sarokar fortnightly 16-31 august magazine

16
߸‡ÊÊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ „/U ÷Ê/UÃËÿ ∑‘§ Á‹∞ ªı/Ufl •ı/U ©ÀÀÊÊ‚ ∑§Ê ÁŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ¬¥Œ˝„ •ªSà ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ÷Ê/UÃËÿ ŸÊªÁ/U∑§ ©à‚fl ∑§Ë Ã/U„ ◊ŸÊà „Ò¥– ÿ„ ÷Ê/Uà ∑§Ê /UÊC˛Ëÿ ¬fl¸ „Ò Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‹Ê‹Á∑§‹ ¬/U ÁÃ/U¥ªÊ »„/UÊ ∑§/U πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§/Uà „Ò¥– ‚È’„ Œ‚- ÇÿÊ/U„ ’¡ Ã∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒÑË ’ÁÀ∑§ /UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚/U∑§Ê/UË ‚◊Ê/UÙ„ πà◊ „Ù ¡Êà „Ò¥– S∑§Í‹Ù¥-∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¿È^Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê/UáÊ ’ëøÙ¥ •ı/U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ß‚ ¬fl¸ ∑‘§ ¬˝Áà ©à‚Ê„ Œπà ’ŸÃÊ „Ò– fl ŒÙ¬„/U ‚ ¬Ã¥ª ©«∏Ê ∑§/U ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥ Á∑§ •’ „◊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË Œ‡Ê ∑‘§ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¡ÊŒ „Ò¥– /U¥ª-Á’/U¥ªË ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ „◊Ê/U Œ‡Ê ∑§Ë ’„È/U¥ªË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ÷Ë fl •„‚Ê‚ ∑§/Uà „Ò¥– Ã◊Ê◊ Á÷ÛÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê/Uà ‚¥S∑§ÎÁà •ı/U ‚¥S∑§Ê/U ‚¥¬ÛÊ Œ‡Ê „Ò ¡Ù •¬ŸË •‚Á„cáÊÈÃÊ ‚ ∑§ß¸ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§/U •Êª ’…∏ /U„Ê „Ò– ¬¥Œ˝„ •ªSà ∑§Ù ’ëøÙ¥, ’ȡȪ¸ •ı/U Ÿı¡flÊŸ „/U ∑§Ù߸ ¬¥Ãª ©«∏ÊÃÊ ÁŒπ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ‹ ◊¥ ©◊¥ª •ı/U •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡Ù‡Ê ¬Í/U ©à‚Ê„ ‚ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ◊¥ ©Ã/U •ÊÃÊ „Ò– Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬ „Ù ÿÊ ‚È„ÊŸÊ ◊ı‚◊, ‹Ùª, ‚È’„ ‚ „Ë ¬¥Ãª ‹∑§/U •ë¿Ë ¿ÃÙ¥ ¬/U ÿÊ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ Ÿ¡/U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ /U¥ª-Á’/U¥ªË ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ ÷/UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– Ÿ Á‚»¸ ÁŒÑË ’ÁÀ∑§ •ı/U ∑§ß¸ /UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ã¥ª ©«∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë •ı/U ¬Ã¥ª ©«∏Ê ∑§/U ‹Ùª •ÊÊ¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „Ò¥– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ÃÙ ∞∑§ ‚ÊÕ …/U ‚Ê/UË ¬Ã¥ªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§/U ©«∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¿ÍÃË ¬Ã¥ª¥ „/U∑§ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§/UÃË „Ò¥ •ı/U ÿ •¬ŸË ◊¥Á¡‹¥ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃË „Ò¥– ¬Ã¥ª ∑§ß¸ /U¥ªÙ¥ •ı/U •Ê∑§Ê/U ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ê ‹Ê‹ ∑§È•Ê¥ ’Ê¡Ê/U Ã/U„-Ã/U„ ∑§Ë ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ •≈UÊ ¬«∏Ê „Ò– „¡Ê/UÙ¥ ¬Ã¥ª¥ ÿ„Ê¥ „/U /UÙ¡ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ÁŒŸ ‚ vÆ-vz ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿ„ ’Ê¡Ê/U ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ ‚¡ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ àÿÙ„Ê/U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê /U„Ê „Ò– ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ Á«¡Êߟ •ı/U /U¥ª ∑‘§ •ÊœÊ/U ¬/U ©ã„¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ¬Ã¥ª ∑‘§ ◊Ê¥¤Ê ¬/U πÊ‚ ¬/Uà ø…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑§ fl„ ŒÍ‚/UË ¬Ã¥ª ∑§Ù ∑§Ê≈U ‚∑‘§– ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ ∞‚ Á«¡Êߟ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ fl„ ¡’ „flÊ ◊¥ ©«∏ ÃÙ ÿÊŒªÊ/U „Ù– ∑§È¿ ÁŒŸ Ã∑§ fl„ ŒÎ‡ÿ ◊Ÿ ◊¥ ’ŸÊ /U„ÃÊ „Ò– Ã/U„-Ã/U„ ∑§Ë Á»À◊Ù¥ ¬/U ÷Ë ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ /Uπ ¡Êà „Ò¥ •ı/U ß‚ Ã/U„ ∑‘§ ŸÊ◊ flÊ‹Ë ¬Ã¥ª¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ∑§ß¸ ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ ’«∏ »¥∑§Ë ŸÊ◊ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ¡Ò‚ øÊ¥Œ- ÃÊ/UÊ, ‡ÊP§/U ¬Ê/UÊ, ¬/UË, ¿å¬Ÿ ¿È/UË flªÒ/U„– •ª/U •Ê¬ ¬Ã¥ª π/UËŒŸ ¡Ê /U„ „Ò¥ ÃÊ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë Ãÿ ∑§/U ‹ËÁ¡∞ ∑Ò§‚Ë ¬Ã¥ª øÊÁ„∞? ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆ ¬Ò‚ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§/U ‚ı L§¬∞ Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò– πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ÃË ¬Ã¥ª¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸ ‹Ùª ¬Ã¥ª ©«∏Ê∑§/U •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „Ò¥– ◊Ҍʟ ◊¥ ÿÊ ¿ÃÙ¥ ¬/U ’ëø ’«∏ ‚’ ‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ/U ∑§/Uà •ı/U ¡‡Ÿ ◊ŸÊà Ÿ¡/U •Êà „Ò¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬Ã¥ª •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍÃË „Ò ’ëøÙ¥ ∑§Ë πȇÊË ŒÈªŸË „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– ∑§≈UË ¬¥Ãª •Ê‚◊ÊŸ ‚ ŸËø Áª/Uà „Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– ŒÍ‚/U ∑§Ë ¬Ã¥ª ∑§Ê≈UŸÊ •ë¿ S∑§Ù/U ’ŸÊŸ ∑‘§ ’/UÊ’/U „ÙÃÊ „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ ŒÙ ∑§È‡Ê‹ »Êß≈U/U ‹«∏ /U„ „Ù¥ •ı/U Á»/U ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§≈U∑§/U ¡◊ËŸ ¬/U Ÿ¡/U •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ’ëø ©‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏ ¬«∏à „Ò¥–¬Ã¥ª Ÿ Á‚»¸ vz •ªSà ’ÁÀ∑§ /UˇÊÊ’¥œŸ •ı/U ◊∑§/U ‚¥R§ÊÁãà ¡Ò‚ àÿÙ„Ê/UÙ¥ ¬/U ÷Ë ©«∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬/U ÃÙ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı/U ¡Ëß flÊ‹ ∑§Ù ߟÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ã¥ª¥ „/U ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÃË „Ò¥– •ª/U •Ê¬ ß‚ ◊SÃË ÷/U ¡‡Ÿ ∑§Ù πÙŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ÃÙ Á»/U π/UËÁŒ∞ ¬Ã¥ª •ı/U ◊ŸÊß∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¬fl¸– ©‚ ¬Ã¥ª ∑§Ë Ã/U„ ¡Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «/U ∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ/U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§/UÃË „Ò– ÷Ê/Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ƒÊ ◊äƒÊ/UÊÁòÊ ∑§Ù ÁŒƒÊÊ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã ¡flÊ„/U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê •Ù¡¬Íáʸ •ı/U ∑§ÁflÃÊ◊ƒÊ ‚¥’ÙœŸ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ø¥Œ ’„Ã/UËŸ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê/U „Ò •ı/U ß‚◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ªƒÊË ÷Ê/Uà ∑‘§ ÷ÁflcƒÊ ∑§Ë ÃSflË/U ¬/U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ íƒÊÊŒÊÃ/U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê/U ∑§/UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Œ‡Ê Ÿ Á¬¿‹ {x ‚Ê‹ ◊¥ ª¥÷Ë/U ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÙ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Èà ‚ ‹ˇƒÊ •’ Ã∑§ ÷Ù/U ∑§Ê ÃÊ/UÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– Ÿ„M§ Ÿ ÷Ê/Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ù “ÁŸƒÊÁà ‚ ∞∑§ ¬Ífl¸ÁŸÁpà ÷¥≈” ∑§/UÊ/U ŒÃ „È∞ ß‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑§ Á‚ÃÊ/U ∑§Ê ©ŒƒÊ ’ÃʃÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÷Ê/Uà ∑§Ë ¡Ù ÷ÊflË ÃSflË/U ¬‡Ê ∑§Ë ©‚◊¥ ª/UË’Ë ÃÕÊ •fl‚/UÙ¥ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ „≈UÊŸ, ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚¥∑§Ëáʸ ÁfløÊ/UÊœÊ/UÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸ •ı/U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§/UŸ ∑‘§ ‹ˇƒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÙ Õ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑‘§ ◊Ùø¸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„M§ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ¬Í/UÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§Ê, ß‚ ¬/U ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§È¥fl/U Ÿ≈Ufl/U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ““Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà Ÿ„M§ ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù/UÊ/U¡Ë Œ‚Ê߸, øıœ/UË ø/UáÊ Á‚¥„, ø¥Œ˝‡Êπ/U, ∞ø«Ë Œflªı«∏Ê, ߥŒ˝ ∑§È◊Ê/U ªÈ¡/UÊ‹ •ı/U •≈U‹ Á’„Ê/UË flÊ¡¬ƒÊË ¡Ò‚ ŸÃÊ •ÊƒÙ ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê SflM§¬ •ı/U ©‚∑§Ë M§¬/UπÊ fl„Ë /U„Ë ¡Ù Ÿ„M§ Ÿ ÃƒÊ ∑§Ë ÕË–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª/UË’Ë „≈UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„M§ ∑§Ê ¡Ù/U Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ¬/U /U„Ê ‹Á∑§Ÿ øËŸ, ÁflƒÊßÊ◊, üÊË‹¥∑§Ê •ı/U ߥ«ÙŸÁ‡ÊƒÊÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‚ÊˇÊ/UÃÊ ¡„Ê¥ ~Æ »Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ „Ò fl„Ë¥ „◊ •’ Ã∑§ {y »Ë‚ŒË ‚ÊˇÊ/UÃÊ Œ/U „Ë „ÊÁ‚‹ ∑§/U ¬ÊƒÙ „Ò¥– Ÿ≈Ufl/U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ Ÿ„M§¡Ë ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§÷Ë ÷Ë œ◊¸ÁŸ/U¬ˇÊÃÊ •ı/U ¬ÈÅÃÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ Á«ª Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– •ª/U flø◊ÊŸ ◊¥ „◊Ê/UË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§È¿ «ª◊ªÊ ÷Ë /U„Ë „Ò, Ã’ ÷Ë ©‚∑§Ë ’ÈÁŸƒÊÊŒË M§¬/UπÊ fl„Ë /U„ªË ¡Ù Ÿ„M§ Ÿ øÊ„Ë ÕË– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬/U ∑§„Ê ÕÊ, ““Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ◊ʃʟ „Ò¥ ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê /U„ ∑§/UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ– ß‚∑§Ê •Õ¸ „Ò ª/UË’Ë, ©¬ˇÊÊ, ’Ë◊Ê/UË ÃÕÊ •fl‚/UÙ¥ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ πà◊ ∑§/UŸÊ– „◊Ê/UË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚’‚ ◊„ÊŸ √ƒÊÁQ§ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò Á∑§ „/U •Ê¥π ‚ „/U ∞∑§ •Ê¥‚Í ¬Ù¥¿Ê ¡ÊƒÙ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ „◊‚ ∑§Ê»Ë ŒÍ/U „Ù ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ •Ê¥‚Í „Ò¥ •ı/U ¬Ë«∏Ê „Ò, Ã’ Ã∑§ „◊Ê/UÊ ∑§Ê◊ πà◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ““„◊ ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚¥∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë /UÊC˛ ◊„ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ¡„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª •¬ŸË ‚Ùø ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚¥∑§Ëáʸ „Ù¥–““ Ÿ„M§ ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê/U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑‘§ ’Ê/U ◊¥ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥, ““Ÿ„M§ Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ßí¡Ã ’ŇÊË ÕË– fl„ ∞‚Ê Œı/U ¡’ ªÊ¥fl ∑‘§ ’«∏ ¡◊Ë¥ŒÊ/U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ’ÒΔŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ Õ– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∞‚ ŸÃÊ Õ ¡Ù ¡◊Ë¥ŒÊ/UÙ¥ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬ŸË πÊ≈U ¬/U Á’ΔÊŸ ∑§Ù ∑§„à Ֆ““ ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê/U ◊¥ Ÿ„M§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı/U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ‚◊SƒÊÊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒ /U„Ÿ ∑‘§ ’Ê/U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““Ÿ„M§ Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ …Ê¥ø ◊¥ œ◊¸ÁŸ/U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê Ãàfl ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á¡‚ Œ‡Ê ∑§÷Ë ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ Œ¥ª ©‚ Œı/U ◊¥ ÷Ë „ÙÃ Õ •ı/U •’ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹ƒÙ •Ê¬ ¡flÊ„/U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ Δ„/UÊ ‚∑§Ã–““ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ •fl‚/U •ı/U •Áœ∑§Ê/U ŒŸ flÊ‹Ë Ÿ„M§ ∑§Ë ‚Ùø ¬/U •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÷/Uà ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê ∑§„à „Ò¥, ““•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸø‹ Ã’∑§Ù¥ Ã∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ Ÿ„M§ ∑‘§ ÁfløÊ/UÙ¥ ∑§Ê πÊ‚Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– Ÿ„M§ ‚◊Ê¡flÊŒË ÁfløÊ/UÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ֆ ß‚Ë ∑§Ê/UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ¡Ë∑§/UáÊ ∑§Ê ¬Í/UË Ã/U„ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ∑§/Uà „È∞ Á◊ÁüÊà •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ¬/U ¡Ù/U ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê/U Œ‡Ê ◊¥ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ¬/U ≈UÊ≈UÊ •ı/U Á’«∏‹Ê ¡Ò‚ ø¥Œ •ılÙÁª∑§ ÉÊ/UÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊƒÊÊ– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ¬Í/UË •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ù Á◊‹Ê– ÷Ê/Uà ◊¥ ¡„Ê¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ʃÊË fl„Ë¥ ¿Ù≈U ¿Ù≈U √ƒÊfl‚ÊÁƒÊƒÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê/UáÊ ©lÁ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê– ¡ÊÁ◊ƒÊÊ Á◊ÁуÊÊ ßS‹ÊÁ◊ƒÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ∑‘§ ¡flÊ„/U‹Ê‹ Ÿ„M§ •äƒÊƒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚/U /U„ ŸÊÁ‚/U Ã҃ʒ¡Ë ∑§„à „Ò¥, ““Ÿ„M§ ∑§Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á„◊ʃÊÃË ‚Ùø ‚ ‚’‚ íƒÊÊŒÊ »ÊƒÊŒÊ ◊äƒÊ◊flª¸ ∑§Ù „È•Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ª/UË’Ë ’…∏Ë ¬/U ÁŸø‹ ◊äƒÊ◊ flª¸ ∑§Ù Ÿ„M§ ∑§Ë ŸËÁÃÊÙ¥ ‚ ‹Ê÷ ¡M§/U Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ Ÿ„M§ Ÿ ¬˝Õ◊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬/U •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ¬/U Áø¥ÃÊ ¡ÃʃÊË ÕË ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥ /U„Ë– ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∞∑§ ∞‚Ë ‚◊SƒÊÊ „Ò ¡Ù Œ‡Ê ◊¥ •’ ÷Ë ∑§ÊƒÊ◊ „Ò– Ã҃ʒ¡Ë Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ Œı/U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸË¥fl ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ „Ë /UπË ‹Á∑§Ÿ Á»/U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „ÙÃË „Ò •ı/U ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ƒÊ„ ŒÈ÷ʸǃʬÍáʸ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§/UÃË ¬Ã¥ª¥ SflÃ¥òÊÃÊÁŒfl‚„/U÷Ê/UÃËÿ∑‘§Á‹∞ªı/Ufl•ı/U©ÀÀÊÊ‚∑§ÊÁŒŸ„ÙÃÊ „Ò–¬¥Œ˝„•ªSÃ∑§ËπÊ‚’ÊÃÿ„„ÒÁ∑§ß‚ÁŒŸ∑§Ù÷Ê/UÃËÿ ŸÊªÁ/U∑§©à‚fl∑§ËÃ/U„◊ŸÊÄҥ–ÿ„÷Ê/UÃ∑§Ê/UÊC˛Ëÿ¬fl¸„Ò Á¡‚∑§Ë‡ÊÈL§•ÊËʋÁ∑§‹¬/UÁÃ/U¥ªÊ»§„/UÊ∑§/UπÈŒ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§/UÄҥ–‚È’„Œ‚-ÇÿÊ/U„’¡Ã∑§Ÿ∑‘§fl‹ÁŒÀÀÊË’ÁÀ∑§/UÊíÿÙ¥◊¥ ÷Ë‚/U∑§Ê/UË‚◊Ê/UÙ„πà◊„Ù¡ÊÄҥ ŒÈÁŸÿÊŸ„Ë¥÷Í‹ËŸ„M§¡Ë∑§Êfl„÷Ê·áÊ •Ê/U.∞Ÿ.•Ê߸.Ÿ¢.«UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆÆ/y|}¬ÊÁˇÊ∑§flcʸ-vw•¢∑§- vzåÊÔÎD-v{ÁŒÀÀÊËv{•ªSÂxv•ªSÃwÆvv◊ÍÀÿ-z.ÆÆL ¬ÿ

Upload: sarokar-group

Post on 17-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sarokar Fortnightly 16-31 august magazine

TRANSCRIPT

߸‡ÊÊSflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl •ı⁄U ©ÀÀÊÊ‚∑§Ê ÁŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ¬¥Œ˝„ •ªSà ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©à‚fl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ŸÊà „Ò¥–ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ¬fl¸ „Ò Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‹Ê‹Á∑§‹¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »„⁄UÊ ∑§⁄U πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚È’„ Œ‚-ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒÑË ’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê⁄UÙ„ πà◊ „Ù ¡Êà „Ò¥– S∑§Í‹Ù¥-∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥¿È^Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ß‚ ¬fl¸ ∑‘§¬˝Áà ©à‚Ê„ Œπà ’ŸÃÊ „Ò– fl ŒÙ¬„⁄U ‚ ¬Ã¥ª ©«∏Ê ∑§⁄Uÿ„ ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥ Á∑§ •’ „◊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË Œ‡Ê∑‘§ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¡ÊŒ „Ò¥– ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ¬Ã¥ªÙ¥ ‚„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’„È⁄U¥ªË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ÷Ë fl •„‚Ê‚ ∑§⁄UÄҥ– Ã◊Ê◊ Á÷ÛÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U‚¥S∑§Ê⁄U ‚¥¬ÛÊ Œ‡Ê „Ò ¡Ù •¬ŸË •‚Á„cáÊÈÃÊ ‚ ∑§ß¸‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬¥Œ˝„ •ªSÃ∑§Ù ’ëøÙ¥, ’ȡȪ¸ •ı⁄U Ÿı¡flÊŸ „⁄U ∑§Ù߸ ¬¥Ãª ©«∏ÊÃÊÁŒπ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒ‹ ◊¥ ©◊¥ª •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡Ù‡Ê ¬Í⁄U©à‚Ê„ ‚ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ◊¥ ©Ã⁄U •ÊÃÊ „Ò– Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬„Ù ÿÊ ‚È„ÊŸÊ ◊ı‚◊, ‹Ùª, ‚È’„ ‚ „Ë ¬¥Ãª ‹∑§⁄U•ë¿Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ÿÊ ◊Ҍʟ٥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÁŒÑË◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŸÁ‚»¸ ÁŒÑË ’ÁÀ∑§ •ı⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ã¥ª ©«∏Ê߸¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë •ı⁄U ¬Ã¥ª ©«∏Ê ∑§⁄U ‹Ùª•ÊÊ¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „Ò¥– ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ÃÙ ∞∑§ ‚ÊÕ…⁄U ‚Ê⁄UË ¬Ã¥ªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U ©«∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê‚◊ÊŸ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¿ÍÃË ¬Ã¥ª¥ „⁄U∑§ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄Uÿ •¬ŸË ◊¥Á¡‹¥ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃË „Ò¥–¬Ã¥ª ∑§ß¸ ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ê ‹Ê‹∑§È•Ê¥ ’Ê¡Ê⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ •≈UÊ ¬«∏Ê „Ò–

„¡Ê⁄UÙ¥ ¬Ã¥ª¥ ÿ„Ê¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ÁŒŸ ‚ vÆ-vz ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ¬Ã¥ªÙ¥ ‚ ‚¡¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ Á«¡Êߟ •ı⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„¥∑§ß¸ ŸÊ◊ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ¬Ã¥ª ∑‘§ ◊Ê¥¤Ê ¬⁄U πÊ‚ ¬⁄UÃø…∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑§ fl„ ŒÍ‚⁄UË ¬Ã¥ª ∑§Ù ∑§Ê≈U ‚∑‘§–¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ ∞‚ Á«¡Êߟ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ fl„ ¡’ „flÊ◊¥ ©«∏ ÃÙ ÿÊŒªÊ⁄U „Ù– ∑§È¿ ÁŒŸ Ã∑§ fl„ ŒÎ‡ÿ ◊Ÿ ◊¥’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë Á»À◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥•ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÊ◊ flÊ‹Ë ¬Ã¥ª¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ„Ò¥– ∑§ß¸ ¬Ã¥ªÙ¥ ∑‘§ ’«∏ »¥∑§Ë ŸÊ◊ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ¡Ò‚ øÊ¥Œ-ÃÊ⁄UÊ, ‡ÊP§⁄U ¬Ê⁄UÊ, ¬⁄UË, ¿å¬Ÿ ¿È⁄UË flªÒ⁄U„– •ª⁄U •Ê¬¬Ã¥ª π⁄UËŒŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÊ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞∑Ò§‚Ë ¬Ã¥ª øÊÁ„∞? ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆ ¬Ò‚ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U‚ı L§¬∞ Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò–πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ÃË ¬Ã¥ª¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥–ß‚ËÁ‹∞ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ÁŒŸ ‹Ùª ¬Ã¥ª ©«∏Ê∑§⁄U•Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „Ò¥– ◊Ҍʟ ◊¥ ÿÊ ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ’ëø’«∏ ‚’ ‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ⁄U ∑§⁄Uà •ı⁄U ¡‡Ÿ ◊ŸÊà Ÿ¡⁄U •ÊÄҥ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬Ã¥ª •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍÃË „Ò’ëøÙ¥ ∑§Ë πȇÊË ŒÈªŸË „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– ∑§≈UË ¬¥Ãª•Ê‚◊ÊŸ ‚ ŸËø Áª⁄Uà „Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË„Ò– ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬Ã¥ª ∑§Ê≈UŸÊ •ë¿ S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U„ÙÃÊ „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ ŒÙ∑§È‡Ê‹ »Êß≈U⁄U ‹«∏ ⁄U„ „Ù¥ •ı⁄U Á»⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§≈U∑§⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ’ëø ©‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œı«∏¬«∏à „Ò¥–¬Ã¥ª Ÿ Á‚»¸ vz •ªSà ’ÁÀ∑§ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ •ı⁄U◊∑§⁄U ‚¥R§ÊÁãà ¡Ò‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ©«∏Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÃÙ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë

¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡Ëß flÊ‹ ∑§Ù ߟÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬Ã¥ª¥ „⁄U ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÃË „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ß‚ ◊SÃË ÷⁄U ¡‡Ÿ ∑§Ù πÙŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ÃÙ Á»⁄U

π⁄UËÁŒ∞ ¬Ã¥ª •ı⁄U ◊ŸÊß∞ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¬fl¸– ©‚ ¬Ã¥ª∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë «⁄U ∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊßÿÙ¥∑§Ù ¿ÍŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ƒÊ ◊äƒÊ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ÁŒƒÊÊ ¬˝Õ◊¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê •Ù¡¬Íáʸ •ı⁄U∑§ÁflÃÊ◊ƒÊ ‚¥’ÙœŸ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ø¥Œ ’„Ã⁄UËŸ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ªƒÊË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷ÁflcƒÊ ∑§ËÃSflË⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ íƒÊÊŒÊÃ⁄U‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Œ‡Ê Ÿ Á¬¿‹ {x‚Ê‹ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÙ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Èà ‚ ‹ˇƒÊ •’Ã∑§ ÷Ù⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥–Ÿ„M§ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ù “ÁŸƒÊÁà ‚ ∞∑§

¬Ífl¸ÁŸÁpà ÷¥≈” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ß‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑§ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ê©ŒƒÊ ’ÃʃÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ù ÷ÊflËÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ©‚◊¥ ª⁄UË’Ë ÃÕÊ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë•‚◊ÊŸÃÊ „≈UÊŸ, ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚¥∑§ËáʸÁfløÊ⁄UÊœÊ⁄UÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇƒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÙ Õ–•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑‘§ ◊Ùø¸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„M§ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê‚∑§Ê, ß‚ ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§È¥fl⁄U Ÿ≈Ufl⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê,““Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà Ÿ„M§ ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò– ©Ÿ∑‘§’ÊŒ ◊Ù⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸, øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U,∞ø«Ë Œflªı«∏Ê, ߥŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ‹ •ı⁄U •≈U‹ Á’„Ê⁄UËflÊ¡¬ƒÊË ¡Ò‚ ŸÃÊ •ÊƒÙ ‹Á∑§Ÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ê SflM§¬•ı⁄U ©‚∑§Ë M§¬⁄UπÊ fl„Ë ⁄U„Ë ¡Ù Ÿ„M§ Ÿ ÃƒÊ ∑§Ë ÕË–““©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’Ë „≈UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„M§ ∑§Ê ¡Ù⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ¬⁄U ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ øËŸ, ÁflƒÊßÊ◊, üÊË‹¥∑§Ê•ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊƒÊÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¡„Ê¥ ~ƻ˂ŒË ‚ •Áœ∑§ „Ò fl„Ë¥ „◊ •’ Ã∑§ {y »Ë‚ŒË‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U „Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬ÊƒÙ „Ò¥– Ÿ≈Ufl⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ƒÊ„ Ÿ„M§¡Ë ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§÷Ë÷Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ Á«ª Ÿ„Ë¥‚∑§ÃÊ– •ª⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§È¿«ª◊ªÊ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò, Ã’ ÷Ë ©‚∑§Ë ’ÈÁŸƒÊÊŒË M§¬⁄UπÊfl„Ë ⁄U„ªË ¡Ù Ÿ„M§ Ÿ øÊ„Ë ÕË– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ŸSflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§„Ê ÕÊ, ““Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ◊ʃʟ

„Ò¥ ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ– ß‚∑§Ê•Õ¸ „Ò ª⁄UË’Ë, ©¬ˇÊÊ, ’Ë◊Ê⁄UË ÃÕÊ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë•‚◊ÊŸÃÊ πà◊ ∑§⁄UŸÊ– „◊Ê⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚’‚ ◊„ÊŸ√ƒÊÁQ§ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò Á∑§ „⁄U •Ê¥π ‚ „⁄U ∞∑§ •Ê¥‚ͬ٥¿Ê ¡ÊƒÙ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ „◊‚ ∑§Ê»Ë ŒÍ⁄U „Ù‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ •Ê¥‚Í „Ò¥ •ı⁄U ¬Ë«∏Ê „Ò, Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄UÊ∑§Ê◊ πà◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ““„◊‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ÃÕÊ ‚¥∑§Ëáʸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥Œ ‚∑§Ã– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊC˛ ◊„ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ¡„Ê¥∑‘§ ‹Ùª •¬ŸË ‚Ùø ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚¥∑§Ëáʸ „Ù¥–““ Ÿ„M§ ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§‚¬Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥, ““Ÿ„M§ Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ßí¡Ã ’ŇÊË ÕË– fl„ ∞‚Ê Œı⁄U ¡’ ªÊ¥fl ∑‘§ ’«∏¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ò∆Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒÃ Õ–¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∞‚ ŸÃÊ Õ ¡Ù ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ù •¬ŸË πÊ≈U ¬⁄U Á’∆ÊŸ ∑§Ù ∑§„à Ֆ““‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„M§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄U •Ê¡ÊŒË∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ‚◊SƒÊÊ ∑‘§◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““Ÿ„M§ Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑‘§ …Ê¥ø ◊¥ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê Ãàfl ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á¡‚Œ‡Ê ∑§÷Ë ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ Œ¥ª ©‚ Œı⁄U◊¥ ÷Ë „ÙÃ Õ •ı⁄U •’ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹ƒÙ•Ê¬ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊ ‚∑§Ã–““ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹Ë Ÿ„M§∑§Ë ‚Ùø ¬⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÷⁄Uà ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê ∑§„à „Ò¥,

““•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸø‹ Ã’∑§Ù¥ Ã∑§•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ Ÿ„M§ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§Ê πÊ‚Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– Ÿ„M§ ‚◊Ê¡flÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚¬˝÷ÊÁflà Ֆ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ Á◊ÁüÊà •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒƒÊÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ¬⁄U ≈UÊ≈UÊ •ı⁄UÁ’«∏‹Ê ¡Ò‚ ø¥Œ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl Ÿ„Ë¥ „٬ʃÊÊ– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ¬Í⁄UË •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ù Á◊‹Ê– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¡„Ê¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ʃÊËfl„Ë¥ ¿Ù≈U ¿Ù≈U √ƒÊfl‚ÊÁƒÊƒÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©lÁ◊ÃÊ ∑§Ù’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê– ¡ÊÁ◊ƒÊÊ Á◊ÁуÊÊ ßS‹ÊÁ◊ƒÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ∑‘§ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •äƒÊƒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄U„ŸÊÁ‚⁄U Ã҃ʒ¡Ë ∑§„à „Ò¥, ““Ÿ„M§ ∑§Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ËÁ„◊ʃÊÃË ‚Ùø ‚ ‚’‚ íƒÊÊŒÊ »ÊƒÊŒÊ ◊äƒÊ◊flª¸ ∑§Ù„È•Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ª⁄UË’Ë ’…∏Ë ¬⁄U ÁŸø‹ ◊äƒÊ◊ flª¸ ∑§ÙŸ„M§ ∑§Ë ŸËÁÃÊÙ¥ ‚ ‹Ê÷ ¡M§⁄U Á◊‹Ê–©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ Ÿ„M§ Ÿ ¬˝Õ◊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U•¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃʃÊË ÕË‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃËŸ„Ë¥ ⁄U„Ë– ‚Êê¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ∞∑§ ∞‚Ë ‚◊SƒÊÊ „Ò ¡Ù Œ‡Ê◊¥ •’ ÷Ë ∑§ÊƒÊ◊ „Ò– Ã҃ʒ¡Ë Ÿ ∑§„Ê, ““•Ê¡ÊŒË ∑‘§’ÊŒ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŸË¥fl ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ „Ë ⁄UπË‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¿Áfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ƒÊ„ŒÈ÷ʸǃʬÍáʸ „Ò–

•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃË ¬Ã¥ª¥

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl •ı⁄U ©ÀÀÊÊ‚ ∑§Ê ÁŒŸ „ÙÃÊ„Ò– ¬¥Œ˝„ •ªSà ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿŸÊªÁ⁄U∑§ ©à‚fl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ŸÊà „Ò¥– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ¬fl¸ „Ò

Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‹Ê‹Á∑§‹ ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊ ∑§⁄U πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§⁄Uà „Ò¥– ‚È’„ Œ‚-ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒÀÀÊË ’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥

÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚◊Ê⁄UÙ„ πà◊ „Ù ¡Êà „Ò¥

ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ë Ÿ„M§¡Ë ∑§Ê fl„ ÷Ê·áÊ

âÚUæð·¤æÚU•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆÆ/y|} ¬ÊÁˇÊ∑§ flcʸ- vw •¢∑§- vz åÊÔÎD -v{ ÁŒÀÀÊË v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv ◊ÍÀÿ-z.ÆÆ L ¬ÿ

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 1

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 2

xv{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ ¬„‹ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷‹ „Ë ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÁflœÊÿË ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ •«∏¥ªÊ Ÿ ‹ªÊŸ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ò‚ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ©‚‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „¥ªÊ◊Ê „ÙŸflÊ‹Ê „Ò– flÒ‚ ÃÙ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚òÊÙ¥ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê „ÙŸÊ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚òÊ „¥ªÊ◊Ù¥∑‘§ Á‹∞ „Ë •Áœ∑§ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ÃÙ „¥ªÊ◊ ∑§Ë „Ë ÷¥≈U ø…∏ ªÿÊ ÕÊ,’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÿ„ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ÁflœÊÿË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§◊ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê •Áœ∑§„Ù– ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ‚ ¡È«∏ ª«∏ ◊ÈŒ̧ ÷Ë ©π«∏ ‚∑§Ã „Ò¥ fl„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ù¥ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ flÊ‹Ê ’ÿÊŸ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ‚ ∑§È¿ ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§¡Ò‚ •÷Ë Ã∑§ ‚ûÊʬˇÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ⁄U◊Ë ’⁄Uà ⁄U„Ê ÕÊ– flSÃÈÁSÕÁà ¡Ù ÷Ë „Ù, ª«∏◊ÈŒ̧ ©πÊ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÿ„ ∑§Ê◊’πÍ’Ë „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ Á¡Ÿ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „¥ªÊ◊Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚◊¥íÿÊŒÊÃ⁄U fl„Ë ◊Èg „Ò¥ ¡Ù ¬„‹ ÷Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– ’Êà øÊ„ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë „Ù •ÕflÊ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë-ÿ ŒÙ ◊Èg ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Í≈U ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊ ‚∑§ÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ãâÿ ÿ„Ë „Ò Á∑§ fl„ Ÿ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§’ÊŒ ‚ûÊʬˇÊ ∞‚ ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ¬„‹∑§Ë ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ •Ÿ∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ◊‚ıŒ ‚ Á’À∑§È‹ ÷Ë πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ

•ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •’ ©‚ ‚¥‚Œ ∑‘§÷⁄UÙ‚ ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥‚Œ ©ã„Ë¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ù„ÃÊ¡ „ÒÁ¡Ÿ∑§Ë „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹yx fl·Ù¸ ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÄٟ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– ’„Ã⁄U„Ù Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ‚◊¤Ê Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ „flÊ‹∑§⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò©‚ ‚’∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

‚¥‚Œ ∑‘§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê◊ÈgÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ¿ÊÿÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥„ÙªÊ Á∑§ ‚¥‚Œ „¥ªÊ◊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ„ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÿ„•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊŸ ‹ªË „Ò Á∑§ fl÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑§Í‹√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁÃ’hÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã „Ë•Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§¬˝Áà •ÊR§Ù‡Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê

ÿ„ ŒÊflÊ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ ÃÙ ‚„Ë Á»§≈U ’Ò∆ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Ê≈U˸◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ê ˇÊòʬ •¬Ÿ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù •Ê¥π¥ ÁŒπÊŸ ∑§Ê‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ÁŒÑË, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄UÊπá«,¤ÊÊ⁄Uπá«, ◊„Ê⁄UÊC˛, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¡Ò‚ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ „Ò¥ ¡„Ê¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ Á‚»¸ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù •Ê¥π¥ ÁŒπÊ߸¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË‡ÊÃ¥¸ ÷Ë ◊ŸflÊ߸¥– ÿ„ flÊ∑§ß¸ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË Á∑§¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „ÙŸ ∑§Ê •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ø ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù•¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ë•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ÷‹ „Ë⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹Ê ⁄U„Ë „Ò‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË ÿÊ Á»⁄U©‚∑‘§ ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË, Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ“’«∏Ê” ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ∑§Ù •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ‚◊¤ÊŸ‹ªÃÊ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á‚»¸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „Ë ‚◊ˇÊ •¬Ÿ Á∑§‚Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ßSÃË»Ê ‹Ÿ ∑§Ë Ÿı’à •Ê߸ „Ù, ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑‘§ ’ÊŒ •‡ÊÙ∑§ø√„ÊáÊ ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„‚ “•Ê„” ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ë– ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ã •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑‘§.⁄UÙ‚ÒÿÊ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „È•Ê ÃÙ fl„ πȇÊË πȇÊË ⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿ–ŒÙ⁄U¡Ë πÊ¥«Í ∑§Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ •L§áÊÊø‹ ∑§ÊŸÿÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÈŸŸ ∑§Ë ’Êà •ÊÿË ÃÙ ÁŒÑË ‚ •Êÿ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù‚÷Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄UÊ– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ∑§ß¸ ø„⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ Á¡‚ŸÊ◊ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ߸ fl„ ‚÷Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë „ËÿÊ ß‚‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¡’ ¡’ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ•Ê߸ „Ò¥ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á’π⁄UÊfl •ı⁄U •‚„◊Áà ∑‘§ ÷Êfl ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹– ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ „Ò ¡„Ê¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬŒ ‚ ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ëøŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄U∑§ ß∑§Ê߸ ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ Ÿ ∞∑§◊à ‚ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸∑§Ù ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ßSÃË»Ê ‹Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ù¥ øŸ ø’ÊŸ ¬«∏ ªÿ– ß‚‚¬„‹ ÷Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ∑§ÁÕà œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •Êª ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞∑§Ÿ„Ë¥ ø‹Ë– •÷Ë ÷Ë ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ßSÃË»Ê ÷‹ Œ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§ÊŸ ‚ ∑§ÁÕà ‚ıŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊©∆ÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ßSÃË»Ê ‹∑§⁄U ÷‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ •¬ŸË ŸÒÁÃ∑§ ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë „Ê⁄U ÷Ë „È߸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁflœÊÿ∑§Ù¥, ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ„Ë¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê∑‘§ ¬˝Áà ÁŸDÊ ©¡Êª⁄U „Ù ªÿË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‹Ùª Œπ „Ë øÈ∑‘§ „Ò¥Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÑË ◊¥ ◊ŒŸ ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§Ë ¡ª„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊ʸ Ÿ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ‚ πÈ⁄UÊŸÊ ∑‘§ ’⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ∑§È‚˸ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œ’Êfl •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ •¬ŸÁ‹∞ ¬Œ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Œπ ∑§⁄U fl„ ßSÃË»‘§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „È∞ Õ–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ‚ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»Ê Á‹ÿʪÿÊ ÃÙ fl„ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflL§h π«∏ „Ù ªÿ •ı⁄U Ÿ Á‚»¸ •¬ŸË ŸÿˬÊ≈U˸ ’ŸÊ߸ ’ÁÀ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∞‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ Á¡‚‚ fl„⁄UÊíÿ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ©’⁄U ¬Ê߸ „Ò– ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ÷ªÃ Á‚¥„∑§Ù‡ÿÊ⁄UË •ı⁄U ÷ÈflŸ ø¥Œ˝ π¥«Í⁄UË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ÷‹ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ

∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥√ÿÊ# ª„⁄U •‚¥ÃÙ· ∑‘§ ÷Êfl S¬C ÁŒπ ¡Êà „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡’¬Ê≈U˸ Ÿ ©ûÊ⁄UÊπá« ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑§⁄UË ∑‘§ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ π¥«Í⁄UË •ı⁄U ∑§Ù‡ÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥¬„È¥ø– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡Ò‚Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞∑§ „Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ¬Œ ‚ fl‚È¥œ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Ÿ ßSÃË»Ê ŒŸ ◊¥ ’«∏Ê flQ§ ‹ªÊÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥©Ÿ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ¬Ê≈U˸ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ÁŸÿÈQ§„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©ã„¥ „Ë ß‚ ¬Œ ¬⁄Uflʬ‚ ‹ÊŸÊ ¬«∏Ê– “√ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ ‚¥ª∆Ÿ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò”, ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ„ ŒÊflÊ ÿ„Ê¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÊÁ⁄U¡ „ÙÃÊ ÁŒπÊ– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •Ê¡ ßÃŸË ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§Ù߸÷Ë ∞‚Ê ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡ÙÁ∑§ ©ã„¥ ßSÃË»‘§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ‚∑‘§– ◊ÙŒËÃÙ •¬ŸÊ „∆ Ã’ ÷Ë ÁŒπÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ¡’ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ¡Ò‚ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ (◊ٌ˟) „⁄UŸ ¬¥«˜ÿÊ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§⁄UáÊ •’ ÷Ë ‚’∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ ÃÊ¡Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§⁄UÊC˛Ëÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•Ê«flÊáÊË ∑§Ù πÈŒ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë øÈŸıÃË Œ∑§⁄U ’Ò∆∑§ ‚ ’Ê„⁄U¡Ê∑§⁄U ©◊Ê Ÿ ¬Ê≈U˸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÃÊ⁄U ÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ËŸ„Ë¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ∑‘§ ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ¬⁄U ’⁄U‚à „È∞ ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª ⁄UÊSÃÊ÷Ë •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ¤ÊÊ⁄Uπá« ◊¥ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê ∑§Ë Á¡Œ ∑‘§•Êª ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ŸÊ ÷Ë ‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ªÿÊ ÕÊ–

Ÿÿ Ÿÿ ŸÃÊ ’ªÊflà ¬⁄U ©Ã⁄U¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ flÁ⁄UD ŸÃÊ ø◊Ÿ ‹Ê‹ ªÈ#Ê ¡’ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·ŒøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ R§Ê‚ flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª¥ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥« ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U Œ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÁÕà M§¬ ‚ •»flÊ„¥ ©«∏flÊŸ¥ ‹ª¥ÃÙ ‚ø◊Èø •Êpÿ¸ „Ë „ÙÃÊ „Ò– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ªÙflÊ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊÿ„Ê¥ ∑§◊¡Ù⁄U ÷‹ ‹ª¥ ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ÃÙ π«∏Ë ∑§Ë „Ë „Ò¥– ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚flÊ‹ ÃÙ ©∆ÃÊ „Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∑§◊Ë ∑§„Ê¥„Ò¥– ¡’ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ flÊ¡¬ÿË •ı⁄U •Ê«flÊáÊË ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÕË Ã’ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ ‚ ŸÿË ¬Ë…∏Ë Ÿ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë „Ò Ã’ ‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏Ë „Ò •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ÷Ë ©∆Êÿ ¡ÊŸ‹ª „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑‘§Œ’Êfl ÷Ë ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬„‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ ÿ∑§ËŸŸ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞•Á„Ã∑§Ê⁄UË „Ë „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚‡ÊQ§ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§ËªÿË „Ò– ÿÁŒ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ Áflflʌ٥ ‚ „Ë ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‹ª⁄U„¥ª ÃÙ ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ¡ŸÁ„à ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬˝π⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑Ò§‚ ’ŸªË? ’„⁄U„Ê‹, ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ ‚„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§Ù߸ •Á¬˝ÿÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ù–

πÈŒ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ™§¬⁄U ‚◊¤Êà ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòʬ

ߟ ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê߸ „È߸„Ò– Á¡ÃŸË ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, ©‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿÊŒÊÁfløÊ⁄U „Ò¥– ÿ ÁfløÊ⁄U ≈UËflË ¬⁄U ¬˝ª≈U „Ùà „Ò¥,•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ã ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ê•Ù¥ ÃÕʪÙÁDÿÙ¥ ◊¥ ŒÈ„⁄UÊ∞-ÁÄ⁄UÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ¡Ò‚-¡Ò‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§◊¸ ∑§◊ „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§◊¥øÙ¥ ‚ ≈U¬∑§ŸflÊ‹ ÁfløÊ⁄U ’…∏à ¡Êà „Ò¥– ¬⁄U‚◊SÿÊ∞¥ ∑§◊ „ÙÃË ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥– ◊⁄UË ‚◊¤Ê◊¥, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ „Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§‚Ê„‚ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚ı ª˝Ê◊ ∑§◊¸ Œ‚ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÁfløÊ⁄UÙ¥¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‚’‚ •ë¿ ÁfløÊ⁄U∑§SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ– ÿ flÁfløÊ⁄U∑§ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ù ©ã„¥ ŸÊ¬‚¥Œ ÕË¥ •ı⁄U ©Ÿ øË¡Ù¥∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ Á¡ã„¥ fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ÛÊÁà ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃ Õ– ◊„Êà◊Ê »§È‹ Ÿ SòÊË Á‡ÊˇÊÊ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ, Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊÁ◊‡ÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, •¥’«∑§⁄U Ÿ •¿Íà ¬˝ÕÊ

∑‘§ ÁflL§h •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ¡ËflŸÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ‚àÿʪ˝„ ÃÕÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ê •ı¡Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– ¬Á⁄UÿÊ⁄U, ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊ËŸÊÿ∑§⁄U •ı⁄U ªÙ¬Ê‹ ªÈL§ Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’˝Ê±◊áÊflÊŒË √ÿflSÕÊ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ–∞‚ ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝π⁄UÃÊ •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§Ë’Œı‹Ã „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¥œ⁄UÊ ∑§È¿ ∑§◊ „È•Ê •ı⁄U¡„Ê¥-Äʥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ÿ ‹ªË–Ã’ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ »§∑§¸ÿ„ „Ò Á∑§ Ã’ ÉÊÙ«∏ ÷Ë Õ •ı⁄U ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U ÷Ë,•Ê¡ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò, ¬⁄UÉÊÙ«∏ ŸŒÊ⁄UŒ „Ò¥– ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË „È߸ „Ò,¬⁄U ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒ‡ÊÊ‚Íø∑§ ÿ¥òÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÿ ’Ù‹Ã •ı⁄U Á‹πà „Ò¥ Á∑§ „◊ øȬ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆‚∑§Ã, •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ù ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ, ¬ÃŸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ •Ê ¬„È¥øË „Ò, Œ‡Ê⁄U‚ÊË ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U ÿ ’ÈÁh◊ÊŸ ‹Ùª ÿ„Ÿ„Ë¥ ’ËÊà Á∑§ ß‚ ∑§≈UÈ ÁSÕÁà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê

◊ªœ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ „Ò

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

∑§’Ë⁄U ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë ’È⁄UÊ߸ ⁄U„Ë „ÙªË, ’È⁄U ‹Ùª ⁄U„à „Ù¥ª ‹Á∑§Ÿ∑§’Ë⁄U Ÿ ¡’ ’È⁄UÊ߸ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÃÙ ©‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ‚ ∑§Ë •ı⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ë◊È¤Ê ‚Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§Ùÿ!í •Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ ÷Ë ’È⁄UÊ߸πÙ¡ÃÊ „Ò, •ãÿ ÷Ë ’È⁄UÊ߸ πÙ¡Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„ÃÊ ÁŒπÃÊ„Ò-ÃÈ¤Ê‚Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§Ùÿ! ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÒÁÃ∑§ Áfl◊‡Ê¸ „⁄U ’Ê⁄U ∞∑§„Ë ’Êà ∑§„à ÁŒπà „Ò¥-í◊È¤Ê ‚Ê ÷‹Ê Ÿ ∑§Ùÿí •ı⁄U ëÃÈ¤Ê ‚Ê ’È⁄UÊ Ÿ∑§Ùÿ!

∞‚ ◊¥ ‚ÙøŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©∆ÊÃÊ ◊ËÁ«ÿÊÄUÿÊ ‚ø◊Èø ∑‘§ Á∑§‚Ë ŸÒÁÃ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ ©ûÊ¡∑§ •Êß≈U◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ø ⁄U„Ê „Ò?¬˝∑§≈U× ◊ËÁ«ÿÊ ∞∑§ ¬Êڬȋ⁄U ŸÒÁÃ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù ’ŸÊÃÊ ÁŒπÃÊ „Ò–¬òÊ∑§Ê⁄U ∞‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà ’«∏ ëŸÒÁÃ∑§í ‚ ÁŒπà „Ò¥– „◊¥‹ªÃÊ „Ò fl ‚ø ∑§Ù πÍ’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U fl „Ë ‚ø ∑‘§ ⁄UπflÊ‹ „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– ©Ÿ∑§Ê L§Ã’Ê ß‚Ë Ãàfl ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „Ò– ŸÃÊ •ı⁄U Œ‹ ©Ÿ‚ «⁄Uà „Ò¥,Á’¡Ÿ‚ „Ê©‚ ©Ÿ‚ «⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿlÁ¬ ÿ„ •Áœ∑§ ’«∏Ê ‚ø „Ò Á∑§∑§È¿ •¬flʌ٥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U Á„à „Ò¥ •ı⁄U fl Sflÿ¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Œ‹ ÿÊ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ‚ ⁄UÁˇÊà „Ò¥– ÿ„ ¬‡Ê ∑§Ë ë¬⁄U¡ËÁflÃÊí ∑§Ê •¥Ã⁄U¥ª ∑§ÙŸÊ „ÒÁ¡‚◊¥ •ÄU‚⁄U ∑§Ù߸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÃÊ∑§-¤ÊÊ¥∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–

laiknd eks- fljkt ^lkfgy* foKkiu izca/kd

ehuk tSu egkizca/kdlqys[kk tSu

lekpkj laikndle`f) HkVukxjczkaM eSustj

cj[kkizlkj izca/kd,l-,l- feJkfofèk lykgdkj

vuqie 'kekZ ¼,MoksdsV½izeq[k laoknnkrk

vQ'kk lkfgy ¼fnYyh½] eks- fegukt ¼m-iz-½,- dikfM;k ¼egkjk"Vª½]

Mk- ,e-,l- fln~nhdh ¼e-iz-½pkS- gfjvkse flag ¼,u-lh-vkj-½

fo'ks"k laoknnkrkvkn'kZ 'kekZ

ofj"B laoknnkrkxqyukt

QksVksxzkQj,e-oh-jsM~Mh] lrh'k oekZ] eks- Qk:d

ysvkmV fMtkbuj nsojkt@ rkSQhd mejlaikndh; dk;kZy;

ljksdkj] izrki Hkou] prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ]

ubZ fnYyh&110002Qksu u-&011&23724096

iz'kklfud dk;kZy;ch&58] Vh&5] fny'kkn dkyksuh] fnYyh&110095

eksckbZy& 9899352749] 9958449947osc % www.sarokar.com

e-mail : [email protected]

LoRokf/kdkjh] eqnzd] izdk'kd ,oa laiknd eks-fljkt ^lkfgy* }kjk ,l,l fizaVj] 201] ;wds II bZdksVsd 3] xszVj uks,Mk] xkSrecq)uxj ¼m-iz-½ ls eqfnzr vkSj ljksdkj] izrki Hkou]

prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ] ubZfnYyh&110002 ls izdkf'krAlaiknd % eks- fljkt ^lkfgy*

ihvkjch vfèkfu;e ds vuqlkj lekpkj p;u vkSjlaiknu ds fy, mÙkjnk;hA

uksV&if=kdk ls lacaf/kr fdlh Hkh fookn ds fuiVkjsds fy, U;k;{ks=k fnYyh gksxkA

„¥ªÊ◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ÃÈ¤Ê ‚Ê ’È⁄UÊ Ÿ ∑§Ùÿ

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 3

y v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹ÊŸ ÿÊ Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »≈UÊ»≈U

Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞∑§,ÁflE ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝◊Èπ ∑§Ù ∞‚Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÙ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑‘§ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÿÊ ÃÙ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÒÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ÃËŸ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷˝CÊøÊ⁄UÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Êà „Ò¥ ß‚Á‹∞ fl •Ê¡ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– øÊ⁄U, ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥’¥œË ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áflœÿ∑§ ∑§Ê◊‚ıŒÊ Á‚»¸ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ‚⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò, ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ‚ûÊÊ ¿Ù«∏à „Ë „⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË πÈŒ ’πÈŒ ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ◊¥ Œ◊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ •ı⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ª‹Ã ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ù‚¡Ê ŒŸ ¡Ò‚ ¬˝ÊflœÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù „Ë ŸC ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U •ÊflÊ¡©∆Ê∑§⁄U ¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Êÿ¡ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ‚flʸÁœ∑§ •ÊR§Ù‡Ê ◊¥ „Ò– Áflœÿ∑§ ∑‘§ ∑§È¿¬˝ÊflœÊŸ ÿ∑§ËŸŸ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ãâÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Áflœÿ∑§ ¬„‹ ’ŸÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊‚ıŒ ‚ íÿÊŒÊ√ÿʬ∑§ ÃÕÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò– SÕÊÿË ‚Á◊Áà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë øøʸ•Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ ÃÕÊ Ÿ∞ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U ß‚ •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ŒË¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê¬˝‡Ÿ „Ò, ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŸËÁÃÿÊ¥Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ŸwÆÆw ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ◊‚ıŒ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ª∆’¥œŸ Ÿ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë SÕÊÿË‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ◊‚ıŒ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚‚¥‚Œ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ L§π ÄUÿÊ ÕÊ–

ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ª∆’¥œŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ) ∑‘§ L§π ∑‘§ Áfl¬⁄UËà •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– ©œ⁄U ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‡Ê· Œ‹Ù¥∑‘§ Áfl¬⁄UËà Œ˝◊È∑§ ©ã„¥ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚¥¬˝ª ∑‘§ ÷ËÃ⁄U

’Œ‹Ã ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Œ˝◊È∑§ ∑‘§ L§π ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ù ÷Ë–øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ùß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ø‹ª∞ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ß‚∑‘§ ‚Åà Áπ‹Ê» „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê …Ê¥øÊ •ª⁄U •‹ª„ÙÃÊ ÃÙ ‚¥÷fl× ߟ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë „ÙÖ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄UŸ¡Á⁄UÿÊ ⁄UÊC˛Á„à ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Ÿ»Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊„ÊÿÈh ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë‚¥SÕÊ ‚ Á¡ÃŸË ¬˝ø¥« ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥, ©ã„¥ Œπà „È∞ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§,⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ •ÊœÊÁ⁄Uà •ı⁄U „À∑§Ê-»ÈÀ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ∑§È¿ ŸÊߥ‚Ê»Ë ¡Ò‚Ê‹ªÃÊ „Ò–

•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ •ı⁄U Œ‹Ë‹¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ◊¥ Œ◊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U

∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ •ı⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ª‹Ã ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ù‚¡Ê ŒŸ ¡Ò‚ ¬˝ÊflœÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù „Ë ŸC ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U •ÊflÊ¡©∆Ê∑§⁄U ¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Êÿ¡ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ ∞‚◊Èg Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬‚Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚ Ÿ „Ù ‚∑‘§– ‚’‚íÿÊŒÊ ÁflflÊÁŒÃ •ı⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ◊ÈgÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê „Ë „Ò Á¡‚ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ …¥ª ‚ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

ß‚ ◊Èg ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê L§π S¬C „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§¬Ê≈U˸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ß‚‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „ÙªË Á∑§ fl “÷˝C“„Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ œÈ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl⁄UÙœË ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÖÁ⁄U◊Ù≈U-‚¥øÊÁ‹Ã, ÷˝C ÃàflÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „È∞, ∑§◊¡Ù⁄U, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ‚Áfl„ËŸ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ Ã◊Ê◊ •Ê⁄UÙ¬ ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Sflÿ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ù¥, ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ- πÈŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ÷Ë– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ◊ÈgÊ üÊË Á‚¥„ ∑§Ù Á∑§‚Ë “•Ê‚ÛÊ πÃ⁄U“ ‚ ’øÊŸ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ •ª⁄U ©ã„¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ ‹ÊŸ ¬⁄U •Á«ª „Ò¥ ÃÙ ©‚∑‘§ L§π ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ „ÙŸÊ„Ë øÊÁ„∞– •ª⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflL§h Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝◊Èπ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U∑§⁄UªÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê∞¥ ŒÊÿ⁄U „ÙÃË „Ò¥,©‚ Œπà „È∞ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÁŸ◊͸‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ,Áflflʌ٥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UŸ, ‚»Ê߸ ŒŸ, ‚ÈŸflÊßÿÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚◊ÿ•ı⁄U fl⁄UËÿÃÊ ŒŸË „٪˖

’øÊfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ √ÿÁQ§

∑§Ù ÃÙ øÒŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ë ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ‚ûÊÊ‚ „≈Uà „Ë ©ã„¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊ı¡ÍŒ „Ù– ¬⁄UÙˇÊ M§¬‚ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄UÊC˛ Áfl⁄UÙœË Ãàfl, ’«∏ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸ, ‡ÊòÊÈ ⁄UÊC˛•ÊÁŒ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „⁄U ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ ÿ„ ‚ÙøŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ß‚ ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê L§π ÄUÿÊ „٪ʖ ÄUÿÊ Á‚⁄U ¬⁄U ËflÊ⁄U ⁄Uπ∑§⁄UÁ∑§‚Ë ‚ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò? ¡Ù √ÿÁQ§ øÈŸÊflˬ˝ÁR§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò, ©‚ ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞? •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊC˛ Áfl⁄UÙœË »Ò§‚‹ ∑§⁄UÃË „ÒÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò ÃÙ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©‚∑‘§ ÁflL§h•ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– Á»⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ„Ë ‚„Ë, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÃÙ ◊ı¡ÍŒ „Ò „Ë– ÿ„Ê¥ ÿ„ Ãâÿ ÷Ë Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡Ù ‚¥SÕÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò (‚¥‚Œ,ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë Ÿ„Ë¥), fl„ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬hÁà ‚ ¬Í⁄UŒ‡Ê mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ „⁄U »Ò§‚‹ ∑§Ù ÁŸc¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§⁄UπªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •‚ËÁ◊à ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ŒŸÊ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊŸ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê∞ªË–

„∆œÁ◊¸ÃÊ Á∑§‚Á‹∞ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ •ãÿ

‹Ùª ÿ„ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¡Ù ◊‚ıŒÊ ’ŸÊÿÊ„Ò, ©‚∑§Ê Œ¡Ê¸ Á∑§‚Ë “߸E⁄UËÿ ŒSÃÊfl¡“ ¡Ò‚Ê „Ò? ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷˕ʬÁûÊ, ∑§Ù߸ ÷Ë ’„‚ ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ê „⁄U ¬˝ÊflœÊŸ ¡Ò‚ ∑§È¥ŒŸ∑§Ë Ã⁄U„ •Êª ◊¥ ìÊ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflflÊŒ ÿÊ •Ê¬ÁûÊ‚ ¬⁄U „Ò! ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‚ıŒ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ÃËŸøıÕÊ߸ ¬˝ÊflœÊŸ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl ‚ı »Ë‚ŒË ‚ ∑§◊ ¬⁄UÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ ‚Á◊Áà ◊¥ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ◊‚ıŒÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– flÒ‚Ê „Ë ¡Ò‚Ê Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ©‚ ◊‚ıŒ ∑§Ê „⁄U ¬˝ÊflœÊŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚©Ÿ∑§Ë SflÃ¥òÊ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ÁøÃ-•ŸÈÁøà ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ÃÕÊ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– flÒ‚ „Ë, ¡Ò‚ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‚ıŒ∑‘§ ’„Èà ‚ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ¡‹Ê∑§⁄U•¬ŸÊ L§π ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

ÿ„ ∑Ò§‚Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ‹Ùª πÈŒ ∑§Ù „⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥? ∞‚ ‹Ùª Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’ŸÃ „Ò¥, fl„ ÷Ë ∞‚Ë‚¥SÕÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„◊ÈQ§ „Ò, ÃÙ fl Á∑§‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •Êª ’…∏¥ª ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ, fl∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U fl ÃËŸ ÁŒŸ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄Uà ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ¡ÊÃË–

fl πÈŒ ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ‚¥‚Œ, ‚÷Ë ‚ ™§¬⁄U◊ÊŸÃ „Ò¥, fl ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Œ‡Ê∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸË „Ò ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ‹Ù∑§Ã¥ÁòÊ∑§ …Ê¥ø ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÊ∞ Á’ŸÊ– »¡¸ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÃ¥¸ ◊ÊŸ ‹Ë¡Ê∞¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ’ŸŸ flÊ‹Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ÃÕʬÕ÷˝C „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑‘§ ÄUÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª? fl„ Sflÿ¥ ÷˝C „Ù ªÿÊ ÃÙ?πÊ‚∑§⁄U Ã’, ¡’ fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U⁄UπÃÊ „Ù! ©‚ ‚◊ÿ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ÄUÿÊ L§π „ÙªÊ, ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŸÃˡß Œ‡Ê ∑§ËÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ? ßÃŸË ◊„àfl¬Íáʸ ‚¥SÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚¬„‹ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ•¬ŸÊŸ ÿÊ „∆œÁ◊¸ÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U SflSÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊøÊÁ„∞– •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ©¬∑§⁄UáÊ πÈŒ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ’Ÿ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ–

‚’∑§Ù øÊÁ„∞ •¬ŸË-•¬ŸË‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ◊¥ Œ◊ „Ò Á∑§◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË

‚„ÊÿÃÊ ŒŸ •ı⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ª‹ÃÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ù ‚¡ÊŒŸ ¡Ò‚ ¬˝ÊflœÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§

∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù „Ë ŸC ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈U˸∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚

‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U •ÊflÊ¡ ©∆Ê∑§⁄U¡M§⁄UË ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Êÿ¡

•Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥–

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 4

zv{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U ∑§Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ∑§Ê Œı⁄UÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê,ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬«∏Ù‚Ë »§ı¡Ë ÃʟʇÊÊ„ ©÷ÿ¬ˇÊËÿ‚¥flÊŒ ∑§Ù ◊„ûʘfl Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ß‚ËÁ‹∞ ßß „À∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ ÁŸÿÈQ§ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬∆Ê ⁄U„ „Ò¥– Á„ŸÊ ∑§Ë ©◊˝ xy ‚Ê‹ „Ò–ø„⁄UÊ ’„Œ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U √ÿÁQ§àfl øÈê’∑§Ëÿ •Ê∑§·¸áÊ flÊ‹Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ∑‘§ ¬„‹ fl„ ©l◊Ë ÕË¥ •ı⁄U •Êfl÷ªÃ ◊¥ Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ù‹Ù‹Ê©¥¡ ø‹Ê ⁄U„Ë ÕË¥– fl„ •¬Ÿ Á‹’Ê‚ •ı⁄U •ŒÊ-•Ù-•¥ŒÊ¡ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Ã÷Ë ‚ øÁø¸Ã ⁄U„Ë „Ò¥, ¡’ ©ã„¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ßS‹Ê◊Ë ∑§^⁄U¬¥Õ ∑‘§ Á¡‚ ¡ÉÊãÿ Œı⁄U ‚ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ’È∑§Ê¸ Ÿ •Ù…∏Ÿ flÊ‹Ë, Á‚»§¸ ŒÈ¬^ ‚ Á‚⁄U …¥∑§Ÿ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê „Ë ©ÑπŸËÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹, Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Œ◊⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ „ÙŸ„Ê⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ÿ„ ’Êà ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ ©ã„¥∑§Ù◊‹, ∑§◊ŸËÿ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ Áfl‡‹·∑§ Á∑§ÃŸË ÉÊÊÃ∑§ ÷Í‹∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§•‹ªÊflflÊŒË •ı⁄U Sflÿ¥÷Í ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë, Á¡‚◊¥ Áª‹ÊŸË •ı⁄U◊Ë⁄UflÊß¡ Ÿ •¬ŸË •ÊŒÃ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl·fl◊Ÿ Á∑§ÿÊ–∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ flÊÃʸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ flÊÃʸ ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U ¡Ê∞– •Êª ∑§ËflÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ Á„ŸÊ Ÿ ’«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ •ı⁄U •jÈà ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊¥«‹Ë ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ߟ flÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ˇÊß‚ „Ë •¬ŸË ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ’ÃÊ Á…¥…Ù⁄UÊ ¬Ë≈UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’ÃÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ‚ ¬„‹ Á◊‹∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ÊŸÊ¡Êÿ¡ „SÃˇÊ¬ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ ≈UÍ≈U ∑§Ë Ã⁄U»§œ∑‘§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ∑§’ ∑§Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ Á„ŸÊ ‚flÊÃʸ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á¡R§ ∑‘§fl‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§¬⁄US¬⁄U ÁflEÊ‚ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ¬Ê∑§•Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U-∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë„Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ù •’Êœ ’ŸÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë ◊ÊŸË– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ¡’ Sflÿ¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë’„ÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •„Á◊ÿà Œ ⁄U„Ë ÕË ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù πÈŒÿ„ ‚’ ◊Ê¥ª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊¡’Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ „Ë ß‚ ¬⁄U ‚„◊Áà „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ©‚◊¥ ◊Ã÷Œ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË– ⁄U„Ë ’Êà Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ∑§Ù⁄U ߇ÊÍ

∑§Ë ÃÙ „◊ ÿ„ ŒÙ„⁄UÊà ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ‚⁄U„Œ ¬Ê⁄U ‚¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ı⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§^⁄U ßS‹Ê◊Ë, ¡„ʌˌ„‡ÊêŒË¸ Á‚»§¸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥– ◊¥È’߸ ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄Uß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– w{/vv „Ù ÿÊ vx/|, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹Ê„Ù ÿÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U •ÕflÊ Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U-’«∏ Œ¡¸ŸÙ¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ œ◊Ê∑‘§;ߟ∑‘§ ÃÊ⁄U ‚Ëœ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË„Ë „Ò Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ fl„ „⁄U ¿Ù≈UË-’«∏Ë•ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ Á„ãŒÍ ©ª˝flÊŒË •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U

¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„¡ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ Œ„‡ÊêŒË¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù πÈŒ •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ŸÊ øÊÁ„∞–’fl¡„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊŸ ‚ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥–‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ÃÕÊ ◊P§Ê ◊ÁS¡Œ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬„‹¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬ÈÅÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ë¿ ‹ı≈UŸ •ı⁄UÁπÁ‚ÿÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „È߸ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ‡Ê◊¸-•‹-‡Êπ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë•Êà◊ÉÊÊÃ∑§ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊ„Ã-Á⁄UÿÊÿà Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©‚ „∆ ∑§Ù „Ë ŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ „Ë‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ß‚•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸•Êà◊ÁŸáʸÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „Ò •ı⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ÷ªflÊ äfl¡œÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U „Ë »§Ù«∏Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ Á„ŸÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Í‹ ªß¸¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ª⁄U •Ê¡•ÊÃ¥∑§flÊŒË Á„¥‚Ê ‚ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ ©‚∑§Ë „Ò Á¡‚ŸÃÊÁ‹’ÊŸ ¡Ò‚ ∑§^⁄U¬¥ÕË-©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë »§‚‹ ’Ù߸ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ flÊÃʸ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ©ÑπŸËÿ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË, ¡’Ã∑§ ß‚∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§Ù⁄U ߇ÿÍ Ã∑§‚ËÁ◊à ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ „⁄U ’Ê⁄UŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ‚„∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥, ≈U∑§⁄UÊfl flÊ‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ë π«∏ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– „◊Ê⁄UË⁄UÊÿ ◊¥ ÿ„ ‚ÈŸŸÊ ÷Ë Ã∑§¸‚¥ªÃ „Ò Á∑§ ‚⁄U„Œ ¬Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U-∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÿÊ•Êflʪ◊Ÿ ∑§Ù •’Êœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Á‚»§¸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÄUÿÙ¥‚’‚ ’«∏Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚◊¤ÊË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ÄUÿÊ ¬¥¡Ê’, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÍ÷⁄U Ÿ„Ë¥? ÿ„ ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ ßßʌÈπŒÊÿË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ŸS‹flÊŒË Œ˝Áfl«∏ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ¡„⁄U ŸÉÊÙ‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ-üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ÷ËÁ‚⁄UŒŒ¸ Ÿ ’ŸÃË– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ’Êà ’⁄U’‚ ÿÊŒ•ÊÃË „Ò Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‡ÊÍ‹ Ã’ Ã∑§ „◊¥ ◊◊Ê¥¸Ã∑§ ¬Ë«∏Ê ŒÃÊ ⁄U„ªÊ ¡’Ã∑§ „◊ Á„ãŒ-¬Ê∑§ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÖ ÿ„ ‚¬ŸÊ •π¥« ÷Ê⁄UÃ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ©¬◊„Êmˬ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë‚„∑§Ê⁄UË ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ∑§Ê „Ò–

•‚‹Ë ◊Èg ÃÙ ⁄U„ „Ë ª∞

ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ∑§È¿ •‹ª „Ë ÕÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§fl„Ê¥ Á∑§‚Ë flËflË•Ê߸¬Ë ∑Ò§ŒË ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Á◊‹Ÿ •Ê ⁄U„ Õ ÿÊ ¡‹∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ÁŒŸ ß‚¡‹ ∑‘§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥¬‚ å‹‚◊¥≈U ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ¡‹ ‚ÁŸ∑§‹ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÁÄʫ∏ ¡‹ ¬„È¥ø •ı⁄U zÆ ‚ •Áœ∑§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ•¬Ÿ ÿ„Ê¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ÿ„ŒÍ‚⁄UÊ å‹‚◊¥≈U „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wz »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ¡‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥¬‚ å‹‚◊¥≈U ∑§Ê ’¥ŒÙ’SÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ÁÄʫ∏ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„∑§Ê ¡Ù ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚∑‘§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬˝÷Êfl „Ù¥ª– wz»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑§ß¸ ◊‡Ê„Í⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ yx ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ Á‹∞•ı⁄U vy ∑§Ù ÃÙ ¡ÊÚ’ •ÊÚ»§⁄U ‹Ò≈U⁄U ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ’Ãı⁄U Á⁄U‚ø¸ ∞Á‚‚≈U¥≈U, ∞Á‚‚≈U¥≈U ◊ÒŸ¡⁄U fl ∑§¥åÿÍ≈U⁄U•ÊÚ¬⁄U≈U⁄U „È߸ „Ò– w| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù å‹‚◊¥≈U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ ~Æ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ Á‹∞ ª∞ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ zw ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑‘§∑§ÊÁ’‹ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ’Ãı⁄U ÄU‹∑§¸ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U „È߸ „Ò– ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿÈÁQ§ „È߸ „Ò–∞∑§ ∑§¥¬ŸË ¡Ù ¬„‹ å‹‚◊¥≈U ◊¥ ÷Ë •Ê߸ ÕË, Ÿ Ã’ { ∑Ò§ÁŒÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ÿ„Ê¥ Ÿı∑§⁄UË ŒË ÕË– ß‚ ’Ê⁄U ©‚Ÿ wz ∑§Ù •ÊÚ»§⁄U Õ◊ÊÿÊ„Ò– ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ fl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ÉÊÙÁ·Ã •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ¬„‹ ÄUÿÙ¥? ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚◊ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ ∑Ò§ŒË „Ò¥– ‚÷Ë Á‚»§¸ ¬…∏-Á‹π „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Áœ‚¥Åÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á«ªË „ÙÀ«⁄U „Ò¥– ¡‹∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡‹ ◊¥ ∞‚ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ∑Ò§ŒË „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ∞◊∞ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞◊’Ë∞, ∞◊‚Ë∞ •ı⁄U •ãÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ù‚¸Á∑§∞ „Ò¥– ∞‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë ¡‹ ◊¥ ’„Ã⁄U⁄U„Ê „Ò– ÿ ∑Ò§ŒË ¡‹ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ Ÿı∑§⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈U Ÿ •Ê∞¥, ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÿ„ ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ fl ©ã„¥ ¡‹ ◊¥ •ë¿Ê ◊Ê„ı‹ ŒŸ, ’ÈÁŸÿʌˡM§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¡Ò‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡‚ ◊¡’ÍÃË ‚ ©∆ÊÿÊ,©‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’⁄UÊ’⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ •ı⁄U πÈŒ ÷ËŸ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ∑‘§ ª≈U πÙ‹ ÁŒ∞ ª∞–

Œ⁄U•‚‹ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ÁflflÊŒ ⁄U„Ê „Ò– ‚¡Ê ‚¥’ÁœÃ ¬˝øÁ‹Ã ŒÙ ¬˝◊ÈπÁ‚hÊ¥ÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ •¬⁄UÊœË ∑§Ù «⁄UÊŸÊ„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¡Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ •¬⁄UÊœË ∑§Ù ¬pÊÃʬ∑§⁄UÊŸÊ fl ‚ÈœÊ⁄UŸÊ „Ò– ©‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞‚ ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§‚◊Ê¡ fl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ŒÙ·Ë ‚¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÈŒ ∑§Ù ’„Ã⁄Uߥ‚ÊŸ ’ŸÊ∞– ©‚ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ fl„ ∑Ò§ŒË „Ùà „È∞÷Ë ’Ê„⁄UË ‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„ •ı⁄U Á⁄U„Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ÷Ë ‚„¡ …¥ª ‚ „Ù ¡Ê∞–

ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, ∑§ŸÊ«Ê ◊¥•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ fl ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸË•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Ê„ı‹, ©Ÿ∑‘§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á¡‚‚ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë Ä ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– •ÕÊ¸ÃŒÙ·Ë ∑§Ù ¡‹ ◊¥ «Ê‹Ÿ ◊ÊòÊ ‚ •¬⁄UÊœ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥•¬⁄UÊœË Ÿ ¡Ù •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê fl„ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¬⁄U Á¡¥ŒªË ÿ„Ë¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– ß‚ ‚¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¡ÙŸß¸ Á¡¥ŒªË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸË „Ò, ©‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ÿ„‚flÊ‹ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹Ù ∞«Á◊‡ÊŸÿ„ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ „Ò– •’ ©Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª

ÃÕÊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ’Êà •ı⁄U „Ò ¡Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ãÿıÃÊ ŒÃ Á»§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§•Ê∑§⁄U „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ËÁ¡∞– ’‡Ê∑§ fl ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚À‚◊ÒŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÃÙ Ÿ„Ë¥, ¬⁄UÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •¬ŸË ’„Ã⁄UË ∑§Ê …Ù‹ ¬Ë≈UÃ, •¬Ÿ •ŸÙπ¬Ÿ ∑§ÊªÈáʪʟ ∑§⁄Uà •ı⁄U ‚fl¸üÊDÃÊ ∑§Ê ÃÊ¡ ¬„Ÿ „È∞– fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∞«˛‚ ¡È≈UÊ ©ã„¥ •¬ŸÊÁ‹≈U⁄Uø⁄U ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– „◊ „Ë ÃÈê„Ê⁄UÊ ©hÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ⁄UÊ◊’ÊáÊ „Ò, ‚»§‹ÃÊ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË „Ò– ÃÈê„Ê⁄UË «Í’ÃË ŸÒÿÊ „◊ „Ë ¬Ê⁄U ‹ªÊ∞¥ª– ÃÈê„Ê⁄UË „Ò¥«˛« ¬‚¥¸≈U å‹‚◊¥≈U ∑§ÊߥáÊ◊ „◊ „Ë ∑§⁄U¥ª– ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÙ, ÿ„ flÒÃ⁄UáÊË „◊ „Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ∞¥ª– ß‚‚ ’„Ã⁄UÁfl∑§À¬ ∑§Ù߸ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚‹-¿Í≈U-Á⁄U’≈U ≈UÊ߬ ∞‚Ê¡ÊŸπÊ™§-◊Ê‹„«∏¬Í „¥ªÊ◊Ê ’⁄U¬Ê „Ò Á∑§ ÷˝◊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒπÙ Á∑§ÃŸË‚SÃË •ı⁄U ß¡Ë‹Ë ∞fl‹’‹ „Ò– Á’¡‹Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– ¬ÊŸË ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ò, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– ⁄UÙ≈UË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– Á‡ÊˇÊÊ ÃÙ „Ò– S∑§Í‹Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ÊÚ‹¡ ÃÙ „Ò¥– ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U, πÃ-πà ◊¥ πÈ‹ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U ©ã„¥◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ Á‚πÊŸ ¬⁄U ¡È≈U ª∞ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÙë∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ∑§◊ „ËŸ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∑§„à „Ò¥ ’ëø ¡„Ê¥ ∞«Á◊‡ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥, fl„Ê¥ ÃÙ Á◊‹ÃÊ Ÿ„Ë¥– •’ ’ÃÊ•ÙÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÃÙ ∑§≈U•ÊÚ»§ „Ë ‚ı »§Ë‚Œ ⁄Uπ ŒË– Á◊ÁŸS≈U⁄U ‚Ê„’ Ã∑§ ‚ÛÊ ⁄U„ªÿ– «Ê¥≈UÊ-«¬≈UÊ ÷Ë– ¬⁄U fl ∑§ÊÚ‹¡ ∑§≈U•ÊÚ»§ ŸËø ‹ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞– •¬ŸÊ-•¬ŸÊ S≈UÒ¥««¸ „Ò ÷Ê߸– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§ÊÚ‹¡ •¬ŸÊ S≈UÒ¥««¸ ∑Ò§‚Ê Áª⁄UÊ ‹–¡Ò‚ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ÊŸ ’ŸŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏ ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „Ë ∑§ÊÚ‹¡ ÷Ë Á‚»§¸ •¬Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •¬ŸÊ S≈UÒ¥««¸ Ÿ„Ë¥Áª⁄UÊ ‚∑§Ã Ÿ– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ÿ„Ë •ÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄U ∑Ò§‚ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹¥? Ã٠ÂÑË ŒËªÿË-ŒÍ‚⁄UË ∑§≈U•ÊÚ»§ •ÊŸ ŒÙ– Ÿ¥’⁄U •Ê „Ë ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§≈U•ÊÚ»§ •ÊÿË ÃÙ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§ß¸ ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ù‚¸ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë Á≈U∑§≈UÁπ«∏∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ê©‚»§È‹ ∑§Ê ’Ù«¸ ‹ª ªÿÊ „Ò– ∑§≈U•ÊÚ»§ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¡Ë⁄UÙ åflÊߥ≈U≈UÍ ¬‚¥¸≈U ŸËø •ÊÿË– Á»§⁄U ÷Ë ©ê◊ËŒ ’¥œÊ߸ ªÿË-Áø¥ÃÊ ◊à ∑§⁄UÙ, ÃË‚⁄UË ∑§≈U•ÊÚ»§•Ê∞ªË– ¬⁄U ÃË‚⁄UË ∑§≈U•ÊÚ»§ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U „Ê©‚»§È‹∑§Ê ’Ù«¸ ‹ª ªÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë „ı‚‹Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ-•÷Ë ÃÙ øıÕË ∑§≈U•ÊÚ»§ •ÊŸË „Ò– fl„•ÊÿË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á‚»§¸ Á„¥ŒË •ı⁄U ‚¥S∑§Îà ◊¥ ‚Ë≈U¥ ⁄U„ ªÿË „Ò¥– øÊ„Ù ÃÙ ∞«Á◊‡ÊŸ‹ ‹Ù– Ÿ„Ë¥ ÃÙ „Ê©‚»§È‹– Á»§⁄U ¡Ò‚ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ •ÊÿÊ- •⁄U, •Ù’Ë‚Ë ∑§Ë ‚Ë≈U¥ÃÙ πÊ‹Ë „Ë ⁄U„ ªÿË– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥? „⁄U ¡ª„ „Ë πÊ‹Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÷Ë •Ù’Ë‚ËflÊ‹ ’øÊ⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ ‹Ÿ ÃÙ ª∞ Õ ¬⁄U „◊Ÿ ©ã„¥ ÷ªÊ ÁŒÿÊ- ¡Ê•Ù, ÿ„Ê¥ ‚–

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 5

{ v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ¡Ò‚ •¬ŸË ‚Êπ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ!∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’‡Ê◊˸ ÷⁄U ŸÊ≈U∑§ Ÿ Á‚»§¸ ’Ë∞‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§

¬Í⁄UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù „Ë ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ‚¬„‹ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‡Ê˷ʸ‚Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË‡ÊÃ⁄U¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ „Œ Ã∑§ ’ıŸÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑‘§

’Ëø •¬ŸË ’øË-πÈøË ‚Êπ ∑§Ù Áø¥ŒË-Áø¥ŒË „ÙÃÊ ŒπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ŸÊ≈U∑§ ¬⁄U ‡ÊÈÃÈ◊ȸªË¸ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∞ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ŸÃÎàfl ¬⁄U ÿaË•ı⁄U ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ©¬∑§Ê⁄U „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ù߸ ∆Ù‚ »Ò§‚‹Ê‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ⁄U„ Õ– ß‚ËÁ‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§÷Ë ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ∞∑§ flª¸ Áfl‡Ê·¬⁄U √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ’„ÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑‘§ ߥáÊ⁄U ∑‘§’„ÊŸ ‚ ’øÊ ⁄U„Ë ÕË– •’ Ã∑§ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑‘§

⁄UflÒÿ ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ‚òÊ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U ◊Ù„‹Ã Á◊‹ ¡ÊÃË– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§

»Ò§‚‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ßÃŸË Œ⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ •’ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚ ß‚∑§Œ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑§Ë ŒÙ ≈UÍ∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ÃÙ L§‚flÊ

„Ù∑§⁄U ¡Ê „Ë ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ÷Ë ©ã„¥ „≈UÊŸ ∑§Ê üÊÿ Á’À∑§È‹Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– àÿʪ¬òÊ ∑‘§ ¬„‹ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ¡Ù ’ªÊflÃË Ãfl⁄U •¬ŸÊ∞,

fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ◊„¡ ÃÊ¡Ê©ŒÊ„⁄UáÊ ÷⁄U „Ò– ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò ¡’-¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Ÿı’à •Ê߸, Ã’-Ã’ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù ˇÊòʬ٥∑‘§ ’ªÊflÃË Ãfl⁄U ÃÙ ŒπŸ „Ë ¬«∏ •ı⁄U ÉÊÈ«∏∑§Ë ÷Ë ‚„ŸË ¬«∏Ë– Á»§⁄U øÊ„◊Ê◊‹Ê ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ flÊÉÊ‹Ê •ı⁄U ∑‘§‡ÊÈ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ê „Ù ÿÊ ÁŒÑË◊¥ ◊ŒŸ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„’ Á‚¥„ fl◊ʸ ¬˝∑§⁄UáÊ „Ù– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ŸÃÎàfl∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§Ë, ’ÁÀ∑§ ’ªÊflà ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ÷Ë ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–Á¡Ÿ ˇÊòʬ٥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ’‹ ⁄U¥ªŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ê≈U˸ ÁflŒ Œ Á«»§⁄U¥‚' ∑§Ê L§Ã’Ê ¬„‹ „Ë πÙ øÈ∑§Ë÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •÷Ë •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ê ªÈ⁄U‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚ËπŸÊ „٪ʖ ß‚Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ

∑‘§fl‹ ∞∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ⁄UÊíÿ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Á¬¿‹ •ÊœÊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ

◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ◊¡Ê‹ Á∑§ ∑§„Ë¥ πÈ‹•Ê◊

’ªÊflà „È߸ „Ù ÿÊ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Sfl⁄U ©∆ „Ù¥– ÿ„ ‚◊SÿÊ ∑‘§fl‹ ß‚ ’Êà ∑§Ë„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ ß∑§’Ê‹ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– fl„

πÈŒ „Ë ÷S◊Ê‚È⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ‚ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê •ÊŒË„Ù ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ „Ë ßŸ ‚÷Ë ˇÊòʬ٥ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ •ı⁄U

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ’ŒÊ¸‡Ã Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ–‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ flÊÉÊ‹Ê •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ‚ ‹∑§⁄U ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ã∑§ ‚÷Ë ∑‘§’øÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ë Ã∑§¸ ŒÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË

ª‹ÁÃÿÊ¥ ŒÙ„⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ÷Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Á‹¥ªÊÿÂ◊Í„ ∑§Ê ŸÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U πÈŒ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl „Ë ©Ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ‚ «⁄U⁄U„Ê ÕÊ– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U ÷Ë ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ πÈŒ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄U⁄U„ Õ– Œ⁄U•‚‹, ‚◊Ê¡ ÿÊ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ◊¥ ª„⁄UË ¬Ò∆ ⁄UπŸ flÊ‹ŸÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UˇÊÊà◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÃÙ ¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë •ÊŒÃ„Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò– •ª⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ŒÙ ∑‘§¥Œ˝ ÿÊŸËÿaË •ı⁄U ⁄UaË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’’‚ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–•flÒœ πŸŸ ∑‘§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ ÿÊŸË ⁄UaË ’¥œÈ ßß ÃÊ∑§Ãfl⁄U

„Ù ª∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÙ œ«∏ „Ù ª∞ Õ– ∞∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù’øÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ÕÊ–¬„‹ ÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ê •¥«Ê ŒŸ flÊ‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ù „ÊÕ ‚ ¡ÊÃÊ Œπ ‡ÊË·¸ŸÃÎàfl Ÿ ÿaË •ı⁄U ⁄UaË ∑‘§ ’Ëø ‚È‹„ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÿaË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øÊ߸

ÕË– ÿ„ ∞∑§ •ÉÊÙÁ·Ã ‚◊¤ÊıÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„∑§Ê ⁄UÙ«∏Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ– ÿÊŸË Á∑§ ’ÑÊ⁄UË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù •flÒœ πŸŸ ∑§Ê

‹Êß‚¥‚ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ∑§ÈŸ’ ∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬⁄UÁ◊≈U– ß‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ÃÙ ÁŒÑË ‚ ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ »Ò§‹Õ, Á‹„Ê¡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ

•ÊR§◊áÊ ∑§Ë œÊ⁄U ÷Ë ∑§È¥Œ „ÙŸ ŒË– Á¡‚ ‚◊ÿ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë«éÀÿÍ¡ËÿÊ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚Ë ÕË •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ©‚ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑‘§ ’‹ ’Ò∆Ê∞ ÕÊ ÃÙ•∑‘§‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •ŸÒÁÃ∑§∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë π’⁄U¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „◊‹ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§Ê‹

⁄U„Ë ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ÃÙ ©∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§◊¥ „Ù ⁄U„ •ŸÊøÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Á‚»§¸ •Ê¥π¥ ’¥Œ Á∑§∞ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§ÊπÈ‹∑§⁄U ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù •÷ÿŒÊŸ πÈŒ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ •¬Ÿ ÷ÙÕ⁄U Ã∑§⁄U¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù¡◊ËŸ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ª«∑§⁄UË ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ∑§Îàÿ•ŸÒÁÃ∑§ ÃÙ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •flÒœÊÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ fl„ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê‚ ¬„‹ ’ŸË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¡◊ËŸ

•Êfl¥≈UŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Ã∑§ ŒŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§ ⁄U„ Õ– ¬„‹ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù„≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’Œ‹flÊ øÈ∑‘§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ß‚ Œ»§Ê ÷Ë ÷Ê¡¬Ê

ŸÃÎàfl ∑§Ë ’Ê„¥ ◊⁄UÙ«∏Ÿ ∑§Ë •‚»§‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù

∑Ò§Á’Ÿ≈U ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Œ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§‚◊Í„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ’ªÊflÃË Ãfl⁄U ÷Ë ÁŒπÊ∞– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ¡ÊŸ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷‹ „Ë fl„ ∑§È‚˸ ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê¥π¥ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê◊ÊŸŸÊ „Ë „٪ʖ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà ÁŸÁß ª«∑§⁄UË, •L§áÊ ¡≈U‹Ë,

⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ‚Ê»§ÃÊ∑§ËŒ ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ vz ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù ‚Ê¥‚à ◊¥⁄UπÊ– ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ÃÙ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÿ„ ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ˇÊòʬ٥∑‘§ •Ê¥π¥ Ã⁄U⁄UŸ ∑‘§ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊¡¸ ∑§Ê SÕÊÿË ß‹Ê¡ ∑Ò§‚ ∑§⁄U?

¬„‹ ‚Êπ ªß¸ Á»§⁄U ÿÁgÿÈ⁄Uå¬ÊÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù •÷ÿŒÊŸ πÈŒ ÷Ê¡¬Ê

•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ •¬Ÿ ÷ÙÕ⁄UÃ∑§⁄U¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥

∑§Ù ¡◊ËŸ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ª«∑§⁄UË ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê

∑§Îàÿ •ŸÒÁÃ∑§ ÃÙ „Ò, ‹Á∑§Ÿ•flÒœÊÁŸ∑§ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ fl„

ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ‚ ¬„‹ ’ŸË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞¡◊ËŸ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Ã∑§ ŒŸ ◊¥

÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§ ⁄U„ Õ

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 6

|v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

‚ÈŸË‹ •◊⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò∞ ÿ„∞∑§ ‚fl¸ÁflÁŒÃ Ãâÿ „Ò∞ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ß‚ Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •Ê¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝∑§Ë ∑§ÊÚª˝‚ŸËà ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊL§…∏ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ê¬‚Ë πË¥øÃÊŸ ◊¥ ’Ëà øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ‚ ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– Œ¡¸ŸÙ¥ ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥„Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÿÊ ‚»‹ ÁR§ÿÊãflÿŸ •ª⁄U ‚◊ÿ ‚ „Ù ¡ÊÃÊ ÃÙ ß‚◊„ʬ˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„Ã¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË ÕË¥ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚∑§Ë •≈U∑§Ë „È߸ ªÊ«∏Ë ¡⁄UÊ •Êª ’…∏ ‚∑§ÃË ÕË∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ©‹≈UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∞flÙ≈U ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ã¸√ÿ„ËŸÃÊ Ÿ ∑§ß¸ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§¬˝∑§Ê⁄U ‚ èM§áÊ „àÿÊ „Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– •»‚Ù‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ÁŸª⁄UÊŸË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ÉÊÊÃ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÃÁŒπ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡Ù ÃÊ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÍøÊ‹ •ÊÿÊ „È•Ê „Ò fl„ „Ò

∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë √ÿʬ∑§ ‹Í≈U.π‚Ù≈U•ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÃËŸ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ–‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SflÊSâÿ ‚ê’ãœË ‚flÊ∞¥ Á∑§ÃŸË πSÃÊ„Ê‹ „Ò¥•ı⁄U ¡⁄UÊ ‚ ÷Ë ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ÁŸ¡Ë «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹◊¥ »Ú¥‚Ÿ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ fl‡Ê¸ wÆvÆ.wÆvv ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à ∑‘§ãŒ˝ ‚ Á◊‹ xvÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ ‚ zwv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ë Ÿ„Ë¥Á∑§ÿ ªÿ! ß‚∑§Ê ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù „È•Ê ‚Ù ÃÙ „È•Ê„Ë∞ ÁflûÊËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÿÊŸË øÊ‹Í fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈UÃ∑§È‹ xxÆ~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ {~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑‘§ãŒ˝ Ÿ ∑§⁄UŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ œŸ ∑§Ù πø¸ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë ÕË!ÿ„ Ãâÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄U„ Á∑§ ©á¬˝áʘ ◊¥ ¡ËflŸ ¬˝àÿÊ·Ê ∑§Ë Œ⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚∑§◊ Œ⁄U flÊ‹ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁªŸË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ÊÚ ◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U yyÆ fl Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U {| „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ÕË Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÿÊ Á»⁄U ¬ÊÚø‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ê •ÊœÈÁŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ Á¡‚◊¥ wyÉÊ¥≈U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÃÕÊ ¡Á≈U‹ ‚ ¡Á≈U‹ ¬˝‚fl ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „Ù∞ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •÷Ë „flÊ ◊¥ „Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà ∞∑§ „¡Ê⁄U √ÿÁQ§¬⁄U ∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ê •ı‚à „Ò ÃÙ ©á¬˝áʘ ◊¥ zÆÆÆ ¬⁄U ∞∑§! •S¬ÃÊ‹ ◊¥«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ yÆÆÆ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥ •ı⁄U ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ wÆÆ ¬Œ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ©Áøà ÁøÁ∑§à‚Ê „ÃÈ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¿„ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÙ¥ •Êª⁄UÊ∞ ∑§ÊŸ¬È⁄U∞ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ∞ ◊⁄U∆ •ı⁄U ¤ÊÊÚ‚Ë∑‘§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ≈˛Ê◊Ê ‚ã≈U⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊŸ Õ ‹Á∑§Ÿ œŸ„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑§Êÿ¸ •÷Ë »Êß‹Ù¥ ‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ©Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê „Ò–ÁflE ◊¥ •¬Ÿ …∏Ú¥ª ∑§Ë •ŸÙπË ÿÙ¡ŸÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ë ¡’ ‡ÊÈL§•Êà „È߸ ÃÙ ∞‚Ê‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ©‚ Ã’∑‘§ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ¡Ê∞ªË ¡Ù⁄UÙ¡ ∑§È•ÊÚ πÙŒ∑§⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ù •Á÷‡Ê# „Ò– fl·¸ ◊¥ vÆÆÁŒŸ ∑§Ê ÁŸÁpÃ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÊ ©‚∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷ûÊÊ∞ ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ÁflL§äŒ ∞∑§∆Ù‚ •ÊEÊ‚Ÿ ÕÊ∞ ‹Á∑§Ÿ flÙ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ß‚ •ÁÃ◊„ûʘflÊ∑§Ê¥ˇÊËÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ÷Ë øı¬≈U ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ •⁄U’Ù¥L§¬ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πÊà ◊¥ ¬«∏Ê „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡L§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ ÃÙ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ûÊÊ– Á¬¿‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§È‹ }ÆÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ πø¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπʪÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ÿı ◊Ê„ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚◊¥ ‚ Á‚»¸ xÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ „Ë πø¸ „Ù ‚∑‘§ Õ ! ÿ„ „Ê‹ Ã’ „Ò ¡’ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ

∑§Ù ’„Ã⁄U …∏Ú¥ª ‚ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ ’¡≈U ∑§Ê ¿„ ¬˝ÁÇÊà œŸ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿ ∑‘§ L§¬ ◊¥ ŒÃË „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò∞ ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ◊„¡ ß‚ ∞∑§ Ãâÿ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ªÃ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ »⁄Ufl⁄UË ◊Ê„ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∑§È‹ wx∞v~∞xv~ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπʪÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊ÊòÊ x∞}z∞yÆ|¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë!¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊„Ù’Êfl •ı⁄UÒÿÊ Á¡‹ ’È¥Œ‹πá« ¬˝÷ʪ ◊¥ •Êà „Ò¥ •ı⁄U fl„ÊÚ √ÿÊ# ‚Íπ ∑§Ë Áfl∑§≈UÁSÕÁà •ı⁄U ß‚∑‘§ »‹SflL§¬ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë •Êà◊„àÿÊ•Ù¥ ‚ ‚Ê⁄UÊŒ‡Ê •flªÃ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÚ∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¡Ÿ¬ŒÙ◊¥ ◊„¡ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ‚∑§Ê! ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

¡Ÿ¬Œ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U∞ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë∞ ¬Ë‹Ë÷ËÃ∞ ‚ÙŸ÷Œ˝∞ ◊È⁄Uʌʒʌ∞ üÊÊflSÃË•ı⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∞‚ Á¡‹ „Ò¥ ¡„ÊÚ ÃËŸ ‚ ¬ÊÚø ¬˝ÁÇÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ë ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥∑§Ê◊ ¬Ê ‚∑‘§– ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ „Ò⁄UÕ¥ª¡ „Ò ¡„ÊÚ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ∑§Ê◊¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ yÆzÆx¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÍøË ◊¥ Õ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊„¡ vx}z¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù! ÿ„ Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ „Ò ÿÊ ◊¡Ê∑§Éʘ ¬Ò‚Ê flʬ‚ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡L§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò!∑§◊Ê‹ ÿ„„Ò Á∑§ ß‚ ª¥÷Ë⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ} ◊¥ ∞∑§ ◊„ûʘflÊ∑§Ê¥ˇÊËÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ÕË . ¤ÊÈÇªË ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬P§Ê •ÊflÊ‚ ŒŸ ∑§Ë–ß‚◊¥ ‚SÃË éÿÊ¡ Œ⁄U∞ •ŸÈŒÊŸ fl •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ vvÆÆ ∑§⁄UÙ« L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë–ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ ÃËŸ fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚◊¥‚ ◊„¡ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ’ûÊË‚ ‹Êπ L§¬ÿ „Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ª∞– ‹ª÷ª wÆ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‡ÊÈL§ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄UËπ ⁄UÊíÿŸ ÃÙ Á‚»¸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ øÈŸÊ „Ò! ∑§Ê°ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚Ã⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ œŸ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¬«∏Ê „Ò–‚Íπ ‚ òÊSà ’È¥Œ‹π¥« Œ‡Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁflŒ÷¸ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ©á¬˝áʘ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ •Ê∆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑‘§Á‚»¸ ŒÙ fl·Ù¥¸ ◊¥ „Ë v{|Æ Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥ •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ë ߟ π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÃ ◊Ê„ SflÃM§‚¥ôÊÊŸ ‹Ã ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl‚Í‹Ë ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ éÿı⁄UÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ ÷Ë fl„ÊÚ ∑‘§Á‹∞ ÁŒ∞ ªÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ’ËÃxv ◊Êø¸ Ã∑§ Á‚»¸ |x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ë πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ ¬Ê߸ „Ò! ¬Ò‚Ê ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ‹Ùª ß‚Á‹∞ ◊⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê◊ ∑‘§ ’¡Êÿ ∞‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò–Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚ Ã’ Ã∑§ •Áœ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ ß‚ ◊Œ◊¥ œŸ ŒŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •÷Ë ªÃ ¬πflÊ⁄U ©á¬˝á‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ•ı⁄U œŸ ŒÙŸÙ¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊„¡ ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù©‚∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ ‹Ÿ ŒŸÊ Á∑§ ß‚‚ ÃÙ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „٪ʕı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ’…∏ ¡Ê∞ª¥∞ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Îàÿ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ë ªß¸ ‡Ê¬Õ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ ÷Ë–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÊÚfl-¬¥ø ¬⁄U ’Á‹ ø…∏ÃË ¡ŸÃÊ

◊„‡Ê ’ʪ∏Ë÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ πÈŒ ∑§Ù •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ •‹ª ◊ÊŸÃË „Ò •ı⁄Uÿ„ ‚ø ÷Ë „Ò– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ „È∞ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ •‹ª „Ò– ß‚ Œ‹ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËŒÈ„Ê߸ ÃÙ ŒË ¡ÊÃË „Ò∞◊ª⁄U ©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊ∞ ª∞ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ß‚∑‘§ ¡Ëfl¥Ã ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥– ∞∑§ ‚◊ÿÕÊ∞¡’ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ „Ë ◊¥òÊË.◊ÈÅÿ◊¥òÊË àÿʪ¬òÊ Œ ŒÃ Õ∞◊ª⁄U •’ •Ê⁄UÙ¬‚ÊÁ’à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl ∑§È‚˸ ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¡Ê¥ø◊¥ ¡’ ÿ„ Á‚äŒ „Ù ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ŒÙ·Ë „Ò¥∞Ã’ ¬Ê≈U˸Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ßSÃË»Ê ŒŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ÷Ê⁄UË ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ fl ßSÃË»∏Ê ŒŸ∑§Ù ⁄UÊ¡∏Ë ÷Ë „È∞ ÃÙ ÿ„ ‡Êø ÕÙ¬Ÿ ‹ª Á∑§ •ª‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ∑§Ê „٪ʖ ¬Ê≈U˸ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸∞ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¬Ê πÙ ÁŒÿÊ– ÿÁŒŸ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ∑§Ê ‹¬≈UÊÚ¬ ÃÙ ÃÙ«∏Ê „Ë∞ ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§ÙÃ◊ÊøÊ ÷Ë ¡«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ ÿ„ ‚Ê»∏ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥‚ûÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ◊Ù„ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ©‚Ë ∑§Ê ◊Ù„⁄UÊ „Ù– ß‚∑‘§Á‹∞ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπ ŒŸ ‚ ÷Ë ©ã„¥ ¬⁄U„¡∏ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø ¬Í¿Ê¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ‚’∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ŒÙ·Ë „Ò– ¡’ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄UπŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ∞ Ã÷Ë ‚ ©ã„¥ ø‹ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ©Ÿ∑§Ë ¬Ò⁄UflË∑§⁄Uà ⁄U„– ß‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸∑§Ê ∑§È¿ •¥‡Ê ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ Ã∑§ ªÿÊ– •’ ¡’Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ÃÙ ª«∑§⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ‚È⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ٟʬ«∏Ê– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁDà „Ùà Œπà ⁄U„ •ı⁄U •’ ª«∑§⁄UË ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§Ê•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ÉÊ ∑§Ë øÊ‹ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ø„⁄U∑§Ê ¬ŒÊ¸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑∏§Ã߸ ª∏‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê•’ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ„Ë¥∞ ’ÁÀ∑§ •¬⁄UÁœÿÙ¥ ∑§Ê Áª⁄UÙ„ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ„Ò Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ÿÊ •ãÿ⁄UÊC˛Ëÿ ’Ò∆∑‘§∞ Á¡Ÿ◊ ¥¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg „Ë ¿Ê∞ ⁄U„– ¬Í⁄UÊ‚òÊ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ ◊Èg ÿÕÊflà ’Ÿ ⁄U„à „Ò¥– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ËÃ∑§‹Ë»Ù¥ ‚ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ Ÿ ‡ÊË·¸ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U÷ÙªÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡ÊË·¸ √ÿʬÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ’Ÿ ªß¸– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§

‹Ùª „Ë •’ ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄UË •ı⁄U ∑§È‡ÊÊ‚∑§ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§ŸÊ¸≈U∑§¬˝‚¥ª ∑§Ê „ÊSÿÊS¬Œ ¬„‹Í ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ •Êà „Ë ¬Ê≈U˸•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U ßSÃË»Ê ‹ Á‹ÿÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ÄUÿÊ ∑§„Ê ÕÊ– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ŒÎÁC‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ’ÿÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà „Ë ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë∞ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U•Ê߸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U» ‚Ê»∏.‚Ê»∏ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§ Ãâÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË fl⁄UŸÊ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á’ª«∏ÃÊ–ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ŸÊfl‹∑§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ fl ÷˪∏‹Ã Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UÊ¡÷flŸ ÷¡ ŒÃ– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U∞ ©¡Êª⁄U „Ù ¡Ê∞∞ fl„ ÷˝C „Ò– ’Ê∑§Ë‚÷Ë ‚Ê„Í∑§Ê⁄U „Ò¥– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ‚◊ÿ Ã∑§¡Ù ÷Ê¡¬Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÕË∞ ©‚◊¥ •’ ÷˝C ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ Ÿ∑§Ê’ ÄUÿÙ¥ ©ÉÊ«∏Ã¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Éʘ ’ŒŸÊ◊Ë ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥ ÉʘÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ‚ÍòÊ ∑§È¿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥ Éʘ •Ê¡ Á¡‚ŸÃÊ ∑§Ù •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê •ÊüÊÿ ¬˝Ê# „Ò∞ fl„ Ÿ Á‚»∏̧ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê∞ ’ÁÀ∑§ ÷˝C•ı⁄U „àÿÊ⁄U Ã∑§ „Ò¥– ‚ûÊÊ ∑§Ë ◊œÊãÃÊ ◊¥ ∞‚ ŸÃÊ ‚È⁄UÊ.‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ù„ ◊¥«Í’ „Ò¥– ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl mÊ⁄UÊ ¬ÙÁ·Ã ∞‚ ŸÃÊ Á÷¥«⁄UÊflÊ‹Ê∞’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U •ı⁄U ŒÊ™§Œß’˝Ê„Ë◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë „Ê‹ ߟ◊¥ ◊È¥„ ‹ª Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ê„Ò∞ ¡Ù •¬ŸË ◊Èπ∏Ê‹»Ã „ÙŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë •π’Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ◊ÊÚ‹ ∑§Ù«ÊÿŸÊ◊Êß≈U ‚ ©«∏ÊŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹Ã„Ë ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê¡¬ÊÿË »⁄UÊ⁄U ⁄U„à „È∞ øÈŸÊfl‹«∏à „Ò¥ •ı⁄U ¡Ëà ÷Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ ∞‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ë øÈå¬Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§„Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ë ∞‚ ÃàflÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¡Ê⁄UËÁ‡÷Ã⁄UÉÊÊà ∑§Ê ¡ËÃÊ.¡ÊªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª̋‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ∑§⁄U ‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– Á»⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷Ë∑§Ê¥ª̋‚Ë ŸÃÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊È∑∏§Œ◊Ê Œ¡¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Éß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„Ë„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬ÊÿË π∏ÈŒ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§¥∆ «Í’ „È∞ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥.◊¥ÁòÊÿÙ¥¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ …⁄UÙ¥ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∑‘§ ÷Ë Áπ‹Ê»∏ ∑§Ù߸∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÷˝CÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∑§ŸÊ¸≈U∑§.¬˝‚¥ª ‚ ÿ„ Á‚äŒ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê øÊ‹∞øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ø„⁄U∑§Ê ŸÊ⁄UÊ flÊSÃfl ◊¥ ÄUÿÊ „Ò–

flÊ∑§ß¸ ‚’‚ •‹ª Œ‹ „Ò ÷Ê¡¬Ê

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 7

Æ} v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ „Ò ◊Ê„Ë Áª‹ ∑§Ù Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ë ‹Ëª ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ ŸÊŒÊŸË „٪˖ fl ¡ÊŸÃË •ı⁄U ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ߟ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ê„Ë Ÿ ∞‚Ë ⁄UÊ„ øÈŸË „Ò, Á¡‚ ¬⁄Uø‹∑§⁄U fl ‚◊Õ¸ •Á÷ŸòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ ‚∑‘§¥– ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ç‹Ò◊⁄U ‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U⁄Uπà „È∞ πÈŒ ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡’ ◊Ê„Ë ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ÕË¥,Ã’ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë Ã◊ÛÊÊ ÕË Á∑§ fl üÊËŒflË •ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§-Œ◊∑§ flÊ‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ’Œ‹ ªÿÊ– ◊Ê„Ë∑§„ÃË „Ò¥, ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ⁄U„à „È∞ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê •ı⁄U ‚È÷Ê· ÉÊ߸ ∑§Ë Á»§À◊¥ Œπà ‚◊ÿ ‚ÙøÃËÕË Á∑§ ◊Ò¥ •ª⁄U ∑§÷Ë „Ë⁄UÙߟ ’ŸÍ¥ªË, ÃÙ ≈UÊÚ¬ »§Êßfl „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ ⁄U„Í¥ªË– »§Ê◊͸‹ÊÁ»§À◊¥ ∑§M§¥ªË, Á¡‚◊¥ πÍ’ ŸÊø-ªÊŸÊ „٪ʖ ◊Ò¥ „Ë⁄UÙߟ ©‚Ë ∑§Ù ◊ÊŸÃË ÕË, ¡Ù Ç‹Ò◊⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÙ„⁄Uà ÷Ë ⁄Uπ.., ‹Á∑§Ÿ ¡’ πÈŒ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ •‹ª ⁄UÊ„Á◊‹ ªß¸– Œfl «Ë ◊¥ ¬Ê⁄UÙ ∑§Ë ’ÙÀ« ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U ◊Ê„Ë Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥„Ë •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ‚ ‚’∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ fl ‚Ê„’ ’Ë’Ë •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U•ı⁄U ŸÊÚ≈U • ‹fl S≈UÙ⁄UË ◊¥ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ê„Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ „Ù, ÃÊÁ∑§ fl ¬Í⁄UË Á»§À◊ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸË ⁄U„¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ •¬ŸË „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ S≈˛ÊÚãªflÍ◊Ÿ ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸ÷Ê™§¥– •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊Ò¥ flÍ◊Ÿ ¬ÊÚfl⁄U ‚Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê™§¥, ¡ÙߥÁ«ÿŸ flÈ◊Ÿ ∑§Ë S≈˛¥Õ ∑§Ù ¬Œ¸ ¬⁄U ÁŒπÊ ‚∑‘§– ‚Ê„’ ’Ë’Ë•ı⁄U ªÒ¥ÇS≈U⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∞‚Ë •ı⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥ ¡Ù’„Œ ‚¥S∑§Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ¡ÈÀ◊ „ÙÃÊ„Ò, ÃÙ fl„ øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË „Ò, ÁflŒ˝Ù„ ∑§⁄UÃË „Ò– ŸÊÚ≈U • ‹flS≈UÙ⁄UË ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Œ øÒ‹¥Á¡¥ª „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞‹fl S≈UÙ⁄UË ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U ◊«¸⁄U ∑‘§‚ ‚ ¬˝Á⁄UÄÒ, Á¡‚◊¥ ◊Ê„Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹fl◊ʸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’Ê¥≈Uà „È∞ ◊Ê„Ë∑§„ÃË „Ò¥, ⁄UÊ◊Í ¡Ë ’„Œ ‡ÊÊ߸ ¬‚¸Ÿ „Ò¥– fl ’„Œ «Á«∑‘§≈U«÷Ë „Ò¥– ŸÊÚ≈U • ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥ŸßÃŸË Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U ‹Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ◊⁄U Á‹∞‚’ ∑§È¿ ’„Œ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊Í•ë¿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥– „Ê¥, ÷ÊÇÿ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ„Ò– ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ŒÙŸÙ¥ Á»§À◊¥ ⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UQ§øÁ⁄UòÊ•ë¿Ë ‹ªË ÕË– ◊Ê„Ë ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U „≈U-∑‘§ M§¬ ÁŒπªÊÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ ∑§Ë Á»§À◊ ¬ÊŸ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥– ß‚Á»§À◊ ◊¥ ÿÈflÊ ◊Ê„Ë ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê⁄U„Ë „Ò¥– fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ¬ÊŸ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ¬ÊŸ Á‚¥„ ∑§Ë’ËflË ’ŸË „Í¥– fl„ Á≈UÁ¬∑§‹ ªÊ¥fl ∑§Ë •ı⁄Uà „Ò– ß‚ Á»§À◊◊¥ ◊⁄UÊ v} ‚ x| ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê ‚»§⁄U „Ò– Á»§À◊◊¥ ◊⁄U ÃËŸ ’ëø ÷Ë „Ò¥– ◊Ò¥ ß‚◊¥ ªÈS‚Ò‹ Á∑§S◊ ∑§Ë◊Á„‹Ê ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ©ê◊ËŒ „Ò, ◊⁄UÊ ÿ„ ⁄U¥ª ÷ˋ٪٥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ–

∑§⁄UŸÊ „Ò ∑§È¿ „≈U ∑‘§ — ◊Ê„Ë Áª‹

Á»§À◊ Œ’¥ª ◊¥ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ ∑§Ù ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸..•ı⁄U ÃË‚ ◊Ê⁄U πÊ¥ ◊¥ ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË ¬⁄U «Ê¥‚∑§⁄Uà ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ÷Ë „‚⁄Uà •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§⁄UŸ∑§Ë ÕË– ¡ÀŒ „Ë ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄UË „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë x«Ë Á»§À◊ «¥¡⁄U‚ ߇∑§ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U⁄U„Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§Ù ‚ÊÁ¡Œ ŸÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ „Ê©‚»§È‹-w◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊŸË◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ÿ„ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‚ÊÁ¡Œ Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ëà •ı⁄U ¡È«∏flÊ¥ ¡Ò‚Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊¥ŒË „Ò¥– ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑‘§ Á»§À◊ ‚ûÊ ¬ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UË◊∑§ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë π’⁄U „Ò– •¬ŸË ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Á¡¥ŒªË ‚ ÁŸ⁄UʇÊ∑§Á⁄U‡◊Ê πÈŒ ∑§Ù Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥– ©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ©ã„¥ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ÃÊÁŒ‹Ê∞ªÊ–

∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U÷Ë ∑§⁄U¥ªË

•Êß≈U◊ ‚Ê¥ª

Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ’ÊÚÁ‹flÈ«S≈UÊ‚¸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ≈UËflË ∑‘§ øÒ≈U ‡ÊÙ¡ ¬⁄U ÷Ë „Ò¥– Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ ‚ߥS¬Êÿ«¸ ß‚ ≈˛¥« ∑§Ù ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U, »§⁄UÊ„ πÊŸ, »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ¡Ò‚Ë„ÁSÃÿÊ¥ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U •’ ’Ê⁄UË „Ò ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ∑§Ë– flÒ‚,ß‚∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª÷ª ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Ã’©Ÿ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬ÊÿÊ ÕÊ–

ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ π’⁄U •Ê߸ ÕË Á∑§ fl„ ÁR§∑‘§≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ∞∑§ øÒ≈U ‡ÊÙ ¡ÀŒË „Ë ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ©ã„¥

ÁªŸ‚ ’È∑§ •ÊÚ»§ fl‹¸˜« ⁄U∑§ÊÚ«¸˜‚ — •’ ߥÁ«ÿÊ ÃÙ«∏ªÊ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê øÊ¥‚ Á◊‹ ªÿÊ– flÒ‚, ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ fl„ •¬Ÿ „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ

∑§Ë Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ fl„ •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÙ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÁŸ¬≈UÊ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•¬Ÿ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ËÁà ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ ’Ê∑§Ë øÒ≈U ‡ÊÙ¡ ‚ ‹¥’Ê „Ù–◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË¬˝«˜ÿÍ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‡ÊÙ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÙªÊ Œ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UʇÊÙ– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝ËÁà z•ªSà Ã∑§ ∑§⁄U Œ¥ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝ËÁà ∑§Ê ‡ÊÙÁ‚‹Á’˝≈UË ’S« øÒ≈U ‡ÊÙ „Ë „ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬„‹◊„◊ÊŸ •Á÷·∑§ ’ëøŸ „Ù¥ª– ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ß‚‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ v~ •ªSà ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U øÒŸ‹ß‚ •¬ŸÊ ≈˛¥¬ ∑§Ê«¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÿ„’ÊÚÁ‹flÈ« ≈˛« ‚ ¡È«∏Ê øÒŸ‹ „Ò, ÃÙ ∞‚ ◊¥ ¬˝ËÁà ∑‘§ ‡ÊÙ∑‘§ ‚ÄU‚‚»§È‹ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò– •’ ÿ„ ‡ÊÙÄUÿÊ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ÕÙ«∏Ê

ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ!

¬˝ËÁà ∑§Ê ÷Ë øÒ≈U ‡ÊÙ¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚-y ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

•Á÷ŸòÊË flËŸÊ ◊Á‹∑§ •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬Ò⁄U ¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ©ã„¥ ŒÙ Á»§À◊¥ ÷Ë Á◊‹ªß¸ „Ò¥– ◊ª⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ÷Ê ⁄U„Ë– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥ÁŒÇª¡ •Á÷ŸÃÊ ⁄U¡Ê ◊È⁄UÊŒ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§flËŸÊ ◊Á‹∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã „Ò¥–

ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ flËŸÊ ∑§⁄UË’«…∏ ◊„ËŸ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÉÊ⁄U ÷Ë Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U π’⁄U „ÒÁ∑§ Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •ë¿ Á◊òÊ ’Ÿ •Á‡◊ì≈U‹ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ πÊŸÊ Á÷¡flÊà „Ò¥–

⁄U¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, flËŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊπË‚Êfl¥Ã ¡Ò‚Ë „Ò¥– fl„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ Ã⁄U„•ÊÃË-¡ÊÃË „Ò¥ ◊ÊŸÙ ’Ê¥Œ˝Ê •ı⁄U ◊‹Ê« ∑‘§ ’Ëø–◊ª⁄U „◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ íÿʌʕʂʟ ÃÙ øÊ¥Œ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ò¥– ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ⁄U„ŸÊ ∆Ë∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§fl„ •Á‡◊à ¬≈U‹ ∑§Ù ∑‘§∑§ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë◊È¥’߸ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ¡’ ©ã„¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‹ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊÁ»§À◊∑§Ê⁄U ◊„‡Ê ÷^ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬⁄U ◊È⁄UÊŒ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÷^ ‚Ê„’ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃÊ„Í¥– ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Ÿ∑§ ÕÊ, ◊ª⁄U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ŸËÿà ÷Ë ÃÙ •ë¿Ë „ÙŸË øÊÁ„∞–÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á◊òÊÃÊ Ám¬ˇÊËÿ „ÙŸË øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, „◊¥ fl„Ê¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– •ª⁄U „◊ πÈŒ ÷Ë fl„Ê¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚◊ÿ¬⁄U flË¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– fl„Ê¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§◊Êà „Ò¥ •ı⁄U∑§◊Ê߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÖ Á»§⁄U fl ‚Ëœ •¬Ÿ Œ‡Ê ÁŸ∑§‹ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬Ê∑§ ∑§Ë ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã „Ò¥ flËŸÊ

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 8

Æ~v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

∑§Ê‹¡ ¡ËflŸ ◊¥ åÿÊ⁄U ÃÙ ’„Èà Á»À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹Ë‹Êß» ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ¬⁄U ∑§◊ „Ë Á»À◊¥ ’ŸÃË „Ò¥– ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “’’‹ª◊”∞∑§ øıŒ„ fl·Ë¸ÿ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„ÊŸË „Ò– ß‚ åÿÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑§Ù∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U Ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ◊‚Ê‹Ê «Ê‹∑§⁄U ©‚‚Ÿ‚ŸËπ¡ ’ŸÊŸ ‚ ¬⁄U„¡ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Á»À◊ ◊¥ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§«∏Ë◊„ŸÃ ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò–

ÁflŒÈ⁄U (‚È„Ò‹ ‹πÊŸË) ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ „ÙS≈U‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ „Ò– ∑§È¿„Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ù‹Ë •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‹Ùª ©‚∑§Ë

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ÁflŒÈ⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ flŒÊ¥Ã (ŒÀ¡ÊŒË„Ë⁄UÊfl‹Ë) ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù‹Ë π‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥

’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ’Ëø ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ÷Ê߸¬«∏Ù‚ ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’≈UË¡ŸË (•¬Íflʸ •⁄UÙ«∏Ê) ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡ŸË ÷ËflŒÊ¥Ã ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ÁflŒÈ⁄U ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬„‹ •¬ŸË¬…∏Ê߸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§«∏Ë◊„ŸÃ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– flŒÊ¥Ã∑§Ù ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∞∑§ •ı⁄U ‹«∏∑§Ê ¡ŸË ∑§Ù øÊ„ÃÊ „Ò•ı⁄U ¡’ Ã’ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– flŒÊ¥Ãß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ’«∏÷Ê߸ ÁflŒÈ⁄U ∑§Ë ‚ÈŸŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ê„⁄U ‚ ◊¥ªflÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ ‚Ê⁄U¬Ò‚ πø¸ „Ù ¡ÊŸ ‚ Á¬ÿÊŸÙ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ©‚∑§Ê

∞«Á◊‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ–Á»À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷‹ ŒÀ¡ÊŒË

„Ë⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚È„Ò‹ ‹πÊŸË ©Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ „Ò¥– ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑‘§

⁄UÙ‹ ◊¥ ‚ÁøŸ π«∑§⁄U •ı⁄U ÃãflË •Ê¡◊Ë ÷Ë ¡◊–ŒÀ¡ÊŒË Ÿ Á¡gË ’ëø ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ◊¥

øËπŸ ÁøÑÊŸ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË „ÙÃË ÃÙ ©Ÿ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •¬Íflʸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë •ë¿Ê⁄U„Ê– fl„ ‚È¥Œ⁄U ÷Ë ‹ªË¥– Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ‚Ê◊Êãÿ „Ò–ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ÿ„ Á»À◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊŸË‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚ •’ ≈UËŸ∞¡‚¸ ∑§Ë Á»À◊ ∑§„Ê¡Ê∞ªÊ–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ‚ÁøŸ π«∑§⁄U, ÃãflË •Ê¡◊Ë, ‚È„Ò‹‹πÊŸË, ŒÀ¡ÊŒË „Ë⁄UÊfl‹Ë •ı⁄U •¬Íflʸ •⁄UÙ«∏Ê–

ªËÃ- ¬˝‡Êʥà ¬Ê¥«–‚¥ªËÃ- ’ʬË, ≈UÍ≈UÍ •ı⁄U „ŸË»–ÁŸ◊ʸÃÊ- ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ı‹–ÁŸŒ¸‡Ê∑§- ‚¥¡ËflŸ ‹Ê‹–

S∑§Í‹Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝◊∑§„ÊŸË “’’‹ª◊”

∑§Ê‹¡ ¡ËflŸ ◊¥ åÿÊ⁄UÃÙ ’„Èà Á»§À◊Ù¥ ◊¥ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹Ë‹Êß» ◊¥ ⁄UÙ◊Ê¥‚¬⁄U ∑§◊ „Ë Á»À◊¥’ŸÃË „Ò¥– ß‚ ‚#Ê„¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “’’‹ª◊”∞∑§ øıŒ„ fl·Ë¸ÿS∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ë¬˝◊∑§„ÊŸË„Ò–

◊ÁÑ∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ ‹∑§⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« Ã∑§ ◊¥ •¬ŸË ’ÙÀ« ß◊¡ •ı⁄U •Êß≈U◊ «Ê¥‚ ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÄU‚⁄U øÁø¸Ã ⁄U„Ë „Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ «’‹ œ◊Ê‹ Á»§À◊ ∑‘§‚ÊÕ ÷Ë ÿ„ ¡‹’Ë’Ê߸ πÊ‚Ë ø‹Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ ÕÒ¥ÄUÿÍ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ªÊŸÊ ⁄UÁ¡ÿÊ ªÈ¥«Ù¥ ◊¥ »§°‚ ªß¸ ÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ πÍ’ øøʸ ◊¥ „Ò–

◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ë ’ÙÀ« ß◊¡ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’ÙÀ« „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U „Ë ¡ËŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í° •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝’ŸŸÊ ÷Ë ©ã„¥ ¬‚¥Œ „Ò– ◊ÁÑ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ „Ò¥– fl ∞∑§ ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Ò¥, ¡„Ê° ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ–

fl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ¡ËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù÷‹ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U •Êpÿ¸ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò– •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ¡ËŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë •Ê¡ ◊ÁÑ∑§Ê ∞‚Ë Á¡¥ŒªË ¡Ë ⁄U„Ë „Ò¥, ¡Ò‚Ë Á∑§ fl¡ËŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–

◊ÁÑ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ⁄U„ÃË „Ò¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚ø„Ùà Œπ ⁄U„Ë „Ò¥– fl »§⁄U◊ÊÃË „Ò¥- ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞ •fl‚⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê •¬Ÿ ∑§ê»§≈U¸ ¡ÙŸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ ÷Ë ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– fl ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‹Ê¥‚ ∞¥Á¡À‚ ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∑§Ê◊ ‚ ¿È^Ë ‹∑§⁄U Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ÃË „Í°, ©Ÿ‚’Êà ∑§⁄UÃË „Í°– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •‹ª-•‹ª ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ, ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ÿ∞-Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ’„Èà Ÿß¸ øË¡¥ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– ‚ËπŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ L§∑§ÃË– Á≈U˜fl≈U⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚ ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù ’„Èà ÷ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl ß‚ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ ◊ÊŸÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ¬„‹ ÿ„ ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ÷˝Á◊à Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÁÑ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§ ◊È¤Ê πÈ‹∑§⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥? fl ◊È¤Ê ¡ÀŒ „Ë»§Ë«’Ò∑§ ŒÃ „Ò¥– •’ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄U„Í¥ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë ⁄U„ÃË „Í¥–

flÒ‚ •’ ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù ‹≈U∑‘§-¤Ê≈U∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚÁ◊∑§ ⁄UÙ‹ ◊¥ ÷Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl‹∑§◊ ◊¥ ’Á…∏ÿÊ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§⁄U ◊ÁÑ∑§Ê Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl◊„¡ ∞∑§ ‡ÊÙ ¬Ë‚ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, fl •Á÷Ÿÿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– fl ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á◊Õ ◊¥ ∑§Ê◊ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– fl„Ê° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊⁄U Á‹∞ åÿÊ⁄U ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ– „ÊÚ‹ËflÈ« ◊È¤Ê ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ Á◊‹ åÿÊ⁄U ‚ ÷Ë◊Ò¥ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà „Í°– flÒ‚ ◊ÁÑ∑§Ê •Ê¬∑‘§ ◊È⁄UËŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ê◊ËŒ „Ò •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ fl •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ß‚ ‚¥ÅÿÊ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄U¥ªË–

Á≈U˜fl≈U⁄U ¬‚¥Œ ¡‹’Ë’Ê߸ ◊ÁÀÀÊ∑§Ê

‚’ ∑§È¿ πÊ∑§⁄U ⁄U„ÃË„Í¥ Á»§≈U — ŸËÃÍ ø¥Œ˝Ê’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ŸËÃÍ ø¥Œ˝Ê ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÃÙ ‹Ùª ∑§Êÿ‹

„Ò¥ „Ë, ©Ÿ∑§Ê Ç‹Ò◊⁄U‚ Á»§ª⁄U ÷Ë ∑§◊ •≈˛ÒÄU≈UÁÄU≈Ufl Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ëfl¡„ fl„ ’Ò‹¥‚ «Êß≈U •ı⁄U ⁄UÇÿÈ‹⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ù ◊ÊŸÃË „Ò¥–©Ÿ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê —

ߥS¬Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ‚‹◊ÊŸ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ◊⁄U •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥– Á¡‚

Ã⁄U„ fl„ ‚Ê‹ ÷⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Á»§≈U ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥, ©‚ ‚’∑§Ù»§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËߥS¬Êÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ »§Ë◊‹ ‚‹é‚ ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§ÊÁ»§ª⁄U ‚’‚ „ÊÚ≈U „Ò–

S¬Ù≈U¸˜‚ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ‚ „Í¥ „çUà ◊¥ ¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò, ∑§ÊÁ«¸ÿÙ, fl≈U˜‚ •ı⁄U

Á∑§∑§ ’ÊÚÁÄU‚¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’ÊS∑‘§≈U ’ÊÚ‹ π‹ŸÊ÷Ë ◊È¤Ê ÷ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ ∑§ÊÚã‡Ê‚ „Í¥•ı⁄U ÿ„ ◊È¤Ê •¬Ÿ S¬Ù≈U¸˜‚ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊‹Ê „Ò–◊Ò¥Ÿ S≈U≈U ‹fl‹ ¬⁄U ’ÊS∑‘§≈U ’ÊÚ‹ π‹Ê „Ò •ı⁄U ÃÊßë§Ê¥«Ù ◊¥ß¥Á«ÿÊ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ‹fl‹ ¬⁄U Á⁄U¬˝¡¥≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§Õ∑§ ‚ ÷Ë◊Ò¥ Á»§≈U ’ŸË ⁄U„ÃË „Í¥– ÿ „Ë Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥, ¡Ù ◊È¤Ê Á»§≈U ’ŸÊ∞ ⁄UπÄҥ–

¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÷Íπ ⁄U„ŸÊ ÁS‹◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ÷Íπ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ „◊‡ÊÊ ÿ„ ’Êà ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ◊È¤Ê Á»§≈U⁄U„ŸÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ’Ò‹¥‚ «Êß≈U ‹ÃË „¥Í •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ fl∑§¸•Ê©≈U∑§⁄UÃË „Í¥– ◊⁄UÊ ¡Ù ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊Ò¥ flÙ ‚’ ∑§È¿ πÊ ‹ÃË „Í¥–‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë πÊÃË „Í¥, ©‚◊¥ ë§Ê¥Á≈U≈UË ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥–•¬ŸË ‹Êß»§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ «Êß≈U »§ÊÚ‹Ù Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸÃË„Í¥ Á∑§ ’ÊÚ«Ë ∑§Ù ‚÷Ë ãÿÍÁ≈˛‡Ê¥‚ Á◊‹Ÿ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚÷ËÃ⁄U„ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸÊ Á¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥–

‹Ù•⁄U ¬Ê≈U¸ ¬⁄U ◊„ŸÃ ‚ø ’ÃÊ™§¥ , ÃÙ ◊È¤Ê •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ’ÊÚ«Ë ¬Ê≈U¸ ◊¥ ∑§Ù߸

ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥–

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 9

vÆ v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

•Ê¡ ∑§Ë ßÊfl¬Íáʸ Á¡¥ŒªË ◊¥ ◊Êߪ˝Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„ ⁄UÙª ‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡ÊÃ:•Êœ Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ flÊ‹ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ß‹Ê¡ ÿÙª ∑‘§¬Ê‚ „Ò

•Ê¡ ∑§Ë ÷ʪ-Œı«∏ flÊ‹Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ◊Êߪ˝Ÿ∞∑§ •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝◊Èπ fl¡„ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl „Ò, ¡Ù„◊Ê⁄U ⁄UÙ¡-’-⁄UÙ¡ ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ„Ò– •Ã: „◊ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U¥–¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊflÙ¥ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊÃÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •ÄU‚⁄U ◊Êߪ˝Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒπË ªß¸ „Ò–

◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ ‹ˇÊáÊß‚∑‘§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ ©À≈UË „ÙŸÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U øP§⁄U

•ÊŸÊ •ı⁄U ŒÎÁC ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ŸÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷ËÁ∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ •«∏øŸ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§FÊÿÈ•Ù¥ ◊¥ ßÊfl ÿÊ Áπ¥øÊfl „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Áπ¥øÊfl∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Êߪ˝Ÿ ÿÊŸË •Áœ∑§Ê¥‡ÊÃ: •Êœ Á‚⁄U ∑§ÊŒŒ¸ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–

ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò¥, ¡Ò‚ ∑§é¡„ÙŸÊ, ©ëø ⁄UQ§øʬ „ÙŸÊ, ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ◊¥•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ, ¬ÊøŸ-ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚◊SÿÊ, πÊŸ-¬ÊŸ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ı⁄U ª‹Ã πÊŸ-¬ÊŸ, ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ„ÙŸÊ, „Œ ‚ •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ– Á‚⁄UŒŒ¸ ∑‘§ Á¡ÃŸ◊⁄UË¡ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‹ª÷ª {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Êߪ˝Ÿ ‚¬ËÁ«∏à „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑‘§ íÿÊŒÊ ◊⁄UË¡ „Ò¥–

∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©¬Êÿ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¡Ò‚ ◊ÊŸÁ‚∑§

ßÊfl, Õ∑§ÊŸ, ‚ŒË¸, ¡È∑§Ê◊, ’ÈπÊ⁄U •ÊÁŒ ‚ ÷ËÁ‚⁄U ŒŒ¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ◊Êߪ˝Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄U Á‚⁄U∑‘§ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ vÆ ‚ vz‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¿È≈U∑§Ê⁄Uʬʟ ◊¥ ÿÙª ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– ÿÙª∑‘§ ∑§È¿ •Ê‚Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∑§⁄U∑‘§ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

äÿÊŸ: ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ¬kÊ‚Ÿ ∑§Ë◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ’Ò∆¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ù¥ª– •Ê¥π¥’¥Œ, ªŒ¸Ÿ Á’À∑§È‹ ‚ËœË „٪˖ ÁøûÊ Á’À∑§È‹ ‡Êʥà ∑§⁄U¥ •ı⁄U EÊ‚,¬˝EÊ‚ •ı⁄U ¬˝E‚Ÿ •Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ¡Ê∞¥–

øãŒ˝÷ŒË ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊: ¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆¥– ªŒ¸Ÿ, ∑§◊⁄U Á’À∑§È‹ ‚ËœË ⁄Uπ¥–ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ •¥ªÍ∆ ‚ ŒÊÁ„ŸË ŸÊ∑§ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ŸÊ∑§ ∑‘§ ’Ê∞¥ Á¿Œ˝‚ ‚Ê¥‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ŸÊ∑§ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÊ߸¥•ı⁄U ‚ EÊ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥– ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ù vw-vz ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– (Œ◊Ê,’˝ÊÚã∑§ÊßÁ≈U‚, ÁŸêŸ ⁄UQ§øʬ ∑‘§ ⁄UÙªË ÿ„ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥)

¬flŸ◊ÈQ§ •Ê‚Ÿ: ‚’‚ ¬„‹ ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Êß∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒŒÊÿË¥ ≈UÊ¥ª ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ‚ ◊Ù«∏à „È∞ •¬ŸË ¿ÊÃË ‚ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥–

ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ê ‹¥ •ı⁄U ∆Ù«∏Ë ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ‚Á◊‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ’ÊÿË¥ ≈UÊ¥ª ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚ËœË ⁄U„ªË– ∑§È¿ Œ⁄U ß‚Ë◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ⁄U„¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ù ’ÊÿË¥ ≈UÊ¥ª ‚ ∑§⁄U¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ù∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ∞¥– (NŒÿ, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê ∑‘§ ⁄U٪˕ı⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ •Ê‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥)

fl¡˝Ê‚Ÿ: ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄U •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ë ∞Á«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Ò∆ ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ „Ù¥•ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∞Á«∏ÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ¥–ªŒ¸Ÿ, ∑§◊⁄U •ı⁄U ∑§¥œ Á’À∑§È‹ ‚Ëœ •ı⁄U •Ê¥π¥ πÈ‹Ë ⁄Uπ¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥∑§◊-‚-∑§◊ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ’Ò∆¥–

ÿÙª ◊ÈŒ˝Ê: ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬kÊ‚Ÿ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§‹ÊßÿÊ¥¬∑§«∏ ‹¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ù •Êª ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÄÈ∞ •¬ŸË ∆Ù«∏Ë ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ÿ„•Ê‚Ÿ •Ê¬ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U¥– (NŒÿ, ∑§◊⁄U ŒŒ¸,©ëø ⁄UQ§øʬ ∑‘§ ⁄UÙªË •ı⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ •Ê‚Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥∑§⁄U¥)

‡ÊflÊ‚Ÿ: ß‚◊¥ ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§‚ ŒÙ »§È≈U ∑§Ê »§Ê‚‹Ê ⁄Uπ¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ¡Ê¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥„ÕÁ‹ÿÊ¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „Ù¥– ß‚ •Ê‚Ÿ ◊¥ „◊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù•Ê⁄UÊ◊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ •ı⁄U ¿Ù«∏Ÿ ◊¥‹ªÊà „Ò¥– ß‚‚ „◊ •¬Ÿ •¥Ã◊¸Ÿ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ •¥ª ∑§Ê•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ߟ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ù ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§•‹ÊflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ‚ ÷Ë ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ •ë¿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ŒπŸÊ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •fl∑§Ê‡Ê‹ŸÊ, ‡ÊÊ¥Áì˝Œ ‚¥ªËà ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ŸÊ, ¬˝ÊÃ: ∞fl¥ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ËŸ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¿≈UÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ŸÊ •ÊÁŒ FÊÿÈ•Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§Ê⁄U∑§¬˝÷Êfl «Ê‹Ã „Ò¥– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ߟ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄Uß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê∞–

πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹⁄UÊà ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •Ê∆ ‚ Ÿı ’¡ Ã∑§ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U

πÊŸ ∑‘§ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ |Æ »§Ë‚ŒË ¬ÊŸË „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ¡ÀŒË ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ íÿÊŒÊ „ÒflË Ÿ „Ù, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥•Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞-øÊÚ∑§‹≈U, ‡Ê⁄UÊ’, øË¡, ‹S‚Ë, ◊Í¥ª»§‹Ë, Œ„Ë, ◊Ê¥‚, ∑‘§‹Ê,

Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ‚ÙÿÊ, ‚ÊÚ‚ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U¥∞‚Ê ‚ÙøŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl

◊⁄U „Ë ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U „Ò¡Ù ∑§Ê◊ •Ê¬∑‘§ ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥, ©ã„¥ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U

∑§ËÁ¡∞∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U¥‚’ ∑§È¿ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥‚„Ë ŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊ∞¥

ÁflüÊÁãà ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥•ãÿ •Ê‚ÊŸ ©¬ÊÿßÊfl, „À∑§Ë øÙ≈U, ∑§é¡ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸

„ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚ÊŸ ©¬Êÿ ÷Ë „Ò¥, ¡Ò‚-¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ËflÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U á ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§⁄U¥Á‚⁄U ¬⁄U ∆¥« ¬ÊŸË ∑§Ë œÊ⁄UÊ «Ê‹¥ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ vw ‚ vy

Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ©¬flÊ‚ ⁄Uπ¥ªÊ¡⁄U, ∑§⁄U‹Ê, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ı⁄U •Ê¥fl‹ ∑§Ê ⁄U‚ ¬Ë∞¥‚‹ÊŒ, •¥∑§ÈÁ⁄UÃ

ŒÊ‹¥ •ı⁄U »§‹ πÊ∞¥

ÿ٪ʂŸ ∑§ËÁ¡∞ ◊Êߪ˝Ÿ „ÙªÊ ŒÍ⁄U

‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ÃËŸ Ã⁄U„ ∑§Ë ÃË¡ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬„‹Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡,ŒÍ‚⁄UË ∑§¡⁄UË ÃË¡ •ı⁄U ÃË‚⁄UË „⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡– ߟ◊¥ ‚ ‚ÊflŸ ∑‘§ ◊„ËŸ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ •ãÿ ŒÙŸÙ¥ ÃË¡Ù¥ ‚ ß‚ ◊ÊÿŸ ◊¥ •‹ª „ÒÁ∑§ ß‚∑§Ù ◊Á„‹Ê∞¥ •Áœ∑§ ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÃË „Ò¥– „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑‘§Á‹∞ ‚ÊflŸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ÉÊ⁄UÙ¥ •ÕflÊ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ¤ÊÍ‹ «Ê‹ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥– „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑‘§ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑‘§Á‹∞ fl˝Ã ⁄UπÃË „Ò¥– flÒ‚ „Á⁄UÃÊÁ‹∑§Ê ÃË¡ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ ÷Ë÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò–

‚’ ∑§È¿ „⁄UÊ- „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑§Ù ‚ÊflŸ ◊Ê‚ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ù◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚¡-œ¡ ∑§⁄U „⁄U ∑§¬«∏ •ı⁄U „⁄UËøÍÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÃË „Ò¥, …⁄UÙ¥ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ¬pÊà ¤Ê͋ʤÊÍ‹ÃË „Ò¥ ÃÕÊ ‹Ù∑§ªËà ªÊÃË „Ò¥– •ÄU‚⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë ¡ª„ ∞∑§ÁòÊÄÙ∑§⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ¤Ê͋ʤÊÍ‹ÃË „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊‹ ‹ªÃ „Ò¥– ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥◊„¥ŒË •ÊÁŒ ‹ªflÊÃË „Ò¥ •ı⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê ÃË¡ ∑§Ê◊‹Ê ∑§Ê»Ë ¬˝Á‚h „Ò– ÿ„Ê¥ øÍÁ«∏ÿÙ¥, Á’¥ŒË •ÊÁŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ „ÊÕË, ÉÊÙ«∏•ı⁄U ™§¥≈U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê∞¥ ¬„‹ ‚ÊflŸ ◊¥ •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ¡Ù Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬ÊÃË¥ fl„ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ „Ë ß‚ ◊ŸÊÃË „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ß‚

fl˝Ã ∑§Ù ÁflflÊÁ„à ÁSòÊÿÊ¥ „Ë ⁄UπÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÙŸflÊ‹Ë „ÙÃË „Ò fl„ ÷Ë ß‚ ⁄UπÃË „Ò¥ ÃÕÊ ∑§È¿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ •ë¿Ê ¬Áà ¬ÊŸ∑§Ë øÊ„ ◊¥ ÷Ë ß‚ fl˝Ã ∑§Ù ⁄UπÃË „Ò¥–

“Á‚¥œÊ⁄UÊ” ∑§Ë ⁄US◊- ÁflflÊÁ„à ÁSòÊÿÊ¥ ß‚ ÁŒŸ ‚fl⁄U ©∆∑§⁄U ‚Ê‚ ∑‘§¬Ò⁄U ¿ÍÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê‚ ∑§Ù ‚Ȅʪ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ŒÃË„Ò¥– ‚Ȅʪ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ‚Ê«∏Ë, Á’¥ÁŒÿÊ, øÍÁ«∏ÿÊ¥, Á‚¥ŒÍ⁄U, ∑§Ê¡‹, ∑§¥ÉÊË,‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Á⁄U’Ÿ •ÊÁŒ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ ‚“Á‚¥œÊ⁄UÊ” •ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ÉÊfl⁄U, »‹ •ı⁄U Á◊∆Ê߸ ÃÕÊ ∑§¬«∏ •ÊÁŒ „Ùà „Ò¥–ß‚ fl˝Ã ∑‘§ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë πȇÊË ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë íÿÊŒÊ „ÙÃË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ ‚ Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ ÿÊ ÷ÃË¡Ê •ÊÁŒ •Êà „Ò¥–

„Á⁄UÿÊ‹Ë ÃË¡ ∑‘§ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚È’„ ‚ „Ë ©ÑÊ‚ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ ÃÕÊŸÊøÃË ªÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á¡‚‚ ©ã„¥ ÷Íπ ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ÁŒŸ ©ã„¥ ÁŒŸ ÷⁄U •¬ŸË ‚πË-‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ„Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ‚Ù‹„ üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ◊Á„‹Ê∞¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U∑§ÕÊ ‚ÈŸÃË „Ò¥– ¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬Áà ∑‘§ ¬Ò⁄U ¿Í∑§⁄U fl„ fl˝Ã ÃÙ«∏ÃË „Ò¥–

∑§ÕÊ- ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë ∑§Ë ìSÿÊ ⁄UÁà ∑‘§ ¬ÁÃ∑§Ê◊Œfl Ÿ ÷¥ª ∑§⁄U ŒË ÃÙ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë Ÿ ∑§Ê◊Œfl ∑§Ù ÷S◊

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊Œfl ∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸¥–fl„ Sfláʸ ªı⁄UË ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ‹ËŸ „Ù ªß¸¥ ÃÙ ‚÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ Áø¥ÁÃÃ

„È∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§fl„ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ÊflŸ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë Ÿ ◊ÊÃʬÊfl¸ÃË ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚Ë ÁŒŸ ©ã„¥ ¬ÈòÊ ⁄U% ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§ÕÊ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Á„‹Ê∞¥÷ªflÊŸ ‚ ÿ„Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ¡Ò‚Ê •πá« ‚ı÷ÊÇÿ ¬Êfl¸ÃË ◊ÊÃÊ∑§Ù Á◊‹Ê flÒ‚Ê „Ë ‚ı÷ÊÇÿ „⁄U ‚ȄʪŸ ∑§Ù Á◊‹– ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄USfláʸ ªı⁄UË •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡Ë ∑§Ë ÷Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

‚ÊflŸ ∑§Ë ÃË¡ ¬⁄U Á¿¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ©ÑÊ‚

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 10

vvv{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò, πÊ‚Ãı⁄U‚ ¡’ ’Êà „Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ¬˝Ùª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ¬P§Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ë ÁŒP§Ã ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò

•Á¬¸ÃÊ ∑§Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ≈U»§‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ ø‹Ã •Á¬¸ÃÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃË–∞‚ ◊¥ •Á¬¸ÃÊ •ÄU‚⁄U •ÊÚÁ»§‚ ‚ ¿È^Ë ‹Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ πÙ¡ÃË ⁄U„ÃË ÕË,Á¡‚‚ fl„ ∑§È¿ ‚◊ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª ÉÊÍ◊-Á»§⁄U ‚∑‘§, ‚ÊÕ „ˇÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑‘§– •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Á¬¸ÃÊ ¡M§⁄UË‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ‚ ÷Ë ⁄U„ ¡ÊÃË ÕË– •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ •Á¬¸ÃÊ ¡Ò‚ „¡Ê⁄UÙ¥‹Ùª •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ √ÿSà ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ ø‹Ã ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÖ •Á¬¸ÃÊ Ÿ ÃÙ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ »§¥«Ê…Í¥…∏ Á‹ÿÊ– •’ •Á¬¸ÃÊ ∑§Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ¿È^Ë ∑§Ê ’„ÊŸÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ …Í¥…∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U fl„ •¬ŸÊ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ‹ ¬ÊÃË „Ò–

•Ê¬ ‚Ùø ⁄U„ „Ù¥ª Á∑§ •Á¬¸ÃÊ Ÿ ∞‚Ê ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹,÷ʪŒı«∏ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹¬ÊÃÊ, fl ‹Ùª ÉÊ⁄U ’Ò∆ „Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤Êà „Ò, Á¡‚◊¥ ŸÁ‚»§¸ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà „Ò, ’ÁÀ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥, ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë •ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª∑§⁄UŸ ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ ‚ ÷Ë ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò–

Á¬¿‹ «…∏-ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ SflM§¬ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •’ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ¡M§⁄UË Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ Ÿ •’•Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–•Ê◊ ‹Ùª ÷Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥•ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê ÿ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê ≈U‹Ë»§ÙŸ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚– ߟ∑‘§•ÊŸ ‚ „Ë ≈U‹Ë-‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ı⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ‚¥÷fl „Ù ¬Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª fl„Ë √ÿÁQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù Ÿ≈U »§˝¥«‹Ë „Ù¥– ‹Á∑§Ÿ≈U‹Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥–

¿Ù≈UÊ ¬⁄UŒÊ ¡Ò‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ߂ˬ˝ÿÙª ∑‘§ ø‹Ã ß‚Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ’Ò∆ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ Á‚»§¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ¬˝Ùª˝Êê‚ „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏à Õ,‹Á∑§Ÿ ¿Ù≈U ¬⁄UŒ ∑‘§ ‚»§‹ ¬˝ÿÙª ‚ •’ wy ÉÊ¥≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ÿ flÊ‹‡ÊÊÚÁ¬¥ª øÒŸÀ‚ •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù wy ÉÊ¥≈U •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÁ‚»§¸ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝Ù«ÄU≈UÙ¥ ‚ M§’M§ ∑§⁄UflÊà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ •Ê∑§·¸∑§ •ÊÚ»§⁄UŒ∑§⁄U fl„ ©à¬ÊŒ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‹È÷Êà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥¬˝Ùª˝Êê‚ •Êœ-•Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ S‹ÊÚ≈U ◊¥ ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏à Ֆ

Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ù◊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª R§Ê¥Áà •Ê øÈ∑§Ë„Ò– •Ê¡ ‹ª÷ª „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ≈UËflË ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª zÆ»§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊¥ L§Áø ‚¥÷fl „Ò– ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª w ∑§⁄UÙ«∏ «Ë≈UË∞ø ‚é‚R§Êß’⁄U „Ò¥ •ı⁄U wÆvy Ã∑§ ÿ„‚¥ÅÿÊ y.z ∑§⁄UÙ«∏ „ÙŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ò– wÆwÆ Ã∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U z}∑§⁄UÙ«∏ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸’Ê⁄U ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë „Ò– ◊È¤Ê ∑§÷Ë ÷Ë ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸, ’ÁÀ∑§ ◊⁄UÁ‹∞ ≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „Ò–

fl„Ë¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Êπ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚ÈŸÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ ©à‚Ê„ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊À≈UË ‹¡⁄U Á¬˝¥≈U⁄U ∑§Ê •ÊÚ«¸⁄U Œ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©‚∑§Ê ߥáÊ⁄U„Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U Á«‹Ëfl⁄UË ‚◊ÿ ‚ ÷Ë øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸ ’ÊŒ ◊È¤Ê ◊⁄UÊ

Á¬˝¥≈U⁄U Á◊‹Ê– ◊⁄UÊ ¬„‹Ê „Ë •ŸÈ÷fl •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ê ‚Ê◊ÊŸ•ª⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ∑§◊ ©à‚È∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U

ߟ ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª øÒŸÀ‚ ¬⁄U Á’∑§ÃÊ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ „Ò? •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§Á‹∞ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ߟ øÒŸÀ‚ ◊¥ Á‚»§¸ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ •Êß≈U◊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§„ÀÕ ‚ ‹∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ Ã∑§ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ‚÷Ë øË¡¥ ©¬‹éœ „Ò–

≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ Ÿ∞-Ÿ∞ ªÒ¡≈U˜‚, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ’˝Ê¥««∑§¬«∏, Á«Á¡≈U‹ ∑Ò§◊⁄UÊ, ◊ÊßR§Ùflfl •ÙflŸ, ¡Í‚⁄U-Á◊ÄU‚⁄U ª˝Êߥ«⁄U,Áπ‹ıŸ, ≈UËflË, flËÁ«ÿÙ ªê‚, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ øË¡¥ ¡Ò‚ ¬˝‚, flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ,Á∑§ÃÊ’¥, Á«»§⁄U¥≈U ‹Ò¥Çfl¥¡ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥, ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ê »§ŸË¸ø⁄U,Á¡◊ •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, Á«¡Êߟ⁄UíflÒ‹⁄UË, ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞≈UËflË •ÊÚÁ«ÿ¥‚ ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U ∑§⁄U •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ’ø ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥

Á⁄U’ÊÚ∑§, Á‹flÊß‚, ‹Ë, ’¥≈UŸ ßàÿÊÁŒ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

‡ÊÊÚÁ¬¥ª øÒŸÀ‚≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊¥ ŒÙ ◊ÈÅÿ ÇL§¬ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U ∑§⁄U

•Ê∞, Á¡Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ÇL§å‚ Ÿ „Ù◊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊¥ ‚ʤʌÊ⁄UË∑§Ë– ߟ◊¥ „Ù◊ ‡ÊÊÚ¬ v} •ı⁄U S≈UÊ⁄U ‚Ë¡ ∞‚ ÇL§¬ „Ò¥,Á¡ã„Ù¥Ÿ ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë •Ù⁄U ¬„‹ ∑§Ë •ı⁄U •Ê¡ ß‚◊¥πÊ‚Ë ‚»§‹ÃÊ ¬Ê ‹Ë „Ò¥– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ≈U‹Ë’˝Ê¥« ÷Ë ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§‹ª÷ª ‚÷Ë øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ÁŸÁpà ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ’øŸ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ߟ ◊ŸÙ⁄U¥¡ŸøÒŸ‹Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U øÊ„ ∑§‹‚¸ øÒŸ‹ „Ù, ‡ÊÁQ§ ≈UËflË ÿÊÁ»§⁄U ‚ÙŸË– ‚÷Ë ¬⁄U •Êœ-•Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ S‹ÊÚ≈U ◊¥≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ¬˝Ùª˝Êê‚ ÁŒπÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ∑§È¿∑§ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄UÃÙ „⁄U ∞∑§ ‚ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ÿ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ¬˝Ùª˝Êê‚ÁŒπÊ∞ ¡Êà „Ò¥, Á¡‚‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§©à¬ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

‡ÊÊÚÁ¬¥ª øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë „Ù«∏≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ß‚‚ „ÙŸ flÊ‹

‹Ê÷ ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§ß¸ ’«∏ ÇL§¬ ß‚◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ë≈UËflË •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà wyÉÊ¥≈U ∑§Ê ‡ÊÊÚÁ¬¥ª øÒŸ‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ‚ÊÕ çUÿÍø⁄U ÇL§¬ ÷Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

≈UËflË ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ flQ§ ’⁄UÃ¥ ∑§È¿ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ÿÁŒ •Ê¬ ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥

∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄Uπ¥-•Ê¬∑§Ù ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝Ù«ÄU≈U π⁄UËŒŸÊ „Ù ÃÙ ‚’‚

¬„‹ ≈UËflË ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Ÿ¥’⁄U ‚ ¬˝Ù«ÄU≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹¥–

π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã•ÊÚ«¸⁄U Ÿ Œ¥– ¬„‹ ÿ Ãÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ¬˝Ù«ÄU≈U •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÁŒ ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ‹¥–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ù« Ÿê’⁄U ‚ÊÕ „Ë „À¬ ∑‘§Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ù •¬ŸË «Êÿ⁄UË ◊¥ ¡M§⁄U Á‹π ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

ÿÁŒ ¬˝Ù«ÄU≈U ◊¥ ∑§Ê߸ π⁄UÊ’Ë „Ò ÿÊ ∑§¥¬ŸË Ÿ ¬˝Ù«ÄU≈U ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸Œ⁄UË ∑§⁄U ŒË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚„À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

©‚ •Êß≈U◊ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ©à¬ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê, Á’‹, flÊ⁄U¥≈UË ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄Uπ¥–

π⁄UËŒË ªß¸ flSÃÈ ∑§Ë ¬◊¥≈U R§Á«≈U ∑§Ê«¸, øÒ∑§ ÿÊ ∑Ò§‡Ê Á∑§‚ M§¬ ◊¥∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U¥–

¡◊ÊŸÊ ≈U‹Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê

»Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ≈UÊ߸ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª „Ë ◊„àfl „Ò– ÿ„ ŸÁ‚»§¸ ¬‚¸ŸÁ‹≈UË ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ •ë¿Ê ‹È∑§ ÷Ë ŒÃÊ „Ò–πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÃÙ ≈UÊ߸ ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§È¿S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò–„◊ ∑§È¿ ∞‚ ≈UÊ߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ÿÈflÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥ŒÁ∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

R§fl≈U ≈UÊ߸- »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ≈UÊ߸ „Ò, ¡Ù •Ê¡ ÷ˬÊڬȋ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ∑§ß¸ fl⁄UÊß≈UË¡ •ı⁄U ∑§‹‚¸ „Ò¥– R§fl≈U ≈UÊ߸ ∑§Ù „⁄U ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò– ◊‚‹Ÿ ’Õ¸« ¬Ê≈U˸,•ÊÁ»§‚ •ı⁄U ŸÊ◊¸‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë‚◊ÿ– ÿ„ •ë¿Ê ‹È∑§ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥»§≈U¸’‹ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

»Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ⁄UÊ¡Ê ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ R§fl≈U ≈UÊ߸ v}zÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥Á’˝≈UŸ ◊¥ »‘§◊‚ ÕÊ– ß‚∑‘§ fl⁄UÊß≈UË ◊¥ »§Ù⁄U ߟ „¥« ≈UÊ߸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–ß‚∑§Ê •ÊÁπ⁄UË Á‚⁄UÊ Së§ÿ⁄U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U Á‚À∑§ •ı⁄U¬ÊÚÁ‹S≈U⁄U ‚ ’ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– R§fl≈U ◊¥ Á‚ÄU‚ ∞¥« ‚flŸ »§ÙÀ« ≈UÊ߸ ÷Ë •ÊÃÊ„Ò– Á‚À∑§ ∑§Ê ’ŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚Êà ÷ʪ٥ ◊¥ »§ÙÀ« Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁÄU‹¬ •ÊÚŸ ≈UÊ߸- ÿ„ πÊ‚∑§⁄U ≈UËŸ ∞¡‚¸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ŸËø‹Á„S‚ ◊¥ S∑§flÿ⁄U ∑§≈U „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ÁŒπŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Ê∑§·¸∑§ „ÙÃÊ „Ò–ÿ„ »§È‹, Á◊« •ı⁄U ‡ÊÊ≈U¸ ÃËŸÙ¥ ‹Õ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ÄU‹’, ¬Ê≈U˸¡ •ı⁄U ∑‘§¡È•‹ flÿ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ ÁÄU‹¬ •ÊÚŸ ≈UÊ߸ ∑§Ê»§Ë ¬Ã‹Ë „ÙÃË „Ò– ß‚≈UÊ߸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ◊≈U‹ ÷Ë ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò– ÁÄU‹¬ ≈UÊ߸ ∑§Ù ‚Áfl¸‚ÄU‹∑§¸, ‹ÊÚ ßŸ»§Ù‚¸◊¥≈U •ı⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߟ ¬Êÿ‹≈U ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–

’Ù ≈UÊ߸- flÒ‚ ÃÙ ß‚ ÕË◊ ≈UÊ߸ ÷Ë ∑§„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ Á’ŸÊÕË◊ ∑‘§ ÷Ë ß‚ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ù ≈UÊ߸ ∑§Ù ßflÁŸ¥ª ¬Ê≈U˸, ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U‚ÄU≈U⁄U •ı⁄U ∞Ÿfl⁄U‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÷Ë ¬„ŸŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ò– ÿ„ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ê„ÙÃÊ „Ò– ’˝Ê« ’Ù •ı⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸ ’Ù–

‡ÊÊÚ≈U¸ ’Ù ◊¥ Ÿ∑§ ¬Ã‹Ê „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ’˝Ê« ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’«∏Ê– ÿ„ ∑§ß¸∑§‹‚¸ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ß‚∑‘§ Á¬˝≈U¥« ∑§‹‚¸ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ’Ù ≈UÊ߸ ∑§Ê „Ë „٪ʖ

ÄUŸÊ≈U˜‚ ≈UÊ߸- ÿ„ íÿÊŒÊ Ã«∏∑§-÷«∏∑§ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ß‚Á‹∞ ß‚‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª „Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S∑§Ê≈U¸ ≈UÊ߸,

»§ÊÚ◊¸‹ Áflÿ⁄U •ı⁄U ÿÍÁŸ»§ÊÚ◊¸ ≈UÊ߸ ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò, ¡Ù ‚Ê◊ÊãÿÃı⁄U ¬⁄U „⁄U ◊ı‚◊ ◊¥ Á’∑§Ã „Ò¥–

∞‚Ê „Ù ∑§‹⁄U Á‚‹ÄU‡ÊŸ ⁄U« - ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ≈UÊ߸ ∑§Ù flÒ‚ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê≈U¸ ◊¥ ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥,

‹Á∑§Ÿ «Ê∑§¸ •ı⁄U √„Êß≈U éÀÿÍ •ı⁄U ª˝ «˛‚ ¬⁄U ÿ„ íÿÊŒÊ •ë¿Ê »§’ÃÊ „Ò– «Ê∑§¸ ⁄U«- ÿ„ ∑§‹⁄U Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ‚Í≈U’‹ „ÙÃÊ „Ò–

ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •fl‚⁄U ¬⁄U ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– éÀÿÍ- ÿ„ ≈UÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Êڬȋ⁄U ∑§‹⁄U „Ò– ß‚ ‹Êß≈U •ı⁄U «Ê∑§¸ «˛‚

◊¥ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

≈UÊ߸ ‚ ÁŸπ⁄U ¬‚¸ŸÁ‹≈UË

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 11

vw v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

Œ⁄U•‚‹ ¡Ù •Ê‹Í „◊ ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊„¥ª ŒÊ◊ Œ∑§⁄U π⁄UËŒ ⁄U„ „Ùà „Ò¥, •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄UÃÊí¡Èfl „ÙªÊ Á∑§ fl •Ê‹Í ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ∞‚ÊŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë •Ê‹Í ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ë ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ÄUÿÊ„Ò ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ‚ø, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ‚ı⁄U÷ ‚È◊Ÿ

’Êà πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë „Ù •ı⁄U •Ê‹Í ∑§Ë øøʸ Ÿ„Ù, ÿ„ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? øÊ„ ‚é¡Ë ’ŸÊŸË „Ù,‚◊Ù‚ πÊŸ „Ù¥, •Ê‹Í Á≈UP§Ë πÊŸË „Ù ÿÊ Á»§⁄UÁøå‚ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ πÊŸ „Ù¥, •Ê‹Í „◊‡ÊÊ „Ë πÊŸ ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ⁄UÙªË „Ò¥ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ πÊŸ-¬ËŸ ◊¥¬⁄U„¡ ∑§Ë ’Êà „ÙÃË „Ò– «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •Ê‹Í ÷Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê‹Í ◊¥ ‡ÊȪ⁄U„ÙÃÊ „Ò ÿÊŸË ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U ∑§Ë ◊ÊòÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–•Ê‹Í „⁄U ⁄UÙ¡ πÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥•fl‡ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’¥Œ ¬ÊÚ‹ËÕËŸ ◊¥ •Ê‹Í œ«∏Ñ ‚ Á’∑§ÃŒπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Ã∑§¸ ÿ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥Á∑§ ÿ ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë „Ùà „Ò¥ •ı⁄U «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ⁄UÙªË ÷ËπÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ŒÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ •Ê‹Í ‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ „Ùà „Ò¥– ‹Ùª ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë •Ê‹Í ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ •Ê‹Í „Ë πÊÃø‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‡ÊȪ⁄U ‹fl‹ ’…∏ÃÊ ø‹Ê¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê‹Í ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„•ÄU‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ß‚ •Ê‹Í ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ πÊŸ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥,

©Ÿ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U •ãÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë•Ê‹Í ∑§Ê ‚ø

¬≈UŸÊ ÁSÕà ‚ˬ˕Ê⁄U‚Ë ◊¥ •Ê‹Í Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U flÁ⁄UD ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§‚¥¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë •Ê‹Í Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Œ⁄U•‚‹ •Ê‹Í∑§Ù ¡’ øÊ⁄U Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄U ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ßß

∑§◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •Ê‹Í ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Ç‹Í∑§Ù¡ ‚ÈR§Ù¡ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ •Ê‹Í ∑§Ê SflÊŒ ◊Ë∆Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¡’ ß‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ œË⁄U-œË⁄U ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ù •Ê‹Í ‡ÊȪ⁄U»§˝Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á’∑§ ⁄U„ „Ùà „Ò¥, ©ã„¥ vÆ-vw Á«ª˝Ë ¬⁄U ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U ◊¥⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U •Ê‹Í ◊Ë∆Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ߟ ¬⁄U•¥πÈ∞ ¡◊Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– ßã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë•Ê߸¬Ë‚Ë ŸÊ◊∑§ ∑Ò§Á◊∑§‹∑§Ê S¬˝ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ •Ê‹Í ◊Ë∆Ê Ÿ ‹ª– ÿ„Ë •Ê‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥¬ÊÚ‹ËÕËŸ ◊¥ ¬Ò∑§ ∑§⁄U ’ø ¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ •Ê‹Í ◊¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ S≈UÊø¸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ Ãàfl ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ „ÙÃÊ„Ò¥– ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ «ÊÿÁ’≈UË¡ ⁄UÙªË •ª⁄U ©’‹„È∞ •Ê‹Í πÊ∞¥ ÃÙ ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÖ

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ «ÊÚÄU≈U⁄U«ÊÚÄU≈U⁄U ÷Ë ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë •Ê‹Í ∑§Ë ’Êà ∑§Ù Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ÁŒÑË ÁSÕà »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∞ÄU‚¬≈U¸ «ÊÚ. ∞‚.‚Ë. ª⁄UÊ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‡ÊȪ⁄U »§˝Ë •Ê‹Í ¡Ò‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ‡ÊéŒ „Ò– •Ê‹Í ‚ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ∑§÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚Á‹∞ ÿ„ •Ê‹Í ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊ„Ã ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥„٪ʖ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •Ê‹Í ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê‹Í ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ∞ªÊ „Ë–

•Ê‹Í ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ãàfl∑§Ê’⁄U„Êß«˛≈U, ¬˝Ù≈UËŸ, »§ÊÚS»§Ù⁄U‚, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë

•ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞vÆÆ ª˝Ê◊ •Ê‹Í ◊¥ || Á∑§‹Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË ™§¡Ê¸ „ÙÃË „Ò•Ê‹Í ◊¥ }Æ »§Ë‚ŒË ¬ÊŸË „ÙÃÊ „Ò•Ê‹Í ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò

∑§„Ë¥ •¬ŸÊ ‡ÊȪ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ⁄U„

•ª⁄U ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Ÿª⁄U ŒflÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚ø „Ò ÃÙ ÁŒÑË ∑§Ê Ÿª⁄UŒflÃÊ ¡M§⁄U ∑§Ù߸ •‹’‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄U„Ê „٪ʖ Ã÷Ë ÃÙ ‚Êà ’Ê⁄U ©¡«∏Ÿ •ı⁄U’‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ª¡’ ∑§Ë ⁄UflÊŸªË „Ò– ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚ ‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ¬Õ Ã∑§»Ò§‹Ê ‹ÈÁ≈UƒÊ¥‚ ¡ÙŸ ˇÊòÊ ¬Áp◊ ∑‘§ ‚È√ƒÊflÁSÕà Ÿª⁄U ¡Ò‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò fl„Ë¥¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë ‚¥∑§⁄UË ªÁ‹ƒÊÊ¥ “’ŸÊ⁄U‚“ ∑§Ë ƒÊÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿv~vv ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸƒÊË ÁŒÑË ∑§Ù ∞∑§Ë∑§Îà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË’ŸÊƒÊÊ, Á¡‚ ÁSÕÁà ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ ªƒÊÊ– ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ∑§◊ Ÿª⁄U „Ò¥, ¡Ù ÁŒÑË ∑§Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ•ÁflÁë¿ÛÊ •ÁSÃàfl ∞fl¥ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù ’ŸÊƒÙ ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ÁŒÑË ∑‘§¬˝Õ◊ ◊äƒÊ∑§Ê‹ËŸ Ÿª⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÙ◊⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ë ÕË, ¡Ù Á…ÑË ƒÊÊÁ…ÁÑ∑§Ê ∑§„‹ÊÃË ÕË– ßÁÄʂ∑§Ê⁄U flÊ߸«Ë ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á…ÁÑ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê¬˝Õ◊ ©Ñπ ©ŒƒÊ¬È⁄U ∑‘§ Á’¡ÙÁ‹ƒÊÊ ∑‘§ vv|Æ ß¸‚flË¥ ∑‘§ •Á÷‹π ◊¥ •ÊÃÊ „Ò,Á¡‚◊¥ ÁŒÑË ¬⁄U øuÊŸÙ¥ (øı„ÊŸÙ¥) ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ©Ñπ „Ò–ªƒÊÊ‚ÈgËŸ ÃȪ‹∑§ ∑‘§ vw|{ ∑‘§ ¬Ê‹◊ ’Êfl‹Ë •Á÷‹π ◊¥ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ Á…ÑËÁ‹πÊ „Ò, ¡Ù „Á⁄UƒÊÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕà „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‹Ê‹ Á∑§‹Ê ‚¥ª˝„Ê‹ƒÊ◊¥ ⁄Uπ ◊È„ê◊Œ Á’Ÿ ÃȪ‹∑§ ∑‘§ vxw} ∑‘§ •Á÷‹π ◊¥ „Á⁄UƒÊÊáÊÊ ◊¥ Á…ÁÑ∑§Ê Ÿª⁄U∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê ©Ñπ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á««flÊŸÊ ∑‘§ ‹Ê«ŸÍ ∑‘§ vxv{ ∑‘§ •Á÷‹π ◊¥„⁄UËÃÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁœÑË Ÿª⁄U ∑§Ê Á¡R§ „Ò–

‡Ê◊ʸ Ÿ S¬C Á‹πÊ „Ò, ““•¥ª˝¡Ë ‡ÊéŒ «À„Ë ƒÊÊ ÁŒ„‹Ë ƒÊÊ ÁŒÑË ß‚Ë ‚ÁŸ∑§‹Ê „Ò, ¡Ù •Á÷‹πÙ¥ ◊¥ Á…ÑË ∑§Ê ‚ÊêƒÊ „Ò– ß‚∑§Ù Á„ãŒË ‡ÊéŒ “Œ„⁄UË“ ‚¡Ù«∏∑§⁄U ŒπŸÊ ∑‘§fl‹ ∑§À¬ŸÊ ◊ÊòÊ „Ò–““ ÁŒÑË ¬⁄U ÃÙ◊⁄U, øı„ÊŸ, ªÈ‹Ê◊,Áπ‹¡Ë, ÃȪ‹∑§, ‚҃ʌ, ‹ÙŒË, ‚Í⁄U, ◊Ȫ‹ fl¥‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡ Á∑§ƒÊÊ •ı⁄Uv~vv ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ß‚ ∞∑§Ë∑§Îà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË’ŸÊƒÊÊ, Á¡‚ ÁSÕÁà ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ ªƒÊÊ– ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ÈM§ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ª¥ªÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U „ÁSßʬÈ⁄U ◊¥ ÁSÕà ÕË •ı⁄U∑§ı⁄UflÙ¥ ∞fl¥ ¬Ê¥«flÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œ Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ œÎÃ⁄UÊC˛ Ÿ ©ã„¥ ƒÊ◊ÈŸÊ ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U πÊ¥«fl¬˝SÕ ∑§Ê ˇÊòÊ Œ ÁŒƒÊÊ– ƒÊ„Ê¥ ’‚ʃ٠ªƒÙ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ߥŒ˝¬SÕ ÕÊ–‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Ù‹„flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ’Ÿ ¬È⁄UÊŸ Á∑§‹ ∑‘§ SÕ‹ ¬⁄U „Ë ‚¥÷fl×ߥŒ˝¬˝SÕ ’‚Ê „È•Ê ÕÊ, ¡Ù ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊„Ê∑§Ê√ƒÊ ∑‘§ ƒÊÙhÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÕË– ß‚SÕÊŸ ¬⁄U ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ πÈŒÊ߸ ÷Ë ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§∑§Ê‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊äƒÊ∑§Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ •ÊflÊ‚ „ÙŸ ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò¥– ƒÊ„Ê¥ ©ûÊ⁄UªÈ#∑§Ê‹, ‡Ê∑§, ∑§È·ÊáÊ •ı⁄U ◊ıƒÊ¸∑§Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥, ‚Ùπ-∑§È•Ù¥ •ı⁄U ªÁ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ „Ò¥– v~{{ ◊¥ ◊ıƒÊ¸ ‚◊˝Ê≈U •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ w|x-wx{ ߸‚Ê ¬Ífl¸ ∑‘§•Á÷‹π ∑§Ë πÙ¡ v~{{ ◊¥ „È߸, ¡Ù üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄UË ¬⁄U •⁄UÊfl‹Ë ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§∞∑§ ¿Ù⁄U ¬⁄U πÈ⁄UŒÈ⁄UË ø^ÊŸ ¬⁄U πÈŒÊ „È•Ê „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚Êà Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥‚’‚ ¬„‹Ê Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‚◊ƒÊ ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ƒÊ„ ÁŒÑË ∑‘§ •ÃËÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ƒÊ„ ƒÊ„Ê¥ ∑‘§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U◊„àfl¬Íáʸ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬„‹Ë ’SÃË ‹ª÷ª ÃËŸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ’‚Ë ÕË •ı⁄U

¬È⁄UÊŸ Á∑§‹ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ◊¥ Á◊‹ ÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ Á◊^Ë ∑‘§ ’øŸ Á◊‹ „Ò¥, ¡Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸ „Ò¥– ßÁÄʂ ◊¥ ©ÑÁπà ÁŒÑË ∑‘§ ‚Êà Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄U„flË¥‚ŒË ◊¥ øı„ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ÃÎÃËƒÊ ∑§Ê Á∑§‹Ê ⁄UÊƒÊ Á¬Õı⁄UÊ, vxÆx ◊¥•‹Ê©gËŸ Áπ‹¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’‚ʃÊË ªƒÊË ‚Ë⁄UË, ªƒÊÊ‚ÈgËŸ ÃȪ‹∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚’‚ʃÊÊ ªƒÊÊ ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ, ◊È„ê◊Œ Á’Ÿ ÃȪ‹∑§ ∑§Ê ¡„Ê¥¬ŸÊ„ ‡Ê„⁄U, Á»⁄UÙ¡‡ÊÊ„ÃȪ‹∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’‚ʃÊÊ ªƒÊÊ Á»⁄UÙ¡Ê’ÊŒ (∑§Ù≈U‹Ê Á»⁄UÙ¡‡ÊÊ„), ‡Ê⁄U ‡ÊÊ„ ‚Í⁄UË∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ Á∑§‹Ê •ı⁄U v{x}-v{y} ∑‘§ ’Ëø ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ ‡ÊÊ„¡„Ê¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚’‚ʃÊÊ ªƒÊÊ ‡ÊÊ„¡„Ê¥’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ v~vv ◊¥ •¬ŸË⁄UÊ¡œÊŸË ∑§‹∑§ûÊÊ ‚ ÁŒÑË SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ⁄UÊƒÊ‚ËŸÊ Á„À‚ ◊¥ •¥ª˝¡flÊSÃÈ∑§Ê⁄U ‹ÈÁ≈UƒÊ¥‚ Ÿ ŸƒÊË ÁŒÑË ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~wÆ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ŸƒÊË ÁŒÑË ƒÊÊŸË ‹ÈÁ≈UƒÊ¥‚ ∑§Ë ÁŒÑË ’‚Ê߸ ªß¸–v~y| ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê¡ÊŒ „Ù ªƒÊÊ •ı⁄U ŸƒÊË ÁŒÑË Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸË–

v~~v ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ {~flÊ¥ ‚¥‡ÊÙœŸ „È•Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ Äà ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÁŒÑË ∑§Ù ⁄UÊC˛ËƒÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– flø◊ÊŸ ŸƒÊË ÁŒÑˡÊòÊ»‹ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚’‚ ’«∏Ê ◊„ÊŸª⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§ •Ê’ÊŒËflÊ‹Ê ‡Ê„⁄U „Ò– fl·¸ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ƒÊ„Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒËv,{|,zx,wxz „Ò •ı⁄U ƒÊ„ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ê •Ê∆flÊ¥ ‚’‚ ’«∏Ê ‡Ê„⁄U „Ò–

‚Êà ’Ê⁄U ©¡«∏∑§⁄U ÷Ë ©∆ ªß¸ ÁŒÀÀÊË ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù πË¥ø ‹ÃÊ„Ò ◊ŸÙ⁄U◊ ◊„Ê’‹‡fl⁄U ’¥’߸ ¬˝Á‚«¥‚Ë ∑§Ë ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄U„

◊„Ê’‹E⁄U ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬fl¸ÃËÿSÕ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– vx|w ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸¬⁄U ÁSÕà ◊„Ê’‹E⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ™§¥øÊ߸¬⁄U ÁSÕà ¬fl¸ÃËÿ SÕ‹ ÷Ë „Ò ¡ÙÁ∑§ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ’‚Ê „È•Ê „Ò–

Ã⁄U„flË¥ ‚ŒË ◊¥ ÿÊŒfl fl¥‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê Á‚¥ÉÊŸ Ÿ ¬Ê¥øŸÁŒÿÙ¥- ∑§ÎcáÊÊ, ∑§ÙÿŸÊ, ‚ÊÁflòÊË, ªÊÿòÊË ÃÕÊ flÛÊÊ ∑‘§©e◊ SÕ‹ ¬⁄U ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ–ß‚Ë SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ ◊„Ê’‹E⁄U „Ù ªÿÊ–◊„Ê’‹E⁄U •Ÿ∑§ ¬fl¸Ã ◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò–‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ÃË‚ ‚ •Áœ∑§ åflÊߥ≈U„Ò¥– ‚Ÿ‚≈U åflÊߥ≈U, ‚Ÿ⁄UÊß¡ åflÊߥ≈U, ÁflÀ‚Ÿ åflÊߥ≈U,‹Ù«Áfl∑§ åflÊߥ≈U ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

flááÊÊ ¤ÊË‹ ◊¥ Ÿı∑§ÊÿŸ, ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ªË ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù¬∑§«∏ŸÊ, ¤ÊË‹ ◊¥ ÃÒ⁄UŸÊ •ÊÁŒ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ¥ŒŒÊÿ∑§‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊„Ê’‹E⁄U ◊¥ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UË ÃÕÊ⁄UÊ„ ◊¥ ◊œÈ◊ÁÄUπÿÙ¥ ‚ ‡Ê„Œ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§ÙŒπŸÊ ÷Ë πÊ‚Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „ÙÃÊ „Ò– ≈U…∏-◊…∏ ‚¥∑§⁄U ⁄UÊSÃÙ¥‚ ◊∑§⁄U¥Œª…∏ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ÿÊáÊ •ÕflÊ ⁄UÊ’‚¸ ∑‘§fl ∑§Ê ÷˝◊áÊ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl·Ê¸ ´ÃÈ ∞fl¥ ‡ÊËà ´ÃÈ ◊¥ •Ÿ∑§SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¤Ê⁄UŸÙ¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë‚ÈπŒ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÊÃÊ „Ò–

◊„Ê’‹E⁄U ‚ ’Ë‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ¬˝Ãʬª…∏Á∑§‹Ê ÷Ë ŒπŸ ÿÙÇÿ „Ò– ¬ÊŸÉÊÊ≈U ¬⁄U ÁSÕà ÿ„ Á∑§‹Ê¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ •Ê∆ ¬˝◊Èπ Á∑§‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–¬Áp◊ ÉÊÊ≈U ◊¥ ÁSÕà •ãÿ Á∑§‹Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝Ãʬª…∏ ∑§ÊÁ∑§‹Ê ‚flʸÁœ∑§ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ÷√ÿ ŒÈª¸ „Ò–◊„Ê’‹E⁄U ‚ ¬˝Ãʬª…∏ ∑‘§ Á‹∞ ’‚Ù¥ ∞fl¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „Ò– ◊„Ê’‹E⁄U ◊¥ ~ åflÊߥ≈U ∑§Ê ªÙÀ» ÄU‹’ ÷Ë„Ò ¡„Ê¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ªÙÀ» ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬¬¥øªŸË ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ ¬fl¸ÃËÿ ÁflüÊÊ◊ SÕ‹„Ò ¡ÙÁ∑§ ¬Ê¥ø ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò– ◊„Ê’‹E⁄U ‚v} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ¬¥øªŸË ◊È¥’߸ ‚◊„Ê’‹E⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Êà ‚◊ÿ ¬„‹ •ÊÃÊ „Ò– ¬¥øªŸË∑§Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ ≈U’‹ ‹Ò¥« „Ò ¡ÙÁ∑§ ∞∑§ ‚◊ˬ„Ê«∏Ë ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ∞∑§ •Ù⁄U ◊Ҍʟ٥ ∑§Ë„Á⁄UÿÊ‹Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ◊¥•àÿ¥Ã •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃ „Ò¥–

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 12

vxv{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

•¬ŸË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ◊¥ ©ê»§ »Ò§ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê∞¥ „ËÀ‚ ÃÙ ¬„ŸÃË„Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ©»§ ∑§Ë fl¡„ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ , ∞∑§Á⁄U‚ø¸ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ∞‚ »§È≈UÁflÿ‚¸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã◊Ê◊ Ã∑§‹Ë»‘§¥π«∏Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– flÒ‚ , ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§•≈˛ÒÄU‡ÊŸ ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÃË¥ —

‚È⁄UÁ÷ ¬Ê⁄Uπ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ „Ò¥– „Êß≈U „Ò z »§È≈U y ߥø– ‹Á∑§Ÿfl„ „◊‡ÊÊ „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„Ÿ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ ‚È⁄UÁ÷ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥◊¥ ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ¬˝ÊÚé‹◊ ÷Ë– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ , „ËÀ‚ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ê R§¡ ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë fl„ ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‚¥∑§Ê߸ ∑§⁄UÃË „Ò¥ , ÃÙ ∑§÷Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ™§¥ø Á¬‹Ù ¬⁄U⁄Uπ∑§⁄U ‚ÙÃË „Ò¥– ’∑§ı‹ ‚È⁄UÁ÷ , “ Œ⁄U•‚‹ , çU‹Ò≈U˜‚ ÿÊ ÕÙ«∏Ë ∑§◊„ËÀ‚ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§¥»§≈U¸’‹ »§Ë‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– „ËÀ‚ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊È¤Ê ÃÒÿÊ⁄U„ÙŸÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÕÙ«∏Ë ¬˝ÊÚé‹◊ „ÙÃË„Ò , ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÃÙ ø‹ÃÊ „Ò !”

ÿ„ ‚Ùø •∑‘§‹Ë ‚È⁄UÁ÷ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ x~ ¬‚¥¸≈U◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl ⁄UÇÿÈ‹⁄U „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸÃË „Ò¥– ߟ◊¥‚ |z ¬‚¥¸≈U Ÿ ÿ„ ∞ÄU‚å≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊÍÁ⁄U‹≈U« ¬˝ÊÚé‹◊ ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , ÿ„ S≈U«Ë ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§S◊ÊÚ‹ ≈UÙ ’ÊÚÄU‚ flÊ‹Ë „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ¬⁄U ‚ËÁ⁄Uÿ‚ »§È≈U ¬˝ÊÚé‹ê‚ ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò¥–

∞∑§ ¡ÊŸË ñ ◊ÊŸË ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ »§È≈U „ÀÕ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ߥÁ«ÿŸ’˝Ê¥ø ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ‚¥¬Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „ËÀ‚ ∑§Ê •‚⁄U ¬Í⁄U¬ÙSø⁄U ¬⁄U „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ’Ò∑§ •Ê∑§¸ ‡Ê¬ ∑§Ë ’Ÿ ¡ÊÃË„Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ S¬Êߟ ∑‘§ ∑§⁄UÄU≈U »§¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò , ’ÁÀ∑§»§È≈U ’ÊÚÀ‚ ◊¥ ’ÁŸ¥¸ª ‚¥‚‡ÊŸ ÷Ë „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

ŸÙ ªŸ ÁflŒÊ©≈U ¬Ÿ„ËÀ‚ ∑‘§ •¬Ÿ »§ÊÿŒ „Ò¥– ß‚‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË

◊¥ ∞Á‹ª¥≈U ≈Uø •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl Ç‹Ò◊⁄U‚ ÷Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ ‹Ç‚‹¥’Ë •ı⁄U ÁS‹◊ ÁŒπÃË „Ò¥– „Ê¥ , ß‚∑‘§ ‹ÊÚ㪠ñ ≈U◊¸ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U •‹ª’Êà „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ , „Ê߸ „ËÀ« ‡ÊÍ¡ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬˝‡Ê⁄U »§Ù⁄U»§È≈U ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò ,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§˝ÒB§⁄U , ∞¥∑§‹ S¬˝Ÿ , Á≈U‡ÿÍ «Ò◊¡ , ∑§¥¬˝S« ≈UÙ¡ •ı⁄U∞¥∑§‹ ◊¥ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U Á«»§ÊÚÁ◊¸≈UË ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ ŸÒ⁄UÙ ≈UÙ¡ flÊ‹ „ËÀ‚ ¬„ŸÃË „Ò¥ , ©ã„¥ ≈UÙ¡ ◊¥ ¬Ÿ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò– •ÄU‚⁄U ÿ„ Õ«¸ ∞¥« »§ÙÕ¸ ≈UÙ¡ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „ÙÃË „Ò–ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ¡ÊÚߥ≈U˜‚ ¬⁄U „Ë‹ ∑§Ë „Êß≈U ¬˝‡Ê⁄U ’…∏Ê ŒÃË „Ò– Á»§⁄U ÕÊ߸ ∑‘§ »§˝¥≈U◊¥ ¡Ù ◊‚‹ ÇL§¬ „ÙÃÊ „Ò , fl„ ŸË∑Ò§¬ ¬⁄U w{ ¬‚¥¸≈U íÿÊŒÊ ¬˝‡Ê⁄U ’…∏Ê ŒÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ •ÊÚÁS≈UÿÙ•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ,∞∑§ ∑§¥Á«‡ÊŸ ∞‚Ë ÷Ë •ÊÃË „Ò , ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ∑§Ë fl¡„ ‚¬Ò⁄U çU‹Ò≈U ‡ÊÍ¡ ¬„ŸŸÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ

◊Í‹ø¥Œ ◊«Á‚≈UË ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§¥‚‹≈U¥≈U , •ÊÚÕÙ¸¬ÙÁ«ÄU‚ «ÊÚ . ¡ .∞‚ . •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒŒ¸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ‚ ’øŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– „Ê¥ , •ª⁄U ¡M§⁄UË„Ù , Ã’ w-w.z ߥø Ã∑§ ∑§Ë „Ë‹ ¬„ŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ë’˝ÊÚ« „ËÀ‚ ∑‘§ •ÊÚå‡ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ , Ÿ Á∑§ ¬ÊÚߥ≈U« ¬¥Á‚‹ „ËÀ‚ ∑‘§–

ŒŒ¸ ∑§Ê ß‹Ê¡ „Ê߸ „Ë‹ ∑§Ê ¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UËŸ ∞∑§ •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– „Ë‹ ‹fl‚¸ ∑‘§ Á‹∞ »§È≈U Á»§‹⁄U ∑§Ê•ÊÚå‡ÊŸ •Ê ªÿÊ „Ò– ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U ‚ ¡È«∏Ë ‡ÊË⁄UËŸ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ŒŒ¸ ‚¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ πÍ’ „ËÀ‚ ¬„ŸÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ , “ ¡’ ◊ȤʄËÀ‚ ¬„ŸŸ ¬⁄U ŒŒ¸ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ , Ã’ ◊Ò¥Ÿ •ÊÚÕÙ¸¬ÙÁ«∑§ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê „ËÀ‚ •flÊÚß« ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË , ¡Ù ◊Ò¥ »§ÊÚ‹Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË ÕË– ∞‚ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ «◊Ù¸ Á»§‹⁄U ∑§Ê •ÊÚå‡ÊŸ øÈŸÊ– ◊È¤Ê ß‚ ߥ¡ÄU‡ÊŸ∑§Ù ‹Ÿ ◊¥ ’‚ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ¬⁄U ◊ȤÊ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„Ë¥ „È߸– •’ ÃÙ fl„ x-y ߥø ∑§Ë „ËÀ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„Ÿ‹ÃË „Ò¥– “

»§ÙÁ≈U¸‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ . •¡ÿ ∑§‡ÿ¬’ÃÊà „Ò¥ ,” ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ {-| ‚Ê‹ ‚ «◊¸‹ Á»§‹‚¸ ÿÍ¡ Á∑§∞¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬˝Ù‚‚ ◊¥ „‹È⁄UÊÚÁŸ∑§ ∞Á‚« ∑§Ê ߥ¡ÄU‡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚‚ ¡„Ê¥ ¬˝‡Ê⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò , fl„Ê¥ ∞∑§ ∑§È‡ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ∑§Ê•‚⁄U { ◊„ËŸ ‚ ‹∑§⁄U «…∏ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ŒËflÊŸË Á‚»§¸ª‹Ò◊⁄U »§ËÀ« ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ , ’ÁÀ∑§ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ ª‹¸˜‚ ÷Ë „Ò¥– “

¡„Ê¥ Ã∑§ πø¸ ∑§Ë ’Êà „Ò , { ◊„ËŸ Ã∑§ •‚⁄U ÁŒπÊŸ flʋߥ¡ÄU‡ÊŸ ∑§Ê πø¸ w „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ «…∏ ‚Ê‹ Ã∑§ŒŒ¸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wz ‚ xÆ „¡Ê⁄U Ã∑§ πø¸Ÿ ¬«∏‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ . ‚¡‹ „Ê‹ŒÊ⁄U ∑§„à „Ò¥Á∑§ ß‚ Á»§‹⁄U ¬˝Ù‚‚ ∑§Ù Á⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U „Ê¥ , ≈U¥«⁄UŸ‚ ∑‘§•¬Ÿ ‚Êß« ß»‘§ÄU≈U˜‚ ÷Ë „Ò¥–

•≈˛ÒÄU‡ÊŸ „Ò „ËÀ‚ ◊¥ ?flÒ‚ , ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë „ËÀ‚ ¬⁄U ¬ÈL§· Á∑§ÃŸÊ Á»§ŒÊ

„Ùà „Ò ? ¡„Ê¥ ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ’«M§◊ ◊¥ ŸÊß≈U ‚Í≈U ∑‘§ ‚ÊÕ„ËÀ‚ ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê “ ◊Í« “ ¡ÀŒË ’ŸÊ ŒÃË „Ò¥ , fl„Ë¥Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È•Ê ∞∑§ ‚fl¸ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈL§· ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë „ËÀ‚ ∑§ÙíÿÊŒÊ ŸÙÁ≈U‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÄU≈U⁄U ‚ ¡È«∏ •Áœ⁄UÊ¡ ‚‹Í¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ „ËÀ‚¬„ŸŸ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ fl„ ©‚∑§Ë øÊ‹ ◊¥ ∞∑§•‹ª „Ë •ŒÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ÿ„ ÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡M§⁄UËŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ íÿÊŒÊ •≈˛ÒÁÄU≈Ufl ‹ª¥– fl„Ë¥ •Ê߸≈Uˬ˝»‘§‡ÊŸ‹ •ÊÁ‚»§ πÊŸ ∑§„à „Ò¥ , “ ◊Ò¥ „ËÀ‚ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ŸÙÁ≈U‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ë „Ê߸ „Ë‹ ¬„ŸÃË „Ò , Ã’ fl„ •¬Ÿ ‹È∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U íÿÊŒÊ ∑§ÊÚã‡Ê‚ „ÙÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ∞‚ ◊¥ ’Êà Á‚»§¸ »§È≈UÁflÿ⁄U ∑§ËŸ„Ë¥ „ÙÃË , ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– “¡’Á∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ‚ ¡È«∏ ⁄Ufl¥ÃÁ◊üÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ , ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ë Ã÷Ë ªÈ« ‹ÈÁ∑§¥ª ‹ªÃË „Ò , ¡’ fl„•¬Ÿ ‹È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥»§≈U¸’‹ „Ù– Á»§⁄U øÊ„ ©‚Ÿ „ËÀ‚ ¬„ŸË „Ù¥ ÿÊŸ„Ë¥ , ÿ„ ◊Ò≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ–

„ËÀ‚ ‚ ©ê»§ ÿÊ ©»§!

`‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á«¡Êߟ⁄U ⁄UÊÁπÿÙ¥ Ÿ ©lÁ◊ÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÊ„πÙ‹Ë „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ¡È≈U ¡ÊÃË „Ò¥ ßã„¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥..

⁄UÊπË ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •Êÿ¸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •¥¡ŸÊ 𥫋flÊ‹ ’ÃÊÃË „Ò¥,ëí⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ◊È¤Ê ’ø¬Ÿ ‚ „Ë L§Áø ÕË– ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ◊⁄U∑§Ê◊ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê •ı⁄U ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ÁªçU≈U ¬ÒÁ∑§¥ª, ≈U˜M§¡Ù ¬ÒÁ∑§¥ª,flÁ«¥ª ¬ÒÁ∑§¥ª •ı⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¡Êfl≈UË ‚Ê◊ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥– ⁄UˇÊÊ’¥œŸ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„‹ ‚ •¬Ÿ fl·¸÷⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ŒŒÃË „Í¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UÊÁπÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ∑‘§‚ÊÕ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ◊¥ ’„Èà ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– •’ ∞¡ ÇL§¬ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚⁄UÊÁπÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò¥– ¡Ò‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê≈U͸Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U, ≈U˜flÊÿ¡, ≈UËŸ∞¡‚¸ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÙ¥‚, ’˝Ùø ‚ ’ŸË ÃÕÊ ’«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹⁄U»§È‹ œÊªÙ¥∑§Ë ⁄UÊÁπÿÊ¥ •Áœ∑§ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ߟ∑‘§ Á«¡Êߟ •ı⁄U ¬Ò≈UŸ¸ ◊⁄U „Ë ÁR§∞≈UÁ∑§∞ „Ùà „Ò¥– ◊Ò¥ ß‚◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹Ê∑§⁄U ßã„¥ πÈŒ „ËÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë ◊⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥–•Ê¬ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ „⁄U ⁄UÊπË ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U »§È≈U∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ Ã∑§ ◊¥◊⁄UË ’ŸÊ߸ ⁄UÊÁπÿÙ¥ ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊È¤Ê πȇÊË „ÙÃË „Ò Á∑§ ÷‹ „Ë ÿ„àÿÙ„Ê⁄UË ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄U ‚ÊÕ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë •ë¿Ë •Ê◊ŒŸË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊⁄UÊ∑§Ê◊ ÁR§∞≈UËÁfl≈UË ‚ ¡È«∏Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ‚ ‹∑§⁄U ¡ã◊ÊC◊Ë,ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê, ŒËflÊ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ Ã∑§ Á’¡Ë ⁄U„ÃË „Í¥–

¬Ò‚Ê •ı⁄U ¬„øÊŸ ’⁄Uʸ -w ÁŸflÊ‚Ë •¥‡ÊÈ◊Ê Á◊üÊÊ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ⁄UÊπË ∑‘§ π⁄UËŒŒÊ⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë „Ò¥– fl„ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§

ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „Ë ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ¡ÿ¬È⁄U •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊπË ∑‘§‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª, «˛Êߥª,¬¥Á≈U¥ª •ı⁄U flÁ«¥ª ¬ÒÁ∑§¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •¥‡ÊÈ◊Ê ’ÃÊÃË „Ò¥,ëí⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ‚ ◊Ò¥ ⁄UÊπË ’ŸÊŸÊ ‡ÊÍM§ ∑§⁄U ŒÃË „Í¥– ß‚∑§ËÁ«¡ÊßÁŸ¥ª ‚ ‹∑§⁄U •‚¥’Á‹¥ª Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ò¥ πÈŒ „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– ÿÁŒ•Ê«¸⁄U •Áœ∑§ „È•Ê ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ ‹ÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ •ı⁄U Ÿ∞•¥ŒÊ¡ ◊¥ ‚¡ÊŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊⁄UË „Ë „ÙÃË „Ò–

◊È¤Ê ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ øÊ⁄U fl·¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ‚◊ÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÿÊ •ı⁄U ¬„øÊŸ ÷Ë ¬Ê߸– ◊Ò¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË‚ ‹πŸ™§ Áø∑§Ÿ∑§Ê⁄UË ◊¥ ¬Ë.∞ø.«Ë. ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∞‚ ◊¥ ÿ ∑§Ê◊ ◊⁄UË•Ê◊ŒŸË ∑§Ê ’Á…∏ÿÊ ¡Á⁄UÿÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ÁŸπÊ⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– •’ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ’Œ‹Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊπË S≈UÊßÁ‹‡Ê „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ Á«¡Êߟ⁄U ÷Ë „È߸ „Ò– ◊⁄U ⁄UÊπË ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ wÆ L§¬∞ ‚ ‹∑§⁄UwÆÆ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁπÿÊ¥ „Ò¥–

∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ x~ ¬‚¥¸≈U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ŸSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl ⁄UÇÿÈ‹⁄U „Ê߸ „ËÀ‚

¬„ŸÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ |z ¬‚¥¸≈U Ÿ ÿ„ ∞ÄU‚å≈UÁ∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊÍÁ⁄U‹≈U« ¬˝ÊÚé‹◊ ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ , ÿ„

S≈U«Ë ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ S◊ÊÚ‹ ≈UÙ ’ÊÚÄU‚flÊ‹Ë „Ê߸ „ËÀ‚ ¬„ŸŸ ¬⁄U ‚ËÁ⁄Uÿ‚ »§È≈U

¬˝ÊÚé‹ê‚ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

œÊªÊ-œÊªÊ ©l◊

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 13

vy v{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸŒ‡Ê ∑‘§ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •Ê¡‹ª÷ª vá{∑§⁄UÙ«∏ ÁfllÊÕ˸ ¬…∏ ⁄U„¥ „Ò¥– ÃÕÊ flø◊ÊŸ ∑‘§©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ vÆ »Ë‚ŒË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ù fl·¸ wÆvw Ã∑§vz »Ë‚ŒË Ã∑§ ÃÕÊ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ xÆ »Ë‚ŒË „ÙŸ ¬⁄Uÿ„ ‚¥ÅÿÊyáz ∑§⁄UÙ«∏ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿŒ‡Ê ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ∑§⁄UË’ y{wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ πø¸„ÙÃ¥ „Ò∞Á¡‚∑‘§ wÆwÆ Ã∑§ w∞xw∞zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ„ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ŒÙ ÁÄÊ߸ ÷ʪ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ‚ ÃÕÊ ∞∑§ ÁÄÊ߸ ÷ʪ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UŒ‡Ê ◊¥ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U∞⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U Ÿı ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ∞ÚÁ◊‹∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á¡ã„¥ Œ‡Ê ∑‘§ zw| ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥•ı⁄U w{ÆÆÆ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl·¸wÆwÆ Ã∑§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ •ŸÈ¬Êà xÆ »Ë‚ŒË„ÙŸ ¬⁄U ‹ª÷ª vÆÆÆ Ÿÿ ÁflÁfl ÃÕÊ wzÆÆÆ•ÁÃÁ⁄UQ§◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ßß˒«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ•ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ’„Èà „Ë ∑§Á∆Ÿ Á‚m „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò∞ÄUÿÙ¥Á∑§•Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ë „◊Ê⁄UË ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê …ÊÚøÊ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ø⁄U◊⁄UÊÿÊ „È•Ê „Ò– ‚¥‚ÊœŸ „ËŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿÁ‚»¸ ∑§Êª¡ ¬⁄U Á«ª˝Ë ’ÊÚ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥– »¡Ë¸Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ „Ò •ı⁄U flÙ œ«∏Ñ ‚ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥– ‚◊ÈÁøà •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥‚ÊœŸ Ÿ ¡È≈Uʬʟ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U©ëø∞Ã∑§ŸËÁ∑§ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Œ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ•ı⁄U ŸÙ¬˝ÊÁ»≈U ∑‘§ Á‚mʥà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ù ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„Ò¥– ’ÁÀ∑§ ߟ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê flª¸ Áfl‡ÊÈm √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§©g‡ÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ’«∏ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈UÉÊ⁄UÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ã⁄U øÈ∑‘§ „Ò–ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ÁflÁfl •ı⁄U◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ÁŸ¡Ë ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈UÉÊ⁄UÊŸÙ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ê’Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Ë√ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊÚÁà ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸÊ „Ò– ÿ Á‚»¸ ß‚ ªÁáÊà ¬⁄U

∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ©à‚È∑§ „Ò¥ Á∑§ •’ „⁄U ÿÈflÊ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ËøÊ„Ã ⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ„Ù∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •Ê∞ªÊ „Ë Á¡‚ •¬Ÿ ß‚ŸflËŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ©¬R§◊ ◊¥ ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥‚ÊœŸ „ËŸÃÊ ÃÕÊ ’…∏ÃË •⁄UÊ¡∑§ ÁSÕÁá҂ Á‡ÊˇÊ∑§∞∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË„«∏ÃÊ‹¥∞⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œπ‹¥ŒÊ¡Ë •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊÙ¥ ∑§Ë‹≈U‹ÃË»Ë Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê‚ÈŸ„⁄UÊ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ•àÿÊÁœ∑§ ◊¥„ªË „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚‚ •Ê◊ ¿ÊòÊ fl·¸wÆwÆ ◊¥ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë Œ„‹Ë¡ ¬⁄U ¬Ò⁄U ÷ËŸ„Ë¥ ⁄Uπ ¬Ê∞ªÊ ÃÕÊ ‚∑§‹ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ •ŸÈ¬Êà ∑§Ù xƻ˂ŒË ¬„ÈÚøŸ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ Á‚»¸ SflåŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞ªÊß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊ ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ôÊÊŸ ‚ ‚◊ÎÁm ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ¬Ë¿ „Ë ⁄U„¥ª¥– flÊSÃfl ◊¥©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê»Ë∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚‹∑§⁄U ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ¡ÈŸÊ ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ÉÊÙ·áÊÊ∞Ú ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸ ÕË Á∑§ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥√ÿʬ∑§ ¬Á⁄UfløŸ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •’ Ã∑§∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿı Ÿ∞ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UøÈ∑‘§¥ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò∞Á∑§¥ÃÈ ßŸ Á’‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– x◊߸∞wÆvÆ∑§Ù‚¥‚Œ ◊¥ Á¡Ÿ øÊ⁄U Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ fl¥ „Ò¥ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÒÁˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÁ’‹.wÆvÆ∞Ã∑§ŸËÁ∑§.◊Á«∑§‹ ‚¥SÕÊŸÙ¥ fl ÁflÁfl ◊¥•ŸÈÁøà Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸ·œ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á’‹∞‡ÊÒÁˇÊÁáÊ∑§Á≈˛éÿÍŸ‹ Á’‹ •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÁR§Á«≈U‡ÊŸ ⁄UªÈ‹≈U⁄UË•ÕÊÁ⁄U≈UË Á’‹ –ߟ◊¥ ‚ ¬„‹ ÃËŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑§Ù ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ÷¡Ê

ªÿÊ ÕÊ– ‚Á◊Áà •÷Ë ßŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ ‚ øøʸ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– øıÕ Á’‹ ‡ÊÒÁˇÊÁáÊ∑§ Á≈˛éÿÍŸ‹ ∑§Ù wÆvÆ ◊¥‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚flÊÁ¬‚ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflÃÿ Ÿı Á’‹ •ı⁄U ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ∞Ú ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§’ÈÁŸÿÊŒË ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U Á‚m „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà Á’‹Ù¥ ∑‘§¬˝ÊflœŸÙ¥ ∑‘§ ª„⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ߟ◊¥©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË SflÊÿûÊÃÊ∞¡flÊ’Œ„Ë •ı⁄U¬˝ÿÙªœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ©¡Êª⁄U „ÙÃË „Ò–∑§È¿ Áfl‡Ê·ôÊ∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑‘§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ’…∏Ÿ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò–‹Á∑§Ÿ

∞◊‚Ë•Ê߸∞∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ‚Á„à ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ∞∑§ Œ¡¸ŸÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄UË ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄UÁŒ‡ÊÊ„ËŸÃÊ √ÿÊ# „Ò∞ß‚‚ ÿ •¬ŸË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ πÙøÈ∑§Ë „Ò– ÃÕÊ ßŸ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞Ÿ‚Ë∞ø߸•Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë •¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UŒ‡Ê ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊Ÿ ◊Á«∑§‹ •ı⁄U∑§Ê◊Ÿ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊÁfløÊ⁄U ÷Ë ‚ÈπŒ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ËøÈŸıÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ù©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ’Ÿ¥ ß‚ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ∑§Êÿ¸M§¬ ◊ ¬Á⁄UÁáÊÁà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

¡ÊÁ„Œ πÊŸ„◊Ê⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÃÁ‹» Á„S‚Ù¥ ‚ ‚Ëfl⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U Œ◊ÉÊÈ≈UŸ ‚ ‚»Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë π’⁄U¥∞ •Ê∞ ÁŒŸ ∑§Ë’Êà „Ù ªß¸ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÙªÊ∞¡’ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „ÊŒ‚Ê Ÿ ÉÊ≈U– fl⁄UŸÊ∞ ‚Ëfl⁄U ◊¥◊ıà ‚»Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò–

‚»Ê߸∑§◊˸ ¡Ê◊ ‚Ëfl⁄U ‹Ê߸Ÿ ∑§Ë ‚»Ê߸.◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞◊ÒŸ „Ù‹ ◊¥ ©Ã⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ◊ıà ©ã„¥ fl„Ê¥ •¬Ÿ •ÊªÙ‡Ê◊¥ ‹ ‹ÃË „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ∞‚ •Ÿ∑§ ‹Ùª ‚Ëfl⁄U ◊¥¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚Ù¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊÈ≈U.ÉÊÈ≈U∑§⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U» ‚Ëfl⁄U ◊¥ „ÙÃË ÿ„ ◊ıÃ¥ „Ò¥∞ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»„◊Ê⁄UÊ ∑§ÁÕà ‚èÿ ‚◊Ê¡ „Ò∞ ¡Ù ߟ ‚’ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„ÃÊ „Ò– ªÙÿÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄U ◊¥ „ÙŸËflÊ‹Ë ÿ„ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıÃ¥∞ ©‚ ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË– fl„Ë¥ „◊Ê⁄UÊ ‡‚¥flŒŸ‡ÊË‹‡Ê˜ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ê „ÈÄU◊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „¥ªÊ◊Ê„È•Ê ÃÙ∞ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ flÊÁ⁄U‚ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U‹Êπ.ŒÙ ‹Êπ Õ◊Ê ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ÿÊ Á»⁄U ©‚ Ÿı∑§⁄UË ◊¥⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „ÊŒ‚ ∑Ò§‚ L§∑‘§¥∞ ß‚∑§ËÃ⁄U» •Ê¥π ◊Í¥Œ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê „ËŒŒ¸ŸÊ∑§ „ÊŒ‚Ê ◊⁄U∆ ◊¥ „È•Ê– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‡ÊÃÊéŒËŸª⁄U

‚ÄU≈U⁄U.y ‚Ë ÁSÕà ∞◊«Ë∞ ∑‘§≈˛Ë≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ◊¥ ◊ÒŸ „Ù‹ ∑§Ë‹Ê߸Ÿ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄UÃËŸ ◊¡ŒÍ⁄U∞‚Ëfl⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒÁfl·Ò‹Ë ªÒ‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Êª∞ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ◊⁄UŸ flÊ‹ ߟ ÃËŸ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÙ ◊¡ŒÍ⁄U ∞‚ Õ∞¡Ù ª≈U⁄U ◊¥ ©Ã⁄U ¬„‹ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥©Ã⁄U Õ– πÒ⁄U ! fl ©‚ ◊¡ŒÍ⁄U∑§Ù ’øÊ ¬ÊÃ∞ ©À≈U πÈŒ ÷Ë◊ıà ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞– ’ÊŒ◊¥ ߟ ÃËŸÙ¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡ÊŒ◊∑§‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ◊Ÿ „Ù‹ ‚

’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë– πÈŒ ∑§Ù ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U„ŸÈ◊Ê ’ËʟflÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ‚Í’ ◊¥ ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹ËÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò∞¡’ ‚»Ê߸∑§◊˸ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚È⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚Ëfl⁄U ◊¥ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ◊Ê⁄U ª∞– ◊⁄U∆ ∑§Ëß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§∑‘§ flË•Ê߸¬Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà ‚Ëfl⁄U ‹Ê߸Ÿ ∑§Ë ‚»Ê߸ ∑‘§Á‹∞ ©Ã⁄U ŒÙ ‚»Ê߸∑§◊˸∞ ∑§◊Ù’‡Ê ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ◊ıà ∑‘§◊È¥„ ◊¥ ø‹ ª∞ Õ– ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ‚Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ø‹Ã ◊ıà „È߸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ‚Í’ ∑‘§‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË

•ÊflÊ‚ ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ „È•Ê– ¡’Á∑§∞ß‚Ë SÕÊŸ ∑‘§ÕÙ«∏ ‚ »Ê‚‹ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ÊflÊ‚ „Ò– ‹πŸ™§ „ÊŒ‚ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „Ë •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ fl •◊ÊŸflËÿ ø„⁄UÊ‚Ê◊Ÿ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡„Ê¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë∞»•Ê߸•Ê⁄U Ã∑§ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë∞fl„Ë¥ ‹πŸ™§Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ÷Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U ß‚ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬ÑʤÊÊ«∏ Á‹ÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊ÎÃ∑§ ‚»Ê߸∑§◊˸ ©‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’ÁÀ∑§ ©‚ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ◊ÊÄÃ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ∞ Á¡‚ ‚Ëfl⁄U ∑§Ë ‚»Ê߸ ∑§Ê ∆∑§Ê ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ–ÿÊŸË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡’ÊflŒ„Ë

‚ ‚Ê».‚Ê» ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ •∑‘§‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚•¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ∞∑§ ŒÁ‹Ã◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚Í’ ◊¥ ŒÁ‹Ã ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚„ÈÁ‹ÿÃ¥ ◊ÿS‚⁄UŸ„Ë¥∞ÃÙ ŒËª⁄U ‚Í’Ù¥ ◊¥ ߟ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÄUÿÊ „Ê‹Êà „Ù¥ªÉʘ ◊ÒŸ „Ù‹ ∑§Ë ‚»Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚»Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚∑§ÊÿŒ ‚ ªÒ‚ Á«≈UÄU≈U⁄U∞ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ◊ÊS∑§∞ »È‹’ÊÚ«Ë‚Í≈U∞ ª◊’Í≈U∞ ŒÊSÃÊŸ¥∞ „À◊≈U •ı⁄U ‚Ò≈UË ’ÒÀ≈U ¡Ò‚Ë¡M§⁄UË øË¡¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ ÷Ë ©ã„¥ ÿ„’ÈÁŸÿÊŒË ‚„ÈÁ‹ÿÃ¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– •Ê¡ ÷Ë fl ’Ê¥‚ ∑§Ëπ¬ëøË∞ ⁄US‚Ë ◊¥ ’¥œË ∞∑§ ’ÊÀ≈UË∞ »Êfl«∏Ê∞ ‹Ù„ ∑§Ê∑§Ê¥≈UÊ fl ⁄UÊÚ« ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚»Ê߸∑§◊˸ ’ÈÁŸÿʌ˂„ÈÁ‹ÿÃÙ¥ ‚ ◊„M§◊ „Ò¥– •◊ÊŸflËÿ •ı⁄U ¡ÙÁπ◊¬Íáʸ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê◊ªÊ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁŒÑË¡‹ ’Ù«¸ •ı⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ ߟ ‚»Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¡ÊÁŸ’¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§È¿•⁄U‚ ¬„‹ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞∞ߟ‚»Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄UË ©¬∑§⁄UáÊ ŒŸ∞ ©Ÿ∑§Ë Á„»Ê¡Ã∑‘§ flÊÁ¡’ ’¥ŒÙ’Sà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ߟ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑§⁄UÃÊ∞ ß‚∑‘§ ©‹≈U fl„ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ÷Ë ©‚ ◊È¥„ ∑§Ë πʟʬ«∏Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ë •¬Ë‹ πÊÁ⁄U¡∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê∞‡‡‚Ëfl⁄U ◊¥ ©Ã⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ∑§Ù߸ ⁄UÙ’Ù≈UŸ„Ë¥ „Ò¥∞ ’ÁÀ∑§ fl„ ÷Ë „◊Ê⁄UË Ã⁄U„ „Ë ß¥‚ÊŸ „Ò¥– ©ã„¥¡M§⁄UË ©¬∑§⁄UáÊ ŒŸÊ∞ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ⁄UÊíÿ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚¥’äŒ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊„Ò–‡‡•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U »≈U∑§Ê⁄U‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‡‡ŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑§Ë ÿ„•¬Ë‹ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ„ËŸ „Ò∞ ¡Ù Á∑§ ª⁄UË’ „ÙŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË∑‘§ ø‹Ã Áfl∑§≈U ¬Á⁄UÁÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞‚ ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄҥ– ’„⁄U„Ê‹ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§Á‹∞ ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ •ı⁄U ◊ÈÅÃÁ‹» ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •»‚Ù‚∞ •Ê¡ ÷Ë©‚∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •◊‹ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥„Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬„‹ ‹πŸ™§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë◊⁄U∆ ◊¥ ÉÊ≈UË ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „◊¥ ’ËÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ„Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§∞ ÿÁŒ ©‚Ÿ ∑§Ù߸ ‚’∑§ ‚ËπÊ „ÙÃÊ ÃÙ∞‚Í’ ◊¥ ÿ„ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „ÊŒ‚ ’Ê⁄U.’Ê⁄U •¥¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ‚Ëfl⁄U ◊¥ ◊ıÃ¥∞•ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊ‚Ÿ.¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò¥– ÿ„◊ıÃ¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UÙ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥∞’‚ ¡M§⁄Uà ‚◊Ê¡∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë „Ò– ‚Ëfl⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹÷Ë „◊Ê⁄UË Ã⁄U„ „Ê«∏.◊Ê¥‚ ∑‘§ ߥ‚ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U fl „◊Ê⁄U◊‹.◊ÍòÊ ∑§Ù ‚Ê» ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥«Ê‹Ã „Ò¥– Á»⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‹ªÊÃÊ⁄U ©¬ˇÊʬÍáʸ •ı⁄U•‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UflÒÿÊ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷Ë∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–

©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬̋SÃÊÁflà ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ̧M§¬ ◊ ¬Á⁄UÁáÊÁà •Êfl‡ÿ∑§

‚Ëfl⁄U ◊¥ „ÙÃË ◊ıÃ¥ •ı⁄U ‚¥flŒŸ„ËŸ ‚◊Ê¡

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 14

vzv{ •ªSà ‚ xv •ªSà wÆvv

◊„‡Ê ¬Á⁄U◊‹ŸÁŒÿÊ° ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ÃË „Ò¥∞ ŸÁŒÿÊ° ŒÙ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊‹ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥∞ ŸÁŒÿÊ°¬⁄US¬⁄U ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’…∏ÊÃË „Ò¥∞ ŸÁŒÿÊ° Œ‡Ê ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UπÊ „ÙÃË „Ò¥∞ߟ Ã◊Ê◊¡È◊‹Ù¥ ‚ „≈U∑§⁄U ÿÁŒ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ŸÁŒÿÊ° ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’Ë◊Ê⁄UË ’ŸÊÃË „Ò¥∞ ©ã„¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ŒÃË „Ò¥∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ◊È„ÊŸÃ∑§ ¬„È°øÊÃË „Ò¥∞ ÃÙ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ „ÙªË – •Ê¬∑§Ê ‚ÙøŸÊ ‚„Ë „Ò Á∑§ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§„ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U ‚ø ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ËŒÙ ŸÁŒÿÊ° ‚Ëȡ •ı⁄U √ÿÊ‚ ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ„Ù ⁄U„Ê „Ò∞fl„ ÃÙ „Ù „Ë ⁄U„Ê „Ò∞¬⁄U ©‚‚ ‚ÈŒÍ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§‹Ùª ∑Ò§¥‚⁄Uª˝Sà „Ù ⁄U„ „Ò¥∞ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥∞ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ıà ∑‘§ ◊È„ÊŸ Ã∑§¬„°ø ª∞ „Ò¥– ÿ ŸÁŒÿÊ° ÷‹ „Ë ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬Í¡ŸËÿ „Ù¥∞ ¬⁄U ª¥ªÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ŒÍÁ·Ã ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò¥– ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ ŸÁŒÿÊ°¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ‚ÊÁ’à „Ù¥ªË– ÿ„ Ãÿ „Ò∞¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ßÃŸË ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§„Ê°∞ ¡Ù ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù ÷Ê°¬ ‚∑‘§– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§„ŸÈ◊ÊŸª…∏∞ ª¥ªÊŸª⁄U∞ ‚Í⁄Uê…∏ •ÊÁŒ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ‚ø◊¸⁄UÙª∞ „¬≈UÊßÁ≈U‚ ’Ë •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– •øÊŸ∑§ ߟ⁄U٪٥ ∑‘§ ’…Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê° ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ◊Ê◊‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U¬øËŒÊ „Ùà ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •øÊŸ∑§ „ŸÈ◊ÊŸª…∏ ∑‘§ ∞∑§ ¡Êª˝Ã fl∑§Ë‹ ŸSÕÊŸËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¡Ê°ø ∑§Ë∞ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ„ ⁄UÙª ∑‘§fl‹©ã„¥ „Ë „Ò∞ ¡Ù ¬ÿ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ŸŒË ∑§Ê ¬ÊŸË ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl∑§Ë‹ Ÿ¬„‹ ÃÙ SÕÊŸËÿ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¡Ë¸ ∑§Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊÁ∑§ •ÊÁπ⁄U ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§„Ê° ‚ •ı⁄U Á∑§‚ ŸŒË ‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò– Ã’¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚Ëȡ •ı⁄U √ÿÊ‚ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË „Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥ŸÁŒÿÊ° ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã ŸÁŒÿÊ° „Ò¥– ¡’ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ߟ ŸÁŒÿÙ¥∑‘§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ∞ ÃÙ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „È•Ê Á∑§fl„Ê° ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë ’Ê’Ê ‚ËøflÊ‹ ÿÊŸË ’‹flË⁄U Á‚¥„ ‚ËøflÊ‹ Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿø‹ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ ‚Ëȡ •ı⁄U √ÿÊ‚ ÿ ŒÙ ∞‚Ë ŸÁŒÿÊ°„Ò¥∞Á¡‚∑§Ê ¬ÊŸË ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ‚flŸ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ ŸÁŒÿÊ° ŒÁˇÊáÊ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù ⁄UÙªª˝Sà ∑§⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§ŸÊ‹ ‚ Á◊‹∑§⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ¬„°ø ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Sà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–’Ê’Ê ‚ËøflÊ‹ Ÿ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù ¬„‹ „Ë ÷Ê°¬ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ߟ ŸÁŒÿÙ¥∑‘§ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§ ◊ÈÁ„◊ „Ë ¿«∏ ŒË– ¬„‹ ÃÙ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ß‚ „À∑‘§ ‚ Á‹ÿÊ∞ ¬⁄U ¡’ ’Ê’Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…Ÿ

‹ªË ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ •ÊflÊ¡ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ‹ª∞ Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ’Ê’Ê ∑§Ë ◊Ê°ªÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ߟ ŒÙ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬˝ŒÍÁ·Ã∑Ò§‚ „È•Ê∞ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Ã≈UËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë¡Ê∞∞ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ø◊«∏Ê ¬∑§ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UπÊŸ ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U „Ë ÁSÕà „Ò¥∞ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥∞ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ‚Á¡¸∑§‹ øË¡¥ ÷Ë ÿ„Ë¥ ’ŸÃË „Ò¥∞ߟ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Êª¥ŒÊ ¬ÊŸË ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê‹Ê Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ ŸÊ◊∑§«˛Ÿ¡ ‹Êߟ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¡„⁄UË‹Ê ¬ÊŸË ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë∞¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–Ã’ ’Ê’Ê ‚ËøflÊ‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Ù∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ •ÊflÊ¡ ¬⁄U ¡’ wÆ ‚ wz „¡Ê⁄U ‹Ùª ©◊«∏ ¬«∏∞Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øı¥∑§ ©∆Ê– ¬˝ŒÍ·áÊ‚ ‹Ùª ßß •Áœ∑§ „‹Ê∑§ÊŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥∞ÿ„ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§È¿ ∑§⁄UÃÊ∞ß‚∑‘§ ¬„‹ „Ë ’Ê’Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ’Ù⁄UË ⁄Uà ∑§Ê‹ÊÁ‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ ŸÊ‹ ¬⁄U «Ê‹∑§⁄U ©‚ øÙ∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡’ ŒπÊÁ∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ¡Ê‹¥œ⁄U ’ÁÀ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ‹Ùª ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«Ÿ‹ª „Ò¥∞ Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÚ¥π¥ πÈ‹ ªß¸– ’Ê’Ê Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚◊ÂËȡ.√ÿÊ‚ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ‚¥ª˝Á„à Á∑§ÿÊ– ª≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊŸË ‚ ¬˝ŒÍÁ·Ãß‚ Ÿ◊ÍŸ ‚ ßÃŸË •Áœ∑§ ŒÈª¥¸œ •Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ◊ÊÕÊ „Ë »≈U ¡Ê∞– ¬ÊŸË∑§Ê ⁄U¥ª ‹Ê‹ •ı⁄U ŸË‹Ê ÕÊ– ß‚ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚flŸ ‚ ∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° „Ù‚∑§ÃË „Ò∞ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡‹ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vÆƪ˝Ê◊Ù¥ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§•Ÿ∑§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ¡’ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸∞ÃÙ •ŒÊ‹Ã ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªß¸– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ’Ê’Ê ‚ËøflÊ‹ ŸŒπÊ Á∑§ ‚ø ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ flÊ‹ •ááÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ÄUÿÊ„üÊ „È•Ê– ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ŒÙŸÙ¥¬˝◊Èπ Œ‹ ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆ „Ò¥ Á∑§ ’Ê’Ê ©ã„¥ •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹–•ª‹ ‚Ê‹ ¬¥¡Ê’ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl „Ò¥∞ ß‚Á‹∞ ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •÷Ë ‚•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ‚¥∑§Ÿ ◊¥ ‹ªË „Ò¥– •÷Ë ÃÙ ¬Ê‹Ê ’Ê’Ê ∑‘§ „ÊÕ ◊¥„Ò∞ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªÿÊ∞ ÃÙ ‚¥÷fl „Ò∞©Ÿ∑§Ê ÷Ë „üÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ááÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë „Ù– ¡ÊÃ.¡ÊÃÿ„ ÷Ë ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ’Ê’Ê ‚ËøflÊ‹ wÆÆ} ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ≈UÊß◊ ∑‘§„Ë⁄UÙ¡ •ÊÚ» Œ ∞ŸflÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– fl Á¬¿‹ Œ‚fl·Ù¥¸ ‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ ©l٪٥ mÊ⁄UÊ Á◊‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •ı⁄U ¡„⁄UË‹ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •∑‘§‹ „Ë ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞„Ò¥– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ «˛Ÿ¡ ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§Ù øÙ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ∞ ÃÙ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥◊¥ •÷Ë ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë Œ⁄U „Ò∞ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ª◊ʸ„≈U •÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸„Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë „Ù∞ ¬⁄U ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ŒÙ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê¬ÊŸË ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù∑§⁄U ‚ÈŒÍ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò∞ÃÙ ◊Ê◊‹Ê ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊíÿ ÿÁŒ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥∞ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‚◊ʜʟ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ∞ Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò߸◊ÊŸŒÊ⁄UÊŸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–

¬ÊŸË ¬¥¡Ê’ ∑§Ê, ⁄UÙªË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§

‚È÷Ê· ªÊÃÊ«∏’◊’Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù߸ „◊¥ πÊ◊Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ∞ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê ∑§⁄U ∑§Ù߸ „◊¥ ◊ıŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§‹„◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒπÊ Œ¥ª Á∑§ ¡’ ¡’ ¡M§⁄Uà „ÙÃË „ÒŸÊfl¸ ∑§Ê ¡ŸÃ¥òÊ ◊¡’Íà „Ù∑§⁄U ©÷⁄UÃÊ „Ò– •¬Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥∑§Ë Á„»Ê¡Ã ◊¥ „◊¥ ∑§÷Ë •ÊŸÊ∑§ÊŸË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–„◊¥ ÿ„ ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ŸÊfl¸ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∞‚ ∑§Á∆Ÿ‚◊ÿÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë …¥ª ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŸÊfl¸ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê flQ§√ÿ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë ⁄UÊà ŸÊfl¸ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË •ÙS‹Ù ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà Ÿ‚Ù«Ÿ ◊¥ v} ‚Ê‹∑§Ë ’ÊŸÙ ⁄U‡ÊËŒ ∑§Ù ¡’ ¡ŸÊ¡Ê ©∆Ê ÃÙ fl„Ê¥ ∞∑§ÁòÊË٪٥ ∑§Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ „Ù ©∆Ë¥– ¡ŸÊ¡ ∑‘§ •Êª •ÊªÀÿÍÕ⁄UŸ øø¸ ∑‘§ ¬ÊŒ⁄UË ∞fl¥ ß◊Ê◊ ø‹ ⁄U„ Õ •ı⁄U ¬Ë¿¬Ë¿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‹Ùª ◊ıŸ ø‹ ⁄U„ Õ– ’ÊŸÙ⁄U‡ÊËŒ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U v~~{ ◊¥ ©ûÊ⁄UË ß⁄UÊ∑§ ∑‘§ ∑§ÍÁŒ¸SÃÊŸ ‚fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ ’ÊŸÙ ©Ã⁄UÙÿÊ mˬ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ‹’⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÿÍÕ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË–ÁflªÃ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŸÊfl¸ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§¡«∏ ◊¥ √ÿÊ# •Ê¬‚Ë ÉÊÎáÊÊ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò∞ fl„ ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË» „Ò– ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹ÃŸ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ä¡ŸÃÊ ∑§ÙÁ∑§‚ Ã⁄U„ ‚ãÃÈÁ‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ß‚∑§Ë ∞∑§Á◊‚Ê‹ ŸÊfl¸ Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò– ŸÊfl¸ ∑‘§ ‚ãÃÈÁ‹Ã •Êø⁄UáÊ∑‘§ ’⁄U•ÄU‚ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚Ÿ ~ävv ∑‘§’„ÊŸ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÿÈ䌇ʘ¿«∏Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ∞ Á¡‚Ÿ ¬„‹ •»ªÊÁáÊSÃÊŸ•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ∑§„⁄U ’⁄U¬Ê Á∑§ÿÊ∞ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁŸ⁄U¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ◊„¡ ‚㌄ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ …∑‘§‹Ê ∞fl¥ ÿÊßÊ∞¥ ŒË¥– ’„Èà ∑§◊‹Ùª ß‚ „∑§Ë∑§Ã ‚ flÊ∑§Ë» „Ò¥ Á∑§ ∑§ß¸ •ãÃ⁄U⁄UÊC˛ËÿÁflflʌ٥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ŸÊfl¸ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „◊‡Êʬ„‹ ‹Ë „Ò– ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§ üÊË‹¥∑§Ê Á¡Ÿ ÁŒŸÙ¥ Á‹^ ∑‘§‚ÊÕ „ÁÕÿÊ⁄U’㌠‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ◊ÈÁéÃ‹Ê ÕÊ∞ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ŒÙŸÙ¥

¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊÁãÃflÊÃʸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ŸÊfl¸ ∑§Ë •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁflªÃ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ßSòÊÊ∞‹ ∑§Ë ¡ÊÁ‹◊ÊŸÊ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ©‚∑‘§•ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ù ◊ÈÁ„◊ œË⁄U œË⁄U ¡Ù⁄U ¬∑§«∏⁄U„Ë „Ò∞ ©‚◊¥ ÷Ë ŸÊfl¸ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ „Ò– ŸÊfl¸ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ ÃÊ¡Ê ◊Í« ∑§Ù ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ∞∑§ πÈ‹Ê πÃÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ∑§ß¸ •π∏’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê„Ò– ’˝Áfl∑§ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥ø ŒÙSÃÙ¥ ∑§ÙπÙ øÈ∑§Ê fl„ ‚Ù‹„ ‚Ê‹ ∑§Ê Á∑§‡ÊÙ⁄UäÿÈfl∑§ Á‹πÃÊ „ÒÁ∑§ ‡ÃÈ◊ ‹Êπ ∑§„Ù∞ ◊ª⁄U ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ „Ê⁄U⁄U„ „Ù– •¬ŸË ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ „⁄U∑§Ã ‚ ÃÈ◊Ÿ Ÿÿ ŸÊÿ∑§Ù¥∑§Ù ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ŸÊfl¸ ∞fl¥©‚∑§Ë •flÊ◊ •¬Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ ªÈ¡⁄U •ÃËà ∑§Ù ÷͋ÄÈ∞∞ ©‚ ∞∑§ ŒÈM§SflåŸ ◊ÊŸÃ „È∞∞ ŸÿÊ ¬ÛÊÊ ¬‹≈U¥ •ı⁄Ufl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡∏Ë⁄U ’Ÿ Á∑§ •‹ª •‹ª‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥∞ •‹ª •‹ª ⁄UÊC˛ËÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ‹∑§⁄U ∑Ò§‚ •Êª ’…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŸÁpà „Ë ÿ„∑§„ŸÊ ÷‹ „Ë •Ê‚ÊŸ „Ù∞ ◊ª⁄U ©‚∑§Ê •◊‹ ©ÃŸÊ „Ë∑§Á∆Ÿ– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚◊ÈŒÊÿÁfl‡Ê· ∑‘§ Áπ‹Ê» øÃÈÁŒ¸∑§√ÿÊ# ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò∞ ¡Ù ∞∑§ ‚„¡’Ùœ ’ŸÊ „È•Ê„Ò– ßœ⁄U ’Ëø Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ;ÿÍ⁄U٬ًh ∑§Ë „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§ •¥‡Ê ¬…∏ „Ò¥∞¡Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ËflSÃÈÁSÕÁà ∑§Ù ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „Ò Á∑§ •Ê◊œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥fl„ ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§wÆÆ| ‚ wÆvÆ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ •ãÃ⁄UÊ‹ ◊¥ ◊„¡ ∞‚Ë ¿„ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥∞ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ßS‹ÊÁ◊∑§•ÁÃflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ÿ„ ∞‚Ê ∑§Ê‹πá« „Ò Á¡‚ Œı⁄UÊŸ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∑§◊ „ÙÃË ªÿË „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U wÆÆ| ◊¥ z}v •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ ÕË¥ ÃÙwÆvÆ Ã∑§ •Êà •Êà ∞‚Ë ◊„¡ wy~ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ë ŒπË

ªÿË¥– •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U Á„S‚Ê•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á¡ê◊ •ÊÃÊ „Ò∞ ¡Ù ◊ÈÅÿÃM§ »˝Êã‚∞fl¥ S¬Ÿ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ò¥– •ª⁄U „◊ ߟ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥∑§Ù Œπ¥ Ã٠ߟ◊¥ ∞∑§ üÊáÊË ∞‚ ‹ÙªÙ¥ä‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë „Ò¡Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U •Ê¡ÊŒË øÊ„Ã „Ò¥ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞S¬Ÿ ∑§Ê ߸≈UË∞ ÿ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË üÊáÊË ∞‚ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥∑§Ë „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ .∑§Ù‹Áê’ÿÊ∞ ∑§ÍÁŒ¸SÃÊŸ . ø‹ ⁄U„ „Ò¥∞ ◊ª⁄U fl„ ÿ„Ê¥ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ë „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U∑‘§ ◊‚‹ ∑§Ë Ã⁄U» ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊœÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©∆ŸÊ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∞ ¡„Ê¥ ÿÍ⁄UÙ¬∑‘§ •ãŒ⁄U ßS‹ÊÁ◊∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù߸ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò∞ •ÊÁπ⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ÿÊ©‚∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ »‹Ã˻͋ÃË ⁄U„Ë „Ò¥– Ãâÿ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ ◊¥◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË Á„¥‚Ê ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸªÿË „Ò∞ ß‚◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ•Ê¥ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ߟÒ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Êÿ◊ ◊ıŸ ¬Íflʸª˝„ ∞fl¥ ÷Œ÷Êfl ∑§Ë‚¥⁄UøŸÊà◊∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ê ◊‚‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „◊ ß‚’Êà ∑§Ù ÿÍ¥ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ø‹Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ù ’˝Áfl∑§ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò∞Ã’ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á‡E‡Ê·ôÊÙ¥‡‡Ê˜ ∞fl¥ ¬òÊÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ•Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ Á¡„ʌ˕ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ò∞ ¡Ù ŸÊfl¸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ë•»ªÊÁáÊSÃÊŸ ◊¥ ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò–S≈UÊ⁄U ãÿÍ¡ Ÿ Á∑§‚Ë »¡Ë¸ Á¡„ÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ÷Ë©Ñπ Á∑§ÿÊ∞ Á¡‚Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë ÕË– ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ‹ ⁄U„ ß‚ ߸‚Ê߸©ª˝¬¥Õ ∑§Ê ’„È‚¥S∑§ÎÁÃflÊŒ ¬⁄U „◊‹Ê ÿÊ ©Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë◊ÈπÊÁ‹»Ã ¡Ù ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§⁄UÃË „Ò¥∞ ∞∑§Ã⁄U„ ‚ „◊¥ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊˬÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ‡ß∑§ÙŸÙÁ◊∑§

∞á« ¬ÙÁ‹Á≈U∑§‹ flË∑§‹Ë‡Ê˜ ∑§Ê ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ S¬C Á‹πÊ ªÿÊ „Ò ;‹‚Ÿ »˝ÊÚ◊ ©≈UÙÿÊh’È‡Ê ¡ÈÁŸÿ⁄U ‚ ‹∑§⁄U .¡’ fl„ √„Ê߸≈U „Ê©‚ ◊¥ Õ .»˝Êã‚ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ù¡Ë Ã∑§ ∞ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∑Ò§◊M§Ÿ •ı⁄U ¡◊¸ŸË∑‘§ ◊∑‘§¸‹∞ ß‚Ë Á∑§S◊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ’ŸÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸøÙ«∏ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ¬Áp◊ ¬⁄U „ÊflË „Ù ⁄U„ „Ò¥∞ ÿ„Ê¥ ‹Ù∑§‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¡’⁄UŒSà ¬Á⁄UfløŸ „ÙŸflÊ‹Ê „Ò∞ ◊È‚‹◊ÊŸ Á„¥‚∑§•ı⁄U ◊œÿÿȪ˟ „Ùà „Ò¥∞ ¬Áp◊Ë ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù’„È‚¥S∑§ÎÁÃflÊŒ ‚ πÃ⁄UÊ „Ò∞ •ÊÁŒ– ’˝Áfl∑§ ∑‘§ ’„ÊŸ„◊ ß‚ ∑§«∏flË ‚ëøÊ߸ ‚ ©¡Êª⁄U „Ùà „Ò¥ Á∑§ ∞‚ ÁfløÊ⁄U•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÙÁ¡‡Êã‚∞ ¡Ù ∑§È¿ Œ‡Ê∑§ ¬„‹•ÁÃflÊŒË ∞fl¥ ¬Íflʸª˝„Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË∞ •’‡‡◊ÈÅÿœÊ⁄Uʇ‡Ê˜ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ œ«Ñ ‚ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ÉÊÎáÊÊ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥¬„È¥øŸÊ „◊¥ ’⁄U’‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ„Ò∞ ¡„Ê¥ „◊ ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‡’„È‚¥Åÿ∑§flʌˇʘ M§¤ÊÊŸÙ¥ ∑‘§⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÃ Œπà „Ò¥∞ Á¡ã„¥„◊ ’„È¥‚Åÿ∑§flÊŒË ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ë ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ∞œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë •àÿÁœ∑§ •Á÷√ÿÁQ§∞ ‚◊Í„ ∑§Ë‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U∞ ÉÊÙ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë∞ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •‚„◊ÁÃ∞ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „ÙÃŒπà „Ò¥–

ß‚ ◊„¡ ‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊÁ∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ’˝Áfl∑§ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ù Á‡¡„ʌ˕ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥‡‡Ê˜ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ⁄U„Ê∞ ©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ◊Ê‹ªÊ¥fl ∑‘§ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡E‡Ê·ôÊÙ¥‡Ê˜ Ÿ ©Ÿ∑§Ê Á¡ê◊ÊÁ¡„ÊŒË •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚⁄U ¬⁄U ◊…∏Ê∞ ÿ„ •‹ª ’Êà „ÒÁ∑§ „◊ãà ∑§⁄U∑§⁄U ¡Ò‚ ¡Ê¥’Ê¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ø‹Ã‚ëøÊ߸ ¡ÀŒ „Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË–

◊Ê‹ªÊ¥fl ‚ •ÙS‹Ù ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ∑§⁄UáÊ — ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË∑§⁄UáÊ

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 15

16 August to 31 August.qxd 8/22/2011 3:05 PM Page 16