•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-Æ} åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

“á” ∑§Ë •Êß≈U◊...-vw‚ËÅÊ¥ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U... -~

»UUUUĬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU »UUUUĬÈ⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊‹flÊ¢⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬Ê‚ •Ê¡ „Êfl«∏Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ ∑UUUUÊߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ vw ’ÊÁªÿÊ¢ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªßZ Á¡‚‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xzÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ vzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¡‹ ∑UUUU◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU. ∞Ÿ. ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥Á¡‹ ◊¥ xz ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUĬÈ⁄, ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©àÃ⁄-◊äÿ⁄‹fl ∑UUUU ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU „⁄Ë‡Ê ø¢Œ˝ ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄-»UUUUĬÈ⁄∑UUUU ’Ëø ◊‹flÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ ’Ê⁄„ ’¡ „È߸ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¥ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ vw ’ÊÁªÿÊ¢ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ªßZ Á¡Ÿ◊¥ ‚ vÆ ’È⁄ËÃ⁄„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸ „Ò¢– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ‚∑UUUUÊ„Ò– •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (⁄‹fl) ∞. ∑UUUU. ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUˇÊÁê˝Sà ’ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ »UUUU¢‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹⁄„Ê „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ªÒ‚ ∑UUUU≈⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄‹fl ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ÁflŸÿ Á◊àË ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄‹fl ’Ê«¸ ∑UUUU‚ŒSÿ ◊Ò∑UUUUÁŸ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, •Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄‹fl SflÊSâÿ ‚flÊ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹•ÊÒ⁄ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ wz-wz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ©äÊ⁄ ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚ „ÊŒ‚ ¬⁄ŒÈÅÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞, ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ zÆ-zÆ „¡Ê⁄ ÃâÊÊ

◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ ¡Å◊Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ wz-wz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ⁄‹fl Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ „À¬‹Êߟ Ÿ¢’⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ÁŒÀ‹Ë ¡¢Ä‡ÊŸ wx~{wx}~, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ wxxyw~zy, „¡⁄ÃÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ S≈‡ÊŸ ∑UUUU „À¬‹Êߟ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ wyxzz~{y „Ò – ⁄Êÿ Ÿ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞

xz ÿÊòÊË ◊⁄, vzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ◊‹ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄Ë

◊È¢’߸ ≈˛Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥‚ÈŸflÊ߸ ¡ÀŒ „Ê ‚∑§ÃË „Ò ¬Í⁄Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ v}| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ ¡È‹Ê߸wÆÆ{ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ≈˛Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ë„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ }ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÉÊÊÿ‹ èÊË „Ê ª∞ âÊ– ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑UUUU vx‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU◊Ê‹ •¢‚Ê⁄Ë ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU Äà ©‚Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUU Äà ‹ªÊ߸ ªß¸ ∞∑UUUU äÊÊ⁄Ê ∑UUUUË ‚Ê¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU flÒäÊÃÊ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’Ã∑UUUU vvv ªflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ◊È∑UUUU⁄ ª∞–∑UUUU⁄Ë’ vz ªflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ’Ê∑UUUUË „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ wÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ªÁà ‚ ‚ÈŸflÊ߸ øÊ⁄◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ »UUUUÊŸ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚•ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚ •’ ¡ÀŒ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ò¢«‹ÊߟŸ¢’⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ∞∑UUUU ◊Ê„ ◊¢ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ªÊ, Á¡‚∑UUU U ’ÊŒ ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UUUU≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ («ÊÚ≈) ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ÁflèÊʪ Ÿ‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò– •’ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU◊Ê„ ∑UUUUË ’Êà „Ò, ¡’ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸøÊ„Ë∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹¡Ê∞ªË– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ≈˛Ê߸ Ÿ •ŸøÊ„Ë∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU Á‹∞«ÊÚ≈ ‚ •Ê‚ÊŸË ◊¢ ¬„øÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ¢’⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ◊Ê’Êß‹‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ “vyÆ” ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹ËŸ¢’⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò, ¬⁄‹Ò¢«‹Êߟ ∑UUUU Á‹∞ •èÊË Ã∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ Ÿ¢’⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– «ÊÚ≈ Ÿ‹Ò¢¢«‹Êߟ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ¢’⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË, Á’Á‹¢ª •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊÁø¢ÃÊ∞¢ ¡ÃÊ߸ âÊË¢– ‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∞‚≈Ë«Ë ∑UUUUÊ«‚ „ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ∞‚≈Ë«Ë ∑UUUUÊ«„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Êª ∑UUUU Ÿ¢’⁄–Á∑UUUU‚Ë èÊË ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞ ∞Ä‚ø¢¡ Œ⁄ ∞Ä‚ø¢¡ÁèÊ㟠„Êà „Ò¢– ÿÁŒ “vyÆ” Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU „ËüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ß‚‚ Ÿ∞∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ŒŸ ◊¢ Ÿ¢’Á⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ª«∏’«∏Ê¡Ê∞ªË– ‹Ò¢«‹Êߟ Ÿ¢’⁄ ◊¢ ÃËŸ •¢∑UUUU •ÊÒ⁄

¡Ê«∏Ÿ ‚ ∑UUUUÈ‹ Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vx „Ê¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ ß‚Ã⁄„ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÊ ≈˛Ê¢‚Á◊≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ÊÒ⁄ ∞◊≈Ë∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ Ÿ∞ ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊŸ „Ê¢ª–‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∞‚ Ÿ¢’⁄Ê¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ«∞∑UUUU „Ë „ʪʖ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ≈˛Ê߸Ÿ •ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄

•¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ŒË âÊË¢ – ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ŒÊ ’Ê⁄ ≈‹ øÈ∑UUUUË „Ò– ≈˛Ê߸ Ÿ≈‹Ë◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUS≈◊⁄¬˝Ë»UUUU⁄¢‚ ⁄Á¡S≈⁄ ◊¢ Œ¡¸ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ•ŸøÊ„Ë ∑UUUUÊÚÀ‚ ÿÊ ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡Ÿ ¬⁄w.z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–

©¬èÊÊÄÃÊ ß‚∑UUUU Äà ¬Íáʸ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃÿÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà üÊáÊË ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ “«Í ŸÊÚ≈ ∑UUUUÊÚ‹ ⁄Á¡S≈⁄Ë” ∑UUUUÊ‚¢‡ÊÊÁäÊà MUUUU¬ „Ò–

¡ÀŒ Á◊‹ªË •ŸøÊ„Ë ∑§ÊÚÀ‚•ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ ‚ ⁄Ê„Ã

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬Ë∞◊ ‚ ÁøŒ¢’⁄◊,Á‚é’‹ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUU U ¥Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ »UUUU⁄’Œ‹ ‚ ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê Ÿ•Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡„È‚ÒŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ•¬ŸË ‚Ê»UUUU ¿Áfl ’ŸÊ߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ èÊ˝c≈ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ•¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄Ê ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¥ ∞‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ„Ò Á∑UUUU v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ (≈Í ¡Ë•Êfl¢≈Ÿ) ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUUÊ¡È«∏Êfl ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ⁄Ê¡Ê •èÊË◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’Ê„⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊË ß‚∑UUUUÊÁ„S‚Ê ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ ÁøŒ¢’⁄◊ •èÊË èÊË◊¢òÊË „Ò– Œ‡Ê øÊ„ªÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ ‹¥– Á‚é’‹ ∑UUUUÊ •Ê«∏„ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë

∑UUUU¢¬ŸË ¡Ê ¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ {zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU Œ¢« ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË,©‚ Á‚é’‹ Ÿ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á‚é’‹ ∑UUUUÊ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ¬˝Áà ¡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ŸÁŒÿÊ– Á‚é’‹ ¬⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUʪ˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ‚flÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞{zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU Œ¢« ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª ⁄„ „Ò¢–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 1

w vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ πÈŒ ‚ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ Á∑§‹Ù •Ê‹Í ∑‘§ vw L§¬ÿ ÄUÿÙ¥ øÈ∑§ÊŸøÊÁ„∞, ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ ‚ Á‚»§¸ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U L§¬ÿ „Ë Á◊‹Ã „Ò¥? •Ê‹Í‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊È¤Ê Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ‚ ◊¥«Ë •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ‹¥’ËüÊÎ¥π‹Ê „Ò– ÁflÃ⁄UáÊ üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ◊⁄U vw L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ª˝Ê„∑§ ¡Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥©‚◊¥ }-~ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄U ’„Èà ’«∏Ê „Ò– •äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê· ÁflE∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ •¥Ã⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©¬÷ÙQ§Ê ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‹ª÷ª •ÊœÊ Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¿„ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù Á◊‹Ã– flSÃÈÃ:ÿ„ •¥Ã⁄U ◊Ê‹ •ı⁄U ◊ı‚◊ ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ∑§ÎÁ· •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§•äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ Á„S‚Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬ÊÄҥ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ÁflÃ⁄UáÊ üÊÎ¥π‹Ê •Áœ∑§ ¿Ù≈UË •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË

‚Ȭ⁄U◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹ øŸ S≈UÙ⁄U πÙ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄UÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ S≈UÙ⁄U Ã◊Ê◊ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •’ Ã∑§ ߟ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– øËŸ ‚◊Ã∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ Œ‡Ê •ÊœÈÁŸ∑§ üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ©¬◊„Êmˬ ∑‘§ Œ‡Ê ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÙ⁄U •ı⁄U •∑§È‡Ê‹ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿«∏ª∞ „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ πÊlÊÛÊ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ,πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ „ÙªÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê •Áœ∑§ ŒÊ◊Á◊‹ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’«∏ ‚Ȭ⁄U◊Ê∑‘§¸≈U •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚Ëœ πÊlÊÛÊ π⁄Uˌà „Ò¥,∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§⁄UÄҥ •ı⁄U ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« S≈UÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ ‚Ëœ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ’øà „Ò¥– ÿ„ ∑§ÙÀ« øŸπÈ‹ SÕÊŸ ◊¥ ¬«∏ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ù ⁄UÙ∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È‹ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ∑§Ê wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ’’ʸŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒπÊlÊÛÊ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ vz-wÆ »§Ë‚ŒË ∑§◊Ë •ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ vÆ ‚ wƬ˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– •’ Ã∑§ ¡Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Œ‡ÊË Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÈM§ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ πÊlÊÛÊ ∑‘§ ŒÊ◊

’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‚ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„ ∑§ÙÀ« øŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà •ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹R§Ê¥Áà ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U≈U‹ øŸ S≈UÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚ËœÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ πÊlÊÛÊ π⁄UËŒÊ „Ò, ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ŒÊ◊ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑§Ë•¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U≈U‹ øŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ŒÊ◊ Œ∑§⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚SÃ

ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U πÊlÊÛÊ ∑Ò§‚ Œ ¬ÊÃË „Ò¥? ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚Ê ¡flÊ’ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ ß‚üÊÎ¥π‹Ê ‚ •Ÿ∑§ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ‹ÊªÍ „Ù¡Ê∞ªË flÊ‹◊Ê≈U¸, ≈US∑§Ù •ı⁄U ∑Ò§⁄U»§ÊÚ⁄U ¡Ò‚Ë ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË ∑§ÙÀ« øŸÁfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚Ëœ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ªË– ߟ S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •ÊŸ ‚ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Á⁄U≈U‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ’…∏ªË, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „٪ʖ flø◊ÊŸ ◊¥, Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ù ’Ò‹ªÊ«∏Ë ¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U wÆ-zÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U

◊¥«Ë ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ©‚ •¬ŸÊ ◊Ê‹ ’øŸ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ∑§÷Ë-∑§÷ËÃÙ ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊– Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ◊¥«Ë ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê…∏ÃË •ı⁄U •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ Á’ŸÊ ◊Ê‹ ’ø flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ fl •Ê¬‚ ◊¥ ªÈ≈U’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ©¬¡ π⁄UËŒŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– •ª⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ªÊ¥fl‚ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ◊¥«Ë ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„ ∑§È¿ ÁŒŸ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊÕÊ– ∑§È¿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ߸-øı¬Ê‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U „Ë ◊¥Á«ÿÙ¥∑‘§ ŒÊ◊ ¬ÃÊ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê‚flÙ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©Áøà ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë»§‚‹ π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑§Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¡flÊ’ „Ò •Áœ∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ’«∏ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹S≈UÙ⁄U ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡Ê¥« ªÙŒÊ◊ •ı⁄U ≈˛∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÊlÊÛÊ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÊlÊÛÊ ’’ʸŒË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§÷Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ ªÎ„Ù¥ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ´áÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– ß‚◊¥ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÙ⁄U, ÕÙ∑§ ÁflR§ÃÊ •ı⁄U •Ê…∏ÃË ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹ øŸπÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á⁄U≈U‹ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏Ë’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ©Ã⁄U •Ê߸¥ ÃÙ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– fl ª‹Ã„Ò¥– ÿ„ •Êß‚Ë•Ê⁄U•Êß߸•Ê⁄U ∑‘§ •äÿÿŸ ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ •äÿÿŸ ÿÙ¡ŸÊ•ÊÿÙª ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U „È•Ê „Ò– ÿ„ ©Ÿ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚ ÷Ë Á‚h „Ù ¡ÊÃÊ„Ò, ¡„Ê¥ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹ øŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª πÊlÊÛÊ ‚•Áœ∑§ ŒÍœ, ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U »§‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¬¿‹ wÆ fl·Ù¸ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§‚é¡Ë ©¬÷Ùª ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ªÈŸÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ fl ∑§S’Ù¥ ◊¥ ŒÙªÈŸÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒÍœ flŒÍœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ©¬÷Ùª ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÙªÈŸÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ πÊlÊÛÊ ©¬÷Ùª ªÊ¥flÙ¥ ◊¥wy »§Ë‚ŒË ÉÊ≈U ªÿÊ „Ò– ÿ„ Áª⁄UÊfl≈U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥÷Ë ŒπË ªß¸– ∞‚ ◊¥ ߟ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ« Á⁄U≈U‹ øŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ÎÁ· ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ-√ÿʬÊ⁄UË ª∆¡Ù«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl •ÊœÈÁŸ∑§ Á⁄U≈U‹ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflŒ‡ÊË∑§Ë Œ‹Ë‹ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ Œ‹Ë‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ª‹Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄USflŒ‡ÊË ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË ÃÙ •’ ÷Ë •¥’‚«⁄U ∑§Ê⁄U, ’¡Ê¡S∑§Í≈U⁄U •ı⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ »§ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄U„ÃÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁflE ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸŒ⁄UflÊ¡ πÙ‹Ÿ •ı⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚◊Îh „ÙŸ ‚ «⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–

ÿ„ ’«∏Ë πȇÊπ’⁄UË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ •Á¡¸Ã ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ-ŒŸ •ÁœÁŸÿ◊ v~}} ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ¡M§⁄UË„ÙªÊ „Ë, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ …Ê‹ ’Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ xvÆ-xvv ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÿʸ#∑§ÊŸÍŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „Ù¥ªË– ÿÁŒ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •Ê߸ ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ •¡¸Ÿ ∑‘§dÙà ‚ ©‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ÁÀ∑§ÿÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– Á»§‹„Ê‹ ‹¥’Ë •ı⁄U ¡Á≈U‹ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë ‚¥¬˝ª-w‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê‹œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ’…∏ ⁄U„Ê ŒflÊ’ ÷Ë„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, ’ÁÀ∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚¥’¥œË ◊Èg ∑§Ë ÷Ë„flÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡Ê∞– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ¬„‹ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸË „٪˖ •ÛÊÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ÃÙ ŒÊŒ ŒŸË „Ë „ÙªË Á∑§ fl •¬ŸË ◊Í‹ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë‹«∏Ê߸ •’ Ã∑§ ¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ‚ ÷‹ Ÿ ¡Ëà ¬Êÿ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ߟÁfl÷ÍÁÃÿÙ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ∞‚Ê ¡M§⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ◊¡’Í⁄UŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ¡M§⁄UË ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ÿÁŒ flÊ∑§ß¸ ‚Åà ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ¬‡Ê •ÊÃÊ„Ò ÃÙ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚ŸÊ Ãÿ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ø‹Ã „Ë øËŸ ∑§Ë Ÿ ∑‘§fl‹ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Ÿ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ ∞∑§ ◊„ʇÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ÷Ë •Ê π«∏Ê „È•Ê „Ò– øËŸ ◊¥ ©ÛÊÁà ∑§Ëß‚ ªÁà ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ •ılÙÁª∑§-¬˝ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§ÊŸÍŸŸ ‚Åà •ı⁄U àflÁ⁄Uà Œ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷ËøËŸ ∑§Ù ‚◊Îh‡ÊÊ‹Ë fl ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „È߸ „Ò– ∑§È¿‚◊ÿ ¬„‹ fl„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚àÿ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U ŒÙ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÎàÿÈ-Œ¥« ÃÙ ÁŒÿÊ „Ë ªÿÊ, ©Ÿ∑§Ë ø‹-•ø‹‚¥¬ÁûÊ ÷Ë ¡éà ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ÷Ë•Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ø‹Ã „Ë øËŸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Íà {Æ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª⁄UË’Ë ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ß‚ „Œ Ã∑§ ‹Ù∑§√ÿÊ¬Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§÷˝C ‹ÙªÙ¥ Ÿ y{w •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ◊‚‹Ÿ wÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ÁSfl‚ fl •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê‹œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿ„È∞ „Ò¥– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚wÆÆ} Ã∑§ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ ∑§Ê ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄Uª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á⁄UEà ∑§Ê ‹ŸŒŸ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë

∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ flQ§ ◊Ù‹÷Êfl ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊,•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ xz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏∑‘§ •ŸÊ¡ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ◊¥ ’⁄UÃÊ ªÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË øÁ⁄UòÊ ∑§Ê¬ÿʸÿ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ xvÆ-xvv ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∞‚ ßS¬ÊÃË∑§flø „Ò¥, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ŒÊø⁄UáÊ ‚ •Á¡¸Ã ‚¥¬ÁûÊ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄Uà „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ß‚‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ •ŸÈ뿌٥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uì˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U ŸÃÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ÃÙ ∑§⁄Uà „Ë „Ò¥, ÃâÿÙ¥ fl ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊÄҥ– ß‚ËÁ‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë •ı⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ÷ËŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ …Ê‹ ’Ÿ ߟ •ŸÈ뿌٥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊŸ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flª¸, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë fl •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥, fl„Ë „Ê‹Ã ß‚ ’ŸÊ◊Ë ‹Ÿ-ŒŸ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ‚¥‚Œ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ flQ§ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÃÊ, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„•ı⁄U ©lÙ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁòÊ∑§ÙáÊ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ÄUÿÙ¥ øÊ„ªÊ Á¡‚∑§Ê »§¥ŒÊ©ã„Ë¥ ∑‘§ ª‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ’Ÿ ¡Ê∞– flÒ‚ ß‚ ‚◊ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑§Ê ¡Ù ‚◊Í„ „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚ ~Æ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝∑§⁄Uáʬ¥¡Ë’h „Ò¥– ‚fl¸üÊD ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê Œ¥÷ ÷⁄UŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ x|z•Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥– ywz ‚ íÿÊŒÊ •Ê߸¬Ë∞‚ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U•¬⁄UÊœ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊãÿÊÿÊœË‡Ê ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ¡∑§«∏ „Ò¥– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ŒÈ÷ʸÇÿ‚ ∑§ÊŸÍŸ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà fl ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ë ’¡Êÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÕı⁄U ©‚∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Œ’Œ’ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U∑‘§∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥øÙ¥ •ı⁄U Á≈˛éÿÍŸ‹ fl •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Í ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ø‹Ã ‹¥’ Áπ¥øà ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ŒÙ· ◊ÈQ§∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ŸÈS◊ÎÁà ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ¥« ∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ¡Ù Á¡ÃŸ ™§¥ø ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊ‚ËŸ „Ò, ©‚ ©‚Ë R§◊◊¥ ∑§∆Ù⁄U Œ¥« ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄UÊœ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ•ÊŒ◊Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ◊¥ ÷Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ ÷˝C ‹Ù∑§ ‚fl∑§ fl √ÿfl‚ÊÿË •¬ŸË •ŸÈ¬ÊÄ˟ ‚¥¬ÁûÊ ßßËøÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ⁄Uπà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ¬∑§«∏ ¬ÊŸÊ ‹ª÷ª •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– Á‹„Ê¡Ê Œ¥« ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÊflœÊŸ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË„Ò, Á¡‚‚ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ „Ù Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ fl ¬∑§«∏¡Ê∞¥ª, ©‚ ÁŒŸ ÷˝C ‚ÊœŸÙ¥ ‚ •Á¡¸Ã ‚¥¬ÁûÊ, Œ¥Á«Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ËÃÊ⁄UËπ ‚ ◊Í‹ ‚Á„à ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ flʬ‚ ø‹Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U∞‚ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ •ÕflÊ ©ã„¥ ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷‹„Ë ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ •’ ¡ŸÃÊ-¡ŸÊ¸ŒŸ ∑§Ë ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Ÿ ⁄U„Ë„Ò Á∑§ fl„ •ÊˇÊ¬ fl •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê‚•ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ŒŸÊ „ÙªÊ ŸÊ◊◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U

∞‚ ÃÙ ‹„‹„Ê øÈ∑‘§ flŸ’Ëà ÁŒŸÙ¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§Ù ◊È◊Á∑§Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÈ¥«ÊªŒË¸ •ı⁄U„Ù-„ÑÊ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ÁflE ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ „flÊ „Ù ªÿÊ–‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§ •Êà ‚ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Á⁄Uà flŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©¡«∏ÃflŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‹„‹„ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ Œ‡Ê◊¥ flŸ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊¥‚Í’ ’…∏à „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á’„Ê⁄U,¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿ûÊË‚ª…∏, ©«∏Ë‚Ê, •‚◊, ¬– ’¥ªÊ‹ ¡Ò‚∑§◊ ‚ ∑§◊ | ‚Í’Ù¥ ∑§Ë •flÊ◊ ¬⁄U ÃÙ „⁄U •¬Ë‹ ’•‚⁄U „Ù ⁄U„Ë„Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ◊¥¡⁄U ’«∏Ê ÷ÿÊfl„ „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ πÒ⁄UÊ, ‚Ë‚◊, ‚ʪıŸ •ı⁄U ’¥Ã ∑§Ë ÃS∑§⁄UË◊¥ Á‹# «∑Ò§ÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÁªŸÃ Áª⁄Uل٥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ë ¡¥ª‹ ¬Ê≈U˸ „Ò–flË⁄U嬟 Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ ©‚∑‘§ ÿÊ⁄U, Á⁄U‡Ã-ŸÊÃŒÊ⁄U •’ ÷Ë ©‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ „Ò¥– „◊¥ ∑§ÈŒ⁄Uà ∑§Ê ∞„‚ÊŸ◊¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡◊ËŸ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ◊„¡ y »§Ë‚Œ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸wÆÆz ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ {||–Æ}} Á∑§◊Ë– •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡È«∏x},y|z Á∑§◊Ë– ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U ∑§È‹ x~vzw–ÆÆ} Á∑§◊Ë– flŸ ˇÊòÊ „Ò¡Ù ∑§È‹ ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ww »§Ë‚Œ „Ò– ¬«∏Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË∑§È‹ ¡◊ËŸ ∑§⁄UË’ ~v „¡Ê⁄U {{x Á∑§◊Ë– „Ò ¡Ù Á∑§ ∑§È‹ ÷ıªÙÁ‹∑§ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê w–|~ »§Ë‚Œ „Ò– flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flø◊ÊŸ◊¥ {–~ ∑§⁄UÙ«∏ „ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ˇÊòÊ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚Œπ⁄UÊ’ Á∑§S◊ ∑‘§ „Ò¥– flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ßã„Ë¥ „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ Á∑§‚Á’ŸÊ ¬⁄U, Á»§‹„Ê‹ zÆ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ’„Ã⁄U •ı⁄U zÆ ‹Êπ„ÄU≈Uÿ⁄U π⁄UÊ’ Á∑§S◊ ∑‘§ flŸ ˇÊòÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‹„‹„ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë „Ò– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‡ÊËŸª⁄U Á¡‹ ◊¥ ¡¥ª‹ ‚‹∑§«∏Ë ∑§Ê≈U ⁄U„ ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ÁŸ„àÕ »§ÊÚ⁄US≈U ªÊ«¸˜‚ ∑§Ù©‚Ë •Ê⁄U ‚ ⁄Uà «Ê‹Ê Á¡‚‚ fl ¬«∏ ∑§Ê≈U ⁄U„ Õ– flŸ ÃS∑§⁄UË ∑‘§

◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ß‚Á‹ÿ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ flŸ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§ËflŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¬¥ª ∑§Ê ◊Ë’, ¬ÊŸË ⁄U„ ∑§⁄U ◊ª⁄U ‚ flÒ⁄U– SÕÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¡’ π’⁄U ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒÃ „È∞ »§ÊÚ‹Ù•ÊÚŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „⁄U •Ù⁄U ’’‚Ë •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UË „Ë ÁŒπË– ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§∞ÄU‚¬≈U¸ ‹∑§«∏„Ê⁄U •Ê◊ ‹∑§«∏„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬«∏ ’„Œ Ã¡Ë ‚∑§Ê≈Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊¥ ¿Ê‹ ∑§Ù ¿Ë‹ ∑§⁄U Á⁄U¥ª’ŸÊ ¬Ù·áÊ ∑‘§ ⁄UÊSà ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, Á¡‚‚ ¬«∏ ‚Íπ ¡Êà „Ò¥– ¡¥ª‹Ù¥◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§≈Uà ¬«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚ ÁŸ„àÕ flŸ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ’øÊ ∑§⁄U ÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ’¥ŒÙ’Sà Á’À∑§È‹ ‹ø⁄U „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ¬ÈL§ Á‹ÿÊ ◊¥ ÁŒ‚ê’⁄U v|-v}, v~~z ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ •ÊŸ¥Œ◊ÊÁª¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Áª⁄UÊÿ ªÿ∞–∑‘§–y|-z{, •ı⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‹Ê¥ø⁄U ¡Ò‚ ©Ÿ ÉÊÊÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡πË⁄UÊ „Ò– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù »§⁄Ufl⁄UË wÆÆÆ ◊¥ ŒË ªÿË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ◊¥ zÆÆ ∞–∑‘§–y| ◊¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊„¡ }|„Ë …∏Í¥… ¬ÊÿË „Ò ¡’Á∑§ ߟ∑§Ë vz ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄UŒ‚ ◊¥ ’Ò∆ Á∑§◊ «flË Ÿ •ÊÁπ⁄U©ã„¥ Á∑§‚ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚ ∑Ò§‚ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ªÊÿ’ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ Á¡Ÿ∑§Ë ËʇÊ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë ◊Ê⁄UË Á»§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 2

xvw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUË ÁŒ‹Ë ÅflÊÁ„‡Ê •Ê¡ èÊË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬Œ¸¬⁄ ⁄ÊfláÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ Á„≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUáʸ ‚ ‹∑UUUU⁄øÊáÊÄÿ , Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ÃâÊÊ ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ¬⁄◊„¢‚ ¡Ò‚∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU øÁ⁄òÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ËŸ ∑UUUUË „Ò– “ŒÈ‡◊Ÿ”Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ „àÿÊ⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ ª…∏Ÿ flÊ‹ ⁄ÊáÊÊ ß‚Á‹∞ ∞‚ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ©à‚È∑UUUU „Ò¢ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥∞‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ‚ ©ã„¥ •ÊÁà◊∑UUUU ‚¢ÃÈÁc≈ Á◊‹ªË–⁄ÊáÊÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ, Ò •Ê¡ èÊË ◊⁄Ë ÁŒ‹Ë ÅflÊÁ„‡Ê ⁄ÊfláÊ, ∑UUUUáʸ,øÊáÊÄÿ, Á„≈‹⁄ ¡Ò‚ ‚◊ÿ ∑UUUU ’¢äÊŸ ‚ ◊ÈÄÃäÊÊ⁄ŒÊ⁄ √ÿÁÄÃàfl flÊ‹ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ∞‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ȥʂ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©‚◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃʄʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, •¬Ÿ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ èÊË◊Ò¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊¥ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ©‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øÁ⁄òÊ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ÿ¿È∞ ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊÃâÊÊ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ◊¥ ©Ÿ ¿È¬ ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ Á¡‚ èÊ⁄¬Í⁄ ‚⁄Ê„ŸÊÁ◊‹ÃË âÊË– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’‹¬È⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ªÊ«⁄flÊ⁄Ê ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ‚ÊÒèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË

¡ËflŸ ◊¥ øÊ„Ê fl„ ©ã„¥ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò ◊Ò¢Ÿ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ¬…∏Ê Á‹ÅÊÊ, ◊È¤Ê fl„Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄‚ÊøŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ∞‚ ßàûUUUUÊ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥∑UUUU◊ „Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ‚ÊÒèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡Ê ◊⁄Ê ‡ÊÊÒ∑UUUU âÊÊ fl„Ë◊⁄Ê √ÿfl‚Êÿ èÊË ’Ÿ ªÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU“ŒÈ‡◊Ÿ” Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ©ã„¥ flcʸ v~~~ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ “S∑˝UUUUËŸ flË∑UUUU‹Ë •flÊ«¸” •ÊÒ⁄“Á»UUUUÀ◊ »UUUUÿ⁄ •flÊ«¸” ÃâÊÊ flcʸ wÆÆÆ ◊¥ “‚¢ÉÊcʸ”Á»UUUUÀ◊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞

“¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸” •ÊÒ⁄ “Á»UUUUÀ◊ »UUUUÿ⁄ •flÊ«¸” ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ⁄ÊáÊÊ Ÿ •¬ŸË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¬…∏Ê߸∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU ¬¢Á«Ã üÊË Œfl¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚•ÁèÊŸÿ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸ flcʸ v~~y ◊¥ ◊È¢’߸ ø‹ª∞– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ Ã‹ÈªÍ Á»UUUUÀ◊©lʪ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò ¡„Ê¢ fl„ “¡ËflÊ” ŸÊ◊‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ò¢– •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ⁄ÊáÊÊ ∑UUUUË •ÊŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ “•ÃÊ, ¬ÃÊ, ‹Ê¬ÃÊ”, “◊È≈˜∆Ë èÊ⁄ ‚¬Ÿ”•ÊÒ⁄ “Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ” „Ò¢–

⁄ÊfláÊ, Á„≈‹⁄ ¡Ò‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¥ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ — ⁄ÊáÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ÁfläÊflÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ¬¢‡ÊŸ ŒŸ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ vx ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò– flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““w|¡Ÿfl⁄Ë v~~} ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ •ÊÒ⁄ flßflÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë∑UUUUË ¡Ê∞– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹ •Ã⁄Ê ŒflË Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÄÁ⁄ ø¢Œ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬¢‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ âÊË– „Á⁄ ø¢Œ ÿ„Ê¢ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑UUUU ŒçÃ⁄ ◊¢øÃÈâʸ üÊáÊË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à âÊ •ÊÒ⁄ wz ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– „Á⁄ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ÁfläÊflÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŒfl¢ªÃ¬Áà ∑UUUUË ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬¢‡ÊŸ, ª˝øÈß≈Ë, èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ, flß ◊¢ flÎÁf •ÊÒ⁄ ‚flÊ‚¢’¢äÊË •ãÿ ‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑UUUU ŒçÃ⁄ ◊¢ ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUʪ¡Êá◊Ê Á∑UUUU∞ âÊ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflèÊʪŸ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ ¬¢‡ÊŸ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ã⁄Ê ŒflË Ÿ ◊߸,wÆÆv ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê Á¡‚ ¬⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑UUUUÁŒfl¢ªÃ „Á⁄ ø¢Œ Ÿ v~~z ◊¢ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬ÊÒòÊÊ¢ ∑UUUUʬ¢‡ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ë◊Ê ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê, ¡Ë¬Ë∞»UUUU •ÊÁŒ ©ã„¢ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU„Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •‚Òãÿ ‚flÊ ÁŸÿ◊, v~|w Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‚flÊ ‚¢’¢äÊË ‹ÊèÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUËÁfläÊflÊ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ ’ÃÊà „Ò¢– ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ÿ„ ¡ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •Ã⁄Ê ŒflË ∑UUUUÊ „Á⁄ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊÁflèÊʪ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ–

ÁfläÊflÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ŸÁŒÿÊ ¬¢‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ‚„ÿʪ ‚¢ª∆Ÿ (ŒˇÊ‚) ∑UUUU ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã◊„ÊàflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË “‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ◊¥ ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ MUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUU◊ „Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò– ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ‡ÊcÊ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¥ ‚ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ xv~ •ÊflŒŸ „Ë ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢–èÊÊ⁄à ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê„Ò– ß‚∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êåà „È∞∑UUUUÈ‹ wÆyÆ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ‚ v|wÆ •ÊflŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊcÊ Á‚»¸UUUU xv~ •ÊflŒŸ ¿„ •ãÿ ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUU „Ò¢–

∞∑UUUU •ÊflŒŸ ŒˇÊ‚ ‚ ßÃ⁄ Œ‡Ê ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ‚•ÊÿÊ „Ò– •ãÿ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡Ë ∑UUUU ø«˜…Ê∑UUUU„à „Ò¢, ““Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ ¡È◊Ê-

¡È◊Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– „Ê ‚∑UUUUÃÊ

„Ò Á∑UUUU ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•èÊË ©ÃŸË √ÿʬ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ê–””©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊‹Êª ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁflÁèÊ㟬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë flcÊʸ¢ ◊¥ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄¥ª Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒ‹øS¬Ë’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” èÊÊ⁄à ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒˇÊ‚ ∑UUUU‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ ¢ ◊¥ Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁ∑UUU USÃÊŸ, èÊÍ≈ÊŸ,•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ŒËfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

flcʸ wÆvÆ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞ ŒˇÊ‚ Áfl‡ÁfllÊ‹ÿ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê¢ø Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ªß¸ „Ò–‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ Ÿ∞ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ •’Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ‚Êà ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ „Ê ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥∑UUUUÈ‹ wwÆ ‚ wwz ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê „ÊŸÊ „Ò– ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¥ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU-∞∑UUUU¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ¬⁄ vw ◊߸ ∑UUUUʬ⁄ˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „È߸– ¬˝Ê ø«˜«Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ

vzvv ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ yw, ’ʢNjʌ‡Ê ‚ }w, èÊÍ≈ÊŸ ‚ ∞∑UUUU,èÊÊ⁄à ‚ vw~w, ◊Ê‹ŒËfl ‚ ∞∑UUUU, Ÿ¬Ê‹ ‚ z|,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ wx, üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ vw, •ÊÒ⁄ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ‚ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∞∑UUUU•ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò Á¡‚◊¥ „◊ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ ’„Ã⁄ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU xxÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¥ ‚ w| Á‡ÊˇÊ∑UUUU èÊÊ⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŒˇÊ‚ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ª⁄Ë’ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ “ªÊÀ«Ÿ ¡È’‹Ë S∑UUUUÊÚ‹⁄Á‡Ê¬”∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU Äà èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞‚ zÆ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊflÎÁàà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚òÊ w{ ¡È‹Ê߸¸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬Ë ∑UUUU◊

ÁÄʫ∏ ◊¥ „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¥ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ◊¥ •ÊäÊË ‚¢ÅÿÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê∞¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ •¬ŸË •ŒÊ•Ê¢ ‚ ◊Ê⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU„∑UUUUË∑UUUUà ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË¢– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈⁄„ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ◊¢ •ÊäÊË ‚¢ÅÿÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË „Ò– flcʸ wÆvv ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚fl Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠•¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ w,|zv∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ◊¢ y{.vz »UUUUË‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¢ âÊË¢ ¡Ê „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„Ë âÊË¢– ß‚ •¬⁄ÊäÊ∑UUUU Á‹∞ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹ ¬ÈMUUUUcÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ xx.y| »UUUUË‚ŒË âÊË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, {.x|»UUUUË‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¢ „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„Ë âÊË¢ ¡’Á∑UUUU ß‚ •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ‚¡Ê∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹ ¬ÈMUUUUcÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ z.~x »UUUUË‚ŒË âÊË– •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ, •ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢, Œ„¡ „àÿÊ ÃâÊÊ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ èÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ âÊË¢– ‚◊ˡÊÊ

‚ ÿ„ èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU |.{~ »UUUUË‚ŒË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË ◊Á„‹Ê∞¢ ŒÊcÊË ¬Ê߸ ªß¢–ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —«Ë¡Ë— ŸË⁄¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ª∞’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆ »UUUUË‚ŒË âÊË ¡Ê wÆvÆ ◊¢ wz »UUUUË‚ŒË „Ê ªß¸– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê „ÊŸÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ß‚ ‚Ê‹ |z »UUUUË‚ŒË ⁄„Ë ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ }Æ »UUUUË‚ŒË âÊË– ‚¢≈˛‹¡‹ —¡‹ ‚¢ÅÿÊ {— ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¡‹ ◊¢ yÆv ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒUUUUŒË•ÊÒ⁄ vÆy ŒÊcÊË ’¢Œ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ÁflŒ‡ÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁÄʫ∏ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ ““¡‹ ◊¢ ’¢Œ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU „àÿÊ, •¬„⁄áÊ, •ªflÊ∑UUUU⁄Ÿ, Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Œ„¡ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flcʸ wÆÆ~ ÃâÊÊ wÆvÆ ◊¢ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ë– •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ÁÄʫ∏ ◊¢ vÆ.z} »UUUUË‚ŒË ◊Á„‹Ê ŒÊcÊË ’¢Œ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚Ë •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ x.{{ »UUUUË‚ŒË¬ÈMUUUUcÊ ŒÊcÊË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò¢– Œ„¡ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ }.{{»UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ w.{y »UUUUË‚ŒË „Ò–

Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹ÊŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vx.y{ »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ {.~~ »UUUUË‚ŒË „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““xÆ ‚ zÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU z|.{~ »UUUUË‚ŒË „Ò–

Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ•ÁäÊÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê

ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vx.y{ »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ {.~~ »UUUUË‚ŒË „Ò–

«Ë¡Ë‚Ë∞ ∑UUUU Ÿ∞ÁŸÿ◊, ¬Êÿ‹≈Ê¢∑UUUUÊ Á◊‹ªË ⁄Ê„Ã

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ÿʕʬÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ‚ ◊ŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ •ÁŸäÊʸÁ⁄à Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄Ÿ ¬⁄„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ •’ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë‚Ë∞— ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ∞ ÁŸŒ‡Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÿÊÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ •ª⁄ ¬Êÿ‹≈•ÁŸäÊʸÁ⁄à Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU “∑UUUUÊ߸ Œ¢«Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢” „ʪ˖©ã„Ê¢Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ◊¢ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË “©Áøà SâÊÊŸ” ¬⁄Áfl◊ÊŸ ©ÃÊ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Á⁄fl„Ÿ,¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚¢’¢äÊË ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê∞¢ ŒË âÊË¢, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ““•Êfl‡ÿ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ ‚¢’¢äÊË„⁄Ë ¤Ê¢«Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ‚◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ©Áøà ∑UUUUÊŸÍŸË‚¢⁄ˇÊáÊ”” Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊∞øÈ⁄Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ““¡Ê èÊË √ÿÁÄÄ⁄Ë ¤Ê¢«Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ èÊË ¬Êÿ‹≈Ê¢¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ã „Ò¢, ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË flÒäÊÊÁŸ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚Á◊Áà Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““¬Êÿ‹≈Ê¢ ¬⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ∞‚ ÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ⁄„ÃÊ „Ò – ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÊ≈¸«¸Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •Áà ÁflÁ‡Êc≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ©«∏ÊŸ flÊ‹ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ¬⁄–

ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ∞‚ ©À‹¢ÉÊŸ ‚ ÉÊÊÃ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢„ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ∑UUUUË◊ÃË Á¡¢ŒÁªÿÊ¢ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 3

y vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv⁄UÊÖÿ

∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¬Ÿ Œ„¡ ◊¢ ªÊ«∏Ë,◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ÿÊ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ◊Ê¢ªÃ ÃÊ ‚ÈŸÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸÄÿÊ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊfl ◊Ê¢ªÃ ‚ÈŸÊ „Ò– ¡Ë „Ê¢, „Ò ∞∑UUUU∞‚Ê SâÊÊŸ, ¡„Ê¢ ¬⁄ ‹Êª Œ„¡ ◊¢ ŸÊfl ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄‹Ã ŒÃ èÊË „Ò¢ ’« øÊfl ‚– Á¡‚ Ã⁄„ ‹Êª ªÊ«∏Ë ⁄ÅÊÄҢ ©‚Ë Ã⁄„ fl„Ê¢ ⁄‚ÍÅÊ flÊ‹ ŸÊfl ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ•ÊŸ ¡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „Ê– ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’•Ê∆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ¡‹ ¡◊Êfl ‚ ÁÉÊ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ Œ⁄èÊ¢ªÊÁ¡‹ ∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUU ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÁà ◊¥ ߸‡fl⁄ Ÿ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò–¬˝Á‚f ∑UUUUȇʇfl⁄ ◊„ÊŒfl ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ ∑UUUUÊ’ÒlŸÊâÊäÊÊ◊ ∑UUUU„‹ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ Ÿ•’ •¬ŸË èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU Á∑UUUUS◊à ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ¡◊Ê ¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿Ê≈Ë ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò¢– ÿ„Ë∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ◊¥ fl⁄ ¬ˇÊ flÊ‹ ÿ„Ê¢ Œ„¡ ◊¥‡ÊªÈŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÊfl ◊Ê¢ªÃ „Ò¢–

∑UUUUÊ‚Ë, ∑UUUU◊‹Ê ’‹ÊŸ ∞fl¢ ∑UUUU⁄„ ŸŒË ∑UUUUË ªÊŒ ◊¥ ’‚∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ¬Ífl˸ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU Á’‚„Á⁄ÿÊ,ÁŒŸ◊Ê, •Œ„⁄, ∑UUUUfl≈ªÊ◊Ê, ◊Ò‚∆, ÁË∑UUUU‡fl⁄, ©¡flÊÁ‚◊⁄≈Ê∑UUUUÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡ã◊¡Ÿ◊Ê¢Ã⁄ ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ÿÊÇÿ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊfl •ÊÒ⁄’Ê¢‚ ÃâÊÊ ‹∑UUUU«∏Ë ‚ ’Ÿ øø⁄Ë ∑UUUU ¬È‹Ê¥ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •Œ„⁄ ÁŸflÊ‚Ë ⁄◊Ê∑UUUUʢà ‚„ŸË∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡‹ ¡◊Êfl ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬È⁄ÊŸÊ Á⁄‡ÃÊ „Ò–◊ÊŸ‚ÍŸ •¬Ÿ ‡Ê’Ê’ ¬⁄ ¬„¢Èø ÿÊ Ÿ ¬„È¢ø, „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢¬ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄‹Ê ∑UUUUèÊË âÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢– ¬˝ÅÊ¢« ◊¥ ’Ëà ÃËŸ ‚Ê‹‚ ⁄‹fl ∑UUUUË ‚„ÿÊªË ∑UUUU¢¬ŸË ß⁄∑UUUUÊŸ ¬Ä∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁSâÊÁà ¡‚ ∑UUUUË „Ò– ÿÊÁŸ ’⁄ øÊÒ∑UUUU ‚ ’Ê’Ê ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ Ã∑UUUUÁ¡‚ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUèÊË

•¬ŸË ¬Ë∆ âʬâÊ¬Ê ‹Ë, fl„ ’ŸË „Ë Ÿ„Ë¢– ߟ ŒÊŸÊ¥¬˝ÅÊ¢«Ê¥ ∑UUUU Á’‚„Á⁄ÿÊ, ÁŒŸ◊Ê, •Œ„⁄, ∑UUUUfl≈ªÊ◊Ê, ◊Ò‚∆,ÁË∑UUUU‡fl⁄, ©¡flÊ Á‚◊⁄≈Ê∑UUUUÊ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUUÁ‹∞ ’Ëà ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ¬ÊŸË „Ë ¡ã◊ ¡Ÿ◊Ê¢Ã⁄ ∑UUUUÊ‚ÊâÊË „Ò– ¡ã◊ „Ê ÃÊ ÁflÁäÊ ÁfläÊÊŸ ŸÊfl ¬⁄, ‡ÊÊŒË éÿÊ„„Ê ÃÊ ŸÊfl „Ë •Ê⁄ ¬Ê⁄ ‹ÊÃË ‹ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà „ÊŸ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ èÊË ŸÊfl ¬⁄ „Ë „ÊÃË „Ò– ¬„‹ ¿Ê≈ËŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢ âÊË¢– •’ „Ê‹Ã ‚ÈäÊ⁄Ë ÃÊ ◊Ê≈⁄øÊÁ‹Ã ŸÊÒ∑UUUUÊ∞¢èÊË •Ê ªß¸– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ∑UUUUÈ‹Ê¢ø

èÊ⁄ŸÊ •⁄◊ÊŸ èÊ⁄ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUèÊË ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ–‡Ê„⁄ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ø⁄¬Á„ÿÊ ◊¥ ‚flÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ŸÊfl ø‹ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò– Ÿ„Ë¢ ÃÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ ¡Êà „Ò¢, Á¡‚‚ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥◊Á„‹Ê∞¢, ’«∏ ’ȡȪ¸ •ÊÒ⁄ ’ëø „Ë ’ø ¡Êà „Ò¢– ÁŒŸÊ◊ÊÁŸflÊ‚Ë {Æ flcÊ˸ÿ ⁄Ê◊◊Í⁄à ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ¡‹å‹ÊÁflÃˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ ’Á…∏ÿÊ èÊÁflcÿ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ

ÃÊ ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ∑UUUU Á‹∞ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ÄҢ– ‚Ê‹ èÊ⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©fl¸⁄ èÊÍÁ◊ èÊË Ÿc≈ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡‹¡◊Êfl ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÅÊÊŸ ∑UUUUËÅÊÃË •Êÿ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •Êÿ ‚˝Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU vy ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ »ÒUUUU‹ |Æv~ ∞∑UUUU«∏èÊÍèÊʪ ∑UUUUÊ ¬ˇÊË •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊß‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •Êÿ„Ê ‚∑UUUU– ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÊ¥ ‚ flÊÃÊfl⁄áÊ ªÈ‹¡Ê⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ß‚ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢Ÿ¬Ê‹, ÁÃé’Ã, èÊÍ≈ÊŸ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, øËŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ,◊¢ªÊÁ‹ÿÊ, ‚Êß’Á⁄ÿÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¬ˇÊË •Êà „Ò¢–◊ÿʸŒÊ ¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊ üÊË⁄Ê◊ ∑UUUU ¬ÈòÊ ‹fl-∑UUUUÈ‡Ê ◊¥ ‚ ÿÈfl⁄Ê¡∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¬˝Á‚f ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊¢ÁŒ⁄ „Ò Á¡ã„¥¡Ê«∏∑UUUU⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ‚Á∑¸UUUU≈ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‹Á∑UUUUŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ‚ ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ©¬ÁˇÊà „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡’ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒÃÊ øÈŸÊfl∑UUUU◊˸ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ªÊ¢flÊ¥◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ‹Ã „Ò¢– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „Ë flÊ≈¬«∏à „Ò¢ ÿ„Ê¢– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ “•ÊŒ˝¸èÊÍÁ◊” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ÁˇÊà ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ’⁄‚ÊÃË ŸÁŒÿÊ¥, ø¢fl⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚„⁄‚Ê ∑UUUU Á‚◊⁄Ë ’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄ ÃâÊÊ ’ªÍ‚⁄Êÿ Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUÊ¢fl⁄¤ÊË‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ¡‹Ëÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU ’Ÿ¡ÊÃÊ „Ò– ÁË∑UUUU‡fl⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ‚¢¡ÿ ⁄Ê◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÊfl ‚ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁË∑UUUU‡fl⁄ ‚ ∑UUUUȇʇfl⁄SâÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

‹Á∑UUUUŸ ŸÊflÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÿ„Ê¢ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUUÊLUUUUÃ’Ê ’«∏Ê „Ò fl„ ÁŸ¡Ë ŸÊfl ⁄ÅÊ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ÁŒÄ∑UUUUß„Ë¢ „ÊÃË– ‹Á∑UUUUŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUc≈©∆ÊŸÊ ¬«ÃÊ „Ò ¡Ò‚ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Á’ŸÊ ªÊ«∏Ë flÊ‹ ∑UUUUÊ•ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò–

ªÊ«∏Ë, ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ Ÿ„Ë¥, ŸÊfl øÊÁ„∞ Œ„¡ ◊¥

¬˝Ãʬª… (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ∆∆•ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹ ¬˝Ãʬª…∏ ∑UUUU ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊“Á‹ê∑UUUUÊ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸‚-wÆvv” ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄¢ªÁ’⁄¢ª ‡ÊË‡Ê ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ŸÄ∑UUUUʇÊË flÊ‹Ë âÊflÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Ãʬª…∏ ∑UUUU ⁄Ê¡‚ʟˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU •Ê∆ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹øÈ∑UUUU „Ò¢– ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹ ⁄Ê¡‚ʟˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊„‡Ê ‚ÊŸË Ÿ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “Á‹ê∑UUUUÊ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸”◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ʬÁ⁄flÊ⁄ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë •ŸÍ∆Ë âÊflÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¡ËÁflà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄ÄҖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ v~{{ ◊¥ ß‚¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË, flcʸ v~|Æ◊¥ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ‹Ê‹ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË, flcʸ v~|w ◊¥ ’ŸË⁄Ê◊ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË, flcʸ v~|z ◊¥ ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚⁄Ê¡ ‚ÊŸË, flcʸ v~|{ ◊¥ ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹ ⁄Ê¡‚ÊŸË, flcʸ v~|| ◊¥ ’‚¢Ã ‹Ê‹ ‚ÊŸË, flcʸv~}w ◊¥ ⁄Ê◊ ÁŸflÊ‚ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË •ÊÒ⁄ flcʸwÆÆz ◊¢ ◊„‡Ê ‚ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ flcʸ v~}x-}y ◊¥⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‡Ê‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ßß •ÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡ ‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Á‹ê∑UUUUÊ ’È∑UUUU •ÊÚ»UUUU flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ„ÈŸ⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑UUUUË ÅÿÊÁßÊ◊

„ÁSÃÿÊ¥ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò– âÊflÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUU Á‹∞ ‚ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ v~{}◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà «ÊÚ. ‚fl¸¬À‹Ë⁄ÊäÊÊ∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ, v~|Æ •ÊÒ⁄ v~|w ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà flËflË Áª⁄Ë Ÿ, flcʸ v~|z◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà »UUUUÅÊMUUUUgËŸ •‹Ë•„◊Œ Ÿ, v~|{ ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ’Ë.«Ë.¡àÃË Ÿ, v~|| •ÊÒ⁄ v~}w ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ŸË‹◊ ‚¢¡Ëfl ⁄«˜«Ë Ÿ•ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ◊„‡Ê ⁄Ê¡ ‚ÊŸË ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò–‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë“âÊflÊ-∑UUUU‹Ê” ‡ÊË‡Ê ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ’Ê⁄Ë∑UUUU◊ËŸÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê „Ò– ¬Ë…∏Ë Œ⁄ ¬Ë…∏Ë ø‹ŸflÊ‹Ë ß‚ ’¡Ê«∏ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝Ãʬª…∏ ◊¥◊ÈÅÿ× ¬ÈMUUUUcÊ „Ë ‚ËÅÊà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄¢¬⁄Ê∑UUUUÊ •Êª ’…∏Êà „Ò¢– v|flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ¬Ÿ¬Ë¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ß‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU “âÊflÊ ∑UUUU‹Ê” ∑UUUUÊ¡ÊŸŸ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ •’ ÁªŸ øÈŸ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ë’ø „Ò¢– ∞ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹ “⁄Ê¡ ‚ÊŸË ÉÊ⁄ÊŸ” ∑UUUU „Ò– “âÊflÊ ∑UUUU‹Ê”ÁflÁèÊ㟠⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU ‡ÊˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ¢ŒË ∑UUUU ◊„ËŸÃÊ⁄Ê¥ ‚ ’Ÿ »˝UUUU◊ ◊¥ «Ê‹∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË’Ê⁄Ë∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ©∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÍ∆Ë∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ë „Ò–

∑UUUUȇʋ •ÊÒ⁄ ŒˇÊ „ÊâÊÊ¥ ‚ âÊflÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄•¬Ÿ ‚ ¿Ê≈-¿Ê≈ •ÊÒ¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ß‚•¬Ífl¸ ŸÄ∑UUUUʇÊË ∑UUUUÊ ©∑UUUU⁄à „¢Ò– ß‚ ∑UUUU‹Ê ◊¥¬„‹ ∑UUUUÊ¢ø ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊË≈ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ©‚¬⁄ ’Ê⁄Ë∑UUUU ¡Ê‹Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚“âÊÊ⁄áÊÊ” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ø∑UUUUÊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øÊ¢ŒË ∑UUUU ’Ê⁄Ë∑UUUU ÃÊ⁄ ‚’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ »˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á¡‚ ‚Ê◊Êãÿ ’Ê‹øÊ‹ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¥“flÊ«Ê” ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ß‚ á •Êª

◊¢ ìʟ ‚ ‡ÊË‡Ê ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ÅÊÍ’‚Í⁄à Á«¡Êߟ ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŸÊÿÊ’ •ÊÒ⁄‹Ê¡flÊ’ •ÊèÊÍcÊáÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢–

‚ÊŸË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ “âÊflÊ” ŸÊ◊ ∑UUUUË©à¬Áàà „È߸ „Ò– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ “âÊflÊ” ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ë‹Ê‹, ŸË‹ •ÊÒ⁄ „⁄ ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU ◊ÍÀÿflÊŸ ¬àâÊ⁄Ê¥„Ë⁄Ê, ¬ãŸÊ •ÊÁŒ ¬⁄ „Ë ©∑UUUU⁄Ë ¡ÊÃË âÊË,‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ ∑UUUU‹Ê ¬Ë‹, ªÈ‹Ê’Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹ ⁄¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUU ’„È◊ÍÀÿ ⁄àŸÊ¥ ¬⁄ èÊË©∑UUUU⁄Ë ¡ÊŸ ‹ªË „Ò– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ‚’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ÊÚÄ‚, å‹≈, Á«‡Ê •ÊÁŒ¬⁄ ‹Ê∑UUUU∑UUUUâÊÊ∞¢ ©∑UUUU⁄Ë ¡ÊÃË âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ÿ„ ∑UUUU‹Ê ‹ÊÚ∑UUUU≈, ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’È¢Œ ¡Ò‚•ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Ê߸ ∞fl¢ ‚Ê«∏Ë Á¬Ÿ,∑UUUU»UUUU∏Á‹¢Ä‚, »UUUUÊ≈Ê»˝UUUU◊ •ÊÁŒ ◊¥ èÊË ¬˝øÁ‹Ã„Ê ø‹Ë „Ò–

âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU »ÒUUUU‡ÊŸ ∑UUUUËÁflÁfläÊ Á«¡Êߟʥ ◊¥ …Ê‹∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ èÊË Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ‹Èåà „ÊÃË¡Ê ⁄„Ë ß‚ •ŸÍ∆Ë ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¬Á⁄Áøà ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ªÁà Á◊‹‚∑UUUU–

âÊflÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUUȇʋ •ÊÒ⁄ ŒˇÊ „ÊâÊÊ¥ ‚âÊflÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ‚¿Ê≈-¿Ê≈ •ÊÒ¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ß‚ •¬Ífl¸

ŸÄ∑UUUUʇÊË ∑UUUUÊ ©∑UUUU⁄à „¢Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ¬⁄ øÊ≈

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’⁄Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆvx ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ ‹ÊÒ≈ •ÊŸ ∑UUUU ‚¬Ÿ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ •Ê ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UUUUŒ‚ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ’È‹¢Œ „ÊÒ¢‚‹ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‡ÊŸ-wÆvx ∑UUUU ߢáÊ◊ ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚, ¡’⁄Ê◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ÁÃÁ‹S◊ Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏ ¬Ê߸ ß‚Á‹∞ wÆvx ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ◊¢‚Í’Ê ¬Í⁄Ê „ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ¬Œ ¬⁄ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” ∑UUUUËÃÊ¡¬Ê‡ÊË ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚àÃÊ flʬ‚Ë ∑UUUU ÅflÊ’ ’ÈŸŸ ‹ªË âÊË– èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬ŒèÊÊ⁄ª˝„áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊¢«ËŒË¬ ÃâÊÊ ß¸‚ʪ…∏ ÁŸ∑UUUUÊÿøÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ’…∏ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ ©à‚ÊÁ„à âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ŸÃË¡ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ∑UUUUÈˇÊË •ÊÒ⁄‚ÊŸ∑UUUUë¿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’⁄Ê ‚Ë≈ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU „ÊâÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸– ß‚ „Ê⁄ ‚ èÊÍÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ•¡ÿ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ ¡MUUUU⁄ „È•Ê „ÊªÊ Á∑UUUU ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë •’ èÊ‹ „ˬ˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚àÃÊ ◊¥ ¬„¢ÈøŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ •’ èÊË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–¡’⁄Ê ©¬øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚’∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊ ’ÃÊÄҢ Á∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ÃÊãÿÊ ‚Ê‹Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ê ‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ‚„Ë ÁŸ∑UUUU‹Ê–⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ¡’⁄Ê ◊¥ ÃÊ øÈŸÊÒÃË ‚¢ÿÈÄà âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUU‹ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ’Ê⁄„ ÁŒfl‚Ëÿ “◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ” ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚Ê◊Ÿ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •∑UUUU‹•¡ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„¢ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ŸÊ „Ò, fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU¡È≈ ⁄ÅÊŸÊ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUU ¬˝Ê. ’Ë «Ë ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ wÆvx ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ◊ÊøÊZ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ¡„Ê¢ ∞∑UUUU•Ê⁄ èÊÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •¡ÿ ∑UUUUÊ ‚èÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹ÊŸÊ „Ò– fl„Ë¢, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ◊¥◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •¡ÿ ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸÊ „Ò– ¡’⁄Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¬⁄Ê¡ÿ ‚ •‚¢ÃÈc≈Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ◊È¢„ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ ‡Êʢà ⁄ÅÊŸÊ èÊË ∞∑UUUU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ʪ˖ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl èÊ‹ ŒÊ ‚Ê‹ ŒÍ⁄ „Ò¢, ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ •èÊË ‚ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚ ‹Ë „Ò– ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄ ß‚ ¬⁄ •◊‹ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ •’ ©Ÿ ‚Ë≈Ê¥¬⁄ ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò, ¡„Ê¢ fl„ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl „Ê⁄ ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅ◊ÿ¢òÊË ßŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÅÊÈŒ ¡Ê∞¢ª•ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ¡Ê‡Ê èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ª– ∑UUUUÈˇÊË •ÊÒ⁄‚ÊŸ∑UUUUë¿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’⁄Ê ◊¥ Á◊‹Ë ¡Ëà ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU‚ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ “Á◊‡ÊŸ wÆvx” ©‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ∆Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 4

zvw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv ⁄UÊÖÿ

ÁÃM§flŸ¥Ã¬È⁄U◊U (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿∆ ÄπÊŸ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ùª ¬Í¡Ê-¬Ê∆ •ı⁄U„flŸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ßã„¥ «⁄U ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡ÊÃÙ«∏Ê ªÿÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ¡Ê∞¥ª•ı⁄U Á»§⁄U „ÙªÊ...‚fl¸ŸÊ‡Ê! ‚Ÿ v~xÆ ◊¥ ∞∑§ •π’Ê⁄U◊¥ ¿¬Ê ∞∑§ ‹π ’„Œ „Ë «⁄UÊflŸÊ ÕÊ–

‹π∑§ ∞Á◊‹Ë Áª‹ÁRS≈U „Òø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ v~Æ}◊¥ ¡’ ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿∆ÄπÊŸ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù πÙ‹Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„¥ •¬ŸË ¡ÊŸ’øÊ∑§⁄U ÷ʪŸÊ ¬«∏Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ÄπÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ Á‚⁄UÙ¥ flÊ‹ÊÁ∑§¥ª ∑§Ù’⁄UÊ ’Ò∆Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ŸÊªÙ¥ ∑§Ê¤ÊÈ¥« ÕÊ– ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄U ‹Ùª Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ∑§⁄U∑‘§ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „È∞– ÄπÊŸ ◊¥ ¿È¬Ê „Ò∑§ß¸ Á‚⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ŸÊª ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ Á∑§¥ª ∑§Ù’⁄UÊ Á¡‚∑‘§ ∑§ß¸ Á‚⁄U „Ò¥ •ı⁄U©‚∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ê¥≈UŒÊ⁄U „Ò flÙ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§„Ò– •ª⁄U ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ ÄπÊŸ ∑§Ù πÙ‹Ê ªÿÊ ÃÙ flÙÁ∑§¥ª ∑§Ù’⁄UÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ¬ÊŸË ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ÁŸ∑§‹ªÊ •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ Ä‚Ÿ„‚ ∑§⁄U ŒªÊ– flÒ‚ ŸÊªÙ¥∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÄπÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á∑§‚Ë÷Ë Á∑§¥ª ∑§Ù’⁄UÊ ∑‘§ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ„Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ’¥Œ ÄπÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Ÿ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê◊ÊŸ „Ò– ∞‚„Ê‹Êà ◊¥ Á∑§¥ª ∑§Ù’⁄UÊ ¬˝¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÊª Á¡¥ŒÊŸ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞¥ •ı⁄U•ÊSÕÊ∞¥ ߟ Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥ ß‚Á‹∞ ‹ÙªÁ∑§‚Ë ÷Ë •Ÿ„ÙŸË ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

íÿÙÁ÷ÊøÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŸÊª œŸ ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§„Ò ß‚Á‹∞ ¬„‹ ŸÊª ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞fl⁄UŸÊ ÄπÊŸÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë ‚ÊÁ’Ä٠‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ÁÃM§•Ÿ¥Ã¬È⁄U◊ •ı⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ¬⁄U

‚¥∑§≈U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚ ’¥Œ ÄπÊŸ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁœ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ‚Ê¥¬ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞, ¡Ù π¡ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§

’ÊŒ flÒÁŒ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ë ¬hÁÃÿÙ¥ ‚ ŸÊª ∑§Ë ©‚¡ÊÁà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ©‚ ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ’ʌÄπÊŸÊ πÙ‹Ê ªÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬‡Ê∑ȧŸ ‚

’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ; •Ê ‚∑§ÃË „Ò ÷Ë·áÊ ’Ê…∏ ◊ÊãÿÃÊ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§⁄UË’ vx{ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁÃM§•Ÿ¥Ã¬È⁄U◊ ◊¥•∑§Ê‹ ∑‘§ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ Õ– Ã’ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¿∆ ÄπÊŸ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë ÕË •ı⁄U ©ã„¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë ÕË–•øÊŸ∑§ ©ã„¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ á ⁄UçUÃÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •ÊŸ ‹ªË ÕË¥–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÿ ¿∆ÊÄπÊŸÊ ‚Ëœ •⁄U’ ‚ʪ⁄U ‚ ¡È∏«∏Ê „Ò ¡Ù ß‚ ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ∑§Ù ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡Ù«∏ÃÊ „Ò–

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ‡ÊÊ„Ë ÉÊ⁄UÊŸ Ÿ •¬ŸflQ§ ∑‘§ ’«∏ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ‚ ∞∑§ ÁÃÁ‹S◊ ’ŸflÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥‚◊¥Œ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– fl¡„ ÿ Á∑§ •ª⁄U ©‚flQ§ ∑§Ù߸ π¡ÊŸ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿∆ÊŒ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏ÃÊ ÃÙ •¥Œ⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚◊¥Œ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ’Ê∑§Ëπ¡ÊŸ ∑§Ù ’„Ê ‹ ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ– ◊„ÊŸ •Êà◊Ê∞¥ ¡Êª ¡Ê∞¥ªË ‚÷Ë ¿„ ÄπÊŸ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ŒflÃÊ •Ÿ¥Ã¬kŸÊ÷ SflÊ◊Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑‘§øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ߟ◊¥ ÄπÊŸ ◊ÍÁø ∑‘§ Á‚⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¿∆Ê Ã„πÊŸÊ ◊„ÊŸ•Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁœ „Ò– •ı⁄U •ª⁄U ß‚ πÙ‹Ê ªÿÊ ÃÙflÙ ◊„ÊŸ •Êà◊Ê∞¥ ¡Êª ¡Ê∞¥ªË •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê „٪ʖ ßã„Ë¥◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„Ê¥ ‹Ùª ¿∆ ÄπÊŸ ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ πÙ‹ŸÊ øʄÖ …„ ¡Ê∞ªÊ ¬Í⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U∑§ÿÊ‚ ÿ ÷Ë „Ò¥ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë„Ò Á∑§ ¿∆ ÄπÊŸ ‚ ©‚∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ∑§„Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄπÊŸ ◊¥ ‹Ù„ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U „Ò •ı⁄U ß‚‚¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄UŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ„Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U íÿÊŒÊ π¡ÊŸÊ •’ Ã∑§ ∑‘§ ¬Ê¥øÄπÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ Œı‹Ã ¬Ê߸ªß¸ „Ò– ßÃŸË Œı‹Ã ∞∑§ ‚ÊÕ ¬„‹ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπËÕË ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ Œı‹Ã ÃÙ ∑ȧ¿÷Ë Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¿∆ Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ßÃŸË Œı‹Ã ◊ı¡ÍŒ „ÒÁ∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ë Á◊‹Ë Œı‹Ã ’ıŸË ‚ÊÁ’à „٪˖

¬kŸÊ÷ ◊¥ÁŒ⁄U — ÄUÿÊ ¿∆ ÄπÊŸ ◊¥ „Ò ∑§ß¸ Á‚⁄U flÊ‹Ê Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ∑§Ù’⁄UÊ

¡ªŒ‹¬È⁄UUU (∞¡¥‚Ë)– „U◊ ‚ëø÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ßU΂ËÁ‹∞ „U◊Ÿ ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ∑§⁄U ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸflÊ‹ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ •ãÿÊÿ fl ‡ÊÊ·áÊ∑§ ÁflM§hU ‹«∏Ê߸U ∑§Ë „ÒU, ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª– ÿ„U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ’SÃ⁄U ◊¥ ŸÄ‚‹ËÁ„¥U‚Ê ∑§ ÁflM§hU ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§‚„UÿÊªË ∞‚¬Ë•Ê ’Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ√ÿQ§ Á∑§ÿ „Ò¥U– ©UÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ©UëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ÁŸáʸÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊÁ ◊ ‹ Ê ∑ § ⁄ UŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ÁflM§hU ‹Ê„UÊ ‹ŸflÊ‹ •ÊÁŒflÊ‚ËÿÈflÊ•Ê¥ Á¡ã„¥U ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞‚¬Ë•Ê∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ „ÒU,©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥Õ◊Ê∞ ª∞ „UÁÕÿÊ⁄U•’ flʬ‚ Á‹∞¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥•ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÊ•Ê¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§¡’ ÷Ë fl «KÍ≈Uˬ⁄U ⁄U„à „Ò¥ ÿÊŸÄ‚‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§ ÁflM§hU ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ‚ÁøZª ∑§⁄Uà „Ò¥ Ã’

•¬ŸË •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U „UÁÕÿÊ⁄Uø‹ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ’¥ŒÍ∑¥§Õ◊ÊÿË ªÿË ÕË¥– •’ ÿ„U •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§Ê„UÁÕÿÊ⁄U ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ã„Uà Á¿UŸ ªÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ©UŸ∑§ ◊ŸÊ’‹ ¬⁄UÃÊ ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê „ÒU, ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ÁflM§hU ‹«∏Ÿ ∑§Ê ¡í’Ê ©UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷ËÁmUªÈÁáÊà „UÊ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ªÊ‹Ë ∑§Ê ©UûÊ⁄ªÊ‹Ë ‚ ŒŸ ∑§Ê •fl‚⁄U •’ ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§ Á‹∞ •Êª

•Ê∞ ÕßUŸ ∞‚¬Ë•Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ •ãÿÊÿ fl ‡ÊÊ·áÊ ∑§ ÁflM§hU•ÊÒ⁄U ’SÃ⁄U ◊¥ •¬Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë©UÛÊÁà ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ ⁄UÊSÃÊ•¬ŸÊ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ •’ Ã∑§ ŒÃ ⁄U„U „Ò¥,•Êª ÷Ë fl ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥ª „UË, ‹Á∑§Ÿ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê©UŸ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπŸ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ‚ ∑§Ê߸Uª¥÷Ë⁄U øÍ∑§ „ÈUÿË „Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U flʬ‚‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

ßU‚‚ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê’SÃ⁄U ∑§ ŒÈª¸◊ •¥ø‹Ê¥ ◊¥ ŸÄ‚‹Ë øÈŸÊÒàÊË∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ßU‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ flÁáʸÃ∞‚¬Ë•Ê SÕÊŸËÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ÷‹Ë ÷Ê¥ÁìÁ⁄UÁøà „UÊà „Ò°U •ÊÒ⁄U •÷Ë Ã∑§ fl ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ßU‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ë ∑§ß¸U‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ßUŸ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ÊŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßU‚ËÁ‹∞ßUŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UπŸÊ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ‚Á„Uà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë◊¡’Í⁄UË „ÒU– •’ ßUŸ ∞‚¬Ë•Ê ∑§Ê‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ …UÊ¥ø ∑§ •¥Ã¸ªÃ øÊ„U ¬ÈÁ‹‚øÊ„U •ãÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ßUŸ‚ •Ÿ∑§Ê¥◊„Uàflͬáʸ ∑§Êÿ¸ Á‹∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ‚ÊÕ „UË‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ßUŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë

’…∏UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „¥Ò– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ÁŸáʸÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË „Ò, ßU‚∑§‚ÊÕ „UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥•¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚∞‚¬Ë•Ê ◊¥ ¡Ê „UÃʇÊÊ ÁŸáʸÿ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥√ÿÊ# „UÊ ªÿË „Ò ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ÃÊ „UʪʄUË ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ÷Ë ’SÃ⁄U ∑§Ë¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË–

‡ÊÊÁcÊà fl ¬ËÁ«∏à flª¸ ‚ „Ò¥U ∞‚¬Ë•ÊßU‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU

Á∑§ ’SÃ⁄U ∑§Ë ‚◊Sà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚•flªÃ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÿ •ÊÁŒflÊ‚ËÿÈflÊ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥ ‚ •Ê∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄UŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ’Ëà fl·ÊZ ◊¥ ª„U⁄‘U ¡ÈÀ◊ …UÊ∞„Ò¥– ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ „ÒU, πÃπÁ‹„UÊŸ ∑§Ê ŸCU-÷˝CU Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ √ÿÁQ§ ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏ÊÄÈU∞ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë Œ◊Ÿ øP§Ë ø‹ÊÿË „ÒU– •Ê¡ßUŸ ÿÈflÊÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ‚‹ fl ‚Ê„U‚ ‚ „UË ŒÍ⁄USÕˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊¡’Íà ‚„UÊ⁄Uʬ˝Ê# „UÊ ⁄U„UÊ „Ò– ÿ„U •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ’‹ ◊¥ ÷Ë ¡flÊŸ „UÊà „Ò¥U Á¡Ÿ‚ Á∑¥§ÁøÃ◊ÊŸflËÿ ÷Í‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§ŸŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ Œ◊Ÿ ø∑˝§ fl Á„¥U‚Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿÿ„U ªÊÒáÊ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU– ßUã„UË ‚’¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊gŸ¡⁄U ⁄Uπà „ÈU∞∞‚¬Ë•Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ ’SÃÁ⁄UÿÊ ∑§Ë‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ÁflM§hU •Ê◊ ’SÃÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê ‹ÊflÊ©U’‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

„UÁÕÿÊ⁄U Á¿UŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚¬Ë•Ê ◊¥ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ¡í’Ê ∑§◊ Ÿ„UË¥ ¬˝Œ‡Ê ∞∑§ •Ê⁄UÁŸfl‡Ê∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U÷ʬʋU (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ

©Ulʪʥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷ʬʋ ◊¥•ª‹ ◊„UËŸ ÁŸfl‡Ê∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ç‹Ê’‹ ßUãflS≈U‚¸◊Ë≈U ∑§Ë Ḡ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ‚¥ÉÊ ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥‚„UÿÊªË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „ÒU– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Á‹∞ ◊¬˝ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ÁŸª◊ ∑§Ê ŸÊ«U‹∞¡¥‚Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸÁŸfl‡Ê∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ „UÊ¥ª–Á»§‹„UÊ‹ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ•ªSà ∑§ ¬„U‹ ‚#Ê„U ◊¥ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊¬˝ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ ‚¥ÉÊ ∑§ ◊„UÊ‚ÁøflÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥•ÊÒlʪË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÁŸfl‡Ê∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ©Ulʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê√ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Ëʇʟ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë¡Ê∞ªË– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÉÊÈ©Ulʪ ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „UË ∑§⁄UÊäÊÊŸ ‚¥’¥äÊË◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 5

{ vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv⁄UÊÖÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ•Ê¡ ‚fl⁄U ÿ„Ê¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ë¡ŸŒ‡Ê¸Ÿí ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄UÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹Ù¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl mÿ «ÊÚ. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í •ı⁄U ∑§Ù◊‹¡¥ÉÊ‹ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ‹Ë‹Ê⁄UÊ◊ ÷Ù¡flÊŸË ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ∑‘§Áfl∑§Ê‚𥫠’ʪ’Ê„⁄UÊ ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ’‚È‹Ê«’⁄UË ∑‘§•ÊÁüÊà ªÊ¥fl ◊Ù„’Ê, Á‹Á≈Uÿʌʌ⁄U •ı⁄U ÉÊÊ‚ËŸª⁄U ‚•Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ôÊʬŸ‚ı¥¬∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Œ⁄U ∑‘§•ŸÈL§¬ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊„Ê‚◊È¥Œ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥‚fl¸flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, øÒŸÁ‚¥„, øÒÃ⁄UÊ◊ •ı⁄U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹Õ– œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ∑‘§ ◊ª⁄U‹Ù« Áfl∑§Ê‚𥫠ª˝Ê◊ Á‚¥ª¬È⁄U‚ •Ê∞ ◊ÈÁS‹◊ ¡◊Êà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ⁄U¡flË ŸÍ⁄UË◊Œ⁄U‚Ê Á‚¥ª¬È⁄U ∑‘§ ‚Œ⁄U ◊Ù„ê◊Œ „È‚ÒŸ πÊ¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U Á‚¥ª¬È⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ•ı⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ ∑§Ë ’Ê©ã«˛ËflÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê•Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Áøà ¬„‹∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚•Ÿ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞‚ yz ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁSÕà «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U

ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ «ÊÿÁ’Á≈U∑§ Á⁄U‚ø¸‚Ù‚Êÿ≈UË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ª÷ª wwz ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ◊œÈ◊„ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U Á¡‹‚ •Ê∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ Á¬¿«∏ •ÊÁŒflÊ‚Ë

’„È‹ •’ͤÊ◊Ê«∏ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ˇÊÊ ’Ê⁄U„flË ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ flª¸-x ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ôÊʬŸ‚ı¥¬Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ë ’ÊÃ¥‚„ÊŸÈ÷ÍÁìÍfl¸∑§ ‚ÈŸË •ı⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ∑§Ù ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË

Á∑§∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „Ê‹ „Ë ◊¥’SÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ ◊¥ ÃÎÃËÿ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ flª¸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹∑‘§ Á»§¥ªE⁄U Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ ∑§Ù¬⁄UÊ ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ª˝Ê◊ ∑§Ù¬⁄UÊ ∑§Ù Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ÊŒ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Á»§¥ªE⁄U Áfl∑§Ê‚𥫠∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ªÊ¥fl„Ò •ı⁄U fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ∑§Ù¬⁄UÊ ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª Œ‚ „¡Ê⁄U ÕË–

¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ•ÊflŒŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄UËÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡ÊªÿÊ „Ò– ◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ∑‘§ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Áfl∑§Ê‚π¥«ÁSÕà ª˝Ê◊ øÊ⁄U÷Ê∆Ê ‚ •Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U÷Ê∆Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ zvz ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥•äÿÿŸ⁄Uà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ªÁáÊà ∑‘§Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹mÊ⁄UÊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ •ÊflŒŸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–⁄UÊÿª…∏ Áfl∑§Ê‚𥫠∑§Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ‚Ê⁄U¥ª…∏ ∑§Ë‚ŒSÿ üÊË◊ÃË Ÿ¡◊Ê πÊŸ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ¬⁄U‚∑§Ù‹ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ª˝Ê◊ ªÊÿŒ⁄U„Ê ◊¥ ‚Ë◊¥≈U∑§Ê¥R§Ë≈U ‚«∏∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ∑§Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà «Ù¥ª⁄UªÊ¥fl ∑‘§‚ŒSÿ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ⁄UÊòÊ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÃÈ◊«∏Ë’Ù«∏ ∑‘§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ’„È‹ ◊Ù„Ñ ◊¥‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥R§Ë≈U ‚«∏∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ÃËŸ ‹Êπ M§¬∞ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–

¡ŸŒ‡Ê¸Ÿ-◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ÈŸË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥

©UîÊÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê •¡Ê ◊ÊøʸÃÊ¡¬È⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ.ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬⁄U◊Ê⁄U ∑§ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U–’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡ÊÒÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á¡‹Ê ◊¥òÊË ∑Ò§‹Ê‡Ê ’Ê«∏ÊŸÊ•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚ŸÊ…U˜ÿ ’˝ÊrÊáÊ mUÊ⁄UÊSflʪÃ-‚ŸÊ…U˜ÿ ’˝ÊrÊáÊ Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷ÊmUÊ⁄UÊ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§Áfl¡ÿË „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ SflʪÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§ ©UîÊÒŸ •Êª◊Ÿ ¬⁄U‚◊Ê¡ ∑§ ¬¥. ’ΡÁ∑§‡ÊÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáʇÊ◊ʸ, ÁflŸÊŒ ŒflÁ‹ÿÊ, ŒflãŒ˝ ¬È⁄UÊÁ„UÃ,¡ËflŸªÈL§ ÁÃflÊ⁄UË, «UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ŸSflʪà Á∑§ÿÊ– ø¥Œ‹ ◊„UÊ◊¥òÊË ÁŸÿÈQ§-÷Ê¡¬Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ◊Êøʸ ∑§ÊÁø∑§ øÊÒ∑§◊¥«U‹ •äÿˇÊ ÿÊŒfl ÉÊÊfl⁄UË Ÿ ÿÈflÊ ŸÃÊ◊ŸË· ø¥Œ‹ ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ ‚¥¬ÛÊ-÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§ÊDU mUÊ⁄UÊ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÁSÕà ª˝Ê◊ ◊Ê¡◊ π«U∏Ë ◊¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ¬˝∑§ÊDU ∑§ Ÿª⁄U ‚¥ÿÊ¡∑§ ¬˝◊ ª„U‹Êß ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡Ëflʡ˪¥¡ ◊¥«U‹•äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ◊¥«U‹•äÿˇÊ ∑§‚⁄UÁ‚¥„U ¬≈U‹, ŒË¬◊Ê‹Ê⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ◊Ê‹flËÿ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄Uʬ-ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ©UîÊÒŸ©UûÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚È÷ÊcÊÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊ‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§

◊ÊŸŒÿ ◊¥ y „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞–ÿ„U ÁŸáʸÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „U∆UäÊÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§„ÒU, ¡„UÊ° ∞∑§ •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊË •ÊÒ⁄UÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸª◊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ•ÊÁŒ ∑§ ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊÁŒπÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ∞∑§ ¬ˇÊËÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „ÒU–÷Áflcÿ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê߸U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥UªÃÊ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘UªË–

•ë¿UË fl·Ê¸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Í¡Ê •Ê¡-‡Ê„U⁄U ◊¥ •ë¿UË fl·Ê¸ „UÊ ßU‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Á‹∞ •Ê¡ ªÈ¡⁄UÊÃË ⁄UÊ◊Ë ◊Ê‹Ë ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊŸª⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚◊Ê¡ •äÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U•Ê«∏ÁÃÿÊ ∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬⁄U◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UîÊÒŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ŒflSÕ‹Ê¥¬⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ©UîÊÒŸ Á¡‹ ‚Á„UÂ¥¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸ# flÎÁCU ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË– Ÿª⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ◊ʋˬÈ⁄UÊÁSÕà flÒ¥∑§≈U‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚ „Uʪʖø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸ∑§‹ªÊ-◊Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë•Ê⁄UÊäÿ ŒflË ◊⁄UË◊ÊÃÊ ¬ÁflòÊ SÕÊŸŸÎÁ‚¥„UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÒU–

vx ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ◊ÊÃÊ¡Ë∑§Ê ø‹‚◊Ê⁄UÊ„U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ∆U∆U⁄UÊ’Êπ‹, ◊⁄UË◊ÊÃÊ ‚ „UÊÃÊ „ÈU∞ ¬ÈŸ—ŸÎÁ‚¥„UÉÊÊ≈U ¬„È°Uø∑§⁄U ‚◊Ê# „Uʪʖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ ◊Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑§ ‚Áøfl ‚¥ÃÊ·⁄UÊfl¡ÊäÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ äÊÊ’Ë‚◊Ê¡ ∑§Ë äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •äÿˇÊ ∑§‡Êfl⁄UÊfl¡ÊäÊfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UπË ªß¸U „ÒU–

÷Ê¡¬Ê •¡Ê ◊Êøʸ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥¬ããÊ

„Á⁄UmÊ⁄U (∞¡¥‚Ë)– vz ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§„ÙŸ flÊ‹ ∑§Ê¥fl«∏ ◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÿÊ≈ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚∞‚¬Ë∑‘§fl‹ πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U∆-◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ Œ„⁄Uʌ͟ ∑§Ù •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ÷Ê⁄UË •ı⁄U „À∑‘§ flÊ„Ÿ ◊⁄U∆ •ı⁄U◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„Ê, Œfl’¥Œ,ŸÊ¥ª‹, ¿È≈U◊‹¬È⁄U „Ùà „È∞ Œ„⁄Uʌ͟ ¬„È¥ø¥ª–¡’Á∑§ ◊⁄U∆-◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë flÊ„Ÿ ◊⁄U∆, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄UÁÃ⁄UÊ„Ê, Œfl’¥Œ, ‹πŸıÃÊ, ¤Ê’⁄U«Ê,ß∑§’Ê‹¬È⁄U, ¬È„ÊŸÊ ‚ L§«∏∑§Ë •ı⁄U ‹ÄU‚⁄U„Ùà „È∞ Œ‡Ê⁄UˇÊ∑§ ÁÃ⁄UÊ„ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U¥ª– ÁŒÑË-„Á⁄UmÊ⁄U-ŒÍŸ „Ê߸fl ’¥Œ „ÙŸ ∑§ËÁSÕÁà ÷Ë«∏ ’…∏à „Ë ÿ„ ÿ„ M§≈U øÊ≈U¸ ‹ÊªÍ„Ù ¡Ê∞ªÊ–

„Á⁄UmÊ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U⁄UÙ∑§

◊⁄U∆ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ∞‚∞‚¬Ë Ÿ∑§„Ê ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U-Œ„⁄Uʌ͟ ‚ L§«∏∑§Ë „Ùà „È∞„Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ÃÕÊŒ„⁄Uʌ͟, ¿È≈U◊‹¬È⁄U, ÷ªflÊŸ¬È⁄U ‚ L§«∏∑§Ë,…¥«⁄UÊ, ‹ÄU‚⁄U „Ùà „È∞ ∑§Ÿπ‹ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U¬„È¥ø¥ª– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U •ı⁄U Œ„⁄Uʌ͟ ‚ L§«∏∑§Ë„Ùà „È∞ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ „À∑‘§ flÊ„Ÿ¿È≈U◊‹¬È⁄U, ÷ªflÊŸ¬È⁄U, πÊŸ¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„Ê,ß◊‹Ëπ«∏Ê, œŸı⁄UË, ËËflÊ‹Ê ‚ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ∑‘§ ⁄UÊSà Á‚«∑ȧ‹ „Ùà „È∞ ÷‹ ◊äÿ ◊ʪ¸ ‚÷ªÃ Á‚¥„ øı∑§ •ı⁄U Á„‹ ’Ê߸¬Ê‚ ◊ʪ¸ Ã∑§¡Ê ‚∑‘§¥ª– ´Á·∑‘§‡Ê ‚ „Á⁄UmÊ⁄U •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ „À∑‘§ fl ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ Œ„⁄Uʌ͟ •ı⁄U´Á·∑‘§‡Ê ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹Ë ÁÃ⁄UÊ„Ê ‚⁄UÊÿflÊ‹Ê „Ùà „È∞ „Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø¥ª– Œ„⁄Uʌ͟-´Á·∑‘§‡Ê ‚ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë •Ù⁄U¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ ´Á·∑‘§‡Ê ‚ ’Ò⁄UÊ¡-ÁøÑÊ

◊ʪ¸ „Ùà „È∞ ø¥«Ë ÉÊÊ≈U •ı⁄U ‡ÿÊ◊¬È⁄U ∑‘§⁄UÊSà Á’¡Ÿı⁄U •ı⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ¡Ê ‚∑‘§¥ª–◊È⁄Uʌʒʌ, Á’¡Ÿı⁄U •ı⁄U Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ‚„Á⁄UmÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ

‚ Á’¡Ÿı⁄U „Ùà „È∞ ‡ÿÊ◊¬È⁄U ◊¥ Ÿ„⁄U ¬≈U⁄UË‚ ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§¥ª Ã∑§ •Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥ ‚flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚„Ùà „È∞ ÁøÑÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø¥«Ë ÉÊÊ≈U øı∑§Ë ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ‚ „Ùà „È∞ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ Á’¡Ÿı⁄U ◊ʪ¸‚ „٪˖ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ◊⁄U∆,◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ„Á⁄UmÊ⁄U ‚ ∑§Ÿπ‹, ‹ÄU‚⁄U, …¥«⁄UÊ, L§«∏∑§Ë,÷ªflÊŸ¬È⁄U „Ùà „È∞ ªÊª‹„«∏Ë, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U,ŸÊª‹, Œfl’¥Œ, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ◊⁄U∆¡Ê ‚∑‘§¥ª– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄UÁÃ⁄UÊ„Ê, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ¬È⁄U∑§Ê¡Ë, ¿È≈U◊‹¬È⁄U•ı⁄U ÷ʪÍflÊ‹Ê Á’¡Ÿı⁄U ◊¥ ∑§ß¥ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U«Êÿfl¡¸Ÿ Á’¥ŒÈ ’ŸÊ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ê¥fl«∏ ◊‹Ê — ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸ ‚ ⁄UÊSà «Êÿfl≈¸

´Á·∑‘§‡Ê ‚ „Á⁄UmÊ⁄U•ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹ „À∑‘§ fl

÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ Œ„⁄Uʌ͟•ı⁄U ´Á·∑‘§‡Ê ‚ •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹Ë ÁÃ⁄UÊ„Ê‚ ⁄UÊÿflÊ‹Ê „Ùà „È∞

„Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø¥ª–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 6

|vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv ⁄UÊÖÿ

SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬„øÊŸ ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ’ÃÊ’Ë’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ŒÙ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥– ¬„‹Ê, œË⁄U-œË⁄U fl ∞∑§ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U¬`§ „Ù ⁄U„ „Ò¥– fl SÕÊŸËÿ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë •„Á◊ÿà ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞ ◊Èg ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚Ëπ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸø‹ Ã’∑‘§ ∑‘§ ߥ‚ÊŸ, ¡ÙπÈŒ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚◊à ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ’È⁄UË Ã⁄U„ ©¬ÁˇÊà „Ò, Ã∑§ ¬„È¥øŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Ã∑§‹Ë»Ù¥¬⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ◊⁄U„◊ ⁄UπŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ„Ë fl„ flª¸ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥∑‘§Ã ÿ„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ flŸ„M§ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã◊¥ Á◊‹Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ©à‚È∑§ „Ò¥– ’Ê∑§Ë¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÃÊ¡Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„∑§⁄U fl ÿ„ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ‚ÙøflÊ‹ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò •ı⁄U fl •¬ŸË⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ •∑‘§‹ ¡Í¤ÊŸ ◊¥ •Ê¡ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ÿÊ Ÿ „Ù¥, ‚ˇÊ◊ ’ŸŸÊ ¡M§⁄U øÊ„Ã „Ò¥– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ fl •¬ŸË ß‚¬„øÊŸ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ’ÃÊ’ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–ŒÁ‹ÃÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§‚ÊÕ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË SflÃ¥òÊ ¬„øÊŸ •ı⁄U √ÿÁQ§àfl ’ŸÊŸ∑§Ë ∞∑§ “SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË“ ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U ∑‘§M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •ª⁄U fl‡ÊÊÁéŒ∑§ ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¡◊ËŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÄҖ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ©à‚È∑§ÃÊß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÃË¡ÊÄUÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ fl ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚¥’¥œË

•àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊„¡ ⁄UÊ¡ŸÃÊ-‚È‹÷ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊflÊSÃfl ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ‡ÊÁQ§⁄Uπà „Ò¥– üÊË ªÊ¥œË Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È¥ø ∑§⁄U,©‚∑‘§ ‚ÊÕ flQ§ Á’ÃÊ∑§⁄U, ©‚∑‘§ ŒÈπ-ŒŒ¸ •ı⁄U‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ •‹ª¡M§⁄U Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò– •‹’ûÊÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ©à‚È∑§ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò Á∑§ ߟ ÿÊòÊÊ•Ù¥∑§Ê ŸÃË¡Ê ÄUÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ fl ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ‚¥’¥œË •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ËÁ«∏à ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¡ ⁄UÊ¡ŸÃÊ-‚È‹÷ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¡ÃÊ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ⁄Uπà „Ò¥– ‚¥‚Œ ◊¥ ∞∑§ ◊¡’Íà ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊÁflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ª∆’¥œŸ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„ÃÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ∑§ß¸ Áø¥ÁÃà „Ò ÃÙ ©‚ ß‚ Áflfl‡ÊÃÊ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ flÒ‚Ê „Ë, ¡Ò‚Ê©‚Ÿ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁŒπÊÿÊÕÊ– •ı⁄U flÒ‚Ê „Ë, ¡Ò‚Ê fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Èg

¬⁄U ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– üÊË ªÊ¥œË Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ë ’È¥Œ‹π¥« ˇÊòÊ ◊¥ ª⁄UË’Ë •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‚¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ©∆Ê߸ ÕË– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë‚ ¡È«∏ ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ¡M§⁄U ¬„È¥øÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ŸÃË¡ ’„Èà ©à‚Ê„flœ¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–Á¬¿‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§‚ÊÕ ’È¥Œ‹π¥« ˇÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’«∏ËÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÷Ë „È߸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ëª⁄UË’Ë, ©¬ˇÊÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë ¡‚ ∑§Ê  „Ò–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ◊„ËŸ ◊¥ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ Œ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ ŒË „Ò •ı⁄U¿„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ xxÆ Ÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ŒÍ⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ⁄UÊ„È‹ •’ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞¡¥«Ê ∑§Ù•Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ʜʟ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ◊Êòʬ˝øÊ⁄U ‚ „Ê‹Êà Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ÿ flÊ‹– ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ŸËÁÃÿÙ¥, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ ∑‘§ÁflL§h ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ¡Êÿ¡ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’’‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– üÊË ªÊ¥œË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ÿ„ ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿʬÁp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ◊„¡ øÈŸÊflË „ÒÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ •Êª Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò? ¬Ê≈U˸ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ “Á∑§‚ÊŸ •Á÷ÿÊŸ“ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ “ªÒ⁄U-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§“ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÃÙ¡M§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Sfl× ©‚⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÙáÊ Œ ŒÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥•ª‹ ‚Ê‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë Œ‹øÈŸÊflË ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥–

•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ©¿Ê‹•Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë ◊ıà Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿ„ ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ù’Ê◊Ê∑§Ù •ÊÃ¥∑§ Áfl⁄UÙœË ÿÈh ◊¥ •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ∞¥Á◊‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– •¬˝Ò‹ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÊC˝¬ÁÃøÈŸÊfl ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ‚ŒSÿ ‚Ê©Õ∑Ò§⁄UÙÁ‹ŸÊ ◊¥ ’„‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U ÃÙ ©Ÿ∑‘§ „Êfl÷Êfl ‚ ‹ªÊ Á∑§•Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ÁŸÁpà „Ò–«◊ÙR§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ë ©à‚Ê„ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á¬¿‹fl·¸ Ÿflê’⁄U ◊¥ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ◊¥ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê ◊¥Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ’„È◊à πÙŸ ÃÕÊ ©ëø ‚ŒŸ ‚ËŸ≈U ◊¥ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ’„È◊à ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊Ê„ı‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©‹≈U ªÿÊ ‹ªÃÊ „Ò–•Ê◊ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UÊC˝¬ÁÃ’Ÿ øÈ∑‘§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •øÊŸ∑§ ©¿‹ ⁄U„Ë „Ò–Á⁄U¬Áé‹∑§ã‚ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∞fl¥ «◊ÙR§≈U˜‚ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏⁄U„Ë „Ò ¡Ù ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ Ÿflê’⁄U wÆvw ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë√„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê „Ë ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– flÊSÃfl ◊¥ w ◊߸ ∑§Ù•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ Á‹∞ø◊à∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸– •’ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ë ÿÙÇÿÃʬ˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ‚ ’…∏Ë „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ªÒÑȬ¬Ù‹/ÿÍ∞‚ ≈UÈ« ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ z|¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê•ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ– ‹ª÷ª ∞‚Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ åÿÍ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ∞fl¥flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ •ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸÊ ¬„‹ ªÒÑȬ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ y{ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ ‚Ë’Ë∞‚ ¬Ù‹ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ù ∑‘§fl‹ y{ ¬˝ÁÇÊË٪٥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á◊‹Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ y ◊߸ ∑§Ù ß‚∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥÷Ë z| ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ– { ◊߸ ∑§Ù •Ù’Ê◊ÊŸ vv Á‚Ãê’⁄U wÆÆv ∑§Ù äflSà „È∞ ≈˛« ≈UÊfl⁄U ∑‘§ äfl¥‚ SÕ‹ ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄U ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚‚ ‚ÊÁ’à „È•Ê Á∑§ „◊ ¡Ù ÷Ë Ãÿ∑§⁄Uà „Ò¥, ©‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë Á◊‹–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¬˝‚/¡Ë∞»§∑‘§ ⁄UÊÚ¬⁄U ¬Áé‹∑§ •»‘§ÿ‚¸ ∞¥«∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Êã‚ Ÿ z ‚ ~ ◊߸ ∑‘§ ’Ëø √ÿʬ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊÁ∑§ÿÊ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ-ÁÄÊ߸

Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ◊Êø¸ ◊¥ ß‚‚ •ÊœÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ„Ë ©Ÿ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥‚ ∑§⁄UË’ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–ÿ„ ⁄UÁ≈U¥ª ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– |x ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË πÃ⁄U ‚ ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ¬≈U ‚∑‘§¥ª–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ß⁄UÊ∑§ ∞fl¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ– Á⁄U¬Áé‹∑§ŸŸ ◊ÈÅÿ× •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù Ÿ ‚¥÷Ê‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©ã„¥ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ ÕË– ß‚ ‚fl¸ ◊¥ zw ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊߸ wÆÆ~ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ øÊ⁄U ◊„ËŸ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª {y ¬˝ÁÇÊà ÕË– Ÿflê’⁄U ∑‘§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊äÿÊflÁœøÈŸÊfl ◊¥ ¡’ fl „Ê⁄U Õ, ©Ÿ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª yx ¬˝ÁÇÊà ÕË– •’ ‚Ê◊Êãÿ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ zx ‚ z| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ‚Ê◊Êãÿ× •ı‚à zx¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑§Ë¬ÊòÊÃÊ ⁄Uπà „Ò¥, •ı‚ß yx ¬˝ÁÇÊà ߂∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÃÙß‚ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •‚⁄U ∑§Ù ÷ËÃà∑§Ê‹ ¬Ë¿ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ „Ò– •ŸÈ◊ÙŒŸ ⁄UÁ≈U¥ª ∑‘§ ß‚ ª˝Ê»§ Ÿ•Ù’Ê◊Ê ◊¥ ÷Ë •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U „Êfl-÷Êfl ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‚Ê»§ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ÁflL§h ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ Á¡ÃŸ ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ ‚ fl •¬ŸË ’ÊÃ¥⁄UπÃ¥ „Ò¥, ©ÃŸÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ, ww ◊߸ ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •Êª ÷Ë ©ã„¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë•ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ fl ∞’≈UÊ’ÊŒ ¡Ò‚Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ øËà∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÈ⁄Uà ≈U‹Ë»§ÙŸ ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ–•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚ŸÊ flʬ‚Ë ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê„Ë ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– •Ù’Ê◊Ê Ÿ •÷Ë •¬ŸÊ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄U¥÷ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„ ‚ÍòÊ •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl ß‚∑§Ê÷⁄U¬Í⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– øÒŸ‹Ù¥ ∞fl¥ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U◊¥ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒπÊÃÙ ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „È߸ ÃÙ ß‚∑§Ê ©ûÊ⁄U fl ∑§ß¸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ŒÃ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ‚’◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•ı¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ‡ÊéŒ fl÷Êfl •fl‡ÿ „Ùà „Ò¥–

ÄUÿÙ¥ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË∑‘§ •‚‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù

πȇÊfl¥Ã Á‚¥„ ÿ„ ∑§„ŸÊ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ „ÙªÊ Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ z Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– Á‚π Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ©ã„¥ “¬¥¡åÿÊ⁄U“ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ- •¥ÁÃ◊ Á‚π ªÈL§ ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑‘§ z ‚’‚ åÿÊ⁄U •ŸÈÿÊÿË– ‚’‚’«∏ z Á’À«⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÙ÷Ê Á‚¥„, ’‚ÊπÊ Á‚¥„, ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„, ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U œ◊¸ Á‚¥„ ‚∆ËÕ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡Ê‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á‹πflÊ∑§⁄U ©ã„¥ üÊÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ßã„¥‚Ê™§Õ •ı⁄U ŸÊÕ¸ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê™§Õ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ z ŸÊ◊ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊⁄UÁ¬ÃÊ ‡ÊÙ÷Ê Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ŸÊÕ¸ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ •ÊÁ∑§¸≈UÒÄU≈U •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥Ã¡Ê Á‚¥„ ◊ÊÁ‹∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ∑‘§ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝◊Èπ Õ– fl ◊⁄U‚‚È⁄U Õ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ Ã¡Ê Á‚¥„◊Á‹∑§ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê Á‚¥„ ∑§Ù “ŸÊß≈U „È«“ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë S◊ÎÁÃ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚«∏∑§, ª‹Ë ÿÊ øı⁄UÊ„Ê Ÿ„Ë¥⁄UπÊ ªÿÊ– øÊ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ „Ù¥ ÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§, fl ‚’ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ•¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù üÊÿ ŒÃ ⁄U„– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ÿ„ Á‚π Áfl⁄UÙœË ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§¬Íflʸª˝„ ‹ªÃÊ „Ò– ¿ÙÁ«∏∞ ß‚– ◊Ááʇʥ∑§⁄U •ƒÿ⁄U Ÿ ∑§ŸÊÚ≈U-‚∑§¸‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ‹Ë– ◊Ò≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ©Ÿ∑§Ëßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uπ ª∞ ‹Á∑§Ÿ •ı‚à ÁŒÑË flÊ‹Ê ∑§ŸÊÚ≈U ‚∑§¸‚ ∑§Ù ∑§ŸÊÚ≈U ‚∑§¸‚ „Ë ∑§„ÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ȭ˝Á‚h ∑§Áfl ‚È’˝±◊ÿ◊ ÷Ê⁄UÃË ◊ʪ¸ ⁄UπÊ– ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ù? ÿ„Ê¥ •◊ÎÃÊ ‡Ê⁄UÁª‹ ◊ʪ¸ ÷Ë „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– •◊ÎÃʬ˝ËÃ◊ ◊ʪ¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ¡ÙÁ∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸– ÿ„Ë ‚◊ÿ „Ò Á∑§ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ◊Ê◊Í‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§flÊSÃÁfl∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©Áøà üÊÿ Œ¥– ‹¥ŒŸ ◊¥ ¡Ò‚ ‚Ê™§ÕÊ‹ „Ò¥ flÒ‚ „Ë ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥¡ÒÄU‚Ÿ „Êß≈U– ŒÙŸÙ¥ „Ë ©¬Ÿª⁄UËÿ ’ÁSÃÿÊ¥ „Ò¥ ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ‚•Ê∑§⁄U ’‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ¡ª„ •¥ª˝¡Ù¥ ‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ •◊⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ‚ íÿʌʄҖ ©ã„¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ’Ù‹ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– •¬ŸË „Ë Ã⁄U„ ∑§Ê πÊŸÊ πÊà „Ò¥ ÃÕÊ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥,◊ÁS¡ŒÙ¥ ÃÕÊ ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ „Ë •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÄU‚⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë π’⁄U¥©Ÿ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ªÊ«∏ ŒÃË „Ò¥– •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ’¥≈U ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ‚‹◊ÊŸL§‡ŒË ∑§Ê Á∑§ÃÊ’ “Œ ‚Ò≈UÁŸ∑§ flÁ‚¸‚“ ∑‘§ ¿¬Ÿ ∑§Ê ÕÊ– •ÿÊÃÈÑÊ πÈ◊ÒŸË Ÿ L§‡ŒË ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ê »ÃflÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ©‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ëÿ„Ë Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¡‹Ê ŒË ªß¸¥– ¡ÿÁ‚¥„ flË⁄U ¡¬ÊÁË ∑‘§ŒÍ‚⁄U ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë Áfl·ÿ-flSÃÈ „Ò— Œ ªÈ« ◊ÈÁS‹◊ •ÊÚ» ¡ÒÄU‚Ÿ „Êß≈U (⁄UÁfl ŒÿÊ‹, ¬Ò¥ÁÇflŸ’ÈÄU‚)– flË⁄U ¡¬ÊÁË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’‚Ÿ ‚ ¬„‹ ’«∏ıŒÊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Õ– ∑§È¿fl·Ù¥¸ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ flŸ◊Ù¥≈U ◊¥ ◊Ê‹¸’Ù⁄UÙ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •ª˝¥¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ¬…∏ÊÿÊ ¡„Ê¥ fl„ •’ ⁄U„Äҥ– ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿¬Ë „Ò¥–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 7

} vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvvÁflÁfläÊ

»§ÊS≈U ‹Êß»§ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ’˝∑§»§ÊS≈U‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

„ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡M§⁄Uà ’˝∑§»§ÊS≈U ‚ „Ë ¬Í⁄UË „Ù‚∑§ÃË „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U ÁS∑§¬ ∑§⁄UŸ ‚ Á«Ÿ⁄U •ı⁄U ‹¥ø∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê •¥Ã⁄UÊ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê‚„à ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§’˝∑§»§ÊS≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ «ÊÚ.•ŸÈ¡Ê ÷^

SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒŸ∑§Ë ‚‹Ê„ •ÄU‚⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¬⁄U ÷ʪŒı«∏ ÷⁄UËÁ¡¥ŒªË „◊¥ ’˝∑§»§ÊS≈U ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ê •‚⁄U „◊Ê⁄UË ‚„à ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚„Ã◊¥Œ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§»§ÊS≈U ‚’‚•„◊ „Ò– ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ¡M§⁄Uà ’˝∑§»§ÊS≈U ‚ „Ë ¬Í⁄UË„Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U ÁS∑§¬ ∑§⁄UŸ ‚ Á«Ÿ⁄U •ı⁄U‹¥ø ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê •¥Ã⁄UÊ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò,Á¡‚∑§Ê ‚„à ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ‚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞ŸËÁ◊ÿÊ, •ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚,∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ, ªÒÁS≈˛∑§ •ÊÁŒ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∞ŸËÁ◊ÿÊ •ı⁄U•ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „Ò– ÿÁŒ ◊Á„‹Ê∞¥‚◊ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥, ÃÙ xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§’ÊŒ fl ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ∞ŸËÁ◊ÿÊ ÿÊ•ÊÚÁS≈UÿÙ¬Ù⁄UÙÁ‚‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

ÄUÿÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò ’˝∑§»§ÊS≈UÁŒŸ ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§»§ÊS≈U ’„Œ

¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚È’„ ©∆à „Ë •Ê¬∑§Ù ™§¡Ê¸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ⁄UÊà ∑§Ù ŸË¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑‘§ ‚Ê⁄U •¥ªÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÁSÃc∑§∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ™§¡Ê¸ ÿÊŸËÇ‹Í∑§Ù¡ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ „◊¡Êª ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •¥ª ß‚ ™§¡Ê¸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ◊ÁSÃc∑§ (’˝Ÿ) ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ù߸ ™§¡Ê¸ Á⁄U¡fl¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚øß ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–’˝∑§»§ÊS≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ë ªß¸ ™§¡Ê¸ ‚ „Ë ß‚∑§Ê∑§Ê◊ ø‹ÃÊ „Ò– ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ Õ∑‘§ „È∞,Áø«∏Áø«∏ •ı⁄U ™§¡Ê¸Áfl„ËŸ ⁄U„à „Ò¥– ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ù≈UÊ¬Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ù ¡ÀŒ ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „Ò–

‚¥ÃÈÁ‹Ã ’˝∑§»§ÊS≈U∞∑§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’˝∑§»§ÊS≈U •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ë

∑Ò§‹Ù⁄UË ¡M§⁄Uà ∑§Ê wz »§Ë‚ŒË „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U∞∑§ flÿS∑§ ¬ÈL§· ÁŒŸ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ •À¬Ê„Ê⁄U ∑§ÙÁ◊‹Ê∑§⁄U wwÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U zzÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚È’„ ∑§Ê’˝∑§»§ÊS≈U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ™§¡Ê¸flÊŸ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÁŸÿÁ◊Ã’˝∑§»§ÊS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÊøŸ ˇÊ◊ÃÊ ∆Ë∑§⁄U„ÃË „Ò– ÿ ‹Ùª ’˝∑§»§ÊS≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë•¬ˇÊÊ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ÷Ë ¡ÀŒË ÉÊ≈UÊ ‹Ã „Ò¥– ‚È’„’˝∑§»§ÊS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË •ı⁄U ‚¡ªÃ⁄UË∑‘§ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥– ß‚‚ ÁŒŸ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù¬ÿʸ# ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË „Ò– ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà S¬C „Ù øÈ∑§Ë„Ò Á∑§ ¡Ù ’ëø ‚È’„ •ë¿Ê ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, S∑§Í‹ ◊¥©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò–

∑Ò§‚Ê „Ù ’˝∑§»§ÊS≈U‚È’„ ©∆Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •ë¿Ê

•ı⁄U ’«∏Ê ’˝∑§»§ÊS≈U ¡M§⁄UË „Ò– •ë¿ ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§Ê◊Ë’ ÿ„ Á∑§ ÿ„ ¬˝Ù≈UËŸ, ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U •ı⁄UÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã Á◊üÊáÊ „Ù– ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃøŸ, ŒÁ‹ÿ, ∞∑§ Ç‹Ê‚ ∆¥«Ê ŒÍœ ÿÊ ◊È_Ë ÷⁄U ◊fl ‚∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– »§‹ •ı⁄U ¡Í‚ ÷Ë ◊È»§ËŒ ⁄U„ªÊ– ’˝«•ı⁄U •Ê◊‹≈U ÷Ë •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ„Ê߸ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ß‚‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–⁄UÙ≈UË, Á’ŸÊ ¬ÊÚÁ‹‡Ê Á∑§ÿÊ „È•Ê øÊfl‹, ‚Í¡Ë ∑§Ê„‹flÊ, ŒÁ‹ÿÊ, Áøfl«∏Ê •ı⁄U ¬Ù„Ê, •¥∑§ÈÁ⁄Uà øŸ ÿʪ„Í¥, ’ÊŒÊ◊, •π⁄UÙ≈U, „⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ‡Ã ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– Œ„Ë πÊŸÊ ’„Œ»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– íflÊ⁄U, ’Ê¡⁄UÊ •ı⁄U ◊P§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË πÊ‚∑§Ã „Ò¥– ŸÊ‡Ã ◊¥ ¬Ê¥ø ª˝Ê◊ ⁄U‡ÊÊ ¡M§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞–πË⁄UÊ, »§‹ ÿÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‚ ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ë ¬ÍÁø „Ù‚∑§ÃË „Ò–

’˝∑§»§ÊS≈U ◊¥ »§ÊS≈U»§Í« ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ∑§⁄U¥– »§‹Ù¥∑§Ê ¡Í‚ ¬Ëà ‚◊ÿ ©‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ê÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¡Í‚ ◊¥ ‹ª÷ª }Æ-vÆÆ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙÃË „Ò– ¡Í‚ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ Áª‹Ê‚¬ÊŸË ¬Ë∞¥– ß‚‚ •Ê¬ ¡Í‚ ∑§◊ ¬Ë∞¥ª– ¡Í‚ ‚ é‹«‡ÊȪ⁄U ’…∏ÃÊ „Ò, ß‚ Á‹∞ íÿÊŒÊ ¡Í‚ Ÿ ‹ŸÊ „Ë •ë¿Ê⁄U„ÃÊ „Ò– •¥«Ê πÊà „Ò¥ ÃÙ ©‚∑‘§ ‚»‘§Œ Á„S‚ ∑§Ù „ËπÊ∞¥– ∞∑§ ¬Í⁄UÊ •¥«Ê •ı⁄U ŒÙ •¥« ∑§Ë ‚»‘§ŒË ‚ ’ŸÊ•Ê◊‹≈U πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’˝∑§»§ÊS≈U ◊¥ ŒÁ‹ÿÊ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ß‚◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ »§Êß’⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„∑§Ù‹S≈˛Ê‹ ∑§Ù ÉÊ≈UÊÃÊ „Ò–

»§‹ ∑§Ê ‚flŸ ‚’‚ ©¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ÃÒÿÊ⁄U ’˝∑§»§ÊS≈U „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’˝∑§»§ÊS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ ∞∑§ ‚’, ‚¥Ã⁄UÊ, ∑‘§‹Ê ¡Ò‚ »§‹ ‚ÊÕ ⁄Uπ

‚∑§Ã „Ò¥– ÉÊ⁄U ‚ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥•Ê‚ÊŸË ‚ ßã„¥ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê≈U ‚ ’ŸÊ’˝« ÷Ë ŸÊ‡Ã ∑§Ê ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò– ∞∑§ S‹Êß‚ ¬⁄U¡Ò◊, ’≈U⁄U ÿÊ ≈UÙ◊Ò≈UÙ ∑Ò§ø-•¬ ‹ªÊ∑§Ê⁄U »§≈UÊ»§≈U πÊ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙ ’˝« ∑‘§ ’Ëø ≈U◊Ê≈U⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ⁄Uπ∑§⁄U‚Ò¥«Á’ø ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¥«Ù¥ ∑§Ù©’Ê‹Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ◊„ŸÃ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ŒÙ•¥« πÊŸ ‚ ‹¥ø Ã∑§ ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„Ë¥ „Ë ¬«∏ªË–

•¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ∑§Ê»§Ë ¬ıÁC∑§ „Ùà „Ò¥– ߟ◊¥•Áœ∑§ ◊ÊòÊ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ „ÙÃÊ „Ò– øŸÊ, ◊Í¥ª, ‚ÙÿÊ’ËŸ•ÊÁŒ ∑§Ù ⁄UÊà ÷⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ Œ¥– ÷˪ „È∞ •ŸÊ¡∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ∑§¬«∏ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U •¥∑§ÈÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄Uπ Œ¥– •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ◊¥ Ÿ◊∑§ •ı⁄U ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸ «Ê‹∑§⁄U πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– SflÊŒ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§åÿÊ¡ •ı⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ß‚◊¥ Á◊‹ÊÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚»§¸ ŒÍœ ¬ËŸ ‚ Á◊À∑§ ‡Ê∑§ ¬ËŸÊ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U

„٪ʖ •ª⁄U •Ê¬ øÊÿ •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò ÃÙß‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã Á∑§ ÿ„ Á∑§ÃŸÊŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ øÊÿ ÿÊ ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ëà „Ò¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄UË øÊÿ∑§Ê Áfl∑§À¬ •¬ŸÊ∞¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U „Ò¥, ¡Ù SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò¥–

πÊŸ ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ⁄Uπ¥ ÷Ë∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ◊Í«

©π«∏Ê-©π«∏Ê „Ò, •Ê¬ Õ∑‘§-Õ∑‘§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ÿÊ Á»§⁄U é‹« ‡ÊȪ⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ •¬Ÿ ¬‚¸ ◊¥πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ •fl‡ÿ ⁄Uπ¥– •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚¬ÊŸË •fl‡ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ªÊ¡⁄U, πË⁄UÊ, ◊Í‹Ë,≈U◊Ê≈U⁄U ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑‘§ ’Ë¡ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ⁄U„¥ª–

•ª⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ Á„‹Ù⁄U¥ ◊Ê⁄UÃË „Ò..©Ÿ∑‘§Á«¡Êߟ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ Ÿ¡⁄U ⁄U„ÃË „Ò..∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ËÃ∑§ŸË∑§ •Ê¬∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êߋߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ◊Òâ‚ ◊¥ •ë¿Ê „ÙŸÊ÷Ë ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–

¡ÊÚ’ ¬˝Ù»§Êß‹∞∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡ÊŸË-◊ÊŸË•ÊÚ≈UÙ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄Uˬ⁄U ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë Áfl‡Ê· ≈˛ÁŸ¥ªŒÃË „Ò¥– ß‚ ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ Äà ©ã„¥ ∑§Ê⁄U ◊Á∑§¥ª ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÊ◊ ‚◊¤ÊÊ∞ ¡Êà „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥íÿÊŒÊÃ⁄U ◊∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë •ë¿ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ „Ò–

M§≈UËŸ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê M§≈UËŸ ß‚ ’ÊÃ

¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ê◊ ∑§„Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–©‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ’¥≈U „Ùà „Ò¥– •‚ê’‹Ë ‹Êߟ,Á«¡Êߟ, ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ‚⁄UËπ ∑§ß¸ Áfl÷ʪ „Ùà „Ò¥,¡„Ê¥ ©‚ ¬ÙÁS≈U¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U •ª⁄U ©‚∑‘§

•ı‚ß M§≈UËŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„ ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ..‚È’„ ∑‘§ ~ ’¡ ©‚ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸ ø∑§ ∑§⁄U∑‘§å‹Ê¥≈U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ „٪ʖ ÁŒŸ ∑‘§ vv ’¡ ÿ„ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§ıŸ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥–v ’¡ ©‚∑§Ê ‹¥ø ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– w ’¡ ©‚å‹Ê¥≈U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ „٪ʖ y ’¡ ©‚ ‚Ê⁄UÁ∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ë§ÊÁ‹≈UË ø∑§ ∑§⁄UŸË „٪˖ •ı⁄UÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ »§Êß‹ ∑§⁄UŸË „٪˖ {’¡ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

‚Ò‹⁄UË∞∑§ ª˝¡È∞≈U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ „⁄U

◊„ËŸ w} ‚ xÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê flß Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡’fl„ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‚Ò‹⁄UË ’…∏ ∑§⁄UyÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ fl„ ∑§Ê◊◊¥ •Êª ’…∏ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë Ã⁄UP§Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§ËßÅflÊ„ ÷Ë ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ‹Êߟ ‹Ë«⁄U ÿÊ•Á‚S≈U¥≈U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ yÆ ‚ }Æ „¡Ê⁄U L§¬∞Ã∑§ flß Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ •ŸÈ÷fl ’…∏Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ¡’ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U Á«flË¡Ÿ „« ∑‘§ •Ù„Œ ¬⁄U¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê flß ¬˝Áà fl·¸ wz ‚ xÆ ‹Êπ

L§¬∞ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ÁS∑§‹•Ê¬∑§Ù ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–◊Òâ‚ ◊¥ L§Áø „ÙŸË øÊÁ„∞–Ã¡Ë ‚ ‚ËπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞–’„Èà „Ë •Êª¸ŸÊßí« Ã’Ëÿà ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „ÙŸÊ

øÊÁ„∞–Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U ‚ÙøŸ •ÊŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥

∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞–ÄflÊÊÁ‹Á»§∑‘§‡ÊŸÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vw Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§

’ÊŒ ¿ÊòÊ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ’Ë߸ ÿÊ’Ë≈U∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚’‚ ¬„‹ •Ê߸•Ê߸≈UË ÿÊ ∞Ÿ•Ê߸≈UË ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹ÃË „Ò¥– ‚Ê©Õ ∑§Ê ◊Œ˝Ê‚ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U•ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ÷Ë •ë¿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ¿Ù≈U ‚¥SÕÊŸ ÷Ë ’Ë߸ •ı⁄U ’Ë≈U∑§∑‘§ ∑§Ù‚¸ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚Á‹∞‚¥SÕÊŸ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË ’⁄UßËøÊÁ„∞–

•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë „Ò ∑§Ê⁄U ‚ åÿÊ⁄U

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 8

~vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv ÁflÁfläÊ

¬Ò‡ÊŸ ’ŸÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ, ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸«Ë‚, •ˇÊÿ

∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ¡Ò‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‚Á‹Á’˝≈UË „Ò¥, Á¡ã„¥•ı⁄U •Áœ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ∞fl¥ •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ÁŒÑË ∑§Ë◊∑§•Ùfl⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸ •Ê‡Ê◊ËŸ ◊È¥¡Ê‹ Ÿ– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë©Ÿ ¬⁄U ÿ„ ‚Ÿ∑§ ‚flÊ⁄U ⁄U„ÃË ÕË Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆√ÿÁQ§ ∑§Ê ◊∑§•Ùfl⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ë‚Ÿ∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ..

ëÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∞∑§‚◊ÊŸ Á¡¥ŒªË ¡Ëà „È∞’Ù⁄U „Ù ªÿÊ „Ò, ÃÙ fl„ •¬ŸÊ ◊∑§•Ùfl⁄U ∑§⁄UÊ ‹–«˛Ë◊ ‹È∑§ ¬Êà „Ë ©‚∑§Ê Á◊¡Ê¡ πȇʟÈ◊Ê „Ù¡Ê∞ªÊ–í ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ◊∑§•Ùfl⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸ •Ê‡Ê◊ËŸ◊È¥¡Ê‹ ∑§Ê, Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê-‚¥flÊ⁄U ∑§⁄U Ÿ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ¬Ê߸, ’ÁÀ∑§ πÍ’ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë’≈UÙ⁄U– ÁŒÑË ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë •Ê‡Ê◊ËŸ Ÿ Œ‚flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë ⁄UÊ„øÈŸŸË „Ò?

ø„⁄UÊ „Ò øÒ‹¥¡ vz ‚Ê‹ ‚ ◊∑§•Ùfl⁄U ߥ«S≈˛Ë ‚ ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑‘§

’Êfl¡ÍŒ fl „⁄U ÁŒŸ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥¡È≈UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ø„⁄UÊ ∞∑§ øÒ‹¥¡ „Ò– ¡’Ã∑§ fl ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ©‚∑§Ê «˛Ë◊ ‹È∑§ Ÿ„Ë¥Œ ŒÃË¥, Ã’ Ã∑§ ©ã„¥ øÒŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ÊflÊ∑§ÿÊ ‚ÈŸÊà „È∞ fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§‹«∏∑§Ë ⁄UÙÃË „È߸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸– ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ©‚∑§Ê∞¥ª¡◊¥≈U „ÙŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙ« ∞ÄU‚Ë«¥≈U ◊¥ ©‚∑§Êø„⁄UÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ù ªÿÊ– ß‚ ø„⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ‚πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ øÒ‹¥¡ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∑‘§fl‹ ’«∏Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ©‚∑‘§ ø„⁄U ∑§Ê ¡Å◊ ¿È¬ÊÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ ◊∑§•Ùfl⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞»§¥ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ©‚∑§Ê ŒÍÀ„Ê œãÿflÊŒ ∑§„Ÿ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ–

ø„⁄U ∑§Ë ∑§Êÿʬ‹≈U ©Ÿ∑‘§ ÄU‹Êߥ≈U˜‚ ◊¥ ‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ, ¡Ò∑§‹ËŸ

»§ŸÊ¸«Ë¡, •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U, •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U, ◊ÊÚ«‹•◊Ÿ¬˝Ëà flÊ„Ë ¡Ò‚Ë ‚Á‹Á’˝≈UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ ‚÷ËÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù ø◊∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥

•Ê‡Ê◊ËŸ ◊È¥¡Ê‹– ÿ ‚÷Ë Á»§À◊Ë „ÁSÃÿÊ¥ ¡’ ÷ˇÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË •ÊÃË „Ò¥, ÃÙ ©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U∑§Ê ◊∑§•Ùfl⁄U fl„Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ÿÍÁfl∑§Êøıœ⁄UË, »§˝Ë«Ê Á¬¥≈UÙ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ÁŸπÊ⁄UŸ •ı⁄U¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ–øÁø¸Ã ©Ÿ∑§Ë ⁄UªÈ‹⁄U ∑§S≈U◊⁄U „Ò¥–

Á¬ÃÊ •ı⁄U ¬Áà ∑§Ê ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •‡ÊÙ∑§ ËflÊ⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ◊¥

∞‚Ë¬Ë „Ò¥– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‡Ê◊ËŸ „⁄U Ã⁄U„ ‚‚¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊßÁ«ÿ‹¬‚¸Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò¥– •Ê‡Ê◊ËŸ ∑§„ÃË „Ò¥, ë∑§„Êflà „ÒÁ∑§ „⁄U ‚»§‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ •ı⁄Uà „ÙÃË „Ò–◊È¤Ê ¬⁄U ÿ„ ∑§„Êflà Á’À∑§È‹ ©À≈UË „Ò–í Ÿ Á‚»§¸Á¬ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ¬Áà •⁄UÁfl¥Œ ◊È¥¡Ê‹ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U

©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∞ê¬ÊÚÿ⁄U •ÊÚ»§ ◊∑§•Ùfl⁄U ø‹ÊŸ ◊¥∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚Ÿ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ø„⁄UÊ Á∑§‚ „ÿ⁄U S≈UÊß‹ ◊¥

πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπªÊ! ∑§Ù߸ πÊ‚ ◊∑§•¬ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ߟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ∑§Ë ‹‹∑§ •Ê‡Ê◊ËŸ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ ÕË– ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆√ÿÁQ§ ∑§Ê ‹È∑§ ø¥¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©ã„¥ ’„Èà •Áœ∑§ R§¡⁄U„ÃÊ– ’Ù«¸ ∞Ç¡Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ≈UÊß◊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸÊ∑§Á∆Ÿ ‹ªÊ– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ∞∑§éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª ‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‚ËπŸ ∑‘§∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ë¥ ∑§Ê◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©‚Ë ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄Ufl„ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸÊ∞¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ

ÁŒÑË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ’Ë∑§ÊÚ◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÁŒÑË „Ò ‚’‚ åÿÊ⁄UË ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ fl ‹¥ŒŸ, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ,

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ •ÊÁŒ ÷Ë ¡ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥ ÁŒÑË¡Ò‚Ê ◊¡Ê ∑§Ù߸ ‡Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§◊È¥’߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥–

•Ê‡Ê◊ËŸ ∑§„ÃË „Ò¥, ë¡’ ÷Ë ‹Ùª ÁŒÑË ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∑§È¿ ª‹Ã ∑§„à „Ò¥, ÃÙ ◊È¤Ê ’„Èà ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò–íŒ⁄U•‚‹, ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§Á⁄Uÿ⁄U ª˝Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ„Ë, ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ∑§Ù•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl „Ò¥– •Ê¬ øÊ„¥, ÃÙÿ„Ê¥ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ⁄UÊÚÿ‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥–ÁŒÑË Ÿ ©ã„¥ ßÃŸÊ ∑§È¿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl „◊‡ÊÊ ß‚‡Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ŒŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈UË ⁄U„ÃË„Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UÃË „Ò¥–

ŸÊ◊ ∑§Ë øÊ„Ã •Ê‡Ê◊ËŸ ◊È¥¡Ê‹ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’„Ã⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞

•ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •øËfl‚¸ •flÊÚ«¸ •ı⁄U ◊∑§•¬ ∞¥«•ÊÁ≈U¸S≈˛Ë •flÊÚ«¸, S◊ÊÚ‹ Á’¡Ÿ‚ •flÊÚ«¸ •ÊÁŒ Á◊‹øÈ∑§Ê „Ò– •Ê‡Ê◊ËŸ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „◊¥ „◊‡ÊÊ ’«∏Ë øË¡„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ „◊•¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ fl ‚Ê⁄UË ©¬‹ÁéœÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬ÊÄҥ, Á¡‚∑§Ë „◊¥ øÊ„Ã „ÙÃË „Ò– •Ê‡Ê◊ËŸ ∑‘§ ∑§Œ◊∑§÷Ë L§∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ øʄÖ fl •÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

vz ‚Ê‹ ‚ ◊∑§•Ùfl⁄Uߥ«S≈˛Ë ‚ ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑‘§

’Êfl¡ÍŒ fl „⁄U ÁŒŸ ¬Í⁄U ¡Ù‡Ê∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥

¡È≈UÃË „Ò¥–

‚Ëπ¥ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈Uß‚ ’Êà ‚ •Ê¬ •fl‡ÿ ‚„◊à „Ù¥ªË Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ∑§Ù

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ¬„‹ ‚‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ Ÿ„Ë¥

∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥, Ã’•Ê¬ ßÊfl •ı⁄UŒ’Êfl ‚ ª˝Sà „Ù¡ÊÃË „Ò¥– ∑§Êÿ¸ ∑‘§Œ’Êfl ‚ ’øŸ ∑§Ê’„Ã⁄U Ã⁄UË∑§Ê ÿ„Ë„Ò Á∑§ •Ê¬ ÁŒŸ÷⁄U◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥–‚◊ÿ

∑§Ê‚◊ÈÁøì˝’¥œŸ ∑§⁄U‹Ÿ ‚•Ê¬ ∑§Ê»§Ë

„Œ

Ã∑§ Áø¥ÃÊ fl ßÊfl◊ÈQ§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÊÕ¸∑§Á≈Uå‚

-•Ê¬∑§Ù Á¡Ÿ ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ •¥¡Ê◊ ŒŸÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ fl ÿÕÊÕ¸flÊŒË L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– -Ÿ ∑§„Ÿ∑§Ë ÷Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– ∞‚Ê ∑§„Ÿ ¬⁄U •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©Ÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ªË, Á¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã •Ê¬∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊœÊ ¬«∏–ß‚ Ã⁄U„ •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U‚∑‘§¥ªË– -•¬Ÿ ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù √ÿflÁSÕà ∑§⁄U¥–√ÿflÁSÕà ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ‚ •Ê¬ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë „«∏’«∏Ë ◊¥Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ªË– •¬ŸË ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÁŒ•Ê¬∑§Ù ‚È’„ •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ •ÊœÊ-∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ÷Ë

©∆ŸÊ ¬«∏ ÃÙ ©∆ ¡Ê∞¥– ß‚‚ •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ÙÁø¥ÃÊ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U ’„Ã⁄U …¥ª ‚ •¥¡Ê◊ Œ ‚∑‘§¥ªË– -ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù Á¡Ÿ ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸÊ „Ò,©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ’ŸÊ∞¥– Á»§⁄U ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Ÿ ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U¥, Á¡ã„¥ •Ê¬∑§Ù©Ÿ ∑§Ê⁄U¸˜ÿÙ ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¥¡Ê◊ ŒŸÊ „Ò–

ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊ Á∑§‚Ë ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ù ø‹ÊŸ ‚∑§◊ ¡Á≈U‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ∞‚Ê ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ªÎ„áÊË ∑§Ù¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ ‹∑§⁄U øı∑§ËŒÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „ÙÃË„Ò– ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ •¬Ÿ „Ë ™§¬⁄U Ÿ •Ù…∏ ‹¥, ’ÁÀ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃʬÍfl¸∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¥≈U Œ¥–ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊø‹ªÊ •ı⁄U •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù ¬⁄Uπ ‚∑‘§¥ªË– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„Ÿ •ı⁄U Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ•Ê¬‚ ◊¥ •ı⁄U ∑§⁄UË’ •Êà „Ò¥–

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù øÈSÃ-ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë∑§È¿ √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞ÄU‚¬≈U¸∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ ≈˛Ÿ⁄U

÷ʪŒı«∏ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á»§≈U ⁄U„ŸÊ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ∑§„à „Ò¥ ŸÊ ¡ÊŸ „Ò ÃÙ¡„ÊŸ „Ò– ÿ„Ë ’Êà •Ê¬∑§Ë ‚„à ¬⁄U ÷Ë‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ ‹Ùª •¬ŸË‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë ‚Ã∑§¸ „Ù ª∞ „Ò¥–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬ŸË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù‚ÈœÊ⁄Uà „È∞ ‹Ùª Á»§≈UŸ‚ ≈˛Ÿ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ÷Ë ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚Á»§≈UŸ‚ ≈˛Ÿ⁄U •Ê¬∑§Ù Á»§≈U ⁄Uπà „Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ ’ŸÊ∞¥ ¡⁄UÊ S≈UÊß‹ ◊¥Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê R§¡ •Ê¡ „⁄U ©◊˝ ∑‘§

‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò, Á»§⁄U øÊ„ ÿÈflÊ „ÙÿÊ Á»§⁄U ’ȡȪ¸– •Ê¡ „⁄U √ÿÁQ§ Á»§≈U ⁄U„ŸÊ

øÊ„ÃÊ „Ò – Á¡‚‚ fl πÈŒ ÃÙ „ÀŒË ⁄U„‚∑‘§¥ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë „ÀŒË⁄Uπ ‚∑‘§¥– Á»§≈UŸ‚ ≈˛Ÿ⁄U •Ê¬∑§Ë ß‚ ßë¿Ê∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê¬∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸ ◊¥◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª•Ê¡ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò–

Á»§≈UŸ‚ ≈˛Ÿ⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ „Ùà „Ò¥– ¬‚¸Ÿ‹ ≈˛Ÿ⁄U-¬‚¸Ÿ‹ ≈˛Ÿ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥

∞∑§ „Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê◊‚¥’¥ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑‘§ ÉÊ⁄U, Á¡◊ ÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§∑‘§ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò– Á»§≈UŸ‚∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ √ÿÁQ§ ∑‘§ «Êß≈U øÊ≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ©‚∑‘§ ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ, πÊŸ-¬ÊŸ, ‚„Ã,fl∑§¸ S≈UÊß‹ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ¡ÊÃÊ „Ò–

Áfl‡Ê· ≈˛Ÿ⁄U-ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á»§≈UŸ‚∞ÄU‚¬≈U¸ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë Á∑§‚Ë πÊ‚ üÊáÊË ◊¥∞ÄU‚¬≈U¸ „Ùà „Ò– ¡Ò‚, fl≈U Á‹ÁçU≈U¥ª,∞⁄UÙÁ’ÄU‚, ∑§⁄UÊ≈U, Á∑§∑§ ’ÊÚÁÄU‚¥ª, ßàÿÊÁŒ–

Á¡◊ ≈˛Ÿ⁄U-Á¡◊ ≈˛Ÿ⁄U flÙ „Ùà „Ò¥ ¡ÙÁ¡◊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸËŒπ⁄Uπ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UflÊà „Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ ߥS≈˛ÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ •ı⁄U

‹Êß»§S≈UÊß‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á»§≈UŸ‚‡Ê«˜ÿÍ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡,∞⁄UÙÁ’ÄU‚ •ı⁄U ’Ê∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáʌà „Ò¥–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 9

vÆ vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvvÁflÁfläÊ

flQ§ ∑§Ù Œ¥ ◊ÊÃÁŒŸ ◊¥ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U „Ë „Ùà „Ò¥– •ı⁄U ßã„Ë¥ ÉÊ¥≈UÙ¥

∑‘§ ’Ëø •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò …⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊– •ª⁄U •Ê¬•¬ŸÊ ≈UÊß◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ÒŸ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê¬∑§Ù „⁄U ⁄UÙ¡, „⁄U ¬‹ ©∆ÊŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑Ò§‚ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U¥, ’ÃÊ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ËŸÊ ÁòÊflŒË

∑Ò§¥≈UËŸ ¬„È¥ø∑§⁄U ‚’Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ πÙ‹Á‹∞– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§◊¥≈U Á∑§ÿÊ, •⁄U flÊ„ ‚Ë◊Ê ¡Ë ÄUÿÊ‹Ê߸ „Ò¥ •Ê¡– ’«∏Ë πÈ‡Ê’Í •Ê ⁄U„Ë „Ò •Ê¬∑‘§ Á≈UÁ»§Ÿ‚– ‚Ë◊Ê Ÿ ’Òª ‚ Á≈UÁ»§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ ∞∑§◊Á«∑§‹ ¬øʸ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ¬øʸ Œπà „È∞‚Ë◊Ê ÃŸÊfl ◊¥ •Ê ªß¸– •Ù„ ◊Ê߸ ªÊÚ«, ÿ„ ŒflÊ ∑§Ê¬øʸ ÃÙ ◊Ò¥ ‚fl¸‡Ê ∑§Ù ŒŸÊ ÷Í‹ ªß¸–

•ÄU?‚⁄U ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ∑‘§ ø‹Ã ∞‚˪‹ÃË ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥•ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÉÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ŒÙŸÙ¥‚¥÷Ê‹Ÿ „Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ „«∏’«∏Ë „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò–‚È’„-‚È’„ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Ë◊Ê•Ê¡ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ŒflÊ ∑§Ê ¬øʸ ŒŸÊ ÷Í‹ ªß¸–ß‚◊¥ ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ¡M§⁄UË ŒflÊ∞¥ Á‹πË ÕË¥– ‡ÊÊ◊Ã∑§ ©‚ ÿ ŒflÊ∞¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊¥ ‚Ë◊Ê∑§Ê ßÊfl ◊¥ •ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ßÊfl ‚’øŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê „Ò, ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U– ∑§Ê◊íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊•¬Ÿ Á‹∞ Ÿß¸ ◊È‚Ë’Ã¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‹¥– •ª⁄U „◊ •¬Ÿ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflÁSÕà ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U∑§⁄U¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË Á¡ãŒªË •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U „◊’fl¡„ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥–

•Ê¡ ∑§Ë á ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê¬ Ã◊Ê◊Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈UÁ‚»§¸ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË Á◊‹ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ Á’À∑§È‹ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÊ‚∑§⁄U‚„à ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ⁄UÙŸÊ„Ùà „È∞ πÈŒ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á¡◊ ¡ÊŸ ÿÊÉÊ⁄U ¬⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ËœÊ ‚Ê Ã∑§¸„ÙÃÊ „Ò- ≈UÊß◊ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ‚ø ÃÙÿ„ „Ò Á∑§ ’„Ã⁄U Á¡ãŒªË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ÊÕ πÈŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚’ ∑§È¿ ’„Ã⁄U…¥ª ‚ ø‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U „◊ øË¡Ù¥ ∑§Ù å‹ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ø‹¥ ÃÙ©‚Ë ©¬‹éœ ‚◊ÿ ◊¥ „◊ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊ ‚∑§Ã„Ò¥– ◊‚‹Ÿ Á¡◊ ÿÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U „◊•ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ‚Ù∑§⁄U ©∆ ¡Ê∞¥ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ß‚∑‘§Á‹∞ flQ§ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§ß¸ »§ÊÿŒ „Ù¥ª–⁄UÙ¡ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ øÈSà fl ™§¡Ê¸flÊŸ ⁄U„¥ªË–ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„à •ı⁄U •Ê¬∑‘§∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– πȇʄʋ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÙŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞

’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ŒÙSà ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ¡ª„ ¬„‹ ‚ å‹ÊŸ ∑§⁄U ‹¥– ∞‚Ê∑§⁄UŸ ‚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡Ã •ë¿ „Ù¥ª •ı⁄U•Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ÷Ë ‹ªªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ•ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê∞¥ÃÊÁ∑§ ©‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ ¬˝÷ÊÁflà ŸÊ „Ù¥– ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡M§⁄U ‹¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ fl ‚ÈÁflœÊ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ù¥,©‚ ÁŒŸ Á∑§øŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥– ◊‚‹ŸπÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¡ª„ ∑§È¿ ∑§ÊÚ◊Ÿ Á«‡Ê¡’ŸÊ∞¥, ¡Ù ¤Ê≈U¬≈U ¬∑§ ¡Ê∞¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬∑§ÊŸ ◊¥ ∑§◊‚◊ÿ πø¸ „Ù–

⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¤Ê≈U¬≈U ÁŸ’≈UÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ«Ê‹¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ flQ§‹ªÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ≈US≈UË πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë∑§‹Ê ‚Ëπ¥– ‚é¡Ë ¬„‹ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UπŸ ÿÊ ∑§È¿ø≈UÁŸÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ Á»§˝¡ ◊¥ S≈UÙ⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ ‚•Ê¬∑§Ê ∑§Ê»§Ë flQ§ ’øªÊ– •Ê‹‚ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á»§⁄U∑§Ê◊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ’Ù¤Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄UÁ»§⁄U ©‚◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚•ë¿ ‚¥’¥œ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’fl¡„ ∑§ËªÊÚÁ‚¬ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚Ë Ã⁄U„∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ »§ÙŸ øÒÁ≈U¥ªÿÊ Á»§⁄U ªÊÚÁ‚¬ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬

‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË–Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl

ÉÊ⁄U ∑§Ë íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ „Ë ‚¥÷Ê‹ ‹¥–¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ê¥≈UŸ ‚ ∑§Ê◊•Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ »§ÊÿŒv. ‚◊ÿ ∑§Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ •Ê¬∑§Ù „«∏’«∏Ë ‚

’øÊÃÊ „Ò–w. ‚÷Ë ∑§Ê◊ •ë¿ …¥ª ‚ „Ùà „Ò¥–x. ’fl¡„ ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl fl ßÊfl ‚

’øÊfl–y. ßÊfl⁄UÁ„à ¡ËflŸ ‚ ‚„à •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò–z. •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË, ∑§È¿ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ

∑§Ë Ã◊ÛÊÊ–∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå‚v. ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ ≈U’‹ ’ŸÊ ‹¥–w. ÁŒŸ ∑‘§ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ fl⁄UËÿÃÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Ãÿ

∑§⁄U¥– x. Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ ‚’‚ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ÄUÿÊ „Ò, Á¡ã„¥

•Ê¡ „Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò–y. ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U¥–z. ÿ„ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •Êª ∑‘§

Á‹∞ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–{. ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊ∞¥

ÃÊÁ∑§ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ ¿Í≈U ¡Ê∞–|. ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ◊¥ ∑§≈UıÃË

∑§⁄U¥–}. ‚◊ÿ ∑§◊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Í‹ ⁄U„¥– „«∏’«∏Ë

∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê◊ Á’ª«∏ ‚∑§Ã „Ò¥–~. ’fl¡„ ∑§Ë ªÊÚÁ‚¬ ◊¥ flQ§ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U–vÆ. »§ÙŸ ¬⁄U ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ‚ ’ø¥–ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå‚≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈Uv. S∑§Í‹ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§

∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ∞¥–w. ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ Ãÿ

∑§⁄U¥–x. •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ÿ Ãÿ

∑§⁄U¥–y. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ’Ê¥≈U¥–z. ‚ÙŸ •ı⁄U ¡ÊªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U¥–{. „⁄U ‚◊ÿ ≈UËflË ŒπŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚◊ÿ ÁŸÁpÃ

∑§⁄U¥–|. ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ªÊÚÁ¬‚ ‚ ’ø¥–}. ∑§Ê◊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë

•ÊŒÃ «Ê‹¥–~. •Ê‹‚ ‚ ’ø¥–vÆ. ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë

⁄UÊÿ ‹¥–

∑Ò§¥≈UËŸ ¬„È¥ø∑§⁄U‚’Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ

πÙ‹ Á‹∞–Á∑§‚Ë Ÿ ∑§◊¥≈UÁ∑§ÿÊ, •⁄U flÊ„‚Ë◊Ê ¡Ë ÄUÿÊ‹Ê߸ „Ò¥ •Ê¡–

’«∏Ë πÈ‡Ê’Í •Ê⁄U„Ë „Ò •Ê¬∑‘§

Á≈UÁ»§Ÿ ‚– ‚Ë◊ÊŸ ’Òª ‚ Á≈UÁ»§ŸÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ ‚ÊÕ◊¥ ∞∑§ ◊Á«∑§‹¬øʸ ¡◊ËŸ ¬⁄U

Áª⁄U ªÿÊ–

„Ê߸ „ËÀ‚ — ‚„à ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏„Ê߸ „ËÀ‚ ¬„Ÿ∑§⁄U •ŒÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ı⁄U

◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ¡◊ËŸ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ÿÊ ¬Ê¥ø ߥø ™§¥øø‹ŸÊ ‚„à •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§≈UŸ‚ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê߸ Á„À‚ ¬„ŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Á»§ª⁄Uπ⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¡ÊÃÊ–

Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëà øÈ∑‘§ Á¡◊≈˛Ÿ⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, „Ê߸ Á„À‚ Á‚»§¸ ŒπŸ ◊¥„Ë ‚ÈãŒ⁄U „Ùà „Ò¥, ßã„¥ ¬„ŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ßã„¥ ¬„ŸŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U÷Ê⁄UË Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∑§◊ „Ë ‚ÙøÃË „Ò–

Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞«∏Ë ™§¥øË ⁄U„Ÿ ‚ ∑§ÍÀ„ ’Ê„⁄U∑§Ë •Ù⁄U ÁŸ∑§‹ •Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§◊⁄U øı«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê¬Í⁄UÊ fl¡Ÿ ¬¥¡Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ »§Í‹¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U øÊ‹ Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò–

◊≈˛Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚÄU≈U⁄UÁŒŸ‡Ê ‚◊ÈˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, „Ê߸ Á„À‚ ‚ ‚„à ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U¬«∏ÃÊ „Ò– ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ™§¥ªÁ‹ÿÊ¥, ∑§»§ ◊‚À‚, ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U „Ê߸ „Ë‹ ¬„ŸŸ ‚ ⁄UË…∏ ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ◊¥Áπ¥øÊfl •ı⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

«ÊÚÄU≈U⁄U ‚◊ÈˇÊ ∑§„à „Ò¥, ߟ Ã◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ê‚’‚ ‚⁄U‹ ©¬Êÿ „Ò Á∑§ „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ‚ ’ø¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Ê߸„ËÀ‚ „◊‡ÊÊ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ •ª⁄U ß‚¬„ŸŸÊ ¿Ù«∏ Ÿ ¬Ê∞¥ ÃÙ ∑§◊ ¡M§⁄U ∑§⁄U Œ¥– ’„Èà ‚ ‹Ùª ∑§Êÿʸ‹ÿ•ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥, ¡Ù‚„à ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ò– •ª⁄U ¡M§⁄UË „Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„•ÊÁŒ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë‹ ¬„Ÿ¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, »Ò§‡ÊŸ, ‚ı¥Œÿ¸, Áfl◊ÊŸ ‚flÊ •ı⁄U ∞‚ „Ë •ãÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ „Ë‹ ¬„ŸŸÊ ◊¡’Í⁄UË ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–∞‚ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ Œ⁄U •¬Ÿ ¡Íà ø嬋 ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ Œ¥–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 10

vvvw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvv ÁflÁfläÊ

ÿÙª ‚ ¬Ê∞¥ π⁄Uʸ≈UÙ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ‚Ùà flQ§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ∞∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U„

∑§Ë π⁄U¸-π⁄U¸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÉÊ⁄U Á◊‹, Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§√ÿÁQ§ π⁄Uʸ≈U Ÿ ÷⁄UÃÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ „Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ„Ò¥ Á∑§ ߟ π⁄Uʸ≈UÙ¥ ‚ ŸÊ∑§, ª‹, »‘§»§«∏ ∑‘§ ⁄UÙª, é‹«¬˝‡Ê⁄U, NŒÿ ‚¥’¥œË ⁄UÙª ¬Ÿ¬Ã „Ò¥– √ÿÁQ§ •¬ŸË∞∑§Êª˝ÃÊ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚ÄU‚ ∑‘§ ¬˝ÁéŒÊ‚ËŸÃÊ ¡Ò‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–•Ê¬ ÿÙª ∑§Ë ∑§È¿ ÁR§ÿÊ•Ù¥ •ı⁄U •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ‚ π⁄Uʸ≈U ∑§Ë ß‚ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª Á∑§ Á‚»§¸ vz ÁŒŸÙ¥ ◊¥„Ë •Ê¬∑§Ë π⁄Uʸ≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zƬ˝ÁÇÊà πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË–

Á‡Ê•à‚Í ∑§Ë ∑§‹Êß‚ ¬hÁà ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U

‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ß‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U ÷Ë ’Ò∆∑§⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ∑§◊⁄U, ªŒ¸ŸÁ’À∑§È‹ ‚ËœË ⁄Uπ¥– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ¬⁄U (ôÊÊŸ◊ÈŒ˝Ê ◊¥) •ı⁄U •¬Ÿ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑§Ë áŸË¸ •¥ªÈ‹Ë(inde& finger) ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U flÊ‹ „Ù¥∆ ∑‘§’ËøÙ¥-’Ëø ŸÊ∑§ ∑‘§ Á’À∑§È‹ ŸËø flÊ‹ åflÊߥ≈U ¬⁄U∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U Œ¥– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§◊‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ß‚ ÁR§ÿÊ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ª‹ ‚¥’¥œË ‚÷Ë⁄UÙª, ‚Êߟ‚, ¡È∑§Ê◊ ŒÍ⁄U „Ù¥ª– π⁄Uʸ≈U ◊¥ ÿ„ ÁR§ÿÊ⁄UÊ◊-’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË–

Á‚¥„Ê‚Ÿ ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§

‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Á‚¥„Ê‚Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ‚’‚ ¬„‹ fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§ÙÕÙ«∏Ê πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄UπÄÈ∞ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø ‚ËœÊ ⁄Uπ¥– ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄U∑§⁄U Á¡uÊ ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§ÊÁ‹∞– ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥ ‚ ÷Í◊äÿ ◊¥ Œπà „È∞◊Èπ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl πÙ‹ Œ¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ EÊ‚ ∑§Ù’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ Á‚¥„flà ª¡ŸÊ¸ ∑§⁄U¥– ß‚ ÁR§ÿÊ∑§Ù ª¡ŸÊ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‚ vz ’Ê⁄U•èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ÿ„ •Ê‚Ÿ π⁄Uʸ≈U ◊¥ ‚flÙ¸ûÊ◊ •Ê‚Ÿ „Ò–ß‚∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ◊Èπ, Œ¥Ã, Á¡uÊ •ı⁄U ª‹ ∑§Ë‚◊Sà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑‘§•èÿÊ‚ ‚ ÃËŸÙ¥ ’¥œ •ÕʸØ ◊Í‹ ’¥œ, ©aËÿÊŸ ’¥œ•ı⁄U ¡Ê‹¥œ⁄U ’¥œ Sfl× ‹ª ¡Êà „Ò¥– ÕÊÿ⁄UÊÚß« •ı⁄U•S¬C ©ëø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ÁR§ÿÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò– ß‚•Ê‚Ÿ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ÁŸ÷¸ÿÃÊ •Áà ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÃË „Ò–

ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ÁR§ÿÊ∞¥ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ÁR§ÿÊ∞¥ „Ò¥–

¬„‹Ë ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ÈπÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆¡Ê∞¥– ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ∑§Ë◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U πË¥ø¥– ∑§È¿ Œ⁄U ß‚

•flSÕÊ ◊¥ L§∑‘§¥ •ı⁄U Á»§⁄U EÊ‚ ¿Ù«∏à „È∞ •¬Ÿ ª‹∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù …Ë‹Ê ¿Ù«∏¥– ÿ„ ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê∞∑§ øR§ „È•Ê– ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚∑§⁄U¥–

ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁR§ÿÊ ◊¥¬kÊ‚Ÿ ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚

ŸÊ∑§ ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U EÊ‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã „È∞ •¬ŸË ∆Ù…∏Ë ∑§Ù∑§¥∆∑§Í¬ ‚ ‹ªÊ Œ¥– ˇÊ◊ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •flSÕÊ ◊¥L§∑‘§¥, Á»§⁄U flʬ‚ ‚Ê◊Êãÿ •flSÕÊ ◊¥ •Ê∞¥– ÿ„ ÿÙª◊¥ ¡Ê‹¥œ⁄U ’¥œ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’¥œ ∑§Ê •èÿÊ‚∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ¬⁄U¥ÃÈ NŒÿ ⁄UÙªË, ©ëø⁄UQ§øʬ •ı⁄U ªŒ¸Ÿ ŒŒ¸ ∑‘§ ⁄UÙªË ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ ŸÊ

∑§⁄U¥–ª˝ËflÊ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁR§ÿÊ ◊¥

¬kÊ‚Ÿ ÿÊ ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ•¬ŸË ªŒ¸Ÿ ∑§Ù clock wise vÆ ’Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê∞¥ •ı⁄UÁ»§⁄U vÆ ’Ê⁄U anti-clock wise ÉÊÈ◊Ê∞¥–

©í¡Ê߸ EÊ‚ ∑§Ë ÁR§ÿÊß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ

‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥– •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄Uà „È∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙßÊfl◊ÈQ§ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ •¬Ÿ ª‹ ¬⁄U ‹¡Ê∞¥– •’ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ EÊ‚ ŸÊ∑§ ‚ ŸÊ‹∑§⁄U ª‹ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– •’ •¬Ÿ ª‹∑§¥∆ ∑§Ù •¥Œ⁄UπË¥øà „È∞ •ÊflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’Ê EÊ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U Á»§⁄UEÊ‚ ¿Ù«∏¥– ÿ„ ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ øR§ „È•Ê– ∑§◊‚ ∑§◊ ß‚ ÁR§ÿÊ ∑‘§ vÆ øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ÿ„ ÁR§ÿÊ ª‹ ‚¥’¥œË ‚◊Sà ⁄UÙª,ª‹∑§¥∆, ∑§¥∆◊Ê‹Ê, ªÊß≈U⁄U, ≈UÊÚÁã‚‹ •ı⁄U π⁄Uʸ≈U ◊¥’„Èà „Ë ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄U FÊÿÈ Ã¥òÊ •ı⁄U◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ‚’‹ ’ŸÊÃË „Ò– •ë¿Ë ŸË¥Œ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ÁR§ÿÊ ⁄UÊ◊-’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò–

™§° ªÈ¥¡Ÿ äÿÊŸß‚ äÿÊŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈπÊ‚Ÿ •ı⁄U

¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥, •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ôÊÊŸ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ‹¥’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄Uà „È∞ ™§° ∑§Ê©ëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ Œ¥–ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ ⁄UÙ¡ vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷— ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ¡’ ™§° ∑§Ë äflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒÃÙ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ‚È# ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¡ÊªÎà „ÙÃË „Ò¥– ÿÙª‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¡Ù ’Ë¡◊¥òÊ ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥, fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ©¬øÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊ª˝ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊà „Ò¥–™§° ◊¥òÊ ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§¥∆ ‚ „ÙŸ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷ÊflNŒÿ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ⁄UQ§ ‡ÊÈh „ÙÃÊ „Ò–

πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò¥,Á¡Ÿ◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê •Ÿ◊Ù‹ π¡ÊŸÊÁ¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ„Ë ÷Ë ∞‚Ê„Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ •Ê„Ê⁄U „Ò–

Œ„Ë ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ◊ÊòÊ•Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– Œ„Ë ∑‘§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ÃÕÊ ¬Ù·∑§ Ãàfl‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U‚ÊÕ „Ë ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë ’…∏Êà „Ò¥–ŒÍœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ„Ë ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ, ‹ÒÄU≈UÙ¡, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊,‹Ù„Ê, »§ÊS»§Ù⁄U‚ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Áfl≈UÊÁ◊ã‚ „Ùà „Ò¥,ß‚Á‹∞ Œ„Ë ∑§Ù •Áœ∑§ ¬Ù·∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Œ„Ë ∑‘§ ªÈáÊŒ„Ë ∑‘§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚flŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§

ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÃË „Ò– Œ„Ë ◊¥ •¡flÊߟ «Ê‹∑§⁄U πÊŸ ‚ ∑§é¡ ŒÍ⁄U „ÙÃË

„Ò–ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ Œ„Ë ∑§Ë ¿Ê¿ ÿÊ ‹S‚Ë

’ŸÊ∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ¬≈U ∑§Ë ª◊˸ ‡Êʥà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‹Í ‚÷Ë ’øÊfl „ÙÃÊ „Ò–

Œ„Ë „◊Ê⁄UË ¬ÊøŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃË „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ Œ„Ë πÊŸ ‚ ¬≈U ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∆Ë∑§

„Ù ¡ÊÃË „Ò¥–Œ„Ë ∑§Ê ‚flŸ ‚ŒË¸ •ı⁄U ‚Ê¥‚ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥ „ÙŸ

flÊ‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ‚ ’øÊÃÊ „Ò–

◊È¥„ ◊¥ ¿Ê‹ „ÙŸ ¬⁄U Œ„Ë ∑‘§ ∑§ÈÑ ∑§⁄UŸ ‚ ¿Ê‹∆Ë∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥–

⁄UQ§øʬ •ı⁄U NŒÿ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ„Ë ’„Èé¬ÿÙªË „Ò–

‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥Œ„Ë ◊¥ ’‚Ÿ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ àfløÊ ◊¥ ÁŸπÊ⁄U

•ÊÃÊ „Ò– ◊È„Ê¥‚ ŒÍ⁄U „Ùà „Ò¥– ‚Ÿ’Ÿ¸ „ÙŸ ¬⁄U àfløÊ ¬⁄U Œ„Ë ‹ªÊŸ ‚ ∆Ë∑§ „Ù

¡ÊÃÊ „Ò– Œ„Ë ∑§Ù •Ê≈U ∑‘§ øÙ∑§⁄U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚

àfløÊ ∑§Ù ¬Ù·áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ∑§Ê¥ÁÃ◊ÿ ’ŸÃË„Ò–

ÄU‹Ë¥¡⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë Œ„Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ„Ë ◊¥ ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Œ„Ë ◊¥ ¿È¬Ê „Ò ‚„à ∑§Ê π¡ÊŸÊ

’ÊßÄU‚ ∑§Ê ÿ¥ªS≈U‚¸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë R§¡ „Ò– ‡ÊÊÿŒÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁŸÃ Ÿ∞ ◊ÊÚ«À‚ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ©ÃÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ∑§È¿ ’ÊßÄU‚ ∞‚Ë „Ò¥, ¡Ù•¬ŸË ‹È∑§ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ∑§È¿ ∞‚Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ¬Êfl⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥–¬¥∑§¡ ÁÉÊÁÀ«ÿÊ‹ ∑§Ê •Ê‹π

zÆ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ „Ù ª∞ „Ò¥, Ã’ ‚ ’ÊßÄU‚•ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ߥ«S≈˛Ë ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡’v~zz ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ fl •Ê◊˸ ∑‘§Á‹∞ ’ÊßÄU‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë ÃÙ ¬„‹Ë ’Ê⁄UÿÍ∑‘§ ‚ xzÆ ‚Ë‚Ë ∑§Ë ⁄UÊÚÿ‹ ߟ»§ËÀ« ∑§Ë ’È‹≈U∑§Ù øÛÊ߸ ◊¥ ∞‚ê’‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U•Ê¡ Ã∑§ ’ÊßÄU‚ ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ’…∏Ë „Ò, Á»§⁄U ’Êß∑§ ∑§◊ ‚Ë‚Ë ∑§Ë •Áœ∑§◊Êß‹¡ ŒŸ flÊ‹Ë „Ù ÿÊ Á»§⁄U ¬Êfl⁄U ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄U•Áœ∑§ ‚Ë‚Ë flÊ‹Ë–

◊Êß‹¡ ‚ »§Ëø⁄U Ã∑§„Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Ë ‚Ë’Ë¡Ë ∞ÄUS≈˛Ë◊ •¬Ÿ ‚¥ª◊¥≈U

◊¥ ‚’‚ •Êª Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ß‚ ‚ª◊¥≈U ◊¥ ’¡Ê¡¬À‚⁄U vzÆ‚Ë‚Ë, ≈UËflË∞‚ •¬Êø fl „Ù¥«Ê ÿÍŸË∑§ÊÚŸ¸

∑§Ù ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Á⁄Uí◊Ê ∑§ÊãÿÍ fl¡Ÿ¸ ¬⁄U»§ÊÚ⁄U◊¥‚ •ı⁄U »§Ëø⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ’„Ã⁄U„Ò– wwx ‚Ë‚Ë ∑§Ë ÿ„ ’Êß∑§ »§˝¥≈U fl Á⁄Uÿ⁄U Á«S∑§’˝∑§ ‚ ‹Ò‚ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§ËÇ‹Ò◊⁄U, ¬Ò‡ÊŸ, ‚Ë«Ë «Ê©Ÿ fl Så‹¥«⁄U •Áœ∑§Ã⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’ŸË „Ò¥– ÿ„Ê¥ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑§Ë Så‹¥«⁄U•¬ŸË ’„Ã⁄U ◊Êß‹¡ ∑‘§ ’Íà •Ê¡ ÷Ë ‹ÊπÙ¥ ÁŒ‹Ù¥¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ∑‘§ ß‚ ◊ÊÚ«‹ Ÿ•¬Ÿ ◊ÒãÿͻҧB§⁄U ∑§Ù ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–Så‹¥«⁄U ∑§Ê ‚Ȭ⁄U ◊ÊÚ«‹ ÷Ë ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò–

∞«flÊ¥‚ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë„Ù¥«Ê ÿÍŸË∑§ÊÚŸ¸ ∑§È¿-∑§È¿ S¬Ù≈U¸˜‚ ‹È∑§ Á‹∞ „Ò,

Á¡‚ ‚È¡È∑§Ë ¡Ë∞‚ vzÆ •Ê⁄U, „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê „¥∑§ •ı⁄U’¡Ê¡ ¬À‚⁄U vzÆ «Ë≈UË∞‚•Ê߸ ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ù¥«Ê ÿÍÁŸ∑§ÊÚŸ¸∞«flÊ¥‚ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚ ÿÈQ§ „Ò– „Ù¥«Ê ’ÊßÄU‚ ‹Ù◊¥≈UŸ¥‚ •ı⁄U Œ◊ŒÊ⁄U ë§ÊÁ‹≈UË ŒÃË „Ò, ’üÊà •Ê¬ÁŸÿÁ◊à ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UflÊà „Ò¥ •ı⁄U •‚‹Ë ¬Ê≈U¸˜‚ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– „Ù¥«Ê ∑§Ë ‡ÊÊߟ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê

„Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê Ç‹Ò◊⁄U, ÿÊ◊„Ê Ç‹Á«ÿ≈U⁄U, ≈UËflË∞‚çU‹◊, ‚È¡È∑§Ë ¡Ë∞‚, „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ‚Ȭ⁄U Så‹¥«⁄U,’¡Ê¡ å‹Á≈UŸÊ vwz ‚Ë‚Ë •ÊÁŒ ‚ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥≈UËflË∞‚ •¬Êø •¬Ÿ Ÿ∞ •flÃÊ⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥©Ã⁄UË „Ò– •¬Êø ’Êß∑§ ‹fl‚¸ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ •Ê⁄U≈UË•Ê⁄U v}Æ ‚Ë‚Ë ◊ÊÚ«À‚ ∑‘§‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò–

S≈UÊß‹ ¬⁄U Á»§ŒÊ „⁄U ∑§Ù߸¡’ ÿÊ◊Ê„Ê Ÿ ÿÊ◊Ê„Ê ∞»§¡«∞‚ ‹ÊÚãø ∑§Ë

ÃÙ ’Êß∑§ ‹fl‚¸ Ÿ ß‚ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë◊ÊÚ«‹ ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ∑§¥¬ŸË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U◊Ҍʟ ◊¥ •ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊„Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ◊Ê„Ê ∞»§ ¡«∞‚ fl∞»§¡« v{ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚‹ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ’…∏ÊÿÊ•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Ë ’Œı‹Ã vzÆ‚Ë‚Ë ‚¥ª◊¥≈U ◊¥ ∑§È‹◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ vw ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ–Á¡ã„¥ ’«∏Ë ’Êß∑§ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „ÙŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ fl ß‚∑‘§ S≈UÊß‹ ¬⁄U Á»§ŒÊ „È∞ Á’ŸÊŸ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÖ ÿÊ◊Ê„Ê »‘§¡⁄U ÷Ë wzÆ‚Ë‚Ë ‚ª◊¥≈U◊¥ ¡’⁄UŒSà ÁŒπÃË „Ò–

„◊ ‚ „Ò ¡◊ÊŸÊ

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 11

vw vw ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ wÆvvÁ»§À◊

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸÊß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ „Ò, ÷‹ÊÁ¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑Ò§‚ ¬Ë¿ ⁄U„ÃË–π’⁄U „Ò Á∑§ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á»§À◊“á” ◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ◊Ê◊‹Ê Ãÿ „Ùà „Ë ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–Á’ÑÍ” ◊¥∞∑§ „ÊÚ≈U •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ËÁ¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÷Ë•Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ◊¥ „Ò– ∞∑§ Á„≈U

•Êß≈U◊ ªËà ¡’⁄UŒSû§ÊÿŒÊ ¬„È°øÊÃÊ „Ò •ı⁄U

S≈U¡ ‡ÊÙ ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©‚ „Ë⁄UÙߟ

∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ¡ÊÃË„Ò– •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ

„ÙÃÊ „Ò ‚Ù•‹ª– flÒ‚

÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÄU‚Ë ªËÃÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ë∏∑§-÷«∏∑§flÊ‹ ªÊŸ Á∑§∞ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ “Á’ÑÍ” ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Õ •ı⁄U “á” ÷Ë fl „Ë’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ “á” ∑§Ê ªÊŸÊ’„Èà „ÊÚ≈U „٪ʖ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÈÛÊË •ı⁄U ‡ÊË‹Ê ÕÊ–ÿÁŒ •Êß≈U◊ ªËà Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ ß‚∑‘§ Á„≈U „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ íÿÊŒÊ ⁄U„ªË,Á¡‚‚ Á»§À◊ ∑§Ù ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U •ë¿Ë•Ù¬ÁŸ¥ª Á◊‹ªË– á ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U, •¡ÿŒflªŸ •ı⁄U ∑§¥ªŸÊ ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê πÊ‚ •Ê∑§·¸áÊ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

“á” ∑§Ë •Êß≈U◊ ª‹¸ Á¬˝ÿ¥∑§Ê! flÒ‚ ÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù ∑§÷Ë

÷Ë ‚ÄU‚Ë ªËÃÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁfllÊ’Ê‹Ÿ ∑§Ù ßÁ‡∑§ÿÊ ∑‘§ ‚ËÄfl‹ «…∏ ßÁ‡∑§ÿÊ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’π’⁄U „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁfllÊ ¬⁄U◊„⁄U’ÊŸ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊ ∑§Ù •¬ŸËÁ»§À◊ «ÊÿŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ß‚Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥, Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊÁfllÊ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸ „Ò–

Á¬¿‹ „çUà Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ÁfllÊ ∑‘§ ’Ëø«ÊÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹¥’Ë ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë

◊ÊŸ¥, ÃÙ ÁfllÊ ∑§Ù Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄UÙ‹ ¬‚¥Œ•ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥‚ ߇∑§ ‹«∏Êà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ «ÊÿŸ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë⁄UÙ‹ ÁfllÊ ∑§Ù •ÊÚ»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ÁfllÊ ∑§Ù ⁄UÊŸË ∑‘§ ߟ∑§Ê⁄U ∑‘§’ÊŒ «ÊÿŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§Á‹∞ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ⁄UÊŸË ÁfllÊ ∑§Ë Á„≈U Á»§À◊“ßÁ‡∑§ÿÊ” ∑‘§ ‚Ë`§‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ Á÷«∏Ê⁄U„Ë „Ò¥– •’ ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊŸË •ı⁄U ÁfllÊ ◊¥ ‚Á∑§‚∑§Ë ¡ÈªÃ Á∑§ÃŸË ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ÃË „Ò!

«ÊÿŸ ’Ÿ¥ªË ÁfllÊ

ßȡ ∑§Ë ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙßȡ Áfl⁄UflÊŸË ∑§Ë ⁄Uª-⁄Uª ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷⁄UÊ „Ò– fl •Á÷ŸòÊË

⁄UÁà •ÁÇŸ„ÙòÊË ∑‘§ ’≈U „Ò¥– øı’Ë‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ßȡ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê „ÒÁ∑§ ‹Ùª ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ¥– ©Ÿ∑§Ë¬„‹Ë Á»§À◊ ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ¡ÀŒ „Ë Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ ßȡ ‚◊È‹Ê∑§ÊÖ

¬Ë¿ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ — ◊È¥’߸ ◊¥ ¬‹Ê-’…∏Ê ◊Ò¥ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ‚ «⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ’Ëø-¬ëøË‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ’ÊÃ⁄UπŸ ◊¥ ‡Ê◊¸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§¬Ë¿ „Ë ⁄U„Í¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Ê¥ø ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U ∑§Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸– ◊Ò¥Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞ÁÄU≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ŒÙ-…∏Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ „Ë∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ™§¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ŸÁ◊à ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ∞ÁÄU≈U¥ª S∑§Í‹ ◊¥ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ–

∞ÄU≈U⁄U ◊⁄U •¥Œ⁄U ÕÊ — ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ øÊ¥‚ ¬ «Ê¥‚ Á»§À◊ •ı⁄U•Ê»§ÃÊ’ Á‡ÊflŒÊ‚ÊŸË ∑§Ë Á»§À◊ •Ê•Ù Áfl‡Ê ∑§⁄U¥ ◊¥ ’Ãı⁄U•Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œπ¥ ÃÙ, „◊ ‚’∑‘§ •¥Œ⁄U∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U „Ò– „◊ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÙ‹ ÁŸ÷Êà „Ò¥– ◊⁄UËÃÙ ◊Ê¥ ∞ÄU≈˛‚ „Ò¥– ◊È¤Ê ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „ËÕÊ– ◊⁄U •¥Œ⁄U ∞∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŒŸ Á»§À◊«Êÿ⁄UÄU≈U ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊È¥’߸ ∑‘§ S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê S∑§Í‹ •ı⁄U ∞ø •Ê⁄U∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò–

∑§È¿ ÕÙ¬ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ◊ê◊Ë — ◊Ò¥Ÿ ◊ê◊Ë ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ù ¡M§⁄U•¬ŸÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë◊ŒŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ ¡’ ◊ê◊Ë ‚ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ªÃÊ „Í¥,Ã÷Ë fl ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl ¡’⁄UŒSÃË •¬ŸÊ ôÊÊŸ ◊È¤Ê ¬⁄U Ÿ„Ë¥ÕÙ¬ÃË¥– ◊ê◊Ë S¬ÊÚ≈U ‹Êß≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊Ò¥øÊ„ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ‚ ◊⁄UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U¥– ‹Ùª ¡ÊŸª∞ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ „Í¥– •’ ◊È¤Ê πÈŒ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊŸË „Ò–◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‹Ùª ◊È¤Ê ◊ê◊Ë ∑‘§ ’≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ¥– ◊Ò¥©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–

‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ — ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡Ùÿ ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Á◊òÊ „Ò¥– ¡Ùÿ ∑§Ù ◊⁄UÊŸÊ◊ ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U Ÿ Á⁄U∑§◊¥« Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ¡Ùÿ ‚ Á◊‹Ê •ı⁄UÁSR§å≈U ‚ÈŸË– Á»§À◊ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U∑Ò§ÕÁ‹∑§ éflÊÚÿ ◊Ê∑§¸ ∑§Ê „Ò, ¡Ù ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏ÃÊ „Ò– fl„ Ÿ≈Uπ≈U„Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ß◊هʟ, ∞ÄU‡ÊŸ, «Ê¥‚, ⁄UÙ◊Ê¥‚, «˛Ë◊ ‚ËÄfl¥‚‚’ ∑§È¿ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„Ë ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊„٪˖ ◊È¤Ê •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ ‹ÊÚãø ‡ÊéŒ ‚ Ÿ»§⁄Uà „Ò– ‹Ùª◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§’ ‹ÊÚãø „Ù ⁄U„ „Ù? ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§◊Ò¥ ∑§Ù߸ Á◊‚Êß‹ „Í¥ ÄUÿÊ, ¡Ù ◊È¤Ê ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§„ÙÁ∑§ ◊⁄UË ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§’ •Ê ⁄U„Ë „Ò–

’Œ‹Êfl ∑§Ê Œı⁄U — ‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ◊¥ ◊⁄U •¬ÙÁ¡≈U wÆvÆ ∑§ËÁ◊‚ ߥÁ«ÿÊ Ÿ„Ê Á„¥ª „Ò¥– Á»§À◊ ∑§Ë ‚ûÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÍÁ≈U¥ª „Ù ªß¸„Ò– Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ÿ„ Á⁄U‹Ë¡ „ÙªË, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „Ò–

ßȡ Áfl⁄UflÊŸË ∑§Ë ⁄Uª-⁄Uª ◊¥ •Á÷Ÿÿ ÷⁄UÊ „Ò– fl•Á÷ŸòÊË ⁄UÁà •ÁÇŸ„ÙòÊË ∑‘§ ’≈U „Ò¥– øı’Ë‚ ‚Ê‹∑‘§ ßȡ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑§ ‹Ùª ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ¥– ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊

‹fl ÿÍ ‚ÙÁŸÿÙ ¡ÀŒ „Ë Á⁄U‹Ë¡ „٪˖

¡È«∏Ë „Ò¥ ÿÊŒ¥ •Á÷ŸòÊË Á‡ÊπÊ SflM§¬ ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •Ÿ¡ÊŸÊ

Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë »Ò§‡ÊŸ fl‹¸˜« ◊¥ •¬ŸÊ ¡‹flÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë◊ÊÚ«‹ •ı⁄U Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸË¥ Á‡ÊπÊ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ•¬ŸÊ Á‹ÿÊ– fl ⁄U◊ ªß¸ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥– ∑§ß¸ Á»§À◊¥ •ı⁄U ≈UËflË∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ πÍ’ øøʸ Á◊‹Ë »Ò§¥≈U‚Ë «˛Ê◊Êø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹Ò∑§ •ı⁄U ÿȪ ◊¥ ÷Ë∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ ‚◊ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª ⁄U„ ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ ‚ÈŸË‹ •ÁÇŸ„ÙòÊË ŸŸ∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ, ÃÙ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U Á‡ÊπÊ ∑§Ù „Ë øÈŸÊ– œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§ÊŸÊ◊ „Ò ∑§„ÊŸË øŒ˝¥∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë– ‚„Ê⁄UÊ flŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§„ÊŸËø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊπÊ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ÊÿÊŸª⁄UË ◊¥ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚•¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ùª ◊È¤Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥– •Ê¡÷Ë ¬„øÊŸÃ „Ò¥– ◊Ò¥ πȇÊÁ∑§S◊à „Í¥–Á‡ÊπÊ ‚ ’Êà „ÙÃË „Ò Á∑§ ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ‚ ∑§„ÊŸË øŒ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë Ã∑§ ∑§Ê‚»§⁄U ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ‚ø¬ÍÁ¿∞ ÃÙ ÿ„ ‚»§⁄U ’«∏Ê ©êŒÊ ⁄U„Ê–∞∑§ ‚ËœË-‚ÊŒË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ‚ ∞∑§‚fl¸ªÈáÊ ‚¥¬ÛÊ ◊„Ê⁄UÊŸË ∑‘§ M§¬ ◊¥ÿ„ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •Êª ’…∏Ê „Ò– ◊„Ê⁄UÊŸË∑‘§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ⁄U¥ªŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª– ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ÙŒ‡Ê¸∑§ •fl‡ÿ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–

ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ •ı⁄U ∑§„ÊŸË ø¥Œ˝∑§¥ÊÃÊ∑§Ë ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U ÷Ë „Ò? ß‚ ‚flÊ‹¬⁄U Á‡ÊπÊ Ã¬Ê∑§ ‚ ∑§„ÃË „Ò¥, ŒÙŸÙ¥◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „Ò– ∑§„ÊŸË ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË vz fl·¸ •Êª ∑§Ë „Ò,ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ß‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ •fl‡ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ◊Ò¥∑§„ÊŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§, Ÿ∞∑§ÊÚS≈U˜ÿÍ◊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë •‹ª „≈U ∑§⁄U „Ò– ‚ÈŸË‹ Ÿ ß‚ Á’À∑§È‹ Ÿ∞•¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ‚ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥„Ò¥– ß‚◊¥ •ë¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥– ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ „Ë „Ò¥–◊È¤Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ‹Ùª πÍ’ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–

Á‡ÊπÊ •¬Ÿ Á¬¿‹ ‡ÊÙ ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ¬Ê߸ „Ò¥– fl∑§„ÃË „Ò¥, ©‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ÷È‹ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥¡È≈UË „Í¥ Á∑§ ‹Ùª ©‚ ‡ÊÙ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ ⁄Uπ¥–

◊⁄UÊ ∑§Ê◊ •ë¿Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‡ÊπÊ•ı⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊È¤Ê ∑§ß¸ ’«∏ •ÊÚ»§⁄U Á◊‹, ‹Á∑§Ÿ◊Ò¥Ÿ ∑§„ÊŸË ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÊ ∑§Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ– ß‚‚ ◊⁄UË ÿÊŒ¥÷Ë ¡È«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ∞∑§ ¬„øÊŸ ÷Ë „Ò–

12July-18 July 2011.qxd 7/14/2011 8:59 AM Page 12