www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xÆy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, xÆ ◊߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

∑§ÊÚ◊«UË ‡ÊÊ ∑§Ë ∞¢∑§⁄U< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æy

w.ÆÆ

¬Ífl¸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ¬„‹¡ê◊Í ◊¢ •Ê¡ ’Ê’Ê •◊⁄ŸÊâÊ ãÿÊ‚ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊„ÊÿôÊ ∑UUUUÊ

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ’Ê’Ê •◊⁄ŸÊâÊãÿÊ‚ ∑UUUU߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚◊Í„Ê¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò¢•ÊÒ⁄ •Ê¡ ßãÊ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊„ÊÿôÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŒÊ ◊Ê„ Ã∑UUUUø‹Ÿ flÊ‹Ë •◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¬„‹èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUUÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄áÊ’‡fl⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ MUUUUŒ˝ÊÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUUÊ

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÇÊÿÊ– ’Ê’Ê •◊⁄ŸÊâÊ ãÿÊ‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝•ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ

÷ÈÀÀÊ⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– v~~x ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥

∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë Œfl¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ „Ùà „È∞ Á‚ÿÊ‚Ã ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ©‚»§Ê¥‚Ë Ÿ ŒŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷ÈÀÀÊ⁄U ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ◊ÊŸflÃÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ©◊˝∑Ò§Œ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬¥¡Ê’∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ÷Ë•∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ◊Ê¥ª∑§Ë „Ò Á∑§ ©‚ »§Ê¥‚ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ¡‹ ◊¥ ⁄UπŸÊøÊÁ„∞– ©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊc≈˛¬Áà Ÿ ŒÙ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßë¿Ê ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª∆Ÿ Á∑UUUU Á‹∞ ’ŸËüÊË∑UUUUÎcáÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ’ŸË ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸‚Á◊Áà (¡∞‚Ë) ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UUUU üÊË∑UUUUÎcáÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ÄÿÊ¢ ’ŸÊ߸ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •Ê∆fl¢ •äÿÊÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„ÈÃ

¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ „Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU — èÊÊ¡¬Ê

•◊⁄ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ◊„ÊÿôÊ ‚¢¬ãŸ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê‹ Á∑§‹ ∑§ ¬Ê‚ ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „UÊâÊ ◊¥ ¬¢ÅÊÊ Á‹∞ „UÈ∞ ¬ÿ¸≈U∑§–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê‹œŸ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏à Œ’Êfl ∑‘§’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡◊Ê∑§Ê‹œŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U∑§Ê‹œŸ ∑‘§ •ãÿ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ∑§Ê◊ v{ ◊Ê„ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ∑‘§‚¥SÕÊŸ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ¥ª– ‚ÊÕ„Ë ÿ„ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ◊ŸË‹Ê¥«Á⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Ãı⁄U Ã⁄UË∑‘§•¬ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥, ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë fl¡„ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•äÿÿŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ •ŸÈ◊ÊŸ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§Œ‡Ê •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê‹ÊœŸ‚ÎÁ¡Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê‹œŸ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊà „È∞ ©‚ ∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞–ÿ„ •äÿÿŸ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§Ê⁄U ∞å‹Êß«ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸, Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U•Ê»§ ¬Áé‹∑§ »§Êߟ¥‚ ∞¥« ¬ÊÁ‹‚Ë•ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§»§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U mÊ⁄UÊ ÿ„•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹œŸ ¬⁄U‚’‚ ¬„‹Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UË’ w{ ‚Ê‹¬„‹ v~}z ◊¥ ∞Ÿ•Ê߸¬Ë∞»§¬Ë ŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŸÈ◊ÊŸ

ÁflE‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ y{w •⁄U’«Ê‹⁄U ‚ vyÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ ’Ëø∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

∑§Ê‹œŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊÄÈ∞ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU‹ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ÃËŸ flcʸ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ ‹¢ª–

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU Á‹∞ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ èÊ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– fl„•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©à¬ãŸ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ flcʸ Ã∑UUUU ø‹ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ªÃ ŒÊflcÊʸ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’ÊÁªÿÊ¢mÊ⁄Ê ŒÊ ’Ê⁄ ©ã„¢ ‚àÃÊ ‚ „≈ÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ Áfl»UUUU‹ Á∑UUUUÿÊ– ߟ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ◊¢òÊË ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢¡ŸÊŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUULUUUUáÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ©‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ flcʸwÆvÆ •ÊÒ⁄ ß‚ flcʸ ⁄ÊÖÿ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË– ’„⁄„Ê‹, ∑UUUU¢Œ˝Ÿ ŒÊŸÊ¢ „Ë ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ¡Œ∞‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ èÊË ÁŸ¬≈ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸èÊÃË¡ÊflÊŒ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUU∞ âÊ– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU Ÿ ©Ÿ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê≈˸ ◊¢¢ Œ⁄Ê⁄¬ÒŒÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUË ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸ ¡’ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë Ÿ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ◊¢

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑§Ë ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÃËŸ flcʸ ¬Í⁄ Á∑UUUU∞

⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ — ÷Ê¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UaË’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§’ÿÊŸ ‚ ©à¬ÛÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U÷Ê¡¬Ê Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ã÷ŒŸ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ÁŸ◊¸‹Ê‚ËÃÊ⁄U◊Ÿ Ÿ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§È¿ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø◊Ã÷Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ÿ◊È≈UÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò–¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ù߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ò–÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ∑§‹ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’„‚ ¬Íáʸ M§¬ ‚•ŸÊfl‡ÿ∑§ „Ò– ª«∑§⁄UË ∑§Ê ÿ„’ÿÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê mÊ⁄UÊ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ©¬⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÊ Á¡‚‚‚È·◊Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ–⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚È·◊Ê Ÿ ªÃ ‚#Ê„ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥,

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà Ÿ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •¬Ÿ Á’¢ŒÈflÊ⁄¡flÊ’ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄

„È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë fl •ãÿ

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ãŸÊ¢ ◊¢ ŒÊ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡flÊ’ èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á≈∑UUUU≈ ¬˝áÊÊ‹Ë, •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’…∏Ê∞ ª∞’¡≈, ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊,¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ èÊÃ˸ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚◊à •Ÿ∑UUUU◊ÈgÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ‚◊à ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊ÁÃ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ªÃ flcʸwz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUˬ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ∑UUUUÈ¿ ∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ߸ „Ò– ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë(‚Ë߸•Ê) ¡⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „◊ŸÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¡flÊ’ èÊ¡Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹ „È∞

•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ê ŒÊcÊË ∆„U⁄UÊÿÊ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË Ÿ•Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÃÍ‹ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ cÊ«ÿ¢òÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ““Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò–©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ¡ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ©∆Ê∞¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÊŸ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁÃ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ¬⁄©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ cÊ«ÿ¢òÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’‚¬Ê ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¡ÊÁêà ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ‚ ª˝Sà Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊Ê◊Í‹ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÍ‹ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ∞Ä‚¬˝‚ fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞

⁄ÊÖÿ ∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË vv ◊߸ ë∏∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUU ◊¢

øȬøʬ ª∞ âÊ– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’Ÿ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUË‚È’„ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ „ʪ˖ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚ÍÿʸŒÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ ¬„‹•Œ˜èÊÈŒ ÅʪʋËÿ Ÿ¡Ê⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª ¡’ øÊ¢Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ⁄ª˝„ ‚ÊâÊ ÁŒÅÊ¢ª– ߢÁ«ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU ∞S≈˛ÊÁ»UUUUÁ¡Ä‚ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝Ê»UUUU‚⁄ •Ê⁄‚Ë ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÈäÊ, ‡ÊÈ∑˝UUUU, ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄ fl΄S¬ÁÃ∑UUUU‹ ‚È’„ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ËäÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ◊„ËŸ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ª˝„Ê¢ ∑UUUUË ÿ„ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ∑UUUU‹ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË¡’ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ¢Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢ÊøÊ¢ÅʪʋËÿ Á¬¢« •Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬Ífl˸ ¿Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ø◊∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄•Ê‚◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸ„Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÿÊŒªÊ⁄

øÊ⁄ ª˝„ •ÊÒ⁄ øÊ¢Œ•Ê¡ ÁŒÅÊ¥ª ‚ÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬≈Á⁄ÿÊ¢¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄„«∏Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄·Œ Ÿ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊÃ÷ʪ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁ±ŸÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ¬Á⁄·Œ ∑UUUUË „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚’Ê’Ã ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUUÈ¿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ flÊ‹Ë ∞Ÿ∞‚Ë ∑UUUUË∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ’Ê’Ã∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÿ„ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ÷ÍÁ◊ ∑UUUUÊ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê‚«∏∑UUUU •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈¬ÊÕ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁ±ŸÃ

Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ»UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄Êœ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹∞Ÿ∞‚Ë ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ø‹ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–∞Ÿ∞‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿª⁄ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ, ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– ∞Ÿ∞‚Ë ∑UUUUflÄÃ√ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ »UUUU⁄ËflÊ‹Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Çʄ⁄Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄’…∏¢ fl„Ë¢ ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÷Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ„Ê– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‚Œ˜œÊ¢Ã ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò

•ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUS’Ê Áfl∑˝UUUUÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁflflÊŒ ÁŸSÃÊ⁄áÊ »UUUUÊ⁄◊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ¡‚∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàÃãÿÊÿÊœË‡Ê ∑UUUU⁄¢– Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊπÊ¢ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄‚«∏∑UUUU ¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ ß‚∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄«Ê‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁà ∑UUUUʬ˝÷ÊflË Ã⁄„ ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË ÕË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUUß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢„ʪʖ ∞Ÿ∞‚Ë ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,∑UUUU¢Œ˝ •÷Ë Ã∑UUUU¬˝Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë «Ê‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¢•ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞

‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ¡◊ËŸ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑§Ê Œ¥ — ∞Ÿ∞‚Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË≈Ë◊ •’ ¡’ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ËÁ∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ •Ê∞ªË ÃÊ•¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ÃâÊÊ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ¢’⁄Œ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ªË– •Êÿ∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ÃâÊÊ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ¢’⁄ ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ∑UUUUÊŒ Œ¢ª– ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ•Êÿ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¿Ê¬ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬⁄‡ÊÊŸË ÿÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ √ÿÁÄà ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ’Ê«¸(‚Ë’Ë«Ë≈Ë) Ÿ •Êÿ∑UUUU⁄ “‚fl¸ Œ‹”‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑UUUUʪ¡ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄÃ,•ÊÿÈÄÃ, •ÁÃÁ⁄Äà •ÊÿÈÄà ∞fl¢‚¢ÿÈÄà •ÊÿÈ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ „Ê¢ª ÃâÊÊ ß‚∑UUUUʪ¡ ∑UUUUÊ fl ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬¢ª–‚Ë’Ë«Ë≈Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ‚ÈäÊË⁄ ø¢Œ˝Ê Ÿ

•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚fl¸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ÃâÊÊ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚fl¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê•Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vxx∞ ∑UUUUÄà ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÄà •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ ÃâÊÊ ’„Ë-

•Êÿ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •’ ¿Ê¬ ‚¬„‹ Œ¥ª •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄

8 ÿ„ •ÊŒ‡Ê•Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vxx∞ ∑UUUU ÄáÊ⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ŒSÃ∑UUUU ŒË Á¡‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ø„⁄Ê¢ ¬⁄

•ë¿Ë »UUUU‚‹ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‚ ◊ÈS∑UUUUÊŸ Á’ÅÊ⁄ ªß¸– ÿ„Ê¢◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ŒÁˇÊáÊË•⁄’ ‚ʪ⁄, ∑UUUU⁄‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢, ’¢ªÊ‹∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË •¢«◊ÊŸ ‚ʪ⁄¬„È¢øÊ– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄Ë Á„S‚Ê •Á◊ÁŸÁŒflË,∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ«∏ •ÊÒ⁄ ŸÊŸ∑UUUUÊfl⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê •ª‹ w-x ÁŒŸÊ¢ ◊¢◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU •⁄’ ‚ʪ⁄, ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ‡ÊcÊ èÊʪʢ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Á„S‚Ê¢, ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË èÊʪ,•¢«◊ÊŸ ‚ʪ⁄ ∞fl¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊʪʢ ◊¢ ’…∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò¢– ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ xv ◊߸ ∑UUUUÊ ¬„È¢øªÊ–

∑UUUU⁄‹ ◊¥ „È•Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUʕʪ◊Ÿ, •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄

»UUUUÊMUUUU∑UUUU Ÿ Ÿfl‹ÅÊÊ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ

¬„‹ªÊ◊ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ¡ê◊Í . ∑UUUU‡◊Ë⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UUUUÊMUUUU∑UUUU•éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUfl„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢„SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

ªÊÒÃ◊ Ÿfl‹ÅÊÊ ∑UUUUÊ flʬ‚‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„Ë „Ò– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄¢ª–ÿ„ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ¬ÿ¸≈Ÿ øʄÄҢ– „◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊÿ¢ Ÿ„Ë¢ øʄÖ

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Ÿfl‹ÅÊÊ ∑UUUUÊ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ •‹ªÊflflʌ˟¡Á⁄ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ Ÿfl‹ÅÊÊ Ÿ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ◊ËÁ«ÿʬ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬˝¢≈ •ÊÒ⁄ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê flÒ‚‚◊ÊøÊ⁄Ê¢, Á⁄¬Ê≈ʸ¢ •ÊÒ⁄ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU¬˝∑UUUUʇʟ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ê¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU‹‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ‚Áøfl (ªÎ„) ∞∑UUUU Á‚ã„Ê mÊ⁄Ê ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¬˝àÿˇÊÿÊ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 5/29/2011 9:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ Ã⁄U’Í¡ ∑§Ê √ÿflÁSâÊà Ã⁄UË∑§ ‚ ⁄UÅÊÃÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢Ÿ∑UUUUŒË »UUUU‚‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ’ŸÊŸ flÊ‹Ê •Œ⁄∑UUUU •’ ¬fl¸ÃËÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË•ÊÁÕ¸∑UUUU ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄ªÊ– ß‚∑UUUUË πÃË ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢Ò∑UUUU«∏Ê¢ Á∑UUUU‚ÊŸ •’ •¬ŸË•ÊÁÕ¸∑UUUU ÁSÕÁà ∑UUUUÊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê‚ ‹ªÊ∞„È∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÷ËÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Í≈ ∑UUUU ‚ÊÕ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ „¢Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÎÁ· ◊¢òÊËÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •∑UUUU‹Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ „Ë ∑UUUU⁄Ë’ ywz „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢mÊ⁄Ê •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUË πÃË ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ª÷ª y,yÆÆ ≈Ÿ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Œ⁄∑UUUU ∑UUUUË πÃË ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒË »UUUU‚‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ »UUUU‚‹ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë πÊ‚Ë •Ê◊ŒŸË „Ê ¡ÊÃË„Ò– ß‚∑UUUUË πÃË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË•ÊÁÕ¸∑UUUU ÁSÕÁà ◊¢ •ë¿Ê πÊ‚Ê ‚ÈœÊ⁄ ŒπŸ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸ ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà •ãÿ»UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ÷Ë ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ’Ë¡◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ, ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒË»UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢

‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò¢–•Œ⁄∑UUUU ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚ ‚¢’ÁœÃ•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU•∑UUUU‹ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ywz „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ‚’‚

•Áœ∑UUUU vzÆ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ v{zy ≈Ÿ •Œ⁄∑UUUU∑UUU UÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚Ÿª⁄ ∑UUUU {| „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ |zÆ ≈Ÿ•Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ⁄Êÿ¬È⁄∑UUUU zx „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ zxÆ ≈Ÿ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ

©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ «Ê߸flÊ‹Ê ∑UUUU y~ „Ä≈ÿ⁄ˇÊòÊ ◊¢ zxy ≈Ÿ, ‚„‚¬È⁄ ∑UUUU yx „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ◊¢ y{w ≈Ÿ ÃÕÊ ø∑UUUU⁄ÊÃÊ ∑UUUU yx „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ◊¢ y}v ≈Ÿ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– Á¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∞ ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ ’Ë¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ •Áœ∑UUUU ‚ •Áœ∑UUUU •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUU– •Œ⁄∑UUUU ∑UUUU ’Ë¡ ∑UUUUÊ ¿Ê≈ ‚¿Ê≈ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË √ÿflSÕÊ ∑UUUU˪߸ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ’Ë¡ ∑UUUU ¿Ê≈ ¿Ê≈ ¬Ò∑UUUU ÷ËÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„Ê«∏Ë•Œ⁄∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÷Ë∑UUUUÊ»UUUUË •Áœ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ß‚∑UUUUË •Ê¬ÍÁø∑UUUUË ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚∑UUUUË•ë¿Ë ∑UUUUË◊à Á◊‹Ÿ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸ ß‚∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’…∏ ø…∏∑UUUU⁄ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¢– ß‚∑UUUUËπÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ŒÊ◊ ÃÈ⁄¢Ã Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò– •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ ∑UUUUfl‹‚Áé¡ÿÊ¢ ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÷Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Œ⁄∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ë¡ •Ê¬ÍÁø ¬⁄¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ¿Í≈ ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò,Á¡‚‚ ß‚ Ÿ∑UUUUŒË »UUUU‚‹ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢

•Áœ∑UUUU ‚ •Áœ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ •Êª •Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ fl·¸ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ „¡Ê⁄ ≈Ÿ ∑UUUUË ’…ÊàÃ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ Ÿ∑UUUUŒË »UUUU‚‹ ∑UUUUË Ã¡Ë ‚ „Ê ⁄„Ë ’…∏ÊàÃ⁄Ë∑UUUU ø‹Ã Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU •Œ⁄∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ•Œ⁄∑UUUU ∑UUUUË ÉÊÊ≈˸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU˪߸ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Á¡‹Ê ©lÊŸ Áfl÷ʪmÊ⁄Ê ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ÷¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ SflË∑UUUUÎÁÃÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ¡’ •Œ⁄∑UUUU ∑UUUUËÉÊÊ≈Ë ÉÊÊÁ·Ã „Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ©‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞’Ë¡, S≈Ê⁄ ÃÕÊ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÊ Á◊‹ªË „Ë‚ÊÕ „Ë •Œ⁄∑UUUU ©à¬ÊŒ ‚ ‚¢’ÁœÃ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÷Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ◊È„ÒÿÊ„Ê¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ •Œ⁄∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •àÿÁœ∑UUUU ©¬ÿÈÄà flÊÃÊfl⁄áÊÃÊ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë Á◊≈˜≈Ë ÷Ë ß‚ Ÿ∑UUUUŒË »UUUU‚‹∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ã ß‚∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹•ë¿Ë πÊ‚Ë •Ê◊ŒŸË „Ê ⁄„Ë „Ò ’ÁÀ∑UUUU¬fl¸ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •ÊÁÕ¸∑UUUU ‚◊ÎÁŒ˜œ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ÷Ë πÈ‹ ⁄„Ê „Ò–

•Œ⁄∑UUUU ∑§Ë πÃË ‚¢flÊ⁄ªË ¬„Ê«∏Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑UUUU ÁSÕÁÃ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¢ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê∆ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚◊¢’Ê…∏ ‡Ê◊Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬Ê¢ø ÿÊ¡ŸÊ∞¢,Á‚¢øÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë ŒÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò– ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ∑UUU U ¬˝œÊŸ ‚Áøfl •»UUUU¡‹•◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏‡Ê◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ŸflÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ’Í…∏Ë ª¢«∑UUUUŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Áflàà •ÊÿʪmÊ⁄Ê xxx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU¬∞ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁì˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË •ãÿ ‚÷ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ¬Ífl¸.√ÿfl„Êÿ¸ÃÊ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊøÈ∑UUUUË „Ò ÃÕÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹ Áfl∑UUUUÊ‚•Á÷∑UUUU⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUÊ «Ë¬Ë•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUʫˬ˕Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢

ÃËfl˝ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄ ‚¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹ Áfl∑UUUUÊ‚•Á÷∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¢ÃÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬≈ŸÊ ÁSÕà flÊÀ◊ˬÁ⁄‚⁄ ◊¢ πÈ‹flÊÿÊ „Ò– •◊ÊŸÈÀ‹Ê„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUËߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚’‚ •Áœ∑UUUUyyyv.}w ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃflÊ‹Ë, Á‚¢øÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUUʇÊË ◊øËÁ‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚‚ ‚ȬÊÒ‹,‚„⁄‚Ê, •⁄Á⁄ÿÊ, Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ •ÊÒ⁄¬ÍÁáʸÿÊ Á¡‹Ê ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑UUUU¬˝œÊŸ ‚Áøfl •»UUUU¡‹ •◊ÊŸÈÀ‹Ê„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏ ‡Ê◊Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ‚ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¬Ê¢øÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ’Í…∏Ë ª¢«∑UUUU ŸŒË ‚ª¢«∑UUUU ŸŒË ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ„⁄Êø¢Œ˝Êflà Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ, ’ʪ◊ÃË’Í…∏Ë ª¢«∑UUUU .¢’‹flÊœÊ⁄.¢ Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ, ’Í…∏Ë ª¢«∑UUUU ŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊÁ‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ, ∑UUUUʇÊË ª¢ªÊ Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUʇÊË •œflÊ«∏ʒʪ◊ÃË Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ê¢øÊ¢ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ„⁄Ê ø¢Œ˝ÊflÃÁ‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ v{}.}{∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ’ʪ◊ÃË ’Í…∏Ë ª¢«∑UUUU.¢’‹flÊœÊ⁄.¢ Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃvwz.~{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ’Í…∏Ë ª¢«∑UUUUŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUˋʪà yÆ|.xx ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ∑UUUUʇÊ˪¢ªÊ Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ }}.~x∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •Ê¢∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU∑UUUUʇÊË •œflÊ«∏Ê ’ʪ◊ÃË Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ πø¸ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ„⁄Êø¢Œ˝Êflà Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Á‡ø◊Ë∞fl¢ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹Ê, ’ʪ◊ÃË ’Í…∏˪¢«∑UUUU .¢’‹flÊœÊ⁄.¢ Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ‚Á‡Êfl„⁄, ‚ËÃÊ◊…∏Ë •ÊÒ⁄ ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄,’Í…∏Ë ª¢«∑UUUU ŸÊŸ ’ÊÿÊ ª¢ªÊ Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚◊SÃˬÈ⁄, ’ªÍ‚⁄Êÿ •ÊÒ⁄πªÁ«∏ÿÊ, ∑UUUUʇÊË ª¢ªÊ Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ‚ πªÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ ÷ʪ‹¬È⁄ ÃÕÊ∑UUUUʇÊË •œflÊ«∏Ê ’ʪ◊ÃË Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ,

◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, ‚◊SÃˬÈ⁄, ’ªÍ‚⁄Êÿ,πªÁ«∏ÿÊ, Œ⁄÷¢ªÊ, ◊œÈ’ŸË •ÊÒ⁄‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ê¢ª–

•◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ‚¢øÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUʇÊË..◊øË Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU •ãÿÿÊ¡ŸÊ zyÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚∑UUUU⁄ËŸÊ≈Ê Á‹¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUUʫˬ˕Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚∑UUUU⁄Ë ŸÊ≈Ê Á‹¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ‚ ŸflÊŒÊ, ŸÊ‹¢ŒÊ •ÊÒ⁄‡Êπ¬È⁄Ê Á¡‹ ∑UUUU ‹Êª ‹Ê÷ÊÁãflÄʢª– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¡‹ ‚¢‚ÊœŸÁfl÷ʪ ∑UUUU ¬˝œÊŸ ‚Áøfl •»UUUU¡‹•◊ÊŸÈÀ‹Ê„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©È¡Ê¸ ∑UUUUÁ‹∞ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË w|w.~Æ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË œ⁄ŸÊ⁄¡Ò »UUUUÈ‹flÁ⁄ÿÊ¡‹Ê‡Êÿ Á‹¢∑UUUU Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ «Ë¬Ë•Ê⁄ •ª‹ ◊„ËŸ Ã∑UUUUÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ Á’„Ê⁄ ∑UUUUŸflÊŒÊ •ÊÒ⁄ ªÿÊ Á¡‹Ê ‹Ê÷ÊÁãflÄʢª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË

‚ÈπÊ«∏ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ,©àÃ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUË Áfl÷ËÁ·∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ, ¡‹ ÁŸS‚⁄áÊ ∑UUUUË√ÿflSÕÊ ◊¢ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ, wzƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUÎÁ· ‚ÉÊŸÃÊ ¬⁄ Ÿ„⁄ ‚Á‚¢øÊ߸ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊŸ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢©¬‹éœ ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ‚ ’„Ã⁄ …¢ª ‚©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄π∑UUUU⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUË ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUÊ ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃflŒŸÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ◊¢ ‹ªË „Ò– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚ÍòÊË∑UUUU⁄áÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ߟ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ •ÕflÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„‹Í Ÿ„Ë¢ ⁄„ ÃÕÊ÷Áflcÿ ◊¢ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ•ÕflÊ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– Á’„Ê⁄ ◊¢ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÈ‹ v}ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¢ •Ê∆ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¢ ŸÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË •Ê∆ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¡¬Ê Ÿ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UUUU⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà Ÿª⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∞fl¢ •ÊflÊ‚ ◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡‹èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ‹Ê¡¬Ê∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬‡ÊȬÁà ∑UUUUÈ◊Ê⁄¬Ê⁄‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê »UUUU⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU◊gŸ¡⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ©ã„¥ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–¬Ê⁄‚ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸÊ ◊¥‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ v~~v ∑UUUUÊ èÊÊŒÁfl ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vy|, xwx, xx| •ÊÒ⁄ xzx ∑UUUUÄà Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ âÊÊŸÊ „fl‹ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê∞∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl SâÊÊŸËÿ

•ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê wx ◊Êø¸ v~~{ ‚»UUUU⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝◊ ⁄Ê¡ª ∑UUUUËÁ¬¿‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ „Ë⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ „Ò •ÊÒ⁄©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ flcʸwÆvÆ ∑UUUU Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬òÊ„‹»UUUUŸÊ◊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ê⁄‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝◊ Ÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ÿ-¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xx ∞∑UUUUÊ ÅÊÈÀ◊-ÅÊÈÀ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‡Êc≈◊¢«‹øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ¬˝◊ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ªÊ– ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ‡ÊȬÁà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Ê⁄‚ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÃ flcʸ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ◊¥ª∞ âÊ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË

∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚◊¥ •ŒÊ‹Ã ‚ »UUUU⁄Ê⁄ ÉÊÊÁcÊà √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ◊¢ÁòʬŒ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÅÊʸSÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU vy ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ŒÊªË „ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚„Ë ∞∑UUUU ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¥©ã„¥ „Ê‹ ◊¥ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ¬«∏Ê ÃâÊÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUU U ‚◊ˇÊ•Êà◊‚◊¸¬áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬Ê⁄‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU⁄Ê¡ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥¬⁄ ‹ª •ÁèÊÿʪʥ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄flÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU⁄ªË–

◊¢òÊË ¬˝◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄ ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ — ‹Ê¡¬Ê

„Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊÒ ◊߸ ‚ ©¬flÊ‚ ¬⁄’Ò¢∆Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ ß‚¬ÁflòÊ ŸŒË ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUUË •Ê¡ •¬Ë‹ ∑UUUUË– ©◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª¢ªÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU •ÊSâÊÊ ∞fl¢ äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ

◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„, ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ—‚¢¬˝ª— ∑UUUUË •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË,èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∞fl¢©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚∞‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË Á¡Ÿ‚ª¢ªÊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹– ÿ„Ê¢ „⁄∑UUUUË ¬ÊÒ«∏Ë ◊¢ «È’∑UUUUË ‹ªÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, “©‚∑UUUUË(ª¢ªÊ ∑UUUUË) ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „⁄∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUU ¡’ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ©¬flÊ‚

‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò Ã’ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ©‚Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©◊Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ, ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ äÊ⁄Ê„⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ‚ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊŸ, xxÆ ◊ªÊflÊ≈ •‹∑UUUUŸ¢ŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ø‹Ã üÊËŸª⁄ª…∏flÊ‹ ‚ ¬˝ÊøËŸ äÊÊ⁄ËŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUË ◊¢Êª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò¢∆Ë „Ò–

©◊Ê Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ‚ {Æ ‚ }Æ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥∑UUUUË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‚¢’¢äÊË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚‹¬˝èÊÁflà ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ øÊÒ∑UUUU‚Ë ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU (•Ê߸¡Ë) ‚Ë’Ë ◊ÈÁŸ⁄Ê¡Í Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ Ÿß¸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÁòÊ ª‡Ã •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ’Ê‹ÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ¬«∏ÊÒ‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ {Æ ‚ }Æ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢, ¡„Ê¢ ¬„‹ ‚ „Ë ≈Ê¢«Ê ∞fl¢ ◊‹Ê¡ÅÊá« Œ‹◊‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ““ß‚∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ Á’ŸÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ª¢flÊ∞ •¬Ÿ ŸÄ‚‹flÊŒË ÁŸ⁄ÊäÊËŒSÃ, „ÊÚ∑UUUU »UUUUÊ‚¸, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ ÁŸª⁄ÊŸË ∞fl¢ ª‡Ã∑UUUU Á‹∞ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸¡Ë Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊá«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚‹flÊŒË •¬Ÿ ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∞ ŸÄ‚‹Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ª…∏Áø⁄ÊÒ‹Ë•ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ∞fl¢ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê‹ÊÉÊÊ≈Á¡‹ ∑UUUU ‹Ê¢¡Ë ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ’Ò„⁄ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¥ ÉÊÈ‚ „Ò¢– ◊ÈÁŸ⁄Ê¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ø‹Ê∞ ª∞ ‚ÉÊŸ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ÁŒŸ ¬„‹∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¥ ‚ èÊ⁄Ê ∞∑UUUU ’Òª’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ¡È«∏ øÊ⁄ Á«≈ÊŸ≈⁄, ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏, ∑UUUUÈ¿Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ∞fl¢ ∞∑UUUU Á≈Á»UUUUŸ ’ÊÄ‚ Á◊‹ „Ò¢–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ¬⁄ ◊¬˝ ¬ÈÁ‹‚ „È߸ øÊÒ∑UUUU‚

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚◊Ê⁄Ê„ SâÊÁªÃ Á∑UUUU∞

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ •¢ª˝¡Ë ∑UUUUÊ ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ŒÊ◊ÈÅÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, “◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒª¢’⁄∑UUUUÊ◊à Ÿ “ÿÈflÊ ‚ΡŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄” •ÊÒ⁄∑UUUU‹Ê ªÊÒ⁄fl ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄” ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ∑˝UUUU◊‡Ê—•Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸâÊ– ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU‹Ê fl‚¢S∑UUUUÎÁà ÁflèÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞¡ÊŸ flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ø Ÿ Áfl⁄ÊäÊ◊¢ ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒªÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUÊ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUU U‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–’Ë‚Ë‚Ë∞◊ Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©ã„¢ÁŒ∞ ª∞ ‚èÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ê Œ¢–

◊◊ÃÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Áø¢ÁÃÃ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË Ÿß¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬‚ËŸÊ’„ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Œ◊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUUË èÊË »UUUUÈ‚¸Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–◊◊ÃÊ ∑UUUU •øÊŸ∑UUUU „ÊŸflÊ‹Ê¢ ŒÊÒ⁄ Ÿ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ ¬Sà ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ◊◊ÃÊ Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’È‹≈¬˝Í»UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ÖÿÊŒÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–

∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ∑UUUU„Ê““◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Á„ŒÊÿÃŒË „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄•Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ fl„ èÊËÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¢ªË–ß‚‚ ¬„‹ ¡’ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹∑UUUUË ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU „flÊ‹‚ ◊◊ÃÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ÃÊ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ÃÈ◊ ¡Ê ∑UUUU„ ⁄„Ë„Ê ◊Ò¢ ©‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÍ¢ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄflËã‚’Ò≈Ÿ Á⁄‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ∞¡¢‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUË∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊÿÊ¢ ◊¢ ‹ªËâÊË¢– •Ê‡ÊËcÊ ¬≈‹ ∑UUUU SflÊÁ◊àflflÊ‹Ë ∞∞◊ ∑UUUUÊ⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄∑UUUU¢¬ŸË flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ÄflËã‚ ’Ò≈ŸÁ⁄‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ fl •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈ÒÁÄ‚ÿÊ¢•ÊÁŒ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¢ ‹ªË âÊË fl„Ë¢∞∞◊ Á»UUUUÀê‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ«Så‹ ◊ÊÚŸË≈⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÂÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚Ë’Ë•Ê߸ ¬≈‹ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªflÊ„ ’ŸŸ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚¢’‹Á◊‹ÃÊ– flÁ⁄c∆ ‚Ë’Ë•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU

‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UUUU‹ŸŒŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ¬≈‹◊„àfl¬Íáʸ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄’„Èà •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚È⁄‡Ê∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUË ◊ÊÒŸ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU∞ ª∞ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ŒÊ‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ èÊ¡Ê âÊÊÁ¡‚◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË.∑UUUU.ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ «Ë•Ê߸¡Ë ∞‚.∑UUUU.¬‹‚ÊÁŸÿÊ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞¡¢‚Ë Ÿ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊Ê¢ ‚¬≈‹ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ fl„ ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„•¬Ÿ LUUUUÅÊ ‚ ¬‹≈ ªÿÊ ‹ªÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹¢ŒŸ ª∞ ‚Ë’Ë•Ê߸Œ‹ Ÿ •ãÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUUË âÊË ¡Ê •ŸÈ’¢äÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏◊¢ âÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹¢ŒŸ ŒÊÒ⁄ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∞◊Á»UUUUÀê‚ •ÊÒ⁄ ∞∞◊ ∑UUUUÊ⁄ ∞¢« flÒŸ„Êÿ⁄ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ◊¢

∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Ÿ∞ ‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU w~ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ∑UUUUÊ„È߸ ÄflËã‚ ’Ò≈Ÿ Á⁄‹ ∑UUUU Á‹∞•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∞∞◊ ∑UUUUÊ⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Œ⁄Ê¢ ¬⁄ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ “∞∞◊∑UUUUÊ⁄ ∞¢« flÒŸ „Êÿ⁄ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ◊ÊŸ∑UUUU ÁŸÁflŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹ŸÁ∑UUUU∞ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ–

∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ¤ÊÍ∆flÊŒ ¬⁄ ©‚ ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ, ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ‚Á◊ÁÃ◊¢ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ≈Ë.∞‚. Œ⁄’Ê⁄Ë, ∞◊.¡ÿø¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ ◊„¢ŒÍ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë{Æ ÁŒŸ ∑UUUUË Ãÿ •flÁäÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ªß¸–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •’èÊË ¡Ê⁄Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ fl„Ê¢ ∑UUUU ŸÃÎàfl ‚““•’ ¡Êª ¡ÊŸ”” ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •¬ŸË èÊÍÁ◊ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ¡„ÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞–∑UUUU⁄ÊøË „◊‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUÊÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê∑UUUUÊ èÊË ©ÃŸÊ „Ë •Ê„à Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êâ∑UUUUË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Öÿʌʬ˝èÊÊflË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ‚ flʬ‚Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UUUU ∞∑UUUU•„◊ Á„S‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚èÿ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê “ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà „◊ fl„Ê¢•’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ◊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„ÈÃÁø¢ÁÃà „Ò¢– „◊ øÊ„¢ª Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ©Ÿ ¡„ʌ˂◊Í„Ê¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ¡Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄á҂ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄ÊøËÁSâÊà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞ÿ⁄’‚ ¬⁄ „Ê‹ „Ë◊¢ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê“¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¡Ê „Ê ⁄„Ê „Ò, ◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ •’ ¡Êª¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„Ê¢•Êâ∑UUUUflÊŒ „Ò ÿÊ ∑UUUUÈ¿ •Êâ∑UUUUË ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞ Ãàfl Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄

ˇÊòÊ ◊¢ •Êâ∑UUUU ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢„◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUU„Ë Á„à ◊¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê •¬Ÿ •Êâ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ª¢Ã√ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹¡„ÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ∞∑UUUU ¡Ê⁄ˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ¡’ èÊË •fl‚⁄ Á◊‹,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÃ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU “ŒÒàÿ” ∑UUUUÊ ¬„øÊŸªÊ Á¡‚Ÿ ©ã„¢èÊË ©ÃŸÊ „Ë •Ê„à Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ ©‚‚ „◊Ê⁄ÊŒ‡Ê •Ê„à „Ò– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ «Áfl« „«‹Ë mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê““ß‚‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ ’Êà ÃÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∑UUUU„ÃË ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸„◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ¬˝àÿˇÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ „«‹Ë ∑UUUUË ¡Ê⁄Ë ªflÊ„Ë ¬⁄•¬ŸË ¬„‹Ë Á≈å¬áÊË ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““«Áfl« „«‹Ë ∑UUUUË ªflÊ„Ë ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ ŸÿÊ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò ¡Ê „◊ Ÿ ¡ÊŸÃ „Ê¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊÊ⁄ÃãÿÍÿÊÚ∑UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ˇÊ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑UUUU∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸◊¢ „È∞ w{/vv ∑UUUU •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ◊¢◊Ê⁄ ª∞ ⁄é’Ë ªflÁ⁄ÿ‹ ŸÊ•Ê„ÊÀ¡’ª¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Á⁄fl∑UUUUÊ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò–•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê¡Ò‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ÃÊ⁄ ¡È«∏„ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•Ÿ∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ èÊÊ⁄à ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ⁄é’Ë ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍÿÊÚ∑UUUU ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚ËäÊ ‚¢’¢äÊ

‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚„ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË „ÒÁ¡‚Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ÁŒÿÊ–ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄‹‡∑UUUU⁄ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò–◊Ê◊‹Ê w{/vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ø’Ê«∏„Ê©‚ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹ ◊¢◊Ê⁄ ª∞ ⁄é’Ë „ÊÀ¡’ª¸ •ÊÒ⁄ Á⁄fl∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ–‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ «Áfl« „«‹Ë ŸÁ‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUfl„ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑UUUU ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‹ÿÊ– ß‚‚ èÊË ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃËÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUŸÊ«Ê߸ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ä√flÈ⁄ ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ ø‹ ⁄„◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ „«‹Ë Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄©‚∑UUUU •Ê„ŒŒÊ⁄ ◊¡⁄ ß∑UUUU’Ê‹ fl‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU„ÊÁ»UUUU¡ ‚߸Œ Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUË ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ã

©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡„ÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê∑§ªÊ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∑UUUU èÊË

2.qxd 5/29/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê Á¿¬ÊŸ ∞fl¢ ¡‹’Ê«U¸ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑UUUUÊ ÁflÅÿÊÃŒÈπʢà ŸÊ≈∑UUUU „◊‹≈ ¬Ê∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÁfløÁ‹Ã ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ß‚ ¬⁄ ÷Ê⁄à ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ¬˝Á‚Œ˜œ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ mÊ⁄Ê „◊‹≈ ¬⁄Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ’˝Ê¢« ÁS◊Õ ◊ʇʟÁ¬Äø‚ •ÊÒ⁄ Áê˜◊Ê¢‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ Á»UUUUÀê‚ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë Ÿß‚Ë ≈˛¡«Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË •ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË Áfl·ÿ flSÃÈ’ŸÊÿÊ „Ò– ’˝Ò¢« ÁS◊Õ ◊ʇʟ Á¬Äø‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê„È‹ Á◊òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊ „◊‹≈ ∑UUUUË∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUU •ÊœÈÁŸ∑UUUU ‚¢Œ÷ʸ¢◊¢ Œ‡ÊʸŸ ∑UUUUË ‚Êø ⁄πà „Ò¢– ∑UUUU„ÊŸË Á∑UUUU‚Ë ’«∏ ¡◊Ë¢ŒÊ⁄•ÕflÊ ’«∏ ‚Ê◊¢ÃË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ „ʪ˖ „◊Ÿ•¬ŸÊ ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÿÊÃÊ ¬Á‡ø◊Ë ©.¬˝. ∑UUUUÊ ◊⁄∆ ˇÊòÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ „ʪʖ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ߸ ¡Ê≈ ’Ê„ÈÀÿ ˇÊòÊ „Ë „ʪʖ ⁄Ê„È‹ Á◊òÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¡È‹Ê߸ •ªSà ◊¢ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU’¡≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’¡≈ ©Ÿ∑UUUUË Á¬¿‹Ë Á»UUUUÀ◊ ‚ÊÁ„’ , ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ªÒ¢ªS≈⁄¸¢¸¢ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •Áœ∑UUUU „ÊªÊ ¡Ê •Ê∆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¢’ŸË ÕË– Á◊òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUËÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê҇ʟ •ÊÒ⁄∞‡flÿʸ ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUËÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË ÕË ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ¬⁄fl‡Ê⁄ÊáÊÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢ÁœÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¡ ∑UUUUÊ߸ ÿ„Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ¬„‹ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬Ë ß‚ ’Êà ◊¢ „ÊªË Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ’„Ã⁄≈˛Á¡∑UUUU „Ë⁄Ê ‚ÊÁ’à „ʪʖ ¬⁄fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø Õ ÃÕÊ •Ê¡∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß◊ʇʟ‹ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊Ê«Á‹¢ª ÷Ë ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹≈ ◊¢øÊøÊ ∑UUUUË ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡Ê ⁄Êfl‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò¢ ¡Ê ß‚∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË©à‚ÊÁ„à „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Áê˜◊Ê¢‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ◊⁄Ê «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢ •¬Ÿ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ©mÁ‹Ã ÕÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡mÊ⁄Ê ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ’„Èà ¬„‹ ß‚∑UUUUËÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË ÕË ‹Á∑UUUUŸ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ©Ÿ∑UUUUʬ˝Ê¡Ä≈ •÷Ë ÁŸ∑UUUU≈ ÷Áflcÿ ◊¢ ◊Íø LUUU¬ ‹ÃÊ ÁŒπ Ÿ„Ë¢⁄„Ê „Ò– •ª⁄ fl„ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ¬„‹ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊ ⁄„„Êà ÃÊ Á»UUUU⁄ ◊Ò¢ ß‚◊¢ „ÊÕ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÍ¢Á∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¡Ò‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ÿÕÊÕ¸ ¬˝œÊŸ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊÄҢ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ fl„ ß‚ Áfl·ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÖ ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ÷ËÁfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄mÊ¡ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU •ÊÕ‹Ê ¬⁄ Á»UUUUÀ◊•Ê¢∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ŸÊ≈∑UUUU ◊Ò∑UUUU’Õ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU’Í‹ ’ŸÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „◊‹≈ ∑UUUUÊÒŸ ¬„‹ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á⁄ÁÃ∑UUUU⁄Ê҇ʟ •ÊÒ⁄ ¬⁄fl‡Ê ⁄ÊáÊÊ ◊¢ ‚ ∑UUUUÊÒŸ ’„Ã⁄ ≈˛Á¡∑UUUU „Ë⁄ʸ¢‚ÊÁ’à „ÊªÊ ÿ„ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ „◊‹≈ ∑UUUU ÷Ê·áÊ ∑UUUUË ‹Êߟ≈Í ’Ë •ÊÚ⁄ ŸÊ≈ ≈Í ’˸¢ ∑UUUUË Ã⁄„ •ŸÈàÃÁ⁄à „Ò–

•’ ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∑UUUU “„◊‹≈” ¬⁄ Á»§À◊ ∑§UË ÃÒÿÊ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•àÿÊœÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ¬˝ÁÃÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ŒËflÊŸªË ∑UUUUˤʋ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸflËŸÃ◊ ◊ÊÚ«‹ ∑UUUU◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ÿÊ •Ê߸¬Ê« ‚Á◊‹ÃË „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ fl ∞◊¬Ëx å‹ÿ⁄ÿÊ Á»UUUU⁄ ∞»UUUU∞◊ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞¬‚¢ŒËŒÊ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ, ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ß¸ÿ⁄»UUUUÊŸ ‹ªÊ ∑UUUU⁄ •ÊŸ¢Œ ‹Ã „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ߸ÿ⁄»UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„‹ªÊfl ©ã„¢ ’„⁄Ê ÷Ë ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Җ߸∞Ÿ≈Ë .¢∑UUUUÊŸ, ŸÊ∑UUUU ∞fl¢ ª‹Ê ⁄ʪ.¢Áfl‡Ê·ª˜ÿ «ÊÚ ªÊÁfl¢Œ ¬˝÷È ∑UUUU„à „Ò¢Á¡◊, ’‚ S≈Ò¢«, ŒÈ∑UUUUÊŸ, ¬Ê∑¸UUUU ¡„Ê¢÷Ë Œπ¢, ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ߸ÿ⁄»UUUUÊŸ ¬⁄‚¢ªËà ‚ÈŸÃ ÿÈflÊ ¡MUUUU⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÄҢ– ‹Á∑UUUUŸ ߟ »UUUUÊŸÊ¢ ‚ ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢ªËà •ë¿Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞ ¬Í⁄ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ Ÿ„Ë¢

∑UUUU⁄Ö ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹Êª ß‚∑UUUUË•ÊflÊ¡ á ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë’Êà ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU á

äflÁŸ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊfláÊ ˇÊ◊Ãʬ˝÷ÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU áäflÁŸ ߸ÿ⁄ «˝◊ ∑UUUUÊ ˇÊÁà ¬„È¢øÊ ∑UUUU⁄

©‚ ¬Ã‹Ê ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò– ߸∞Ÿ≈ËÁfl‡Ê·ª˜ÿ «ÊÚ ŒË¬ø¢Œ ªÈåÃÊ ∑UUUU„à „Ò¢•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÈŸŸ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ zÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬˝÷ÊÁflÄÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚◊SÿÊ ÿÈflÊ•Ê¢◊¢ ÷Ë „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊá flÊÚÀÿÍ◊ ◊¢ ∞◊¬Ëx ÿÊ •Ê߸¬Ê«‚ÈŸŸÊ „Ò–

«Ê ªÈåÃÊ ∑UUUU„à „Ò¢ á äflÁŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ, ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê◊∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ •SÕÊ߸ MUUUU¬ ‚ ˇÊÁê˝SÄÊÃË „Ò¢– ÿÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸÊ’¢Œ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢Á∑UUUU ≈ÊߟÊß≈‚ ∞∑UUUU •Ê◊ ‚◊SÿÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ⁄Ê◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ ˇÊÁê˝Sà „Ê¡ÊÃË „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ∞ •¬ŸË ◊⁄ê◊Ã÷Ë ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò¢ •ÕflÊ ß‹Ê¡ ‚ßã„¢ ∆Ë∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ªÈåÃÊ∑UUUU„à „Ò¢ ‚◊SÿÊ Ã’ „ÊÃË „Ò ¡’ ∞

∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃË¢ •ÊÒ⁄’„⁄ʬŸ SÕÊ߸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ äflÁŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚ÃSÃ⁄ {Æ «Á‚’‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ßÃŸË ÿÊ ß‚‚ ∑UUUU◊äflÁŸ ©¬ÿÈÄà „ÊÃË „Ò– ß‚‚•Áœ∑UUUU «Á‚’‹ ∑UUUUË äflÁŸ ⁄Ê◊∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ SÕÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Êÿ„ Ÿ„Ë¢ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ∞◊¬Ëxå‹ÿ⁄ ÿÊ •Ê߸¬Ê« ∑UUUUË äflÁŸ ∑UUUUÊ‚flʸëø flÊÚÀÿÍ◊ vÆÆ «Á‚’‹ „ÊÃÊ„Ò ¡Ê ’„⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÄÊÃÊ „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ’¡Ÿ flÊ‹‚¢ªËà ∑UUUUË äflÁŸ ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ vvz«Á‚’‹ Ã∑UUUU „ÊÃË „Ò– ŸÒøÈ⁄ʬÒÕ «Ê∑UUUU ‚Ë ªª¸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •ÊœÈÁŸ∑UUUU¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë ’„⁄¬Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–

߸ÿ⁄»UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒËflÊŸªË, ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò ’„⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU ◊‚ÊҌʂÁ◊Áà ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ªÊ¢œËflÊŒË •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ÷˝c≈ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÷⁄¬Ê߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UUUU ‚„◊Áà ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ëà ‚Ê◊flÊ⁄ „È߸Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UUUU‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË– •’ ß‚ ¬⁄ xÆ ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Êª ∑UUUUË øøʸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹flÁ⁄c∆ •ÁœflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU „È߸ øÊ⁄’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ „ÊÁ‚‹ ¬˝ªÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ,‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢÷˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÷⁄¬Ê߸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚„◊ÁÃ’ŸŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UUUU ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ÕË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUUË wx ◊߸ ∑UUUUÊ „È߸ øÊÒÕË’Ò∆∑UUUU ◊¢ •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ•Áœ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ∑UUUU ’Ëø ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹‚¢SÕÊ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ Á∑UUUUÃŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ÄÿÊ©‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÕÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ◊Èg ¬⁄ •’ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚„◊ÁÃ

Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– •’ Ã∑UUUU „ÊÁ‚‹ ¬˝ªÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢÷Í·áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, •’ Ã∑UUUU ‚Á◊Áà ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏⁄„Ë „Ò– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ•’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÷Ë ◊Èg ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‚»¸UUUU ∑UUUUÈ¿ Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ •Áœ∑UUUU øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU߸ ‚ȤÊÊfl ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢–•„◊ ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ •ÊªÊ◊Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚◊ˇÊ ⁄π ‚∑UUUUà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Áflœÿ∑UUUU ∑UUUU yÆ ◊Í‹ Á‚Œ˜œÊ¢ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ŒSÃÊfl¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢–

÷˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ÷⁄¬Ê߸ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚„◊Áà •„◊ — „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÁÕÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸‚¢’¢äÊË ∑UUUU ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ‚ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ •ŒÊ‹Ã ‚‹ªÊ߸ Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU∑UUUUÊ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– •ÁÃÁ⁄ÄÂòÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊÒ„ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„Ò– Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê¬Í¡Ê flÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ •ÊÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‚¢’¢äÊË ⁄‡◊Ë ⁄ÊÅÊË ∑UUUUÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËmÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ø‹ ⁄„Ë âÊË –ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ÿ„ ◊à „Ò

Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU (ÁflŒ‡Ê¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU) »ÒUUUU‚‹ ◊¢∑UUUUÈ¿ èÊË ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ •ŸÊÒÁøàÿŸ„Ë¢ âÊÊ– ªÈ«ªÊ¢fl ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë¬Í¡Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄⁄Á‡◊ ‚Á„à •¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¢ ¬⁄©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ˝⁄ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ •èÊË èÊË ‹¢Á’à „Ò– ¬Í¡Ê∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUU ⁄Á‡◊ ∑UUUU ¬Ê‚ Á’˝Á≈‡Ê¬Ê‚¬Ê≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ª‹ÃË ‚•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ flʬ‚ Ÿ„Ë¢èÊË •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ „Ò◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ — •ŒÊ‹Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË„àÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ¡ŸŸÊ¢ª ∑UUUUÊ≈ ŒŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ•Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ “ÉÊÊ⁄ÁŸ⁄ʇÊÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÎàÿ” ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∞Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU Ÿ ªÈ«˜«Ë ©»¸UUUU ‹ˇ◊Ë©»¸UUUU ◊¢∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚ÊˇÿÊ¢¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„à ªflÊ„Ê¢ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êˇÿ ∞fl¢¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢¢ ‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •Ê⁄ʬ˟ ∑UUUUà‹ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¤ÊÊ¢‚Ë Á¡‹ ∑UUUU◊Ê⁄ŸË¬È⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë xz flcÊ˸ÿ⁄Ê¡Í ©»¸UUUU ⁄ÊÁ¡ãŒ⁄ ∑UUUUË Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „àÿÊ „Ê ªß¸ âÊË– fl„ ÿ„Ê¢mÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¬Ê‹◊ ∞Ä‚≈¢‡ÊŸ

◊¢ •¬ŸË ¬àŸË ◊¢∑UUUUÍ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊâÊÊ– ©‚∑UUUUÊ ‡Êfl ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUË ø≈Ê߸ ◊¢ Á‹¬≈Ê Á◊‹ÊâÊÊ– ©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ Á‚‹’≈˜≈Ê ‚Á∑UUUU∞ ª∞ flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ–Œ⁄Ê¢ÃË ‚ ©‚∑UUUUÊ ¡ŸŸÊ¢ª èÊË ∑UUUUÊ≈ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

◊¢∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑UUUU ©‚∑UUUU ªÊ¢fl‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ fl„ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊʪ∑UUUU⁄ ø‹Ëªß¸ âÊË– ©‚∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄Á‚‹’≈˜≈Ê, Œ⁄Ê¢ÃË, ÅÊÍŸ ‚ ‚Ÿ ©‚∑UUUU∑UUUU¬«∏ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Êˇÿ ‚Ê◊ª˝Ë’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡ÊŸ„Ë¢ ‚ÈŸÊ߸– ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„““ŒÈ‹¸èÊ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‚ ŒÈ‹¸èÊÃ◊””Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ¬Ífl¸ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë•¬⁄ÊäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ◊È∑UUUUŒ◊•ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ‚◊ÍøË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã ÿ„ ¡ÊŸŸ ◊¢ ‚»UUUU‹Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË Á∑UUUU ¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU¬Ë¿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ÄÿÊ ß⁄ÊŒÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ–

¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥¬àŸË ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–÷Ê⁄ÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊ •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚ËœËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ÿʪ˜ÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬Ò◊ÊŸÊ ’‚ ßÃŸÊ „Ò Á∑UUUU¬˝àÿʇÊË Ÿ wÆvÆ ∑UUUUË Á‚Áfl‹‚Áfl¸‚¡, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê– π‹∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU•œËŸ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ π‹¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊ .¢‚Ê߸.¢ Ÿ vv ‚„Êÿ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬ŒÊ¢ ∑UUUUË ÷Ã˸ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ◊¢ªÊ∞ „¢Ò–

ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿʪ˜ÿÃÊ Á∑UUUU‚Ë◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË Á«ª˝Ë ÃÕÊ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑UUUU‚flÊ •Êÿʪ .¢ÿͬË∞‚‚Ë.¢ mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã wÆvÆ ∑UUUUË Á‚Áfl‹‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆ŸÊ÷⁄ „Ò– ߟ ¬ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸¬⁄ˡÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ‚Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU .¢∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢∑UUUUÊÁø¢ª.¢ •◊⁄ ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,ß‚◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÷Ë•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ¡’

©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ◊¢ •Ê∞ Áflª˜ÿʬŸ◊¢ ∞‚Ê ©À‹π Ÿ„Ë¢ „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÈ¿ ÷Ë S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄mÊ¡ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÊ÷Ë ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡’‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄¢ªÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUUÊ •ÊœÊ⁄ ÄÿÊ„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áflª˜ÿʬŸ ◊¢ S¬c≈ MUUUU¬‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊œÊ ‚ÍøË wÆvÆ◊¢ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬˝Êåà •¢∑UUUU ∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢„ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ê߸ ∑UUUU ‚Áøfl∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Œ¬⁄ ∑UUUUfl‹ fl„Ë •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆvÆ ∑UUUUË Á‚Áfl‹ ‚flÊ,◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê–

ÿ„ ‚¢÷flÃ.¢ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò¡’ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U Á∑UUUU‚ˬ˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ wÆvÆ ∑UUUUËÁ‚Áfl‹ ‚flÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ∑UUUUÊ •ÊœÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË Ã⁄»UUUU ‚ Ÿ ÃÊ

∑UUUUÊ߸ ¬⁄ˡÊÊ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄– ∑UUUUfl‹ Á‚Áfl‹ ‚flÊ,◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬˝Êåà •¢∑UUUU ∑UUUU•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊œÊ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ fl„Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ•ÊœÊ⁄ „ʪʖ ¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡Ê⁄ËÁflª˜ÿʬŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚„Êÿ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ Ã∑UUUU ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄ÃÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÃÕÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ∑UUUU’Ëø ∑UUUU ¬Œ ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ „ʪʖ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡¬ÁòÊÕÁœ∑UUUUÊ⁄Ë „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄⁄Ê¡¬ÁòÊà ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ‚¢ÉÊ‹Ê∑UUUU‚flÊ •Êÿʪ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Áøfl ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ÷Ê⁄ÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊSflÊÿàà ‚¢SÕÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„⁄Ê¡¬ÁòÊà ¬Œ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ß‚ ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUfl‹ wÆvÆ ∑UUUUË Á‚Áfl‹ ‚flʬ⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ „Ë •ÊœÊ⁄ ÄÿÊ¢ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ÷Ê⁄mÊ¡ •ÊÒ⁄‚Áøfl ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê–

Á’ŸÊ ¬⁄ˡÊÊ, ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á‹∞ ‚„Êÿ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’ŸÊ∞ªÊ π‹ ¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊ

•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄...Ÿ„Ë¥ Á◊‹¬Ê߸ v} flË¢ ’Ê⁄ ¡◊ÊŸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ v| ’Ê⁄ •¢ÃÁ⁄◊¡◊ÊŸÃ ¬Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUUÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ≈Ë •Ê⁄ Ÿfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUŒË‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¬àŸË ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ‚Êà ’Ê⁄ ¬„‹ „Ë ¡◊ÊŸÃ Á◊‹øÈ∑UUUUË „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒŸ‚ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •Ä≈Í’⁄ wÆÆ} •ÊÒ⁄•¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUU ’Ëø ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¬àŸË∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë, •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄•ãÿ ∑UUUUÊ◊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬„‹ èÊË ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê‹’àÃË ∑UUUUË ªÊ«∏Ë ◊¢ ø‹ŸÊ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUË ’Êà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ Á’ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ‹Ê‹ ’àÃË‹ªÊ∑UUUU⁄ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË •’ ‡ÊÊ◊à •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞∑UUUU ¡ÍŸ ‚ ‹Ê‹ ’àÃË ∑UUUU •ŸÊÁäÊ∑UUUUÎÃ

ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ⁄„Ë„Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ŒÅÊÊ„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ– „◊ ß‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ⁄„ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë

flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ⁄Ê∑UUUUªË ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU Á∑UUUU Á¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà „Ò fl „Ë‹Ê‹ ’àÃË ‹ªÊ∑UUUU⁄ ÉÊÍ◊¢–ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ¡ËflÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÊÁäÊ∑UUUUÎà ßSÃ◊Ê‹¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU‚ ⁄„Ë âÊË–©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÁŒÀ‹Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UUUU ‹Ê‹’àÃË ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ vÆ{ ÁŸ¡ËflÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ¬⁄ øÊ‹ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ◊ÊòÊ øÊ⁄ ∞‚ flÊ„Ÿ ¬∑UUUU«∏ ª∞ âÊ–¬ÈÁ‹‚ •Ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ èÊË‚‹Ê„ Œ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ê‹ ’àÃË ∑UUUU ’fl¡„ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’ø¢– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊Ê≈⁄ flÊ„Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸãÿÊÿÊäÊˇÊ, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ, ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË, ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ,©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ç‹Ò‡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê‹ ’àÃË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃ, ‚Ë∞¡Ë,‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ©¬ ‚èÊʬÁÃ,∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹, ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ⁄ˇÊÊ ‚flÊ•Ê¢∑UUUU S≈Ê»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ Á’ŸÊ ç‹Ò‡Ê⁄ flÊ‹Ë ‹Ê‹’àÃË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÿÁŒ flÊ„Ÿ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‡ÊÁÅ‚ÿà Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ë „Ò ÃÊ‹Ê‹ ’àÃË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUfl⁄ ‚ …∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

•ŸÊÁäÊ∑UUUUÎà ‹Ê‹ ’àÃË flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ø‹Ê∞ªË •ÁèÊÿÊŸ

“¡ËŸ ¬Í‹” ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞ªÊ•‚◊ ‚ ¬„È¢øÊ ’ÊÉʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊

∑UUUU ∞∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ èÊʬʋ ∑UUUUflŸ Áfl„Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¢ øÊ⁄flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ’ÊÉÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄ ÅÊȇÊË ∑UUUUˤʋ∑UUUU Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„’ÊÉÊ ß‚ ©lÊŸ ∑UUUU “¡ËŸ ¬Í‹” ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ– èÊʬʋ ⁄Êc≈˛Ëÿ©lÊŸ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •„◊ ¬˝¡ŸŸ∑UUUU¢Œ˝ „Ò–

Áflfl∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU ß‚ ‹ÊflÊÁ⁄‚’ÊÉÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •‚◊ ∑UUUU∑UUU UÊ¡Ë⁄¢ªÊ ∑UUU U Ÿ¡ŒË∑UUUU ÁSâÊÃflãÿ¡Ëfl ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝(‚Ë«éÀÿÍ•Ê⁄‚Ë) ‚ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flŸ Áfl„Ê⁄©lÊŸ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊ⁄Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ““Áflfl∑UUUU ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ flŸ Áfl„Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÚÿ‹ ’¢ªÊ‹’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUËŒ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ Áflfl∑UUUU flŸÁfl„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUU “¡ËŸ ¬Í‹” ◊¢ èÊË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ– flcʸ wÆÆ| ◊¢ Áflfl∑UUUU∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¡Ë⁄¢ªÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑UUUU‚◊ˬ ◊âÊÊŸË øÊÿ ’ªÊŸ ‚ ’øÊÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ß‚∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUfl‹¿„ ◊Ê„ âÊË– Áflfl∑UUUU ∑UUUUÊ ÁflcÊ ŒÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË „ʋê¢èÊË⁄ âÊË–

3.qxd 5/29/2011 9:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¡Ê‹¢äÊ⁄U ◊¥ fl¡˝ ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •èÿÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ŸÊ ∑§ ≈UÒ¥∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸ◊¢ èʪflÊŸ ’Èf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª„⁄Ë•ÊSâÊÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ fl„Ê¢‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ⁄Áfl¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ „Ò¢–¬Á∑UUUU ¢ªÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU flÊ¢ª ’Ê¢ªfl߸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò “øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊ‚„SòÊÊÁéŒ ¬È⁄ÊŸ Á⁄‡Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ „◊Ê⁄ ‚’‚∑UUUU⁄Ë’ âÊ– flÊ¢ª ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË øËŸË ÿÊòÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄•¢ª˝¡Ë ◊¢ Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢–Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “≈ÒªÊ⁄ ߟ øÊߟʔ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚ÊÄÿ◊ÈÁŸ (’Èf ∑UUUUÊøËŸË ŸÊ◊) ‚ „◊¢ ÁŒ√ÿ Œflàfl ∑UUUUÊ’ÊäÊ „È•Ê fl„Ë¢ ≈ÒªÊ⁄ ‚ „◊¢flÊSÃÁfl∑UUUU ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUË •ŸÈèÊÍÁà „È߸¡Ê Á∑UUUU ©àÃ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ âÊÊ–””‚¡ mÊ⁄Ê ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߂ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ‚„ ‚¢¬ÊŒŸ ÃÊŸ ø¢Èª, •Á◊ÿ Œfl•ÊÒ⁄ fl߸ Á‹Á◊¢ª „Ò¢– ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà v~wy ◊¢ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË øËŸË

ÿÊòÊÊ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò – ©‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ øËÁŸÿÊ¢ Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË {xflË¢‚Ê‹Áª⁄„ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸ •ÊÒ⁄©ã„¢ “¤ÊÍ ¤ÊŸŒÊŸ” ∑UUUUÊ øËŸË ŸÊ◊

ÁŒÿÊ âÊÊ– ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË vzÆflË¢ flcʸ¢ªÊ¢∆∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „Ê ⁄„ ß‚‚¢∑UUUU‹Ÿ ◊¢ •◊àÿ¸ ‚Ÿ, ¬˝‚Ÿ¡ËÌȕÊ⁄Ê, ©◊Ê ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ¡Ò‚ ¬˝ÅÿÊÃ

Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflmÊŸÊ¢ ∑UUUU •Ê‹ÅÊ„Ò¢– ¬ËÁ∑UUUU ¢ ¢ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ flÊ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl¡ÃÊ„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈ÒªÊ⁄ ‚ øËÁŸÿÊ¢ ∑UUUUʬÍfl˸ ªÊÒ⁄fl ∑UUUU flʬ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË•ŸÈèÊÍÁà „È߸ •ÊÒ⁄ ªfl¸ ◊„‚Í‚Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¡’ øËŸ •ÊÒ⁄¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ÿÈf Á¿«∏Ê ÃÊ ≈ÒªÊ⁄ Ÿ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ Á»UUUU⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÊÿÊÁ∑UUUU fl„ „◊Ê⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ŒÊSà âÊ–ÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈ÒªÊ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à øËŸ ŒÊSÃË ∑UUUU Á‹∞¬˝⁄áÊÊ âÊ– èÊÊ⁄à ◊¢ øËŸË •äÿÿŸ∑UUUU ÁŒÇª¡ ÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUŸ„MUUUU ¬⁄ ¬˝èÊÊfl „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„MUUUUŸ øËŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl‡ÊcÊ Á◊òÊÃÊ ∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑UUUUÊ MUUUU¬ÁŒÿÊ ¡Ê¢ v~zÆ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU “Á„¢ŒËøËŸË èÊÊ߸ èÊÊ߸” ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ◊¢ÃéŒË‹ „È•Ê–

øËŸ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „UÒ¥ ≈ÒªÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ŸŒÍäÊ ◊¢ ∑UUUUË«∏ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È∞ ÁflflÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ªÒ⁄ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU ŒÊèÊÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄ÄÂòÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁŸ‡ÊÊ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ªÊÁflãŒÁfl„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÅʬʋ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ŸÊªãŒ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊèÊÊŒ¢‚¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆ} ∑UUUU Äà ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ◊߸ wÆÆ| ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ªÊÁflãŒÁfl„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹Ê Ÿ ¬Ê‚ ∑UUUUË «ÿ⁄Ë ‚ ŒÍäÊ ÅÊ⁄ˌʋÁ∑UUUUŸ ß‚◊¢ ∑UUUUË«∏Ê ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ¬⁄ ©‚Ÿ ß‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÍäÊ ◊¢ Á◊‹∑UUUUË«∏ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ª◊ʸª◊˸ „ÊŸ ‹ªË–◊Á„‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Œ¡¸ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÊŒ-ÁflflÊŒ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ÃËŸ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU èÊÊßÿÊ¢ ŸøÊÒâÊ √ÿÁÄà ‚¢¡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄ ‹Ê∆Ë-«¢«Ê¢‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê‚ ∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Êfl‹Ÿª⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ªÊ∑UUUUÈ‹¬È⁄Ë âÊÊŸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Ã∑¸UUUU

ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ÁŒŸ «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ©‚ ŒÍäÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ ◊Á„‹Ê èÊ«∏∑UUUU ªß¸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¤Êª«∏Ê ÁŒÿÊ– fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢

◊Á„‹Ê ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ øÊ≈¢ ‹ªÊ∑UUUU⁄ âÊÊŸ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹ÃŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚’‚¿Ê≈ èÊÊ߸ ⁄ÁflãŒ⁄ ∑UUUUÊ •ë¿ øÊ‹ ø‹Ÿ ∑UUUUË Ÿ‚Ë„Ã ŒÃ„È∞ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬Á⁄flˡÊÊ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ xÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

∑UUUUË«∏ Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ »UUUU‚ÊŒ, «ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUU ¬„È¢ø ¡‹

•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄«ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÍäÊ ◊¢ Á◊‹∑UUUUË«∏ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ‚

ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ∑UUUU ’„ÊŸ ªÊ¢fl◊¥ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU

Á‹∞ „Ë ‚„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ªÊ¢fl◊¥ ÅÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU“‹Ë‹Ê ◊¢øŸ” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãê’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ⁄ÅÊà „Ò¢–

ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ ÃË‚Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ’◊Ê⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ é‹Ê∑UUUU∑UUUU ¬⁄flÊ„ ªÊ¢fl ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê∑UUUUÊ ◊¢øŸ ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸfl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê¸∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËMUUUU¬ ◊¥ Ãê’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¥ ‚ •Êª˝„ „ÊÃÊ „Ò, ““„ÊâÊ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ÁflŸÃË „Ò, ◊¡’Í⁄Ë èÊ‹ ø¢Œ⁄„, ’Ë«∏Ë, Ãê’Ê∑UUUUÍ •ÊÒ⁄ äÊÍ◊˝¬ÊŸ...‹Ë‹Ê „ÊŸ Ã∑UUUU ’¢Œ ⁄„””–•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹ÊŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑UUUUòÊ „Êà „Ò¢– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊ ©◊˝ ‚ „Ë’Ê‹∑UUUU äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ÿ„‹Ã ßÃŸË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ•ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê èÊË Á’ŸÊ äÊÍ◊˝¬ÊŸ •¬Ÿ•Ê¬∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬Êà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¥ Ÿ ∞‚Ê ‚Åà ÁŸÿ◊ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ‹Ë‹Ê ◊¢øŸSâÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà äÊÍ◊˝¬ÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ (flcʸ wÆvw-v|) ∑UUUU Á‹∞ ŒÎÁc≈ ¬òÊ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU flÊSà ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU‹ ‚¬≈ŸÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUU U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ Áfl◊ÊŸ ‚ ¬≈ŸÊ¬„¢Èø– ¬≈ŸÊ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Êÿʪ mÊ⁄Ê ∞‚Ë Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄-¬Ê¢ø ˇÊòÊËÿ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò,Á¡‚◊¥ ‚ ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU ŒÊ ÁŒŸÊ¥¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ •’ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∑UUUU‹‚ ¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU¬≈ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ•¬ŸË ÁŒÀ‹Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ©Ÿ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚

ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÄÿÊ ÁfløÊ⁄ „Ò¢–

¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë‹ªÊÃÊ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄

•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ÿ„◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚ ¡È«Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU •ãÿ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ èÊË ¡È«Ê „Ò– vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUU Á‹∞ ŒÎÁc≈ ¬òÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU flÊSà ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ, ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ‚ ¬≈ŸÊ ◊¥¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ Á’„Ê⁄, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ©«Ë‚Ê,¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª… ∑UUUUË ß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wwz •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊʪ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl Áfl¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ(flcʸ wÆvw-v|) ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ mÊ⁄Ê vwøÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU •Êÿʪ mÊ⁄Ê ßŸ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑ÒUUUU‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ŒÎÁc≈ ¬òÊ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU flÊSà ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∞fl¢ •ãÿ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË•Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ©«Ë‚Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ ∞fl¢ „◊¢Ã‚Ê⁄Ÿ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢òÊË ◊ŸËcÊ

ªÈåÃÊ, ¿àÃË‚ª… ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUU •‹ÊflÊ •Êÿʪ ∑UUUU wx •ãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË,ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊŒfl•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚Á„à •ãÿ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ÿÊÁŸ xÆ ◊߸ ∑UUUUʬ≈ŸÊ ÁSâÊà ‚¢flÊŒ ∑UUUUˇÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ¬˝âÊ◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃèÊÊªË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÎÁc≈ ¬òʬ⁄ ÁfløÊ⁄, ‚ȤÊÊfl ∞fl¢ ¬ˇÊ ⁄ÅÊ ¡Ê∞¢ª– ¬˝∑UUUUʇʟ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ÁmÃËÿ ‚òÊ ©‚ËÁŒŸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ¬Ê¢øÊ¥⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊÁ◊à ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∞fl¢Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ „Ë Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∞fl¢¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ⁄ÊÁòÊ èÊÊ¡ Œ¥ª–

¬Ífl˸ ˇÊòÊËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ◊Ê¥≈U∑§ ¬≈ŸÊ ¬„È¢ø

4.qxd 5/29/2011 9:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Á‚⁄U ∑§Ê …U∑§ ∑§⁄U ‚«U∏∑§ ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞ ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUUMUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Ë ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ÅÊÊl Ëʥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ áˌ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – Á¿≈¬È≈ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã•ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUU èÊÊfl ◊Ê◊Í‹Ë ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUU’ÊŒ ‚åÃʄʢà ◊¥ ¬Ífl¸SÃ⁄ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ’¢Œ„È∞ – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ¬Ê◊ Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄‚åÃÊ„ Ã¡Ë ∑UUUU ø‹Ã ß‚∑UUUU ŒÊ◊ ¿„ ◊Ê„∑UUUU ©ëøSÃ⁄ ∑UUUUÊ ¿Í ª∞ – ß‚∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸«Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UUUU èÊÊfl v.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄vvx{ «Ê‹⁄ ≈Ÿ „Ê ª∞, ¡Ê v} ◊Êø¸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ ©ëø SÃ⁄ „Ò – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞flŸS¬Áà Á◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË‹ªÊÃÊ⁄ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥

ÅÊÊl Ëʥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ – ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄á ŒÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊¢Í¢ª»UUUU‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ xÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê—z|zÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ }ÆxÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ„È∞ –

◊Í¢ª»UUUU‹Ë ‚ÊÀfl¥≈ Á⁄»UUUUÊߢ« Ë ∑UUUU èÊÊflwz MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥vywz ‚ vyxz MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞ –ÁË Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë •ÊÒ⁄ Á’ŸÊÒ‹Ê Á◊‹Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU èÊÊfl wÆ MUUUU¬∞∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— {w|ÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ z||Æ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ‚ÊÿÊ’ËŸ Á⁄»UUUUÊߢ«Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸÁ«ª◊ ∑UUUUÊ¢«‹Ê Ë ∑UUUU èÊÊfl ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ xÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ∑˝UUUU◊‡Ê— {xÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ z~xÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∞Ä‚ ∑UUUUÊ¢«‹Ê ∑UUUU èÊÊfl xÆMUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ ‚åÃʄʢà ◊¥ zx}Æ MUUUU¬∞ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ‚◊Ë◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã ÅÊÊl Ë ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬„‹Ê ∞‚Ê ‡Ê„⁄ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ —’ˬË∞‹— ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë ÿÈÄà ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ŒŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ©‚ Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡Ê Œ–ß‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ߢäÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹Ê’¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ¬⁄ ÁŒ∞¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÁ‚∑UUUU ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU◊Á„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ „SÃÊ¢Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ◊Í‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ •ª⁄ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∞∑UUUU’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ‹ªèʪyÆÆ LUUUU¬∞ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’Ò‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄◊¢ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ~ LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ ∑UUUU èÊÊfl ¬⁄ ww

‹Ë≈⁄ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò– ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄

èÊÊfl w| ‚ xÆ LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ „Ò– ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU⁄Ë’ v}LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄

„◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡ÀŒË „Ë ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ„ʪʖ”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ’ˬË∞‹¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ Ÿ∑UUUUŒ ⁄ÊÁ‡Ê„SÃÊ¢Á⁄à ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË

◊Á„‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ÅÊÊ‹ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑UUUUøŸ ∑UUUUÊÁ¡ê◊Ê ©ã„Ë¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „ÊÃÊ „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË„ÊMUUUUŸ ÿÍ‚È»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁflèÊʪ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (¬Ë«Ë∞‚) ∑UUUU Äà ’ø ¡ÊŸflÊ‹ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’øŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •Ê»UUUU ∞å‹Êÿ«ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU Á⁄‚ø¸ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬Ë«Ë∞‚∑UUUU Äà ÁflÃÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ •ÊÿÊÁÃà ‹ÊªÃ ‚ ∑UUUU◊ èÊÊfl ¬⁄ ’øŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊw} LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ Ÿ¢ŒŸ ÁŸ‹∑UUUUÁáÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸’‹∑UUUU⁄Ê‚ËŸ, ∞‹¬Ë¡Ë ÃâÊÊ ©fl¸⁄∑UUUU ‚Áé‚«Ë ‚ËäÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò Ÿ∑UUUUŒÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ ‚Áé‚«Ë ∑UUU ’Œ‹

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ë∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’Ò‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚

øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË {}¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê ÅÊÊlÊ㟬ʟ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ÿÁŒ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUU˕ʪÊ◊Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ∞‚Ê‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUUªÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ(∞Ÿ∞‚Ë) •ÊÒ⁄ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚•ª‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flø◊ÊŸ∑UUUU ¬˝Áà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ xz Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ øÊfl‹ ÿʪ„Í¢ ‚Áé‚«Ë Œ⁄ ¬⁄ ŒŸ ∑UUUUË flø◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ∑UUUU ’¡Êÿ √ÿÁÄêà •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê•ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË èÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË„Ò– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË {} ¬˝ÁÇÊÃ•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ê •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–”” ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ∞Ÿ∞‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ |z

¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∞Ÿ∞‚Ë ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ‚ ∑UUUU◊„Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ (’ˬË∞‹) •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË(∞¬Ë∞‹) ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞Ÿ∞‚Ë mÊ⁄Ê ‚ȤÊÊfl ª∞¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ÅÊÊlÊ㟠èÊ¢«Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ S¬c≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU √ÿÁÄêà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Ã⁄„ ‹Ÿ ‚ Œ‡Ê◊¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ªÊ– ß‚∑UUUUÊ•Áèʬ˝Êÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚⁄ʇʟ ∑UUUUÊ«¸ „Ò, ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ãÿÍŸÃ◊ ‚ÊÃÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ •ŸÊ¡ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ë Œ⁄Ê¢ ¬⁄Á◊‹ªÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUU ŸÊ◊‚ ⁄ʇʟ ∑UUUUÊ«¸ „ÊÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ xzÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ øÊfl‹-ª„Í¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„Ë¢‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊ÊòÊÊ vÆ ‚ vzÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „ʪ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ªÁ∆à ÅÊÈŒ⁄ÊÁfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ Ÿ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UUUU«Ë•Ê߸) ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ŸËÁà ◊¢ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ’„È ’˝Ê¢«ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢Ÿ ÿ„ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– çÿÍø⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Á’ÿÊáÊË Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹¡ÊŸ ‚ ◊¡’Íà ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊ÈÅÿ•ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ’‚È ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹•¢Ã⁄-◊¢òÊʋ߸ ‚◊Í„ —•Ê߸∞◊¡Ë— mÊ⁄Ê ’…∏ÃË◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚èÊË ß‚∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””Á’ÿÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁflÁèÊ㟠flSÃÈ•Ê¢

∞fl¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹ËSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃâÊÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” Á⁄≈‹‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄„Ê øÈ∑UUUUË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄¢ªË– ◊¡’Íà •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU◊ „ʪʖ߂‚ ‚ÊҌʢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ªË ÃâÊÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË◊à ∑UUUU◊ „ʪ˖ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ªÁ∆Õ¢Ã⁄ ◊¢òÊʋ߸ ‚◊Í„ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ „Ò– ∞∑UUUU‹ ’˝Ê¢« ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË

•ŸÈ◊Áà „Ò ¡’Á∑UUUU âÊÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „Ò– {≈Ÿ ŸÊ◊ ‚ ÅÊÈŒ⁄ÊÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU¢Œ˝ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë •Ê⁄߸•Ê߸ ∞ª˝Ê ∑UUUU ©¬-øÿ⁄◊ÒŸ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢ŒË¬ ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊SflʪÃÿÊÇÿ „Ò– ©à¬ÊŒŸ SÃ⁄ ÃâÊÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÍÀÿ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË •¢Ã⁄„Ò– ∞‚ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË–””

ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê, ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ ¡ÀŒË Á◊‹ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ

•ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË

•Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. ∑UUUUÊ •ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊(∞»UUUU¬Ë•Ê) øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ∞»UUUU¬Ë•Ê ‹ÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò– ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„¢ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ¡MUUUU⁄à Á∑UUUUß˄Җ”” Œ‡Ê ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë Ã‹ ©àÅÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÁŸª¸◊ (•Ê߸¬Ë•Ê) Á‚â’⁄, wÆÆ~ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ y,~ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞âÊ– •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË vƬ˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øË âÊË ¡’Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ vv¬˝ÁÇÊà Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •Êÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄•Ê߸∞Ÿ∞‹, ∞◊∞◊≈Ë‚Ë•ÊÒ⁄ ∞Ÿ’Ë‚Ë‚Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸwÆvv-vw ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò–

◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ •’Ã∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUËøÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Ë∞»UUUU‚Ë, ‚‹, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÃâÊÊ∞ø‚Ë∞‹ ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ߟ øÊ⁄Ê¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vz,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏¡È≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷≈U≈UÊ ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ wy ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ·◊¥òÊË øıœ⁄UË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Å◊ ¬⁄U ◊⁄U„◊‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„¥ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê „◊‡ÊÊ äÿÊŸ ⁄UπÃË„Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ Ÿ ◊Ê„ı‹ ∑§ÙÁ’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– •Ê¬‚Ë ‚◊¤Êıà ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ Ã⁄U»§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞‚Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ’Êà ’ŸŸ‚ ¬„‹ Á’ª«∏ ªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊSÃÊÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ß‚◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ¡M§⁄UË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ◊¥òÊË ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ Œ⁄U ‚ •ÊŸ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸•ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flÊÃʸ „ÙŸ ¬⁄U ©‚◊¥ ˇÊòÊËÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UπË–fl„Ë¥ ªÊ¥fl ◊¥ „Ê‹Ã ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê◊Êãÿ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U

Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÃÊ ªÊ¥fl ◊¥ Ÿ„Ë¥¬„È¥øÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ÉÊÊÿ‹ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë⁄UÁflflÊ⁄U „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ù ªß¸– ©‚ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞∑§•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Á»§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË øı. ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ÷^Ê ªÊ¥fl ◊¥¬„È¥ø– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹,∞‚¬Ë Œ„Êà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ı‹Ë ÷Ë Õ– ÷^Ê ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UËS∑§Í‹ ◊¥ ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ•ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë÷ÿ ∑‘§ •¬ŸË ÁŒŸ øøʸ ¬⁄U ‹ı≈U •Ê∞– •ãÿÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ©ã„¥‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •Ê¬‚ ◊¥ ’Ò∆∑§∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ wy ÁŒŸ ’ÊŒ fl ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∞, •÷Ë Ã∑§∑§„Ê¥ Õ? ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë íÿÊŒÃË ∑§ÊŒŒ¸ ‚ÈŸÊÿÊ–

◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ‚ ‚Ëœ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ⁄UπË– ß‚ ¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸŒÙ¸· ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U©‚ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŸflË⁄UÃflÁÃÿÊ ∑‘§ Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË,‹Á∑§Ÿ fl„ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–

÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ¬„È¥ø ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ÈŸÊ

‹ÊπÙ¥ πø¸ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò •¥œ⁄UÊ

ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á’‹Ê‚¬È⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥•¥œ⁄UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ‹ªÊ߸ ÕË– ∑§È¿◊Ê„ ’ÊŒ „Ë S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ‡ÊÊ◊ „Ùà „Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¥œ⁄UÊ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù߸ äÿÊŸŸ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– Á’‹Ê‚¬È⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ Œ‚ flÊ«¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U «Í«ÊŸ ¬„‹ ≈UÿÍ’ ‹Êß≈U ‹ªÊ߸ ÕË– •Ê∞ ÁŒŸ ≈UÿÍ’ ‹Êß≈U π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸’Ê⁄U ∑§S’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Sflÿ¥ ≈UÿÍ’ ‹Êß≈U ‹ªÊ߸– ∑§ß¸ ◊Ê„ ‚ ≈UÿÍ’ ‹Êß≈U π⁄UÊ’¬«∏¥ „Ò– ◊ÊS≈U⁄U ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‚ÃËŸ ’Ê⁄U flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ◊Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ‹ªflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò– •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÙÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ÒŸœ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ¿Ù≈UÊ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U, ÷ÍÃE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U, „ÙÁ‹∑§Ê Œ„Ÿ ø’ÍÃ⁄UÊ •ÊÁŒ SÕ‹Ù¥¬⁄U S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ‚ ’¥Œ ¬«∏Ë „Ò– S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U Ÿ ¡‹Ÿ ‚ ‚È⁄U ÊÊ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ •¥œ⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊà ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ÊŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃË „Ò– Á¡Ã¥Œ˝ fl ◊ÙÁ„à ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§π⁄UÊ’ S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ π‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ Œ¡¸ŸÙ¥ π⁄UÊ’ S≈˛Ë≈U‹Êß≈U ∑§Ë ≈UÿÍ’ ’Œ‹Ê ªÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ π⁄UÊ’ „Ù ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á◊ÁüÊà ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øŸÊ•ÊÒ⁄ ◊≈⁄ ◊¥ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ¡’Á∑UUUU Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ©«∏Œ•ÊÒ⁄ ◊Í¢ª ◊¥ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÊŒËÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ø‹Ã »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øŸÊ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ – ©ã„Ê¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÿʸåà èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø Á‹flÊ‹Ë‚◊âÊôʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Á¡ã‚Ê¥ ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – øŸÊ∑UUUU èÊÊfl vÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ wyzÆ ‚ wy|z MUUUU¬∞ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ŒÊ‹ øŸÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flʸàÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU èÊÊfl vzÆMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— w}zÆ ‚ w}{z MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄w~zÆ ‚ xÆzÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ∑UUUUÊ’‹Ë øŸÊ ¿Ê≈Ê ∑UUUU èÊÊfl zÆMUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ zvzÆ ‚ {{zÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄ ‚»UUUUŒ •ÊÒ⁄ „⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl wzMUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— wvwz ‚ wwwz MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ww|z ‚ wy|z MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Á‹flÊ‹Ë ‚◊âʸŸ ∑UUUU•èÊÊfl ◊¥ ©«∏Œ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ©«∏Œ Á¿‹∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ∑UUUU èÊÊfl zÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¥ ∑˝UUUU◊‡Ê— x~zÆ ‚ yxzÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ y}zÆ ‚zwzÆ MUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

Á◊ÁüÊà ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ øŸÊ •ÊÒ⁄ ◊≈⁄ á

Œ‡Ê ∑UUUUË {} »UUUUË‚Œ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ •ŸÊ¡ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄

„ʬȫ∏, ∞¡‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ’…∏ÙÃ⁄UË∞fl¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ xv ◊߸ ∑§Ù Á¡‹ ¬⁄U ’‚¬Ê œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË–ß‚∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ªÊ¥fl fl ◊Ù„ÑÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’‚¬Ê àÿÊªË ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊Í‹ø¥Œ àÿÊªË Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚Á„à ªÊ¥fl •‚ı«∏Ê, ŒÙÿ◊Ë,œŸı⁄UÊ, fl¤ÊË‹¬È⁄U, π«∏π«∏Ë, ◊Ù„ÑÊ ÃªÊ ‚⁄UÊÿ fl àÿÊªË Ÿª⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ê •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U àÿÊªË ‚◊Ê¡ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚„ ¬˝÷Ê⁄UË ◊È¥‡ÊË‹Ê‹¡ÿ¥Ã, ‹ÑÍ àÿʪË, ◊È∑‘§‡Ê àÿʪË, ‚ÈπflË⁄U àÿʪË, ‚¥¡Ëfl àÿʪË, üÊhÊŸ¥ŒàÿʪË, ◊„‡Êø¥Œ àÿʪË, ’Ê‹E⁄U àÿʪË, •Á◊à àÿʪË, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ªıÃ◊,¬⁄U◊ÊŸ¥Œ àÿʪË, Áª⁄UË‡Ê àÿʪË, ߸E⁄U ø¥Œ àÿʪË, ª¡¥Œ˝ àÿʪË, Œfl¥Œ˝ àÿʪË,‚ÃË‡Ê àÿʪË, ÁflŸÙŒ àÿʪË, ’Èh¬˝∑§Ê‡Ê àÿʪË, ŒÿÊŸ¥Œ àÿʪË, Á¡Ã¥Œ˝àÿʪË, ◊ŸÙ¡ àÿʪË, ©◊‡Ê àÿʪË, „⁄UË‡Ê àÿÊªË fl Áfl∑§Ê‚ àÿÊªË ©¬ÁSÕÃÕ– ©œ⁄U, ◊Ù„ÑÊ ⁄U»§Ë∑§Ÿª⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Áp◊Ë©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ÙÁ«¸Ÿ≈U⁄U „Ê¡Ë ‚’Ë‹ fl ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ øÿ⁄U◊Ÿ œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á¡‹ ¬⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬„È¥øŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–

œ⁄UŸÊ ∑§Ù ‚»§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞’‚¬Ê߸ÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ‚¥¬¸∑§

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ◊‚Ë„Êøıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥flŸÍ⁄U¬È⁄U ◊¥ ◊ŸÊ߸ ªß¸– ⁄UÊ‹ÙŒ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄UüÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ©ã„¥üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∞fl¥÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ Sfl.øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑‘§ Á‚hʥà „Ë∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– Sfl. øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ fl ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑§Ù „∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øıœ⁄UË ‚Ê„’ ∑§Ë∑§ÕŸË fl ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥

ÕÊ– •Ê¬ „◊‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÁŸDÊ∞fl¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥©ÃÊ⁄Uà Ֆ ¬Ífl¸ ÿÈflÊ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U àÿÊªË Ÿ∑§„Ê Á∑§ Sfl. ø⁄UáÊ Á‚¥„ ◊„Êà◊ʪʥœË ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ‹ÉÊÈfl ∑§È≈UË⁄U ©lÙª ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË ⁄U„–•Ê¬ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Îà ‚¥∑§À¬Õ– ⁄U߬ʋ ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§Sfl. ø⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ÷ËÁ∑§∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¿¬∑§ı‹Ë,ª…∏Ë fl ’¿‹ıÃÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÷Ë÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÎcáÊÃflÁÃÿÊ, ø¥Œ˝¬Ê‹ ÃflÁÃÿÊ,⁄UÊ¡flË⁄U ¬˝œÊŸ, ⁄U„ˇʬʋ, M§◊Ê‹

Á‚¥„, ‹Á‹Ã øıœ⁄UË, ◊„Ê’Ë⁄UÁ‚¥„, ŸË≈UÍ, œ◊¸¬Ê‹, ¡ªflË⁄U Á‚¥„,ß∑§⁄UÊ◊ Á‚¥„, ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ, ÁŸ⁄U¥¡Ÿ‡ÊÊSòÊË ©¬ÁSÕà Ֆ fl„Ë¥,∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Ä‚Ë‹ øı¬‹ÊÁSÕà øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ©ã„¥üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„, ’˝±◊Ê Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ,ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄UàÿʪË, ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U, ªÈ‹flË⁄U Á‚¥„,ø¥Œ˝¬Ê‹ Á‚¥„, ⁄U߬ʋ ∞«flÙ∑‘§≈U,M§◊Ê‹ Á‚¥„, ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„ ⁄UÊflÃ,‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, ÷٬ʋ Á‚¥„, •ÊŒ‡Êøıœ⁄UË, ∑§È‡Ê‹¬Ê‹, „‚Ÿß∑§’Ê‹, •é’Ê‚ •‹Ë fl ∑§áʸÁ‚¥„ •Êÿ¸ ©¬ÁSÕà Ֆ

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ◊ŸÊ߸ œÍ◊œÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÈL§ªÙ⁄UπŸÊÕ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Œfl‹Ù∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ ªÈL§ªÙ⁄UπŸÊÕ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ œÍ◊œÊ◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸–ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U SflªÊ¸üÊ◊ ⁄UÙ« ∑‘§ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊŒfl‹Ù∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ‚Í⁄U¡÷ÊŸ ÁŸflÊ‚ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù∑§⁄UÁ‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊ʪʥ¸ ‚ „Ùà „È∞ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U¬„È¥øË– ÿÊòÊÊ ◊¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Á‚h ’Ò¥« ’Ê¡Ê fl ‚¥∑§ËøŸ ◊¥«‹Ë‡ÊÊÁ◊‹ „È߸– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§⁄U÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê flÊ‹Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ë– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÷¡Ÿ ◊¥«Ë mÊ⁄UÊ ªÊ∞ ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U üÊhÊ‹È ¡◊∑§⁄U ¤ÊÍ◊¥•ı⁄U ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕÃüÊhÊ‹È Á‡Êflø⁄UŸ ◊Êœ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ë◊Á„◊Ê •¬¥⁄U¬Ê⁄U „Ò– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ◊ÊòÊ ‚ „Ë ’«∏Ë ‚ ’«∏ËÁfl¬ÁûÊÿÊ¥ Sflÿ¥ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ËflŸ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ ∑§ß¸ ø◊à∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥– fl„ ¡’ Á∑§‚ËÁfl¬ÁûÊ ◊¥ »§¥‚ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ’Ê’Ê ªÙ⁄UπŸÊÕ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ ‚ „Ë Áfl¬ÁûÊ Sflÿ¥ „Ë ‚◊Ê# „Ù ªß¸ ÕË–

5.qxd 5/29/2011 9:20 PM Page 1

laikndh;

Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§◊ ¡ª„ „Ò–’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÁπÿÊ ÁflŒ˝ÙÁ„áÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§◊Ù’‡Ê ∞‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ÿ „Ù– ◊◊ÃÊ ∑‘§π¡Ê¥øË ’Ù‹ ÃÙ ÁflûÊ ◊¥òÊË •Á◊à Á◊òÊÊ Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥∑‘§ ¤Ê¥«Ê’⁄UŒÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ê ◊◊ÃÊ ‚ ≈U∑§⁄UÊfl „ÙŸÊ Ãÿ„Ò? flÒ‚ ÃÙ Á◊òÊÊ ’„Œ ∑§Í‹ „Ò¥– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÖ ’Ëø∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ ‹Ã „Ò¥– ÕÙ«∏Ë Ã⁄UË, ÕÙ«∏Ë ◊⁄UË– Á◊òÊÊ ¡’ ’Ë◊ÊM§’¥ªÊ‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê•¡¥«Ê ∑§„Ê¥ „ÙªÊ, ÿ„ ŒπŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–

ß∑§ŸÊÚÁ◊ÄU‚ ∑‘§ ªÈL§ {x ‚Ê‹ ∑‘§ Á◊òÊÊ ∑‘§ •Êª øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥– fl„ øÈŸıÁÃÿÙ¥

∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥– fl„ ∞∑§ Á¡¥ŒÊÁŒ‹ ߥ‚ÊŸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§Á‹∞ „⁄U ‡ÊÅ‚ •„◊ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∞‚Ê •„‚Ê‚¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÊ „Ò– •¬ŸË Á⁄U‚ø¸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ª⁄UË’Ë ∑§ÙŒπÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ „Ò– fl„ ’«∏ ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ S∑§ÊÚ‹⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U •◊ø˜ÿ ‚Ÿ ¡Ò‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë „ÁSÃÿÙ¥ ‚ß∑§ŸÊÚÁ◊ÄU‚ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπ „Ò¥– Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‹Ê÷ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U •◊ø˜ÿ ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •‚⁄U „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑‘§•¡¥« ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ªÊÿ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Á◊òÊÊ ∆∆⁄UÊ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê flÊSÃÊ ¬…∏Ÿ ¬…∏ÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ Á»§P§Ë ‚ ⁄U„Ê „Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ „Á⁄UŒÊ‚ Á◊òÊÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á«å≈UË

S¬Ë∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á◊òÊÊ ‚È÷Ê· ø¥Œ ’Ù‚ ∑‘§ ŸÊÃË „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UʂéŸ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊◊ÃÊ Á◊òÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò¥– ◊◊ÃÊ Ÿ©ã„¥ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË∑§Á◊≈UË ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ •Ê∞– ’ÊŒ ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ⁄UŒÊ„ ‚Ë≈U ‚ flÊ◊ ◊Ùøʸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË •‚Ë◊ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ã„¥ ©ÃÊ⁄UÊ– Á◊òÊÊ ŸŒÊ‚ªÈ#Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UË flÙ≈UÙ¥ ‚ „⁄UÊÿÊ– Á◊òÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹©ã„¥ œÈ⁄U ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ √ÿÁQ§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ≈UÒÄU‚ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥– Á◊òÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬…∏Ê߸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ’ÊÚÿ¡S∑§Í‹ ‚ „È߸– ¬˝‚Ë«¥‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ª˝Ò¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÁŒÑË S∑§Í‹•ÊÚ»§ ß∑§ŸÊÚÁ◊ÄU‚ ‚ ¬ÙS≈U ª˝Ò¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– v~|} ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë«˜ÿÍ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ë∞ø«Ë ∑§Ë– •Ê߸•Ê߸≈UË ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËÃ◊Ê◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •äÿʬŸ Á∑§ÿÊ– «˜ÿÍ∑§ ÿÍÁŸflÁ‚≈U˸ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬…∏ÊÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •ı⁄U Á»§P§Ë ∑§Ë ∑§◊ÊŸ‚¥÷Ê‹Ë– ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ „SÃË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò–

’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ v{ ’⁄U‚Ù¥ ∑‘§ Á»§P§Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ¬Ê¥ø ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§

Á»§P§Ë •äÿˇÊÙ¥ Ÿ Á◊òÊÊ ∑‘§ ¬⁄U ∑§⁄Uß ∑§Ë …⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë¥ ‹Á∑§Ÿ fl∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊‡ÊÊ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ©‚∑§Ë fl¡„ ÕË Á∑§ Á◊òÊÊ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Œ‹Ê‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸– fl„÷Ê⁄UÃËÿ ßS¬Êà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÿÍ≈UË•Ê߸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚçU≈U •ı⁄U ’Ê≈UÊ ¡Ò‚Ë ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥– ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞ÿ⁄UߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊òÊÊ ∑§Ù wÆÆ} ◊¥⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¬küÊË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©ã„¥ ∑§ß¸ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ë Á»§∑˝§ Á‚»§¸ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥•‹ª-•‹ª ¡ÙŸ ◊¥ •‹ª ⁄U¥ª ‚ ¬Èà Á⁄UÄU‡Ê „Ù¥ª, Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥

∑§Ù «˛ÊßÁfl¥ª ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÙªÊ, ’ªÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á⁄UÄU‡ÊÊø‹ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ∞‚ „Ë ∑§ß¸ flÊÿŒ, ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÁŒ‚¥’⁄U-wÆÆ| ◊¥ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ©¿Ê‹ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊¥ŒË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UπÊŸ ’¥Œ „È∞, Á’„Ê⁄U-’¥ªÊ‹ ◊¥ ’Ê…∏-ÃÍ»§ÊŸ, ’È¥Œ‹π¥«◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÍπÊ •ı⁄U ∞‚Ë „Ë ∑§ß¸ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ÁŒÑË ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊≈˛Ù ⁄U‹ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ÃÙ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ‚S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ◊Ê∑§Í‹ ߥáÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã „⁄U ¡ª„Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ë– ‚Ù ÷Íπ ¬≈U •ı⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¿Í≈U ŸÁ⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒŸ-ŒÍŸË ⁄UÊà øıªÈŸ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ŒÊfl ∑§„Ë¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ùà Ÿ„Ë¥ÁŒπà „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ Œ‚ ‹Êπ Á⁄UÄU‡Ê ø‹⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ‹ª÷ª ’Ë‚ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬≈U ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ‹ª÷ª’Ë‚ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „È•Ê„Ò •ı⁄U øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª „⁄U ⁄UÙ¡ Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÄҥ– ¬˝Áà ‚flÊ⁄UË Œ‚ L§¬∞ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ¬⁄U „⁄U ⁄UÙ¡ ∑§◊ ‚ ∑§◊øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË „Ò–

÷‹ „Ë Ÿß¸ ÁŒÑË •ı⁄U ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ◊¥ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË ¬Ê’¥ŒË „Ù,Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥ wÆ »§Ë‚ŒÁ„S‚ŒÊ⁄UË Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ë „Ò– ‚Ê◊ÊŸ …ÙŸ flÊ‹ ÁìÁ„∞ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò– ∑§ß¸ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥, ≈U¥≈U „Ê©‚, »§ŸË¸ø⁄Ufl ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ-‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êœ ‚•Áœ∑§ ∑§Ê◊ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ‚ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË, ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •ı⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ÁŸÿÙÁ¡Ã– Ÿ π⁄UËŒŸ ∑§Ê∑§Ù߸ ÁŸÿ◊, Ÿ „Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ– ß‚ ◊„¡ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§„Ê¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ‚ÊÁ¡‡Ê?

÷‹ „Ë Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸÊ ’„Œ ÁŸ⁄UË„ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁŒπÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê π‹ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–Á⁄UÄU‡Ê ∑‘§ œ¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U, ŸÃÊ, ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ Ã∑§ ‹ª „È∞ „Ò¥ ¡Ùª⁄UË’ Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ÃÙ πÍ’ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ•◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– flÒ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚ÊßÁ∑§‹ Á⁄UÄU‡ÊÊ „⁄U ⁄UÙ¡„¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U «Ë¡‹-¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ’øà ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ M§¬ ◊¥ ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§Ù ÃÙ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ë ÷Ë ’øà ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿÿ„ ’«∏Ë Áfl«ê’ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ •ı⁄U•Á÷ÛÊ ◊Êäÿ◊ •‚¥ªÁ∆Ã, ©¬ÁˇÊà •ı⁄U ‚⁄U•Ê◊ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò–‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ Á¡‚ Á⁄UÄU‡ÊÊ-ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë ÕË, ©‚◊¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄U ∑‘§fl‹ πÈŒ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ŒŸ, ©ã„¥ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ŒŸ, øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê, Á⁄UÄU‡ÊÊπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡¸ fl SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ flÊÿŒ Á∑§∞ ª∞ Õ– Á⁄UÄU‡ÊflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê« flÊ‹Ê S≈UÒ¥« ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÕË–

ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •»§˝Ë∑§ËŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U „Ò¥– ‚ı ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’⁄U‚ ¬„‹ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ⁄U¥ª÷Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë ÕË, ©‚•»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ‹Ùª ∑§ÎÃôÊ ÷Êfl ‚ •’ ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥–•¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflŒ‡Ê ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê üÊ˪áʇÊ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ë ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ •»§˝Ë∑§Ë •Eà ‚◊Ê¡∑§Ù •¬Ÿ „∑§Ù¥ ‚ Á‹∞ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– •»§˝Ë∑§Ë ◊Í‹ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ŸÊÿ∑§ øÊ„ fl ◊ÊÁ≈U¸Ÿ‹ÍÕ⁄U Á∑§¥ª „Ù ÿÊ Á»§⁄U ŸÀ‚Ÿ ◊¥«‹Ê, ‚÷Ë ªÊ¥œË ∑‘§ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬„‹•Eà •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÷Ë ªÊ¥œË ∑‘§ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ∑§ÎÃôÊ ÷Êfl ‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹øÈ∑§Ë „Ò– •’ flÒÁE∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ flÊÁáÊÁíÿ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê◊„àfl ’„Œ πÊ‚ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ë •»§˝Ë∑§Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë flÊÁáÊíÿ-√ÿʬÊ⁄U •„◊ Á’ãŒÈ„Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©‚ ÷ËS¬‚ Á◊‹– ÷Ê⁄Uà ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ªÊ Á∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U øËŸ,’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê „Ë ¡◊ ¡Ê∞¥– ß‚Ë fl¡„ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ÁŸÿ¥ÃÊ ‚◊Íø •»§˝Ë∑§Ê ¬⁄U πÊ‚»§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ√ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë ∆Ù‚ ¬„‹ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò– Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, ¬⁄U ©‚ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ◊„àfl∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’ øËŸ fl„Ê¥ ¬⁄U’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U•»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ëø √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ⁄UøŸÊ „Ò–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ßÕÙÁ¬ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË•ÊÁŒ‚ •’Ê’Ê ◊¥ •»§˝Ë∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ (∞ÿÍ) ∑‘§ vz‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •„◊ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ ‚©Ÿ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥ª Á¡Ÿ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ’…∏Ê

‚∑‘§¥– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÁŒÑË ◊¥ ‚Ÿ wÆÆ} ◊¥•»§˝Ë∑§Ê ‚Á◊≈U ◊¥ ⁄Uπ ŒË ªß¸ ÕË– Ã’ ÷Ë πÊ‚Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë ÕË–

’„⁄U„Ê‹, •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ ≈UÊ≈UÊ, ◊Á„ãŒ˝Ê,÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹, ’¡Ê¡ •ÊÚ≈UÙ, •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë flªÒ⁄U„∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ÷Ê⁄UÃË∞ÿ⁄U≈U‹ Ÿ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄Uπ– •’ fl„ ∑§⁄UË’«…∏ Œ¡¸Ÿ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒŸË ‹ªË „Ò¥–∑‘§ãÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Ÿ⁄UÙ’Ë „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄U, ‚÷Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊Èπ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–÷Ê⁄Uà ∑§Ë S≈UË‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ √ÿʬ∑§‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ◊Ù¡ÊÁê’∑§ ◊¥ Á¡¥Œ‹ ‚Ê©Õ’S≈U Ÿ ∑§Ù‹ é‹Ê∑§ Á‹∞ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ªÈ•Ê⁄U•Ùfl⁄U‚Ë¡ Á‹Á◊≈U« ⁄UÊ¡œÊŸË ◊‹ÍŸÊ ◊¥ ≈UÄUŸÙ‹ÊڡˬÊ∑§¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊÁ„⁄U „Ò, •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ªÊ¥œË ¡Ë ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¥’¥œ ⁄U„ „Ò¥, ©‚∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •fl‡ÿÁ◊‹ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ífl˸ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥-Ã¥¡ÊÁŸÿÊ, ∑‘§ãÿÊ •ı⁄U ÿȪʥ«Ê ◊¥ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U‚jÊflŸÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ߟ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê‹◊¥ •¥ª˝¡ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹ ‹Êߟ¥Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà Ֆ ߟ◊¥ ‚ ’„Èà ‹Ùª fl„Ë¥ ’‚ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬Ífl˸ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •¬ŸÊ •„◊ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Íø •»§˝Ë∑§Ê◊„Êmˬ ◊¥ ‚jÊflŸÊ ⁄U„Ë „Ò, Á»§⁄U ÷Ë „◊Ÿ ßß ’«∏ˇÊòÊ ∑§Ù ∑§◊Ù’‡Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ „Ë Á∑§ÿÊ–

„◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ »§Ù∑§‚ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê,πÊ«∏Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê•»§˝Ë∑§Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ v~~Æ Ã∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊ÊòÊ ∞∑§ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ „Ë ÕÊ– ÿ„ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ∑§È‹ ÁflŒ‡ÊÙ¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ ŒÙ »§Ë‚Œ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ•’ ∑§È ‹ ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê Á„S‚Ê ~

»§Ë‚ŒË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ‚Ê‹ wÆÆz ‚ ‹∑§⁄U wÆvÆÃ∑§ ŒÙÃ⁄U»§Ê √ÿʬÊ⁄U yÆ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ„Ò •ı⁄U wÆvz Ã∑§ ß‚∑‘§ |Æ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ÃË¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •»§˝Ë∑§Ê •„◊ „Ò– •¥ªÙ‹Ê •ı⁄UŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ©Ÿ Œ‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡Ÿ‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ‚Ê‹ wÆÆ~-vÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚flʸÁœ∑§ ∑§ëø Ë ∑§Ê•ÊÿÊà Á∑§ÿÊ–

•»§˝Ë∑§Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •»§˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥

‚ ‹’⁄U¡ „Ò¥– •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ(¡Ë«Ë¬Ë) ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U „Ò– ß‚∑§Ë •Ê’ÊŒË „◊‚∑§◊ „Ò ¡’Á∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù•»§˝Ë∑§Ê ¬⁄U πÊ‚ »§Ù∑§‚ ŒŸÊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÍøÊ•»§˝Ë∑§Ê „◊¥ ‹∑§⁄U ’„Èà „Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ⁄UπÃÊ „Ò–fl„Ê¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥¡Ê∑§⁄U fl„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U ªÁà Œ¥– ‹Á∑§Ÿß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»§¸ œŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ËŸ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

¬ŒÊ¸ ¡Ù ©∆ ªÿÊ ÃÙ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ÿÊŒ •ÊÿÊ

◊◊ÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ π¡Ê¥øË

„Ê‹ ◊¥ ∞ÄU≈˛‚ Á◊ŸË·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊÃflQ§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ∑§S≈U◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ,fl„Ë¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ù ÷Ë ∑§S≈U◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ª˝ËŸøÒŸ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà flQ§ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ‚flʬ‚Ë ∑‘§ flQ§ Á∑§ÃŸË ∑§Ë◊à ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥•ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ÁŸÿ◊ „Ò¥, ÿ„¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

ÁflŒ‡Ê ¡Êà flQ§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÁflŒ‡Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ •¬ŸÊ

flË¡Ê Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •ÊÚÕ⁄UÊßí« «Ë‹⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ã◊vÆ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚◊¥ z „¡Ê⁄U ∑Ò§‡Ê •ı⁄Uz „¡Ê⁄U ∑§Ê ≈˛Òfl‹⁄U ø∑§ „ÙÃÊ „Ò– ≈˛Òfl‹⁄U ø∑§ ÷ËÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù∞∑§ ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ÷⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ’ÃÊŸÊ „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ fl„ Á∑§ÃŸË ∑§Ë◊à ∑§Ë øË¡¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê ‹¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ◊‚‹Ÿ ÉÊ«∏Ë, ◊Ù’Êß‹, ¡Í‹⁄UË ÿÊ ŒÍ‚⁄UË∑§Ë◊ÃË øË¡¥– ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ fl„ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ-¬òÊ ◊¥ ’ÃÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

∑§S≈U◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ¬Ë. ‚Ë. •ª˝flÊ‹ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ÿÍ∞‚ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊÿÍ¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ∑§Ê ◊Ù’Êß‹,•Ê߸ ¬Ò« •ÕflÊ ∑§◊ ∑§Ë◊à ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ •ÊÁŒ „Ò •ı⁄U©‚∑§Ê ¬„‹ ‚ ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë◊ÃË „ÙøÊ„ fl„ •Ê÷Í·áÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ‚Ê◊ÊŸ©‚∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¡M§⁄UË „Ò •ãÿÕÊ flʬ‚Ë ∑‘§ flQ§ ∑§S≈U◊•Áœ∑§Ê⁄UË ©Q§ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U

ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U ŒÙ ‹Ë≈U⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‹ ¡ÊŸ∑§Ë ÷Ë ß¡Ê¡Ã „Ò ÿÊŸË ŒÙ ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ‡Ê⁄UÊ’ «˜ÿÍ≈UË »§˝Ë„Ò–

Œ‡Ê •Êà flQ§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÃÊ „Ò ÃÙ

∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©‚∑§Ë øÁ∑§¥ª „ÙÃË „Ò– ¡Ù øË¡¥ fl„ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ, ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ•Áœ∑§Ã◊ wz „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „Ë ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥‚ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò ÃÙ fl„ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªß¸ øË¡Ù¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „٪ʋÁ∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚’Íà (Á’‹ flªÒ⁄U„) ŒŸ „Ù¥ª– ߟøË¡Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ëªß¸ øË¡Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ë øË¡¥‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ Á¬SÃı‹ fl «˛Ç‚ ¡Ò‚ËflÁ¡¸Ã øË¡¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË–

Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ ª˝ËŸ, Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ ⁄U« øÒŸ‹ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë◊à ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U

«˜ÿÍ≈UË •ŒÊ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚Ê◊ÊŸ ¬‚¸Ÿ‹ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§◊‡Ê¸‹ÿÍ¡ ∑§Ê– ∞‚Ê „ÙªÊ ÃÙ fl„ ¡éà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊‚‹Ÿ∑§Ù߸ vÆÆ ◊Ù’Êß‹ ‹ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§◊‡Ê¸‹ ÿÍ¡∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÅ‚ ¡’ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸¬⁄U ©Ã⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„Ê¥ ©‚ ⁄U« ÿÊ ª˝ËŸ øÒŸ‹ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§S≈U◊ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ùà „Ò¥– •ª⁄U wz „¡Ê⁄UL§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ „Ò ÃÙ ¬Ò‚¥¡⁄U ∑§Ù ⁄U« øÒŸ‹¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ÁŒπÊŸÊøÊÁ„∞– ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •Êÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§

¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê¬ÊòÊ „Ù¥ª–flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–

flη •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–

∑§∑§¸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–ªÎ„ ‚Èπ ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë ⁄U„ªË– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙªfl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥ •Áœ∑§ ⁄U„ªË–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÄ٥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚»§‹ „Ù¥ªË– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

flÎÁp∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑‘§∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ œŸ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–

œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ÿÙª „Ò–

◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖŒfl Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

∑§È¥÷ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ª∞ ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–

Á∑§ÃŸË ⁄U∑§◊ ∑§Ë øË¡¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÁflŒ‡Ê ‚

√ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø∞‚ flQ§ ¬⁄U, ¡’Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ flÒÁE∑§

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ S≈U≈U-∞ÄU≈U‚¸ ‚ Á◊‹ ⁄U„¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë „È߸„Ò, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øøʸ•Ù¥ ∑§Ê L§π ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U◊Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» ‚Ê» ’Ù‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ¬„‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UÙˇÊ SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ¡ÙÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§‚Ëœ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ ¬⁄UÙˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù flß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„Ë ∆„⁄UÊà „Ò¥ Á∑§ “•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ,‚÷Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊÚ (÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á⁄U‚ø¸ ∞¥«∞ŸÊÁ‹Á‚‚ Áfl¥ª) ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–“ ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ •ı⁄UŒÍ‚⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ÷Ë fl ß‚Ë Á’ŸÊ ¬⁄U ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊà ⁄U„ „Ò¥–∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U, ’Ë’Ë‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ•Ê⁄UÙ¬ ŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’‹ÍÁøSÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ë•Êª ∑§Ù „flÊ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» mÊ⁄UÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÊÕ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U øı¥∑§Ÿ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ fl ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã’Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ øøʸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ©Ÿ∑§Ë◊¡’Í⁄UË „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ë

⁄UÊC˛¬ÁÃ Õ ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ fl ÷Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©ª˝ ’ÿÊŸ ŒŸÊ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ Áfl∑§À¬ „Ò–¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë•¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò¥, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „Ë ¿ÙÁ«∏∞– ‹Á∑§Ÿ∞∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊäÿˇÊ „ÙŸ ∑‘§ŸÊà ©Ÿ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Ê◊¸ •‹ ‡Êπ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ©∆ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë ÕË– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ ’ÊÃøËÃ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ©‚Ë ¡ª„ ‚ ©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò¡„Ê¥ ◊ı¡ÍŒÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È» ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸËŸ ©‚ ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ◊ȇÊ⁄U¸» Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’‹Ùø•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U∞‚ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ŒÙ ≈˛∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃʟˬÈÁ‹‚ Ÿ ¡éà Á∑§∞ „Ò¥– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ fl •¬ŸŒÊfl ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚’Íà ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿÿ„ •Ê⁄UÙ¬ Ã’ ‹ªÊÿÊ ¡’ ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚ŸÊ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Òãÿ ªÒ⁄UË‚Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§◊ÙS≈U flÊ¥≈U« •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ‚ •Ÿ¡ÊŸ ∑Ò§‚„Ù ‚∑§ÃË ÕË? ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» •‚‹Ë ◊Èg ‚äÿÊŸ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ, ¡Ù∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÈÄU◊⁄UÊŸ ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥–∞‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà ‚◊ÿ fl ÿ„ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ •Ê¡©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê •ı⁄U ’Ê∑§Ë ÁflE Á¡‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Áfl«¥’ŸÊ∑§Ù ÷Ȫà ⁄U„Ê „Ò, ©‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»ÿÊ∞¡¥‚Ë ß¥≈U⁄U ‚Áfl¸‚¡ ߥ≈U‹Ë¡¥‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ¬Á⁄UÁøà „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ‚ ‹∑§⁄U „«‹Ë Ã∑§ •ı⁄UÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ¡Ò‡Ê ◊Ù„ê◊Œ, ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê •ı⁄UÁ„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ã∑§ ∑§Ù ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ë ◊„ŸÃ „Ò–•Ê¡ fl„Ë ◊„ŸÃ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, fl„Ê¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§√ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿªß¸ „Ò, ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑Ò§‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù‚∑§ÃÊ „Ò? •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ ÿ„„Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ Ã¥òÊ •Ê¡÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§•ı¡Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ◊ʟÖ

¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸» mÊ⁄UÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë Á„¥‚Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê „ÊÕ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

„ÙŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ fl ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚ËM§¬ ◊¥ øøʸ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ Õ ß‚Á‹∞ fl„Ê¥∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ fl÷Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©ª˝ ’ÿÊŸ ŒŸÊ∞∑§ •Ê‚ÊŸ Áfl∑§À¬ „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ∞‚•Ê⁄UÙ¬ Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ„Ë ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ŒŒ∑§⁄U¥ª– ’‹ÍøË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ ‡ÊÈM§ „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷«∏∑§ÊÿÊ „È•Ê ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¿˘ ÿÈh ÃÙ¡Ÿ⁄U‹ Á¡ÿÊ ©‹ „∑§ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ–•¬Ÿ Œ◊Ÿ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ ∑‘§ ÁflL§h ’‹ÍøË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‹«∏Ê߸ ©‚‚ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ‚ ø‹Ë •Ê߸ „Ò– Á‚»¸÷Ê⁄Uà „Ë ÄUÿÙ¥, ’‹ÍøË •‹ªÊflflÊŒ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§÷Ë ©‚Ÿ ß‚∑‘§Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ, ∑§÷Ë ß⁄UÊ∑§ ∑§Ù, ∑§÷Ë•»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù, ∑§÷Ë ŒÈ’߸ ∑§Ù •ı⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù–øËŸ •∑‘§‹Ê ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U ©‚Ÿ, SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚, ÿ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞–

’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈UŸ ÃÙ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ’ªÊflà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§

¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷«∏∑§Ê߸ „È߸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ©‚ Œ‡Ê∑§Ë •∑‘§‹Ë •‹ªÊflflÊŒË ‚◊SÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ, »ı¡, ©lÙª •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§ÊÁŸáÊʸÿ∑§ ¬˝÷Èàfl „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÷ÊÇÿ-ÁflœÊÃÊ ∑§Ë „Ò– ‡Ê· ¬˝Ê¥Ã Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚¬¥¡Ê’Ë øıœ⁄UÊ„≈U ∑‘§ •Êª ŸÃ◊SÃ∑§ ø‹ •Ê∞ „Ò¥–Sflë¿Ê ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚ÒÁŸ∑§•ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ– ¡Ù ‹Ùª ∑§‡◊Ë⁄U,•‚◊ •ı⁄U ŸªÊ‹Ò¥« ∑‘§ ∑§È¿ ÃàflÙ¥ ∑§Ë •‹ªÊflflʌ˕Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ Áø¥ÁÃà „Ò¥ ©ã„¥ ÃÊí¡È’ „ÙªÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§È‹ ¡◊Ê øÊ⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ (Á‚¥œ,©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U ’‹ÍÁøSÃÊŸ) ◊¥ ‹¥’ •⁄U‚‚ Á„¥‚∑§ •‹ªÊflflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ã •Ê∞ „Ò¥– ∞∑§(¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) v~|v ◊¥ ¬„‹ „Ë ©‚‚ •‹ª „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ’Ê∑§Ë ’ø øÊ⁄U Áfl‡Ê· ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÃËŸ (“•Ê¡ÊŒ ∑§‡◊Ë⁄U“, »Ê≈UÊ •ı⁄U »ÊŸÊ) ◊¥ ÷Ë•ÊÃ¥∑§flÊŒ, ’ªÊflà •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– •Ê∆ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¿„, ÿÊŸË Á¬ø„ûÊ⁄U »Ë‚ŒË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ◊¥Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë „Œ Ã∑§ •‹ªÊflflÊŒË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥– ¬¥¡Ê’Ë Œ◊Ÿ, Œ’Œ’ •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á¬¿«∏¬Ÿ ‚

◊ÈÁQ§ ∑§Ë ߟ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ‚È‚¥ªÁ∆Ã⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ª∆’¥œŸ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§¬ÙŸ◊ (¬ÊÁ∑§SÃÊã‚ •Ê¬˝S« Ÿ‡Êã‚ ◊Ífl◊¥≈U)– ÿÁŒÁ∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ê Á¬ø„ûÊ⁄U »Ë‚ŒË Á„S‚Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „Ù ÃÙ fl„ Á∑§‚Ë ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë „⁄U∑§ÃŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù ߟ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ©e◊ πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ •¬ŸÁª⁄U’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

’‹Íø ⁄UÊC˛flÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ÁŸ’ʸœ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ Œ’ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ¿„ Œ‡Ê∑§ ◊¥’‹Íø •‹ªÊflflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ê¥ø ’«∏ Œı⁄U (v~y},z}, {x, |x •ı⁄U wÆÆy ‚ ¡Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U) ø‹ øÈ∑‘§„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U •¥œÊœÈ¥œ ’◊’Ê⁄UË, ’‹Íø ŸÃÊ•Ù¥∑§Ë „àÿÊ∞¥, ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ’∑§‚Í⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U,‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U•ı⁄U ÁŒ‹ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ©ã„¥©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‡Êʥà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ß⁄UÊ∑§ ◊¥‚gÊ◊ „È‚ÒŸ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ M§‚ Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹ •◊Ê ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ßS‹Ê◊Ë ⁄UÊC˛Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃÙ ’„Èà •Áœ∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥’Ù‹ÃÊ– Ÿ ß⁄UÊ∑§, Ÿ ߸⁄UÊŸ, Ÿ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ, Ÿ•»ªÊÁŸSÃÊŸ, Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷ËŸ„Ë¥–

“¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ“ ¡Ò‚ „Ê‹ÊÃ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹ª÷ª •Êœ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§

’⁄UÊ’⁄U (yx »Ë‚ŒË Á„S‚Ê) „Ò– fl„Ê¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ •ı⁄UÃÊ¥’ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊíÿ Ÿ •ÕÊ„œŸ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚, Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥,•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ß‹Ê∑§ÊŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ Á¬¿«∏ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ÃÙ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈ‹ „ÊÕÙ¥ ‚ œŸ πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„Ê¥ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥ ÃÙ fl ß‚Á‹∞ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑‘§ «⁄U ‚ ©lÙª¬Áà •ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥– ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •‹ª „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§÷Ë ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÊÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Á‚»¸ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò– ’‹Íø¡ŸÃÊ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§, Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ SflÊSâÿ ¡Ò‚Ë’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Ã⁄U‚⁄U„Ë „Ò– ©¬ˇÊÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ ∑‘§ ÁflL§h Á¡‚-Á¡‚Ÿ•ÊflÊ¡ ©∆Ê߸, ©‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ’Í≈UÙ¥ Ë⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „flÊ߸ „ÊŒ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬Ê¥ø »§Ë‚Œ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÙÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚„Ë flQ§ ¬⁄U ⁄UÊ„Ã fl ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ‚ ÿ„ »§Ë‚Œ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–’„⁄U„Ê‹,•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŒÙ⁄U¡Ë πÊ¥«Í ∑‘§ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ê ÃÙ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÃÊ „ËŸ„Ë¥ ø‹Ê •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „Ë ©‚∑§Ê ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ‚∑§Ê–

ß‚ ’Ê’Ã ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ©¬ª˝„ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U∑§Ê ¬ÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ? ¡Ù „Ù ß‚‚ ß‚⁄UÙ ∑§Ë Á¬B§⁄U ◊ÒÁ¬¥ª Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ „Ò •ı⁄U◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ÈπÙ߸-xÆ •ı⁄U ß‚⁄UÙ ‚ øÍ∑§ „È߸ „Ò– ¬˝‡ŸÁøq Á¡ÃŸÊ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U≈U ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÚ»§ Á‚Áfl‹∞Áfl∞‡ÊŸ ¬⁄U „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë– „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl, ˇÊ◊ÃÊ, ◊ı‚◊ •ı⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‡Ê¥∑§Ê •ı⁄U ‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „ÊŒ‚ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ∑§ßÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê …Ê∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Êà „Ë ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ◊¥ ∑§÷Ë ¬Êÿ‹≈U ¬⁄U ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕÙ¬ ŒË ¡ÊÃË „ÒÃÙ ∑§÷Ë Ã∑§ŸË∑§Ë πÊ◊Ë ÁªŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ «Ë¡Ë‚Ë∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ‹ÃÊ „Ò–

πÊ¥«Í ∑‘§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ë •’ Ã∑§ «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ Á∑§ ß◊⁄U¡¥‚Ë‹Ù∑‘§≈U⁄U Á√„∑§‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ÄUÿÊ ÕË? •ª⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÙÃÊ ÃÙ ⁄UÁ«ÿÙ Á‚ÇŸ‹ ‚ „ÊŒ‚Ê ≈U‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–øËŸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ Œ‹Ë‹ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÁ‚¥ª‹ ߥ¡Ÿ flÊ‹ „Ò¥ ¡Ù ŒÈª¸◊ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¡ÊÖ „Ê‹Ê¥Á∑§«Ë¡Ë‚Ë∞ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Äà ÁflÁ‡ÊC ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈U˜flËŸ (¡È«∏flÊ) ߥ¡Ÿ flÊ‹ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§∞∑§ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’Íà „ÊŒ‚Ê ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ πÊ¥«Í ∑§Ù Á‚¥ª‹ ߥ¡Ÿ flÊ‹Ê„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁflÁflœÃÊ •ı⁄U π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ∑§Ê»§Ë „ÊŒ‚„Ùà „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∞‚ ‚◊ÿ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ù ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ߋÊ∑‘§ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

•‚È⁄UÁˇÊà „flÊ߸ ÿÊòÊÊ

6.qxd 5/29/2011 9:03 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Ê¡◊ª…U∏U ◊¥ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ ∞¢≈UË ≈U⁄UÁ⁄US≈U »˝¢§≈U ∑§ •äÿˇÊ ∞◊∞‚ Á’≈U≈UÊ ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈf ∑§ ‡Ê„UËŒ ⁄UÊ◊ ‚◊È¤Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U Áfl⁄U¡Í ¬≈U‹ ∑§ Á¬ÃÊ⁄UÊ¡ŸÊâÊ ÿÊŒfl ∞fl¢ ªÈ‹Ê’ ¬≈U‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Uà „È∞–

πȡʸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ S≈UÒ¥« ∑‘§ÁŸ∑§≈U `§ÊÁ‹‚ ‚flÊ⁄U ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ •¬Nà ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¿È«∏ÊÁ‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§`§ÊÁ‹‚, ≈UÊ≈UÊ ‚»§Ê⁄UË, ŒÙ Á¬S≈U‹, ∞∑§ Ã◊¥øÊ•ı⁄U ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl |w „¡Ê⁄U ∑§ËŸªŒË, ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞–’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹„Í‹È„ÊŸ„Ê‹Ã ◊¥ ¡Á≈UÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’Ë•Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •‹Ëª…∏∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ `§ÊÁ‹‚ ‚ øËπŸÁøÑÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê߸– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ`§ÊÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÃÙ ©‚◊¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊÿʪÿÊ ∞∑§ ‹„Í‹È„ÊŸ ÿÈfl∑§ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ß‚Œı⁄UÊŸ `§ÊÁ‹‚ ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪŸ ‹ª–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§

¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ë ∞∑§ ≈UÊ≈UÊ ‚»§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ÁflŸÙŒ fl◊ʸÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ÑÊ „ŸÈ◊ÊŸ øı∑§ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸflÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ∆∑‘§ ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄UÕÊ– ÿ„ ∑§Êÿ¸ ŒÙ ∑§¥¬ŸË ∞◊∞‚ S`§Êÿ⁄U •ı⁄U•¥¡ŸË ≈˛¥ø ‹‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§¥¬ŸË ∑‘§∆∑‘§ŒÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ~Æ „¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ ’∑§ÊÿÊ „Ò–∑§¥¬ŸË ∆∑‘§ŒÊ⁄U •¡ÿ àÿÊªË •ı⁄U ◊ŸÙ¡ Á‚¥„⁄U∑§◊ ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ’„ÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– w{ ◊߸ ∑§Ë⁄UÊà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ’È‹ÊÿÊ•ı⁄U ¬„È¥øà „Ë ©‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ªÊ«∏Ë ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ∑§„Ë¥ ‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬ãŒË¬ ÁŸflÊ‚Ë œ⁄U߸„⁄UŒÈ•Ê ª¥¡, •¡ÿ àÿÊªË ÁŸflÊ‚Ë ’Ë vv,‚ÄU≈U⁄U vÆ, fl‚È¥œ⁄UÊ ÕÊŸÊ ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄U◊,

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‚Ã㌟˜ ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,◊ŸÙ¡ Á‚¥„ flÒ‡ÊÊ‹Ë ßÁãŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,∑§È‹ŒË¬ ÷«¥ª¬È⁄U ’ʒͪ…∏ Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ•ı⁄U •é’Ê‚ ÁŸflÊ«∏Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ– ¬ËÁ«∏Ã∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ªflÊ ∑§⁄U „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ©ã„¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚’Œ◊Ê‡Ê ¬ËÁ«∏à ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U •‹Ëª…∏ ‹ ª∞–¡„Ê¥ w| ◊߸ ∑§Ù ¬Í⁄U ÁŒŸ ©‚ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ⁄UπÊ–⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚ `§ÊÁ‹‚ ∑§Ê⁄U ◊¥«Ê‹∑§⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’≈UÙ¥ ‚ ¬Ë≈Uà „È∞ flʬ‚’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ©‚∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ‡Êfl Ÿ„⁄U ◊¥»‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ Œ’ÙøÁ‹ÿÊ– ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U Ä‚Ë‹ øı∑§Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊ«∏Ë Œπ ¬ËÁ«∏à Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ÿ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ‚ ŸÊ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ ŸÊÃÊ ÃÙ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ, ¬⁄UãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ‚Èœ ÷Í‹ ª∞– ¡◊ËŸËÁflflÊŒ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏Õ»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ê „Ò–‹π¬Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊Á¡S≈˛≈U Ã∑§ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ fl„ ÷ÍÁ◊ SflÊ◊Ë •ı⁄U∑§é¡ÊœÊ⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „ÙªÿÊ– ◊Ê◊‹Ê »§Ã„Ê’ÊŒ ⁄UÙ« ÁSÕÄÙ≈U‹ ≈˛Êß«¥≈U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕà å‹Ê≈UŸ¥’⁄U w, w∞ •ı⁄U ÃËŸ ∑§Ê „Ò– ß‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U •¡È¸Ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄Ufl◊ʸ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl •ı⁄U ∑§é¡Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ∑§ÁÕà •Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U …Ù‹ËπÊ⁄UÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ fl‚Ë◊ Ÿ ß‚ ¬⁄U•¬ŸÊ ŒÊflÊ ∆Ù¥∑§ ÁŒÿÊ– ÿ„ ÁflflÊŒãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥øÊ •ı⁄U •÷Ë ‹¥Á’à „Ò–

ß‚Ë ’Ëø wv ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù ◊Ù.fl‚Ë◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ•ı⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ‚ȇÊË‹∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ •Êß¡Ë •Êª⁄UÊ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚¥’¥ÁœÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ’Ê∑§ÊÿŒÊ ⁄UÁ¡S≈˛Ë∑§⁄UÊ߸ ÕË– ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∞«Ë∞ ‚ ŸÄU‡ÊÊ ÷ˬʂ „Ò– ©‚∑‘§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸¡Ê¥ø ◊¥ ÷Ë ÷ÍÁ◊ ©‚∑‘§ ŸÊ◊ „ÙŸ •ı⁄U∑§é¡ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÊÁ’à „È߸ „ҖÄ‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Œ⁄U Ÿ vw •ªSà wÆÆz ◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ÕË Á∑§ ©‚∑§Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥R§◊áÊËÿ ÷ÍÁ◊œ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥πÊÃÊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ •¥Á∑§Ã „Ò •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U∑§é¡Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿ¡⁄UË-ŸÄU‡ÊÊ ÷ˬ˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ËÃË øÊ⁄U •¬˝Ò‹

∑§Ù ŒË ªß¸ ¡Ê¥ø •ÊÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ‚ȇÊË‹∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§Ê ∑§é¡Ê •ı⁄U SflÊÁ◊àfl‚ÊÁ’à „È•Ê– ◊Ù. fl‚Ë◊ Ÿ •¬⁄UÁ‚Áfl‹ ¡¡ ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù•¬ŸÊ ’ÃÊà „È∞ flÊŒ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò–‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wx ÁŒ‚¥’⁄UwÆvÆ ∑§Ù ©‚∑‘§ å‹ÊÚ≈U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’ËÃË v~ •¬˝Ò‹∑§Ù Áfl¬ˇÊË å‹ÊÚ≈U ◊¥ ⁄UπË vw ’¥«‹‚Á⁄UÿÊ ©∆Ê ‹ ª∞– ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „Ò– ©‚Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á»§⁄U•Êß¡Ë ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ë „Ò– ß‚’‡Ê∑§Ë◊ÃË ÷Í𥫠∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ’‚¬ÊÁflœÊÿ∑§ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U •„◊Œ ÷È^Ù ∑‘§÷Ê߸ ∑§Ê◊⁄UÊŸ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ÃÊÿË¡ÊÃË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U „Ë å‹Ê≈U ∑§é¡ÊŸ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ªÿË „Ò–

ÿÈfl∑§ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

ÁflœÊÿ∑§ ¡Ë ßã„ Ã٠ߥ‚Ê»§ ÁŒ‹Ê•Ù

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡ÊË ¬⁄U •ÊÿÊ ∞∑§ ◊ÈÁÀ¡◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U„ÊÕ ‚ „Õ∑§«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ÷ʪªÿÊ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∑§«∏Ë øÁ∑§¥ª∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÕÊŸÊ „Êßfl ∑‘§ÁŸ∑§≈U ⁄U‹fl ¬È‹ ∑‘§ ŸËø ‚ ©‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Êß¡Ë ⁄U¥¡•ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ÍÿÊŒfl ∑§Ê ¬ÈòÊ ÷Í¬ãŒ˝ ÿÊŒfl ¡Ÿ¬Œ„ÊÕ⁄U‚ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U¬⁄U øÒÁ≈U¥ª ∑§⁄U •¬Ÿ ¬◊ ¡Ê‹ ◊¥»§¥‚Ê ∑§⁄U v| »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ¬È⁄UÊŸ’‚ S≈UÒ¥« ‚ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊÕÊ– ∑§⁄UË’ ŒÙ ◊„ËŸ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ÿÈflÃË ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „È߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿„ ◊߸wÆvÆ ∑§Ù ÷Í¬ãŒ˝ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÿÈflÃË ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈflÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§ËãÿÊÿÊ‹ÿ ‚¥ÅÿÊ ÇÿÊ⁄U„ ∞«Ë¡ ∑‘§ÿ„Ê¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªflÊ„Ë ÕË– •Ê⁄UÙ¬Ë÷Í¬ãŒ˝ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ •Ê⁄U٬˒‹flË⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚¬Ê„Ë üÊËø¥Œ•ı⁄U Áfl¡ãŒ˝ ‹∑§⁄U •Ê∞, ¡’Á∑§÷Í¬ãŒ˝ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl ∑§Ù◊Á„‹Ê Œ⁄UÙªÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§Á‹∞ ‹Ê߸– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§üÊË◊ÃË ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl •ı⁄U ÷Í¬ãŒ˝ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „Ù ªß¸, ¡’Á∑§’‹flË⁄U ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–÷Í¬ãŒ˝ •ı⁄U ’‹flË⁄U ∞∑§ „Ë „Õ∑§«∏Ë◊¥ Õ– ◊Á„‹Ê Œ⁄UÙªÊ ‚¥ÃÙ· ÿÊŒfl∑§Ù ‹∑§⁄U „flÊ‹Êà ø‹Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ

÷Í¬ãŒ˝ ’‹flË⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§ø„⁄UˬÁ⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø÷Í¬ãŒ˝ „ÊÕ ‚ „Õ∑§«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U÷Ë«∏ ◊¥ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ∑Ò§ŒË ∑‘§÷ʪŸ ∑§Ë π’⁄U ‹ªÃ „Ë ∞‚∞‚¬Ë÷ÊŸÈ ÷ÊS∑§⁄U Ÿ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸÊ∑‘§’¥ŒË∑§⁄UÊ ŒË– ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„,ÕÊŸÊäÿˇÊ „Êßfl ’’‹Í Á‚¥„ fl◊ʸ Ÿ◊ÕÈ⁄UÊ-÷⁄UìÈ⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë–ÿ„Ê¥ ¬„‹ ‚ π«∏ Á‚¬Ê„Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË‹Ê‹ •ı⁄U ¬¥∑§¡ Ÿ ∑Ò§ŒË ∑§Ù ¡ÊÄÈ∞ Œπ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË∑§Ë ÃÙ fl„ „Êßfl ∑‘§ Ÿ⁄U„ı‹Ë ¬È‹ ‚ŸËø ©Ã⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ë ’ª‹◊¥ Á¿¬ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË∑§⁄U∑‘§ ©‚ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ∞‚∞‚¬ËŸ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êß¡Ë •Êª⁄UÊ ¡ÙŸ Ÿ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U∞‚¬Ë ‚È⁄UˇÊÊ •Ê⁄U¬Ë∞‚ ÿÊŒfl •ı⁄U‚Ë•Ù Á⁄U»§Êߟ⁄UË Áflfl∑§ ÁòʬÊ∆Ë ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ÷ÊªÊ ∑Ò§ŒËŸ⁄U„ı‹Ë ¬È‹ ¬⁄U ¬„øÊŸ Á‹∞ ¡ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•Ê¥πÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ ªÿÊ ªÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑‘§ø‹Ã ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– ÷ʪ ∑Ò§ŒËŸ ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§Á¬ÃÊ ¬⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§ÙªÊÿ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÿ„Ê¥ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U •Ê∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ ªÊÿ’ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑Ò§ŒË∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ •ı⁄U∑§„Ê Á∑§ fl„ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–

∑§ø„⁄UË ‚ ÷ÊªÊ ∑Ò§ŒË„Êßfl ¬⁄U Œ’ÙøÊß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŸŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥

„ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ •ÑʬÈ⁄U, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ •ı⁄U‚Ù„’ÁÃÿʒʪ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë «⁄UÊÃË „Ò– ’⁄U‚Êà Ÿ¡ŒË∑§ „Ò ‹Á∑§ŸÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ¡‹÷⁄UÊfl „ÙŸ ¬⁄U ◊Ù„ÑÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È∞– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§„Ê‹Êà ©à¬ÛÊ „Ù ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸø‹ Ë◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞•Á÷‡Êʬ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ŒÊ⁄Uʪ¥¡,•ÑʬÈ⁄U,‚Ù„’ÁÃÿʒʪ, ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ’ʪ, ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ ∞fl¥≈UÒªÙ⁄U ≈UÊ©Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ’ÄU‡ÊË ’Ê¥œ•ı⁄U S‹Í¡ ª≈U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ’ÄU‡ÊË ’Ê¥œ ◊¥ÃËŸ ’«∏ •ı⁄U ‚Êà ¿Ù≈U ¬¥¬ ‹ª „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞¬ÊŸË ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÑʬÈ⁄U ∑‘§

‚flÙ¸ŒÿŸª⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ Ÿª⁄U, ’ÊÉÊ¥’⁄UË ªgË,’ÊÉÊ¥’⁄UË „Ê©Á‚¥ª S∑§Ë◊, Á‡ÊflŸª⁄U, ÁË∑§Ÿª⁄U,Á‡ÊflŸª⁄U, Á∑§Œfl߸Ÿª⁄U, «¥Á«ÿÊ, ¬Í⁄UÊ ¬«∏Êߟ, ¬Í⁄UÊ’ª„Ë, ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ∑§ëøË ‚«∏∑§, ’SÃË ŒÊ⁄Uʪ¥¡ ◊¥«˛Ÿ¡ Á‚S≈U◊ ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ’ÄU‡ÊË ’Ê¥œ •ı⁄US‹Í¡ ª≈U Ã∑§ ¬ÊŸË ’„Èà œË⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò– ß‚‚¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U á ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚«∏∑‘§¥ •ı⁄UªÁ‹ÿÊ¥ ‹’Ê‹’ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ •¬ŸÊ ∆ı⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ٟʬ«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ©Ã⁄UŸ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê„È߸ ÃÙ „Ê‹Êà ’ŒÃ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ¬Ê·¸ŒÁ‡Êfl‚fl∑§ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍ•‹Á◊‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚Ëfl⁄U •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ÁSÕÁà „Ù ªß¸ „Ò ß‚‚

ÁflªÃ fl·Ù¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà •ı⁄Uπ⁄UÊ’ „Ù¥ª– πÙŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ Áª^Ë •ı⁄U Á◊^Ë÷⁄UŸ ‚ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò¥,ß‚∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „⁄U ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∞∑§◊„ËŸ ¬„‹ Á¡‹Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄U∑‘§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ÿ ‚¥’¥œË ÿÙ¡ŸÊ Ãÿ ∑§⁄Uà Õ,‹Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ ’È‹Ê߸ ªß¸–ß‚Ë ◊‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê·¸Œ Á‡Êfl‚fl∑§ Á‚¥„‚ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ÷Ë ‹ÊŸÊ øÊ„Ã Õ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U •‹ª’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ù¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‹ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊÁ‹ÿÙ¥∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥ªÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ß∑§Ê߸∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

•ÀÀÊʬÈ⁄U •ı⁄U ŒÊ⁄Uʪ¥¡ Á»§⁄U „Ù¥ª ‹’Ê‹’

’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ë•Ê߸•Ù∞‚∑§Ë S≈UŸÙ ‚ ¡È«∏ ∞‚flË ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡◊¥ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬πflÊ«∏ ÷⁄U ‚•Áœ∑§ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ËÁ‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U „ÊÕ ’Ê¥œ ’Ò∆Ë „È߸ „Ò– ◊„¡ ∞∑§»§Êß‹ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„¡Ê¥ø •œÍ⁄UË ¬«∏Ë „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥≈UÊ‹-◊≈UÙ‹ ∑‘§ ø‹Ã ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÿ„ªÊÿ’ »§Êß‹ ©‚ ¬⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë „Ò,Á¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U «Ë•Ê߸•Ù∞‚ ∑§ËS≈UŸÙ •Ê÷Ê Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– »§Êß‹ Á◊‹ÃÙ ÿ„ ‚ø ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ Á∑§ S≈UŸÙŸ Á∑§‚∑‘§ Á„S‚ ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ÿ„ »§Êß‹ ©‚ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥

„Ë ÕË, Á¡‚ ÁŒŸ S≈UŸÙ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§Ê‹¡ ‚ ∑Ò§‚ªÊÿ’ „Ù ªß¸? »§Êß‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊„¡ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– flÒ‚, ¡Ê¥ø ≈UË◊ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ‡ÊÈM§ ‚„Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ë¬Ê-¬ÙÃË flÊ‹Ê ⁄U„Ê–∑§Ù∆Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§’¥Œ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ øÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êª¡Ë πÊŸÊ-¬Í⁄UË ∑§ËŸı≈U¥∑§Ë ∑§Ë ªß¸– ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷ËÁŸ‹¥Á’à ©¬ ÁŸÿ¥òÊ∑§ «ÊÚ. ‚¥ŒË¬ß¥ŒflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ,¡’Á∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ øÊ’Ë ’„ÈÃŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù∆Ê⁄U ∑§Ù√ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ÁŒÿʪÿÊ– S≈UŸÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ∑§Ê M§π ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê„Ò– ÿ„ ’Êà ∆Ë∑§ „Ò Á∑§

«Ë•Ê߸•Ù∞‚ Ÿ S≈UŸÙ •Ê÷Ê Á‚¥„÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ¬Áà ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà •ı⁄U ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ‹Ê∑§⁄U ◊¡¬⁄U ¬≈U∑§ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ÁŸ‹¥’Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊÁŸ÷Ê߸ ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∞‚flË ß¥≈U⁄U∑§Ê‹¡ ∑‘§ ©‚ ∑§Ù∆Ê⁄U ∑§Ù ©‚Ë ÁŒŸŒπŸ ∑§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ ªß¸,Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ê◊‹Ê πÈ‹Ê ÕÊ– ‚flÊ‹©∆ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù∆Ê⁄U ◊¥ ‚’-∑§È¿ ∆Ë∑§ ÕÊ? ¡„Ê¥ ‚ xw} ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥’Ê„⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U¡Ê¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ ŒË ªß¸– ’„⁄U„Ê‹,◊„¡ ∞∑§ »§Êß‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø•œÍ⁄UË ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ vÆ◊߸ ∑§Ù S≈UŸÙ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∞‚flË ß¥≈U⁄U∑§Ê‹¡ ∑§Ë xw} ◊ÍÀÿÊ¥Á∑§Ã ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥¬∑§«∏Ë ªß¸ ÕË¥–

∞∑§ »§Êß‹ Ÿ •≈U∑§Ê߸ ¡Ê¥ø

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥¬„‹ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÃS∑§⁄U ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ¡’©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „È߸ ÃÙ ÃS∑§⁄U Ÿ »§¥‚ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ¡Ê≈Uflª≈U ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Á‹ÿÊ– ÁŒÑË ∑§Ë R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë ‚È’„ ‚Êà ’¡ Á⁄U≈U˜¡ fl flªŸÊ⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ôÊÊŸ¥Œ˝ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸◊¥ Á‹‚Ê«∏˪≈U ÕÊŸÊ ¬„È¥øË– ÕÊŸ ◊¥ ŒÁ’‡Ê ∑§Ë‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U¡Ê∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßœ⁄U Á’ŸÊ fl¡„Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ò‚ „Ë ¬⁄Ufl¡ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚÷Ë«Ë•Ê߸¡Ë •ÊflÊ‚ ¬„È¥ø ª∞– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ∞‚•Ù ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿Ê ÃÙ ©‚Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ „Ë ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ «Ë•Ê߸¡Ë ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ø…∏ªÿÊ– ’Ê„⁄UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Ê¬◊Ê⁄UË ¬⁄U

«Ë•Ê߸¡Ë ©π«∏ ª∞– •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊Í« ÷Ê¥¬∞‚•Ù Ÿ Ãà∑§Ê‹ ‚Áfl¸‹Ê‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‹Ë– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚◊⁄U ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ Á◊‹Ë– ∑§È¿Œ⁄U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ–

¬⁄Ufl¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§„⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’øÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ∑Ò§Œ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬⁄Ufl¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚ ‹ŸŒŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– Á»§‹„Ê‹ ¬⁄Ufl¡ ∑‘§‹ı≈UŸ ‚ ∞‚•Ù Á‹‚Ê«∏˪≈U ’ø ª∞, ‹Á∑§Ÿ©ã„¥ «Ë•Ê߸¡Ë ∑§Ë «Ê¥≈U ¡M§⁄U ‚ÈŸŸË ¬«∏Ë–ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Œπ∑§⁄U «Ë•Ê߸¡Ë ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ◊Í« •ÊÚ»§ „Ù ªÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ fl„‚Œ⁄U •ı⁄U Á‹‚Ê«∏˪≈U ∑‘§ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡Áª⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥ŸŒÙŸÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ–

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ π‹ ◊¥ »§¥‚ ∞‚•Ù Á‹‚Ê«∏˪≈U

¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§ÈÃ’ÈgËŸ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË „Ê¡Ë ∑§ÈÃ’ÈgËŸ •¥‚Ê⁄UË, ¬Ífl¸

ÁflœÊÿ∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ •Ê¡ÊŒ, ‹Êfl«∏ ∑§Ë Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ •ŸË‚Ê „ÊL§Ÿ •ı⁄U ŒÊ⁄UÊ Á¥‚„ ¬˝¡Ê¬Áà ‚Á„à ‚¬Ê,’‚¬Ê ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŸÃÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùª∞– ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ◊¥ ⁄UÊ‹ÙŒ •äÿˇÊ øıœ⁄UË •Á¡Ã Á‚¥„Ÿ ©ã„¥ ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÊÿË– •Á¡Ã ÁŒŸ ◊¥ v:xÆ ’¡‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚Ê◊Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– •Á¡Ã Á‚¥„ Ÿ ◊Ê‹Ê ¬„ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¬Ê ŸÃÊ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§ÈÃ’ÈgËŸ•¥‚Ê⁄UË, ’‚¬Ê ŸÃÊ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊„ÊflË⁄UÁ‚¥„ •Ê¡ÊŒ, ’‚¬Ê ‚ „Ë ‹Êfl«∏ ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ •ŸË‚Ê„ÊM§Ÿ, ◊Ù„ê◊Œ „ÊM§Ÿ, „ÊÁ‡Ê◊ ◊Ù◊ËŸ, ‚⁄U»§⁄UÊ¡ •¥‚Ê⁄UË,Ÿ¡◊È‹ ßS‹Ê◊, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑‘§ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„, ÷ªflÊŸ Á‚¥„¬˝œÊŸ, •ÊŒ‡Ê øı„ÊŸ ¬˝œÊŸ, ◊Ë⁄UʬÈ⁄U ∑‘§ ‚¬Ê ŸÃÊ ◊Ù„ê◊Œ»§ƒÿÊ¡ πÊŸ, ‡Ê◊Ë◊ •„◊Œ, ‡ÿÊ◊ ◊Ù„Ÿ •Êÿ¸ •ÊÁŒŸ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‹ÙŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–

◊⁄U∆ ∞∑§ Áfl÷ʪ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§ÊøP§⁄U ∑§Ê≈UÃ-∑§Ê≈Uà ©‚∑§Ë ø嬋¥ÁÉÊ‚ ªß¸¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë⁄UÊ„Ã ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ŒË– ◊Ù. ߟÊ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§©‚Ÿ «Ë∞◊ ŒçUÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄UÄ‚Ë‹ Ã∑§ ∑§Ê øP§⁄U ∑§Ê≈UÊ–∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò,•»§‚⁄U ◊ı∑‘§ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ÷Ë ‹øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ◊È•Êfl¡∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙÁ„ê◊à ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡‹ „È∞◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ⁄UÊπ „È∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë•Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í •Ê ªÿÊ •ı⁄U fl

»§»§∑§ ¬«∏– ß‚ ’‹fl ∑§Ë ∑§Ê‹Ë⁄UÊà ∑§Ù ◊Ù. ߟÊ◊ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’≈UËπȇÊË •ı⁄U ’ËflË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¤ÊÈ‹‚ªß¸ ÕË– ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ πÃ⁄U‚ ’Ê„⁄U ÃÙ •Ê ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„‚ ¡‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ πȇÊË ∑‘§ ¬Ê¥fl∑‘§ Á≈U‡ÿÍ «« „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©‚ ß‹Ê¡∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬„‹ •Êª ∑‘§ „flÊ‹„È߸ Á¡¥ŒªË •ı⁄U Á»§⁄U ß‹Ê¡ ◊¥ ¬ÊŸË∑§Ë Ã⁄U„ ’„ ¬Ò‚ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ߟÊ◊∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ÷Ë ¡flÊ’ Œ øÈ∑§Ë„Ò– ◊Ù. ߟÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sflÿ¥»§Êÿ⁄U Á’ª˝« Ÿ ©Ÿ∑§Ë „ÊÁŸ ∑§Ê•Ê¥∑§‹Ÿ w} ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê Á∑§ÿÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ù߸ ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ∑§„Ë¥ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’‹fl ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà πÊ⁄U„Ê Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ∆Ù∑§⁄U¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸∑§Ë ‹πŸ™§ ◊¥ ¡ÍŸ ∑‘§ ¬„‹ „çUà ◊¥ „Ù ⁄U„Ë⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ∑‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á»§R§◊¥Œ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à •Ê∆⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¡« üÊáÊË‚È⁄UˇÊʬ˝Ê# ∑§ß¸ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ◊¥ ∑§ß¸•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– πÈŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë•ÊÃ¥∑§Ë πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÿË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿøı∑§‚ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‹πŸ™§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ©‚ ‚◊ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡’¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U„Ê߸ •‹≈U¸ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ„È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U fl ‹πŸ™§ ¡Ò‚SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’◊ ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸË¥Œ ©«∏Ë „È߸ „Ò– „«‹Ë ∑‘§ ’ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë

•Êß∞‚•Êß mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ù¥ ◊¥„◊‹ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ë’Ò∆∑§ ŒÙ ¡ÍŸ ‚ ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò–ÿ„ ’Ò∆∑§ ∑§ß¸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ¡ÍŸ Ã∑§ ø‹ªË–¡« üÊáÊË ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝Ê# ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑§⁄UË, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„, ‹Ù∑§‹πÊ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ «Ê. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË •ı⁄U©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡,ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË, ©ûÊ⁄UÊπá« ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ, ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¥„, ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê,Á„◊Ê¥ø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U œÍ◊‹,Á’„Ê⁄U ∑‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ٌ˂◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁflÁ‡ÊC ŸÃÊ ÷Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ

⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ‚ „Ë „Êÿ-Ãı’Ê◊øÊŸ ‹ªË „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ÃÙ ‚Ëœ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸∑‘§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§ÊπÃ⁄UÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ’¥ŒÙ’Sà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ πÈŒ ÿ„ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷Êÿ¥ª– ©‚◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑.§⁄UÊÿË¡ÊÿªË– ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ¡« üÊáÊË ¬˝Ê#ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ©Ÿ∑‘§ ¬˝flÊ‚SÕ‹ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ Ã∑§ øı∑§‚‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ÙçU‹Ë≈U ‚ ‹∑§⁄U ’È‹≈U åM§»§ flÊ„Ÿ ÷Ë ÁŒÿ¡Êÿ¥ª– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞≈UË∞‚, ∞‚≈UË∞»§ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥≈U‹Ë¡¥‚ ∑§Ù ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù‹∑§⁄U Á»§∑˝§◊¥Œ „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§’Ë⁄U Ÿª⁄, ∞¡¥‚Ë–U ¬˝◊Èπ‚Áøfl «Ê. ‹Á‹Ã fl◊ʸ ∑‘§ ¡Ÿ¬Œ•Êª◊Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ë∞ø‚Ëπ‹Ë‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¡Ù⁄UÙ¥¬⁄U ÕË– ÃÒÿÊ⁄UË •ë¿Ë ÕË ¬⁄U ‹Êπ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ª¥ŒªË Ÿ ÷ʪŸ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ •Êÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ß‚Œπ ÷«∏∑§ ©∆– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U◊Ò‹Ë øÊŒ⁄U fl œÍ‹ ∑§Ë ¬⁄UÃÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë∞◊•Ù∑§Ù «Ê¥≈U Á¬‹Ê ∑§⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ¬˝◊Èπ‚Áøfl «Ê. fl◊ʸ ‚Ë∞ø‚Ëπ‹Ë‹Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÃ: ∑§⁄UË’ }.vz ’¡¬„È¥ø– »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ◊Ù.ÿÊÁ‚Ÿ flÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚ ŒflÊ ∑‘§ S≈UÊ∑§ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ‚

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U ©Ÿ∑§ÊÁŸÿÁ◊à ©¬øÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥?ß‚ ¬⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UÄҖ ŒflÊ ∑§„Ê¥ ‚ ‹Êà „Ù? ß‚ ¬⁄U◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ŒflÊÿ¥’Ê„⁄U ‚ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ∑§È¿•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§’ÊŒ fl ≈UÊÿ‹≈U ∑§Ë •ı⁄U ’…∏ ÃÙŒπÊ Á∑§ Sflˬ⁄U ≈UÊÿ‹≈U ‚Ê»§ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl Á¡‹Ê ◊Á„‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ¬„È¥ø– ÿlÁ¬©Ÿ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ •S¬ÃÊ‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‚Ê»§-‚»§Ê߸, «˛‚ ∑§Ù«¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊Ò‹Ë øÊŒ⁄U¬⁄U ¬«∏ ªÿË– ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ÊÿÊÃÙ ŒπÊ Á∑§ œÍ‹ ∑§Ë ◊Ù≈UË ¬⁄Uà ÷Ë¡◊Ë „Ò– ◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÷Ã˸∑§ˇÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ∑§Í«∏Ê ∑§ø⁄UÊ •ÊÁŒ Œπ fl ÷«∏∑§

©∆– ‚Ë∞◊•Ù ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË‚ ¬Í¿ Á∑§ ÄUÿÊ ÁŸÿÁ◊à ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥„ÙÃË? ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§..„ÙÃË „Ò ‚⁄U– ◊Á„‹Ê •Ù.≈UË∑§ˇÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ß◊⁄U¡¥‚Ë◊¥ ÃÒŸÊà ªÊßÁŸ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ «Ê.∞‚.•Ê⁄U. ∑§ÛÊıÁ¡ÿÊ ‚ Á◊‹– ©Ÿ‚¬˝‚fl, ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë¬˝ªÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê‹Ê÷ ¬˝‚ÍÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ÿÊŸ„Ë¥? ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝÷Ê⁄UË Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê•S¬ÃÊ‹ «Ê. ©◊Ê üÊËflÊSÃfl, «Ê.⁄UπÊ øÃÈfl¸ŒË Ÿ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑‘§‚◊ˇÊ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË–¬Í⁄UÊ S≈UÊ»§ ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπÊ–∑§⁄UË’ yz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§©¬⁄Uʥà «Ê. fl◊ʸ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ¡Ÿ¬Œ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿ–

ÃÒÿÊ⁄UË •ë¿Ë ÕË ¬⁄U ª¥ŒË øÊŒ⁄U Ÿ Áπ‹ÊÿË «Ê¥≈U•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áø¥ªÊ⁄UË ÷«∏∑§Ÿ ∑§Ë

•÷Ë ÃÙ ◊„¡ øøʸ∞¥ „Ë „Ò¥ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬‚ËŸ •Ê ª∞– R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË‚◊Ê¡‚flË •Êª⁄UÊ ¬„È¥øÃ, ©‚‚ ¬„‹ „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§‚⁄Uà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË•ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ù≈U‹ ‚¥øÊ‹∑§Ÿ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄UÊŸ ‚ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ Á∆∑§ÊŸÊ …Í¥… Á‹ÿÊ „Ò– •Êª⁄UÊ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ı⁄U •ãÿ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÿÊ •äÿÊÿ ‡ÊÈM§„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ŒSÿ ¬˝Á‚h ªÊ¥œËflÊŒË ¬Ë. ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹, ª¥ªÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§‚ŒSÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ©¬ÊäÿÊÿ, ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê «ÊÚ. Œfl¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, ∑§ÎÁ· •Õ¸‡ÊÊSòÊË ‚È÷Ê· ÁòʬÊ∆Ë, ◊.¬˝.∑‘§ ¬Ífl¸ «Ë¡Ë¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ’Ù„⁄UÊ, Sfl⁄UÊíÿ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊŸ¥Œ ¬˝œÊŸ,∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ‚ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ øøʸ ¡Ê⁄UË ÕË– fl„ÿ„Ê¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‹¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ •ãÿÊÿ ∑§Ù‚ÍøË’h ∑§⁄U¥ª– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ©ã„¥ ‚ı¥¬ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë ∑§⁄UÊ∞¥ª– ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ◊¥«‹ •äÿˇÊ ø¥Œ˝◊Ù„Ÿ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ Œ‚ ÁŒŸ ‚ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡È≈UÊ ⁄U„ Õ–

Áø¥ªÊ⁄UË ‚ ¬„‹ „Ë¿Í≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬‚ËŸ

•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊,∑§„Ê¥ ªß¸ ≈UË∞‚Ë ≈UË◊»§Ã„¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡‹ÁŸª◊

mÊ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ Ÿ‹∑§Í¬ ∞fl¥•Ùfl⁄U„« ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ•ÊÿË ≈UË∞‚Ë ≈UË◊ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙÁŒŸ÷⁄U ¡‹ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Á÷ÿ¥ÃÊ fl ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ≈UË◊ ‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ËŸ„Ë¥ Á◊‹Ë– ∑§È¿ ‚÷Ê‚ŒÙ¥ ŸŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ¡Ê¥ø ◊¥πʟʬÍ⁄UË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ¬ÊŸË ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚¡‹ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ •Ùfl⁄U„« ≈UÒ¥∑§ •ı⁄UŸ‹∑§Í¬Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Êÿ¸ •÷Ë ‡Êà ¬˝ÁÇÊìÍ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ¡Ù Ÿ‹∑§Í¬ øÊ‹Í÷Ë „È∞ fl„ ¬ÊŸË ∑§◊ ’Ê‹Í •Áœ∑§Œ ⁄U„ „Ò¥–

‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ê¥« ◊¥ ∞‚≈UË∞»§∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê¥ø ◊¥ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ „Ë

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê∑§Ë ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ë ß∑§Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ¬„È¥ø¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ ∑§È¥fl⁄U »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄U Áfl‡Ê·¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’Ρ‹Ê‹‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ‹πŸ™§ ‚»§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ ¡Ê¥ø Œ‹ ÷Ë ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò•ı⁄U »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∑§ß¸Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ „Ò– ∑§Èfl¥⁄U »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U fl ’Ρ‹Ê‹ Ÿ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •’Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë–ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄UÁ¡‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–

7.qxd 5/29/2011 9:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

ÁŒÀÀÊË ∑§ ‡Ê⁄U¬È⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚.‚Ë. ∑§ÊÁ‹ÿÊ ˇÊòÊËÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŒÀÀÊË ∑§ ◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§ «UË.∞‚. ÁòʬÊ∆Ë ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ’øà Á∑§≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡äÊÊŸË ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ x.z‹ÊÅÊ ¡‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ª ∑UUUUÍ‹⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ xÆÆ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊŸË “¬Ë” ¡Êà „Ò¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ¡ŸSflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ „Ò– ÁflèÊʪ ¡ÿ¬È⁄ ‚Á∑¸UUUU‹ ∑UUUU •äÊˡÊáÊ•ÁèÊÿ¢ÃÊ ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄‚Ê◊Êãÿ× ⁄Ê¡ÊŸÊ øÊ⁄ ‚ ¿„ ÉÊ¢≈ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆÆ ‹Ë≈⁄ Sflë¿ ¬ÊŸË Åʬ ¡ÊÃÊ „Ò,„Ê‹ÊÁ∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ „Ò •ÊÒ⁄¬ÊŸË èÊË •ÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ª◊˸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUËÁfl∑UUUU≈ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ èÊË „Ò–‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ¡‹©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ÊŸÊ x|Æ ∞◊∞‹«Ë —¬ÊŸË∑UUUUÊ ◊ʬ— ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ‚ vÆ‚ vw ¬˝ÁÇÊà ¬ÊŸË ∑UUUUÍ‹⁄ ◊¥ ©¬èÊʪ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUÊ •Ê¬ÍÁø Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ x|Æ ∞◊∞‹«Ë ¬ÊŸË ◊¥ ‚ }Æ ∞◊∞‹«Ë

¬ÊŸË Á’‚‹¬È⁄ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò ‡ÊcÊ w~Æ ∞◊∞‹«Ë¬ÊŸË Ÿ‹∑UUUUͬ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸSflÊSâÿ•ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¡‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUU⁄Ë’Ÿ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UUUUÍ‹⁄ „Ò, ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ∞∑UUUU ‚ÊÒ ‹Ë≈⁄ Sflë¿ ¬ÊŸË ÅÊø¸ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ ◊¥ fl„Ë¢ ¬ÊŸË «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ„Ò, Á¡‚∑UUUUË ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÿ¡‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢•Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸSflÊSâÿ•ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Ê ⁄„ ∑UUUUÍ‹⁄ ¬È⁄ÊŸË ¬fÁà ∑UUUU „Ò¢,ߟ ∑UUUUÍ‹⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬ÊŸË Åʬ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ∑UUUU◊ÅÊø¸ „Ê ∞‚Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¡‹©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞‚ ∑UUUU߸ ÁŸflÊ‚Ë èÊË „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ¡‹ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ •Ê‚¬Ê‚ ‚ ¬ÊŸË ‹∑UUUU⁄ fl ∑UUUUÍ‹⁄ ◊¢«Ê‹Ã „Ò¢–”” ¬ÿ¡‹ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU

Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÿ¡‹Á∑UUUUÀ‹Ã ‚ ¡È¤ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÍ‹⁄Ê¢ ∑UUUUË’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ èÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ „⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ „È•Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ∑UUUUÍ‹⁄ „ÊŸÊ ‚Ê◊Êãÿ’Êà „Ò– ‚◊ÿ ⁄„à ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊªÎà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ, ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ¬ÿ¡‹ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ÁŸ◊ʸÃÊ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ÿ¬È⁄ ◊¥⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUÍ‹⁄ Á’∑UUUU ⁄„ „Ò– ß‚◊¥ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ •Ê¡ „⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¡Ÿ SflÊSâÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÍ‹⁄◊¥¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË Åʬà ∑UUUU◊ „ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊŸË ∑UUUUË Áfl∑UUUU≈ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUUÍ‹⁄ ◊¥∑UUUUÊ◊ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ •ãÿ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ©¬èÊʪ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÍ‹⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ

“¬Ë” ¡Êà „UÒ¥ xÆÆ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU Ë ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ „Ê ¡Ê∞ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •»˝UUUUË∑UUUUËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË Ã∑UUUU ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò Á¡‚‚ }.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË„◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê¢∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ „Ê– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢„◊ }.z »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ª–”” èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ•¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄•Ê∆ »UUUUË‚Œ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„wÆvÆ-vv ∑UUUUË }.{¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ‚∑UUUU◊ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÕÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄¬˝èÊÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•èÊË Ã∑UUUU „◊¢ ¡Ê¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢, fl◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ‚¢∑UUU Uà ŒÃ „Ò¢– ÿÁŒ◊ÊŸ‚ÍŸ ∆Ë∑UUUU-∆Ê∑UUUU ⁄„ÃÊ„Ò ÃÊ ß‚‚ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄∑UUUUÊ’Í ∑UUUUË „◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ’…∏ªË–”” •¬˝Ò‹ ◊¢ âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄Ã◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà }.{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU SÃ⁄ z-{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU„Ë¢ ©Í¢øË „Ò– Ë ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ë‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’Ê¤Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢¢–

ߟ ‚èÊË ◊‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ „‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊªÊ◊Ë „çÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢„◊ ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ Œ¢ª–”” ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¢, ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄•èÊË ∑UUUUÈ¿ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ „Ò– ¡ÍŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à •¬ŸË∑UUUUëø Ë ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ |z »UUUUË‚Œ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

}.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄„ÊÁ‚‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ wÆvv-vw ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ (•Ê߸∞◊∞»UUUU) ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ¬Œ ∑UUUUøÿŸ ∑UUU UÊ ‹∑UUU U⁄ Áfl∑UUU UÁ‚à •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„Ë „Ê«∏¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ ∞‚Ë ‚„◊Áà ’Ÿ¡Ê∞ªË, ¡Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸„ʪ˖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ÿ„ „Ê«∏‚◊ÊŸÃÊ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ‚ ◊‹Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÃË „Ò– ““•◊Ë⁄ ⁄Êc≈˛ •Ê‚ÊŸË ‚ „◊¢‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ””•Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ∑UUUU‚¢èÊÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò, fl •Ê‚ÊŸË ‚ ©ã„¢ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢øÊ„¢ª–”” „Ê≈‹ ∑UUUUË ¬ÊÁ⁄øÊÁ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÿÊÒŸ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUU S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ

¬Œ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’„Ã⁄, ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ∑U U U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UUU U ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊‚‹Ÿ•Ê߸∞◊∞»UUUU, Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ’Œ‹Êfl „ʪÊ, ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊È¤Ê •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚„◊Áà ’Ÿ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ߂ ◊‚‹ ¬⁄ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÍ⁄ʬ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ÿÍ⁄ʬËÿ „Ë ’Ò∆, ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ßSÃ◊Ê‹ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄á҂ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê •Ê߸∞◊∞»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬Œ∑UUUU Á‹∞ øÿŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ÿÍ⁄ʬ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË Áflàà ◊¢òÊË Á∑˝UUUUS≈ËŸ‹ªÊ«¸ ∑UUUUÊ ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊËÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,•◊Ë⁄ Œ‡Ê „◊¢ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øʄÕÊ߸∞◊∞»UUUU ◊Ê◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃflÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ∞SâèÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ‚ ÅÊÊl•ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ∞¢ „‹ „Ê¡Ê∞¢ªË– •¬Ÿ ¿„ ÁŒŸ ∑UUUU •»˝UUUUË∑UUUUÊŒÊÒ⁄ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Ÿ∞SâèÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÅÊÊl∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ ¡È«∏Ë‚◊SÿÊ∞¢ „‹ „Ê ¡Ê∞¢ªË–””¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë, ÅÊÊl ‚¢∑UUUU≈ ∞fl¢ •ãÿ

‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢– ““Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ò¢•»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢, ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „ÊÃÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ “•»˝UUUUË∑UUUUÊ” flÒÁ‡fl∑UUUUÅÊÊl •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊¢ „◊ ‚èÊË ∑UUUUË ÿ„Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÃË „Ò Á∑UUUU •»˝UUUUË∑UUUUËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚◊ÊŸ, Öÿʌʂ¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– •¬ŸËßâÊÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„ Ÿ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞{.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– •ÊÁŒ‚ •’Ê’Ê ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒÍ‚⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ-èÊÊ⁄Ã◊¢ø Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏

«Ê‹⁄ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÁŸ¡ ∑UUUUäÊŸË ßŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU߸ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ∞ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ |Æ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ßâÊÊ-Á¡’ÈÃË⁄‹ ‹Êߟ ∑UUUU Á‹∞ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄∑UUUUË Á⁄áÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ â¡ÊÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞v~ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUU¡¸ ∑UUUU•‹ÊflÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ„⁄Ê ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ’øÊfl ‚¢ÁäÊ ¬⁄ èÊË ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞–ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚◊ÃÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊà „È∞‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚„◊Áà èÊË ¡ÃÊ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸¿Ê≈ ªÒ⁄ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ „flÊ߸ ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUU ’«∏ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ªÒ⁄ ◊≈˛Ê‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUËflø◊ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ èÊË ªÒ⁄ √ÿSÂ◊ÿ ◊¢ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU Äà ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Œ¡¸∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““vÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË•Ê’ÊŒË flÊ‹ yw ‡Ê„⁄Ê¢ Ÿ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ‚∑UUUUŸÁÄ≈fl≈Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– „◊ ß‚∑UUUUÊ

√ÿfl„Êÿ¸ÃÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ ∑UUUU߸ ¿Ê≈ ‡Ê„⁄Ê¢◊‚‹Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU èÊʪ‹¬È⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUŒflª…∏∏, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •Êª⁄Ê •ÊÒ⁄ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ‚ „flÊ߸ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á◊‹Ê „Ò– ““¬⁄ „◊¢ ÿ„ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU…Ê¢øÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–”” ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á≈ÿ⁄ŒÊ •ÊÒ⁄ Á≈ÿ⁄ ÃËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë-ÇflÊÁ‹ÿ⁄-◊È¢’߸-ÇflÊÁ‹ÿ⁄-ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë-⁄Ê¢øË-ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë-∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ-∑UUUUÊŸ¬È⁄-ÁŒÀ‹Ë ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ª‹ ø⁄áÊ ◊¢ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ÁŒÀ‹Ë-Áfl‡ÊÊÅʬàß◊-øãŸß¸-Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊-ÁŒÀ‹Ë, ÁŒÀ‹Ë-∑UUUUÊÿê’≈Í⁄, ÁŒÀ‹Ë-

fl«ÊŒ⁄Ê-‚Í⁄Ã, ÁŒÀ‹Ë-¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ ©«∏ÊŸ¢‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ èÊË ’ŸÊ߸ „Ò–⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢∞∑UUUU •ÊÒ⁄ „’ ’ŸÊŸ ∑UUUUË èÊË „Ò, Á¡‚‚

¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ •‹Êÿ¢‚ ∞ÿ⁄

¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ „◊ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ „’ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–ß‚‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚¢¬∑¸UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢

‚ „Ê ‚∑UUUUªÊ– ˇÊòÊ ∑UUUU•ãÿ Á„S‚Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ ªÈflÊ„Ê≈Ë „flÊ߸ •«˜«¬⁄ ⁄Êà ◊¢ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄Ÿ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ „Ò– •ãÿ„flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ‚Í⁄¡…‹Ã „Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ’¢Œ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊߟ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ

Á≈˜flŸ ߢ¡Ÿ ≈’ʸ¬˝ÊÚ¬ ∞≈Ë•Ê⁄ ÿÊ∑UUUUŸÊÁ«ÿŸ ⁄Ë¡Ÿ‹ ¡≈ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò–

•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄ „Ê¢ªË — ¬Ë∞◊

ªÒ⁄ ◊≈˛Ê ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ áË, ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ’ËøèÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áª⁄Êfl≈ ∞∑UUUU•SâÊÊ߸ ŒÊÒ⁄ „Ò, ¡’Á∑UUUU ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊLUUUUÅÊ •èÊË èÊË ◊¡’Íà „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Ê •èÊË Ã∑UUUU ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vv ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ wÆ,zÆ~.Æ~•¢∑UUUU ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ âÊÊ– vÆ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆ} ∑UUUUÊ‚¢‚Ä‚ Ÿ wv,wÆ{.|| •¢∑UUUU ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË‚flʸëø ©Í¢øÊ߸ ∑UUUUÊ ¿Í•Ê– Ã’ ‚ ‚¢‚Ä‚ vx.}{»UUUUË‚Œ ŸËø •Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– w} ◊߸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ◊¥ ‚¥‚Ä‚ z~.~~ •¢∑UUUU •âÊflÊ Æ.xx¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v},w{{.vÆ •¢∑UUUU¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈ËvÆ.wz •¢∑UUUU •âÊflÊ Æ.v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ z,y|{.vÆ •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– •ÊÁ‡Ê∑UUUUÊS≈ÊÚ∑UUUU ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU ßÁÄfl≈Ë ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê⁄‚’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ Ÿ ÃÊ ÖÿʌʂSÃÊ, Ÿ ÅÊø˸‹Ê „Ò– ß‚∑UUUUË ÁSâÊÁà ÖÿÊ¥ ∑UUUUË àÿÊ¥„Ò– „Ê‹ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ¡Ê •‚⁄

„È•Ê „Ò ©‚‚ ∑UUUUÈ¿ øÈŸÊÒÃË ÅÊ«∏Ë„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUʬ⁄‡ÊÊŸË „È߸ „Ò ¡Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚•Êª ∑UUUUÊ ∑UUUUÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UUUUÄҢ– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬˝Êª˝Á‚fl »UUUUÊߟ¥Á‡Êÿ‹ fl¥ø‚¸∑UUU U ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ•ÁèÊŸfl ÁmflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄à ◊¥Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡’Œ¸Sà ‚¢èÊÊflŸÊ „ÒÁ¡‚‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ»UUUU˂Ȍ΅∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ¥ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈäÊ⁄Ë „È߸ „Ò– ß‚∑UUUUŒËÉÊʸflÁäÊ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ áÁ«∏ÿÊäÊÊ⁄áÊÊ ¿È¬Ë „È߸ „Ò– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ flcʸÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ◊¥èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ß‚ flcʸ •èÊË Ã∑UUUU ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUU (∞»UUUU•Ê߸•Êß) ‡ÊÈfÁ’∑UUUUflÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ Ÿ w,w|y.vÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË „Ò– ’Ê¡Ê⁄ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’Ë ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢

∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ flcʸ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪÃÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊ÊòÊÊ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒ âÊ, ¡Ê Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUUflcʸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ’Ê¡Ê⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥(∞»UUUU•Ê߸•Ê߸) ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ¸ SâÊÊ߸ øË¡ Ÿ„Ë¢„Ò– Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚◊ÿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë •Ê◊’Êà „Ò– ’ÊâÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUËSflÊèÊÊÁflà ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ ∑UUUUÊ•¢Ã—¬˝flÊ„ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢¬ãŸ flª¸∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ „Ò– ß‚‚ èÊË •Êª „ÊÁ‹ÿÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢ ÁŸªÁ◊à ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ©∆ʬ≈∑UUUU Ÿ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ ¬Í¢¡Ë •¢Ã—¬˝flÊ„ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄ flÊ‹Ë√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ªÊ– ÁŸªÁ◊Ã∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ß‚‚ •ÊªÊ◊Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË •Êÿ ¬˝èÊÊÁflÄʟ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë Œ’ÊflÊ¥, ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄∑UUUUË √ÿflSâÊÊ, ∑UUUUëø Ë ◊ÍÀÿ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË◊Ã¥•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ •Êÿ •¡¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª, ¬Í¢¡Ë◊Ê‹, Ë Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄ÿÊ¥, ‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪÃ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ Œ’Êfl ◊¥ ⁄„¥ª–

ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ⁄„ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸËÃâÊÊ w~ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ߟ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊ •¢’ÊŸË ∑UUUUË„Ë ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ‚ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ flß ¬ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡∞‚«éÀÿÍ ∞Ÿ¡Ë¸∑UUUU ‚Ö¡Ÿ Á¡¢Œ‹, Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUU¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUUU•¡Ëà ªÈ‹Ê’ø¢Œ, ⁄◊¢« ∑UUUU ªÊÒÃ◊ „Á⁄Á‚¢ÉÊÊÁŸÿÊ, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ø¢ŒÊ∑UUUUÊø⁄, ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË Á‡ÊÅÊÊ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊßã»UUUUÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑UUU U ∞‚ªÊ¬Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ∞‚ «Ë Á‡Ê’Í‹Ê‹ „Ò¢–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU xv ◊Êø¸, wÆvv ∑UUUUÊ‚◊Êåà Áflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈ •èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á¡‚◊¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ‡ÊËcʸ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU flß ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •¬˝Ò‹ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¥‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU Á¡Ÿ ‚ÍøË’f ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈¢ •Ê߸ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚ xÆ ‡ÊËcʸ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∞∑UUUU

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ‹Êߟ mÊ⁄Ê ∞∑UUUUÁòÊà •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¡Ÿ xÆ‚ÍøË’f ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ⁄¬≈¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢©Ÿ◊¥ ‚ vx ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ wÆvÆ-vv ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ flßÁ◊‹Ê– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ◊¥ øÿ⁄◊ÒŸ ◊È∑UUUU‡Ê

•¢’ÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸÁÅÊ‹ ◊‚flÊŸË, Á„Ë◊‚flÊŸË, ¬Ë∞◊∞‚ ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÁ¬‹ ∑UUUUÊ flß èÊË ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ øÊ⁄∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ flß ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò, ¡’Á∑UUUU ßã»UUUUÊÁ‚‚◊¥ ≈ËflË ◊Ê„ŸŒÊ‚ ¬ß¸ ÃâÊÊ ∑UUUU ÁŒŸ‡Ê ‚Á„ìʢø ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flß ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò– ¡∞‚«éÀÿÍ ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥∞Ÿ∑UUUU ¡ÒŸ, ‹Á‹Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÃâÊÊ ∞‚∞‚⁄Êfl∑UUUUÊ flß ß‚Ë ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈ •ÊŸË „Ò ∞‚ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flß ¬ÊŸ flÊ‹ ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË •ÊÒ⁄ ‹¢’Ë „Ë „ʪ˖߂‚ ¬„‹ wÆÆ~-vÆ ◊¥ }ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flß ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ◊¥ ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ flß vz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ ¡ÊÃËŸ ‚Ê‹ ‚ •¬Á⁄¬Áøà „Ò–

•¢’ÊŸË ‚Á„à xÆ ∑§Ê⁄¬Ê⁄≈ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ê flß ∞∑UUUU ∑§⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU

ÿÊ◊Ê„Ê Á’∑˝UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË S∑UUUUÍ≈⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸË ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË

ÿÊ◊Ê„Ê •¬ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ S∑UUUUÍ≈⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ÿÊ◊Ê„Ê ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬áÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ÈŸ Ÿ∑UUUUÊÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ¡Ò‚ ∑UUUU߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢„◊Ÿ ∑UUUU߸ S∑UUUUÍ≈⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹ „◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ

∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ¡ÀŒË „Ë ÿ„Ê¢S∑UUUUÍ≈⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU∞∑UUUU •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUS∑UUUUÍ≈⁄ wÆvw Ã∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÊ◊Ê„Ê ß¢Á«ÿÊ‚È⁄¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄ˌʒʌ ÁSâÊÁÕ¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ S∑UUUUÍ≈⁄ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ªË– ÿÊ◊Ê„Ê ß¢Á«ÿÊ

∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ë⁄ÊÿÈ∑UUUUË ‚È¡È∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ S∑UUUUÍ≈⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ Ã∑UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ wÆvwÃ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ÊŸÊ { ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ „Ê¡Ê∞ªË ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ z ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ „Ò– ‚È¡È∑UUUUË Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ŸÿÊ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ (◊Ê∑UUUU¸≈∑ÒUUU U¬) ∑UUU U Á‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈«(‚Ë•Ê߸∞‹) Ÿ Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊(•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË •ª˝áÊË∑UUUU¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¡’Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ ’Ê¡Ê⁄ •èÊË èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸË „È߸ „Ò– ’Ëà ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈«∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬¢Í¡Ë∑UUUU⁄áÊ vy,Æww.xw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄w,yz,wxw.{} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

•Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ |,{z|.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê•ÊÒ⁄ ÿ„ w,yw,vwÆ.Æ} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUUå∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÃË‚⁄ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ◊¢ },vzv.ww ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„x,Æ~,||}.}} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿ– ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUË vÆ ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢¢ ‚ ¬Ê¢ø∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ xz,wx|.z| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ

ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê߸≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ èÊË ∑˝UUUU◊‡Ê—w,zzx.z| ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ w,}zx.xv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË flÎÁf∑UUUU ‚ÊâÊ v,y{,xw|.xv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ v,wx,vy~.}|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚, ßã»UUUUÊÁ‚‚≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡, ∞‚’Ë•Ê߸, èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ •ÊÒ⁄∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–◊߸ ◊Ê„ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚ •ÊÒ⁄ ßã»UUUUÊÁ‚‚≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë¡ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vÆ,yxy.zy∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ‚åÃÊ„≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ w,wx,yÆy.z~∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÒÊ⁄ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ v,{Æ,Æ{|.x{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿS≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ z,zz~.xx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v,yv,}}}.zw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ •ÊªÿÊ, ¡’Á∑UUUU Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUʬ͢¡Ë∑UUUU⁄áÊ x,|vÆ.y{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,x~,wwy.z~ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ–

’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏Ê

èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ◊Êäÿ◊’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ≈‹Ë»UUUUÊŸÉÊŸàfl wÆvz Ã∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚‹»UUUUÊŸ, èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃ⁄Ë∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ∞‚ÊøÒ◊Ÿ ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– ß‚◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU }y.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏à ◊Ê’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚∞∑UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à •’ èÊË Ÿ∑UUUUŒË •ÊÁäÊÄÿflÊ‹Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò ¡„Ê¢ {| ¬˝ÁÇÊà ÅÊÈŒ⁄Ê ‚ÊÒŒŸ∑UUUUŒË ◊¥ „Ë „Êà „Ò¢– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU yvÆ•⁄’ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ÊҌʥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã¡Ë ‚’…∏à ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê’Êß‹ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë◊Êäÿ◊ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ xÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊äÿ◊ flª¸ ÃâÊÊ ß‚∑UUUUË’…∏ÃË ∑˝UUUUÿ ‡ÊÁÄà ‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ÁŒŸ ŒÊªÈŸË ⁄ÊÃøÊÒªÈŸË flÎÁf ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê «ª◊ªÊÿÊ — ‚Ë•Ê߸•Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ¡ªÃ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUUmÊ⁄Ê ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ flÎÁf ‚ «ª◊ªÊ ⁄„Ê„Ò– ÿ„ ’Êà ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •¬˝Ò‹-¡ÍŸ, wÆvv∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë Áfl‡flÊ‚ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U(’Ë‚Ë•Ê߸) Á¬¿‹ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU {{.| ‚ ∑UUUU◊„Ê∑UUUU⁄ {w.z ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ©Í¢øË ‹ÊªÃ, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUÊ•èÊÊfl •ÊÒ⁄ ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ËÁø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢–

ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““∑UUUUëø Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ, ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ •ÊÒ⁄‚ÅÃË ÃâÊÊ ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê «ª◊ªÊ ⁄„Ê „Ò–”” •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà }.{{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ¡Ÿfl⁄Ë,wÆvÆ ‚ „Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ } ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄’ŸË „È߸ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ flcʸ ◊Êø¸ ‚ •’ Ã∑UUUU ŸÊÒ’Ê⁄ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–

´§áÊ ∑UUUU ’Ê¤Ê ∑UUUUÊ xzÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊ≈Ê∞ªË •¢‚‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUU¢¬ŸË •¢‚‹ ¬˝ÊÚ¬≈˸¡ ∞¢«ßã»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ Ÿ wÆvv-vw ◊¢ •¬Ÿ Á⁄áÊ ∑UUUU ’Ê¤Ê ∑UUUUÊxzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ¬Ê‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUËŸ∑UUUUŒË •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, Á¡‚‚ fl„ Á⁄áÊ ∑UUUUÊ ’ʤÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªË– •¢‚‹ ¬˝ÊÚ¬≈˸¡ ¬⁄ xv ◊Êø¸,wÆvv ∑UUUUÊ v,y}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf Á⁄áÊ âÊÊ– ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„ v,{xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– •¢‚‹∞¬Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ (ÁŸfl‡Ê∑UUUU ‚¢’¢äÊ)ÁŒŸ‡Ê ‚Ë ªÈåÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢¢ •¬Ÿ Á⁄áÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò– „◊ xzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ øÈ∑UUUUÊ∞¢ª–flÊSÃfl ◊¢ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ Á⁄áÊ ∑UUUUË•ŒÊÿªË ∑UUUUË „Ò–”” ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ß‚ ‚Ê‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUËŸ∑UUUUŒË •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ““ß‚◊¢ ‚ v,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ʪʖ ß‚◊¢ èÊÍÁ◊ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚„◊ xzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ øÈ∑UUUUÊ∞¢ª–

8.qxd 5/29/2011 9:42 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸U, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUUÊ⁄ÊÁ’Ÿ ©Õå¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ÃËŸ ‹Êπ {z„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¡’Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UUUUÊ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ |Æ‹Êπ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê– ß‚Ë Ã⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹øÊ⁄ ◊¢ Á∑UUUU¢ª˜‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ Ÿ «Áfl« „S‚Ë∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ª÷ª Œ‚ ‹Êπ ÃÊ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ Ÿ ∞‚ üÊË‚¢Ã ∑UUUU ∞∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ‹ª÷ª z~ ‹Êπ LUUU¬∞øÈ∑UUUUÃÊ Á∑UUUU∞– •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ ∞‚ ∑UUUU߸Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „È߸ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢’«∏Ë œŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ Á’∑UUUUŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ π’⁄Ê¢ ◊¢¿Ê ª∞ Õ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ҍʟ ¬⁄ fl •¬ŸË ∑UUUUË◊Ã∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ –∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ Ÿ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ vv ∑UUUU⁄Ê«∏ øÊ⁄ ‹Êπ LUUU¬∞ ◊¢ π⁄ËŒÊÕÊ– ª¢÷Ë⁄ ∑UUUU¢œ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢π‹ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ vz ◊Òø ◊¢ x|} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–ß‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊˪÷ª ŒÊ ‹Êπ ~w „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ⁄„Ë–∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ ÿÈ‚Í»UUUU ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ ÷Ë ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏{{ ‹Êπ LUUU¬∞ ∑UUUUË ◊Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊ ¬⁄ π⁄ËŒÊ ÕÊ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ π⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄¬Ê∞– ÿÍ‚È»UUUU Ÿ w}x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊvx Áfl∑UUUU≈ ÷Ë Á‹∞ ‹Á∑UUUUŸ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU ‚◊ÿ©Ÿ∑UUUUÊ ’À‹Ê Ÿ„Ë¢ ø‹Ê– ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUU ÷Ê߸ß⁄»UUUUÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¡’ •Ê∆ ∑UUUU⁄Ê«∏|y ‹Êπ LUUU¬∞ ◊¢ π⁄ËŒÊ ÃÊ ‚÷Ë „Ò⁄ÊŸ ⁄„ª∞– fl„ vy ◊Òø ◊¢ vzÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU•‹ÊflÊ vv Áfl∑UUUU≈ „Ë ‹ ¬Ê∞– ß‚ Ã⁄„ ‚ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ∑UUUUË◊˪÷ª }Æ ‹Êπ LUUU¬∞ „ʪ˖

ÁŒÀ‹Ë Ÿ Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ◊Ê≈Ë⁄∑UUUU◊ πø¸ ∑UUUUË, ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ø‹Ê– ß‚ ≈Ë◊ Ÿ á ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl¬⁄ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ yÆ ‹Êπ LUUU¬∞ πø¸ Á∑UUUU∞‹Á∑UUUUŸ fl„ ‚Êà ◊Òø ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ‹¬Ê∞– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ∞∑UUUU ‹Êπ ÃÊ ∞⁄ÊŸ Á»UUUU¢ø ∑UUUUÊ ‹ª÷ª ŒÊ‹Êπ ~| „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê– øÒ¢Á¬ÿŸøãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢ª˜‚ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑UUUUÃ⁄ ¬È⁄ÊŸÁπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ „Ë ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ∑UUUUË◊à •ŒÊ ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄∑UUUUÊ ‚ÊÒ⁄÷ ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸŸ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ©‚∞∑UUUU ‹Êπ xw „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÃËŸ‹Êπ ~x „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê– ∞’ËÁ«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ÷Ë ‹ª÷ª ∞∑UUUU

‹Êπ {w „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡„Ë⁄πÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ÷Ë xÆ ‹Êπ LUUU¬∞ ∑UUUUʬ«∏Ê– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË Ÿß¸ ≈Ë◊ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸Ÿ ÷Ë ∑UUUUÈ¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÁŒ‹ πÊ‹∑UUUU⁄¬Ò‚Ê ‹È≈ÊÿÊ ÕÊ– ߟ◊¢ ©Õå¬Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ¡Ê ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ÃË‚⁄ ‚’‚ ◊„¢ª Áπ‹Ê«∏ËÕ– fl„ vy ◊Òø ◊¢ ∑UUUUfl‹ w{y ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ÃËŸ ‹Êπ{z „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’ŸÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¬⁄•Ê∆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ŒÊ ‹Êπ LUUU¬∞ πø¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÈ¿„Œ Ã∑UUUU ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ xyx ⁄Ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ÷Ë Á‹∞–ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊ ‹Êπ x~„¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ª˝Ë◊ÁS◊Õ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ ◊Òø π‹ ¬Ê∞ Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ yw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ß‚ Ã⁄„ ‚ ¬ÈáÊ Ÿ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ‹Êπ

y| „¡Ê⁄ LUUU¬∞ øÈ∑UUUUÊ∞– «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ∑UUUUÁ‹∞ «ÁŸÿ‹ Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ ¬⁄ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ vy‹Êπ πø¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„Èà ‹Ê÷∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê–©ã„Ê¢Ÿ vy ◊Òø ◊¢ v~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ vvÁfl∑UUUU≈ Á‹∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „Ë ∑ÒUUUU◊MUUUUŸflÊß≈ ¬⁄ «Ä∑UUUUŸ Ÿ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ ¿„ ‹ÊπLUUU¬∞ πø¸ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄ŸøÊ⁄ ‹Êπ }{ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê– «‹ S≈Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x} ‹Êπ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~Æ „¡Ê⁄LUUU¬∞ ⁄„Ë–

Á∑UUUU¢ª˜‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU Á‹∞ «Áfl«„S‚Ë ¬⁄ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ yy ‹Êπ LUUU¬∞ πø¸∑UUUU⁄ŸÊ ◊„¢ªÊ ‚ÊÒŒÊ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê∆ ◊Òø ◊¢ {y ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á◊‹Ê–¬¢¡Ê’ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ÷Ë

•¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ – ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∞∑UUUU ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄,ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÊÁø∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹Êπ y} „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄•Á÷·∑UUUU ŸÊÿ⁄ ∑UUUUÊ ¿„ ‹Êπ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê–¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‹ª÷ª x{ ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄LUUU¬∞ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUÊ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ ¬⁄ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ {Æ‹Êπ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ πÊ‚ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–©‚ ß‚ ∑UUUUËflË ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ŒÊ‹Êπ zy „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏Ê– ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ÷Ë∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ •ÊÒ⁄ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÁ∑UUUUÿÊ– ≈Ë◊ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁ⁄≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ v{ ◊Òø ◊¢ vy{⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ Œ‚ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ ÃÊ „⁄÷¡ŸŸ vz ◊Òø ◊¢ vÆx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ vy Áfl∑UUUU≈Á‹∞– ◊È¢’߸ Ÿ ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„ÇÊ◊ʸ ¬⁄ ÷Ë ◊Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊ πø¸ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©‚ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU . ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑˝UUUU◊‡Ê.¢ ‹ª÷ªŒÊ ‹Êπ }~ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‹Êπ y| „¡Ê⁄LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬«∏ ªÿÊ– ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÊ wÆ ‹Êπ«Ê‹⁄ ÿÊŸË ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ wÆ ‹Êπ LUUU¬∞ ◊¢π⁄ËŒÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑UUUUÊÁëø Ÿ S≈Ê⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈÕÒÿÊ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ Œ‚ ‹Êπ LUUU¬∞πø¸ Á∑UUUU∞ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø ◊Òø π‹¬Ê∞ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ ÿÊŸË ŒÊ∑UUUU⁄Ê«∏ zz ‹Êπ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈–∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ÷Ë ŒÊ‹Êπ wz „¡Ê⁄ LUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê∑UUUUÊ ≈Ë◊ Ÿ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ x| ‹Êπ ◊¢ π⁄ËŒÊÕÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ w}x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ•Ê∆ Áfl∑UUUU≈ „Ë ‹ ¬Ê∞–

ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU „Ë⁄Ê, ◊Ҍʟ ¬⁄ ⁄„ ¡Ë⁄Ê

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’À‹’Ê¡Á∑˝UUUU‚ ª‹ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊ‹ „Ë ‡ÊÍãÿ ¬⁄ •Ê©≈„Ê ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUU߸ ’„Ã⁄ËŸ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊÿ„Ê¢ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ∑UUUUÊ “ªÊÀ«Ÿ å‹ÿ⁄•flÊ«¸ ” ÁŒÿÊ ªÿÊ – ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄∑UUUU ’À‹’Ê¡ ª‹ Ÿ vw ◊Òø ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ {Æ} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ èÊË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ •Ê⁄¢¡∑ÒUUUU¬ èÊË Á◊‹Ë– ©ã„¢ ŒÊŸÊ¢ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÄÌ‚ . Œ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë–≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ’Ëø ◊¢ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ

flÊ‹ ª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ◊ÒøèÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU •øÊŸ∑UUUU „Ë ÃËŸ’¡ ◊⁄ Á‹∞ »UUUUÊŸ •ÊÿÊ Á∑UUUU Á∑˝UUUU‚ ÄÿÊ ÃÈ◊•Ê ‚∑UUUUà „Ê – ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê¢ – ∑UUUUÈ¿ •øÊŸ∑UUUU„Ë ÉÊ≈ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUË Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ŒÃÊ„Ò– ◊⁄ ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê – ◊Ò¢ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ””◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU w} Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬¬¸‹ ∑ÒUUUU¬ •ÊÒ⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê – ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ ß∑UUUU’Ê‹ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ ⁄ÊßÁ¡¢ª S≈Ê⁄

•Ê»UUUU Œ ≈͟ʸ◊¢≈ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢Œ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë–•éŒÈÀ‹Ê Ÿ vz ◊Òø ◊¢ v{ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ„Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊¢Ò •Êª èÊË ∞‚Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Í¢ªÊ– ”” ≈͟ʸ◊¢≈◊¢ ŸÊÒ ∑ÒUUUUø ‹¬∑UUUUŸ flÊ‹ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUU∑UUUUË⁄Ÿ ¬Ê‹Ê«¸ ∑UUUUÊ “Á∑UUUU¢ª •Ê»UUUU ∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑UUUU◊Ê‹∑ÒUUUUø” øÈŸÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ Œ‚ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUU Á◊‹Ê – Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’∑UUUU ¬Ê‹ fl‹âÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄêì˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÄ‚flÒªŸ ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ë –fl‹âÊÊ≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ¿„ ‚åÃÊ„ ◊⁄Á‹∞ ÅÊÊ‚ âÊ – ß‚Ÿ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ŒË–◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ©‚∑UUUUÊ üÊÿ ◊⁄Ë≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝UUUUS≈ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ”” øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUÿ⁄å‹ •flÊ«¸ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ⁄„ Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ– Áfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •¬ŸË •ë¿Ë‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUÊ ’«∏ S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒÿÊ – ß‚ ‚òÊ ◊¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ „◊‡ÊÊ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ÿ„ ÅÊÊ‚ ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ””

ª‹ ∑UUUUÊ ªÊÀ«Ÿ å‹ÿ⁄ •flÊ«¸

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢’¡Ê«∏ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê•Ê߸¬Ë∞‹ ÁÅÊÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •’ ß‚ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊflS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª–Áfl¡ÿ Ÿ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ zw ª¢Œ ◊¢ ~z ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ËÁ¡‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ øãŸß¸ Ÿ wÆz ⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUÊ z} ⁄Ÿ„⁄ÊÿÊ– ’Ë‚ ¡ÍŸ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ÃËŸ ≈S≈∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““◊Ò¢ ß‚ ‹ê„¢ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Ê ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢, ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ‚èÊË øË¡Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©à‚È∑UUUU „Í¢ •ÊÒ⁄ ‹ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” Áfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹fl„ øãŸß¸ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢¢– ÿ„ ≈Ë◊ ¬˝ÿÊ‚⁄„Ê– ◊Ò¢ ß‚ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‡Ê „Í¢–”” Áfl¡ÿŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSà „Í¢ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚Ë øË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– „◊Ê⁄Ë≈Ë◊ ◊¢ ‚èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ê ÁŒŸ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê–””∑UUUU‹ ⁄Êà „È∞ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ’Á‚Ä‚ ¬⁄ Á≈∑UUUU ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU „ÊÃÊø‹Ê ªÿÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUUŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢, ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ëà ∑UUUUÊ¡‡Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ß‚∑UUUUÊ •„‚Ê‚ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ âÊÊ«∏Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ ª¢Œ∑UUUUÊ Á„≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU≈Ë◊ ¡ËÃË–”” ß‚ w| flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Œ’Êfl ◊¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬⁄ Œ’Êfl âÊÊ– ÿÁŒ ◊Ò¢∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ Œ’Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÃÊ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UUUU¬‡Êfl⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢, ◊È¤Ê ß‚‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ◊⁄Á‹∞ •‚‹Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹≈˛Ê»UUUUË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •ë¿Ê

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ‹ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ— Áfl¡ÿ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ∑UUUUÊ “Áfl‡ÊcÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚„¡ÃÊ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– øãŸß¸∑UUUUË ’¢ª‹Í⁄ ¬⁄ z} ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŒÊŸÊ¢ ¡Ëà ÅÊÊ‚„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ „◊¢ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ „◊ ‚„¡ÃÊ ‚ å‹ •Ê»UUUU Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞ âÊ– ” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ◊È¤Ê ß‚ ¡Ëà ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU„◊¢ »UUUUÿ⁄å‹ •flÊ«¸ Á◊‹Ê– ‹Êª ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ∑UUUU«∏Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸË „ʪˋÁ∑UUUUŸ „◊Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UUUU•Ê¬ ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄Ê ÅÊ‹∑UUUU⁄èÊË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê– ”” äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ•ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ‚Á◊‹Ë •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà •ÊÒ⁄•Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡ËÕʂʟ ’Ÿ ªß¸ – Áfl¡ÿ•ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ ¬„‹ Áfl∑UUUU≈∑UUUU Á‹∞ vz~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UUUU •Á‡flŸ Ÿ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬ ÿ„ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ê Á∑UUUU „◊Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUU Á‹∞ ’øÊ∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ âÊÊ– Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ „◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ‡ÊÈLUUUU•Êà ŒË •ÊÒ⁄ fl vz fl¢-v{fl¢ •Êfl⁄ Ã∑UUUU Á≈∑UUUU ⁄„– ß‚‚ „◊¢ ‹ÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ wÆÆ ⁄Ÿ Ã∑UUUU S∑UUUUÊ⁄’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë – »UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬ŸÊ ¡Ö’Ê ÁŒÅÊÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ fl„Ë Á∑UUUUÿÊ – ”” øãŸß¸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄•Á‡flŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Á‡flŸ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ëª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ ’„Ã⁄ËŸ S¬Ò‹ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ŒÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUUÃË‚ ª¡ ∑UUUUË ⁄ÅÊÊ ‚ ’Ê„⁄ „Êà „Ò¢– ”” ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ«ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ≈Ê‚ Ÿ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ ‹Á∑UUUUŸfl„ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ èÊË ÁŸ⁄Ê‡Ê ÁŒÅÊ –

Á¬¿‹Ë ¡Ëà ‚ ‚„¡ ⁄„Ëß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUË ¡Ëà — äÊÊŸË

ßß Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄‚¬ŸÊ ‚ø „Ê ªÿÊ — •⁄Áfl¢Œ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊߟ‹ ◊¢ èÊ‹ „Ë⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ „Ê⁄ ªß¸ „Ê ‹Á∑UUUUŸ©‚∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ üÊËŸÊâÊ •⁄Áfl¢Œ Ÿ •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ vx◊ÒøÊ¢ ◊¢ wv Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ‚ø „Ê ªÿÊ – ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUÊ ’ËÃË ⁄Êà •Ê߸¬Ë∞‹∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU ¢Ç‚ Ÿ z} ⁄Ÿ ‚Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ –•⁄Áfl¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßß ‚Ê⁄ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄◊⁄Ê ‚¬ŸÊ ‚ø „Ê ªÿÊ – ◊È¤Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUåÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊø fl¢∑UUUU≈‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ◊⁄Ê ∑UUUUÊ»UUUUË‚„ÿʪ Á∑UUUUÿÊ – ”” ß‚ w| flcÊ˸ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU øãŸß¸ ‚ ÁÅÊÃÊ’ ª¢flÊŸ ¬⁄ÁŸ⁄ʇÊÊ √ÿÄà ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò – „◊ ◊Òø ¡Ëà ‚∑UUUUà âÊ – ÿ„ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊Òø ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ”” •⁄Áfl¢Œ Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •ŸÈèÊflË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊflÊ¢ ‚ ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒ Á◊‹Ë – ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„⁄ ª¢Œ ◊⁄ Á‹∞ •ŸÈèÊfl „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë„ÊÃË âÊË – ◊Ò¢Ÿ ß‚◊¢ ‚ËÅÊÊ Á∑UUUU •ë¿ •ÊÒ⁄•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞ – ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ◊È¤Ê ’ÃÊà ⁄„à âÊ Á∑UUUU‚„Ë ‹Êߟ ∞fl¢ ‹¢âÊ ◊¢ ∑ÒUUUU‚ ª¢Œ »UUUU ¢∑UUUU ÃâÊʪ¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ÁflÁèÊãŸÃÊ ∑ÒUUUU‚ ‹Ê∞¢ – ””

¬Á⁄‚, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ◊Ê„ê◊ŒÁ’Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ »UUUUË»UUUUÊ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl‚ •Ê¡ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ – Á¡‚‚©Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ é‹Ê≈⁄ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊flÊ‹Ê •ÁèÊÿÊŸ èÊË ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUË Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ŸÒÁÃ∑UUUU‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „ÊŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ ÉÊ¢≈¬„‹ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË –

Á’Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU’Íà •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚ {v flcÊ˸ÿ Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ •äÿˇÊ ¬Œ¬⁄ ’Ÿ „È∞ é‹Ê≈⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ ’ÿÊŸÁŒ∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏‚ „≈Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ »UUUUË»UUUUÊ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUË øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÁÃ’f âÊÊ – ”” ∞Á‡ÊÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, „Ê‹

∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ◊È¤Ê ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÈÅÊ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ – ”” „ê◊Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ß‚ ’Êà ‚ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ Á¡Ÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ øÈŸÊfl◊¢ ÅÊ«∏Ê „Ê ⁄„Ê âÊÊ, fl„ ßÃŸÊ ◊„¢ªÊ (»UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃc∆Ê ◊¢ Áª⁄Êfl≈) „ÊªÊ – ◊Ò¢Ÿ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞

ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ •SflË∑UUUUÊÿ¸„Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ•äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò – ”” fl„Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ »UUUUË»UUUUÊŸÒÁÃ∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊÅÊÈŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “•ÊäÊÊ⁄„ËŸ •Ê⁄ʬʢ” ‚•¬ŸÊ ŸÊ◊ „≈Ê∑UUUU⁄ „Ë ⁄„¢ª –

Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU•¢Œ⁄ „Ê ⁄„Ë ©Ÿ ŸÊ≈∑UUUUËÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ¬˝ÁÃm¢mË |z flcÊ˸ÿ é‹Ê≈⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ âÊ – »UUUUË»UUUUÊ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∞∑UUUU ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢

∞ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Êà – ‹Á∑UUUUŸ •’∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – „ê◊Ê◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ »UUUUË»UUUUÊ©¬ÊäÿˇÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUU ¡Ò∑UUUU flÊŸ¸⁄ ÃâÊÊ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸»UUUUÈ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUË»UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÉÊÍ‚ÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÈà „ÊŸÊ „Ò –

Á’Ÿ „ê◊ÊŸ Ÿ »§Ë»§Ê øÈŸÊflË ŒÊÒ«∏ ‚ „≈Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ©¬È‹ Ã⁄¢ªÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ∑UUUU Á‹∞¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë¡ÀŒ „Ë ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ– “‚¢« ≈Êßê‚” ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUUÊ ÿ„‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ¬˝«ÁŸ‚Ê‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ∞∑UUUU «ÊÄ≈⁄ Ÿÿ„ ŒflÊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ „Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ Áfl‡fl∑UUUU¬ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊìŒÊâʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ¡ÊŸ¬⁄ Ã⁄¢ªÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÀŒ „Ë ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ–”” Ã⁄¢ªÊ Ÿ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢

ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ≈Ë◊’ÊŒ ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ »UUUUÊߟ‹ ◊¢èÊÊ⁄à ‚ „Ê⁄∑UUUU⁄ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë–

‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë¡Ê¢ø ◊¢ Ã⁄¢ªÊ ∑UUUU ’øÊfl ∑UUUU Á‹∞¬„‹ „Ë fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–” Ã⁄¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU∞∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ «ÊÄ≈⁄ Ÿ ©ã„¢ ÿ„

ŒflÊ߸ ‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË ¡Ê‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄•Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê ¡Ò‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–¬˝«ÁŸ‚Ê‹ÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Œ◊Ê¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ w{ flcÊ˸ÿ’À‹’Ê¡ Œ◊ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄„Ê „Ò– ÿ„’À‹’Ê¡ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ ≈˛ÁŸ¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ªß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ„Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚ÁøflÁŸ‡Êʢà ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ Ã⁄¢ªÊ ∑UUUU «Ê¬¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ Áfl»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ËèÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUU U ¬˝flÄÃÊ ¡ê‚Á»UUUU≈˜¡ª⁄ÊÀ« Ÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÈ¿ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

«Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄„ âÊ Ã⁄¢ªÊÁfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

’Ê«¸ ‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ ª‹

Á∑UUUU¢Ç‚≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ Á∑˝UUUU‚ ª‹ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Á¡⁄Ê◊ ≈‹⁄ ∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ —«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë— ∑UUUU ‚ÊâÊÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊªÊ◊Ë∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ŸÊ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡’ fl ©’⁄ ⁄„ âÊ Ã’ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUËøÊ≈Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë∑UUUU ‚Ë߸•Ê •Ÿ¸S≈ Á„‹ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÁ‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ øÈŸŸÊ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò– Á„‹ÿ⁄ Ÿ “ÁòÊÁŸŒÊŒ∞¢« ≈Ê’ÒªÊ ∞Ä‚¬˝‚” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ øÿŸ∑UUUUÃʸ ’Ò∆∑UUUU⁄∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡Ê ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ „Ò •ÊÒ⁄ øÿŸ ŸËÁà ∑UUUU •¢Ãª¸Ã „Ò–””Á„‹ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ ≈Ë◊ øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ „¢Ò •ÊÒ⁄«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁŸŒ‡Ê∑UUUU øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ã, ¡’ øÿŸ‚Á◊Áà øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „ÊÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ–”” «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë∑UUUU ‚Ë߸•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ •¢Ã ◊¢ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê ≈Ë◊ øÈŸË „Ò fl„ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ∑UUUUË ŸËÁÃ∑UUUU Äà „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚Ë Ã⁄„ ¡ŸÃÊ èÊË ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ªË–

’‹»UUUUÊS≈, ∞¡¥‚Ë– ’Ê∞¢ „ÊâÊ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ¡ÈŸÒŒ ÅÊÊŸ (vw ⁄Ÿ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈) •ÊÒ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹(‚Êà ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈) ∑UUUUËÉÊÊÃ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ flcÊʸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ¬„‹flŸ« ◊¢ ÿ„Ê¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUUÊ ‚ÊÃÁfl∑UUUU≈ ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ–

’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹‹ ∑UUUU ’ÊŒ x{•Êfl⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ ◊Òø ◊¢•Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ≈Ë◊ ¡ÈŸÒŒ •ÊÒ⁄•¡◊‹ ∑UUUUË ‚≈Ë∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU•Êª wÆ •Êfl⁄ ◊¢ Á‚»¸UUUU ~{ ⁄Ÿ ¬⁄…⁄ ∑UUUUÊ ªß¸– •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬Ê‹ S≈Á‹¸¢ª Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU x{ ⁄Ÿ’ŸÊ∞– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÁflŸ •Ê’˝ÊÿŸ (vz) •ÊÒ⁄ ªÒ⁄Ë ÁflÀ‚Ÿ(vv) „Ë ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU Ã∑UUUU ¬„È¢ø¬Ê∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊Ê„ê◊Œ „»UUUUË¡

(zw) •ÊÒ⁄ ÃÊÒ»UUUUË∑UUUU ©◊⁄ (wx) ∑UUUU’Ëø ¬„‹ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË |x ⁄Ÿ ∑UUUU˂ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ w| . x •Êfl⁄◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬⁄ ~| ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– •Êÿ⁄‹Ò¢«

∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃËŸÊ¢ Áfl∑UUUU≈ ∞‹Ä‚∑UUUUÈ‚Ê∑UUUU Ÿ ø≈∑UUUUÊ∞–

ß‚ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸŒÊ flŸ« ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ∑UUUUË’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò–

¬Ê∑§ Ÿ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑§Ê ‚Êà Áfl∑§≈ ‚ „⁄ÊÿÊ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË S≈Ê⁄ Á‡ÊflãŒ˝ Á‚¢„ ∑UUUU øÊ⁄ ªÊ‹ ∑UUUUË’ŒÊÒ‹Ã ªÃ Áfl¡ÃÊ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ {zfl¥ •Ê’ÒŒÈÀ‹Ê ÅÊÊ¢ Sfláʸ ∑UUUU¬ „Ê∑UUUUË≈͟ʸ◊¥≈ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê „Ê∑UUUUË •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ } . Æ ‚¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU •ãÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¥•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑UUUUÊ y . v ‚ ß⁄Ê∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸–ÿ„Ê¢ ∞‡Ê’ʪS≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ¬„‹ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¥ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÁ‡ÊflãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ¬Ê¢øfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ „Ë ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ ß⁄ÊŒ ¡ÃÊÁŒ∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Œ‚fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ∑UUUUåÃÊŸ ‚◊Ë⁄ ŒÊŒ Ÿ »UUUUËÀ« ªÊ‹ ∑UUUU⁄ S∑UUUUÊ⁄w-Æ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU ÿ„Ë S∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ê– ß Á‡ÊflãŒ˝ —z|fl¥ •ÊÒ⁄ {vfl¥Á◊Ÿ≈— ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã S∑UUUUÊ⁄ { . Æ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ◊Òø ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU ‹ªèʪ ‚Ê⁄ ⁄ÊSà ’¢Œ „Ê ª∞–’Ê∑UUUUË ∑UUUUË ∑UUUU‚⁄ ¡ÊªÊ Á‚¢„ ({zfl) •ÊÒ⁄ flË⁄ãŒ˝ ‹Ê∑UUUU⁄Ê —{|fl¥ Á◊Ÿ≈— Ÿ∞∑UUUU-∞∑UUUU ªÊ‹ ŒÊª ∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË– Á‡ÊflãŒ˝ ∑UUUUÊ “å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ ◊Òø” ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ŒÍ‚⁄ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU(¬Ë∞Ÿ’Ë) ∑UUUUÊ y . – ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬„‹ÊªÊ‹ •Ê∑UUUUʇʌˬ Ÿ x~fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU zyfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹ ŒÊª ∑UUUU⁄ S∑UUUUÊ⁄ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

•ÊÒ’ŒÈÀ‹Ê ∑UUUU¬ „Ê∑UUUUË∑UUUU •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬ŒÊ¥¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚ËäÊË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬Ò◊ÊŸÊ ’‚ßÃŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝àÿʇÊË Ÿ wÆvÆ ∑UUUUË Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê–ÅÊ‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (‚Ê߸) Ÿ vv ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬ŒÊ¥ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ◊¢ªÊ∞ „¢Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ Á∑UUUU‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UUUU∑UUUUË Á«ª˝Ë ÃâÊÊ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑UUUU ‚flÊ •Êÿʪ (ÿͬË∞‚‚Ë) mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã wÆvÆ∑UUUUË Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ èÊ⁄ „Ò–

ߟ ¬ŒÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU (∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢ ∑UUUUÊÁø¢ª)•◊⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË •ÊflŒŸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄‚◊ÊøÊ⁄ ◊¥ •Ê∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ∞‚Ê ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË S¬c≈MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–”” èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡’ ‚Ê◊Êãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUUÊ•ÊäÊÊ⁄ ÄÿÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÁflôÊʬŸ ◊¥ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊äÊÊ‚ÍøË wÆvÆ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ¬˝Êåà •¢∑UUUU ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ê߸ ∑UUUU ‚Áøfl∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ fl„Ë •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢Á¡ã„Ê¥Ÿ wÆvÆ ∑UUUUË Á‚Áfl‹ ‚flÊ, ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ŒË „Ê–

Á’ŸÊ ¬⁄ˡÊÊ, ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á‹∞ ‚„Êÿ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’ŸÊ∞ªÊ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ

9.qxd 5/29/2011 9:02 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¿„ ÁŒŸ ∑‘§ ÿÍ⁄UÙ¬ Œı⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê flʬ‚ •Ê∞ ⁄UÊC˝¬Áà •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê–

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUUË •flÁäÊ •Ê¡ ÃËŸ ◊„ËŸ∑UUUU Á‹∞ ’…∏Ê ŒË ªß¸– ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊˤÊÊ‹ÊŸÊâÊ ÅÊŸ‹ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ¢ª– ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒà Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà Ã∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸„È•Ê– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÅÊŸ‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ¬„‹ „ˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ÍòÊË ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà ◊Ê•ÊflÊŒË ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ßSÃË»UUUU ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË– ◊Ìʟ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‚¢‚Œ ∑UUUU zÆ}‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ zÆy Ÿ ŸÊÒfl¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢ÁfläÊÊŸÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ∑UUUU Á‹∞ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê w} ◊߸ Ã∑UUUU„Ë âÊË– ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ÈèÊÊcÊ Ÿ◊flÊ¢ªŸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,«◊Ê∑UUUUÁ≈∑UUUU ◊äʇÊË »˝UUUU¢≈ ∑UUUU |v ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„ÄÈ∞ ◊Ìʟ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ Á∑UUUU ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢©Ÿ∑UUUUË ÃËŸ ‚Í∏òÊË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë„Ò¢– ‚àÃÊMUUUU…∏ ‚ˬË∞Ÿ...ÿÍ∞◊∞‹ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÊäÊfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ¬Ê‹, ◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝◊ÈÅʬ˝ø¢« •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹∑UUUUÊß⁄Ê‹Ê ∑UUUU ’Ëø „È߸ ‹¢’Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡Ã«∏∑UUUU ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê– Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË‚ÈÁŸ‹ ◊¢äÊÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò– „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU, ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ’ŸË ⁄„ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿʢ߂ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU •¢Œ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È߸ „Ò– ÃËŸÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹ ‚àÃÊMUUUU…∏

‚ˬË∞Ÿ ÿÍ∞◊∞‹, ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‚ˬË∞Ÿ ◊Ê•Êflʌ˕ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊äʇÊË »˝UUUU¢≈ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ »˝UUUU¢≈ ∑UUUUËÃËŸ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– »˝UUUU¢≈ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ◊Ê¢ª ‚◊Íø ◊äÊ‡Ê ∑UUUUÊ SflÊÿàà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ŸÊ•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU •‹ª ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò¢, Á¡‚◊¢ vÆ,ÆÆÆ ◊äʇÊË ÿÈfl∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢– ◊äʇÊË »˝UUUU¢≈ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢©Ÿ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë– ÃËŸÊ¢¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ’Ê⁄Ë...’Ê⁄Ë ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ø¢« ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê◊ ⁄Êÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬‚ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Íÿ¸ âÊÊ¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ë ÅÊŸ‹ ßSÃË»UUUUÊ Œ¢ª–

Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ’…∏Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞ ÄÿÍ ÅÊÊŸŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á¬¿‹vÆ ‚Ê‹ ‚ ““ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë MUUUU∑UUUUÊfl≈ ∑UUUU ”” ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‚¢flf¸Ÿ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ «ÊÚŸ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ◊Ò¢ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Í¢, Á»UUUU⁄èÊË ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë MUUUU∑UUUUÊfl≈ ∑UUUU ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊‚¢flf¸Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢’f ÁflèÊʪ Ÿ∞¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄ì«∏Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË‚◊ÿ ß‚ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ø‹ ⁄„Ê „Ò, ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’„ÈÕë¿Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò–””ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ á˂ ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄å‹Í≈ÊÁŸÿ◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ Á⁄∞Ä≈⁄ wÆvx Ã∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ¬ÿʸåà ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò, Á¡‚‚ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê∆ ‚ wÆ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUÄҢ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÅÊÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ’Ê„⁄Ë ÃÊ∑UUUUà ©‚ ¡éà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUߟ∑UUUU Á‹∞ ‚Åà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚Ê◊ª˝Ë ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ‚È⁄ÁˇÊà „ÊâÊ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊ •¬ŸË ‡ÊÁÄà ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ŸË „Ò–” Œ⁄•‚‹, ©Ÿ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU Äà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ‹ªŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË–

Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë MUUUU∑UUUUÊfl≈ ∑UUUU ø‹⁄„Ê „Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ

∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ — ∞ÄÿÍ ÅÊÊŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ zÆ ‚flʸÁäÊ∑UUUUflÊ¢Á¿Ã •Êâ∑UUUUflÊŒË •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– èÊÊ⁄ß ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ Ã„◊ËŸÊ ¡¢¡È•ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë èÊË ‚ÍøË ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ “ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚” ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ß‚ ‚ÍøË ∑UUUUË flÊSflÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò–””

èÊÊ⁄à ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹„Ë ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë „È߸ Á∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUUflÊ¢Á¿Ã zÆ èʪʫ∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÊ ‹Êª èÊÊ⁄Ã◊¢ „Ë ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË, Á¡‚◊¢ ◊È¢’߸„◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Ä◊ËŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË øøʸ „È߸ „Ò, ÿ„ “èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚ÍøË” „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ Á∑UUUU‚ ⁄ÅÊŸÊ„Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Ä◊ËŸÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¡flÊ’ ≈Ê‹ ªß¸–∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ “•‡Êʢ̇ʔ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊Ò¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’Ê⁄...’Ê⁄ ∑UUUU„ øÈ∑UUUUË „Í¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Êß⁄ÊŒÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∞∑UUUU ◊¡’Íà Œ‡Ê „Ò-∞∑UUUU ∞‚Ê Œ‡Ê ¡Ê©ÖÖfl‹ èÊÁflcÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò–””

‚flʸÁäÊ∑UUUU flÊ¢Á¿Ã èʪʫ∏Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ª«∏’«∏ˬ⁄ ¬Ê∑UUUU Ÿ èÊÊ⁄à ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ

ÿ„ ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– “¬Á⁄fløŸ” ∑UUUUÊŸÊ⁄Ê Œ∑UUUU⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸflÊ‹•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê•’ Ã∑UUUU ∑UUUUË •¬ŸË ÁŸÁfl¸ÉŸ ÿÊòÊÊ∑UUUU ’ÊŒ •’ ¡ÀŒ „Ë S∑ÒUUUU¢«‹ ∑UUUUø¢ªÈ‹ ◊¢ »UUUU¢‚ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸË Ÿ ∑UUUUË „Ò– Á◊Á‡ÊªŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸË’¢˝«Ÿ ÿÊŸ Ÿ •¬ŸË ªáÊŸÊ•Ê¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡ÀŒ „Ë ∞∑UUUU ’«∏ÁflflÊŒ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ •ª‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊„ËŸ Ã∑UUUU„ʪʖ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸“‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬ÊÁ‹Á≈Ä‚” ŸÊ◊∑UUUUfl’‚Êß≈ ¬⁄ ¿¬Ë „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ «‹Ë◊‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÊŸ Ÿß‚ S∑ÒUUUU¢«‹ ∑UUUUÊ “ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢èÊ˝Ê¢Ã ’ÊäÊ ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄◊ËÁ«ÿÊ ‚¢Œèʸ ‚ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË

„Ò” ∑UUUU„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÿ„ S∑ÒUUUU¢«‹ ‚Ê‹ wÆvw ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUË~z ‚ ‚ÊÒ »UUUUË‚ŒË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò Á∑UUUU S∑ÒUUUU¢«‹ •ª‹ ‚Ê‹¡ÍŸ ◊„ËŸ Ã∑UUUU „ʪʖ ‚Ê‹v~|| ‚ wÆÆ} ∑UUUU ’Ëø„È∞ S∑ÒUUUU¢«‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚¡È≈Ê∞ ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¢ ∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÿÊŸ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò““•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ»UUUUËèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¢, ⁄Êc≈˛¬ÁÃS∑ÒUUUU¢«‹Ê¢ ∑UUUU ™§¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ◊⁄Ê ‡ÊÊäÊ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË Ã⁄„ •ãÿ ∑UUUUÈ¿⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ èÊË ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUUÅÊÈŒ ∑UUUUÊ S∑ÒUUUU¢«‹Ê¢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ⁄ÊŸÊÀ« ⁄˪Ÿ •ÊÒ⁄ Á’‹ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë S∑ÒUUUU¢«‹ ∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ÿÊŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚◊âʸŸ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ◊Èg ©Ÿ∑UUUU ß‚‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊ ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

•Ê’Ê◊Ê ¬⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò S∑ÒUUUU¢«‹ ∑UUUUÊ ‚ÊÿÊ

•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡ÀŒ „Ë∞∑UUUU ’«∏ ÁflflÊŒ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢•ÊŸflÊ‹Ê „Ò

8

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UUUU ’˝±◊Ê¢« ÁflôÊÊŸË èÊ‹„Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬„Á‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU“Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚ (’˝±◊Ê¢« ∑UUUUÊ ÅÊÊÿÊ „È•Ê Œ˝√ÿ◊ÊŸ)” ∑UUUUÊ„‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ ∞∑UUUU•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¿ÊòÊÊ Ÿ ß‚ ¬„‹Ë ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊‹’Ÿ¸ ‡Ê„⁄ ÁSâÊà ◊ÊŸÊ‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU•¢ÃÁ⁄ˇÊ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ww flcÊ˸ÿ ¿ÊòÊÊ•◊Á‹ÿÊ »˝UUUU¡⁄ ◊Ò∑UUUU∑UUUUÀflË Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU „ËèÊÊÒÁÃ∑UUUU ÁflôÊÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUË ªß¸ ߢ≈Ÿ¸Á‡Ê¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUU “Á◊Á‚¢ª◊Ê‚” ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU èÊÊÒÁÃ∑UUUUÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ÃÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ’˝±◊Ê¢« ◊¢ ª˝„Ê¢, ÃÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ •ãÿ Á¬¢«Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ Á¡ÃŸÊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ ’ŸÃÊ „Ò¬Í⁄ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUUÊ •‚‹Ë Œ˝√ÿ◊ÊŸ ©‚‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU„Ê¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑ÒUUUU‚ Á‚f Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ߟ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUU

‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸÊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ©‚◊¢‚ •ÊäÊÊ ÅÊÊÿÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ „Ë “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á‹ÿÊ Ÿ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUUËÁfl‡ÊÊ‹ ‚¢⁄øŸÊ ““Á»UUUU‹Ê◊¢≈˜‚ •ÊÚ»UUUU ªÒ‹ÁÄ‚¡ ”” ∑UUUUÊ‹ÁˇÊà ∑UUUU⁄ ∞Ä‚ ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊäÊ Œ‹mÊ⁄Ê ¬„‹ ‚ ¡◊Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•◊Á‹ÿÊ Ÿ •¬Ÿ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ÿ„ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ÿ„“Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” •Ê∑UUUUʇʪ¢ªÊ•Ê¢ ∑UUUU ßã„Ë¢ “Á»UUUU‹Ê◊¢≈” ◊¢©¬ÁSâÊà „Ò– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •◊Á‹ÿÊ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ „◊ ¬ÎâflË ‚ ’„ÈÃ, ’„Èà ŒÍ⁄ ŒÅÊ¢ÃÊ „◊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ —◊Ê‚— ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ ¬Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•ª⁄ „◊ ¬ÎâflË ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ŒÅÊà „Ò¢ ÃÊ „◊ •ÊäÊÊŒ˝√ÿ◊ÊŸ „Ë ŒÅÊ ¬Êà „Ò¢– ß‚ „Ë “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ “Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” •Ê∑UUUUʇʪ¢ªÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ»UUUU‹Ê◊¢≈Ê¢ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ò–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¿ÊòÊÊ Ÿ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUU

“Á◊Á‚¢ª ◊Ê‚” ¬„‹Ë ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ zÆ‚flʸÁœ∑§ flÊ¥Á¿Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒË •ı⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ◊Ê¥ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚ı¥¬Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ë ¬˝flQ§Ê Ä◊ËŸÊ ¡¥¡È•Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚ı¥¬Ë ªß¸ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÍøË ¬⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù‹∑§⁄U „◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ∑§⁄U ß‚ ‚ÍøË ∑§Ë flÊSflÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ Á∑§ ‚flʸÁœ∑§ flÊ¥Á¿Ã zÆ ÷ªÙ«∏Ù¥∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÙ ‹Ùª ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ⁄U„ ⁄U„„Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÿ„ ‚ÍøË ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ‚ ¡È«∏ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Ä◊ËŸÊŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§

ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ëøøʸ „È߸ „Ò, ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÍøË „Ò •ı⁄U ÿ„÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ Á∑§‚ ⁄UπŸÊ„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Ÿ „Ê‹ „Ë◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÍøË∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ä◊ËŸÊ ß‚ ◊Èg

¬⁄U ¡flÊ’ ≈UÊ‹ ªß¸– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ê πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UË’Ë‚¥’¥œ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •‡Êʥà Œ‡Ê ’ÃÊŸ flʋ˪΄◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ øÈ∑§Ë „Í¥ Á∑§„◊Ê⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§ÊŸ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ ◊¡’Íà Œ‡Ê „Ò– ∞∑§ ∞‚ÊŒ‡Ê ¡Ù ©îfl‹ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò–

„È‚ÒŸ ∑UUUUË “Á‚ÄSâÊ ‚Ë‹” •ÊÒ⁄ ⁄¡Ê∑UUUUË “Á’¢ŒÈ” ∑UUUUË ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊªË ŸË‹Ê◊Ë

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ „çà ÿ„Ê¢ ‚ÍâÊ’Ë ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ◊∑UUUU’Í‹Á»UUUUŒÊ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ÒÿŒ „ÒŒ⁄ ⁄¡Ê ∑UUUUË ¬¢Á≈¢ª èÊË ⁄ÅÊË ¡Ê∞¢ªË Á¡‚◊¢ w} ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« ∑UUUUË

Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÍâÊ’Ë ∑UUUUË xv ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ∑UUUU‹Ê ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ {w ⁄øŸÊ∞¢ Á’∑˝§Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊË¡Ê∞¢ªË– ⁄¡Ê ∑UUUUË “Á’¢ŒÈ” ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UUUUË◊à øÊ⁄‹ÊÅÊ ‚ ¿„ ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v~}z ◊¢ ß‚◊„àfl¬Íáʸ ⁄øŸÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ⁄¡Ê ∑UUUU ¬Á⁄‚ ◊¢ ⁄„Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊ “⁄˜ÿÍ «‚»UUUUÊ‚‚ ‚¢≈ ¡ÒÁ∑UUUU‚” ∞∑UUUU ÃÒ‹Ëÿ ⁄øŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË∑UUUUË◊à ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ¬Ê©¢« •Ê¢∑UUUUË ªß¸ „Ò– „È‚ÒŸ∑UUUUË “Œ Á‚ÄSâÊ ‚Ë‹” ∑UUUUË ∑UUUUË◊à øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅʬʩ¢« ∑UUUU ’Ëø •¢Ê∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU

¬¢Á≈¢ª ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ Œ‡ÊʸÃË „Ò– ŸË‹Ê◊Ë◊¢ ◊¢¡Ëà ’Ê’Ê ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ «…∏ ‹Ê¢ÅÊ ¬Ê©¢« ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UUUUË◊à flÊ‹Ë ∞∑UUUU•ŸÊ◊ ¬¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚È’ÊäÊ ªÈåÃÊ ∑UUUUË “„¢ª⁄Ë ªÊÚ«” •ÊÒ⁄ ∞»UUUU∞Ÿ‚Í¡Ê ∑UUUUË ŒÊ ÃÒ‹Ëÿ ⁄øŸÊ∞¢ èÊË ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ê¢ªË–

ÃÇÿÈÁ‚ªÀ¬Ê, ∞¡¥‚Ë– „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ ’ÅÊʸSÃÁ∑UUUU∞ ª∞ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊ÒŸÈ∞‹ ¡‹ÊÿÊ ¡’SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ÃÊ „¡Ê⁄Ê¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ– ¬⁄¢¬⁄ʪà ∑UUUUÊ©’ÊÚÿ „Ò≈ ¬„Ÿ¡‹ÊÿÊ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ‚ÃÇÿÈÁ‚ªÀ¬Ê ◊¢ ©Ã⁄– ÿ„ Áfl◊ÊŸ ◊ҟʪȕÊ

‚ •ÊÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ¡‹ÊÿÊ Ÿ ⁄Êà Á’ÃÊ߸âÊË– ◊ÒŸÊªÈ•Ê ‚ Ë‚È⁄ ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¡‹ÊÿÊ Ÿ ÁŸflʸ‚Ÿ‚ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò– ¡‹ÊÿÊ ∑UUUUË ¬àŸË Á‡ÊÿÊ◊Ê⁄Ê∑UUUUÊSòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ „◊Ÿ „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢◊‹Á◊‹Ê¬ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ¡‹ÊÿÊ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà v{◊Ê„ Ã∑UUUU ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ⁄„– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU∞fl¡ ◊¢ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ Ÿ „Ê¢«È⁄Ê‚∑UUUUÊ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU •‹ªÊfl ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Ê⁄»UUUUÊßÁ⁄ÿÊ ‹Ê’Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ÃâÊÊ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ–

∑UUUUêåÿÍ≈⁄ flÊß⁄‚ ‚ÁŸ¬≈ªË Á«Á¡≈‹øË¢Á≈ÿÊ¢ ∑UUUUË »UUUUÊÒ¡

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒŸÊ¢ÁŒŸ ’… ⁄„‚Êß’⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUêåÿÍ≈⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ èÊ‹ „Ë ÁŒŸ ⁄Êà ‹ª „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ∑UUUU flÊß⁄‚ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚ËÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „◊‹ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ …Í¢… „Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ã „Ò¢– ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ¬˝Êª˝Ê◊⁄ •’ øËÁ≈¢ÿÊ¢ ‚ ¬⁄áÊÊ ‹⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ øË¢Á≈ÿÊ¢ •¬ŸË ’SÃË∑UUUUË ⁄ÅÊflÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ¡’ èÊË ∑UUUUÊ߸ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ ’SÃË ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ‚Ê⁄Ë øË¢Á≈ÿÊ¢ ©‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ – ¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU ŸÊâʸflS≈Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ê⁄≈⁄Ë ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢ ŸÊâʸ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ∑UUUU fl∑UUUU »UUUUÊÚ⁄S≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË≈Ë◊ øË¢Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU ß‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹•¬Ÿ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUU •ªÈflÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ‚ʢ߂ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ß⁄ËŸ »UUUUÀ¬•’ “Á«Á¡≈‹ øË¢Á≈ÿÊ¢” ∑UUUUË ∞∑UUUU »UUUUÊÒ¡ ∑UUUUÊ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ flÊß⁄‚ ¬⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË ≈ÁŸ¢ª Œ ⁄„„Ò¢–ÿ„ Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ª⁄ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ß‚∑UUUU∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚‚Ê¢ß≈Á»UUUU∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUŸ ◊ÒÇ¡ËŸŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ß‚ ©Ÿ Œ‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê„◊Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃË „Ò¢ –

◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢ ◊ÊŒ∑UUUU Œ˝√ÿ ∑UUUU ŒÊ Áª⁄Ê„Ê¢∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‚ŒSÿ Áª⁄çÃÊ⁄◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢

„Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ‚Á„à Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’zÆ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÉÊËÿ¡Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUUÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ߟ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê »UUUU◊ËÁ‹ÿÊÁª⁄Ê„ ∑UUUU x{ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¡≈Ê‚ Áª⁄Ê„ ∑UUUU vÆ‚ŒSÿ „Ò¢–

‹Ê »UUUU◊ËÁ‹ÿÊ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚ „◊‹ ◊¢ ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡Á‹S∑UUUUÊ ◊¢ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ vv •ãÿ ‹Êª ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ∑UUUUÈŸ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡≈Ê‚Áª⁄Ê„ ∑UUUU vÆ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–fl„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU •¬„Îà ∑UUUUÊ ◊ÈÄà èÊË ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

Á◊‚ÊÒ⁄Ë ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ◊⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vyw „È߸

¡Ê¬Á‹Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ Á◊‚ÊÒ⁄Ë ∑UUUU ¡Ê¬Á‹Ÿ ◊¢ •Ê∞èÊËcÊáÊ ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ ∑UUUU⁄ vyw „Ê ªß¸ „Ò–ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ ∑UUUUË•Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ¡Ê¬Á‹Ÿ ‡Ê„⁄ ¬Í⁄ËÃ⁄„ Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ •Ê¬ŒÊ ◊¢∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Áfl‹ ŸÊÚ≈¸Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vyw „ʪ߸– Áfl‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄‚ „Ê߸ S∑UUUUÍ‹ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ– ¬ÊŸË∑UUUU á ’„Êfl ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ¬‹≈ ªß¸ •ÊÒ⁄Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÈ‹Ÿ ‚ Áfl‹ ’Ê„⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ’„Ÿ ‹ªÊ– ©‚Ÿ ‚Ë≈ ’À≈Ÿ„Ë¢ ’Ê¢äÊÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ ©‚¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUUË ’„Èà ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏ ¬Ê∞–

‚™§ŒË •⁄’ Ÿ Á’˝≈Ÿ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ

èÊ¡Ê âÊÊ ’„⁄ËŸ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’„⁄ËŸ ◊¢

ß‚ ‚Ê‹ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê âÊÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– ÁŒ •Êé¡fl¸⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ „flʋʌà ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ªÊ«¸ ∑UUUUÊ’„⁄ËŸ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©‚ ’‹ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU Á’˝Á≈‡ÊÁ◊Á‹≈⁄Ë Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’‹ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

sÍ¥S≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏ ⁄U„ ‚Êß’⁄U„◊‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U ÷‹„Ë ⁄UÊà ÁŒŸ ¡È≈U „Ù¥ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UflÊß⁄U‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ „◊‹ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ …Í¥…∏ „Ë ‹Ã „Ò¥– ∑§È¿ ¬˝Ùª˝Ê◊⁄U Ÿ ߟ ‚Êß’⁄U„◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á«¡Ë≈U‹ øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë»§ı¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ fl„øË¥Á≈UÿÙ¥ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ πÃ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚¬˝∑§Ê⁄U fl„ •¬ŸË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ ’SÃË◊¥ Œπ‹ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UËøË¥Á≈UÿÊ¥ ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù ¡ÊÃË„Ò¥– ¬ÒÁ‚Á»§∑§ ŸÊÕ¸flS≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ∑§Ë‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ ŸÊÕ¸ ∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸÊ ∑‘§ fl∑§ »§ÊÚ⁄US≈UÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ øË¥Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ß‚‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ◊¥ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ≈UË◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl∑§Ãʸ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ʥ߂∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ß⁄UËŸ »§À¬ •’ Á«Á¡≈U‹ øË¥Á≈UÿÙ¥

∑§Ë ∞∑§ »§ı¡ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U flÊß⁄U‚ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ÿ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª Œ ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊÚfl⁄U ‚å‹Ê߸∑§Ù „⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ’øÊ∞ ⁄Uπ¥ªË– ÿ„ Ã∑§ŸË∑§

•ª⁄U ‚»§‹ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UˬÁ⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ‚Ê¥ß≈UÁ»§∑§ •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Òª¡ËŸŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ©Ÿ Œ‚ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ù „◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ⁄UπÃË „Ò¥– »§À¬ ∑§Ù ß‚ ‡ÊÙœ ∑‘§ Á‹∞¬ÒÁ‚Á»§∑§ ŸÊÕ¸flS≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ò’Ù⁄U≈˛Ë(¬Ë∞Ÿ∞Ÿ∞‹) Ÿ wz ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’vvw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ) ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–

„Ê¢«È⁄Ê‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡‹ÊÿÊ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ SflʪÃ

‚Êß’⁄U „◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈U¥ªË Á«Á¡≈U‹ øË¥Á≈UÿÊ¥

fl ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊÚfl⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ù„⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ’øÊ∞ ⁄Uπ¥ªË– ÿ„Ã∑§ŸË∑§ •ª⁄U ‚»§‹ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙß‚∑‘§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ≈UË∑§Ê ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê

≈˛¥≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈UË∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥∑§Ù •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflE ◊¥¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË∑§Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ëπ⁄UËŒŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ß‚ πÈ‹Ê‚ ∑§Ê ©g‡ÿ ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊ÍÀÿ S¬œÊ¸ ’…∏ÊŸÊ „Ò– ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈U¬⁄U Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ π⁄UËŒ ª∞ v{ ≈UË∑§Ù¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹ÊÁ∑§, ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê¬Áp◊ ∑§Ë ∑§È¿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË∑§Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ËŸÙflÊÁø‚ ∞¡Ë •ı⁄U ◊∑§¸ ∞¥« ∑§¥¬ŸË Ÿ •¬ŸË ∑§Ë◊Ã¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍÁŸ‚»§ Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë≈UË∑§Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ‚¥’¥œË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË⁄UπŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ©ê◊ËŒ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U∑§Ë „Ò Á∑§ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ŒflÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥∑§≈UıÃË ∑§⁄U¥ªË Á¡‚‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË’øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ÿÍÁŸ‚»§ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬˝÷ʪ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§‡ÊÒŸ‹ „Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢— Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUˬ⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©‚ŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “«ÊÚŸ” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¡ËŸ«Áfl« ‹Áflà Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„•Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ÃËŸ Á‚â’⁄, wÆÆ~ ∑UUUUÊ „Ò–∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ „Ò¢– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¡⁄Ê«¸ ‹Ê¢Çfl≈ Ÿ ’Ëà w| ◊߸∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊ⁄à „◊Ê⁄Ê ¬È⁄ÊŸÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄„Ò–... ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ „◊¢ ß‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–””

„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢Ÿ Á∑UUUUÿÊ ◊Êø¸„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ ¢ª, ∞¡¥‚Ë– ’ËÁ¡¢ª

∑UUUU ∞Ÿ•ÊŸ◊Ÿ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ v~}~ ◊¢„È߸ ÅÊÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ãÿÊÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU⁄Ë’ vÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢•Ê¡ ◊Êø¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UUUUËß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ww flË¢ ’⁄‚Ë ‚¬„‹ ÿ„ ◊Êø¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©‚ ÁŒŸ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ‚◊âʸ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU U UË ©ê◊ËŒ „Ò–•‹Êÿ¢‚ ߟ ‚¬Ê≈¸ •ÊÚ»UU U U¬ÒÁ≈˛ÿÊÁ≈∑UUU U «◊Ê∑˝ U U U UÁ≈∑UUU U ◊Ífl◊¢≈•ÊÚ»UUUU øÊßŸÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl •À’≈¸„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

÷ªÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ª«∏’«∏ˬ⁄U ¬Ê∑§ Ÿ ◊Ê¥ªÊ ¡flÊ’

ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄Uß‚ ‚ÍøË ∑§Ë flÊSflÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò

10.qxd 5/29/2011 9:17 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Áø¥ÃÊ ‚ ∑Ò§‚ ©’⁄U¥•Ê¡ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ flÊ‹Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Áø¥ÃÊ∞¥ ÃÙ

⁄U„ÃË „Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ∑§Ã߸ ©Áøà Ÿ„Ë¥– Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§∑‘§ ∑§È¿ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ

•Ê¬∑§Ù ÷‹ „Ë ∞„‚Ê‚ Ÿ „Ù, ‹Á∑§Ÿ Áø¥ÃÊ ∑§Ë•flSÕÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë „Ê≈U¸ ’Ë≈U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚Ê¥‚™§¬⁄U-ŸËø „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë •Ê¬ ¬⁄UÁø¥ÃÊ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê „◊‹Ê „Ù, •Ê¬ •¬ŸË E‚Ÿ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U ‹¥– ß‚ R§◊ ◊¥ •Ê¬ Œ‚’Ê⁄U ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹¥ •ı⁄U ¿Ù«∏¥– ’‚ •Ê¬∑§Ë „Ê≈U¸ ’Ë≈UŸÊÚ◊¸‹ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬ ≈U¥‡ÊŸ »§˝Ë „Ù ¡Ê∞¥ª–

•ª⁄U •Ê¬ flÊ∑§ß¸ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ øʄÄҥ, ÃÙ Áø¥ÃÊ ∑§Ë fl¡„ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ∑§Êª¡ ¬⁄U Á‹π ‹¥– Á»§⁄U ‚Ùø¥ Á∑§ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÄUÿÊ „‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿÁŒ ‚¥÷fl„Ù, ÃÙ ©‚ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U »§ÙÁ’ÿÊ ÿÊ «⁄U ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ «⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬ ©Ÿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷∑§⁄U Œ¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ ŒÃË „Ù¥–◊‚‹Ÿ, ‚¥ªËà ‚ÈŸŸÊ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, √ÿÊÿÊ◊, Á∑§ÃÊ’¬…∏ŸÊ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Ò∆ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ– flÒ‚ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ «⁄U ∑‘§ •Êª ¡Ëà „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò–

•Êà◊ÁflEÊ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’‹ ¬ˇÊ„ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê „È•Ê „Ù, ÃÙ •Ê¬Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑§Í‹ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥•ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ πÈŒ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ‚ ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥–ß‚Á‹∞ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ’S≈U ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊüÊÿS∑§⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ‚„⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– πÈŒ ∑§Ë’È⁄UÊ߸ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U „◊‡ÊÊ •ë¿Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ùø¥,’‚ •Ê¬∑§Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË–

•ª⁄U •Ê¬ •∑‘§‹ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ ‹«∏ ¬ÊŸ ◊¥•‚◊Õ¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù Á∑§‚Ë„◊ŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈U ‹ËÁ¡∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∞¥Ç¡Êß≈UË ‚¬Ù≈U¸ ÇL§¬ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ‚ëøÊ „◊ŒŒ¸ „Ù, ÃÙ ’Á¤Ê¤Ê∑§©‚ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ÃÊ∑§⁄U ‚È∑§ÍŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥–

ÿÁŒ „◊ Áø¥ÃÊ ‚ ÁÉÊ⁄U „Ù¥, ÃÙ ß‚ Œı⁄UÊŸ πÈŒ ∑§ÊÅÿÊ‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬ÊÃ, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UË ‹Êß»§ S≈UÊß‹Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚◊SÿÊ ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ •ı⁄U ’…∏¡ÊÃË „Ò– Á‹„Ê¡Ê ∞‚ flQ§ ◊¥ πÈŒ ∑§Ë ∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– ∆Ë∑§ …¥ª ‚ «Êß≈U ‹ŸÊ •ı⁄U •ë¿Ë ŸË¥Œ‚ÙŸÊ, •Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ‚ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπªÊ–∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§ ∞¥Ç¡Êß≈UË ◊¥ ∑‘§ÿ⁄U‹‚ Ÿ „Ù¡Ê∞¥, ’ÁÀ∑§ ∑‘§ÿ⁄U»§È‹ ’Ÿ ⁄U„¥–

∑§‹ ∑§Ë ‚ÙøŸÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÊflà ŒŸ ∑‘§‚◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊‡ÊÊ flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡∞¥

•ı⁄U ©‚ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„¥– •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ∑§ß¸ ‚¬Ù≈U¸ ÇL§¬ Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ S‹ÙªŸ’ŸÊÿÊ „Ò flŸ « ∞≈U ∞ ≈UÊß◊– „◊Ê⁄UÊ „⁄U ÁŒŸ „◊¥ Ÿß¸’ÊÃ¥ Á‚πÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ‹«∏ŸÊ Á‚πÊÃÊ „Ò–

SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ ¡’ √ÿÁQ§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄UÁø¥ÃÊ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ù, ÃÙ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝÷Êfl ©‚∑‘§SflÊSâÿ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ß‚¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ •ÊŸ flʋˬ⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •‚‹ ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ•Ê¬ πÈŒ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù √ÿSÃ⁄Uπ¥– ÿÊŸË Áø¥ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •¬Ÿ «‹Ë L§≈UËŸ ¬⁄U Ÿ•ÊŸ Œ¥, ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ◊ʪ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„ªÊ •ı⁄U•Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË „Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê „‹ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê «‹Ë L§≈UËŸ „˕ʬ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚◊¥÷Ë ÕÙ«∏Ê ¬Á⁄UfløŸ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ’‡Êø•Ê¬∑‘§ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ¬«∏–

•ª⁄U •Ê¬Ÿ ‚Ê⁄U ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊¡’Í⁄UŸ •Ê¬∑§ÙÁø¥ÃÊ◊ÁáÊ „Ë ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬ ÕÙ«∏Ë◊Á«∑§‹ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄U ŒflÊ πÊŸ ∑‘§

SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ Õ⁄U¬Ë ÿÊ ◊Á«≈U‡ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸÊ „Ë‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê◊Í‹◊¥òÊ „ÙªÊ- «Ù¥≈U Áªfl •¬– ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹«¥, Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ–

∑§¥S≈˛ÁÄU≈Ufl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥Áø¥ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »§ÙÁ≈U¸‚ ∞S∑§ÊÚ≈U¸˜‚ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U ∞¥«

Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U, ÁŒÑË ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ÄU‹ËÁŸ∑§‹‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ÷ÊflŸÊ ’◊˸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ•¬ŸË ‹Êß»§ ∑§¥S≈˛ÁÄU≈Ufl ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞, ÃÙ ∑§Ê»§Ë „ŒÃ∑§ Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– •¬ŸË ‹Êß»§S≈UÊß‹ ◊¥ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¡ª„ Œ¥ •ı⁄UŸªÁ≈Ufl ∑§Ù Á’À∑§È‹ ÷È‹Ê Œ¥– ÿÁŒ ‹Êß»§ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl’ŸªË, ÃÙ ∞¥Ç¡Êß≈UË ∑§◊ „٪˖

•Ê¬ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà «Êß≈U ‚◊ÿ ¬⁄U‹ŸÊ ‚„Ë ⁄U„ªÊ– ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ’Ò‹¥S« »§Í«‹¥, Á¡‚◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U FÒÄU‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ Áª‹Ê‚¬ÊŸË ‚ ∑§⁄U¥, ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ–

«Ë¬ ’˝ËÁŒ¥ª ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ

¬⁄U •‚⁄UŒÊ⁄U ©¬Êÿ „Ò– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊflÿÊ Áø¥ÃÊ ‚ ª˝Á‚à „Ù ¡Ê∞¥, ÃÙ ‹¥’Ë ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹¥–∞∑§ ’Ê⁄U ‹¥’Ë ‚Ê¥‚ ‹∑§⁄U ©‚ „ÙÀ« ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚∑‘§’ÊŒ •¥Œ⁄U ‚Ê¥‚ ‹¥– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§⁄U¥–

•Ê¬ •¬ŸË „ÊÚ’Ë ∑§Ù ÷Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁfl∑§À¬ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’È∑§ ⁄UËÁ«¥ª, π‹ŸÊ, ‚¥ªËÂȟŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ù, ÃÙ •Ê¬ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥Áø¥ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ’ÊÃ¥∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ‚ Áø¥ÁÃà „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ŒÍ⁄U„Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ Ÿß¸ ’ÊÃÙ¥ ÿÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥¬⁄U ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

¬„‹ Á⁄U¡À≈U, Á»§⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ÿ¬‚¥Œ ∑§ÊÚ‹¡ ÿÊ∑§Ù‚¸ Á◊‹Ÿ ÿÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê m¥m ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ≈Uã‚ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚ ≈Uã‡ÊŸ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ’≈UÊ ¡Ê∞, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹

•ÊÿÈ· ∑§Ê Œ‚flË¥ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U •ÊŸÊ „Ò– fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ •ë¿ ◊Ê∑§¸˜‚ •Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÉÊ⁄U∑§Ê „⁄U ‚ŒSÿ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ~Æ ¬‚¸≈U ÃÙ •Ê ¡Ê∞¥ª, ∑§„Ë¥ ∞‚ÊÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ }Æ ¬‚¸≈U ¬⁄U „Ë ªÊ«∏Ë •≈U∑§ ¡Ê∞, ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ‚é¡ÄU≈U ◊¥»‘§‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’Êà ∑‘§fl‹ ¬‚¸≈U¡ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê„⁄U √ÿÁQ§ •¬ŸË-•¬ŸË L§ÁøÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©‚ S≈˛Ë◊ øÈŸŸ ∑§Ë ‚‹Ê„÷Ë ŒÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ∑§„ÃÊ „Ò, ‚Êߥ‚ ◊¥ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò,ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ ‚Êߥ‚ ‹∑§⁄U? ß‚‚ •ë¿Ê „Ò ∑§ÊÚ◊‚¸ ‹, ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê•Ê¡∑§‹ íÿÊŒÊ S∑§Ù¬ „Ò– •ÊÿÈ· ∑§Ë ‚Êߥ‚ ◊¥ L§Áø „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ‚ fl„ ßÃŸÊ ∑§ãçUÿÍ¡ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄U? Á‹„Ê¡Ê fl„ ßÊflª˝Sà „Ù ªÿÊ „Ò–

Á⁄U¡À≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÊfl•ÄU‚⁄U Á⁄U¡À≈U ‚ ¬„‹ ’ëø ßÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ∞∑§

ßÊfl ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ Á⁄U¡À≈U ∑Ò§‚Ê •ÊÃÊ „Ò, ŒÍ‚⁄UÊß‚ ’Êà ∑§Ê Á∑§ ÄUÿÊ fl ◊Ê¥- ’ʬ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U ¬Ê∞¥ª •ı⁄UÃË‚⁄UÊ ∞∑§ •ŸøÊ„Ê ÃŸÊfl ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥∑§Ê Á⁄U¡À≈U ©Ÿ‚ ’„Ã⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ¬„‹Ê ßÊfl Á∑§‚Ë „ŒÃ∑§ ¡Êÿ¡ ‚Ê „Ò– ’ëøÊ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒÁ∑§ ©‚∑§Ê Á⁄U¡À≈U ÷Ë ©‚∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ „Ë •ŸÈM§¬ •Ê∞– ÿ„ ∞∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ê ÃŸÊfl „Ò, Á¡‚‚ ’ëøÊ ’„Èà íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

©‚∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸËÃ’ ‡ÊÈM§ „ÙÃË„Ò, ¡’ ◊Ê¥ ’ʬ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ•¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥•ı⁄U ©ê◊ˌ٥∑§Ê ’Ù¤Ê ©‚¬⁄U «Ê‹Ã „Ò¥–’„⁄U„Ê‹, ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ’ëø∑‘§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ•ı⁄U ©‚∑§ËL§ÁøÿÙ¥ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞– ÿÊŸË ÿÁŒ ’ëø ∑§Ë ‚Êߥ‚ ◊¥ L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ©‚ ‚◊¤ÊÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ŒÍ‚⁄U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÃŸÊ S∑§Ù¬ „Ò– ÿÁŒ fl„ ~Æ ¬‚¸≈U Ÿ„Ë¥‹Ê ‚∑§ÃÊ ÃÙ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒŸ øÊÁ„∞,Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§◊ Ÿ¥’⁄U ‹Ê∑§⁄U ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Ÿÿ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ– ß‚‚’ëø ∑§Ê ßÊfl ∑§◊ „٪ʖ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U ÄUÿÊ •Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ •Ê¬∑§Ê Á⁄U¡À≈U¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê–

S≈˛Ë◊ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÊflπÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Œ‚flË¥ •ı⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ßÊfl ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ

¬«∏ÃÊ „Ò– ¬„‹ Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl ‚Êߥ‚‚Êß« ‹¥ ÿÊ ∑§ÊÚ◊‚¸ ÿÊ •Ê≈U¸˜‚– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U¥≈U˜‚,≈UËø‚¸ •ı⁄U »§˝Ò¥«˜‚, ‚’∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ÈŸŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸËL§ÁøÿÙ¥ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– S≈˛Ë◊ ∑§Ê øÿŸ ©ã„¥ •¬ŸË L§ÁøÿÙ¥ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ „⁄U Áfl·ÿ ∑§Ë◊Ê¥ª „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë S≈˛Ë◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ŸÙ ≈Uã‡ÊŸ å‹Ë¡!

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑§Ê⁄U ‚ ¬„‹ „Ë•Ê ªß¸ ÕË ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄U– Á≈UŸ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ‚‹∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ◊ÊÚ«‹ Ã∑§ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò ‹’Ê ‚»§⁄U..

ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ◊¥ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸŒ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– •⁄U.. •÷ËŸ„Ë¥, ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬Ê¬Ê ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÃÙ ∑§⁄UÙ,Á»§⁄U ÁŸ∑§‹ªË ∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ⁄UË– Ã’ Ã∑§ ’Ù⁄U„ÙŸ ‚ •ë¿Ê „Ò ∑§Ù߸ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÿÊ flËÁ«ÿÙ ª◊ π‹Ê¡Ê∞, „Ê°-„Ê° „◊¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÷Ë ÃÈê„¥ ∑§Ê⁄U⁄UÁ‚ª ∑‘§ Á‚flÊ ∑§È¿ ‚ͤÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ◊ÊÚ‹ª∞ ÃÙ ’Ò≈U⁄UË ∑§Ê⁄U ÿÊ ªÙ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ◊SÃË •ı⁄U ◊‹Ê¬„È°ø ÃÙ ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê ¤ÊÍ‹Ê.. „Ê° ÷߸ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ëø◊à∑§Ê⁄Uí „Ò „Ë ∞‚Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „⁄U ’ëøÊß‚∑§Ê ŒËflÊŸÊ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ ÿ„ „Ò ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ≈UÊÚÿŸ’⁄U flŸ!

¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄U ¬ÃÊ „Ò ÷Ù‹Í⁄UÊ◊,

•Ê¡ ÷‹ „Ë’«∏ ‹Ùª

„◊∑§Ù

‚Ë≈U ’À≈U ◊¥’Êœ ∑§⁄UÁ’∆ÊŒÃ

„Ù¥ÿÊ „◊¥∑§Ê⁄U ◊¥’Ò∆Ÿ ∑‘§

Á‹∞ ¬Ë¿ ∑§Ë ‚Ë≈U „Ë Á◊‹ÃË „Ù,¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„‹Ë ∑§Ê⁄U ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „Ë Á◊‹Ë ÕË–„Ê°, ÿ„ ‚ø „Ò– wÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¡’’¥¡ •ı⁄U »§Ù«¸ ¡Ò‚Ë ¡◊¸Ÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ •¬ŸË ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÷ʬ ∑‘§ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ߥ¡Ÿ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U¬≈˛Ù‹ ߥ¡Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ÕË, Áπ‹ıŸÊÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ë¬Ò«‹ ∑§Ê⁄Uí ¬‡Ê÷Ë ∑§⁄U ŒË ÕË¥– „Í’„Í •‚‹Ë ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ‹ªŸ flÊ‹Ëߟ Ÿã„Ë-◊ÈÛÊË ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á«¡Êߟ Áπ‹ıŸÊÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ „Ë Á◊‹ÃËÕË, Á¡‚‚ •‚‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÈçUà ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë „Ù¡ÊÃÊ ÕÊ– „Ê°, ∞∑§ ’Êà ¡M§⁄U ÕË Á∑§ ÿ„ ’„Èà ◊„°ªËÕË¥ •ı⁄U ∑‘§fl‹ •Áà œŸÊ…˜ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëø „Ëߟ∑§Ê •ÊŸŒ ‹ ‚∑§Ã Õ–

Á≈UŸ ‚ »Ò§‹Ê Á◊ÁŸ∞ø⁄U ≈˛¥« ¬Ò«‹ ∑§Ê⁄U ßÃŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È߸ Á∑§ Áπ‹ıŸÊ

ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U πÈ‹ ªÿÊ–..‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ©ã„¥ ∑§È¿ ∞‚Ê∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Á¡‚‚ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄U¥ „⁄U ’ëø ∑‘§ „ÊÕ◊¥ ¬„È°ø ‚∑‘§¥– ‚Ù, ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ „Ë Á≈UŸ ≈UÊÚÿ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ¡◊¸ŸË ∑‘§ ãÿÍ⁄U◊’ª¸ ‡Ê„⁄U ∑§Ë

»Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ Á≈UŸ ‚ ’ŸË Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ÿ„ ‚SÃË, ¬⁄U ’„ÈÃ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË ÕË¥– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ ßã„¥ ßÃŸÊ ¿Ù≈UÊ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ’ëø ߟ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ¡ª„ßã„¥ ÁÉÊ‚≈UÊ ÿÊ œ∑‘§‹ ∑§⁄U π‹¥– ÿ„Ë¥ ‚ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UËëÁ◊ÁŸ∞ø⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥í ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸, ¡Ù •Ê¡ Ã∑§∑§Êÿ◊ „Ò– •‚‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ÿ„ ≈˛¥« ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U‹ª÷ª „⁄U Œ‡Ê ◊¥ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄U¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË¥–SÕÊŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ Á≈UŸ,‹Ù„, S≈UË‹ •ı⁄U ÿ„Ê Ã∑§ Á∑§ ‹∑§«∏Ë ‚ ÷Ë ’ŸÊ߸¡ÊŸ ‹ªË¥–

¡’ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ ’˝∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ⁄UçUÃÊ⁄U

„◊‡ÊÊ „Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ë „Ù– ßÁÄʂ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ∞‚Ê‚◊ÿ ÷Ë •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ߟ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ’˝∑§ ‹ªÊÕÊ– ¬„‹Ê ÕÊ ¬˝Õ◊ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•ÊÿÊ ¡’Œ¸Sà ◊ŒË ∑§Ê Œı⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÕÊ ÁmÃËÿÁflEÿÈh ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ ÿ„ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§◊ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑‘§πø¸ ◊¥ ÷Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ŒË „ÙªË, ¬⁄U Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥

∑§Ê ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ‚ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ ÕÊ?Œ⁄U•‚‹ ßã„¥ ’ŸÊŸ ◊¥

∑§Ê»§Ë œÊÃÈ πø¸„ÙÃË ÕË

•ı⁄U

ÁmÃËÿÁflEÿÈh ∑§Ë

ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ߟ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ¬Ê’ŒË ‹ª ªß¸ ÕË

ÃÊÁ∑§ ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ flÊ„ŸÙ¥, ªÙÁ‹ÿÙ¥-’◊Ù¥ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ œÊÃÈ ∑§Ë◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ‚ëøË..ÿ ’«∏ ‹Ùª ÷Ë Ÿ..ŸÃÙ πÈŒ „Ë øÒŸ ‚ ⁄U„à „Ò¥..Ÿ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ⁄U„Ÿ ŒÃ„Ò¥!

å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’…∏Ë ¬„È°ø ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚

Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „È߸, ¬⁄U •’ ߟ∑§Ê∑§ÊÁ»§‹Ê ’«∏Ê „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– •’ ß‚ üÊáÊË ◊¥ ∑‘§fl‹¬Ò‚¥¡⁄U ÿÊ S¬Ù≈U˜¸‚ ∑§Ê⁄U¥ „Ë Ÿ„Ë¥; ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§Œı⁄UÊŸ Œπ ª∞ ≈˛∑§, ¡Ë¬, »§ÊÚÿ⁄U Á’˝ª«, ∞¥’È‹¥‚,≈UÒ¥∑§ ¡Ò‚ flÊ„Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑‘§ Õ– •’ œÊÃÈ ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Ê’ŒË ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÕË, ¬⁄U¥ÃÈ ßŸ∑‘§ ŒÊ◊•Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ Õ– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ Áπ‹ıŸÊÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù «Ê߸ ‚ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,Á¡‚◊¥ ¡SÃÊ (Á¡¥∑§) ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ ÕÊ– wÆflË¥‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ (zÆ ∑§Ê Œ‡Ê∑§) å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê•Áflc∑§Ê⁄U Áπ‹ıŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ⁄UʄË∑§⁄U •ÊÿÊ–

∑§„ÊŸË Áπ‹ıŸÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ...

©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU yÆ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹∑UUUU⁄ ª∞–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÃÊŒÅÊ∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê – ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ‚ •’ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ©‚‚◊ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄Ÿ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU«∏ˬ⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ vv ’ÊªË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ ¬Ê¢ø ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ŸèÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÃ flcʸ ¿„•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ–

∑§Ê‹äÊŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ...‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „¡Ê⁄U ‚Á„à ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë

‚¥ÿÈQ§ ‚Á◊Áà ‹Ù∑§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–fl„Ë¥ ÿÙª ªÈL§ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U y ¡ÍŸ ‚ ÷Íπ„«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ‚Á◊Áà ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò, ¡Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œŸ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ©‚⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥¬ŒÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË …Ê¥øÊ ‚ȤÊÊ∞ªË– ß‚‚Á◊Áà ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸ ‚Ë’Ë«Ë≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ‚Ë’Ë«Ë≈UË ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§≈UË◊Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ⁄UÊ◊Œfl ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©ã„¥ ∑§Ê‹œŸ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê‹œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‹œŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄UÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø◊ÈπË ÿÙ¡ŸÊ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ıŒÙ¥ •ı⁄U∑§⁄U ‚¥’¥œË ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ •ı⁄U‚¥‡ÊÙÁœÃ ‚◊¤Êıà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U‹Í ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U÷Ë ∑§⁄UªË–

⁄U«U˜«UË ’¢äÊÈ•Ê¥ ¬⁄U...¡ŸÊŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U ⁄UaË ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¡≈U‹Ë, ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê, ∞◊ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í •ı⁄U•Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÕÊ– ß‚ Á≈Uå¬áÊË ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Ã÷Œ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Á¡‚‚ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄UÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê–

øÊ⁄U ª˝„U •ÊÒ⁄U...•ŸÈèÊfl Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÁŸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ’Ê∑UUUUË

‚èÊË ª˝„ ‡ÊÊ◊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚È’„ Ã∑UUUU ÁŒÅÊ¢ª Á¡‚◊¢ å‹Í≈Ê èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò – xÆ ◊߸ wÆvv ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚È’„ z — wx ’¡∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‚ÍÿʸŒÿ „ʪʖ

∑§⁄U‹ ◊¥ „UÈ•Ê...∑UUUU⁄‹ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ

©¬◊„Êmˬ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ „Ê ªÿÊ– ß‚ ‚Ê‹Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ zÆ flcÊʸ¢ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊ ~} »UUUUË‚ŒË flcÊʸ„ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ‹, ¬˝‚Ê⁄ ÃâÊÊ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à —èÊÊ⁄ÃËÿ—•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– äÊÊŸ,ŒÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Ëʢ ¡Ò‚ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË ’ÈflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ŸøÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹¢’Ë ŒËÉÊʸflÁäÊ •ÊÒ‚Ã∑UUUUÊ ~} »UUUUË‚ŒË ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚◊¢

¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ∑UUUU ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUUË ’Êà èÊË ∑UUUU„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ •¢ÁÃ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ ¡ÍŸ ◊¢ Ã’ Ã∑UUUU©¬‹éäÊ •Ê∑UUUU¢«∏Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ •lß∑UUUU⁄ªÊ–

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ...‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ-¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ– flÒ‚ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊˬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ÊâÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê èÊË •ÅÊ’Ê⁄ ÿÊ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ß‚•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–

‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊ...Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ß‚∑UUUU Á‹∞

∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚‚ ¬„‹ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆Ÿ .¢∞Ÿ∞∞‚flË•Ê߸.¢ Ÿ ∞Ÿ∞‚Ë ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹π∑UUUU⁄∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ÿÁŒ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ πà◊ „Ê ¡Ê∞ªË–ww ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ »UUUU⁄Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢, ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄≈˛« ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÉÊ ∞Ÿ∞∞‚flË•Ê߸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ ‚¢’¢œ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÷Ë ∞∑UUUU ª˜ÿʬŸ ÷¡Ê ÕÊ–

•Êÿ∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’...ÅÊÊÃÊ¢, ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ•Ê¢ ÃâÊÊ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUU ’ÿÊŸ ‹

‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl ∑UUUUÊ߸ øË¡ ¡éà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ß‚∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Äà •Êÿ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢’¢ÁäÊà √ÿÁÄà ∑UUUUÁ⁄„Êÿ‡ÊË ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÖ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •Êÿ∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚fl¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸„ÊÃË „Ò– ‚fl¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚Ê◊ÊŸ ÿÊ ŒSÃÊfl¡¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ß‚◊¢∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢¬∑¸UUUU „ÊÄҢ, ∞‚ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞„Ò¢– ‚Ë’Ë«Ë≈Ë Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹ •Ê߸≈Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝Áà ¬⁄ ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ „SÃÊˇÊ⁄ ‹Ÿ ÃâÊÊ ©‚ •Êÿ∑UUUU⁄•ÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò, ¡Ê ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ò¢–

»§ÊM§∑§ Ÿ Ÿfl‹ÅÊÊ...©À‹¢ÉÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ

∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU „Ò¢– ©ã„¢ ∑UUUU‹ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Êvyy ∑UUUU Äà üÊËŸª⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •MUUUU¢äÊÁà ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ë∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË, •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU fl„ ÿ„Ê¢ ÄÿÊ¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ◊⁄Ê ©Ÿ‚ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUˬÈSÃ∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ÄÿÊ¢ •Ê ⁄„ „Ò¢? ‹ÅÊ∑UUUU ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©ã„¢èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡‹ÊŸ ŒËÁ¡∞–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚...v~ ÉÊ¢≈ Á’ÃÊ∞ âÊ– ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ’ÊŒ ◊¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©∆Êà „È∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ©Ÿ‚◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË, „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ß‚Ë ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ww ◊߸ ∑UUUUÊ «Ê‚ŸÊ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ‚Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ

âÊÊ – ‚Êà ◊߸ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚◊ÃøÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ –

¬Í⁄UË Á⁄U¬Ê≈U¸ „UÊ...ªÊ¬ŸËÿÃÊ ÄÿÊ¢ „Ò– ¬Í⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ÁŸ◊¸‹Ê

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ •Ê∆fl¢ •äÿÊÿ ◊¢ ŒË ªß¸„Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê „◊‡ÊÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ«∏Ë ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã‹¢ªÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUßë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄ ¡∞‚Ë ∑UUUUÊ øÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢èÊÊ¡¬Ê, ≈Ë•Ê⁄∞‚, ‚ˬ˕Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ªÁ∆à Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

èÊÈÀÀÊ⁄U ∑§Ê »§Ê¢‚Ë...ÁŒŸ ¬„‹ ÷ÈÀ‹⁄U ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË–

÷ÈÀ‹⁄U ∑§Ù wÆÆv ◊¥ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– •ª⁄U ÷ÈÑ⁄U∑§Ù »§Ê¥‚Ë „Ù ÃË „Ò ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ wÆÆy ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬„‹Ê ∑Ò§ŒË„ÙªÊ, Á¡‚ »§Ê¥‚Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ œŸ¥¡ÿ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ùvy •ªSà wÆÆy ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ªß¸ ÕË– ÷ÈÀ‹⁄U ∑§Ù v~~x ◊¥⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ⁄UÊÿ‚ËŸÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∞◊∞‚ Á’^ÊÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ ¡’Á∑§ ~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ •ŸÈë¿Œ |w ∑‘§ Äà ⁄UÊC˛¬Áà ◊ıà ∑§Ë ‚¡∏Ê ∑§Ù •Ê¡ËflŸ∑∏§ÒŒ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¡∏Ê ¬Ê∞ √ÿÁQ§ ∑§Ù‚Á∏»§¸ ∞∑§ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ŒŸË „ÙÃË „Ò– ß‚•ŸÈë¿Œ ◊¥ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ÿÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•◊⁄UŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ‚...∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà vz ¡ÍŸ ‚ „ÊªË •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊Ê„ Ã∑UUUU ø‹ªË–

•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ...Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ≈Ê‹Ë

Ÿ »ÒUUUU‚‹ ‹Ÿ ◊¢ ∞∑UUUUÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄Ã◊¢ ‚èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁŸ¡Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚◊à •ãÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢å‹Ë◊¢≈˛Ë Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ◊¢ zw∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áß ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë Ÿ ¬„‹ „Ë •Êfl¢Á≈à v}vx ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ‚ ’¡≈ ∑UUUUÊ ~vx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ v{v ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øËŸ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê √ÿâʸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒâÊË •ÊÒ⁄ ß‚‚ äÊŸ ∑UUUUË ’’ʸŒË „È߸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ •Ÿ∑UUUU •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ◊¢∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ »UUUU¡Ë¸ èÊÁøÿÊ¢ ∑UUUUË ªß¸¢–•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò •ÊÒ⁄ fl •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸¢ ∑UUUUÈ¿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UUUUË zvw¬ãŸÊ¢ ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ÿ∑UUUU ∆∑UUUU ŒŸ ◊¢ ’⁄ÃË ªß¸ ∑UUUUÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ߟ ¬⁄ ÃËŸ ◊߸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ¡flÊ’ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬Ífl¸ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU flË.∑UUUU.‡ÊÈ¢ª‹Í ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ªÁ∆à ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ê ©ÃŸÊ „ËäÿÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥, Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ê? ‡ÊÊÿŒŸ„Ë¥– ¬⁄U, ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ ¬Ê¥fl ∑§Ù ÷Ë ©ÃŸË „ËŒπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ÃÊÁ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà Á‚»§¸•Ê¬∑‘§ ‚Ò¥Á«‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Ê¥fl ÷ËÁŒπ¥– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ Á≈Uå‚ ’ÃÊ ⁄U„Ë„Ò¥ ◊ΌȋÊ

„◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ∑§Ù ‚Ê»§ •ı⁄U ‚ÍπÊ ⁄Uπ¥–¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÈŸªÈŸ

¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹¥– äÿÊŸ ⁄U„ ¬ÊŸË íÿÊŒÊ ª◊¸ Ÿ „ÙÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ àfløÊ M§πË „ÙÃË „Ò–¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊È‹Êÿ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¬ÊŸË ◊¥ªÈ‹Ê’ ¡‹ ÿÊ ŒÍœ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò¥–

¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ŸÊπÍŸ∑§Ê≈U ‹¥– ¬Á«ÄUÿÙ⁄U ∑‘§ Á‹∞ »§È≈U ‡ÊÒ¥¬Í ÿÊ Á◊À∑§çUM§≈U ∞ÄU‚≈˛ÒÄU≈U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

∞∑§ ∑§¬ „Êß«˛Ù¡Ÿ ¬⁄UÊÄU‚Êß« ¬ÊŸË ◊¥Á◊‹Ê∞¥– ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ë ª¥ŒªË ∑§Ù „≈UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿ‹ ’˝‡Ê ‚ •¬Ÿ ŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U¥–åÿÍÁ◊∑§ ¬àÕ⁄U ÿÊ ÄU‹ ¡ÊflÊ ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄Uª«∏¥– ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù ‚ÊŒ ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U »§È≈U R§Ë◊ ‹ªÊ∞¥–

•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ª„⁄UÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ÁÄÊ߸ ◊ÊòÊ ŸË’Í ∑§Ê ⁄U‚, ∞∑§ ÁÄÊ߸ ÁÇ‹‚⁄UËŸ •ı⁄U∞∑§ ÁÄÊ߸ ªÈ‹Ê’ ¡‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∞¥ •ı⁄U©‚ ¬ÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ⁄Uπ¥–

•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë àfløÊ M§πË „Ò ÃÙ ŸÊπÍŸÙ¥¬⁄U ¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ë •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÊÚßSø⁄UÊß¡⁄U ‚◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥–

»§È≈UÁflÿ⁄U „◊‡ÊÊ ∞‚Ë øÈŸ¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ù•Ê⁄UÊ◊ ŒÊÿ∑§ ‹ª– „◊‡ÊÊ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ‚ •Ê¬∑§Ë„ÁaÿÊ¥ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬¥Á‚‹„ËÀ‚ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥–

•Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ÷Ë ∑§„¥ª ÕÒ¥∑§ ÿÍ!

11.qxd 5/29/2011 9:10 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ ◊߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

ÁŸ◊ʸÃÊ — ‚Ÿ‡ÊÊߟ Á¬B§‚¸ ¬˝Ê.Á‹. ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ’ŸÊ¸‹Ë ⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ‚¥ªËà — ¬˝ËÃ◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ⁄UÊ„È‹ ’Ù‚, ‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‡ÊÊ„,

‚È◊Ëà ⁄UÊÉÊflŸ, Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ - ŸËÃÍ øãŒ˝Ê,•Ù◊ ¬È⁄UË

‚¥‚⁄U ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U — ÿÍ/∞ * v ÉÊ¥≈UÊ y}Á◊Ÿ≈U * vw ⁄UË‹

⁄UÁ≈U¥ª — w/z∞∑§ ¡Ò‚ M§≈UËŸ ‚ ‚÷Ë ™§’ ¡Êà „Ò¥ ÷‹

„Ë ⁄UÙ¡ÊŸÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹– ø¥¡ ‚÷ËøÊ„Ã „Ò¥– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ◊gŸ¡⁄U ⁄Uπà „È∞“∑§È¿ ‹fl ¡Ò‚Ê” ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊œÈ ‚ÄU‚ŸÊ (‡ÊÒ»§Ê‹Ë ‡ÊÊ„) ªÎÁ„áÊË „Ò•ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ßÃŸË √ÿSà „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë¬„øÊŸ πÙ ªß¸– ◊œÈ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ò •ı⁄U©‚∑§Ê ¬Áà ÿ„ ’Êà Ã∑§ ÷Í‹ ªÿÊ „Ò– •¬ŸÊ¡ã◊ÁŒŸ •¬Ÿ „Ë S≈UÊß‹ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ’ÙÁ⁄Uÿà ÷⁄UË‹Êß»§ ‚ ¿È≈U∑§⁄UÊ Á◊‹– ∑§È¿ ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ù–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊÉÊfl ∞∑§ •¬⁄UÊœË „Ò– ¬ÈÁ‹‚‚ ÷ʪà „È∞ Õ∑§ ªÿÊ „Ò– Á¡¥ŒªË ◊¥ •’∆„⁄UÊfl øÊ„ÃÊ „Ò–•¬ŸË ª‹¸»§˝¥«‚ ‡ÊÊŒË∑§⁄UŸ ∑§ÊÅflÊ’©‚Ÿ‚¥¡ÙÿÊ

„Ò, ‹Á∑§Ÿ ª‹¸»§˝¥« ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U ©‚ ¬∑§«∏flÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ⁄UÊÉÊfl •ı⁄U◊œÈ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ‚ÊÕ Á’ÃÊà „Ò¥–

ÿ„ ∑§„ÊŸË ¬…∏à ‚◊ÿ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ SR§ËŸ ¬⁄U ß‚ ∆Ë∑§ ‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– SR§ËŸå‹ ◊¥ flÙ ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡ÙŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê°œ ‚∑‘§– Ÿ Á»§À◊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UË ©Ã⁄UÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë •¬ŸË’Êà ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ¬ÊÃË „Ò– Á»§À◊ ◊¥∑§È¿ •ë¿ ˇÊáÊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ’Ëø ’„ÈÃŒÍ⁄UË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ Á»§À◊ ◊¥’ÙÁ⁄Uÿà „ÊflË ⁄U„ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ⁄UÊÉÊfl •ı⁄U◊œÈ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ‹π∑§ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Á∑§ •’ Á»§À◊ ∑§Ù •Êª∑Ò§‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑Ò§‚ ∑§„ÊŸË ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ⁄UÊÉÊfl ∑§Ù ◊œÈ ¡Ê‚Í‚ ‚◊¤Ê ’Ò∆ÃË „Ò•ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ‹ÃË „Ò,ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË ∆„⁄UË „È߸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò–

Á»§À◊ ◊¥ ÿ„ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸„Ò Á∑§ ⁄UÊÉÊfl •ı⁄U ◊œÈ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥– fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§È¿ ’ÊÃ¥‚Ëπà „Ò¥– ⁄UÊÉÊfl •¬⁄UÊœ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò fl„Ë◊œÈ ÕÙ«∏Ë Á’¥ŒÊ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’

ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ „ÙÃÊ „Ò ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ S¬C Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹ ¡ÊŸÊÁflE‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑Ò§‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ¡Ù •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U’ëøÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ •¬Á⁄UÁøà ¬ÈL§· ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ŸÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „Ò, flÙ ÷Ë ÿ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Á⁄UflÊÚÀfl⁄U „Ò •ı⁄U©‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ‚¥ÁŒÇœ „Ò¥–

’ŸÊ¸‹Ë ⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÁSR§å≈U ¡Ò‚Ê„Ë „Ò, „Ê‹Ê°Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ‚•ë¿Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ SR§ËŸå‹ ∑§Ë∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù fl Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§–

⁄UÊ„È‹ ’Ù‚, ‚È◊Ëà ⁄UÊÉÊflŸ •ı⁄U ‡ÊÒ»§Ê‹Ë‡ÊÊ„ Ÿ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •¬Ÿ ©êŒÊ •Á÷Ÿÿ ∑‘§¡Á⁄Uÿ Á»§À◊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ «Í’Ÿ ‚ ’øÊÿÊ„Ò– •Ù◊ ¬È⁄UË Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ß‚Á»§À◊ ∑§Ù Á∑§ÿÊ „Ò– ¿Ù≈U ‚ ⁄UÙ‹ ◊¥ ŸËÃÍ øãŒ˝Ê¬˝÷Êfl„ËŸ „Ò¥– ¬˝ËÃ◊ mÊ⁄UÊ ‚¥ªËÃ’h ∑§È¿ ªÊŸ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ‚ÈŸŸ ◊¥ ÷‹ ◊œÈ⁄U „Ù, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊◊¥ ßã„¥ ‹¥’Ê߸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U “∑§È¿ ‹fl ¡Ò‚Ê” ◊¥ ∑§È¿•‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ–

∑§È¿ ‹fl ¡Ò‚Ê

œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§‚ı≈UË Á¡¥ŒªË ∑§Ë, ∑§Ù߸ ÁŒ‹ ◊¥ „Ò,∑§„Ë¥ ÃÙ „ÙªÊ, ∑§È‚È◊ •ı⁄U ÁŒ‹ Á◊‹ ª∞ •ÊÁŒ ◊¥•¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ ‹È÷ÊÿÊ ÕÊ ¡ÁŸ»§⁄U Áfl¥ª≈U Ÿ– fl¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U•ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë ‡ÊÙ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ÃÙ©ã„¥ ◊„Ê⁄Uà „ÊÁ‚‹ „Ò– Ã÷Ë ÃÙ fl „⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë‡ÊÙ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡ÁŸ»§⁄U S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§‡ÊÙ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–¡ÁŸ»§⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË..

•fl‚⁄U ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§— ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò– ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ‚ Œ‡Ê¸∑§M§’M§ „Ùà „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË «Êÿ⁄UÄU≈U ߥ≈U⁄UÒÄU‡ÊŸ„ÙÃË „Ò– ◊Ò¥ πȇʟ‚Ë’ „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ•fl‚⁄U Á◊‹Ã ⁄U„à „Ò¥– ¡’ „◊ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ¬Á≈U¸∑§È‹⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡Ù ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U

å‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, fl„ ◊⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ◊È¤Ê πÈŒ ∑§Ù÷Í‹∑§⁄U ©‚◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ …‹ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ’‚ πÈŒ „Ùà „Ò¥–

ÉÊ’⁄UÊ„≈U ¡ÊÃË ⁄U„Ë— ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ ’„Œ «⁄UË „È߸ ÕË– ⁄UflËŸÊ≈U¥«Ÿ, •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë, üÊÿ‚ ˬ«∏ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ‚È◊Ÿ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸË ÕË, ß‚Á‹∞ÉÊ’⁄UÊ„≈U „Ù ⁄U„Ë ÕË– ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ ÿ„ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ÃÈ⁄U¥Ãø‹Ë ªß¸– ‚÷Ë ßß ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl •ı⁄U «Ê©Ÿ ≈UÈ•Õ¸ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ œË⁄U-œË⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚„¡◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË– •⁄U‡ÊŒ, ⁄UflËŸÊ, üÊÿ‚ •ı⁄U ‡Êπ⁄U◊È¤Ê ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ Á≈Uå‚ ŒÃ ⁄U„à „Ò¥– fl ◊⁄UÊ „ı‚‹Ê’…∏Êà ⁄U„à „Ò¥–

„ÊflË „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥— ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ⁄UÊ¡ ≈UË◊ fl∑§¸ „Ò– „◊ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ë Ã⁄U„

∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§⁄U fl„ •⁄U‡ÊŒ, ⁄UflËŸÊ,üÊÿ‚ •ı⁄U ‡Êπ⁄U ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ „Ù¥, ÿʬÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U˜‚.., „◊ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÄҥ– Á∑§‚Ë ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊŸ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ¬⁄U„ÊflË „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê◊„Ê◊È∑§Ê’‹Ê Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ßßʬ‚¥Œ •Ê ⁄U„Ê „Ò–

∞ÁÄU≈U¥ª ∑§M§¥ªË, ¬⁄U.. — ߟÁŒŸÙ¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥,‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Í¥– ◊⁄U πÿÊ‹ ‚ ‹ª÷ª

„⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷ÊøÈ∑§Ë „Í¥– •’ ◊ȤÊ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ •ë¿ ◊ı∑‘§Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– •‹ª-•‹ª øË¡¥ ∑§⁄UŸÊ ◊Ȥʕë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊Ò¥ŸÁ¡ÃŸ «‹Ë‚Ù¬ Á∑§∞ „Ò¥,fl ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë•‹ª ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§∞ÁÄU≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË, ¬⁄U Á»§‹„Ê‹∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ •‹ª ∞ÄU‚¬ËÁ⁄U∞¥‚ ∑§Ù∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ •’ ◊Ò¥flÒ‚ „Ë •ÊÚ»§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§M§¥ªË, ¡Ù ◊Ȥʒ„Œ •ë¿ ‹ª¥ª •ı⁄U Á¡‚‚ ◊Ò¥ Á⁄U‹≈U∑§⁄U ¬Ê™§¥ªË–

∑§ÊÚ◊«Ë ‡ÊÙ ∑§Ë ∞¥∑§⁄U

∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∞¥∑§Á⁄U¥ª∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ‚ Œ‡Ê¸∑§M§’M§ „Ùà „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË «Êÿ⁄UÄU≈Uߥ≈U⁄UÒÄU‡ÊŸ „ÙÃË „Ò– ◊Ò¥ πȇʟ‚Ë’ „Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ •fl‚⁄U Á◊‹Ã ⁄U„à „Ò¥–

¿È≈U¬Ÿ ◊¥ „Ë •‹∑§Ê ÿÊôÊÁŸ∑§ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ¿Ê ªÿÊÕÊ ‚ªËÖ ∑Ò§‚ Õ fl ‚È„ÊŸ ÁŒŸ, ¬…∏Ù ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥..

‚È⁄UÙ¥ ‚ ŒÙSÃË ¿„ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë ◊È¤Ê ‚È⁄U, ‹ÿ •ı⁄U ÃÊ‹ ∑§Ë

‚◊¤Ê „Ù ªÿË ÕË– ¡’ ◊Ò¥ ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË Ã’∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ⁄UÁ«ÿÙ ◊¥ ¬„‹Ê ¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚ ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‚‚Ê‹ ∑§Ë „È߸ ÃÙ ◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È¥’߸ •Ê ªÿË– ◊Ê Ÿ ◊ȤʂªËà ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ, ß‚∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊ‹Ë◊ ŒË–©Ÿ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊Ò¥Ÿ ‚ªËà ◊¥ •¬ŸË L§Áø∑§Ù ª„⁄UÊ߸ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ªËà ‚ ◊⁄UË ŒÙSÃË∑§⁄UÊÿË–

’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÕË ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÕË– ◊Ê ∑§Ù ’„Œ ¬⁄U‡ÊÊŸ

Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË „Ê‹ÊÁ∑§ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ©Ÿ∑§Ê ◊Í« Œπ∑§⁄UÁ∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– fl ¡’ •ë¿ ◊Í« ◊¥ „ÙÃË ÕË¥, ÃÙ ◊⁄UË„⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§Ù „¥‚Ë ◊¥ ©«∏Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊⁄UË ◊Ê ◊Ȥʒ„Œ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÃË ÕË– fl ◊⁄UË ‚Êß‹¥‚ ∑‘§ ¬Ë¿∑‘§ ⁄U„Sÿ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊Ê ‚ ◊Ò¥ ÕÙ«∏Ê«⁄UÃË ÕË ¬⁄U ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSà ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê •ÊÿÊ∑§⁄UÃË ÕË– fl ¡’ ÷Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ùà ÃÙ íÿÊŒÊ-‚ íÿÊŒÊflQ§ ◊⁄U ‚ÊÕ Á’ÃÊà Ֆ

ÄU‹Ê‚ ◊¥ ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ◊Ò¥ •ı‚à ÕË– íÿÊŒÊ flQ§ ‚ªËà ‚ÊœŸÊ ◊¥

’ËÃÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ S≈U«Ë¡ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ¬ÊÃË ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ÄU‹Ê‚ ◊¥ •ë¿ Ÿ’⁄U ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃËÕË– •¬Ÿ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ¬Êڬȋ⁄U ÕË–¡’ ÷Ë ÄU‹Ê‚ ’˝∑§ „ÙÃÊ ÕÊ, ‚÷Ë ◊Ȥʂ ∑§È¿-Ÿ-∑§È¿ªÊŸ ∑§Ë Á⁄U`§S≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ◊Ò¥ ÷Ë •¬ŸË ߥ¬Ù≈U¸‚‚◊¤Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–

êÿÍÁ¡∑§ ÃÙ ◊Ê¢Ÿ Á‚πÊÿÊ

ŸË‹ ŸËÁß ◊È∑‘§‡Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ •é’Ê‚ ◊SÃÊŸ ∑§ËÁ»§À◊ å‹ÿ⁄U ∑§Ë M§‚ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߥÁ«ÿÊ‹ı≈U „Ò– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ø‹Ã •Á‚Ÿ •ı⁄U ŸË‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ Á◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ŸË‹ Á»§À◊◊∑§⁄UÙ¥ ‚ •Á‚Ÿ ∑§Ù Á»§À◊Ù¥ ◊¥‹Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ •Á‚Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ »Ò§‚‹ ‹⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŸË‹ Ÿ ߟ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù •»§flÊ„ ’ÃÊÿÊ„Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ÿ ’ÃÊ ŒÍ¥ Á∑§ ◊⁄UÊ•Á‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ øP§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊∑§Ë ∑Ò§‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë π’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ¡ÊÃË „Ò–ŸË‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ÃË‚⁄UÊ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑‘§ »Ò§‚‹Ê ‹ ⁄U„Ê „Ò, ÿ ‚’ ’ÊÃ¥’∑§flÊ‚ „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈŒ ÁŸáʸÿ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ⁄U„Ë ’Êà Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÙ ◊Ò¥•¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÙSà ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥–

•Á‚Ÿ ‚ ◊⁄UÊ∑§Ù߸ øÄ∑§⁄U Ÿ„Ë¥

12.qxd 5/29/2011 9:09 AM Page 1