•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ flcʸ-vÆ •¢∑§-wy åÊÔÎD-vw ÁŒÀÀÊË Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄U wÆvv ◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

∞»§-v •ÊÒ⁄U ‹«UË ªÊªÊ-ÆyÁflfl∑§ ’Ÿ Á»§À◊..U-vv

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)– ⁄U« ’È‹ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§‚’ÁS≈UÿŸ fl≈U‹ Ÿ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡Ê‹ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ (∞»§-v) ⁄U‚“ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬Ë” ¡Ëà ‹Ë „Ò fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∞Á«˛ÿŸ ‚ÈÁË ‡ÊË·¸ vÆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ŒÙ ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflE øÒÁê¬ÿŸ fl≈U‹ Ÿ fl·¸wÆvv ◊¥ vvflË¥ ⁄U‚ ¡ËÃË „Ò– fl≈U‹ Ÿ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

‚ ‹∑§⁄U øÒÁê¬ÿŸ ’ŸŸ Ã∑§ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ–◊ÒÄU‹ÊÚ⁄UŸ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ¡ã‚Ÿ ’≈UŸ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U⁄U„ ¡’Á∑§ »§⁄UÊ⁄UË ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ »§ŸÊ¥¸«Ù ∞‹Ùã‚Ù ÃË‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– fl≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕË ◊Ê∑§¸ fl’⁄U øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U

⁄U„ ¡’Á∑§ ◊Á‚¸«Ë¡ ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ◊Êß∑§‹ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕË ÁŸ∑§Ù ⁄UÙ‚’ª¸ Ÿ¿∆Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚ÈÁË Ÿı¥fl SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–Á„S¬ÁŸÿÊ ≈UË◊ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ øÊ‹∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ

v|fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‚ı’⁄U ≈UË◊ ∑‘§ øÊ‹∑§ ‚Áª¸ÿÙ ¬⁄U¡Œ‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‚ÈÁË ∑‘§ ‚ÊÕË ¬ÊÚ‹ «Ë ⁄US≈UÊ vxfl¥SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ∞‹Ùã‚Ù ∑‘§ ‚ÊÕË »‘§Á‹¬ ◊Ê‚Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸„Ù ª∞ ¡’Á∑§ ◊ÒÄU‹ÊÚ⁄UŸ ≈UË◊ ∑‘§ ÀÿÈß‚ „Á◊À≈UŸ ‚ÊÃfl¥SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– fl^‹ Ÿ ◊ÈÅÿ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Áª˝« ¬⁄U‚’‚ •Êª ⁄U„à „È∞ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ≈UË◊∑‘§ øÊ‹∑§ ∞Á«˛ÿŸ ‚ÈÁË •ı⁄U ¬ÊÚ‹ «Ë ⁄US≈UÊ Ÿ Áª˝« ‚R§◊‡Ê— •Ê∆fl¥ •ı⁄U vyfl¥ SÕÊŸ ‚ ⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë–◊ÈÅÿ ⁄U‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ wy øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ Áfl≈U¥¡ ∑§Ê⁄U⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Áøà Á∑§ÿÊ– ÁR§∑‘§≈UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ÃÕÊ øÁø¸Ã „ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ⁄U‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„ ÕÊ–

ÁR§∑‘§≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U S¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃåÿÊ⁄U ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¥≈U¬„‹ ¬„È¥ø– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‚Êà ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflE øÒÁê¬ÿŸ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë ∑§Ë–

¡¬Ë S¬Ù≈U¸˜‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚◊Ë⁄Uªı«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ù≈U⁄U S¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝Áà åŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê åÿÊ⁄U¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò– ⁄U‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ¡’ fl„ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ©ã„¥ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ª≈U Ã∑§ ªÿÊ–”” Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ◊Á‚¸«Ë¡¡Ë¬Ë ≈UË◊ ∑‘§ ªÒ⁄UÊ¡ ◊¥ ª∞ ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ⁄UÙ‚’ª¸ ‚ Á◊‹– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U

‚ •¬ŸË ¬%Ë •¥¡Á‹ •ı⁄U ’≈UË ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ∑§⁄UÊÿÊ– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄UË◊È‹Ê∑§Êà ÕË– ß‚‚ ¬„‹, fl·¸ wÆÆw ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË ¡’ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄UŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù »‘§⁄UÊ⁄UË ªÊ«∏Ë ÃÙ„»‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒË ÕË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ≈UË◊ Á’ÁÀ«¥ª◊¥ »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞ÄU‹S≈UÙŸ ‚Á◊‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ªÈ‹‡ÊŸª˝Ùfl⁄U •ı⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ ¡Ò∑§Ë S≈UËflÊ≈U¸ ‚÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ∞»§-v ⁄U‚ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ¡Ê∞ªË– ∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ ∑§„Ê, ““»§˝Ê¥‚ ◊¥Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞»§-v ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁR§∑‘§≈U „Ò–

•ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ ß‚◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ß‚π‹ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ ¡’Œ¸Sà „Ò •ı⁄U ‹Ùª ß‚ π‹∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÁS¬Ÿª¥Œ’Ê¡ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ÁR§∑‘§≈UÁπ‹Ê«∏Ë Õ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«•Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ– ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø fl„Ë¥ ⁄UÊÚ’≈U¸ flÊ«˛Ê∑§Ù •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈçUÃªÍ ∑§⁄Uà ŒπÊ ªÿÊ–

fl^ÔU‹ ’Ÿ Áfl¡ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ŒÊÒ«∏à ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ‚’‚ á „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ÿ„Ë „Ê‹Ã ⁄„Ë ÃÊ •ª‹vz ’⁄‚ ◊¢ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ÖÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ‡Ê„⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ŸèÊÁflcÿ ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Á¡Ÿ vÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò ©Ÿ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚Á„à èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃËŸ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ yv ‹ÊÅÊ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚ ‚ÍøË◊¢ “•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË” ◊È¢’߸ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ÊÃfl¢¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊‡Ê„Í⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ≈Êß◊ ŸŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ‚Êà •⁄’ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ¬„‹¡Ê⁄Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ vÆ ∞‚ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUUË •Ê’ÊŒË èÊÁflcÿ ◊¢ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ’…∏ªË– ß‚‚ÍøË ∑UUUUË ‚’‚ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ èÊË ‡Ê„⁄ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃËŸÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒËflÊ‹ Œ‡Ê øËŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‡Ê„⁄ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏à èÊÁflcÿ ∑UUUUvÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë¬„‹, ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË …Ê∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ªÊ ∑UUUUʇʄ⁄ Á∑UUUU¢‡ÊÊ‚Ê ÃË‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò– ≈Êß◊ Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊøÊÒâÊ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË “•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË” ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUʬʢøfl¢, ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ‹ÊªÊ‚ ¿∆, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ‚ÊÃfl¢, øËŸ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ∑UUUUÊ •Ê∆fl¢, Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ◊ŸË‹Ê ∑UUUUÊ ŸÊÒ¢fl •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUÊvÆfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““flcʸ wÆwz Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê’ÊŒË ¿„∑UUUU⁄Ê«∏ yv ‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ≈Êß◊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á‹ÅÊÊ, ““Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ∑UUUU⁄Ë’ ŒÈªÈŸË „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã¡Ë ∑UUUU ¡Ê⁄Ë

⁄„Ÿ ∑UUUU ¬Í⁄ ‚¢∑UUUUà „Ò¢ – èÊÊ⁄à ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ¡ã◊Œ⁄ •ÊÒ⁄ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ’…∏ªË– ©‚Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‡Ê„⁄•ãÿ øË¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË øÁø¸Ã „Ê ªÿÊ „Ò– •ª‹ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢◊¢ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ê…∏ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÊÃË⁄„ªË– ≈Êß◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUUflcʸ wÆwz Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¡Ë«Ë¬Ë ◊¢ vÆ ªÈŸÊ ∑UUUUË’…∏ÊàÃ⁄Ë „ʪ˖ ß‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ w}~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒªÊ–

¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚’‚ SâÊÊ߸ øÈŸÊÒÃË’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ª◊¸ •ÊÒ⁄ •ÊŒ˝¸ ◊ÊÒ‚◊ ÃâÊÊ ’Ã⁄ÃË’ÿÊÃÊÿÊà Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ äÊÈ¢•Ê•ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU äÊÈ¢äÊ ‚Ë ¿Ê߸ ⁄„ÃË „Ò – ª¢ŒÊ ¬ÊŸËÁ’ŸÊ ‚Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¢ Áª⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È¢’߸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê’ÊŒË flcʸwÆwz Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ |{ ‹ÊÅÊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ¡Ë«Ë¬Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¢ •èÊË èÊË ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢’ŸË „È߸ „¢Ò –

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““„Ȫ‹Ë ŸŒË∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚Ê ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ‚’‚’«∏Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ‡Ê„⁄ „Ò Á¡‚∑UUUUË •Ê’ÊŒË flcʸ wÆwzÃ∑UUUU øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê« z{ ‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË – ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ⁄„Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ èÊËcÊáÊ ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ¡Ê◊ ª¢èÊË⁄‚◊SÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ‚Êà •⁄’„Ê ¡Ê∞ªË– ¡ÊÒ∑UUUU ‚Ê„’ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUˇÊÊŸ ◊¢ »UUUU⁄◊ÊÿÊ âÊÊ ““ ∑UUUUÊÒŸ ¡Ê∞ ¡ÊÒ∑UUUU ∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË

ªÁ‹ÿÊ¢ ¿Ê«∏ ∑UUUU””, ‹Á∑UUUUŸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ◊¢ÃÊ ÿ„Ë ∑UUUU„ŸÊ ◊È»UUUUËŒ „ʪÊ, ““¡Ê ‚∑UUUU¢ ÃÊ ø‹ ¡Ê∞¢ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¢ ¿Ê«∏ ∑UUUU–

vz flcʸ ◊¥ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ „ÊªË “‚Ê«Ë ÁŒÀ‹Ë” ∑UUUUË •Ê’ÊŒË

¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄¬˝ŒÍcÊáÊ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚’‚ SâÊÊ߸ øÈŸÊÒÃË ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ª◊¸•ÊÒ⁄ •ÊŒ˝¸ ◊ÊÒ‚◊ ÃâÊÊ ’Ã⁄ÃË’ ÿÊÃÊÿÊà Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚

⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ äÊÈ¢•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU äÊÈ¢äÊ ‚Ë ¿Ê߸ ⁄„ÃË „Ò–ª¢ŒÊ ¬ÊŸË Á’ŸÊ ‚Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¢ Áª⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò–

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 1

w Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

•Ê¡∑§‹ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁflflÊŒ ø‹⁄U„Ê „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ’Ë∞ ∑‘§ Á„S≈˛Ë Á‚‹’‚ ◊¥ ∞. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ‹π ¬…∏ÊÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ- Õ˝Ë „¥«˛« ⁄UÊ◊ÊÿŸÊ¡: »§Êßfl ∞Ç¡Êê¬À‚ ∞¥« Õ˝Ë ÕÊÚ≈U˜‚ •ÊÚŸ ≈˛Ê¥‚‹‡ÊŸ– ß‚‹π ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ Á∑§ÃŸ ÁflÁflœ M§¬ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥, Á∑§‚Ã⁄U„ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „È•Ê „Ò– •ı⁄U ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ߟ‚ ÄUÿÊ-ÄUÿÊÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ë ÁªŸÃË ¬„‹Ë ¬Ê¥Ã ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflmÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ’Ëø ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‹π ©ëø ∑§ÙÁ≈U ∑‘§ ‡ÊÙœ ÁŸ’¥œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDà „Ò– ‹Á∑§ŸÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ‹π ∑§Ù ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ‹π ◊¥ ∞∑§ ¡ª„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∞∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚ËÃÊ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ’≈UË ÕË– ‹π ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§ËœÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù øÙ≈U ‹ªÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ Á‚‹’‚ ‚ „≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§‹„Ê‹ ß‚ Á‚‹’‚ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ◊ÁS¡Œ ’Ÿ „Ò¥– ÿÁŒÿÍÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÙ¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‚‹’‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª ÃÙ fl„Ê¥ Ÿ∞‡ÊÙœ ∑Ò§‚ „Ù¥ª– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ÃÙ øÊ¥Œ ¬⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ÷¡ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ¬ÎâflË ∑§Ù ªÙ‹Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ œ◊¸ ÁflL§h „٪ʖ ¡Ù ‹Ùª ‹π ∑§Ù Á‚‹’‚ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©ã„¥ Á„¥ŒÍflÊŒË •ı⁄U ¡Ù ‹π∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©ã„¥ flÊ◊¬¥ÕË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‹π „≈UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á„¥ŒÍflÊŒË ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á„¥ŒÍ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§ÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑‘§ ‹π ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ Á‚»§¸ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ÃÈ‹‚ˌʂ⁄UÁøà ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ù „Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Êÿ¸ ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U©‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ∑§ÕÊ M§¬ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„, ‹π ∑§Ù Á‚‹’‚ ◊¥ ⁄UπŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë flÊ◊¬¥ÕË ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ fl¡„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê ‚¥’œ‹çU≈U-⁄UÊß≈U ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ ∞∑‘§«Á◊∑§ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ’„Èà √ÿʬ∑§ ¬˝÷ÊflŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„ Á‚»§¸ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŸÎàÿ, ªÊÿŸ •ı⁄U∑§ÕÊflÊøŸ ¡Ò‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§‹Ê M§¬Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UøË-’‚Ë „Ò– ÿÁŒ Á‚»§¸∑§ÕÊ ∑‘§ Á‹Áπà M§¬ ∑§Ù „Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ ¬Í⁄U flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ„ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl flÊÁø∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ •Ê∞ „Ò¥– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ŸÒ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U Œ •Ê≈U¸˜‚ (•Ê߸¡Ë∞Ÿ‚Ë∞) Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ ∞‚ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ,¡Ù •‹ª-•‹ª ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê flÊøŸ, ◊¥øŸ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ‚¥≈U⁄U◊¥ ©Ÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ M§¬Ù¥ ∑§Ê «ÊÚÄUÿÈ◊¥≈U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑‘§øÁ⁄UòÊ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ •‚◊ ∑§Ë ⁄UÊ◊-Áfl¡ÿ ∑§Ë ŸÊ≈U˜ÿ¬⁄U¥¬⁄UÊ– ß‚ ‚¥Ã ∑§Áfl ‡Ê¥∑§⁄UŒfl Ÿ ⁄UøÊ ÕÊ– ÿ„ Ÿ≈U ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ◊¥Áøà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥∑§È‡ÊŸ ªÊŸ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò, Á¡‚∑§Ê ◊¥øŸ ⁄UÊ◊ ÿÊ ‚ËÃÊ ∑§ÙŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§È‡Ê ∑§Ù ŸÊÿ∑§ ◊ÊŸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§ „Ë ◊ÁáʬÈ⁄U◊¥ ß‚ ¡ÊòÊÊ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ◊¥Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„Ê¥ …Ù‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕªÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ’Ê¥øË ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ’Ë‚Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ©«∏Ë‚Ê ∑§Ê ∞∑§ ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ „Ò, ¡Ù v}flË¥ ‡ÊÃË ◊¥ ÁflEŸÊÕ∑§È¥Á«ÿÊ ∑§Ë Á‹πË ÁflÁøòÊ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ¡ªÛÊÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊¥Áøà ∑§Ë¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ¡ÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ©«∏Ë‚Ê ¬˝ÊøËŸ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê Á„S‚Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ „Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê‹ ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸ ÕË¥– ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ÷flÊ߸, ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ Ã◊ʇÊÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿı≈U¥∑§Ë∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ËÁflà „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ßŸ ‚÷Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§∆¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ¬≈UÈ•Ê ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ù ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– ÿ ÁøòÊ ‹∑§⁄U fl ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ’Ê¥øŸ ¡Êà „Ò¥– •ª⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥¬ÈÃÈ‹ „Ò, ÃÙ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ¿ÊÿÊ ŸÊ≈U˜ÿ ÃÙ‹ ¬ÊflÊ∑§È≈U≈UÈ– ß‚◊¥ ¿ÊÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§„Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò– flÒ‚ ∑§Õ∑§‹Ë ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑‘§ „Ë ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÿˇÊªÊŸ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ÃL§∑§≈U≈UÍ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ „Ë ∑§ÈÁ^ÿ^◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ÃÊí¡È’ „ÙªÊ Á∑§ ◊flÊà ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ¡ÙÁªÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª÷ª x{Æ‚Ê‹ ‚ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ◊Ê¥ªÁŸÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ∑‘§ ÷¡ŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ∑§È◊Ê™§¥-ª…∏flÊ‹ ∑§Ë ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ „Ò¥, ÃÙ ∑§„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ¬ÊòÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÷Ë‹Ù¥∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊ÊÃÎ ¬˝œÊŸ „Ò, ÃÙ fl„Ê¥ ‚ËÃÊ ∑§Ù •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸË „ÙÃË– ß‚Ë Ã⁄U„◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò ’ÒªÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù „Ë •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ ŒŸË„ÙÃË „Ò, Á¡‚ ‹ˇ◊áÊ ¡ÃË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ ◊ÈÅÿ ŸÊÿ∑§ „Ò¥ ÃÙ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ‚ËÃÊ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê M§¬ ‹∑§⁄U πÈŒ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê flœ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê·∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§ıŸ ’ŸÊÃÊ „Ò? ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ıŸ π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò? ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ– ©Ÿ¬⁄U Á∑§‚Ë ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ÕÙ¬Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©‚ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊäÿŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl πÈŒ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ŸÊÿ∑§ ª…∏à „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥¬˝øÁ‹Ã •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ M§¬Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù ŸÊÿ∑§àfl ‚ ŸËø Áª⁄Uà ÷Ë ÁŒπÊÿʪÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊ „⁄U ¡ª„ •flÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ‚Ê◊Êãÿ ߥ‚ÊŸ ÷Ë „Ò¥– ¬%Ë ∑§Ê ‚ÊÕŸ ÁŸ÷Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ÁflˇÊÙ÷ ©ã„¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊfláÊ ∑§Ê Œ¥÷ øÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ã„Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

’Ëà ‚Êà •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑‘§ Œ‚‚Ê‹ ¬Í⁄U „Ù ªÿ– ‹Á∑§Ÿ „◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊∑§‚Œ •’ Ã∑§ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò–•◊Á⁄U∑§Ê ÷‹ •‹ ∑§ÊÿŒÊ ◊ÈÁπÿÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ù ¬Ê∑§◊¥ Áfl‡Ê· »§ı¡Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U øÈ∑§Ê „Ò,’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹«∏Ê߸ πà◊ „ÙŸ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò–ß‚ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ wÆvy Ã∑§ Ã◊Ê◊ »§ıÁ¡ÿÙ¥(v,yÆ,ÆÆÆ) ∑§Ù flʬ‚ ’È‹flÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ©‚ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–‚’‚ ’«∏Ê Á‚⁄UŒŒ¸ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– ©œ⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹ ∑§ËŒ‚flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê’È‹◊¥, ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •»§ªÊŸË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥– fl •◊Á⁄U∑§Ë•ı⁄U ŸÊ≈UÙ »§ı¡ ∑‘§ ÁflL§h ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑‘§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒŒ‡Ê ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¡„Ê¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù ß‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥–∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ‚•¬ˇÊÊ∞¥ ÕË¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª πÈ‹•Ê◊ ∑§⁄U¡ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÁŸ∑§ê◊Ë ∆„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •◊Ÿ ∑‘§ ◊‚Ë„Ê ¬˝Ù– ⁄Ué’ÊŸË Ã∑§ ∑§Ù∑§à‹ „ÙŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑§Ë– •»§ªÊŸË ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ÿlÁ¬ßŸ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê’È‹ ◊¥ ™§¥øË-™§¥øË ß◊Ê⁄UÃ¥, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚÀ‚ •ı⁄U•àÿÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ ŒË „Ò ‹Á∑§ŸŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ fl ◊Ê‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „⁄U ‚◊ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§⁄U¡ß¸πÈŒ SflË∑§Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U •»§ªÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ÃÊÁ‹’ÊŸË „◊‹¡Ê⁄UË „Ò¥– fl ¡’ •ı⁄U ¡„Ê¥ øÊ„ œÊflÊ ’Ù‹ •¬ŸÊ ◊∑§‚Œ „ÊÁ‚‹∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ∑§⁄U¡ß¸ ÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ŸÊ≈UÙ »§ı¡Ù¥Ÿ íÿÊŒÊ Ã’Ê„ Á∑§ÿÊ „Ò ’¡Êÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§– ߟ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U x| „¡Ê⁄U •»§ªÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ªÿ „Ò¥¡’Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x} „¡Ê⁄U •ı⁄U »§ıÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ~z|y „Ò¥– ÿÊŸË ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ߥ‚ÊŸË ¡ÊŸ¥ ªß¸¥– Œ‡Ê∑§Ê ∑§ÙŸÊ-∑§ÙŸÊ ’’ʸŒ „Ù ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÄUÿÊ „ÊÁ‚‹„È•Ê? ÿ„ ’„Èà ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ÁR§S≈U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ßÀ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÊÁ∑§ ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚»§‹ÃÊ ‚ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚øÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ŸÊ≈UÙ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •’ Ÿ ÁŸª‹Ã ’Ÿ ⁄U„Ê„Ò •ı⁄U Ÿ ©ª‹Ã– fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ‚ͤÊ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ yzÆ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U πø¸∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ ÁŸ—‚㌄ •ı⁄U ⁄U∑§◊πø¸ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ¡’Á∑§ ß‚ flQ§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃπÈŒ ’„Èà «Ê¥flÊ«Ù‹ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§

•ãŒ⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà ÷Ë ’„Èà π⁄UÊ’ „Ò¥– fl„ øÊ„ ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê„Ù ÿÊ Ÿß¸ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê–’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ÿÈflÊ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË÷ûÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥–•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÁÕ¸∑§ ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Í‹•‚⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ~/vv ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒªÈS‚Ê∞ •ı⁄U ’Œ‹ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ⁄UÊC˝¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÃÙ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ê •äÿÿŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ Á‚∑§ãŒ⁄U •Ê¡◊ ‚ ‹∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ Ã∑§’«∏Ë-’«∏Ë ÃÊ∑§Ã¥ •»§ªÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÿË¥– •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ù ‡ÊÊÿŒ •’ ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê◊ ÅÿÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê•’ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬Ê∑§ ∑‘§ ∑§’Êÿ‹Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ πÊà◊∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ß‚ ¡¥ª ◊¥ ¬Ê∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞•ı⁄U fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ß‚◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ¬Ê∑§ »§ı¡ ∑§÷Ë ÷Ë ©ûÊ⁄UËfl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ◊¥ »§ı¡Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬⁄UÁ¬¿‹ ∞∑§-«…∏ ‚Ê‹ ‚ Œ’Êfl «Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙÁ∑§ ¬Ê∑§ »§ı¡ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ „Ë ⁄UÊSÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬Ê∑§ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ ÿÊ ªÒ⁄U¡M§⁄UË fl ÷«∏∑§Ê™§¬Ê∑§ Áfl⁄UÙœË ’ÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ©‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á«å‹Ù◊‚Ë ‚,•¬ŸË »§ı¡Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹ ‹– •ãÃ⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ù ÷Ëß‚∑‘§ Á‹∞ ‚„ÿÙª ŒŸÊ „٪ʖ ¬Ê∑§ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ‚ê¬∑§¸πà◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§ÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬Ê∑§ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ¬˝Êãà ’ŸÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥, Á¡‚◊¥ fl„ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ßœ⁄U ‹ªÃÊ „Ò•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‚flʌ͂⁄UÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ‚„ÿÙªË Œ‡Ê ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–ß‚‚ ˇÊòÊ ◊¥ •◊Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á„‹⁄UË ∑§Ë wv•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Ê∑§ ∑§Ù ÿÈhª˝Sà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚◊ʜʟ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ„٪ʖ ßœ⁄U ¬Ê∑§ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ¬Ê∑§ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •ŸÈ⁄UÙœ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ¬Ê∑§•ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë Áfl‡Ê· ŒÍà ◊Ê∑§¸ ¬˝ÊÚ‚ÒŸ ∑‘§‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– „Ê‹ ◊¥ ◊Ê∑§¸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ •ı⁄U ÿÈh ¬˝÷ÊÁflà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê∑§ •Ê∞ Õ–

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U œ◊¸‚¥∑§≈U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê⁄UÊ◊ ¬⁄U Á»§⁄U ∑§Ù„⁄UÊ◊

‚’ ’ø¥ª Ã÷Ë „◊ ÷Ë ⁄U„¥ª•Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜, flŸS¬Áà •ı⁄U ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑§ πÊ‚ Áø¥ÁÃà „Ò¥– ’ËÃÁŒŸÙ¥ „Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UËœ⁄UÃË ¬⁄U }| ‹Êπ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „Ò⁄Uà „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§©Ÿ◊¥ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù Ÿ„Ë¥ πÙ¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ œ⁄UÃˬ⁄U xÆ ‹Êπ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ’Ëø flŸS¬Áà •ı⁄U ¡Ëfl ¡ãÃÈ•Ù¥∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄UË’vw ‹Êπ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ‡Ê· ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •ª‹Ë ‚ŒË Ã∑§ ©ã„¥flªË¸∑§Îà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ “‚ã‚‚ •ÊÚ»§ ◊⁄UËŸ‹Êß»§” ◊¥ }Æ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ w|ÆÆ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§ËÁflÁflœÃÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ¡Ÿ¸‹ “¬Áé‹∑§‹Êß’˝⁄UË •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ ’Êÿ‹ÊÚ¡Ë” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ¡Ÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò fl SßœÊ⁄UË •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ¡Ò‚◊L§Œ¥«Ë „Ò¥– Á¡Ÿ |z ‹Êπ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò, fl„‚◊ÈŒ˝ ◊¥ •ı⁄U ÷Í÷ʪ ◊¥ „Ò¥– •äÿÿŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÊ’≈U¸ ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ “œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ŒË ‹ª ¡Ê∞ªÊ–”¡„Ê¥ Ã∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÙ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„– ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿ„ Á∑§Œ‡Ê ◊¥ ‹È# „Ù øÈ∑§Ë øËà ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •»§˝Ë∑§Ê‚ ∞∑§ øËÃÊ ÷Ê⁄Uà ‹ÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ v~zw ◊¥ •ÊÁπ⁄UË øËÃÊ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê¥ ß‚∑§Ë •»§˝Ë∑§Ë ¬˝¡ÊÁà •’ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ „Ò–∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •»§˝Ë∑§Ê ‚ øËÃÊ ÷Ê⁄Uà ‹ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ •„◊ ⁄U„Ê „Ù Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ •»§˝Ë∑§Ë øËà ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃ

◊¥ flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ww–z »§Ë‚Œ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÕ¬Ÿ ÿ„Ê¥ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Êπ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ßŸ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UŒÊfl ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ŸÊ∑§Ê◊Ë „Ë „ÊÕ ‹ªË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊŸ¥ÃÙ •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∑‘§fl‹ xvz ‡Ê⁄U „Ë ’ø „Ò¥– ¡’Á∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚ÍòÊ ßŸ∑§Ë Ãʌʌ wzÆ „Ë ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ „Ê‹Êà ‚ ‚÷Ë Áø¥ÁÃÄҥ– Áø¥ÃÊ ∑§Ê •‚‹Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U ◊¥ v~}z-~z ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ vÆ-wÆ »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚ Ã¡Ë ‚ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ flãÿ ¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑§«ÊÚ– ‹ÊÚ⁄U¥‚ »§˝Ò¥∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Êÿ ª∞ ÃÙ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ Œ„Ê«∏ ‚ ¬Í⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ù Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ë flSÃÈ ’ŸŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ–ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¥ˇÊáÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊ÊŸfl ∑‘§ •ÁSÃàfl∑§Ù πÃ⁄UÊ •fl‡ÿ¥÷ÊflË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Áfl‹ÈÁ# ∑§Ê‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ ∑§≈UÈ ‚àÿ „Ò Á∑§ ¡’ ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl Sfl× πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò–¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¡M§⁄UË „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv,ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ

èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 2

xÆv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv ÁŒÀ‹Ë

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË «ÊÚ •‡ÊÙ∑§

∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ¿∆ ¬Í¡Ê ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŒÀÀÊË πÊŒË ’Ù«¸ ∑‘§•äÿˇÊ, ÁflœÊÿ∑§ üÊË flË⁄U Á‚¥„ Áœ¥ªÊŸ, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÁfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ª¡÷ÊŸ ◊È∑§È≈U ‡Ê◊ʸ,•¬⁄U ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl üÊË ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ª¥ª⁄U •ı⁄U ‚÷Ë‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl, ∞‚ «Ë ∞◊, ÁŸŒ‡Ê∑§SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ •ı⁄U ∞◊ ‚Ë «Ë, «Ë¡’Ë, Á‚øÊ߸ ’Ê…∏ÁŸÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ •ı⁄U ÁŒÑË ‡Ê„⁄UË •ÊüÊÿ ‚ÈœÊ⁄U ’Ù«¸ ∑‘§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– «ÊÚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ߟ◊¥ ≈UÒ¥≈U, ¡‹Ê¬ÍÁø,‚»Ê߸, ÉÊÊ≈U ◊¥ ¬ÿʸ# ¬ÊŸË, ∞ê’È‹¥‚ •ı⁄U SflÊSâÿ

‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ•Ù¥, ø‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ãŒ˝,S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U •ı⁄U ª„⁄UÊ ¬ÊŸË ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄UŸÙÁ≈U‚ ‹ªÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– «ÊÚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ¬˝’¥œÙ¥ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U ⁄U„ªË, ¡Ù ¬„‹ Á∑§∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥– ß‚ fl·¸ y|ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬Í¡Ê „ÙªË Á¡Ÿ◊¥ { Ÿÿ ÉÊÊ≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥,‚’‚ •Áœ∑§ vx ÉÊÊ≈U ¬Ífl˸ Á¡‹ ◊¥, } ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥{ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ◊¥, z ©ûÊ⁄U ◊¥, x-x ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ •ı⁄U w¬Áp◊ ◊¥ •ı⁄U v ◊äÿ Á¡‹ ◊¥ „Ò¥– «ÊÚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∞◊‚Ë «Ë ‚ ‚»Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ, «Ë¡’Ë ‚ ¬ÿʸ#‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥ ‚◊ÈÁøà ¬ÊŸË‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ ∞ê’È‹¥‚ •ı⁄USflÊSâÿ ‚flÊ∞Ú ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÁŒÀÀÊˬÈÁ‹‚ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù Œπà „È∞ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë ≈UË flË ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

Á∑§‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ#‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ‚„Ë ‹Ê߸≈U ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U •¥œ⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„ªÊÃÙ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏∏ÃË „Ò– üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÁŒÀÀÊË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ‚Ê⁄U ߥáÊ◊∑§⁄U ‹¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª•ı⁄U ¬Ê߸ ªß¸ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊÿ¥ª–üÊhÊ‹Í v •ı⁄U w Ÿflê’⁄U ∑§Ù ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ª–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿∆ ¬Í¡Ê ‚ÍøÊM§M§¬ ‚ ‚ê¬ããÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸

wÆvv-vw ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã øÊøÊ Ÿ„M§ ‚„ÃÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞Ú•ı⁄U ‚ÈÁflœÊ∞Ú ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ÕË– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë¡ÊÚø •ı⁄U ©¬øÊ⁄U ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ©ëø-SÃ⁄UËÿ’Ò∆∑§ ◊¥ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄UflÊÁ‹ÿÊ, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ¬Ë. ∑‘§ ÁòʬÊ∆Ë,¬˝œÊŸ‚Áøfl üÊË •¥‡ÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝œÊŸ ‚ÁøflÁflûÊ üÊË «Ë ∞◊ ‚¬ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§SflÊSâÿ ‚flÊ «ÊÚ ∞Ÿ flË ∑§Ê◊Õ ◊ı¡ÍŒ Õ–ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ øÊøÊ Ÿ„M§ ‚„à ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ •ı⁄U

Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§∞fl¥ ÃÊ‹◊‹ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ©ã„Ù¥ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ ¡ÊÚø √ÿʬ∑§ „ÙŸË øÊÁ„∞•ı⁄U ß‚◊¥ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ãê¸Ã ’Ê∑§Ë ’ø ≈UË∑§Ù¥ ∑§Ê÷Ë ¬˝’¥œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê◊∑§‚Œ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ’ëøÙ¥ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‹ˇÊáÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ë ‚◊ÈÁøà ©¬øÊ⁄U‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥Æ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ë ¡ÿ¥Ãˬ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ

vÆÆ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ∑§È‹ ~zy S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ „٪ʖ √ÿʬ∑§∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ‹πÊ-¡ÙπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ß‚ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê∞ªË–ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‚÷Ë vy ‹Êπ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vv| Œ‹ ’ŸÊ∞Ú¡Êÿ¥ª, Á¡‚◊¥ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U, ∞∑§ Ÿ‚¸ •ı⁄U∞∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U «Ê≈UÊ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U „٪ʖ ∞∑§ Œ‹∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ {Æ ’ëøÙ¥ ∑§Ë „⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë¡ÊÚø ∑§⁄UªÊ– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U wÆÆÁŒŸ ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥vwÆÆÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÚø ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– «ÊÚflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë‚Ê◊Êãÿ ¡ÊÚø ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Èçà ŒflÊ •ı⁄U©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U’ëøÙ¥ ∑§Ù ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ „⁄U∑§¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊœÊ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã „‹ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ,Á¡‚‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ øÊ‹Í ∑§Ë ¡Ê‚∑‘§–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U vy Ÿflê’⁄U ‚ øÊøÊ Ÿ„M§ ‚„à ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UªË — ‡ÊË‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, (∞¡¥‚Ë)– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUø⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ◊È‚Ë’Ã’…∏ ªß¸– ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊË ¬˝ŒÍcÊáÊÁŸÿ¢òÊáÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUUø⁄ ‚ ¡È«∏ •Ê¢∑UUUU«∏¢ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUUß‚ ’Ê⁄ èÊË ÁSâÊÁà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ë– ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁŒÀÀÊË ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ w{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUø⁄Ê ÁŸ∑UUUU‹Ê– ‚Ê»UUUU-‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ÁŸª◊ Ÿ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÃ-ÁŒŸ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ŒË¬ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸ‡Ê„⁄ ◊¢ {,zÆÆ ‚ |,ÆÆÆ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ∑UUUUø⁄Ê ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÁŒflÊ‹Ë∑UUUU ÁŒŸ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ’…∏ ªÿÊ– „◊Ê⁄¬Ê‚ ©¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUw{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ },ÆÆÆ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUø⁄Ê ÁŸ∑UUUU‹Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߟ◊¢ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê∑UUUUø⁄Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ‚Ê»UUUU-‚»UUUUÊ߸∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ „◊Ê⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ⁄ÊÃ-ÁŒŸ ‹ª ⁄„– „⁄ ¡ª„‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¢ èÊË ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ’Ê⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡MUUUU⁄ „È•Ê „Ò–«Ë¬Ë‚Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ âÊÊ«∏ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ß‚

’Ê⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ–” ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ•Á◊à ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‹ªèʪ wxÆ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ ∑UUUUø⁄Ê ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ŒËflÊ‹Ë∑UUUU ÁŒŸ ß‚◊¢ Œ‚ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê– „◊Ê⁄ ¬Ê‚©¬‹éäÊ •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ‹ªèʪwzÆ ‚ w{Æ ◊ËÁ≈˛∑UUUU ≈Ÿ ∑UUUUø⁄Ê ÁŸ∑UUUU‹Ê– «Ë¬Ë‚Ë‚Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁŒÀÀÊË ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊ÊŸÊ•ÊÄ‚Êß«

∑UUUUË ◊ÊòÊÊ v.w ‚ ‹∑UUUU⁄ w.Æz Á◊‹Ëª˝Ê◊¬˝Áà ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ⁄„Ë– ∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊ÊŸÊ•ÊÄ‚Êß«∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊòÊÊ ¬¢¡Ê’Ë ’ʪ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ◊ÊòÊÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ß‹Ê∑UUUU ◊¢Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ◊ÊŸÊ•ÊÄ‚Êß« ∑UUUUË ◊ÊòÊÊÆ.}| ‚ ~.|z Á◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝Áà ÉÊŸ◊Ë≈⁄âÊË– ß‚ ’Ê⁄ ÁŒÀÀÊË ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸŸÊß≈˛Ê¡Ÿ •ÊÄ‚Êß« ∑UUUUË ◊ÊòÊÊÁø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ë– ŸÊß≈˛Ê¡Ÿ •ÊÄ‚Êß« ∑UUUUË◊ÊòÊÊ z~.{y ‚ ‹∑UUUU⁄ vxx.y ◊Êß∑˝UUUUʪ˝Ê◊ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ {y ‚

~z ◊Êß∑˝UUUUʪ˝Ê◊ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ âÊÊ– Ã◊Ê◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÁŒÀÀÊË ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ ’…∏Ÿ ¬⁄©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊŸ ‚ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ “≈ÊÚÁÄ‚Ä‚ Á‹¢∑UUUU” Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ¬˝ŒÍcÊáÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Áfl•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ „⁄ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬˝ŒÍcÊáÊ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢–

ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUø⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ Œ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “„◊Ÿ‡ÊË¢ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË „◊⁄Ê„‚«∏∑UUUU¢, ’«∏Ë ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ø‹ÃË ⁄„Ë¢– ◊Ò¢ •¡Ÿ’Ë∑UUUUË Ã⁄„ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ø‹ÃÊ ⁄„Ê, •Ÿ¡ÊŸË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ Œ⁄ Ã∑UUUUÿÊŒ •ÊÃË ⁄„Ë¢– ÿ„U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊ÊŸÊ¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄„Ë Á‹ÅÊË¢ ªß¸ „Ê¢– •ÊÚS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÁfl ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “∑UUUUÊÒŸ ¡Ê∞ ªÊÁ‹’ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU˪Á‹ÿÊ¢ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄” ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄øŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊ◊øËŸ‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡Ê„⁄-∞-ߢÁÃÅÊÊ’ (ÁŒÀ‹Ë) ◊¢¢ ªÊÁ‹’, ◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊª ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë∑UUUU èÊË ŸÊ◊ ¬⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ ’„Œ•»UUUU‚Ê‚ ∑UUUUË ’Êà „Ò– flÎàÃÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È„Ò‹ „ʇÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„ÊŸÃÊ•Ê¢, ÁflŒ‡ÊË ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU¢„Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •»UUUU‚Ê‚ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ªÊÁ‹’ ÿÊ•ãÿ ‡ÊÊÿ⁄ ◊ÊÁ◊Ÿ, ¡ÊÒ∑UUUU, ◊Ë⁄, ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ŸÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

∑UUUU ¿„ ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ª ¡ÊÃË„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ªÊÁ‹’ ∑UUUUË ∞∑UUUU èÊË ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ„Ë¢‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– „ʇÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÊÿ‚⁄Êÿ ÁflÁ‹¢ª«Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUU߸ ‚«∏∑UUUU¢ âÊË¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹Ê– •’ ÁflÁ‹¢ª«Ÿ „ÊÚÁS¬≈‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹, ÁflÁ‹¢ª«Ÿ „flÊ߸•«˜« ∑UUUUÊ‚»UUUUŒ⁄¡¢ª „flÊ߸•«˜«Ê, ‹«Ë ÁflÁ‹¢ª«Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊŒËªÊ«¸Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflÁ‹¢ª«Ÿ ∑˝UUUUË‚ã≈ ∑UUUUÊ ◊Œ⁄ ≈⁄‚Ê ∑˝UUUUË‚ã≈ ∑UUUUŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò– ‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU ŒÍŸÍ ⁄Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê◊ŒŸË∑UUUU Á‹∞ •¢ª¡Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ª≈ ‚ ◊Ê⁄Ë ª≈ Ã∑UUUU ’ŸË ŒËflÊ⁄∑UUUU ’ª‹ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË •¢ª¡Ê¢ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ⁄ªÊS≈¸Ÿ ’ÒÁS≈ÿŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ “¡Ë ’Ë ⁄Ê«” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ •Ê◊ŒŸË ∑UUUU Á‹∞ •¢ª¡Ê¢ ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ⁄ªÊS≈¸Ÿ ’ÒÁS≈ÿŸ ∑UUUUË ß‚ ‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ’ŸÊ∑UUUU⁄ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUèÊË ◊Íø MUUUU¬ Ÿ„Ë¢ ‹‚∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ‚«∏∑UUUUÊ¢

∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ flÊÿ‚⁄Êÿ, ªflŸ¸⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUŸÊ◊ ’Œ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ flÒ‚ „Ë „Ò¢– ◊„Ê⁄ÊŸË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ∑UUUU èÊÃË¡ «˜ÿÍ∑UUUU •ÊÚ»UUUU ∑UUUUŸÊÚ≈ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ “∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚”∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ „È•Ê, ¡Ê ∑UUUUèÊË èÊÊ⁄à •Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¢– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄, flÊÿ‚⁄Êÿ ⁄ËÁ«¢ª ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ “⁄ËÁ«¢ª ⁄Ê«” ∑UUUUÊŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚ •’ “◊¢ÁŒ⁄ ◊ʪ¸” ∑UUUU„ÄҢ– ¬Ê¢Á«ø⁄Ë ∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Èå‹Ä‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÊÚ’≈¸ Ä‹ÊßflŸ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ “«Èå‹Ä‚ ⁄Ê«” Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,Á¡‚ •’ “∑UUUUÊ◊⁄Ê¡ ◊ʪ¸” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– “¬¢Á«Ã ¬¢Ã◊ʪ¸” ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUèÊË “ÄflËŸ ◊Ò⁄Ë ∞flãÿÍ” „ÊÃÊ âÊÊ– flcʸv}z| ¬˝âÊ◊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ¬¢¡Ê’ ßã»ÒUUUUã≈˛Ë ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÀ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ª≈ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊâÊÊ– ©‚∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑˝UUUU◊‡Ê—“ÁŸ∑UUUUÊÀ‚Ÿ ⁄Ê«” •ÊÒ⁄ “ÁŸ∑UUUUÊÀ‚Ÿ ¬Ê∑¸UUUU” ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ,Á¡‚ •Ê¡ “◊„Ê⁄Ê¡Ê •ª˝‚Ÿ ⁄Ê«” •ÊÒ⁄ “•Ê߸∞‚’Ë≈Ë

¬Ê∑¸UUUU” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄ øÊÀ‚¸ ≈ÒflÀÿÊŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU©¬Ÿª⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’“⁄Ê« ≈ÒflÀÿÊŸª¢¡” ∑UUUU„‹ÊÃË âÊË, Á¡‚∑UUUUÊ •’ “‚Œ⁄’Ê¡Ê⁄ ⁄Ê«” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ÁÅÊ‹Ê»UUUUà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU •ª˝áÊË ŸÃÊ «ÊÚ ∞◊ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò •¢‚Ê⁄Ë ⁄Ê«¡Ê Œ⁄ÿʪ¢¡ ∑UUUU ‚◊ˬ „Ò– ÿ„Ë¢ •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ „Ò ¡„Ê¢◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ∞∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë — „◊Ÿ‡ÊË¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑UUUUÊ •Ÿ∑UUUU„Ê ßÁÄʂ ¬Ê¢Á«ø⁄Ë ∑UUUU ªflŸ¸⁄ «Èå‹Ä‚ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÊÚ’≈¸ Ä‹Êßfl Ÿ ∞∑UUUU‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ “«Èå‹Ä‚

⁄Ê«” Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, Á¡‚ •’“∑UUUUÊ◊⁄Ê¡ ◊ʪ¸” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸË¢Œ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ øÿʬøÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹ÃË ⁄„ÃË„Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ©Í¡Ê¸ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‚È’„ ŸÊ‡ÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚„à ∑UUUU Á‹∞‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ øÊMUUUU ‚ŒÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““øÿʬøÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË •Ÿfl⁄Ãø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– ÁŒŸ ∑UUUUÊ „◊ âÊÊ«∏Ë âÊÊ«∏Ë Œ⁄ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ◊¢ ÅÊÊà ⁄„à „Ò¢, ß‚Á‹∞„◊¢ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë Á◊‹ÃË ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ßSÃ◊Ê‹ èÊË „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò–øÿʬøÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ⁄Êà ∑UUUUÊ èÊË ø‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Ã’ „◊ ŸË¢Œ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ÅÊÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ŸË¢Œ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË øÿʬøÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë ¡‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚È’„ ‚’‚ ¬„‹ ŸÊ‡Ã ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò– øÿʬøÿ „◊Ê⁄¡ËflŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑UUUU •ÁŸflÊÿ¸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ √ÿfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““øÿʬøÿ flÊSÃfl ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë fl„ ⁄‚ÊÿÁŸ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊ∞¢ „Ò¢ Á¡Ÿ‚èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ ©Í¡Ê¸ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ‚„ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∞fl¢ ߟ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ fl„ •Êfl‡ÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸∑UUUU •ãÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò, ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ „ÊÃË „Ò, ‡Ê⁄Ë⁄∑UUUU ÁflcÊÒ‹ Ãàfl ŒÍ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢, ¬ÊcÊ∑UUUU Ãàfl ‡Ê⁄Ë⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ Á‹∞ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡‹ø∑˝UUUU ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚Ê◊Êãÿ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò¢– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU øÿʬøÿ ◊¢ √ÿfläÊÊŸ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •‚⁄ ‚„à ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ •ŸÈèÊÊ Œ‡Ê¬Ê¢« ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ⁄Êà ∑UUUUÊ •Ê҂ß ‚Êà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ŸË¢Œ ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ øÿʬøÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË‹ªèʪ zÆÆ ‚ {ÆÆ Á∑UUUU‹Ê ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë ¡‹ÃË „Ò¢–

øÿʬøÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ‡ÃÊ ¡MUUUU⁄Ë

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 3

y Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê⁄Œ ´UUUUÃÈ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUË•Ê„≈ ∑UUUU ∞„‚Ê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊÁø∑UUUU‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆∑UUUUË ⁄ÊÒŸ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ¬Á⁄fl‡Ê ◊¥ ÁŒÅÊŸ‹ªÃË „Ò– Á’„Ê⁄ , ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ¿∆ ∑UUUUÊ ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ’Êà „Ë ∑UUUUÈ¿•‹ª „Ò– ÃÊ‹Ê’, ¬ÊÅÊ⁄, ‚⁄Êfl⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄ ’Ÿ ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UUUUË ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ ,◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU »UUUU‹Ê¥ •ÊÒ⁄ »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •≈Í≈Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ ÿ„ ¬fl¸ ¬˝∑UUUUÎÁà ¬˝◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò–¿∆ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ¡ÊäÊ⁄ÃË ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬«∏ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚˝Êà „Ò¢– ¿∆ ¡Ÿ◊ÊŸ‚∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ „Ò •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÃâÊÊ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÿ„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ•¬ŸË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ŒËŒÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬fl¸ „Ò–ªÊ¢fl Œ„Êà ∑UUUU •‹ÊflÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ¿∆ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUË Sfl⁄‹„Á⁄ÿÊ¢ ªÍ¢¡Ÿ‹ªÃË „Ò¢ Á¡‚◊¥ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ◊Á„◊Ê •ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUÎÁÃÃâÊÊ ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ªÈáʪʟ „ÊÃÊ„Ò– ∑UUUUÊÁø∑UUUU ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUË øÃÈâÊ˸ ∑UUUU ÁŒŸ ÁŸÿ◊SŸÊŸ •ÊÁŒ ‚ ÁŸflÎà „Ê∑UUUU⁄ »UUUU‹Ê„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¢ø◊Ë ∑UUUU ÁŒŸ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU ©¬flÊ‚∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë ŸŒË ÿÊ ‚⁄Êfl⁄ ◊¥ SŸÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU•SÃÊø‹ªÊ◊Ë ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ •Éÿ¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–cÊc∆Ë ∑UUUU ÁŒŸ ©ŒËÿ◊ÊŸ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUU

‚ÊâÊ ÿ„ ¬fl¸ ‚¢¬ãŸ „ÊÃÊ „Ò– ∑UUUU߸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥◊¥ ¿∆ ∑UUUUÊ ¬fl¸ ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁåà ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ’◊ •ÊÒ⁄¬≈ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ âÊ◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ⁄¢ª ø…Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ‚’Ê„⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„“„Ê◊∑UUUUÁ◊¢ª” ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò– ¿Ê≈ ‡Ê„⁄ „Ê¢ÿÊ ’« ‡Ê„⁄ ,‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ‚ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄

•ÊŸ flÊ‹ ≈˛ŸÊ¢ ◊¥ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ „ÊÃË „Ò– ¿∆∑UUUUÊ •¬ŸÊ ’Ê¡Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò– ‚Íÿ¸ Œfl ∑UUUUÊ ‡ÊÊ◊•ÊÒ⁄ ¬˝Ê× •Éÿ¸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸË èÊËflSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „ÊÃË „Ò fl„ ‚„¡ „ËÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ ©¬‹éäÊ „ÊÃË „Ò–∑UUUU‹Ê, ◊Í‹Ë, ŸË¢’Í, ŸÊÁ⁄ÿ‹, •Œ⁄∑UUUU, ª„Í¢,ßZÅÊ ‚èÊË ∑UUUUÈ¿ •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éäÊ „ÊŸflÊ‹ »UUUU‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ „Ò¢– Á∑UUUU¢flŒ¢ÃË „Ò

Á∑UUUU ‚Íÿ¸ ©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬fl¸ ¿∆ flÒÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊ‹‚ „Ë ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU߸‹Êª ß‚ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊ èʪflÊŸ üÊË⁄Ê◊∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ‚ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÅÊà „Ò¢– ⁄Ê◊⁄ÊÖÿ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU ÁŒŸ ‚ „Ë ∑UUUUÊÁø∑UUUU ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUËcÊc∆Ë ∑UUUUÊ ¬fl¸ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „È߸ „Ò–∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Ë ÁŒŸ èʪflÊŸ ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ Ÿ ©¬flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚Íÿ¸ •Ê⁄ÊäÊŸÊ ∑UUUUËâÊË– ∞∑UUUU •ãÿ ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê¢«fl¡’ ¡È∞ ◊¥ ‚’∑UUUUÈ¿ „Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¡¢ª‹◊¥ èÊ≈∑UUUU ⁄„ âÊ ÃÊ ∑UUUUc≈ ‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞Œ˝ÊÒ¬ŒË Ÿ ‚Íÿ¸ ©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUUË âÊË– Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ¬Ê¢«flÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÿÊ „È•Ê •¬ŸÊ flÒèÊfl ŒÈ’Ê⁄ʬ˝Êåà „È•Ê âÊÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ ¿∆ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ¬fl¸ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡„Ê¢ ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ Á’„Ê⁄flÊ‚Ë ¬„È¢ø „Ò¢ fl„Ê¢ fl„Ê¢¿∆ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬≈ŸÊ ◊¥ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÉÊÊ≈ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¿∆ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl΄Œ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊŸË ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU©Ã⁄ÃÊ „Ò– ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¿∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊüÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ©à‚Ê„ „Ë •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUÊ„ÊÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿ„ ÿ◊ÈŸÊ ∑UUUU Ã≈Ê¥ ¬⁄¬Ífl˸ ÉÊÊ≈, fl¡Ë⁄Ê’ÊŒ, ⁄Ê◊ÉÊÊ≈, ‚Í⁄ ÉÊÊ≈ ,Á⁄¢ª ⁄Ê« , ªËÃÊ ÉÊÊ≈, ŸÊ¢ª‹Ê߸ ◊¥ ¡ÿÁfl„Ê⁄, •Ê߸¬Ë S≈≈ , ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄ ’ʪ •ÊÒ⁄ ÿ◊ÈŸÊÉÊÊ≈ ¬⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ ¬Ÿ∑UUUUË

¬Êfl⁄ „Ê©‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¿∆¬fl¸ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁflÅÿÊà „Ò– •‚◊ ◊¥ ’˝±◊¬ÈòÊ ∑UUUUÃ≈ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ , ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊŸª⁄Ë◊È¢’߸ ◊¥ ¡È„Í Ã≈ ¬⁄ ¿∆ ◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ „Ò–¿∆ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU ÁŸflʸ„ ∑UUUUÊ èÊË ¬fl¸„Ò– ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃÊŸ ’ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ÃâÊÊ èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flʋʬfl¸ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË flª¸ ∑UUUU Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄¡Ò‚ ∑UUUUÈê„Ê⁄, ’¥Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUU ’ŸÊ∞ ª∞ ‚ͬ, ŒË∞ •ÊÒ⁄ •ãÿÁ◊≈˜≈Ë ∑UUUU ’øŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‚◊Ê¡ ∑UUUU ÁŸø‹ flª¸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª …Ê‹•ÊÁŒ ’¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊„ŸÃÊŸÊ ¬Êà „Ò¢–¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ß‚ ¬fl¸ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸË ¡ËflŸ ◊¥¬˝ÿÈÄà „ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ„ÊÃÊ „Ò– ¿∆ ∑UUUUË ¬Í¡Ê ◊¥ ¬˝ÿÈÄà flSÃÈ∞¢ ∞‚Ë„ÊÃË „Ò ¡Ê ∞∑UUUU •Ê◊ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄©¬‹éäÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

»UUUU‹Ê¥ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ „Ë •‚⁄ ∑UUUUfl‹ß‚ ¬Í¡Ê ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò–

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚flË‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÊ»UUUUË©à‚Ê„ ⁄„ÃÊ „Ò– ¿∆ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’„ÊŸ ª¢ŒªË èÊË ‚Ê»UUUU „Ê ¡ÊÃË „Ò–¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ¬fl¸ ¿∆ ∑UUUU ’„ÊŸ‹Êª ŸŒË ∑UUUUÊ Sflë¿ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‹Ã„Ò¢– ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢– ©‚∑UUUUË ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ „Ê ¡ÊÃË „Ò–

¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ •ˇÊÈááÊ Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ „Ò ¿∆

÷ʬʋU (∞¡¥‚Ë)– ÷ÿ, ÷Íπ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§◊Èg ¬⁄U ’ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÿ„UÁSÕÁà „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U÷˝CUÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ÃÊ ©U‚ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸ ‚¡È«∏ ‚ûÊÊ ∑§ Œ‹Ê‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒ§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥ U©U‚ Á¡‹∑§Ë „ÒU Á¡‚ Á¡‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿ„UË Ÿ„UË¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„UøÊÒ„UÊŸ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê •‹π ¡ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ‚ûÊÊ ∑§ Œ‹Ê‹Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§ „UË ªÎ„UÁ¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹Ä≈U⁄U Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§⁄UßU‚Á‹ÿ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹ ∑§ ’ÈŒŸË ¡Ê Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ „ÒU fl„UÊ¥⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ „ÈU∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UQ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‹# ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ÕË, üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊Ÿ⁄‘UªÊ∑§ Éʬ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „UË „ÒU ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥ŸÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ª‹Ã ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ, ‚Ë∞◊∞ø•Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ë ªß¸U ¬ŒÊÛÊÁà fl ÁŸÿÈÁQ§⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ã˸ fl ÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÉÊÊ≈Uʋʬ˝äÊÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ª«∏’«∏Ë •ÊÁŒ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ’ÈŒŸË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚’ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¥ÿÈQ§∑§‹Ä≈U⁄U Áª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê fl„UÊ° ‚ „U≈UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¡∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§ ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ê ⁄U„U „UÊ¥ ©Uã„UË¥ ∑§ ⁄UÊíÿ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ÷˝CU ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸ ‚ ¡È«∏ ‚ûÊÊ ∑§Œ‹Ê‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹∑§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ „U‹∑§ ◊¥øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU–

ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÿ„U ÷Ë ‚Ê»§ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ‚ûÊÊ ∑§ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§ ø¥ªÈ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞‚߸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞©Uã„¥U ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ÿ„U

‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§ Œ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U÷˝CU ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§ Œ’Œ’ ∑§ ø‹Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U ∑§Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê’≈U˜≈UÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •«∏¥ªÊ ’Ÿ ‚Ë„UÊ⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ⁄UÊíÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∞∑§ •»§‚⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÁfl÷ʪ ÷Ë πÊ‚Ê ŸÊ⁄UÊ¡ „ÒU– ßU‚ •»§‚⁄U ∑§Ê Œ‚ fl·ÊZ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‚ Ã’ÊŒ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ◊„U¡ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥„UË Á»§⁄U ‚ Ã’ÊŒ‹Ê „UÊŸ ¬⁄U •»§‚⁄U ∑§Ë 82 fl·Ë¸ÿ ◊Ê¥∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ’…∏U ªß¸U „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •Êÿʪ fl ◊ÈÅÿ ‚Áøfl∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U Ã’ÊŒ‹Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U„ÒU– ‚Ë„UÊ⁄U ◊¥ ◊„U¡ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ „UË ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹Ä≈U⁄UÁª⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Œ‚ ‚ íÿÊŒÊ ∞‚ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ≈UÊ¥ª•«∏Ê ŒË, Á¡‚ ‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–ßU‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ª‹Ã ÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ,‚Ë∞◊∞ø•Ê •ÊÁ»§‚ ◊¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ë ªß¸U ¬ŒÊÛÊÁÃfl ÁŸÿÈÁQ§, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ã˸ fl ÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃÉÊÊ≈UÊ‹Ê, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË

ª«∏’«∏Ë, ’ÈäÊŸË ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ‚◊à ∑§ß¸U ∞‚◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê∑§⁄U ŒË, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U ’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊÕ „UÊŸÊ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊÕÊ– ßU‚ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ’Êfl ÷Ë ¬«∏∏Ê, ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– ÿ„U ‚’ ©UQ§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ– ◊¡„U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ„UË ©UŸ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU–•’ }w fl·Ë¸ÿ ◊Ê¥ L§Ä◊áÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl fl ⁄UÊíÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •Êÿʪ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U Ã’ÊŒ‹Ê ÁŸ⁄USÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU–

¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ¬ÈòÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ë¬⁄‘U‡ÊÊŸË ’…∏U ªß¸U „ÒU– ’≈U ∑§Ê „U⁄U‚Ê‹ „UÊ ⁄U„U Ã’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ëfl¡„U ‚ fl ∑§Ê»§Ë ≈ÍU≈U ªß¸U „Ò¥U– fl ∞∑§ ¡ª„U ∑§Ë „UÊ ªß¸U„Ò¥U– ©UŸ‚ ø‹Ê-Á»§⁄UÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl ßU‚‚ íÿÊŒÊ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË–

ª«∏’«∏¤ÊÊ‹ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏Ê ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê

•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ Áfl⁄ÊäÊ

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÁáʬÈ⁄ ‚ „≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ’ÊÃ„Ò ÃÊ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄„◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ª∆’¢äÊŸ äÊ◊¸ ©Ÿ∑UUUU⁄ÊSà ◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò – •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª∆’¢äÊŸ äÊ◊¸ ∑UUUUfl‹ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò Ÿ Á∑UUUU ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ –

⁄Ê¡ª ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ∞ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚èÊË ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ◊¢ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ª ¡’ ‚àÃÊ ◊¢ âÊË ©‚ ‚◊ÿ ◊⁄Ë ¬Ê≈˸Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ‚„ÿÊªË ß‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢Ÿ„Ë¢ âÊ – èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ’…∏ÃË Œ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ËflŸ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¡È≈ÊŸÊ èÊË ŒÍèÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Á„S‚ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê•Êà◊„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ÅÊŒ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ •Ê∆ flcÊʸ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò–

◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUU ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë’ÊÚ‹ËflÈ« „ÁSÃÿÊ¢ èÊË ß‚∑UUUUÊ ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢¢– ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢« ¬Ë ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ∑UUUUË ¬ÊÚ¬ ∑UUUUË ◊Á‹∑UUUUÊ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–

‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ Á≈fl≈˜⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ ⁄Ê-flŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚èÊË ÅÊÈ‡Ê „Ò¢.....◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á»UUUUÀ◊ ¬‚¢Œ •Ê߸ Á¡‚‚ fl„ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–•ÊÒ⁄ •’ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ •ÊÒ⁄ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UUUU ‡ÊÊ ∑UUUUË’Ê⁄Ë „Ò– •ÁèÊŸÃÊ •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢⁄Ê-flŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ∞»UUUU flŸ ∑UUUUÊ •fÈà ‚¢ÿʪ– ß‚‚åÃÊ„¢Ã ◊¢ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ Ç‹Ò◊⁄ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà ë∏∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ’ëøÊ¢ Ÿ ‹«Ë ªÊªÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–’ëø ªÊªÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê¡flÊ’ ‹ª ⁄„ âÊ– ªÊªÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊

∑UUUUË •’ •ÊÒ⁄ ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Í¢– •ÁèÊŸÃÊ »UUUU⁄ŒËŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– fl„Ê¢ ¡ÊŸÊ •ÃÈÀÿ „Ò–

∞»UUUU-v •ÊÒ⁄ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ©à‚ÊÁ„Ã

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 4

zÆv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÿÊ◊ ¡È«∏Ê „Ò ¡Ê„Ò ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ – ߟ ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUË ◊äÊÈ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ∞„‚Ê‚ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ mÊ⁄Ê ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ⁄‚ ÿÊ ∞∑UUUU‹ ªËÃÊ¥ ‚ ÅÊÍ’ „ÊÃÊ „Ò–

¿∆ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©‚‚¡È«∏ ªËà èÊË ¬Ë…∏Ë Œ⁄ ¬Ë…∏Ë ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ŸÃ ¡Êà „Ò¢– øÊ„ fl„ Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ „Ê ÿÊèÊÊ¡¬È⁄Ë èÊÊcÊË Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ, ‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUU èÊÊfl∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „Ò¢– ∞∑UUUU ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬fl¸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∞ ◊äÊÈ⁄‹Ê∑UUUUªËà ∑UUUUÊŸÊ¥ ◊¢ ◊äÊÈ⁄ÃÊ ÉÊÊ‹Ã ⁄„à âÊ–•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •’ ߟ ªËÃÊ¢ ∑UUUU ‚Ë«Ë•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚≈ •ÊŸ ‹ª „Ò¢, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄‚ ◊ÊäÊÈÿ¸∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– ¬˝ÅÿÊà èÊÊ¡¬È⁄Ë ªÊÿ∑UUUU èÊ⁄à ‡Ê◊ʸ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ øÒÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊflŸ ◊¢∑UUUU¡⁄Ë ∑UUUUÊ ◊„àfl „Ò ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¿∆ ∑UUUU èÊÁÄà ªËÃÊ¢∑UUUUÊ èÊË •¬ŸÊ „Ë ◊„àfl „Ò– ‹Ê∑UUUU ªÊÁÿ∑UUUUÊ ŸËÃÍ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë “ŸÍß” ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ◊¥‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ªËÃÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Ê „Ò– ¿∆ ªËá„Ê¢ ◊äÊÈ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ≈˛«◊Ê∑¸UUUU ◊ÊŸ¡Êà âÊ fl„Ë ∞À’◊ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚≈ ¬ÈLUUUUcÊ Sfl⁄ ◊¥ èÊË•ÊŸ ‹ª „Ò¢– ∞ ªËà ©ÃŸ ◊ŸèÊÊflŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUáʸÁ¬˝ÿŸ„Ë¢ „Ò¢– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU •’ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ªËÃÊ¥ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ •Ê ⁄„ Ÿ∞ ªËÃÊ¥ ◊¥ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUË ◊„∑UUUU Ÿ„Ë¢⁄„ ªß¸ „Ò – Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁflflÊ„ ∑UUUU ªËà ◊Á„‹ÊSfl⁄ ◊¥ „Ë •ë¿ ‹ªÃ „Ò¢ ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¿∆ ∑UUUU ªËÃÊ¥¬⁄ èÊË ÿ„ ’Êà ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬Ë…Ë Œ⁄ ¬Ë…Ë ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ≈Í≈Ÿ ‹ªË „Ò– LUUUU¬„‹

¬⁄Œ ¬⁄ èÊË ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¿∆ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊Ë ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ◊¥Á¬⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– v~|~ ◊¥ ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ì‡fl⁄¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUUË âÊË– ◊„È•Ê Á»UUUUÀê‚ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë©ã„Ê¢Ÿ “¿∆Ë ◊ßÿÊ ∑UUUUË ◊Á„◊Ê” ’ŸÊ߸ âÊË– èÊͬŸ„¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊË ¿∆ ∑UUUU ªËà Á‹ÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚fªÊÿ∑UUUU ªÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥ ◊„¥Œ˝ ∑UUUU¬Í⁄, Sfl⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‹Ê‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄, ©ÍcÊÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ èÊÊ¥‚‹Ÿ ß‚ ¬fl¸ ∑UUUU ªËà ªÊ∞ „Ò¢– ¿∆ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUʬÿʸÿ ’ŸË Á◊ÁâÊ‹Ê ∑UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUÊ Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸË

ŒflË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUèÊË èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ –Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸËŒflË ∑UUUU ªËà ªÍ¢¡Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË Á‡ÊcÿÊ ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„ÊŸ ¿∆ ∑UUUU ªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Sfl⁄Ê¥ ◊¥ Á¬⁄Ê∑UUUU⁄ ªËÃÊ¥∑UUUUÊ •◊⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬˝ÅÿÊà ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ŒÊÁ‚ã„Ê ∑UUUU ¬Áà ’Ë∑UUUU Á‚ã„Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU ªËÃÊ¥◊¥ •¬ŸÊ ◊ÊäÊÈÿ¸ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUUÀ◊Ë äÊÈŸÊ¥ ¬⁄ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¿∆ ∑UUUU ªËÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Êª ß‚∑UUUUË

◊Í‹ èÊÊflŸÊ ‚ •‹ª „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊Ë ªËÃÊ¥∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •Ê߸ ªËÃÊ¥ ∑UUUUË ’Ê…∏ Ÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU¬˝ŒÍcÊáÊ ‚Ê »ÒUUUU‹Ê ⁄ÅÊÊ „Ò– Á‚ã„Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU߸Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ „Ë Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUUË ‚èÊË⁄S◊Ê¥ ¬⁄ ªËà ªÊ øÈ∑UUUUË ‡ÊÊ⁄ŒÊ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ◊¥ ªÊÿ∑UUUU…¢Í… Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚SÃË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊèÊÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU flø◊ÊŸ ªËÃÊ¥ ◊¥fl„ ◊ÊäÊÈÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¡ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ªÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUUË Á∑UUUUßËÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢– ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„Ê ∑UUUU ªËà ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’‚Á’„Ê⁄flÊ‚Ë ’«∏Ë Ãã◊ÿÃÊ ‚ ‚ÈŸÃ „Ò¢– ¬˝ÅÿÊêÊÿ∑UUUU èÊ⁄à ‡Ê◊ʸ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUU èÊÊ¡¬È⁄˪ËÃÊ¥ ◊¥ Á◊∆Ê‚ ◊¥ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ¿∆ ∑UUUUË ¬⁄¢⁄¬⁄Ê∑UUUU ªËà •‹ª „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊Ë äÊÈŸ Ÿ„Ë¢ ¡¢øÃË„Ò¢– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUUÊ fl˝Ã Á¡ÃŸË ¬ÁflòÊÃÊ•ÊÒ⁄ äÿÊŸ¬Ífl¸∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ªËÃÊ¥ ◊¥ èÊË ©‚∑UUUUÊèÊÊfl ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„Ê Ÿ ¿∆¬fl¸ ¬⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ èÊË ªËÃÊ¥ ◊¥ Á¬⁄ÊÿÊ „Ò– fl„ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ªÈŸªÈŸÊÃË „Ò¢– ªËà ◊¥ fl„ ª„Í¢ ∑UUUU ◊„¢ªÊ „ÊŸ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ¡Ê ¬fl¸ ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’ŸÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ ∆∑UUUUÈ•Ê ∑UUUU Á‹∞ •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

““ŸÊ„Ë ¿Ê«∏’ „Ê èÊßÿÊ ¿∆ ∑UUUU ’⁄ÁÃÿÊ ‹‹ •ß„Ê „Ê ¿∆ ∑UUUU ◊Ê≈Á⁄ÿÊ •’Á∑UUUU à ’Á„ŸË ◊„¢ª èÊß‹ ª„È•Ê¢ ””‡Ê◊ʸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ë…∏Ë

‚ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ë…∏Ë ◊¥ ‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ ∑UUUU◊ „ÊÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃÊ ß‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ¿∆ ∑UUUU ¬˝Áà üÊfÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–

∑UUUU◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊäÊÈÿ¸

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Ê ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑‘§◊Ê◊‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬ŸË ’…∏à ’ŸÊ∞„È∞ „Ò– ÿ„ Á¡‹Ê ‚ÙÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò–’Ëà vÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑§Ùÿ„Ê¥ ’„Ã⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ê „Ò – ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ‚Ÿ˜ wÆÆÆ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚◊ÿÁ¡‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ◊ÊòÊ wx„¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ „ÙÃË ÕË, ¡Ù ’…∏∑§⁄U •’y~ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U „Ù ªß¸ „Ò – ß‚∑§Ë πÃË∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„¬˝Ùà‚Ê„Ÿ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ©ÛÊà Ã∑§ŸË∑§ËôÊÊŸ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U©à¬ÊŒŸ ◊¥ x.xÆ Á`§¥≈U‹ ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸ flÎÁh„È߸ „Ò – ‚Ÿ˜ wÆÆÆ ◊¥ Á¡‹ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÄÄU≈Uÿ⁄U ’◊ÈÁ‡∑§‹ ~ Á`§¥≈U‹ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ¬˝Ê# ∑§⁄Uà Õ, ¡’Á∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ÿ„•Ê¥∑§«∏Ê ’…∏∑§⁄U •’ vw.xÆ Á`§¥≈U‹ ¬˝ÁÄÄU≈Uÿ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò – ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Êflø◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª z~ „¡Ê⁄U ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Õ◊SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

Á¡‹ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¥Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œ„‹ŸË»§‚‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U∑§’ ◊¥ ÷Ë ©ÑπŸËÿ flÎÁh „È߸„Ò – fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ •¥Ã⁄UflÃ˸ÿ »§‚‹ ∑‘§ M§¬◊¥ •⁄U„⁄U ∑§Ë πÃË ◊ÊòÊ vÆ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U◊¥ „ÙÃË ÕË, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U v~ „¡Ê⁄U {}Æ„ÄU≈Uÿ⁄U „Ù ªß¸ „Ò – ß‚Ë Ã⁄U„ •¥Ã⁄UflÃ˸ÿ»§‚‹ •⁄U„⁄U-©«∏Œ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê wÆÆÆ„ÄU≈Uÿ⁄U ‚ ’…∏∑§⁄U {|zÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ÃÕÊ©«∏Œ-◊¥Íª ∑§Ê ⁄U∑§’Ê x}Æ „ÄU≈Uÿ⁄U ‚’…∏∑§⁄U v|zÆ „ÄU≈Uÿ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò – ‚ÙÿÊ’ËŸ

∑§Ë πÃË ÷⁄U˸ ∞fl¥ ©ëø„Ÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ’„Ã⁄U„ÙÃË „Ò – ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¬„‹ Á¡‹ ◊¥©¬‹éœ ÷⁄U˸ ∞fl¥ ©ëø„Ÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡„Ê¥∑§ÙŒÙ-∑§È≈U∑§Ë ∑§Ë πÃË „ÙÃË ÕË– •’ fl„Ê¥‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË „ÙŸ ‹ªË „Ò – Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹ÿ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U÷⁄U˸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹ÿ‚◊¤ÊÊ߸‡Ê ŒË ªß¸ – ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Áfl∑§Ê‚π¥«∑‘§ ª˝Ê◊ ¬⁄UflÊ«Ë„ ∑‘§ ∑§Î·∑§ ⁄UÊ¡‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬ŸË z ∞∑§«∏÷⁄U˸ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬„‹ ∑§ÙŒÙ ∑§Ë πÃË Á∑§ÿÊ∑§⁄UÃ Õ – Á¡‹ ◊¥ Œ‹„Ÿ-ÁË„Ÿ ∑§Ë

πÃË ∑§Ù Á◊‹ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡π⁄UË»§ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ, œÊŸ fl ⁄U’Ë ◊¥ øŸÊ ∑§ËπÃË ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ – ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò – Á¡‹ ∑‘§ flŸÊ¥ø‹ ˇÊòÊ◊Ù„‹Ê-◊ÊŸ¬È⁄U fl øÒ∑§Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ¡Ù •¬ŸË ÷⁄U˸ ∞fl¥ ©ëø„Ÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§È‹ÕË’ÙÃ Õ – •Ê¡ fl„Ê¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ fl øŸÊ ∑§ËπÃË ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥ – ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ wx „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ∑§Ë πÃË „ÙÃË ÕË – ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊòÊ

vv ¬˝ÁÇÊà ⁄U∑§’ ◊¥ „Ë ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ∑§Ê©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ Õ – vv ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ’Ë¡ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà vv ‚ ’…∏∑§⁄Uy{ „Ù ªÿÊ „Ò – fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡Ù¥∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ◊ÊòÊ x „¡Ê⁄U Á`§¥≈U‹∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÕÊ ¡Ù •Ê¡ ’…∏∑§⁄U v|}}xÁ`§¥≈U‹ „Ù ªÿÊ „Ò – ‚ÙÿÊ’ËŸ ’Ë¡ ¡∞‚-xxz ∑§Ê fl΄Œ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§Î·∑§ ’ÙŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„ ’Ë¡ ’„Ã⁄U ©à¬ÊŒŸ ŒŸ flÊ‹Ê „Ò –Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë Á«◊Ê¥« ÿÊŒÊ „Ò –‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U

’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ŒflÊ, ⁄UÊ߸¡ÙÁ’ÿ◊ ∑§Àø⁄U,¬˝Œ‡Ê¸Ÿ πÃË ∞fl¥ ÷Ù⁄U◊Œfl ‚Ë‹«˛Ë‹ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ªß¸ – ¬˝Áà Á`§¥≈U‹vwÆÆ L§¬ÿ •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÉÊÈ ‚Ë◊ʥà ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù •Q§Ë’Ë¡ ‚¥flœ¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ¬⁄U ‚ÙÿÊ’ËŸ ’Ë¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ªÿ –‹ÉÊÈ-‚Ë◊ʥà ∑§Î·∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË∑‘§ Á‹ÿ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ’Ë¡

Á◊ŸËÁ∑§≈U ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ∑§Ê ÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊ»§‹}.Æw ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– Á¡‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊvw.}x ‹Êπ „Ò ÃÕÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ||.{ „Ò– Á¡‹ ◊¥ M§‚, …∏Ê⁄UÊ, Á‡ÊflŸÊÕ√ÿ¬fløŸ, ◊Ù¥ª⁄UÊ ’Ò⁄UÊ¡, ¬Ë¬Á⁄UÿÊ, ◊Á≈UÿÊ◊ÙÃË ◊äÿ◊ üÊáÊË ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∑‘§ •‹ÊflÊ v{~ ‹ÉÊÈ Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ vw{«Êÿfl‚¸Ÿ ÃÕÊ y ©mfl„Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë M§¬Ê¥Á∑§ÃÁ‚¥øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ vÆÆ}}| „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò–‚ÍπÊŸÊ‹Ê, ÉÊÈ◊Á⁄UÿÊ ŸÊ‹Ê, πÊÃÍ≈UÙ‹Ê,¬˝œÊŸ¬Ê∆∑§ ’Ò⁄UÊ¡, Á‚¥øÊ߸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥SflË∑§Îà ∞fl¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Ò, Á¡Ÿ∑§ËM§¬Ê¥Á∑§Ã Á‚¥øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ‹ª÷ª vÆ „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– ‚◊Sà üÊÙÃÙ¥ ‚ π⁄UË»§ ◊¥ wv¬˝ÁÇÊà ∞fl¥ ⁄U’Ë ◊¥ vy ¬˝ÁÇÊà Á‚¥øÊ߸ „ÙÃË„Ò– Á¡‹ ◊¥ π⁄UË»§ ∑§Ë ◊ÈÅÿ »§‚‹ œÊŸ∑§Ë πÃË w.x{ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥, ‚ÙÿÊ’ËŸy~ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥, •⁄U„⁄U wz „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ÃÕÊ ⁄U’Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ »§‚‹ øŸÊz} „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥, ÁÃfl«∏Ê wy „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥, •‹‚Ë vÆ.zÆ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ÃÕÊ ª„Í¥ wz.z „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ’ÙÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Í⁄U¡◊ÈπË, ◊P§Ê,‚⁄U‚Ù¥ , ◊‚Í⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë πÃË ÷Ë Á¡‹ ◊¥„ÙÃË „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥ ∑§Ê‡Ã ÿÙÇÿ÷ÍÁ◊ y} ¬˝ÁÇÊà „Ò – flŸ ÷ÍÁ◊ xw ¬˝ÁÇÊÃ,øÊ⁄Uʪʄ } ¬˝ÁÇÊÃ, ¬«∏à ÷ÍÁ◊ y ¬˝ÁÇÊÃÃÕÊ ∑§ÎÁ· „ÃÈ •ŸÈ¬‹éœ ÷ÍÁ◊ } ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚◊¥ ‚ ⁄UÃË‹Ë ÷ÍÁ◊ z ¬˝ÁÇÊÃ, ÷Ê¥∆Ê y,◊≈UÊ‚Ë wv, «Ù⁄U‚Ê xÆ ÃÕÊ ∑§ã„Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê¬˝ÁÇÊà yÆ „Ò – Á¡‹ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÉÊÈ‚Ë◊Ê¥Ã, wz ¬˝ÁÇÊà ŒËÉʸ ÃÕÊ wz ¬˝ÁÇÊËÉÊÈ ¡Ùà flÊ‹ ∑§Î·∑§ „Ò¥ – ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§∑§Î·∑§ {w ¬˝ÁÇÊÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§w} ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ vÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑§Î·∑§ „Ò¥–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë πÃË ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ¬˝Õ◊ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑‘§ ⁄U∑§’ ◊¥ wz „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë flÎÁh¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U ©à¬ÊŒŸ ~ Á`§¥≈U‹ ‚ ’…∏∑§⁄U vw.xÆ Á`§¥≈U‹

∑UUUUÊ≈˜≈Ê⁄∑UUUUÊ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊ ∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∞fl¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUË„Ò– •¬ŸË ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU v}fl¢ ÁŒŸ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’Êäÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Ã’ Á∑UUUUÿÊ¡’ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUʇÊÁ∑UUUUÿÊ– ““ ∞‚ ’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUʬŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ ’äÊÊ߸ ŒŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Œ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ’„È◊ÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊÁ⁄‡flà Œ∑UUUU⁄ ‚¢¬˝ª Ÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∞fl¢Œ‡Ê ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUË „Ò– •Ê«flÊáÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ w..¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁêÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUUÊ ’Á‹ ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’øÊ ⁄„Ë „Ò– „◊¢ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊËèÊ˝c≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Œ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ê«flÊáÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê wz ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ flʬ‚ •Ê¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ¿„ ‹ÊÅÊ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ª˝¡ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ Ÿ wÆÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‹Í≈ Á‹∞ fl„Ë¢ èÊ˝c≈ ÃàflÊ¢ Ÿ {Æ ‚Ê‹ ◊¢ wz ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‹ Á‹∞–

‚¢¬˝ª Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ¿ÁflÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUË — èÊÊ¡¬Ê

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¥ ◊Ê¢ªË èÊÊ¡¬Ê‚ ◊ŒŒ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

∑UUUUȇÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË◊ÈÁ„◊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ‚ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUfl„ ⁄Êc≈˛Á„à ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ËèÊË √ÿÁÄà ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒªË– Á‚¢„Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ‚Á◊Áà ∑UUUUËŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ „◊‚ ∑UUUUèÊË ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ©ã„¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚◊âʸŸÁ‚»¸UUUU ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ âÊÊ – ⁄Êc≈˛Á„Ã◊¥ ¡Ê èÊË √ÿÁÄà ÿÊ ‚¢SâÊÊ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªªË,èÊÊ¡¬Ê ©‚ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU ©ã„¥èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬Í¿ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU ÄÿÊ Œ‡Ê Á„à ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ Á∑UUUU‚Ë•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ∑UUUUÊ߸ •¬⁄ÊäÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ¡◊∑UUUU⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê, ““fl„ —ÁŒÁÇfl¡ÿ—‚àÃÊ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ∞fl¢ ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ÃÊ«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡ÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ„Ò¢– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸◊„Ê‚Áøfl ß‚ flÄà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ◊¥‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUU ¬Ë¿ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ŒÈ•Ê ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢ ,¡’Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà „ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢–

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 5

{ Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv⁄UÊÖÿ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¬‹ÊÿŸ „ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ¿∆ Ÿ èÊË •ãÿ ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥•¬ŸË ÅÊÊ‚Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò – ß‚Ë ¬fl¸ ∑UUUU’„ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà èÊË ªÊ„ ’ªÊ„ ª⁄◊ÊÃË ⁄„ÃË„Ò – ‹Ê∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¡‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ŸÈÄ∑UUUU«∏, øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ øÊҬʋ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUøøʸ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÁŒŸøÿʸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃË fl„Ê¢ ß‚ ‹Ê∑UUUU¬fl¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸËÁà ∑ÒUUUU‚ •¿ÍÃË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á’„Ê⁄∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„Ê¢∑UUUUÊ „⁄ Œ‹ ß‚ ¬fl¸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÃ „È∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„•Ê¬‚Ë èÊÊ߸øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ÃâÊÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢¬ãŸ „Ê– flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊÃÊ„Ò, ¡Ê ©Ÿ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ߸‡fl⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë •ÊÒ⁄‚◊ÎÁf ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¿∆

¬fl¸ Á’„Ê⁄ ◊¥ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ ⁄„ÃÊ „Ò–Á’„Ê⁄ ◊¥ øÊ„ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ë „Ê ÿÊŸ ⁄„Ë „Ê „◊‡ÊÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¿∆ ¬fl¸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄à „Ò¢ –ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢‹Êª ¡È≈à „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ Œ‡Ê ∑UUUUËÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊È¢’߸ ◊¥ ∞∑UUUU ‚◊ÿÁ‡Êfl‚ŸÊ Ÿ Á’„Ê⁄Ë flÊ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ v~~~ •ÊÒ⁄ wÆÆy ◊¥ ¿∆ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ◊È¢’߸ ◊¥¿∆ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ‚¢¡ÿ ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ äÊË⁄ äÊË⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‹ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ¬„‹ ◊È¢’߸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹ÊªSflÿ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à âÊ, ‹Á∑UUUUŸ•’ ¿∆ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UUUU¡È≈ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÄҢ– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ◊¥ ¡ã◊ ÁŸLUUUU¬◊Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ◊¥ ⁄„à „È∞ ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬„øÊŸ ÁŒ‹Ê߸– ’ÊŒ ◊¥ fl„ wÆÆz ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ÿ ª∞– flcʸ wÆÆx ◊¥⁄Êc≈˛⁄ˇÊÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ‹Ê‹∑UUUU ÎcáÊ

•Ê«flÊáÊË Ÿ øãŸß¸ ◊¥ •¬ŸÊ ⁄âÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ¿∆∑UUUUË ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸËÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊË ¿∆ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¿È˜≈˜≈Ë∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU߸ flcʸ ‚ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë Á’„Ê⁄Ë ⁄„à „Ò¢– flcʸwÆÆ} ◊¥ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU’flÊ‹ „È•Ê âÊÊ ¡’ ◊Ÿ‚ ∑UUUU ŸÃÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄Ÿ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU -Á’„Ê⁄Ë ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆¬Í¡Ê ∑UUUU⁄ ‹Á∑UUUUŸ Ã◊ʇÊÊ Ÿ ∑UUUU⁄– ß‚∑UUUUÊÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ∑UUUU«Ê ¡flÊ’ ⁄Ê¡Œ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„

ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ¡È„Í øÊÒ¬Ê≈Ë ◊¥ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÉÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¿∆ ∑UUUU⁄¥ª–

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ŒÊŒ⁄ âÊÊŸ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ Œ∑UUUU⁄ ¿∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ã∑UUUU◊Ê¢ª ‹Ë âÊË– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄¬ÊS≈⁄ ’ÒŸ⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ‚¢¡ÿ ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ äÊË⁄äÊË⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU MUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ∑UUUU⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬„‹ ◊È¢’߸ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‹Êª Sflÿ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄à âÊ •’ ¿∆ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¥∑UUUU⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¿∆ ∑UUUU’„ÊŸ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ªfl¸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË •ÁS◊ÃÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ „Ò– ◊È¢’߸ ◊¥¬Í⁄Á’ÿÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¿∆ èÊÁÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‡ÊÁÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU ◊Êäÿ◊ „Ò–ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ‚ ‹Êª ∞∑UUUU¡È≈ „Êà „Ò¢–∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡È„Í Ã≈ ¬⁄ ¡È≈Ÿ‚ ¿∆ èÊ√ÿÃÊ ∑UUUUÊ SflLUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ‚ŒSÿ ÁŸLUUUU¬◊

∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU •’ ◊È¢’߸ ◊¥ ¿∆ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUSflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– Áfl⁄ÊäÊ èÊË äÊË⁄ äÊË⁄∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊⁄Ê∆Ë ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ „Êà „Ò¢, ◊Ê⁄flÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄ÊÃË‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ „Êà „Ò¢ ©‚Ë Ã⁄„ ¿∆ ∑UUUUÊèÊË Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUàÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ „ÊÁ‚‹ „ÊŸ‹ªË „Ò– ÁŸLUUUU¬◊ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄‚ÊŸ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ ¿∆ •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUË ’Êà „Ë ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¢’߸◊¥ èÊË ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU◊ ⁄ÊÒŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª ¡È„Í ‚◊ÈŒ˝ Ã≈¬⁄ ⁄Êà èÊ⁄ ∆„⁄à „Ò¢–

¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ◊„Ê’‹ Á◊üÊÊ ∑UUUUË ¡«∏¢ èÊË Á’„Ê⁄‚ ¡È«∏Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÒÃÎ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊äÊÈ’ŸË Á¡‹◊¥ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¿∆ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl„ èÊË ∑UUUU߸’Ê⁄ ◊Èg ©∆Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚‹∑UUUU⁄ ‚èÊË •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¿∆ ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊà „Ò¢–

Á’„Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ èÊË ’…∏ ⁄„Ë „Ò ¿∆ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU SflË∑UUUUÊÿ¸ÃÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚Ê‹’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •Ê∞„Ò¢– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝UUUUÊß◊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò – Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝UUUUÊß◊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ éÿÍ⁄Ê—∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë—∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢Ÿ Á‚»¸UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ „È∞ „Ò¢’ÁÀ∑UUUU ’ëøÊ¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ ©‚∑UUUUÊ ¬„‹Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ Œá« ‚¢Á„ÃÊ —•Ê߸¬Ë‚Ë—∑UUUU Äà Œ¡¸•¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË Œ⁄ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊSâÊÊŸ øÊÒâÊÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU xz ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ߢŒÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ wÆvÆ ◊¢¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ xvxz◊Á„‹Ê∞¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU {{y{ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ – Œ‡Ê ◊¢ ÉÊÁ≈Ã∞‚Ë ∑UUUUÈ‹ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑˝UUUU◊‡Ê—vy ∏v •ÊÒ⁄ v{ ∏y ¬˝ÁÇÊà „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ „È∞‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ÁòʬÈ⁄Ê —y{∏z ¬˝Áà ‹ÊÅÊ — ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„’ëøÊ¢ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Êv{ ∏y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ëvx ∏{ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ vw ∏w ¬˝ÁÇÊà ‹∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄•ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUU Äà ¬Í⁄

Œ‡Ê ◊¢ Œ¡¸ „È∞ ∑UUUU⁄Ë’ yz ‹ÊÅÊ wz „¡Ê⁄ ~v|•¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ‚ ŒÊ ‹ÊÅÊ vy „¡Ê⁄ w{~ ÿÊÁŸ ~ ∏{¬˝ÁÇÊà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Œ¡¸ „È∞ „Ò– •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUÄà •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ywy ∏v ¬˝Áà ‹ÊÅÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊ ¬È«Èø⁄Ë xzw ∏x¬˝Áà ‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¢’⁄ ŒÊ ¬⁄ „Ò– ø¢«Ëª… w~~∏} ¬˝Áà ‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò ˝ ¡’Á∑UUUUw~| ∏w ¬˝Áà ‹ÊÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄¬⁄ „Ò– Á’„Ê⁄ vxv ∏v ¬˝Áà ‹ÊÅÊ •¬⁄ÊäÊ Œ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ w{ fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©¬˝ }| ∏z ∑UUUU ‚ÊâÊ xxfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– •ãÿ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê y{∏| ¬˝ÁÇÊà ¬„‹ ˝•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê vx ∏~ ¬˝ÁÇÊà ŒÍ‚⁄•ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È vv ∏y ¬˝ÁÇÊà Œ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ‚Ê»UUUU „ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ „Ë ∞‚Ë „Ò ¡ÊSfl¬˝⁄áÊÊ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË – Á¬¿‹ flcʸ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ ∞∑UUUU èÊË ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Ÿ„Ë¢ „È•Ê – Sfl¬˝⁄áÊÊ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò ¡„¢ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wv ‹ÊÅÊ } „¡Ê⁄ y~|◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄’Ë∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒ‚¢’⁄ •¢Ã ÿÊ ©‚∑UUUU’ÊŒ ¡Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊËÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ÿ„ •ÄÃÍ’⁄ •¢Ã ◊¢ „ËÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸– Œ‡Ê ∑UUUU ’« ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢∑UUUUÊÁëø—∑UUUU⁄‹— •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄

„Ò– ÿ„¢Ê •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË Œ⁄ v}~| ∏} ¬˝Áà ‹ÊÅÊ Œ¡¸„È߸ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊ ’«∏ ‡Ê„⁄ ߢŒÊÒ⁄ }{} ∏w ¬˝ÁËÊÅÊ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ }wx ∏Æ ¬˝Áà ‹ÊÅÊ •¬⁄ÊäÊ Œ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ¬⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢŒÊÒ⁄ ¬„‹ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ŒÍ‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊÊ – ¡’‹¬È⁄ —zzz ∏z— ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄„Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ —zw} ∏w ¬˝Áà ‹ÊÅÊŒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÒfl¢ ∑˝UUUU◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©¬˝ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË

‹ÅÊŸ©Í —yzz ∏v— ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ vwflÊ¢ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ∑UUUU„à „Ò¢ ““„◊ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU ’…∏Ÿ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ •Ê¢∑UUUU«∏ •ÁäÊ∑UUUU ÁŒÅÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU fl¡„‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ „ÊŸÊ èÊË „Ò– ””

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÈßZ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥

Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÎ… ‚¢∑UUUUÀ¬Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ‚ê◊ÊŸ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Áfl⁄‹ „Ë ‹Êª „Êà „Ò¢ ¡Ê Áfl¬⁄ËìÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ‚Ê„‚ ∞fl¢ ŒÎ… ‚¢∑UUUUÀ¬ ∑UUUU ø‹Ã‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢ – ∞‚ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢ Á’„Ê⁄ ∑UUUUªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ Á¡ã„Ê¥Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU •¬ŸË◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ‹ªŸ ’ÁÀ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ – Á’„Ê⁄∑UUUU ◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŸ‡ÊÊà •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡Á¡‹Ê ∑UUUU Á‚¢ÉÊflÁ‹ÿÊ •¢ø‹ ∑UUUU ¡ÊªË⁄„Ê¢ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë yz flcÊ˸ÿŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ’Ò⁄∑UUUU¬È⁄ ÁSâÊà ‚¥≈˛‹ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU Á»UUUU‡Êÿ⁄Ë Á⁄‚ø¸ mÊ⁄Ê ªÃ •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà flcʸ v~}{ ◊¥ ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUUÁŒŸ xwÆÆ MUUUU¬∞ ◊¥ ◊¿‹Ë ∑UUUU ’ëø ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ ∑UUUUË âÊË– øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚„Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– äÊÈŸ ∑UUUU ¬Ä∑UUUU ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •‚»UUUU‹ÃÊ∞¢

èÊË „ÊâÊ ‹ªË ¬⁄ fl ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUU ß¡ÊŒ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥‚ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ⁄„ •ÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë¬Ê‹Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„’ÁÀ∑UUUU ‚flÊàÃ◊ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ∑UUUU ß‚ flcʸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊÃÊ’ ‚ èÊË©ã„¥ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë Œ‡Êˬ˝¡ÊÁà ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿʪÊà◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê Á’„Ê⁄∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò – √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ß‚∑UUUUÊ ¬Ê‹ŸÁ’„Ê⁄ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ∑UUUU’Ë¡ ∑UUUUË ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’„Èà „Ë ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ, ß‚◊¢ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬˝Ê≈ËŸ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ „ÊŸ ∑UUUU Ãâÿ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ŒËŸÊŸÊâÊ Ÿ ªÃ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑UUUU„Ä≈ÿ⁄ ¡‹ˇÊòÊ ◊¥ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë —Á¡‚ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ê‹øÊ‹ ∑UUUUËèÊÊcÊÊ ◊¥ åÿÊ‚Ë ◊¿‹Ë ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò— ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–

“◊„ÊèÊÊ⁄Ô ∑UUUU «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ ¬⁄èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÁ◊⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝Ê¡Ä≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ“◊„ÊèÊÊ⁄Ô ∑UUUUÊ ¬Œ¸ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ ¬⁄ fl„ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªÁ¡‚∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊ߸ âÊË– •ÊÁ◊⁄ Ÿ •¬ŸËÁ»UUUUÀ◊ “ª¡ŸË” ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ¬⁄Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUË âÊË– ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊„ÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË∑UUUU„ÊŸË ©Ÿ∑UUUU ÁŒ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ∞∑UUUU •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ÅÊÈŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊèÊË ŒÅÊÊ âÊÊ, Á¡‚ fl„ ¡ÀŒË „Ë S≈Ê⁄ å‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–•ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ÃÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ “◊„ÊèÊÊ⁄Ô ∑UUUUÊ •¬Ÿ •¢ŒÊ¡ ◊¢ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ •èÊË ’Ê∑UUUUË „Ò Á¡‚ ¬⁄ fl„ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–•ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊÚ◊Ÿ ‚¢‚ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ©ã„¢ ©à‚ÊÁ„Ã∑UUUU⁄ ©‚Ë ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê øË¡¢ ∑UUUU⁄Ÿ, ¬∑UUUUÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê flÄà ‹ªÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ©à‚Ê„ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢– ≈Ë•Ê⁄¬Ë ÿÊ •ÊÁâʸ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUUÊ „ÊâÊ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ–”” •¬Ÿ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹¢’ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ •‹ª¬„øÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„ÊèÊÊ⁄à ◊⁄Ê «˛Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò Á¡‚ ¬⁄◊Ò¢ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUULUUUU¢ªÊ–”” •ÊÁ◊⁄ Ÿ •¬ŸË •ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ “äÊÍ◊..x” „ÊŸ ∑UUUUË•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ‡Ê⁄Ê¡ Á»UUUUÀê‚ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë ’ŸŸflÊ‹Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ◊„ËŸ ’ÊŒ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖

„àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Êÿʪ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Êˇÿ

◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ¬◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ¬⁄ Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ¬«∏ ‚ ‹≈∑UUUUÊŸ ÃâÊÊ ©‚ ÁøÃÊ ◊¢ Á¡¢ŒÊ «Ê‹ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUˬ«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê߸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚ÊˇÿŸ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ©¬◊Ê ⁄Êÿ ∞fl¢ ‚ŒSÿ ‡ÊÁ‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ Á¡‹ ∑UUUU ÁŒ◊ŸËâÊÊŸÊãê¸Ã ‹„⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃwÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ‡ÊÁ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¥‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ŒÁ‹Ã ¬◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚È‚⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥Ÿ ©‚∑UUUUË „àÿÊ •fl‡ÿ ∑UUUUË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •Êÿʪ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà ߂ flËèÊà‚ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ •¬ŸÊ ◊È¢„ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ¬◊Ë ∑UUUU◊‹‡ÊflÊÀ◊ËÁ∑UUUU ∑UUUUË ŒÊŒË •¢ªÍ⁄Ë ’Ê߸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊È⁄ÒŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU fl„∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚‚È⁄Ê‹ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ◊Ê⁄¬Ë≈, ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUU ’≈ äÊ◊ãŒ˝∑UUUUÊ ¬«∏ ‚ ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ ¬‡ÊÊ’ Á¬‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UUUU⁄– ß‚∑UUUU’ÊŒ ÁŒ◊ŸË âÊÊŸ Ÿ •Ê¡ ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ©¬◊Ê Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ¬¢øÊÿìŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, ªÊ¢fl ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Ò∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ Ãâÿ ¡ÊŸŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¿¬Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 6

|Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ù ŒflÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÅÿÊÁì˝Ê# ÃËÕ¸SÕ‹ ÃÙ„Ò¥ „Ë ‚ÊÕ „Ë ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ë Œπà „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê •Ê¬ ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬˝◊Èπ •Êÿ ∑§ÊSòÊÙà ¬ÿ¸≈UŸ „Ë „Ò– πÍ’‚Í⁄Uà SÕ‹Ù¥ •ı⁄U ÃËÕ¸SÕ‹Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ •Ê∞ •ı⁄U ’Œ⁄UËŸÊÕ ∑§Ê©Ñπ Ÿ „Ù ∞‚Ê „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Œ⁄UËŸÊÕ •ÊSÕÊ ∑§Ê¬˝ÊøËŸ ∑‘§ãŒ˝ „Ò– ß‚ ÃËÕ¸SÕ‹ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ Ÿ Á‚»¸ •¬ŸË ◊Á„◊Ê ’ÁÀ∑§•¬Ÿ •‹ıÁ∑§∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥•ÊŸ ¬⁄U •Ê¬ Œπ¥ª Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ò‹ÊŸË •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Íà ¬„Ê«∏ ÃÕÊŸ⁄U fl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ÁSÕà ߂ ¡ª„ ¬⁄U ‚ÈŸ„⁄U Á‡Êπ⁄UÙ¥ fl ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ◊¥òÊ◊ÈÇœ „Ù ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ŸŒË ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’„à „È∞

∑§‹∑§‹ ∑§⁄Uà ¡‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ◊œÈ⁄U ‚¥ªËà ‚ÈŸŸ ‚Ê •Ê÷Ê‚„٪ʖ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë SÕʬàÿ ∑§‹Ê ÃÙ ŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò–‹ª÷ª x,vxx ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ’Œ⁄UËŸÊÕ œÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ù‚◊Á¬¸Ã „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ë ª◊¸ ¡‹ ∑‘§ ‚Ùà ÷Ë „Ò¥– ߟ ‚ÙÃÙ¥ ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•¬ŸÊ •‹ª „Ë ◊¡Ê „Ò– ß‚ ‚ÙÃÙ¥ ∑‘§ ¡‹ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê¬∑§Ë Õ∑§ÊŸ∑§Ù ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ÷‹ „Ë ’Œ⁄UËŸÊÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Á∆Ÿ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê»Ë Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò •ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥– •’ ‚«∏∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ’„Èà „Ë‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „Ù ªß¸ „Ò– •Ê¬ ¡’ ÿ„Ê¥ •Ê∞ „Ë „Ò¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ŒπŸÊ◊à ÷ÍÁ‹∞– ’Œ⁄UËŸÊÕ œÊ◊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ß¸ πÍ’‚Í⁄Uà ¤ÊË‹¥ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ê⁄UË ÃÊ‹ ÷Ë◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ •Ê¬ Ÿı∑§ÊÿŸ ∑§Ê ‹Èà» ÷Ë ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ‚fl¸üÊD SÕ‹Ù¥◊¥ Ã#∑§È¥«, ŸË‹∑§¥∆, ◊ÊáÊʪ˝Ê◊ fl ÷Ë◊¬È‹ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ’Œ⁄UËŸÊÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊŸ‚ ¬„‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Á∑§‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ÿ„Ê¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥–ÿÁŒ •Ê¬ ◊߸ ◊Ê„ ◊¥ ÿ„Ê¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄UË ™§ŸË flSòÊ ‹ÊŸ øÊÁ„∞¥ ¡’Á∑§ÿÁŒ •Ê¬ ¡ÍŸ ‚ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù „À∑‘§™§ŸË flSòÊ ‹∑§⁄U •ÊŸ øÊÁ„∞¥– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ •ÄU≈UÍ’⁄U fl Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ÿ„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË ™§ŸË flSòÊ ‹∑§⁄U ¡Ê∞¥–

ÿ„Ê¥ Ã∑§ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ „Á⁄UmÊ⁄U, ´Á·∑‘§‡Ê fl ∑§Ù≈UmÊ⁄U¬«∏à „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ÁŒÑË ‚ „Á⁄UmÊ⁄U, ´Á·∑‘§‡Ê fl ∑§Ù≈UmÊ⁄U ÃÕÊ Œ„⁄Uʌ͟ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„ŸÁŸª◊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ’‚ ‚flÊ∞¥ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ ´Á·∑‘§‡Ê, „Á⁄UmÊ⁄U fl ∑§Ù≈UmÊ⁄UÃÕÊ Œ„⁄Uʌ͟ ©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÙ¥ ‚ ‚«∏∑§ ◊ʪ٥¸ mÊ⁄UÊ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–

´Á·∑‘§‡Ê ‚ ’Œ⁄UËŸÊÕ Ã∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ¬„Ê«∏Ë „Ò– ÿ„ ◊ʪ¸ ª¥ªÊ •ı⁄U •‹∑§Ÿ¥ŒÊ ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U „ÙÃÊ „È•Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÿÁŒ •Ê¬ ´Á·∑‘§‡Ê Ã∑§ ≈˛Ÿ ‚ „Ë •Ê ª∞ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ÿ„Ê¥ ‚ ’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‹∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ’Œ⁄UËŸÊÕ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥–

Œfl÷ÍÁ◊ ∑§Ê •‹ıÁ∑§∑§ÃËÕ¸ SÕ‹ ’Œ˝ËŸÊÕ

©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ù ŒflÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚⁄UÊíÿ ◊¥ ÅÿÊÁì˝Ê# ÃËÕ¸SÕ‹ ÃÙ „Ò¥ „Ë ‚ÊÕ „Ë

ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ÷Ë Œπà „Ë ’ŸÃÊ„Ò– ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê •Ê¬ ß‚Ë

’Êà ‚ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬˝◊Èπ •Êÿ ∑§Ê SòÊÙà ¬ÿ¸≈UŸ „Ë „Ò–

ÁŒ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÃÙ „◊ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’Œ‹Êfl ∑§⁄U•ı⁄U •¬ŸË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ‚ Á‚ª⁄U≈U S◊ÙÁ∑§¥ª ¡Ò‚Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§ÙŒÍ⁄U ∑§⁄U „◊ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

NŒÿ ⁄UÙª •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ, Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑‘§ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •Ÿ∑§¬˝◊Èπ •äÿÿŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊Èê’߸, øÛÊ߸,’¥ª‹ÈL§, ¡ÿ¬È⁄U, ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ ‚◊à Ã◊Ê◊ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ xz fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ‹ª÷ª vÆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ NŒÿ œ◊ŸË⁄UÙª (∑§Ù⁄UÙŸ⁄UË „Ê≈U¸ Á«‚Ë¡) ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§•Ê¥∑§«∏ ∑§◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U flÎÁh (‹ª÷ª y ¬˝ÁÇÊÃ)Œ‡Êʸ ⁄U„ „Ò¥–

ÿ •Ê¥∑§«∏ •àÿ¥Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥ ¡Ù ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥ Á∑§•ŸÈ◊ʟ× ÷Ê⁄Uà ◊¥ { ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª NŒÿ ∑§Ë œ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ L§∑§Êfl≈U‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ ¡ÙÁπ◊ flÊ‹∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¡Ù ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ ∞∑§ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ •äÿÿŸß¥≈U⁄U„Ê≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ~ ¡ÙÁπ◊∑§Ê⁄U∑§ „Ë ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÙªË ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ Õ–

¡ÙÁπ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ, ©ëø

⁄UQ§øʬ, π⁄UÊ’ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U (∞¬Ë•Ù’Ë/∞¬Ë•Ù∞v∑§Ê ’…∏Ê „È•Ê •ŸÈ¬ÊÃ), «ÊÿÁ’≈UË¡ ◊ÒÁ‹≈U˜‚, ◊Ù≈UÊ¬Ê fl ◊ŸÙ-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ’Êfl ¬˝◊Èπ „Ùà „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥»§‹Ù¥ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ‚flŸ, ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê‚ËÁ◊à ‚flŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÿÊŒ ⁄Uπ¥¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ ‚ •Áœ∑§ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚ ÁŒ‹ ∑§Ê

¡ÙÁπ◊ z ªÈŸÊ, vÆ ‚ v~ Ã∑§ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚ x ªÈŸÊÃÕÊ z ‚ ∑§◊ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚ ÿ„ ¡ÙÁπ◊ v.z ªÈŸÊ ’…∏¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ Á‚ª⁄U≈U Á¡¥ŒªË ∑‘§ vv Á◊Ÿ≈U ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò •ı⁄UÁ‚ª⁄U≈U ∑‘§ œÈ∞¥ ‚ ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

©¬ÿÈQ§ ⁄UQ§øʬ (é‹« ¬˝‡Ê⁄U) vwÆ/v}Æ ∞◊∞◊∞‚ ∞ø¡Ë.vvÆ/|z ∞◊∞◊∞‚ ‚ •Áœ∑§ ’Ë¬Ë „ÙŸ ∑§Ù S≈˛Ù∑§ fl „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ÿ∑§ ◊„Ê◊Ê⁄UË ÁflôÊÊŸ•äÿÿŸÙ¥ fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù øÈ∑§Ê „Ò–Á‚S≈UÊÚÁ‹∑§ ÿÊ «ÊÿS≈UÊÚÁ‹∑§ ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ vÆ ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ë flÎÁh ‚NŒÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©ëø ⁄UQ§øʬ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ fl ¬˝’¥œŸ ∞∑§ øÈŸıÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§ß¸ ’Ê⁄U “‚Êß‹¥≈U Á∑§‹⁄U” (πÊ◊Ù‡Ê „àÿÊ⁄UÊ) ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§È¿ ÷˝◊⁄UQ§øʬ ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– {Æ

fl·¸ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U v{Æ •ı⁄U }Æ fl·¸ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Êv}Æ (©◊˝ +vÆÆ) „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë •ÊÿÈ flªÙ¸ ∑‘§Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë¬Ë vwÆ/}Æ ∞◊∞◊∞‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

’Ë¬Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¥‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ vyÆ/}z ∞◊∞◊∞‚ ‚ •Áœ∑§

„ÙŸ ¬⁄U ŒflÊ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ∑§È¿ Áfl‡Ê· ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥vxÆ/}Æ ∞◊∞◊∞‚ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ŒflÊßÿÊ¥ ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÙªË, ªÈŒ¸ ∑‘§ ⁄UÙª fl©ëø é‹« ÿÍÁ⁄UÿÊ fl R§Á≈UÁŸŸ flÊ‹ ⁄UÙªË, ¬„‹ ÁŒ‹ ∑‘§ ⁄UÙª ÿÊS≈˛Ù∑§ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ øÈ∑‘§ ⁄UÙªË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥–

’Ë¬Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬Êÿ⁄UQ§øʬ ∑§Ù vÆ ‚ vz ∞◊∞◊∞‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’ŸÊ

ŒflÊßÿÙ¥ flÊ‹ ©¬ÊÿÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊, ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊy-z ª˝Ê◊ ‚ •Áœ∑§ ‹ŸÊ, ¬˝ÁÃÁŒŸ y-z ’Ê⁄U ÃÊ¡ »§‹ ∞fl¥‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹, •À∑§Ù„‹ ‚ ¬⁄U„¡, fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÿ ©¬Êÿ „⁄U ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊŸ øÊÁ„∞ Á¡ã„¥ ⁄UQ§øʬ „Ò–¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏ ߟ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ŒflÊßÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊ fl ‚¥ÅÿÊ ∑§◊∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ ŒflÊ ⁄UÙœË Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UQ§øʬ vwÆ/}Æ ∞◊∞◊∞‚⁄U„ ‚∑‘§–

∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÈQ§ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊, fl¡Ÿ ∑§◊

∑§⁄UŸÊ, •Ù◊ªÊ x fl‚Ëÿ •ê‹Ù¥ (¡ÒÃÍŸ ∑§Ê Ë, ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ë,’ÊŒÊ◊, •π⁄UÙ≈U, ∆¥« ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ¡Ò‚‚Ê‹◊Ÿ, ≈˛Ê™§≈U •ÊÁŒ) ◊¥ flÎÁh •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Œ’Êfl ÿÊ ÃŸÊflŒ’Êfl ÿÊ ÃŸÊfl ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÙÁπ◊ „Ò– ß‚‚ ∞«˛ŸÁ‹Ÿ

∑§Ê Ffl ’…∏ÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ßÊfl ‚ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’…∏ÃÊ „Ò– ß‚‚◊œÈ◊„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U NŒÿ ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥ ‚¥∑§⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ E‚Ÿ √ÿÊÿÊ◊, ‚Ê◊Êãÿ √ÿÊÿÊ◊, ÿÙª,äÿÊŸ fl ◊ÊÁ‹‡Ê flÊ‹ ßÊfl ¬˝’¥œŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „È∞„Ò¥–

ÿ ∞‚ Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥ ¡Ù ßÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹∞«⁄UŸÁ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÉÊ≈UÊà „Ò¥– ÿ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ Ã∑§ŸË∑‘§¥ ∑§Ê»§Ë‚È⁄UÁˇÊà ÷Ë „Ò¥– ©ëø ¡ÙÁπ◊ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷„٪ʖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ, »§‹Ù¥ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝Ù≈UËŸ ‹ŸÊ, ∑§◊Ÿ◊∑§ ‹ŸÊ ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙªË Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á¡¥ŒªË øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙS◊ÙÁ∑§¥ª ∑§Ù ∑§„¥ ŸÙ

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 7

} Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ ∑§„¥ ÿÊ ∞∑§‹ ’Ù¤Ê.. ß‚Ÿ ◊À≈UË≈UÊS∑§⁄U ’„Í ∑§Ù ß◊هʟ‹Ë ߥ≈U‹Ë¡¥≈U’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§.. •’ ’„Í “‚‚È⁄UÊ‹” ∑§Ë ŸÿË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U •ÊÃË „Ò ¡„Ê¥ fl„•‹ª ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’‚ÊŸÊ øÊ„ÃË, ’ÁÀ∑§ fl„ ©‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ∑§ÙŸÊ øÈŸ ‹ÃË „Ò..– ß‚∞«¡S≈U◊¥≈U Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ù “F„Ê‹ÿ“ ’ŸÊ ÁŒÿÊ..

ŒÈÀ„Ÿ ’ŸË ‹«∏∑§Ë, ¡’ Sflʪà ∑§⁄UÃË ‚Ê‚ •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ “Á≈U≈U »§Ê⁄U≈UÒ≈U” ∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê Á‹ÿ ÁŸ„Ê⁄UÃË ÕË Ã’ ߟ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ ¿Ù≈UË ‹ªÃË ÕË.. •ı⁄U Á»§⁄U¡Ò‚ „Ë ’„Í ∑§Ë ¬˝Êßfl‚Ë ◊¥ Œπ‹ „ÙÃÊ ÕÊ.. ’„Í •ı⁄U ’≈UÊ ÃÊŸÊ ’ÈŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ ÕÁ∑§ ∑Ò§‚ •¬ŸË “ÁŸ¡ÃÊ” ’øÊÿË ¡Êÿ.. ÿ„Ë¥ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË ÕË “ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U” ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË–•Ê◊ flÁ∑§¸ª ¬ÁÃ-¬%Ë Ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U ©‚◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‡Êø„ËŸ ‚„ÿÙª ∑§Ù ßß Á‡Êgà ‚◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ “•∑‘§‹” ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‚Èπ ’ıŸ „Ù ªÿ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË„Ù, •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ÿÊ ¬Ò⁄U¥Á≈U¥ª ¬˝ÊÚé‹◊ “‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄” Ÿ •Êª ’…∏∑§⁄U ßÃŸÊ ‚¬Ù≈U¸ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ “¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ’„Í” Ÿ ÷Ë •¬ŸË Á‹S≈U ◊¥ “‚‚È⁄UÊ‹” ∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ⁄UπÊ „Ò..–

’Œ‹ÃÊ “ß◊هʟ‹ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U” ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚◊¤Ê Áfl∑§Á‚à „ÈÿË

„Ò Á¡‚∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄U “•Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥” ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò– •Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬⁄Uê¬⁄Uʪäʪ«∏ •ı⁄U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ∑§Ë ¡ª„ SflSÕ øøʸ •ı⁄U ’„‚ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ÉÊ⁄U¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹Ë ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ë ¡Ù«∏Ë “∑‘§ÿÁ⁄U¥ª” „Ù ªÿË „Ò–

¬Á⁄U¬`§ ªÎ„áÊË „Ù øÈ∑§Ë ’«∏ıŒÊ ∑§Ë •Ÿ¥ÃÊ ¬≈U‹ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ “◊Ò¥ ◊Ÿ ◊¥ ¬Íflʸª˝„‹∑§⁄U •ÊÿË ÕË Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U Á∑§‚Ë “»§Êßfl S≈UÊ⁄U ¡‹” ‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË„ÙªË, ¬⁄U.. ◊Ò¥ ª‹Ã ÕË ÿ„Ê¥ ◊È¤Ê ßÃŸÊ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ “∑§È‡Ê‹”„Ù ªÿË..– ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ’„Í •ª⁄U øÊ„ ÃÙ ßÃŸË ª„⁄UË ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬∑§«∏ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒÁ∑§ Á»§⁄U ©‚∑§Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë “Á⁄U‹ÒÄU‚” ⁄U„ŸÊ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ Ÿ„Ë¥‹ªªË–

‚÷Ë Ÿ ’…∏Êÿ „Ò¥ ∑§Œ◊..‚Ê‚ ªÊ⁄UË Œfl.. Œfl⁄U ‚◊¤ÊÊ ‹fl.. ÿ„Ë „Ò ÃSflË⁄U •Ê¡ ∑§Ë ◊Ê«¸Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë–

•Ê¡ „⁄U ◊ê’⁄U •¬ŸË “’„Í” ∑§Ù ’Ò‹¥S« ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§ËŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ •¬ŸË ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ë EÃÊ Á‚¥„∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’È≈UË∑§ ‚ Œ⁄U ⁄UÊà ÉÊ⁄U •ÊÃË „Í¥ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ◊¥’⁄U ‚Ê◊Ÿ„ÙÃÊ „Ò flÙ ◊⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡Í‚ ∑§Ê Áª‹Ê‚ Õ◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃÊ..– ’„Í ∑‘§ ¬˝Áà ÿ„ F„ •ı⁄UπÈ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚„ÿÙª “’„Í” ∑§Ê „ı‚‹Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄UË ‚ ’È‹¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ’„Í Ÿ “’«∏Ë” •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©‚ ¡ËflŸ ◊¥ „⁄U ˇÊòÊ◊¥ Á‡Êπ⁄U ¿ÍŸÊ „Ò ÃÙ ∞∑§‹¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄Uå‹‚ ∑§⁄UŸÊ „˄٪ʖ ¡ÊÚߥ≈U »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÿŒÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¥¡SÿÃÊ ‚Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ “‚◊ʜʟ”ÁŸ∑§Ê‹ „Ë ‹ÃÊ „Ò–

⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ÃË“‚‚È⁄UÊ‹”

•‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‹È#∑§⁄U ŒË „Ò ◊ÊÚ«Ÿ¸ •ı⁄U flÁ∑§¸ª’„Í Ÿ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Ÿ Á‚»§¸¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸⁄U „Ò, ’ÁÀ∑§flÙ ’ÊÚ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕÁ⁄U‹‡ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ë „Ò..– ‡ÊÊŒË∑§⁄Uà „Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‹ œ«∏∑§ÃÊÕÊ „⁄U ¬‹ Á∑§, •’ ’≈UÊ ∑§„Ë¥Á‚»§¸ ’„Í ∑§Ê „Ë Ÿ „Ù ¡Êÿ ÿʬÃÊ Ÿ„Ë¥ •Êª ∑§Ê ¡ËflŸ ’„Í∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ.., ‹Á∑§ŸßŸ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’„Í Ÿ •¬Ÿ√ÿfl„Ê⁄U ‚ ’Œ‹ «Ê‹Ê–

‚‚È⁄UÊ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë üÊÿŒŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã ’„Í ∑§Ù.. flÙ÷Ë ◊Èπ⁄U Sfl⁄U ‚ ∑§„à „Ò¥ Á∑§◊⁄UË ’„Í Ÿ Á‚»§¸ ’„Í „Ò, ’ÁÀ∑§ÿÍ¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UÊ Á◊‹ªÿÊ– •’ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ∆„Ê∑‘§ ‹ªÊà •ı⁄U

Áπ‹Áπ‹Êà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ë “¡M§⁄UÔ Ÿ ßÃŸÊ Ÿ¡ŒË∑§ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò ‚’∑§Ù Á∑§∑§Ù߸ •„◊˜ ÿÊ ŒÈ⁄UÊfl-Á¿¬Êfl ’øÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ÉÊ⁄U ∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ Ÿ ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊÊ „Ò Á∑§¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ÃÙ „ÙªÊ „Ë, ‹Á∑§Ÿ ©‚ “¬Ê‹ŸÊ” Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ πÈ‹ ◊Ÿ‚ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ „Ò–

øÁ‹ÿ ÉÊ⁄U ø‹¥œŸ’ÊŒ ◊¥ øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ‡ÊÊÁ‹ŸË ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ Á∑§ã„Ë¥ ª‹Ã»§„◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªË¥.., ¬⁄U ¡’ ¬„‹Ê ’ëøÊ „È•Ê •ı⁄U ◊Ò¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UËŸ„Ë¥ ©∆Ê ¬ÊÿË ÃÙ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ÕÙ«∏ ‹øË‹ L§π‚ ‹ı≈UË ÃÙ ßß ÁŒŸ •∑‘§‹ ⁄U„ ‚Ê‚-‚‚È⁄U Ÿ ÷Ë ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U ◊È¤Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ..•Ê¡ ◊Ò¥ ‚ÈπË „Í¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ..–

ÿ„ „⁄U ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ◊Ÿ◊È≈UÊfl ÃÙ ∑§÷Ë ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„Ò, ©Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê Á¡ã„Ù¥Ÿ „⁄U •÷Êfl ∑§Ù …∑§ Á‹ÿÊ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ‚–

Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ù Ÿ øÈŸ¥, ’ÁÀ∑§ ÿ„ flÙ “ÉÊ⁄U” „Ò Á¡‚Ÿ ∞∑§ “’„Í”∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ Á⁄U‡ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò ¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥–

‚‚È⁄UÊ‹ ’ŸÊ SŸ„Ê‹ÿ

¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„ πÊŸÊ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ÿÊÃÙ πÊŸÊ πÈŒ ‚¥R§Á◊à „Ù ÿÊ ©‚∑§Ù ⁄UπŸ ÿÊ ¬∑§ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§•Ÿ„Êß¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥R§Á◊à „Ù ¡Ê∞– ‡Ê◊Ë◊ πÊŸ∑§Ê •Ê‹π

©¬øÊ⁄U‚Ê◊Êãÿ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ¬⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù

©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ◊⁄UË¡ w-x ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ÃËfl˝ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ¬„‹ „ËÃ¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ fl„ ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ⁄UÙ¡ÊŸÊ ⁄UÊà ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ŸË¥’Í ¬ÊŸË

∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ß‚‚ πÊŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ ‚ ¬øªÊ •ı⁄U ¬≈U ÷Ë ‚Ê»§⁄U„ªÊ– »§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ Œ ÃÙ •Œ⁄U∑§∑§Ë øÊÿ ∑§Ê ‚flŸ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– ÿ„ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ •‚⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UªË–

»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª Ã’ „ÙÃË „Ò ¡’ „◊ ∞‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ, flÊß⁄U‚, ŒÍ‚⁄U ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ ÿÊ Áfl·Ò‹ Ãàfl ‚‚¥R§Á◊à „Ù– ’ëø •ı⁄U ’ȡȪ¸ »§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃÊ „Ò–

∑Ò§‹Ê‡Ê „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ «ÊÚ. ∞. ∑‘§. ‡ÊÈÄU‹Ê∑§„à „Ò¥,“»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ S≈U»§Êÿ‹Ù¥∑§Ù∑§‚ ÿÊ ∞Sø⁄UËÁøÿÊ ∑§Ù‹ (߸-∑§Ù‹Ê߸) ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê‚¥R§◊áÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄UQ§, Á∑§«ŸË •ı⁄U Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê‹◊ÙŸ‹Ê, S≈U»§Êß‹Ù∑§Ù∑§Ê߸•ı⁄U ÄU‹ÊÚ‚Á≈˛Á«ÿ◊ ’Ù≈U˜ÿÈÁ‹ÿ◊ ¡Ò‚ ⁄UÙªÊáÊÈ ÷Ë πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù‚¥R§Á◊à ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄU‹ÊÚ‚Á≈˛Á«ÿ◊ ’Ù≈U˜ÿÈÁ‹ÿ◊ mÊ⁄UÊ ©à¬ÛÊ ‚¥R§◊áÊ∑§Ù ’ÊÚ≈U˜ÿÈÁ‹í◊ ∑§„à „Ò¥– ÿ„ ª¥÷Ë⁄U »§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ⁄UÙªÊáÊÈ ‚Ëœ Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥–

‹ˇÊáÊŸÙflÊ ◊Á«∑§‹ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸ¡⁄U •ı⁄U ‚¥≈U⁄U ◊ÒŸ¡⁄U «ÊÚ.

‚¥¡Ëfl ªÈ#Ê ∑§„à „Ò¥, “»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ w‚ { ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á‚S≈U◊ ∞‚Ê’ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚◊¥ ‚¥R§Á◊à πÊl ¬ŒÊÕ¸ ¡Êà „Ë ©‚∑‘§ ‹ˇÊáÊÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥–

‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáʬ≈U ◊¥ ŒŒ¸ •ı⁄U ◊⁄UÙ«∏ „ÙŸÊ–«ÊÿÁ⁄UÿÊ (∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒSà ∑‘§ ‚ÊÕ πÍŸ •ÊŸÊ)Á‚⁄UŒŒ¸, øP§⁄U •ÊŸÊ, ¡Ë ◊ø‹ÊŸÊ •ı⁄U ©À≈UË „ÙŸÊ–∆¥« ‹ª∑§⁄U ’ÈπÊ⁄U •ÊŸÊ–

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Êª œÈ¥œ‹∑§Ê ¿Ê ¡ÊŸÊ–∑§◊¡Ù⁄UË ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ–’„Ù‡Ê „Ù ¡ÊŸÊ–ª¥÷Ë⁄U ‹ˇÊáÊ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „ÙŸÊ–¬≈U »§Í‹ŸÊ–•Ê¥πÙ¥ •ı⁄U àfløÊ ∑§Ê ¬Ë‹Ê ¬«∏ŸÊ–¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ–πÍŸ ∑§Ë ©ÁÀ≈UÿÊ¥ „ÙŸÊ–‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ«ÊÚ. ‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ πÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚

¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ©‚ ‚¥R§Á◊à ∑§⁄Uà „Ò¥–¬‡ÊÈ ÿÊ ◊ÊŸfl ◊‹ mÊ⁄UÊ ‚¥R§Á◊à ¬ÊŸË ∑§Ù »§‚‹Ù¥ ∑§Ù ©ªÊŸ

•ı⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸÊ–¬˝Ù‚Á‚¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë, Áø∑§Ÿ ∑§Ê ߥ≈US≈UËŸ‹

’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸÊ–‡Êıø ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ œÙŸÊ–πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’øŸÙ¥ •ı⁄U

ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ª¥ŒÊ „ÙŸÊ–«ÿ⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ⁄UπŸÊ–»§˝Ù¡Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ©Áøà Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U S≈UÙ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ–∑§ëøË ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ œÙ∞ Á’ŸÊ

©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ–•œ¬∑‘§ ◊Ê¥‚ ÿÊ •¥« ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ–‚¥R§Á◊à •ı⁄U ª¥Œ ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ–•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ πÊŸÊ–‚«∏ „È∞ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª–’øÊfl ∑‘§ ©¬Êÿ„◊‡ÊÊ ÃÊ¡Ê •ı⁄U ©Áøà ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬∑§Ê∞ „È∞ πÊŸ ∑§Ê „Ë

‚flŸ ∑§⁄U¥–πÊŸÊ ’ŸÊŸ, ¬⁄UÙ‚Ÿ •ı⁄U πÊŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ Ã⁄U„

‚ œÙŸÊ–ÉÊ⁄U, πÊ‚∑§⁄U Á∑§øŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ–Á∑§øŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ’øŸÙ¥ •ı⁄U ’Ê∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù

•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ œÙ∑§⁄U „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë •ı⁄U Áø∑§Ÿ ∑§Ù ©‚ Ãʬ◊ÊŸ Ã∑§ ¬∑§Ê∞¥ Á∑§

‚Ê⁄U ⁄UÙªÊáÊÈ ◊⁄U ¡Ê∞¥– ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ßã„¥ ©Áøà Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄US≈UÙ⁄U ∑§⁄U¥–

’ø „È∞ πÊŸ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÁ»§˝Á¡⁄U≈U⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U Ÿ⁄Uπ¥– ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ ª◊¸ ∑§⁄U ‹¥–

∞ÄU‚¬Êß⁄UË«≈U ∑‘§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§Ã߸ Ÿ ∑§⁄U¥–

¡ÊŸ‹flÊ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ •Ê¬∑§Ê πÊŸÊ

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 8

~Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv ÁflÁfläÊ

ª„ŸÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§„ŸÊSòÊË •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§

•ı⁄U ¬ÿʸÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÊÿŒ „Ë∑§Ù߸ ‹Ù∑§÷Ê·Ê „Ù Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿı‹πÊ„Ê⁄U „ÙŸ, ©‚ „Ê⁄U ∑‘§ øÙ⁄UË „ÙŸ •ı⁄U Á»§⁄U Á∑§‚ËÁŸŒÙ¸· ¬⁄U ßÀ¡Ê◊ ‹ªŸ.. ∑§Ë ∑§„ÊŸË Ÿ „Ù– ◊Ȥʟı‹πÊ ◊¥ªÊ Œ ⁄U •Ù ‚ÒÿÊ ŒËflÊŸ.. ¡Ò‚ Á»§À◊Ë ªÊŸ÷Ë ßã„Ë¥ ‹Ù∑§∑§ÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò¥–¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò ∑§È¿ πÊ‚ „ÁSÃÿÙ¥∑§Ê– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥..]

‚¥¬ÁûÊ ÷Ë „Ò¥ •Ê÷Í·áÊ ‡Ê„ŸÊ¡ „È‚ÒŸ, éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ •Ê÷Í·áÊ Á‚»§¸ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥,

’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ’„Èà •„Á◊ÿà ⁄Uπà „Ò¥– ∑§È¿ ª„Ÿ ÃقȄʪ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ùà „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬„ŸŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¡ ÷Ë÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ‚ÙŸ-øÊŒË ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥∑§Ë Ã⁄U»§ íÿÊŒÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„Ë ◊ÊŸÃË „Í¥Á∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ ‚ÙŸ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ œŸ‚¥øÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ π⁄UËŒÃË „Ò¥– •’ ©‚◊¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù’…∏ÊŸÊ ÷Ë Á¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷‹ „Ë•’ fl •Ê≈U˸Á»§‡Êÿ‹ ¡ÍßÚÁ‹˝ ¬„Ÿ¥, ‹Á∑§Ÿ ߟflS≈U◊¥≈UπÊÁ‹‚ ‚ÙŸ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ¬⁄U „Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊È¤Ê πÈŒ÷Ë ‚ÙŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ ¬‚¥Œ „Ò¥– ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ •‹ª-•‹ª ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÍßÚÁ‹˝ ÷Ë•‹ª-•‹ª „ÙÃË ÕË– ’Êà øÊ„ ÁŸ¡Ê◊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§⁄U¥ ÿÊ ¡ÿ¬È⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ë πÊÁ‹‚ ‚ÙŸ ∑‘§ ’Ÿ ‚¥ŒÍ∑§•ı⁄U ⁄UÊŸË „Ê⁄U ∑§Ë– •Ê÷Í·áÊ ∞∑§ ∞‚Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò¥ ¡Ù◊ÈÁ‡∑§‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ •Êà „Ò¥– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ÉÊ⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ ∑§¡¸ ©ÃÊ⁄UŸ ÿÊ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ •¬Ÿ ¡fl⁄U ’ø∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄UÃËÕË¥– ¬„‹ ÃÙ ª„Ÿ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U ‹Ùª ’«∏-’««∏∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ‹Ã Õ– ∑§È¿ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ Ãقٟ, øÊŒË, ⁄U%¡Á«∏à ª„Ÿ SòÊË ∑§Ê œŸ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù•Ê¡ ÷Ë „Ò¥– „Ê, •Ê¡∑§‹ ÁSòÊÿÊ «Êÿ◊¥« ∑§Ë Ã⁄U»§íÿÊŒÊ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬„‹ fl„Ë⁄UÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ’ÁÀ∑§ „Ë⁄UÊ ßÃŸÊ ∑§Ë◊ÃË„ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ •Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ ÕÊ•ı⁄U •’ «Êÿ◊¥« ∑‘§ ∑§ß¸ M§¬ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „Ò¥– „Ê‹ÊÁ∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÁSòÊÿÊ •Ê¡ ÷Ë ‚ÙŸ •ı⁄U øÊŒË ∑‘§ª„ŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ª„ŸÙ¥ ¬⁄U πø¸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

»Ò§‡ÊŸ S≈U≈U◊¥≈U „Ò ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸, •Á÷ŸòÊË ¬„ŸÊflÊ •ı⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃ

„Ò¥– •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U ‹ªÊfl‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– „⁄U SòÊË Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ËœÊÃÈ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ¬„ŸŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ⁄UπÃË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Ÿ Á‚»§¸ ©‚∑§Ê •Ê÷Í·áÊ ¬˝◊„ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ©‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥¬ÛÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§•ı⁄U ’È⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ¡◊Ê ¬Í¥¡Ë ÷Ë „ÙÃË„Ò– „◊Ê⁄UË ’ȡȪ¸ ŒÊŒË-ŸÊŸË ÷Ë ¡Ù πÊÁ‹‚ ‚ÙŸ •ı⁄U◊ÙÃË ∑‘§ ª„Ÿ ¬„ŸÃË ÕË¥, fl„ ©Ÿ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U „ÙÃË ÕË–ª„ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ∑§¥‚å≈U •ı⁄U ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„•Ê¬∑§Ù ¡’ ©¬„Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ©‚‚¡È«Ë ÿÊŒ¥ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ⁄U„ÃË „Ò¥– ߟ‚ ¡È«∏Ë‚¥flŒŸÊ∞¥ •‹ª „Ë „ÙÃË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡’’ȡȪ¸ ‹Ùª „◊‚ ŒÍ⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸¡ÍßÚÁ‹˝ Á¡ÃŸ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ùª „ÙÃ Õ ©‚‚ ¿Ù≈UÊ-¿Ù≈UÊ ∑§È¿ ’ŸflÊ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚’∑§Ù ’Ê≈UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ª„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ SòÊË ∑§Ë‚¥flŒŸÊ ÷Ë ¡È«∏Ë „Ò– •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •’ ÿ„ ¡M§⁄UË∞ÄU‚‚⁄UË¡ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á«¡Êߟ⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ •Ê¡»Ò§‡ÊŸ S≈U≈U◊¥≈U „ÙÃË „Ò– ß‚ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ◊ÊŸÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ©‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ »Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ„Ò– ∞∑§ ‚ŒÊ’„Ê⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ „ÙÃË „Ò Á¡‚ •Ê¬ „⁄U ©à‚flÿÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ∑§ÊÚS≈UÿÍ◊ ¡ÍßÚÁ‹˝¡Ù •Ê¬∑§Ë «˛‚ ‚ ◊‹ πÊÃË „ÙÃË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ ∑§ÊÚS≈UÿÍ◊ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ÊœÈÁŸ∑§ÁSòÊÿÊ ©‚ •Áœ∑§ ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò fl •ÊÁÕ¸∑§

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ≈˛¥« •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ Á‚’¥‹’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– •ª⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ∑§M§¥ÃÙ ◊Ò¥ «˛‚ •ı⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øÍ¡Ë„Í¥– ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ù ‚Í≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–◊È¤Ê ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¡ÍßÚÁ‹˝ ¬‚¥Œ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ȤʫÊÿ◊¥« ¡ÍßÚÁ‹˝ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Êà ∑§„ŸÊøÊ„Í¥ªË Á∑§ •Ê¡ ÁSòÊÿÊ ÷‹ „Ë ∑§ÊÚS≈UÿÍ◊ ¡ÍßÚÁ‹˝ ¬‚¥Œ∑§⁄UÃË „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ „⁄U SòÊË ∑‘§ ¬Ê‚ πÊÁ‹‚ ‚ÙŸ ∑‘§ª„Ÿ ÷Ë ¡M§⁄U „Ùà „Ò¥–

„ÙÃÊ „Ò •Ê∑§·¸áÊ ‡ÊÒ⁄UÙŸ ¬˝÷Ê∑§⁄U, ¬ÊÚ¬ Á‚¥ª⁄U ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê

¡ÍßÚÁ‹˝ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Èà íÿÊŒÊ •Ê∑§·¸áÊ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Uˬ⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ∞‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„Ê„Ò– „◊Ÿ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÁøòÊ ŒπÊ „ÙÁ¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ Ÿ •Ê÷Í·áÊ Ÿ ¬„Ÿ „Ù¥–•Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÿ„ ¬˝◊ ÿÊ •Ê∑§·¸áÊ ¬Ë…∏Ë Œ⁄U ¬Ë…∏Ë’…∏ÃÊ „Ë ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ∑§M§¥ ÃÙ ◊È¤Ê ¡ÍßÚÁ‹˝’„Èà ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¤Ê ©ÃŸË „Ë ¡ÍßÚÁ‹˝ ¬‚¥Œ „Ò,Á¡ÃŸË ◊Ò¥ ‚„¡ …¥ª ‚ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Í¥– ◊È¤Ê ŒËflÊŸªË∑§Ë „Œ Ã∑§ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ∑§Ê ‡Êı∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ π⁄UËŒÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥– ◊⁄U ¬Ê‚ øÈŸË„È߸ ¡ÍßÚÁ‹˝ „Ò, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ¡ÃŸ ‚ ‚¥÷Ê‹Ê „Ò–©ã„¥ ∞ÕÁŸ∑§ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ¡ÍßÚÁ‹˝íÿÊŒÊÃ⁄U «Êÿ◊¥«‚ ∑§Ë „Ò¥–

◊È¤Ê ∑§≈U «Êÿ◊¥« ¡ÍßÚÁ‹˝ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– ŒÒÁŸ∑§¡ËflŸ ◊¥ ªÙÀ« øŸ ÁflŒ «Êÿ◊¥« ¬¥«¥≈U, «Êÿ◊¥« ߸ÿ⁄UÁ⁄U¥ª ◊Ò¥ ¬„ŸÃË „Í¥– ◊⁄U ¬Ê‚ ø¥Œ øÙ∑§‚¸ ÷Ë „Ò¥, ¡ÙflÊ∑§ß¸ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ê ’Á◊‚Ê‹ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò¥– ◊È¤Ê M§’Ë,‚Ò»§Êÿ⁄U ÿÊ ∑§‹«¸ S≈UÙ¥‚ ‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ ‹ªÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò–◊Ò¥ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÊ‚Ë øÍ¡Ë „Í¥– ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥

„◊¥ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ß‚∑§Ê •Áà ‹Ù÷ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–◊Ò¥ •∑§‚⁄U ŒπÃË „Í¥ Á∑§ Ã◊Ê◊ ◊Á„‹Ê∞¥ ßÁ◊≈U‡ÊŸ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ë ÷Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl •ÄU‚⁄U »Ò§‡ÊŸ∑§ÊÚã‡Ê‚ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÁ≈U¸Á»§Á‡Êÿ‹ ¡ÍßÚÁ‹˝∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê é‹ÊÚ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–¡„Ê Ã∑§ ‚flÊ‹ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑‘§ ߟflS≈U◊¥≈U flÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ù‹∑§⁄U „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§‚ÙøÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ πÈŒ ߟflS≈U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U•ı⁄U S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ù „Ë ‚’‚ •ë¿Ê ‚◊¤ÊÃË „Í¥–πÊ‚Ãı⁄U ‚ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚¥ø¡ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄Uß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ª⁄U ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ÃÙߟflS≈U◊¥≈U ∑§Ê ß‚‚ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥„Ò–

•„Á◊ÿà •‚‹Ë ∑§Ë „Ë Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê, •Á÷ŸòÊË •Ê÷Í·áÊ ¬„Ÿ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë SòÊË ‚È¥Œ⁄U ÁŒπÃË „Ò–

‚Ù‹„ üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ∑§Ëªß¸ „Ò– ◊È¤Ê ÷Ë •Ê÷Í·áÊ •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ fl„¬Ù‡ÊÊ∑§ •ı⁄U •fl‚⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÙŸ øÊÁ„∞– ◊Ò¥•Áœ∑§Ã⁄U «Êÿ◊¥« ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ¬„ŸÃË „Í¥– •‚‹Ë¡fl⁄U ◊È¤Ê •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥–

•Ê¡∑§‹ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ê ¬˝ÿÙª•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ¡ÍßÚÁ‹˝∑§Ê R§¡ ’…∏Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ◊⁄UÁ„‚Ê’ ‚ •ª⁄U •Ê÷Í·áÊ π⁄UËŒŸÊ „Ò ÃÙ •‚‹Ë ¡fl⁄U„Ë π⁄UËŒ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ÷‹ „Ë fl„ ¿Ù≈UÊ „Ù, ¬⁄U©‚∑§Ë •„Á◊ÿØ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– ŒπŸ flÊ‹ ÿÊ•Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÃÊø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡fl⁄U •‚‹Ë „Ò ÿÊ Ÿ∑§‹Ë–

øÊ„ ÁflŒ‡ÊË SòÊË „Ù ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ª„Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù•ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– •¥Ã⁄U ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ◊¥ ÷Ê⁄UË ª„Ÿ, fl„ ÷Ë ‚ÙŸ ∑‘§ •Áœ∑§ ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥–

¡’Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „À∑‘§ •ı⁄U ⁄U% ¡Á«∏à ª„ŸÙ¥ ∑§Ê¬˝ÿÙª •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò–

ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl„Ê ∑§Ê ¬„ŸÊflÊ„◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ‚ •‹ª „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë •‹ª „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ª„ŸÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄U„ „Ò¥–

∑§Ù߸ πÊ‚ ‹ªÊfl Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¡Ù‹, •Á÷ŸòÊË ◊⁄UË ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ

ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U ◊⁄U √ÿÁQ§àfl ¬⁄U „È•Ê „٪ʖ»‘§Á◊ÁŸŸ øË¡Ù¥ ‚ ◊⁄UÊ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U flÊSÃÊ ∑§◊ „ˬ«∏Ê– ß‚∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê Á∑§ •Êª ÷Ë ◊È¤Ê »Ò§‡ÊŸ,ª„Ÿ, ‚ı¥Œÿ¸-¬˝‚ÊœŸ ߟ‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ ‹ªÊfl Ÿ„Ë¥⁄U„Ê– ◊Ò¥ ¡’ ÷Ê⁄Uà flʬ‚ •Ê߸ ÃÙ ◊⁄UË œË⁄U-œË⁄U ∞∑§S≈UÊß‹ ’ŸÃË ªß¸, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë •Êª˝„¬Ífl¸∑§ Ÿ„Ë¥’ŸÊÿÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„◊È¤Ê ¡fl⁄UÊÃ-ª„Ÿ ÿÊ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ πÊ‚‹ªÊfl Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ ¬„‹ „Ë ÕÊ– flÒ‚, „Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë¡ÍßÚÁ‹˝ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬flÊŒ „Ò– ◊È¤Ê ¡Ù ÷Ë •Ê∑§·¸áÊ„Ò, fl„ «Êÿ◊¥«˜‚ ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ◊¥¡M§⁄U …⁄U ‚Ê⁄U •Ê÷Í·áÊ ¬„Ÿ Õ •ı⁄U fl ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§◊„Ê⁄UÊÁC˝ÿŸ ¡fl⁄UÊà Ֆ

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊È¤Ê ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ¬⁄U ÃÊí¡È’ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ¡’ „◊ ÿ„•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ã-¬…∏à „Ò¥ Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò, ¬⁄U ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë’«∏Ë ÷Ë«∏ ÷Ë Œπà „Ò¥– ‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ ◊Ò¥ ¡ÍßÚÁ‹˝ π⁄UËŒŸ∑‘§ ’¡Êÿ ©ÃŸ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ’È∑§ ‡ÊÊÚ¬ ø‹Ë ¡Ê™§¥ªË–◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë ¡ÍßÚÁ‹˝ßŸflS≈U◊¥≈U ∑§Ê •ë¿Ê ¡Á⁄UÿÊ „Ò– ‚ÙŸ ∑§Ë Á⁄U≈UŸ¸ flÒÀÿÍÃÙ ÁŒŸ ŒÍŸË ⁄UÊà øıªÈŸË ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ‚ÙŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ‚È⁄UÁˇÊà ‚ÊœŸ„Ò–

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „Ò ø‹Ÿ ⁄UʪE⁄UË, ªÊÁÿ∑§Ê-•Á÷ŸòÊË •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÙ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „Ë „ÙÃÊ

•Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê÷Í·áÊ ∑‘§fl‹ SòÊË „Ë Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄U flŒÙ¥-¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ŒflÃÊ Ã∑§¬„ŸÃ ⁄U„ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ë ’Êà ø‹Ÿ ¬⁄UŸÊ⁄UË ∑§Ê „Ë ÅÿÊ‹ ‚’‚ ¬„‹ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ª„Ÿ íÿÊŒÊ •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê÷Í·áÊ ©Ÿ∑§Ë‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏Êà „Ò¥– ÿ ’Êà ’ø¬Ÿ ‚„Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ’≈UË ∑§Ù ∑§¥ªŸ, ∑§ÊŸ ∑§Ë’Ê‹Ë •ÊÁŒ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¡fl⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ¬„ŸÊ∞¡Êà „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ∑§ß¸ ¬ÈL§· ÷Ë ª„Ÿ ¬„ŸÃ „Ò¥, ¬⁄U©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚ËÁ◊à ¬˝ÊflœÊŸ „Ò¥– ß‚‚ •Áœ∑§©ã„¥ ¬„ŸÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÁSòÊÿÊ ∑§È¿ ÷Ë ¬„Ÿ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚’ ©ã„¥ •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥–

•ª⁄U ¬Ò‚Ê „Ò ÃÙ •‚‹Ë ¡fl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ∑§‹Ë¡fl⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê πȇÊË ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒÁ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿ∑§‹Ë ¡fl⁄U ÷Ë •‚‹Ë ∑‘§ ¡Ò‚ ÁŒπÄҥ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§◊ ¬Ò‚ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ ÷Ë π⁄UËŒ ‚∑§ÃË„Ò¥– ¬„‹ ∑‘§fl‹ œŸË ÁSòÊÿÊ „Ë ¡fl⁄U ¬„ŸÃË ÕË¥, ¬⁄U¥ÃÈ•’ „⁄U flª¸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ ßã„¥ ¬„Ÿ∑§⁄U πÈ‡Ê ⁄U„ ‚∑§ÃË„Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ, •ª⁄U ∞∑§ ◊„¥ª ‚≈U ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ ‚ÊÃ-•Ê∆∑§◊ ◊„¥ª flÊ‹ ‚≈U π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ù߸ øË¡ •ª⁄U∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl „Ù ÃÙ Ÿ∑§‹Ë ÷Ë π⁄UËŒÃË „Í¥–‚ÊœÊ⁄UáÊÃ: ◊È¤Ê ⁄U% ¡«∏ „È∞, πÊ‚Ãı⁄U ‚ „Ë⁄U flÊ‹«‹Ë∑‘§≈U •Ê÷Í·áÊ ¬‚¥Œ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊¥ •Ê÷Í·áʬ„ŸŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ •Ê÷Í·áÊ „◊¥ ¬„Ÿ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ¬Ê‚ ◊ÙÃË ∑‘§ ∑§≈U ÿÊ ∑§ÊŸ ∑§Ë „Ë⁄U ∑§Ë ’Ê‹Ë, ¡Ù ◊⁄UË◊Ê Ÿ ◊È¤Ê ÁŒÿÊ „Ò, ©‚ •Áœ∑§Ã⁄U ¬„ŸÃË „Í¥–

◊⁄UË ∑§È¿ ∞‚Ë »§˝¥«˜‚ „Ò¥ ¡Ù ¡ÍßÚÁ‹˝ ∑§Ë Á«¡ÊßÁŸ¥ª¬⁄U πÊ‚ äÿÊŸ ŒÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚ ¡fl⁄U Á‚»§¸ ©Ÿ∑‘§ „Ë ¬Ê‚ „Ù¥– fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U∑§Ê⁄U˪⁄U ‚ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ ¬¬⁄U Ã∑§ ‹ ‹ÃË „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ¡Ù •Ê÷Í·áÊ ◊Ò¥ ¬„ŸÍ¥, fl„∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ ¬„Ÿ–

•Ê÷Í·áÊ Á‚»§¸ ‚ı¥Œÿ¸ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„Èà •„Á◊ÿÃ⁄Uπà „Ò¥– ∑§È¿ ª„Ÿ ÃÙ ‚Ȅʪ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ùà „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬„ŸŸÊ

©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ„Êÿà ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 9

vÆ Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

ŒËflÊ⁄U¥ ÷Ë „Ù¥ ∑§È¿ πÊ‚

∑§ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡È’ÊŸ ÷Ë „ÙÃË „Ò¡ŸÊ’.. ßã„ ¡⁄UÊ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ •À»§Ê¡ ÃÙ ŒËÁ¡∞..

flÊ∑§ß¸.. ß‚ ŒËflÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U ’Ù‹ ©∆ªË] íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U πÊ‚

äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– fl„ Á‚»§¸ ©Ÿ ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ, ‚È⁄UÁˇÊ»‘§Œ ÿÊ „À∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù≈U ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ŒËflÊ⁄U¥ „Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë¿Áfl ’Œ‹ÃË „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑§Ë ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡Êߟ⁄U ◊ŸË·Ê

⁄UÊ∆ı⁄U ÷Ë ß‚ ’Êà ‚ ßûÊ»§Ê∑§ ⁄UπÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË„Ò¥, ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©∑‘§⁄UªË¥ ÃÙ¡ÊŸ¥ªË Á∑§ ŒËflÊ⁄U¥ ÷Ë S¬ÊÚ≈U‹Êß≈U ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ‚∑§ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒË¥ ∑§È¿ πÊ‚ Á≈Uå‚ ß‚ »‘§ÁS≈Ufl‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞– ߟ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ı⁄Uå‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Ÿß¸⁄U¥ªÃ–

∑§◊⁄U ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ê Á„S‚Ê

’ŸÊ∞¥– ©‚ ŒÍ‚⁄UË ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚¬⁄U ⁄U«, ÿ‹Ù, ¬¬¸‹ ÿÊ ◊ÒM§Ÿ ¡Ò‚ ø≈Uπ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ë¿ ≈UÄU‚ø⁄U flÊ‹¬¥≈U˜‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟ ¬¥≈U˜‚ ∑§Ë ¬⁄UÃÃÙ ◊Ù≈UË „ÙÃË „Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¡ÀŒË ‚Íπ ÷Ë ¡Êà „Ò¥–

Ã∑§ŸË∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞

©Ÿ ¬⁄U S¬¥¡, ⁄UÙ‹⁄U •ı⁄U ⁄UÒª ⁄UÙ‹⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S¬‡Ê‹ ß»‘§ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U „ÊÕÙ¥‚ ∑§Ë ªß¸ S¬¥Á¡¥ª ’„Ã⁄U ‹È∑§ ŒÃË „Ò– ≈UÄU‚ø⁄U flÊ‹∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄UË ∑§Ù≈U ‚ ¬„‹ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ⁄U¥ª ∑§Ê •SÃ⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚∑‘§ ªI÷⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥–

≈UÄU‚ø⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚÷Ë ≈UÄU‚ø⁄U ¬¥≈U „Ù øÈ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥

¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë‚‹Ê„ ‚ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U¥–

ÁS∑§¬ ≈˛Ùfl‹ ÁS∑§¬ ≈˛Ùfl‹ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U «Ê‹ ª∞ ÁŸ‡ÊÊŸ

‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U „Ò¥«-R§ÊçU≈U« ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥– SR§Òå« ‹È∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ≈UÄU‚ø⁄U ¬¥≈U ∑§Ù ŒËflÊ⁄U

¬⁄U S¬˝ ∑§⁄UŸ ’ÊŒ ©‚ ∑§È¿ Œ⁄U ‚ÍπŸ Œ¥– SR§Ò¬Ë ‹È∑§ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ùfl‹, S¬¥¡, ∑§Í¥ø ∑‘§ •‹ÊflÊ πÈ⁄UŒÈ⁄UÊ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–

‚Ò¥« ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ≈UÄU‚ø⁄U S¬˝ ÿÊ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§

•‹ÊflÊ ’Ê‹Í ∑§Ù ¬¥≈U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á◊‹ S¬‡Ê‹ ß»‘§ÄU≈U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– ‡ÊˇÊÙ¥ •ı⁄U ◊≈U‹ ‚ ‚¡Ê∞¥ ‡ÊË‡Ê ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ê •ı⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U ’ŸÊà „Ò¥,

∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ÿ„ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U‹ªŸ flÊ‹ ‡ÊË‡Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ S≈UÊß‹ •ı⁄U Á«¡Êߟ ◊¥Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ËË, øÊ¥ŒË fl ŒÍ‚⁄UËœÊÃÈ•Ù¥ ‚ ’ŸË ‚¡Êfl≈U ‚¥’¥œË ‚Ê◊ª˝Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù’„Ã⁄UËŸ ‹È∑§ ŒÃË „Ò¥–

S≈˛Ê߬ Á«¡Êߟ •Ê¬ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ¬Á^ÿÙ¥ ∑§Ê

M§¬ ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– flÊ‹¬¬⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§

flÊ‹¬¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥– ≈UÊß‹ «∑§Ù⁄U Á«¡Êߟ⁄U ≈UÊßÀ‚ ∑§Ù •¬ŸË ‚Ùø ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¡Ê∞¥– ÁR§‚-R§ÊÚ‚ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁR§‚-R§ÊÚ‚ ß»‘§ÄU≈U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

Áfl‡Ê· Ã⁄U„ ∑‘§ ≈UÄU‚ø⁄U flÊ‹ ≈U¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ≈U¬ Áø¬∑§ÊŒ¥– ¬¥≈U ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U ≈U¬ „≈UÊ∞¥ •ı⁄U ÁR§‚-R§ÊÚ‚ ‹È∑§∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹¥–

‚Sà Áfl∑§À¬ ∑§Êª¡ ◊⁄UÙ«∏∑§⁄U ªÙ‹ ∑§⁄U ‹¥– •’ ß‚ ø≈Uπ ⁄U¥ª

flÊ‹ ¬¥≈U ◊¥ «È’ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∆å¬◊Ê⁄U¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§ÊÚ≈UŸ ’ÊÚÀ‚,∑§¬«∏, å‹ÊÁS≈U∑§ ’Òª, ¬ÁûÊÿÙ¥, ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U,•¥ªÍ∆Ê ÿÊ ¬Í⁄U ¬¥¡ ∑‘§ •‹ÊflÊ çU‹Ò≈U ’˝‡Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– çU‹Ò≈U ’˝‡Ê ∑§Ù ¬¥≈U ◊¥ «È’ÙŸ ∑‘§’ÊŒ Áfl‡Ê· Ã⁄U„ ∑‘§ ‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ◊Ê∞¥–

»§˝◊ ∑§Ë „È߸ »§Ù≈UÙ, Á¬B§⁄U •ı⁄U •Ê≈U¸ Á¬˝¥≈U ∑§ÙŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÙS≈U⁄U ÷Ë Áø¬∑§Ê‚∑§ÃË „Ò¥–

’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ é‹Í, ÿ‹Ù, ‹Êß◊

ª˝ËŸ •ı⁄U ¬¬¸‹ ¡Ò‚ ø≈Uπ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ¬‚¥Œ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê≈U͸Ÿ Á¬B§‚¸ •ı⁄U

flÊ‹¬¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ’ëø

∑‘§ •¥ªÍ∆ ÿÊ »§È≈U Á¬˝¥≈U˜‚ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’ëø ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ »§Ù≈UÙ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U

‹ªÊ∞¥– ’ëø ∑§Ù „Ò¥« «˛Êߥª, fl‹Ë¸ •Ê≈U¸, ‚ËŸ⁄UË «˛Êߥª ∑‘§

•‹ÊflÊ ∑§È¿ ÷Ë «˛Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ ⁄UÙ∑‘§¥–

S◊Ê≈U¸ ‚Á‹¥ª ≈UÄUŸË∑§ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏∑§⁄U π⁄UËŒ¥fl„Ë flSÃÈ, Á¡‚∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ „Ù •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄UÃ..ÿÊŸË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U S◊Ê≈U¸]

àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ •Êà „Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UıŸ∑§•Ê ¡ÊÃË „Ò– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‹È÷ÊflŸ•ÊÚ»§⁄U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ •ÊÚ»§⁄U ßß ‹È÷ÊflŸ „Ùà „Ò¥ Á∑§„◊ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ⁄UÙ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ¡M§⁄UË π⁄UËŒÊ⁄UË∑§Ë ’Êà ÉÊ⁄U ‚ ‚Ùø∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ∑§ß¸•ŸÊflE∑§ øË¡¥ ÷Ë π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „ÙÃÊ„Ò Á∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù „◊ ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ ¬ÊÖ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ∑§⁄U‚∑‘§¥ S◊Ê≈U¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª–

◊œÈ⁄U á ‚¥ªËà ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù πȇÊ

∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê Ã¡ ‚¥ªËà ª˝Ê„∑§ ∑§Ù •Áœ∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò •Áœ∑§Ã⁄US≈UÙ‚¸ Á’R§Ë ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë áœÈŸÙ¥ •ı⁄U ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò– S≈UÙ‚¸ ◊¥ ’¡Ãá ‚¥ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ∑§Œ◊ ÷Ë ÁÕ⁄U∑§ŸŸ„Ë¥ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë Á’ŸÊ ‚Ù¥ø ‚◊¤Êπ⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–

»Ò§‹ÃÊ •⁄UÙ◊Ê ‹Òfl¥«⁄U •ı⁄U flŸË‹Ê ∑§Ë ÷ËŸË-÷ËŸË ◊„∑§ ‚÷Ë

∑§Ù Œ⁄U Ã∑§ •ı⁄U íÿÊŒÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò– ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§•Áœ∑§Ã⁄U S≈UÙ‚¸ ◊¥ ’∑§⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ‚ ß‚∑§Ë ÃÊ¡Ë πȇ’Í ¬Í⁄U S≈UÙ⁄U ◊¥»Ò§‹ ‚∑‘§–

⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò ¬˝÷Êfl

|Æ-}Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§‹⁄U Á⁄U‚ø¸⁄U ∑§Ê‹¸˜≈UŸflÒªŸ⁄U Ÿ ∞∑§ „Ë ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ù øÊ⁄U •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§∑Ò§Ÿ ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ê ÕÊ– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ÕË Á∑§ ߟ øÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥ ÷Ë

•‹ª-•‹ª ÕË¥– ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ù ’„Èà ∑§◊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿʪÿÊ, ÷Í⁄U ⁄U¥ª ÕÙ«∏Ê •Áœ∑§, ŸË‹ ⁄U¥ª ∑§Ù ÕÙ«∏Ê-’„Èì‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑‘§ ∑Ò§Ÿ ∑§Ë Á’R§Ë‚flʸÁœ∑§ „È߸– ‹Ê‹ •ı⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë

Á’R§Ë ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃ „Ò– ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑§Ë ¬ÒÁ∑§¥ª ◊¥ ⁄UπË„È߸ ¬S≈˛Ë ÿÊ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „Ò–

•Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UπË „È߸ flSÃÈ Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃËŸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ Ã¡Ë ‚ Á’∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∞∑§Œ◊ ÁŸø‹Ë ‡ÊÀ»§ ◊¥ ⁄UπË flSÃÈ∞¥ ÷Ë‚’‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ Á’∑§ÃË „Ò–∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ øË¡¥ •Ê‚¬Ê‚ ⁄UπŸ ‚ ÷Ë∑§Ê»§Ë •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑‘§ ¬Ê‚⁄UπË ªß¸ ∑§È∑§Ë¡ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚È¥Œ⁄U ‚Ë «˛‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ◊ÒÁø¥ª ‡ÊÍ¡ ÿÊ ’À≈U ∑‘§ Á’∑§Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê»§Ë’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

ŒÊ◊ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ y~~ ÿÊ ~~~ ¡Ò‚Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ

ÁŒÿÊ „Ò– •äÿÿŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ë∑§Ë◊à ◊¥ ~ ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚¥ÅÿÊ „Ò– ß‚‚ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ’„Èà •ë¿Ê ’ʪ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ L§¬∞ ∑§Ê π‹ „ÙÃÊ „Ò–

Á«Så‹ •ı⁄U ≈Uø ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ’« Á‹ŸŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§¬«∏Ù¥ Ã∑§ „⁄U ∞∑§ øË¡ ∑§Ù

ß‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ©‚ ¿Í∑§⁄U ◊„‚Í‚∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚‚ ÷Ë S≈UÙ⁄U ∑§Ë ‚‹ ’…∏ÃË „Ò–

•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ¡’ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Í¬Ÿ

Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ πȇÊË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ÿ ∑Ò§‡Ê •ı⁄UÁ«S∑§Ê©¥≈U ∑§Í¬Ÿ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ◊¥ ¿Í≈UÁ◊‹ÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ Á’ŸÊ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒ‹ÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ∑§Í¬Ÿ •ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬ ÿ„ ‚Ê◊ÊŸπ⁄UËŒŸ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥–

S◊Ê≈U¸ ‚Á‹¥ª ’ŸÊ◊ ‡ÊÊÚ®¬ª

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 10

vvÆv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvv Á»§À◊

‚ÿÊ‹Ë ÷ªÃ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’«∏ S≈UÊ‚¸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ßÀ¡Ê◊Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ øøʸ ◊¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ πÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË

‚»§Ê߸ ŒË — ∑§Ù߸ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ „Ò ◊È¤Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’∑§flÊ‚ π’⁄U¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê¥ ‚

•Ê ªß¸¥ •ı⁄U ∑§ıŸ ‹Ùª ßã„¥ »Ò§‹Ê ⁄U„ „Ò¥ ! ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò , ¡Ù ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ◊⁄U Á⁄U‹‡ÊŸ π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U◊⁄UË ß◊¡ ÷Ë– ◊Ò¥ ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ,Á’ª ’Ë , ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ •ı⁄U •Êÿ¸ ’é’⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝‚ Á⁄U‹Ë¡ ¡Ê⁄UËŸ„Ë¥ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ßŸ ‚÷Ë ∞ÄU≈U‚¸ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹Ëª‹ ∞ÄU‡ÊŸ

◊Ò¥Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •¬ŸË ‹Ëª‹ ≈UË◊ ‚Á«S∑§‚ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl ‹Ùª ß‚ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ∞∑§ ßãflÁS≈UªÁ≈Ufl ≈UË◊ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÿ„∑§Ê◊ Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •÷Ë

Ãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ◊Ò¥ •Êª ÄUÿÊ∞ÄU‡ÊŸ ‹Í¥ªË– ‹Ëª‹ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥◊È¤Ê ‹Ëª‹ ≈UË◊ ‚ Á«S∑§‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

’«∏Ê ‚flÊ‹ •Ê¬ „Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ◊⁄U Á‹∞ ÷Ë ÿ„

’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ? ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ , ß‚‚Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿÊ »§ÊÿŒÊ „٪ʖ flÊ∑§ß¸ ◊Ȥʟ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ Á⁄U‹Ë¡∑Ò§‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ•‚Á‹ÿà ◊¥ ∞‚Ê „È•Ê „Ò–

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù œP§Ê ◊Ò¥ ß‚ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U

∑‘§ Á‹∞ œP§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ÿ„ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Ê߸ ’«∏Ë •«∏øŸ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò •ı⁄U ∞‚Ë •«∏øŸ¥ •ÊÃË⁄U„ÃË „Ò¥–

∑§Ù߸ ◊⁄UË ß◊¡

π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ

„Ò — ‚ÿÊ‹Ë

◊Ò¥ ß‚ ‚ËœÃı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞œÄ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ⁄U„Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ÿ„ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U◊¥ •Ê߸ ’«∏Ë•«∏øŸ ∑§Ë Ã⁄U„„Ò •ı⁄U ∞‚Ë•«∏øŸ¥ •ÊÃË⁄U„ÃË „Ò¥–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊Ù¥ ‚ ŸÊ◊∑§◊ÊŸ flÊ‹ •Á÷ŸÃÊ Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ ŸÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò–©Ÿ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË flÊÚø ߥÁ«ÿŸ‚∑§¸‚ Á»§À◊Ë »§Ê◊͸‹Ù¥ ‚ •‹ª ∞∑§ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– „Ê‹ ◊¥ ß‚∑§ÊŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ v{fl¥ ’È‚ÊŸÁ»§À◊ ◊„Ùà‚fl ◊¥¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È•Ê– Á»§À◊∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ª‡Ê„«Êfl‹ Ÿ Á∑§ÿÊ„Ò– Áflfl∑§∑§„à „Ò¥, ◊⁄UËÁ»§À◊ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑‘§‚ëø ⁄U¥ª„Ò¥– ÿ„ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë∑§„ÊŸË „Ò,¡Ù ∑§«∏Ë◊„ŸÃ ‚¡ËflŸÿʬŸ∑§⁄Uà „Ò¥–¡’ ◊⁄U

¬Ê‚ ◊¥ª‡Ê Á»§À◊ ∑§Ê•ÊßÁ«ÿÊ ‹Ê∞, ÃÙ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ∞‚Ê„Ë ∑§È¿ ◊Ò¥ ÷Ë‚ÙøÃÊ „Í¥– ◊È¤Ê ÿ„Á»§À◊ ’ŸÊŸËøÊÁ„∞– Á»§À◊ ◊¥

ªÊ¥fl ∑‘§ ÷˝C⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø

∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë∑§„ÊŸË ’ȟ˪߸ „Ò, Á¡‚◊¥∞∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë•¬Ÿ ’ëøÙ¥∑§Ù Á∑§‚Ë ÁŒŸ‚∑§¸‚ ÁŒπÊŸ∑§Ê ‚¬ŸÊŒπà „Ò¥–ÁŸS‚¥Œ„ ÿ„•‹ª Á∑§S◊∑§Ê Áfl·ÿ „Ò,‹Á∑§ŸÁflfl∑§ ∑§ÙÁflEÊ‚ „Ò

Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ ß‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U Á»§À◊∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ª–

fl„ ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ê¬Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ‚ ŒÍ⁄U¬‹ÊÿŸflÊŒË Á‚Ÿ◊Ê ’ŸÊà „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ’«∏ Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U Á»§À◊S≈UÍÁ«ÿÙ ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄UÁ»§À◊¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– Áflfl∑§ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò flÊÚø ߥÁ«ÿŸ ‚∑§¸‚ •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§ πÈŒ¡È≈UÊ ‹ªË–

‚Ù, ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄U ∑§Î· w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§Ù íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ •Êª ÷Ë •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê’ŸÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄U¥ª– Áflfl∑§ ∑§„à „Ò¥,◊È¤Ê Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ∞∑§ •‚ʸ „Ù ªÿÊ„Ò–

◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§È¿•ı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„◊Ë’ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Á÷Ÿÿ ¬⁄UäÿÊŸ ŒŸÊ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹ ◊Ò¥•Á÷ŸÃÊ „Í¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U–

Áflfl∑§ ’Ÿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù øÊÁ„∞ ⁄US≈UÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÙÁ≈U‹ „Ù ª∞

Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑§Ë Ã’Ëÿà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ «ÊÚÄU≈U‚¸ Ÿ Á⁄UÁÃ∑§∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ ⁄US≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù Œ‚ ÁŒŸ∑‘§ ’˝∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ •¬ŸÊ ◊Á«∑§‹ ø∑§•¬ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–≈US≈U ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ⁄U¬≈UÁ≈Ufl S≈˛‚ ߥ¡⁄UË¡ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ê Á’¡Ë

‡Ê«˜ÿÍ‹ „Ò– ß‚ Œπà „È∞ „Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ŸÁ⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ’˝∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ∞«flÊß‚ŒË „Ò–

¡ÊÚߥ≈U Á⁄U¬‹‚◊¥≈U ‚¡¸Ÿ «ÊÚ . ‚¥¡ÿŒ‚Ê߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò , Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù Œ‚ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄US≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒËªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ’Ò∑§ •ı⁄U ¡ÊÚߥ≈U ◊‚À‚¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏à ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚©Ÿ∑§Ë Ã’Ëÿà íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ „Ò–fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U vy ‚ v{ ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚‚Ê»§ „È•Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ò∑§ •ı⁄U¡ÊÚߥ≈U ◊‚À‚ ¬⁄U ’„Èà ¬˝‡Ê⁄U ¬«∏Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ∞‚Ê Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ fl„«ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥–

Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ fl„ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ù ßÇŸÙ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§Î· x ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥– ߟ∑‘§ ø‹Ã fl„ ∑§Ê»§Ë Á’¡Ë „Ò¥–

¬Á⁄U‚ ◊¥ ߇∑§»§⁄U◊Ê∞¥ªË

¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ‚’ ∑§È¿ Ãÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹ „çUà ¬˝ËÁÃ

Á¡¥≈UÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§„Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬˝◊ ‚ÙŸË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ¬˝ËÁà ߂◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ÿ„ Á»§À◊¬Á⁄U‚ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸ ∞∑§ ‹fl S≈UÙ⁄UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ß‚Á‹∞ß‚∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÿ„Ë¥ „٪˖

¬˝ËÁà ∑§Ù ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò ¬Á⁄U‚‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ Á»§À◊ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ¬Á⁄U‚

‚ „Ë Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝ËÁà Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞»§˝Ê¥‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ∞Á»§‹ ≈UÊÚfl⁄U•ı⁄U ‹fl⁄U êÿÍÁ¡ÿ◊ Á»§À◊ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹ ªß¸ „Ò– •‚‹◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ù ¬Á⁄U‚ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– fl ∑§Ê»§Ë •⁄U‚ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë∑§„ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕË¥, Á¡‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬Á⁄U‚ „Ù– ¡’ ©ã„¥„ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ’Ë»§Ù⁄U ‚Ÿ⁄UÊß¡ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–Œ⁄U•‚‹, ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ß‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Á⁄Uà „Ò–

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 11

vw Æv Ÿflê’⁄U ‚ Æ| Ÿflê’⁄ wÆvvÁflÁfläÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁà Áfl⁄Ê‚Ã◊¢ Á◊‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ Á‚ÿÊ‚Ë ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUUÊ fl„ ’ÅÊÍ’Ë ‚◊¤ÊÃË âÊË¢–ÿ„Ë fl¡„ ⁄„Ë Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU Œ‡Ê, ’ÁÀ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ŸÃÊ èÊË ©ããÊË‚Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÃ âÊ– Ÿ„MUUUU-ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚‹Ë◊ ‡Ê⁄flÊŸË ß¢ÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU •¡Ë◊ ‡ÊÁÅÿÿà âÊË¢– ©Ÿ∑UUUU èÊËÃ⁄ª¡’ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ âÊË– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUÊ ¡ã◊ v~ Ÿfl¢’⁄, v~v| ∑UUUUÊ„È•Ê– Á¬ÃÊ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – fl„Ë ŒÊÒ⁄ ⁄„Ê, ¡’ v~v~ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ’Ê¬Í ∑UUUU ‚ÊÁŸäÿ ◊¢•ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ߢÁŒ⁄Ê Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ„MUUUU ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUU„⁄Ê ‚ËÅÊÊ–

◊ÊòÊ ÇÿÊ⁄„ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’ëøÊ¢ ∑UUUUË flÊŸ⁄ ‚ŸÊ ’ŸÊ߸ – v~x} ◊¢ fl„ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¢ •ÊÒ⁄ v~y| ‚ v~{y Ã∑UUUU •¬Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á¬ÃÊ Ÿ„MUUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∞‚Ê èÊË ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„©‚ flÄà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ„MUUUU ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ– Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬Ê≈˸ ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU •øÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¬⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª ©Ÿ◊¢ ¬Ê≈˸∞fl¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÃÊ ŒÅÊŸ ‹ª– fl„ ‚’‚ ¬„‹ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ’ŸË¢– ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ v~{{◊¢ fl„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬Œ (¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË) ¬⁄ •Ê‚ËŸ „È߸¢– ∞∑UUUU ‚◊ÿ“ªÍ¢ªË ªÈÁ«ÿÊ” ∑UUUU„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á¬˝flË ¬‚¸‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ Ã◊Ê◊ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Ãà‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ, ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚Ê‚Ê„Á‚∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÎâÊ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÒòÊË

•ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ ‚¢ÁäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄ ¿Ê ªß¸¢– flcʸ v~|z ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∞∑UUUU äÊÈ˝flËÿ ‚Ë „Ê ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU ߢÁŒ⁄Ê„Ë ß¢ÁŒ⁄Ê Ÿ¡⁄ •ÊÃË âÊË¢– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÿÊÁ’ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ©‚‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢ “ߢÁŒ⁄Ê ß¡ ߢÁ«ÿÊ, ߢÁ«ÿÊ ß¡ ߢÁŒ⁄Ê” ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ªÍ¢¡Ÿ‹ªÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ•„◊Œ ∑UUUU„à „Ò¢ „ ‚ø „Ò Á∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUU flÄà ⁄Ê¡ŸËÁà ∞∑UUUU äÊÈ˝flËÿ „Ê ªß¸ âÊË–©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÁÅ‚ÿà ßÃŸË ’«∏Ë „Ê ªß¸ âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢•ÊÃÊ âÊÊ– •¬Ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ èÊË ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚’‚ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl„⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË Ÿé¡ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸÃÊ‹◊‹ âÊÊ– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¿Áfl ∑UUUUÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ª„⁄ÊäÊÄ∑UUUUÊ ‹ªÊ– ß‚Ë ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ⁄„Ê Á∑UUUU v~|| ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄ÁŒÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ’ÊŒ „Ë Á»UUUU⁄ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË flʬ‚Ë „È߸– ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ v~}Æ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUU ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ‹∑UUUU⁄•ÊÿÊ– “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ é‹Í S≈Ê⁄” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË Ÿé¡ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ß¢ÁŒ⁄Ê ◊ÊÒà ∑UUUUË•Ê„≈ ∑UUUUÊ ÃÁŸ∑UUUU èÊË èÊÊ¢¬ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄ xv •ÄÃÍ’⁄, v~}y ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ◊¢ ÃÒŸÊà ŒÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚Ãfl¢Ã Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ’•¢Ã Á‚¢„ Ÿ ©ã„¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË–ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ∞ê‚ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU ’«∏ ¬ÈòÊ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ •Êª ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ©‚‚ ¡È«∏ „Ò¢– •Ê¡ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUU ŸÊ◊‚ ∑UUUU߸ ß◊Ê⁄â, ‚«∏∑UUUU¢, ¬È‹, ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¡È«∏ „Ò¢–‡Ê⁄flÊŸË ∑UUUU„à „Ò¢, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ª⁄Ë’Ë ◊ÈÄà èÊÊ⁄à ߢÁŒ⁄Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚¬ŸÊâÊÊ– •Ê¡ èÊË fl„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚ª⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ„∑UUUUË∑UUUUà ◊¢ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–””

⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë „⁄∑§⁄fl≈ ∑§Ê ’ÅÊÍ’Ë‚◊¤ÊÃË âÊË¥ ߢÁŒ⁄Ê

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ Á◊‹¥ª ’Ë‚ „ÊâÊËèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU Áª⁄ •èÊÿÊ⁄áÿ ‚ ‡Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ

◊¥ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU ’«Ë ÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ wÆ „ÊâÊË ŒŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „ʪÿÊ „Ò– flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flŸ ◊¢òÊË ‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË „Ê‹ „Ë ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ „ÊÁâÊÿÊ¥∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË ‚„◊Áà „Ê ªß¸ ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„ËâÊË– ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flŸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ◊¥ èÊË ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË ªß¸ âÊË ¬⁄¢ÃÈ ß‚ ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU◊.¬˝ ∑UUUUÊ wÆ „ÊâÊË ŒŸ ¬⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU LUUUU¬ ‚ ‚„◊à „Ê ªÿÊ „Ò – •ª‹ÃËŸ øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¥ ◊.¬˝ ∑UUUUÊ ∞ „ÊâÊË ¬˝Êåà „Ê ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ê ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ¡Ê èÊË

„ÊâÊË âÊ, ©Ÿ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¿àÃË‚ª… ∑UUUU‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑UUUU Á„S‚ ◊¥ ø‹ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‹ªèʪ ‚ÊÒ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „Ë „ÊªË ÃâÊÊߟ◊¥ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUUË •ÊÿÈ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸÊ¥◊¥ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊÈ◊ÊŸ ◊¥ „ÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUUË∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ◊„‚Í‚ „È߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊŸ ‚ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ‚¥≈⁄ »UUUUÊ⁄ ß∑UUUUÊ‹ÊÚÁ¡∑UUUU‹ ‚ʢ߂¡ mÊ⁄Ê flcʸ wÆvÆ ◊¥ ∑UUUU˪߸ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU◊¥ „ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ z}ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–

01Nove-07November 2011.qxd 11/1/2011 3:12 AM Page 12