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ Äà Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥flø¥ŒÊfl‹Ë ◊¥ ◊„ʬ¥øÊÿà ’È‹Ê߸ „Ò– ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊뿪⁄U ◊¥ •Ê߸∞◊≈UË ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë πŒ«∏ ÁŒÿÊ–

ôÊÊà „Ò Á∑§ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ wÆÆ} ◊¥ ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ◊뿪⁄U, ø¥ŒÊfl‹Ë, ‚ÙÃ߸,◊È¡Ò«∏Ë •ı⁄U ŸflÊŒÊ ∑§Ë v}xw ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ◊ÊòÊ v{‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •ÁœªÎ„Ëà ∑§Ë ÕË–Á∑§‚ÊŸ Ã÷Ë ‚ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞vw ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ M§¬◊¥ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊÕÊ Á∑§ ◊È•Êfl¡Ê yw ‹Êπ L§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ ÕÊ•ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ’…∏Ë „È߸ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ß¥Ã¡Ê⁄U ◊¥ Õ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊ¥fl ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ◊¥ „È∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø‹Ã vw ◊߸ ∑§ÙÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŒË– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ •ŒÊ‹Ã ◊¥yz ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§Ê ∞∑§◊ȇà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„⁄U ¬Ê⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl’…∏ı‹Ë, ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U, Á◊¡Ê¸¬È⁄U, »§í¡Í¬È⁄U fl ‚Ë„Ë ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¡◊ËŸ v{ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚•ÁœªÎ„Ëà ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§•äÿˇÊ ’Ρ◊Ù„Ÿ ≈UÙ¥ª⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ yz ‹Êπ L§¬ÿ∑§Ê ∞∑§◊ȇà ◊È•Êfl¡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ŸËÁà ∑‘§ Äà ◊È•Êfl¡Ê⁄UÊÁ‡Ê yw ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ „Ò •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù éÿÊ¡ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ |Æ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹¡Êà „Ò¥– ∞∑§◊ȇà ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ„٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§, Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§„Äҥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’‡Ê∑§ ∞∑§◊ȇà yz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ◊È•Êfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒªË ◊ª⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù•ŒÊ‹Ã ‚ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ¿Í≈U ⁄U„ªË– éÿÊ¡∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑‘§ „Ë ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹ÃË„Ò– ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∞∑§◊ȇà ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ’¡Ê∞ Ÿß¸ •Áœª˝„áÊ ŸËÁÃ∑‘§ Äà yw ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Ãÿ ∑§⁄U– ¡ÙéÿÊ¡ •ŒÊ‹Ã ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ fl„ Á∑§‚ÊŸ•ŒÊ‹Ã ‚ ‹ ‹ªÊ–

•’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ßÊßË∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ‹ ÷Ë‚ÁR§ÿ „Ù ª∞ „Ò¥– Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ◊Ùøʸ ∑‘§•äÿˇÊ ŸÿŸ¬Ê‹ ⁄UÊflà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Áœª˝„áÊ ŸËÁà ∑§Ù üÊD’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊfl ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∑§„øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ŸËÁà ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ÁŒÑË ‚◊„¡ wÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÙÁ‚»§¸ yw ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Œ ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ÿ„Ê¥¡◊ËŸ ∑§Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄U≈U zz ‹Êπ L§¬ÿ „Ò •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U÷Êfl «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ¡Ù ÁŒÑË ‚ yz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò •ı⁄Ufl„Ê¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄U≈U v{.wz fl ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl vz ‹Êπ L§¬ÿ„Ò, fl„Ê¥ ◊È•Êfl¡Ê xÆ ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U wyÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Êå‹Ê≈U Œ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ◊È•Êfl¡Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ŸËÁà ‚ •Áœ∑§ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øı∑§ÛÊÊ„Ù ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ÷Ë Ÿ„⁄U ¬Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ’Ë⁄U¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–

ø¥ŒÊfl‹Ë ◊¥ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã

ª…∏ ⁄UÙ« ÁSÕà ¬P§Ê’ʪ øı¬‹ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ∑§Ë øÊ≈U«’‚ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‹Ê∆Ë «¥«Ù¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– „◊‹Êfl⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥Ã◊¥ø ÷Ë Á‹∞ „È∞ Õ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U •Ê߸ „Ò¥– „◊‹Êfl⁄UÙ¥Ÿ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë •÷Œ˝ÃÊ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§òÊ „ÙŸ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ª∞– fl„Ë¥ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬P§Ê’ʪ ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚ ø∑§¬ÙS≈U ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ„◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÷ʪ π«∏ „È∞,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑‘§ „ı‚‹ •ı⁄U ’…∏ ª∞–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl •≈UÍ≈UÊ ÁŸflʂˬ⁄U◊¥Œ˝ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ’‹flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ’‚ Ÿ¥’⁄UÿÍ¬Ë vz ∞≈UË vzzv ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ‚Ê⁄UÊ ∑§¥¬ŸË∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „ʬȫ∏ ‚ ∑§¥¬ŸË ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’‚ ∑‘§ ¬P§Ê ’ʪøı¬‹ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË©‚◊¥ ‚Ê⁄U „Ù ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ≈ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë◊¥ ‚flÊ⁄U ‹Ê∆Ë «¥«Ù¥, ‚Á⁄UÿÊ fl ’‹∑§≈UË ¡Ò‚„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ fl„Ê¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ◊¥‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥, ’‚ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U •ı⁄U ÄU‹ËŸ⁄U ∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ’‹flÊßÿÙ¥ Ÿ ’‚ ∑‘§ ‚÷Ë ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ’‚∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’ËøSÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§òÊ „ÙŸ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U

÷ʪ π«∏ „È∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– ’‚«˛Êßfl⁄U ¬⁄U◊¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ë ‚È’„ fl„ •¬ŸË ’‚ ∑§Ù ©¬«∏Ê ‚ „ʬȫ∏‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á‚◊⁄Uı‹Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚flªŸÊ⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ’‚∑‘§ •Êª ‹ªÊ ŒË– ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄UŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ªÊ‹Ë ª‹ıø „È߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„Ê¥¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ◊Ê◊‹∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù Á¡Ÿ‹ÙªÙ¥ ‚ ¤Êª«∏Ê „È•Ê fl„Ë ‹Ùª ≈ÒÄU≈U⁄U ≈˛ÊÚ‹Ë ◊¥Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬P§Ê ’ʪ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§Ê⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

øÊ≈U¸« ’‚ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U ‚◊à ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÃËŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ•ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Œ¡¸ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏à √ÿÁQ§ •ı⁄U’Ò¥∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‹Ÿ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ŸË◊∑§Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹øø⁄U ÷Ê߸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U Á’¡¥Œ˝ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚È⁄U¥Œ˝•ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò–⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U fl Á’¡¥Œ˝ Ÿ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥‹ª÷ª wy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë •¬ŸË¡◊ËŸ ’øË ÕË– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥’ÊŒ ‚È⁄U ¥Œ˝ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÙÀ«»§⁄Uˌʒʌ ÁSÕà ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øʖߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U fl •ãÿ

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Êª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ •ãÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ∞»§«Ë ¬⁄U •Áœ∑§ éÿÊ¡ Œ ⁄U„Ê„Ò, ß‚Á‹∞ fl ‹Ùª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§Ë ∞»§«Ë ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ◊¥¡◊Ê ∑§⁄UÊ Œ¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„Ÿ ¬⁄U⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Êø∑§ Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U•¬˝Ò‹ wÆÆ} ◊¥ ©ã„¥ Œ ÁŒÿÊ– øÊ⁄U•¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÁ‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ◊¥≈˛Ê¥‚»§⁄U „Ù ª∞– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄UÁfl¡¥Œ˝ ªÈ«∏ªÊ¥fl ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬Ò‚Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ª∞– ’Ò¥∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ≈˛Ê¥‚»§⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥– ÿ„‚ÈŸÃ „Ë ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– fl ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ª∞– ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ÷Ë ©ã„¥‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∑§ß¸

ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸÁ◊‹Ë÷ªÃ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚È⁄U¥Œ˝∑‘§ πÊà ◊¥ «Ê‹ ÁŒ∞– •’ ‚È⁄U¥Œ˝¬Ò‚ ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬Ò‚Ê ŒÍ‚⁄U ∑‘§πÊà ◊¥ ÄUÿÙ¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Á¬ÃÊ⁄UÊ◊»§‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–ß‚∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊ◊»§‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Á÷ÿÙª Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ŒÙ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∞∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–•Ê⁄UÙ¬Ë •÷Ë Áª⁄UçUà ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥–

∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ◊¥ ’Ò¥∑§◊ÒŸ¡⁄U ‚◊à ÃËŸ ŸÊ◊¡Œ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „ʬȫ∏ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ øÈŸÊfl◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •äÿˇÊ ‚Á„à vz ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ w|¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥Ÿ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ– ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „߸ ◊êáÊŸÊ ◊¥⁄UÊà •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ‚ı flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ•äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‚ÄU‚ŸÊ z| ◊à ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ¬˝ÁÃm¥mË •∑§’⁄U ’Òª ‚ v{ ◊ÃÙ¥ ‚ •Êª ø‹ ⁄U„ Õ–‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË {y ◊à ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ¬˝ÁÃm¥mË Á’¡¥Œ˝ Á‚¥„ øı„ÊŸ ‚ xÆ ◊ÃÙ¥ ‚ ’…∏à ’ŸÊ∞„È∞ „Ò¥– „ʬȫ∏ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ vz ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ Ÿı ‚ ‚Ê¥ÿ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ ◊Ìʟ„È•Ê– ß‚◊¥ øÊ⁄U ‚ı z~ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‚ı xv ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ•¬Ÿ ◊ÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥ø ’¡‚ ◊êáÊŸÊ ‡ÊÈM§ „È߸– •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ‚ı flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë◊êáÊŸÊ „Ë „Ù ¬Ê߸– •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U

‚ÄU‚ŸÊ z| ◊à ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË •∑§’⁄U ’Òª ‚ v{◊ÃÙ¥ ‚ •Êª ø‹ ⁄U„ Õ– ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄Uøıœ⁄UË ∑§Ù {y fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË Á’¡¥Œ˝ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ùxy flÙ≈U Á◊‹ ¬Ê∞– flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ∑§ÎcáÊ∑§Ê¥ÃªÈ#Ê y} flÙ≈U ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ¡ı„⁄UË‚ ŒÙ ◊ÃÙ¥ ‚ •Êª ø‹ ⁄U„ Õ– ©¬ÊäÿˇÊ ∑‘§ ŒÙ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË zw ◊à ¬Ê∑§⁄U ¬˝Õ◊, ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ y| ◊à ¬Ê∑§⁄U ÁmÃËÿ fl ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ Á‚¥„ xz ◊ìÊ∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U¬¥∑§¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚ÙÃË {Æ ◊à ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ‚¥¡ÿ∑§È◊Ê⁄U Á◊ûÊ‹ ‚ wz ◊ÃÙ¥ ‚ •Êª ø‹ ⁄U„ Õ– ‚„‚Áøfl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬Œ Á‹∞ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„, ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„ ÁŸ◊· fl‚È⁄U‡Ê ø¥Œ ‚ÒŸË, ‚„‚Áøfl ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¬Œ ¬⁄U ◊„‡Ê∑§È◊Ê⁄U fl Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„, ‚„‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬Œ ¬⁄U ‚Í⁄U¡fl Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UË’Ë ◊È∑§Ê’‹Ê ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹Ë ◊êáÊŸÊ

flË⁄U¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ ‚Áøfl¬Œ ¬⁄U ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Áøfl fl‚„‚Áøfl ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚Áøfl ¬Œ ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U flË⁄U¥Œ˝ øı„ÊŸ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù Ÿı ◊ÃÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U Áfl¡ÿË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– ‚„ ‚Áøfl ∑§‹Ë◊ πÊ¥ ∑§Ù ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ fl ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚Áøfl ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑§Ê ◊Ìʟ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÃ: ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄Ufl ‚„Êÿ∑§ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ıÃÊ⁄U ¬È¥«Ë⁄U Ÿ øÊ⁄U ≈U¥«⁄U flÙ≈U ŒÙŸÙ¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÃÕÊ •ãÿ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ◊à ¬≈UË ◊¥ «Ê‹ ª∞– øÈŸÊfl•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊êáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È‹ vwz◊ÃÙ¥ ◊¥ ‚ vwv ◊à «Ê‹ ª∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ŒÙ ◊à ÁŸ⁄USà Á∑§∞ ª∞– Á¡Ÿ◊¥ flË⁄U¥Œ˝øı„ÊŸ Ÿ {z ◊à ¬˝Ê# Á∑§∞ ÃÕÊ ‚ÈœË⁄U ªª¸ ∑§Ù zy ◊à Á◊‹– flË⁄U¥Œ˝ øı„ÊŸ‚Áøfl ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¡ÿË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– ‚„‚Áøfl ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë Ÿ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „Ë •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§‹Ë◊ πÊ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ∑§‹Ë◊ πÊ¥ ∑§Ù |w ◊à Á◊‹ ¡’Á∑§ ‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë ∑§Ù ◊ÊòÊ v} „Ë ◊ÃÁ◊‹ ‚∑‘§– ß‚‚ ¬„‹ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U •äÿˇÊ, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©¬ÊäÿˇÊ flœË⁄U¡ ‹ÙŒË ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑§Ù ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¡ËflÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹‚ÄU≈U⁄U-wv ∑§Ë ŒÙ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ •¥Á∑§ÃÊ øı„ÊŸ fl SflÊÁÃÁ◊üÊÊ ∑§Ù ŸÊ‚Ê(Ÿ‡ÊŸ‹ ∞⁄UÙŸÊÚÁ≈UÄU‚ ∞¥« S¬‚∞«Á◊ÁŸS≈‡ÊŸ)∑‘§ S¬‚ ∑Ò§¥¬ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹„È•Ê „Ò– Ÿı¥flË ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ •¥Á∑§ÃÊ fl vwflË¥ ∑§ˇÊÊ∑§Ë SflÊÁà ∑§Ê øÿŸ ◊¥ª‹ ª˝„ ¬⁄U Á⁄U„Êÿ‡ÊË ∑§ÊÚ‹ÙŸË’‚Ê ∑§⁄U ©‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ fl ©‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÙ ¬˝Ù¡ÄU≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥ vw ÁŒŸ ∑‘§Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ªË– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËÃ◊¥ ߟ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߸߸∞»§∞‚ Ç‹Ù’‹ ‚¥SÕʬ˝Áà fl·¸ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ≈UÍ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ S¬‚∑Ò§¥¬ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflE ÷⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊS∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ◊Ê¥ª ¡ÊÄҥ, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ª‹ ª˝„ ¬⁄U Á⁄U„Êÿ‡ÊË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ’‚ÊŸ∑‘§ Áfl·ÿ ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸÊŸ ’ʒÕ¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ŸÊ‚Ê ∑§Ù ߸-◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á÷¡flÊÁŒ∞– ŸÊ‚Ê ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬‚¥Œ •ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„¥

S¬‚ ∑Ò§¥¬ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÄU≈U⁄U-v~ÁŸflÊ‚Ë ‚Ë∞ ’Ë.∑‘§.øı„ÊŸ ∑§Ë ¬ÈòÊË •¥Á∑§ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ „Ò, ß‚ fl„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§‚„Ê⁄U ŸÊ‚Ê ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ¥ª, fl„Ë¥ ‚ÄU≈U⁄U-wv«Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ∑‘§.∞Ÿ.Á◊üÊÊ ∑§Ë ¬ÈòÊËSflÊÁà Ÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ⁄UπŸ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ’ŸÊÿÊ „Ò– SflÊÁà Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ŸÊ◊∑‘§ ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ ÷Ë •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‹π¥– ŒÙŸÙ¥¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚ø „ÙŸ ¡Ò‚Ê „Ò–•’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ê ÕÊ •ı⁄U≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ ÕÊ, •’ ©ã„¥ ÿ„ ÁflEÊ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„ÊÁ∑§ fl„ Sflÿ¥ ŸÊ‚Ê ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¥ªË– S∑§Í‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§´Á·¬Ê‹ øı„ÊŸ Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ S∑§Í‹ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄U »§⁄Uˌʒʌ Á¡‹, „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê fl ÷Ê⁄UÃŒ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ•¬ŸË ’ÈÁh ∑§ı‡Ê‹ fl ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ¡ËflÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– „◊¥ ߟ ¬⁄U ªfl¸ „Ò–

•¥Á∑§ÃÊ fl SflÊÁà ∑§Ê ŸÊ‚Ê ∑‘§ Á‹∞ øÿŸ

◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ŒÙ flÊ„Ÿ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¬˝àÿʇÊË

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ∑‘§fl‹ ŒÙflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ã∑§ ‹ÊŸ -‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UÁ◊≈U ‚¥’¥ÁœÃ‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê flÙ≈U «‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ flÊ„Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ •ÊŒ‡Ê ⁄UÊíÿÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ◊Ìʟ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞„Á⁄UÿÊáÊÊ êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∞ÄU≈U v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x∞∑‘§ •ãê¸Ã Œ¡¸ •ÊÁ≈U¸∑§‹ Ÿê’⁄U w|x ¡« ∞∑‘§ Äà ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò–

5.qxd 5/13/2011 9:53 PM Page 1

laikndh;

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊òÊË flË¬Ë Á‚„ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥∑‘§ Á‹∞ ◊Ê•ÙflÊŒË ÷Ë ’ŸŸÊ ¬«∏ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– ß‚ flQ§√ÿ ∑‘§ ∑§ß¸◊ÊÿŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „Ùà ÁŒπ ⁄U„ „Ò–ŸŒËª˝Ê◊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •‚⁄U „◊¥ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ¬Áp◊ ’ªÊ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ŸŒËª˝Ê◊ ◊¥ „È∞¡Ÿ•ÊŒÙ‹Ÿ ∑§Ê „Ë •‚⁄U ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ ÷Ë ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÷òÊ ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊfl ◊¥ »Ò§‹Ë Á„¥‚ÊŸ ŸŒËª˝Ê◊ ◊¥ ÉÊ≈UË πÍŸË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ÉÊ≈UŸÊ∞¥Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë „Ò¥– ÷òÊ ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊfl ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ©ª˝ M§¬ ‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ∑‘§ ø‹Ã •ÊŒÙÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù •ÛÊ ŒflÃÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò, •Ê¡ ©‚∑‘§ ©‚Ë ¡Á⁄U∞ ∑§Ù ¡’⁄UŸ ¿ËŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ πÃË ◊¥fl„ fl·⁄U¥ ‚ •ÛÊ ©ªÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, •’ ©‚Ë πÃË ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U∑‘§»§Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄U‚ ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U, ‚«∏∑‘§¥ •ÊÁŒ ’ŸÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ø‹Ã Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹÷Ë ∑§ß¸ •ÊŒÙ‹Ÿ „È∞ „Ò¥– ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ê ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊŒÙ‹Ÿ ¡„Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ©ª˝ •ÊŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„Ë¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flŒŸ„ËŸÃÊ •ı⁄U M§Á…∏flÊŒË ‚◊¤Ê ∑§Ù ÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ øR§◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò– „◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄UÊ ◊‚‹Ê ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‚„Ë ‚ ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ Ã٠ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ¡Êÿ¡ ÷Ë „Ò– Á¬¿‹ ◊„¡ ∑§È¿„Ë fl·Ù¸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¡„Ê ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ªÊfl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ª˝Ê◊ËáÊ •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ πÃË’Ê«∏Ë ∑§⁄UÃ Õ fl„Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ ’«∏Ë-’«∏Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ π«∏Ë ∑§⁄U ŒË „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©‚ πÃË ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË ÃÙ fl„ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ÷Áflcÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë »§¡Ë„à ‚ ’ø‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„Ë ∑§Ë ŸËÿÃ◊¥ πÙ≈U ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë v}~y ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ÿ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ‚ „Ë ∑§Ê◊ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝÷ÊflË Ÿ„Ë¥⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ yÆ fl·Ù¸ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ©ÃŸË ¡M§⁄UÃ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ Á¡ÃŸË •Ê¡ ∑‘§ flQ§ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§•ªSà wÆvÆ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊òÊË mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ flÿÊŸ Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ∑§ÊŸÍŸ ¡ÀŒ „Ë ‚‚Œ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÷Ë Á‚»§¸ ∑§Êª¡Ë „Ë ‚ÊÁ’Äȕʖ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚Ë ŒÙ„⁄U ⁄UflÒÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ©ª˝ •ÊŒÙ‹Ÿ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’Á»§R§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê ⁄U„Ë „Ò, ÁŸÁpà „Ë ©‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©‚•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ÷Ë „Ù, •Ê∞ ÁŒŸ „Ù ⁄U„ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¡Ÿ•ÊŒÙ‹Ÿ ªÒ⁄U¡ŸflÊŒË, •⁄UÊ¡∑§ÃÊ •ı⁄U Á„¥‚∑§ ¬„‹È•Ù¥∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„ „Ò– ߟ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U „⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ∞∑§ ¡Ò‚Ë„Ë „ÙÃË „Ò– ¡Ù ‚ûÊÊ ◊¥ „Ò¥ fl ‡Êʥà ’Ò∆ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ’Ê„⁄U „Ò fl ’◊Ëfl’π«∏Ê π«∏Ê ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÒ·Ë ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ë¿Ê ŒÊ◊Á◊‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ ߟ ¬Ò‚Ù¥ ‚ fl πÈŒ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË Á’ÃÊ ¬Ê∞¥ª– ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥– ¡ÙÁ∑§‚ÊŸ fl·⁄U¥ ‚ Á¡‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÊÁüÊà ⁄U„Ê „Ò ©‚∑‘§ Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÄUÿÊ „ÙªÊ ©‚∑§Ê? ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¡’©‚∑§Ë ¡◊ËŸ Á¿Ÿ ¡Ê∞ªË ÃÙ fl„ ÷ÍÁ◊„ËŸ „Ù∑§⁄U Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ∆Ù∑§⁄UπÊŸ ∑‘§ Á‚flÊ∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– ¡◊ËŸ Á¿Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ë ∑§Ù߸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄Uß‚ ’Êà ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÊ⁄U¥≈UË Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÙøŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄Uß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ©Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù∑§Ê⁄UπÊŸ fl·Ù¸ ‚ ’Œ ¬«∏ „Ò¥– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ }y{ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∞‚„Ò¥ ¡Ù ‚Ê‹Ù¥ ‚ œÍ‹ »§Ê∑§ ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË •ÊªÊ◊ËÿÙ¡ŸÊ ’⁄U‹Ë ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ¡„Ê¥ ∑§÷Ë ⁄U’«∏ »Ò§ÄU≈˛Ë „È•Ê∑§⁄UÃË ÕË– ÿ„ Ã∑§⁄UË’Ÿ wÆÆ ∞∑§«∏ ◊¥ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U‚ ◊„¡ v}Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë „Ë ŒÍ⁄UË „Ò– ß‚ πÍŸË •ÊŒÙ‹Ÿ ‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSà Ֆ

„◊ŒŒË¸ ∑§Ë „Ù«∏©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ÿ„ •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò

Á∑§ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ Á∑§‚ÊŸ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ ŒÈ’‹ „È∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥‚¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á¡‚ ÷¥^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ „⁄U Œ‹∑‘§ ŸÃÊ „ÊÁ¡⁄UË ‹ªÊŸ ∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥ fl„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ v| ¡Ÿfl⁄UË ‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ Ÿ Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁœ Ÿ„Ë¥‹Ë ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ©Ÿ∑§Ë πÍŸË Á÷«∏¥Ã Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚ Á÷«∏¥Ã ◊¥ ŒÙ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U ÃËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ı⁄U ◊È•Êfl¡ ‚¥’¥œË Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflflÊŒ‚ „Ë ∑§ÛÊË ∑§Ê≈U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ Áfl⁄UÙœË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©‚ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§-‚Ê»§ ’ÃÊŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ß‚∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „⁄U Œ‹ ’Ê∑§Ë Œ‹Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ë÷ªÃ „ÙŸ ∑‘§ „ÊSÿÊS¬Œ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ߟ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÿ„ •ı⁄U •Áœ∑§ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‹ ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë •ŸŒπË ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ÄUÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§•ı⁄U ∑§È¿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊à „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ v~~} ‚ ÿ„ ∑§Ê◊ •≈U∑§Ê¬«∏Ê „Ò? Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ª◊ʸŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥ø∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •äÿÊŒ‡Ê ÷Ë ‹ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò ©‚‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ©‚ •÷Ë Ã∑§∞‚Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „È߸?

ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ øÊ„ ¡Ù „Ù¥, ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê Ã’Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ¡’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ flÊSÃfl ◊¥Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿ„ ŒπŸ‚ ÄUÿÙ¥ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊ Œ∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ©¬¡Ê™§ ÷ÍÁ◊ ¿ËŸŸÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹ÊÉÊÙ⁄U •ãÿÊÿ ÃÙ „Ò „Ë, πÊlÊÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË πÃ⁄U ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸÊ÷Ë „Ò– ÁŸÁpà M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ øÊÁ„∞ „Ë „ÙªË, ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Ÿ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄UŸ „Ë ß‚∑§Ë Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§ÎÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê•Áœª˝„áÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹∞¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§◊Ê¥«Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸŸ Á¡ÃŸÊ Ä‹∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Òãÿ¬˝ÁÃDÊŸ ◊¥ ◊øÊÿÊ „Ò, ©ÃŸÊ •‹∑§ÊÿŒÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥◊øÊ, Á¡‚∑§Ê fl„ ¬˝◊Èπ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‚»§‹ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‚Ê¥¬ ‚Í¥ÉʪÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË,¬˝œÊŸ◊¥òÊË Áª‹ÊŸË •ı⁄U ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË∑§Ù ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ‚¥÷‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ íflÊ⁄U ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË flÊ∑§¬≈UÈÃÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ◊È¥„ πÙ‹Ê, ÃÙ fl ß‚¡Á≈U‹ ◊Èg ∑§Ë ªÊ¥∆ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ßã„ •ı⁄U ©‹¤ÊÊ’Ò∆– ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏ ’¥ª‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§S¬CË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÿÊ– Ÿ „Ë fl ÿ„ ’ÃÊ ¬Ê∞ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ©ã„ •¥œ⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¥ ⁄UπÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÈÀ∑§©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ªÙ¬ŸËÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥∑Ò§‚ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ûÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË øÈå¬Ë∑§Ë ÿ„ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸÁfl∑§À¬ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ÕÊ Á∑§ fl„ ‚ø ∑Ò§‚ ’ÿÊŸ ∑§⁄U, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ªÈàÕË ÕËÁ∑§ fl„ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÄUÿÊ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹–•◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù◊Ê⁄UŸ ‚ ¬Ê∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë÷ÊflŸÊ∞¥ ©∆Ë¥– ߟ◊¥ ‚ ¬„‹Ë ∑§Ê ‚¥’¥œ ¬¥ÁÕ∑§ ¬„øÊŸ‚ „Ò– ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ßS‹ÊÁ◊∑§ ⁄UÊC˝ „Ò, Á¡‚◊¥ ¬¥ÁÕ∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ê¥ ~| »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË◊ÈÁS‹◊ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ„¥ŒÈ•Ù¥ •ı⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ê fl

¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ⁄U„Ê „Ò– ß‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ÿı¡flÊŸ •Ù‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ¡Ò‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „Ù ª∞ „Ò, ¡Ù©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÒÃÊŸ Œ‡Ê •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∑§ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ‚ ‹«∏ÃÊ ⁄U„Ê– fl 'ßS‹Ê◊ πÃ⁄U ◊¥' ∑‘§ŸÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •Ê‚ÊŸË ‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò–ß‚Á‹∞ fl ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊR§Ù‡Ê ‚ ÷⁄U „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬¥ÁÕ∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ∑§ÁÕà ‡ÊÒÃÊŸÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ „Ò– ß‚¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Òãÿ, ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑§Ùÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á∑§ ©ã„ ß‚•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ fl ßS‹Ê◊ ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄UßS‹Ê◊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ’ø¡Ê∞¥ª– •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ßÃŸÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ ‹Ùª Œ‡Ê∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl fl ‚ŸÊ ∑§Ù ◊„¡ •∑§È‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U•ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U „Ë ÉÊ⁄Uª, ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ëfl»§ÊŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊªÈS‚Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ’¡Ê∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§©Ã⁄UªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù•„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ ß‚ ÁÃ∑§«∏◊ ‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ªÈS‚∑§Ù ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê«¸ π‹Ê ªÿÊ– ÿ„÷Ë •ª⁄U ¬¥ÁÕ∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ ª„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ,ÃÙ ß‚‚ ∑§◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÿ„ Œπ∑§⁄U÷ÿÊR§Ê¥Ã Õ Á∑§ ∑§◊Ê¥«Ù ‚ ÷⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÁSÕà •¬Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U ª∞•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªË–ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U øı∑§‚Ë ¬⁄U‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „È•Ê– ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ Á‹∞‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÕË– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Òãÿ ¬˝ÁÃDÊŸ Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ •ª⁄U fl

∑§„ Á∑§ ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚„È•Ê ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ê „ŸŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ŸÃÎàfl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ ßß Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ‚÷⁄UË „Ò Á∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ‚ø ÄUÿÊ„Ò– Á¡‚ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ß‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ, fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U‚Òãÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ‡ÊÁ◊¸ŒªË „Ò– ÿ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚©Ÿ∑‘§ ª‹ ◊¥ ¿¿È¥Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ »§¥‚ ª∞ „Ò ¡Ù Ÿ ©ª‹Ã’Ÿ ⁄U„ „Ò •ı⁄U Ÿ ÁŸª‹Ã– •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄UŒÙ„⁄UÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊à Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê∑§Ù ß‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ,•Êß∞‚•Êß ¬˝◊Èπ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ „ÊSÿÊS¬Œ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙªÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ‚‹◊ÊŸ ’‡ÊË⁄U ÃÙ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ◊Èπ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Êß∞‚•Êß Ÿ wÆÆ~ ◊¥ „Ë •◊Á⁄U∑§ÊπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‹ÊŒŸ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÁŒÿÊ ÕÊ– øÍ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ’„Ã⁄U Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U‚¥‚ÊœŸ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ „◊‚ ¬„‹ „Ë ‹ÊŒŸ Ã∑§ ¬„È¥øªÿÊ– ÄUÿÊ •¬Ÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Êß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ S¬CË∑§⁄UáÊ ∑§„Ë¥ ‚ÈŸÊ „Ò?•ª⁄U •Ê¬Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ

ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÙ •Ê¬ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ÄUÿÙ¥ ’Ò∆ Õ •ı⁄U ∞∑§ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ?ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‹ÊŒŸ ∑‘§∞’≈UÊ’ÊŒ Á∆∑§ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË–©œ⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ „Ò Á∑§ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ wÆÆ~ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚Ë•Êß∞ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÍøŸÊ∞¥ ‚ʤÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ßã„Ë¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ‹ÊŒŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊ– ¡’Á∑§ Á’˝≈UŸ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÊŒŸ ∑§÷ˬÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„Ê „Ë Ÿ„Ë¥– fl„ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞’≈UÊ’ÊŒ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ß‚Á‹∞fl„ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©ã„ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U,•¬Ÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl •ı⁄U •Êß∞‚•Êß ¬˝◊Èπ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚ÊŸ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ •ı⁄U ÷Ë ÁflÁøòÊ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ©ã„ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ vz Á◊Ÿ≈U ¬„‹ „Ëß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ªß¸ ÕË– Ä⁄UË∑§-∞-ߥ‚Ê»§ ∑‘§ ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ Ÿ ‚„Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ‹Ùª ‚ø Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U øË¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

¤ÊÍ∆ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò– •’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ßí¡Êà ’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U ¿‹ ‚ ’ŸÊ ∞∑§ ⁄UÊC •’ •‚Á‹ÿà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§Ùß ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Œ¬áÊ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë‚ëøÊ߸ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

∑§‹ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ù „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ÷Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥

Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ

◊¸ŒÊ ŸŒË ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UπÊ∑§„‹ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ©e◊ •◊⁄U∑§¥≈U∑§ ∑‘§ øå¬-ø嬬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸, ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚◊Îh ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥∑§Ë ‚Ȫ¥œ ŒÃ „Ò¥– •◊⁄U∑§¥≈U∑§ ∞∑§ ÃËÕ¸SÕÊŸ fl ¬ÿ¸≈UŸ∑‘§¥Œ˝ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò–Á„◊Êë¿ÊÁŒÃ Ÿ „Ùà „È∞ ÷Ë ÿ„ ¬Ê¥ø ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ©e◊SÕ‹ „Ò– ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ‚ŒÊŸË⁄UÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ŸÁŒÿÊ¥ „Ò¥Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ„ ¬⁄US¬⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „Ò– „Ê‹ „Ë◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ’Ù«¸ Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ë ’ÊÿÙ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª∑§⁄UflÊ߸ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄UŸ◊¸ŒÊ ŸŒË •Ê¡ ÷Ë Sflë¿ „Ò– Á¡Ÿ ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŸŒË∑§Ë „Ê‹Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁŒπË, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ •◊⁄U∑§¥≈U∑§ „Ë„Ò– – Áø⁄U∑§È◊Ê⁄UË Ÿ◊¸ŒÊ ¬Áp◊◊ÈπË „Ò •ı⁄U ÿ„ vxÆyÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò ¡’Á∑§ ‚ÙŸ ŸŒË ∑§Ê’„Êfl ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ |}y Á∑§◊Ë Ã∑§ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ¡ÙÁ„‹Ê, ◊„ÊŸŒË ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚ ©e◊SÕ‹ „Ò– ÿ„Ê¥¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ë◊ÃË πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ, ß‚ ‚È⁄Uêÿ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚È·◊Ê ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– á˂ ∑§≈Uà ¡¥ª‹Ù¥, ∑§¥R§Ë≈U ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË •ı⁄UπŒÊŸÙ¥ ‚ ’ÊÄU‚Êß≈U ∑‘§ •¥œÊœÈ¥œ ©àπŸŸ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„¬ÊflŸ÷ÍÁ◊ ÁË Œ⁄U ÁË ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U •Êà◊ÉÊÊà ∑§Ë•Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‡Ê„«Ù‹ Á¡‹ ◊¥ ◊Ò∑§‹¬fl¸Ã üÊáÊË ∑§Ë •◊⁄U∑§¥≈U∑§ ¬„Ê«∏Ë ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ‚Ä ‚∑§Ù߸ x,zÆÆ »§Ë≈U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U „Ò– ÿ„Ë¥ Ÿ◊¸ŒÊ, ‚ÙŸ fl•ãÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ©e◊ SÕ‹ „Ò– øÊ„ S∑§¥Œ ¬È⁄UÊáÊ „Ù ÿÊÁ»§⁄U ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ⁄UøŸÊ, „⁄U∑§ ◊¥ ß‚ ¬ÊflŸ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©Ñπ „Ò– Ÿ◊¸ŒÊ •ı⁄U ‚ÙŸ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÷ÍÁ◊ªÃ¡‹-dÙÃÙ¥ ‚ ©¬¡Ë „Ò¥ – Ÿ◊¸ŒÊ ë◊Ê߸ ∑§Ë ’ÁªÿÊ ◊¥¬„‹ ¬„‹ ÁŒπ∑§⁄U ªÈ◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U ÿ„ ëŸ◊¸ŒÊ

∑§È¥« ‚ ’„ÃË ÁŒπÃË „Ò– •◊⁄U∑§¥≈U∑§ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ∑§ß¸ ÷ͪ÷¸ ¡‹ dÙà „Ë Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ∑‘§ dÙà „Ò¥– fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ Á‡Ê‹Ê‹π •ı⁄U „Ê‹Êà ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ vzflË¥ ‚ŒË∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ‚ Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ê ©e◊-SÕ‹ ëŸ◊¸ŒÊ ∑§È¥« ⁄U„Ê„Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬Ê‡Ê¸˜fl ◊¥ ÁSÕà ë‚Íÿ¸∑§È¥« Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ë ¡ŸŸË⁄U„Ê „٪ʖ •Ê¡ ‚Íÿ¸∑§È¥« ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Œ π⁄UÊ’ „Ò– ÿ„SÕÊŸ ª¥ŒÊ •ı⁄U ©¬ÁˇÊÃ-‚Ê ¬«∏Ê „Ò– S¬C „Ò Á∑§ ◊„¡øÊ⁄U ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ê ©e◊ SÕ‹Áπ‚∑§ •ÊÿÊ „Ò– •◊⁄U∑§¥≈U∑§ ∑‘§ Á¡Ÿ ÉÊŸ •⁄UáÿÙ¥ ∑§ÊfláʸŸ ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë•’ ÿ„Ê¥ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ ∑§Ê •ÿS∑§ ë’ÊÄU‚Êß≈U „Ò– ëSÕÊŸËÿ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÈ‡◊Ÿ ’ÊÄU‚Êß≈U πŒÊŸÙ¥ ‚πŸŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà v~{w ◊¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊∑§ê¬ŸË (Á„¥«ÊÀ∑§Ù) Ÿ ∑§Ë ÕË– Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§ê¬ŸË ∑§Ù y}Æ „ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U πÈŒÊ߸ ∑§Ê ¬^Ê ÁŒÿÊÕÊ– Á»§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©¬R§◊ ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊∑§ê¬ŸË (’ÊÀ∑§Ù) Ÿ ÿ„Ê¥ πŸŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟŒÙŸÙ¥ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ πŸŸ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ’‹Ê∞-ÃÊ∑§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ ìÙ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ÿ„Ê¥-fl„Ê¥ πÍ’ ©¡Ê«∏Ê–¡¥ª‹ ∑§Ê≈U ª∞– «ÊÿŸÊ◊Êß≈U ‹ªÊ∑§⁄U ª„⁄UÊ߸ Ã∑§¡◊ËŸ ∑§Ù ¿ŒÊ ªÿÊ– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥‚„Êÿ∑§ ¬„Ê«∏, ¬«∏ •ı⁄U ∑§ß¸ ¿Ù≈U-’«∏ ¡‹-dÙÃ ß‚πŸŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~Æ∑‘§ ’ÊŒ Ÿß¸ πŒÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬^Ê ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ëÁøÁ«∏ÿÊ ∑‘§ πà øȪ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬¿ÃÊŸ ‚ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò–•◊⁄U∑§¥≈U∑§ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÊÄU‚Êß≈U ∑§ËŸß¸-Ÿß¸ πŒÊŸ¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ πÍ’ ¬«∏ ∑§Ê≈U ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, œŸ

»§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª„Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ

Á◊ÕÈŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–√ÿÕ¸ ∑‘§ ßÊfl ⁄U„ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„ª–

∑§∑§¸ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ‚»§‹ „٪˖

Á‚¥„ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝áÊÿ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •ÊÿªË– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖

∑§ãÿÊ ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ªÁà „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •ÊÿªË–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ŒÎÁC •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ©¬‹Á霬Íáʸ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ∑‘§ Á◊‹Ê¬ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚Ûʄ٪ʖ

flÎÁp∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ √ÿÿ •Áœ∑§„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ •¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

œŸÈ √ÿÊfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ √ÿÿ •Áœ∑§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ •¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ◊¥ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò–

◊∑§⁄U ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÄ٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–

∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ L§Áø ‹¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

◊ËŸ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬„٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U¬˝Ê# „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

πÃ⁄U ◊¥ „Ò Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ê ©Œ˜ª◊ SÕ‹

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ Ÿ Œ˝◊È∑§ ŸÃÊ ∞◊

∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù øı¥∑§ÊÿÊ „Ù– fl øÈŸÊflË „Ê⁄U¤Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπà Ֆ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ß‚ flÿÙflÎh ŸÃÊ ∑§Ù øÈŸÊflË ¡Ëà ∑§Ë ‚’‚íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà ÕË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ¡’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã∑§•Ê ¬„È¥øÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ flÊÿŒ ∑§⁄UŸ•ı⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ˝◊È∑§ Ÿ Á‚»¸¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ªß¸ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬˝ÁÃm¥mË •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥∞∑§ øıÕÊ߸ ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •Ê Áª⁄UË– Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ •ŸÈ÷flË •ı⁄U¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ‚ÁR§ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ‚¥÷fl× ÿ„ •¥ÁÃ◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÕÊ, Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ∑§≈UÈ ∑§Ê‹π¥« ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹◊¥ flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‹ª÷ª fl„Ë „üÊ „È•Ê ¡Ò‚Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ Œ˝◊È∑§ ∑§Ê–•¬Ÿ ∑Ò§«⁄U ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flÊ◊ ◊Ùø¸∑§Ù „⁄UÊ ¬ÊŸÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¡Ò‚Ë ¡Ëfl≈U ∑§Ë ŸÃÊ ∑‘§ „Ë ’‚ ∑§Ê ÕÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ù ©‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë Á„ê◊à ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ßß ‹¥’•⁄U‚ Ã∑§ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë¥– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‹ª÷ª fl„Ë „üÊ „È•Ê ¡Ò‚Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ Œ˝◊È∑§ ∑§Ê–•¬Ÿ ∑Ò§«⁄U ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ flÊ◊ ◊Ùø¸∑§Ù „⁄UÊ ¬ÊŸÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¡Ò‚Ë ¡Ëfl≈U ∑§Ë ŸÃÊ ∑‘§ „Ë ’‚ ∑§Ê ÕÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ù ©‚Ë ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë Á„ê◊à ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ßß ‹¥’•⁄U‚ Ã∑§ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë¥– •¬ŸË ‚◊Îh¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ÁªŸÃË Á¬¿«∏⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– √ÿʬ∑§ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ◊Ê∑§¬Ê ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ flÊ◊ ◊Ùøʸ ¡Ëà ∑§⁄U •ÊÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚–¬„‹Ê, ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Œ◊ŒÊ⁄U Áfl∑§À¬ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ù⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ flÊ◊ ◊Ùø¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Íà øÈŸıÃË π«∏Ë ∑§⁄U ‚∑‘§–ŒÍ‚⁄UÊ, Œı⁄UÊŸ ◊Ê∑§¬Ê ∑Ò§«⁄U ∑‘§ Á„¥‚∑§ Ãı⁄UÃ⁄UË∑§Ù¥ Ÿ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊Ìʟ¬˝ÁR§ÿÊ •ı⁄U øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ •‹ªÕË¥ •ı⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ¡Ÿ-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ◊‹ πÊÃÊÕÊ– Á‚¥ªÈ⁄U •ı⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊÁ∑§ fl„ ∞∑§ ◊¡’Íà ÃÊ∑§Ã „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U flÊ◊ ∑Ò§«⁄U∑§Ù ©‚Ë ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê •‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§Œ◊ ÷Ë ©∆ÊÿÊ ‹Á∑§ŸÁ¬¿‹ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ‹ª÷ª „⁄U ⁄UáÊŸËÁà •ŸÈ∑§Í‹Á‚h „È߸– SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ‚ „Ë ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥•Ê‚ÛÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ◊◊ÃÊ ∑§Ë ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÒÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ „ËÁ≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ©¬¡ •‚¥ÃÙ· ∑§Ù ∆¥«Ê Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÁŒÿÊ– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË Á¡‚Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •ı⁄U•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ◊Ìʟ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U øÈŸÊflË Á„¥‚Ê •ı⁄U œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇Êπà◊ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊Ìʟ „È•Ê, Á¡‚∑§Ê ÃÎáÊ◊Í‹-

∑§Ê¥ª˝‚ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ù S¬C ‹Ê÷ ¬„È¥øÊ– •‚◊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UŸÊ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U„⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ÿ„ ≈˛¥« ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ∑§ß¸ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚Ã⁄UÊíÿ ¬„‹ ÷Ë Á‚h ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹Ùª Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∆¥«ÁŒ◊ʪ ‚ ‚Ùø∑§⁄U »Ò§‚‹ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„ÈÃ∑§◊¡Ù⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚ËÁ◊à „Ò •ı⁄U •‚◊ ªáʬÁ⁄U·Œ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •¥Ã⁄UÁfl⁄Uٜ٥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ•ÊœÊ⁄U Á»⁄U ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò– •‚◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ •‹ªÊflflÊŒ ∑§Ê ◊ÈgÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ’ʥNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§◊Èg ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©À»Ê, ’Ù«Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥„¡Ê⁄UÙ¥ ÁŸŒÙ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù πÙŸ flÊ‹ •‚◊ ∑§Ù •’ Á„¥‚Ê •ı⁄U •ÁSÕ⁄UÃÊ‚ ◊ÈÁQ§ øÊÁ„∞– ∑§ß¸ ‚Ê‹ ∑§Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÃL§áÊ ªÙªÙ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ „È߸ „Ò– ©À»Ê ∑‘§ ‚ÊÕ‚È‹„ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „Ê‹ ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò¥Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ SÕÊÿË ‚◊ʜʟ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸ „Ò– fl„Ê¥ Á’π⁄U„È∞ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ©ª˝flÊŒ Áfl⁄UÙœË ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÙ¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê¥Á«ø⁄UË •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ øÈŸÊflË ≈˛¥«˜‚ ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§◊Ù’‡Ê fl„Ë ‚Í⁄Uà ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ¬ûÊ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑‘§⁄U‹ ÷Ë •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬⁄U∑§Êÿ◊ ⁄U„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê •¥Ã⁄U ’„Èà ∑§◊ ⁄U„Ê– ∞◊∞‚•ëÿÈÃÊŸ¥ŒŸ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¿Áfl Ÿ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •¬Ÿ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹Ê •ãÿÕÊ fl„Ê¥ „Ê‹ÊÃ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§Ã Õ– ’„⁄U„Ê‹, •¬Ÿ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ÃËŸ ◊¥ ‚ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ë ‚ûÊÊ ª¥flÊ ŒŸÊ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ „È•ÊÁª⁄UÊfl≈U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •¬ŸË ¬Á⁄UáÊÁà ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬„‹„Ë ⁄U‚ÊË ¬⁄U ¡Ê ¬„È¥øË ÿ„ ¬Ê≈U˸ Á‚»¸ ÁòʬÈ⁄UÊ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ „ÙŸÊ ©‚∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã ŒÃÊ„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©‚∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ fl„Ë¥‚ Á◊‹ÃË „Ò– fl„Ê¥ ¡ŸÊœÊ⁄U πÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬˝Ê‚¥Áª∑§„ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆Ÿ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ŸÃË¡ Á◊ÁüÊà ©¬‹ÁéœÿÙ¥flÊ‹ ⁄U„– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ŸÃË¡ ©‚∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ⁄U„¥ª– ‹Á∑§Ÿ •¥Ã× ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ù ÃËŸ ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ „Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù ¬¿ÃÊflÊ „Ù ⁄U„Ê„ÙªÊ Á∑§ ©‚Ÿ Ÿ Á‚»¸ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕª∆¡Ù«∏ ∑§Ê ◊ı∑§Ê πÙ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕøÈŸÊfl ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹∑§⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ù ‚ÊÕ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ πà◊ ∑§⁄U ŒË– Œ˝◊È∑§ ∑§Ë Áª⁄UÃË ¿Áfl, ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ’…∏ÃË •‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U «ÊÚ.◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ˝◊È∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊¥ø ‚ʤÊÊ Á∑§ÿÊ– fl„ Ÿ Á‚»¸ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ¬…∏Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’

⁄U„Ê ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ¬˝Êÿ— „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚Ã⁄U„ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ „ÊÕ Sflÿ¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã∑§ ¡Ê¬„È¥ø „Ò¥ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ¡‹ ∑§Ë ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ò¥, ©‚ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊŸÊ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ „ÙÃÊ– Œ‡Ê∑‘§ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ Áfl‡Ê· Ÿ„Ë¥ ÕÊÁ»⁄U ÷Ë ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ©‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ë Á∑§ÿÊ „٪ʖ ¬Ê≈U˸ •‚◊ ∑‘§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U◊¥ ¡◊∑§⁄U ™§¡Ê¸ ¤ÊÙ¥∑§Ë ÕË •ı⁄U fl„Ê¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ’ŸŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÊESà ÕË– ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥©‚∑§Ë ‚Ë≈U¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊœË ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò¥– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ◊¥ ¡M§⁄U fl„ •¬ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§¬˝ÁÇÊà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§⁄U‹ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»Ë©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ »Ù∑§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»‹„Ê‹ fl„Ê¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ¬«∏Ù‚Ë∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Áà ‚„¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U¬Ê¥Á«ø⁄UË ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ øÈŸÊflÙ¥ Ÿ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ ¬Ê≈U˸ •ª‹ ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò? ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ‚¥¬˝ªª∆’¥œŸ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ ¡M§⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸∑‘§ ◊Èg Ÿ •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ÷Ë ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ß‚◊Ê„ı‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò? ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥◊¥ ©‚∑§Ê ŸÊ◊Ù-ÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Ÿ „ÙŸÊ S¬C ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ’«∏÷Í÷ʪ ◊¥ ©‚∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Èà ‚ËÁ◊à „Ò– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ •’ ©‚∑‘§‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í ÷Ë ŒÍ⁄UË ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’„Èà Áfl∑§≈U „Ò¥– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ •ª‹ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë ©‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ߟ „Ê‹Êà ◊¥ wÆvy ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ê◊Ê„ı‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ’«∏ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥,∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ∑§Ë øøʸ, ¡„Ê¥ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Í⁄Uà ’Œ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ê¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ÄUÿÊ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ªÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»¸ ∑§ÿÊ‚ „Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ‚¥ÉÊ·¸flÊŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•ÁmÃËÿ ⁄U„Ë „Ò– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Êfl •ı⁄U ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁéŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊¥òÊË •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄UÃË „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊¥ Œ’ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©Ÿ‚ ßÃŸË ©ê◊ËŒ ÃÙ¡M§⁄U „Ò Á∑§ fl ⁄UÊíÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ªË •ı⁄U ©‚ Á„¥‚ÊÃÕÊ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ∞¥ªË– ‚flÊ‹ ÿ„Ë¥ π«∏ „Ùà „Ò¥– Á‚¥ªÈ⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊŸÒŸÙ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl ∑§Ù …Ë‹-…Ê‹ …¥ª ‚ø‹Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà •ŸÈ∑§Í‹ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ „Ò¥– •Ê¡ ¡’Á∑§ fl◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Ÿß¸‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ífl‹¥Ã ‚flÊ‹ ©¬¡ ⁄U„ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÄUÿÊ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊¥¡Sÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË?

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ ßßÁfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ‚ ÷⁄UË „Ò Á∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ‚øÄUÿÊ „Ò– Á¡‚ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ß‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ, fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Òãÿ

ŸÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ‡ÊÁ◊¸ŒªË „Ò–

6.qxd 5/13/2011 8:44 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

UUŸÊ∞«UÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃË „UÈ߸ ¬ÈÁ‹‚–

‚Ë∞◊•Ù „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ Ë’‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ ‚Ë∞◊•Ù„àÿÊ∑§Ê¥« ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ªflÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ∑§«∏Ê L§π •¬ŸÊÿÊ„Ò– ¬Ë∆ Ÿ •ÊªÊ◊Ë v~ ◊߸ ∑§Ù •’ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ÁflfløŸÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Á„à ◊Ê◊‹ ∑‘§ÁflfløŸÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ •ŒÊ‹Ã◊¥ ©¬ÁSÕà «Ë•Êß¡Ë, «Ë∑‘§ ∆Ê∑§È⁄U ‚Á„ÃÁflfløŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊŸÊäÿˇÊ ªÙ◊ÃËŸª⁄U•Á÷◊ãÿÈ œ⁄U ÁmflŒË ∑§Ù ÷Ë •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ–¬Ë∆ Ÿ πøÊπø ÷⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù߸ •Ê◊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ Á¡‹SÃ⁄U ∑‘§ ŒÙ ÁŸŒÙ¸· •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§fl„ ∑§«∏Ê߸ fl ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁflfløŸÊ∑§⁄U– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ Á¬˝¥‚ ‹ÁŸŸ ∑§Ù‚◊ÈÁøà ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •éŒÈ‹ ◊ÃËŸ fl ãÿÊÿ◊ÍÁø •EŸË∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê •ÁœflQ§ÊÁ¬˝¥‚ ‹ÁŸŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ∞∑§ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Ë∞◊•Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U •Êÿʸ fl ’Ë¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U•Ê◊„àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸–

∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥ ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊Á‹Á◊≈U« ∑§Ë ‹ø⁄U √ÿflSÕÊ•Ù¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊÁ◊‹ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ ‚fl¸⁄U «Ê©Ÿ „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ „ËŸ≈Ufl∑§¸ ‚ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê∞ªË– ∑§S’Ê Ÿ¥ŒªÊ¥fl◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã πÈ‹Ê ◊¥ø ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ¬Ê¥«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’˝Ê« ’Ò¥« ∑§Ë S¬Ë« •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸⁄U «Ê©Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊SÿÊ ¿ÊÃÊ ∑‘§ ∞ÄU‚ø¥¡¬⁄U ’ŸË „È߸ ÕË, Á¡‚ ªÃ ÁŒfl‚ ∞ø‚Ë∞‹ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ∆Ë∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’˝Ê« ’Ò¥« ∑§Ù ∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ◊¥¬ÍáʸÃÿÊ »§Êß’⁄U ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚S¬Ë« ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»§Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê∞ÁŒŸ •Ù∞»§‚Ë ∑‘§’‹ ∑§≈UŸ ‚ ∑§Ù‚Ë ˇÊòÊ ∑§ÊŸ≈Ufl∑§¸ «Ê©Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÷Ë „‹ …Í¥…Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’⁄U‚ÊŸÊ-ªÙflœ¸Ÿ „Ùà „È∞ ÷Ë◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Á‚◊ ∞fl¥‹Ò¥« ‹Êߟ ∑‘§ ∑§ŸÒÄU‡ÊŸ ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà „È∞–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∞‚«Ë•Ù •Ê⁄U ∑‘§ ‚ÄU‚ÒŸÊ, ¬˝ŒË¬∑§È◊Ê⁄U, ’„Ù⁄UŸ Á‚¥„ ‚◊à Ã◊Ê◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ

Õ– ‡Ê„⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∞fl¥ ÷Ë·áʪ¥ŒªË ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄UË ∞∑§ÃÊ ‚¥ÉÊ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË «Ë∑‘§ üÊËflÊSflà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl⁄UÙœ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹∑§⁄UË’ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ¡Ê◊ ¬«∏Ë „Ò– ߸•Ù ∑‘§ •‚„ÿÙª ‚ „«∏ÃÊ‹ ‹¥’ËÁπ¥ø ⁄U„Ë „Ò– ’Ò∑§‹Êª ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ÉÊ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ߸•Ù∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄UŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ©Ÿ∑§Ë ’πʸSà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ ◊ÊŸË ªß¸ÃÙ √ÿʬÊ⁄UË •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ∑§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U•äÿˇÊ ◊„‡Ê •ª˝flÊ‹, ÷Ë◊⁄UÊ¡ ’¡Ê¡, „⁄UˇÊø¥Œ˝, ◊„‡Ê ‚⁄Uʸ»§, ∑§Á¬‹ 𥫋flÊ‹, ÃÊ⁄UÊø¥ŒÁ‚¥ÉÊ‹Ê, ÁŒŸ‡Ê ◊„Êfl⁄U, ∑Ò§‹Ê‡Ê •Ÿ¥Ã, ’Ê¥∑‘§ ‹Ê‹◊„Êfl⁄U, ‚ı⁄U÷ Á’¿ÙÁ⁄UÿÊ, ∑§Á¬‹ ¬⁄UøÍÁŸÿÊ,ÿÙª‡Ê •ª˝flÊ‹, •Áπ‹‡Ê •Ÿ¥Ã, ◊È∑§È≈U•ª˝flÊ‹, ◊ŸË· ◊¥ª‹Ê, ŒflË⁄UÊ◊, ÁflcáÊÈ ŒûÊ•Ÿ¥Ã, ¬¥∑§¡ ªÙÿ‹, Á≈U¥∑§È •ª˝flÊ‹ ‚◊à •ÊÁŒ√ÿʬÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

¬πflÊ«∏ ◊¥ ŒÈL§Sà „Ù ¡Ê∞ªÊ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑§¸

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •‹ª ’È¢Œ‹ÅÊá« ⁄ÊÖÿ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ ⁄Ê¡Ê ’È¢Œ‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ߟ ÁŒŸÊ¥ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ◊¥ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ëøÊ „◊ŒŒ¸ ’ÃÊŸ ∑UUUUË „Ê«∏ ∑UUUU⁄⁄„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •‚¸ ‚ ©¬ÁˇÊà ˇÊòÊ ’È¢Œ‹ÅÊá«◊¥ ¡’⁄Ÿ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊË‚ÈäÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– ’È¢Œ‹ÅÊá« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑UUUU •äÿˇÊ’È¢Œ‹Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê ““¡’ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ëøÊ „◊ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¥ ‹ª „Ò¢ ÃÊ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUËèÊË ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ’È¢Œ‹ÅÊá« ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë∑UUUUÈŒ⁄à ∑UUUUË ◊Ê⁄ ¤Ê‹ ⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUU ’«∏Á„S‚ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚ ∑UUUUË èÊË ßŸ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊÁ»UUUU∑˝UUUU ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ““‹Á‹Ã¬È⁄Á¡‹ ◊¥ ’¡Ê¡ Á„ãŒÈSÃÊŸ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á’¡‹Ë‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ «⁄Ê-äÊ◊∑UUUUÊ ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¡‹ ◊¥ «Ê‹∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUUʪ¡Êà ¬⁄ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄flÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¿ËŸ ‹Ë ªß¸ „Ò–””’È¢Œ‹Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊ∞«Ê ∑UUUUË ¡◊ËŸ ‚ÊŸÊ©ª‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË èÊË Ÿ¡⁄ „Ò•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË èÊË– ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ÃÊ Á‚»¸UUUU ◊ÊÿÊ „ËÁŒÅÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ ‚ÃÊ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ èÊË ©ã„¥ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ŒËŸ-„ËŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ’ÈÈ¢Œ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Á‹Ã¬È⁄ ∑UUUU◊«ÊÒ⁄Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá« ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄ øÊÒ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ “«Í’ ˇÊòÊ” ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ vzªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ‹Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUø⁄ÊÒ¢ŒÊ ’Ê¢äÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄Ë’ vÆ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ èÊÊÒ⁄≈ ’Ê¢äÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ww ªÊ¢flÊ¥∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ èÊË ŒÊ’Ê⁄Ê’‚ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ߢáÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „È∞ ß‚ ÁflSâÊʬŸ ‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ‹ÊÅʋʪ ¬˝àÿˇÊ ÃâÊÊ •¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢–èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUÊ “ÃËâʸ” ’ŸÊ «Ê‹Ÿ flÊ‹ Á‚ÿÊ‚ËŒ‹ •ª⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU flÊ∑UUUU߸ „◊ŒŒ¸ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ߟ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUUÊ¥ ¬⁄ èÊË äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU ‹Á‹Ã¬È⁄ Á¡‹ ◊«ÊÒ⁄Ê é‹ÊÚ∑UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’xzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UUUU ÅÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞

Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ zÆ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ߟ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ’È¢Œ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬¡Ê©Í ¡◊ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ Á‚»¸UUUU‚flÊ ‚ «…∏ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ¢fl ∑UUUUª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ◊¥„Ë ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò–’È¢Œ‹ÅÊá« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ŸÃË¡ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ Á»UUUU⁄ ◊È»UUUUÁ‹‚Ë ∑UUUUËÁ¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „ÊÃÊ „Ò– ’È¢Œ‹ÅÊá« ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU fl¡„ ÿ„ èÊË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ Ã⁄Ä∑UUUUË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUUÊ‚

∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁflŸÊ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–¡MUUUU⁄à ߂ ’Êà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ¡’ Ã∑UUUU ©ã„¥ Ã⁄Ä∑UUUUË ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãÿÊÿ „ÊÃÊ⁄„ªÊ– ’È¢Œ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË√ÿflSâÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ’Œ‹Êfl‹ÊŸÊ „Ò ÃÊ Ÿ∞ ⁄ÊSà èÊË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU •Ÿ∑UUUUÁ¡‹Ê¥ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ èÊË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ë•¬ˇÊÊ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ‚ èÊË „Ò–

∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU „◊ŒŒ¸ ’ŸÁ‚ÿÊ‚Ë Œ‹ — ⁄UÊ¡Ê ’È¢Œ‹Ê

’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊË ‚ÈäÊ ‹¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë Á¬¬⁄UÊßø ÁflœÊŸ‚÷Ê©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡ ÷‹ „Ë ‚ûÊÊL§…∏ ’‚¬Ê ∑‘§Á‹∞ ◊ÊÿŸ Ÿ ⁄Uπ ¬⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚¬Ê ∑§Ë÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ „È߸ ¡Ëà ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ⁄U„Ë Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥©‚∑§Ê „Ë ŒÊflÊ ◊¡’Íà „Ò– ÷Ê¡¬Ê ÿ„Ê¥ ∞∑§ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚ ÷Ë ¬Ë¿ ø‹Ë ªß¸–‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‚¬Ê ßÃ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà wÆvw ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ‡ÊÄU‹-‚Í⁄Uà ’ÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ’ÃÊ ∑§⁄U πÈ‡Ê „ÒÁ∑§ ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ‚¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚ ¡Ëà Á◊‹Ë–ŒÙ„⁄U ◊ʬŒ¥« ∑§Ê ◊ÈgÊ : ÷‹ „Ë ’‚¬Ê ÿ„∑§„ ∑§⁄U ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù•‹ª ∑§⁄U ‹ Á∑§ fl„ øÈŸÊfl „Ë Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ⁄UÊ¡◊ÃË ÁŸ·ÊŒ ∑§Ëw{ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ◊ÃÙ¥ ‚ ¡ËÃ, ’‚¬Ê ∑§ÊŒŒ¸ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ⁄U„Ë– ∞∑§ ÃÙ ‚¬Ê ∑§Ê ¡Ëßʕı⁄U ©‚ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ ⁄UÊ¡◊ÃË ∑§Ê, Á¡‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‚¬Ê Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡◊ÃË Ÿ ’‚¬Ê ∑‘§ ŒÙ„⁄UøÁ⁄UòÊ ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ–flÊSÃfl ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ¡◊ÈŸÊ

ÁŸ·ÊŒ ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ Á⁄UQ§ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡’⁄UÊ¡◊ÃË Ÿ ÁŸŒ¸‹ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ËÃÙ ’‚¬Ê Ÿ ©ã„¥ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ,¡’Á∑§ ÿ„Ë¥ ∑§Ê◊ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Á¡ÃãŒ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹©»§¸ ¬å¬Í Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ’‚¬Ê Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ©ã„¥¬Ê≈U˸ ◊¥ ’ŸÊÿ ⁄UπÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ•¥Œ⁄UπÊŸ ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–⁄UÊ¡◊ÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ’‚¬Ê ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Sfl¡ÊÃËÿÁŸ·ÊŒ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U ’ŸÊŸ◊¥ ÃÙ ‚„Êÿ∑§ ⁄U„Ê „Ë, ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Á„ʟÈ÷ÍÁà ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë ⁄U„Ê– Áfl∑§À¬∑§Ë øÊ„Ã : wÆvw ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§¬„‹ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„Ã Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ù ‚¬Ê •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ê ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊÿÊ– ߟŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹Ù¥ Ÿ fl„Ê¥ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡È≈UŸ ◊¥ ∑§Ù߸∑§Ù⁄U ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπË– •ÊÁπ⁄U, ÃËŸ’Ê⁄U ÁŸŒ¸‹ øÈŸÊfl ¡Ëà ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§⁄U øÈ∑‘§ Á¡ÃãŒ˝ ¡Êÿ‚flÊ‹ ©»§¸ ¬å¬Í ∑§ËˇÊòÊ ◊¥ •ë¿Ë ¬∑§«∏ ⁄U„Ë ÕË– ‚¬Ê Ÿ ß‚∑‘§◊gŸ¡⁄U fl„Ê¥ •¬Ÿ ÿÈflÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ù ÃÙ «⁄UÊ «‹flÊÿÊ „Ë, πÈŒ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl, ŸÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ◊ÕÊ–

÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ËÃ-„Ê⁄U SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ‚ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏Ë „È߸ ÕË, ¬⁄U©Ÿ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ¬⁄UflÊŸ Ÿ ø…∏ ‚∑§Ë¥–÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ÷Ëfl„Ê¥ ¬„È¥ø ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ê øÈŸÊfl ©∆ÊŸ ∑§Ë÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡M§⁄U ‚¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄U Áøà ÷Ë •¬ŸË•ı⁄U ¬≈U ÷Ë •¬ŸË ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄U Á‹ÿÊÕÊ– ÿÊŸË fl„ ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ πÈŒ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ê⁄U ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ‚¬Ê ¬⁄U »§Ù«∏ ‚∑§ÃË ÕË–’„⁄U„Ê‹ ß‚ ¿Ù≈U øÈŸÊfl Ÿ ’«∏ ‚¥Œ‡Ê Œ ÁŒÿ„Ò¥, ¡Ù •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§Á¬¬⁄UÊßø ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡◊ÃË ÁŸ·ÊŒ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚Á¡ÃÊ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ù ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò,flÒ‚Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êª wÆvw ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê∞ªÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, ∞‚ ◊¥ ¡Ëà ◊¥ ©‚∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ ÿÙªŒÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥? ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê∑§Ê¥ª˝‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë

‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§Á¬¬⁄UÊßø ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡◊ÃË ÁŸ·ÊŒ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ‚¬Ê ◊¥ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ– ©¬øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§Ëπ’⁄U Á◊‹Ã „Ë ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥-∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥©à‚Ê„ ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸– Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë≈UÙÁ‹ÿÊ¥ …Ù‹-ŸªÊ«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflR§◊ÊÁŒàÿ◊ʪ¸ ÁSÕà ‚¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¡È≈UÃË ªß¸–‚’Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡Ëà ∑§Ë ’œÊ߸ŒÃ „È∞ ◊È¥„ ◊Ë∆Ê ∑§⁄UÊÿÊ– ¬≈UÊπ ŒªÊ ∑§⁄U•ı⁄U ‹aÍ ’Ê¥≈U∑§⁄U ÷Ë πȇÊË ∑§Ê ß¡„Ê⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á¬¬⁄UÊßø ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ù ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ„Ò, ©‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò–¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÿ„ ‹„⁄U •ª‹ ÁflœÊŸ ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒªË– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¬¬⁄UÊßø ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹∑§Ë ‚Ê∆ªÊ¥∆ •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë „Ê⁄U ‚S¬C „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚¬Ê ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚¬Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‚¥∑§≈U©’Ê⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ∑‘§‡Ê‚øÊŸ •ı⁄U ∑§◊‹‡Ê ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê⁄UÊ¡ãŒ˝ øıœ⁄UË, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∞‚•Ê⁄U∞‚ÿÊŒfl, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ •Ê‚⁄U ÁflE∑§◊ʸ ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ–

’‚¬Ê ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑§Ê ŒÊflÊ •ı⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ‚¬Ê Ÿ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ¡Ê⁄U„ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà •ı⁄U ¬©¬˝•äÿˇÊ øãŒ˝¬Ê‹ »§ı¡Ë ‚Á„à ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊⁄U∆ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§ß¸ŸÊ∑‘§’¥ŒË ÃÙ«∏∑§⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„ ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÈŒ«Ë∞◊-«Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ª¥ªÊŸª⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹ÿÊ– ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‹ÊÿʪÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ •ı⁄U œP§Ê-◊ÈP§Ë„È߸– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ fl„Ë¥ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿÁ◊‹Ÿ Ã∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ª„-¡ª„’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ÃÙ«∏à •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ø∑§◊Ê ŒÃ „È∞◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ πÃı‹Ë, Œı⁄UÊ‹Ê, ‹Êfl«∏ fl ◊‚Í⁄UË ∑‘§⁄UÊSà ª¥ªÊŸª⁄U ¬„È¥ø ª∞– ߥøı‹Ë ÕÊŸÊ •ı⁄U øı∑§Ë ¬⁄U÷Ë ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ fl •Êª ’…∏ª∞– ª¥ªÊŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ fl ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á÷«∏ ªÿ •ı⁄U

„ÊÕʬÊ߸ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ªÿ– Á∑§‚ÊŸ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ÃÙ«∏à „È∞¡Ò‚ ÷Ë •Êª ’…∏ «Ë∞◊ •ÁŸ‹ ªª¸ •ı⁄U «Ë•Ê߸¡Ë¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø∑§⁄U ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¬ÈÁ‹‚ ∑§S≈U«Ë ◊¥ ¬Í⁄U ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù ‚flÊ ÇÿÊ⁄U„ ’¡¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∑§«∏Ê ¬„⁄UÊ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÿ„Ê¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ’Ê’ÊÁ≈U∑ҧà Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÿ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ¬˝’‹ ¬˝ÃʬÁ‚¥„ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê∑§⁄Uà „È∞ œP§Ê-◊ÈP§Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– »§Ù‚¸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù¡’⁄UŸ •¥Œ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚‹Êߟ ◊¥ „Ë œ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Ÿ ∑§„Ê,„◊ Á„¥‚∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã, Á‹„Ê¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UËflÊÃʸ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹Ê∞¥– ¡’ Ã∑§ ãÿÊÿŸ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ‚Ãà∑§Ê‹ »§Ù‚¸ „≈UÊ߸ ¡Êÿ •Ù⁄U flÊÃʸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ „Ë ⁄UπÊ ªÿÊ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§Ã⁄U»§Ê åÿÊ⁄U ◊¥ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ¡ÈªÈ‹‹Ùœ Ÿ •ŸËÃÊ ∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§◊Ê‚Í◊ ’ëø ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¡ÈªÈ‹ ’ëø ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U‚ËÃʬÈ⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •ŸËÃʬ⁄U ’ëø ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∞fl¡◊¥ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ª„Ÿ flL§¬ÿ ‹∑§⁄U ‚ËÃʬÈ⁄U •ÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl’ŸÊŸ ‹ªÊ– •ŸËÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿì⁄U „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ øı∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’«∏Ë „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ ¡Ê‹ Á’¿ÊÿÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËÃʬÈ⁄U ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„Ê¥ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÉÊ⁄U’¥ŒË ∑§Ë•ı⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ¡ÈªÈ‹ fl ©‚∑‘§‚ÊÕË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ’ëø ∑§Ù‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ øı∑§ ∑‘§÷Ë◊Ÿª⁄U ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ÁŒŸ‡Ê •¬ŸË¬à??ŸË •ŸËÃÊ fl øÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥– ߥS¬ÄU≈U⁄U øı∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ŸËÃÊ ∑‘§ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U Á¬˝ÿÊ¥‡ÊÈ ©»§¸ ¬˝Ê¥‡ÊÍ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Á⁄UÄU‡ÊÊøÊ‹∑§ ª˝Ê◊ ÁòÊ‹Ù∑§¬È⁄U ÕÊŸÊ⁄UÊ◊∑§Ù≈U, ‚ËÃʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡ÈªÈ‹ Ÿ•¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ªÙªÊ ‹Ùœ ∑§Ë ◊ŒŒ‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡ÈªÈ‹ Ÿ’ëø ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’©‚∑§Ë ◊Ê¥ •ŸËÃÊ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë ŒË Ã’ ©ã„Ù¥ŸÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ÃËŸ ≈UË◊¥’ŸÊ∑§⁄U ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ‚Ë•Ù øı∑§¬ËÿÍ· ⁄U¥¡Ÿ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

¡ÈªÈ‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ fl·¸ ‚ •ŸËÃÊ ∑§Ù¡ÊŸÃÊ ÕÊ– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U •ŸËÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ–’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÃÙ ©‚Ÿ ’ëø ∑§Ù•ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ߥS¬ÄU≈U⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝Á‚¥„, ŒÊ⁄UÙªÊ ⁄UÊ◊ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê‹, ⁄UÊ◊’Ê’Í ÿÊŒfl, Á‚¬Ê„Ë ÿÙªãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U,⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl •’⁄UÊ⁄U •„◊Œ Ÿ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ ‚Œ⁄U ◊È„Ñ ‚ ¡ÈªÈ‹ fl©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË ªÙªÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ªÙªÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ª˝Ê◊¡‹Ê‹¬È⁄U ‚ ’ëø ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– «Ë•Êß¡Ë«Ë∑‘§ ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊ ŒŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ∞∞‚¬Ë ¬Áp◊‹Á‹Ã ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•Ê⁄UÙ¬Ë ¡ÈªÈ‹ ∑§⁄UË’ Ÿı ◊Ê„ ¬Ífl¸‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •ªflÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ–fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿Í≈UÊ ÕÊ– ¡ÈªÈ‹ Ÿ’ëø ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ªÙªÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U Á¿¬Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– πÈŒ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U •ŸËÃÊ ∑§Ù‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U’È‹ÊÃÊ ⁄U„Ê– ¡ÈªÈ‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•ÊŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ª ªß¸ ÕË– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •ŸËÃÊ ∑§Ù‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ v| SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ’ÊŒ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚¬∑§«∏Ê– ¡ÈªÈ‹ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§•ŸËÃÊ ∑‘§ Ÿ ¬„È¥øŸ ¬⁄U fl„ ’ëø∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒÃÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •ŸËÃÊ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹‚ ¡ÈªÈ‹ ∑§Ù ¡ÊŸÃË ÕË–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄UÊ◊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‚ ÿÈfl∑§(xz) ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl ª˝Ê◊ ¬ÃıŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§¬Ê‚ »‘§¥∑§Ê ªÿÊ ÕÊ, ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŒÊ‹Ëπ«∏Ê,‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸–∑§◊‹‡Ê ∑§Ë ¬à??ŸË ⁄UËŸÊ Á‚¥„ Ÿ ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§ËªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– ∑§◊‹‡Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ÿÈfl∑§∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÉÊ⁄U ‚ L§¬ÿ, ¡fl⁄U fl ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ◊¥ªflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ‹Ê¬ÃÊ „Ù ª∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§⁄UË’Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê„ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§◊‹‡Ê ◊Í‹ M§¬ ‚ ª˝Ê◊ŸflÊŒÊ ∑§‹Ê ÕÊŸÊ •¥ÃÍ, ¬˝Ãʬª…∏ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Õ– äÿÊŸ ⁄U„,Ÿª⁄UÊ◊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ‡ÊflÁ◊‹Ê ÕÊ– ÿÈfl∑§ ∑‘§ ª‹ ◊¥ ª„⁄UÊ ÉÊÊfl ÕÊ •ı⁄U ª‹ ◊¥ ª◊¿Ê∑§‚Ê „È•Ê ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ŒÊ‹Ëπ«∏Ê, ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë⁄UËŸÊ Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ Ÿ ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ∑§◊‹‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ∑§◊‹‡Ê ∑§Ê ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÁfl≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ „Ò– fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ÉÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ •Ê∞ Õ

‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Êà ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ª∞– ⁄UËŸÊ Á‚¥„Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚∑§◊‹‡Ê Ÿ ¬àŸË ⁄UËŸÊ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ∞∑§¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– fl„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U ÷¡ ⁄U„ „Ò¥,Á¡‚ fl„ L§¬ÿ, ¡fl⁄U fl ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ Œ Œ¥– ß‚ ¬⁄U ⁄UËŸÊ Ÿ∑§◊‹‡Ê ‚ Sflÿ¥ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§◊‹‡ÊŸ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ∑§◊‹‡Ê ‚ ⁄UËŸÊ∑§Ë ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÊ߸– ß‚ ¬⁄U ⁄UËŸÊ Ÿ ©‚ w|ÆÆL§¬ÿ, ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ fl ¤ÊÊ‹Ê ÃÕÊ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–⁄UËŸÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊‹‡Ê∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’¥Œ „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ flʬ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥‹ı≈U– ⁄UËŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬ÁÃ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊÕÊ– ∞‚•Ù Ÿª⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Êfl ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ◊ëÿȸ⁄UË

Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê–fl„Ë¥ ∞‚•Ù ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ‚Ë’Ë ‚⁄UÙ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§‹„Ê‹ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§◊‹‡Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ÿÈfl∑§∑§ıŸ ÕÊ? ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ •’Ã∑§ ∑§◊‹‡Ê ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷ËÁøÁã„à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ‚¥flÊŒ‚ÍòÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UËŸÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ¬Áà ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Êà ◊¥‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ÕÊŸ ¬⁄U ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©À≈UÊ ⁄UËŸÊ ∑§Ù ¬„‹ ¬ÁÃ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ∑§⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– ⁄UËŸÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË Ä⁄UË⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë •ôÊÊÃ√ÿÁQ§ ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚Ÿ L§¬ÿÙ¥ fl ¡fl⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ËÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚¬„‹ „⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∑§◊‹‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ¡ÊÃË–‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§Ë–

‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ¬àŸË Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË ªÈ◊‡ÊÈŒªË

÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ¡Êà ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á≈U∑ҧà Áª⁄UçUÃÊ⁄U∞∑§ Ã⁄U»§Ê åÿÊ⁄U ◊¥◊Ê‚Í◊ ∑§Ù Á∑§ÿÊ •ªflÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’ʪ¬Ã ◊¥ ¡ÒŸ ‚¥Ã◊ÒòÊË ¬˝÷ ‚ʪ⁄U ∑§Ù ¡’⁄UŸ œ⁄UŸ ‚ ©∆ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U •Á„¥‚∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡’⁄UŒSÃ⁄UÙ· „Ò– ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ •Ê∆SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– øıœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¥„ ÁflÁfl ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ œ⁄UŸÊÁŒÿÊ– ÿ„Ê¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‚È’„Œ‚ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê œ⁄UŸÊ ŒÙ¬„⁄U ÃËŸ’¡ Ã∑§ ø‹Ê– ∑§◊‹ÊŸª⁄U ÁSÕà ¡ÒŸ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‹Ùª ‚È’„ ‚ „Ë ÷Ê⁄UË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß∑§_ „Ù ªÿ– ÿ„Ê¥ flÎh¡ŸÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–‚÷Ë Ÿ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÄÈ∞ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷ø˜‚ŸÊ ∑§Ë–◊¥‡ÊÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§‹Ùª œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡ÒŸ ‚◊Ê¡ •Á„¥‚Ê ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ íÿÊŒÃË ¬⁄U ©Ã⁄U•ÊÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊœÈ-‚¥ÃÙ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á‡Êfløı∑§∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ¬⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË‚¥ÅÿÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U,¬Ñfl¬È⁄U◊ ◊¥ •¡ÿ ÷⁄UÊ‹Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ‚Í⁄U¡∑§È¥« ÁSÕà ’Ê’Ê ◊ŸÙ„⁄U ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥◊ÊÃÊ ŸËÁ‹◊ʟ㌠◊„Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥

‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª ∞∑§¡È≈U „È∞– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§◊‹ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ∑§≈Uà ’¡È’ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§L§áʬÈ∑§Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÒŸ ‚¥Ã∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿÊ¥ÁòÊ∑§¬‡ÊÈflœ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÿË– ‚¥ÃÙ¥ ‚¥ª ŒÈ?fl¸˜ÿfl„Ê⁄U¬⁄U flS≈U ⁄UÙ« ÁSÕà ’Ê‹Ê¡Ë ‡ÊÁŸœÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊„¥Ã ◊„¥Œ˝ ŒÊ‚ fl ‚¥ÿÈQ§√ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ ∑§ı‡Ê‹ªÙÿ‹ ÷Ë ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆–‚◊Sà •Á„¥‚∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§‚È⁄U‡Ê ø¥Œ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ¡ÒŸ ‚¥Ã ‚ Á◊‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ’ŸÊÿË ¡ÊÿªË–

œœ∑§ ⁄U„Ë íflÊ‹Ê — ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UÊ •Á„¥‚∑§ ‚◊Ê¡‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– fl·¸ v~v{ Ã∑§

ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§•Ù⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË fl„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚◊ÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Õ fl„Ë¥ πÈŒ ∑§Ù Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊíÿ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ßã„Ë¥ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∞∑§ •¥‡Ê ÕÊ ©Ÿ∑§Ê ’˝±◊Êøÿ¸ ¬˝ÿÙª– ªÊ¥œË¡Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ Á’ŸÊ •¬ŸË ߥÁŒ˝ÿÙ¥ ¬⁄UÁfl¡ÿ ¬Ê∞ fl„ ∑§÷Ë ÷Ë ßß ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ã Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‚¥ªËà ŸÊ≈U∑§ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ø‹⁄U„ ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊„Ò’‹⁄U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‹Áπà ŸÊ≈U∑§ ◊Ê⁄U¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ „È•Ê– ŸÊ≈U∑§ ©¬⁄UÙQ§

ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ „Ë ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„Ê– ªÊ¥œË ∑§Ê’˝±◊Êøÿ¸ ¬˝ÿÙª ∑‘§fl‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ÿ „Ù∑§⁄UߥŒ˝Ëÿ ÕÊ– fl„ •¬ŸË ‚÷Ë ß¥ÁŒ˝ÿÙ¥ ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ’˝±◊Êøÿ¸¬˝ÿÙª ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UßÊ≈U∑§ ∑§Ù ÿÈflÊ ⁄U¥ª∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U ’Èh¡ËÁflÿÙ¥Ÿ ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U „Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ¬⁄Uøøʸ ÷Ë ∑§Ë– øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflÁflœÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ Á‹π ªÊ¥œË ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ©‚Á„S‚ ¬⁄U •Áœ∑§ øøʸ „È߸ Á¡‚ •Ê◊Ãı⁄U¬⁄U ÁflflÊÁŒÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝’¥œ‚¥SÕÊŸ ߥŒı⁄U ◊¥ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ÁflÁ¡Á≈U¥ª•Á‚S≈U¥≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‚hÊÕ¸ ∑§È◊Ê⁄U ⁄USÃÙªË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ ߟ ¬˝ÿ٪٥ ‚ ©Ÿ∑§Ë¬àŸË •ı⁄U ’≈U ‚◊à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë

∑§C ¤Ê‹Ÿ ¬«∏– ÄUÿÊ ÿ„ ©Áøà „Ò Á∑§ „◊•¬Ÿ ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄U¥? ÿ„ ◊ÈgÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ øøʸ ∑§ÊÁfl·ÿ ⁄U„Ê– ÿÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ¬˝÷Ê∑§⁄U ŸŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬¥Á‚‹ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚∑§Êª¡ ¬⁄U ©∑‘§⁄UÊ– ‹πŸ™§ ’È∑§ ÄU‹’mÊ⁄UÊ ∞ŸÁfl‚Ê¡ fl ¡Ù‡Ê ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ Á‚¥„, ¬˝flËŸø¥Œ˝Ê, •◊Ÿ Œ‹Ê‹, •ŸãÿÊ ¬Ê¥«ÿ,M§¬Ê‹Ë ‚Ê„Ê •ı⁄U ŒË¬∑§ ‚Ê„Ê ‚◊à •ãÿ⁄U¥ª∑§◊˸ fl ’ÈÁh¡ËflË ©¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •Ê¡ : „◊ ‚÷Ë Ÿ •¬Ÿ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑§ÊÚÁ◊ÄU‚ ¬…∏Ë „Ò¥– ÄUÿÊ ß‚‚ÊÁ„àÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? „Ò’‹⁄U ∑‘§øıÕ ÁŒŸ ß‚Ë ¬˝‡Ÿ ¬⁄U øøʸ „٪˖

ªÊ¥œË ∑‘§ ’˝±◊Êøÿ¸ ¬˝ÿÙª ¬⁄U •‹ª Ÿ¡Á⁄UÿÊ

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ‡Ê„⁄U,Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U¥ª ÉÊ⁄U

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ùª ‡Ê„⁄U ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚à „Ò¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ◊¥ ©À≈UË ª¥ªÊ ’„ ⁄U„Ë „Ò–¬Á⁄U·ŒËÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊ∑§Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ„Ë¥ øʄÖÃ÷Ë ÃÙ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á⁄UQ§ wvw ¬ŒÙ¥∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ„Ë •ÊflŒŸ Á∑§ÿ „Ò¥– Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§•ı⁄U Œ„Êà ˇÊòÊ ‚ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªË „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄UˇÊòÊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë„ÙÃË ø‹Ë ªÿË– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •’ Œ„ÊÃ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ˇÊòÊ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ–

•Ù’Ë‚Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆¥ªÊ

◊ÕÈ⁄UÊ, ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ Á¬¿«∏Ê flª¸ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ÷Œ÷Êfl Á∑§ÿÊ–¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÊEÊ‚Ÿ „ËÁ◊‹– œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ÷Ë ªß¸ ÃÙßÃŸË Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë »§¡Ë„à „Ù⁄U„Ë „Ò– ◊ÊòÊ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊÃœŸ⁄UÊÁ‡Ê ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë ÁfllÊ‹ÿÙ¥∑§Ù ÷¡ ŒË ªß¸ „Ò– ¿ÊòÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥–¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Œ÷Êfl ‚¿ÊòÊ •ı⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ‚∑§Ã ◊¥•Ê ª∞ „Ò¥–

7.qxd 5/13/2011 10:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

∑§Ê’È‹ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬äÊÊŸ◊òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊCÔU¬Áà üÊË •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ÅÊ‹Ë‹Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ≈Ê≈Ê „Ê©Á‚¢ª«fl‹¬◊¢≈ ∑UUUU¢¬ŸË Á‹Æ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ªÈ«ªÊ¢fl ◊¢ ‹Ä¡⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ øÊ‹ÍÁflàÃflcʸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ◊È¢’߸ ÁSâÊà ⁄ËÿÀ≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃß‚ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ŒÊ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà èÊË ∑UUUU⁄ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚∑UUUUËÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUU¢¬ŸË øÊ‹Í ÁflààÊflcʸ ◊¢ Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU•Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ÁflàÃflcʸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ ‚ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏ flª¸ »UUUUÈ≈ˇÊòÊ»UUUU‹ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ flª¸ »UUUUÈ≈¡◊ËŸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’˝ÊÁß ’Ÿ¡Ë¸Ÿ‚¢flÊŒŒÊÕʢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ªÈ«ªÊ¢fl ◊¢

v,vÆÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ flÊ‹Ë ‹Ä¡⁄Ë •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ “Á¬˝◊¢ÃË” ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË Ÿ }ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ê≈Ê⁄ËÿÀ≈Ë ∞¢« ߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ‚ x{ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸÅÊ⁄ËŒË „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁflàìÊcÊáÊ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ߟ •ÊflÊ‚Ëÿ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË∑UUUUË◊à v.z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄ÅÊË „Ò– ß‚ ‚Ê‹∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚Ê‹ „◊ •Ê∆ ‚ vÆ •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹Ê∞¢ª– ß‚∑UUU U •‹ÊflÊ „◊∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¡◊ËŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒÊ Ÿ∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢¬ŸË ŸøÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ©Ã⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– „◊ ‚Ê∑¸UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë èÊʪˌÊ⁄∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

≈Ê≈Ê „Ê©Á‚¢ª ªÈ«∏ª¢Êfl ∑UUUUË •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’Ÿ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUË ¬⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê∆ ‚åÃÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ∑UUUUÊ •Ê¡ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊ÊŸfl ¡ËflŸ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ øË¡ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿäÊË‡Ê ∞‚. ∞ø.∑UUUU¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ •¬Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œ wv — ¡ËflŸ•ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄— ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ߂ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠»ÒUUUU‚‹Ê¢ •ÊÒ⁄, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ‚ÊfläÊÊŸË’⁄ß ∑UUUU Á‚mʢà ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ , „◊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ©¬ÿʪ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ¬˝èÊÊfl ‚⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ŒÃ „Ò¢–”” ◊ÊÄ‚¸flÊŒË∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ‚ ‚êéÊf «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU ÿÍâÊ »UUUU«⁄‡ÊŸ•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ —«ËflÊ߸∞»UUUU•Ê߸— ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ —ÁflèÊʪʢ— ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞©à¬ÊŒŸ ‹Ê߸‚¢‚ ¬⁄ ‹ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ Œ¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ

◊ÊŸfl ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁflSÃÎà •äÿÿŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚Á◊Áà èÊÊ⁄ÃËÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄— ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹•‚⁄ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªË ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUÎÁcÊ•ÊÿÈÄà ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË ¡Ê Á∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢»UUUU‚‹Ê¢ ¬⁄ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ •Ê∆ ‚åÃÊ„ ◊¢•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUˬË∆ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Á◊Áà •¬ŸË •¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ŒªËÁ¡‚◊¢ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ •âÊflÊ ß‚∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊS≈ÊÚ∑UUUU ∑UUUUÊ ø⁄áÊÊ ◊¢ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ ß‚ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ èÊË ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl ¡ËflŸ •ãÿ ‚èÊË ‚ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU¬˝ÿʪ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¡ËŸ ¬⁄’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÉÊÊÃ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ }v Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ß‚ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªË „È߸ „Ò–

∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ Á’∑˝UUUUˬ⁄ •Ê∆ ‚åÃÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU

ÿÈŸÍ‚ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ◊Ê„ê◊Œ ÿÍŸÈ‚ Ÿ

’ʢNjʌ‡Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà •¬ŸË •¬Ë‹ •SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ„Ò– ÿÍŸÈ‚ Ÿ ‹ªèʪ ÃËŸŒ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ߟ ‚͡◊ Á⁄áÊ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË âÊË–|Æ flcÊ˸ÿ ÿÈŸÍ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÁflÁäÊflÃøÿŸ „ÊŸ Ã∑UUUU ©¬ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸÍ⁄¡„Ê¢ ’ª◊ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒÅÊ¢ªË–ÿÍŸÈ‚ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ ◊Ò¢ •Ê¡ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢’¢äÊË äÊÊ⁄Ê vy ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿ∞ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ã∑UUUUŸÍ⁄¡„Ê¢ ’ª◊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒÅÊ¢ªË–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ÿÈŸÈ‚ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ‚¢’¢äÊË ’ʢNjʌ‡Ê ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ–

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÁŸ¡ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ Á¡Ÿ vvÆ‚„◊Áà ¬òÊÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ || ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÁŸ¡ Á⁄ÿÊÿâSflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– ߟ vvÆ ∑UUUU⁄Ê⁄ŸÊ◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ {| „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊÁflà „Ò – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡Ÿ ||∑UUUU⁄Ê⁄ŸÊ◊Ê¢ ◊¢ ÅÊÁŸ¡ Á⁄ÿÊÿâ ŒË ªß¸ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ xx „¡Ê⁄ z~v∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê „ÊŸÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ ÅÊÁŸ¡ Á⁄ÿÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁÃ∑UUUU xx ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò, Á¡Ÿ◊¢ xx „¡Ê⁄ zw} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê „ÊªÊ – ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÈ‹ xÆy ∞◊•ÊÿÍ ◊¢ ‚ ÅÊÁŸ¡ •ÊäÊÊÁ⁄à ©lʪʢ ‚‚¢’¢ÁäÊà vvÆ ∞◊•ÊÿÍ ÁŸc¬ÊÁŒÃ „È∞ „Ò¢ – ߟ ‚èÊË ¬⁄ ÅÊÁŸ¡ ÁflèÊʪ ŸàflÁ⁄à ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU⁄à „È∞ || ∞◊•ÊÿÍ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊÁŸ¡ Á⁄ÿÊÿà ∑UUUU•ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁà Œ ŒË „Ò – ÅÊÁŸ¡ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚∞◊•ÊÿÍ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‹ªèʪ || ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÁŸÁ⁄ÿÊÿâ SflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢ – ߟ◊¢ ÅÊÁŸ¡ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÈ‹ ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà èÊʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ‡ÊcÊ xx ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ •ÊflŒŸÊ¢ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬˝ø‹Ÿ ◊¢ „Ò – ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÅÊÁŸ¡ ˇÊòÊ ◊¢v,xx,z~v.{v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸÁ‡øà ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ •ãÿˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊÁflà âÊÊ, ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ‹ w~ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢∑UUUUÊÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò – ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ zÆ „¡Ê⁄ yw} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUʬ͢¡Ë ÁŸfl‡Ê ¬˝SÃÊÁflà „Ò –

flcÊʸÁ‚¢Áøà ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹flÊÿȬÁ⁄fløŸ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊÒÃË

∑UUUUÊÿê’≈Í⁄, ∞¡¥‚Ë– flcÊʸÁ‚¢Áøà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊÒÃË „Ò– ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ‚ÍÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄Ë ’⁄‚Êà ‚ ’Ê…∏ ¡Ò‚ˬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ flcÊʸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ ∑UUUUË ÅÊÃË ¬˝èÊÊÁflÄÊÃË „Ò– ÿ„ ’Êà ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‡ÊÈc∑UUUUèÊÍÁ◊ ∑UUUUÎÁcÊ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ—‚Ë•Ê⁄•Ê߸«Ë∞— ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ë–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà ‚Ë•Ê⁄•Ê߸«Ë∞ ∑UUU U ÁŸŒ‡Ê∑UUUUfl¥∑UUUU≈‡flMUUUU‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „Ò ¡„Ê¢èÊÍÁ◊ ¬˝’¢äÊŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ê ªÿÊ „ÒÃâÊÊ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “∑UUUUÎÁcÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ” ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– fl¥∑UUUU≈‡flMUUUU‹Í“‡ÊÈc∑UUUUèÊÍÁ◊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ »UUUU‚‹ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸÊ”ÁflcÊÿ ¬⁄ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU Ÿß¸ •fläÊÊ⁄áÊÊ „ÒÁ¡‚‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢»UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU •fl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚¢èÊfl „Ê èÊÍÁ◊ ∑UUUU˂Ä ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl¥∑UUUU≈‡flMUUUU‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊŸË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’¡‹Ë ’øà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬ê¬‚≈ èÊË ª˝ËŸ „Ê©Í‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ◊¥ ÿʪŒÊŸ„ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcÊʸ Á‚¢Áøà ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUUÊ ◊‡ÊËŸË∑UUUU⁄áÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ◊‡ÊËŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¥ •ˇÊ◊ „Ò¢–

ÅÊÁŸ¡ ‚¢’¢äÊË vvÆ ∑UUUU⁄Ê⁄ŸÊ◊Ê¢ ◊¢‚ || ∑UUUUÊ ÅÊÁŸ Á⁄ÿÊÿâ SflË∑UUUUÎÃ

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄áÊ ÁŸª◊ (∞øflˬË∞Ÿ) ªÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ¡’ äÊÊŸ »UUUU‚‹ ∑UUUUË ’È•Ê߸ „ÊªË Á’¡‹Ë ∑UUUUË ’…∏Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¬Ê⁄cÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ },zÆÆ◊ªÊflÊ≈ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ªË– Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ äÊÊŸ ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ vÆ ¬˝ÁÇÊÃÁ’¡‹Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©¬ÿÈÄà ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸˇÊ◊ÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞øflˬË∞Ÿ ∑UUUUË ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÖÿÊÁà •⁄Ê«∏ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ ÁŸª◊ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊ÿ z,{|} ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË– ß‚ ‚Ê‹ Á’¡‹Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Œ’Êfl zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÊÒ⁄’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUʬ„‹ „Ë {ÆÆ ‚ |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Ã∑UUUU ’…ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„ˢ߂∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë „Á⁄ÿÊáÊ ÁfllÈà ¬Ê⁄cÊáÊ ÁŸª◊ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË ◊¡’Íà ’ŸÊ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ’…∏Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏ËŸ„Ë¢ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ Ÿ {w Ÿ∞ ‚’..S≈‡ÊŸ ’ŸÊ∞ „Ò¢,◊ÊÒ¡ÍŒÊ }w S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ |}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ‚ ~|| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ‹Êߟʢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á’¡‹Ë ¬Ê⁄cÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ

©lʪʢ ∑UUUUË éÿÊ¡ Œ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ¡ªÃ Ÿ ◊Êø¸ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ |.x ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ¬⁄ ÃÊ ‚¢ÃÊcÊ¡ÃÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ √ÿÊåà ‚ÈSÃË •ÊÒ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥◊¥ flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ©lʪ ◊¢«‹Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ◊„Ê ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ŒÈèÊʸÇÿfl‡Ê,•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÈäÊ⁄ „È∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ áË∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ ŒÃ „Ò¢– éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ flÎÁf ‚ÁŸfl‡Ê ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf ¬˝èÊÊÁflÄʪ˖ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¥ ◊Êø¸ ◊¥ |.x ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË flÎÁf Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë „Ò– ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê⁄¢èÊ ◊¥ √ÿÄà Á∑UUUU∞ª∞ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’„Ã⁄ „Ò– ¬Ë∞ø«Ë øê’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ©lʪʥ ∑UUUUÊ©¬ÿÈÄà Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ´UUUUáÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ •Êª •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ‚ÅÃË∑UUUU ©¬Êÿ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU øãŒ˝¡ËÃ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò „◊Ê⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU wÆvv..vw ◊¥ ¡Ë«Ë¬ËÁfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ •Ê∆ ‚ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„ªË–

∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Åʬà flÊ‹ ∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∞ÿ⁄ ∑UUUU¢«Ë‡ÊÁŸ¢ª ∞¢«⁄Á»˝UUUU¡⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« —∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ— Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Åʬà ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUȇʋ∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ∑UUUUË Ÿß¸ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò– ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊÁŸ¢ª ∞¢« ⁄Á»˝UUUU¡⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« (∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ)∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʬ¸ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË „Ò– ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʬ¸ß¢¡ËÁŸÿ«¸ ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ŸflËŸÃÊ ÃâÊÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ª˝áÊË ∑UUUU¢¬ŸË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ «Í⁄Ê∑UUUUÍ‹ S≈Ê⁄¬˝ËÁ◊ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∞‚≈˛‹Ê ⁄¢¡ ∑UUUU „Ê߸flÊ‹ ∞ÿ⁄ ∑UUUU¢«Ë‡ÊŸ⁄ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ „Ò¢– éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU ∞Ÿ¡Ë¸ ∞Á»UUUUÁ‚ÿ¢‚Ë (’Ë߸߸) ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU Äà ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø S≈Ê⁄ ∑UUUUË⁄Á≈¢ª ŒË ªß¸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ „Ë ⁄¢¡ ∞∑UUUU ≈Ÿ, v.z ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ≈Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ò¢– ∞‚Ë ∑UUUUË Ÿß¸ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ ⁄áÊŸËÁ× ∑UUUUÎcáÊ‚øŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©lʪ◊¢ •ª˝áÊË ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ⁄„ŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–”” ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʬ¸ ©ìÊÃ∑UUUUŸË∑UUUU flÊ‹ „ËÁ≈¢ª, ∞ÿ⁄ ∑UUUU¢«Ë‡ÊÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ ⁄»˝UUUUË¡⁄‡ÊŸ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË •ª˝áÊË ∑UUUU¢¬ŸË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊßÁ«ÿÊ‚ÀÿÈ‹⁄ ÃâÊÊ S¬Êß‚ ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡Êã‚∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹ ÃâÊÊ•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢ Ÿ≈fl∑¸UUUU ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ©ŸŸ ‚flÊ‹Êß‚¢‚ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl •Ê⁄ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““...•ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUÃâÊÊ S¬Êß‚ ∑UUUUÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚Á∑¸UUUU‹◊¢ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–””•ÊßÁ«ÿÊ Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¢ S¬Êß‚∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Áfl‹ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©‚ •’Ã∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ‚◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““„Ê‹ „Ë ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ {Æ ÁŒŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–”” •ÊßÁ«ÿÊ•ÊÒ⁄ S¬Êß‚ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ◊¢¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∞ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ª∞ âÊ– ß‚‚ ¬„‹, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‹Êß‚¢‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà •ÊßÁ«ÿÊÃâÊÊ S¬Êß‚ ‚◊à Ÿß¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚‚◊ÿ ¬⁄ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ fl‚Í‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ¡È◊ʸŸÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÊßÁ«ÿÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •’Ã∑UUUU ∞‚Ê ŸÊÁ≈‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚Á∑¸UUUU‹ ◊¢‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

•ÊßÁ«ÿÊ, S¬Êß‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU

‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢‚¢‚Ä‚ y~ •¢∑UUUU ‚ÈäÊ⁄Ê

◊È¢’߸, ∞¡¢‚Ë– ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊcÊÊ¢∞fl¢ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚øÈÁŸŒ¢Ê ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U •Ê¡ ∑UUU U ‡ÊÈLUUU U•ÊÃË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ y~ •¢∑UUUU ’…∏ ªÿÊ– ’¢’߸‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU’Ë∞‚‚Ë-xÆ ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wy~.v| •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË, ¡Ê •Ê¡ ∑UUUU‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ y~.|Æ •¢∑UUUU•âÊflÊ Æ.w{ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ v},x}y.y~ •¢∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë-zÆ èÊË v|.wÆ•¢∑UUUU •âÊflÊ Æ.xv »UUUUË‚Œ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z,zÆx.xz •¢∑UUUU ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊcÊÊ¢ ∞fl¢ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢Ã¡Ë •Ê߸–

∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU‹ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUU Á‹∞ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ŒŒ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á¡‚‚ ÿÈf ‚ òÊSà ߂ Œ‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ŒŒ ’…∏∑UUUU⁄ ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªË–•»UUUUªÊŸ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ÃâÊÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢„Ò¢– ‚¢‚Œ ∑UUUU ß‚ ‚¢ÿÈÄà ‚ê◊‹Ÿ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸ èÊË ©¬ÁSâÊÃâÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, •»UUUUªÊÁãÊSÃÊŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚∑UUUU„Ê, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ „◊Ê⁄ËèÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ „Ò¢¢– •Ê¬∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ÁŒÄ∑UUUUÃ¥ „◊Ê⁄Ë èÊËÁŒÄ∑UUUUà „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡ŸÃÊ •¬Ÿ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬Í⁄◊Ÿ ‚ Sflʪà ‚ ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ‚«∏∑UUUU,Á’¡‹ , S∑UUUUÍ‹ ÃâÊÊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ»UUUUÊÿŒÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÃÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUȇʋÃÊ ’…ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚„ÊÿÃÊŒŸ ∑UUUUÊ •Êfl‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ˇÊ◊ÃÊ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ •¬Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊø¸’…Ê∞¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •»UUUUªÊŸËÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¥ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊¢ ◊ŒŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ fl¡Ë»UUUU ŒªË– ∑UUUUÊ’È‹ ÃâÊÊ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ªË–Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ’È‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁlÊ‹ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚Ë ©‚∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ≈˛Ä≈⁄ ŒÊŸŒŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ¬…Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ¿ÊòÊflÎÁàà ŒŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU¬È⁄ÊàÊÊÁàfl •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚ÃÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄

¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚’ ©¬Êÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ ∑UUUUÊÿʸÁãflà Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ߟ ¬⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿flcÊʸ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ◊ŒŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄Ë ∑UUUUÈ‹ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‹ªèʪ ŒÊ •⁄’ •◊Á⁄∑UUUUË«Ê‹⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚„ÊÿÃÊŒŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¿∆Ê SâÊÊŸ „Ò–

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ◊ŒŒ ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß „Ò— ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÅÊ⁄Ë»UUUU ‚òÊ‚ ¬„‹ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ,Á’∑˝UUUUË •ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ‚ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¿Ê≈Ë¡Êà flÊ‹ Á∑UUU U‚ÊŸÊ ¢ ∑U U U U Á„ì˝èÊÊÁflà „Ê¢ª– ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ– ÁflflÊŒÊS¬Œ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê∆‚åÃÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UU U UÿÊ √ÿÄà ∑UUU U⁄à „È∞¬S≈Ë‚Êß«˜‚ ◊ÒŸÈ»ÒU U U UÄø⁄‚¸ ∞¢«»UUU UÊêÿ͸‹≈⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUU UߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬ Œfl Ÿ“¬˝≈˛” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, Ò „◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢,

‹Á∑UUUUŸ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄©Ÿ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊ∞ªÊ ¡Ê ‚Sà ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU(∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ) ∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄Á’∑˝UUUUË ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „Ò¢– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÿÈflÊ ß∑UUUUÊ߸ «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUUÿÍâÊ »UU U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UUU U ߢÁ«ÿÊ(«ËflÊ߸∞»UUUU•Ê߸) ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ •¬Ÿ•¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ •Ê∆ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÁ‹∞ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ,Á’∑˝UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Œfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê flcʸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ v.w ∑UUUU⁄Ê«∏‹Ë≈⁄ ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ„ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚ zÆ ‚ {Æ ‹ÊÅÊ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ÅÊ⁄Ë»UUUU ‚òÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ÅÊ⁄Ë»UUUU ’ÈflÊ߸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈Ê߸

∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊÃÊ „Ò–»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU »UUUUÊ◊¸‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë ø¥ª‹ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Sà ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªŸ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª–

¬Ë ø¥ª‹ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ¬„‹‚ ∑UUUUË≈Ê¥ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ»UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ‚ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò ÃâÊÊ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿ„ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ flcʸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Ò⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ◊ÈÅÿ× ’ʪflÊŸË ◊¥ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ èÊˬ˝ÁÃ∑UUUU Í‹ ¬˝èÊÊfl „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ–

∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ S¬c≈•ÊÒ⁄ ¬Á⁄fløŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÃË¡Ê¢ ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢©à‚Ê„ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ Á‹flÊ‹Ë‚◊âʸŸ ‚ ’Ê¢’ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ v~z•¢∑UUUU ◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ∑UUUU‹wy~ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ âÊË– ß‚∑UUUUÁfl¬⁄Ëà •Ê¡ ÿ„ v~z.y~ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ‹∑UUUU⁄v},zxv.w} •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢‚Ä‚ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ÁŒŸ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄v},|wy.zy ∑UUUUÊ ¿Í ªÿÊ âÊÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë èÊË z}.{Æ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU‚ÊâÊ z,zyy.|z •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ÁŒŸ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ z,{Æz •¢∑UUUU ∑UUUUÊ ¿ÍªÿÊ âÊÊ– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚„ÿÊªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ‚àÃÊMUUUU…∏ ⁄„

flÊ◊Œ‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ‚ÈäÊ⁄Ë– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ÁŸfl‡Ê∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊¡’Íà LUUUUÅÊ ‚ èÊË©à‚ÊÁ„à „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ „Ê‹∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ÁŒÇª¡‡Êÿ⁄Ê¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë, ◊≈‹ •ÊÒ⁄„ÀâÊ∑UUUUÿ⁄ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ S≈Ê∑UUUU ’˝Ê∑UUUU‚¸ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê⁄‚’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢

∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ‚∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ ÁŸfl‡Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ø…Êfl©ÃÊ⁄ •’ èÊË ∞∑UUUU ‚ËÁ◊à ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò– ‚¢‚Ä‚ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ◊¢ ‚ w| ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’…∏Ë∑UUUU⁄ ’¢Œ „È∞ Á¡‚◊¢ ¡¬Ë ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ x.vw¬˝ÁÇÊÃ, •Ê߸≈Ë‚Ë x.vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, „Ë⁄Ê „Ê¢«Êw.y} ¬˝ÁÇÊÃ, Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ w.yx ¬˝ÁÇÊÃ,’¡Ê¡ •Ê≈Ê w.v| ¬˝ÁÇÊÃ, «Ë∞‹∞»UUUU w.Æw¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU v.~{¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ ’¢Œ „È•Ê– ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ, ≈Ê≈Ê◊Ê≈‚¸ v.|z ¬˝ÁÇÊÃ, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ≈È’˝Ê v.|x¬˝ÁÇÊÃ, Á„¢ŒÈSÃÊŸ ÿÈÁŸ‹Ëfl⁄ v.{x ¬˝ÁÇÊÃ, ≈Ê≈ÊS≈Ë‹ v.{x ¬˝ÁÇÊÃ, Á„¢«ÊÀ∑UUUUÊ v.zy ¬˝ÁÇÊÃ,≈Ë‚Ë∞‚ v.yÆ ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê⁄..ߢ»˝UUUUÊ v.vy ¬˝ÁÇÊÕÊÒ⁄ Á‚å‹Ê v.vÆ ¬˝ÁÇÊà ◊¡’Íà „È•Ê–

¬Á⁄fløŸ∑UUUUÊ⁄Ë øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ©¿‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’¡Ê¡ •Ê≈ÊŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wÆvw ∑UUUU ◊äÿ ◊¢øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ flÊ‹Ê ‚SÃÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUUflÊ„Ÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¬„‹•¬Ÿ ‚„ÿÊªË ⁄ŸÊ-ÁŸ‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚SÃË ∑UUUUÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ âÊË–’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊äÿÃ∑UUUU „◊ øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ ∑UUUUÊ ‚SÃÊflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– „◊Ê⁄ Á‹∞ÿ„ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿ ‚Ê◊ÊŸ …ÊŸ flʋ˪ʫ∏Ë „ʪ˖”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê≈¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚Ê◊ÊŸ …ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢«◊Á„¢Œ˝Ê ¡Ò‚Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¢ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢ ÃâÊÊ „◊ ©‚Ë ÅÊ¢« ◊¢ SâÊÊŸ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ’¡Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ŒÊ-¬Á„ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ-¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ’ŸÊà „Ò¢– •’ „◊ øÊ⁄-¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÅÊ¢« ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄

ÁŸ‚ÊŸ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚flÊ„Ÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË‚„ÿÊªË ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ flÊ„Ÿ∑UUUUË ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Á‹∞ ÿ„ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUUflÊ„Ÿ „ʪʖ ’¡Ê¡ Ÿ∑UUUU„Ê, ““...©Ÿ∑UUU U Á‹∞—⁄ŸÊ-ÁŸ‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞— ÿ„∑UUUUÊ⁄ „ÊªË ¡’Á∑UUUU „◊Ê⁄Á‹∞ ÿ„ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿ „ʪʖ””©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ©à¬ÊŒ ÄÿÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU „Ë ªÊ«∏Ë „ÊªË ÿÊ ŒÊ•‹ª-•‹ª ªÊ«∏Ë „ʪ˖ ’„⁄„Ê‹,’¡Ê¡ ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ⁄ŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¢ÁÃ◊ ©à¬ÊŒ Ÿ„Ë¢

ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË Á¡‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ◊Ë „ʪ˖ ß‚’Ê⁄ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁŸ‚ÊŸ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¢ ⁄ŸÊ-ÁŸ‚ÊŸ Ÿ Ÿ’¡Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚SÃË ∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–

øÊ⁄-¬Á„ÿÊ¢ flÊ‹Ê ‚SÃÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË ’¡Ê¡

ßS◊Ê Ÿ wÆvÆ-vv ∑UUUU øËŸË ©à¬ÊŒŸ•ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄ wyw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ øËŸË Á◊‹ ‚¢ÉÊ (ßS◊Ê) Ÿ •Ê¡øÊ‹Í wÆvÆ..vv øËŸË flcʸ ∑UUU U Á‹∞ •¬Ÿ ∑UUUU È‹ øËŸË ©à¬ÊŒŸ•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UU U U wyw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄ÅÊÊ – øÊ‹Í øËŸËflcʸ —•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ∑UUUUË ‡ÊÈLUUU U•Êà ∑UUU U ‚ÊâÊ ßS◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU È‹ wzz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUU U’ÊŒ ß‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ∑UUU U wzÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ßS◊Ê ∑UUU U¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê, flcʸ wÆvÆ..vv ∑UUU U Á‹∞ •’ „◊Ê⁄Ê •Ê¢∑UUUU«∏Êwyw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ’¥ª‹ÍLUUU U ◊¥ •Ê¡ „Ë ∞∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU’Ò∆∑UUUU „È߸ Á¡‚◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UUU U ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ßS◊Ê ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U wÆvÆ..vv ◊¥ wyz ‹ÊÅÊ ≈ŸøËŸË ∑UUU U ©à¬ÊŒŸ ∑UUU U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øËŸË ∑UUU UŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏ ©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê èÊÊ⁄Ã◊¥ øËŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ŒÊ flcÊʸ ∑UUU U •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUU U ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ ’…∏Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ øËŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v~Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ–Œ‡Ê ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU ◊Ê¢ª wwÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •Ê¢∑UUUUË ªß¸ „Ò–

8.qxd 5/13/2011 10:25 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv 09

www.sarokar.com

∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë „◊‡ÊÄU‹ ∑‘§ ≈UÒª ∑‘§ ‚ÊÕ ¡⁄UËŸ πÊŸ ∑§Êߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË π«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ flË⁄U ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡⁄UËŸ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¡◊Ÿ∑§Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ •ı⁄UŸß¸ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ù øÊ¥‚ ŒŸ ‚ fl„ ∑§Ã߸ ߟÁ‚ÄUÿÙ⁄U Ÿ„Ë¥„Ò¥–

‚‹◊ÊŸ πÊŸ ¡’ •¬ŸË Á»§À◊ flË⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡⁄UËŸπÊŸ ∑§Ù ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ‹∑§⁄U •Ê∞, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë „◊‡ÊÄU‹ ∑§„Ê– flÒ‚, ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë „◊‡ÊÄU‹∑§„‹ÊŸ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷‹ „Ë ©Ÿ∑§Ë ‚À»§ ∞S≈UË◊ ’…∏Ë„Ù, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ë ’Êà ©Ÿ∑§Ë ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ∑‘§•Ê«∏ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, flË⁄ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ

fl„ ß‚‚ ©÷⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò¥– πÙ ªß¸ flË⁄U ∑‘§ ’ÊŒ

¡⁄UËŸ ∑§„ÃË „Ò¥, •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑‘§ ’ÊŒ◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ ‚ πÙ ªß¸– Á»§À◊ „◊Ê⁄UË

©ê◊ËŒ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË •ı⁄U ◊ȤÊ∑§Ù߸ ’«∏Ê •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ–Á‚»§¸ Ÿ∞ «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ „Ë ◊È¤Ê •¬˝Ùø∑§⁄U ⁄U„ Õ– œË⁄U-œË⁄U F„Ê ©ÑÊ‹

∑§Ë Ã⁄U„ ◊È¤Ê ÷Ë ‹Ùª ÷Í‹Ÿ ‹ª–◊Ò¥ ’„Èà ߟÁ‚ÄUÿÙ⁄U »§Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„ËÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ Á»§À◊Ë’Ò∑§ª˝Ê©¥« ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚Ë’Ëø ◊È¤Ê ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– •’ ◊ȤÊ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ‚

ÁŸ∑§Ê‹ŸË „Ò •ı⁄U fl„ „Ò, ◊⁄UÊ •ı⁄U∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê „◊‡ÊÄU‹ „ÙŸÊ– ¡⁄UËŸ •ı⁄U

∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê ÁŒπŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß‚ ÷˝◊ ◊¥ ÷Ë «Ê‹ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§≈U ∑§ËÃ⁄U„ „Ë ¡⁄UËŸ ÷Ë ÿÍ∑‘§ ’S« „Ò¥– ß‚Ã⁄U„ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÿ„ •»§flÊ„ ÷Ë »Ò§‹ªß¸ Á∑§ ¡⁄UËŸ ∑§Ù Á„¥ŒË ÷Ë Ÿ„Ë¥•ÊÃË–

ߟ Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ª‹Ã ∆„⁄UÊÄÈ∞ ¡⁄UËŸ ∑§„ÃË „Ò¥, ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„ Á◊‚∑§¥‚å‡ÊŸ ÷Ë „Ò Á∑§∑Ò§≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë ÿÍ∑‘§ ‚ „Í¥ •ı⁄U ◊⁄UË©◊˝ ÷Ë w{-w| ‚Ê‹ „Ò– ¡’Á∑§ ‚ëøÊ߸

ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë ¬ÒŒÊ „È߸ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Í¥– ¬ÃÊŸ„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃË–¡’Á∑§ ◊Ò¥ Á‚»§¸ Á„¥ŒË „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ÷Ë çU‹È∞¥≈U‹Ë’Ù‹ÃË „Í¥–

‚ÙŸÊˇÊË ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë •≈U¥‡ÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª‹¸˜‚ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„

∑§Ê ∑§ÊÚÁê¬≈Uˇʟ - ‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ „◊Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •≈U¥‡ÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÙŸÊˇÊËŸ ¡⁄UËŸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ¡⁄UËŸ Á«å‹Ù◊Á≈U∑§ ¡flÊ’ ŒÃË „Ò¥ , ◊Ȥʟ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë •≈U¥‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷ËߟÁ‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË Á∑§ ‚ÙŸÊˇÊË◊⁄UË ’S≈U »§˝¥« „Ò¥– „◊ ∑§÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËŸ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ª∞ •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§÷Ë „◊Ê⁄UË ‹¥’Ë ’ÊÃøËà „È߸ „Ò , ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊ ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥–ß‚ π’⁄U ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸÊˇÊË Ÿ ◊È¤Ê ◊‚¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ•ı⁄U „◊Ê⁄U ’Ëø ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ò–

‚‹◊ÊŸ ¡⁄UËŸ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ •≈U¥‡ÊŸ ŒÃ „Ò¥ , ©‚‚ fl„∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ê∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚¥flÊ⁄UŸ ◊¥ •∑‘§‹ ‚‹◊ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡È≈U „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò Á∑§ “„Ê©‚»§È‹ w” ◊¥ ¡⁄UËŸ ∑§Ù ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹‚‹◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ ‚ÊÁ¡Œ ŸÊÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê „Ò¥– ÿ„ ◊„¡‚¥ÿÙª „Ë „Ò Á∑§ ¡⁄UËŸ ∑§Ë •Ê¥≈UË •ı⁄U ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ë ’„Ÿ ∑§⁄UË’wÆ ‚Ê‹ ‚ •ë¿Ë ŒÙSà „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UËŸ ’ÃÊÃË „Ò¥ ,‚ÊÁ¡Œ Ÿ ◊È¤Ê ’«∏ „Ùà „È∞ ŒπÊ „Ò– ◊⁄UË •Ê¥≈UË •ı⁄U ‚ÊÁ¡Œ∑§Ê ÉÊ⁄U ∞∑§ „Ë Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÊÁ¡Œ ‚ ◊⁄UË’ÊÃøËà ◊⁄U ߥ«S≈˛Ë ¡ÊÚߟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‡ÊÈM§ „È߸–

„Ê©‚»§È‹ w ◊¥ ÁS‹◊ •flÃÊ⁄U flË⁄U ◊¥ •Ùfl⁄Ufl≈U ÁŒπŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ê»§Ë ÁR§Á≈UÁ‚í◊

¤Ê‹ øÈ∑§Ë¥ ¡⁄UËŸ “„Ê©‚»§È‹ w” ◊¥ •¬Ÿ Ÿ∞ ÁS‹◊ •flÃÊ⁄U ‚‚’∑§Ù „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– fl„ ¬Í⁄U ∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U ∑‘§‚ÊÕ ’ÃÊÃË „Ò¥ , flË⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ◊‹ •ı⁄Uπà Á‹π– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ’„Èà ◊Ù≈UË „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ fl ÿ’Êà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êà Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •¬ŸÊ fl≈U’…∏ÊŸÊ „Ë ÕÊ– πÒ⁄U , •Ê¡ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë ÁŒπ ⁄U„Ë „Í¥ , ©‚∑‘§ Á‹∞◊Ò¥Ÿ ’„Èà íÿÊŒÊ ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊„ŸÃ ∑§Ê »§‹ ÷Ë◊È¤Ê Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „Ê©‚»§È‹ w ◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ◊⁄U‹ÈÄU‚ ‚ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄Ufl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U ÁS≈˛ÄU≈U «Êß≈U ÷Ë »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

‚‹◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟÁ‚ÄUÿÙ⁄UŸ„Ë¥ „Í¥— ¡⁄UËŸ πÊŸ

∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ •ı⁄U •ãÿ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§ËπË¥øÃÊŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ ‚ Ã¥ª •Ê øÈ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ ¬ÍŸ◊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù •∑‘§‹Ê ¿Ù«∏Œ¥–

¬ÍŸ◊ ∑§„ÃË „Ò¥, „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„∑§Ë π’⁄U¥ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ’≈UË∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∞∑§ ÁŒŸ „◊Ÿ ¬…∏Ê ∑§Ë‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù ∑§≈˛ËŸÊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò– ¬⁄U‡ÊÊŸË ÄUÿÊ„Ò.. ∑§≈˛ËŸÊ Ÿ ©‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊÁ¡‚∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ ‚ÙŸÊˇÊË ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥–∑§≈˛ËŸÊ vÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ©‚ ©à¬ÊŒ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ËÕË¥– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Èg ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ßÊfl ∑§Ê‚flÊ‹ „Ë ∑§„Ê¥ „Ò– ¡’ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë π’⁄U¥ ’…∏ÃË ªß¸¥ÃÙ ◊⁄UË ’≈UË Ÿ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ÷¡∑§⁄U S¬CÁ∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ π⁄UÊ’ ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§≈˛ËŸÊ Ÿ ß‚∑§Ê ∑§÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

Œ’¥ª ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚¥ª •Á÷Ÿÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚ÙŸÊˇÊË ’„Èà ◊‡Ê„Í⁄U„Ù ªß¸ „Ò¥– ∑§≈˛ËŸÊ, ¡⁄UËŸ πÊŸ ÿÊ•ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚Ë •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ë πË¥øÃÊŸ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÍŸ◊ Ÿ ∑§„Ê,∑§≈˛ËŸÊ „Ù¥ ÿÊ ¡⁄UËŸ ÿÊ•ŸÈc∑§Ê ÿ ‚÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥•ë¿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ „Ò¥– ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚◊ı¡ÍŒ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ π«∏Ë∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ê ∞∑§ „Ë Á»§À◊‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ¡ÊŸÊ •ë¿ÊŸ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê.. ‹Á∑§Ÿ ∞‚ÊÄUÿÙ¥ „Ò– ÿ„Ê¥ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§Á‹∞ ’„Èà ¡ª„ „Ò– ‚ÙŸÊˇÊË∑§Ù •∑‘§‹Ê ¿Ù«∏ Œ¥– ßßÉÊÈ≈UŸ÷⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ©‚∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò–

ŸÊ⁄UÊ¡ ◊Ê¥ Ÿ ∑§„Ê,‚ÙŸÊˇÊË ∑§Ù

•∑‘§‹Ê ¿Ù«∏ Œ¥

¬ÍŸ◊ ∑§„ÃË „Ò¥,„◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ

Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ëπ’⁄U¥ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê

⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ„◊Ê⁄UË ’≈UË ∞‚Ê

∑§È¿ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„Ë

„Ò–

•Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ø◊∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ Ÿ ÿÍ-≈UŸ¸ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–◊ÊÚ«Á‹¥ª ¡ªÃ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ‚ ◊ÊÚ«Á‹¥ª¡ªÃ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •’ fl Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ∑§◊ •ı⁄U ⁄UÒꬬ⁄U íÿÊŒÊ ÁŒπÃË „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’L§πË ÷⁄U ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÇœÊ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ∞∑§„Ë Á»§À◊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë– •ÊÁŒàÿ ŒûÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»§À◊ ◊¥◊ÈÇœÊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ „Ò¥ ⁄UÊ¡Ëfl 𥫋flÊ‹– ◊ÈÇœÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á»§À◊ •’ Ã∑§Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ ß‚Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ◊¥ •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÇœÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UÊ„¬∑§«∏ ‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë œË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ŒÈπË „Ù∑§⁄U ◊ÈÇœÊ Ÿ„ı‚‹Ê Ÿ„Ë¥ πÙÿÊ „Ò– fl •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥– ◊ÈÇœÊ ∑§„ÃË ÷Ë „Ò¥, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ß‚‚◊ÿ ∑§ÊÚê¬Ë≈Uˇʟ ’„Èà ’…∏ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ Ÿß¸ „Ë⁄UÙߟ¥ •Ê߸ „Ò¥– fl ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U„•ë¿Ë Á»§À◊¥ •ı⁄U •ë¿Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷Ë Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, •ë¿Ë Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ¡M§⁄U •Ê∞ªÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡ŸÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ fl ◊È¤Ê ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„– ◊Ò¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ù߸ª‹Ã »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃË– •ë¿Ê „Ò Á∑§ ߥáÊ⁄U ∑§M§¥– Ã’ Ã∑§ ◊ÊÚ«Á‹¥ª

fl‹¸˜« ∑§Ê ‚ÊÕ ÃÙ ◊⁄U Á‹∞ „Ò „Ë– •øÊŸ∑§ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ’…∏Ë •¬ŸË√ÿSÃÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÇœÊ ∑§„ÃË „Ò¥, ⁄UÒê¬ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÒê¬ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê ¬Ê߸ „Í¥– ∞‚ ◊¥◊È¤Ê ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ„Ò, ÃÙ ©‚ „ÊÕ ‚ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Í¥– ’‡Êø Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË∑§Á◊≈U◊¥≈U ∑§„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ù– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ ◊⁄UÊ ‹ªÊfl „◊‡ÊÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò•ı⁄U ⁄U„ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊ÈÇœÊ Ÿ ÁflÀ‚ ߥÁ«ÿÊ »Ò§‡ÊŸflË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U •¬ŸË ÁÕ⁄U∑§Ÿ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÇœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊ÈÇœÊ ∑§Ù Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∞ ’„Èà íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÷‹ „ËŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ©‹≈U»‘§⁄U ‚ fl•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà „Ù ªß¸ „Ò¥– fl ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸÃÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚ ÁŒŸ Á»§À◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „ÙÃË „Ò¥– ◊œÈ⁄U÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà »Ò§‡ÊŸ ‚ •¬ŸË Á»§À◊Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÈÇœÊ ∑§„ÃË „Ò¥, Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë◊¥ ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ Á∑§ •Ê¬ Á∑§ÃŸ ’«∏ ÿÊÁ∑§ÃŸ ¿Ù≈U S≈UÊ⁄U „Ò¥– •Ê¬ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù¥, •Ê¬∑§ËÁ∑§S◊à ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Ãÿ „ÙÃË „Ò, ¡’ •Ê¬∑§Ë Á»§À◊Á⁄U‹Ë¡ „ÙÃË „Ò– Á»§À◊ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ⁄US¬ÊÚã‚ ¬⁄U „ËÁ»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÷Áflcÿ Á≈U∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ∑§Ù߸ •¬flÊŒŸ„Ë¥ „Í¥– Á»§À◊ Á„≈U „È߸, ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë Á„≈U •ı⁄U Á»§À◊ çU‹ÊÚ¬ „È߸, Ã٪߸ ∑§Ê◊ ‚..–

◊ÈÇœÊ ∑§Ê ÿÍ-≈UŸ¸◊ÈÇœÊ ∑§Ù Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê∞ ’„ÈÃ

íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÷‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ©‹≈U»‘§⁄U ‚ fl

•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà „Ù ªß¸ „Ò¥– fl ◊ÊŸÃË „Ò¥Á∑§ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁ∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ Ãÿ

∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚ ÁŒŸ Á»§À◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „ÙÃË „Ò¥–

09.qxd 5/13/2011 9:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ŒÁˇÊáÊ »˝§Ê¢‚ ◊¥ {yfl¥ •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ Á»§‹◊ ◊„UÊà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁèÊŸòÊË ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ÿÍ≈UËflË ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊÚŸË SÄL§flÊ‹Ê –

∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ø⁄◊¬¢âÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê∞¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÃË¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË ‹¬≈Ê¢∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ „flÊ ŒŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚◊⁄‚ÃÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á’ŸÊ

Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ¡ËŸ •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒªË– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê,““ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹Êª ‚ÁŒÿÊ¢ Ã∑UUUU Á◊‹∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – ÿ„ „◊Ê⁄Ê ˇÊòÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ¡ËŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª ’…∏ŸÊ „Ò –””•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŒÈÅÊ ÃâÊÊ ¬Ë«∏Ê∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Êâ∑UUUUflÊŒ•ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊ „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•¡Ÿ’Ë ÁfløÊ⁄ „Ò¢ – fl ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹◊ÊÒà •ÊÒ⁄ ÁflŸÊ‡Ê ‹∑UUUU⁄ •Êà „Ò¢ – ∞ ª⁄Ë’Ë ,•Á‡ÊˇÊÊ , èÊÍÅÊ ÃâÊÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÊäÊÊŸ ©¬‹éäÊ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄Êà –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¬È⁄¡Ê⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê,““•¢Ã× ߟ ÁflÉÊ≈Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê•Ê¢

¬⁄ „◊Ê⁄Ë ‚ÁŒÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸË ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚„•ÁSÃàfl ÃâÊÊ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚◊⁄‚ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∞fl¢ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUˬ⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ëà „ʪ˖”” •¬Ÿ wz Á◊Ÿ≈∑UUUU èÊÊcÊáÊ ◊¢ xzy •»UUUUªÊŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË ’Ê⁄’Ê⁄ ªÍ¢¡ÃË ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ª«∏ª«∏Ê„≈ ∑UUUU ’Ëø©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUË◊à ¬⁄ø⁄◊¬¢âÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ‹¬≈Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ èÊ«∏∑UUUUŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞– ””

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ’«∏ ““©âÊ‹¬ÈâÊ‹”” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸÁ¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ ©‚Ÿ ßÁÄʂ ‚◊È¢„ ◊Ê«∏∑UUUU⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUUË •Ê⁄ MUUUUÅÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê,““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò –”” ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““ÁŸ‚¢Œ„•Êª ∑UUUU߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢”” „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ““⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ’ÊäÊÊ•Ê¢‚ èÊ⁄Ë „Ò –”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄’Á‹ŒÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„‚ËÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò – ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ

∑UUUU⁄¡ß¸ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ŸÁ‚¢„ ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ’«∏ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •»UUUUªÊŸ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃÃÒÿÊ⁄ „Ò – •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê,““„◊ •Ê¬∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „Ò¢ – ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊÃ, Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ’Ê„⁄Ë„SÃˇÊ¬ ∑UUUU •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ÿ„ •Ê¬∑UUUUÊ ‚¢¬˝èÊÈ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Õ»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄»ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ŒÊSÃË, ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ÃâÊÊ èÊÊ߸øÊ⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞¡¢«Ê „ÒÁ¡‚∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ „Í¢ – èÊÊ⁄à ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ë

∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞¡¢«Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ß‚’Êà ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÿÈf ∑UUUUË ÁflèÊËÁcÊ∑UUUUÊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ÉÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚¢S∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ , flÊÁáÊÖÿ•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ‚¢ª◊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ ˇÊòÊ ∑UUUU‹Êª ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª–”” Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ¬˝ÁÃ’f ŒÊSà ∑UUUU ŸÊà , èÊÊ⁄à ߂◊„ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ „◊‡ÊÊ •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ʄʪʖ „◊ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ •»UUUUªÊŸ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÿ„ ŒÊ„⁄ÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU „◊ èÊÁflcÿ ◊¢ èÊË ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª –” Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU߸¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ„‹ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ©ÁÀ‹ÁÅÊà ‚È⁄ÁˇÊÃ, ‚◊Îf •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUŸ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU‹Êª ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU©Ÿ∑UUU U Áfl∑UUUUÊ‚Êà◊∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ∞‚Ê ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ Sflʪà „Ê⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢¢ ÿ„ ’Êà ’„Œ‚È∑UUUUÍŸ ŒÃË „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •ÁäÊ∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢, •ÁäÊ∑UUUU Á’¡‹Ë,•ÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ , •ÁäÊ∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ •Ê◊ •»UUUUªÊŸ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ‚ËäÊ ‹ÊèÊ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Õ»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ҇ʋÁfl∑UUUUÊ‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ŒªÊÁ¡Ÿ◊¢ •»UUUUªÊŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢•äÿÿŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ¿ÊòÊflÎÁàà , ‚¢SâÊÊŸÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÃâÊÊ SflÊSâÿˇÊòÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê,““ „◊ ∑UUUUÊ’È‹ ÃâÊÊ •ãÿ ÁŸª◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’‚¢©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª–”” èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUUÊ’È‹Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ©ãŸÿŸ∑UUUU⁄ ©‚ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ èÊˬ˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò –

•Êâ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„ ß≈‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸Áª⁄¡ÊÉÊ⁄ ◊¢ ©‚ ⁄„Sÿ◊߸ ◊Á„‹Ê ∑UUUU•fl‡ÊcÊÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÒÁ¡‚‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿʟʫʸ ŒÊÁflã‚Ë Ÿ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ÁøòÊ“◊ÊŸÊÁ‹ÿÊ” ’ŸÊÿÊ âÊÊ –¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU߸ ÄÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò –Á’˝Á≈‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUUèÊÍ-èÊŒË ⁄«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊøËŸ ŸÄ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ Á‚ÀflÊŸÊ ÁflŸ‚≈Ë∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ ∑UUUU Œ‹Ÿ ç‹Ê⁄¢‚ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ Áª⁄¡ÊÉÊ⁄ ◊¢ ߸≈Ê¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ‚ ’Ÿ ÄÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ „Ò –

ÁflŸ‚≈Ë •¬ŸË ß‚ ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ – ©ã„¢‹ªÃÊ „Ò fl„ Á‹ÿʟʫʸ ŒÊ Áflã‚ËmÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ zÆÆ flcʸ ¬È⁄ÊŸË ©‚ÃSflË⁄ ∑UUUU ⁄„Sÿ ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆Ê ‚∑UUUU¢ª¡Ê ⁄„Sÿ◊߸ ◊Á„‹Ê ‹Ë¡Ê ª⁄ÊÁŒ¸ŸË‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑UUUU⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË –¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl‹Ë¡Ê ª⁄ÊÁŒ¸ŸË ∑UUUUË ∑UUUU’˝ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊ ‹¢ª ¡Ê ß≈‹Ë ∑UUUU Á‚À∑UUUU√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË âÊË– ©‚∑UUUUË ◊ÎàÿÈvzyw ◊¢ „È߸ âÊË – ¬˝Ê ÁflŸ‚≈Ë ∑UUUUÊ

‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‹Ë¡Ê ∑UUUU ø„⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ èÊʪ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª Á¡‚∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊ÊŸÊÁ‹‚Ê ‚ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ß‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ‚ø◊Èø ‹Ë¡Ê „Ë “◊ÊŸÊÁ‹‚Ê” ∑UUUUË

¬˝⁄áÊÊ âÊË– Á‹ÿʟʌʸ ŒÊ Áflã‚Ë ∑UUUUˬ˝ÅÿÊà ∑UUUUÎÁà “◊ÊŸÊÁ‹‚Ê” ¬Á⁄‚ ◊¢‹Êfl⁄ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ⁄ÅÊË „Ò– v{ flË¢‚ŒË ∑UUUUË ÿ„ ¬¢Á≈¢ª ÃÒ‹ ⁄¢ªÊ¢ ‚’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–

◊ÊŸÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ⁄„Sÿ ‚ ©∆ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¬ŒÊ¸

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÅÿÊà ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄ »ÒUUUU¡•„◊Œ »ÒUUUU¡ ∑UUUUË ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ìÊ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ÅÊ≈Ê߸ ◊¢ ¬«∏ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒË ªß¸ •ŸÈ◊ÁÃflʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ◊Ááʇʢ∑UUUU⁄•ƒÿ⁄ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ •¬ŸË¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ wv ◊߸ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà “èÊÊ⁄à ∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ »ÒUUUU¡‡ÊÃÊéŒË” ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË–•ƒÿ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ⁄„ ⁄„ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ߸◊‹èÊ¡ ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ »ÒUUUU‚‹Ê ’ÃÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ •ŸÈ◊Áà flʬ‚ ‹‹Ë „Ò– »ÒUUUU¡ ‡ÊÃÊéŒË ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê„Ã ‚߸Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡’‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ª∞ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– »ÒUUUU¡ ∑UUUUË ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ¬⁄ “’Ö∏◊ ∞ •»UUUU∏∑UUUUÊ⁄” ŸÊ◊∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ÿ„Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë âÊË– ‚߸Œ Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê, ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ∑UUUUÈÅÿÊÕÊâ∑UUUUflÊŒË •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ

©¬¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–•ƒÿ⁄ Ÿ ߸◊‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •’ èÊË©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Œ⁄ ‚fl⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU •ŸÈ◊Áà Á◊‹ „Ë¡Ê∞ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË Ã’ ©Ÿ∑UUUU ©‚ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÊøË „flÊ߸•«˜« ∑UUUU ©Í¬⁄ ©«∏ÃÊ⁄„Ê âÊÊ– •ƒÿ⁄ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‹ÊŒŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞‚Ë ¡MUUUU⁄Ã∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „ì˝èÊ•ÊÒ⁄ •¬◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚©Ÿ∑UUUU ’Ëø Á¿¬ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ¡ÃÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” •ƒÿ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ‚©‚Ë Ã⁄„ ©’⁄ªÊ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU fl„ ¬„‹ ©’⁄Ê „Ò–

¬Ê∑§ ¬‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒË »ÒUUUU¡ ¬⁄ èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê∑UUUU ∑UUUUʬ˝ÁÃ’fÃÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄”

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚„ÿÊªË „Ò‹Á∑UUUUŸ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ÁŒÅÊÊ∞ – •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ÊŸ ’Ê„Ÿ⁄ Ÿ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ‚„ÿÊªË „Ò – ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊¢ •Êª èÊˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿʪ˄Ң ÃâÊÊ ‚øÊ߸ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU Á¡‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ‚ „◊ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢, fl èÊË ©‚‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ „◊¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‹«∏à „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„◊‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹ „Ò¢ – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ◊Ò¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢‚ ÿ„ ¬Í¿Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ fl„„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ „Ò¢ , ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄ ‚Ê◊Ÿÿ„ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬Ò⁄ „◊Ê⁄ ÅÊ◊ ◊¢„Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬Ò⁄ ŒÍ‚⁄ ÅÊ◊ ◊¢ „Ò – ”” ’Ê„Ÿ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ◊ŒŒŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃˬ˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ∞‚ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøS¬c≈ ‚◊¤Ê’Í¤Ê „ÊŸË øÊÁ„∞ –

‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ≈fl∑¸UUUU¬Ê∑UUUU ◊¢ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU

∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà Á∆∑UUUUÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ∞‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ≈fl∑UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ß‚ Ÿ≈fl∑UUUU ¬⁄ ßßÊèÊ⁄Ê‚Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊʪŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢’ŸÊ߸ âÊË– •◊Á⁄∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŸflËŸÃ◊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUèÊË èÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ Ÿ •¬Ÿ èÊʪŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄ÅÊË âÊË– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ Ÿ ŸflË ‚ËÀ‚∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ◊¢ èÊ⁄Ë¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ãÿÍ¡ Ÿ≈fl∑UUUUŸ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„•Ê‡flSà âÊÊ–”” Áfl‡ÊcÊ •◊Á⁄∑UUUUË ’‹ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê ¡’ ∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà ‹ÊŒŸ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È∞ Ã’ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÈÅÿÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚⁄ªŸÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊„¡ ÃËŸ ‹Êª âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ‚’ ∑UUUUÊ ÄÿÊ ◊Ë’ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò?”” ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““fl„ —‹ÊŒŸ— ∑ÒUUUU‚ßß ‹¢’ ‚◊ÿ ‚, ßÃŸË ∑UUUU◊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ, ¬Í⁄ ßà◊ËŸÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê◊ ‚ ⁄„⁄„Ê âÊÊ?”” ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •èÊË Ã∑UUUU Á◊‹Ë‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊŒŸ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë âÊË ÿÊ Ÿ„Ë¢– ◊ª⁄ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ‚„ÊÿÃÊ Ÿ≈fl∑UUUU âÊÊ– ∞∑UUUU •ãÿ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ©‚∑UUUU •ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á◊‹Ë ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚èÊË ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ∑UUUU⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¢ ◊„ËŸÊ¢ ‹ª ‚∑UUUUà „Ò¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ’Ê„⁄ •Ê¡ ŒÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ ŸÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©«∏Ê Á‹ÿÊ Á¡‚‚ „È∞ äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢|x √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UUUUË’‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÿ„ ¬„‹Ê ’«∏Ê •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê „Ò– ¬„‹•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸflÊ ‚∑UUUU⁄Ë’ xz Á∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ‡Ê’Ê∑UUUUŒ⁄ ÁSâÊà »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˬÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚ ©«∏Ê Á‹ÿÊ– ÁflS»UUUUÊ≈Á¡‚ ‚◊ÿ „È•Ê, ©‚ ‚◊ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢¡flÊŸ •¬ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ âÊ– ß‚ „◊‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ •Ê∞ ŒÍ‚⁄•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ß‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ©«∏Ê Á‹ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚

◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ „≈Ê ⁄„ âÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬË≈ËflË ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „◊‹Ê¢ ◊¢

∑UUUUÈ‹ |x √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄»UUUU¢˝¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊÚãS≈’‹⁄Ë ∑UUUU ¡flÊŸ âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‡Ê’Ê∑UUUUŒ⁄•ÊÒ⁄ ¬‡ÊÊfl⁄ ÁSâÊà •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUUË

•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUwÆ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ

•¬ŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø◊߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ¬⁄« èÊË „È߸âÊË– Á¡‚ ‚◊ÿ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄Ê¢ ŸÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ©«∏ÊÿÊ, ©‚ ‚◊ÿ ∞¡flÊŸ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ– •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊ˪È≈ Ÿ „◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò– ∞‚•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ä⁄Ë∑UUUU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞’≈Ê’ÊŒÁSâÊà ∞∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ ∑UUUU

∞∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•ÊÒ⁄ ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸflÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ê•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ©ª˝flÊŒË ‚◊Í„Ê¢ Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ‹Ÿ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊÿÊ „Ò–

¬Ê∑§ ◊¢ ŒÊ„⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê¢ ◊¢ |x ◊⁄◊ŸË‹Ê, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUU‹Ë¬ËŸ

¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ÊêÿflÊŒË ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– ß‚Ë ÁŒŸ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‚ÊŸ∑UUUUË ∞∑UUUU Åʌʟ ◊¢ ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– Åʌʟ ∑UUUUË◊ÊÁ‹∑UUUU ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ‹¢’ ◊ÊÄ‚¸flÊŒËÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ “ãÿͬˬÈÀ‚ •Ê◊˸” ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø„È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒÁ„¢‚Ê ŒÊ’Ê⁄Ê èÊ«∏∑UUUU ©∆Ë „Ò– ߟflÊÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‹ Á∑UUUU‚ËèÊË ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„¢ÈøŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„„Ò¢– ∑UUUUÊÚê¬ÊS≈‹Ê flÒ‹Ë ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚

¬˝◊ÈÅÊ ∞⁄ÊŸ ∞ÄflËŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU‹ {Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ŒSß ŒÁˇÊáÊË Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ◊¢ Åʌʟʢ ∑UUUU¬Ê‚ øÊ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ‚È⁄ˇÊʪʫʢ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ⁄Êß»UUUU‹•ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ¿ËŸ Á‹∞– ∞ÄflËŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ«¸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊʪʫʢ ∑UUUUÊ ⁄Êß»UUUU‹ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ©ª˝flʌ˕Ê∑UUUUÁcʸà „Êà „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ ’Ê⁄-’Ê⁄ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ∑UUUUÊôÊÊŸ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU „È߸ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø ÁflŒ˝Ê„Ë ◊Ê⁄ ª∞•ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ¬ÈÁ‹‚, Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÅÿÊà •◊Á⁄∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ““flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ”” ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÿ„Ê¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ „Ò– ‹Ë¡Ê ∑UUUUÁ≈¸‚ Ÿ „ÒÁ⁄≈¡ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ê ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ flcÊÊ¢ Ã∑UUUU •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ⁄„Ë Á∑UUUU ©‚ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ “•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝”∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ •’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈÅÿÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ „ˬÊÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁ‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ß‚Á‹∞ ø‹ÊÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ ©‚∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Ë¡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ ÿ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl„ ©‚∑UUUU ÿ„Ê¢ Á¿¬ •ãÿ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê߸ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ∞ ÃâÊÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‹ˇÿ ◊¢•ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË ’Ÿ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê ßŸª¢èÊË⁄ ◊ÈgÊ¢ ‚¢’¢äÊË ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU •‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– ‹Ë¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ê∞ ª∞ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU Á⁄‡Ã ¬„‹ „Ë ÃŸÊfl¬Íáʸ âÊ •ÊÒ⁄Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ Ÿ ©‚ Œ⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ŸŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ •Áfl‡flÊ‚ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU „⁄ ¬ˇÊ•¬Ÿ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUÊßë¿È∑UUUU „Ò–”” ‹Ë¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà Ÿ Á‚»UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ¡¢ª ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU „Ò ’ÁÀ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU •„◊ ◊Ê«∏ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚’‚ •„◊ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ‚Òãÿ ¿ÊflŸË flÊ‹ ‡Ê„⁄◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ ◊¢ •Ê∞ Á’ŸÊ ∑ÒUUUU‚ ⁄„ ⁄„ÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Ë¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÈ¿ ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ „Ò–

¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÿ„Ê¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ „Ò

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢, ◊Ê⁄ ª∞ •‹∑UUUUÊÿŒÊ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢ ¬ÁàŸÿÊ¢ ‚•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË – ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢ ¬ÁàŸÿÊ¢ ‚ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ªß¸Á¡‚◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ߟ∑UUUUÊ äÊÈ⁄Áfl⁄ÊäÊË ⁄flÒÿÊ „Ò – •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ’«∏Ë ¬àŸË Ÿ‚’∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ – •ôÊÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU‚ŒSÿ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUˇÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢¬ÁàŸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁèÊãŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞fl„ ߟ‚ •‹ª •‹ª ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄¢ – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ¬ÁàŸÿÊ¢ ‚ ∑UUUUË ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢Á◊‹ ‚∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø »ÒUUUU‹ÃŸÊfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU “‚Ë‹” ∑UUUU◊Ê¢«Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢ ¬ÁàŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ ‚’‚ ¿Ê≈Ë ¬àŸË•◊Ê‹ •„◊Œ •éŒÈ‹»UUUUÄ —w~— ∑UUUU ¬Ò⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ª ªß¸âÊË – •◊Ê‹ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ‚’‚ ¿Ê≈Ë ¬àŸË „Ò– ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ŒÊ •ãÿ ¬ÁàŸÿÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ÅÊÒÁ⁄ÿÊ ‚Ê’⁄ ©»¸UUUU •◊ „◊¡Ê •ÊÒ⁄ Á‚„◊ ‚Ê’⁄©»¸UUUU •◊ ÅÊÊÁ‹Œ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË – •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUˬʢø ¬ÁàŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞ ÃËŸ ¬ÁàŸÿÊ¢ „Ò¢ – ŒÊ ¬ÁàŸÿÊ¢ ©‚‚•‹ª „Ê ªß¸ âÊË –

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUË ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ¬ÁàŸÿÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª∞ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU‚Ë‹ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUU „Ò‹◊≈Ê¢ ◊¢ ‹ª ¿Ê≈ ◊ª⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU ¬Í⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߟ ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¢ª ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ©‚ •¢äÊ⁄Ë ⁄Êà ◊¢ „È߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUÊ ‚∑UUUUã« Œ⁄ ‚∑UUUUã« éÿÊÒ⁄Ê ¡ÊŸŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •◊Á⁄∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË•Ê¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Ë’Ë∞‚ ãÿÍ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË wz ‚Ë‹ ∑UUUU◊Ê¢«ÊŸ ¡Ê „Ò‹◊≈ ¬„Ÿ ⁄ÅÊ âÊ ©Ÿ◊¢ ¿Ê≈ ‹Á∑UUUUŸ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ª âÊ– ߟ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¢ª ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄éÿÊÒ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë’Ë∞‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ÿ„ ◊Ê‹Í◊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU •ÁÃÁâʪ΄ ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸ âÊË– fl„Ê¢ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊâÊË Ÿ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË ◊ª⁄ ©‚ ¡ÀŒ „Ë◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ‚Ë’Ë∞‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ß◊Ê⁄à ‚∑UUUUÊ߸ ªÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ø‹Ë– fl„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU„ÁâÊÿÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ë ¬«∏ âÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚Ë‹ ∑UUUU∑UUUU◊Ê¢«Ê Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ã’ ŒÅÊÊ ¡’ fl„ ÉÊ⁄ ∑UUUU ÃË‚⁄ ◊Ê‹ ‚ ŸËø©Ã⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚ ¬⁄ ∑UUUU◊Ê¢«Ê Ÿ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ ◊ª⁄ ªÊ‹Ë ©‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªË– fl„•¬Ÿ ‚ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ èÊʪʖ Œ⁄flÊ¡ ‚ •¢Œ⁄ ÉÊÈ‚ ¬„‹ ‚Ë‹ ∑UUUU◊Ê¢«ÊŸ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬Ê∑UUUU ◊¢ ŒÍ‚⁄ ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‚ŸÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ, Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈÅÿÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø’…∏ ßÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÖflÊÚߢ≈ øËç‚•ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ ÅÊÊÁ‹Œ‡Ê◊Ë◊ √ÿÊŸË ∑UUUUÊ ww ◊߸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸÊ âÊÊ–

‹ÊŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„◊‹ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊

„‹◊≈ ◊¢ ‹ª ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ‚ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „È•Ê

•À◊ÒÃË, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚¡¸ß¸ ‹Êfl⁄Êfl Ÿ •Ê¡ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ∑UUUU Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÿ„Ê¢ “‹ËÁ’ÿÊ ¡Ò‚ „Ê‹ÊÔ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ŸÊ ∑UUUU⁄¢– MUUUU‚Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‹Êfl⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ß‚ ’Êà ‚ ’„Œ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ÁflŒ‡ÊË ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‚È‹„ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ äÊË◊Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–”” ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ‹Êfl⁄Êfl Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ “‹ËÁ’ÿÊ߸¬Á⁄ŒÎ‡ÿ” ©à¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢¬Á‡ø◊Ë ª∆’¢äÊŸ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „flÊ߸ „◊‹ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ◊ÊÚS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– MUUUU‚ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–“◊ÊS∑UUUUÊflS∑UUUUË ŸÊflÊSÃË” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹Êfl⁄ÊflŸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË MUUUU‚ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

MUUUU‚ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË„SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒË øÃÊflŸË

10.qxd 5/13/2011 9:01 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª, ∑§Á⁄Uÿ⁄U „Ò ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞◊ı‚◊ øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ »Ò§‡ÊŸ¬⁄USà ÁŒπŸÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë

‚’‚ ¬„‹Ë ßë¿Ê ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞»Ò§‡ÊŸ’‹ ÁŒπŸ ∑‘§ Á¬≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë ◊¥ …⁄UÙ¥¬Á⁄UœÊŸ „Ò¥–

ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Ë ß‚ ¬Ù≈U‹Ë ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U¬„ŸŸ ∑§Ê πÈ◊Ê⁄U ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‹∑§⁄US∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë Á’ŒÊ¥‚ ‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U πÍ’¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥–

’‡Ê∑§ ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ „◊¥ ‚È„ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U, Á◊ŸËS∑§≈U¸ ¬„ŸŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê∞ ÃÙ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Êÿ-’Êÿ ∑§„ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò– ÿ„Ë ◊ı‚◊ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê¬ ’⁄U◊Í«Ê, „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U, Á◊ŸË S∑§≈U¸, ∑‘§¬⁄UË πÍ’◊¡ ‚ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÍ¥ ÃÙ ª◊˸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ »Ò§‡ÊŸ¬⁄USà ÁŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ …⁄UÙ¥ Áfl∑§À¬ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U ∑§Ê ø‹Ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ πÍ’¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò–

Á◊⁄UÊ¥«Ê ‚ •¥ª˝¡Ë •ÊÚŸ‚¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÿÊÁ◊ŸË ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ©‚ „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U¬„ŸŸÊ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë ©‚ ÿ„ ¬„ŸŸ ¬⁄UªÈS‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– πÍ’ ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ ©‚∑§Ë ◊ê◊Ë•’ ⁄UÊ¡Ë „È߸ „Ò¥– Á„¥ŒÍ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ ∑§„ÃË „Ò ©‚ „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U ¬„ŸŸÊ»Ò§‡ÊŸ’‹ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò „Ë, ‚ÊÕ „Ë, ÿ„ ’„Œ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ÷Ë „Ò– ß‚¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸πÊ‚ ¤Ê¥¤Ê≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò–

ªÊ…∏ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë„ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U ¬⁄U •Ê¬Á∑§‚Ë ÷Ë „À∑‘§ ÿʪʅ∏ ⁄U¥ª ∑§Ë ≈UˇÊ≈U¸∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥– •’ ’ÊÃ∑§⁄U¥ ߟ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË∑§Ë ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚Ë÷Ë ‹Ù∑§‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ßã„¥ π⁄UËŒ ‚∑§ÃË„Ò¥– ¡Ÿ¬Õ Ÿª⁄U◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ‹∑§⁄U∑§◊‹Ê Ÿª⁄U,‚⁄UÙÁ¡ŸË Ÿª⁄U,‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U Á∑§‚Ë÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÿ„•Ê¬∑§Ù vzÆ ‚ wÆÆL§¬∞ ∑‘§ ’Ëø •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬„ŸŸ ‚ ¬„‹ ÕÙ«∏ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò–

◊‚‹Ÿ •ë¿ ‚ŸSR§ËŸ ‹Ù‡ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U∑§Ê‹ Ÿ ¬«∏¥– Ã٠ߟ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ß∆‹Ê ∑§⁄U ø‹¥ „ÊÚ≈U ¬Ò¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ– ¬⁄UäÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§⁄UË ∑§⁄U¥–

∑Ò§‚ ’ŸÊ∞¥ πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U πÊ‚•Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ø ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ, ∑§«∏ ÿÊ Á»§⁄U

’˝‚‹≈U ÷Ë ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– •ª⁄U ßÃŸÊ ∑§È¿ ¬„ŸŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „ÊÕ ◊¥ πÊ‹Ë

ÉÊ«∏Ë ÷Ë •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§≈UÙ¡ ÿÊ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË çU‹Ò≈U ø嬋¥ ÷Ë πÍ’ ¡◊ÃË „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë S≈UÊß‹ ÕÙ«∏Ë •‹ª „Ù, „ÿ⁄U’Ò¥« ÿÊ Á»§⁄U πÈ‹Ë ¡ÈÀ»‘§¥ ÷Ë

•ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥– ’Ê‹ πÈ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË ÃÙ ™§¥øË ¬ÙŸË ÷Ë •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò–

‚◊⁄U ◊¥ ∑§Í‹ Áflÿ⁄U

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚..’„⁄„Ê‹, ◊Ê∑UUUU¬Ê ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ v~|| ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸

∑UUUUË ß‚ ¡’Œ¸Sà ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUU ‚èÊË v| ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Á¡‚∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚ÊÁøfl Áfl◊ÊŸ ’Ê‚ Ÿ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– vÆ Œ‹Ê¥ ∑UUUUË flÊ◊◊Êøʸ ∑UUUUË èÊË’Ò∆∑UUUU ¡ÀŒË „Ë „ʪ˖

‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§≈U...¬⁄ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊◊Êøʸ ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ

ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ª‹ÁÃÿÊ¢ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ ‚◊ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊäÊ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ ‚Ê◊ŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Á¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ë „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flÊ◊◊ÊøʸŸ ß‚‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏•ÁèÊÿÊŸ ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU fl„ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ÄÿÊ ‚‹Ê„ Œ¥ª, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢„Í¢, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ äÊãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í¢–””

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞¢ªË...Á◊‹ªÊ •ı⁄U ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÈ∑§ Ÿ„Ë¥

„Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ •ê◊Ê •∑‘§‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊ∞¥ªË– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ Õ¥’ËŒÈ⁄UÒ ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ª∆’¥œŸ ‚„ÿ٪˫Ë∞◊«Ë∑‘§ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ˝◊È∑§∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „Ù ªÿË•ı⁄U ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ’„Ê‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ߂ ’Ëø ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ‚Áøfl ∞‚‚ê◊Ê‹Ò Ÿ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ‚ ¬⁄U’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄UŒ˝◊È∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊à „Ò–

⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ„UË¥...‚¥∑‘§Ã ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ∑§Ù߸ ŸÃÊ ß‚ ¬⁄U

πÈ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U Œ⁄U-‚fl⁄U ß‚ ¬⁄U ◊Ã÷Œ ‚Ê◊Ÿ•Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚⁄UπŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „Ò Á∑§ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê‚◊ÿ ‚ ÁR§ÿÊãflÿŸ– øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ◊◊ÃÊ Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹∑‘§ Á‹∞ ’¥ªÊ‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ø‹Ê߸– •ª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹≈U∑§Ë¥ •ı⁄U•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „È߸, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ÷Ê¥¬∑§⁄U „Ë ◊◊ÃÊ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ’Ê’Ã ¬˝œÊŸ◊¥òÊË«Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ªË–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ...◊Á„‹Ê∞¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∑UUUU⁄ „Ë

Œ◊ ‹¢ªË– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ •Ê¡ Ã∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ⁄Ê„È‹Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ŸÊÒ≈¢∑UUUUË ⁄ø ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU‹ÁflôÊʬŸ Œ∑UUUU⁄ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’„Èà ‚Ȍ΅∏ „Ò ‹Á∑UUUUŸ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄„Ë ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ‚¢ªÍ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË „Êÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ªË „Ò, ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝Œ‡Ê Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË „Êÿ èÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ «Í’ªË– ¡ŒÿÍ•äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUʬʸ⁄≈Á’À«⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê¢∆ª¢Ê∆ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UUUU

ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ≈˜≈Ê...¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊ŸflË⁄ ÃflÁÃÿÊ ∑UUUUÊ ◊È¡Á⁄◊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚∑UUUUÊ fl„Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò– ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁflMUUUUŒ˜äÊ √ÿʬ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •LUUUUáÊ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UUUUflË ∑UUUU ‚ÊâÊ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ¢Áà èÊ¢ª∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊà ÖÿÊŒÃË ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢•¢’«∑UUUU⁄ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–

vx ◊߸ ∑§Ê¢ª˝‚...¬«∏ªË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ èÊË ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ ’È⁄Ë

Ã⁄„ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚‚ ¬„‹ vx ◊߸wÆÆy ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ©‚ ‚◊ÿ „ÊâÊ ‹ªËâÊË ¡’ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ∑UUUUãŒ˝◊¢ èÊÊ¡¬Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ äÊ⁄ʇÊÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ âÊË– ©‚‚◊ÿ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ““»UUUUË‹ ªÈ«”” •ÊÒ⁄ ““ߢÁ«ÿʇÊÊßÁŸ¢ª”” ∑UUUUË „flÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ŒË âÊË– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÁŸäÊʸÁ⁄à •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄flÊÁ‹ÿÊ âÊÊ–

‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹...•Êª ‹ª ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ÉÊ¢≈

∑UUUUË ©«ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢«Ê⁄ —¡ÊäʬÈ⁄— ¬„¢ÈøŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ Ãÿ‚◊ÿ ¬⁄ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUU ª¢Ã√ÿ SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøÊ ÃÊ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMUUUU „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ¬„Ê«Ë ˇÊòÊ •Ê’Í ⁄Ê« ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ »UUUUĬÈ⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊ¢äÊËŸª⁄◊ÊŸ∑UUUU¬È⁄ ‚ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ©«ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈’ÊŒ „Ë ÿ„ „ÊŒ‚Ê „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹ „È∞„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ øÊ⁄ ‡Êfl ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹∞ ª∞ „Ò– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUˬ„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚¢èÊflÂË◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU «Ë•Ê߸¡Ë SÃ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ◊¥ ©«ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– „ÊŒ‚Ê SâÊ‹ ¡ÊäʬÈ⁄‚ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò– ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„¢Èø ©¬ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞◊ Á‚¢„ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ •ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ‚¢èÊflà ¬„Ê«Ë ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁª⁄ ªÿÊ– „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡Ê⁄ ‚ äÊ◊Ê∑UUUUÊ „È•Ê•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„Ä‚ Ÿ„‚ „Ê ªÿÊ– „ÊŒ‚ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬„¢Èø ª∞– „ÊŒ‚Ê SâÊ‹ ¬„ÊÁ«ÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò–

¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ...Á‹∞ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬‡Ê ‚

flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ »UUUU⁄fl⁄Ëv~~} ◊¢ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ßß ◊ÃèÊŒ ’…∏ ª∞Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆz ∑UUUU ’ÊŒ •‹ª •‹ª ⁄„ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ©‚∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚Êâ¢Ê •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ‹ªË ¡„Ê¢ ©‚∑UUUU ‚ÊÃèÊÊ߸ ’„Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄„ ⁄„ âÊ– ⁄Ê¡Ëfl Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢⁄ˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ‹Ë •ÊÒ⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ©‚ ÁflflÊ„∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë Ã¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Áøà ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UUUUË ¬àŸË •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄

©‚∑UUUU ¬Ê‚ •Êÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ÊäÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬àŸË ◊⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË •ÊÒ⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ ªß¸„Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ©Áøà ߢáÊ◊ èÊËŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

“ŒËŒË” •ÊÒ⁄U “•ê◊Ê”...©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ’…∏Ã

’ŸÊ߸ „È߸ „Ò–

◊Ê¥, ◊Ê≈UË •ı⁄U ◊ÊŸÈ· ∑§Ë ¡ËáËà ∑‘§ ¬˝Áà •ÊESà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊◊ÃÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊË

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∑§Ê‹ËÉÊÊ≈U ÁSÕà •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ »§ÙŸ ∑§⁄U ’œÊ߸ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ß‚ ‚»§‹ÃÊ ‚ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª‚È’„ ‚ „Ë ◊È¤Ê »§ÙŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà „Ò–‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ë »§ÙŸ ∑§⁄U ’œÊ߸ ŒË „Ò ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§•ãÿ Á„S‚Ù¥ ‚ ÷Ë ‹Ùª ’œÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊◊ÃÊ Ÿ L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù¡Ëà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ◊ÊŸÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊Ê¥, ◊Ê≈UË (Á◊^Ë)•ı⁄U ◊ÊŸÈ· (◊ŸÈcÿ) ∑§Ë ¡Ëà „Ò– ÿ„ ¡Ëà ◊Ê¥, ◊Ê≈UË •ı⁄U◊ÊŸÈ· ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¡Ëà ¬„Ê«∏Ù¥ •ı⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ë „Ò– ÿ„•‚„Êÿ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà „Ò– ÿ„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë¡Ëà „Ò– ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „Ò •ı⁄U xy ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹∑§Ù Á◊‹Ë Ÿß¸ •Ê¡ÊŒË „Ò–

¡ŸÃÊ Ÿ “’Œ‹Êfl” ∑§Ù øÈŸÊ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê) ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ

‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ “’Œ‹Êfl”∑§Ù øÈŸÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑§Ù Á‡Ê∑§SÃ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿøÈ⁄UË Ÿ ÿ„Ê¥ ◊Ê∑§¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ù øÈŸÊ„Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á◊‹Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊ◊ ◊Ùøʸ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U xy fl·Ù¥¸ Ã∑§‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ∞∑§ “Á⁄U∑§ÊÚ«¸” „Ò, ¡Ù Á∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ŸÊŒ‡Ê SflË∑§Ê⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (÷Ê∑§¬Ê) ∑‘§ ŸÃÊ ªÈL§ŒÊ‚ ŒÊ‚

ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ŸÊŒ‡Ê „Ò •ı⁄U „◊ ß‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ªÈL§ŒÊ‚ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊÁ∑§ ÿ„ ¡ŸÊŒ‡Ê flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚ SÕÊÿË •¥Ã ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ◊Ҍʟ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„¥ª–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë wxy ◊¥ vvÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ ÉÊÙÁ·Ã „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ¡’Á∑§ vwy ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥∞•Ê߸∞«Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ πÊà ◊¥ •’ Ã∑§ |x ‚Ë≈U¥ ªß¸ „Ò¥ ¡’Á∑§|| ¬⁄U ©‚Ÿ ’…∏à ’ŸÊ ⁄UπË „Ò– «Ë∞◊∑‘§ Ÿ vÆ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË„Ò¥ ¡’Á∑§ vx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •Êª ø‹ ⁄U„ „Ò¥–flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ù vw ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò ¡’Á∑§ •Ê∆‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©‚∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •Êªø‹ ⁄U„ „Ò¥–

ÿÍ«Ë∞»§ ∑§Ù |w ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ∑§È‹ vyÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚

∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ÿÍ«Ë∞»§ ∑§Ù |w ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∞‹«Ë∞»§ ∑§Ù {} ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë „Ò¥– ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê) ‚’‚ ’«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UË„Ò– ©‚Ÿ yz ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË „Ò ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ x}, ◊ÈÁS‹◊‹Ëª ∑‘§⁄U‹ S≈U≈U ∑§◊≈UË Ÿ wÆ, ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸(÷Ê∑§¬Ê) Ÿ vx, ∑‘§⁄U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿı, ¡ŸÃÊ Œ‹(‚ÄUÿÍ‹⁄U) Ÿ øÊ⁄U, Á⁄U√ÿÙÀÿ͇ʟ⁄UË ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸(•Ê⁄U∞‚¬Ë) •ı⁄U ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ (⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê) Ÿ ŒÙ-ŒÙ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË „Ò¥– ‚Êà ‚Ë≈U¥ •ãÿ ∑‘§ πÊà ◊¥ ªß¸ „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù

äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U πÊ‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ¬Ê¥«ÿ∑§„à „Ò¥ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞

¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á¡¥ŒªË ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊-‚-∑§◊•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ÃÙ ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ê ¡Ê∞– •’Áfl∑§À¬ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ‹Ùª ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑‘§»§ÊÿŒ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈM§¬ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚å‹Ê߸ ÷Ë

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– flÁ∑§¥¸ª ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË‚¥ÅÿÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •’ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ‚ÄU≈U⁄U∑§È¿ ∞‚Ë S∑§Ë◊ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù Á‚»§¸◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò¥– •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ ‚◊ÿ„ÙŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ, ’ëø ∑‘§ ¡ã◊∑‘§ ‚◊ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ πø¸

∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄UÁ«¡Êߟ Á∑§∞ ª∞ ߟ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ◊¥ ¡„Ê¥ ∞∑§•Ù⁄U ©Ÿ∑§Ë „⁄U ¡M§⁄Uà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò,fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ’ŸËߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊¥ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ π⁄UËŒŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∑§Ù »§ÊÿŒÊ ÷Ë •¬ˇÊÊ∑§Îà íÿÊŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ,©ã„¥ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§È¿ ∑§◊ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò•ı⁄U ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊ëÿÙ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬Ò‚Ê ∑§È¿ ¬ÊÚÁ‹‚Ë◊¥ ÕÙ«∏Ê íÿÊŒÊ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

•Ê¬∑‘§ Á‹∞ πÊ‚•ª⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ∑§◊

∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÃÙ •¬ŸË ¡L§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚•‹ª-•‹ª å‹ÊŸ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ∑§È¿¬ÊÚÁ‹‚Ë •Ê¬∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§fl⁄U ŒŸ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§ËªÊ⁄U¥≈UË ÷Ë ŒÃË „Ò¥– ∞‹•Ê߸‚Ë ∑§Ë ¡ËflŸ ÷Ê⁄UÃˬÊÚÁ‹‚Ë ß‚Ë üÊáÊË ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§fl⁄U ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚ „ÙŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ S¬‡Ê‹ ∑§fl⁄U ŒÃË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊¥÷Ë ‡Êÿ⁄U ŒÃË „Ò¥– ªÎ„ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ å‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ å‹ÊŸ ÷Ë‚ÊÕ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§’ëø ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ŸË S¬‡Ê‹ ∑§fl⁄UŒÃË „Ò–

’„Ã⁄U ∑§‹ ∑§Ê flÊŒÊ

ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁR§∞Á≈Ufl ÁŒ‹•ı⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ’¡Ù«∏◊‹ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ •Ê¬∑Ò§‚ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ⁄U„Ë „Ò¥ L§Áø

÷Ê⁄UÃËÿ •Ê÷Í·áÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’«∏-’«∏ Œ‡ÊË •ı⁄UÁflŒ‡ÊË ’˝Ê¥«˜‚ ¡Ò‚ ÃÁŸc∑§, Sfl⁄UÙflS∑§Ë, «Ë ’Ëÿ‚¸,«Ë «◊Ê‚, Á≈U»§ŸË¡, •Ê߸≈UË‚Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹,ªËÃÊ¥¡‹Ë ífl‹⁄UË ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ’„ÈÃ Ã¡Ë ∑‘§‚ÊÕ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ÿ∞ ’˝Ê¥« •¬Ÿ¬Ê¥fl ¡◊Ê∞¥ª, fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ ¬«∏ªË „Ë–Á‚»§¸ Ÿ∞ ’˝Ê¥« „Ë ÄUÿÙ¥, ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§È‹ ‚ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê wÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ¡Ù •∑‘§‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¤ÊÙ‹Ë ◊¥ „Ò, ©‚ Œπà „È∞ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑§ ’„Ã⁄UÁfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê¡ ’Ê¡Ê⁄U ∑§S≈U◊Êß¡‡ÊŸ •ı⁄U Ÿß¸-Ÿß¸Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚ÈŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ÁŒŸ ÃÙ Á»§⁄Uà „È∞ ÁŒπÊ߸ Œ „Ë ⁄U„ „Ò¥, ‚ÊÕ „Ëífl‹⁄UË Á«¡Êߟ‚¸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë »§ı¡ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù⁄U„Ë „Ò–

•Ê÷Í·áÊÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Êø‹Ÿ Ã¡Ë ‚ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„Ê„Ò– ÿ„ ø‹Ÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ífl‹⁄UËÁ«¡Êߟ‚¸ ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ªß¥S≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë »Ò§∑§À≈UË,Á‡ÊflÊŸË flÙ„⁄UÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, “•Ê¡ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ „⁄U∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ S¬‡Ê‹Êßí« ‹’⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ∑§Ù‚¸ ÷Ë „Ò¥– ¡Ò‚•Ê¡∑§‹ ∑§ÊÚS≈Uÿ∏Í◊ ífl‹⁄UË ◊Á∑§¥ª ∑§Ê ’„Èà ø‹Ÿ„Ò– ß‚◊¥ „Ò¥« ◊« ífl‹⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ß¥«S≈˛Ë •ÙÁ⁄U∞¥≈U« Á«¡ÊßÁŸ¥ª „ÙÃË „Ò, Á¡‚◊¥ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ø‹Ÿ ◊¥ „ÒÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ífl‹⁄UË ◊¥ ÄUÿÊ øÊÁ„∞–”

¡„Ê¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„Ê¥ …⁄UÙ¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥„Ò¥, fl„Ë¥ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ ÿÙÇÿÃÊ∞¥„ÙŸË øÊÁ„∞, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬‹¸ ∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ,¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U •ı⁄U »§Ê©¥«⁄U ∑§Ù‚¸ ‹Ë«⁄U œË⁄U¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, “ÿ„ ˇÊòÊ „⁄U ©‚ ¿ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞„Ò, ¡Ù ÁR§∞Á≈Ufl »§ËÀ« ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ÿÊŸË ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË •Ê¬∑§Ë ¬„‹Ë •ı⁄U•ÊÁπ⁄UË ÿÙÇÿÃÊ „Ò– ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ù’Á‚∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò, ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ê„ÈŸ⁄U ÷Ë ¬ÊÚÁ‹‡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Ê¬•Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–” ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á«¡Êߟ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§•ÊßÁ«ÿÊ ‚ ífl‹⁄UË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v ‚ w ‚Ê‹ ∑§ÊflQ§ ¬ÿʸ# „Ò– ‹Á∑§Ÿ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ ∞∑§

‚ÊÕ ∑§ß¸ øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò¥, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ©ÃŸÊ ’Á…∏ÿÊ „Ò–

ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∞∑§ ∑§Ê»§Ë ’«Ê Áfl·ÿ „Ò,ß‚Á‹∞ ¿ÊòÊ øÊ„¥ ÃÙ ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Á‚∑§ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∞¥« ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U•Êª •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ »§ËÀ« ◊¥ ∞«flÊ¥‚ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ߟ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’„È◊ÍÀÿœÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U „Ë⁄U ÃÕÊ •ãÿ ⁄U%Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Á‚πÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚¥SÕÊŸ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ù‹Êß»§S≈UÊß‹ ∑§Ê „Ë ∞∑§ Á„S‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥, ß‚Á‹∞ flß‚ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚◊¥ ¿ÊòÊ Ÿ Á‚»§¸ •Ê÷Í·áÊ, ’ÁÀ∑§ ’„È◊ÍÀÿ œÊÃÈ•Ù¥•ı⁄U ⁄U%Ù¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥–

ífl‹⁄UË Á«¡Êߟ‚¸ ∑§Ê ∑§Ê◊‚’‚ ¬„‹ ífl‹⁄UË Á«¡Êߟ‚¸ ’˝Ê¥« ÿÊ S≈UÙ⁄U ∑§Ë

¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ¬‚¥Œ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ „ÊÕ ÿÊ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ S∑Ò§ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ‚ ‚‹Ê„∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á«¡Êߟ‚¸ ∞∑§ Á«≈U‹ «˛ÊÚߥª ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄Uà „Ò¥–

•’ Á«¡Êßã‚ ∑§Ù çU‹Ù⁄U‹ ¬Ò≈UŸ¸˜‚ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •‹ª-•‹ª …Ê¥øÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á«¡Êߟ⁄U •¬Ÿ Á«¡Êߟ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄Uà ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÊ‚ πÿÊ‹ ⁄UπÃÊ „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê Á«¡Êߟ Á∑§‚ ∑§ëø ◊Ê‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U„٪ʖ ÿ„ ‚’ ∑§Ê◊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ πÈŒ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª ∑§⁄U •Ê÷Í·áÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

∞ÄU‚¬≈U¸ √ÿͬ˝ÁÄU≈U∑§‹ ≈˛ÁŸ¥ª „Ò ¡M§⁄UË⁄UËÿÊ ŸSÃÊ„« Á«¡Êߟ⁄U, ⁄UËÿÊ¡ S≈UÍÁ«ÿÙ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U

’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë vÆflË¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ ’„Œ¡M§⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ù•Ê≈U¸˜‚ ∑§Ë ‚◊¤Ê „ÙŸË øÊÁ„∞, ∞‚Ê Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥„Ò– „Ê¥, ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄UÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ‚ ÁR§∞Á≈Ufl „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–

∑§È¿ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‚¸∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ fl ífl‹⁄UË Á«¡Êߟ⁄U ’Ÿ ª∞, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÁÄU≈U‚ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ’ÊŒ¬˝ÁÄU≈U∑§‹ ≈˛ÁŸ¥ª •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈UŸ¸Á‡Ê¬•ÁŸflÊÿ¸ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ Áfl·ÿ ◊¥◊„Ê⁄Uà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊÁ∑§ •Ê¬ «Êÿ◊¥« ª˝Á«¥ª, ¡◊Ù‹ÊÚ¡Ë, ífl‹⁄UË◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ¡Ò‚ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ∑§⁄U¥–

¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà „Ò ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ë „Ò ÃÙ∞∑§ Á«¡Êߟ⁄U ∑§ß¸ øË¡Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–•Ê¡ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ífl‹⁄UË Á«¡Êߟ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò,¡Ò‚ ∑§ÊÚ‹¡ ªÙߥǂ ÿÊ S∑§Í‹ ªÙߥǂ ∑‘§ Á‹∞– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •Ê¬ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á«¡ÊßÁŸ¥ª∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¡ ‚’‚ íÿÊŒÊ ø‹Ÿ ◊¥∑§S≈U◊Êßí« ífl‹⁄UË „Ò– ÿ„ »§ËÀ« ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–

ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬ ë§ÊÁ‹≈UË∑§¥≈˛Ù‹⁄U, ¬˝Ù«ÄU≈U «fl‹¬⁄U, ◊∑‘§¸ã«Êß¡⁄U ÿÊ ∑§¥‚‹≈U¥≈U∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

‚ÄU‚‚ S≈UÙ⁄UË∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ‚ ‚ËπÊ ∑§Ê◊ŸÒŸÊ ’‹‚Êfl⁄U •„◊Œ, ífl‹⁄UË Á«¡Êߟ⁄U◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥

ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Í¥– Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ¬Ò‚Ê◊Ò¥Ÿ ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ, ©‚‚ ◊Ò¥Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ éÿÍ≈UË ‚Ò‹ÍŸ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ πÙ‹Ê– Á»§⁄U ÁŒÑË •Ê ªß¸ •ı⁄U ÿ„Ê¥◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ŒÙ Á⁄U¡ÊÚ≈U¸ ‡ÊÈM§Á∑§∞–

•‹ª-•‹ª Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ‡Êı∑§ ∑‘§ Á‹∞ flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ‡Êı∑§ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹≈˛ÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ‹Ë– ◊Ò¥ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ ∑§⁄U ©Ÿ‚‚ËπÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ‹ª÷ª vw ‚Ê‹ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U•Ê¡ ÷Ë ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê– ◊Ò¥◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸©◊˝ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ªŸ „ÙŸË øÊÁ„∞–

»Ò§ÄU≈U »§Êß‹¬˝◊Èπ ‚¥SÕÊŸ∞Ÿ•Ê߸∞»§≈UË∞‚∞Ÿ«Ë≈UË Áfl◊ã‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ◊È¥’߸¬‹¸ ∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ¡ÿ¬È⁄U‚Ê©Õ ÁŒÑË ¬ÊÚÁ‹≈UÁÄUŸ∑§ »§ÊÚ⁄U flÈ◊Ÿ, ÁŒÑËífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ

≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ÁŒÑËÿÙÇÿÃÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚

∑§◊ vÆflË¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë πÊ‚Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷Ë ∑§Ù߸ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á‚»§¸ ¿ÊòÊ ∑§Ê ÁR§∞Á≈Ufl „ÙŸÊ ©‚∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¿ÊòÊ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª◊¥ „Ë ª˝¡È∞≈U ÿÊ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U Á«ª˝Ë •ı⁄U Á«å‹Ù◊Ê∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸíÿÊŒÊÃ⁄U ’Ò¥∑§ ífl‹⁄UË Á«¡ÊßÁŸ¥ª ¡Ò‚ flÙ∑‘§‡ÊŸ‹

∑§Ù‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃ,‹Á∑§Ÿ FÊÃ∑§ Á«ª˝Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞ø«Ë∞»§‚Ë•ı⁄U ¬Ë∞Ÿ’Ë ’Ò¥∑§ ‹ÙŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥–

«ÊÿŸÒÁ◊∑§ ãÿÍ⁄UÙÁ’ÄU‚ ∑‘§ S≈UÒå‚” v.‚„Ë «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ◊¥ ◊È¥„ ∑§⁄U∑‘§ π«∏ „Ù¥

¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ∑§⁄UŸÊ ’„Ã⁄U „٪ʖ ¬Ífl¸ ‚’Ò¥ªŸË ⁄U¥ª ∑§Ë ¬˝ÊáÊ-™§¡Ê¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË „Ò,¡Ù ™§¡Ê¸ øR§Ù¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ∑§⁄UÃË „Ò–

w.’Ê∞¥ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ∞ÁÄU≈Ufl ∑§⁄UÙ’Ê∞¥ •¥ªÍ∆ fl ߥ«ÄU‚ (ḟË) Á»§¥ª⁄U ‚ ŒÊ∞¥ ∑§ÊŸ ∑§Ù „À∑§Ê ‚Ê ◊‹Ù, •¥ªÍ∆Ê ’Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÙŸÊ

øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÊŸ ◊‚‹Ÿ ‚ ¡M§⁄UË ™§¡Ê¸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬ÒŒÊ „ÙªÊ, Á¡‚‚ ’ÊÿÊ¥ ÁŒ◊ʪ fl Á¬≈U˜ÿÍ≈U⁄UË Ç‹Ò¥«∞ÁÄU≈Ufl •ı⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª–

x.ŒÊ∞¥ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ∞ÁÄU≈Ufl ∑§⁄UÙŒÊ∞¥ •¥ªÍ∆ fl ߥ«ÄU‚ (ḟË) Á»§¥ª⁄U ‚ ’Ê∞¥ ∑§ÊŸ ∑§Ù „À∑§Ê ‚Ê ◊‹Ù,

•¥ªÍ∆Ê ’Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÊŸ ◊‚‹Ÿ ‚ ¡M§⁄UË ™§¡Ê¸∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬ÒŒÊ „ÙªÊ, Á¡‚‚ ŒÊÿÊ¥ ÁŒ◊ʪ fl ¬ËÁŸÿ‹ Ç‹Ò¥« ∞ÁÄU≈Ufl •ı⁄U∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ù¥ª–

y.∞Ÿ¡Ë¸ øÒŸÀ‚ ∑§Ù ¡Ù«∏Ù‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∞Ÿ¡Ë¸ flÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë÷ ∑§Ù ÃÊ‹Í ‚

¡Ù«∏ŸÊ „٪ʖz.©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄U „Ù¥¡’ ߸ÿ⁄U‹Ù’ ∑§Ù „À∑§Ê ‚Ê ◊‚‹Ùª ÃÙ •¥ªÍ∆ ’Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÃÕÊ

©¥ªÁ‹ÿÊ¥ •¥Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ„Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„Ë ¬ÙÁ¡‡ÊŸ„Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ-™§¡Ê¸ ∑§Ê SÃ⁄U ™§¥øÊ ©∆ÃÊ „Ò ÃÕÊ•‚⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •¥ªÍ∆ •¥Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§⁄U‹Ùª ÃÙ ß‚‚ ©ÃŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ–

{.’Ê¡Í ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄U „ÙŒÊ߸¥ ’Ê¡Í ’Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÃÕÊ ’Ê߸¥

’Ê¡Í •¥Œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ÷Ë ÁŒ◊ʪ∞ÁÄU≈Ufl •ı⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „٪ʖ

|.ª„⁄U ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ß◊Á¡Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ∞Ÿ¡Ë¸ ’…∏Ê•Ù

«ÊÿŸÒÁ◊∑§ ãÿÍ⁄UÙÁ’ÄU‚— ’…∏Ê•Ù ÿÊŒŒÊ‡Ã

11.qxd 5/13/2011 9:16 AM Page 1

4Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vy ◊߸UU, wÆvv vw ÅÊ‹ www.sarokar.com

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∞‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ•ÊÒ⁄ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ

‚Ê„Ê ∑UUUUË v{ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ èÊË ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò ¡’Á∑UUUU•Á◊à Á◊üÊÊ, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË èÊË flʬ‚Ë „È߸ „Ò–

ÿÈflÊ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ÁøŸ ∞ŸüÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÁ¡‚◊¢ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê•ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ∞‚ üÊË‚¢Ã ∑UUUUÊ

‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê

âÊ– äÊÊŸË, âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞ ÃËŸÊ¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ⁄„¢ª– üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊªË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬„‹Ê ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ¿„ ¡ÍŸ ‚‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ÃËŸ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà wÆ ¡ÍŸ‚ „ʪ˖ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË, ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ⁄„¢ª–”” ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ¿„ „çÃÊ¢ ¬⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– á ª¢Œ’Ê¡ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ èÊËÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªË •¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹

◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ •¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ ¬⁄•ŸÈèÊflË ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË– ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUUÊ•Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊߟÊ◊ Á◊‹Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ vxv ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ~ww⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUU •Ê߸¬∞‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU xy~ ⁄Ÿ ’ŸÊøÈ∑UUUU „Ò¢– øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU üÊË∑UUUUʢà Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ ‚¢èÊÊÁflà ≈Ë◊ „Ò– ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU≈Ë◊ ◊¢ •ë¿Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ⁄„ªÊ– ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‹ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄Åʪ˖””∑UUUUÊ„ŸË ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „È∞¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹

‚Ê‹ •ªSà ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ߇Êʢà ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê„Ò– ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ–

ß‚ wy flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ •’ Ã∑UUUU {v∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ w| . vx ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vwy}⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– äÊÊŸË ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ ŒŸ flÊ‹ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ ‚Ê„Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄Ê¢∑UUUUÊ øÈŸÊ „Ò– äÊÊŸË ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸª¢èÊË⁄ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ „ÊªË Á¡Ÿ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ z . Æ ‚ ⁄ÊÒ¢ŒÊ âÊÊ–©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÿÍÍ‚È»UUUU¬∆ÊŸ ÁŸèÊÊ∞¢ª–

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸ ç‹ø⁄ Ÿ•Ê¡ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁø¢ª◊¢ ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÒ‹Ë ø‹ ¬Ê∞ªË –Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Œ‹Êfl‚ ¬„‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª – ç‹ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁ¬¿‹ ∑UUUUÊø ªÒ⁄Ë ∑UUUUS≈¸Ÿ ‚ ¬„‹„Ë ’Êà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò – ∑UUUUS≈¸Ÿ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ w}‚Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊâÊÊ– ∑UUUUS≈¸Ÿ Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ èÊË•¬ŸË ª„⁄Ë ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ç‹ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ŸËÁÃèÊË ∑UUUUS≈¸Ÿ ‚ ’„Èà ÖÿÊŒÊ •‹ªŸ„Ë¢ „ÊªË – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊøÁŸÿÈÄà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ç‹ø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ≈Ë◊

∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊¢Ò ’„Èà Öÿʌʒ«∏ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢„Í¢ – ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ŒÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄◊¢Ò •’ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë•¬ŸË èÊÊflË ŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁfløÊ⁄ ∑UUUUMUUU U ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU È¿’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à •ª⁄ ◊„‚Í‚„ÊÃË „Ò ÃÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ”” ∑UUUUÊø Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄ „Ò¢ fl„Ê¢‚ ∑UUUUÊ߸ ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÒ‹Ë Ÿ„Ë¢•¬ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË – ç‹ø⁄ Ÿ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ Ÿß¸ øÈŸÊÒÃË„Ò – ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊø ªÒ⁄Ë ∑UUUU •‹Êflʪ¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊø ∞Á⁄∑UUUU Á‚◊ã‚ ‚‚‹Ê„ ∑UUUUË „Ò – ◊ÒŸ ∑UUUUåÃÊŸ∞◊∞‚ äÊÊŸË ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò –Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÁø¢ª ŒŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ’„ÈÃ„Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ∑UUUUÊ◊ „Ò – ÿ„©ëø SÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò –

èÊÊ⁄à ◊¢ ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÒ‹Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê∞ªË — ç‹ø⁄

xaHkhj laHkkYksaxs deku

‚ËÁŸ

ÿ⁄

ÁÅÊ‹

ÊÁ«∏ÿ

Ê¢ ∑UUUUÊ

•Ê⁄

Ê◊‚

ËÁŸÿ

⁄ ÁÅ

Ê‹ÊÁ«

∏ÿÊ¢

∑UUUUÊ

•Ê⁄

Ê◊

¡Ê¡¸≈Ê©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ’ŒÊҋìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ◊Òø ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– •¡◊‹ Ÿ {x ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ Á¡‚‚ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊„ÊŸ Ã∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ wÆ~ ⁄Ÿ ¬⁄ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ–

•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊Ê„ê◊Œ „»UUUUË¡ —ww ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊÁfl∑UUUU≈— •ÊÒ⁄ •éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ —y{ ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈—Ÿ •¡◊‹ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÿÊ– ªÿÊŸÊŸ‡ÊŸ‹ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË Á¬ø ‚ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©¿Ê‹•ÊÒ⁄ ≈Ÿ¸ Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸß‚ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’Œ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– „»UUUUË¡Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ¿∆ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë «flÊŸ ÁS◊âÊ (vx)∑UUUUÊ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃÁŒ‹Ê߸– ‹¢«‹ Á‚◊ã‚ —y~— •ÊÒ⁄ «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ—wz— Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‹¢ø Ã∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUU Ÿ„¢Ë‹ªŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÊ⁄ {{ ⁄Ÿ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøÊÿÊ–fl„Ê’ Á⁄ÿÊ¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‹¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ÃË‚⁄•Êfl⁄ ◊¢ „Ë ’˝ÊflÊ ∑UUUUÊ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUË ª¢Œ ’Ê∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ¬⁄ ‹ªŸ ¬⁄ Á‚◊ã‚

∑UUUUÊ yv ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Á⁄≈Êÿ«¸ „≈¸ „ʟʬ«∏Ê– ⁄„◊ÊŸ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ‚⁄flŸ (wx)∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ– øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊∑UUUU ‚◊ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄vxv ⁄Ÿ âÊÊ– øÊÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¡◊‹ •ÊÒ⁄ ⁄„◊ÊŸŸ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ– •¡◊‹ Ÿ ’˝Ò¢«Ÿ ŸÒ‡Ê ∑UUUUʬʢø ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊÀ≈¸Ÿ ’Ê (Æy) ∑UUUUÊ èÊË ¬flÁ‹ÿŸèÊ¡Ê– ⁄„◊ÊŸ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë

(vw) ∑UUUUÊ «Ë¬ Á◊«Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ©◊⁄ •∑UUUU◊‹ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ– •¡◊‹ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒflS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ‚’‚ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á‡ÊflŸ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ (w|) ∑UUUUÊ ’ÊÀ«∑UUUU⁄∑UUUU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ß‚ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ Á‚◊ã‚ ∑UUUUÊ èÊË ¬ª’ÊäÊÊ•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ– „»UUUUË¡ Ÿ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ (vy) ∑UUUUʬª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ŸÊÒflÊ¢ ¤Ê≈∑UUUUÊÁŒÿÊ– ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø v{¡’Á∑UUUU Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍ vÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ◊¢ ‚’‚ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë «Ä∑UUUUŸøÊ¡¸‚¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ å‹ •Ê»UUUU ◊¢•¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË–

◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ |{ ⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¡Ëà ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ „ʪ˖ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊ v{x ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ vx •Êfl⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ }| ⁄Ÿ ◊¢ …⁄

„Ê ªß¸ âÊË– ≈Ë◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ÁSfl¢ª •ÊÒ⁄ èÊʪ¸fl èÊ≈ ∑UUUUË ’‹ÅÊÊÃ˪¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUøãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ v{ •¢∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸªÃ øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ’„Ã⁄ Ÿ≈ ⁄Ÿ ⁄≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

‡ÊËcʸ „Ò– ◊È¢’߸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øãŸß¸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUU◊ ÅÊ‹Ê „Ò– ÉÊ⁄‹Í „Ê‹Êà ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ•’ Ã∑UUUU vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ x|v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ¬Ê¢øfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í (x{w) •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„Ã

‡Ê◊ʸ (w}|) Ÿ èÊË •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ‚¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUË⁄ÊŸ¬Ê‹Ê«¸ (vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ |} ⁄Ÿ) •ÊÒ⁄ ∞¢«˛ÿÍ‚Êß◊¢«˜‚ —ŸÊÒ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vw| ⁄Ÿ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ʪ˖ ◊È¢’߸ ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ»UUUUË◊¡’Íà „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ◊Á‹¢ªÊ w{ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ∑UUUU ‚’‚‚»UUUU‹ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ ⁄Ÿ ¬˝Áà •Êfl⁄ ‚∑UUUU◊ ∑UUUUË ⁄Ÿ ªÁà ‚ ⁄Ÿ ÁŒ∞ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹ ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹•ÊÒ⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ —vw Áfl∑UUUU≈— Ÿ◊Á‹¢ªÊ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– ¬Ê‹Ê«¸ (vv◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈) „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ê◊ËŒ ¬⁄ ÅÊ⁄Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ èÊË Œ◊ŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ •Ê©≈»UUUUËÀ« ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ÅÊ⁄Ê’ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUˬÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU«Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê (vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xÆ{ ⁄Ÿ) „Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– èÊ⁄à Áø¬‹Ë •ÊÒ⁄‚ŸË ‚Ê„Ê‹ Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË, ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ flÊß≈ •ÊÒ⁄«ÒŸ Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ ¡Ò‚ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ª¢Œ’Ê¡Ë øÊ¡¸‚¸ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ¬ˇÊ ⁄„Ê„Ò– «‹ S≈Ÿ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ÃÍ»UUUUÊŸË ¡Ê«∏Ë•ë¿Ë ‹ÿ ◊¢ „Ò ¡’Á∑UUUU •Á◊à Á◊üÊÊ Ÿ èÊˬ˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢–

å‹ •Ê»UUUU ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑§Ë ∑§⁄Ÿ ©Ã⁄¢ª ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚

∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ∑UUUU‹

¡’ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄ªË ÃÊ Á∑˝UUUU‚ ª‹∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–‹ªÊÃÊ⁄ ¿„ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ å‹ •Ê»UUUU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ‚Á‚»¸UUUU ŒÊ •¢∑UUUU ŒÍ⁄ „Ò •ÊÒ⁄•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ∞‚ËÁSâÊÁà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„˄ʪ˖ ÃË⁄ „Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË èÊ¢≈ ø…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê⁄‚Ë’Ë ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃËŸ•¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ª‹ ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê‚Ê „ˬ‹≈ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ≈Ë◊◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ (vv ◊Òø ◊¢v{ •¢∑UUUU) •ÊÒ⁄ øãŸß¸‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ (vw ◊Òø ◊¢ v{•¢∑UUUU) ∑UUUU ’ÊŒ vz •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– •Ê⁄‚Ë’Ë •ª⁄¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ŒÊ SâÊÊŸ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ◊¡’ÍÃ„Ê ¡Ê∞ªÊ– ≈Ë◊ •ª⁄ ∑UUUU‹ „Ê⁄ èÊË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ èÊË ©‚∑UUUU ¬Ê‚ å‹ •Ê»UUUU◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ŒÊ ◊Òø •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢–∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU •èÊË vv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vy •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ∑UUUU‹ ¡Ëà ¡ÊÃË„Ò ÃÊ fl„ èÊË å‹ •Ê»UUUU ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Ê∞ªË– ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ x~}⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ª‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë „Ò– •’Ã∑UUUU ÿ„ ’À‹’Ê¡ •∑UUUU‹ Œ◊ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊË ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ äÊflSÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ •’ Ã∑UUUU xÆ¿Ä∑UUUU •ÊÒ⁄ x| øÊÒ∑UUUU ¡«∏ „Ò¢–ª‹ •ª⁄ ∑UUUU‹ èÊË •¬ŸË ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄Ê„ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‚ÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ âÊË– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª‹ ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ©ã„¢⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ŸÊ „Ò– •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „ÊªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ≈Ë◊ ◊ÿ¢∑UUUU•ª˝flÊ‹ ‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ‹ªË– ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊÀÿÍ∑UUUU ¬Ê◊⁄’Ê‡Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‹Ë ⁄Ê‚ÿÍ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •ãÿ Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË „Ò¢– ª‹•ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ¡ÀŒ •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUÊ ◊äÿ∑˝UUUU◊ Œ’Êfl◊¢ •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚ Á¬¿‹ ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò–

12.qxd 5/13/2011 8:41 PM Page 1