•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-vv åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

¡ÊŒÈ߸ ¡È«U∏Êfl „UÒ ÁfllÊ...-vw‚ËÅÊÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊ÊÚê‚...U-vÆ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑‘§‚ÊÕ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ø‹ ⁄U„ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄Uà „È∞

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹„¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê •flÒœ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÿÊ „Ò–

÷Ê⁄UË ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ’Ëø ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê •¬Ÿ fl»§ÊŒÊ⁄U◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U {Æ ‚ •Áœ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡÷flŸ¬„È¥ø •ı⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬Ê–ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê x} ◊„ËŸ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„– ß‚Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê»§Ë ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê–

⁄UÊ¡÷flŸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ŸÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ù ◊ʟÄÈ∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„øÁ∑§øÊ„≈U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÂÒÁŸ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „È∞◊Ò¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈÁøà •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UDÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ „È∞Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„øÁ∑§øÊ„≈U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»§ÊŒ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿlÁ¬ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U •flÒœ πŸŸ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊÁ¡‚◊¥ ©ã„¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ÃÍ»§ÊŸ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡÷flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§

ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§ÊßSÃË»§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ„ÙŸ Ã∑§ ©Ÿ‚ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬ÊŸ ß‚‚ ¬„‹ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑§⁄UË ∑§Ù »Ò§ÄU‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§ËÁø¥ÃÊ∞¥ ∑§È¿ ∑§◊ „È߸ ÕË¥ ¡Ù Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸÕÊ–

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊŸ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ •Ê¡ ÷ˇÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ⁄U‚∑§Ù‚¸ ÁSÕÕÊflÊ‚ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ◊¥òÊË⁄UÊ¡÷flŸ ¬„È¥ø– ÷Ê¡¬Ê π◊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸÃŸÊfl √ÿÊ# ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÍà •L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„Õ– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê •¬ŸË¬‚¥Œ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Èg¬⁄U •«∏ „È∞ Õ–

ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ©«Í¬Ë Áø∑§◊ª‹Í⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ «ËflË‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊflÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ßë¿Ê ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë•≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË •ı⁄U÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ËÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ÙøÈŸŸ •ı⁄U ÁŸ’ʸœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ‚ÈÁŸÁpÃ

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥„ •ı⁄U ¡≈U‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§∞‚ ߸E⁄Uå¬Ê, •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄UÊ∑§⁄Uà ⁄U„–

•¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬Ÿ ‚ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ÷ÊflÈ∑§ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á’ŸÊ •Ê„à „È∞ πȇÊË-πȇÊˬŒ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞πÈ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ Œπà „Ò¥–

L§¥œ ª‹ ‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§„ÊÕ •ı⁄U ¬Ê¥fl ’Ê¥œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ‚ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ–

ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ◊„‚Í‚∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ •Ê„à „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ fl„ πȇÊË-πȇÊË •ı⁄U ‚¥ÃÙ· ∑‘§‚ÊÕ ¬Œ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¡ÃÊà „È∞ {} fl·Ë¸ÿ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •ª‹ vz ‚ wÆ fl·Ù¥¸ Ã∑§‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ vzÆÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U •ı⁄U wz ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ÄUÿÊ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ı„•ÿS∑§ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ë ‹Í≈U Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê

S‹≈U flÊÚ∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Ÿø‹Ù¥∑§Ù ‚¥Œ‡Ê, „Œ ◊¥ ⁄U„Ù

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿıŸ Á„S‚Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ S‹≈UflÊ∑§Ú ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ’«∏-’«∏ ’ÒŸ⁄U ‹⁄Uπ Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê ◊⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ⁄Uà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ •ı⁄Uà „Í¥– ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÈ flª¸ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U S‹≈UflÊÚ∑§ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸflÊ‹ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÿÊ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ∑‘§ ‚‹Ë∑‘§ ‚ ¡Ù«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿÁ„S‚Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÿ„Ê¥ ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷«∏∑§Ê© ∑§¬«∏ Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ⁄Uπ Õ– S‹≈UflÊÚ∑§ ∑§Ë •ÊÿÙ¡∑§ Á◊Á‡Ê∑§ÊÁ‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ S‹≈U flÊÚ∑§∑§Ê ◊∑§‚Œ ‹Ò¥Áª∑§ ‚◊ÊŸÃÊ,‹Ò¥Áª∑§ ¬È⁄UÊ߬¥ÕË ‚Ùø ÃÕʬËÁ«∏à ∑§Ù •Ê⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§◊Èg ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ÕÊ– ÁŒÑË ‚ xzÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ◊ÊŸ‚⁄U ‚ ß‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê߸ ªÎÁ„áÊËÁŸDÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ß‚Á‹∞•ÊÿË „Í¥ ÃÊÁ∑§ ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ù÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ¬«∏– ÿÁŒ•Ê¡ „◊Ÿ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÷Áflcÿ ◊¥ ©ã„¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„¥‚Ê, ŒÈfl¸˜ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U÷Œ÷Êfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊SÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ „Ò–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ ŒÙ„⁄U ◊ʬŒ¥« „Ò¥– ∑‘§fl‹ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ë∑‘§ ‚ ¬„ŸŸ •Ù…∏Ÿ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË ¡ÊÃË „Ò–

◊⁄Ê ‚¬ŸÊ wÆvx Ã∑UUUU ∞∑UUUU „Ë •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑§Ê — Á‚é’‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ „Ò Á∑UUUU wÆvx Ã∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª•ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ‚¢∑UUUUÊÿÊ¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU„Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ•ÿÊ¡Ÿ „Ê–

Á‚é’‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê ◊⁄Ê flÊSÃÁfl∑UUUU ‚¬ŸÊ wÆvx Ã∑UUUU „Ò ¡’◊È¤Ê ¬„‹Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ∑UUUU⁄ÊŸË øÊÁ„∞– ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÁflèÊʪ ◊¢ ‚Áøfl ≈Ë ⁄Ê◊Ê‚Ê◊Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU øÿŸ •ÊÒ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÊŸ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ âÊË–⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ‚ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ßÊfl ∑UUUUÊÉÊ≈ÊŸÊ „Ò–

Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ⁄Ê◊Ê‚Ê◊Ë Ÿ ∞∑UUUU‹ ¬⁄ˡÊÊ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ¡flÊ’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ }Æ ¬˝ÁÇÊËʪ ÿ„ øÊ„Ã „Ò¢– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ⁄¬Ë≈ ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê– ß‚ •fläÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©∆ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ÿ„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÒÁ¡‚ •’ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃËŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – fl„ •‹ª •‹ª ¬⁄ˡÊÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁèÊ㟠„Ò– ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ

•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÍøË „Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃʬ˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ê Á¡‚ ¬˝à∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ ’Ê«¸ •¬ŸÊ∞ÃÊ „⁄ ¿ÊòÊ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ߸∑ÒUUUUÁ¬≈‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿ

‚Ë∞Ÿ•Ê⁄ ⁄Êfl Ÿ èÊË ¬Ífl¸ ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ÃâÊÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ‚Á„à ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊ÊŸ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËâÊË –

ªÒ⁄ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊ⁄◊Ê⁄¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝àÿÊÿŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊÁfläÊÿ∑UUUU ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË’ŒÊÒ‹Ã ∞‚ ‚¢SâÊÊŸ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬˝àÿÊÿŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „Ê¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ÿÊ ⁄ÊÖÿ ÿÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ mÊ⁄ÊSâÊÊÁ¬Ã ¬˝à∞∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊ÊãÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸË„ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸‚Á◊Áà ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ◊„ËŸ ß‚∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ŒŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUUÊ (¬˝àÿÊÿŸ)…Ê¢øÊ ∞‚Ê „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÁèÊ∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∞¡¢‚Ë ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë’„Èà „Ë flÒôÊÊÁŸ∑UUUU „ʪ˖ ß‚Á‹∞ ß‚◊¢Á∑UUUU‚Ë „⁄»UUUU⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 1

w Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U ∑§Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê Œı⁄UʇÊÈM§ „È•Ê,ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬«∏Ù‚Ë »§ı¡Ë ÃʟʇÊÊ„ ©÷ÿ¬ˇÊËÿ ‚¥flÊŒ ∑§Ù ◊„ûʘflŸ„Ë¥ ŒÃ– ß‚ËÁ‹∞ ßß „À∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÁŸÿÈQ§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§Á‹∞ ¬∆Ê ⁄U„ „Ò¥– Á„ŸÊ ∑§Ë ©◊˝ xy ‚Ê‹ „Ò– ø„⁄UÊ ’„Œ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U √ÿÁQ§àfl øÈê’∑§Ëÿ•Ê∑§·¸áÊ flÊ‹Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ fl„ ©l◊Ë ÕË¥ •ı⁄U •Êfl÷ªÃ ◊¥ Á«ª˝Ë„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ù‹Ù ‹Ê©¥¡ ø‹Ê ⁄U„Ë ÕË¥– fl„ •¬Ÿ Á‹’Ê‚ •ı⁄U •ŒÊ-•Ù-•¥ŒÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Ã÷Ë ‚ øÁø¸Ã ⁄U„Ë „Ò¥, ¡’ ©ã„¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ßS‹Ê◊Ë ∑§^⁄U¬¥Õ ∑‘§ Á¡‚ ¡ÉÊãÿ Œı⁄U ‚ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ’È∑§Ê¸ Ÿ •Ù…∏Ÿ flÊ‹Ë, Á‚»§¸ ŒÈ¬^ ‚ Á‚⁄U …¥∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê „Ë©ÑπŸËÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹, Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ëß‚ „ÙŸ„Ê⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ÿ„ ’Êà ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ∑§Ù◊‹, ∑§◊ŸËÿ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U‚◊¤ÊŸ flÊ‹ Áfl‡‹·∑§ Á∑§ÃŸË ÉÊÊÃ∑§ ÷Í‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •‹ªÊflflÊŒË •ı⁄U Sflÿ¥÷Í ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§Ë, Á¡‚◊¥ Áª‹ÊŸË •ı⁄U ◊Ë⁄UflÊß¡ Ÿ •¬ŸË •ÊŒÃ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§Áfl·fl◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ flÊÃʸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ flÊÃʸ ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U ¡Ê∞– •Êª ∑§ËflÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ Á„ŸÊ Ÿ ’«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •jÈà ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊¥«‹Ë ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ߟflÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ˇÊ ß‚ „Ë •¬ŸË ‚’‚ ’«∏Ë©¬‹Áéœ ’ÃÊ Á…¥…Ù⁄UÊ ¬Ë≈UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥‚ ¬„‹ Á◊‹∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡ „SÃˇÊ¬ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ•ı⁄U ©‚ ≈UÍ≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ œ∑‘§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ∑§’ ∑§Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄Uß Á„ŸÊ ‚ flÊÃʸ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á¡R§ ∑‘§fl‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§¬⁄US¬⁄U ÁflEÊ‚ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ¬Ê∑§ •Áœ∑§ÎÃ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U-∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ˇÊòÊ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ù •’Êœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë ◊ÊŸË– ¡ÊÁ„⁄U „Ò,¡’ Sflÿ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ’„ÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •„Á◊ÿà Œ⁄U„Ë ÕË ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù πÈŒ ÿ„ ‚’ ◊Ê¥ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë¥ÕË– ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ „Ë ß‚ ¬⁄U ‚„◊Áà „Ù øÈ∑§Ë ÕË–©‚◊¥ ◊Ã÷Œ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË–

⁄U„Ë ’Êà Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ∑§Ù⁄U ߇ÊÍ ∑§Ë ÃÙ „◊ ÿ„ ŒÙ„⁄UÊà ⁄U„ „Ò¥ Á∑§„◊Ê⁄UË ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚⁄U„Œ ¬Ê⁄U ‚ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ı⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ò– ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§^⁄U ßS‹Ê◊Ë, ¡„ÊŒË Œ„‡ÊêŒË¸ Á‚»§¸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥– ◊¥È’߸∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– w{/vv „Ù ÿÊ vx/|, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U„◊‹Ê „Ù ÿÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U •ÕflÊ Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U-’«∏ Œ¡¸ŸÙ¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ œ◊Ê∑‘§;ߟ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚Ëœ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË „Ë „Ò Á∑§•À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ fl„ „⁄U ¿Ù≈UË-’«∏Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊÃ∑‘§ ’ÊŒ Á„ãŒÍ ©ª˝flÊŒË •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„¡ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Œ„‡ÊêŒË¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙπÈŒ •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ’fl¡„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊŸ ‚ ∑§È¿„ÊÁ‚‹ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– ‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ÃÕÊ ◊P§Ê ◊ÁS¡Œ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹◊¥ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬ÈÅÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈UŸ •ı⁄UÁπÁ‚ÿÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „È߸ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ‡Ê◊¸-•‹-‡Êπ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Êà◊ÉÊÊÃ∑§ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U¡⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊ„Ã-Á⁄UÿÊÿà Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©‚ „∆ ∑§Ù „ˌل⁄UÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥–Á‹„Ê¡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ß‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ù ∑§È¿∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸•Êà◊ÁŸáʸÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „Ò •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ÷ªflÊ äfl¡œÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U „Ë »§Ù«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‹Á∑§Ÿ Á„ŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ª⁄U •Ê¡ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Á„¥‚Ê‚ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ ©‚∑§Ë „Ò Á¡‚Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¡Ò‚ ∑§^⁄U¬¥ÕË-©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ ’Ù߸ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ flÊÃʸ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë©ÑπŸËÿ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË, ¡’ Ã∑§ ß‚∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÙœË ∑§Ù⁄U ߇ÿÍ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ„Ò ÃÙ „⁄U ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ‚„∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥, ≈U∑§⁄UÊfl flÊ‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ë π«∏ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–„◊Ê⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥ ÿ„ ‚ÈŸŸÊ ÷Ë Ã∑§¸‚¥ªÃ „Ò Á∑§ ‚⁄U„Œ ¬Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U-∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÿÊ •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù •’Êœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Á‚»§¸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ‚’‚ ’«∏ˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚◊¤ÊË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ÄUÿÊ ¬¥¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ÷⁄U Ÿ„Ë¥? ÿ„ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡ÊflÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ ßÃŸÊ ŒÈπŒÊÿË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§ËŸS‹flÊŒË Œ˝Áfl«∏ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¡„⁄U Ÿ ÉÊÙ‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ-üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ÷Ë Á‚⁄UŒŒ¸ Ÿ ’ŸÃË– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë’Êà ’⁄U’‚ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‡ÊÍ‹ Ã’ Ã∑§ „◊¥ ◊◊Ê¥¸Ã∑§ ¬Ë«∏Ê ŒÃÊ ⁄U„ªÊ¡’ Ã∑§ „◊ Á„ãŒ-¬Ê∑§ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÖ ÿ„ ‚¬ŸÊ •π¥« ÷Ê⁄Uà ∑§ÊŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ©¬◊„Êmˬ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ‚„∑§Ê⁄UË ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ∑§Ê „Ò–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ¡Ò‚ •¬ŸË ‚Êπ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ! ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’‡Ê◊˸ ÷⁄U ŸÊ≈U∑§ Ÿ Á‚»§¸ ’Ë∞‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê „ËŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „Ë ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ‚ ¬„‹ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‡Ê˷ʸ‚Ÿ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ‡ÊÃ⁄U¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÷Ë ∞∑§„Œ Ã∑§ ’ıŸÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– Á¬¿‹ ∞∑§‚Ê‹ ‚ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ’øË-πÈøË ‚Êπ∑§Ù Áø¥ŒË-Áø¥ŒË „ÙÃÊ ŒπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U‡ÊÈÃÈ◊ȸªË¸ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∞ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ŸÃÎàfl ¬⁄U ÿaË •ı⁄U ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ©¬∑§Ê⁄U „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ∆Ù‚ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§⁄U„ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§÷Ë ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ∞∑§ flª¸ Áfl‡Ê· ¬⁄U√ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ’„ÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑‘§ ߥáÊ⁄U ∑‘§’„ÊŸ ‚ ’øÊ ⁄U„Ë ÕË– •’ Ã∑§ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ‚òÊ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ „ÙÃÊÃÙ ‡ÊÊÿŒ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U ◊Ù„‹Ã Á◊‹ ¡ÊÃË– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù„≈UÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ßÃŸË Œ⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ •’ ∑§◊ ‚∑§◊ ©‚ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ–∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑§Ë ŒÙ ≈UÍ∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ÃÙ L§‚flÊ „Ù∑§⁄U ¡Ê „Ë ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ÷Ë©ã„¥ „≈UÊŸ ∑§Ê üÊÿ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– àÿʪ¬òÊ ∑‘§ ¬„‹ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ¡Ù ’ªÊflÃË Ãfl⁄U •¬ŸÊ∞, fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ◊„¡ ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷⁄U „Ò– ßÁÄʂªflÊ„ „Ò ¡’-¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Ÿı’ÕÊ߸, Ã’-Ã’ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù ˇÊòʬ٥ ∑‘§ ’ªÊflÃË Ãfl⁄U ÃÙŒπŸ „Ë ¬«∏ •ı⁄U ÉÊÈ«∏∑§Ë ÷Ë ‚„ŸË ¬«∏Ë– Á»§⁄U øÊ„ ◊Ê◊‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ flÊÉÊ‹Ê •ı⁄U ∑‘§‡ÊÈ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ê „Ù ÿÊ ÁŒÑË ◊¥◊ŒŸ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊ʸ ¬˝∑§⁄UáÊ „Ù– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ŸÃÎàfl ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§Ë, ’ÁÀ∑§ ’ªÊflà ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ÷Ë ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á¡Ÿ ˇÊòʬ٥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ∑‘§ ’‹ ⁄U¥ªŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ê≈U˸ ÁflŒ Œ Á«»§⁄U¥‚' ∑§ÊL§Ã’Ê ¬„‹ „Ë πÙ øÈ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •÷Ë •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê ªÈ⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚ËπŸÊ „٪ʖ ß‚Ë∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ⁄UÊíÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚Á¬¿‹ •ÊœÊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ◊¡Ê‹ Á∑§ ∑§„Ë¥ πÈ‹•Ê◊ ’ªÊflà „È߸ „Ù ÿÊÁfl⁄UÙœ ∑‘§ Sfl⁄U ©∆ „Ù¥– ÿ„ ‚◊SÿÊ ∑‘§fl‹ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ ß∑§’Ê‹ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– fl„ πÈŒ„Ë ÷S◊Ê‚È⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ‚ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê•ÊŒË „Ù ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ „Ë ßŸ ‚÷Ë ˇÊòʬ٥ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ•ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ’ŒÊ¸‡Ã Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ÷Ë ÁŒÿÊ– ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ flÊÉÊ‹Ê •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U ÿgÿÈ⁄Uå¬ÊÃ∑§ ‚÷Ë ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ë Ã∑§¸ ŒÃÊ⁄U„Ê •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ŒÙ„⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ÷Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Á‹¥ªÊÿà ‚◊Í„ ∑§Ê ŸÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U πÈŒ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl„Ë ©Ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ‚ «⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ÷ËŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§πÈŒ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Œ⁄U•‚‹,‚◊Ê¡ ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ◊¥ ª„⁄UË ¬Ò∆ ⁄UπŸ flÊ‹ ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ⁄UˇÊÊà◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÃÙ ¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë •ÊŒÃ „Ë ’Ÿªß¸ „Ò– •ª⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ŒÙ ∑‘§¥Œ˝ ÿÊŸËÿaË •ı⁄U ⁄UaË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’’‚ Ÿ¡⁄U•ÊÿÊ– •flÒœ πŸŸ ∑‘§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ ÿÊŸË ⁄UaË ’¥œÈßß ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ù ª∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÙ œ«∏ „Ù ª∞ Õ–∞∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ë¬Ë∆ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ÕÊ– ¬„‹ ÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ê •¥«Ê ŒŸ flÊ‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑§Ù „ÊÕ ‚ ¡ÊÃÊ Œπ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl Ÿ ÿaË •ı⁄U ⁄UaË ∑‘§ ’Ëø ‚È‹„∑§⁄UÊ∑§⁄U ÿaË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øÊ߸ ÕË– ÿ„ ∞∑§ •ÉÊÙÁ·Ã ‚◊¤ÊıÃÊ ÕÊÁ∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ê ⁄UÙ«∏Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ– ÿÊŸËÁ∑§ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù •flÒœ πŸŸ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ ÃÙÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÈŸ’ ∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U– ß‚‚◊¤Êıà ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ÃÙ ÁŒÑË ‚ ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ »Ò§‹ Õ, Á‹„Ê¡Ê÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ •ÊR§◊áÊ∑§Ë œÊ⁄U ÷Ë ∑§È¥Œ „ÙŸ ŒË– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë«éÀÿÍ¡Ë ÿÊw¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚Ë ÕË •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ©‚ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ’Ò∆Ê∞ ÕÊÃÙ •∑‘§‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§•ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë π’⁄U¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „◊‹ ∑§Ë„flÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ÃÙ ©∆Ê ⁄U„ÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ „Ù ⁄U„ •ŸÊøÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Á‚»§¸ •Ê¥π¥ ’¥Œ Á∑§∞ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù•÷ÿŒÊŸ πÈŒ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ •¬Ÿ ÷ÙÕ⁄U Ã∑§⁄U¥∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ª«∑§⁄UË ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ∑§Îàÿ •ŸÒÁÃ∑§ ÃÙ „Ò, ‹Á∑§Ÿ•flÒœÊÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥–

¬„‹ ‚Êπ ªß¸ Á»§⁄U ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê•‚‹Ë ◊Èg ÃÙ ⁄U„ „Ë ª∞

œÙŸË ∑§Ë ∑§#ÊŸË≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ

∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ fl„ •ë¿Ë ∑Ò§å≈U¥‚Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ Ã∑§∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ’Ê©¥‚’Ò∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •jÈÃˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ÁŸ÷˸∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§#ÊŸ „Ò¥– ¬„‹≈US≈U ◊¥ ¡„Ë⁄U ¡Ò‚ ◊Ÿ ’ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒœÙŸË Ÿ ‚¥ÿ◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ •ı⁄U •¬Ÿ ’ÊÚ‹⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ ¬˝‡Ê⁄U Ÿ„Ë¥•ÊŸ ÁŒÿÊ– fl„ πÈŒ Ç‹√‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ’ÊÚÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ •Ê ª∞– ÿ„ ∞∑§∞‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ÕË ¡Ù •ª⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃË ÃÙ „◊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿÙª∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ∑§‚ËŒ ¬…∏ ⁄U„ „ÙÖ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ „Ë ≈US≈U ∑‘§ ’ÊŒÁ¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‹Ùª œÙŸË ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ‹ª „Ò¥,©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl ∑§È¿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ „Ò¥– fl ‹Ùª ÿ„ ÷Í‹ ¡ÊÄҥ Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù •SflSÕ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •øÊŸ∑§ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏ŸÊ¬«∏Ê, ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù øÙ≈U ‹ª ªß¸ •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ ∑§Ù ≈UŸ¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê⁄U„Ë ÕË– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U œÙŸË Ÿ ∑§È¿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ øÊ„ ÃÙ ß‚◊¥ ª‹ÃÄUÿÊ „Ò? •÷Ë Ã٠ߥNjҥ« ∑‘§ ‚ÊÕ ÃËŸ ≈US≈U ◊Òø ’Ê∑§Ë „Ò¥– œÙŸË ∑‘§•Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÕÙ«∏ œÒÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ Ÿ π‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ◊ÊŸ ‹ŸÊ Á∑§ œÙŸË ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ „ËπÙ≈U •Ê ªÿÊ „Ò, ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „Ò– ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ „◊Ê⁄U ÁR§∑‘§≈UßÁÄʂ ◊¥ ªÙÀ«Ÿ ߥ∑§ ‚ Á‹πË ¡ÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ„Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ÿ¥ª Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– Áπ‹Ê«∏Ë÷Ë ©ã„¥ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ‚ı ¬˝ÁÇÊà ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •¬Ÿ ∑§#ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê „Ë ’ÃÊÃÊ„Ò Á∑§ œÙŸË ∞∑§ ∑§È‡Ê‹ ∑§#ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ’πÍ’Ë•¥¡Ê◊ Œ ⁄U„ „Ò¥–

∑§÷Ë- ∑§÷Ë fl„ ª‹ÃË ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥ ¬Ífl¸ ≈US≈U Á∑˝§∑‘§≈U⁄U, øß øı„ÊŸ ∑Ò§å≈U¥‚Ë ÃÙ œÙŸË flÒ‚ ∆Ë∑§ „Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-

∑§÷Ë fl„ ª‹ÃË ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥– ‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ „È∞ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ⁄UÒŸÊ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹Ë ßÁŸ¥ª ◊¥ íÿÊŒÊ ’ÙÁ‹¥ª ∑§⁄UÊ߸–ŒÍ‚⁄UË ßÁŸ¥ª ◊¥ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ •ë¿Ë ’ÙÁ‹¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©Ÿ‚ •ı⁄U

’ÙÁ‹¥ª ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË– ÿ ÄUÿÊ ’Êà „È߸ Á∑§ ’Ù‹⁄U Õ∑§ªÿÊ– πÈŒ œÙŸË ∑§Ê ÷Ë ’ÙÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–∞‚ ∑§◊ „Ë ◊ı∑‘§ •Ê∞ „Ù¥ª ¡’ Á∑§‚Ë Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑Ò§å≈UŸ Ÿ’ÙÁ‹¥ª ∑§⁄UÊ߸ „Ù– ∞‚ ◊¥ ¡’Á∑§ ÿ„ ◊Òø »§¥‚Ê „È•Ê ÕÊ, œÙŸË ∑§Ù•¬Ÿ ’Ù‹‚¸ ∑§Ù ¡ÀŒË-¡ÀŒË ø¥¡ ∑§⁄Uà „È∞ ߥÁÇ‹‡Ê ’Ò≈U˜‚◊ÒŸ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚‚ fl ¡ÀŒË ÁŸ’≈U ª∞ „ÙÖ ‹Á∑§ŸœÙŸË Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ ª‹Ã‚¥Œ‡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U Áfl¬ˇÊË ≈UË◊ ∑§Ù π‹Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙŸ‹ªÃË „Ò– œÙŸË Ÿ Á¡ª⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ „◊ ◊Òø «˛ÊÚ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÕ– ßœ⁄U œÙŸË ¬⁄U S‹Ù ’ÊÚÁ‹¥ª ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë⁄UÒ¥Á∑§¥ª ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ flQ§ ’„Œ ‚ÊflœÊŸ ∑§#ÊŸË ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– œÙŸË ∑§Ù ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ª„⁄UË ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ„٪ʖ Ÿ¥’⁄U flŸ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ∑§Ê ÃÊ¡ S≈U∑§ ¬⁄U „Ò– ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ •¬ŸË¡◊ËŸ ¬⁄U π‹ ⁄U„Ë „Ò, •ª‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëà ‚ ©‚∑§Ê ◊ŸÙ’‹•ı⁄U ’…∏ ¡Ê∞ªÊ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊÁ∑§ fl„ •ë¿Ë ∑Ò§å≈U¥‚Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 2

xÆw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUU◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ãÿÊÁÿ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞¡Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU •¢ª ∑UUUUË •¬ŸË‹ˇ◊áÊ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ß‚ ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ø≈¡Ë¸ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’ÃÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUUÊ•fl‚⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢Ê‚ŒÊ¢ Ÿ ß‚◊¢∑UUUUÊ߸ LUUUUÁø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ ÿÊ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ „Ë LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ „ʪ˖ flÊ∑UUUU߸◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁª⁄ÊŸ ∑UUUU ÁflcÊÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊâÊÊ– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ““‚èÊË •ŒÊ‹ÃÊ¢ ‚ ßß «⁄ „È∞ âÊ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ¬˝à∞∑UUUU•¢ª ∑UUUUË •¬ŸË ‹ˇ◊áÊ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ß‚ ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢‚ŒËÿ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹ mÊ⁄Ê Á¬¿‹„çà ’È‹Ê߸ ªß¸ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ÁfløÊ⁄•ÊÿÊ Á∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚òÊ◊¢ øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU ŸÊà •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹

◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU„SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •Ê∞ Áfl‡flÊ‚ ◊Ã∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈

ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ©‚‚¢ôÊÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿»ÒUUUU‚‹Ê¢ ¬⁄ •‚„◊Áà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ߟ◊¢ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ

„Ë ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ ’⁄ÃÊ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄•‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ß‚Ã⁄„ ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ‚ËäÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ÄÿÊÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ „Ò– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë«ËÁŒŸÊ∑UUUU⁄Ÿ Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ, Á¡Ÿ ¬⁄ ◊„ÊÁèÊÿʪ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ëø‹ ⁄„Ë „Ò– Sflÿ¢ fl∑UUUUË‹ ⁄„ ø≈¡Ë¸ „◊‡ÊÊ‚ ß‚ ’Êà ∑UUUU ¬ˇÊäÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Êà ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ Ãàfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÁflèÊÊ¡Ÿ ◊¢ „Ò ¡Ê √ÿflSâÊÊ ∑UUUU •‹ª •‹ª•¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ª Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•¬ŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ„Ê ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË ‚¢ŒèÊʸ¢ ◊¢ ÄÿÊ•ŒÊ‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò ÿÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢∏òÊ˄ʪʖ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU⁄ªË– ø≈¡Ë¸Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ‚Ê¢‚Œ ‚È⁄‡Ê∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUË ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUU U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ “‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUŸ„Ë¢” „Ò–

√ÿflSâÊÊ ∑UUUU „⁄ •¢ª ∑UUUUË‹ˇ◊áÊ⁄ÅÊÊ „Ò — ‚Ê◊ŸÊâÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •ª‹‚åÃÊ„ ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©À»UUUUÊ ŸÃÊ •¬Ÿ “•äÿˇÊ” •⁄Áfl¢Œ ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ◊Ê¢ª ¬òÊŒŸ •Ê∞¢ª, Á¡‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU fl ÿÊ ÃÊ ß‚ „çà ÿÊ •ª‹ ‚åÃÊ„ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬ŸÁŒÀ‹Ë •Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËÁ’¢ŒÈ „ʪʖ •’ Ã∑UUUU ©À»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ¬Ë ‚Ë„‹äÊ⁄ Ÿ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©À»UUUUÊ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU flÁ„¢‚Ê ¿Ê«∏ Œ¢ª, ‚èÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ Œ¢ª •ÊÒ⁄fl ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚Á‹∞ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU„ʪ˖ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ ‚¢èÊfl× ‚¢¬˝èÊÈÃÊ∑UUUUË •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ŒªÊ •ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà SflÊÿàÃÊ fl •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ©À»UUUUÊ ∑UUUU◊Ê¢ª ¬òÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÃâÊÊ ©À»UUUUÊ ŸÃÊ èÊÁflcÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊÃÊ¢◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª– ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ Ÿ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ’ÊÃøËÃ◊¢ •¬Ÿ •Ê∆ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹’ÊÃøËà ◊¢ ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ “∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UUUU” ¬⁄‡Ê ’LUUUU•Ê Á∑UUUU‚Ë èÊËflÊÃʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸªÊ ÁflŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆Ÿ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò Á¡‚∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUflÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ —•Ê߸∞◊— ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU

flÊÃʸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •èÊË ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ŒSÃÊfl¡„Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ •Ê⁄ ∞‚ ¬Ê¢«ÿ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ ∑UUUU“◊„Ê‚Áøfl” âÊÈߢªÊ‹¢ª ◊ÈßflÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø¡„Ê¢ ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄•Ê¬‚Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÊÿ¸ ‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª•ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ‚Ãà ’ÊÃøËà ‚ ŸªÊ ßÁÄʂ ∑UUUUËÁflÁ‡Êc≈ÃÊ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê wÆÆw ◊¢ ◊Êãÿ ÁSâÊÁà ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡‚ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ „È∞ „Ò¢– ŸªÊ ‚¢ª∆Ÿ •Ÿ∑UUUU ¡Á≈‹ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢«ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ..•Ê߸∞◊ Ÿ •ªSÃ, v~~| ◊¢ ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– ◊߸, v~~} ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸSfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬„‹Ê flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–fl„ ¡È‹Ê߸, v~~~ Ã∑UUUU •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ⁄„– ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl¸ ªÎ„‚Áøfl ∑UUUU ¬Œ˜◊ŸÊèÊÒÿÊ Ÿ flcʸ wÆÆ~ Ã∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– ¬Ífl¸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áøfl ÃâÊÊ v~|w ’Òø∑UUUU ŸªÊ‹Ò¢« ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUU •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ê¢«ÿ ∑UUUUÊ vv»UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvÆ ∑UUUUÊ ŸÿÊ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª ©À»UUUUÊ ŸÃÊ

¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê⁄ ∑UUUUʪ¡Êà „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊªÊ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ mÊ⁄Ê w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ¡Ò‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢øŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUŸ ‚¢’¢äÊË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUªË– ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ..•Ê߸’Ë∞Ÿ ∑UUUU «ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU⁄áÊ âÊʬ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUʪ¡ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– „◊ ‚èÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ê¢ø∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¿Í≈¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’ Ã∑UUUU fl„ ¬Œ ¬⁄ ⁄„¢ª ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ¿Í≈ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUUfl‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ •flÁäÊ ◊¢ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU߸ Œ‹Ë‹Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê •ÊÒ⁄ „◊◊¢‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •Ê„ŒŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬Œ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚, •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿÁŒ •Ê¬ ©‚ ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆√ÿÁÄà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Œ ¬⁄¬˝‡ŸÁø±Ÿ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ •Ê¬•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∆‚ ¬„È¢øÊà „Ò¢–ÅÊȇÊ˸ŒŸ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ’Œ‹– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò◊⁄Ë ‚Êø ’Œ‹ ªß¸ „Ê, „Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ‚Êø ’Œ‹ ŒË „Ê– ÿ„ ∞∑UUUU ‚Ãà ‚¢flÊŒ „Ò ¡„Ê¢ „◊ •¬Ÿ•ŸÈèÊfl ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬˝à∞∑UUUU ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ¬„È¢øà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ „◊ Á∑UUUU‚Ë ‚ ∞‚Ê ÄÿÊ¢ ∑UUUU„¢ª Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ•¬ŸÊ ◊à ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ „∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸÊ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ŒÊflÊ¢ ¬⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU„à „Ò¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∞¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ÁŸÁ„à „ÊŸË øÊÁ„∞–

flÄ»UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUUUU¬ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¥ — Ÿ’˟߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– flÄ»UUUU ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUË

Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ flÄ»UUUU‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU-wÆvÆ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUUUU¬ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Á‹∞ •SflË∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUß‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÖÊÀŒ’Ê¡ËŸ„Ë¢ ÁŒÅÊÊŸË øÊÁ„∞– “•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ flÄ»UUUU ¬˝Ê≈ćʟ’Ê«¸” —∞•Ê߸«éÀÿͬ˒˗ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢©∆ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‡Ê◊Êÿ‹ Ÿ’Ë Ÿ ∑UUUUË–

’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ’Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬⁄ ‚èÊË ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄©‹◊Ê•Ê¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUU ◊ÈÃÁ’∑UUUU •◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË øÿŸ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ‚Ò»UUUUÈgËŸ ‚Ê¡ „Ò¢– ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ „Ò– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ

◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ß‚ ¬⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ¡ÃÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∞•Ê߸«éÀÿÍ¬Ë’Ë ß‚Ë ‚È⁄ ◊¥ •Êª •ÊÿÊ„Ò– ©‚∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflMUUUU¬◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬ ‹Ÿ ‚ flÄ»UUUU ‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Ÿ’ËŸ ∑UUUU„Ê, ““flÄ»UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’„Œ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ∞‚◊¥ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– „◊Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊË —‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ— ‚ èÊËß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUËâÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄

◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ¡Ê èÊË ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊ „Ò, ©‚ ¬⁄‚„Ë …¢ª ‚ Ã√√Ê¡Ê ŒË ¡Ê∞– ‚èÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞•Ê߸«éÀÿÍ¬Ë’Ë ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, ‚‹◊ÊŸÅÊȇÊ˸Œ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊããÊ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄©ã„¥ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ŸflÄ»UUUU ∑UUUU Äà èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ¬⁄ èÊË ÅÊÈ‹∑UUUU⁄∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ÁflŸÿ◊ʪ¸ ÁSâÊà ∞∑UUUU Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË ©∆Ê–

èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU ’ÊÃøËà ¬⁄‚¢‚Œ ◊¢ ’ÿÊŸ Œ¢ª ∑UUUUÎcáÊÊ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ •¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUU ÊÁ„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’„ÈøÁø¸Ã’ÊÃøËà ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¢ª–

∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄øøʸ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢‚ŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ ◊Ò¢ ’ÿÊŸ ŒŸ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢–ªÃ w| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚Ë◊ʬÊ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ÃâÊÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU¬„‹Í•Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚◊à Áfl‡flÊ‚’„Ê‹Ë ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ —‚Ë’Ë∞◊— ¬⁄ ’ÊÃøËà „È߸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬⁄Á◊≈ ∑UUUUË ‡ÊÃÊ ◊¢ ¿Í≈ ÁŒ∞¡ÊŸ ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄, •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢, ◊È¢’߸„◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUˬ˝ªÁÃ, ◊ÊŸflËÿ ◊ÈgÊ¢, √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÿʪ, ‚⁄ ∑UUUUË∑UUUU, Á‚ÿÊøËŸ,‚Ë’Ë∞◊ ‚◊à ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊSÃʟʕʌʟ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 3

y Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv⁄UÊÖÿ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃËâʸ Ÿª⁄Ë ∑UUUUŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ „Á⁄mÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ üÊÊfláÊ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥◊¥ •’ ””∆∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢fl«∏”” ∑UUUUË ’…ÃË ¬˝flÎÁàà ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã¥ ’… ⁄„Ë „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU •Ê◊‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ŒÊ øÊ⁄ „ʟʬ«∏ ⁄„Ê „Ò – Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ∞‚Ê „ÊÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU üÊÊfláÊ◊„ËŸ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢flÁ«∞ „Á⁄mÊ⁄ •ÊÒ⁄Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ‚ ¡‹ ‹∑UUUU⁄ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ÁŒŸSâÊÊŸËÿ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢– •’ ߟ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ◊¥ ∆∑UUUUÊ ¬˝âÊÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò – „Á⁄mÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¥∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUË ÿ„ Ÿß¸ ¬˝flÎÁàà ߂ ’Ê⁄ Ã’ ©¡Êª⁄ „È߸¡’ ªÃ w} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸ∑UUUU Äà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU „Ê≈‹ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ yz∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡È•Ê ÅÊ‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUUË èÊÁÄà ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊŸ„Ë¢ âÊÊ – ©ã„¢ ‚¢èÊfl× ∆∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ¢fl« ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ⁄ ⁄Êà „Ê≈‹ ◊ÿÍ⁄ ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUU◊⁄Ê¥ ◊¥ ¡È•Ê ÅÊ‹ ⁄„ yz ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ~~ „¡Ê⁄ {xÆ MUUUU¬∞ èÊË ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUU∞– ‚èÊË ∑UUUUÊ¢flÁ«∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊⁄∆ Á¡‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ

flÊ‹ âÊ – ‚èÊË ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¥ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ – „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ÿ ‹Ê‹ ‡ÊÊ„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà mÊ⁄Ê ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ∑UUUUÊ¢fl« ‹ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÃÊ ©ã„¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’« ‚◊Í„ ◊¥ ∆∑UUUU¬⁄ ∑UUUUÊ¢fl« ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ÿÁŒÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑UUUU ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ∑UUUUÊ¢fl« ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊʬ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚„⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ÃË „Ò –ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ „Á⁄mÊ⁄ ‚ ¡‹ ‹ ¡Ê ⁄„ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢flÁ«∞ ‚¢ÃÊcÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ª¢ªÊ¡‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢fl« ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •’ ∆∑UUUU ¬⁄ èÊË ∑UUUUÈ¿∑UUUUÊ¢flÁ«∞ •ÊŸ ‹ª „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚•ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È ∑UUUU߸ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ¢fl« ø…ÊŸ ∑UUUUË ◊ãŸÃ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ •¬ŸˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢fl«∏ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ã „Ò¢ –∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ èʪflÊŸ Á‡Êfl∑UUUUË èÊÁÄà ‚ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – ß‚ Ã⁄„∑UUUU ∑UUUUÊ¢flÁ«∞ ¡‹ÿÈÄà ∑UUUUÊ¢fl« ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë Ã◊Ê◊Ã⁄„ ∑UUUU „È«Œ¢ª •ÊÒ⁄ äÊ◊¸Áfl⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ Á‹åà „ÊÄҢ Á¡‚‚ •ãÿ üÊfÊ‹È ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ SâÊÊŸËÿŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¥ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«ÃÊ „Ò – ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUUÁ‚ÃÊ⁄ª¢¡ âÊÊŸ ◊¥ ªÃ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUU‚◊Í„ Ÿ ¡◊∑UUUU⁄ ©à¬Êà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU «Ê¡ªŒË‡Ê ø¢Œ˝ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ Ÿ âÊÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄ÅÊ ∑UUUU߸ flÊ„ŸÊ¥ ÃâÊÊ âÊÊŸ

∑UUUUË ÁÅÊ«Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ Ÿ∑UUUU߸ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ˇÊÁê˝Sà Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê„ªË⁄Ê¥ ¬⁄„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UUUU ∞Ÿ•Êÿ¸ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ∞ ∑UUUUÊ¢flÁ«∞ ∆∑UUUU ¬⁄ ¡‹ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ª∞ „Ê¥ ÄÿÊ¥Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ßŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ„⁄∑UUUUà ∑UUUUË, Á∑UUUU‚Ë üÊfÊ‹È ∑UUUUÊ¢flÁ«∞¥ ‚ ©‚∑UUUUË ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊Í„ ◊¥ •Ê∞ߟ ∑UUUUÊ¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÊ¢«fl ßÃŸÊ ©ª˝ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚’‹ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ÃË ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ’«Ê „ÊŒ‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ –ߟ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ‚ èÊ⁄ª«˜… ◊¥ «È’Ê∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê èÊË ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ ∞Ÿ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ‚ ©‚ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∆∑UUUU ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢flÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥©ã„¥ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò, ¡Ê ∆∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊Í„ ◊¥ ∑UUUUÊ¢fl«∏ ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ◊ÊŸË ªß¸ ◊ãŸÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ÖflʋʬÈ⁄ ˇÊòÊ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÅÊŒfl äÊË◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬ŸË ◊ãŸÃÊ¥∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬Á‡ø◊Ë©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ¢flÁ«∞¥ ∆∑UUUU ¬⁄èÊ¡ ¡Êà „Ò¢ ¡Ê ÿ„Ê¢ •ÊŸ ¬⁄ •ãÿ „⁄∑UUUUÃÊ¥ ◊¥ Á‹åà ¬Ê∞¡Êà „Ò¢–

∆∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢fl«∏ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬˝flÎÁàà ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢∑UUUU≈ ◊¥

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– â’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒÊ¥∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ Á‚ª⁄≈•ÊÒ⁄ ’Ë«∏Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÅÊÒŸË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ “Ÿ¢’⁄ flŸ” „Ò–èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ‚fl¸ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UUUUâ’Ê∑UUUUÍ ‚ ’Ÿ ¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU©¬ÿʪ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ Á‚ª⁄≈ ÃâÊÊ ’Ë«∏Ë∑UUUUË •¬ˇÊÊ ÅÊÒŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë •ÁäÊ∑UUUU©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ „⁄ŒÍ‚⁄Ê flÿS∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ÅÊÒŸË ∑UUUUÊ ‚flŸ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ß‚ øÍŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ z.} »UUUUË‚ŒËflÿS∑UUUU ÅÊÒŸË ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢–flÒÁ‡fl∑UUUU flÿS∑UUUU â’Ê∑UUUUÍ ‚fl¸ˇÊáÊ —ª≈˜‚ߢÁ«ÿÊ— wÆÆ~-vÆ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á∑UUUU∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ w|.{»UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ÅÊÒŸË âÊË¡’Á∑UUUU ’Ë«∏Ë }.y ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¡ŒÊ¸ÿÈÄìʟ |.| »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¬‚¢Œ âÊË–ª≈˜‚ ‚fl¸ˇÊáÊ wÆÆ~-vÆ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ,◊È¢’߸ ∑UUUUË ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‚È‹èÊÊ ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ w|Æ~ ‚Ò¢¬‹ ‚fl¸

•ÊÒ⁄ wx~w ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ Á¡‚◊¥‚ ~z.y »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©àÃ⁄ ÁŒ∞–ß‚ ‚fl¸ ◊¥ vz flcʸ ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU flÿS∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU SflÊSâÿ ‚fl¸ ∑UUUU

’ÊŒ ª≈˜‚ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê SflÊSâÿ ‚fl¸„Ò– ß‚ ‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ „⁄ ŒÍ‚⁄ÊflÿS∑UUUU √ÿÁÄà Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë MUUUU¬ ◊¥Ã¢’Ê∑UUUUÍ ÿÊ ©‚‚ ’Ÿ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ xz »UUUUË‚ŒË ‹Êª

â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡’Á∑UUUU Á’„Ê⁄◊¥ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ‚ wƬ˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ zy »UUUUË‚ŒË‹Êª â’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

ª≈˜‚ ‚fl¸ˇÊáÊ wÆÆ~-vÆ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄ˡÊòÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÅÊÒŸË ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿʪ„ÊÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ w} »UUUUË‚ŒË‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ÅÊÒŸË âÊË, ¡’Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥◊¥ wy.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË– ‚È‹èÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê¢øflÊ¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ©à¬ÊŒ Á‚ª⁄≈ âÊÊ– z.~»UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ Á‚ª⁄≈ ¡’Á∑UUUU {.} »UUUUË‚ŒË∑UUUUÊ ªÈ≈ÅÊ ∑UUUUË Ã‹’ •ÁäÊ∑UUUU âÊË– ß‚‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ â’Ê∑UUUUÍ ‚ ’Ÿ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ©¬èÊʪ {|¬˝ÁÇÊà ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿ Á◊¡Ê⁄◊ ◊¢ •ÊÒ⁄‚’‚ ∑UUUU◊ ªÊflÊ ◊¥ ŸÊÒ »UUUUË‚ŒË „Ò– zy»UUUUË‚ŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã¢’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒ ∑UUUU©¬ÿʪ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ¿∆Ê âÊÊ–äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ vy»UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ‹Ã „Ò ¡’Á∑UUUUäÊÍ◊˝¬ÊŸ◊ÈÄà â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUU ©¬ÿʪ ◊¥ ÿ„¬˝ÁÇÊà y~ „Ò– Á’„Ê⁄ ◊¥ Á‚ª⁄≈ ◊¥ ß‚∑UUUU’ªÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU â’Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ

äÊ«∏À‹ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥¬˝◊ÈÅÊ ¬„‹Í „Ò Á∑UUUU xÆ »UUUUË‚ŒË ‹Êª ∞‚âÊ Á¡ã„¥ ‚È’„ ŸË¢Œ ‚ ¡ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ xÆÁ◊Ÿ≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÅÊÒŸË, ’Ë«Ë, ªÈ≈ÅÊÊ •ÊÒ⁄Á‚ª⁄≈ ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUUË •ÊŒÃ âÊË– Á’„Ê⁄◊¥ w|.{ »UUUUË‚ŒË ‹Êª ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ‚È’„¡ªŸ ∑UUUU •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ◊È¢„ ◊¥ ÅÊÒŸËŒ’Ê ‹Ã „Ò¢– ’Ë«∏Ë ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ÿ„ ¬˝ÁÇÊà }.y •ÊÒ⁄ ªÈ≈ÅÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥‚Ê… ‚Êà »UUUUË‚ŒË „Ò– ’„⁄„Ê‹ ß‚ ‚fl¸∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’Êéà‚Ê„¡Ÿ∑UUUU „Ò–

â’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ‹Ã ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUËßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ•ÁäÊ∑UUUU „Ò– x~ »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ‚fl¸◊¥ ‹Ã ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUU˖â’Ê∑UUUUÍ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ‚ »UUUU»UUUU«∏ ∑UUUUÊ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ•ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU S≈˛Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ‚fl¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚ÊäÊŸÊ¥◊¥ vx »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¥ ◊¥ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU˕ʌà ŒÅÊË ªß¸ ¡’Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Á⁄‚⁄Ê¥◊¥ ÿ„ øÊ⁄ »UUUUË‚ŒË âÊÊ–

Á’„Ê⁄ ◊¥ Á‚ª⁄≈, ’Ë«∏Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÅÊÒŸË •ÁäÊ∑UUUU ‹Ê∑§Á¬˝ÿ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ ªáÊŸÊ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊàÃ⁄Ë©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU Ãâÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ◊øËŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄‚¢⁄ˇÊáÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹Ê ‹ˇÿ ©Ÿ∑UUUU¬ÿʸflÊ‚ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬ÿʸfl⁄áÊ‚¢’¢äÊË ‚◊ª˝ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –èÊÊ⁄à ∑UUUU flãÿ¡Ëfl ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ⁄Áfl øÀ‹Ê◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê ªáÊŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò Á»UUUU⁄ èÊË „◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUU¬ÿʸflÊ‚, ¬ÿʸflÊ‚ ∑UUUUË ‚◊ˬÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUˬÿʸfl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË ‚◊ª˝ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ – ¬Í⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝à∞∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬⁄ ªáÊŸÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– flcʸwÆvÆ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ∑UUUUË•¬ˇÊÊ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vyvv ‚’…∏∑UUUU⁄ v|Æ{ „Ê ªß¸ „Ò–

’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Áfl‡ÊcÊôÊ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ’ÊÉÊ ∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU flÊ‚ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚

‚ ¡È«∏ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊÉÊ •’èÊË ÅÊÃ⁄ ◊¢ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ – ø‹◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊Ê⁄¬Ê‚ •èÊË èÊË ∑UUUUÈ¿ ’«∏ ’ÊÉÊ ¬ÿʸflÊ‚ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¢⁄‹fl ‹Êߟ ÿÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ¡Ò‚Ë •ÊäÊÊ⁄èÊÍìÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU flÊ‚ ¬⁄’„Èà ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò – ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚ËäÊ ◊ÊÒà èÊË„Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ¬˝fl‡Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ŸË‹Áª⁄Ë ¡Ëfl ◊¢«‹ ∑UUUU ‚àÿ◊¢ª‹◊•ÊÒ⁄ ‚ÿªÊ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’ÊÉÊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢–©Í≈Ë ∑UUUU ŸË‹Áª⁄Ë flãÿ¡Ëfl •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Ë •Ê⁄¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ’ÊÉÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ◊¢ ∞∑UUUU „Ò ¡Ê Áfl‡fl ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUU ÉÊŸàfl ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‚’‚ •ë¿ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄xÆ ‚ yÆ flª¸ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ’ÊÉÊ „ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ (‚àÿ◊¢ª‹◊ ˇÊòÊ) ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚˝ÊÃˇÊòÊ „Ò – ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ß‚ flcʸ ∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄ Á¡‹ ◊¢∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ŒÊ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë „È߸ „Ò –

‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ MUUUU∑UUUU ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ — Áfl‡ÊcÊôÊ

Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊¬˝ ◊¥ ªÊ¢fl ∑UUUU‚¢¬Íáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •ŸÊÅÊË ¬„‹

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë◊‡ÊËŸ⁄Ë Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ˝ ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞∑UUUU ∞‚Ë •ŸÍ∆Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò, Á¡‚ ¬⁄ •◊‹ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUË ÃSflË⁄ ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUËÃ∑UUUUŒË⁄ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞‚Ê ¬„‹Ê⁄ÊÖÿ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ‚¢¬Íáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË•ŸÊÅÊË ¬„‹ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ Á‚»¸UUUU ∑UUUUʪ¡Ê¥ ◊¥ „ËŸ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU é‹Ê∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ªÊ¢fl∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚¢¬Íáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Ëäʬ¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ’¡≈ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÁŒ ÿ„ ¬˝ÿʪ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê ÃÊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ªÊ¢fl◊¥ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊMUUUU¬•¢ÁÃ◊ SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞‚Ê ¬„‹Ê ⁄ÊÖÿ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡ÊªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ‚¢¬Íáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •ŸÊÅÊË ¬„‹ ∑UUUU⁄ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊʪ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ’…∏ øÈ∑UUUUÊ „Ò – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ◊ÊS≈⁄å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ªÊ¢flÊ¥◊¥ ©¬‹éäÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥¢ ‚èÊË ywyw} ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞¿„ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 4

zÆw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv ⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’„Ÿ-èÊÊ߸ ∑UUUU ¬˝◊ ∑UUUUʬ˝ÃË∑UUUU ⁄ˇÊÊ ’¢äÊŸ ∑UUUUÊ àÿÊÒ„Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •SâÊÊ߸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊèÊË ◊Êäÿ◊ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ’Ê¡Ê⁄Ê¢...‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄, øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU, ∑UUUU⁄Ê‹ ’ʪ,‚⁄Ê¡ŸË Ÿª⁄ ÿÊ Á»UUUU⁄ ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄ ◊¢ ’«∏Ë ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ÃÊ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË äÊ«∏ÊäÊ«∏ „Ê ⁄„Ë „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ¬≈Á⁄ÿÊ¢¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚¡Ê∑UUUU⁄ ⁄ÊÅÊË ’øŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ èÊË„¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ò– ∞ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’ŸÊà „Ò¢–flÊSÃfl ◊¢ ∞ fl ‹Êª „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUÊ ’‚’˝Ë ‚ ⁄ÊÅÊË ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ⁄„ÃÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚ àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê≈Ë ∑UUUUÊ ¡ÈªÊ«∏ ∑UUUU⁄ ¡Êà „Ò¢–⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU Ÿ’ ‚⁄Êÿ, ⁄Òª⁄¬È⁄Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ ¡◊ȟʬÊ⁄ ∑UUUU•‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊‚‹Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl •ÊÁŒ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß‚ •SâÊÊ߸ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢ ‹ª „Ò¢– ∞‹Êª ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚¡Ê∑UUUU⁄ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬ÁÃ, ¬àŸË ‚ ‹∑UUUU⁄’ëø Ã∑UUUU ß‚ äÊ¢äÊ¢ ◊¢ ¡È≈ ⁄„à „Ò¢–

‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ √ÿʬÊ⁄Ë ¬⁄◊¡Ëà Á‚¢„∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∞ ‹Êª ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ‚ ⁄ÊÅÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ‚Ê◊ÊŸ ◊‚‹Ÿ äÊʪÊ, ÁÅÊ‹ÊÒŸ, âÊ◊ʸ∑UUUUÊ‹ ÿÊ Á»UUUU⁄ S≈ÊŸ•ÊÁŒ âÊÊ∑UUUU ∑UUUU èÊÊfl ÅÊ⁄ˌà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ʬÁ⁄flÊ⁄ ¡È≈ ¡ÊÃÊ „Ò ⁄¢ª-Á’⁄¢ªË ÅÊÍ’‚Í⁄à ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’ŸÊŸ◊¥– ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ë ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò– ¬⁄ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’øŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄‚È’„-‚È’„ „Ë ’Ê¡Ê⁄ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ¬„⁄ „ÊÃ-„ÊÃflʬ‚ ‹ÊÒ≈ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ ‚ „Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¬≈⁄Ë ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’«∏√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ‚È’„ „Ë ÅÊÊ‹ŸË ¬«∏ÃË„Ò¢– ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«˜‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ª⁄Ë’ Ã’∑UUUU ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Œ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’øŸ •Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ‚ ªÈ«∏ªÊ¢fl •ÊÁŒ ‚ èÊË ‹Êª ⁄ÊÅÊË ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ߟ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë

∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ âÊÊ∑UUUU ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢‚ ⁄ÊÅÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ˌà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ʬÁ⁄flÊ⁄ ⁄ÊÅÊË ’ŸÊÃÊ „Ò– ‚È’„ ¬Ê¢ø ’ø ‚ „Ë ßŸ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‹Êª ÃÊ∞‚ „Ò¢, ¡Ê ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ •Ê ¡Êà „Ò¢•ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ „Ë ‚Ê ¡Êà „Ò¢– ¡’ ©Ÿ∑UUUUË ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ fl flʬ‚ ¡Ê∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’ŸÊÄҢ– ¬≈⁄Ë ¬⁄ ⁄ÊÅÊË ’øŸ flÊ‹ ‚¢¡ÿ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË ∑UUUU •‹ÊflÊ ’ëø èÊË ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’ŸÊà „Ò¢¢–⁄ÊÅÊË ∑UUUU Á‹∞ äÊʪÊ, ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ, S≈ÊŸ ÿÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸâÊÊ∑UUUU ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ‚ ÅÊ⁄ˌà „Ò¢– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∞∑UUUU ⁄ÊÅÊË ¬⁄ ©ã„¢ ÃËŸ-øÊ⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’øà „Ê ¡ÊÃË „Ò–‚¢¡ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ fl ŒÊ-…Ê߸ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞∑UUUUË ⁄ÊÁÅÊÿÊ¢ ’ø ‹Ã „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ŸÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚©Ÿ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬≈⁄Ë ¬⁄ ⁄ÊÅÊË ’øŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ’„Œ◊È»UUUUËŒ SâÊÊŸ „Ò– ÿ„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ èÊË ª˝Ê„∑UUUU •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê‹âÊÊ∑UUUU ◊¢ Á’∑UUUU ¡ÊÃÊ „Ò–

„¡Ê⁄Ê¥ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ∑UUUUÊ èÊË ¡Á⁄ÿÊ „Ò ⁄ÊÅÊË •◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‡ÊÁ‡Ê âÊM§⁄ •¬ŸË ¬àŸË ‚ÈŸ¢ŒÊ ¬Èc∑§⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊÿÊ ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUÊ S◊Ê⁄∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê◊ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑UUUUË èÊÊcÊÊ

◊¥ ∑UUUU„ÊŸË •ÊÒ⁄ ©¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUU⁄ ª⁄Ë’Ê¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ∑UUUUÊ ‚¢øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊È¢‡ÊË ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUË•Ÿ◊Ê‹ Áfl⁄Ê‚Ã ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ª∞ |z ’⁄‚ „Ê ª∞ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊŒ ∑UUUU ‚⁄◊Ê∞ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄„ ‚‚„¡Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU èÊË ‚¢¡ËŒÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– Á„ãŒË‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU •Á◊≈ „SÃÊˇÊ⁄ ◊È¢‡ÊË ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUË •Ê¡ vxvflË¢ ¡ÿ¢ÃË „Ò– ‚ÊÁ„àÿ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ◊„ÊŸ∑UUUUâÊÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „È∞ ‹ªèʪ |z flcʸ ªÈ¡⁄ ª∞, ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ø‹Ë ªß¸, ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊèÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ¡È«∏ ß‚ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ê◊ÊŸ ◊¥ S◊Ê⁄∑UUUU ’ŸflÊŸ ∑UUUUË ‚ÈäÊ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUU¬ÊÒòÊ •Ê‹Ê∑UUUU ⁄Êÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““’«∏-’«∏ flÊŒ

„Êà „Ò¢ ’«∏Ë-’«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢„ÊÃÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢– ◊⁄ Á¬ÃÊ¡Ë ß‚‚ •Ê„à ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ∆Ë∑UUUU „Ë „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁà „ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊⁄ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄øÊøÊ Ÿ ‹◊„Ë ÁSâÊà •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ¡ª„ •èÊË ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ •flSâÊÊ ◊¥¬«Ë „È߸ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ¡’ ◊Ò¢ fl„Ê¢ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ fl„Ê¢ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „È•Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU ø‹Ã „◊ ‹Êª ÉÊ⁄ ∑UUUU •ãŒ⁄Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUU– •’ ÿ„ ¡ª„ Á∑UUUU‚∑UUUU „flÊ‹ „Ò, ß‚∑UUUUÊ◊È¤Ê èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ •Ê‹Ê∑UUUU ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡ŸS◊ÎÁà ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê ¡ª„ „Òfl„ ¬ÿʸåà „Ò¢– ߸¢≈-ªÊ⁄ ∑UUUUÊ S◊Ê⁄∑UUUU ÃÊ ≈Í≈ ¡Ê∞ªÊ,‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ‚ŒÒfl ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¥Á¡¢ŒÊ ⁄„¥ª– ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUÊ

’ø¬Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU ◊¥ ªÈ¡⁄Ê– Á„ãŒË •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ èÊÊcÊÊ◊¥ ‹ÅÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUË ‹ÅÊŸË Á∑UUUU‚Ë ¬˝◊ÊáʬòÊ∑UUUUË ◊Ê„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò – ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUË ‹ÅÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„ãŒË ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄‚ÈäÊË‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∑UUUU„ÊŸË Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUˇÊÒ‹Ë Á¡ÃŸË ª¡’ ∑UUUUË ⁄„Ë „Ò, fl„Ê¢ •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊËŸ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ¬„‹Ë ¬¢ÁÄà ‚ ‹∑UUUU⁄•ÊÅÊ⁄Ë ¬¢ÁÄà Ã∑UUUU ’Ê¢äÊ ⁄ÅÊÃË „Ò– •Ê¡ ∑UUUU Á„ãŒË‹ÅÊ∑UUUUÊ¥ ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝◊ø¢Œ ‚ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ‚ËÅÊÊ– ¬øÊÒ⁄Ë ∑UUUU„à „Ò¢ ““∑UUUU„ÊŸË ∞‚Ë „Ê Á¡‚∑UUUUÊøÁ⁄òÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUâÊÊŸ∑UUUU SflèÊÊÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ä∑UUUUÊ ‹ª– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊ø¢Œ ‚ÊÒ »UUUUË‚ŒË ÅÊ⁄ ©Ã⁄à „Ò¢–”” ©ààÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ÁSâÊà ‹◊„Ë ªÊ¢fl ◊¥ xv ¡È‹Ê߸ v}}Æ∑UUUUÊ ◊È¢‡ÊË ¬˝◊ø¢Œ ∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê âÊÊ–

◊Ê≈Ë ¬ªÊ⁄, ‚»UUUUŒ ∑UUUUÊÚ‹⁄ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ¡⁄Ê¥ ◊¥ ’Œ‹ ⁄„ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹Êø∑UUUU ß‚ “•∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU •‚◊¢¡‚” èÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ

Œ‡Ê ∑UUUU Ÿ∞ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ø…∏Ÿ ◊¥ •’ ¡⁄Ê èÊË Ÿ„Ë¢ Á„ø∑UUUU ⁄„ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÿÈflÊ¡◊Êà ∑UUUU ¬‡Êfl⁄ ⁄ÊSà ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË SflÊèÊÊÁfl∑UUUU fl¡„ ◊Ê≈Ë ÃŸÅflÊ„ •ÊÒ⁄“‚»UUUUŒ ∑UUUUÊÚ‹⁄ flÊ‹Ë” ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ’…∏ÃÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ „Ò– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏ ß‚ ø‹Ÿ ∑UUUU Œ’Œ’ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ŒÃ „Ò¢– •Ê߸•Ê߸∞◊..•Ê߸ ∑UUUU ¬ÊS≈ª˝¡È∞≈ ¬˝Êª˝Ê◊ —¬Ë¡Ë¬Ë— ∑UUUU Ÿ∞ ’Òø —flcʸ wÆvv..vx— ∑UUUU yzÆ ◊¥ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ yÆz ÁfllÊÁâʸÿÊ¥∑UUUUË •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ¬˝Ê»UUUUÊß‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË „Ò, ¡’Á∑UUUU ߟ◊¥ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ÁflcÊÿ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ flÊ‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢¢ÅÿÊ ◊„¡ vz ∑UUUU •Ê‚..¬Ê‚ „Ò– •Ê߸•Ê߸∞◊..•Ê߸◊¥ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¬˝‡Êʢà ‚Ê‹flÊŸ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊà „Ò¢, ““Œ‡Ê ◊¥ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ∞∑UUUUŒ◊ Ÿß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ߢ¡ËÁŸÿ⁄ SflÊèÊÊÁfl∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬ªÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ©¬ÊÁäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢–‚Ê‹flÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Áfl‡ÊÈŒ˜äÊ ÁŸ◊ʸáÊ©¬∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ¬ŒÊ¥ ¬⁄ •Ê‚ËŸ „ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, fl„ ß‚ ø‹Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Êã߸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ∑UUUUÃ߸ Ÿ„Ë¢ „¢Ò– ‹Á∑UUUUŸ Œ‡ÊèÊ⁄∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ flÊ‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUU ’…∏à Œ’Œ’ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ •Ê߸•Ê߸∞◊..•Ê߸ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊⁄Ë ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ ◊¥ •Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUU ÿÈflÊ∞‚Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢, Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUU „ÊâÊ ª¢Œ „Ê¥– ß‚Á‹∞ fl ◊Ÿ¡⁄ ∑UUUUË ‚»UUUUŒ∑UUUUÊÚ‹⁄ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒÃ „Ò¢– ‚Ê‹flÊŸ ∑UUUU„à „Ò¢, ““∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê èÊË „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ÃÊ ‹Ã „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊ÒŸ¡⁄ ∑UUUU ¬‡Êfl⁄ ⁄Ê‹ ◊¥ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚Á»UUUU≈ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ©äÊ⁄, ∞∑UUUU Ã’∑UUUUÊ ∞‚Ê èÊË „Ò ¡Ê Œ‡Ê ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ◊ÒŸ¡⁄Ê¥◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ’…∏à ø‹Ÿ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ– ¬≈ŸÊ ∑UUUU •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ß‚Ë Ã’∑UUUU ∑UUUUËŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UUUU⁄à „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUÊÁø¢ª ‚¢SâÊÊŸ “‚Ȭ⁄ xÆ” •èÊÊflÊ¥ ∑UUUU ‚Ê∞ ◊¥ ¬‹Ë¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸≈Ë— ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ •Ê⁄„Ê „Ò– •ÊŸ¢Œ »UUUUÊŸ ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ‹„¡ ◊¥ ∑UUUU„à „Ò¢, ““ÿ„ ∞∑UUUU •ŸÈÁøà ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò Á∑UUUU ¬„‹•Ê¬ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ò‚ ‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊŸ ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË Á«ª˝Ë ‹¥, Á»UUUU⁄ ◊„¡ ◊Ê≈Ë ¬ªÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê߸•Ê߸∞◊ ‚⁄ËÅÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡Êÿ¢–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 5

{ Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv⁄UÊÖÿ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚f ÿʪªÈMUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿÊªË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∞∑UUUU ’«∏Ë ⁄Ê„ÃÁ◊‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢øÁŒŸÊ¢¢ ‚ ¬‚⁄ ‚ãŸÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ⁄ÊÒŸ∑UUUU ‹ÊÒ≈ •Ê߸„Ò •ÊÒ⁄ ¡ª„ ¡ª„ „flŸ ÿôÊ ÃâÊÊ ÿʪ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ª∞ „Ò¢ – ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁflÁèÊ㟂¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ •’ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬Ífl¸ ∑UUUUË Ã⁄„ á ªÁ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê—‚Ë’ÊË•Ê߸— mÊ⁄Ê ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊŸŸ »UUUUÊŸŸ ◊¢’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ◊¢ ‚ãŸÊ≈Ê ¿Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ◊¢ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUUË øøʸ∞¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ âÊË¢ –

¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¢ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬˝∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÃʸäÊÃʸ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUË‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ ©Ÿ ¬˝∑UUUUÀ¬Ê¢ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚¢‡Êÿ ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¢ Ÿ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò – ÿʪ¬Ë∆ ◊¢ ªÃ ÁŒŸÊ¢ ‚¬‚⁄ ‚ãŸÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ⁄ÊÒŸ∑UUUU ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄¡ª„ ¡ª„ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU „flŸ ÿôÊ ÃâÊÊ ÿʪ ∑UUUU

∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ª∞ „Ò¢ – ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄ˬ⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU‹•¬⁄ʱŸ “‚¢∑UUUU≈◊Êø∑UUUU” ÿôÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „È∞•¬Ÿ Áø⁄ ¬Á⁄Áøà •¢ŒÊ¡ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ’Ëø ŒflÊ‚È⁄ ‚¢ª˝Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢•¢ÃÃʪàflÊ Áfl¡ÿ ©Ÿ∑UUUUË „Ë „ÊªË – ⁄Ê◊Œfl Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‹ª „Ò¢

©Ÿ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄ˬ⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ê’ãäÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë ŒflÊ‚È⁄ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ fl„•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU Áfl¡ÿüÊË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ª –

ÿʪ ªÈMUUUU Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ •‚È⁄’ÊäÊÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ø‹ÃÊ⁄„ªÊ – ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU‹¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ◊¢ ““‚¢∑UUUU≈◊Êø∑UUUU”” ÿôÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞ âÊ – •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚»UUUUŒ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ªMUUUU•Ê ⁄¢ª ∑UUUU flSòÊ ◊¢ ÿôÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊʪÿÊ – ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄∑UUUU‹ ŸÒŸËÃÊ‹ ÁSâÊà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÃMUUUUáÊ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ ¬Ë∆ Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflÃÁª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÃËŸ „çà ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬ŸÊ ¡flÊ’ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ª˝flÊ‹•ÊªÊ◊Ë w~ •ªSà ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄¢ª– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸mÊ⁄Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò –fl„ ÃËŸ •ªSà ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊÄʢª •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄„Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ÿ ‹Ê‹ ‡ÊÊ„ Ÿ•Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ •¬Ÿ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ◊¢ flʬ‚ •Ê ª∞ „Ò¢ – ß‚∑UUUUË‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ èÊË Á◊‹ ªß¸ „Ò ß‚Á‹∞ •’ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ¬Ã¢¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆ ◊¢ ⁄ÊÒŸ∑UUUU ‹ÊÒ≈Ë

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ªÃ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU •Ê¡âÊ◊Ÿ ‚ ª…flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ•Ê¡ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬„¢Èø ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ÅÊȇÊË ∑UUUUË ‹„⁄ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¡ flcÊʸ âÊ◊Ë ⁄„Ë, Á¡‚‚‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê„Ã ‹Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ •’ Ã∑UUUU¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊøÈ∑UUUUË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUUU ŸÊ‹Í¬ÊŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ‚«∑UUUU ¬⁄•Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ xy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’ÊŒÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ¬„Ê«Ê¢‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ •SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÊâÊÊ, Á¡‚‚ ◊ʪ¸ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‚¢Ò∑UUUU«Ê¢ flÊ„Ÿ ÃâÊÊÿÊòÊË »UUUU¢‚ „È∞ âÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚Ë Ã⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ÃâÊÊ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ Á‚⁄Ê’ª« ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê∞ ◊‹’∑UUUUÊ èÊË ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã •’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹ „Ë ©àÃ⁄∑UUUUʇÊËÁ¡‹ ∑UUUU ◊ÁŸÿʪʢfl ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„Ê«Ë ‚ •Ê∞◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ¿Ê≈ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê üÊËŸª⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ìÊflŸ ∑UUUU

¬Ê‚ ’¢Œ ¬« ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ èÊË •Ê¡ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ,Á¡‚‚ ¿Ê≈ ’« flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU¬∑UUUUÊ≈ ’ʪ‡fl⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU߸SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ߟ

¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà •èÊË èÊË ’¢Œ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊ, èÊÍSÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ŸŒË ◊¥ ’„Ÿ ‚ •’ Ã∑UUUU¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊøÈ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê¡ flcÊʸ âÊ◊Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò– ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄¬Ífl¸ ‚ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ „È߸ èÊÊ⁄ËflcÊʸ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ flcÊʸ ∑UUUU âÊ◊Ÿ ‚ •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË‚Ê¢‚ ‹Ë „Ò– ¡‹¡◊Êfl flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •èÊË èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸UUUU◊ʪʸ¢ ∑UUUU •flMUUUUf „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«⁄„Ë „Ò– ’¢Œ ¬« ◊ʪʸ¢ ‚ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ‚«∑UUUU‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊‹’ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flcÊʸ âÊ◊Ÿ ‚ øÊ⁄äÊÊ◊ ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹, ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ◊¢ ÅÊȇÊË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚„ÿÊªË ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê Ÿ Á’„Ê⁄◊¥ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊflÊ ’Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ⁄Ê¡Œ,∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‹Ê¡¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ÃÊÁ⁄∑UUUU •Ÿfl⁄ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ‚Á„à ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ãÿ Áfl»UUUU‹ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄©∆ÊŸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚Ê⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUULUUUU¢ªÊ– ’Ëà flcʸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¥ ∑UUUU Á’ÅÊ⁄Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUÊ •fl‚⁄Á◊‹Ê– èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ∑UUUUfl‹ x~ »UUUUË‚ŒË ◊à ¬«∏, ¡’Á∑UUUU{v »UUUUË‚ŒË ¡ŸÃÊ Ÿ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊à ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë„Ê ªß¸– Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ ◊¥ •‹Ëª…◊ÈÁS‹◊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU•äÿÿŸ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ÿ ◊¥ Áfl‹¢’ ∑UUUUÊ∆Ë∑UUUU⁄Ê ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ »UUUUÊ«∏à „È∞•Ÿfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Œ’Êfl ◊¥ ÿ„ ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ„Ë¢ÅÊÈ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ◊¥ ∞∞◊ÿÍ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU¥Œ˝ÅÊÈ‹Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÃËŸ ≈È∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ ¡◊ËŸ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ÿfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Êà ’Êà ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‚Ÿ flÊ‹ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò–

ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl¬ˇÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄ªË ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê

’«∏flÊ„ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊Íø ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ◊¥©ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á◊ø¸ ∑UUUUÊ SflÊŒ ßÃŸÊ ÃËÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª •⁄’ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÈ¢≈Í⁄ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ’«∏flÊ„ ∑UUUUª˝Ê◊ ’ÒÁ«ÿÊ ∑UUUUË Á◊ø¸ ◊¢«Ë ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ß‚ ŒÍ‚⁄Ë‚’‚ ’«∏Ë ◊¢«Ë ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ √ÿʬÊ⁄Ë ÿ„Ê¢ Á◊ø¸ÅÊ⁄ËŒŸ •Êà „Ò¢– ß‚ Á◊ø¸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʥ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•⁄’ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÅÊ⁄ªÊÒŸ ∑UUUU ©lÊÁŸ∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU •Ê⁄.¬Ë.‡Ê◊ʸ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •∑UUUU‹ ÅÊ⁄ªÊÒŸ Á¡‹◊¥ „Ë wz „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊ø˸ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ‚◊Íø ÁŸ◊Ê«∏ ˇÊòÊ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ÅÊ¢«flÊ, ’«∏flÊŸË,’È⁄„ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ªÊÒŸ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ Á◊ø¸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝Áà flcʸ „ÊÃÊ„Ò– ¡Ê⁄Ë .èÊÊcÊÊ. ‚¢ Á‚ã„Ê ’«∏flÊ„ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ©lÊÁŸ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È¡ÊÀŒ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ¤Ê¢∑UUUUÊ⁄, ⁄ʇʟË,ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ŸÊ◊âÊÊ≈¸ ∑UUUUË }} Ÿ¢’⁄ Á◊ø˸ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ SflÊŒ •àÿ¢ÃÃËÅÊÊ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „⁄Ë Á◊ø¸ ∑UUUUÊ ¬S≈ •ÊÒ⁄ Ã⁄‹ LUUUU¬ ◊¥‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ◊Ê‹ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑UUUUÊ ¬Ê©«⁄ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©‚ ‚Ê’Èà èÊË’Ê„⁄ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁŸ◊Ê« •¢ø‹ ∑UUUUË Á◊ø¸ ∑UUUUÊSflÊŒ •⁄’ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊÿÊ

Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ÁflÁ÷ããÊ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ SflË∑§ÎÁà Œ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– «Ê. ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U, ◊¥òÊË, Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚∞fl¥ •ÊflÊ‚ Áfl÷ʪ, Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ S‹◊ ‚fl¸, S‹◊ ◊ÒÁ¬¥ªÃÕÊ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚ê¬Áà ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ‚ê’ãœË¬˝SÃÊfl ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞– «Ê. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§È‹ vw ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ÁflM§h •lß ‚ÊÇʄ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹Áê’à „Ò–«Ê. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚∞fl¥ ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê∑§ÎC∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U •ãÿ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ËüÊáÊË ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò,

¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬„‹ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· •ŸÈª˝„flÊ°Á¿Ã „Ò– «Ê. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ •ÊflÊ‚ ∞fl¥◊Í‹÷Íà ’ÈÁŸÿÊŒË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÂ¥⁄UøŸÊ ◊Œ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê Á„S‚Ê zÆ ¬˝ÁÇÊ ’…∏∑§⁄U ~Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÷Í-•¡¸Ÿ „ÃÈ⁄UÊíÿ ∑§Ù •‹ª ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‹ÊªÃ ∑§Ë|z ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿ, ‹Ê÷ÊÁãflÃÙ¥ ∑‘§•¥‡ÊŒÊŸ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà vw ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù w ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ ⁄UπÊ ¡Êÿ, wz flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊŸ„Ë¥ ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Êfl‡ÊË ⁄UπÊ ¡Êÿ–

«Ê. ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U •Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕà ÁflôÊÊŸ ÷flŸ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚, ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê◊Ê◊‹¥ ∞fl¥ SflÊÿà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ°œË•ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ

∑§⁄U ⁄U„ Õ– «Ê. ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ S‹◊ ŸËÁÃwÆÆv ∑‘§ •ŸÈM§¬ Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊Á‹Ÿ ’ÁSßËÁà ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒÿÕÊ—- ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈÇªË ∞fl¥ ◊‹ËŸ ’SÃË Áfl„ËŸ ’ŸÊŸ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ⁄UÊíÿ ∞∑§ ‚È√ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ߟ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ, ª⁄UË’ ∞fl¥ ∑§◊¡Ù⁄U flªÙ¸∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ÃÕÊ•ÊflÊ‚Ëÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∞fl¥ ¡◊ËŸ ÃÕÊ ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øC ⁄U„ŸÊ, ◊‹ËŸ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Í-SflÊÁ◊àfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ʜʟ∑‘§ ŸflÊøÊ⁄UË Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Í-SflÊÁ◊àfl ‚È⁄UˇÊÊ (S¥Œ∑§ í◊ŒŸÃ◊ Ò◊’ŸÃ¬¡‹) ∑§Ê©¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ, Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬ÈŸ¸flÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê°‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ©¬‹éœ „Ò fl„Ê° ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷ÍSflÊÁ◊àfl ŒÃ

„È∞ ¬ÈŸ¸flÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, ¡„Ê° ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„Ê° ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ©Q§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑‘§ √ÿÿ ∑§Ê fl„Ÿ Ÿª⁄UÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§⁄UªÊ– ÿlÁ¬ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚÷ˬÁ⁄USÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò »‹SflM§¬÷ÍÁ◊ SflÊÁ◊àfl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§ŸÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

«Ê. ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÊÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ •ŸÈM§¬ ⁄UÊíÿ ŸÙ«‹ ∞¡¥‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’„Ê⁄U÷Ë S‹◊ »˝Ë ßÁá«ÿÊ ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ¬⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ ∑§Œ◊’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 6

|Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv ⁄UÊÖÿ

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ëø ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ¡È≈ ª∞ „Ò¢ –ߟ ‚èÊË Ÿ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄ÊÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò – èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •LUUUUáÊ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ •Ê¡ ‚È’„ Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê∑UUUU Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ¬„‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø –∑UUUU߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •¬Ÿ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„ „Ò¢ – ß‚∑UUUU ¬„‹ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊßSÃË»UUUUÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø •Ê⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬¢ª – ‚Ê¢‚Œ«Ë ’Ë ø¢Œ˝ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ◊à „Ò Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ò¢,◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ „Ò¢ – „◊•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ŒÊ’Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ – ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸‹Ë∑UUUU „Ê øÈ∑UUUUË âÊË, ß‚Ÿ •¬ŸË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÅÊÊ ŒË „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ◊¢òÊË flË ‚Ê◊ãŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ„Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ xv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚„Ë ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢Ÿ •¬ŸÊ ◊à ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ŒflªÊÒ«∏Ê ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU•ª⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ⁄„, ÃÊ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ – ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ¡Ë

∑UUUULUUUUáÊÊ∑UUUU⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬ ‚„ËŸ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡Ë∑UUUULUUUUáÊÊ∑UUUU⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUU èÊÊ߸ ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ¬⁄ èÊË •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ◊È∏Åÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË øÈå¬Ë ÃÊ«∏à „È∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË Ã⁄„¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞yÆ ‚Ê‹ ‚ ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ åÊÊ≈˸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞èÊÁflcÿ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ŒÎ…∏¬˝ÁÃôÊ „Ò¢–©äÊ⁄, ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬŒ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ∑UUUUÈ¿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ‚ •¬Ë‹∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU fl ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒ¢– ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Ÿ ©Ÿ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á‹∞ Á’ŸÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUʬŒ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄•¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄ ◊¢òÊË ∞◊ ¬Ë⁄áÊÈ∑UUUUÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU, ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒ•ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê „◊Ê⁄ ŸÃÊ„Ò¢– ⁄áÊÈ∑UUUUÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ‚ •¬Ë‹∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU fl ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ —◊ÈÅÿ◊¢òÊË— ’Ÿ ⁄„Ÿ Œ¢–∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““•ÊcÊÊ…∏ —•‡ÊÈèÊ ◊„ËŸÊ— xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ „Ê¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¢ xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË ¬Íflʸ±Ÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ ŒÍ¢ªÊ– èÊÊ¡¬Ê •Ê‹Ê ∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUŒ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË •Ê¡ ‚È’„ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU∑UUUUÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ fl¢∑ÒUUUUÿÊ ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë äÊ◊¸¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ Ÿ èÊË Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ◊¢òÊáÊÊ ∑UUUUË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊË ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ‚ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

∑UUUUË– ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ß¸‡fl⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ŸÊÿ«Í Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUU ÁŸflʸøŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÁŸ’ʸäÊ Ã⁄Ë∑UUUU‚ „ÊªË •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚¢èÊfl× ∞∑UUUU •ªSà ∑UUUUʇʬâÊ ‹¢ª– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊªÊ◊Ë xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Œ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ŸŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUË øøʸ ø‹ ⁄„Ë „Ò ©Ÿ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑UUUU ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË flË ∞‚ •ÊøÊÿ¸, ÁflÁäÊ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊË ‚È⁄‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞‚, ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ •Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ªŒË‡Ê ‡Ê≈˜≈⁄ —Á‹¢ªÊÿà ŸÃÊ— •ÊÒ⁄∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊¢òÊË ‡ÊÊèÊÊ ∑UUUU⁄¢Œ‹Ê¡ ∑UUUUÊ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ŸÊÿ«Í Ÿ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊŸ ‚ ¬„‹ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‡Ê⸢ ⁄ÅÊË „Ò¢– ŸÊÿ«Í Ÿ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ —ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞— ∑UUUUÊ߸ ‡Êø Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË„Ò– Á∑UUUU‚Ë èÊË ‡Êø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‚‡Êø ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò ÃÊ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄß ∑UUUUÊ߸ ¬Ífl¸ ‡Êø Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄◊È¤Ê •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ◊Ò¢‹Ê◊’¢ŒË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ‚ èÊË ÿ„ ¬Œ ◊È¤Ê ŒŸ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUË •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„ ∞∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ªÈ¡⁄Êà ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊Ê¢ªË– èÊ≈˜≈ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ʌˬ⁄ flcʸ wÆÆw ◊¢ ªÊäÊ⁄Ê ≈˛Ÿ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ èÊ«∏∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ªÈ¡⁄Êà ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU Á‚¬Ê„ËmÊ⁄Ê •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ Œ¡¸ ∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „Ò–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊ≈˜≈ Ÿ ©‚ ¬⁄ ∞∑UUUU„‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ Á‹ÅÊÊâÊÊ Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ªÊäÊ⁄Ê Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊâÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊË ¬ˇÊ¬Êà ŒÅÊÊ âÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UUUU∏ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…∏Ê ∑UUUUË ¬Ë∆Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ èÊ≈˜≈ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ •Ê∆ •ªSà Ã∑UUUU¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ •Ê∆•ªSà ∑UUUUÊ „ʪ˖ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ èÊ≈˜≈Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ªÊäÊ⁄Ê ≈˛Ÿ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ w| »UUUU⁄fl⁄ËwÆÆw ∑UUUUÊ ’È‹Ê߸ ªß¸ ©‚ •„◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ◊ʌ˟ flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ‚¢ÉÊcÊʸ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ Œ¢– èÊ≈˜≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,

◊ÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ “‚’∑UUUU Á‚ÅÊÊŸÊ” øÊ„Ã âÊ–ªÈ¡⁄Êà ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUUÊã‚≈’‹ ∑UUUU «Ë ¬¢Ã Ÿ ’ÊŒ ◊¢ èÊ≈˜≈

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊ≈˜≈ Ÿ©‚ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¤ÊÍ∆ „‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©‚ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ê âÊÊ– ¬¢Ã wÆÆw ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ≈˜≈ ∑UUUU•äÊËŸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ–

ÿ„ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ◊ÊŒË mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ •„◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊ≈˜≈ ∑UUUUèÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ âÊÊ– èÊ≈˜≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê ©‚ ‚◊ÿ Œ¡¸„È•Ê ¡’ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊ≈˜≈•èÊË èÊË •äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßß flÁ⁄c∆ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUUfl„ ‡ÊËcʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹‚∑UUUUÖ ¬¢Ã ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ÉÊ≈‹ÊÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸèÊ≈˜≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊŸ, ¤ÊÍ∆Ê ‚’Íà ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ •ÊÁŒ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– èÊ≈˜≈ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ •¬Ÿ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ◊ÊŒË ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ◊¢‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ¬¢Ã ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ŸÃË¡Ê èÊȪß •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ÿ„ •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬¢Ã ∑UUUU ‚Êâʬʢø •¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUUÊ „È߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ∞∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

èÊ≈˜≈ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê¢ªËªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ’ŒÊ‹fl ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ — Á‚é’‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ê

‹Êª ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò, fl ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Á ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚◊¥ ’ŒÊ‹fl ∑UUUU Á‹∞ ©‚ ◊ŸÊ ‚∑UUUUÄҢ– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ªÁ∆à ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ ÃâÊÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬„‹„Ë ‚Ê◊¢¡Sÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ∑UUUU߸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê ‹Êª ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ’Œ‹Êfl øʄÄҢ, fl ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ SflâòÊ„Ò¢– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ߂ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ •Ê◊¢ÁòÊÃ∑UUUU⁄ªË– fl fl„Ê¢ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢– Á‚é’‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ¡Ê èÊ˂ȤÊÊfl ŒªË „◊ ©Ÿ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ èÊ¡¥ª ¡Ê ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË ÿÊ •SflË∑UUUUÊ⁄

∑UUUU⁄ªË •âÊflÊ •¢‡Ê× SflË∑UUUUÊ⁄ ÿÊ •SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË Á¡‚◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–‚¢èÊfl× ÃËŸ •ªSà ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU •Êø⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊË ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ¬„‹„Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ „◊Ê⁄Ê ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò–‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë „◊ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¥ ¬„È¢ø „Ò¢–„◊Ÿ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ „◊ ‚„Ë◊ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÃÒÿÊ⁄ ◊‚ÊÒŒ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ª˝È¬ ∞ ∑UUUU ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê∞¥ª•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ’¡≈ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’¡≈ ∑UUUUË Ã⁄„

ÁflàìÊÁcÊà „ʪʖ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •èÊË ∑UUUUË Ã⁄„◊¢òÊË ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ø‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ““ •’ „◊ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ •Ê∞ªÊ– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ◊¥ ¬Ê‚ „Ê ¡Ê∞ªÊ–”

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ, ߸⁄ÊŸ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ„Ò •ª‹ ◊„ËŸ ‚ Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ•Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ •ª‹ ◊„ËŸ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ã‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø •⁄’ •◊Á⁄∑UUUUË«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ •’Ã∑UUUU èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ “•◊Á⁄∑UUUUË Œ’Êfl”◊¢ •Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU„Ê‹Êà ÁŸÁ◊¸Ã „Ê ª∞ „Ò¢– ◊Ê∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸⁄ÊŸ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞„Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ªß¸ ÃÊ fl„ Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ’Êäÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „Ê‹Êà ∑ÒUUUU‚ ÁŸÁ◊¸Ã „È∞?èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄•ÊÒ⁄ √ÿfl‚Êÿ ‚¢’¢äÊË Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ •Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ‚ ßÃ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊmÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ “ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUʬ˝ÁÃ’¢äÊÊ¢” ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU⁄Êà Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ “Œ’Êfl” ∑UUUU ø‹Ã „Ë èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿŸÄ‹ËÿÁ⁄¢ª ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË èÊȪÃÊŸ ⁄Ê∑UUUU ÁŒ∞ âÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡◊¸Ÿ ‚¢≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸– ∑UUUU⁄Êà Ÿ“¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ê∑˝UUUU‚Ë” ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë •¢∑UUUU ◊¢Á‹ÅÊ ‹ÅÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’„⁄„Ê‹, ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢¡◊¸Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߟ ‹ŸŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ–

Ã’ ‚ ߸⁄ÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ã‹∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ÃÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã’Œ‹ ◊¢ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞ •Ê¬ÍÁø •ªSà Ã∑UUUU MUUUU∑UUUU ‚∑UUUUÃË„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ‚Ë ∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸË Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø•⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊŸË „Ò– ◊Ê∑UUUU¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •’ Ë •Ê¬ÍÁø ∑UUUUflÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò–

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 7

} Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvvÁflÁfläÊ

‚Í⁄U¡ ∑§Ë á Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ⁄UËŸÊ ∑§Ù ©‚ ÁŒŸ ‚È’„ Ÿı ’¡ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ

¬«∏Ê– ◊߸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ÕÊ– ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ Ÿ ÃÙ ©‚Ÿ∑§È¿ πÊÿÊ ¬ËÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ¿Ã⁄UË •ı⁄U œÍ¬ ∑§Ê ø‡◊ÊÁ‹ÿÊ– flʬ‚ •ÊÃ-•Êà ÃËŸ ’¡ ªÿ Õ– ÉÊ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ©‚ •¬ŸÊ ’Œ‹ ¡‹ÃÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ „È•Ê– ªÙ⁄UÊ◊Èπ«∏Ê ‚Èπ¸ ‹Ê‹ „Ù ªÿÊ •ı⁄U •Ê¥π¥ ÷Ë •¥ªÊ⁄U ‚ËŒ„∑§Ÿ ‹ªË¥ ÕË¥– ©‚Ÿ ∆¥« ¬ÊŸË ‚ „ÊÕ ◊È¥„ œÙÿÊ•ı⁄U ’‚Èœ „Ù∑§⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U ªß¸–

‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥, ¡Ù ∞∑§ •ı⁄U ¡ËflŸŒÊÁÿŸË „Ò¥ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •fl⁄UQ§ •ı⁄U ¬⁄UÊ’Ò¥ªŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë¡„⁄UË‹Ë ‚ıªÊà ÷Ë ‹ÊÃË „Ò¥– ÿ Á∑§⁄UáÊ¥ ‚Í⁄U¡ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë fl •ŒÎ‡ÿ Á∑§⁄UáÊ¥ „Ò¥ ¡Ù ¡ËflÙ¥ πÊ‚∑§⁄U◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ò¥– flÒ‚ •Ê¡∑§‹ ÿ Á∑§⁄UáÊ¥◊ÊŸflÁŸÁ◊¸Ã ÿ¥òÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U©lÙª ∞fl¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ߟ∑§Ê √ÿʬ∑§ ©¬ÿÙªÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– œÍ¬ ◊¥ àfløÊ ∑§Ê ⁄U¥ª ∑§Ê‹Ê ¬«∏ŸÿÊŸË ‚Ÿ’Ÿ¸ „ÙŸ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝◊Èπ ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò–¬⁄UÊ’Ò¥ªŸË Á∑§⁄UáÊ¥ ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U •ı⁄U Œ⁄U Ã∑§ àfløÊ ¬⁄U¬«∏ÃË ⁄U„¥ ÃÙ àfløÊ ∑Ò§¥‚⁄U Ã∑§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃË„Ò– ‚Ÿ’Ÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë àfløÊ ∑§Ê‹Ë ¬«∏ÃË ¡ÊÃË „Ò•ı⁄U ‚Í¡ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚Ÿ’Ÿ¸ ‚ ¡È«∏Ë Ã∑§‹Ë»Ù¥ ◊¥àfløÊ ¬⁄U ¿Ê‹ ¬«∏ŸÊ, ‹Ê‹ŒÊŸ ©÷⁄U •ÊŸÊ, ’„Ù‡ÊË ¿Ê¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥–

„◊Ê⁄UË àfløÊ ∑‘§ ™§¬⁄UË ¬⁄Uà ÿÊÁŸ ∞Á¬«Á◊¸‚ ◊¥◊‹ŸÙ‚Êß≈U ŸÊ◊∑§ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ „ÙÃË „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ ª„⁄U⁄U¥ª ∑§Ê Á¬ª◊¥≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á¡‚ ◊‹ÊÁŸŸ ∑§„à „Ò¥–ÿ„Ë ◊‹ÊÁŸŸ àfløÊ ∑‘§ ªÙ⁄U, ‚Ê¥fl‹ ÿÊ ∑§Ê‹ „ÙŸ ∑§Ê∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊‹ÊÁŸŸüÊÎ¥π‹Ê’h •áÊÈ•Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ ‚¥ÁÄU‹C ¬ÙÁ‹◊⁄U„Ò– ¡’ àfløÊ ∑§Ë ◊‹ŸÙ‚Êß≈U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ œÍ¬ ÿʬ⁄UÊ’Ò¥ªŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ©ûÊÁ¡Ã „Ù¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ◊‹ÊÁŸŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– flÒ‚ ◊‹ÊÁŸŸ÷‹ „Ë ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Êʬ „Ù ¬⁄U SflÊSâÿ ∑‘§Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U „ÙÃÊ „Ò– àfløÊ ∑Ò§¥‚⁄U ¡Ò‚ ÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙª∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê‹Ë ⁄U¥ªÃ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§◊ „Ë „ÙÃË„Ò– ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ªÙ⁄UË ⁄U¥ªÃ flÊ‹ √ÿÁQ§ ¬⁄UÊ’Ò¥ªŸËÁ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ùà „Ò¥–

flÒ‚ ∑§È¿ ◊ÊãÿÃÊ∞¥ „Ò¥ Á∑§ ª˝Ëc◊ ∑§Ë œÍ¬ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „ÙÃË „Ò ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥– ∞‚Ê ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥„Ò– œÍ¬ øÊ„ ª⁄U◊Ë ∑§Ë „Ù ‚ŒË¸ ∑§Ë, ©‚◊¥ ©¬ÁSÕì⁄UÊ’Ò¥ªŸË Á∑§⁄UáÊ¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „ÙÃË „Ò¥–’«∏-’ȡȪ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ œÍ¬ ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄USflÿ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ SflÊSâÿ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ©Áøà ⁄U„ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬⁄UÊ’Ò¥ªŸËÁ∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U àfløÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ù „◊Ê⁄U Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

œÍ¬ ∑‘§ •ãÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥-á œÍ¬ ∑‘§ •‚⁄U ‚ àfløÊ ¬⁄U ÉÊ◊ıÁ⁄UÿÊ¥ „Ù

‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù πÈ¡‹ÊŸ ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl΄Œ M§¬ ‹

‹ÃË „Ò¥–œÍ¬ ◊¥ SflŒª˝¥ÁÕÿÊ¥ ‚ÁR§ÿ „Ù∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥

©¬ÁSÕà ¡‹ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬‚ËŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „Ò¥ Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò–

á œÍ¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ øP§⁄U ÷Ë •Ê ¡Êà „Ò¥–∑§÷Ë-∑§÷Ë ©ÁÀ≈UÿÊ¥ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ’øÒŸË ‚Ë◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

œÍ¬ ∑§Ë ¬⁄UÊ’Ò¥ªŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò Á¡‚‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

œÍ¬ ‚ ’øŸ ∑‘§ ∑§È¿ ©¬Êÿ fl ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥-œÍ¬ ◊¥ πÊ‹Ë ¬≈U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÁŸ∑§‹¥– ¬ÊŸË ∑§Ë

÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ‚flŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„‹ ∑§⁄U¥– ÿÁŒÿÊòÊÊ ‹ê’Ë „Ù ÃÙ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË ‚ÊÕ ⁄Uπ¥–

ª⁄UÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ œÍ¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ù ÃÙ „◊‡ÊÊ ‚ÍÃËflSòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– •œÙflSòÊ ÷Ë ‚ÍÃË „ÙŸ øÊÁ„∞¥–¬Á⁄UœÊŸ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑‘§ ÿÊ „À∑‘§ ⁄U¥ª ∑‘§ „ÙŸ øÊÁ„∞¥–∞‚ ⁄U¥ª œÍ¬ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊflø∑§ „Ùà „Ò¥– ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚ÍÃË ŒÈ¬^Ê ÿÊ S∑§Ê»¸ Á‚⁄U ¬⁄U•fl‡ÿ ‹¬≈U ‹¥–

¿Ã⁄UË •ı⁄U •ë¿Ë `§ÊÁ‹≈UË ∑‘§ œÍ¬ ∑‘§ ø‡◊ ∑‘§

’ªÒ⁄U œÍ¬ ◊¥ Ÿ ÁŸ∑§‹¥– ÿ ŒÙŸÙ¥ œÍ¬ ∑‘§ ‚»⁄U ◊¥•Ê¬∑‘§ ’„Ã⁄U „◊‚»⁄U Á‚h „Ù¥ª–

œÍ¬ ‚ ¿ÊÿÊ ◊¥ •Êà „Ë åÿÊ‚ ‹ªÃË „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ∞‚ ◊¥ ∆¥« ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–œÍ¬ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ’Ês •ı⁄U •¥ŒM§ŸË Ãʬ◊ÊŸ◊¥ »∑§¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë¬ÊŸË Á¬ÿ¥–

ÿÁŒ ©¬⁄UÙQ§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄Uπà „È∞ •Ê¬ ß‚¤ÊÈ‹‚ÃË ª⁄U◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ªË ÃÙ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê¬∑‘§‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „Ù ‚∑‘§ªË ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ ÷Ë∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ–

’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏Ù¥ Ã∑§ ◊¥ flËÁ«ÿÙªê‚ ∑§Ê R§¡ •Ê¡ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ •’ ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U≈U’‹≈U, ŸÙ≈U’È∑§ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ Ã∑§ ◊¥ •Êª∞ „Ò¥–

ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ øÈ≈U∑§È‹Ê „ÒÁ∑§ ¡’ Ã∑§ S∑§◊ flË∞◊ ∑§Ù ¿Ù«∏Ê Ÿ„Ë¥¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– S∑§◊flË∞◊ v~}Æ •ı⁄U v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê

flËÁ«ÿÙ ª◊ „Ò, ¡Ù ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U»§Ù∑§‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Õ, ‹È∑§Ê‚ •Ê≈U¸ •ı⁄U Á‚ÿ⁄UÊ •ÊÁŒ– ß‚‚‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ flËÁ«ÿÙ ªê‚ •Ê¡ ‚„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ øøʸ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥–•Ê¡ ßã„¥ π‹ŸÊ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò–•Ê¬ ßã„¥ •¬Ÿ ¬Ë‚Ë, ◊ÒÄU‚, ¬Ë∞‚¬Ë,•Ê߸»§ÙŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ π‹ ‚∑§Ã „Ò¥–flÒ‚ flËÁ«ÿÙ ª◊ ∑§Ù «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UŸÊ ∞∑§Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ê „Ò (∑§ß¸ ª◊»§˝Ë ◊¥ «Ê©Ÿ‹Ù« Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ÃÙ∑§È¿ ∑‘§ Á‹∞ ¬◊¥≈U „Ò)–

‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ß‚‚ ¡È«∏Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù‚◊¤Ê ‹Ã„Ò¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ÁŒP§Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

∞ê‚Í‹≈U‚¸◊ÊÚ«Ÿ¸ Á‚S≈U◊ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ flËÁ«ÿÙ ª◊

π‹Ÿ ∑§Ê ‚’‚ •Ê◊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò ß‚∞êÿÍ‹≈U⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ «Ê©Ÿ‹Ù«∑§⁄UŸÊ– ∞êÿÍ‹≈U⁄U ∑§Ù ÁŸã≈U¥«Ù ߥ≈U⁄U≈UŸ◊¥≈UÁ‚S≈U◊ (∞Ÿß¸∞‚) ∑§„à „Ò¥– ŸS≈UÙÁ¬ÿÊ∑§Ù ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ ∞Ÿß¸∞‚ ∞êÿÍ‹≈U⁄U ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ȭ⁄U ÁŸã≈U¥«Ùߥ≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U Á‚S≈U◊ (∞‚∞Ÿß¸∞‚) •Êà „Ò¥,Á¡Ÿ◊¥ ¡«∞‚∞Ÿß¸∞‚ ÿÊ∞‚∞Ÿß¸∞ÄU‚ŸÊߟ∞ÄU‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߸¬Ë∞‚∞ÄU‚߸ „Ò, Á¡‚ •Ê¬ß‚∑§Ë ‚Êß≈U ‚ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U π‹ ‚∑§Ã„Ò¥–

flËÁ«ÿÙ ªê‚ ∑§Ê •ÃËÃflËÁ«ÿÙ ª◊ ∑§Ê ßÁÄʂ ‹ª÷ª

•ÊœË ‚ŒË ¬È⁄UÊŸÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •÷Ë ÷Ëߟ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§Ê ◊ÈgÊ ¡È«∏Ê „È•Ê„Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ª◊ ∑§Ë ∑§È¿ ¬È⁄UÊŸË

‚Êß≈U¥ ◊ÈçUà ◊¥ ª◊ «Ê©ŸŸÙ« ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ŒÃË „Ò¥– ∞‚Ë ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù“∞’¥«Ÿflÿ⁄U” ∑§„à „Ò¥– ‚’‚ ’«∏Ë∞’¥«Ÿflÿ⁄U ‚Êß≈U („Ù◊ •ÊÚ»§ Œ•¥«⁄U«ÊÚÇ‚) ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ߸ ∑§Ê ∞∑§¡Ÿ¸Á‹S≈U „Ò, Á¡‚Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ íÿʌʪ◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ‚©‚∑§Ë ‚Êß≈U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§ŸŒÍ‚⁄U ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ŒÍ‚⁄UË ∞’¥«Ÿflÿ⁄U” ‚Êß≈UÙ¥ ◊¥∞’Ÿ«ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ‚Ë«ÊÚ‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– v~~Æ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ “’ËŸËÕ ∞ S≈UË‹S∑§Ê߸ ” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ª◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ, ¡Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÈçUà ⁄U„Ê–

ß‚ S∑§◊ flË∞◊ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§‚Êß≈U S∑§◊flË∞◊«ÊÚ≈U•ÊÚª¸ ‚ «Ê©Ÿ‹Ù«Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„

„ÊÚ⁄U‹ÁŸ‹‚Ÿ «ÊÚ≈U∑§Ê◊ ‚ “•Ê߸ „Òfl ŸÙ◊Ê©Õ” •ı⁄U “•Ê߸ ◊S≈U SR§Ë◊” ª◊«Ê©Ÿ‹Ù« Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ «ÊÚ‚’ÊÚÄU‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚•Ê¬ Ã◊Ê◊ ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ª◊ ÷Ë «Ê©Ÿ‹Ù«∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ª◊ ¡Ù •Ê¬ π‹ ‚∑§Ã „Ò¥∑§◊Ê¥« ∞¥« ∑§Ê¥ª∑§⁄U, ⁄U« •‹≈U¸ ∞¥«

ÃÊ߸’Á⁄UÿŸ ‚Ÿ ∑§◊Ê¥« ∞¥« ∑§Ê¥ª∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡∑‘§ ª◊ v~~Æ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ Õ– ÿ ª◊•‚‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ∞∑§•ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ’ŸŸ ∑§Ë∑§„ÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥– ⁄U« •‹≈U¸ ◊¥M§‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ‹«∏Ê߸ „ÒÃÙ ÃÊ߸’Á⁄UÿŸ ‚Ÿ ∞∑§ ‚Êߥ‚ Á»§ÄU‡ÊŸ ª◊„Ò– ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ‚ËŸ≈U ∑§Ë ‚Êß≈U ‚ »§˝Ë◊¥ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ª˝Ò¥« ÕçU≈U •ÊÚ≈UÙß‚ ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄Uªê‚«ÊÚ≈U∑§Ê◊ ‚

«Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

flËÁ«ÿÙ ªê‚ ∑§Ù ∑§⁄UÙ ¤Ê≈U¬≈U «Ê©Ÿ‹Ù«

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 8

~Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv ÁflÁfläÊ

FÙ◊ÒŸ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ª˝È¬ Ÿ »§„⁄UÊÿÊ ¤Ê¥«Ê

Á∑§¥ª ∑§Ê •¬ŸÊ „Ë ‹È໧ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Œı⁄UÊŸ„ÙŸ flÊ‹ π^-◊Ë∆ •ŸÈ÷fl ÃÊ©◊˝ ÷È‹Ê∞ Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§Ã– FÙ◊ÒŸ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ •¬Ÿ ’„Ã⁄UËŸ •ŸÈ÷fl ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚fl¸‡Êß‚ ‚¥ÿÙª „Ë ÃÙ ∑§„¥ª Á∑§ Œ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÇL§¬ FÙ◊ÒŸ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬˝‚

∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ Ãÿ „Ù ªÿÊ– •ı⁄U∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ „Ë ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ë •ı⁄U Œ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ÇL§¬ ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„flË¥ ◊Á„‹Ê◊Ò¥ „Ù ªß¸– ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ÊÿÊ ÃÙ ‹ªÊ¡Ò‚ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ù– fl„ ‚¬ŸÊ Á¡‚∑‘§fl‹ ‚¬ŸÊ ‚◊¤ÊÃË ÕË, fl„ „∑§Ë∑§Ã ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ– fl„ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ∞fl⁄US≈U ¬⁄U¬„È¥øË ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë fl ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∞«fl¥ø⁄U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë¬˝◊Èπ ’¿¥Œ˝Ë ¬Ê‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥– ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§⁄UÙ◊Ê¥ø ‚ Á‚„⁄U ¡ÊÃË ÕË– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U≈˛ÒÁ∑§¥ª ¬⁄U ªß¸ „Í¥– v|yÆÆ »§Ë≈U Ã∑§ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ Ã∑§„Ù •Ê߸ „Í¥– ¬⁄U ß‚ flQ§ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ©à‚Ê„ „Ë∑§È¿ •ı⁄U ÕÊ–

ÁŒÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ∞⁄UÙå‹Ÿ ‹∑§⁄U „◊ Á‚‹ËªÈ«∏ˬ„È¥ø– fl„Ê¥ ‚ ‚«∏∑§ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Í≈UÊŸ ’ÊÚ«¸⁄U»§È¥‚Á‹¥ª ¬„È¥ø– ⁄UÊà ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ fl„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ª‹ÁŒŸ ¬Ê⁄UÙ ¬„È¥ø– Á»§⁄U •ª‹ ÁŒŸ ≈UÊߪ⁄U ŸÄUS≈U ≈˛Ò∑§∑§⁄Uà „È∞ ª∞– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊¥¬˝Á‚h ªÈL§ Á⁄U¥ª¬Ùø ÿ„Ê¥ ≈UÊߪ⁄U ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U ◊«Ë≈U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ Õ– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ’„Èà πÍ’‚Í⁄Uà ◊ÙŸS≈˛Ë ’ŸÊ߸, Á¡‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹ÙªŒπŸ •Êà „Ò¥– ‚È’„ ∑‘§ flQ§ ‚Íÿ¸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ ÕÊ „◊Ê⁄UÊ •‚‹Ë

≈˛Ò∑§–≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊Ÿ ’Ê⁄U„ ¬Ê‚ (Œ¸) ¬Ê⁄U Á∑§∞,

Á¡‚◊¥ v|ÆÆÆ »§Ë≈U ‚ •Áœ∑§ ŒÙ ¬Ê‚ Õ •ı⁄Uv{ÆÆÆ »§Ë≈U ∑‘§ ¬Ê¥ø ¬Ê‚ Õ– vzÆÆÆ »§Ë≈U ∑‘§ ÃËŸ¬Ê‚ Õ– vyÆÆÆ »§Ë≈U ∑‘§ ŒÙ ¬Ê‚ Õ– ßã„¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃflQ§ ‚Ê¥‚ »§Í‹ ¡ÊÃË ÕË– ‚Ê◊Ÿ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë „flÊ„◊¥ ¬Ë¿ ∑§Ù œ∑‘§‹ ŒÃË ÕË– øÊ⁄U-øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§‹ªÊÃÊ⁄U ™§¬⁄U ø…∏à ⁄U„ŸÊ flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà „È∞¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ⁄U„ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ πȇʟÈ◊Ê•ŸÈ÷fl „Ò– wz ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ∑‘§fl‹∞∑§ ’Ê⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÙøŸ ¬⁄U π⁄UÊ’ ¡M§⁄U ‹ª,¡Ò‚ •Ê¬∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ◊ª⁄U „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „ÒÁ∑§ Ÿ ¬ÊÚÀÿ͇ʟ, Ÿ ¬‚ËŸÊ, Ÿ ©«∏ÃË œÍ‹ ÃÙ ª¥ŒªË∑§Ê, πÈ¡‹Ë ∑§Ê „ÙŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ÕÊ– „Ê¥, Á»§‚‹Ã-ø‹Ã ∑§Ëø«∏ ¡M§⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ¬⁄U ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ–

„◊Ê⁄UÊ Œ‹ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê ÕÊ, ÇÿÊ⁄U„ ’„ÊŒÈ⁄U◊Á„‹Ê∞¥, øÊ⁄U ∑§È∑§, ∞∑§ ªÊß« •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ xw ÉÊÙ«∏ fl πëø⁄U– ∞∑§ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ∑§ÊÁ»§‹Ê– ‚È’„ { ’¡ „◊ ∑§¬«∏, ∑§Ù≈U-¡Íà ¬„Ÿ∑§⁄UÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÖ ÁŒŸ ÷⁄U ø‹Ã– πÍ’ Õ∑§∑§⁄U ∑§÷Ëv ’¡, ∑§÷Ë w, x ÿÊ y ’¡ Ã¥’Í ªÊ…∏à •ı⁄U πÊŸÊπÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÖ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’»§¸ Áª⁄UŸ ∑§Ë ÃËfl˝äflÁŸ ¬Í⁄UË ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‡ÊÙ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË ÕË–

∑§„Ë¥ ’Í…∏Ê Ÿ ’ŸÊ Œ •Ê¬∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« „Ò, Á»§⁄U ÷Ë

•Ê¬ fl„Ê¥ ÉÊÈ≈UŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò? •ª⁄U ∞‚Ê „Ò, ÃÙÁŸÁpà M§¬ ‚ fl„Ê¥ ∑§Ë fl¥≈UË‹‡ÊŸ √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥„٪˖ ∞‚ ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥,ÄUÿÊ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃ¥, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ÷Ê⁄UÃË

Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡Ê¥«•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¬Ê¥fl ⁄Uπà „Ë ¡ÛÊÃ-‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ fl¥≈UË‹‡ÊŸ flÊ‹Ê »§È‹ ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥«ŒçUÃ⁄U ÷Ë SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ•Ê¬∑§Ù ¡ÀŒË ’Í…∏Ê ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞–ÄUÿÙ¥Á∑§ „flÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚’‚íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ŒŸ „Ò– ß‚∑‘§•÷Êfl ◊¥ ‚Ê¥‚ ‚ ‹∑§⁄U àfløÊ Ã∑§ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù

‚∑§ÃË „Ò¥– ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ª‹ ◊¥‚Í¡Ÿ, ‹ÊÁ‹◊Ê, ‚ÍπʬŸ, ŒŒ¸, πÊ¥‚Ë •ı⁄U ∑§∑§¸‡Ê•ÊflÊ¡ ¡Ò‚Ë ÁŒP§Ã¥ ⁄U„ÃË „Ò¥–

•Ê¬∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÃÊ¡Ê „flÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ‚ı⁄U

™§¡Ê¸ ∑§Ë ÷Ë ©ÃŸË „Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ÃÙ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ „Ë πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ÿÁŒ•Ê¬∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò ÃÙ ‚◊¤Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬Ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÊflà Œ ŒË „Ò–¬Áé‹∑§ „ÀÕ S¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ. ◊ÙÁŸ∑§Ê ¬È⁄UË ’ÃÊÃË „Ò¥,∞‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÙª ‚’‚ íÿʌʬŸ¬Ã •ı⁄U »Ò§‹Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ •ë¿Ê fl¥≈UË‹‡ÊŸ Ÿ „Ù–πÊ‚∑§⁄U ≈UË’Ë ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÿÁŒ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù „Ù

ªß¸, ÃÙ •ãÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ßãçU‹Í∞¥¡Ê, Á«åÕËÁ⁄UÿÊ, π‚⁄UÊ, ∑§á∆◊Ê‹Ê ∑§Ê ⁄UÙª,πÊ¥‚Ë, ¿Ë¥∑§, çU‹Í, ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ, ≈UË’Ë, ◊ÁŸ¥ªÙ∑§ÙÄU‚‹,ãÿÍ◊Ù∑§Ù∑§, flÊß⁄U‹ •ÊÁŒ ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù ’„ÈÃÃ¡Ë ‚ »Ò§‹ÃË „Ò¥– ’¥Œ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ߟ∑‘§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ÿÊ Á¡Ÿ∑§ÊßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ ¬⁄U ⁄UÙª ¡ÀŒ„ÊflË „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§¬˝÷Êfl ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¬ Áø«∏Áø«∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ê◊¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ’fl¡„ßÊfl-‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

∞‚ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§ÊßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’Íà „ÙŸÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò–•ë¿ fl¥≈UË‹‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ „Ë ∑§È¿ ©¬ÊÿÁ∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ÄUÿÊ ∑§⁄U¥„⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù vÆÆÆ ‚ vzÆÆ ÄUÿÍÁ’∑§ »§Ë≈U

¡ª„ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ßÃŸÊ S¬‚ ¡M§⁄UË „Ò–

ŒçUÃ⁄U ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Ê¥‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊Ê⁄UË„Ò ÃÙ ©‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë ‹ ‹ŸËøÊÁ„∞– ‡ÊÈL§•ÊÃË ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ã¡Ë ‚»Ò§‹ÃË „Ò–

íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÊŸË ¬Ëÿ¥– ¬ÊŸË ◊¥•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊ ÷Ë „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ªË– •àÿÁœ∑§ ∆¥«Ê ¬ÊŸË Ÿ ¬Ë∞¥–

•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ ‚Ë≈U ‚ ŒÍ‚⁄U ‚Ë≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§◊‚ ∑§◊ x ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë „ÙŸË øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù߸ ¿Ë¥∑‘§÷Ë ÃÙ ©‚∑‘§ ∑§áÊ ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË Ã∑§ Ÿ ¬„È¥ø– •ª⁄U∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ •Ùfl⁄U R§Ê©«« üÊáÊË◊¥ •Ê∞ªÊ–

•¬ŸÊ ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È’„ŸÊ‡ÃÊ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥

S◊ÙÁ∑§¥ª Ÿ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‚◊SÿÊ •ı⁄U ’…∏‚∑§ÃË „Ò

‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÚÁ»§‚‚ ’Ê„⁄U ¡M§⁄U ÁŸ∑§‹¥

àfløÊ ∑§Ù øÊÁ„∞ »§˝‡Ê ∞ÿ⁄U„◊Ê⁄UË àfløÊ ÷Ë ‚Ê¥‚ ‹ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ π⁄UÊ’

fl¥≈UË‹‡ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÚÁ»§‚ ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥, Á¬¥¬‹, «˛Êߟ‚ •ı⁄U’¡ÊŸ àfløÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ø„⁄U ∑§Ê Ç‹ÙœË⁄U-œË⁄U πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– éÿÍ≈UË ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ flÊ‹ ’¥Œ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ¡ÀŒ’Í…∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 9

vÆ Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvvÁflÁfläÊ

‚ËπÙ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊ÊÚê‚ ‚¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË

∑§Ê ∞¥« ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§ËÃ◊Ê◊ „Ë⁄UÙߟ٥ Ÿ ß‚ Á◊Õ ∑§Ù ÃÙ«∏Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ Ã◊Ê◊ ◊Á„‹Ê∞¥ •’ ߟ‚ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ Á»§≈U⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚’∑§ ‚Ëπ ⁄U„Ë „Ò¥ —

∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑‘§ ¡ÀŒ ◊◊Ë ’ŸŸ ∑§Ë π’⁄U •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ •’ ∞∑§ •ı⁄U øøʸ Ÿ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò–Œ⁄U•‚‹ , ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∞‡Ê Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë •¬ŸË ¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ÊÚ«Ë ‡Ê¬ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ¬Ê∞¥ªË? ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ©Ÿ∑§Ê Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ÷Ë ß‚Ë ¬⁄UÁ«¬¥« ∑§⁄UªÊ–

„Ê‹Ê¥Á∑§ •ª⁄U ∞‡Ê ‚ ¬„‹ ◊◊Ë ’ŸŸ flÊ‹Ë’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚¡ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ , ÃÙ ∞‡Ê ∑§Ê çUÿÍø⁄U•ë¿Ê „Ë ÁŒπÃÊ „Ò– ¡Ë „Ê¥ , ◊◊Ë ’ŸŸ flÊ‹Ë◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê , ‚ÙŸÊ‹Ë ’¥Œ˝ , Á≈U˜fl¥∑§‹ πÛÊÊ •ı⁄U∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U◊Á„‹Ê∞¥ øÊ„¥ , ÃÙ Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÄU‚Ë Á»§ª⁄U◊¥≈UŸ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊‹Êß∑§Ê •÷Ë ÷Ë ◊ÈÛÊË ’Ÿ∑§⁄U∑§„⁄U …Ê ⁄U„Ë „Ò¥ , ÃÙ ‚ÙŸÊ‹Ë Ÿ flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù≈U¬Œ¸ ∑§Ù øÈŸÊ „Ò– fl„Ë¥ , ¬Áà ‚¥¡ÿ ∑§¬Í⁄U ‚ •Ÿ’Ÿ ∑‘§’ÊŒ ∑§Á⁄U‡◊Ê ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë ∞∑§ „ÊÚ⁄U⁄U ◊ÍflË ‚ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ¡ÊŒÍ ÁŒπÊŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò¥–

íÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò , ¡’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ◊◊Ë ’ŸŸ ∑§Ê ◊Ë’ Á»§ª⁄U π⁄UÊ’ „ÙŸÊ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ ÕÊ– Ç‹Ò◊⁄U ߥ«S≈˛Ë ÃÙ „◊‡ÊÊ ß‚Ë ¬ÊÚߥ≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ø‹Ë „Ò Á∑§ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄Uπà◊– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ ’ÊÚÁ‹flÈ«Á„⁄UÙߟ٥ Ÿ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ •Êª ¡„Ê¥ ß‚ Á◊Õ ∑§Ù ÃÙ«∏Ê „Ò, fl„Ë¥ •Ê◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ÁŒÿÊ „Ò–

Á◊‹Ë ߥÁS¬⁄U‡ÊŸ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •’ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ

¬„‹ ¡Ò‚Ë ‡Ê¬ ¬ÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„Ë „Ò¥– w~ ‚Ê‹∑§Ë Á⁄UÁÃ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ , ë ¡’ ◊Ò¥ ¬˝ÇŸ¥≈U ÕË , ÃÙ ß‚Ë’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃË ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ¬„‹flÊ‹ ‚Êß¡ ◊¥ flʬ‚ •Ê ¬Ê™§¥ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ◊Ò¥Ÿ Á≈U˜fl¥∑§‹ •ı⁄U ◊‹Êß∑§Ê ∑§Ù ŒπÊ , ÃÙ ◊È¤Ê ©Ÿ‚ߥÁS¬⁄U‡ÊŸ Á◊‹Ë– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ •ª⁄U fl ∞‚Ê ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥ , ÃÙ ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ? ’‚ •¬ŸË ’≈UË ∑‘§¡ã◊ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÿŒ ‚ ∞ÄU‚‚ʸߡ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Á»§ª⁄U ◊¥≈UŸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ë

’‡Ê∑§ Á⁄UÁÃ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷⁄U „ÒÁ∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Á»§ª⁄U flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§ÃŸ ¡ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ,ß‚◊¥ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë „ÊÚ≈U ◊ÊÚê‚ Ÿ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ߥS¬Êÿ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ Á¡◊ øŸ ∑§Ë flÊß‚ ¬˝Á¡«¥≈U •ı⁄UÁ»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ •Ê⁄UÃË ‡ÊÊ„ ∑§„ÃË „Ò¥ , Á≈U˜fl¥∑§‹ ,◊‹Êß∑§Ê •ı⁄U ∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ∞ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ◊Œ‚¸ ∑‘§ Á‹∞

ߥÁS¬⁄U‡ÊŸ„Ò¥ Á∑§

’ëøÙ¥∑‘§

„ÙŸ∑‘§’ÊŒ÷ËÁ»§ª⁄Ufl∑§Á⁄Uÿ⁄U◊¥≈UŸ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– •¬Ÿ Á‹∞©∆Ê∞ ª∞ ©Ÿ∑‘§S≈U¬ ∑§ß¸◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÊŸ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹ ⁄U„„Ò¥–

π⁄UÊ’ ÄUÿÙ¥„ÙÃÊ „Ò Á»§ª⁄U

ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÙ ’’Ë„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊Á„‹Ê∞¥’ëø∑‘§‚ÊÕß‚

∑§Œ⁄U Á’¡Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl πÈŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „Ë¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥– ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ , ©ã„¥ ÿ„ •¬Ÿ ÿÍÕ

∑§Ê ∞¥« ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚ •Êª fl •¬ŸÊπÈŒ ∑§Ê fl¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃË¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , ©ã„¥ÿ„ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕŸÊߥ‚Ê»§Ë ∑§⁄U¥ªË–

xx ‚Ê‹ ∑§Ë „Ê©‚ flÊß»§ ⁄UË◊Ê ’ÃÊÃË „Ò¥, ë ¬˝ÇŸ¥≈U „ÙŸ ‚ ¬„‹ ◊⁄UÊ Á»§ª⁄U ¡’Œ¸SÃÕÊ , ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë fl≈U ªŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©‚∑‘§

‚ÊÕ ◊Ò¥ ßÃŸË Á’¡Ë „Ù ªß¸ Á∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ ∞ÄU‚‚ʸߡ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U ◊⁄UÊ fl≈U

‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„Ê– ◊È¤Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UË◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿ„ ◊⁄UÊ ◊Êߥ«‚≈U ’Ÿ øÈ∑§Ê

ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ’ëø ∑§Ë ◊Ê¥ „Í¥ , ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ÕÙ«∏Ê„ÀŒË ÁŒπŸ ◊¥ ∑§Ù߸

¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Í« „ÙÃÊ „Ò

•ÊÚ»§ ⁄UË◊Ê ÃÙ •¬Ÿ

„ÒflË Á»§ª⁄U ∑§Ù•ÄU‚å≈U ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥ ,

‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U fl»§˝¥«˜‚ ©ã„¥ ≈UÙ∑§ÃË ÕË¥ Á∑§fl„ ’„Èà ◊Ù≈UË „Ù ªß¸ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊Í« Ã’ •ÊÚ»§„È•Ê , ¡’ ©Ÿ∑‘§ „ ’¥« Ÿ ÿ„∑§ÊÚ◊¥≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÙ ’ëø „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Á»§≈U⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò , ÃÙ fl„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ∞‚ ◊¥ ⁄UË◊Ê Ÿ Á⁄U∞Á‹≈UË ∑§Ù

‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑‘§ •ª‹∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë Á¡◊ ¡ÊÚߟ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– Á»§‹„Ê‹ fl„ ∑§Á⁄U‡◊Ê ÃÙŸ„Ë¥ ’ŸË „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë fl≈U∑§◊ ¡M§⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–

ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥

øÊ„¥ , ÃÙ ’’Ë ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á»§≈U ⁄U„ ‚∑§ÃË„Ò¥ •ı⁄U Á¡ÃŸË «Á«∑‘§≈U« fl„

⁄U„¥ªË , ©ÃŸË „Ë •ë¿Ë ©Ÿ∑§ËÁ»§≈UŸ‚ ⁄U„ªË– •Ê⁄UÃË ∑§„ÃË „Ò¥

, „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù „çUà ◊¥ ŒÙ ‚ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ÊÁ«¸ÿÙflS∑§È‹⁄U

∞ÄU‚‚ʸߡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ÿ„Á‚¥¬‹ flÊÚ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ≈˛«Á◊‹ ¬⁄U

¡ÊÚÁª¥ª Ã∑§ ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

•ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸË ’ÊÚ«Ë∑§Ù ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÄU‚‚ʸߡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË , Ãٕʬ∑§Ê fl≈U Ã¡Ë ‚ ’…∏ªÊ •ı⁄U ÕÙ«∏ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ê»§Ë ◊Ù≈UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„Ë¥ ∞ÄU‚‚ʸߡ ∑§⁄UŸ ‚•Ê¬ ¬„‹ flÊ‹Ë ‡Ê¬ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ë

flÒ‚ , ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’ÊÚ«Ë∞∑§Œ◊ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ê ¡Ù⁄U ‚„Ÿ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ,‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑§È¿ Á‚¥¬‹ ∞ÄU‚‚ʸߡ ‚ fl¡Ÿ∑§¥≈˛Ù‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’‡Ê∑§ ß‚ Ã⁄U„ •Ê¬ ÷ËÇ‹Ò◊⁄U‚ ◊ÊÚ◊ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

≈U≈UÍ •Ê≈U¸ — ’ÊÚ«Ë ¬⁄UÁπ‹ÃÊ ß¢Á«ÿŸ ∑§Àø⁄U

Á»§À◊Ù¥ fl ‚Á‹Á’˝≈UË¡ ‚ ߥS¬Êÿ«¸ „Ù∑§⁄U ‡Ê„⁄U∑§Ê ÿÍÕ ≈U≈UÍ •Ê≈U¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬„‹ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã ÕÊ–∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ÿÈflÊ ß‚ •Ê≈U¸ ∑§Ù ≈Uê¬˝⁄U⁄UË’Á‚‚ ¬⁄U •¬ŸÊà Õ, fl„Ë¥ •’ ©Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ≈U≈UÍ∑§Ê ’„Œ R§¡ „Ò– ߥÁ«ÿŸ ≈˛Êß’⁄U ∑§Àø⁄U ◊¥ ≈U≈UÍߥª’„Œ •„◊ Á„S‚Ê ⁄U„Ê „Ò, Á»§⁄U øÊ„ flÙ ◊„Ê÷Ê⁄Uà „ÙÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ flŒ– ÿÍÕ Á⁄U‹≈U« ≈UËflË øÒŸÀ‚ fl ≈U≈UÍ•ÊÁ≈U¸S≈U ∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥÷Ë ÿ„ ≈˛¥« Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò–

’˝ÊÚ« ◊Êߥ≈U‚≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª ≈U≈UÍߥª ∑§Ù ’„Œ‹Êß≈U-fl ◊¥ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U »Ò§‡ÊŸ ≈UËå‚∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ „◊ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„ „Ò¥ Á«»§˝¥≈UflÒ⁄UÊß≈UË ∑‘§ ≈U≈UÍ fl ©‚‚ ¡È«∏ ∑§È¿ »‘§ÄU≈U˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥–πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÈflÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË ¡Ù«∑§‚Êߟ ‚ ◊Òø ∑§⁄UÃË „È߸ ≈UÒ≈UÍ •Ê≈U¸ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U©∑‘§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥–

ߟ-ߟ Ã⁄U„ ∑§Ë „ÙÃË „Ò ≈U≈UÍ •Ê≈U¸ çU‹Ù⁄U‹, ¡Ê¬ÊŸË¡, ∑§¥¡Ë, Á‚¥’‹, ≈˛Á«‡ÊŸ‹,

≈˛Êß’‹, ¡ÙÁ«∞∑§ •ÊÁŒ•ª⁄U •Ê¬ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ... •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ≈U≈UÍ •Ê≈U¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥

ÃÙ äÿÊŸ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ß‚ ‚È⁄UÁˇÊà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄UflÊ∞¥– ≈U≈UÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÿ äÿÊŸ Œ¥ Á∑§ •Ê¬

Á„¬≈UÊßÁ≈U‚ fl Á≈U≈UŸ‚ ¡Ò‚ ≈UË∑§Ù¥ ‚ •¬≈U« „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, ∞‹¡Ë¸,

«ÊßÁ’≈UË¡ ¡Ò‚Ë ◊Á«∑§‹ ¬˝ÊÚé‹ê‚ „Ò¥ ÃÙ ¬„‹ Á∑§‚ËÁfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ fl Á»§⁄U ≈U≈UÍ ∑§⁄UflÊ∞¥–

≈U≈UÍ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ ÿ ÷Ë Œπ ‹¥ Á∑§fl„ ‚È⁄UÁˇÊà fl ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ „Ù–

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ©¬∑§⁄UáÊ,‚È߸, Ç‹√‚, ◊ÊS∑§ •ÊÁŒ ‚È⁄UÁˇÊà „Ù¥ fl ≈U≈UÍ •ÊÁ≈U¸S≈U•ŸÈ÷flË „Ù–

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿ÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊ ÷Ë ’Ê…∏•Ê ªß¸ „Ò– ⁄U„-⁄U„∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù¿Ã⁄UË ∑‘§ ŸËø •ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ª‹¸˜‚ „Ù¥ ÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë

◊Á„‹Ê∞¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§„ÊÕ ◊¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ¿Ã⁄UË ÁŒπ¡ÊÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à ÉÊ⁄U‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò ÃÙÁŸÁpà „Ë ¿Ã⁄UË ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ∑§Ù ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ù¥ªË– ‡Ê„⁄U ∑‘§¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊÚ‹Ã∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò •Ê∑§·¸∑§¿ÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄U¡–

„⁄U Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊÚ‹¡ ª‹¸ ◊¥ª‹Ê fl◊ʸ

∑§„ÃË „Ò¥, ëí’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ •Ê¬ øÊ„•ë¿Ê ◊∑§•¬ ∑§⁄U ÿÊS≈UÊßÁ‹‡Ê «˛‚ ¬„Ÿ¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë∞∑§ ’ı¿Ê⁄U ‚Ê⁄U Á∑§ÿ œ⁄U ∑§ÙœÙ «Ê‹ÃË „Ò– ¡È‹Ê߸ ‚ •ªSÃ

Ã∑§ ◊ı‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ÕÙ«∏Ë-ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ’Œ‹ÃÊ „Ò–∑§÷Ë œÍ¬ ÃÙ ∑§÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê– ∞‚ ◊¥ ¿Ã⁄UË ’„ÈÃ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò–

S≈UÊßÁ‹‡Ê •ı⁄U „Ò«Ë ÁŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ ø‹Ã ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë

◊¡’Í⁄UË •ı⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê ÁŒπŸ ∑§Ë øÊ„– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã»Ò§‡ÊŸ’‹ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË »§ÙÀ«« ¿ÃÁ⁄UÿÊ¥ πÍ’ Á’∑§ ⁄U„Ë„Ò¥– ÃÈ‹‚Ë Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸËÁà ÁmflŒË ’ÃÊÃË „Ò, ëí»§ÙÀ«« ¿ÃÁ⁄UÿÊ¥ŒπŸ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ÃÙ „Ò „Ë, ‚ÊÕ „Ë ßã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚•Ê¬ •¬Ÿ ’Òª ÿÊ ’«∏ ¬‚¸ ◊¥ »§ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ‚∑§ÃË „Ò– ÿ S≈UÊßÁ‹‡Ê ÷Ë „Ò •ı⁄U „Ò«Ë ÷Ë–

’…∏Ë Á’∑˝§Ë ◊S≈UŸ ⁄UÙ« ∑‘§ ¿Ã⁄UË Á’R§ÃÊ ◊È∑‘§‡Ê ‚Ê„Í ’ÃÊà „Ò,

ëíß‚ ’Ê⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÍŸ◊Ê„ ‚ „Ë ßŸ∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ Ã¡Ë •Ê ªß¸ ÕË– •’

∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹ ªÿ „Ò, ß‚Á‹∞ Á’R§Ë •ı⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ŒÊ◊ ◊¥ ∑§◊ fl S≈UÊßÁ‹‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥øÊÿŸË¡ •ı⁄U ŸÊÚŸ’˝Ê¥«« ¿ÃÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë πÍ’ Á’∑§ ⁄U„Ë„Ò– øÊߟˡ ¿ÃÁ⁄UÿÊ ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË •ı⁄U Á«¡ÊߟŒÊ⁄U „ÙÃË„Ò •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÷Ë ’øÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë∑§Ù߸ ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ÷⁄U •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕŒ¥ªË– ¿Ã⁄UË π⁄Uˌà ‚◊ÿ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ¡M§⁄U ’⁄UÃ¥–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’øÊÃË ¿ÃÁ⁄UÿÊ¥ ŒÊ◊ ◊¥ ∑§◊ fl S≈UÊßÁ‹‡Ê „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ øÊÿŸË¡•ı⁄U ŸÊÚŸ’˝Ê¥«« ¿ÃÁ⁄UÿÊ¥ ÷ËπÍ’ Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò– øÊߟˡ¿ÃÁ⁄UÿÊ ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË •ı⁄UÁ«¡ÊߟŒÊ⁄U „ÙÃË „Ò •ı⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÷Ë ’øÊÃË „Ò–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 10

vvÆw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvv ÁflÁfläÊ

‚„Ë πÊ∞¥ „ÀŒË ‹Êß»§ ¬Ê∞¢•Ê¬ •¬Ÿ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ê πÊ‚

πÿÊ‹ ÄUÿÙ¥ ⁄UπÃË „Ò¥? ‚÷Ë ¡M§⁄UË ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§Á‹∞? fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ‚„Ë ’ÊÚ«Ë ◊ʂߥ«ÄU‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞? ¬⁄U, ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§‚„Ë πÊŸÊ πÊŸ ‚ •Ê¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥?∞‚Ê ‚ø ◊¥ ‚¥÷fl „Ò– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ.Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ

•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á‚»§¸ ©‚Ë flQ§ „ÙÃË „Ò, ¡’„◊ ’«∏ „Ù ⁄U„ „Ùà „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¡’Íà ’Ÿ– fl„Ë¥‚„Ë πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥’¥œ •’ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U«ÊßÁ≈U¥ª ‚ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò ÃÊÁ∑§ fl¡Ÿ ∑§◊ „Ù‚∑‘§– «ÊßÁ≈U¥ª •ı⁄U ¬Ù·áÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ‚„ËπÊŸ¬ÊŸ ∞∑§ •ı⁄U øË¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, fl„ „Ò’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ÷ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞– „◊ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê‹Ùª ‚„Ë πÊŸ¬ÊŸ ∑‘§ ß‚ ©¬ÿÙª ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚•ŸŒπÊ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥– ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ŸË’Í ◊¥Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ÁŸÿÁ◊à ‚flŸ ‚ ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò, ¬⁄U „◊ ß‚ •ŸŒπÊ ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥– πÊŸ¬ÊŸ ‚ ¡È«∏•ãÿ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë •¬Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈáÊ ‚◊≈U „È∞ „ÙÄҥ– ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ ©Ÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ •ı⁄U ‚„ËπÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ πÈŒ ∑§Ù ÁŸ⁄UÙª ⁄Uπ¥–

‚„Ë πÊŸÊ •ı⁄U ‚„Ë ¬Ù·áÊ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê•ÊœÊ⁄U „Ò– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Ù·áÊ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ Á◊‹⁄U„Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’„Ã⁄UÃ⁄UË∑‘§ ‚ ‹«∏ ¬Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ê߸ ∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ë ¡ÀŒ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§Áfl¬⁄UËà •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬„‹ ‚„Ë „Ò, ÃÙ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∆Ë∑§ „ÙŸ ◊¥ íÿÊŒÊflQ§ ‹ªªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ë◊Ê⁄U ÷ˬ«∏¥ªË–

•Ê¡ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á«‚ËŸ •ı⁄UãÿÍÁ≈˛‡ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ •‹ª „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ◊Á«‚ËŸ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ‡ÊÙœ •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê¥∞∑§ •Ù⁄U ∑§Ê»§Ë •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „Ò, fl„Ë¥ ãÿÍÁ≈˛‡ÊŸ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ë „Ò–

¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ∑§Ù ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê πÈŒ „Ë …Í¥…∏ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–’Ë◊Ê⁄UË ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ê◊Êãÿ „Ù¡Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë•‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ „ÙÃË „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ùÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§ıŸ-‚Ë’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’Ä٠‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ ’Êà ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–

¬ÊøŸ Ã¥òÊ ⁄U„ªÊ „ÀŒË‹Ëfl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl„ •¥ª „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄U

◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ •ı⁄U Á«≈UÊÚÄU‚ËÁ»§∑‘§‡ÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ πÊŸ ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¬ÿ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U Ÿß¸ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U‹Ëfl⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ÷Ë ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑§È¿πÊ‚ øË¡Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–

. ‹Ëfl⁄U ¡ÀŒË ‚ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù ¡M§⁄Uà „Ò ∞‹ÄU≈˛Ù‹Êß≈U˜‚ ∑§Ë– ∞‹ÄU≈˛Ù‹Êß≈U˜‚

∑§Ë ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥‚¥œÊ Ÿ◊∑§, ’˝Ê©Ÿ ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U ‚ı¥»§ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥–

. •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ „ÀŒË, •Œ⁄U∑§ •ı⁄U ¬¬⁄UÁ◊¥≈U∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– „ÀŒË ‹Ëfl⁄U ∑‘§ ß㻑§ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UªÊ, •Œ⁄U∑§ ‹Ëfl⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ¬¬⁄UÁ◊¥≈U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ ªÒ‚∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–

. „◊Ê⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹Ëfl⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ë ∑§È¿ ∞‚Ê„Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ≈UÊÚÁÄU‚Ÿ ß∑§_Ê „Ù

¡Êà „Ò¥– ≈UÊÚÁÄU‚Ÿ ∑§Ù ‹Ëfl⁄U ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞À∑§‹Êߟ »§Í«˜‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–∞À∑§‹Êߟ »§Í«˜‚ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ ∞‹Ùfl⁄UÊ¡Í‚, •Ê¥fl‹Ê •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ∞‹Ùfl⁄UÊ ¡Í‚ ‹Ëfl⁄U ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ‚Ê»§∑§⁄UªÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚ ∆¥«Ê ÷Ë ⁄UπªÊ– •Ê¥fl‹Ê Áfl≈UÊÁ◊Ÿ‚Ë ∑‘§ ¬˝◊Èπ dÙÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– fl„Ë¥, ‹Ëfl⁄U ∆Ë∑§Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U, ß‚Á‹∞ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ∑§ÊÚêå‹ÄU‚¡M§⁄UË „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚’‚íÿÊŒÊ •‚⁄U ‹Ëfl⁄U ¬⁄U „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ ⁄U„,ß‚∑‘§ Á‹∞ »§‹ •ı⁄U ‚Ê’Èà •ŸÊ¡ ∑§Ù •¬ŸË «Êß≈U∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ∞¥–

’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ..’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË

„Ò, ‹Ëfl⁄U ∑§Ê „ÀŒË „ÙŸÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ŸÊ– ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ’ÈπÊ⁄U ∆Ë∑§„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ∞‚Ê πÊŸÊ πÊ∞¥, Á¡‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ‚Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ „Ù, ‚ÊÕ „Ë ∞‹ÄU≈˛Ù‹Êß≈U˜‚ ÷Ë „Ù–

. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË Á¬∞¥– ß‚◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‡ÊȪ⁄U „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞‹ÄU≈˛Ù‹Êß≈U˜‚ ÷ˬ˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

. ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ŸË’Í ¬ÊŸË Á¬∞¥, ¬⁄U ©‚◊¥ ’˝Ê©Ÿ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

. ◊ı‚◊Ë ∑§Ê »§˝‡Ê ¡Í‚ Á¬∞¥–

. ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË πÊŸÊ, ÷È^Ê, ’‚Ÿ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ‚¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥–

ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ª •Ê¬∑§Ë ÁπøÁπø∑§ÙÀ« „ÙŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê¥‚Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U

¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§»§ ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ– ∑§»§ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «Êß≈U øÈŸÃ flQ§ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥—

. øÊfl‹, ∑‘§‹Ê, ∑§ÙÀ« Á«˛¥ÄU‚, ◊ÒŒÊ,‹S‚Ë •ı⁄U¬ŸË⁄U •ÊÁŒ Ÿ πÊ∞¥–

. ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, „ÀŒË •ı⁄U •Œ⁄U∑§ flÊ‹Ë ‚ͬ Á¬∞¥–

. ÃÈ‹‚Ë ¬ûÊÊ •ı⁄U ŸË◊ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê S≈UË◊ ‹¥– . •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ íÿÊŒÊ ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U ∑§◊ »Ò§≈U

flÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ◊Í¥ª ŒÊ‹,‹ÙÁ’ÿÊ, ∑§Ê‹Ê øŸÊ, ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄U ©’‹ „È∞ ÷È^πÊ∞¥–

ß‚‚ ∑§»§ ‚ÍπÃÊ „Ò– ‚’ •ı⁄U ◊ı‚◊Ë ¡Ò‚ »§‹÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ŒÃ „Ò¥, Á¡‚‚∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬ÈÁŸ¸◊ʸáÊ Ã¡Ë ‚ „ÙÃÊ „Ò–

. ∑§ÙÀ« •ı⁄U ∑§»§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ¡ÀŒË ‚∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á¡¥∑§ •ı⁄UÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸË’Í •ı⁄U •ãÿ π^ »§‹Ù¥∑§Ù •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á„S‚Ê ’ŸÊ∞¥–

‚„Ë πÊŸÊ •ı⁄U ‚„Ë ¬Ù·áÊ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò–•ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Ù·áÊ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ

•Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹«∏¬Ê∞ªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸

∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ë ¡ÀŒ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË–

•Ê¡ ◊Ò¥ ‹¥ø Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ◊ËÁ≈U¥ª∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù ∑§⁄UŸË ÕË– ‚È’„ •Ê¥π πÈ‹Ë ÃÙ ’‚‹Ò¬≈Uʬ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏Ë–ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÁŒπË •ı⁄U ª◊˸ßÃŸË ÕË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Í‚ ‹ŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ– ‹¥ø ∑‘§

‚◊ÿ Ã∑§ ÷Íπ ßÃŸË ‹ª øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê‚ ∑‘§…Ê’ ‚ ‹¥ø ◊¥ªÊ Á‹ÿÊ– ‹¥ø ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊŒ◊È¤Ê ¬≈U ŒŒ¸ ‚ÃÊŸ ‹ªÊ– ¿È^Ë ‹∑§⁄U «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ªÿË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊È¤Ê «ÊÿÁ⁄UÿÊ „Ù ªÿÊ–

ÿ„ ∑§„ÊŸË „Ò ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÁŸ‡ÊË fl◊ʸ ∑§Ë–ÁŸ‡ÊË ¡Ò‚ ’„Èà ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò¥, ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ Ãٕʪ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‚„à ∑‘§ ‚ÊՋʬ⁄UflÊ„Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–

∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù◊„Ê◊Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡„◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ’„Èà ‚ Áfl∑§À¬ ©¬‹éœ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË •Ê¡ ÷Ë ©ÃŸË „Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò–

ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ∑§‹Ò¥« •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ªÒS≈˛Ù∞¥≈˛Ù‹ÊÁ¡S≈U«ÊÄU≈U⁄U ∞◊ ¬Ë ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‚ ÃÙ ◊ı‚◊ ∑‘§’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ∑§Ê πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ øÊÁ„∞–πÊŸ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ¬ÊŸË •ı⁄U Ã⁄U‹

¬ŒÊÕÙ¥¸ ¬⁄U–‚Ê◊Êãÿ× •ë¿Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ¡Í‚ ‹Ÿ ∑§Ë

‚‹ÊŒ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚«∏∑§∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑‘§ πÈ‹ ¡Í‚ ‹ŸÊ •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ŒÍÁ·Ã •Ê„Ê⁄U fl¬ÊŸË ∑‘§ ‚flŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ ≈UÊÿ»§Êÿ«,¡Ê¥Á«‚, «ÊÿÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ŒÍÁ·Ã •Ê„Ê⁄U ÿÊ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚flŸ ‚ •Ê¬∑§ËÁ∑§«ŸË ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò –

«ÊÄU≈U⁄U ∞◊ ¬Ë ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ê •Ê„Ê⁄U‹Ÿ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ¡∏M§⁄U Œ¥ —

•Ê¬ ’Ê„⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ê„⁄U ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ äÿÊŸ ⁄Uπ¥Á∑§ flÙ ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬∑§Ê „Ù–

∆¥« ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ πÈ‹ ¡Í‚ ÿÊ πÈ‹Ë Á◊∆ÊßÿÊ¥Á’‹∑§È‹ ŸÊ πÊÿ¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ◊ÁÄUπÿÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ê ‚¥R§◊áÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

•ª⁄U •Ê¬ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË „Ò¥ ÃÙ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’Ÿ „È∞ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê „Ë ‚flŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ê◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË •Ê„Ê⁄U Á’‹∑§È‹ ŸÊ ‹¥–

ŒÍÁ·Ã •Ê„Ê⁄U fl ¬ÊŸË ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ⁄UQ§ øʬ ∑§ÊSÃ⁄U ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’ÈπÊ⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÃÊ¡∏Ê »§‹ fl ‚Áé¡∏ÿÊ¥ πÊÿ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ •ı⁄U‚Áé¡∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ œÈ‹∑§⁄U „Ë πÊÿ¥–

«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ— «ÊÿÁ⁄UÿÊ ◊ÈÅÿ× ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ÿÊ flÊÿ⁄U‚ ∑‘§

‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò – ß‚∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ — ŒÍÁ·Ã •Ê„Ê⁄U ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ – ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË Á¡‚‚ •Ê¥Ã ‚¥R§Á◊à „Ù ¡Êÿ– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ’ëøÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ’ëøÙ ◊¥

ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê «⁄U •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ßÊfl ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò –

ÉÊ¥≈UÙ¥ ’Ê„⁄U ⁄U„ŸÊ, ◊ËÁ≈U¥Ç‚ •ı⁄U πÊŸñ¬ÊŸ– ÕÙ«∏Ê◊ÈÁ‡∑§‹ ÃÙ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸSflÊSâÿ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U Œ¥ –

•Ê¡ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ‚ ¬Í⁄UÊ ’Ê¡Ê∏⁄U÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò–

«ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ∑Ò§‚ ’ø¥

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 11

vw Æw •ªSà ‚ Æ} •ªSà wÆvvÁ»§À◊S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ÁfllÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë ÁfläÿÊ

ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ∞¥ªË, ¬⁄U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ ∑§È¿ ∞‚Ë ’ŸË¥Á∑§ fl„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ªß¸¥– ÁfläÿÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥©ã„Ë¥∑§Ë ¡È’ÊŸË..

‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ª ¡ÊÃË „Ò ¡’ ‹Ùª ◊È¤Ê ◊⁄U •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ ‹È∑§ ◊¥ Œπà „Ò¥, ÃÙ ∑§„à „Ò¥..•Ù„

ªÊÚ«..•Ê¬ ∞‚Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥÷Ë Á’ŒË ‹ªÊŸ flÊ‹Ë, ‚Êß« ‚ ◊ʪ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë „Í¥– ‚ÊÕ „Ë,‹Ùª ◊È¤Ê ßß ‚ȤÊÊfl ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§¥çUÿÍ¡ „Ù ¡ÊÃË „Í¥– fl ∑§„Äҥ, ÁfllÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ πȇÊË •ÊŸË øÊÁ„∞– ©‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞.flÒ‚Ê∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Œ πÈ‡Ê „Í¥–

‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ∞ÄU≈˛‚ ’ŸÍ¥ªË flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ¿Ù≈UË-‚Ë ¡ª„ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Í¥– ◊Ò¥ ¡’ ¿Ù≈UË ÕË

ÃÙ ◊È¥’߸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ •flÊ«¸ ‡ÊÙ •ı⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ çU‹Ò‡Ê¡ ŒπÃË ÕË– ‹ªÃÊÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§È¿ ’ŸÍ¥ªË, ¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞ÄU≈˛‚ ’ŸÍ¥ªË– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë∑§Ù߸ ∞ÁÄU≈U¥ª ÄU‹Ê‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÚߟ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë «Ê‚ Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃË ÕË– ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄U-ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥– ◊Ò¥ ÷Ë ’„ÈÕë¿Ë ÕË ¬…∏Ÿ ◊¥– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ ∑§È¿ ∞‚Ë ’Ÿ ªÿË Á∑§ ◊È¥’߸•Ê߸– •ÊÚÁ«‡ÊŸ ÁŒ∞ •ı⁄U ‚‹ÄU≈U ∑§⁄U ‹Ë ªÿË– •¡ÿ Á‚ã„Ê¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ‚„Ê⁄UÊ flŸ ∑‘§ ‡ÊÙ “ÉÊ⁄U ∞∑§ ‚¬ŸÊ” ◊¥ ’˝∑§ ÁŒÿÊ–

‹Ë« ⁄UÙ‹ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ “•ª‹ ¡Ÿ◊ ◊Ù„Á’Á≈UÿÊ „Ë ∑§Ë¡Ù” ◊¥ ¡◊ÈŸË ∑‘§ ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù‚÷Ë Ÿ ¬‚Œ Á∑§ÿÊ–..•ı⁄U •’ “◊ÿʸŒÊ” ◊¥ ÁfllÊ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥–

•∑‘§‹Ë ⁄U„ÃË „Í¥ ◊È¥’߸ ◊¥ ◊⁄U ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë •ı⁄U ∑§Á¡Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë

„Ò¥– ¬„‹ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– •÷Ë•∑‘§‹Ë ⁄U„ ⁄U„Ë „Í¥– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ◊ê◊Ë ‹B§⁄U⁄U„Ò¥ •ı⁄U ¬Ê¬Ê ÁR§Á◊Ÿ‹ ‹ÊÚÿ⁄U.,ÃÙ ©Ÿ∑§Ë•¬ŸË √ÿSÃÃÊ∞¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ◊ȤʂÁ◊‹Ÿ ◊È¥’߸ •Êà ⁄U„à „Ò¥–

◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥ ÁfllÊ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù

’„Èà „Ë ’ÙÀ« ∑§Ê‚å≈UÕÊ “◊ÿʸŒÊí ◊¥ ÁfllÊ ∑‘§¬Áà ∑§Ù ª ÁŒπÊŸÊ– ∞∑§∞‚Ë ‹«∏∑§Ë Á¡‚Ÿ ¡Ù’Ê⁄U„flË¥ Ã∑§ ¬…∏Ë „Ù,Á¡‚Ÿ •¬Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ¬ÁÃ∑§Ù „Ë ‚’∑§È¿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ„Ù.ÿÁŒ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê åÿÊ⁄UÁ∑§‚Ë •ı⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÙ ©‚ ¬⁄U ÄUÿÊ’ËêË? ◊Ò¥ ÁfllÊ ∑‘§ ‚ÊÕß‚ ŒŒ¸-÷⁄U ‚»§⁄U ∑§Ù ¡Ë⁄U„Ë „Í¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸∞‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ „Ò¥ ¡Ù ÁfllÊ∑§Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄UÃË„Ò¥– ◊Ò¥ ÁfllÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚©Ÿ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Í¥–

¡ÊŒÈ߸ ¡È«∏Êfl „ÒÁfllÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

¡’ ‹Ùª ◊È¤Ê ◊⁄U •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ‹‹È∑§ ◊¥ Œπà „Ò¥, ÃÙ ∑§„Äҥ..•Ù„ ªÊÚ«..•Ê¬ ∞‚Ë „Ò¥–

Œ⁄U•‚‹, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ◊Ò¥ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷ËÁ’ŒË ‹ªÊŸ flÊ‹Ë, ‚Êß« ‚◊ʪ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë

„Í¥– ‚ÊÕ „Ë, ‹Ùª◊È¤Ê ßß ‚ȤÊÊflŒŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§◊Ò¥ πÈŒ ∑§¥çUÿÍ¡„Ù ¡ÊÃË „Í¥– fl

∑§„à „Ò¥,ÁfllÊ ∑‘§

¡ËflŸ ◊¥πȇÊË•ÊŸË

øÊÁ„∞–

¬ÊŸË Ÿ •Êª ‹ªÊ ŒË

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù ∑§ß¸ ’„Ã⁄UËŸ ⁄UŸ «Ê¥‚ Ÿ¥’⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ⁄UflËŸÊ ≈U¥«Ÿ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‹≈U∑‘§-¤Ê≈U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ«Ê¥‚ Ÿ¥’‚¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ∑§„ÊŸË, ¡ÊÁŸ∞ ©Ÿ∑§Ë „Ë ¡È’ÊŸË..

∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¬„‹Ê ªÊŸÊ ßûÊ»§Ê∑§ ‚ ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ¬àÕ⁄U ∑‘§ »§Í‹ ◊¥

∑§÷Ë ÃÍ ¿Á‹ÿÊ ‹ªÃÊ „Ò ⁄UŸ «Ê¥‚ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê–‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„ ªÊŸÊ ◊È¤Ê ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ªÊŸÊªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÍ≈U „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷˪ŸÊ •ë¿Ê ‹ª ⁄U„ÊÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑‘§fl‹ vz ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ∞»§flÊ߸¡‚Ë ∞Ç¡Ê◊∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ªÊŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊⁄U ¬Ò⁄U ◊¥ øÙ≈U ‹ª ªß¸ÕË– •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê flÙ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ–

’ÈπÊ⁄U ◊¥ Ã¬Ê ¬ÊŸË ◊Ù„⁄UÊ Á»§À◊ ∑§Ê ªÊŸÊ ÃÍ øË¡ ’«∏Ë „Ò ◊SÃ-◊Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ

•Ê∞ªÊ, ÿ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á≈U¬-Á≈U¬ ’⁄U‚Ê ¬ÊŸË ßÃŸÊ ’«∏ÊÁ„≈U ‚ÊÁ’à „ÙªÊ ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– ÿ„ ªÊŸÊ Á»§ÁÀ◊SÃÊŸS≈UÍÁ«ÿÙ ∑‘§ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ‚Êß≈U ◊¥ Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ flQ§ ◊ȤÊá ’ÈπÊ⁄U ÕÊ– ◊Ò¥ •Œ⁄U∑§ •ı⁄U ‡Ê„Œ ‹∑§⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ∞∑§¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ÕË– ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¡ª„ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U∑§Ë‹, ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ¿Ë‹Ÿ •ı⁄U ¬àÕ⁄U Á’π⁄U ¬«∏ Õ– ©Ÿ‚ ◊⁄U ¬Ò⁄U,∑§Ù„ŸË fl ÉÊÈ≈UŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡Å◊Ë „Ù ⁄U„ Õ–..‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á‡Ê∑§Êÿß„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÊŸÊ •ë¿Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ªÊŸÊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊÁ∑§ fl„ ÿ„ ªÊŸÊ ⁄UÙ¡ ‚ÈŸÃË „Ò¥–

∆¥« ◊¥ ‹ª ∆„Ê∑‘§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ⁄UŸ Ÿ¥’⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§À◊ ÕË

¡◊ÊŸÊ ŒËflÊŸÊ •ı⁄U ªÊŸÊ ÕÊ •’ „Ò ŸË¥Œ Á∑§‚, •’ „Ò øÒŸ ∑§„Ê¥..–ÿ„ ªÊŸÊ Á»§À◊Á‚≈UË ◊¥ ‡ÊÍ≈U „È•Ê ÕÊ– ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ÕË–’ÊÁ⁄U‡Ê ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒ¥∑§⁄U ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ©‚∆¥« ¬ÊŸË ‚ Ÿ»§⁄Uà „Ù ⁄U„Ë ÕË, ¡Ù ©‚ ‚◊ÿ „◊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’⁄U‚⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ∑§Ê¥¬ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ŒÊ¥Ã Á∑§≈UÁ∑§≈UÊ ⁄U„ Õ– ©œ⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë„Ê‹Ã ÷Ë π⁄UÊ’ ÕË– ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ •¬ŸÊ ¡Ò∑‘§≈U ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U◊È¤Ê ¬„ŸÊŸÊ ÕÊ– ‚ËŸ ’„Èà „Ë ⁄UÙ◊Ò¥Á≈U∑§ ÕÊ– ◊⁄UË „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U‡ÊÊ„L§π „¥‚Ÿ ‹ª– ◊È¤Ê ÷Ë ©ã„¥ Œπ∑§⁄U „¥‚Ë •Ê ªß¸–..Á»§⁄U Œ⁄U Ã∑§©‚ Ÿ∑§‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ∆„Ê∑‘§ ªÍ¥¡Ã ⁄U„–

ÁŒπÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ ∑§Ë ŒÙ Á»§À◊¥ ªÊ¥œË ≈UÍ Á„≈U‹⁄U •ı⁄U ¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∞∑§ Á»§À◊

◊¥ fl ¡◊¸ŸË ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„ Á„≈U‹⁄U ∑§Ë ¬%Ë ßflÊ ’˝Ê©Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁŒπ¥ªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ »§¥∑§Ë≈UÊ߬ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥– Ÿ„Ê ’ÃÊÃË „Ò¥, ßflÊ ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ …‹ŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊⁄U Á‹∞ øÒ‹¥¡ ÕÊ– Ÿ„Ê •Êª ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ß‚Á»§À◊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê ◊¥ ÁŒπÍ¥ªË– ÿ„ ÷Ë ¡ÀŒË „Ë Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ÿ„ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥ ‚ı⁄U÷ ‡ÊÈÄU‹Ê– Ÿ„Ê◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ Á∑§S◊à Ÿ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÙª „Ë ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ß‚ ‚¥ÿÙª ∑§Ù ‚ÈπŒ ◊ÊŸÃË „Ò¥, ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ‹Êß»§ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ •øÊŸ∑§ „È߸ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë å‹ÊÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„‚’ ∑§⁄UŸÊ „Ò– Œπ¥ ÃÙ, ‚’ ∑§È¿ ’‚ „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸÊ ÷Ë ‚¥ÿÙª „Ë ÕÊ–¡’ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê ªß¸, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ •¬ŸÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ’ŸÊ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ©‚ ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ©‚‚ •ë¿Ë »§ËÁ‹¥ª ∑§È¿ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§Ù ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë Á∑§‚ Á‹S≈U ◊¥ •’ ÁfllÊ ∑§Ê ŸÊ◊!

ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë “«≈U˸ Á¬B§⁄U” ŸÊ◊∑§ Á»§À◊ ‚ÊÕ ◊¥ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ ¡Ù •Á÷ŸòÊË Á‚À∑§ ÁS◊ÃÊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ÁfllÊ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ ¬⁄U øÈ¥’Ÿ ‚ËŸ Á»§À◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»§À◊ ‚ ¡È«∏∞∑§ ‚ÍòÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò “ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë •ª⁄U Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ ß‚ ©ê◊ËŒ∑‘§ ‚ÊÕ Á≈U∑§≈U π⁄UËŒÃÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ©‚ ∑§È¿ Á∑§Á‚¥ª ‚ËŸ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹¥ª– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„ ‚ËŸ Á»§À◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß◊⁄UÊŸ ∑§ÙÃÙ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚ Á‹S≈U ’„Èà ‹¥’Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ ∑§Ë ß◊¡ •‹ª „Ò– ©ã„¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ „ÊÚ≈U ‚ËŸ ÿÊ Á∑§Á‚¥ª ‚ËŸ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ¡ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl ∑Ò§‚ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸¥? ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ“ÁSR§å≈U ∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ù Œπ ÁfllÊ ÷Ë ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ •’ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl•Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U fl ¬„‹ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥–

02August-08August 2011.qxd 8/3/2011 8:31 AM Page 12