www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xÆz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, xv ◊߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

¬Ê∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ...< vÆ

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

∞‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§ÊÚê¬˝Ê◊Êß¡

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •Êà ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬˝ÊM§¬áÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U, ‚¢ÃÊcÊ „Uª«U∏, ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ, ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄U •⁄UÁfl¢Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹–

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄·Œ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊ·ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞

•’ Ã∑UUUU ww ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ πø¸ „Ê ª∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á„‚Ê’ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUUÊ· ◊¢ œŸ πà◊ „Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÿ„Ê¢•Ê∞ Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÿÊäÿÊ ◊¢ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞¡ŸÃÊ ‚ ø¢ŒÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •’

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊ· ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁflÁ„¬ ∑UUUUÊ

∑§UÁŸ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄ÁˇÊß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w ¡Ë

S¬Ä≈˛◊ •Ê’¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê •Ê¡ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø•Á¡Ã èÊÁ⁄„Ê∑UUUU Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÃÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ÁflSÃÎà Œ‹Ë‹ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄•ÊŒ‡Ê ’ÊŒ ◊¢ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •‹ÃÊ»UUUU •„◊Œ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU «Ë’Ë‚◊Í„ ‚ ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUUÊ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‹Ÿ ŒŸ ∞∑UUUUflÒäÊ Á⁄áÊ ‹ŸŒŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ •Ê¡ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË vy flË¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU‚ŒSÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ß‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ÁÃMUUUUflMUUUU⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– }} flcÊ˸ÿ ∑UUUUMUUU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «Ë ¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ŒÈ⁄߸ ◊ÈMUUUUªŸ Ÿ èÊˇʬâÊ ‹Ë– ¡’ ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Ê≈◊ S¬Ë∑UUUU⁄ ‚Ë ∑UUUU ÃÁ◊¤Ê⁄Ê‚Ÿ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ wx ◊߸ ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‚òÊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Ã’ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈMUUUUªŸ

∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ‹Ë ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ

•’ Ã∑UUUU ww ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ πø¸ — Á‚¢ÉÊ‹

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊‚ıŒÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÃËπ ◊Ã÷Œ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ©ëøãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ

Á∑§ÿÊ– ◊¡’Íà ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿÊflÁœ¬⁄U •¬ŸÊ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– „¡Ê⁄U◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ÷Ë

‚ŒSÿ „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈgÊ øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê–‚Á◊Áà ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁflãŒ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥⁄UπŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ©ëøãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§÷˝C ∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê¡ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ©‚∑‘§ ¬„‹

¬˝SÃÊflÙ¥ ‚ ÷Ë π⁄UÊ’ Õ– ©Ÿ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë÷ø˜‚ŸÊ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ©ã„¥ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ∑‘§¡⁄UË‹flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ŸflËŸÃ◊ Áflœÿ∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚‚¬Ë¿ „≈U ªß¸–‚Á◊Áà ∑‘§

◊‚ıŒÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ©÷⁄U ÃËπ ◊Ã÷Œ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë „SÃË Á‚ŸÿȪ ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§⁄UË◊ ◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÁÄʫ∏¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–

Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡¡ •Ù¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ◊Ù⁄UÊŸË ÷Ë •’ ©Ÿ’«∏ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥, Á¡ã„¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹÷¡Ê ªÿÊ „Ò– Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸¡¡ •Ù¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ù¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊Ù⁄UÊŸË ¬⁄U «Ë’Ë ⁄UËÿÀ≈UË ‚∑§‹¥ªŸ⁄U ≈UËflË ∑§Ù wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑‘§ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ∑§‹¥ªŸ⁄U ≈UËflË ◊¥Œ˝◊È∑§ ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ∑§ËwÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ŒÿÊ‹È•ê◊Ê‹ ∑§Ë {Æ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄UË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ◊Ù⁄UÊŸË Ÿ wÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ Á‹∞–•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ù⁄UÊŸË ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÙ fl„ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊÙ¥∑§Ù Œπà „È∞ •ı⁄U ß‚ Ãâÿ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë

◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡, Áª⁄UçUÃÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ Á¬¿‹ „çà Œ‚Ë ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ŒÁˇÊáÊÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Sÿ◊߸ ’Òª

Á◊‹Ÿ ‚ Œ„‡Êà »ÒUUUU‹Ë ªß¸ Á¡‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ ¬Ê©«⁄,ŒÊ ¬¥Á‚‹ ’Ò≈Á⁄ÿÊ¢¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ⁄ ⁄ÅÊ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹ ªÊ¢fl ◊ʪ¸ ÁSâÊà ªÊªË¸ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU

¬Ê‚ ∞∑UUUU ’‚ S≈Ò¢« ‚ ’Òª Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʌʬ„⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vw.vz ’¡ ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊ Ÿ »UUUUÊŸ∑UUUU⁄∑UUUU ’‚ S≈ÊÚ¬ ¬⁄ ‹ÊflÊÁ⁄‚ ¬«∏ ’Òª ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà (ŒÁˇÊáÊ ⁄¢¡)•◊ÍÀÿ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ¬≈ÊÅÊ ¡Ò‚Ë‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„ »UUUU≈ŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ÿ ‡Ê⁄Ê⁄à ∑UUUUË „Ò– ÿ„ »UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃÊâÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ’¢ŒÊ’Sà Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á¡‚‚ß‚◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊÃÊ– ÿ„ ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUU ¬≈ÊÅÊ¡Ò‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë âÊË– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Òª ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ¬Ê©«⁄, ÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬¥Á‚‹’Ò≈⁄Ë „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ èÊË •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ÿ èʪà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ߸ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU Ãàfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUË ‡Ê⁄Ê⁄à „Ò– ß‚∑UUUUÊ wz ◊߸ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–’◊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà •ÊÒ⁄ »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ◊ÊÒ∑UUUU

¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ◊ÍŸ ß∑UUUU≈˜∆ Á∑UUUU∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ªÊªË¸∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ •Ÿ∑UUUU ¿ÊòÊÊ∞¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹wz ◊߸ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ◊Ê◊Í‹ËÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê ∞∑UUUU ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê âÊÊ– ªŸË◊ÃâÊË Á∑UUUU ß‚◊¥ ∑UUUUÊ߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊwz ◊߸ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU ¡ª„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU ÄÿÊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ fl„Ê¢∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ‚ ⁄‚ÊÿŸ ‹Ê∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚ Á¬‹ÅÊÈ•Ê ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ÃâÊʬÊ≈Á‡Êÿ◊ Ä‹Ê⁄≈ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬«∏ÃÊ‹∑UUUUË Á¡Ÿ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄¢ªÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊◊¢ „ÊÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ’«∏Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸÊ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU «⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ’Òª ‚ Œ„‡ÊÃ

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‹ÅÊÊ ‚◊Áà (¬Ë∞‚Ë) ∑UUUU •äÿˇÊ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ «ÊÚ¢.◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ªÁ∆à flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê∞¢–flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ «ÊÚ. ¡Ê‡ÊË Ÿ•Ê¡ ◊äÿʱŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ©¬¡Ê™§¡◊ËŸÊ¢ ∑UUUUË •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹flÊ« Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄•ÊªÊ◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ¡Ê èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê„Ê, ©‚ Á∑UUUU‚ÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄à ’ŸÿÊ¡Ê∞– flø◊ÊŸ ◊¢ ŒÊ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ∑UUUUÊŸÍŸ „Ò, fl„ ©lʪ¬Áà fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ fl⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê◊ ‚„◊Áà èÊË’ŸÊŸË „ʪ˖ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÅÊÈŒSâÊÊ߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ⁄„ «ÊÚ. ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È•Êfl¡∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUÊ „⁄ ÃË‚⁄-øÊÒâÊ ‚Ê‹¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUãŒ˝∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ

¬˝∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ΄ËÃ∑UUUUË ¡Ê∞, ©Ÿ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄

äÊÊ⁄∑UUUU ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ©g‡ÿ •‹ª

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ‹ÊªÍ „Ê¥ — ¡Ê‡ÊË

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ÅÊ‹Ê¥∑UUUU Á‹∞ •‚Ë◊

‚¢èÊÊflŸÊ — •ÀflÊŸÒŸËÃÊ‹ (∞¡¥‚Ë)–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê⁄ª˝≈•ÀflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Ê„Á‚∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ, ¡‹ ∑˝UUUUË«Ê, Á„◊∑˝UUUUË«Ê, ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÃâÊÊÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ê’ãäÊˬÿ¸¸≈Ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUË •‚Ë◊ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– •ÀflÊ∑UUUU‹ ŸÒŸËÃÊ‹ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ “ªflŸ¸‚¸∑UUUU¬ ªÊÀ»UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ wÆvv” ∑UUUU‚◊ʬŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ Áfl¡ÃÊÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹Ê¢∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ

äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’ÃË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUUŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ÁÃé’ÃË ‚¢‚Œ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊßÁ¡Ÿ ŸÊ⁄’Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁÃé’ÃË‚¢‚Œ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ◊¢ øøʸ „È߸ •ÊÒ⁄ßã„¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡ã„¢©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ |zflcÊ˸ÿ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁÃé’ÃË øÊ≈¸⁄ (‚¢ÁfläÊÊŸ) ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊŒ‹Ê߸ ‹◊Ê mÊ⁄Ê SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ “¬Ífl¸

◊¢ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁÃé’à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (‚Ë≈Ë∞)mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •’

‚Ë≈Ë∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUU ¬Ê‚⁄„¢ªË •ÊÒ⁄ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê •¬ŸË ßë¿Ê ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬∑UUUUfl‹ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„¢ª– Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ w{‚ w} ◊߸ Ã∑UUUU ø‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ Ÿ øÊ≈¸⁄ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê-v ∑UUUU Äà Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– øÊ≈¸⁄ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê-v ∑UUUU Äà Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÁÃé’à •ÊÒ⁄ ÁÃé’Ãˋʪʢ ∑UUUU ⁄ˇÊ∑UUUU ∞fl¢ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò¢– ÁÃé’ÃË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUèÊÊÒÁÃ∑UUUU ˝ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿ¸ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ •Ê∞¢ª– ÁÃé’à ∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÃé’ÃË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•¬ÁˇÊà ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 5/30/2011 9:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

üÊËŸª⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚h «U‹ ¤ÊË‹ ¬⁄U ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬„‹ ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥◊¥ èÊÊ⁄à •ª˝áÊË âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚àÃ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡’⁄ŒSÃË Ÿ‚’¢ŒË ‚ •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ∞ ‚èÊË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Áfl»UUUU‹ ⁄„ ÿÊ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢„È∞– •’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU MUUUUÁ…∏flÊŒË √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–Á’‹ ∞¢« ◊Á‹¢«Ê ª≈‚ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊŒ‡Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË flÊ‹⁄ÊÖÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ √ÿfl„Ê⁄ªÃ ’Œ‹Êfl ‚ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ŸÈSÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÅÊÊÁÃ⁄ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊÁSâÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ „Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ë¿Ê •ÊÒ⁄SflSâÊ ¡ËflŸ Á◊‹– “¬Ê¬È‹‡ÊŸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹”Ÿ ß‚ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë (Á’„Áflÿ⁄ ø¥¡∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡ÊŸ) ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU⁄Ë’•Ê∆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ÉÊ⁄..ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄¬Ê¬È‹‡ÊŸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ, ¡ëøÊ ’ëøÊ SflÊSâÿ, ‚¢SâÊʪì˝‚fl, ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËèÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ „Ë ©ã„¢ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ ¡ËflŸ ¡ËŸ ‚⁄Ê∑UUUU ⁄„Ë „Ò¢– ߟ◊¥ √ÿfl„Ê⁄ªÃ ¬Á⁄fløŸ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄∞‚ÊÁ‚∞≈ «ÊÚÄ≈⁄ ∞◊ ߸ ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠•flÿflÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ÿ ’Ò∆Ë èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ ©ã„¢ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ¡ËflŸ ‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ß‚Á‹∞ „◊Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ŸÊ√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚ÍøŸÊ ‚¢¬˝cÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄..Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUÊ

◊ÊÚ«‹ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ“‚¢SâÊʪà ¬˝‚fl, ¬˝‚fl ∑UUUU ’ÊŒ ¡ëøÊ’ëøÊ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹, Ÿfl¡Êà ∑UUUUË ‚◊ÈÁøÃŒÅÊ⁄ÅÊ, ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ ’ëøÊ¥∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUU ’Ëø •¢Ã⁄, Á‡Ê‡ÊÈ ¬ÊcÊáÊ,

≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ‚◊à •Ê∆ ∞‚ Á’ãŒÈ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬⁄ê¬⁄ʪà √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUËŒ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ¬Ê¬È‹‡ÊŸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß¸‡ÊÊ èÊ≈ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ∞ŒÊÒ⁄ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ ‹Ê∑UUUU⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Á⁄fløŸ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ •Ê‡ÊÊ (◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ),•Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑UUUUãŒ˝, ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË SflÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË äÊÈ⁄Ë ’Ÿ¥ª– ∞‚ ◊¥ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ‚¢flÊŒ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∞ ‚ÃÈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ª–߸‡ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊ʪ¸ ◊¥ ’ÊäÊÊ∞¢ ’„ÈÃ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ •Ê’ÊŒË flÊ‹ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU߸ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øË¡¥ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬Ê‚ ßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄flÊÃÊfl⁄áÊ èÊË „Ò– ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvzÃ∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUU ‚„‚˝ÊÁéŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿ ∑UUUU øÊÒâÊ •ÊÒ⁄¬Ê¢øfl¥ Á’ãŒÈ ∑˝UUUU◊‡Ê— Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄ ◊ÊÃÎ SflÊSâÿ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÅÊÊŸ ∑UUUU„à „Ò¢

Á∑UUUU Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄ ◊ÊÃÎ SflÊSâÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ◊È∑UUUUê◊‹ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ Áfl∑UUUUÁ‚à •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ ∑UUUUË ÅÊÊ߸ ¬Ê≈ŸÊ ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ʪʖ ’„⁄„Ê‹ ÅÊÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ‹Êª •’èÊË ¬È⁄ÊŸË ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ‚ ’¢äÊ „Ò¢ – ¬⁄ ’ëøÊ¥∑UUUUÊ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ, ÅÊÊŸ-¬ÊŸ, SflÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ MUUUUÁ…∏flÊŒË ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ “•ÊÁ¬ÁŸÿŸ‹Ë«⁄” ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò – ÿ„ ªÊ¢fl∑UUUUÊ ◊ÈÁÅÊÿÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ èÊË ÿÊ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë◊ÊS≈⁄ŸË èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ߟ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚Êø ◊¥ ’«∏Ê ¬Á⁄fløŸ ‹ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߸‡ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥◊Á„‹Ê∞¢ •ŸøÊ„ ªèʸ ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò–∞‚ ◊¥ ªèʸÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ¬„È¢ø¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊŸÿÊ •ÊÿÊ◊ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∆Ë∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ, Á‡Ê‡ÊÈ •Ê„Ê⁄, S߬ʟ, ¡ëøÊ’ëøÊ ŒÅÊèÊÊ‹ ◊¥ √ÿfl„Ê⁄ªÃ ’Œ‹Êfl‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄flÊ⁄ SflÊSâÿ‚fl¸ ∞Ÿ∞»UUUU∞ø∞‚ x ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á’„Ê⁄ ∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ◊¥ vz ‚ xy flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ∑UUUUË vy »UUUUË‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ wÆÆz-Æ{ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢SâÊʪà ¬˝‚fl ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ¡ŸŸË ‚È⁄ˇÊÊ

ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚¢SâÊʪì˝‚fl ’…∏∑UUUU⁄ x| »UUUUË‚ŒË „Ê ªÿÊ– ÅÊÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ ◊¥ èÊË ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– Á¡‹ÊSÃ⁄Ëÿ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU SflÊSâÿ ‚fl¸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢Á∑UUUU wÆÆ|-Æ} ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vw ‚ wx ◊„ËŸ ∑UUUUyw »UUUUË‚ŒË ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ Á’„Ê⁄ ◊¥„È•Ê âÊÊ– ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê wÆÆ~ ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄ zy»UUUUË‚ŒË „Ê ªÿÊ– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ ’Œ‹Êfl ’„Èì˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •äÿÿŸ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà •ÊªÊ◊ËÃËŸ ‚ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ SflÊSâÿ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË ¡Ê∞ªË – ߸‡ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ SflÊSâÿ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄¡Ë„ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ ß‚Á‹∞ ‹Êª •¬ŸSflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªMUUUU∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʬÊÖ Á’„Ê⁄ ◊¥ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¥ ¬⁄ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄•ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU˪߸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU ’ÊŒ SflÊSâÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ÃË‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ, SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹ ◊¢ ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊à ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ¿àÃË‚ª…∏ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (ŸÄ‚‹ •Ê¬⁄‡ÊŸ) ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUËwx ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹ ∑UUUU•Ê◊Ê◊Ê⁄Ê ∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¢ ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¢ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ˇÊòÊ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU⁄Ê¡‡Ê ¬flÊ⁄ ‚◊à ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ¡flÊŸ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ‚Ê„Í ∑UUUUÊ•Ê¡ ’„ʇÊË ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUUªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ˇÊòÊ ∑UUUU äÊfl‹¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‚«∏∑UUUU¬⁄ ∞∑UUUU ¡Ë¬ øÊ‹∑UUUU Ÿ „Ê‹Ê⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ’„Ê‡Ê ¬«∏Ê„È•Ê ŒÅÊÊ Ã’ ©‚Ÿ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÒŸ¬È⁄ âÊÊŸ∑UUUUÊ ŒË– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

Á◊‹Ë âÊË Á∑UUUU fl„ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ◊¢ „Ò– fl„Ë¢©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ¡¢ª‹ ◊¢ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊÃâÊÊ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUUË ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË–‹Á∑UUUUŸ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ–

ßäÊ⁄, ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ èÊË „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ •Ê¡ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¡ËÁflà •flSâÊÊ ◊¢ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¡’ „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øË

Ã’ fl„ ’„Ê‡Ê âÊÊ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ øÊ≈ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹Ê ⁄Ê◊∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊòÊø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊÒ•ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê⁄Ê◊ ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ „Ê‹Ã ∆Ë∑UUUU„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ªË–¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹ ◊¢ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË wx ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’«∏Ê „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ¬flÊ⁄ ‚◊à ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ Á‚¬Ê„Ë „Ê‹Ê ⁄Ê◊ ‹Ê¬ÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU „Ê‹Ê ⁄Ê◊ èÊË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ‡Êfl’⁄Ê◊Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ wz ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ¡’„Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑UUUU ¡ËÁflà „ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë Ã’©‚∑UUUUË ÅÊÊ¡ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊÁ‚¬Ê„Ë ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¥ Á◊‹Ê

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊŒË Œfl¢Œ⁄ ¬Ê‹Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á‚¢„ fl«Ê‹Ê Ÿ •Ê¡ß‚ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ÃâÊ©‚∑UUUU ‚¡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹ËŒ‹ ∑UUUU flÿÊflÎf ŸÃÊ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á‚¢„fl«Ê‹Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Œfl¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ª‹ÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ »UUUU¢‚ÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©‚∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUèÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ¡’Á∑UUUUfl„ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË „Ò ÃÊfl«Ê‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ªflÊ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ

©‚ »UUUU¢‚Ê∑UUUU⁄ ©‚ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡ÊÁŒ‹Ê ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– fl«Ê‹Ê ‚ ¬„‹‚Í’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹Ÿ èÊË èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU Áø⁄¬˝ÁÃm¢mË ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊ« „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©‚ »UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ¬Í⁄ËÁ¡¢ŒªË ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU v~~x ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUU ⁄Êÿ‚ËŸÊ ⁄Ê« ¬⁄ „È∞ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUU◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ◊Êø ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ◊ÁŸ¢Œ⁄ ¡Ëà Á‚¢„ Á’≈˜≈ÊÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ, ¡’Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹

◊¢ ŸÊÒ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸âÊË, Á¡‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU¬Ê‚ ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË,Á¡‚ ∑UUUU‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUËÁ‚ÿÊ‚Ã ª⁄◊Ê ªß¸ „Ò– ‚àÃÊMUUUU…∏•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÅÊÊÁ‹SÃÊŸ »UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ß‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË∑UUUUË »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUUË ‚¡Ê ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò, ¡’Á∑UUUU ‚àÃÊMUUUU…∏ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UUUU •ãÿÁ‚ÅÊ ‚¢ª∆Ÿ Œ◊Œ◊Ë ≈∑UUUU‚Ê‹ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÈÀ‹⁄ Á’≈˜≈Ê ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ŸªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ fl„ ¡ËÁflà „Ò–ß‚Á‹∞ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê’ŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ã— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©‚ ◊Ê»UUUUË Œ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄‚ ÁfløÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ — fl«Ê‹Ê

Œfl⁄-èÊÊèÊË Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑UUUU äÊÍ◊Ê∑UUUUÊ≈ Ä‚Ë‹∑UUUU Äà ¬Ê≈‹ ÃÀ‹Ê ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUUŒfl⁄-èÊÊèÊË Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wxflcÊ˸ÿ ’ËŸÊ ŒflË ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢Ÿ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUË Œ⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ ©‚‚◊ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ’„Ê‡Ê ¬«Ê „È•Ê ŒÅÊÊ¡’ fl ÁflflÊ„ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ÉÊ⁄‹ÊÒ≈ âÊ–

◊ª⁄ ¡’ Ã∑UUUU ’ËŸÊ ∑UUUUËÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË Ã’ Ã∑UUUU ©‚∑UUUUË◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄’ÊŒ ◊¢ ©‚∑UUUU Œfl⁄ wz flcÊ˸ÿäÊ◊ʸŸãŒ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ ¡ÊÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ©‚ ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ¬« ¬⁄ ‹≈∑UUUUÃÊ„È•Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚È‚Êß≈ ŸÊ≈ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– “‚¢≈˛‹ ‚ÊÀ≈ ∞¢«◊⁄ËŸ ∑ÒUUUUÁ◊∑UUUU‹ Á⁄‚ø¸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈” Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë‡ÊÒflÊ‹ ‚ ∞âÊŸÊÚ‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ¡ÀŒ „Ë ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ (‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄) •ÊÒ⁄ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ß‚ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ Œ‡Ê ◊¢ªãŸ ¡Ò‚Ë ŸªŒË »UUUU‚‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ‚˝ÊÃÊ¢‚ ∞âÊŸÊÚ‹ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ∞âÊŸÊÚ‹ ∞∑UUUU ¡Òfl ߸¢äÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ •’Ã∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ªãŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–“‚¢≈˛‹ ‚ÊÀ≈ ∞¢« ◊⁄ËŸ ∑ÒUUUUÁ◊∑UUUU‹ Á⁄‚ø¸ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈” (‚Ë∞‚∞◊‚Ë•Ê⁄•Ê߸) ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU«ÊÚ ¬ÈÁc¬ÃÊ ÉÊÊcÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „◊ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU•¢Œ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆÆ ’Ê¢‚Ê¢ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ∞âÊŸÊÚ‹ ©à¬ÊŒ∑UUUU‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ “∑ÒUUUU¬Êÿ∑UUUU‚ •ÀflÊ⁄¡Ë” ∑UUUUÊ ©ªÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë∞‚∞◊‚Ë•Ê⁄•Ê߸ ŸÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ’Ê¢‚Ê¢ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚ ÃËŸ Á∑UUUU◊Ë∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑ÒUUUU¬Êÿ∑UUUU‚ •ÀflÊ⁄¡Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ

∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– «ÊÚ ÉÊÊcÊ Ÿ’ÃÊÿÊ ““‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ∑ÒUUUU¬Êÿ∑UUUU‚ •ÀflÊ⁄¡Ë ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊ Ã⁄„ ‚ ‹ÊèÊ „ʪʖ ¬„‹Ê‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ê ⁄‚ Œ‡Ê ◊¢ ªãŸ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Œ‚ ‚ ÃË‚ »UUUUË‚ŒË ’…∏ÊŸ ◊¢◊ŒŒªÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ ∞âÊŸÊÚ‹∑UUUU Á‹∞ •„◊ ‚˝Êà ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ê¢∑UUUUÊ ©à‚¡¸Ÿ SÃ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈˛Ê‹ ◊¢∞âÊŸÊÚ‹ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©lʪ ∑UUUU

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬≈˛Ê‹ ◊¢Œ‚ »UUUUË‚ŒË ∞âÊŸÊÚ‹ Á◊‹ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆvw ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË „Ò–ÉÊÊcÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÃÊ¡ ‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ê ⁄‚ „Ë ¡Òfl ©fl¸⁄∑UUU U „ʪʖ ß‚◊¢¬ÊÚ‹Ë‚Ò∑UUUU⁄Êß«˜‚ „Êà „Ò¢ Á¡ã„¢ ‡Ê∑¸UUUU⁄Ê ◊¢ ÃéŒË‹Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUUáflŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚∞âÊŸÊÚ‹ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊ŸªãŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ ‹ÊÅÊÊ¢ ≈Ÿ∞âÊŸÊÚ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò–

Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄∑UU U U߸ ’Ê⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê øÈ∑UU U UË „Ò–‚Ë∞‚∞◊‚Ë•Ê⁄•Ê߸ ‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ ‚ ∞âÊŸÊÚ‹ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà èÊË •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‹ÊèÊ „Ê ‚∑UUUU–

ÉÊÊcÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚¡Ê⁄Ë „Ò¢– ‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ ‚ ∞âÊŸÊÚ‹ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUUÎéà¬ÊŒŸ ∑U U U U Á‹∞ “◊À≈Ë ∑UU U Uã≈˛Ë ¬≈ã≈”(¬Ë‚Ë≈Ë) •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬≈ ¢≈ ∑U U U U Á‹∞‚Ë∞‚∞◊‚Ë•Ê⁄•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÒflÊ‹ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∞âÊŸÊÚ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ¡Ë¬ ¬‹≈Ÿ ‚ ∞∑UUUU ◊⁄Ê, «…∏ Œ¡¸Ÿ ÉÊÊÿ‹

‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑UUUU ŸÊÅÊÊ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ‚Ã⁄Á’ª„flÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ‚◊ˬ‚Ê‚Ê⁄Ê◊-•Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∞∑UUUU¡Ë¬ ∑UUUU ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚ •Ê¡ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ «…∏Œ¡¸Ÿ ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚èÊËÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ ∑UUUU ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •S¬ÃÊ‹∑UUUU ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU «ÊÚ ∑UUUU ’Ë Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUUËÁSâÊÁà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– ©ã„¥ ’ŸÊ⁄‚⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUˬ„øÊŸ •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò–ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ øÊ‹∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ’Ò∆ÊÁ¡‚‚ ¡Ë¬ ª«˜… ◊¥ ¬‹≈ ªß¸–ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ øÊ‹∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „Ò–¡Ë¬ ŸÊÅÊÊ ‚ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ •Ê ⁄„Ë âÊË–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)–ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ ‚◊âʸ∑UUUU ©ª˝flʌˌÁflãŒ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¡„Ê¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹©‚∑UUUU Á‹∞ ŒÿÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,fl„Ë¢ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU x~ flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ©‚ »UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•¬ŸË ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò–‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡Ëfl ≈¢«Ÿ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ»UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒŸ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò–

≈¢«Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò◊Ò¢ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ◊Èçà ◊¢ »UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ©‚Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞

∑UUUU„Ê ¬¢¡Ê’ ◊¢ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ „ÊŸflÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÊŸÊ¢ „Ë èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‹⁄„ „Ò¢– ÃÊÖ¡È’ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ¬¢¡Ê’∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ß‚Á‹∞ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUUÁ‚ÅÊ „Ò–

¬¢¡Ê’ ◊¢ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹ËŒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÊŸÊ¢ „Ë øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUU ’¡Êÿ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– Œ‹ÅÊÊ‹‚Ê ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Á‚ÅÊ ‚◊Í„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ÿ„◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹Ÿ w{ ◊߸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ»UUUUÊ‚¸ (∑UUUU∞‹∞»UUUU) ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿèÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ŒË âÊË–

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUUË ¬¢¡Ê’ ߸∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸŸ ∑UUUUË èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥◊¥ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

‚ËÃÊ◊…∏Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ◊¥ ⁄ËªÊ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã èÊflʟˬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ‚¢ÁŒÇäʬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊflʟˬÈ⁄ ÁSâÊà ßZ≈ èÊ≈˜∆ ‚ ∑UUUU‹⁄Êà ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬„øÊŸ ⁄Ê◊Ÿª⁄ ∑UUUUÁ’⁄‚Ê ≈Ê‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „È߸ „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Îà ÿÈfl∑UUUU∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ Á¬≈Ê߸ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê∞ª∞ „¢Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ◊ÊÒà ∑UUUU ‚„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ¬Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¥ ‹∑UUUU⁄¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUU U Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– SâÊÊŸËÿª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê‚flÊŸ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ¬Ë≈-¬Ë≈∑UUUU⁄◊Ê⁄ «Ê‹Ê ¡’ fl„ •ãÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ßZ≈ èÊ≈˜∆Ê ◊ÊÁ‹∑UUUU ‚ ⁄¢ªŒÊ⁄Ë◊Ê¢ªŸ ∑UUUU‹ ⁄Êà •ÊÿÊ âÊÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¡ê◊ÍU (∞¡¥‚Ë)– «’˸‡ÊÊÿ⁄U‚ √ÿʬÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄UÁ«ª˝Ë (∞◊’Ë∞) „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„ ’Ê¡flÊ ∑‘§ ‚Ê◊ŸŸı∑§⁄UË ∑‘§ …∏⁄UÙ¥ ¬˝SÃÊfl Õ, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ê ‚¬ŸÊ ∑ȧ¿ •ı⁄U „Ë ÕÊ–•Ê¡ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚‹ª ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥øÁŸflʸÁøà „È∞ „Ò¥– ’Ê¡flÊ (w}) ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,Á¡‚∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ: ©Ÿª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù•÷Ë ÷Ë ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ’Ê¡flÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∞∑§ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ flÊŒÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÕÊ, ¡Ù◊È¤Ê ÁflŒ‡Ê ÷¡ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– •ı⁄U•’ ◊⁄UÊ flÊŒÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò–’Ê¡flÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥√ÿÁQ§ªÃ ©à∑ΧCÃÊ ∑§Ù߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥⁄UπÃË– ¡Ê⁄UË ¬¥øÊÿà øÈŸÊfl Ÿ’Ê¡flÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–’Ê¡flÊ ∑§Ê ªÊ¥fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‹ªË •¥Ã⁄U⁄UÊCUËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U⁄UáÊ’Ë⁄UÁ‚¥„ ¬Ù⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬«∏ÃÊ „Ò–

’Ê¡flÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ •ÁÂê¬ÛÊ •ı⁄U ⁄U‚Íπ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ÁòÊ‹Ù∑§ Á‚¥„ ’Ê¡flʬˬÈÀ‚ «◊ÙR§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸(¬Ë«Ë¬Ë) ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ „Ò¥–ªÊ¥fl ∑‘§◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ v| ◊߸ ∑§Ù ÿÈflÊ’Ê¡flÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚⁄U¬¥ø øÈŸŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ’Ê¡flÊ ∑§Ù |xz flÙ≈UÁ◊‹, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ∑§≈UÃ◊¬˝ÁÃm¥mË ∑§⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÊòÊvyÆ flÙ≈U Á◊‹– ∑§Ê¥ª ªÊ¥fl ◊¥ Á‚πÙ¥fl ªÒ⁄U Á‚πÙ¥ ∑§Ë Á◊ÁüÊà •Ê’ÊŒË „Ò–ÿ„Ê¥ ¡Ê≈U ‚◊ÈŒÊÿ ’„È‚¥Åÿ∑§ „Ò–ÿ„ ‚◊ÈŒÊÿ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©‚‚ ‹ª¡ê◊Í ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò–

¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ‚ ¬„‹ ’Ê¡flÊ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ⁄U„–¡ê◊Í ◊¥ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒfl„ wÆÆy ◊¥ Á’˝≈UŸ ø‹ ª∞– fl„wÆÆ} ◊¥ ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U–‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞–

Á¬ÃÊ ∑§Ë ™§¥øË ¬„È¥ø ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§¬Ë¿ ’Ê¡flÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ

∑§Œ◊ „◊‡ÊÊ ’«∏Ë ◊¥Á¡‹ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊÕÊ, ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ–•ı⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ë‚flÊ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, ÃÙ fl„ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Œ◊ „٪ʖ

¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚Ë◊ʥêʥflÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥– πÃÙ¥ ∑§ËÁ‚¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë,•ı⁄U ¬ÊŸË •ı⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U’Ê⁄U-’Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹ ¤Êª«∏– ‚Ë◊ʥêʥflÙ¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚ê’¥œÙ¥ ◊¥ ßÊfl ∑‘§ ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U’ŸÃ ⁄U„à „Ò¥– ’Ê¡flÊ Ÿ ∞∑§ ’„ÈÃ’«∏Ë ‚◊SÿÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬„‹ „ËπÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¡Ù ‚’‚’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò fl„ ÿ„ Á∑§ ~Ƭ˝ÁÇÊà ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ùª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø (’ˬË∞‹) ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Χà ∑§⁄UÊ ⁄UπÊ „Ò–ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¡Ù flÊ∑§ß¸ ◊¥’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥ fl ¬ËÁ«∏à „Ù ⁄U„„Ò¥– ’Ê¡flÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚÷Ë flªÙ¥¸∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©àÕÊŸ ∞fl¥ ãÿÊÿ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§L§¥ªÊ–

∑§‡◊Ë⁄U — ¬„‹ «’˸‡ÊÊÿ⁄U ‚ ∞◊’Ë∞, •’ ‚⁄U¬¥ø ¡Œ ƒÊÍ ‚Ê¥‚Œ ‚ zÆ ‹Êπ

L§. ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

‚◊SÃˬÈ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ¡Œ ÿÍ‚Ê¢‚Œ ◊„‡fl⁄ „¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ‚ äÊ◊∑UUUUË èÊ⁄Ê ∞‚∞◊∞‚èÊ¡∑UUUU⁄ ¬øÊ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄¢ªŒÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò– „¡Ê⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ’¡ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸŸ¢’⁄ ~v{w}{w|zÆ ‚ ©Ÿ∑UUU U◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ¬⁄ äÊ◊∑UUUUË èÊ⁄Ê∞‚∞◊∞‚ ¬˝Êåà „È•Ê– ß‚◊¥ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò ÃâÊÊ ¬øÊ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄¢ªŒÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò–

⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË ªß¸„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU©ã„¥ øÊ⁄ ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄øÊ⁄ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄Ê¢ ¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

„¡Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Äà Ÿ¢’⁄Ê¥◊¥ ‚ ÃËŸ ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU „¢Ò¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ Ÿ¢’⁄Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU~z|w}wÆ}Æ}, ŒÍ‚⁄Ê}Æ}yv}{|||, ÃË‚⁄Ê~{{vz|yÆ|z ÃâÊÊ øÊÒâÊÊ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ Æ}yÆvz}vvwx „Ò–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ÁŸêŸflªË¸ÿ Á‹Á¬∑UUUUÊ¥∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊʪ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ŒÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ©¬‚Áøfl ‚Á„à wƋʪʥ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ–

vwfl¥ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸêŸflªË¸ÿÁ‹Á¬∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¥•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄à ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU âÊÊŸ ◊¥ ªÃ Œ‚ ◊߸ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ËŸ •äÿˇÊ ‚ŒÊŸ¢Œ Á‚¢„‚Á„à ∑UUUUÈ‹ yw ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁflMUUUUf èÊÊŒÁfl ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vwÆ ’Ë wÆv, ywÆ, y{|,y{}, y|v, y|| ∞ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}} ∑UUUUË äÊÊ⁄Êvw(w) •ÊÒ⁄ vx (v«Ë) ∑UUUU ÄÃ

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê •Á¡Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‚¢„Ê Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUU U ŒÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ©¬‚Áøfl flÁ‡Êc≈ Œfl ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊ Á◊üÊ ‚Á„à wÆ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄ÊŒÊÿ⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á‚¢„Ê Ÿß‚‚ ¬Ífl¸ ªÃ wx ◊߸ ∑UUUUÊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸•äÿˇÊ ‚ŒÊŸ¢Œ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ vz •ãÿmÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ÁŸª⁄ÊŸË âÊÊŸÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚’„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÁflôÊʬŸ‚ ‹∑UUUU⁄ ©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê¢ø◊¥ òÊÈÁ≈ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ xÆ flÒ‚ •èÿÁâʸÿÊ¥∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢âÊ ÃâÊÊ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ∑UUUUÊÿŒ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ „≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ–

Á‹Á¬∑UUUU ÁŸÿÈÁÄà ◊Ê◊‹Ê

ŒÊ ©¬‚Áøfl ‚Á„à wÆ ∑UUUUË•Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

2.qxd 5/30/2011 9:22 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ◊À„ÙòÊÊ–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀÀÊË ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÀÀÊË

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Ã∑§¸‚¥ªÃ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ SflM§¬ ‚ Ÿ ÃÙ ¡ŸÃÊ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŒÀÀÊË∑‘§ ~| ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ◊¥ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë‚flÊ∞¥ ‚¥ÃÙ·¬Ífl¸∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹•Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷Ê‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ©ëø SÃ⁄U¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ªê÷Ë⁄U⁄UflıÿÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ⁄U„Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑§Ë’ı∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚ ÁŒÀÀÊË ◊¥ SÕÊŸËÿÁŸ∑§Êÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∑§È‡Ê‹ •ı⁄U ‚ÁR§ÿ ’ŸÊŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ– ÁŒÀÀÊËŸª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ SflM§¬ ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÑË Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§Ù ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ÁŸª◊∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬Ífl¸, ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ •‹ª-•‹ª Ÿª⁄U ÁŸª◊ „Ù¥ª– ß‚‚

¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄USÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ù ‚ÈøÊM§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÁŒÀÀÊË ◊¥ Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑‘§ ∑§È‹ flÊ«¸ fl„Ë w|w ’Ÿ ⁄U„¥ª– üÊË◊ÃËŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ SÃ⁄U¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁŸáʸÿ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏ÊŸ ∑‘§©g‡ÿ ‚ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Ÿ∞

SflM§¬ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë zƬ˝ÁÇÊà •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Œ◊ ‚ÊÁ’à „ÙªÊ Á¡‚‚⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¡’Íà ’Ÿ ‚∑‘§ªË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ «Ë∞◊‚Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~z| ∑‘§ ‚¥‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ ∑§Ù ÃıÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝œÊŸ ‚ÁøflÁflûÊ, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ∑§ÊŸÍŸ, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl „Ù¥ª–ß‚ ‚Á◊Áà ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà «Ë∞◊‚Ë ∑§ÊŸÍŸ,

v~z| ◊¥ ¡„Ê¥-¡„Ê¥ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙªÊ •¬Ÿ ‚ȤÊÊflŒªË– Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚©‚∑§Ë ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÁŒÀÀÊË ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃËŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ SÕÊŸËÿÁŸ∑§Êÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ’„Œ ‚ÈœÊ⁄U•Ê∞ªÊ •ı⁄U ¡ÀŒ ÁŒÀÀÊË ∑§Ù ÁflESÃ⁄UËÿ Ÿª⁄U’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ–

ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ÃËŸ ¿Ê≈ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥

„È߸ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑§Ë ’ı∆∑§◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¤ÊÍ∆ˇÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ (•ÊÚŸ⁄ Á∑UUUUÁ‹¢ª)•¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬË∞∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê¡∑UUUUÊ •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ’Œ‹ŸËøÊÁ„∞– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʂ¢¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢∑UUUU«∏∑UUUU«∏«Í◊Ê ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ÄÿÊ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÊŸ „Ò ÿÊ ÄÿÊ „àÿÊ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë √ÿÁÄà ∑UUUUË ¬ÈòÊ˪ʢfl ∑UUUU „Ë ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUU ‚ ¬˝◊ ∑UUUU⁄ÃËâÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄ ‚ èÊʪ ∑UUUU⁄ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄‹Ë âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ∞¢ Ã’ Ã∑UUUU „ÊÃË ⁄„¢ªË ¡’Ã∑UUUU Á∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ◊¢¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊•¬ŸË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄¢ Ÿ ∏ ∏Ÿ Á∑UUUU •¬ŸË ßë¿Ê©Ÿ ¬⁄ âÊʬ¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡’⁄ŒSÃË

∑UUUUË ªß¸ ‡ÊÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚»UUUU‹ „ÊŸ ¬⁄•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ èÊË ¡ÃÊ߸–

ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÃËŸ ◊Êø¸ wÆÆ~∑UUUUÊ „Ò ¡’ •Ê◊∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– fl„ •¬Ÿ ªÊ¢fl∑UUUU „Ë ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUU ‚¢ŒË¬ ‚ ¬˝◊∑UUUU⁄ÃË âÊË ¡Ê ©‚Ë ∑UUUUË ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ªÊòÊ ∑UUUUÊ âÊÊ– ‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚¢ŒË¬ ŸŒÊ ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‚ èÊʪ ∑UUUU⁄‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ŒË¬ ∑UUUUË’„Ÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ MUUUU∑UUUU– ß‚∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ •Ê◊∑UUUUÊ⁄ fl„Ê¢‚ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄©‚ ÿ„ ¤ÊÍ∆Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUUfl„ ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ‚„◊à „Ò–

•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄•Ê◊∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ŒË¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ÉÊ⁄Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„ÃË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚«⁄ âÊÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄flÊ‹ ©‚ ◊Ê⁄ «Ê‹¢ª–•Ê◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞•ŒÊ‹Ã Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUUË ©ŸŒ‹Ë‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU‹«∏∑UUUUË Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË–•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ߸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ŒÈ‹¸èÊÃ◊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SflòÊ¢˝ÃÊ ‚ŸÊŸË •ÊÒ⁄“Á„ãŒÈàfl” ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU ¬˝øÊ⁄∑UUUU “flË⁄”ÁflŸÊÿ∑UUUU ŒÊ◊ÊŒ⁄ ‚Êfl⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∑UUUUˇÊ ◊¥ ÁøòÊ ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU©‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚

’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿß‚ •Êø⁄áÊ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

„⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ èÊË w} ◊߸ ∑UUUUÊ ‚Êfl⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ, Á‚flÊÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆx ◊¢∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ◊¥ ‚Êfl⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁøòÊ ∑UUUUÊ ¡’ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÃ’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ©‚∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁ¡‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ „Ê¥ ©‚∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄ÊŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ◊¥‚Êfl⁄∑UUUU⁄ ‚ ‚¢’ÁäÊà ©‚ ¬„‹ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË •Ê ⁄„Ë „Ò–èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ◊¥ •Ê¡∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ß‚ •Êø⁄áÊ ¬⁄¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄– ‚Êfl⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ wÆÆx ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ◊¥ÁøòÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „⁄ ‚Ê‹w} ◊߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬Èc¬Êáʸ ‚◊Ê⁄Ê„ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊÃÊ„Ò Á¡‚◊¢ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •Ê‹ÊflÊ ‚èÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚Êfl⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ •Êø⁄áÊ ¬⁄¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ — •Ê«flÊáÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ Ÿ •Êª ªÊÿŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄‚◊Êåà „ÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚¢’¢äÊË ’Êâ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „Ò¢– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ÅÊ’⁄ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹ÃÊ ¡ÀŒË ªÊŸÊ ¿Ê«∏Œ¢ªË– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄Á‹ÅÊÊ ◊Ò¢Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÅÊ ¬…∏Ê Á¡‚◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUÊ◊ ‚•Ê⁄Ê◊ ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Í¢– ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã „Ò–

•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∞‚Ë ¤ÊÍ∆Ë •ÊÒ⁄ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ÅÊ’⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË „Ò– ‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬ÒŒÊ „È߸ •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UUUU Á¡¢ŒÊ ⁄„Í¢ªË ªÊÃË ⁄„Í¢ªË– ÿÁŒ ◊È¤Ê ªÊŸÊ¿Ê«∏ŸÊ „Ò ÃÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ◊Ò¢ ‹Í¢ªË, ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢– •ãÿ ‹Êª ◊⁄ ªÊŸ ¿Ê«∏Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ◊⁄Ê ß‚ Ã⁄„ •¬◊ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ‚ÊÁ’à „ʪʖ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Êåà ‹ÃÊ Ÿ •¬Ÿ •SflSâÊ„ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ŒÈÅÊË „Í¢ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ Á’ŸÊ ¡ÊŸ Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ¬Ë∆ ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò– ÿ„ èÊˤÊÍ∆ „Ò– ÄÿÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚ÊÅÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Á»UUUU∑˝UUUUŸ„Ë¢ „Ò– ‹ÃÊ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ Á»UUUUÀ◊ “¡‹” ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ªËà ªÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„ •¬ŸË ¿Ê≈Ë ’„Ÿ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ •ÁèÊŸËà Á»UUUUÀ◊“◊Ê߸” ◊¢ èÊË ∞∑UUUU ªËà ªÊ∞¢ªË–

ªÊŸÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢‚ ŸÊ⁄Ê¡ „ÈßZ ‹ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ’Ê¢¤Ê¬Ÿ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê‹ËÁ‚ÁS≈∑UUUU•ÊflÁ⁄ÿŸ Á‚ã«˛Ê◊ (¬Ë‚Ë•Ê∞‚)„Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ’ŸŸ flÊ‹

Á‚S≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ⁄„à ߋʡ Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– SòÊË ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ •ø¸ŸÊäÊflŸ ’¡Ê¡ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝¡ŸŸ∑UUUU Á‹∞ ‚ˇÊ◊ •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’Œ‚ »UUUUË‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¢ ¬Ë‚Ë•Ê∞‚

∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„‚◊SÿÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUË©◊˝ ‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄¡ÊÁŸflÎÁàà Ã∑UUUU¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ MUUUU¬ èÊË ‹ ‹ÃË „Ò– «ÊÚ•ø¸ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝¡ŸŸ‚¢’¢äÊË „Ê◊ʸŸ ’ŸÃ „Ò¢– ∞¢«˛Ê¡ã‚„Ê◊ʸŸ ¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ èÊË ’ŸÃ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ª˝Sà ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •¢«Ê‡Êÿ ◊¢ ∞„Ê◊ʸŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ŸÃ „Ò¢–ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ •¢«ÊáÊÈ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚◊¢ ’ÊäÊÊ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •¢«ÊáÊÈ Á‚S≈ÿÊ ªÊ¢∆ ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

SòÊË ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «Ê Á‡Êflʟ˪ÊÒ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ Á‚S≈ ¿Ê≈Ë¿Ê≈Ë âÊÒ‹ËŸÈ◊Ê ⁄øŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢Á¡Ÿ◊¢ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ èÊ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò–•¢«Ê‡Êÿ ◊¢ ∞ Á‚S≈ ∞∑UUUUòÊ „Êà ⁄„ÄҢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ èÊË ’…∏ÃÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÁSâÊÁà “¬ÊÚÁ‹Á‚ÁS≈∑UUUU

•ÊflÁ⁄ÿŸ Á‚ã«˛Ê◊” ∑UUUU„‹ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ

∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Á„‹Ê∞¢ ªèʸäÊÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬ÊÃË¢– SòÊË ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ «ÊÚ’ËŸÊ ª˝Êfl⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò Á¡ã„¢ •‚Ê◊Êãÿ◊ÊÁ‚∑UUUU äÊ◊¸ „Ê ÿÊ ◊ÊÁ‚∑UUUU äÊ◊¸Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ „Ê–

ø„⁄, flˇÊ, ¬≈, ¬Ë∆, •¢ªÍ∆,©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ’Ê‹ •ÊŸÊ, ÃÒ‹ËÿàfløÊ, ◊È„Ê¢‚, Á‚⁄ ∑UUUU ’Ê‹ Ã¡Ë ‚¤Ê«∏ŸÊ •ÊÁŒ ¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUU ‹ˇÊáÊ„Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ë‚Ë•Ê∞‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¢«Êà‚ª¸ —•ÊflÀÿ͇ʟ—◊¢ èÊË ’ÊäÊÊ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ fl¡Ÿ’…∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ªèʸäÊÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃË¢– «Ê •ø¸ŸÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUUʇÊÈMUUUU ◊¢ ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊß‹Ê¡ Ÿ „Ê ÃÊ ’Ê¢¤Ê¬Ÿ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ

∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ◊äÊÈ◊„≈Ê߬ w •ÊÒ⁄ •àÿÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ‹S≈˛ÊÚ‹∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà èÊË „Ê ¡ÊÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚S≈ ÿÁŒ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •¢«Ê‡Êÿ ◊¢ ⁄„ ÃÊ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

«Ê Á‡ÊflÊŸË ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ŒflÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‚ èÊË Á‚S≈ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ‚¢ÿ¢Á◊à ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë•¬ŸÊ߸ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– «Ê ’ËŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÿÁŒ¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ◊Ê≈Ê¬Ê „Ò ÃÊ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊß‚∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò–ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹ÃÅÊÊŸ¬ÊŸ ‚ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹øˋʬŸ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl¡ŸŸ„Ë¢ ’…∏ÃÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚•‚Ê◊Êãÿ ◊ÊÁ‚∑UUUU äÊ◊¸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ MUUUU¬ èÊË ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò ¬Ë‚Ë•Ê∞‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃËŸ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ‚ÁøflÊ¢ Ÿ •Ê¡Á‚ÿÊÁøŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ⁄ˇÊÊ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ÿ„Ê¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ‚ÒÿŒ•Ã„⁄ •‹Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ‚‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ŒÊ ÁŒŸË flÊÃʸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ÁâÊ¢¬Í ◊¢◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUʕʪ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ ’ÊÃøËà Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹◊¢ ŒÊ •‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ‚Áøfl •Ê⁄.∑UUUU. ◊ÊâÊÈ⁄,‚Òãÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ∞.∞◊. fl◊ʸ •ÊÒ⁄◊„Ê ‚fl¸ˇÊ∑UUUU ∞‚. ‡ÊÈèÊÊ ⁄Êfl ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

⁄ˇÊÊ ‚Áøfl •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË∞.∑UUUU. ∞¢≈ŸË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª–Á‚ÿÊÁøŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‹¢’ ‚◊ÿ ‚‹¢Á’à „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø vvÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë “flÊSÃÁfl∑UUUU èÊÍÁSâÊà ⁄ÅÊÊ” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò ¡Ê‚ÊÀ≈Ê⁄Ê Á⁄¡ ÃâÊÊ Á‚ÿÊÁøŸÇ‹Á‡Êÿ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ÃË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞Ÿ¡-~}yw ∑UUUU Áª˝«⁄»UUUU⁄¢‚ Á’¢ŒÈ ‚ ¬⁄ ∞¡Ë¬Ë∞‹ S¬c≈ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁøÁ±ŸÃ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ ¢ Ÿ Á‚ÿÊÁøŸÇ‹Á‡Êÿ⁄ ‚ ‚ŸÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ◊Ê◊‹Ê ‹¢Á’ÄҖ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ v~|w ‚¬Ífl¸ ∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄‚„◊Áà Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ „È߸ âÊË–Ç‹Á‡Êÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ v~}y ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊ÉÊŒÍÇÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬˝èÊÈàfl flÊ‹ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ–

èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU’Ëø Á‚ÿÊÁøŸ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU

•ÊÚŸ⁄ Á∑§UUÁ‹¢ª ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ©◊˝∑Ò§Œ

ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÁfllÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ¬ãŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË „À¬‹Êߟʢ •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ◊¢øÊ¢ ¬⁄ ¡„Ê¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÁ¡ôÊÊ‚Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •¢’Ê⁄ ‹ª ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ •¬ŸÊ ¬ãŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬„‹ “•Ê¬Ÿ «” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á¡ôÊÊ‚È ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ•Ê¢ Ÿ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄ ∑UUUU⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ∞ ¬˝fl‡Ê ÁŸÿ◊Ê¢, ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊Ê¢ •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿– ∑UUUUÈ‹¬Áà ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ èÊË »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU¡Á⁄∞ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–

‚◊S≈⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê SŸÊÃ∑UUUU¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸‚◊S≈⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚•Ê¡ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë.∞‚. Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë.∑UUUU. ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë∆ ŸÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚•ÊŒ‡Ê ◊¢ èÊË „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ¬˝flÄÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ¬˝Êäÿʬ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ ÿÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò–

¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊(Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË) •ÁäÊ‚ÍøŸÊ¬⁄ SâʪŸ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË •¬Ë‹∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊„Ê⁄àŸ ∑UUUU¢¬ŸËߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ —•Ê߸•Ê‚Ë— •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹ÊªÃ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ◊ ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ‚ ŒÒÁŸ∑UUUU w{v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •äÿˇÊ •Ê⁄.∞‚. ’È≈Ê‹Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU¢¬ŸË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊÁ¡Ã‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¬≈˛Ê‹ ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë∑UUUU¢¬ŸË ÁŸáʸÿ ‹ªË, ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •èÊË èÊË ¬≈˛Ê‹ ‚Á„Õãÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ •¢«⁄Á⁄∑UUUUfl⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ y.z} LUUUU¬∞,«Ë¡‹ ¬⁄ vy.{{ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ◊¢ Á’∑UUUUŸ flÊ‹Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ¬⁄ w}.w| LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊ fl‚Í‹Ë„Ê ⁄„Ë „Ò– ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË xxÆ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊߸ ◊¢ ‚◊ÊåÃøÊ‹Í ¬ÅÊflÊ«∏ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU◊ fl‚Í‹Ë ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ »UUUU⁄’Œ‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË©äÊÊ⁄Ë •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚flʸëø SÃ⁄ {|,}}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò Á¡‚¬⁄ ©‚ vzÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊéÿÊ¡ øÈ∑UUUUÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ’È≈Ê‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU¢¬ŸË ◊¢⁄Ê¡∏ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁSâÊÁà „ÊŸ ¬⁄ „Ë ŒÊ◊ ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‚◊ÊÁåà Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬˝Êåà Ÿ∑UUUUŒ ‚Áé‚«Ë •ÊÒ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄

ª‹ ¡Ò‚Ë •¬S≈˛Ë◊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ y,}yz ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Sfl¢ÿ fl„Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ•ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’È≈Ê‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊߸ ∑UUUU ‚◊Êåà „Ê ⁄„ ß‚ ¬ÅÊflÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ«Ë¡‹ ¬⁄ vw.{y LUUUU¬∞, Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ¬⁄ wz.}z LUUUU¬∞‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ¬⁄ x}z.|Æ LUUUU¬∞Á‚‹¢«⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ß‚Ë◊„ËŸ ∑UUUU ¬„‹ ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ „Ë Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬≈˛Ê‹∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ ¬Ê¢ø LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ ’…∏Ê ÁŒ∞ âÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞âÊ– «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ~¡ÍŸ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò–

Á»UUUU⁄ ’…∏ ‚∑UUUUà „UÒ¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊, ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ŒÒÁŸ∑UUUU w{v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

3.qxd 5/30/2011 9:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚◊Ë ∑§¥«ÄU≈U⁄U flÊ≈U⁄U »Ò§’˝Ë∑‘§‡ÊŸ ◊ÒãÿͻҧÄøÁ⁄U¥ª ÿÍÁŸ≈U˜‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Ò◊ Á¬òÊٌʖ

ø¢ŒÊÒ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê¢S∑UUUU ÎÁÃ∑UUUU „’Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (flË«Ë∞) mÊ⁄Ê ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ∑UUUU¬˝SÃÊÁflà •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ÃâÊÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ „È߸’Ò∆∑UUUU ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ äÊ⁄ŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ¿„‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁòʬÊ∆Ë ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‡Ê‹èÊ ◊ÊâÊÈ⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊Ȫ‹‚⁄Êÿ âÊÊŸ ◊¥ ’Ò∆∑UUUU„È߸– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÊ߸‚fl¸◊Êãÿ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUUÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¡’⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ©ã„¥ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–’„⁄„Ê‹, Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ©ëøÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË¡◊ËŸ ©Ÿ∑UUUUË ◊¡Ë¸ ‚ „Ë ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊

∑UUUU ¡’⁄Ÿ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚ ’Ëø, •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿø‹Ê ⁄„Ë Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑UUUU Á¡‹ÊäÿˇÊ⁄Ê◊ ‹ÅÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ª⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ‚vÆ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË◊à Œ ÃÊ èÊË „◊ •¬ŸË ¡◊ËŸŸ„Ë¢ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁ’‚flÊ¢ ¡◊ËŸ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¥ yÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ

¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ}Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á’‚flÊ¢ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ªÃ wy◊߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª¥ ¬Í⁄ËŸ„Ë¢ „ÊŸ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ⁄Ê◊ ‹ÅÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê•ª⁄ „◊Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ⁄g Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ „ʪʖ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª¥ Ÿ„Ë¢

◊ÊŸË ªßZ ÃÊ „◊ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ •Êà◊ŒÊ„∑UUUU⁄ ‹¥ª–ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU „’ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ vzÆÆ ‚ÖÿÊŒÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃww ◊߸ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ •’ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ•Áäʪ΄Ëà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢„È•Ê– flË«Ë∞ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ wÆÆ} ∑UUUUË‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU „’ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ xÆÆ „Ä≈ÿ⁄¡◊ËŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ vwv „Ä≈ÿ⁄èÊÍÁ◊ ∑UUUU≈‚⁄ ◊¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ∑UUUUʫʬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥•Áäʪ΄Ëà ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥∑UUUU⁄Ë’ vvz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË •ÊÒ⁄•ÊflÊ‚Ëÿ ∞fl¢ Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ —„È«∑UUUUÊ— Ÿß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡¸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU≈‚⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ¡◊ËŸ•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊÁ∑UUUU‚ÊŸ ‹Ê∆Ë-«¢«, ∑UUUUÈÀ„Ê«∏Ë ÃâÊÊ ÅÊÃË-’Ê«∏Ë ∑UUUUÁflÁèÊ㟠©¬∑UUUU⁄áÊ ‹∑UUUU⁄ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë•Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ — Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆∑UUUU ’ŸÃË¡Ê

⁄Ê◊ ‹ÅÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄„◊Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ⁄g Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ

ÅÊÍŸË ‚¢ÉÊcʸ „ʪʖ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ ‚¢ª∆ŸøÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË ⁄¢Á¡‡Ê •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸, ¡’ŸflÁŸflʸÁøà ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÁfläÊÊÿ∑UUUU Á¬˝ÿfl˝Ã Á‚¢„ •¬Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‚ÊÃfl ∑UUUU ‚ÊâʬŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU¬˝Ê¢ÃËÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ (¬Ë‚Ë‚Ë) ¬„È¢ø–„’Ë’ª¢¡ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈,ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∞fl¢ ’‹fl ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸∑UUUU⁄ ÃËŸ ∑UUUUÁâÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUʬͿÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ âÊÊŸ ◊¥ Á’∆ÊÿʪÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬‚ ÉÊÊÿ‹ ÿÈflÊ ŸÃÊ Áª⁄Ë‡Ê üÊË◊Ê‹Ë∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ

ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©¬øÊ⁄∑UUUU ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ÁflfløŸÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ •äÿˇÊÊ¥ ∑UUUU ‚◊ˇÊflø¸Sfl ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊʬʋ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl „Ê⁄ øÈ∑UUUU◊ŸÈ ‚Ä‚ŸÊ ∞fl¢ ŸÊÁŒ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUU •Ê¡ ¬Íflʸㄠ•Ê¬‚ ◊¥ÁèÊ«∏ ª∞ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ¡◊∑UUUU⁄‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ø‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ „È߸–Á„¢‚Ê ¬⁄ ©ÃÊMUUUU ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ•Ê∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ •ÊÒ⁄ »UUUUŸË¸ø⁄ ◊¥ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU∑UUUUÊ¢ø èÊË ÃÊ«∏ ÁŒ∞–

ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ¬Ë‚Ë‚Ë ◊¥∑UUUUË ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏, ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹

¬„‹ ⁄¡Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÿŸ

ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ë ◊¢¡ÍŸÊâÊ ∑UUUUÊ◊à ∑UUUUÊøÿŸ ¬„‹ ⁄¡Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄¡Ê ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ŸÊª¬È⁄ ∑UUUU Œ«Ê¸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ¬˝ÅÿÊà ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ‚ÒÿŒ „ÒŒ⁄ ⁄¡Ê ∑UUUUËS◊ÎÁà ◊¢ ∑UUUUË „Ò– ⁄¡Ê Ÿ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄ ‡Ê„⁄◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ª‹ ◊Ê„•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ß‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ•ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË¡Ê∞ªË– ‹Ê∑UUUU◊à ◊ËÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈«•ÊÒ⁄ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Œ«Ê¸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU•äÿˇÊ Áfl¡ÿ Œ«Ê¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU x~ flcÊ˸ÿ∑UUUUÊ◊à ∑UUUUÊ øÿŸ ¬˝ÅÿÊà ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢,∑UUUU‹Ê •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢, ÄÿÍ⁄≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á◊‹Ë ∑UUUUÈ‹ y}¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊Ò‚Í⁄ÁSâÊà øÊ◊⁄Ê¡ãŒ˝ ∞∑UUUU«◊Ë •ÊÚ»UUUUÁfl¡È•‹ •Ê≈˜¸‚ ‚ Á‡ÊÀ¬∑UUUU‹Ê ◊¢Á«ª˝Ë ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ◊à ∑UUUUË, ◊È¢’߸ ◊¢∞∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË “∑UUUU‹ÁÄ≈fl ŸÊ©ã‚”•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ “∑UUUUÊÚã‡Ê‚ ∞¢« ‚’∑UUUUÊÚã‡Ê‚” ‹ªË âÊË–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈ŸÊ ÁSâÊÂ˒˕Ê߸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹ÃŸ ¬ÍÁáʸÿÊ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU‚⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ≈Ë◊ mÊ⁄Ê ¬‡Ê

•Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ËÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU èÊÃË¡ ‚Ȍˬ ∑UUUU‚⁄Ë∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUË Œ‹Ë‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU’ÊŒ •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∞fl¢ ‚Êˇÿ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ∑UUUUÊ ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ‚Ȍˬ ∑UUUU•ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’ËÃ

øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU∑UUUU‚⁄Ë ∑UUUUË ¬ÍÁáʸÿÊ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU•ÊflÊ‚ ¬⁄ øÊ∑UUUUÍ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹∑UUUUË ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UUUUÊ LUUUU¬◊ ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚⁄Ë•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UUUU ¬⁄ MUUUU¬◊¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUÊ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ß‚„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,MUUUU¬◊ ‚Á„à ©‚∑UUUU •ãÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU‚⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Ä‹ËŸ Áø≈ ©Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ◊Á„‹Ê‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ©∆ ⁄„Ë ◊Ê¢ª•ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÁŸc¬ˇÊÃÊ ¬⁄‹ª ⁄„ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÊŒË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ȬȌ¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ªÃ•Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË¡Ê¢ø ‚Ë’Ê•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Êß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¥ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÃ w{ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë’ËèÊ≈˜≈ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÍÁáʸÿÊ ¬„¢Èøˬʢø ‚ŒS߸ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ≈Ë◊ Ÿ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ªÃ ŒÊ•¬Ò˝‹ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UUUUŒ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÎcáÊ ∑UUUU È◊Ê⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¥ èÊÊŒÁfl ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆy ∑UUUUÄà MUUUU¬◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÒ⁄ ß⁄ʌß„àÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ȍˬ ∑UUUU‚⁄ËŸ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„„àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ‚ȌˬŸ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ¬ˇÊ¬ÊÃË „Ò•ÊÒ⁄ ‚¢Œ„ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–

⁄Ê¡Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU‚⁄Ë „àÿÊ ◊Ê◊‹Ê — •ŒÊ‹ÃŸ èÊÃË¡ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

’Í¢ŒË (∞¡¥‚Ë)– ’Í¢ŒË Á¡‹ ∑UUUU ¿„ ◊Ê‚Í◊ ’ëø ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚‹Ê¬ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ •≈˜∆Ê⁄„ ◊„ËŸÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÄà ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê¬ÃÊ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– øÊ⁄ flcÊ˸ÿ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë’Ê߸’‚ÊÒ‹Ë âÊÊŸÊˇÊòÊ ∑UUUU èÊÊ¡ª… ªÊ¢fl ‚ vy ◊„ËŸÊ¥ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÁ¬ÃÊ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ÊÒ‹Ë âÊÊŸ ◊¢ ∑UUUU‹ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ≈Ê ¬ÈÁ‹‚ ⁄¥¡ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU Œ‹¬Ã Á‚¢„ ÁŒŸ∑UUUU⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê¬ÃÊ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ª∞ •ÊÒ⁄©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ èÊË ⁄ÅÊÊ– ’‚ÊÒ‹Ë âÊÊŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •⁄Áfl㌇Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚flÊ ‚Ê‹ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Œ¡¸ŸÊ¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ’ëøË ∑UUUUË •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ v~ ◊Êø¸wÆvÆ ∑UUUUÊ Œ ŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ øÊÒŒ„ ◊„ËŸÊ¥’ÊŒ w} ◊߸ wÆvv ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUˇÊÊ vv ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ »UUUUÍ‹ ∑UUUU¢fl⁄, ∑UUUUˇÊÊ | ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ ¬˝äÊÊŸ w| •¬˝Ò‹ wÆvv ‚‹Ê¬ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ’≈ •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Á¬ÃÊ Ÿ¢Œ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄◊ÉÊflÊ‹ Ÿ w ◊߸ ∑UUUUÊ ‚Œ⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚‹Ê⁄ªÊ¢fl ∑UUUU „Ë ◊È∑UUUU‡Ê ¬ÈòÊ ⁄Ê◊⁄ß ’Ò⁄ÊªË èÊË ÉÊ⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ßäÊ⁄, «Ê’ËâÊʟʢê¸Ã ’ÈäʬÈ⁄Ê ‚ wv ◊Êø¸ ‚ äÊ◊¸⁄Ê¡ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ èÊÊ¡⁄Ê¡•¬Ÿ ’≈ äÊ◊¸⁄Ê¡ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ «Ê’Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUU„Ò– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ËŸÍ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU‡fl⁄Êÿ¬Ê≈Ÿ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ww ◊߸ ∑UUUUÊ ‚‚È⁄Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹Ë ◊ËŸÍ ªÊÿ’„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊ËŸÍ ‚‚È⁄Ê‹ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ¡Ò’ÈÁŸ‚Ê ¬àŸË •éŒÈ‹∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ’≈Ë ∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ŒË „Ò–

¿„ ’ëø ‹Ê¬ÃÊ, ¬ÈÁ‹‚∑UUUU „ÊâÊ •’ èÊË ÅÊÊ‹Ë

Á’ŒÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ÃËŸ ¡ÍŸ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ÃËŸ ¡ÍŸ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË flÒäÊÃÊ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ „Ò–

ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ Á’ŒÊ⁄Ë ŸŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄‹fl ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑ÒUUUU≈ ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË flÒäÊÃÊ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á¡‚◊¢ √ÿflSâÊÊ ŒËªß¸ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹¬ÒŸ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÿͬË∞‚‚Ë mÊ⁄Ê∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ üÊáÊË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË „Ë Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞– ¬Ífl¸ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÿͬË∞‚‚Ë Ÿ •¬ŸË•Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡’Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ •¬ŸÊ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ vwflË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÃËfl˝, ‚◊Êfl‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚ÃÃÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚◊¥ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¢Êø ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ∑UUUU„Ê, ““•ÊªÊ◊Ë ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÃËfl˝,‚◊Êfl‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄„ʪʖ ß‚◊¥ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡Ê ◊Èg©∆Ê∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ øøʸ „È߸–ߟ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒÃ‚◊ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ „Ê øÈ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ

ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ’Ò∆∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬ÍflʸàÃ⁄, ¬Á‡ø◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊˇÊòÊ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ë „Ë ’Ò∆∑UUUU „Ê¥ªËÁ¡‚◊¥ •Êÿʪ ∞‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸªÊ–•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁªŸÊÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒÅÊÊÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ©Ÿ ¬⁄ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU Äà vzÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU •◊‹ ◊¢ ‹Ê߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò– •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU Á’„Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò–◊Èg ©∆ÊŸ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ

∑UUUUȬÊcÊáÊ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Êÿʪ Ÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄•ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ„Ò, ⁄ÊÖÿ ©‚‚ ¬˝‚㟠‹ªÃ „Ò¢– ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË •Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ∑UUUUŒ•ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË ©∆Ê– ÿ„ ‚„Ë èÊË‹ªÃÊ „Ò– Ÿ∑UUUUŒ •ŸÈŒÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ øøʸ ∑UUUU˪߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ

•¬Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ–∞‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸfl‡Ê„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸfl‡Ê „Êß‚∑UUUU •ŸÈ¬Êà •ÊÒ⁄ SflLUUUU¬ ¬⁄ øøʸ „È߸– ∑UUUUÈ¿⁄ÊÖÿ ŸÄ‚‹ •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflÄҢ, ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢’¢äÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ©¬Êÿ ¬⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ∑UUU U ¥Œ˝¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò– ∞‚Ë vwÆ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò,Á¡Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ mÊ⁄Ê’È‹Ê߸ ªß¸ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ◊¡’ÊŸ Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ÃâÊÊ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–

ÃËfl˝ •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ — •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ

¡ê◊Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢¡‡Ÿ-∞-»ÒUUUU¡ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ßã∑UUUU‹Ê’Ë ‡ÊÊÿ⁄ »ÒUUUU¡ •„◊Œ »ÒUUUU¡∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¡ê◊ÍÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ß‚ •¡Ë◊ ‡ÊÊÿ⁄∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ •Ê¡ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU¡‡Ÿ-∞-»ÒUUUU¡ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

¡ê◊Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U∑UUUUÈ‹¬Áà flMUUUUáÊ ‚Ê„ŸË Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU »ÒUUUU¡ ∞∑UUUU ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU âÊ– ‚Ê„ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ âÊ–ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊÿ⁄Ë ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊË– »ÒUUUU¡ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑UUUU ‚ËÅÊøÊ¢ ∑UUUU¬Ë¿ «Ê‹Ê ªÿÊ–

‹Á∑UUUUŸ ¡‹ ◊¢ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ‡ÊÊÿ⁄Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡‡Ÿ-∞-»ÒUUUU¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê ‡ÊÊäʬòʬ‡Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª, ©ã„¢ ‡ÊÊäÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ‹‚È‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÃÊÁ∑UUUU Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë »ÒUUUU¡ •„◊Œ »ÒUUUU¡∑UUUUË ‡ÊÊÿ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê‚∑UUUU¢– •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢∑UUUU‡◊Ë⁄ ≈Êßê‚ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU flŒ èÊ‚ËŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU »ÒUUUU¡ •¬ŸË ÅÊÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ‡ÊÊÿ⁄Ë∑UUUU⁄à âÊ–

S∑UUUUÍ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ — ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUU øø¸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢¬Ífl¸flÃ˸ ∞‹«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸¢ Œ‚flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUU ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„øø¸ Áfl⁄ÊäÊË ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê◊¢ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ÿÍ«Ë∞»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ øø¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU’ÊŒ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUˬ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ‚Áøfl «ÊÚ «Ë ’Ê’Í ¬ÊÚ‹ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU⁄‹ ∑ÒUUUUâÊÁ‹∑UUUUÁ’‡Ê¬ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •Êÿʪ ∑UUUU‚Áøfl Á»UUUUÁ‹¬ Ÿ‹¬È⁄ʬ⁄Ê¢Á’‹ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ßÁÄʂ ∑UUUUʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ŒÅÊ∑UUUU⁄ äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUʬ˝øÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊøÊ ‚◊¤Êʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ¬Ê∆˜ÿ¬ÈSÃ∑UUUU Ÿ∑UUUUfl‹ ÿÈflÊ ‚Êø ◊¢ äÊ◊¸ Áfl⁄ÊäÊËŸ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ’Ò∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÇèÊ˝Á◊Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê≈Ë ⁄Ê≈Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Áäʪ˝„áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflSâÊʬŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©Ÿ∑UUUUË •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¡Á⁄ÿÊ Á¿Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ʟʬ«∏ÃÊ „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ’ëø — Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Èg •ÊÒ⁄øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢” ÁflcÊÿ ¬⁄ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Ã⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUUË ÃÊ‹Ê‡Ê ◊¢ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ S◊Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËèÊË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ Ÿ •Ê¡‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ S◊Ê≈¸ ∑UUUUÊ«¸ ‚©ã„¢ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊŸ ◊¢ ◊ÍÀÊèÊÍÂflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÊåàÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „ʪ˖ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ•ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ∑UUUUÊ«¸ ‚ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹‚∑UUUUÃË – „◊ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŒÀÀÊË ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ÊÁflSâÊʬŸ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ßŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUèÊÈªÃŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ •âÊflÊ ¡¢ª‹ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ¢ ◊¢ ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢‹ÇŸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflSâÊʬŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ‚ fl¢Áøà „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

ÁflSâÊʬŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á¿Ÿ ⁄„Ë „UÒ•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë — ÃË⁄âÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸ (èÊÊ∑UUUU¬Ê) ∑UUUUÊ•ª‹Ê •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ flcʸ wÆvw ∑UUUU ◊Êø¸ ◊¥¬≈ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ∞ ’Ë flf¸Ÿ Ÿ

•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •ª‹Ê •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ flcʸ wÆvw ∑UUUU◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ ¬≈ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ

¬˝à∞∑UUUU ÃËŸ flcÊÊZ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ß‚Ë flcʸ¬≈ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ß‚ •’ •ª‹ ‚Ê‹ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–flf¸Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ Á¬¿‹Ê•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ flcʸwÆÆ} ◊¥ „ÒŒÊ⁄Ê’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚‚¬Ífl¸ ÿ„ •ÁäÊfl‡ÊŸ v~}{ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ‚ •‹ª „È∞•¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ‚èÊË ∑UUUUÊ◊⁄« ‚ÊÁâÊÿÊ¥∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÃÊ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊„ÊÿôÊ ◊¥ •¬ŸË‚flÊ∞¢ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄¥ ÃÊÁ∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¢Á»UUUU⁄ ‚ ∞∑UUUU ¬„‹ ¡Ò‚Ê ŸÿÊflÊ◊Œ‹ ÅÊ«Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– flf¸ŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊªË flÊ◊ Œ‹Ê¥◊Ê∑UUUU¬Ê, »UUUUÊ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU, •Ê⁄∞‚¬Ë•ÊÒ⁄ èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ ∑UUUUÊ èÊË •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÿÈflÊ∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‚ÊÃfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUˬ„‹ ¬⁄ ÿÈflÊ ß∑UUUUÊ߸ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ „Ê ⁄„ øÈŸÊflÊ¥ Ÿ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê× ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUŸflÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÁ¬˝ÿfl˝Ã Á‚¢„ mÊ⁄Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ (¬Ë‚Ë‚Ë) ◊¥¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊÃfl Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝áÊÊ‹Ë‚ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ „È∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃ∞fl¢ •ãÿ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ªèʪŸé’ ¬˝ÁÇÊà ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÿÈflÊ„◊‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ „◊Ê⁄Ë ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹ÁéäÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ¿ÊòÊ ‚¢ª∆Ÿ (∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸) ∑UUUUʬ˝èÊÊ⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê◊ ÿÈflÊ•ÊÒ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ßŸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚

¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝àÿˇÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ¡Ê¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •¬ŸÊ߸, ©‚∑UUUU‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ‹ª „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ∑UUUUÊÿ◊ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‚ÊÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ÃÊ¡Ê ©¬øÈŸÊflÊ¥ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl•âÊflÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¢ èÊË ¬Ê≈˸ ŸÿÈflÊ•Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò,fl„Ê¢ ©ã„ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •Ê◊∞fl¢ ©¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁäÊ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •¬ŸË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU’‹ ¬⁄ ß‚ èÊ⁄Ê‚ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄¥ª–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUŸflÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚◊SÿÊ∞¢ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „ʪ˖ ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ©Ÿ ‚èÊË ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ

‚¡ªÃÊ •ÊÒ⁄ Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ©∆Ê∞¢ª, ¡ÊÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•Ê∑UUUU¢∆ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ «Í’Ë „Ò •ÊÒ⁄¬Ë‚Ë‚Ë ∑UUUU ◊ʪŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ‚¢ª∆Ÿ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªÊ– Œ◊Ê„ Á¡‹ ∑UUUU¡’⁄Ê ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’⁄Ê èÊË ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UUUUÊ∞∑UUUU Á„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚•àÿ¢Ã Á¬¿«∏ „È∞ •¢ø‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ “’È¢Œ‹ÅÊá« ¬Ò∑UUUU¡” ∑UUUUË‚ÊÒªÊà ŒË „Ò– „◊ ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞¢ª Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚¡ª„Ò–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊˇÊòÊ ÁŒfl¢ªÃ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄àŸ‡Ê‚Ê‹Ê◊Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊¸èÊÍÁ◊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑UUUU •äÊÍ⁄ ∑UUUUÊÿÊ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬⁄ „ËÁfl‡flÊ‚ ¡ÃÊ∞ªË–

ÿÈflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÿÈflÊ — ‚ÊÃfl

èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ•ª‹ flcʸ ◊Êø¸ ◊¥ ¬≈ŸÊ ◊¥ „ÊªÊ — flf¸Ÿ

ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ê ÿÈfl∑UUUU•Ê⁄ ∞‚ ¬È⁄Ê (∞¡¥‚Ë)–

ÁflŒ‡Ê ‚ ∞◊’Ë∞ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄∑UUUU•ÊÿÊ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ¡ê◊Í ◊¢¢ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª •¬Ÿß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ •’ ‚⁄¬¢ø ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UUUU⁄©‚Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ‹Ë „Ò–

∑UUUUÊ¢ª ªÊ¢fl ∑UUUU ‚⁄¬¢ø w| flcÊ˸ÿªÈ⁄◊Ëà Á‚¢„ ’Ê¡flÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ¬Ò‚Ê ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUU U ’¡ÊÿèÊÊ⁄Ã..¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ˇÊòÊ◊¢ ÁSâÊà •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚flÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò¢•¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ‚⁄¬¢ø øÈŸÊ ªÿÊ „Í¢–

•Ê⁄ ∞‚ ¬È⁄Ê ‚Ä≈⁄ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ¢ª ªÊ¢fl ◊¢ Á‚ÅÊ•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ Á‚ÅÊ „Ò¢–

ªÒ⁄ Á‚ÅÊÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚¢ÅÿÊ¡Ê≈Ê¢ ∑UUUUË „Ò– ’Ê¡flÊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU…⁄ ‚Ê⁄ ¬˝SÃÊfl Á◊‹ ‹Á∑UUUUŸ«’˸‡ÊÊÿ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊’Ë∞∑UUUUË Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’Ê¡flÊ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUË øÊ„ âÊË– fl„ w| ◊߸ ∑UUUUÊ•ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª ¬¢øÊÿà ∑UUUU‚⁄¬¢ø øÈŸ ª∞–

4.qxd 5/30/2011 9:21 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸßU¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ∞◊•ÊÿÈ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞÷Ê⁄Uà ∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊ¥flÿŸ ◊¥òÊË «UÊ. ∞◊∞‚ Áª‹ ∞fl¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ◊„UÊ•äÿˇÊ ‚Ë∞‚•Ê •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ Éʻȧ⁄UË–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊flÊà ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§Á‹∞ ¬‹fl‹ •ı⁄U »§⁄Uˌʒʌ Á¡‹Ê ∑‘§∑§Ê¥ªÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ ŒË „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù ◊flÊà ∑‘§ ªÊ¥fl ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ◊¥¡ŸŸË-Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË– íÿD ∑§Ë ìÃ˪◊˸ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∑§◊ËŸ ⁄U„ ¡Ê∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÈaÊ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÷flŸ ◊¥ªÈ«∏ªÊ¥fl, »§⁄Uˌʒʌ, ⁄UflÊ«∏Ë •ı⁄U ◊flÊà Á¡‹Ê∑‘§ flÁ⁄UD ∑§Ê¥ªÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ÷Ë ‹Ë ÕË–ß‚◊¥ ‚Ë∞◊ Ÿ ∑§Ê¥ªÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù S¬C ÁŸŒ‡Ê ŒÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ⁄UÒ‹Ë ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ‚ ¡È«∏Ë„Ò– ⁄UÒ‹Ë „⁄U-„Ê‹ ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸË øÊÁ„∞–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Œπ⁄Uπ ◊¥ „Ë øÊ⁄UÙ¥Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¡È≈UÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚¥÷ÊÁflà ÷Ë«∏ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ÷Ë ∞∑§òÊ Á∑§∞– ÿ„÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ıŸ ŸÃÊ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Á∑§ÃŸ‹Ùª ‹∑§⁄U ¬„È¥øªÊ– »§⁄Uˌʒʌ fl ¬‹fl‹Á¡‹Ê ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U ŒÙ ÁŸŒ¸‹ËÿÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ÈòÊ ÷Ë ◊flÊà ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸŒ¸‹ËÿÁflœÊÿ∑§ Sflÿ¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë

‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Œı⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „ÕËŸ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡‹’ πÊ¥ ∑‘§ ¬ÈòÊ ß‚⁄UÊß‹ πÊ¥•ı⁄U ∞Ÿ•Êß≈UË ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ üÊ◊ ◊¥òÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§¬ÈòÊ ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ fl flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê‡Ê◊ʸ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ-•¬ŸˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Œı⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–

»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ Á’¡‹Ë ◊¥òÊË ◊„¥Œ˝ ¬˝ÃʬÁ‚¥„,◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U,ÁflœÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ ∑§ıÁ‡Ê∑§, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÃflÁÃÿÊ,∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ ‹Á‹Ã ŸÊª⁄U, ‹πŸÁ‚¥ª‹Ê,Á¡‹ÊäÿˇÊ ’Ë•Ê⁄U •Ù¤ÊÊ, ¬‹fl‹ ‚¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§⁄UáÊ Á‚¥„ Œ‹Ê‹, Á¡‹ÊäÿˇÊ „⁄U¥Œ˝¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹∑§⁄UߥáÊ◊Ù¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ùª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ◊¥÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ πÈ‹•Ê◊ ∑§„÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl ª◊˸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ’‚ ÿÊ ∑§Ê⁄U-¡Ë¬ ◊¥ „Ë ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ-¬ÊŸË∑§Ê ÷Ë ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞Ÿ•Êß≈UË ˇÊòÊ ∑§Ê¥ª‚

∑‘§ ¬˝œÊŸ ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’‚Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË•ı⁄U ŒÙ ‚◊ÿ ∑‘§ ∞‚ πÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ „Ò¡Ù ª◊˸ ‚ π⁄UÊ’ Ÿ „Ù– ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ ‹πŸÁ‚¥ª‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË-‚é¡Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ Á◊∆Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ„Ò– ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ’‚Ù¥ ∑§Ê∑§ÊÁ»§‹Ê ‚È’„ z ’¡ „Ë ’Ñ÷ª…∏ ◊Ù„ŸÊ◊ʪ¸ ‚ ⁄UÒ‹Ë SÕ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „٪ʖ∑§Ê¥ª‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù◊Ê¥«Ëπ«∏Ê •Êª◊Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∑§Ê¥ª‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù „È߸– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ«Ê. „⁄U¥Œ˝ ¬Ê‹ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ∑§Ë– ß‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ øıœ⁄UËß‚⁄UÊ߸‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ëß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë ¡ŸÊ‚÷Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë«˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ªß¸– ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª‚Ë ŸÃÊ fl ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ øıœ⁄UË ß‚⁄UÊ߸‹ πÊ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‹ ’‹∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ¬„È¥ø ∑§⁄U ÿͬË∞ •äÿˇÊ ∑‘§

ÁfløÊ⁄U ‚ÈŸ¥– ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ •Ê∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ©à‚Ê„∑§Ù Œπà „È∞ üÊË ß‚⁄UÊ߸‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ‹Ùª ¡Ÿ ‚÷Ê ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ßSÃ∑§’Ê‹ ∑‘§Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ŸÍ¥„ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •Ê»§ÃÊ’•„◊Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊flÊÃ, ¬‹fl‹ Á¡‹ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§⁄UáÊŒ‹Ê‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ „⁄U¥Œ˝ ¬Ê‹ ⁄UÊáÊÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê Á‚¬Ê„Ë ◊„ŸÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‹ ∑‘§‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã‹ªÊ∞¥– ’Ò∆∑§ ∑§Ù ¬Ífl¸ „‹∑§Ê •äÿˇÊ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÁ‚¥„ πÙÁ∑§ÿÊ∑§Ê, ¬Ífl¸ „À∑§Ê •äÿˇÊ ÿÙª¥Œ˝‚„⁄UÊflÃ, •Ê‚ ◊Ù„ê◊Œ ‚⁄U¬¥ø, Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Áà „Ê¡Ë ß¸‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ¬Ê øÿ⁄U◊ÒŸŸ⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ÒŸ •ŸË‚,¬‹fl‹ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚◊È¥Œ˝Á‚¥„ ÷Êπ«∏ ∑‘§ •‹ÊflÊ „‹∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê¥ª‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬ÒŒÊ „È߸π≈UÊ‚ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë fl¡„ ‚ŒÍ⁄U „ÙÃË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ‹ª÷ª‚÷Ë ŸÃÊ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒŸ‹ª „Ò¥– ‚÷Ë ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚÷Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ⁄U„ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹– ◊flÊà ◊¥ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§Ù¥◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ •‹ª-•‹ª ÁŒπŸ flÊ‹ŸÃÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ò∆ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª„Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ÊŸ ‚⁄UÊÿ ÁSÕÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ’Ò∆∑§ ◊¥

∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¡Ò‚øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë ∞∑§ „Ë ⁄UÊ„¬⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ∞∑§ flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿ„ËπÍ’Ë ⁄U„Ë „Ò, ¡’ ’Êà ¬Ê≈U˸ ∑§Ë•ÊÃË „Ò ‚÷Ë ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ∑§Ê◊◊¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥– ßœ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‚Ù„ŸÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ fl ◊ÈÅÿ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl œ◊¸’Ë⁄U Á‚¥„,’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ fl ¬Ífl¸ ◊¥òÊË⁄UÊfl œ◊¸¬Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ‡Ê„⁄UË•äÿˇÊ ¡Ë∞‹ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ Á¡‹Ê∑§Ê¥ª˝‚ ª˝Ê◊ËáÊ •äÿˇÊ Á¡Ã¥Œ˝÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ŒË– ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§∑§ÊÁ»§‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊flÊà ∑‘§ Á‹∞⁄UflÊŸÊ „Ù¥ª– ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ Á¡Ã¥Œ˝÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ∑‘§fl‹ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥, ’ÁÀ∑§•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ©à‚Ê„ „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª‚ ◊„Ê‚Áøfl •Ê‡ÊÊ ‡Ê◊ʸŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚, øÊ⁄U•Ê∆ ◊⁄U‹Ê, ÷Ë◊ª…∏ π«∏Ë fl ⁄UÊ¡¥Œ˝¬Ê∑§¸ •ÊÁŒ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊŸ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥’…∏-ø…∏∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÁflÃÊ flÁ‡ÊD, •¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸË·‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë, ‡ÊÊ¥Áà ŒflË,’Ë∑‘§ ‡Ê◊ʸ, ⁄Uß ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê¡◊ŒÁÇŸ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË ∑‘§¬˝flQ§Ê π¡ÊŸ Á‚¥„ Ÿ ªÊ¥fl◊Ê∑§«∏ı‹Ê, ’¥œflÊ«∏Ë, ÇflÊ‹¬„Ê«∏Ë,ÉÊÊ≈UÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊŸ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–

◊flÊà ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ¤ÊÙ¥∑§Ë ÃÊ∑§Ã

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U’¡Ê¡Ê ◊¥ «Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ Ÿ ¡Ê◊•ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÁÃR§◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ, fl„Ë¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë’⁄U’ÊŒË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ¬ÈÁ‹‚Á◊òÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§‚⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ’Ò∆∑§„È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑‘§‚⁄UÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ wwÆ ◊¥ ‚wv~ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬„È¥ø∑§⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë∞∑§¡È≈UÃÊ ÁŒπÊ߸– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚«Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ Œfl Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ⁄UπË Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ’fl¡„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸‚◊ʜʟ ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊÁ„∞– «Ë∞‚¬Ë ∑§Á¬‹ ŒflÁ‚¥„ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚÷Ë√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë øÁ∑§¥ª Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥

∞∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ê«¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ ÁŒπÊŸ ¬⁄U©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– fl„Ë¥ «Ë∞‚¬ËŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡Ê◊•ı⁄U •ÁÃR§◊áÊ Ÿ „Ù ©‚∑‘§ Á‹∞ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§√ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ ◊Ê‹ ‚ ÷⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊÃvÆ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’È‹Ê∞¥ •ı⁄U ‚È’„ ¿„’¡ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ê◊ Ÿ„Ë¥‹ªªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Sflÿ¥ „Ë •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ Ÿ ⁄Uπ¥–ÃÊÁ∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ Ÿ »Ò§‹ •ı⁄Uπ⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù– ß‚ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁflEÊ‚ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ •ÁÃR§◊áÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê÷Ë flÁ¡¸Ã ⁄U„ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È◊à ¡ÒŸ,◊È∑‘§‡Ê ¡ÒŸ, Ÿ⁄U‡Ê ∑§‚⁄UÊ, Á∑§‡ÊŸ ø¥Œ ∑§‚⁄UÊ,ÁŒŸ‡Ê ªÈ#Ê, •Á◊à ¡ÒŸ, Á¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ,⁄UÊœ‹Ê‹, ÿÙª¥Œ˝ ¡ÒŸ, Áfl∑§Ê‚ ¡ÒŸ, •¡ÿ•ª˝flÊ‹ fl Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ

¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ©∆Ê ¡Ê◊ ∑§Ê ◊ÈgÊ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ’¥‚Ë‹Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË ⁄U„ «Ê.œ◊¸flË⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ∞fl¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄Uʄß„Ë¥ Á◊‹Ë– ß‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷Ë ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬Ífl¸ »Ò§‚‹ ∑§Ù „Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπÊ– ©ã„¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ÷Ë ∑§Ê≈UŸË„ÙªË •ı⁄U fl vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§Œ¥« ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ „٪ʖ «Ê. œ◊¸flË⁄U ¬Œ ¬⁄U⁄U„à „È∞ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ø‹-•ø‹‚¥¬ÁûÊ •¬Ÿ, ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •Ê∆ ‚Ê‹ ¬„‹ÁflÁ¡‹¥‚ Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸∑§⁄Uà „È∞ } »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ∑§Ù Á¡‹Ê ∞fl¥•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’‹’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê fl vÆ „¡Ê⁄UL§¬ÿ •ÊÁÕ¸∑§ Œ¥« ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Œ øÈ∑§Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ

„Ê߸∑§Ù≈U ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬ÈŸ: ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ß‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U„Ê߸∑§Ù≈U Ÿ ŒÍ‚⁄UË •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ¬ÈŸ: ‚ÈŸflÊ߸∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑‘§ ÄÃÁ¡‹Ê ∞fl¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê Áfl◊‹∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„¥ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ËÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ◊È∑§⁄U⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê, ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù‹∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚ „˪„◊ʪ„◊Ë ÕË– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– »Ò§‚‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ë ¬Ífl¸◊¥òÊË fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ª∞– ©ã„¥ÿ„ ÃÙ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚¡Ê „ÙªË ¬⁄U ∑§◊ „ÙŸ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ôÊÊà „Ù Á∑§ ∑§ã„߸ ªÊ¥flÁŸflÊ‚Ë «Ê. œ◊¸flË⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl „Áfl¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ fl·¸ v~~{ ‚ v~~~ Ã∑§ ◊¥òÊË ⁄U„

Õ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬Œ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ã „È∞©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •flÁœ ◊¥ •⁄U’Ù¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ’ŸÊ߸– ©Ÿ∑§Ê flß ∑§È‹ vx ‹Êπ ~{ÆL§¬ÿ ’ŸÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§◊¥òÊˬŒ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄UflÊ«∏Ë ∑‘§ ªÊ¥fl‚ÊÀ„ÊflÊ‚ ◊¥ vy ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ ∑‘§•‹ÊflÊ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ’¥ª‹Ê fl ¬Ê¥ø ∑§Ê⁄Uπ⁄Uˌ˖ ◊¥òÊË ⁄U„à „È∞ ªÊ¥fl ¤ÊÊ‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊËŸ { ∑§ŸÊ‹ vw ◊⁄U‹Ê ¡◊ËŸ π⁄UËŒ∑§⁄U•Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑§Ù∆Ë ’ŸÊ߸– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ’≈U◊ÙÁ„à ∑‘§ ŸÊ◊ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ã„߸ flfl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÙ ’«∏ ÷Í𥫠π⁄UËŒ ∑§⁄U•Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑§Ù∆Ë ’ŸflÊ߸– ß‚ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸßŸ‹Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’È‹«Ù¡⁄U ø‹flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–xv ◊߸ wÆÆw ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ éÿÍ⁄U٪ȫ∏ªÊ¥fl Ÿ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„à „È∞ •Êÿ ‚ •Áœ∑§‚¥¬ÁûÊ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ⁄UÊ„Ã

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚’Ê⁄U ÷Ë ¡È‹Ê߸ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù „Ê©‚ „ÙÀ« ‚fl¸◊¥ ¡È≈U∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸË „Ò–‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ∑§Êÿ¸ ∑§È¿ •ı⁄U ¬øËŒÊ „ÙŸ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚fl¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¿„ ‚Ê‹Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸË„٪˖ ß‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á»§‹„Ê‹ ø‹ ⁄U„Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§¡È‹Ê߸ ‚ Ÿ∞ ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò–Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ù߸ ÷Ë ’ëøÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚fl¥Áøà Ÿ ⁄U„ ‚∑‘§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Ê ¬„‹ „Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥„Ê©‚ „ÙÀ« ‚fl¸ ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄UÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„ŸÃ ÷Ë ∑§⁄UŸË„٪˖ •÷Ë Ã∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ¿„ ‚ vy fl·¸ Ã∑§ ∑‘§’ëøÙ¥ ∑§Ê „Ë éÿı⁄UÊ ¡È≈UÊà Ֆ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹fl·¸ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù vy fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ‚÷Ë

’ëøÙ¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqÃ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ù S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ß‚’Ê⁄U ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U éÿı⁄U÷Ë ¡È≈UÊŸ „Ù¥ª– ’ëø ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¿„fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁfllÊ‹ÿ ◊¥¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¿„ fl·¸ ‚∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ éÿı⁄U ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ M§¬◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¸ ◊¥ ‚„ÿÙª∑§⁄UªÊ– ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄UŸ ‚ Áfl÷ʪ•ª‹ fl·Ù¸ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê‹ªÊ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©◊˝ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ŒÊÁπ‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl¥ÁøÃvy fl·¸ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ©‚∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‚Ëœ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø ◊¥ „Ë Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ fl·¸ ÷Ë ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸ŸŸ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚’Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë•Êß∞„«`§Ê≈U¸⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁflR§◊ fl©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ≈UË◊ πÊ‹Ë „ÊÕ ‹ı≈UË– ÁflR§◊ ¬⁄U∞∑§ »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥»§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªŸ∑‘§ Á‹∞ œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ ¬òÊ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ wy ◊Êø¸∑§Ù ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ »§Êߟ¥‚⁄U ©ûÊ◊ø¥Œ •⁄UÙ«∏Ê∑‘§ ∞Ÿ∞ø-ÃËŸ ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥∑§ß¸ ⁄UÊ©¥« ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ÕË– ªÙ‹Ëø‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿı∑§⁄U∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ Õ◊Ê∑§⁄U ÷ʪª∞ Õ– ¬òÊ ◊¥ »§Êߟ¥‚⁄U ‚ wÆ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ÕË– ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ∑§Ë ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U’È⁄U •¥¡Ê◊ ÷Ȫß ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË

ÕË– ¬òÊ ¬⁄U Ÿ¥ŒÍ ¬˝œÊŸ ©»§¸ ⁄UÊfláÊ,¬ÃÊ «Ê‚ŸÊ ¡‹ Á‹πÊ ÕÊ– ¬òÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ «Ê‚ŸÊ ¡‹ ◊¥’¥Œ Ÿ¥ŒÍ ¬˝œÊŸ ∑§Ù wz ◊߸ ∑§Ù¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ flÊ⁄U¥≈U ¬⁄U ‹∑§⁄U»§⁄Uˌʒʌ •Ê߸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Ÿ¥ŒÍ Ÿ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚Ë ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U©‚∑‘§ ‚ÊÕË ÁflR§◊, ’¥≈UË •ı⁄U ∞∑§•ãÿ ÿÈfl∑§ Ÿ »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ÕË–ß‚ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ÁflR§◊, ’¥≈UË fl ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë≈UË◊ Œ„⁄Uʌ͟ ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥‚ ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈U •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflR§◊ ¬⁄U ÕÊŸÊ ‚⁄UÊÿÅflÊ¡Ê ◊¥ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ „Ò–

Áfl∑˝§◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË

„Ê©‚ „ÙÀ« ‚fl¸ ◊¥ ŒŸÊ „ÙªÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ

ŸªËŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡‹’ πÊŸ ∑‘§ ¬ÈòÊfl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿß‚⁄UÊß‹ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿͬË∞øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê v¡ÍŸ∑§Ù ◊flÊà Œı⁄UÊ ◊flÊà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ߂⁄UÊß‹ πÊŸ ŸªËŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑‘§ ◊flÊà Œı⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U¬Ë‚Ë‚Ë ‚ŒSÿ ß‚⁄UÊß‹ πÊŸ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§ ŸªËŸÊ, ÷ÊŒ‚,Á⁄U∆∆, ’Ê¡ËŒ¬È⁄U, ©◊⁄UÊ, Á¬ŸªflÊ¥,◊⁄UÙ«Ê, ⁄U„¬È•Ê, Á‡Ê∑§⁄UÊflÊ,¡„≈UÊŸÊ, ªÈ‹Ê‹ÃÊ, …ÊáÊÊ,’È’‹„«∏Ë •ÊÁŒ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË

‚¥ÅÿÊ ◊¥ v ¡ÍŸ ∑§Ù ◊Ê¥«Ëπ«∏ʬ„È¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ v ¡ÍŸ ∑§Ù ◊flÊà •Êª◊Ÿ ¬⁄UÿͬË∞ øÿ⁄U ¬‚¸Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ¥ ªÊ¥œË v¡ÍŸ ∑§Ù ◊flÊà ∑‘§ ◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÿÙ¡ŸÊ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UªË ÃÕÊ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ⁄UÒŸËfl‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UªË–ß‚⁄UÊß‹ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v ¡ÍŸ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¡Ù‡Ê fl ©à‚Ê„„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝

Á‚¥„ „ÈaÊ ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑§Ê ø„È¥◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò ÃÕʬ˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊SÕÊÁ¬Ã „È∞ „Ò– ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ, ŸÍ„ ÁflœÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ‚ŸÊ©ÑÊ πÊŸ •«’⁄U, øÿ⁄U◊ÒŸ•ŸË‚ πÊŸ •ÊÁŒ ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ù¥ ŸÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •ÊªÊ◊Ë v ¡ÍŸ ∑§Ù◊Ê¥«Ëπ«∏Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥’…∏ø…∏ ∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ‚¥¡ÿ Á‚¥ª‹Ê, Á¡‹Ê ¬Ê·¸Œ ¬Áé◊⁄U ◊Ù„ê◊Œ ÷ÊŒ‚, ◊∑§‚ÍŒ‚⁄U¬¥ø, ‡Ê∑§M§ÑÊ ‚⁄U¬¥ø, œÍ¬Í‚⁄U¬¥ø, Á¡‹Ê ¬Ê·¸Œ „‚Ÿ ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁŒ ªáÿ◊Êãÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ flª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÁSÕà Ֆ

◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙªÊ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ

Ÿ„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬⁄U πø¸„Ù¥ª •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏

’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ„Ò– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚Á⁄UÃÊ Á’„Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ vÆ ¡ÍŸ Ã∑§¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ œÊŸ ∑§Ë ⁄UÙ¬Ê߸¬˝÷ÊÁflà Ÿ „Ù– ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË«Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U ◊¥ ÷Ë ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò–ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ v~~| ◊¥∑§⁄UflÊ߸ ÕË– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§÷Ë÷Ë ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ„⁄U ◊¥∑§Ëø«∏ ¡◊Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ÉÊ≈Uªß¸– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •œËˇÊ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ •ÊŸ¥Œ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U∑§Ë ‚»§Ê߸ ÃÕÊ ◊⁄Uê◊à ¬⁄U ‚flÊ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿπø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– Ÿ„⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊÁ»§‹„Ê‹ zÆÆ ÄUÿÍÁ‚∑§ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò–

¬ÊŸË ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ Ÿ∑§Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊflŒÈªÊ¸ Áfl„Ê⁄U ◊¥ Ÿª⁄UÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ’Ù⁄U ∑§⁄UŸ ª∞∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ÁR§ÿ ŒÙ ¬ÊŸË ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ Ÿ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈U˜ÿÍ’fl‹ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ∑§Ê œ¥œÊ øı¬≈U „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ’ÙÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ– Á‡ÊflŒÈªÊ¸ Áfl„Ê⁄U«Ë-v é‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flË flËŸÊ ‹≈UflÊ‹ fl ß‚ˇÊòÊ ∑‘§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê¥‚Œ •flÃÊ⁄U ÷«∏ÊŸÊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπË ÕË– ß‚ ‚◊SÿÊ∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •flÃÊ⁄U Ÿ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù· ‚‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈U˜ÿÍ’fl‹ ’Ù⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Ֆߟ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’ÙÁ⁄U¥ª◊‡ÊËŸ ‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ «Ë-v é‹Ê∑§ ◊¥≈U˜ÿÍ’fl‹ ’Ù⁄U ‹ªÊŸ ¬„È¥øÊ– ¡’ ◊‡ÊËŸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ÃÙ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ’Ù⁄U∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ’øŸ flÊ‹ ŒÙ ¬ÊŸË ◊ÊÁ»§ÿÊfl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ◊‡ÊËŸ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë∆È∑§Ê߸ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊŸË ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥Ÿ ≈U˜ÿÍ’fl‹ ’Ù⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ flËŸÊ ‹≈UflÊ‹,Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ¬Ë ¡ËflÊ, ∞ø∞‚ ‡Ê◊ʸ, ø¥Œ ¬Ê‚flÊŸ,‚Ù◊ŸÊÕ, ◊ŸÈ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ⁄UÁfl •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ù¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–

‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥wyÉÊ¥≈U ◊¥ ¿„ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê•ÊÃ¥∑§ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÙ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‡Ê„⁄U ◊¥•‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚ øÊ⁄U ‹Ç¡⁄UË ∑§Ê⁄U ‚Á„à ¿„flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ „ÊÕ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ◊ŸË· πÛÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿπ«∏Ë ∑§Ë ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚∑§Ê⁄U ªÊÿ’ ÕË, fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥⁄UÊ¡¥Œ˝Ê ¬Ê∑§¸ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÙ⁄UÙ¥Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ŒÿÊŸ¥Œ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕà ©‚∑‘§ •ÊÚÁ»§‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ’Ù‹⁄UÙ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©lÙªÁfl„Ê⁄U ∑‘§ »‘§¡-¬Ê¥ø ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ SflM§¬ Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U øÙ⁄UË∑§⁄U ‹Ë–

≈˛ÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù Á◊‹Ë „⁄UË ¤Ê¥«ËªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿ’ÊŒÊ »§Ã„¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ≈˛ÁŸ¥ª

‚¥≈U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁflûÊÊÿÈQ§ ¬Ë ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ⁄UÊfl Ÿ „⁄Uˤʥ«Ë Œ ŒË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊfl Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ø‹ ⁄U„ ≈˛ÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U ∑§Ê◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈˛ÁŸ¥ª ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ’ÊÃøËÃ÷Ë ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U◊Í‹∑§ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª Œ∑§⁄U ©ã„¥ SflÊfl‹¥’Ë’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ≈˛ÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ‚Êß≈U ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊfl Ÿ’ÊŒÊ »§Ã„¬È⁄U ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬¥øÊÿà ∞∑§ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‹Ë¡ ¬⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–

Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊSflÊSâÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

„ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œËSflÊSâÿ ’Ê‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ 𥫠Á‡ÊˇÊÊ ∑§ÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË flªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¥ ∑§Ù∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ SflÊSâÿ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥◊¥ ¬Êß ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ ’øÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ÊŸÃÎàfl SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ ∑‘§ ¬fl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ’Ë⁄U Á‚¥„ ‚„⁄UÊflà ŸÁ∑§ÿÊ– ¬fl⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË«Ê. ’Ë⁄U Á‚¥„ ‚„⁄UÊflà Ÿ SflÊSâÿ¬Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ◊¥•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¡È∑§Ê◊, πÊ¥‚Ë, ’ÈπÊ⁄U,¬≈U ŒŒ, Á‚⁄UŒŒ, ©À≈UË ŒSà •ÊÁŒ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ªSà „Ùà „Ò¥–

‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ÁŒπŸ ‹ª ∑§Ê¥ª˝‚Ë SflÊSâÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊªM§∑§

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ÊSflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflEÃ¥’Ê∑§Í ÁŸ·œ ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ªÊ¥fl ¬ÑÊ ÁSÕà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ √ÿÊÅÿÊŸ Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’Ë«∏Ë, Á‚ª⁄U≈U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë „ÊÁŸÿÙ¥‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– œÍ◊˝¬ÊŸ ÁŸ·œ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©¬ ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê.•ŸÍ¬ ∑§È◊Ê⁄UŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «Ê.•ŸÍ¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑§Í‹, ∑§Ê‹¡,œ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ı◊Ë≈U⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ë«∏Ë, Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸÊ◊ŸÊ „Ò– •ª⁄U ∞‚ ◊¥ ∑§Ù߸ Á‚ª⁄U≈U¬Ëà ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ŒÙ ‚ıL§¬∞ Ã∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§≈U ‚∑§ÃÊ „Ò–«Ê.•ŸÍ¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ÙªSflÿ¥ ¡ÊªM§∑§ „Ù¥ ÃÙ fl SflSÕ ÷Ë⁄U„¥ª •ı⁄U ‚ÅÃË ’⁄Uß ∑§Ë ÷Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË–

5.qxd 5/30/2011 9:23 PM Page 1

laikndh;

‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê ÕÊ ß‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¡¡Ù¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸË‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¡¡ ß‚‚‚„◊à Ÿ„Ë¥ Õ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë Ÿ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§ÊŒÊÿ⁄U ∑§Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇʡŸ‚fl∑§ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ŸÊà fl •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§‹ ¬Ë∆ ∑‘§ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ÁflL§ h ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞∑§ 𥫬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •¬Ë‹∑§Ë „Ò– ‚ê÷fl× ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò– ß‚ ’Ëø, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ•¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚◊à ‚÷Ë ¡¡Ù¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑‘§éÿÙ⁄U Sflë¿Ê ‚ Œ ÁŒ∞ „Ò¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ Á∑§ fl ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸŸ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿ„ •Êø⁄UáÊ ÃÊÁ∑§¸∑§ ¬˝ÃËà Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ©‚∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§•ª⁄U ¡¡ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ÃÙß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÄUÿÊ ’ÊœÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò? ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ Ãàfl „Ò, ß‚ Á‚hʥà ¬⁄U Sflÿ¥ ÿ„ ãÿÊÿÊ‹ÿ „Ë¡Ù⁄U ŒÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ •¬ŸË‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ò¥– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ÷Ë„◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •¥ª „Ò– •Ã— ÿ„ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§fl„ •¬Ÿ Á‹∞ •‹ª ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ∑‘§ Äà ©‚‚ ÿÊ ©‚∑‘§ ¡¡Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸÿ◊-‚ê◊à ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê#∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ß‚◊¥ ‚¥∑§Ùø ÄUÿÙ¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞?

ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚ê’㜠Áfl‡Ê· •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ „Ò– •Ê⁄U–∞‚– Á◊üÊ ŸÊ◊ ∑‘§ ‚í¡ŸŸ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§È¿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥◊Ê¥ªË ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷ËøÊ„Ë ÕË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Á◊üÊ ∑§Ù ‚‹Ê„ŒË Á∑§ fl ߟ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê‚¥ÅÿÊ vw ∑‘§ Äà •ÊflŒŸ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U¥– Á◊üÊ Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ÁflL§h ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ Ÿ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ z ¡ÍŸ Ã∑§ ’ÃÊ∞ Á∑§ flÊŒË∑§Ë Áfl‡Ê· •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§Ê Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ªß¸ •ı⁄UπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÄUÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ? ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬„‹ ÷Ë ©∆ øÈ∑§Ê „Ò– Ã’ ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§øÍ¥Á∑§ flÊŒË ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Äà ÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝Ê#∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ Ÿ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ’ŸÊ⁄UπË „Ò, Ã’ flÊŒË ∑§Ù ß‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–flø◊ÊŸ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‡Ê∑§ ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ Ã⁄UË∑‘§-•ŒÊ‹Ã ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U-©¬‹éœ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞Áflfl‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ∑§⁄Uà „È∞ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–•¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ¡Ù ÷Ë„Ù, ∑§ÊÚ◊Ÿ‚¥‚ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÍøŸÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§◊ ‚ ∑§◊ πø¸ ¬⁄U •ı⁄U ∞∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ê¬ÛÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Äà ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ‚SÃÊ „Ò ¡’Á∑§ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ Äà •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊„¥ªÊ „Ò–ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ Äà ‚ÍøŸÊ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ◊¥ •fl‡ÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞ªË, ÿ„ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥„⁄U SÃ⁄U ¬⁄U •flÁœ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò, Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë ‚⁄U‹,Á∑§»§ÊÿÃË •ı⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U „Ò Á∑§ fl„ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ‚ÍøŸÊ∞¥¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ Œ‹Ë‹ ÷Ë ŒË „ÒÁ∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë •Ê ¡Ê∞ªË–

flÊÃʸ‹Ù∑§ ∑§Ê „‹ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U◊Ò¥ •¬Ÿ ß‚ SÃ¥÷ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹π ⁄U„Ê „Í¥– ß‚ Œ‡Ê

◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U Á¡ÃŸ ¡Á≈U‹ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U Á¡ÃŸË √ÿʬ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ı¡ÍŒ „Ò, ©ÃŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë ‚¥Œ÷¸◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ Œı⁄U ∑‘§ ŒÙ •àÿÁœ∑§ øÁø¸Ã √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ©ÑπÁ∑§ÿÊ „Ò, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê– ◊⁄U ∑§È¿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ◊⁄U Á‹π ¬⁄U ¡„Ê¥ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò, fl„Ë¥ ∑§È¿ Ÿ ‚flÊ‹ ÷Ë π«∏ Á∑§∞„Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Í¥–◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U S¬C ∑§⁄UŒÍ¥ Á∑§ ◊Ò¥ „⁄U ©‚ ¿Ù≈U-’«∏ √ÿÁQ§ •ı⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ „Í¥ ¡Ù߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ß‚ •÷ʪ Œ‡Ê-‚◊Ê¡ ∑§Ù÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê⁄U∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞∑§È¿ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ◊Ò¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê÷Ë ‚◊Õ¸∑§ „Í¥ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ÷Ë–

‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‡Ê¥∑§Ê∞¥ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò¥, fl„ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë÷˝CÊøÊ⁄U ‚ê’ãœË flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚◊¤Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò¥•ı⁄U fl •’ ÷Ë ÿÕÊflà „Ò¥– ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÃÊ-’Ù‹ÃÊ „Í¥ ÃÙ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ¬„‹Ë ÃSflË⁄U ©÷⁄UÃË„Ò; fl„ ©Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò, Á¡Ÿ∑§ËœÎCÃÊ, œÍøÃÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Êª Œ‡Ê ∑§Ê „⁄U ∑§ÊŸÍŸ, ‚èÿ-‚◊Ê¡ ∑§Ë‚◊ÍøË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ Ã∑§ „ÙŸ ∑§Ë‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë ¬ÊŸË ÷⁄Uà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– øÊ„ ◊ŸÈcÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ÕÙ«∏Ê-‚Ê ÷Ë ◊ÊŸflËÿ „ÙŸ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „Ù •ÕflÊ ß‚ •Á÷‡Ê# Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „Ù, •ÕflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ¬È¡¸ ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „Ù, ÿ ‚’ß‚ ÄUM§⁄U ¡◊Êà ∑§Ë ¡Íà ∑§Ë ŸÙ∑§ ¬⁄U ⁄U„à „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ÷˝CÊøÊ⁄Ußã„Ë¥ ∑‘§ ¿‹-’‹ ‚, ßã„Ë¥ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ‚, •ı⁄U ßã„Ë¥ ∑§Ë«⁄UÊflŸË •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã »§‹ÃÊ-»§Í‹ÃÊ „Ò–

ß‚ ¡◊Êà ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ Á¡ã„¥ „Ò, fl ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥,¡Ò‚ Á∑§ ◊È¤Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ „¡Ê⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞¥ÿÊ ‹Êπ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬ÒŒÊ „Ù ¡Ê∞¥, ©Ÿ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù ß‚‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ „Ò¥, ß‚ ¡◊Êà ∑§Ë ª¥«Ê πÊ‹ ¬⁄U π⁄UÙ¥ø Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ‚∑§Ã–ß‚ •Ê¬ÊŒ ÷˝C ¡◊Êà ∑‘§ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ë ‚’‚ÁŸø‹Ë ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ „Ù¥ ÿÊ ‚’‚ ™§¬⁄UË ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U, fl øÊ„ Á¡‚÷Ë M§¬ ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥, ߟ∑§Ë •¬◊ÊŸ∑§Ê⁄UË•ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ø¬≈U ‚ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’ø ¬ÊÃÊ „Ò Ÿ ∑§Ù߸’«∏Ê ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÊ–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥

∑§Ù fl„Ê¥ »≈U∑§Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U•’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ πÈŒ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Ã⁄U •Êÿ„Ò¥– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§◊‚ıŒÊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ •’ ∑§◊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ íÿÊŒÊ ‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •’ ÃÙ fl„ ‚Ëœ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§‚ûÊÊL§…∏ ª∆’¥œŸ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ë•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ÷Ë πÈ‹•Ê◊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÃÙ ‚Ëœ•ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á⁄U◊Ù≈U ∑§¥≈˛Ù‹ (‚ÙÁŸÿʪʥœË) ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ „¡Ê⁄U ÿ„ ’ÊÃ∑§„Ÿ ‚ ¬„‹ ‡ÊÊÿŒ fl„ flÊ∑§ÿÊ ÷Í‹ ªÿ Á∑§ ¡’ fl„•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ Õ Ã’ ‚’‚ ¬„‹ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ „Ë©ã„¥ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊÁ¡‚ ¬⁄U •ÛÊÊ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ‚ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Èg¬⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§’ÊŒ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U øÃË •ı⁄U ©‚Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË ŒË– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚¿«∏Ë ªß¸ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÍ’ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ•’ fl„Ë ‹Ùª •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¬‹≈U’ÿÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U„Ò⁄UÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÃÊ •¬ŸË ’Êà ‚ ¬‹≈Uà „Ò¥ÃÙ ©‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞‚Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ ’Êà •π⁄UÃË „Ë„Ò– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ÃÕÊ •ãÿ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ‚»‹ ’ÃÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ ∑§Ù ¡’•¬Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ flª¸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ–„ÊÁ‹ÿÊ ªÈ¡⁄UÊà Œı⁄U ◊¥ ÃÙ ©ã„¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê•flÒœ √ÿʬÊ⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ‚¥÷fl „Ò ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ©ã„¥Á’„Ê⁄U Œı⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∞‚Ê

∑§⁄U∑‘§ •ÛÊÊ Ÿ •¬ŸË ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù Áª⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò?•Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÛÊÊ ∑§Ù ¡Ù Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ÊÕÊ ©‚ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ©ã„¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ¡’Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©‹¤Ê ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©‹¤ÊÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U‚„◊Áà ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥•ÛÊÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹Ùª „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– •’ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÿ ªÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë◊ÊŸ¥ ÿÊ Á»⁄U ¡Ÿ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥∑§Ù? ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊Èg ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Œı⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚‚¥‡Êÿ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ •ÛÊÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŒÈL§¬ÿÙª ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ªÈ¡⁄UÊà Œı⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ π’⁄U¥ •Êߥ Á∑§ ∑§È¿¿ÊòÊ ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Êª˝„ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ë Áø_Ë •ÛÊÊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ

•ÛÊÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Ëœ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ‚¥flÊŒ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚‚ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ‚Ê»Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸÊ ŒÍ⁄U ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÷Í·áÊ ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹Ê ¡’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊÕÊ Ã’ ÷Ë •ÛÊÊ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U“’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ” ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„∞‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ◊⁄UËÁŸDÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò •ÛÊÊ ÿ„ ’ÊÂ◊¤Ê ªÿ „Ò¥ Á∑§ ‚Ëœ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ ‚ ¡„Ê¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Œ ’…∏ÃÊ „Ò fl„Ë¥ ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷Ë Œ’Êfl ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄Uß‚Ë »Ê◊Í‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U,ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊Èg ¬⁄U ‹Ùª ÷‹ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U‚ ßûÊ»Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ’Êà ◊¥ ÃÙflÊ∑§ß¸ Œ◊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ SÃ¥÷Ù¥¬⁄U „ÊflË „Ù ⁄U„Ë „Ò ¡ÙÁ∑§ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ¡Ù ◊ÈÁ„◊¿«∏Ë ÕË fl„ Ã’ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚ÊÕ¸∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÿÁŒfl„ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¥⁄UπÖ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃø◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊ ŒË „Ò– •’ ¡ÀŒ „ËÿÙª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹Ê œŸ ◊Èg ¬⁄U

ÁŒÑË ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Sfl× ¡Ÿ‚◊Õ¸ŸŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË Œ‡Ê÷⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁŒÑË ‹∑§⁄U •Ê∞¥ª–¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ„ ‚’ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë∑§flÊÿŒ „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚’‚ ÄUÿÊ •Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ò‚ ªÊ¥œËflÊŒË „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§È¥ŒŸ„Ë¥ „ÙªË? ’„⁄U„Ê‹, •’ ÷Ë ‚◊ÿ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄UøÃ¥ •ı⁄U SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ,¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸ ’…∏Êà „È∞ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù•Êª ’…∏Ê∞¥– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê, ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã÷Í·áÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U „Ò¥ ©‚ ŒπÄÈ∞ ÷Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ÁflL§h ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ’«∏Ê •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ê „Ò ©‚∑§Ë „flÊ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ “•¬Ÿ” „Ë ‹Ùª Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥–

∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ‚’∑§

∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡flÊ’Œ„Ë ‚ ™§¬⁄U

„◊ ÷Ê⁄UÃËÿ πÈŒ ∑§Ù øÊ„ Á¡ÃŸÊ ©ŒÊ⁄U •ı⁄U‚Á„cáÊÈ ‚◊¤Ê¥, ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ „◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ •‹ª „Ë⁄UÊÿ ⁄UπÃË „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ë‚Êߥ‚í ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù◊͋× •ŸÈŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§^⁄U¬¥ÕË •ı⁄UŒ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ „ÊflË „Ò¥–

ß‚ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U „◊ xx ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ Á‚»§¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ•ı⁄U ◊‹ÿÁ‡ÊÿÊ ‚ ’„Ã⁄U „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ß‚ S≈U«Ë ◊¥•ŸÈŒÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§È¿ ‹ˇÊáÊ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§ ÁŒ∞ ª∞– ß‚ Ã⁄U„ •ŸÈŒÊ⁄U ‚◊Ê¡ flÊ‹Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¬„‹Ê Ÿ¥’⁄U „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ◊‹ÿÁ‡ÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ „Ò– ∞‚ •äÿÿŸÙ¥ ∑‘§¬Ò◊ÊŸÙ¥ ‚ ÷‹ „Ë „◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„◊à Ÿ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿÿ „◊¥ ∆„⁄U∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃ „Ò¥–

ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ◊à Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á¬¿‹ «…∏-ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥◊¥ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ©‚∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ÁŸpÿ „Ë ’Œ‹Ã „È∞ •Õ¸Ã¥òÊ•ı⁄U ’Ê„⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’…∏à ‚¥¬∑§¸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „È•Ê „Ò–ß‚∑§Ê •‚⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ SflM§¬ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê „Ò– •’©‚∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ íÿÊŒÊ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ‚◊Êfl‡ÊË „Ù ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ œË◊Ë •ı⁄U •‚¥ÃÈÁ‹Ã„Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „⁄U flª¸ ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊˇÊòÊ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ß‚Á‹∞„◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Áfl¬⁄UËà ◊ÊãÿÃÊ∞¥ •ı⁄U¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– •’ ÷Ë „◊Ê⁄U ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§‚ ‚Ê◊¥ÃË •fl‡Ê· ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚‚¥¬ÛÊ Ã’∑§Ê÷Ë •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ◊¥ Á‹# „Ò– ÿ„Ë flª¸

∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁŒÑË ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ÁSòÊÿÊ¥ •¬Ÿ ∑§Ù •‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ „◊‡ÊÊ •Êª ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UÊíÿªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¥„Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§•ÊœÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞«˛‚ ∑§Ù« ÕÙ¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U flÒ‹¥≈UÊߥ‚ « ◊ŸÊ ⁄U„‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–

‚Êߥ‚ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •äÿÿŸ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ù •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ëªß¸ „Ò– ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡«∏ÃÊ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ-¬Ù‚Ÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§¬Ë¿ ÿÈhÙ¥, ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄U٪٥, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¥÷fl „Ò, ÿ ∑§Ê⁄U∑§ •¬Ÿ Ã⁄U„ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¡’ÍÃË Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ê–Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ù œÊ⁄UÊ ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃËŒı⁄U ◊¥ ŒπË ªß¸, ©‚∑§Ê ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄UŸflËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– „◊Ê⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‚flÙ¬¸Á⁄U ◊ÊŸÊ •ı⁄U ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ©‹≈UÊ ∑§⁄U Œπ¥, ÃÙ¬Ê∞¥ª Á∑§ fl„Ê¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ •¡¥« ¬⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ‚ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ¡Ù ÷Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò, fl„ Ÿ∞•Õ¸Ã¥òÊ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò– ß‚ ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U SflÃ¥òÊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Ã÷Ë„◊ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ’ŸÊ ‚∑‘§¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§

ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥–

Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

Á‚¥„ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U √ÿÿ ∑§⁄U •ãÿÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§ãÿÊ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª„Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „ÙŸ ‚ •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥flÎÁh „٪˖ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖

flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–

œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª–

◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹⁄U„ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË–

∑§È¥÷ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚ΡŸÊà◊∑§∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà Á◊‹ªË– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–

◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–

©ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „◊

∑§È¿ ’Œ‹-’Œ‹ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U

•L§áÊ Ÿ„M§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ z ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ‚◊Ê# „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U

•ª‹Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ •’ ¬P§ Ãı⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „˄٪ʖ ◊ÈÅÿ ≈UP§⁄U ’‚¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „ÙªË, ¡’Á∑§‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿê’⁄U w ¬⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ •ŒÊ ∑§⁄U¥ªË–}Æ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U yÆx ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊfl∑§⁄Uà ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¥π¥Ÿ„Ë¥ ◊¥ÍŒ¥ª ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ◊Ìʟ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚ê¬ÛÊz ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ Ÿ ŸÃË¡ •fl‡ÿ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ßŸøÈŸÊflÙ¥ ‚ ‚’∑§ Á◊‹Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ „ÒÃÙ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Á…∏ÿÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡„Ê¥•‚◊ ◊¥ ÃL§áÊ ªÙªÙ߸ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ı⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ „Ò¥, fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„øı„ÊŸ, ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U Á„◊Êø‹ ◊¥ ¬˝◊∑§È◊Ê⁄U œÍ◊‹ ¡Ò‚ •ë¿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥– Á’„Ê⁄U •ı⁄U©«∏Ë‚Ê ◊¥ ÷Ë R§◊‡Ê— ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§’Á…∏ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ’Êà äÿÊŸ ◊¥⁄U„ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë∑§Ë◊à ¬⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§•ãÿ ⁄UÊíÿ ¬ÈaÈø⁄UË ÷Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ≈UË•Ê⁄U∞‚ ŸÃ‹¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ¬∑§«∏ ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò •ı⁄UflÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑‘§ ’≈U ¡ªŸ◊Ù„Ÿ Ÿ ’„Èà ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UË«Ë¬Ë ∑§Ë ÷ˇÊÁQ§ Á◊‹Ÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’„Èà ’«∏Ë øÈŸıÃË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U—flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ flÊ‹⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œı⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊÁ∑§‚Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ Ÿ „Ù– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª∆Ÿ ÁflÁ÷ÛʬÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê π‹ „Ò, ¡’ Á∑§ ⁄UÊíÿSÃ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl SÕÊŸËÿ ŸÃÊ ∑‘§ ∑§Á⁄U‡◊, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄UˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„ L§¤ÊÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ? ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë•Ù⁄U ©ê◊ËŒ ÷⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπà „Ò¥ •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ⁄U¥ªÊSflÊ◊Ë, ÃL§áÊ ªÙªÙ߸‚⁄UËπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl •÷Ë x fl·¸ ŒÍ⁄U „Ò¥, •Ã— ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl◊¥ ¡Ëà fl ¬⁄UÊÁ¡Ã „È∞ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÙ¥∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬ÿʸ# ‚◊ÿ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê

ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ª‹Ã „٪ʖ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ∆Ù∑§¥ª •’ •Ê߸∞◊∞» ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ—•ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÙÁ◊ÁŸ∑§S≈˛ÊÚ‚ ∑§Êq ∑§Ù ÿıŸ •ÊR§◊áÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„, „ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‚Ê‹Ê Á»À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà „Ë ’Á…∏ÿÊÁfl·ÿ „Ò– ÿ„ “÷Œ˝¬ÈL§·“ »˝Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑§ÊŒÊflŒÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ ⁄UÊC˛¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊à ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ •Êª ø‹ ⁄U„ÊÕÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ fl·¸ wÆvw ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ê‚¥’¥œ „Ò, S≈˛ÊÚ‚ ∑§Êq ∑§Ë ÃÙ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ÿ∑§ËŸŸ ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ⁄UÊC˛¬Áà ‚⁄U∑§Ù¡Ë •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¸éM§ŸË ¡È«∏flÊ¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Ò¥•ı⁄U „◊Ê⁄UË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ù ◊Âfl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’„Èà ãÿÍŸ ⁄UÁ≈U¥ª Á◊‹Ë „Ò•ı⁄U S≈˛ÊÚ‚ ∑§Êq ∑§Ê¥« ◊¥ ©ã„¥ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ¡M§⁄U Á◊‹ªËÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Êq ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê

•ãÿ ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§»˝Ê¥‚Ë‚Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Êq Ÿ “◊„ÊŸ •ı⁄UÃ’Ê¡“ ∑‘§ M§¬◊¥ ∑§Ê»Ë ’ŒŸÊ◊Ë •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „Ë‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Áfl∑§À¬ ’øÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ •Ê߸∞◊∞» ∑‘§¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Œ ‚ ßSÃ˻ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚¥SÕÊŸ∑§Ê wy ‚ŒSÿËÿ ’Ù«¸ •ª‹Ê »Ò§‚‹Ê ‹ªÊ •ı⁄U∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê πÊ‚∑§⁄U øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ߂ ¬Œ ¬⁄UŒÊflŒÊ⁄UË ∆Ù∑‘§¥ª– flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’Œ‹ ‚ûÊÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§◊gŸ¡⁄U ÷Ë ãÿÊÿ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Œ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹– •Ê߸∞◊∞» ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚»¸ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„–•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞∑§ xw fl·Ë¸ÿ ¬˝flÊ‚ËŸı∑§⁄UÊŸË ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê߸∞◊∞» ∑‘§ ‚‡ÊQ§∞◊«Ë ∑§Ù ∞Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „flÊ߸ •a ¬⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§„Õ∑§«∏Ë ¬„ŸÊ߸ ªß¸, ¡’ fl„ ¡◊¸Ÿ øÊ¥‚‹⁄U ‚ ◊ËÁ≈U¥ª∑‘§ Á‹∞ Áfl◊ÊŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ©‚ •◊Á⁄U∑§Ê⁄UÊß∑§¡¸ mˬ ¬⁄U ’ŸË ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U

„⁄U vz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Œπà „Ò¥ Á∑§ ©‚Ÿ ∑§„Ë¥•Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê „Ò⁄UÊŸË „ÙÃË„Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃ, »˝Ê¥‚ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „Ù‚∑§ÃÊ ÕÊ? πÒ⁄U, ß‚ ’Êà ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÷Áflcÿ ◊¥‚ÙøŸ-∑§⁄UŸ ∑§Ù ’„Èà ∑§È¿ „Ò– ÁflE ’Ò¥∑§ •ı⁄U•Ê߸∞◊∞» ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ÁŸ∑§≈U •ÃËà ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄UÿıŸÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹Ë „Ò •ı⁄U ߟ∑§Ë øÿŸ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U òÊÈÁ≈UÿÊ¥ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Êß‚ ¬⁄U ∞∑§¿òÊ ¬˝÷Èàfl ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ •’ ß‚’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ’Êà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë—¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’‡Ê∑§ ‹ÊŒŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÁª⁄UÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflflÊŒ •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ «˛ÙŸ „◊‹ ÷Ë ⁄UÙ∑‘§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¬Œ¥¸ ∑‘§¬Ë¿ fl„Ê¥ ’„Èà ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ •◊Á⁄U∑§Êß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ Ÿ⁄U◊Ë ‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊŸ flÊ‹Ê–◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„ •ãÿ •ÊÃ¥∑§Ë ŸÃÊ÷Ë •‹ª-Õ‹ª ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U flÒÁE∑§ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ•ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ ¡ËÃÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷Í·áÊ ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ë«Ë◊Ê◊‹Ê ¡’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ Ã’ ÷Ë •ÛÊÊ Ÿ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U “’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù

‚◊Õ¸Ÿ” ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ∞‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥

•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ◊⁄UË ÁŸDÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

◊È„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ ∑§Ù ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‚ ÁŸ∑§‹¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ©ã„Ù¥ŸÁ’‹∑§È‹ øı¬≈U ⁄UÊíÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚◊Ê¡◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ßí¡Ã ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ©‚∑§Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ªfl¸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ Á◊òÊ •¬ŸË •Ê¥ÃÁ⁄U∑§flŒŸÊ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¡∑§‹ ‚¥∑§Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡’ ’ŸÊ ÃÙ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„Ÿ∑§‹Ë ⁄UÊC˛U „Ò– ÿ„ Á≈U∑‘§ªÊ ∑Ò§‚? ø‹ªÊ ∑Ò§‚? ÃÙ¡flÊ’ •ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÃËŸ ‹Ùª ø‹Ê∞¥ª •ı⁄U ’ŸÊ∞¥ª-•◊Á⁄U∑§Ê, •Ê◊˸ •ı⁄U •ÑÊ„– ÃËŸ ë•í ∑‘§ π¥÷Ù¥ ¬⁄UÁ≈U∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ŒÙ π¥÷ ÃÙ …„ øÈ∑‘§ „Ò¥– •’Á‚»§¸ ÃË‚⁄UÊ π¥÷Ê ÿÊŸË •ÑÊ„ ’øÊ „È•Ê „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •’ ’‚ •ÑÊ„ „Ë ’‹Ë „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊Ù„÷¥ª ¬„‹ π¥÷ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ‚’‚ ¡’Œ¸Sà øÙ≈U „È߸

•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ê¥« ‚– •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ÃÙ »§Í‹ Ÿ„Ë¥ ‚◊ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ß‚ ∑§Ê¥«‚ Á¡ÃŸË πȇÊË „È߸, ©‚‚ íÿÊŒÊ ◊Ù„÷¥ª „È•Ê–•◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ ŒËÁ¡∞– ©ã„¥ÃÙ ¬„‹ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŒÙª‹Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ

‹ª øÈ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÷Ù‹÷Ê‹∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ¡’Œ¸Sà œP§Ê ‹ªÊ „Ò– ©ã„¥¡⁄UÊ ÷Ë •¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù•⁄U’Ù¥-π⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ø≈UÊ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ øı∑§ËŒÊ⁄U’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„Ë ©Ÿ∑‘§ „àÿÊ⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§ÊπÊ‚◊πÊ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ë ¡’ ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„Ê–

∑§ÿÊŸË ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

Áfl⁄UÙœË ¡Ÿ◊à ∑§Ë ‹„⁄U ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ©∆Ë Á∑§•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ŒÙ Ÿ∞ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞– ∞∑§ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ •Ù‚Ê◊Ê flªÒ⁄U„ ∑§Ù Á¿¬Ê∞ ⁄UπŸ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄUÿÊ ÕË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞–ÿÙ¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ù ¬˝Á‚h ë∑‘§⁄UË ‹ÈªÊ⁄U ∑§ÊŸÍŸí ¬Ê‚„È•Ê ÕÊ, ©‚∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÙŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê‹ÊŸÊ vz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ◊ŒŒ ¬⁄U∑§«∏Ë ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡Ê∞, ÿÊŸË ÿÁŒ fl„ ⁄UÊÁ‡Ê•ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœ ◊¥ πø¸ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ¡Ê⁄UË Ÿ⁄UπÊ ¡Ê∞– ß‚∑§Ê ∞∑§ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ ÷Ë ÕÊ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁflL§h Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê

∑§Ù •’ ∞∑§ ŸÿÊ ‡Ê∑§ „Ù ªÿÊ „Ò– fl„ ÿ„ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á‚»§¸÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflL§h ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, •’ fl„ ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹πÈŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ „Ë Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊC˛UßÃŸË ’«∏Ë Á„◊Ê∑§Ã ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò?ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ‚ËŸ≈U⁄U ¡ÊÚŸ ∑‘§⁄UË, ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ •ı⁄U ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝◊Èπ Á¬¿‹ ÃËŸ„çUÃÙ¥ ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊC˛U¬Áà •Ù’Ê◊Ê•ı⁄U ߟ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŒÙ≈UÍ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù Á„ŒÊÿà Œ ŒË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÿ„◊Ù„÷¥ª ∑§Ê»§Ë ª„⁄UÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •÷Ë ß‚ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ≈U¥≈UÈ•Ê ∑§‚‚∑‘§– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË ⁄UÊC˛U ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©‚∑§Ë ‚Òãÿ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ’¥Œ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ı¡ ∑§Ù ŸËø •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§⁄U Œ, ÿ„ ÷Ë ©‚∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˛U ∑‘§ •‚‹Ë ¬Áà ÃÙ ¡Ÿ⁄U‹•‡Ê»§Ê∑§ ∑§ÿÊŸË „Ë „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ŸËÁé‚∑§Ë »§ı¡ „Ë ø‹Ê∞ªË–

™§¬⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ èÊ⁄UÊ‚ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

6.qxd 5/30/2011 9:06 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ÁÃM§¬Áà ∑§ ÁÃM§◊‹Ê ÁSÕà ÷ªflÊŸ fl¥∑§≈UE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê¥äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞Ÿ Á∑§⁄UáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄‘UaUË–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊflË‚Ê‹ ◊¥ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ Á◊‹⁄U„ »§Ë« ’Ò∑§ Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ù•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬¥ø ∑§‚Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ∑‘§ ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ¡Ë ∑§Ë ‚ÈŸË „ËŸ„Ë¥ ¡ÊÃË ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Uÿ„ ◊ÈgÊ øÈŸÊfl ∑‘§ flQ§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ Ÿ «Ê‹ Œ, ŸÃÎàfl ∑‘§Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–«Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ◊¥ ∞∑§ ‚∑§È¸‹⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •»§‚⁄UÙ¥‚ •¬ŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„ʪÿÊ „Ò– πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò, ∞‚Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë„Ò¥ Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflœÊÿ∑§Ù¥∑‘§ ¬˝Áà ◊ÎŒÈ ∞fl¥ Á‡ÊCÃÊ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù߸ Ÿß¸Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥∑§Ë ’Êà ÃÙ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ∑§ß¸ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ‚ûÊʇÊË·¸ Ã∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Êø⁄UáÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬„È¥øÊ߸ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ „ËŸ„Ë¥ ‹Ã „Ò¥– Ã◊Ê◊ ∞‚ ˇÊòÊËÿ ◊Èg,¡Ù ¡ŸÁ„à ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑‘§flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ „Ùà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U•ª⁄U ∑§Ù߸ ‚¥SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ÷Ë SÕÊŸËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË “‹πŸ™§” ‚¬Í¿∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„ ∑§⁄U ≈UÊ‹ ¡Êà „Ò¥– »§ÙŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ „ÙŸ ◊¥ ÿÊ Œı⁄U ¬⁄U „ÙŸ

∑§Ë ’Êà ∑§„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •’ ¡’øÈŸÊfl Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§ªáÊ•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ò¥ÃÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÿ„ √ÿfl„Ê⁄UÁfl¬ˇÊË ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ù ⁄U„Ê „Ò– fl„ ß‚∑‘§¡Á⁄Uÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ⁄U„Ê„Ò– ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡flÊ’ ŒÃ Ÿ„Ë¥’Ÿ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •¬ŸË „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥•Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑§Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ⁄U„„Ò¥? •ª⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ ⁄U„ „Ò¥ÃÙ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÃ? ’„⁄UÊ‹ ’‚¬ÊÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ Á◊‹»§Ë« ’Ò∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚÷ˬ˝◊Èπ ‚ÁøflÙ¥, «Ë¡Ë¬Ë, ∑§Á◊‡Ÿ⁄U•ı⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄U¬òÊ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò,‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄UÁ‡ÊCÊøÊ⁄U fl ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§Ê ∑§«∏Ê߸ ‚¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ê’¥œË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŸª¸ÃÁ∑§∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ∞‚ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ◊¥Á‡ÊCÊøÊ⁄U fl ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬Ê‹ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ùÿ„ ‚ÈÁŸÁE¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ flÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê¡flÊ’ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ Œ¥– ÿÁŒ Á∑§‚ËÁflœÊÿ∑§ »§ÙŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ

•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄UflÒÿÊ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË „È•Ê »§⁄U◊ÊŸ

’È‹¥Œ‡Ê„⁄, ∞¡¥‚Ë–∞‚•Ù¡Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’ŸÊ⁄U‚¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄UøÙ⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ù≈U ‚ ¬∑§«∏ ‹ªß¸– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê‹÷Ë Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ÊÕË ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ◊⁄U∆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ •≈UÒøËøÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹¥’ „ÊÕ „Ò– ⁄U„à ÿ„Ê¥ „Ò•ı⁄U flÊ⁄UŒÊà ◊Èê’߸, ÁŒÑË, ’ŸÊ⁄U‚•ÊÁŒ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ™§¬⁄U ∑§Ù≈U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÁÃ⁄UøÙ⁄U ‡ÊÊÁ∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ÊÕ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ •≈UÒøË øÙ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– •≈UÒøË ◊¥

⁄Uπ ŒÙ ∑Ò§◊⁄U fl ŒÙ ◊Ù’Êß‹ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê •≈UÒøË’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ »‘§¥∑§ ∑§⁄U •Ê ª∞,Á¡‚∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ’ŸÊ⁄U‚ ∑‘§ Áøª⁄UÊÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „Ò–

ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬πflÊ«∏Ê ’ÊŒ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øÙ⁄UË Á∑§∞ ª∞ ◊Ù’Êß‹Ÿê’⁄U øÊ‹Í ∑§⁄U Á‹∞– ’ŸÊ⁄U‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ‚Áfl¸‹Ê‚¬⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U fl ◊⁄U∆ ◊¥ Á◊‹Ë– ß‚¬⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË– ∞‚∞‚¬Ë•Ê⁄U∑‘§∞‚ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚•Ù¡Ë ∑§Ù

≈UÊS∑§ ÁŒÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù’ŸÊ⁄U‚ ¬ÈÁ‹‚ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øË–∞‚•Ù¡Ë ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ’ŸÊ⁄U‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ™§¬⁄U ∑§Ù≈U ◊Ù„Ñ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U •≈UÒøË øÙ⁄U‡ÊÊÁ∑§⁄U ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ©‚∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÙ⁄UË ∑‘§ŒÙŸÙ¥ ∑Ò§◊⁄U fl ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÁ‹∞– ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÿÃ¥Œ˝ Á‚¥„Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§‡ÊÊÁ∑§⁄U ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ‚ÊÕ ‹ ªß¸– ©‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊÕË◊⁄U∆ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– Á¡‚∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‹πŸ™§, ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà yƬ˂Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ w{ •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– ∑§È‹ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ◊„⁄UÙòÊÊ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ„Ù¥ª– fl„Ê¥ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§áʸ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ù¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚Áøfl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ ∑§Ù¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ Áfl÷ʪ ◊¥ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ„Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ flÄU»§ Áfl÷ʪ ∑‘§Áfl‡Ê· ‚Áøfl Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ •’ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ◊ÈŒ˝áÊ ∞fl¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ „Ù¥ª– ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ∑‘§ ∞«Ë∞◊ ⁄U◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U◊ıÿʸ ∑§Ù ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ, ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl) ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ùß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U, ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl) ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ß‚Ë ¬Œ ¬⁄UíÿÙÁÃ’Ê»§È‹ Ÿª⁄U, •ı⁄U íÿÙÁÃ’Ê»§È‹ Ÿª⁄U ∑‘§∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl) ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊ ∑§Ù ’ŒÊÿÍ¥◊¥ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ∞«Ë∞◊

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Œÿ⁄UÊ¡ Á‚¥„ •’ ⁄UÊ◊ª¥ªÊ ∑§◊Ê¥«¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ „Ù¥ª–•Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÁªÁ⁄U ∑§Ù ß‚ ¬Œ ¬⁄U ’ŒÊÿÍ¥, ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U ∑‘§∞«Ë∞◊ ⁄UÊ◊ ‚¡ËflŸ (ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl) ∑§Ùß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ’Á‹ÿÊ, ’Á‹ÿÊ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl) •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁmflŒË ∑§Ù ß‚Ë ¬Œ¬⁄U ∑§È‡ÊËŸª⁄U, ∑§È‡ÊËŸª⁄U ∑‘§ ∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ ∞fl¥⁄UÊ¡Sfl) ¡ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ŒËÁˇÊà ∑§Ù ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U∞≈UÊ, ∞≈UÊ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ◊Ù. ÃÊÁ„⁄U∑§Ù fl„Ë¥ ¬⁄U ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ËªÿË „Ò–

‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Áøfl•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ •’ ◊⁄U∆ ◊¥ ∞«Ë∞◊ (÷ÍÁ◊•äÿÊÁ#) „Ù¥ª, ¡’Á∑§ •‹Ëª…∏ ∑‘§ Ÿª⁄U◊Á¡S≈˛≈U •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ‚ª⁄U ∑§Ù •‹Ëª…∏ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È⁄Uʌʒʌ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á‚¥„ •‹Ëª…∏ ◊¥ Ÿª⁄U◊Á¡S≈˛≈U „Ù¥ª– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ∞«Ë∞◊ Ÿª⁄U•Áπ‹‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U

ÃÕÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ Ÿª⁄U ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ∑§ÙªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑‘§ ∞«Ë∞◊ Ÿª⁄U •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ù ©‚Ë ¬Œ¬⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ◊⁄U∆∑‘§ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ◊¥ª‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ ∑§ÙflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ∞«Ë∞◊ Ÿª⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–⁄U◊Ê’Ê߸Ÿª⁄U ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ ⁄UÊ◊ ß∑§’Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù’Á‹ÿÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚„Êÿ∑§ ‚◊ÊŒ‡Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ,‹∫Ÿ™§ ◊¥ •¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •÷ËÃ∑§ fl„Ê¥ •¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„‚È⁄U¥Œ˝ ÁflR§◊ ∑§Ù ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ ∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl)Á‡ÊflÊ∑§Ê¥Ã ÁmflŒË ∑§Ù ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ∞«Ë∞◊ (ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl)‚fl¸¡Ëà ⁄UÊ◊ ∑§Ù ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U,•Êª⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Áøfl ©ŒÿË ⁄UÊ◊∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∞«Ë∞◊ ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ¬Œ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

øÊ‹Ë‚ ¬Ë‚Ë∞‚ •»§‚⁄U SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ

∑§∑§Ù«∏ , ∞¡¥‚Ë– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ËˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë „Ù◊ªÊ«¸ flø◊ÊŸ ◊¥ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ øı∑§Ë ◊¥ ÃÒŸÊÄҖ ©‚Ÿ ∑§∑§Ù«∏ ∑‘§ „Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’Êß∑§ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ŸÙ∞«Ê ÁSÕà øı∑§Ë ◊¥ ©‚∑§ËÁ¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ’Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÷Ë ‹Á‹∞– ¬ËÁ«∏à Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§∑§Ù«∏ ¬ÈÁ‹‚‚ ∑§Ë ◊ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù ÕÊŸ ‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •’ ¬ËÁ«∏à Ÿ ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∞‚∞‚¬Ë ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ‚ ∑§Ë „Ò–∆Ê∑§È⁄UÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ŸÊÁ‚⁄U ¬ÈòÊ Ÿ‚Ë⁄U πÊ¥ ∑§Ë ∑§S’◊¥ ≈U‹⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Ÿª‹ÊªÙÁfl¥Œ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ „Ù◊ªÊ«¸ ¡Ù ‚Í⁄U¡¬È⁄UÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ øı∑§Ë ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò Ÿ ’Ë‚ ÁŒŸ¬„‹ ŸÊÁ‚⁄U ‚ ’Êß∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‚„¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹ Á‹∞– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚Ÿ ŸÊÁ‚⁄U ‚Œ‚ „¡Ê⁄U •ı⁄U ‹ Á‹∞ •ı⁄U ©‚ ŸÙ∞«Ê ‹

ªÿÊ– fl„Ê¥ „Ù◊ªÊ«¸ Ÿ ŸÊÁ‚⁄U ∑§Ù ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÕÊŸ∑§Ë ∞∑§ øı∑§Ë ◊¥ ’¥Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ’Ê¥œ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ Á¡‚‚ ©‚ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U•Ê߸ „Ò¥– ¬ËÁ«∏à Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§∑§Ù«∏∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„Ù◊ªÊ«¸ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–

‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– •’•Ê⁄UÙ¬Ë „Ù◊ªÊ«¸ ÕÊŸ ¬ËÁ«∏à fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ÷Ȫà ‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ¬ËÁ«∏à Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ‚ ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË‹ˇ◊áÊ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ øı∑§Ë ¬⁄UÃÒŸÊà „Ù◊ªÊ«¸ fl ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹∑§⁄U©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∑§Ù«∏¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U ¬ËÁ«∏à ÿ„Ê¥Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ÁflL§h •fl‡ÿ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖

„Ù◊ªÊ«¸ Ÿ ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù øı∑§Ë◊¥ ¬Ë≈UÊ, wÆ „¡Ê⁄U ¤Ê¬≈U

„àÕ ø…∏Ê ‡ÊÊÁÃ⁄U •≈UÒøË øÙ⁄U∞‚•Ù¡Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ù≈U ‚ ◊Ê‹ ‚Á„à Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’‚¬Ê•ı⁄U ‚¬Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„Ë „Ò¥, ¬⁄U‚Í’ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡◊ËŸ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑§ËŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‚ ‚#Ê„„Ù«∏ ⁄U„ªË– ¬≈˛Ù ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥¬⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù‚¬Ê ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ Á¡‹Ê ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ëÿ„ ◊ÈgÊ ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ªÍ¥¡ªÊ– ‚¬Ê ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹¬≈UŸ ∑§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ß‚ ’Ê’Ã ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ‚¬Ê Ÿ Á¡‹Ê ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê Œ∑§⁄U‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ’‚¬Ê Á‚»§¸∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ª„⁄UË ‚Ê∆ªÊ¥∆ „Ò–ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ’‚¬Ê•ı⁄U ‚¬Ê ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹Ù¥ ◊¥ ’øÒŸË ’…∏⁄U„Ë „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚Í’ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Œπà „È∞ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥–ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ’‚¬Ê Á¡‹Ù¥ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ÁŒŸË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê∑§⁄UªË– fl„ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¡ŸÃÊ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªËÁ∑§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U

mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ë ◊„¥ªÊ߸∑§Ë •„◊ fl¡„ „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ß‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ‚¬Ê Ÿ ÷Ë •¬ŸË’Ê„¥ ø…∏Ê ‹Ë „Ò¥– Á¡‹Ê ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù÷¡ ªÿ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ©‚Ÿ ŒÙ ¡ÍŸ ∑‘§ •¬ŸÁ¡‹Ê ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ÷Ë ‚ËœÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞Á¡ÃŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ©ÃŸË „Ë ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ª‹ÃŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë ŒÙ·Ë „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÊŸ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë „ÊÕ ⁄U„Ê „Ò– ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ Á¡‹Êß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’‚¬Ê •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ „È∞ „Ò¥ •ı⁄UÁŒπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§ÊŸÊ≈U∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ◊¥ ∑§ÁÕà ÷˝CÊøÊ⁄U fl •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ù ¡È≈UË ∑§Ê¥ª˝‚ πÈŒ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò–Á◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¥ªË ‚ÍøŸÊ∞¥©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Êÿ¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë«Ë ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊Ê¥ªŸ ∑§Ê •ÊflŒŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ Á◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§◊Ù„ê◊Œ ◊ÈSû§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ w| •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË∑§Ë ◊Ê¥ªË ªÿË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸¡Ê⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊•ÊflŒŸ ◊¥ Œ‚ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ◊Ê¥ªË– Á¡‚∑§ÊÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ v}y M§¬∞ w| ◊߸ ∑§Ù ŸªŒ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ∑‘§ ’ÊŒ w} ∑§Ù flÊ¥Á¿Ã ‚ÍøŸÊ∞¥ ÁŸª¸Ã ∑§⁄UÊ ŒË ªÿË–ÁmÃËÿ •ÊflŒŸ ¬òÊ ◊¥ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§

¡Ÿ¬ŒflÊ⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊Ê¥ªË ªÿË ÕË– ∑‘§fl‹‹πŸ™§ ‚ flÊ¥Á¿Ã ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬ÊŸ ∑§Ù zy,x|{ M§¬∞¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wv ◊߸ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ flÊ¥Á¿Ã ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò–

¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ‹ª÷ª yz ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¡∞‚flÊ߸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ◊Ê¥ªË „Ò– Á¡‚∑‘§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ËªáÊŸÊ ∑§⁄U •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©‚ ŒÊfl ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÷˝Ê◊∑§ ’ÃÊÿÊÁ¡‚◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ë«Ë ◊¥ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ⁄UÙœ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ÙŸ„Ë¥ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§∑§⁄UË’ |Æ ‹Êπ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‚ÍøË „SÃÁ‹Áπà ÿÊ ≈U¥Á∑§Ã „Ò– Á¡ã„¥ ‚Ë«Ë Á«S∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥’ŸÊŸ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ÃÕÊ ∑§Ê»§ËœŸ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ „ÙŸÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „Ò–

‚Ë«Ë ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê — ÁŸŒ‡Ê∑§

‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë ©¬‹éœ „Ù¥ªË ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ‚ÍøŸÊ∞¥

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄UŒ‹ ’Œ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ¬˝àÿʇÊË øÿŸ ◊¥ ¬„‹Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÃËŸ ‚Ê‹¬È⁄UÊŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù¬Ê≈U˸ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§Ë– Á¡‹ ∑‘§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ¡ÊflŒ•‹Ë Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’Ò∆∑§ ∑§⁄U øÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁŒÇª¡Ù¥ Ÿ πÈ‹∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª Á≈U∑§≈U ∑‘§Á‹∞ „Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥– ÿ„ ¬˝àÿʇÊË ’Ÿ ÃÙ ÁŸDÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê◊ŸÙ’‹ ≈UÍ≈UªÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ-wÆvw ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ÿ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ŸÙ≈U ∑§⁄U∑‘§ „Ê߸∑§◊ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ‚◊ˡÊÊ◊¥ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê ’Ê’Í ‡Ê◊ʸ ∑§Ù‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– ¬ÿ¸flˇÊ∑§ •’ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù Á»§⁄Uÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Œ¸◊,«ÊÚ. ∑§ÎcáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§ı‡Ê‹, •Ù¬Ë Á¡¥Œ‹, flË⁄U¥Œ˝ ‚ÙŸ, •‡ÊÙ∑§ ¬Ê¥«,Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ÿÊÁ◊ŸË ⁄U◊áÊ •ÊøÊÿ¸ •ı⁄U ¬Í⁄UŸ Á‚¥„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Êª⁄UÊ •Ê∞¥ª– ‡Ê„⁄U•äÿˇÊ •EŸË ¡ÒŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ªÈŒ«∏Ë ◊¥‚Í⁄U πÊ¥ ÁSÕÁà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄UŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U¥ª– Á¡‚◊¥ ∞•Êß‚Ë‚Ë, ¬Ë‚Ë‚Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ‚÷Ë ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª–

Œ‹ ’Œ‹È•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‹Ê◊’¥ŒË

‚¬Ê -’‚¬Ê ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë „Ù«∏

¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ◊ÈgÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¢‚Ë– ∑§Êãfl¥≈U ◊¥ÇÿÊ⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§È‡Êʪ˝ mÊ⁄UÊÁ‚»§¸ »§Êßfl S≈UÊ⁄U „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥◊ı¡◊SÃË •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‡ÊÊŸ-‡Êı∑§Ã ÁŒπÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ Ÿª‹Ã ⁄UÊSà ¬⁄U …∑‘§‹ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§Ù œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§ËøıÕ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UªÎ„ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ∑‘§‚ŒÙ: »§Í‹ ‚ÒƒÿŒ øı⁄UÊ„ ¬⁄U vy»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ÁŸL§¬◊ flÁ‡ÊD ∑§Ê ’Òª‹Í≈UŸ flÊ‹ ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ¿ÊòÊÁŸ∑§‹– ¡Ù Á‚»§¸ •¬ŸË ‡Êı∑§ •ı⁄U◊ı¡ ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄UÁ»§‚‹ ª∞–

Á‚‹Á‚‹Ê ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Õ◊ÃÊ„⁄Uˬfl¸Ã ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ ¿ÊòÊ Ÿ ß‚

‚’‚ ÷Ë ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ÁŸ∑§‹ªÿÊ– •Ê߬Ë∞‹ ∑‘§ ◊ÒøÙ¥ ¬⁄U «…∏‹Êπ L§¬∞ ‚^ ◊¥ „Ê⁄U ªÿÊ– ’≈U∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞–⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ ‚¥¬˝ˇÊáÊ ªÎ„ ◊¥ ß‚‚◊ÿ vÆy Á∑§‡ÊÙ⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥•Áœ∑§Ê¥‡Ê øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ „Ò¥–¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ¬⁄U ‹Í≈U, „àÿÊ,•¬„⁄UáÊ fl ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ „Ò¥–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ßŸ◊¥ ‚ ∑§È¿ ’ëøÙ¥‚ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ÷Ë•ÊÁ¡¡ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÎ„ ∑§ÊS≈UÊ»§ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò–‚’‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„Ë‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÄUÿÙ¥ •Ê∞?

¡’Á∑§ ’Ê„⁄U SflÃ¥òÊ •ı⁄U ’Á…∏ÿÊ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„ Õ– ÿ„ •Êà◊ ◊¥ÕŸ©Ÿ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ª‹Ã ⁄UÊSà ¬⁄U¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄UÊ¡E⁄U¬˝‚ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U, S∑§Í‹ •ı⁄U ¬«∏Ù‚∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥–‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë’L§πË ÿÊ ©¬ˇÊÊ „Ò, ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§ËÃ⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– fl„Ë¥ S∑§Í‹Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëø ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚fl¥Áøà ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– ÃË‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊfl„ ’ÃÊà „Ò¥ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê «⁄U ‚◊Ê#„Ù ¡ÊŸÊ– ¬„‹ ¬«∏Ù‚Ë ÷Ë ’ëø∑§Ù ª‹Ã ∑§⁄UÃÊ Œπ «Ê¥≈U ŒÃ Õ–•’ ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ πà◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ÿÍ‚Ë ªª¸ ß‚∑‘§ ÃËŸ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ¬„‹Ê ≈UËflË‚ËÁ⁄Uÿ‹ fl Á»§À◊¥ „Ò¥–

„¡Ê⁄U ÅflÊÁ„‡ÊÙ¥ Ÿ ¬„È¥øÊÿÊ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥

ªÙ◊ÃËŸª⁄U Áfl⁄UÊ◊ π¥«∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÙ◊ÃËŸª⁄U Áfl⁄UÊ◊ π¥«-ÃËŸ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ Ã’ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ©∆ ¡’©ã„Ù¥Ÿ Ÿ‹ ‚ •Ê ⁄U„ ¬ÊŸË ◊¥ ’Ê‹, ¬¥π •ı⁄U∑§ÊÚ∑§⁄UÙ¡ ∑‘§ •fl‡Ê· Œπ– ¡’ ÿ„ ÁSÕÁà „⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§¬ÊŸË ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÃÙ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– SÕÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë ¡‹∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ ‚÷Ë ∑§Ù߸ ©Áøà ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– „ÃÊ‡Ê „Ù∑§⁄U ‹ÙªÉÊ⁄U ‹ı≈U •Ê∞ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’ÙË ’¥Œ ¬ÊŸËπ⁄UËŒ∑§⁄U ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– Áfl⁄UÊ◊ π¥«-ÃËŸ ∑‘§ÁŸflÊ‚Ë x/xyx ÁŸflÊ‚Ë ªÙ¬Ê‹ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚È’„ ¡’ ’ÊÀ≈UË ◊¥ Ÿ‹ ‚ ¬ÊŸË ∞∑§òÊ „È•Ê ÃÙ ©‚◊¥’Ê‹, ¬¥π •ı⁄U ∑§ÊÚ∑§⁄UÙø ∑‘§ •fl‡Ê· Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÿ„‚Ùø∑§⁄U Á∑§ ’ÊÀ≈UË ª¥ŒË „ÙªË, ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË »‘§¥∑§∑§⁄U ¡’ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’ÊÀ≈UË÷⁄UË ªß¸ ÃÙ Á»§⁄U ©‚◊¥ ª¥ŒªË Ÿ¡⁄U •Ê߸ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§ËœÊ⁄U ‚ ÷Ë ∑§È¿ Áª⁄UÃÊ ÁŒπÊ– ÿ„ Ÿ¡Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Áfl⁄UÊ◊ π¥«-ÃËŸ ∑§Ê ÕÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∞‡flÿʸ, •ŸÊ⁄∑UUUU‹Ë•ÊÒ⁄ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU •Ê◊ ∑UUUU ’ÊŒ •’ “»UUUU‹Ê¥∑UUUU ⁄Ê¡Ê” ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ ‹Êª ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË ªß¸ “‚ÊÁŸÿÊ•Ê◊” ŸÊ◊∑UUUU Ÿß¸ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ èÊË ‹Èà»UUUU ©∆Ê ‚∑UUUU¥ª–•Ê◊ ∑UUUU “‹ÅÊŸflË ¡Êÿ∑UUUU’Ê¡” „Ê¡Ë ∑UUUU‹Ë◊ÈÀ‹ÊÅÊÊŸ Ÿ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄, ∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ’ëøŸ •ÊÒ⁄•ŸÊ⁄∑UUUU‹Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê◊ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ »UUUU‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿß¸ ¬˝¡ÊÁà ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÅÊÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ ‚ÊÁŸÿÊ ¡Ë‚ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê◊ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ÿ„ •Ê◊ ¡ÍŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ „çÃ◊¥ ÅÊÊŸ ‹Êÿ∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚ÊÁŸÿÊ•Ê◊ ‚ÈŸ„⁄ ⁄¢ª ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¥ªÍŒÊ „ʪʖ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹Êª ß‚ ¬‚¢Œ∑UUUU⁄¥ª– ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUUË •Ê◊ ¬≈˜≈Ë ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹◊Á‹„Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ß‚ •ÊÒlÊÁŸ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUÊ»UUUU‹Ê¥ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ •Ê◊ ∑UUUUË •ŸÊÅÊË ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¥ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ •Ê◊ ∑UUUUË Ÿß¸ Á∑UUUUS◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUËâÊË– •¬ŸË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÅÊÊŸ

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU ‚ÊÃflË¢ ∑UUUUˇÊÊ Ã∑UUUU ¬…∏ „Ò¢•ÊÒ⁄ flcʸ v~z| ‚ •Ê◊ ∑UUUU ’ʪʥ ∑UUUU ß‚ ¬È‡ÃÒŸË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚êèÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ʬÁ⁄flÊ⁄ Á¬¿‹ vzÆ ‚Ê‹ ‚ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ◊Ò¢ ∞∑UUUU „Ë ¬«∏ ¬⁄ •‹ª-•‹ª Ã⁄„ ∑UUUUË

¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄ÅÊÃÊ „Í¢–ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ◊È¤Ê ŒËflÊŸªË ∑UUUUË „Œ Ã∑UUUU ¬‚¢Œ „Ò–ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬«∏ ¬⁄ •‹ª-•‹ª •Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄¡Êÿ∑UUUU flÊ‹ •Ê◊ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ Á∑UUUUS◊¥ ©ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬Œ˜◊üÊË ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– fl„ ¬«∏∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬⁄•Ê◊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠Á∑UUUUS◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊flcʸ v~}| ◊¥ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚‚Ê‹ •Ê◊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ ¬«∏Ê¥ ¬⁄ ’„Èà ∑UUUU◊ ’ÊÒ⁄ •ÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ •Ê◊ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¥ ÅÊÊ‚Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¥ ‚ •Ê¢äÊË-¬ÊŸË∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUëø •Ê◊ ≈Í≈∑UUUU⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚èÊË •Ê◊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ß‚’Ëø, ©lÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ’ê¬⁄©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ •Ê◊ ∑UUUUˬҌÊflÊ⁄ ◊„¡ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ „Ò¢–Œ‡Ê„⁄Ë, ‹¢ª«∏Ê •ÊÒ⁄ øÊÒ‚Ê •Ê◊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUUË •Ê◊ ¬≈˜≈Ë◊Á‹„Ê’ÊŒ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •Ê◊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ ŒÃË „Ò–

∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ‹ ‚∑UUUU¥ª ‹Êª....•’ “‚ÊÁŸÿÊ •Ê◊”

’‹„Ê(’„⁄UÊßø), ∞¡¥‚Ë– „Ê¥«∏Ê ’‚„⁄UË ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ◊¡⁄U ◊¥ Á‚fl≈U∑§Ë ’≈UË M§’Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ „Ë √ÿSà ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’’Ê⁄UÊà •Ê߸ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U πÊÁÃ⁄UŒÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ë •ı⁄U ¡‡Ÿ∑‘§ ÷ʪˌÊ⁄U ÷Ë ’Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ¬‹∑§¤Ê¬∑§Ã „Ë ¿ËŸ ‹Ë– ’Ê⁄UÊà •Ê∞ ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ŸÊŒÊŸË •ı⁄U ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ¬⁄UÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê •÷Êfl ŒŒ¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ß‚Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ŸÊŸ¬Ê⁄UÊ ∑‘§ ⁄UÊ…∏Ÿ ≈UÙ‹Ê ◊Ù„Ñ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹∑§Á¬‹, ‚¥Ã⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚¥÷⁄U ∑‘§ ’≈U ÷Ë ’Ê⁄UÊÃË ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ Õ– ∞∑§ „Ë◊Ù„Ñ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ’ëøÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UÊà ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ∆ÊŸ ‹Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡Ÿ ◊ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¡’‚÷Ë ’Ê⁄UÊÃË ŸÊ‡Ã ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ Õ, Ã÷Ë ⁄UÊ¡‡Ê, ‚ÙŸÍ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ÿ •¬ŸË ◊¥«‹Ë‚Ê¡ ∑§⁄U ‚⁄UÿÍ Ÿ„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¬«∏ ª∞– ’Ê⁄UÊà •Êà ‚◊ÿ „Ë ßŸ ’ëøÙ¥ ŸŸ„⁄U ◊¥ ’„ÃÊ ¬ÊŸË Œπ∑§⁄U ß‚◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë ÕË– ’ëøÙ¥ Ÿß‚∑§Ë π’⁄U Ÿ ’«∏Ù¥ ∑§Ù ‹ªŸ ŒË •ı⁄U Ÿ „Ë ’Ê⁄UÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©◊˝Œ⁄UÊ¡‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ ’ëøŸ„⁄U ∑‘§ á ¬˝flÊ„ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§ •ı⁄U ∑§Ê‹-∑§flÁ‹Ã „Ù ª∞–ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡Ò‚ „Ë ∑§ãÿʬˇÊ ∑§Ù ‹ªË ¬Í⁄UË ⁄UıŸ∑§ ∑§Ê»§Í⁄U „Ù ªß¸– ⁄UÊ…∏Ÿ≈UÙ‹Ê ◊Ù„ÑÊ ¡„Ê¥ ‚ «Í’Ÿ flÊ‹ ’ëø ’Ê⁄UÊÃË ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ fl„Ê¥ ÃÙ ◊ÊÃ◊∑§Ê ‚ÊÿÊ ª„⁄UÊ ªÿÊ „Ò–

ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Í⁄U „È߸ ‡ÊÊŒË∑§Ë ⁄UıŸ∑§, ◊ÊÃ◊ ◊¥ «Í’Ê ªÊ¥fl

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ߥÁ«ÿŸÿÍÁŸÿŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U œÊÁ◊¸∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ◊ÊÕÈ⁄U flÒ‡ÿ÷flŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ê≈U˸∑‘§ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊ı‹ÊŸÊ ∑§ı‚⁄U „ÿÊà Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË„Ò¥, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U •’Ã∑§ œÙπÊ „Ë Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ŒÍ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „Ê߸S∑§Í‹ Ã∑§ •ÁŸflÊÿ¸

∑§⁄UŸÊ ÷Ë flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊÿÊ–¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl «Ê ◊ÃËŸπÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ⁄UÙ¡ Ÿß¸ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ‚Í’ ∑‘§ Œ‚¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á¡‹Ê•À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò–«ÊÚ.◊ÈÅÿÃÊ⁄U ⁄U¡Ê(•‹Ëª…∏),„Ê¡ËßÁ‡ÃÿÊ∑§ •„◊Œ (∑§ÊŸ¬È⁄U),„Ê¡Ë⁄UÊ„Ã •»§⁄UÙ¡ (»§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ), Ÿ‚Ë◊•ÅÃ⁄U (∞≈UÊ)•ÊÁŒ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬Œ‡Ê◊¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥•ı⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ

‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ‚ ‚¡ÊÿÊçUÃʪÿÊ ¡‹, w ∑§Ë ËʇÊ

»§L§¸πÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „àÿÊ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ‚ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ¬Êÿ ∞∑§ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑‘§‚ ◊¥ •÷ˌ٠◊È¡Á⁄U◊Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–∑§¥Á¬‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑§⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹ Ÿ⁄U‡Ê,¡ª¬Ê‹, ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ¬ÈòʪáÊ ‚Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‹ÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚¡Ê∑§Êÿ◊ ⁄UπË fl } ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ÃËŸÙ¥ ◊È¡Á⁄U◊ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ flÊÚ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ Õ– ◊È¡Á⁄U◊Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ªŸ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊È¡Á⁄U◊Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ã∑§ Á‹πÊ ÕÊ– •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ã∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë•Ù Á‚≈UË∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ’ŸÊÿË ªß¸ ÕË– ß‚ ≈UË◊ Ÿ ∑§÷Ë ◊È¡Á⁄U◊Ù¥∑§Ê •‚‹Ë ¬ÃÊ Á◊‹Ÿ fl ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U Á◊‹Ÿ ‚ ¡ÀŒ „ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË „ÙŸ ∑§Ë •ÊÅÿÊ ŒË– ◊È¡Á⁄U◊Ù¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ÉÊ⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë ªß¸–

7.qxd 5/30/2011 9:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

¬≈UŸÊ ∑§ ‚¥flÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê¥ø ¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ©U«∏Ë‚Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÊ‹Ë ’¡Êà „ÈU∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈U∑§ Á‚¥„U •„U‹ÈflÊÁ‹ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄à ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ (‚Ë߸•Ê) ∑UUUUʬÁ‡ø◊ ¡Ò‚Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¢ „ÊÃË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’„È ÁŸáʸÿ ÷ÊflŸÊ¬˝œÊŸ „Êà „Ò¢– ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUUÊ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ¬⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË∞fl¢≈‚ ¬Ê≈¸Ÿ‚¸ ∑UUU U ‚¢SÕʬ∑UUUU, ÷ʪˌÊ⁄fl¢∑UUUU≈ŸÊ⁄ÊÿáÊ flË •ƒÿ⁄ Ÿ ÷ʷʸ¢ ‚ ∑UUUU„Ê,•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¿¢≈ŸË ÿÊÁ∑UUUU‚Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’«∏Ê »ÒUUUU‚‹Ê ÷Ë∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ÃÊ fl ß‚◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË¢– ß‚∑UUUUÁfl¬⁄Ëà ÷Ê⁄à ◊¢ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊à •Áœ∑UUUUÊ⁄ „Ë ŒÃ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿfl‚Êÿ ◊¢‹Ê÷ „ÊÁŸ ∑UUUU ªÁáÊà ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’˝Ê¢« ∑UUUUË ¿Áfl∑UUUUË ÖÿÊŒÊ Áø¢ÃÊ „ÊÃË „Ò– ‚Ë߸•Ê ‚¢‚Ê⁄ ∑UUUUÊÁfl‡‹·áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ƒÿ⁄ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ÃÊ¡Ê ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ ÿ„ Ÿß¸ ’ÿÊ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË.¢•Ê߸≈Ë.¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢

á „Ò, ¬⁄ ∞∑UUUUÊœ ‚Ê‹ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‚flÊ•Ê¢,…Ê¢øʪà ©lʪ •ÊÒ⁄ Ë ÃÕÊ ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚Ë߸•Ê SÃ⁄ ¬⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ªÁà á„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

÷Ê⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÷ËÃ⁄ ‚ „Ê¢ª ÿÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU,‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, úúÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ÁŸ÷¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ‚Ë߸•Ê Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ ÁSÕÁà ◊¢ ¿Ê«∏Ê „Ò– ÿÁŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁSÕÁÕë¿Ë „Ò, ÃÊ ‚Ë߸•Ê •¢Œ⁄ ‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿÁŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁSÕÁà π⁄Ê’ „Ò, ÃÊ ’Ê„⁄ ‚‚Ë߸•Ê ‹ÊŸÊ ÖÿÊŒÊ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „ʪʖ ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ •¢Œ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà „ÊÃË „Ò– ÿÁŒ ¬˝flø∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚•‹ª „≈∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ‚Ë߸•Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, ÃÊ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ∞‚ ¡MUUUU⁄ „Ê¢ª, ¡Ê ⁄Ê¡ÊŸÊ∑UUUUË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©ã„¢ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞¢ª– •ƒÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷Ê⁄à ◊¢ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUʬÒ∑UUUU¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊœÊÁ⁄à „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ ∑UUUU

¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑UUUU ÿȪ ◊¢ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÿÁŒ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÃÊ©‚∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ◊¢ ‚ flÒÁ⁄∞’‹ •ÊÒ⁄ S≈ÊÚ∑UUUU •Êå‡ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¢ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ flÊ‹ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUvÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∞∑UUUU ‚ «…∏∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU¬∞ „ÊÃÊ „Ò–

∑UUUUÈ¿∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÃÊ ÿ„ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU¬∞ ‚•Áœ∑UUUU ¬⁄ ÷Ë ¬„È¢ø ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢◊¢ ‚Ë߸•Ê ◊¢ ’Œ‹Êfl ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡∞∑UUUU ‚Ë߸•Ê ÿÁŒ ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ fl„ ’˝Ê¢« ∑UUUUÊ ¬„‹ ŒπÃÊ „Ò– ß‚LUUUπ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– úú’˝Ê¢«∞‚Ë øË¡ „Ò, ¡Ê ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃË– Á∑UUUU‚Ë÷Ë Ÿ∞ ’˝Ê¢« ∑UUUUÊ SÕÊÁ¬Ã „ÊŸ ◊¢ ÃËŸ øÊ⁄ ‚Ê‹∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ¬⁄ •Ê¡ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ∞‚Ê „ÒÁ¡‚◊¢ Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿß¸ Ÿß¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ë¿ËπÊ‚Ë ¡ª„ ’ŸÊ ‹ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–

»ÒUUUU‚‹ „Êà „Ò¢ ÷ÊflŸÊà◊∑UUU÷Ê⁄à ◊¢ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ÖÿÊŒÊ •Ê¡ÊŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∑UUUU ŸÿÊ ’«∏Ê ’¢Œ⁄ªÊ„’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚‚„ÿʪ ◊Ê¢ªÊ– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËÁ¬¿‹Ë ⁄Ê‚ÒÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ÿ„ ¬˝SÃÊfl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊèÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– Á¡‚◊¢ ß‚∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ŒÊ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¢ Ÿ∞ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU Á‹∞¬˝SÃÊfl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU‚◊ˇÊ „Ò .. ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU

Á‹∞ ŒÊ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU‡Ë „Ò .. „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, SâÊÊŸÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ’«∏’¢ŒªÊ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ ‚Ê◊ÊŸ ©ÃÊ⁄ŸøÊ…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊå‹≈»UUUUÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊ „Êà „Ò¢ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ≈Ÿ—flÊÁcʸ∑UUUU vw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ— ÿÊ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¢Áfl‡ÊÊÅÊʬ≈˜≈Ÿ◊ ◊¢ ¬„‹ „Ë ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò– ß‚’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUË ◊Ê‹ fl„Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ¿„∑UUUU⁄Ê« xw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê∑UUUU √ÿSÃÃ◊ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–ß‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flcʸ wÆvw..vx Ã∑UUUU•Ê∆ ∑UUUU⁄Ê« {Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ã∑UUUU ’…ÊŸ

∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ vw‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’¢Œ⁄ªÊ„ „Ò¢ ..ߟ◊¢ „ÁÀŒÿÊ ‚Á„à ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ,¬Ê⁄ʌˬ, Áfl‡ÊÊÅÊʬ≈˜≈Ÿ◊, ∞ãŸÊ⁄,øãŸß¸, ÃÈÃË∑UUUUÊÁ⁄Ÿ, ∑UUUUÊøËŸ, ãÿÍ◊Ò¢ª‹Í⁄, ◊Ê⁄◊ȪÊfl, ◊È¢’߸,¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„LUUUU ¬Ê≈¸ ≈˛S≈ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢«‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊflcʸ wÆwÆ Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÁ¡∞ xwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ◊Ê‹fl„ŸˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUUߟ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wzÆ≈Ÿ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUU– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊß⁄ÊŒÊ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄ Áfl‡flSÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË „Ò–

•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ’ŸÊ∞ªÊ ŸÿÊ ’¢Œ⁄ªÊ„,¬Ë∞◊•Ê ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁ·¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ á ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU Äà ∑UUUU¢¬ŸË ∞Á‡Êÿʬ˝‡Êʢà •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ◊Á„¢Œ˝Ê‚àÿ◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë⁄áÊŸËÁà ∑UUUU •ÁŸflÊÿ¸ Á„S‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ¬„È¢ø ’…∏ÊŸ¸¢ ∑UUUUË ¬„‹©lʪ •ÊÒ⁄ ©lʪ ∑UUUU ’Ê„⁄ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‚¢÷ÊÁflà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ÁŸÿÈÁÄà ¬„‹ S≈ÊÁ≈¸¢ª •Êfl⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUU•Êà ∑UUUUË„Ò– ÿ„ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ ∑UUUU ¬˝◊Èπ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ (∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡ÊÊ¢Ã) ‚È⁄‡Ê ‚◊ÈŒ⁄‹ÊŸ ∑UUUU„Ê, ◊Á„‹Ê∞¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸’‹ ◊¢ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ Á„S‚Ê ’Ÿ øÈ∑UUUUË „Ò¢–S≈ÊÁ≈¸¢ª •Êfl⁄¸¢ ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊœÊ⁄ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò–‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flø◊ÊŸ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸËÁŸÿÁ◊à •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹ÊÃË „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄‡ÊÈLUUU•ÊÃË ŒÊŸÊ¢ SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚◊ÈŒ⁄‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊Ã¡Ë ‚ ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝ÁÃÁc∆à „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑UUUUË ÁŸÿÊÄÃÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊Ê¢ª „Ò–

◊Á„¢Œ˝Ê ‚àÿ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–„SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ(߸¬Ë‚Ë∞ø) ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚Á◊Áß •⁄Áfl¢Œ flÊ«˛Ê ∑UUUUÊ ŸÿÊ •äÿˇÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU ∞‹ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ ©¬ÊäÿˇÊ øÈŸÊ„Ò– ߬˂Ë∞ø ∑UUUUË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË w} ◊߸ ∑UUUUÊ„È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Ÿ∞ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–flÊ«˛Ê ◊È⁄ʌʒʌ ∑UUU U „SÃÁ‡ÊÀ¬ÁŸÿʸÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊÊÃÈ Á‡ÊÀ¬ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ߬˂Ë∞ø ∑UUUUÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ⁄Ê¡∑UUUU È◊Ê⁄◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È⁄ʌʒʌ ‚„SÃÁ‡ÊÀ¬ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–flÊ«˛Ê ∑UUUU øÿŸ ‚ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ©à¬ÊŒÊ¢

¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „ʬÊ∞ªÊ– flÊ«˛Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „SÃÁ‡ÊÀ¬©lʪ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUU U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl¬áÊŸ©¬ÊÿÊ¢, ∑UUUU‹S≈⁄ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ø‹ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– flÊ«˝Ê Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „SÃÁ‡ÊÀ¬©lʪ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Áfl¬áÊŸ ∑UUUU©¬ÊÿÊ¢, ‚¢∑UUUUÈ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ŸËÁêà ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿʸà w.|Æ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUU U ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄ÊÁŸäÊʸÁ⁄à ‹ˇÿ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

•⁄Áfl¢Œ flÊ«˛Ê „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿʸ¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ÿ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Á⁄äÊÊŸÁŸÿʸà •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹¬„‹ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ vx ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •⁄’«Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ– ¬Á⁄äÊÊŸÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ (∞߸¬Ë‚Ë)mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ¬Á⁄äÊÊŸÁŸÿʸà ~| ∑UUUU⁄Ê« wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄⁄„Ê âÊÊ– ∞߸¬Ë‚Ë •äÿˇÊ ¬˝◊‹©ŒÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄ ÁŸÿʸà ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ èÊË •ë¿Ë ◊Ê¢ªâÊË, ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ

•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄Œ‡Ê ∑UUUU ¬Á⁄äÊÊŸ ÁŸÿʸà ◊¢ {z¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ⁄ÅÊà „Ò¢–¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU flcʸwÆvv-vw ◊¢ ¬Á⁄äÊÊŸ ÁŸÿʸÃ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ’ŸË ⁄„ªË–©ŒÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ vy •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ, „◊¢¢ Ÿ ∑UUUUfl‹¬Á‡ø◊Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ •ë¿•Ê«¸⁄ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ‹Á≈Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ò‚ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ èÊË’„Ã⁄ •Ê«¸⁄ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢–”” flcʸwÆvÆ..vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ‚ ¬Á⁄äÊÊŸÁŸÿʸà y.y ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ vv.v

•⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ– Œ‡Ê◊¢ ¬Á⁄äÊÊŸ ÿÊŸË ªÊ◊¢¸≈ ©lʪ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ |Æ ‹ÊÅÊ ‹Êª ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊ ÁŸÿʸà ˇÊòÊ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò¢–

¬Á⁄äÊÊŸ ÁŸÿʸà •¬˝Ò‹ ◊¢ vx ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–

∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ÷Ë •¬ŸË¬˝÷Êfl‡Êʋ˸¢ •ÊÁÕ¸∑UUUU ªÁà ∑UUUUÊÿ◊ ⁄πŸ

∑UUUU Á‹∞ ©È¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¬⁄ Áfl‡Ê· äÿÊŸŒŸÊ „ʪʖ ÿ„ ’Êà ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ Á¡ÿÊ© ¤ÊÊ•Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ÊÒ⁄ ©È¡Ê¸ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ë– ¤ÊÊ•Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆzÆ Ã∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒŸ, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË•ÊœË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „ʪ˖¸¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚ÊœŸÊ¢ •ÊÒ⁄ πÁŸ¡ß¸¢œŸ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ∑UUUUË’¡Êÿ ‚Ȍ΅ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ

flÊ‹ ⁄ÊSà ∑UUUUÊ øÈŸŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê∑UUUU·¸∑UUUU flÎÁŒ˜œ Œ⁄ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ©È¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ äÿÊŸŒŸÊ øÊÁ„∞–

’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‹⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ »UUUUÊ⁄◊∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¤ÊÊ•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÁÃ◊‹Äcÿ ÿ„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ⁄™§¡Ê¸ ¬⁄ πø¸ Á’¡‹Ë Áª˝« ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ËÁ’¡‹Ë ‚ ∑UUUU◊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÁŸ∑UUUU≈÷Áflcÿ ◊¢ ‚ÊÒ⁄ ©È¡Ê¸ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë z¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹Äcÿ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ÿ„•ŸÈ¬Êà •÷Ë Æ.wz ¬˝ÁÇÊà „Ò– »UUUUÊ⁄◊ ◊߸wÆvÆ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‹⁄ßÁŸ‡ÊË•Á≈fl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÷ʪ „Ò–

’„Ã⁄ ÷Áflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÒ⁄ ©È¡Ê¸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ¡MUUUU⁄Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU

∞«‚fl¸ ∑UUUUÊ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢vv.zw ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∞«‚fl¸ ‚ÊÚç≈Á‚S≈◊‚∑UUUUÊ xv ◊Êø¸, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ vv.zw∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ }{ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÁflôÊÁåà ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò–

Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ {.v} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– ¬Í⁄Ê Áflàà ∞«‚fl¸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ’„Ã⁄ ‚Ê‹ âÊÊ– ¬Í⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄◊ÈŸÊ»UUUUÊ ’…∏∑UUUU⁄ ŒÊªÈŸÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ ÁªÁ⁄äÊ⁄Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU, ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ,, ∑UUUUÊ҇ʋ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚◊à ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ªÁà ∑UUUUË–””∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑UUUU⁄yw.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªß¸–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ∑UUUUëøÊË flÊÿŒÊ ∑UUUU◊¡ÊÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

©¬⁄ ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUëøÊË flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ •Ê¡ Æ.w{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ∑UUUUëøÊ Ã‹ ∑UUUU¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vwLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊy,z~y LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ •Ê∆ ‹Ê≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUëøÊË ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃèÊË vÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.ww ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ y,zyy LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥w} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ´UUUUáÊèÊȪÃÊŸ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥∑UUUUëø Ë ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–ß‚ ’Ëø ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊∑UUUU¸ã≈Êß‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UUUUëøË ∑UUUU ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •Ê∆ ‚ã≈ÉÊ≈∑UUUU⁄ vÆÆ.zv «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„ ªß¸–

Œ‡Ê ∑UUUUÊ åÿÊ¡ ÁŸÿʸÃxv ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUU‚‹

∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÃâÊÊ ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ∑UUUU ø‹Ã èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ åÿÊ¡ ÁŸÿʸÃwÆvÆ-vv ◊¥ ‹ªèʪ xv ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ v.w} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ–èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄v.}| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ åÿÊ¡ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆvÆ-vv◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄-Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÃâÊÊ ªÈ¡⁄Êà ˇÊòÊ ◊¥’êÊÊÒ‚◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ „È∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •‚⁄ èÊË ÁŸÿʸà ¬⁄⁄„Ê– ⁄„Ë-‚„Ë ∑UUUU‚⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁŸÿʸà ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË– ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ©¿Ê‹ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ◊¥ ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ v| »UUUU⁄fl⁄Ë,wÆvv Ã∑UUUU ‹ÊªÍ ⁄„Ê–

‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢‚¢‚Ä‚ vÆy •¢∑UUUU ◊¡’ÍÃ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ „Ò–∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ‚ ‚¢‚Ä‚ vÆy•¢∑UUUU ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê–’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚ vÆy.xx •¢∑UUUU ∑UUUUË’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ v},x|Æ.yx •¢∑UUUU ¬⁄◊¡’Íà ÅÊÈ‹Ê– Á¬¿‹ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ yv} •¢∑UUUU ∑UUUUË’…∏à Œ¡¸ „È߸ âÊË– ß‚Ë ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈ËèÊË xx.wÆ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊz,zÆ~.xÆ •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊÈ‹Ê– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUUË’«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ãà Á‹flÊ‹Ë ‚∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ◊¡’Íà „È߸–

‚’Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ◊¢å‹Ê¢≈‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’Ë Ÿ•Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ©Í¢ø Á⁄≈Ÿ¸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê¡È≈ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU å‹Ê¢≈‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÃËŸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ(∞∞‚¡) ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ flÊ߸∞‚flË∑UUUU ∞ª˝Ê ª˝ËŸ»UUUUËÀ«˜‚ ∞¢« ∞S≈≈ Á‹. ¬⁄ ‚’Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‚’Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÕÊfl‡ÿ∑UUUU ¬˝◊ÊáÊŸ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚’Ë Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU‹ÁÄ≈fl ßãflS≈◊¢≈∑UUUU¢¬ŸË¡ —‚Ë•Ê߸∞‚— ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚‹ÊÅÊÊ¢ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞, ¡Ê ‚’Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ‚’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v} ÁŒ‚¢’⁄, v~~| •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ v~~~ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ß‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚’Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ÊŸ ÿÊ ©‚‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ ¡È≈Ê∞ ª∞ äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„– ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU Ä좡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄ Ÿ øÈ∑UUUUÊŸflÊ‹ ‚ÊfläÊÊŸ „Ê ¡Ê∞¢– ‚◊ÿ ‚ •Êÿ∑UUUU⁄ ŸøÈ∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∆ÊÒ⁄ Á∆∑UUUUÊŸË ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ „ÊŸ ‚ Á¡‚ Ã⁄„ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË fl‚Í‹Ë »UUUU¢‚Ë „Ò©‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ©Ÿ∑UUUUŸÊ◊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ ß‚Á‹∞ èÊ˪„⁄Ê ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU⁄ Ÿ øÈ∑UUUUÊŸ flÊ‹ ’„ÈÃÊ¢Ÿ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¡Ê‹ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞’ŸÊ◊Ë ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò¢– •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ ∞∑UUUU “•Ê©≈ •ÊÚ»UUUU ’ÊÚÄ‚” ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄ Ÿ øÈ∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁflèÊʪ ∞‚Á«»UUUUÊÚÀ≈⁄ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò,ÿÊ Á¡Ÿ∑UUUUË ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê¬Ê ⁄„Ë „Ò, ∑UUUU ŸÊ◊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢

¿¬flÊ∞ªÊ– ¬˝SÃÊfl ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ߟÊ◊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝Êà‚Ê„ŸÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–

•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ Á«»UUUUÊÚÀ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÊ ÃÊ ÿ„ ’ŸÊ◊Ë „Ò ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ‚‚ËäÊ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ë „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢Á«»UUUUÊÚÀ≈⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ÿÊ ŒÊSÃÊ¢ •ÊÁŒ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „Ò¢– •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑UUUU ∑UUUU È‹w,w~,Æxw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ fl‚Í‹Ê Ÿ„Ë¢¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ‚ ~,y|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê Á«»UUUUÊÀ≈⁄ ∑UUUU “ªÊÿ’” „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ fl‚Í‹Ë Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUË âÊË, ¡’Á∑UUUU ~w,x{Æ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË fl‚Í‹Ë ∑UUUUÊ߸ ¬Á⁄‚¢¬Áàà Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ âÊË– •Êÿ∑UUUU⁄

ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUU „Ê‹ ◊¢ „È∞ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ Ÿ∞ ‹Ë∑UUUU ‚ „≈∑UUUU⁄‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¡Ê¢ø, ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ, Á⁄∑UUUUfl⁄Ë•ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝fløŸ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ÁflèÊʪ •¬ŸË ≈ÒÁ¬¢ª∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU èÊË ª„Ÿ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUUË èÊËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò–

•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Á‚f¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ •Ê⁄ ∑UUUU ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ „Á⁄Ã∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ’ÊŒ èÊÍ ¡‹SÃ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄¬ÊŸË ◊¢ ÁflcÊÊÄÃÃÊ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬¢¡Ê’,„Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞, Á¡‚‚ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈäÊÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞¢ ¡Ê ‚∑UUUU¢– ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ™§¡Ê¸ ∞fl¢‚¢‚ÊäÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (≈⁄Ë) ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ ˇÊòÊÊ¢ ¡„Ê¢„Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà „È߸ „Ò, ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ÁŒŸ ’ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ‚„Ë ÃSflË⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÁflSÃÎà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞–””¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹ ∑UUUU•àÿÁäÊ∑UUUU ŒÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ©¬¡ ∑UUUU Á‹∞⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU èÊË Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„ „ÊªÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •◊Ë⁄Ê¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ ¬ÊŸË∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊à fl‚Í‹Ë ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë∑UUUUÈ¿ ‚ÍÅÊ ‚ ’øÊfl flÊ‹ ’Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ ÁflôÊÊŸ•∑UUUUÊŒ◊Ë —∞Ÿ∞∞∞‚— ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ •àÿÁäÊ∑UUUU ¡‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ‚

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ èÊÍ¡‹ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê øÈ∑UUUUË „Ò–•äÿÿŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU }w ¬˝ÁÇÊÕÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU {x »UUUUË‚Œ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÍ¡‹∑UUUUÊ»UUUUË ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò– •äÿÿŸ ◊¢ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU v~|x ◊¢ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Á‚»¸UUUU øÊ⁄¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ◊¢ èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹ ∑UUUU Á‹∞ vÆ◊Ë≈⁄ ‚ ª„⁄Ë ’ÊÁ⁄¢ª ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË âÊË–•’ fl„Ê¢ |z ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ◊¢ èÊÍÁ◊ªÃ ¡‹∑UUUU vÆ ◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª„⁄Ê߸ Ã∑UUUU ’ÊÁ⁄¢ª∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄— ∑UUUU¬„‹ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ë ¬Ë ¬Ê‹ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UUU U ©¬◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Sfl¬Ÿ ŒÊ‚ ªÈåÃÊ Ÿ èÊË‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

„Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ’ÊŒ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ — ¬øÊÒ⁄Ë

èÊÊ⁄à ◊¢ «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ — Á⁄¬Ê≈¸Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ

•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÄÃÍ’⁄, wÆvÆ ‚•¬˝Ò‹, wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË¡Ê¢ø ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ’„ȬˇÊËÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚¢ÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡fl√ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ («éÀÿÍ≈Ë•Ê), •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ (•Ê߸‚Ë«Ë) •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ê◊‹Ÿ (•¢∑UUUU≈Ê«) ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ •flÁäÊ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUUÈ‹vz «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË– ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ß‚Ë•flÁäÊ ◊¢ wÆ «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸ âÊË¢– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË•ãÿ Áfl∑UUUUÁ‚à ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË«¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ÿ„ LUUUUÅÊ ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ∑UUUU ©‹≈ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÁ∆Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ÁflÁèÊ㟠Œ‡Ê ÖÿÊŒÊ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU •¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ‚ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ∑UUUUË «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ⁄‚ÊÿŸˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄„Ë „Ò– ¡Ë-wÆ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÈ‹ |} «¢Á¬¢ª ⁄ÊäÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¢, ¡’Á∑UUUU ß‚‚ Á¬¿‹Ëß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê }x ∑UUUUÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡∑UUUU ‹ˇ◊Ë ‚Ë◊¥≈ Ÿ ÁflàÃflcʸ wÆvw-vx Ã∑UUUU•¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ y| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ øÊÒ∑UUUU‚Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ÁflàÃflcʸ wÆvw-vx Ã∑UUUU •¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄ Œ¥ª–”” ∑UUUU¢¬ŸË ¤ÊÖÖÊ⁄ ◊¥ z.z ‹ÊÅÊ ≈ŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ª˝ÊߢÁ«ª ß∑UUUUÊ߸ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò– ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ß‚∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU

’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ‚Ë◊¥≈ ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ’…∏∑UUUU⁄ zx ‹ÊÅÊ ≈Ÿ‚Ê‹ÊŸÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUU¢¬ŸË ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ŒÈª¸ ◊¥ w|‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚Ë◊¥≈ ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ß‚◊¥ v,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏

LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ wÆvx Ã∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ–ÁflàÃflcʸ wÆvw-vx Ã∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚Ë◊¥≈ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ◊¥vÆ-wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚Ë◊¥≈ ∑UUUU •¢Ã⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ øÊÒ∑UUUU‚ Ÿ ‚ËäÊ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê¡ÃÊÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ŒÊ ©à¬ÊŒŸ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∞fl¢ªÈ¡⁄Êà ◊¥ „Ò¢, ¡Ê ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

¡∑UUUU ‹ˇ◊Ë ‚Ë◊¥≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ‚Ê‹ÊŸÊ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •ÊÿÊÁÃà ÃâÊÊ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊÿ‹Ê∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUË◊à ¬⁄’ø ¡ÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ∑UUUUìÊÊ ◊Ê‹ ’øŸÊ „Ò–Œ‡Ê ◊¢ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÊÁÃà ÃâÊÊ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊÿ‹Ê∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUË◊Ã(¬ÍÁ‹¢ª) ¬⁄ ’ø ¡ÊŸ ∑UUUUË ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ß‚‚ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ•Ê∞ªË– ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚Ë߸∞— ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU˪߸ „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚Á◊Áà mÊ⁄Ê wz ◊߸ ∑UUUUÊ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬Í⁄Ë ŸËÁà ¬⁄‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Á◊Áà •’ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ŒªË–”” ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ •èÊË ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚Ÿ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸ „Ò–

∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ‚◊MUUUU¬ÃÊ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬˝SÃÊfl ‚ Á’¡‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Áø¢ÁÃÃ

flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‚Ë‚ÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄◊Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ‹Ã „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚Ë‚Ê ∑UUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ãv.Æy ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ vvy.wÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ‚Ë‚Ê ∑UUUU ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.wÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.Æy¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ vvy.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ ÃËŸ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚Ë‚Ê ∑UUUU ◊߸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à }z ¬Ò‚•âÊflÊ Æ.|y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊvvx.wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ |~{‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 5/30/2011 9:17 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸U, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê‹ fl‹âÊÊ≈Ë, ⁄Ê„È‹‡Ê◊ʸ, ∞‚ •⁄Áfl¢Œ, •¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«È, ß∑UUUU’Ê‹•éŒÈÀ‹Ê ÿÁŒ èÊÁflcÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ „◊‡ÊÊ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄∑UUUUË ŒŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ – Á¬¿‹ ÃËŸ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUËÃ⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ Ÿ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÈ¿Ÿ∞ Á‚ÃÊ⁄ ¡Ê«∏ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ •èÊË ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ‚•ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬Á⁄Áøà „Ò– fl‹âÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ „Ë‹ËÁ¡∞– Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ŸflÊ‹ ß‚ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ŸÊÿ⁄∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ß‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ª¡’ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ¡Ò‚ äÊÊ∑UUUU«∏Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU øøʸ ◊¢ ⁄„– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢y{x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ fl‹âÊÊ≈Ë Ÿ ß‚ ’Ëø øãŸß¸‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ vwÆ ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ÅÊ‹Ë Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆

√ÿÁÄêà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ÿ„ ’À‹’Ê¡èÊË ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ’Œ‹ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ¿„ ‚åÃÊ„ ◊⁄ Á‹∞ÅÊÊ‚ âÊ – ߟ◊¢ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ªß¸ – ””•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË Ÿß¸ ≈Ë◊ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ ÁS¬Ÿ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ©ê◊ËŒ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄ – ⁄Ê„È‹ Ÿ vy ◊Òø ◊¢ v{ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ÃâÊÊ ∑UUUU߸ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË–⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ≈ÁŸ¸¢ª åflÊߢ≈ ⁄„Ê– Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ◊Ò¢ «Ä∑UUUUŸøÊ¡¸‚¸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ¿„ ◊Òø ◊¢¿„ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ⁄áÊ¡Ë ◊¢ èÊË •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ߟ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUʬ˝‚Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ”” ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¡Ò‚Ê S≈Ê⁄ á ª¢Œ’Ê¡ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸø◊∑UUUU Á’ÅÊ⁄Ë ÿÈflÊ ∞‚ •⁄Áfl¢Œ Ÿ Á¡ã„Ê¢Ÿ vx ◊Òø◊¢ wv Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ßß‚Ê⁄ Áfl∑UUUU≈ ‹ŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ‚¬ŸÊ ‚ø „ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò–

◊È¤Ê ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ¬˝à∞∑UUUU ª¢Œ ‚ ‚ËÅÊ Á◊‹Ë– ””¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ fl¢∑UUUU≈‡Ê ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ ÃÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊÁ∑UUUU •⁄Áfl¢Œ ∑UUUUÊ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢øÈŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ Á¡‚ •ãÿÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„’ŸÊŸ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢ fl„ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ ß∑UUUU’Ê‹ •éŒÈÀ‹Ê „Ò¢– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ vz ◊Òø◊¢ v{ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄ÊßÁ¡¢ª S≈Ê⁄ •Ê»UUUU Œ≈͟ʸ◊¢≈ øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄ Á‹∞’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊¢Ò •Êª èÊË ∞‚Ê„Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Í¢ªÊ– ”” •¢’ÊÃË⁄ÊÿÈ«È ß‚ ‚ÍøË ◊¢ •ª‹Ê ŸÊ◊ „Ò Á¡ã„¢ èÊÁflcÿ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ◊¢ ∞∑UUUU ¡ª„ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUèÊË ß¢Á«ÿŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‹Ëª ‚¡È«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÿÈ«È ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’Ò∑UUUU»UUUUÈ≈ ¬⁄ ø‹ÊªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ èÊË •¬ŸÊ ◊È⁄ËŒ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄ÊÿÈ«È Ÿ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ß‚ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ¡Ëà ◊¢ •„◊

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ – ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUŒ’Êfl ◊¢ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ¿Ä∑UUUU ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUU ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUøß ‡Ê◊ʸ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¿Ä∑UUUU ‚ ∑UUUUË ªß¸– ⁄ÊÿÈ«È ∑UUUUÊß‚ ’Ëø âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê Á¡Ÿ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ÁŒŸ ‚ÁøŸ ‚⁄ ‚ ∑UUUUÈ¿Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊÊ– ¡’ fl„ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ „Êà „Ò¢ ÃÊ øË¡¢•Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¢– ÿ„ ’„Èà •ë¿Ê •ŸÈèÊfl ⁄„Ê–◊⁄ ◊¢ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄ ÁŒŸ ÁŸÅÊÊ⁄•ÊÿÊ–”” Á‡ÊÅÊ⁄ äÊflŸ (vy ◊Òø ◊¢ yÆÆ ⁄Ÿ) •ÊÒ⁄◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë (vz ◊Òø ◊¢ xz~ ⁄Ÿ) Ÿ èÊË ß‚‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊߟÊ◊ ©ã„¢ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flŸ « ◊¢ ¡ª„ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹Ê– Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄èÊʪ¸fl èÊ≈ — Œ‚ ◊Òø ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ —, ⁄Ê¡SâÊÊŸ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU ◊ŸÁ⁄ÿÊ — vx ◊Òø ◊¢ v}Æ ⁄Ÿ— ÃâÊÊ «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ∑UUUU ‚ãŸË ‚Ê„Ê‹ — vv ◊Òø◊¢ wy~ ⁄Ÿ — •ÊÒ⁄ èÊ⁄à Áø¬‹Ë — vy ◊Òø ◊¢ wÆ|⁄Ÿ — Ÿ èÊË ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

•Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ê Œ ªÿÊ Ÿ∞ Á‚ÃÊ⁄‚¢≈ ¡ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU

’À‹’Ê¡ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ≈˜fl¢≈ËwÆ •ÊÒ⁄ flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÉÊÊÁcÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““øÿŸ ‚Á◊ÁÃ, «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄flS≈ߢ«Ë¡ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ≈Ë◊ ◊¢ øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑˝UUUU‚ª‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–”” ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““¡◊Ò∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Á«ÿÊ ß¢≈⁄√ÿÍ ◊¢ª‹ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’ÊŒ øÿŸ‚Á◊Áà ߂ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë◊ÊŸÃË âÊË–”” „Ê‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞•ŸŒÅÊË ∑UUU U ’ÊŒ ª‹ Ÿ«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ‚ÊäÊà „È∞ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU„Ê‹ ◊¢ øÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê«¸ Ÿ ©ã„¢ •∑UUUU‹Ê ¿Ê«∏ÁŒÿÊ– «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë Ÿ ß‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUˬÍ⁄Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄áʟ ‚ ¬„‹ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ª‹ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU{Æ} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚∑UUU U’Êfl¡ÍŒ ©ã„¢ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë– á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ •ÊÒ⁄ ¬„‹ŒÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– «˜flŸ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ ∑UUUUÊ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ≈˜fl¢≈ËwÆ ∑UUUU Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ flŸ«≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ª‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ᪢Œ’Ê¡ Á¡⁄Ê◊ ≈‹⁄ ∑UUUUÊ èÊË ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ’Ê⁄„ ‚ŒS߸ÿ ≈˜fl¢≈ËwÆ ≈Ë◊◊¢ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÎcÊ◊Ê⁄ ‚¢ÃÊ∑UUUUË ŸÿÊ ø„⁄Ê „Ê¢ª–

ª‹ ∑UUUUÊ Áfl¢«Ë¡ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢≈˜fl¢≈ËwÆ •ÊÒ⁄ ¬„‹ ŒÊ flŸ« ∑UUUU Á‹∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹∑UUUU⁄ •’ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU’«˜«Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ èÊË ∑UUUU’«˜«Ë ¬˝ËÁ◊ÿ⁄‹Ëª ÿÊŸË ∑UUUU¬Ë∞‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢ – ∑UUUU¬Ë∞‹ ∑UUUUʬ„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ •Ê∆ ‚ v{ ¡ÍŸ ∑UUUU ’Ëø•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl¡ÿflÊ«∏Ê ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊÁ¡‚◊¢ ÁŒÀ‹Ë «Ò‡Ê‚¸ •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ „¢≈‚¸‚Á„à •Ê∆ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ≈Ë◊¢ èÊʪ ‹¢ªË–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU’«˜«Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ¡ŸÊŒ¸Ÿ Á‚¢„ ª„‹ÊÒà ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUUß‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ „◊Ê⁄Ê ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ”” ª„‹ÊÒà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¬Ë∞‹‚ ∑UUUU’«˜«Ë ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Ÿ Á‚»¸UUUU èÊÊ⁄à ◊¢’ÁÀ∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–∑UUUU߸ •ãÿ Œ‡Ê èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ∑UUUU⁄¢ª– ߟ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡ÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ëª ¬⁄ Ÿ¡⁄¢ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò– ◊ȤÊ

Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚◊âʸŸÁ◊‹ªÊ– ”” ß‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ߟÊ◊Ë≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUU¬Ë⁄Êfl ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUUã‚‹≈¢≈ ŸÊ◊∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ÿÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÃâÊÊ ¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ wz ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ◊¢ Á’∑UUUUË– ª„‹ÊÒà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ŸflÊ‹ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¿„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊ „Ò– ߟ◊¢ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ zÆ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ xÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡ÊÁ◊‹ªË– ∑UUUU¬Ë∞‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡Ÿ •Ê∆≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ÁŒÀ‹Ë«Ò‡Ê‚¸, øãŸß¸ øËÃÊ¡, ∑UUUUÎcáÊÊ Á∑UUUU¢Ç‚,•ÊŸ¢Œ •ÊŸªÊ‹ ’ÈÀ‚, „Á⁄mÊ⁄ „¢≈‚¸,‹Ê¢∑UUUUÊ ‹Êÿã‚, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ „Ê‚¸‚ •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄Ò«‚¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊŒ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË¡’Á∑UUUU ©¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊÃâÊÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢∑UUUUÊ ÃËŸ . ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Á◊‹¢ª– ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ èÊË ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ª„‹ÊÒà Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË Ã⁄„∑UUUU¬Ë∞‹ ◊¢ èÊË ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ß‚ „◊øãŸß¸, ’¢ª‹Í⁄, ◊È¢’߸, ø¢«Ëª…∏ ¡Ò‚ ’«∏‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄¢ª ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ”” ∑UUUU’«˜«Ë ‹Ëª ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ◊ÍøMUUUU¬ ŒŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹•ÊÒ⁄ ∑UUUU¬Ë∞‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU¬Ë ⁄Êfl ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ •èÊË ÿ„ ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê èÊ⁄◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹¢’Ë⁄Ê„ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸË „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ∑UUUU¬Ë∞‹ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸflËŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë «Ò‡Ê‚¸∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÃËŸ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ¬¢∑UUUU¡Á‚⁄‚Êà •ÊÒ⁄ ’Ë ‚Ë ⁄◊‡Ê èÊË ß‚◊¢Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— •ÊŸ¢Œ •Ê¢ªÊ‹’ÈÀ‚, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄Ò«‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ Á∑UUUU¢Ç‚∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUflø◊ÊŸ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª–

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë Ḡ¬⁄ ∑§’«˜«Ë ◊¢ „ÊªÊ ∑§¬Ë∞‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò«Á◊¢≈ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ Áfl‡fl’Ò«Á◊¢≈Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ (’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU) ∑UUU UÁflflÊŒÊS¬Œ •ÁŸflÊÿ¸ S∑UUUU≈¸ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄Ã∑UUUU ≈Ê‹Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚¢SâÊÊ Á»UUUU⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øøʸ∑UUUU ’ÊŒ ’„Ã⁄ ÁŸÿ◊ ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ªË– øËŸ ∑UUUUÁ∑UUUU¢ªŒÊ•Ê ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU¬Á⁄cÊŒ Ÿ S∑UUUU≈¸ ∑UUUU •ÁŸflÊÿ¸ ßSÃ◊Ê‹ ‚‚¢’¢ÁäÊà ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë “’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚Á◊ÁÃ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ÿ∞ ÁŸÿ◊∑UUUUË •Êª ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–” ÿ„ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∞∑UUUU ◊߸ ‚ ‹ÊªÍ „ÊŸÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ∞∑UUUU¡ÍŸ Ã∑UUUU ≈Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÊ⁄Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ÿȪ‹ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU Ÿ •ÊÒ⁄ øøʸ ∑UUUU⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ÁŸÿ◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ‚„Ë ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÖflÊ‹Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê »ÒUUUU‚‹Ê„Ò– fl flÒ‚ èÊË •ÁŸflÊÿ¸ S∑UUUU≈¸ ÁŸÿ◊ ∑UUUU‚ÊâÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUà âÊ– ÿ„ ∑UUUUèÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊäÿÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸËøÊÁ„∞–

ÿ„ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUU fl ß‚ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ŒÊ’Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ≈ˬË∞‚ ¬È⁄ËŸ èÊË ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU ∑UUUUÊ ‚„Ë ⁄flÒÿÊ „Ò– •ª⁄ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ∑UUUU߸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •‚„¡ „Ê ‚∑UUUUà âÊ– èÊÊ⁄à ‚Á„Ã∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊŸ ¬⁄•Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ „◊ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ß‚ ÁŸÿ◊∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∞âÊ‹Ë≈ •Êÿʪ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∞âÊ‹Ë≈

•Êÿʪ ’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁ„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬ÍáʸflÊÁ≈¢ª •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ „Ò¢– ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚Á◊ÁÃ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ífl¸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸŸÊ⁄Ê ¬⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ∞¢ •Ê߸¢•ÊÒ⁄ ߟ ‚èÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ•Ê¢, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄

∞âÊ‹Ë≈ •Êÿʪ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ„◊Ê⁄Ë Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUU¬«∏Ê¢‚¢’¢äÊË ŸÿÊ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄–”” ¬Ífl¸’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊äÊÈÁ◊ÃÊ Á’c≈Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡ÃŸË ’Ê⁄ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ≈Ê‹Ê ªÿÊ ©‚‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ã „Ò¢Á∑UUUU ’Ë«éÀÿÍ∞»UUUU ‚„Ë ÁŸÿ◊ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ◊߸ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË, Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU ¡ÍŸ •ÊÒ⁄•’ ÁŒ‚¢’⁄, ÿ„ Á‚»¸UUUU ßßʌ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÂ◊ÿ ‹ ⁄„ „Ò¢–”” ◊äÊÈÁ◊ÃÊ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã, øËŸ, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ ¬⁄•Ê¬Áàà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ‚∑UUUUÖ •’ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU fl ß‚ ¬⁄•ë¿Ë Ã⁄„ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‚¢ÉÊÊ¢ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄∑UUUU ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª–

S∑UUUU≈¸ ÁŸÿ◊ ≈Ê‹Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊȇÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUá ª¢Œ’Ê¡ »UUUU⁄fl¡ ◊„ÊMUUUU»UUUU Ÿ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚Á⁄¬Ê≈¸ ‚ äÿÊŸ èÊ¢ª Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UUUU’À‹’Ê¡ ©¬È‹ Ã⁄¢ªÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„âÊ– ◊„ÊMUUUU»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢

Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ øøʸÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUËÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ äÿʟߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUø‹ ⁄„Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ „Ò– Ã⁄¢ªÊߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÅÊ‹ ⁄„Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUU U∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„w| flcÊ˸ÿ’À‹’Ê¡ ©‚‚◊ÿ «Ê¬ ÁflflÊŒ

◊¢ »UUUU¢‚ ªÿÊ ¡’ ∞∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„¬˝«ÁŸ‚Ê‹ÊŸ ŸÊ◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊìŒÊâʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢Á¡‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Œ◊ ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ „ÊÃÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬Á⁄cÊŒ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ ¡Ê Œ◊ ‚ ¬ËÁ«∏ÄҖ ◊„ÊMUUUU»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ¬⁄ ߟÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò–ÿ„Ê¢ SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ◊„ÊMUUUU»UUUU ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ Á’‹∑UUUUÈ‹èÊË äÿÊŸ èÊ¢ª Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– „◊Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ∞∑UUUU≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •Ê¬ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÿ„Ê¢ •ë¿≈S≈ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¢–ß‚ ’Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU’Ê„⁄ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ◊„ÊMUUUU»UUUU Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU âÊ⁄¢ªÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU èÊË ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ flÊ‹ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““fl„ —Ã⁄¢ªÊ— •ë¿Êߢ‚ÊŸ „Ò, fl„ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á’˝≈Ÿ •ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©‚Ÿ Á¬¿‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ èÊË•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò •ÊÒ⁄ •ë¿Êߢ‚ÊŸ „Ò–

«Ê¬ ÁflflÊŒ ‚ äÿÊŸ èÊ¢ª Ÿ„Ë¢ „È•Ê— ◊„ÊMUUUU»UUUU

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ•Êÿ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ (•Ê߸•Ê‚Ë) Ÿÿ„Ê¢ {zfl¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ•Ê’ŒÈÀ‹Ê ÅÊÊ¢ Sfláʸ ∑UUUU¬ „Ê∑UUUUË≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ äÊ◊Ê∑UUUUŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ⁄‹fl ∑UUUUÊ y-– ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄∑UUUUÃâÊÊ èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸÁ‹Á◊≈« Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUËøÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ x-– ‚ äflSà ∑UUUU⁄‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë–SâÊÊŸËÿ ∞‡Ê’ʪ S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ÅÊ‹¡Ê ⁄„ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UUUU ÃË‚⁄ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊÿŸ‹ ◊Òø ◊¥ •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ ⁄‹fl∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Œ’Œ’Ê ∑UUUUÊÿ◊⁄ÅÊà „È∞ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË– ŒË¬∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ v|fl¥Á◊Ÿ≈ ◊¥ •ÊÒ⁄ ’Ë •Ê⁄ ⁄ÁflŸÊâÊ Ÿwyfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ∑UUUU⁄

•Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUUÊ ◊äÿÊãÃ⁄ ‚ ¬„‹w-Æ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ’…∏à ÁŒ‹Ê߸–◊äÿÊãÃ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ z{fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ŒË¬∑UUUU ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ∑UUUU⁄’…à ∑UUUUÊ x-Æ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ê‹ÊÁ∑UUUU{wfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ⁄ʇʟ Á◊¢¡ Ÿ•Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUU Á‹∞ øÊÒâÊÊ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ªÊ‹ ŒÊª∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡ËÃÁŒ‹Ê ŒË–

•¢ÁÃ◊ •Ê∆fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ⁄‹fl Ÿflʬ‚Ë ∑UUUU ’„Èà ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞,‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê߸•Ê‚Ë∑UUUUË ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà èÊŒ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUU–•Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊâÊÊ¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞“å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ ◊Òø” ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UUUU øÊÒâÊ•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊÿŸ‹

◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¥ ’ˬ˂Ë∞‹ Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ x-– ‚äflSà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¥•¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ ‹Ë–’ˬ˂Ë∞‹ ∑UUUU Á‹∞ ◊Òø ∑UUUU vxfl¥Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÈ⁄¬˝Ëà Á‚¢„ Ÿ •ÊÒ⁄ xxfl¥Á◊Ÿ≈ ◊¥ •◊⁄ •ƒÿ◊ Ÿ ªÊ‹ ∑UUUU⁄◊äÿÊãÃ⁄ ‚ ¬„‹ w-Æ ‚ ’…∏ÃÁŒ‹Ê߸–

◊äÿÊãÃ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ’ˬ˂Ë∞‹∑UUUU Á‹∞ yyfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ‡Ê⁄Á‚¢„ Ÿ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ŒÊª∑UUUU⁄ ’…∏à ∑UUUUÊ x-Æ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹ÊÁ∑UUUU y|fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥„⁄¬˝Ëà Á‚¢„ Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ fl„Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÊÁ’à „È•Ê– ’ˬ˂Ë∞‹∑UUUU ‡Ê⁄Á‚¢„ ∑UUUUÊ “å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ ◊Òø”∑UUUU ÁÅÊÃÊ’ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

•Ê߸•Ê‚Ë •ÊÒ⁄ ’ˬ˂Ë∞‹ èÊË ¬„È¢ø•Ê’ŒÈÀ‹Ê „Ê∑UUUUË ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¥ ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ

’Ò«Á◊¢≈Ÿ S≈Ê⁄ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSà Ÿ ©ã„¢◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ•ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚¢¬ãŸ‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UUUU¬ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë‚ÊßŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ wÆÆ} ◊¢’ËÁ¡¢ª ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUUË ©ê◊ËŒâÊË– ‚ÊßŸÊ Ÿ “øÊßŸÊ «‹Ë” ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊË– ◊Ò¢≈͟ʸ◊¢≈ ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ◊Ò¢ ÿÈflÊâÊË ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU◊Ò¢ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃË „Í¢–ß‚Á‹∞ ¡’ ◊Ò¢ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ÅÊ‹ ⁄„Ë âÊË ÃÊ ◊Ò¢ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ èÊË ‚Êø ⁄„Ë âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò

•ÊÒ⁄ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ Ÿ◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’ÍÃ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •’‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU¡ËÃŸÊ ◊⁄Ê ‚¬ŸÊ„Ò, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ◊Ò¢ ß‚∑UUUUË ⁄Ê„¬⁄ „Í¢, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò–””„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUUË ß‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿øÊ≈Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ŸÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ÃÒÿÊ⁄Ë „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ê ‚◊ÿ„Ò– „◊ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ◊⁄Ë⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ’„Ã⁄ „ÊÃË „Ò– ◊Ò¢ Á‚»¸UUUU øÊ≈Ë∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ

øÊ„ÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „⁄Ê∑UUUU⁄•Êà◊Áfl‡flÊ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË„Í¢–”” „Ê‹ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ◊Òª¡ËŸ “’Ò«¡Êߟ” ∑UUUU ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ŸflÊÁ≈¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚ÊßŸÊ ∑UUUUÊ wÆvÆ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ‚fl¸üÊc∆ ’Ò«Á◊¢≈ŸÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÈŸÊ âÊÊ–

‚ÊßŸÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄¢ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬⁄‹Ë Ÿ∞ ’Ò¢« ∑UUUUË ¬„‹Ë∞À’◊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë–•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡’˝≈ ‹Ë •’ •¬Ÿ ‚¢ªËÃ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ √ÿSà „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’Ò¢« “√„Êß≈ ‡ÊÍÁâÊÿÊ⁄Ë” ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ∞À’◊Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë„Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡ ’Ò¢« ◊¢ ¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ “’Ê‚” ’¡Êà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Ò¢« •¬Ÿ Á◊òÊ Á◊∑UUUU flÊ«ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–“Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” Ÿ ‹Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÀŒ „Ë •¬ŸË ∞À’◊‹Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Á∑UUUU‚ ¬„‹ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” ß‚ xy flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ ’Ò¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∆ ‡ÊÊ Á∑UUUU∞ âÊ– flcʸ wÆÆ} ◊¢ •¬ŸË ¬àŸËÁ‹¡ ∑ÒUUUU¢¬ ‚ •‹ª „ÊŸ flÊ‹ ‹Ë Ÿ ߟ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ »˝UUUU¢øÊß¡Ë Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ‚„◊ÊÁ‹∑UUUU ¬˝ËÁà Á¡¢≈Ê ‚ ◊‹¡Ê‹ ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢–

’Ò«UÁ◊¢≈UŸ øËŸ Ÿ •Ê∆flË¢ ’Ê⁄‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UUUU¬ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’ÊŸ øËŸ Ÿ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU¢ªŒÊ•Ê¢ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UUUU¬ Á◊ÁüÊà Áfl‡fl ’Ò«Á◊¢≈Ÿ≈Ë◊ øÒÁê¬ÿÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊË •ÊÒ⁄∑UUUUÈ‹ •Ê∆flË¢ ’Ê⁄ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ’Ë«é‹ÿÍ∞»UUUU ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ Ÿ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃÿ„Ê¢ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ x....Æ ‚ „⁄Ê ÁÅÊÃÊ’ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – øËŸ Ÿ Äflʸ≈⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊx...v ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚Ë•¢Ã⁄ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUUË âÊË –øËŸ ∑UUUU ◊Ê Á¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¡È øŸ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë Ÿ Á◊ÁüÊÃÿȪ‹ ◊¢ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ¡Ê•ÊÁ∑UUUU◊ Á»UUUU‡Ê⁄ŸËÀ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUS≈ËŸ ¬«⁄‚Ÿ ∑UUUUÊ wv...vywv...vy „⁄Ê •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ v...Æ ∑UUUUË ’…à ÁŒ‹ÊŒË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ∑UUUU ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁ‹Ÿ «ÒŸ Ÿ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUU S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬Ë≈⁄ ª«∑UUUUÊ wv...v{ wv...vv ‚ „⁄Ê ∑UUUU⁄ ’…à ∑UUUUÊ w...Æ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¬ÈMUUUUcÊ ÿȪ‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÿÈŸ •ÊÒ⁄»UUUUÈ „»UUUU¢ª Ÿ ∑UUUUS≈¸Ÿ ◊ʪ¢‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊ‚ ⁄ÊS◊È‚Ÿ∑UUUUÊ wv....v| wv...vx ‚ „⁄Ê •¬⁄Ê¡ÿ ’…à ’ŸÊ‹Ë – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ ÿȪ‹◊È∑UUUUÊ’‹ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ë –

•Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ •≈UflÊ‹ß⁄UÁfl¥ª, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„

•¡È¸Ÿ •≈UflÊ‹ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ á „flÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÈÁ‡∑§‹¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ |y ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ø¬Ë ’Êÿ⁄UŸŸËÀ‚Ÿ ªÙÀ»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–•≈UflÊ‹ Ÿ {}, |w, {| •ı⁄U |y ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ÃÕÊ¿„ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ≈UÊ߸ ◊¥ ∞∑§ •Ùfl⁄U w}v ∑‘§∑§È‹ S∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ v,{~,ÆÆÆ «Ê‹⁄U Á◊‹– ∑§ËªŸ ’˝«‹Ë Ÿå‹ •Ê»§ ◊¥ ⁄UÿÊŸ ¬ÊÀ◊⁄U ∑§Ù ¬¿Ê«∏∑§⁄U ÁπÃÊ’ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ– ’˝«‹Ë •ı⁄U ¬ÊÀ◊⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑§È‹ S∑§Ù⁄U ÃËŸ•¥«⁄U w|| ÕÊ– fl¥≈UflÕ¸ (Á’˝≈UŸ)– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄UÁ‡Êfl ∑§¬Í⁄U (|v) •ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë øı⁄UÁ‚ÿÊ (|x)’Ë∞◊«éÀÿÍ ¬Ë¡Ë∞ ªÙÀ»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚xvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ÀÿÍ∑§ «ÙŸÊÀ« Ÿ ‹Ë flS≈UflÈ« ∑§Ùå‹•Ê»§ ◊¥ „⁄UÊ∑§⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ≈UÍ⁄U ∑§Ê ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ¡ËÃÊ–¬„‹ flS≈UflÈ« ‡ÊË·¸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ Õ– øı⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ¬„‹ Ÿı„Ù‹ ◊¥ ŒÙ ’ÙªË, ∞∑§ «’‹ ’ÙªË ∑§Ë •ı⁄U ∑§Ù߸ ’«Ë¸Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ‚fl¥, vvfl¥, vxfl¥ •ı⁄Uvyfl¥ „Ù‹ ◊¥ fl„ ’«Ë¸ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– •¥ÁÃ◊ Ÿı„Ù‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ’ÙªË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∆Ë∑§©‹≈UÊ „È•Ê– fl„ vxfl¥ „Ù‹ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ •¥«⁄U ∑‘§ S∑§Ù⁄U¬⁄U Õ •ı⁄U ‡ÊË·¸ Œ‚ ÿÊ ‡ÊË·¸ vz ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ vzfl¥ „Ù‹ ◊¥ «’‹ ’ÙªËÃÕÊ v{fl¥ •ı⁄U v|fl¥ „Ù‹ ◊¥ ’ÙªË ∑§Ë Á¡‚‚ fl„ xvfl¥SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞–

∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ •Ê ⁄U„Ê ‚ÈœÊ⁄U◊Ù¥≈U∑§Ê‹Ù¸– ¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ »§Ê◊͸‹Ê

flŸ ¡ªÃ ◊¥ ‹ı≈U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ flQ§’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹Êà ¡Ê ⁄U„„Ò¥– Á„S¬ÊÁŸÿÊ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ◊ÙŸÊ∑§Ù ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÙŸÊ∑§Ù ª˝Ê¥. ¬˝Ë. ◊¥ v|flÊ¥SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊Êß∑§‹‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U •ı⁄U Á»§Á‹¬ ◊Ê‚Ê ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ øÊ‹∑§Ù¥ ‚’„Ã⁄U ⁄U„Ê– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U •ı⁄U ◊Ê‚Ê ‚Á„à ¬Ê¥ø øÊ‹∑§ ⁄U‚¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ ∑‘§ ‚ÊÕË øÊ‹∑§fl‹¥≈UËŸÙ ‹Èß¡Ë v{fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ¡’Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥øÊ‹∑§ ‚òÊ ∑‘§ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ª˝Ê¥. ¬˝Ë. ∑‘§ Á‹∞`§Ê‹Ë»§Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ Õ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ª˝Ê¥. ¬˝Ë. ◊¥∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ Ÿ wxflÊ¥ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„ ⁄U‚¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙÁ¡Ã øÊߟˡª˝Ê¥. ¬˝Ë. ‚ ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚Èœ⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’‡Ê∑§ wxflÊ¥ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ⁄U‚ ¬Í⁄UË∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ≈UÁ∑§¸‡Ê ª˝Ê¥. ¬˝Ë. •ı⁄U S¬ÁŸ‡Ê ª˝Ê¥.¬˝Ë. ◊¥ ÷Ë ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ Ÿ wvflÊ¥ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–ÿ„Ê¥ ÷Ë fl„ ⁄U‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •¥∑§ ¬ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ⁄U‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥∞∑§ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „Ò– ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ∞»§-v ⁄U‚ ÿÊŒªÊ⁄U ⁄U„Ë ÕË–

9.qxd 5/30/2011 9:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ‚ÒÿŒ •Õ⁄U •‹Ë ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ù ŒπŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ““‹ÁˇÊà ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ”” ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬Ê∑UUUU ‚ŸÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¡’Œ¸Sà Œ’Êfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò – “Œ ãÿÍ¡ «‹Ë” Ÿ •Ê¡ ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UUUU ©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ÿ ∑UUUUË ‚◊¤Ê „Ê‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ÖflÊߢ≈ øËç‚•Ê»UUUU S≈Ê»UUUU •äÿˇÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „È߸ øøʸ ◊¢ ’ŸË – Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊È‹Ÿ Á¬¿‹ „çìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ âÊ – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ mÊ⁄Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ““©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªÿÊ –”” ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ∞¡¢‚Ë ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ»UUUUˬ„‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞ªË – flÊÿÈ ‚ŸÊÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁøÁ±ŸÃ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡◊ËŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞„ÁÃÿÊÃË∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË flÊÿÈ ‚ŸÊ•¬Ÿ ©Ÿ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ““•ŸÊfl‡ÿ∑UUUU S≈Ê»UUUU”” ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á¡ã„¢ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ÄÕÊâ∑UUUUflÊŒË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ““øøʸ ∑UUUU˪߸ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò...ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ∑UUUU߸ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¡Á≈‹ÃÊ∞¢ ¡È«∏Ë „¢Ò–””ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ““¡’◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚„◊Áà ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ –””Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ““ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ

‚ÊfläÊÊŸË ‚ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –””•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ xÆ „¡Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ¬„‹ ‚ „Ë ÃÒŸÊÄҢ ÃâÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊʟʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ““‚’‚ ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ ªÈ≈”” ’Ÿ¢ª –ߟ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ŸÃÊ „∑UUUUË◊ÈÀ‹Ê ◊„‚ÍŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU ’ÊŒ •‹ª âÊ‹ª ¬«∏ ªÿÊ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ◊„‚ÍŒ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊÊ ¢ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê ⁄„Ê „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊäÿÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’ ¬⁄ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ fl¡„ ‚ fl„ ““‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ”” ’Ÿ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUËŒ’Êfl ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •‡ÊÊ¢Ã∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ •¬Ÿ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‚◊ÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ÃÒŸÊà ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ yÆ „¡Ê⁄‚ÒÁŸ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ¬„‹ •ãÿ ∑UUUU’ÊߋˡÊòÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ªË ¡„Ê¢ ©‚Ÿ ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚»UUUU‹Ãʬ˝Êåà ∑UUUUË – ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©‚∑UUUUË¡◊ËŸ ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÿÈf ¿«∏ ⁄„ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃâÊÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ““ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊”” ©∆Ê∞ – »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ Œ⁄Ê⁄ ¬«∏ ªß¸ âÊË ¡’„∑UUUUË◊ÈÀ‹Ê ◊„‚ÍŒ Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚ÈÀÃÊŸ •ÊÁ◊⁄ Ã⁄Ê⁄ ©»¸UUUU ∑UUUUŸ¸‹ ß◊Ê◊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊflËÁ«ÿÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ◊„‚ÍŒ ∑UUUU ªÈ≈ Ÿ ß◊Ê◊ ∑UUUUÊ◊Ê⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚ vÆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ–ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄˕ʇøÿ¸øÁ∑UUUUà ⁄„ ª∞ âÊ –

¬Ê∑§ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ªÊ “‹ÁˇÊà ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ”

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ˇÊÁê˝SûUUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ŒÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ •ÊÿÊ«ËŸ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ‚‚¢∑˝UUU UÁ◊à ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUU UŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ SflÊSâÿ ∑UUUU ¬˝Áà ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ•¢Œ‡ÊÊ „Ê ªÿÊ „Ò– »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸËÃÊÄÿÊ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU ¬Êfl⁄ ∑UUUU¢¬ŸË (≈¬∑UUUUÊ)Ÿ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU vv ◊Êø¸ wÆvv∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÍŸÊ◊Ë ‚ ˇÊÁê˝Sà „È∞»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ŒÊßøË ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ ¡È«∏ Ã◊Ê◊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ ⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ ‚ Á∑UUUU‚ „Œ Ã∑UUUUªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ •ÊÿÊ«ËŸ ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ‚‚¢∑˝UUUUÁ◊à ∞∑UUUU ∑UUUU◊˸ xÆ-xz ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ò¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê yÆ-yz ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU flÊÁcʸ∑UUUU ‚Ë◊Ê ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò¡’Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬„‹ ‚ ©‚ ‚Ë◊Ê ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUUË⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ ‚ ‚¢∑˝UUU UÁ◊à ¬Ê∞ ª∞–⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ©‚

flÄà „ÊÃÊ „Ò ¡’ ‹Êª ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ¬ŒÊâÊʸ¢ ‚‚¢ŒÍÁcÊà „flÊ ÿÊ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÿ ∑UUUUÊ ‚flŸ∑UUUU⁄à „Ò¢¢– ≈¬∑UUUUÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©‚Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ

‚¢èÊÊÁflà ‚◊SÿÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU““ŒÊ ¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË âÊÊÿ⁄Êÿ« ª˝¢ÁâÊÿÊ¢ Ÿ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUË ⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ •ÊÿÊ«ËŸ-

vxv- ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ©äÊ⁄,‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Á¡¡Ë ¬˝‚ Ÿ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– fl„•èÊË ’Ë◊Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ èÊËÁøÁ∑UUUUSÃËÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Ëø◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ©Ÿ∑UUUUËâÊÊÿ⁄Êÿ« ª˝¢ÁâÊÿÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊ«ËŸ-vxv ∑UUUUË

∑˝UUUU◊‡Ê— ~,|{Æ •ÊÒ⁄ |,{~Æ ’∑UUUUÄfl⁄À‚◊ÊòÊÊ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ÿ„ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ãÿ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹vÆ ªÈáÊÊ ÖÿÊŒÊ „Ò–

¡Ê¬ÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ©ëø ⁄Á«ÿÊäÊÁ◊¸ÃÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU◊ÈÀ‹Ê •éŒÈ‹ ªŸË ’⁄ÊŒ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ÄÕ◊Á⁄∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚ SâÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ Á¿¬Ê âÊÊ– “‚¢« Á◊⁄⁄” ◊¢ •Ê¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUUÅÊ’⁄ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUU„≈Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ “•àÿ¢Ã ªÊ¬ŸËÿ ‚◊¤ÊÊÒÔ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ªÊ¬ŸËÿ •◊Á⁄∑UUUUË ’ÊÃøËà ‚ Á◊‹Ê– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’⁄ÊŒ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊÿÊ „Ò– ’⁄ÊŒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ∑UUUUÊ ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ‚flÊÁäÊ∑UUUUÁfl‡fl‚ŸËÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ¬∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’⁄ÊŒ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ •ãÿ “¡Ê‚Í‚Ê¢” Ÿ èÊË •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ •„◊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒË âÊË¢– •’ Ã∑UUUU ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU •’Í •„◊Œ

•‹ ∑UUUUÈflÒÃË Ÿ ©‚ ∞∑UUUU »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’Ëø ◊¢ „Ë ß‚ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ∞’≈Ê’ÊŒ ÁSâÊà ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê •ÊÒ⁄ •’Í •„◊Œ ŒÊŸÊ¢ ◊Ê⁄ ª∞âÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ ø‹ ⁄„Ë Ÿß¸ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’⁄ÊŒ⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU„Ê¢ Á¿¬Ê „Ò– ©‚ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∏ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÕÁèÊÿÊŸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ªÃ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê߸ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU˪߸ âÊË– ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ’⁄‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÀ‹Ê ’⁄ÊŒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÀ‹Ê ◊Ê„ê◊Œ ©◊⁄ ∑UUUUÊ ‚„Êÿ∑UUUU •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©ª˝flÊŒË ‚◊Í„ Äfl≈Ê ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ŸÃÊ „Ò–•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ŸË‹ «Êÿ‹ ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê „Ò ““•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∞ •≈∑UUUU‹¢ á „Ê ⁄„Ë„Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚‚ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹ªÊ–””

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ

ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU Ÿ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊâflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Ífl¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ•Ê¡ èʪʫ∏Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ÁSâÊà •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄ÊáÊÊ ÁŸ‚Ê⁄ •„◊Œ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚¢ÉÊËÿ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞»UUUU«Ë∞— ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄•Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ ⁄„◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ èʪʫ∏Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ •Á«ÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¢ ø‹Ë•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl •ŒÊ‹Ã ‚ ¡Ê⁄ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUU–•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU wÆÆ~ ‚Á’˝≈Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ flÊ⁄¢≈ ∑UUUUË ÃÊ◊Ë‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUËÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUˬ˝àÿ¬¸áÊ ‚¢ÁäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUU U ’ÊŒ•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ““èʪʫ∏Ê”” ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇʟ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ ß‡Ã„Ê⁄ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, Á⁄¬Ê≈ʸ¢◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •’ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU

∑UUUUË ø‹ •ÊÒ⁄ •ø‹ ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ø‹Ã ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∞∑UUUU èÊÊflË •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ‚◊à ¬Ê¢ø‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸¬Ê¢ø ◊„ËŸ ‚ MUUUU∑UUUUË ¬«∏Ë âÊË– ߟ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢¬⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË „àÿÊ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê¡ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸–

ߟ◊¢ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹⁄„Ë „Ò– ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ“èʪʫ∏Ê” ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Òãÿ‡ÊÊ‚∑UUUU ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ,•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã Ÿ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬Ê∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑§Ê “èʪʫ∏Ê” ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ

Œ „ª, ∞¡¥‚Ë– âÊÊß‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ ∑UUUU’Ëø ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ◊¢ •Ê¡‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚flʸëø •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ „ʪ˖Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ø‹ ⁄„ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ŒÊŸÊ¢ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢¢ ∑UUUU ’Ëø ÉÊÊÃ∑UUUU ‚Òãÿ ‚¢ÉÊcʸ„È∞ „Ò¢– ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ªÈ„Ê⁄‹ªÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU âÊÊß‹Ò¢« ∑UUUUÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ Á’¢ŒÈ ⁄„ ∞∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚‚Òãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Ë◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ•ÊäÊË ‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– flcʸwÆÆ} ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë „Ò ¡’ ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ ∑UUUUvvflË¢ ‚ŒË ∑UUUU Á¬˝ÿ Áfl„Ë⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ âÊ¢Êß‹Ò¢« ∑UUUU˕ʬÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUUäÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU

⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ◊äÿSâÊÃÊ ‚ ß‚ ◊„ËŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÊ߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê–◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ øÈ∑UUUU„Ò¢– ©‚Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ÃÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊªÊ „Ë, ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÃ⁄Ê „ʪʖ ß‚ ÁflflÊŒ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í⁄Ê¡ŸËÁà èÊË, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ âÊÊß‹Ò¢« ◊¢ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸„ÊªË Á¡‚◊¢ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ʪʖ

∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ-âÊÊß‹Ò¢« ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË•¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∞¢«fl⁄ •¬Ÿ ¿„ ÿÊÁòÊÿÊ¢‚Á„à äÊ⁄ÃË ¬⁄ flʬ‚ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S¬‚ S≈‡ÊŸ ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ŸÊ‚Ê Ÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË Á∑UUUU ÿÊŸSâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ vv ’¡∑UUUU⁄ zzÁ◊Ÿ≈ —◊ÊŸ∑UUUU ‚◊ÿ ÃËŸ ’¡∑UUUU⁄ zzÁ◊Ÿ≈— ¬⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S¬‚ S≈‡ÊŸ ‚äÊ⁄ÃË ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê– © flÄÃS¬‚ S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÊŸ ŒÊŸÊ¢ ’ÊÁ‹ÁflÿÊ∑UUUU “‹Ê ¬Ê¡” ∑UUUU xzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ©¬⁄âÊ– ÿÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚èÊË ¿„ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ŸS¬‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄ MUUUU∑UUUUŸ flÊ‹ •¬Ÿ ÃËŸ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ê– ¿„ÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø •◊Á⁄∑UUUUË •¢ÃÁ⁄ˇÊÿÊòÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ⁄Ê’≈ʸ Áfl≈Ê⁄Ë ß≈‹Ë

∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ŸÊ‚Ê ∑UUUU ß‚•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ÿÊŸ •ÊÒ⁄ S¬‚ S≈‡ÊŸ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚ vv ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ¡È«∏ ⁄„–•¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË ∑UUUU‹Ë S≈‡ÊŸ ‚ ÿÊŸ ◊¢•ÊŸ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ √ÿÁÄà âÊ– ∑UUUU‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÉÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃˇÊÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–

„◊ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ë ‡ÊÊ¢Áà Œ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ „◊ ßã„¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUS¬‚ S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª–”” •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∞¢«fl⁄ ∑UUUUËÿ„ •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ âÊË– ∞¢«fl⁄ ∑UUUUË äÊ⁄ÃË‚ S≈‡ÊŸ Ã∑UUUU ∑UUUUË v{ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊv{ ◊߸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ©‚∑UUUU äÊ⁄ÃË ¬⁄ flʬ‚ •ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË–

∞¢«fl⁄ Ÿ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S¬‚ S≈‡ÊŸ¿Ê«∏Ê, äÊ⁄ÃË ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢‚‡ÊSòÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUË

ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Áfl»UUUU‹ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ

∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŒÊ ‚‡ÊSòÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ øÊÒ∑UUUU‚ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Áfl»UUUU‹∑UUUU⁄ ŒË– ŒÊŸÊ¢ ‚‡ÊSòÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á¡‚ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ©‚∑UUUU ‚◊ˬ „Ë ‚ŸÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊflÊ‚ „Ò¢–

◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‹⁄Êà ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ „◊¡Ê ∑ÒUUUU¢¬∑UUUU ‚◊ˬ „È߸– ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ÃÒŸÊé‚∑UUUU ‚„ÿÊªË ◊Ê„ê◊Œ ‚⁄»UUUU∏⁄Ê¡ Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ŒÊ √ÿÁÄà •¢Œ⁄ •ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ¬⁄ ªÊ‹Ëø‹Ê߸– ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ Ÿ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ èÊʪª∞– ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‚ ©ŸŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ Ÿ ‡ÊÊ⁄◊øÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ, ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ËʇÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ø‹Ê– ’ÊŒ ◊¢ Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬ˝ÿÊ‚ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò¢ ¡¬ÊŸË — ‚fl¸

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄‚ÈŸÊ◊Ë ◊¢ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ˇÊÁê˝SÄʟ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©à¬ãŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸‹Êª ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ “Œ ÁŸÄ∑UUUUË»UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ «‹Ë” Ÿ •¬Ÿ ‚fl¸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– “Œ ÁŸÄ∑UUUUË »UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ «‹Ë” ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ‚fl¸ ◊¢ |y ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ¡’Á∑UUUU •¬˝Ò‹ ◊¢ ◊„¡ |Æ ¬˝ÁÇÊËʪʢ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUU¢¡⁄flÁ≈fl¬Ê≈˸ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ•ÊÃÊ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÀŒ „Ë •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ∑UUUUËøÃÊflŸË ŒË „Ò– ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Áfl‡flÊ‚ ◊à ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò◊ª⁄ ß‚ Ÿ∞ ‚fl¸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ Á‚⁄ŒŒ¸ ¡MUUUU⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ„Ò– ÁŸÄ∑UUUUË ∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹∑UUUUÊ w} ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ò ¡Ê Á∑UUUU•¬˝Ò‹ ∑UUUU ‚fl¸ ‚ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ „Ò–

◊ÍŸ Ÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸŸ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÍŸ Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∞fl¢ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÃÊ߸ ªß¸ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ èÊË∞∑UUUU ‚⁄Ê„ŸËÿ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““◊ÍŸ Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ Ÿ∞‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ èÊË •Êª ’…∏¢–

∑UUUU◊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ø‹Ã ◊Êß∑UUUU ≈Êÿ‚Ÿ Ÿ∞∑UUUU Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∆È∑UUUU⁄Ê߸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ◊Êß∑UUUU ≈Êÿ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU◊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU ø‹Ã •◊Á⁄∑UUUUËÁ⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ “«Ê¢Á‚¢ª ÁflŒ S≈Ê‚¸” ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–«‹Ë S≈Ê⁄ Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU yy flcÊ˸ ¬Ífl¸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡≈Êÿ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊâÊÊ– Áflflʌʢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl —•◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢— ÖÿÊŒÊ —äÊŸ— Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ âÊ–”” Á⁄¢ª ∑UUUU •¢Œ⁄ •¬Ÿ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ øÁø¸Ã ≈Êÿ‚Ÿ “„Ò¢ª•Êfl⁄” ∞fl¢ “„Ò¢ª•Êfl⁄≈Í” ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

Œ˝√ÿ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ª◊Ÿ∑UUUU⁄à „Ò¢ ª◊¸ ¬ŒÊâʸflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU

Á∑UUUU‚Ë èÊË ∆¢« ¬ŒÊâʸ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ª◊¸ ¬ŒÊâʸ Œ˝√ÿ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ª◊Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÿʪ ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡ ªÁà ‚ ø‹ÊŸ¡Ò‚ •ãÿ ‚Òãÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „ʪʖ “Á»UUUUÁ¡∑UUUU‹Á⁄√ÿÍ ‹≈‚¸” ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ ¬˝ÿʪ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Œ˝√ÿ ◊¢ ª◊Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ª◊¸ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ªÁÃŒÈªÈŸË ∑UUUU⁄ ߟ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ •fl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ }z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– Œ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ Œ⁄∑UUUU øÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞∑UUUU ’„Èà ∑UUUU˪◊¸ ¬ŒÊâʸ, ßÃŸÊ ª◊¸ ∑UUUUË fl„ •¬Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊŸflÊ‹ Œ˝√ÿ ∑UUUUË ¬Ã‹Ë ¬⁄Ã∑UUUUÊ flÊc¬Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê, ¡’ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚ Œ˝√ÿ ◊¢ª◊Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ¡’Œ¸Sà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •fl⁄ÊäÊ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝ÿʪ ‹«Ÿ»˝UUUUÊÚS≈ ¬˝èÊÊfl ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ß‚ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÄà ª◊¸ ¬ŒÊâʸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊŸflÊ‹ Œ˝√ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸË flÊc¬∑UUUUË ¬⁄à •fl⁄ÊäÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU „flÊ߸ •«˜«¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Á‹åÃÃÊ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ÁflÁ‡Êc≈ S¬‡Ê‹ ‚Áfl¸‚ª˝Í¬ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU◊˸ ∑UUUU◊⁄ÊŸ •„◊Œ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUèÊÊ߸ ∞fl¢ Á◊òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUªÈ‹’ª¸ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •„◊Œ∑UUUUÊ •Ê∆ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬Ÿ flÁ⁄c∆Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ≈¸◊ʇʸ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ¬„‹ fl„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊„⁄ÊŸ ∞fl¢ ß∑UUUU’Ê‹ ‚Òãÿ •«˜«Ê¢¬⁄ ÃÒŸÊà ⁄„Ê âÊÊ– ŸÊÒ‚ŸÊ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •„◊Œ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Á∑UUUU∞– ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ Ÿ •„◊Œ ∑UUUU ‚Òãÿ ¬„øÊŸ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÃSflË⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUUË „Ò– ߟÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ ©‚Ÿ ŒÊ…∏Ë ’…∏Ê ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcʬÁ⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•„◊Œ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞

Á∑UUUU‚Ë •ôÊÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– •¬Èc≈ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¢èÊfl× •„◊Œ Ÿ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ‚Òãÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUÊ◊ÊŸÁøòÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ãÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢¬„È¢øÊ߸ „Ê– ∑UUUU È¿ ‚‡ÊSòÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ww ◊߸ ∑UUUUÊ ß‚ „flÊ߸ •«˜«¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ vÆ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ◊Ê⁄ª∞ âÊ– „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU⁄ ŒÊ ¬Ëx‚Ë•ÊÁ⁄ÿŸ ‚◊ÈŒ˝Ë ÁŸª⁄ÊŸË Áfl◊ÊŸ äflSà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞•ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊à vÆ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– øÊ⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÿÊ ÃÊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ©«∏Ê Á‹∞ ÿÊ ◊Ê⁄ ª∞– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ä⁄Ë∑UUUU-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‹Ë „Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ ∞’≈Ê’ÊŒ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ ÿ„„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU „flÊ߸ •«˜«¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ „Ë ¿„ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËŸ √ÿÁÄà Á„⁄Ê‚Ã ◊¢

∑UUUU È•Ê‹Ê‹¢¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–∞Á‡ÊÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU ©ã„¢ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË Ÿ Áfl‡fl»UUUUÈ≈’Ê‹ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¬ é‹Ê≈⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á⁄‡flà ∑UUUU Ÿ∞ •Ê⁄ʬ èÊË‹ªÊ∞– »UUUUË»UUUUÊ ◊¢ ∞∑UUUU „çà Ã∑UUUUø‹Ë ©âÊ‹¬ÈâÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ Á’Ÿ„ê◊Ê◊ Ÿ »UUUUË»UUUUÊ ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ¡Ò∑UUUUflÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU é‹Ê≈⁄ Ÿ ∞∑UUUUˇÊòÊËÿ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹¬Í¿ vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ÁŒ∞– Á’Ÿ„ê◊Ê◊ ß‚‚ ¬„‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊé‹Ê≈⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUUË»UUUUÊ •äÿˇÊ

¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ „≈ ª∞ âÊ– ß‚∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈Ê¢ ’ÊŒ Á⁄‡flà ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‹¢Á’à ⁄„Ÿ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUU U»UUUUÈ≈’Ê‹ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸»UUUUÈ≈’Ê‹ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÃÈ⁄¢Ã¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUËÁ∑UUUU fl •’ èÊË ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÁ’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ Ã∑UUUU „◊Ê⁄Ë•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •Ê⁄ʬʢ ◊¢ „ê◊Ê◊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁŸ‹¢Á’à flÊŸ¸⁄ Ÿ é‹Ê≈⁄ •ÊÒ⁄ »UUUUË»UUUUÊ

◊„Ê‚Áøfl Á¡⁄Ê◊ flÊÀ∑UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞–flÊŸ¸⁄ Ÿ é‹Ê≈⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄, ◊äÿ•◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑ÒUUU U⁄Á’ÿÊ߸◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ —∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUU— ∑UUUUÊß‚ ◊„ËŸ “vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ÃÊ„»UUUU ◊¢ ÁŒ∞ Á¡‚ fl„•¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ©‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê ©ã„¢‚„Ë ‹ªÃÊ „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flÊÀ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„“Á◊S≈⁄ é‹Ê≈⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ ∑UUUUÊߢáÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª” ¡’Á∑UUUU ß‚ èÊȪÃÊŸ∑UUUUÊ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ‚Á◊Áà ŸSflË∑UUUUÎÁà Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– flÊŸ¸⁄ Ÿ ‚ÊâÊ„Ë ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU é‹Ê≈⁄ Ÿ vÆ ◊߸∑UUUUÊ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹ ÿÍÁŸÿŸ

(‚Ë∞»UUUUÿÍ) ∑UUUUÊ “¬˝Ê¡Ä≈⁄ •ÊÒ⁄‹Ò¬≈Ê»UUUU ÃÊ„»UUUU” ◊¢ ÁŒ∞– ߟ ‚’Áflflʌʢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU v~~}‚ »UUUUË»UUUUÊ •äÿˇÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡é‹Ê≈⁄ ∑UUUUÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÁfl¸⁄ÊäÊøÊÒâÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊ¡ÊŸÊ Ãÿ „Ò–

ÁŸ‹¢Á’à Á’Ÿ „ê◊Ê◊, flÊŸ¸⁄ Ÿ »UUUUË»UUUUÊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ

‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ – ‚ÊâÊ „Ë©‚Ÿ äÊ◊∑UU U UË ŒË Á∑UU U U fl„“◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUU U ‹«∏Ê߸ “ ¿«∏Ÿ‚¢’¢äÊË ‚Ê‹ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ ◊È¢„ÃÊ«∏ ¡flÊ’ ŒªÊ – ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄ˇÊÊ •Êÿʪ (∞Ÿ«Ë‚Ë) Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬Ífl˸ Ã≈ ¬⁄ÁSâÊà ‚Òãÿ ‚¢øÊ⁄ ‹Êߟ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ŒªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã◊Ê©¢≈ ∑UUUU È◊ªÊ¢ª Á⁄¡Ê≈¸ ◊¢ ∞∑UUUU¡Ÿ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹ªÊ –

ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ flÄà •ÊÿÊ „Ò ¡’∞Ÿ«Ë‚Ë ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ŸÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹∑UUUU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ Á◊òÊ Œ‡ÊøËŸ ‚ ‹ÊÒ≈ „Ò¢ –

øËŸË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ Á∑UUUU◊ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚¢’¢äÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ßë¿È∑UU U U „Ò ¢ – ß‚∑U U U U Áfl¬⁄ËÂ⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê¡ Á∑UUUU◊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ““«Ë¬Ë•Ê⁄∑UUUU (©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ) ∑UUUUË‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU U UèÊË èÊËÃʟʇÊÊ„ ‹Ë ◊È¢ª..’Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË –

©.∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ.∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

10.qxd 5/30/2011 9:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚«∏Ÿ∑Ò§Áfl≈UË ∑§Ê •Õ¸ „ÙÃÊ „Ò, ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ ¿Œ „ÙŸÊ Á¡‚

ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Œãà ˇÊÿ ÿÊ ∑Ò§Áfl≈UË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊È°„ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ߟ◊‹πÙπ‹ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥ ÿÊÁŸ Á∑§ •ê‹ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ߟ◊‹∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «¥≈U‹∑‘§⁄UË¡∏ ÿÊ ∑Ò§Áfl≈UË¡∏ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊È°„ ◊¥◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ (‹Ê⁄U, πÊl ∑§áÊÙ¥ ∞fl¥•ãÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ) ŒÊ¥ÃÙ¥ Á∑§ ‚Ä ¬⁄U ¡◊Ê „ÙŸ‹ªÃ „Ò¥ Á¡‚ ¬Á^∑§Ê (å‹∑§) ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò – å‹∑§◊¥ ◊ı¡ÍŒ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ •Ê¬∑‘§ πÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‡ÊȪ⁄U ∞fl¥∑§Ê’Ù¸„Êß«≈U ∑§Ù •ê‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò ß‚Ë•ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ¥Ã πÙπ‹ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥, »§‹Ã—∑Ò§Áfl≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò–

ŒÊ¥Ã ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ÷ʪ å‹∑§ •ı⁄U •ê‹ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸◊¥ ⁄U„ªÊ, fl„ ∑Ò§Áfl≈UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„øÊ„ ߟ◊‹ ∑§Ê ∑§∆Ù⁄U ‡ÊË·¸ „Ù ÿÊ ßŸ◊‹ ∑‘§ Á’ŸÊŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ¡«∏, ¡Ù ◊‚Í«∏Ù¥ ‚ ∑§‚∑§⁄U ’¥œÊ „ÙÃÊ „Ò –Œãà ˇÊÿ (∑Ò§⁄UË¡∏) ŒÊ¥Ã ∑‘§ ‡ÊË·¸ ÷ʪ ‚ »Ò§‹Ã „È∞,ŒÊ¥Ã ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÷ʪ ‚ „Ùà „È∞, ŒÊ¥Ã ∑‘§ ¡«∏ Ã∑§ ÷ˬ„È°ø ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡„Ê° •Ê¬∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë •àÿ¥Ã „Ë¥ŸÊ¡È∑§, ∑§Ù◊‹ ∞fl¥ ◊„àfl¬Íáʸ Ã¥ÁòÊ∑§Ê∞¥ „ÙÃË „Ò¥ –•ª⁄U ∞‚Ê „Ù ªÿÊ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ‚◊Íø ŒÊ¥Ã ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù‚∑§ÃÊ „Ò – ∑Ò§Áfl≈UË ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ¬Ë«∏Ê ÷Ë „ÙÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬Ë«∏Ê Á∑§‚ fl¡„ ‚ „ÙÃË „Ò, ß‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê „Ò – ‚¥÷fl×

’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÊ¥Ã ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊¥ ÿÊ ◊‚Í«∏Ù¥ ◊¥¡Ù ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÿÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ¡«∏ πÈ‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl„ •ê‹ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò,¬Ë«∏Ê ©‚Ë fl¡„ ‚ „ÙÃË „Ò –

ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÄҥ—

•Ê¬∑§Ê ⁄U„Ÿ ‚„Ÿ•Ê¬∑§Ê πÊŸ-¬ÊŸ•¬ŸË ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ äÿÊŸ

⁄Uπà „Ò¥•Ê¬∑‘§ ≈UÍÕ¬S≈U ÿÊ ¬ÊŸË ◊¥ çU‹Ù⁄UÊß« ∑§Ë ◊ÊòÊÊ

Á∑§ÃŸË „ÙÃË „Ò

•ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë •Ê¬∑‘§ ŒÊ¥Ãß‚ ŒÙ· ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ – •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ÃÊ ŒãÃˇÊÿ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò –

∑Ò§Áfl≈UË ∑‘§ ¬˝∑§Ê⁄U— ∑Ò§Áfl≈UË ◊ÈÅÿ× ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥—* ∑§Ù⁄UÙŸ‹ ∑Ò§Áfl≈UË— ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑Ò§Áfl≈UË ŒÊ¥ÃÙ¥

∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ÿÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ¥ „Ò¥– ’ëøÙ¥ÿÊ flÿS∑§Ù¥ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–

* M§≈U ∑Ò§fl≈UË— íÿÙ¥-íÿÙ¥ ©◊˝ ’…ÃË „Ò àÿÙ¥-àÿÙ¥ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¡«∏ ‚ ◊‚Í«∏ „≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáʌʥÃÙ¥ ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ◊ı¡ÚŒ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ, πÊl ∑§áÊÙ¥ ∑‘§‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U øÍ°Á∑§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¡«∏ ◊¥

ߟ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •Ã— ÿ ¡ÀŒË ‚«∏Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ –* •Êflø∑§ ˇÊÿ — ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ Á¡Ÿ ÷ʪ٥ ◊¥

Á»§Á‹¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÿÊ R§Ê©ÁŸ¥ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ „Ò©Ÿ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ å‹∑§ ¡◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U π⁄UÊ’Ë ©à¬ÛÊ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò –

’ëøÙ¥ ◊¥ ∑Ò§Áfl≈UË¡∏ ∑§Ê „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò ‹Á∑§ŸflÿS∑§ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò – ∞‚flÿS∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ◊È°„ ‚ÍπÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÿÊ ‡ÊÈc∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò©Ÿ◊¥ ÿ„ ⁄UÙª ‹ªŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ( ÿ„ÁSÕÁà ‹Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò) –∑Ò§Áfl≈UË ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ÿÁŒ©Áøà ‚◊ÿ ¬⁄U ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿ•Ê¬∑‘§ ‚◊Íø ŒÊ¥Ã ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò – ß‚∑‘§¬˝÷Êfl ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ¡«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ »§Ù«∏Ê ÿÊ ÉÊÊfl ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò – •ª⁄U »§Ù«∏Ê „Ù ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U M§≈U ∑Ò§ŸÊ‹∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë¥ ß‚∑§Ê ©¬øÊ⁄U ‚¥÷fl „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ‚◊Íø ŒÊ¥Ã ∑§Ù „Ë¥©πÊ«∏ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò –

ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑Ò§‚ „Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑Ò§Áfl≈UË„Ò?

∑Ò§Áfl≈UË¡∏ Á∑§ ¬ÈÁC Œãà ÁøÁ∑§à‚∑§ „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò – ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑Ò§Áfl≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ä∑‘§ ŸËø „ÙÃÊ „Ò Á¡‚ •Ê¬ ŒπŸÊ øÊ„¥ ÃÙ •Ê¬∑§ÙÁŒπ‹Ê߸ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ – ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ å‹∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄UŸ‹ªÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ Á’‹∑§È‹ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò –

¡’ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ù πÙπ‹Ê∑§⁄U «Ê‹Ã „Ò¥ ÃÙ ™§¬⁄UË ¬⁄Uà Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑Ò§Áfl≈UËŸ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃË „Ò – ∑Ò§Áfl≈UË íÿÊŒÊÃ⁄U ø’ÊŸ flÊ‹◊Ù‹⁄U ŒÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ÿÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ÿÊ ◊‚Í«∏Ù¥∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ – •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Œãà ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚•¬Ÿ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸË øÊÁ„∞•ı⁄U •ª⁄U ∑Ò§Áfl≈UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ ÃÙ,ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ flÙ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ÿ, ©‚∑§Ê ß‹Ê¡∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„∞ –

•‚ÊflœÊŸË ÿÊ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ‡ÊÊ≈U¸-‚Á∑§¸≈U ‚ ‹ªË •Êª ¬‹÷⁄U ◊¥ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„¥ÈøÊÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ mÊ⁄UÊ∑§Ë ªß¸ •Êª¡ŸË ‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë „ÙÃË „Ò– ÉÊ⁄U, ŒÈ∑§ÊŸ, •ÊÚÁ»‚,„Ù≈U‹, »Ò§ÄU≈˛Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ã◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ SÕÊŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÿŒÊ-∑§ŒÊ‹Ê¬⁄UflÊ„Ëfl‡Ê ÷Ë·áÊ •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êà ⁄U„à „Ò¥– Á¡‚ ’ȤÊÊŸ ◊¥•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ •ÁÇŸ‡Ê◊ŸÁfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ∑‘§ ‹Ë∑§ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ ∑§Ù߸ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§•Ê¬ŒÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’…∏-ø…∏∑§⁄U ÷ʪ ‹Ã „Ò¥– ߟ ∑§ÊÿÙ¥¸◊¥ »Êÿ⁄U ‚’ •ÊÚÁ»‚‚¸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •œËŸ ‚¥øÊÁ‹Ã ⁄UÊC˛Ëÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ‚flÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ßë¿È∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù »Êÿ⁄U ‚’•ÊÚÁ»‚‚¸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Œ∑§⁄U ‚◊ÈÁøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ mÊ⁄UÊ ©ã„¥ ∑§È‡Ê‹•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ∑§◊˸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ‚ÍøŸÊ∞¥ ’„Ȭ˝‚ÊÁ⁄Uà ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ßë¿È∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ù ’Ê⁄U„flË¥ÿÊ ‚◊∑§ˇÊ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ‚ߥ≈U⁄U◊ËÁ«ÿ≈U ©ûÊËáʸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–¬˝àÿʇÊË ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ¬…∏Ÿ, Á‹πŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ„ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊŸ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©‚ ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–

v} ‚ wxfl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈflÊ‹ ¬˝àÿʇÊË„Ë ß‚∑‘§ Á‹∞•ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÕı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù •ÊÿÈ ◊¥¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë¿Í≈U ŒË ¡ÊÃË

„Ò– ¡Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÙÄҥ, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê w| fl·¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ß‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊∑‘§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊ʬŒ¥« ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– Á¡‚∑‘§•ŸÈ‚ÊŸ ™§¥øÊ߸ v{z ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬øÊ‚ Á∑§‹Ùª˝Ê◊,Á’ŸÊ »È‹Ê∞ ¿ÊÃË }v ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U •ı⁄U »È‹ÊŸ ¬⁄U }{ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U „ÙŸËøÊÁ„∞– Ÿ¬Ê‹, ª…∏flÊ‹, ∑§È◊Ê™§¥ •ÊÁŒ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ v{Æ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò–

ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸ ª∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ «ÊÚÄU≈U⁄UË ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄Uˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ π⁄U ©Ã⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù „Ë ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‚»‹ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÙ ¬˝‡Ÿ¬òÊ „Ùà „Ò¥– ¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Êà „Ò¥–¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡Ÿ¬òÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ªÁáÊà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¡Êà „Ò¥– ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê SÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¬⁄UˡÊÊflSÃÈÁŸD ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò– íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê∑§, ⁄UÊC˛Ëÿ•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÙ«, ŸÊª¬È⁄U ‚ ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

•Êª ’ȤÊÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥‚flÊ ÷Ë „Ò, ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ÷Ë

•Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑‘§fl‹ ŒÍ⁄U ’Ò∆ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§◊πø¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃË¥, ’ÁÀ∑§„Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ∑§Ù‚¸ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥,¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ËflË ∑§Ù S≈˛ÊÚ㪠∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ⁄UÊÿ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •⁄U‡ÊÊŸÊ •¡◊Ã

Á¬¿‹ ∑§È¿∑§ ‚Ê‹ ◊¥ •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø πÍ’ ’…∏Ë „Ò– ¬„‹ ¡„Ê¥ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬…∏Ê߸∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÷⁄U ÕË¥, fl„Ë¥ •Ê¡ ßã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ù‚¸‹ÊÚãø Á∑§∞ „Ò¥, ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ò¥– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©¥‚‹⁄U Á¡Áß øÊfl‹Ê ’ÃÊÄҥ Á∑§ •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ Ÿ πÈŒ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ëflø◊ÊŸ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ …Ê‹Ê „Ò– ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ù‚¸‹ÊÚãø Á∑§∞ „Ò¥, ¡Ù ⁄UªÈ‹⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§‚ËflË ◊¥ ∞«•ÊÚŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ Ã⁄Uʇʟ •ı⁄US¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–

‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ Ã⁄Uʇʟ ∑§Ê ◊ı∑§ÊŸËÃÊ Ÿ ∞∑§ ŸÊ◊øËŸ ‚¥SÕÊŸ ‚ ∞◊’Ë∞ Á∑§ÿÊ

•ı⁄U •ë¿Ë Ÿı∑§⁄UË ¬Ê߸– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ‹ªÊ Á∑§©‚∑§Ë ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§‹ ©ÃŸË •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò,Á¡ÃŸË „ÙŸË øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë Ÿ ©‚ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œËŸ‡ÊŸ‹ •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§‹ ◊¥‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ŸËÃÊ •Ê¡ßÇŸÍ ∑§Ë ¿ÊòÊ „Ò– •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ù‚¸„Ò¥, ¡Ù ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ø◊∑§ÊÄҥ– ◊‚‹Ÿ ∑§Ù߸ ‚هʋ fl∑§¸⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Ù¡ ◊ÈQ§ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ sÍ◊Ÿ ⁄UÊß≈U˜‚ ◊¥ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ¬¥Á«Ã ‚È¥Œ⁄U‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ◊ÈQ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ¿ûÊË‚ª…∏ ‚ Á«å‹Ù◊Êߟ „’¸‹ ◊Á«Á‚Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡∞‚Ë „Ò¥, ¡Ù flË∑§∞¥« ◊¥ ÄU‹Ê‚ ø‹ÊÃË „Ò¥– ÿ ∑§Ù‚¸

∑§⁄U∑‘§ fl ‚‹⁄UË „Êß∑§ ÿÊ ¬˝◊هʟ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥–

∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊¥ ∞«•ÊÚŸ ∑§Ê ë∏∑§Ê•ÄU‚⁄U ÿÈflÊ ¬…∏Ê߸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë

Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ÿ ◊¥ ‚Ê‹ ‚ ¿„◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§¿Ù≈UË •flÁœ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ù‚¸ „Ò¥, ¡Ù πÊ‹Ë ‚◊ÿ ◊¥Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©¥‚‹⁄U ™§·Ê ∞À’È∑§∑§¸◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ ∑§Ù‚¸ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊¥ ∞«•ÊÚŸ ‹ªÊà „Ò¥–¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¿ÊòÊ •ª⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ ‚ ◊Ê‚ ∑§ÊÚ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ Á∑§‚Ë •Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ÁR§∞Á≈Ufl ⁄UÊßÁ≈U¥ª ◊¥Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄U ‹ ÿÊ ∞◊∞ ߟ ÁR§Á◊ŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ©‚∑§Ê‚ËflË •ı⁄U •∑§ÊŒÁ◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË S≈˛ÊÚ㪠„Ù ¡Ê∞ªË– ÿÿÈflÊ ¡’ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ŒŸ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ

©Ÿ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ë§ÊÁ‹Á»§∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„¥Ã⁄U¡Ë„ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

S¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ë •Ù¬Ÿ ÄU‹Ê‚¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬

∞ÄU‚¬≈U¸ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ÃÊ „Ò–•Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ∑§ß¸ ∑§Ù‚¸ •ÊÚ»§⁄U∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ¡Ù ©ã„¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁflœÊ ◊¥ ∞ÄU‚¬≈U¸ ’ŸÊ‚∑§Ã „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊ÈQ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿª˝Ê◊ËáÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù‚¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò–

ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U »§Ë‚ ÷Ë ∑§◊∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê©¥‚‹⁄U ©·Ê ∞À’È∑§∑§¸ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥

•Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ∑§Ë ∞‚Ë „Ë ∑§È¿ πÊÁ‚ÿÃ¥•Ù¬Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ≈U…∏Ë πË⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¡ •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‹øË‹Ë „ÙÃË „Ò¥–

ÿ„Ê¥ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë »§Ë‚ ÷Ë •◊Í◊Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ „ÙÃË „Ò–

∑§ß¸ •fl‚⁄U “•Ù¬Ÿ” „Ò¥ •’◊Ê⁄UÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...

•Ê⁄UÙ¬Ë ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, „◊¥ ÿ„ ∑§„Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ Á„øÁ∑§øÊ„≈U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ù⁄UÊŸË ¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹∞•ÊœÊ⁄U ŒŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„– Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡¡ ‚ÒŸË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U ∑‘§ ÕË •ı⁄U ©‚πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ {| ¬ÎD ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Áfl‡Ê·¡¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ù⁄UÊŸË Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË „Õ∑§¥«Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U٬˟ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË „Õ∑§¥« •¬ŸÊ∞ •ı⁄U ∞◊ ◊Ê„ ‚ ∑§◊‚◊ÿ ◊¥ ‚Êà •ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞–

¡¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ◊Ù⁄UÊŸË ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ w{ ◊߸∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê xÆ ◊߸ Ã∑§ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞,Á¡‚‚ fl ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥ ∑§Ù߸ SÕªŸÊŒ‡Ê ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊Ù⁄UÊŸË ∑‘§ ’Ãʸfl ‚ ÿ„ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë L§Áø ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹≈U∑§ÊŸ ◊¥ÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ Á∑§¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©‚¡◊ÊŸÃ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù⁄UÊŸË Ÿ ÁŸÿÁ◊à ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸŒÍ‚⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ SflÊŸ ≈U‹Ë∑§Ê◊ •ı⁄U«ÊÿŸÊÁ◊ÄU‚ ⁄UËÿÀ≈UË ∑‘§ ¬˝flø∑§Ù¥ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ •ı⁄UÁflŸÙŒ ªÙÿŸ∑§Ê Ÿ ∑§‹¥ª⁄U ≈UËflË ∑§Ù ∑§È‚ªÊ¥fl »§Í≈˛‚ ∞¥«flÁ¡≈U’À‚ ÃÕÊ ◊Ù⁄UÊŸË ∑§Ë Á‚ŸÿȪ Á»§Àê‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ wÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ß‚‚ ¬„‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ù⁄UÊŸË∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ù⁄UÊŸË ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŒÙ ‚#Ê„Ã∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „È∞, ¡’Á∑§◊Á«∑§‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „Ê‹ÃÁSÕ⁄U ÕË– Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡¡ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ÷Áflcÿ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ’Ãʸfl ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U fl„ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª Œ¥ª–

Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ...¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊ◊ èÊË ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄

◊¢ „Ò¢ – Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÅÊÈŒ ∑UUUUË ¬„‹ ÃâÊÊ ‚¢’¢ÁäÊà ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU•Êª˝„ ¬⁄ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ß‚∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢‚Á„à ÁÃé’ÃË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊„àfl ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÁÃé’Ã∑UUUUË ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª – ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ ª∞‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÁÃé’à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ Áfl‡fl ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ „ÁSÃÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ÃâÊÊ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª –ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ Áfl‡fl ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Á„S‚ ◊¢ ⁄„ ⁄„ÁÃé’ÃË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄Áfl‡ÊcÊ ŒÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸËà ∑UUUU⁄¢ª Á¡Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ mÊ⁄Ê∑UUUUË ¡Ê∞ªË – ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ äÊÊ⁄Ê v~ ∑UUUU ÄÌ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ „Ò¢ ¡Ê•’ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË ‚¢‚Œ mÊ⁄Ê ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊ŸÊ¢ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄ ∞fl¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – •ãÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¢‚Œ ∞fl¢ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ „Ò¢ – •¬˝Ò‹ ◊¢ „Êfl¸«¸ ∑UUUU ÁflmÊŸ‹Ê’‚Ê¢ª ‚¢ªÿ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÁŸflʸÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ –‚¢‚Œ Ÿ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄ ÁÃé’ì˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË – ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ Á∑UUUU ◊„Ê◊Á„◊ Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¢ – Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ß‚ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê...v ∑UUUUÄà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Êäÿ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –ÁÃé’ÃË ‚¢‚Œ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ÁÃé’à ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ –

èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ë...„Ê ¡Ê∞ ÃÊ fl„ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ‹ÊÒ≈Ê Œ– «ÊÚ¢. ¡Ê‡ÊË Ÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ¡Ê èÊË ©lʪ ÿÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ªÊ ⁄„Ë„Ò– ¬„‹ ©‚∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‹¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ©lʪ‹ªÊŸ ‚ „Ë Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– •Ê¡ •ãŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ¡Ê Œ⁄ „Ò, fl„ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¡Ê ¬˝ÊMUUUU¬ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚◊¢¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÁŸÁ◊àà ∞∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË, Á¡‚◊¢ ‚Ê¢‚Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl „Ê– ÿ„ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ¬Íflʸ¢ø‹ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŸ‡øà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÎà ∑UUUU⁄¢, Á¡‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ◊Œ ◊¢ Ÿ „Ê– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬Íflʸ¢ø‹ ∑UUUUÊ ¡Ê ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒÿÊ¡Ê∞, ©‚∑UUUUË ¬⁄»UUUUÊ◊¸‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊„Ê‹ÅÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ „⁄flcʸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄– Á»UUUU‹„Ê‹, •‹ª ¬Íflʸ¢ø‹ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ‚ •‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ •¢ª „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ‚◊SÿÊ∞¢ ª„⁄Ê∞¢ªË– ¡„Ê¢ èÊË ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁflèÊÊ¡Ÿ „È∞ „Òfl„Ê¢ ‚◊SÿÊ∞¢ ©à¬ãŸ „È߸ „Ò– w¡Ë S¬Ä≈˛◊◊Ê◊‹ ◊¢ «Ê¢Ú ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ „⁄ ¬„‹Í ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò– ß‚ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ „Ë ∑UUUUÊ◊ „Ò– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ ÁflflÊŒ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ¬„‹ „Ë ‚’∑UUUUÈ¿ S¬c≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò– Á‚ÿÊøËŸ ‚ ‚ŸÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄à fl ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‚Áøfl SÃ⁄ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë flÊÃʸ ∑UUUUË’Ê’Ã «ÊÚ¢. ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ fl„Ê¢ ‚ ‚ŸÊ „≈Ê߸ ªß¸ ÃÊfl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UUUUŒ◊ „ʪÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á‚ÿÊøËŸ◊¢ ¬„‹ „Ë ’«∏Ë ◊ÈÁ‡ø∑UUUU‹ ‚ ‚ŸÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË– •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ◊¢ ©¬¡Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ «Ê¢Ú ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÅÊÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– •’ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ Á¡ãŸ ’ÊË ‚ ’Ê„⁄•Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ ÅÊ‹Ê¥...’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –

•ÊÀflÊ Ÿ ÅÊ‹ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ÅÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ©èÊ⁄ÃË ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Áøà •fl‚⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊÀ»UUUU ∑UUUUÊ èÊÊflË ¬Ë…Ë◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Á‹∞ ªÊÀ»UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃ flcÊʸ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ß‚ flcʸ èÊË •Ä≈Í’⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈͟ʸ◊¢≈•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò – ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÀflÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ¡ÍŸ ‚ ⁄Ê¡èÊflŸ ªÊÀ»UUUU Ä‹’ ◊¢ •Ê◊˸∑UUUU◊Ê¢«⁄ ªÊÀ»UUUU Ä‹’ ∑UUUU¬ ≈͟ʸ◊¢≈ ÃâÊÊ ‚Êà ‚ ŸÊÒ •Ä≈Í’⁄Ã∑UUUU ©àÃ⁄ ⁄‹fl mÊ⁄Ê ªÊÀ»UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ªfl¸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò Á∑UUUU ß‚ flcʸ ªÊÀ»UUUU≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ v~w ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ –ªÊÀ»UUUU‚¸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊÀ»UUUU

èÊflŸ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚◊¢ •Ÿ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò¢ – ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUU øÒ¢Á¬ÿŸ ‚È⁄‡Ê ÿÊŒfl ÃâÊÊ ©¬ Áfl¡ÃÊ flË⁄ üÊËflÊSÃfl ÃâÊʬ˝ŒË¬ ≈ê≈Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ≈˛Ê»UUUUË ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ –

∑§L§áÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ‹Ë...‡Ê¬âÊ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ âÊ– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ©‚ ÁŒŸ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ

∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ âÊ– ≈Í ¡ËS¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUËÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑ÒUUUU‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªË– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ŒÅÊà ⁄Á„∞– „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄¡ÿ‹Á‹ÃÊ ŸËà •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ èÊÊ⁄Ë ’„È◊à „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–

ߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ •ÁèÊŸÃÊ•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ Áfl¡ÿ∑UUUUʢà ∑UUUUË «Ë∞◊«Ë∑UUUU ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚Ë≈¢Á◊‹Ë¢ •ÊÒ⁄ fl„ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– «Ë∞◊«Ë∑UUUU •’ ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ∑UUUUʢà Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ „Ò¢–

•’ Ã∑§ ww...’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

∑UUUUÈ¿ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ø∑UUUU ÁŒ∞ Õ ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚•ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ø∑UUUU flʬ‚ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åà „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‹Êª⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU √ÿÁÄà „Ò¢–

∑§ÁŸ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...‚¢Œ„ÊS¬Œ”” Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË ŒSÃÊfl¡

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Á‹∞ „◊¢ ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÃÈ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑UUUU•ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ÿÍ. ÿÍ. ‹Á‹Ã Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÃÊ¢ Ÿ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flà ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ‹ŸŒŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUU““äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑UUUUË ”” ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò– ‹Á‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““äÊŸ ∑UUUU‹ŸŒŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊÿʸÁãflà Ÿ„Ë¢ „È∞– ÿ„ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢, ’‚ Á⁄‡flà ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ ‹ŸŒŸ „Ò–”” ß‚‚ ¬„‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÃÊ¢ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ Á¡‚◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ãÿÊÁÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ø⁄áÊ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê „Ê–∑UUUUÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ‚ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ wx ◊߸ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹ÃŸ wÆ ◊߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË âÊË¢–

◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ◊¥...‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¡ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊Ã÷Œ ∑‘§ ߟ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿÙ¥•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù Á‹πªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊Ê¥ªªË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¿„ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚Á◊Áà ◊¥ Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UªË–Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò– ÷Í·áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄Uˬ˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ‚ fl„ ÁŸÁcR§ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ äÿÊŸÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áflœÿ∑§ ◊¥ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò ÃÕÊ •÷Ë Ã∑§ fl„÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ

∑Ò§Áfl≈UË¡∏ Á∑§ ¬ÈÁC Œãà ÁøÁ∑§à‚∑§ „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò –∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑Ò§Áfl≈UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ä ∑‘§ ŸËø„ÙÃÊ „Ò Á¡‚ •Ê¬ ŒπŸÊ øÊ„¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÁŒπ‹Ê߸ Ÿ„Ë¥ŒªÊ – ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ å‹∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§÷ËÃ⁄UË ÷ʪ ∑§Ù πÙπ‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ™§¬⁄UË÷ʪ Á’‹∑§È‹ ∆Ë∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò –

11.qxd 5/30/2011 9:22 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, xv ◊߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

•÷ÿ Œ•Ù‹ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄UÇ‹Ò◊⁄U ∑§Ë øÊ‡ÊŸË ◊¥ «Í’Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’øÒŸ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ Œfl «Ë, ◊ŸÙ⁄U◊Ê Á‚ÄU‚ »§Ë≈U•¥«⁄U •ı⁄U •Ù∞ ‹∑§Ë ‹∑§Ë •Ù∞ ¡Ò‚Ë ¿Ù≈U ’¡≈U ∑§Ë ‚»§‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡Ò‚Ë ÷√ÿ Á»§À◊ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ•ı⁄U »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„-•Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞–•÷ÿ ∑§Ù •¬ŸË ¿Áfl ‚ Áfl¬⁄UËà ¿Áfl ∑‘§ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ªÈ⁄U¡Ÿ„Ë¥ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ, ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ’Ê∑§⁄U ’Ÿ¡Ë¸ ÁŸŒ¸Á‡Êà ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ•Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄UË– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷ÿ ∑§„à „Ò¥, Á»§À◊ Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ, »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ◊„àfl ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§ËŸ¡⁄U ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ »§⁄U„ÊŸ •ı⁄U •÷ÿ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U „Ë „Ù¥ª– ©œ⁄U•÷ÿ ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë fl¡„ ÁŒ’Ê∑§⁄U ∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥– Á»§À◊ Á¡¥ŒªË

Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ •ı⁄U ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ •÷ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§„¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄UʇÊÊ-÷⁄UÊ „Ò– •÷ÿ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ©ã„¥ß‚Á‹∞ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl „≈U∑‘§ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ „Ò¥– fl•÷ÿ ∑§Ù ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ‚ •‹ª ◊ÊŸÃ „Ò¥– •÷ÿ ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ø„ÃÊ •Á÷ŸÃÊ ÷Ë S≈UÊ⁄U•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷«∏øÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’ÊÃπÈŒ •÷ÿ ∑§Ë „Ò, ÃÙ fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ øÊ„∑§⁄U ÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ S≈UÊ⁄U •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ fl «Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã•ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Á∆Ÿ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚È«ı‹ ’ŸÊ‚∑§Ã „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑‘§ ßfl¥≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¡’ •÷ÿ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ Á‚¥Áª¥ª •ı⁄U«Ê¥Á‚¥ª ∑§Ê ∞ÄU‚¬ËÁ⁄U∞¥‚ ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê? ÃÙ •÷ÿ Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤ÊªÊŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ◊Ò¥ «Ê¥‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– •Ê¡∑§‹∑§Ë ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑‘§ ªËÃ◊¥ ◊⁄UË •ÊflÊ¡ •ë¿Ë ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡’ •¬ŸË •ÊflÊ¡‚ÈŸË, ÃÙ •ë¿Ë ‹ªË– «Ê¥‚ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ, fl„ ◊Ò¥ „Ë¡ÊŸÃÊ „Í¥– „Ê¥, ◊Ò¥ Á⁄UÁÃ∑§ •ı⁄U »§⁄U„ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‡Ê≈U¸‹‚ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË ’ÊÚ«Ë ©Ÿ ¡Ò‚Ë •ë¿Ë •ı⁄U ‚È«ı‹Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§ªËà •÷ÿ, Á⁄UÁÃ∑§ •ı⁄U »§⁄U„ÊŸ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ªÊÿÊ „Ò–

•÷ÿ ∑§Ê ŸÿÊ •¥ŒÊ¡

„Ê‹Ê¥Á∑§ •÷ÿ ∑§„à „Ò¥, Á»§À◊ Á¡¥ŒªËÁ◊‹ªË ŸÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ,»§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê◊„àfl ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ »§⁄U„ÊŸ•ı⁄U •÷ÿ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U „Ë „Ù¥ª–

Á»§À◊ ∑§Ê ’¡≈U ÿÁŒ ∑§◊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ©‚∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ ¡Êà „Ò¥– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∞Eÿʸ⁄UÊÿ Ÿ “„Ë⁄UÙߟ” Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË »§Ë‚ ∑§◊ ∑§⁄U ŒË „Ò– flÒ‚ ∑§„ÊÃÙ ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÉÊ≈UÃË S≈UÊ⁄U flÒÀÿÍ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ “„Ë⁄UÙߟ” ∑§Ù •’ ∑‘§fl‹ v} ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ◊¥ ’ŸÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ Á∑§∞∑§ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ Á»§À◊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ ⁄UπË¡Ê∞ Ã÷Ë ß‚‚ »§ÊÿŒÊ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊¬„‹ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ’¡≈U íÿÊŒÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UËŸÊ •ı⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ÁSR§å≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U∞∑§◊à ŸÊ „Ù ‚∑‘§– ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ «˛ÊÚ¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ•ı⁄U ∞Eÿʸ ∑§Ù „Ë⁄UÙߟ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞Eÿʸ ∑‘§ Á»§À◊ ‚ ¡È«∏à „Ë’¡≈U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ŒŸÊ ÄUÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ •’©Ÿ∑§Ë ¬„‹ ¡Ò‚Ë S≈UÊ⁄U flÒÀÿÍ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ∞‡Ê ∑§Ë ⁄UÊfláÊ, ∞ÄU‡ÊŸÁ⁄Uå‹ •ı⁄U ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ¡Ò‚Ë ’«∏ ’¡≈U ∑§Ë Á»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •ı¥œ◊È¥„ Áª⁄UË „Ò¥– ߟ ÃËŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ Ÿ ∞‡Ê ∑§Ë S≈UÊ⁄U flÒÀÿÍ ∑§Ù ª„⁄UÊ œP§Ê¬„È¥øÊÿÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ ’Êà ∞Eÿʸ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞fl ÷Ë •¬ŸË »§Ë‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸ „Ò¥–

∞‡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§ÊÚê¬˝Ù◊Êß¡

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ “„Ë⁄UÙߟ” ∑§Ù •’ ∑‘§fl‹ v} ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ◊¥ ’ŸÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U

»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ߂ Á»§À◊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§◊ ⁄UπË ¡Ê∞ Ã÷Ë

ß‚‚ »§ÊÿŒÊ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁfllÊ •¬Ÿ ‚ÄU‚Ë •flÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U∑§Ë “«≈U˸ Á¬B§⁄U” ◊¥ fl„ •¬Ÿ Á„å‚ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ S≈UÁ»§¥ª ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, Á¬B§⁄U ◊¥ ©ã„¥ ¬„‹ fl≈U ªŸ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹Í¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ

‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ ∑‘§ Á‹∞ÿ ∑§⁄UŸÊ ßßʕʂʟ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„fl≈U ªŸ ÃÙ ∑§⁄U ‹ÃË‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ¡ÀŒ „Ë ‹Í¡ ∑§⁄UŸ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„¬ÊÃË¥– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥ŸÁ»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ ⁄UÙ‹

∑§Ù Œπà „È∞ ’≈U ¬«˜‚ ∑§Ê ÿÍ¡ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§,øøʸ ÃÙ ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’S≈U ‹Êߟ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÚSÕÁ≈U∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥, ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ÷Ë ÁfllÊ ∑‘§ ß‚ ‹È∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊ËŸ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞«Ë‡Ê„ÊŸÊ •ı⁄U ◊∑§•¬ ¬‚¸Ÿ Áfl∑˝§◊ ŒÊŒÊ ∑§Ù ŒË „Ò–

ÁfllÊ Ÿ∑§⁄UflÊ߸ Á„å‚∑§Ë ‚¡¸⁄UË

v. ŸÎàÿ üÊáÊË ◊¥ ÁmÃËÿ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë SÊÈüÊË ◊ÊŸflË– w. Áfl‡ÊcÊ ¬˝SÃÈÁà ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑§ ’’‹Í „U◊ËŒ ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË ‚ÈüÊË ÅÊȇÊË– x. ◊Ê⁄UflÊ„U S≈UÍÁ«UÿÊ¡ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¢ŒË¬ ◊Ê⁄UflÊ„U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ’’‹Í „U◊ËŒ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ’⁄U „U◊ËŒ •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ–

y. ŸÎàÿ üÊáÊË ◊¥ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁŸ√ÿÊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ’’‹Í „U◊ËŒ– z. ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ÊÿÊ¡∑§– {. ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒÃ „UÈ∞ •ÊÿÊ¡∑§ ’’‹Í „U◊ËŒ ‚ÊâÊ ◊¥ ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U èÊË–

’˝Êß≈U ◊ËÁ«UÿÊ ß¢≈U⁄≈UŸ◊¥≈U Ÿ ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊv w x

{zy

12.qxd 5/30/2011 9:25 AM Page 1