www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — w| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wx •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—z{ ‡ÊÊ◊ y—w} ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË ◊Ò¥ „UÍ¢ ∑§Ê∞ŸÊ< vw< Æy∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∞∑UUUU ÿÊòÊË ’‚ ∑UUUU S≈Ê»UUUU mÊ⁄Ê ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ŒÍ‚⁄Ë

’‚ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ ‚ „È߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥◊Ê⁄ ª∞ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÃâÊÊ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ wz „¡Ê⁄ ∞fl¢ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄¬⁄ ÉÊÊÿ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄MUUUU¬∞ ∑UUUUË ÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ¬⁄ ª„⁄ʇÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ê⁄ ª∞ ÿÊÁòÊÿÊ¥

∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU‚◊ÈÁøà ߋʡ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU

’ëø ∑UUUUÊ ¿Ã ‚ »UUUU¢∑UUUUÊ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– “¡Ê∑UUUUÊ ⁄ÊÅÊ ‚ÊßÿÊ¢ ◊Ê⁄ ‚∑UUUU Ÿ

∑UUUUÊÿ.....” ÿ„ ∑UUUU„Êflà ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‚ø ‚ÊÁ’à „È߸ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU «…∏ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ’ëøÊ øÊ⁄ ◊¢¡Ë‹Ê ß◊Ê⁄à ∑UUUUË ¿Ã ‚»UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚∑UUUUȇʋ Á¡¢ŒÊ ’ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU èÊflŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ËŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË —vy— Ÿ «…∏ flcÊ˸ÿ ’ëø ∑UUUUÊ ß◊Ê⁄à ∑UUUUË ¿Ã ‚ »UUUU¢∑UUUUÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË ’ëø ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚ªÈS‚Ê âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË ∑UUUUÊ „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ëø ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊflŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ •Ê¡ ‚È’„◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄äÊ⁄ŸÊ Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊËÁ∑UUUU fl ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢– Á‚é’‹ ∑UUUU ÃËŸ ◊ÍÁø ÁSâÊÃÁŸflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ Á‚é’‹ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUUfl„ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢

Á‚é’‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ

ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ŒË ◊ŒŒ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚◊âʸ∑§–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ Á»UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ „Ò– ©äÊ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •¬ŸÊ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊ¡¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË

Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹Á’‹ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÊŸ ŒËÁ¡∞–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊ¡Ÿ ŒËÁ¡∞– ©ã„Ê¢Ÿ≈˜Áfl≈⁄ ¬⁄ èÊ¡ •¬Ÿ ¬ÊS≈ ◊¢ èÊË ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø

Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á‹ÅÊÊÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUUË ’Êà •»UUUUflÊ„ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹Á’‹ ¬⁄ “Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’„‚” ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ◊È•ÊÿŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê ‚¢‚ŒËÿ ¬ÒŸ‹ ¬Á⁄fløŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl Œ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUSfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ߟ Ã◊Ê◊◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’„‚ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •ãŸÊ ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄ÃË ‚„à ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë „¡Ê⁄ ∑UUUUËß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÃÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ∑UUUUÊ vzÆ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑UUUUÊ „Ò– |x flcÊ˸ÿªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ∑UUUU ¬˝Áà ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ‹ªÊ „Ò– •ãŸÊ Ÿ v{ •ªSà ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¢ (◊ËÁ«ÿÊ) ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„

’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊèÊ¡¥ ¬Ë∞◊ — •ããÊÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË

•ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ø‹ •Ê ⁄„ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ◊¢¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ “Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’„‚” ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ÿ„ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ ÄÿÊ ’Œ‹Êfl„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (•Ê߸•Ê߸∞◊) ∑UUUU Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê „◊ ߟ ‚èÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ’„‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ¡∏ÊÁ„⁄Ê ÃÊÒ⁄¬⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË „¡∏Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,„◊Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚◊ˇÊ „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU éÿÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÃèÊŒ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ S¬c≈Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁflÁèÊããÊ ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•¬Ÿ ◊à ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥

•ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸÊøÊÁ„∞– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄‹Ê‹Á∑UUUU‹ ∑UUUUË ¬˝ÊøË⁄ ‚ ÁŒ∞ •¬Ÿ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŒÍ ∑UUUUË ¿«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄Œ– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß∑UUUU‹ÊÒÃÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢

„Ò– „◊¥ ÁflÁèÊ㟠◊Êøʸ” ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ◊ŒŒÁ◊‹ªË, ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ‚◊SÿÊ „‹ Ÿ„Ë¢„Ê ¡Ê∞ªË– ãÿÊÁÿ∑UUUU

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’„‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „UÒ¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

’Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ’Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑UUUU ŸÊª⁄Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¥•Ê¡ „È߸ ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ yv‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ¬⁄ ª„⁄Ê ŒÈ—ÅÊ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ „ÊŒ‚ ¬⁄ ŒÈÅÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥∑UUUUÊ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞, ª¢èÊË⁄MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ zÆ-zÆ „¡Ê⁄MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Í‹Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ wz-wz „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–©ã„Ê¥Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞Á∑UUUU fl ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÈÁøà ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚èÊË √ÿflSâÊÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ê∞¢– ’Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑UUUU

Ÿª⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛Ê‹Ë¬‹≈Ÿ ‚ „È∞ ŒŒ¸ŸÊ∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¢ yv‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á’ÀâÊ⁄ÊÄ‚Ë‹ ∑UUUU ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡.∞‹. ‚⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©èÊÊ¢fl ˇÊòÊ∑UUUU ©S◊ÊŸ¬È⁄ ªÊ¢fl ‚ ∞∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛Ê‹Ë ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ ‹Êª ‚ÃË◊ÊÃÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ⁄„âÊ–

⁄ÊSà ◊¥ ªÊҕʬÊ⁄ ªÊ¢fl ◊¥≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛Ê‹Ë •ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬ÊŸË èÊ⁄ ª«˜… ◊¥ ¬‹≈ªß¸ Á¡‚‚ yv ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ’ëø „Ò¢–„ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄Ë’ vz ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

≈˛ÒÄ≈⁄-≈˛Ê‹Ë „ÊŒ‚Ê

„ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑UUUUË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ⁄¢ª‹ÊÃË ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê¡ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊˇÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊÁŒÿÊ– ‹ÊªÊ¢ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÕÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á‚é’‹ ’Ÿ– ‹ªèʪyÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë Á‚é’‹ ∑UUUU ÃËŸ ◊ÍÁø ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ ∑UUUU’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– „¡Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊŒ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¬Í¿¢– ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ èÊË ∑UUUUÈ¿ ‹Êª Á‚é’‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ß∑UUUU≈˜∆ „Ê∑UUUU⁄ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ‹ª âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ∞ ‹Êªfl„Ê¢ ‚ ø‹ ª∞ âÊ – ‹Êª Áflàà ◊¢òÊË ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÃÊ‹∑UUUU≈Ê⁄Ê ⁄Ê« ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊË∞∑UUUUÁòÊà „È∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ‹ª–◊ÈÅʡ˸ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊҌʂÁ◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ߟ ‚èÊË ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ¡flÊŸ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„LUUUU S≈Á«ÿ◊ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ Áfl⁄ÊäÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•¬Ÿ ŸÊ⁄Ê¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ •‡ÊÊ∑UUUU •ª¸‹ ∑UUUUÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊË ‹ÊªÊ¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’Ëø„¡Ê⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ ◊¢ø ‚ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ ÁŒÿÊ “ÅÊÊ‚” ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ©¬ÁSâÊែ◊Í„ ∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‚ŒSÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢– Œ‹ ∑UUUUË ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒËŸ •Ê¡ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ◊¢ø ‚ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU Á‹∞ “vÆv” »UUUUÊŸ Ÿ¢’⁄•Êfl¢Á≈à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ èÊË ŒÊ„⁄ÊÿÊ –Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU«∏ Sfl⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊàà ’…∏ÊŸ „ÊÄҢ ÃÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄

∑UUUU⁄Ê ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU¬ÊÁ⁄à ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË?©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ’ÿÊŸÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË ◊¡’ÍÃ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ „◊ ©ã„¢’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU’„Èà ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•äÊËŸ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ’Êà ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢, ÄÿÊ fl„ ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ «⁄ ⁄„„Ò¢ – Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ •¬Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ‚ èÊË∑UUUU„‹flÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ‹Êª ©Ÿ∑UUUUË’Êà ‚◊¤Ê ⁄„ „Ò¢ – Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ èÊË ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ëø◊„àfl¬Íáʸ •¢Ã⁄

¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ⁄„Ê „¡Ê⁄ ¬ˇÊ

¬àŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUUÊ ©◊˝ ∑ÒUUUUŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬àŸË ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸≈È∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ⁄‹ ∑UUUUË ¬≈⁄Ë ¬⁄ »UUUU¥∑UUUUŒŸ flÊ‹ yv flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUß‚ ‚¡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ …Ë‹ Ÿ„Ë¢ ŒË¡Ê∞ªË– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUUÊÁ◊ŸË ‹Ê™§ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊÁfl⁄‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚„àÿÊ ∑UUU UÊ ‚Êø ‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ¬Ífl¸ÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¢¡Ê◊ ÁŒÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊSâÊ‹ ¬⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÃ◊Ê◊ Á’ÅÊ⁄ •¢ª •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚•¬⁄ÊäÊSâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU߸ ⁄ÊÃÊ¢ Ã∑UUUU ‚ÊŸ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ªß¸,ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’ÄÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „àÿÊ ¬Ífl¸ ÁŸÿÊÁ¡Ã âÊË•ÊÒ⁄ „àÿÊ⁄ Ÿ ‚Êø ‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ß‚•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÃSflË⁄Ê¢ ‚ÁŒÅÊ ⁄„Ë ’’¸⁄ÃÊ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ èÊÿÊfl„„Ò Á∑UUUU Á¡‚Ÿ èÊË •¬⁄ÊäÊSâÊ‹ ÿÊÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU •¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ Á’ÅÊ⁄„È∞ ŒÅÊÊ „ʪÊ,

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊„ʬÊÒ⁄ ⁄¡ŸË •é’Ë Ÿ•Ê¡ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ⁄¡ŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁŸª◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ √ÿflSâÊÊ∞¢ ‚„Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ◊Ҍʟ ∑UUUU Á¬¿‹Á„S‚ ◊¢ ∑UUUUËø«∏ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ¡È≈ „È∞ „Ò¢– ◊Ҍʟ ◊¢ Á◊≈˜≈Ë «Ê‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUËø«∏„≈Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊ë¿⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄»UUUUÊÚÁª¢ª ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ҍʟ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ë¿⁄ ¬Ÿ¬ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ «⁄ „Ò– ∞‚Ê∑UUUUÈ¿ „È•Ê ÃÊ ß‚∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ „ʪʖ

◊„ʬÊÒ⁄ ¬„È¢øË¥ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ,√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ¬„È¥ø ªÿÊ– •’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù∑§◊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ‚◊ʜʟ∑Ò§‚ „ÙªÊ, ß‚ ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬„‹ •’ Ã∑§Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ı⁄U Ÿ „Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U¬ˇÊ ‚ „Ë „È߸– •ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù Œ‡Ê÷⁄U ‚ Á◊‹ ⁄U„ √ÿʬ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ’Ëø¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê ¡ÊŸ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄Uπà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥∑§„Ê, “„◊ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–∞∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„

‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ªÁà •ı⁄U ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– á ‚ÈŸflÊ߸ •ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹∑‘§ •ÊŸ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “„◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÿÕÊ‚ê÷fl ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∞∑§ ◊¥òÊË ‚◊Í„’ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ „◊ ß‚∑§Ê√ÿflÁSÕà ‚◊ʜʟ …Í¥…∏ ‹¥ª– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê, “¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ •Ê¬‚ (◊ËÁ«ÿÊ ‚) ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ’ÊÃøËÃ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– „◊ •Ê¬∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê¥¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á∑§‚‚ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, “•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ π’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§

fl ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ Ã’ Ã∑§ „◊¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã–” ªÈ¥«ÊªŒË¸ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ∑§„Ê, “ß‚◊¥ ÄUÿÊ ª‹Ã „Ò ¡’ •ÛÊÊ ‹ÙªÙ¥ ‚•¬Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÁSÕÁÃS¬C ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„à „Ò¥– •ÛÊÊ ¡Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ªÈ¥«ÊªŒË¸ ∑§ËÁ¡∞, •ÛÊÊ ¡Ëÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ Á„¥‚Ê ∑§ËÁ¡∞–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ, “„◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ÁŒπÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ÿ„ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË „Ò–” ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄UŸ ◊¥ø ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÊ ÃÙ Áflœÿ∑§‹ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ¡ÊŸÊ

‚◊¤Êıà ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸ ∆Ù‚ ¬„‹

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿË ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „ÙªÿË „Ò– ©‚∑‘§ wy •ı⁄U Ã‹ÈªÍ Œ‡Ê◊¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÙ ÁflŒ˝Ù„Ë ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∞fl¥ÁŒfl¥ªÃ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flÊ߸ ∞‚⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄UaË ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ßSÃË»§Ê ŒÁŒÿÊ– ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflŒ˝Ù„ËÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§‚ÊÕ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ àÿʪ¬òÊ •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚‚Á◊Áà ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù »Ò§ÄU‚ ‚÷¡ ÁŒ∞– ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Áøfl ∞‚⁄UÊ¡Ê ‚ŒÊ⁄UÊ◊ ∑§Ù àÿʪ¬òÊ ‚ı¥¬Ÿ

flÊ‹ w{ ÁflœÊÿ∑§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„‚ ∑§«å¬Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ¡ªŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–

‚Êà ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÿÙÇÿÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ’„Èì„‹ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË •ı⁄U •÷Ëÿ„ ‹¥Á’à „Ò– ߟ◊¥ ‚ ¿„ Ÿ •Ê¡ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ŸßSÃË»§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ©Ÿ◊¥ ∑§Ù¥«Ê‚È⁄UπÊ, ¡ÿÊ‚ÈœÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∑∏§‚àÿflÃË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¡ªŸ ‚◊Õ¸∑§ w{ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ŸÿË ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ

„Ù ªÿË „Ò

⁄Ê◊Œfl⁄Ê ◊‹ ◊¥ üÊfÊ‹È•Ê¥∑UUUUÊ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ê

¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢•Ê¡ ‚ ‡ÊÈLUUUU „È∞ ⁄Ê◊Œfl⁄Ê ◊‹ ◊¥Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê á „Ê ªÿÊ „Ò– ¡ÊäʬÈ⁄,’Ê«◊⁄ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU⁄áÊ∑UUUUS’ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê◊Œfl⁄Ê ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÊÃÊÿÊà •Sà √ÿSà „ʪÿÊ– ÿ„Ê¢ ÁŒŸ ⁄Êà ’Ê’Ê ∑UUUU ¡ÿ∑UUUUÊ⁄‹ªÊà „È∞ „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ¬ø⁄¢ªË fl‚Ã⁄¢ªË äfl¡Ê∞¥ Á‹∞ ¬ŒÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUŒ‹ ⁄Ê◊Œfl⁄Ê ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ◊‹ ’¢¡Ê⁄Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ê◊Œfl⁄Ê ◊‹◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Áà √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò– ◊‹ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÁflèÊÊÁ¡Ã∑UUUU⁄ ∑UUUU«Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊‹ÊâÊÊŸÊ ∞fl¢ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ¬Ê‚¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUˇÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

∑UUUU⁄‹ øø¸ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄ˇÊÊ

ÁòʇÊÍ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊ˬflÃ˸∑UUUUÊ≈∑UUUUÊ« ∑UUUU „¡Ê⁄ flcʸ ¬È⁄ÊŸ ‚Ò¢≈◊Ò⁄Ë ∞‚ꒇʟ (»UUUUÊ⁄Ÿ) øø¸ ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò–øø¸ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸüÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ flªÊ¸¢ ∑UUUU ’Ëø„ÊâʬÊ߸ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¢ •Ê∆ ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿlÁ¬ øø¸Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ,Á»UUUU⁄ èÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊfl„Ê¢ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– øø¸ ◊¢•Ê¡ ‚È’„ ¬˝ÊâʸŸÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚∑UUUUË ªß¸– ß‚ øø¸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊvÆÆÆ ß¸SflË ◊¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹¬„‹ ß‚ »UUUUÊ⁄Ÿ øø¸ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿʪÿÊ–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/22/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U Á„S‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÕÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ⁄¢ª Á’⁄¢ªË Œ‡ÊË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁøÁ«∏ÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ÅÿÊßÊ◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹◊¥ ÁSâÊà ÉÊŸÊ •èÿÊ⁄áÿ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUø‹Ã SâÊÊŸËÿ ÁøÁ«∏ÿÊ ÉÊ⁄ÊÒ¢Œ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò,Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU ¬˝¡ŸŸ ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ„Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ flãÿ ¡Ëfl ’Ê«¸ ∑UUUUË Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥∑UUUUÊ≈Ê ◊ ‚ê¬ãŸ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÉÊŸÊ ◊¥ ¬ÊŸË‚¢∑UUUU≈ ¬⁄ ÁøãÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ‚◊SÿÊ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢øŸÊ ’Ê¢äÊ ‚ âÈ⁄à ¬ÊŸË¿Ê« ¡ÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– flŸ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÉÊŸÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Ò ÉÊŸÊ ◊¥ ÁSâÊà ÃÊ‹Ê’◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SflŒ‡ÊË ÁøÁ«∏ÿÊ¥Ÿ •èÊË Ã∑UUUU •¬Ÿ ÉÊÊÒ¢‚‹ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ „¢,Ò¡’Á∑UUUU ÿ„ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU •¢« ŒŸ ∑UUUUÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ ’ÊÁ⁄‡Ê ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄¬Ê¢øŸÊ ’Ê¢äÊ ‚ ÉÊŸÊ ∑UUUU Á‹∞ âÈ⁄à •ÁÃÁ⁄ÄÃ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∞ ÁøÁ«∏ÿÊ ß‚‚Ê‹ ÿ„Ê¢ ÉÊÊÒ¢‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •¢« Ÿ„Ë¢Œ¢– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊŸÊ •èÊÿÊ⁄áÿ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÃÊ‹Ê’ ‚ÍÅÊ ¬«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿’⁄‚ÊÃË ÅÊ«˜«Ê¢ ◊¥ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „È•Ê „Ò, ¡’Á∑UUUUŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁøÁ«ÿÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ èÊ⁄ÃÊ‹Ê’Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ ∑UUUUË≈ ‚

•Ê∑UUUUÁc¸Êà „Ê∑UUUU⁄ •èÿÊ⁄áÿ ∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU¢≈Ë‹ ¬«∏Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ÃÊ‹Ê’Ê¢ ∑UUUU ⁄ËÄʟ ∑UUUU ø‹Ã •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¬«∏ Á’ŸÊ ÉÊÊÒ¢‚‹ ∑UUUUŸ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊŸÊ ◊¥ ÁøÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ¡ÍŸ ◊¥ •ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „¢Ò•ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’’Í‹ ∑UUUU

¬«Ê¥ ¬⁄ ÉÊÊÒ¢‚‹ ’ŸÊŸ ‹ªÃË „¢Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚’Ê⁄ Ÿ ÃÊ ÃÊ‹Ê’Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „ËÁøÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹⁄fl „Ë ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò ß‚‚

ÉÊŸÊ ∑UUUUË ◊Í‹ ¬„øÊŸ ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊŸ ‹ªÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊŸÊ ◊¥ ¬„‹ •ÊŸ flÊ‹ËÁøÁ«ÿÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÁflŒ‡ÊË ¬˝¡ÊÁà ∑UUUUË „ÊÃË„Ò¢– ߟ∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUÊ‹ ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ •¢« ŒÃË „Ò¢– Œ‡ÊËÁøÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ÉÊÊÒ¢‚‹ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •¢« ŒÃË „Ò¢– ß‚‚Ê‹ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ÁøÁ«ÿÊ¢ ∑UUUUÉÊÊÒ¢‚‹ ’„Èà ∑UUUU◊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „¢Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸ ÃÊ ‚Ê߸’Á⁄ÿÊ߸ ∑˝UUUUŸ ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë ÿÁŒ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ÁøÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚Ò∑UUUU«Ê¥¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ Ÿ èÊË ÉÊŸÊ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ ‹Ë ÃÊ ÉÊŸÊ∑UUUU ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË ‹Ê‹ ‚ÍøË ◊¥ ’Ÿ ⁄„ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ ÿÍŸS∑UUUUÊ Ÿ⁄¢ª Á’⁄¢ªË ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ•¬ŸË ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flŸÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÉÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞¬Ê¢øŸÊ ’Ê¢äÊ ‚ ¬ÊŸË ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¬ÊŸË ¿Ê«Ê èÊË ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬«ÊÒ‚Ë ªÊ¢flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU ø‹Ã Á»UUUU⁄ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ê¢øŸÊ ◊¥ ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà ‚Ä Ã∑UUUU ¬ÊŸË „ÊŸ¬⁄ „Ë ¬ÊŸË ¿Ê«Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬ÊŸËÉÊŸÊ Ã∑UUUU ¬„¢Èø ‚∑UUUU– ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ SÃ⁄

Ãÿ ‚Ë◊Ê ‚ ŸËø „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢¿Ê«Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flŸ •ÊÒ⁄¬ÿʸfl⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê≈ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ≈Ê ◊¥ „È߸ ¬˝Œ‡ÊSÃ⁄Ëÿ flãÿ¡Ëfl ’Ê«¸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢øŸÊ ’Ê¢äÊ ‚ ÃÈ⁄¢Ã¬ÊŸË ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸– flŸ ◊¢òÊË Ÿ•Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢øŸÊ ’Ê¢äÊ ◊¥ ¡‹ SÃ⁄∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ÃÈ⁄¢Ã ¬ÊŸË ¿Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåÃ¬ÊŸË ¬„¢ÈøÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ªÊfläʸŸ «˛Ÿ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚ èÊË ¬ÊŸË ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ªÊfläʸŸ «˛Ÿ ‚ ¬ÊŸË‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ¬Ò‚∆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ß‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢„Ê ¬Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ⁄ìÈ⁄ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥◊¥ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ ‚ „Ë ÉÊŸÊ ∑UUUU ÃÊ‹Ê’Ê¥ ◊¥¬ÊŸË •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò flŸÊ¸ ªÊfläʸŸ «˛Ÿ ‚ ÃÊ•ª‹ ‚Ê‹ „Ë ÉÊŸÊ ◊¥ ¬ÊŸË •ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÉÊŸÊ ∑UUUUËÁŸ‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øê’‹ ‚ÉÊŸÊ Ã∑UUUU ¬ÊŸË ¬„¢ÈøÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

èÊ⁄ìÈ⁄ ∑UUUU ÉÊŸÊ ◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝¡ŸŸ ‚¢∑UUUU≈ ◊¥

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ (⁄Êß≈ ≈Í ‚Áfl¸‚ ∞Ä≈) •ÊÒ⁄‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÁäÊÁŸÿ◊ (•Ê߸≈Ë ∞Ä≈) ‹∑UUUU⁄•Ê∞ªË– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ “¬Ë≈Ë•Ê߸èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ„¡Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿«∏Ë ªß¸ ◊ÈÁ„◊ ‚ ¬„‹„Ë ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‹ Á‹ÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •ª‹‚åÃÊ„ ‚ ¬˝Ê⁄êèÊ „Ê ⁄„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹∑UUUU⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò –◊È¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË•ÁäÊÁŸÿ◊ èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ „Ë ‹ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ∑UUUU≈SâÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •âÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ »UUUU¢‚ÃÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ fl„‚ÅÃË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª, •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ŒÊ ≈Í∑UUUU ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÊŸÍŸ‚’∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò, fl„ øÊ„ Sflÿ¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ËÄÿÊ¥ Ÿ „Ê– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê èÊË Á‹åà ¬ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªË –◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •¡È¸Ÿ◊È¢«Ê èÊË •Êà „Ò¢– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ–•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊È¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚

◊Èg ¬⁄ „¡Ê⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„ ∆Ë∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ èÊË ⁄ÊÖÿ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸèÊ˸∑UUUU„Ê∑UUUU⁄ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ’¡≈‚òÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑UUUU ≈Ê≈Ê ‹Ë¡ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ◊È¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““≈Ê≈Ê ‹Ë¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚’ ∑UUUUÈ¿ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ …¢ª ‚ „È•Ê „Ò– Áfl¬ˇÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ⁄¢ª ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ê≈Ê ‹Ë¡ ∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥Áfl‹ê’ ∑UUUU ø‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸ âÊË Ã’ ©‚∑UUUUË ‹Ë¡ ∑UUUUÊŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ …¢ª ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¥ ≈Ê≈Ê ©lʪ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““„◊¥ èÊÍ‹ŸÊŸ„Ë¢ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ÿ„ ©lʪ ‚ÊÒ flcʸ ‚ „Ò •ÊÒ⁄•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸflʸ„ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’Êäÿ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¬„‹ ‚ „Ò •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚Ë ¬ãŒ˝„ •ªSà ‚ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¢«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊË ‚flÊ•Ê¥∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©‚‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ‚ê’f •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““„⁄

√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊcÊ‚◊ÿ ⁄Êc≈˛ ‚flÊ ◊¥ ‹ªªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©‚∑UUUU Äà ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ’f …¢ª ‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ◊¥ „Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ ÁfläÊÿ∑UUUU èÊË ‹ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË∑UUUUãŒ˝ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚èÊË ¬¢øÊÿà èÊflŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê߸≈Ë „’ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‚èÊË ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‚èÊˬ¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÊÒ⁄‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁflÁèÊ㟠¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUʪ¡Êì¢øÊÿÃÊ¥, é‹Ê∑UUUU ÃâÊÊ flÊ«¸ ¬⁄ „Ë Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê’È•Ê¥ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢‹ªÊŸ ¬«∏¥ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvv ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ wx •ªSà ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¥∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ʪ˖ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ÁflÁèÊ㟂flÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ¬˝âÊ◊•¬Ë‹Ëÿ ÃâÊÊ ÁmÃËÿ •¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê¥ª– ‚◊ÿ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚flÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ èÊË‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊflcʸ wÆÆÆ ◊¥ ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚„Ë …¢ª ‚ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ „⁄ ∑UUUUË◊à ¬⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ Ã¡Ë ‚ •Êª ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „ÒÁ¡‚ ŒÎÁc≈ªÃ ⁄ÅÊà „È∞ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢¬˝Ê⁄êèÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ∞∑UUUU Œ‹Ëÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •‹ª „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚èÊË ª∆’¢äÊŸ Œ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò–

Áfl‚ ‚òÊ ◊¥ ‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ, •Ê߸≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ‹Ê∞¥ª — ◊È¢«Ê

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚Ò∑UUUU«Ê¢ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„¢Ê ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„¢Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„‚Ò∑UUUU«Ê¢ ‹Êª „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÁÃ⁄¢ªÊ ¬ÊS≈⁄, ’ÒŸ⁄ Á‹∞ äÊÈflʸÁSâÊà ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ ∑UUUU ÉÊ⁄¬„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ fl„¢Ê ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ¡’Œ¸Sà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢ„Êÿ ∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊ– •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ““‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà „Ê‡Ê ◊¢ •Ê•Ê •ÊÒ⁄ ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà „Êÿ „Êÿ””∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ

„Ò Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢òÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUUfl„¢Ê ¬„È¢ø¢ª– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ‹ªèʪ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë⁄„Ê– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄ ‹Êª fl„Ê¢ ‚flʬ‚ ø‹ ª∞– •ãŸÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË •¢Ã⁄Êà◊Ê ∑UUUUÊ ¡ªÊÿÊ ¡Ê∞–⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË ‚◊à ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ •ãŸÊ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢‹Êª •ãŸÊ ∑UUUU ß‚ ¡Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ‚«∑UUUUÊ¢ ¬⁄©Ã⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ◊ÊŸŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË–

⁄Ê¢øË ◊¢ •Ê¡ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ Á’⁄‚Ê øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ⁄Ê«ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ∑UUUU ‚◊ÊâʸŸ ◊¢ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUʋ˪߸– ß‚ ⁄Ò‹Ë ◊¢ ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ’ëø •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ -¿ÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄Ò‹Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ÿ∑UUUU ‹ÊªèʪflÊŸ üÊË∑UUUUÎcáÊ mÊ⁄Ê ∑UUUU¢‚ ∑UUUU fläÊ ∑UUUU ¬ÊS≈⁄ Á‹∞ „È∞âÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊS≈⁄ ◊¢ ∑UUUU¢‚ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË»UUUUÊ≈Ê ‹ªË âÊË– •Ê¡ üÊË∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ò‹Ë ◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë •ãÿ ÁŒŸÊ¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ë–

ß‚ ’Ëø, ’Ë•Ê߸≈Ë ◊‚⁄Ê, Á⁄ê‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¢øËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ . ¿ÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ èÊË •ãŸÊ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞–

‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄•ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Á’„Ê⁄ ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚‚ ¡È« yÆv ◊Ê◊‹ Œ¡¸

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ªÃ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ‚ ¡È«∑UUUUÈ‹ yÆv ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÃ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUUߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ‚ ¡È« Œ¡¸ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ ‚ v}v ◊¥ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑UUUU∞¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ¡’Á∑UUUU z{{ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ‚ ¡È« Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •⁄Á⁄ÿÊ ◊¥ Á¡‹Ê ◊¥|Æ, ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ ◊¥ w~, ‚ȬÊÒ‹ ◊¥wy, ‚„⁄‚Ê ◊¥ wx, ¬ÍÁáʸÿÊ ◊¥ v},◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ◊¥ v{, ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ ∞fl¢◊äÊÈ’ŸË ◊¥ vy-vy •ÊÒ⁄ ÅʪÁ«ÿÊÁ¡‹Ê ◊¥ vÆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞–

ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹‚ •ª‹ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚ Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ‚ ¡È« Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚Ê¢‚Œ ◊„‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚ÊÃÁŒŸÊ¥ ‚ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ◊ÈŒŒ˜Ê‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚øÈŸÊfl ‹«Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Ò •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡Ë ÿÁŒ ÿ„ ◊ÊŸÃ „¢Ò Á∑UUUU ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò ÃÊ •¬Ÿ◊Èg ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …¢ª ‚ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚Œ ◊¥ ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊⁄Ê ÿ„ •Êª˝„ SflË∑UUUUÊ⁄ „Ê ÃÊ ◊Ò¢ ¡ÿ¬È⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ¬Ê≈˸ ◊È¤Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á≈∑UUUU≈ ŒªË ÃÊ ◊Ò¢øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•ÊãŒÊ‹Ÿ •’ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …¢ª ‚ „ÊŸ flÊ‹ •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚ ŒÍ⁄ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò, ‚¢Ê‚ŒÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ßäÊ⁄, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚•äÿˇÊ «Ê øãŒ˝èÊÊŸ Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ©Ÿ∑UUUU √ÿÁÄêà ÁfløÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊⁄ ¬Ê‚ ©Ÿ∑UUUUÊ —¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ—ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ãŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ëø, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ Ã¡Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ∑UUUU‹ „¡Ê⁄Ê¥ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ◊ÈÅÿ ◊ʪʂ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ S≈ëÿÍ ‚∑¸UUUU‹ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊŸ ◊Ê◊’ÃË ¡‹Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– •Ê≈¸ •Ê»UUUU Á‹Áfl¢ª ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‚¢ÿÊ¡∑UUUU‚ÃË‡Ê ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ◊„‡Ê ¡Ê‡ÊË ‚ èÊ¢≈∑UUUU⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU •‹Êflʬ˝Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ©¬flÊ‚, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ Á◊‹ „Ò¢– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ mÊ⁄Ê SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊʬ˝’¢äÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò–

„¡Ê⁄ ¡ÿ¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏∑UUUU⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ¬„¢Èø¥ — ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚¢Ê‚Œ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚‡ÊÄ‹‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË‚◊âʸ∑UUUU ∞fl¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË ªÃ v{ •ªSà ∑UUUUË‚È’„ ÿ„Ê¢ „È߸ ∑UUUUÁâÊà „àÿÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU Á‹∞ •’ èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ ©‚¬ÊŸË ∑UUUUÊ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ èÊ¡ ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ©Ÿ∑UUUU ‡Êfl∑UUUUË „âÊÁ‹ÿÊ¢ äÊÈ‹flÊ∑UUUU⁄ ß∑UUUU≈˜∆ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬ÊŸË ∑UUUU ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU¬⁄ˡÊáÊ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUUªÊ Á∑UUUU‡Ê„‹Ê ∑UUUUË „âÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ “ªŸ ¬Ê©«⁄”‹ªÊ „È•Ê âÊÊ •âÊflÊ Ÿ„Ë¢– ‡Ê„‹Ê∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ •ÊÒ⁄•Êà◊„àÿÊ ŒÊŸÊ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄¿ÊŸ’ËŸ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ¡‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÅÊ«∏Ë ∑UUUUÊ⁄‚ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË ‹Ê‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË âÊË,Ã’ “¡Ë∞‚•Ê⁄ ‚¥¬‹” Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„‹Ê ∑UUUU˪à v{ •ªSà ∑UUUUË ‚È’„ ©Ÿ∑UUUU

ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ •ôÊÊÄ◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË âÊË, ¡’ fl •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÿ„Ê¢ “’Ê≈ Ä‹’” ¡ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË «˛ÊÿÁfl¢ª ‚Ë≈ ¬⁄ ’Ò∆ ⁄„ËâÊË¢– ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ∑UUUUË •ÊflÊ¡ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ Ÿ „ËÁ∑UUUU‚Ë Ÿ „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊâÊ„Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ fl„ ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUU ÄÂ⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„ËâÊË¢– ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •¬⁄ÊäÊ ÁflôÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥∑UUUU „flÊ‹ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊèÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË, Á¡‚ fl¡„ ‚⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” ∞fl¢ ÅÊÈŒ ‡Ê„‹Ê∑UUUU Á¬ÃÊ ‚ÈÀÃÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊèÊ¡ªË èÊʬʋ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÍŸÊ

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ •Ê¡ ‚

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ ∑UUUU‹◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ⁄Ê¡SâÊÊŸÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UUUUflË⁄ãŒ˝ ’ŸËflÊ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU‹„ʪ˖ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ÁflÉÊÊÿ∑UUUUŒ‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁflÉÊÊÿ∑UUUUŒ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU‹ „ʪ˖ ‚ŒŸ ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ, ¬˝Œ‡Ê◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‚◊à •ãÿ ◊ÈŒŒ©∆Ê∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸, ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚Êà ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ’ŸÊà „È∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË–

‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁflÉÊÊÿ∑UUUU Œ‹‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ, ŒÊ•Ä≈Í’⁄ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥◊Èçà ŒflÊ߸ÿÊ¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊŸ‚◊à •ãÿ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ŒŸ ◊¢ ŒË ¡Ê∞ªË–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊ◊Ê¢ªŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ {ÆÆ ◊Ê◊‹ ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ŸËÃÁ‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““flcʸ wÆÆ} Ã∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU xxz ∞‚ ◊Ê◊‹ âÊ Á¡ã„¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚¢¬ãŸ ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ ◊ªÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ „◊Ÿ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ •ÊflŒ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ∑UUUUË»UUUUÊß‹¥ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ÃâÊÊ wÆvÆ ◊¥ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ wzÆ-w|z „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ߟ •Ê¢∑UUUU«Ê¥ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆ~ ÃâÊÊ wÆvÆ ∑UUUU Ã∑UUUU⁄Ë’ŸwzÆ-w|z ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ߟ ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‹Êªÿ„Ê¢ ‚ »UUUU¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ¬⁄ ÿÊ ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¬⁄ ÿÊÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁflŒ‡Ê ø‹ ¡ÊÃ

„Ò¢ – fl„Ê¢ ¬∑UUUU« ¡ÊŸ ¬⁄ ¡’ ‚¢’¢ÁäÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊflʬ‚ èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ fl“⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊ” ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞ ‹Êª•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – fl ∑UUUUfl‹©Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊÒ⁄ èÊË ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUUà ◊Ê◊‹ ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊ ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU „Ë „Ò¢ – Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ’ŸflÊŸ◊¥ »UUUU¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ, ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄flÊŸÊ, ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊¥ ¿«¿Ê« ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ⁄ÅÊŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ∞‚◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÃÊ „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ˇÊòÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ÁflŒ‡Ê ¡Êà „Ò¢ – Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê, •◊Á⁄∑UUUUÊ, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ‚Á„Ã∑UUUUÈ¿ •ãÿ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞ ‹Êª ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡Ê⁄áÊ ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄Êà „Ò¢ –

ŒÊ•Ê’Ê ◊¥ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU ‹ªèʪ{ÆÆ ◊Ê◊‹ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ

ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ•Êà◊ŒÊ„ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUU „‚¬È⁄ÊâÊÊŸÊãê¸Ã ∑UUUU ◊È¡„⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ’ËÃË⁄Êà ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê¢ø‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Êà◊ŒÊ„ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È¡„⁄ªÊ¢fl ∑UUUU èÊ‚ŸÁflª„Ê ≈Ê‹Ê ◊¥ ’ËÃË⁄Êà ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê¢ø‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á∑UUUU⁄Ê‚Ÿ Ë Á¿«∏∑UUUUŸ ∑UUUU’ÊŒ •Êª ‹ªÊ ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄‹Ë–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’È⁄Ë Ã⁄„¤ÊÈ‹‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÁ‹Ã Œ¢¬ÃË,©Ÿ∑UUUUË ŒÊ ’Á≈ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ߢÁŒ⁄Ê•ÊflÊ‚ •Êfl¢Á≈à „È•Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ Ÿ äÊÊÅÊ ‚ ’Ò¢∑UUUU ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‹Ë âÊË– ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Œ¢¬ÃË ’Ëà ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUËßÊfl ◊¥ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¥ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ¬˝ËÁÃÁ¡¥≈UÊ ∑§Ù •’ ◊ŒÙ¥¸ ‚ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– fl Á∑§‚Ë ÷Ë◊Œ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ŒÙSÃË Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–¬˝ËÁà ∑§Ê ÿ „Ê‹ Á’¡∏Ÿ‚ ◊ÒŸ Ÿ‚ flÊÁ«ÿÊ ∑‘§‚ÊÕ ’˝∑§ •¬ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê „Ò– ¬˝ËÁà ߂’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê πʋˬŸ Œπ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝ËÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÙ Á‚¥ª‹ „Ò¥ •ı⁄U•÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ‚ÊÕ Á◊¥ª‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ¬˝ËÁà Ÿ πÈ‹ ∑§⁄U∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ •’ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈL§· ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË∑§⁄UŸ ◊¥ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥•’ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ ¡È«∏¡Ê∞– flÙ ¡ÀŒË Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ Á‚»§¸ •¬Ÿ ¬‡Êfl⁄U ¡ËflŸ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ¬⁄U äÿÊŸŸ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ «⁄UË „È߸ „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê ©‚∑‘§‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬˝ËÁà ŸÃÙ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ◊ŒÙ¥¸ ‚ •∑‘§‹ Á◊‹ŸÊ Ã∑§ ’¥Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– flÙ ∑§„ÃË „Ò¥ •’ ◊Ò¥Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ∑§„ÃË „Í¥Á∑§ ∑Χ¬ÿÊ ŒÍ⁄U ⁄UÁ„∞ •ı⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù •¬Ÿ

‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Êß∞– „◊‡ÊÊ Á’¥ŒÊ‚ •ı⁄U ’é‹Ë⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¬˝ËÁà Ÿ Á¡¥ŒªË ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ÊπʋˬŸ ¬„‹ ∑§÷Ë ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÙ•’ ŒÙSÃË, åÿÊ⁄U, ߇∑§, Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ù߸ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¬˝ËÁà ∑§„ÃË„Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ߟ ‚’ øË¡∏Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á’À∑ȧ‹»§Ë∑§Ê •ı⁄U πÊ‹Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ù ∞∑§ Á’¥ŒÊ‚ •Á÷ŸòÊË∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝ËÁà ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ß¸•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á’˝≈UŸ ∑‘§√ÿfl‚ÊÿË Ÿ‚ flÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê •»‘§ÿ⁄U‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ ¬˝ËÁà Ÿ ©‚ Á¿¬ÊŸ ∑§Ë ∑§÷Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë ÁŸ‹Ê◊Ë ∑‘§Œı⁄UÊŸÊ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ •ı⁄U Ÿ‚ ’ÊÁ«ÿÊ ∑§÷Ë ‹fl’«¸˜‚ „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ •Ê߸¬Ë∞‹ v •ı⁄U w ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÿ ŒÙŸÙ¥ „◊‡ÊÊ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Œπ ¡Êà Ֆ‹Á∑§Ÿ œË⁄U œË⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ÿ◊È≈UÊfl ’…∏Ÿ‹ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù¬˝ËÁà ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ fl¡„ ‚ Ÿ‚ Ÿ ¬˝ËÁà ‚Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬˝ËÁà ∑§Ê ŸÊ◊©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ ‚ π‹ ⁄U„Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ÃÊ ⁄U„Ê– ©Ÿ∑‘§ ߇∑§ ∑‘§øø¸ ∑§÷Ë ’˝≈U ‹Ë ÃÙ ∑§÷Ë ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ

„Ùà ⁄U„– Á»§‹„Ê‹ ¬˝ËÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„Ù¥ŸéÿÊÚ¡∏ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– fl٠ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§Á»§À◊ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚’ŸÊŸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ‹Á∑§ŸÁŒ‹ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ≈UË‚ Ÿ „◊Ê⁄UË ’é‹Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑‘§ªÊ‹Ù¥ ‚ Á«¥¬‹ flÊ‹Ë •‚‹Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ù ¡M§⁄U¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò–

’˝∑§•¬ ∑§ ’ÊŒ, ◊ŒÊZ ‚ ŒÊSÃË Ÿ„UË¥ ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃË ¬˝ËÁÃ

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬˝ËÁà ∑§Ù ∞∑§Á’¥ŒÊ‚ •Á÷ŸòÊË ∑‘§ Ãı⁄U

¬⁄U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò

2.qxd 8/22/2011 8:58 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ããÊÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚ÊÃflÊ¢ ÁŒŸ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „¡Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄

•Á«ª „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU xÆ •ªSÃÃ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ÉÊ¢≈ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– fl„ v{ •ªS •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– •Ÿ‡ÊŸ

∑UUUUË fl¡„ ‚ ’Ëà ‚Êà ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUʬʢø Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ⁄ÄÕÊÒ⁄ ◊ÍòÊ ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUáÊ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ∑UUUUË≈ÊŸªÈŒ¸ •ÊÒ⁄ ÿ∑UUUUÎà ¡Ò‚ •¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ¬„‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ¬⁄¢ÃÈ „◊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ¬Í¿⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU „◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê¢ •ÊŸÊ „Ò?Á∑UUUU‚‚ Á◊‹ŸÊ „Ò? ¡’ Ã∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ •Ê ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ߸¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª–”” „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU xÆ•ªSà Ã∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ∑UUUU„à ⁄„ „Ò¢Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢flŒŸ„ËŸ ’ŸË „È߸ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““’ÊÃøËà ¬⁄ ¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË „Ò– •ª⁄©‚∑UUUU ¬Ê‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò ÃÊ ÁfläÊÿ∑UUUU

ŒÊ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ– „¡Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê¢øÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ ∑UUUU ⁄Äà •ÊÒ⁄ ◊ÍòÊ ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUÊ SÃ⁄ âÊÊ«∏Ê’…∏ ªÿÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢„Ò– fl„ ∆Ë∑UUUU „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á¬¿‹Œ⁄flÊ¡ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ©◊‡Êø¢Œ˝ ‚Ê⁄¢ªË •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU èÊÒÿÍ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©äÊ⁄, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ÿ„Ê¢•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ߸∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¡Œ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª „Ë ß‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ “èÊË«∏âòÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ããÊÊ „¡Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«∏ÃÊ‹¬⁄ ’Ò∆ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„¢ Á∑UUUU fl ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄¢– •ãŸÊ Ÿ ‹ÊªÊ¢‚ “ªÈ¢«ÊªŒË¸” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê „Ò– „◊Á‚»¸UUUU ÿ„ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‹Êª •¬Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¬Í¿¢–””

„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚ÊÃflÊ¢ÁŒŸ, fl¡Ÿ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê ÉÊ≈Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚äÊ«∏Ê ◊¢ ’…∏ÃË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ •ÁŸ‹ ‡ÊÊSòÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ —‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ— ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •Ê◊¢ÁòÊà ‡ÊÊSòÊËŸ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU ⁄„Ë „Ò–‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸÅÊà◊ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊflÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞– ¬Ê≈˸ ∑UUUU◊ÈÅʬòÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸‚¢¬ÊŒ∑UUUU ‡ÊÊSòÊË •’ ∞•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU„Ê‹ „Ë ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞ Á„¢ŒË ÁflèÊʪ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ Á≈˜fl≈ ◊¢‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË flË⁄èÊŒ˝ Á‚¢„∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁ≈ååÊáÊË Á∑UUUU “∞∑UUUU ◊ŒÊ⁄Ë èÊË èÊË«∏ß∑UUUU≈˜∆Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò” ª‹Ã „Ò–©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ, ““∞∑UUUU flÁ⁄c∆∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ∞∑UUUU ◊ŒÊ⁄Ë

èÊË«∏ ß∑UUUU≈˜∆Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„ª‹Ã „Ò– •ãŸÊ ∑UUUUË èÊË«∏ èÊc≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄„◊‹Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU •⁄’ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ èÊË«∏ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊ŒÊ⁄Ë •ë¿ËÅÊÊ‚Ë èÊË«∏ ¡È≈Ê ‹ÃÊ „Ò– Á≈˜fl≈ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊSòÊË Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ∑UUUU߸¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ •‚„¡ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑UUUU ’≈ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ‚¢ŒË¬ŒËÁˇÊà ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ‚Ê»UUUU ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ª‹Ã âÊÊ–‡ÊÊSòÊË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò¡’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÁÕÁèÊcÊ∑UUUU Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ‚Á◊Áà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê±flÊŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‡ÊË‹Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ÃâÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ ß∑UUUU≈˜∆Ê „Ê∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞–‹ÊªÊ¢ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸,◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹, ‡ÊË‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ

‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– ‡ÊÊSòÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈgÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ’È⁄Ê߸ „Ò ¡Ê ª‹ Ã∑UUUU•Ê ªß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ßÃŸÊ ‚◊âʸŸ ß‚Á‹∞Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU “‹Êª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚ ⪠•Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–””

„¡Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU•Ê¢∑UUUU ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — •ÁŸ‹ ‡ÊÊSòÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹∞∑UUUU „çà ◊¢ ’Êß∑UUUU ¬⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’Ò∆Ÿ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ „‹◊≈ ∑UUUU ’Êß∑UUUUø‹ÊŸ ¡Ò‚ ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∞∑UUUU •Ê◊ øË¡ „ÊÃË ¡Ê⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ≈∑UUUU⁄Êfl ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊÃÊ„Ë ’⁄à ⁄„Ë„Ò– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ, ߢÁ«ÿÊ ª≈ •ÊÒ⁄¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¡Ò‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿSâÊ‹Ê¢ ‚ ßÃ⁄ èÊË ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¢,◊„àfl¬Íáʸ ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU øÊÒ⁄Ê„Ê¢ •ÊÒ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁÃ⁄¢ªÊ ¤Ê¢«Ê Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¤ÊÈ¢« ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Á‹∞ •‚ÈÁfläÊÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–mÊ⁄∑UUUUÊ ‚ «˛Êßfl ∑UUUU⁄ ∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚•ÊŸ flÊ‹Ë xv flcÊ˸ÿ ‚Á⁄ÃÊ ∑UUUU„ÃË„Ò¢, ““Á¬¿‹ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚È⁄ÁˇÊà «˛ÊßÁfl¢ª ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË’Ÿ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë•øÊŸ∑UUUU ‚«∏∑UUUU ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚Á⁄ÃÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ∞∑UUUU ◊Ê≈⁄’Êß∑UUUU ¬⁄

ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ò∆Ÿ ∑UUUU …⁄ ‚Ê⁄◊Ê◊‹ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê ÁÃ⁄¢ªÊ‹„⁄Êà ⁄„à „Ò¢ ¡Ò‚ ÁŸÿ◊-∑UUUUÊÿŒÊ¢∑UUUUË ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÄÿÊß‚Ë Ã⁄„ „◊ ÁŸÿ◊-∑UUUUÊÿŒÊ¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄¢ª? ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUÁŸÿ◊-∑UUUUÊÿŒÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU „ÊâÊ ““’¢äÊ”” „Ò¢– ŸÊ◊‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„∑UUUU„à „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŒÎ‡ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË«∏ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò ¡Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∑UUUUÈ¿

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢Ò– ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU „◊“•ãŸÊ ’ŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚” ÿÊ“¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚” ∑UUUU ŒÎ‡ÿŸ„Ë¢ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ˇÊáÊ „◊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ß‚∑UUUUË©‹≈Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ èÊ˝c≈„Ò– „◊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ‚•flªÃ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ ˇÊáÊ „◊ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Êß∑UUUU ¬⁄ ‚flÊ⁄ „ÊŸÿÊ Á‚ÇŸ‹ “¡¢¬” ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËflÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ øÊ‹∑UUUU ∑UUUU„Ÿ‹ªÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ÿ ©ã„¢ ¬Ò‚Ê ∞¢∆Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê∑UUUUÊ „Ò– ÿ„ èÊË«∏ ∑UUUUË◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ∑UUUUÈ¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ◊≈˛Ê ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ …⁄ ‚Ê⁄Ë ÁŒÄ∑UUUUâ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ¬⁄‚flÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ww‚Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊäÊÈ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ ≈˛Ÿ ◊¢ ¬˝fl‡ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •ãŸÊ‚◊âʸ∑UUUU ’ÃÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU‚◊Í„ Ÿ ⁄ÊSÃÊ ÉÊ⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ — ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊÅÊÈ‹•Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‚◊âʸ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ‚ÒÿŒ •„◊Œ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÁâÊà ’ÿÊŸ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄äÊ◊¸ªÈLUUUU•Ê¥ Ÿ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ’ÈÅÊÊ⁄Ë Ÿ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•¢ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑UUUU ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò, ““•ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ “èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ∑UUUUË ¡ÿ” •ÊÒ⁄ “fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊”¡Ò‚ ŸÊ⁄ ‹ª ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ßS‹Ê◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUUÿ„ ◊¡„’ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ÿÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ß’ÊŒÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ∞‚ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU »UUUUĬÈ⁄Ë◊ÁS¡Œ ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ◊ÈçÃË ◊È∑UUUU⁄¸◊ •„◊Œ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ŸÊßàûUUUUÊ∑UUUUË ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò•ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ èÊË ß‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ∞‚ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ flÊÁ¡’ „Ò–◊ÈçÃË ◊È∑UUUU⁄¸◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊ ‚Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹Êª•¬Ÿ ªÈS‚ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU ßS‹Ê◊Ë •ÊÒ⁄ªÒ⁄-ßS‹Ê◊Ë „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ê¢ ‚ ©∆ ªß¸– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∞∑UUUU ‚◊Ê¡Ë ◊‚‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊¡„’ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊßS‹Ê◊Ë ‚¢SâÊÊ “¡◊ÊÃ-∞-ßS‹Ê◊Ë Á„¢Œ” Ÿ èÊË ß‚ ’Ê •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‚Áøfl ◊Ê„ê◊Œ

‚‹Ë◊ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ‚Ê„’ ∑UUUU ’ÿÊŸ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„¥ª– ¬⁄¢ÃÈ „◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ÿ„ •¬Ë‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà Á∑UUUU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ fl ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ê¥–””

ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ •ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– •ãŸÊ ∑UUUUË ¿Áfl ‚Ê»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚◊¥ „◊¥ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚„Ë ◊Ê‹◊Í ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊¥ ∞Ã⁄Ê¡ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– „◊Ê⁄Ë èÊË ÿ„Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê◊¥ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊڋߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅʇÊÊßSÃÊ •¢’⁄ Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ’ÈÅÊÊ⁄Ë∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ —’ÈÅÊÊ⁄Ë— ÿ„ ’ÿÊŸ ÄÿÊ¥ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ß‚’ÿÊŸ ‚ •‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „ʪ˖ ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •ŸÈÁøà „Ò–””

‡ÊÊßSÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •Êª èÊË ’…∏ø…∏∑UUUU⁄ Á„S‚Ê ‹ŸÊøÊÁ„∞– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ‚’ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ß‚∑UUUUÊÅÊÊà◊Ê ‚èÊË ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUU Á„à ◊¥ „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “Á⁄ÿ‹ ∑UUUUÊÚ¡” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸÁ‚gË∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’ÈÅÊÊ⁄Ë ‚Ê„’ ∑UUUUÊ ∞‚ ’ÃÈ∑UUUU ’ÿÊŸŒŸ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUË ◊Ò¢ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢– „◊Ê⁄Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ÿ„Ë •¬Ë‹ „Ò Á∑UUUU fl ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥¢– flÒ‚ ¬„‹ ‚ „Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢–

•ããÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ’ÈÅÊÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÿÊŸ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ¡ÃÊ߸ •‚„◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ëø ©Ÿ∑UUUU Œ‹ Ÿ•Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU “∑UUUUÈ¿ ‹Êª”ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ©◊«∏⁄„Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ÉÊ’⁄Ê ⁄„ „Ò¢ –„¡Ê⁄ ∑UUU U ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿʪË∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‹Êª •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÁ◊‹ ⁄„ èÊÊ⁄Ë ‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ÉÊ’⁄Ê ⁄„ „Ò¢ – •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„ „Ò¢ –∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á„¢‚Ê »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU èÊË ¬˝ÿÊ‚ „Ê

‚∑UUUUà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl øÊÒ∑UUUU‚ ⁄„¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë Á∑UUUU‚Ë èÊ˪ÁÃÁflÁäÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ê ‚∑UUUUÄҢ – ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUèÊË ¬˝ÿÊ‚ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – „◊¢ øÊÒ∑UUUU‚⁄„ŸÊ „ÊªÊ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ¬˝Áà “‚„ÊŸÈèÊÍÁìÍáʸ ” „ÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬˝èÊÊflË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ÁŸ¬≈ ‚∑UUUUÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU„Ò, fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈ÃÊ•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ß‚‚◊SÿÊ ‚ ⁄Ê„Ã ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò – „◊

øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŸc¬ˇÊ ÁŸ∑UUUUÊÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄, ¡Ê‹Ê∑UUUU¬Ê‹ „Ò – ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •Ê¡‚È’„ “•ãŸÊ ∑UUUUË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê” ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ flÄÃÊ âÊ– ß‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄∑UUUUÊ߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åìÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ‚ÊÂŒS߸ÿ ¬Ë∆ ©‚∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊŸËøÊÁ„∞ – ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,““•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚Ê¢‚Œ Á⁄‡flà ‹ÃÊ „ÒÃÊ ©‚∑UUUUË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø „ÊŸËøÊÁ„∞ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„„ʪÊ, ¡’Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

ÁfläÊÿ∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„„ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl ““•¬Ÿ ÁŒ‹ •ÊÒ⁄ ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ãŸÊ•ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ – ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë ÁŸÁflŒÊ Ÿ„Ë¢ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ –””‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊ ∞∑UUUU SflâòÊ ∞¡¢‚Ë ’ŸÊà „È∞©‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊøÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ SflâòÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ„Ë¢’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË–

„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„ „UÒ¥ — ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚È’„ ◊¥ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU •ãŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU •Ê¡ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ‚È’„ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡Ê⁄ Á¬¿‹ ÃËŸÁŒŸÊ¢ ‚ ‚È’„ ◊¢ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ ©ã„Ê¢¢Ÿ ◊¢ø ‚ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– •Ê¡fl„ ◊¢ø ¬⁄ ∞∑UUUU ªg ¬⁄ ‹≈ „È∞ âÊ–•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ “èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ∑UUUUË¡ÿ” •ÊÒ⁄ “fl㌠◊Êà⁄Ã◊” ∑UUUU ‚ÊâÊèÊË«∏ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢–⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU∑UUUUÎcáÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒâÊË Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÈ¿ ’Ê‹¢ª •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÁŒ‡ÊÊ Œ¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ëø∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “‚èÊË ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ ‚◊ÊäÊÊŸ”Ã‹Ê‡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ xÆ •ªSà Ã∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚◊ÿ ‚◊ÿ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ ÿÊ •¬Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ „Ò– ß‚◊¢∑UUUUÈ¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ë ‹Ê∑UUUUâòÊ„Ò–

ߟ •ÊflÊ¡Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ, ∞∑UUUU ∞‚Ê⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ‚’∑UUUUÊSflË∑UUUUÊÿ¸ „Ê– ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÄÈ∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU⁄Ê«∏ʋʪʢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Œ‡Êʸ‚∑UUUUÖ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ∞∑UUUUÿÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‹Êª ß∑UUUU≈˜∆Ê „Êà „Ò¢ ÃÊÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑UUUUŸ fl Œ‡Ê∑UUUUË vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¡ŸÃÊ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸäÊàfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö Á‚»¸UUUU øÈŸÊfl

ÿ„ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ÄÿÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÊŸÃ „Ò¢Á∑UUUU ߟ •ÊflÊ¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÈŸÊ èÊË ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ‚◊¤Êà „Ò¢, ÿ„Ê¢ ¬˝ÁÃm¢ŒË ÿʬ˝ÁÃS¬äÊ˸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬Á⁄fløŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ ÃâÊÊ ““„◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë•ãÿ Œ‹ èÊË ÿ„ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–””

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸‚◊ÊäÊÊŸ Ã‹Ê‡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ÅÊȇÊ˸Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU߸ÁŒŸÊ¢ ‚ èÊ¡Ÿ ªÊÃË •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃËèÊË«∏ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ’Ÿ ⁄„ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UUUUËŒ⁄Á◊ÿÊŸË ⁄Êà “Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈÔ ∑UUUU߸‹ÊªÊ¢ Ÿ ÅÊÍ’ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ– •¬‡Ê錒ʋà „È∞ ‹ªèʪ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ◊Ҍʟ ◊¢ ÃÒŸÊà ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚èÊË ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ⁄Êà ‹ªèʪ ‚Ê…∏ vw ’¡„È߸, ¡’ ‹ªèʪ xÆ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ◊ËÁ«ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¬‡ÊéŒ ’Ê‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒ∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’È‹Ê ∑UUUU⁄ ©‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ◊ËÁ«ÿÊ‚ ∑UUUU„ ⁄„ âÊ Á∑UUUU fl„ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡ÊŸ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄ʇÊÊ¢Áà „È߸, ‹Á∑UUUUŸ ‹ªèʪ «…∏ ÉÊ¢≈’ÊŒ „Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈà ‹ªèʪ

xÆ ‹Êª ◊Ҍʟ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª∑UUUU⁄Ÿ ‹ª Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ‹– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ•fl⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUËèÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •¬‡ÊéŒ ’Ê‹Ÿ‹ª– ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ß‚ ªÈ≈ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ âÊ, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà Áflfl∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUUË ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUU⁄ ŒË, ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË◊ËÁ«ÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÉÊÈ‚ ¬Ê∞ – ∞∑UUUUSflÿ¢‚fl∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUάÿÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ÃÍ‹ Ÿ Œ¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ „◊Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊Ҍʟ ◊¢ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã „È߸,flÒ‚ „Ë Sflÿ¢‚fl∑UUUU „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’ÊŒ‚»UUUUÊ߸ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¡È≈ ª∞– ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ „ÊâÊ’¢äÊ „È∞ „Ò¢– „◊¢ ©Í¬⁄ ‚ ÁŸŒ‡Ê Á◊‹„È∞ „Ò¢... „◊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ „◊ •ª⁄ •èÊË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ „Ëß‚ ≈ËflË ¬⁄ ÁŒÅÊÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ËŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ¡Ê∞ªË–

“Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈÔ ‹Êª ÉÊÈ‚ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢, Á∑UUUUÿÊ „¢ªÊ◊Ê

3.qxd 8/22/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

’ëø ÷Ë ¡ã◊ÊC◊Ë ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ◊ŸÙÿÙª ‚ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞ ∞∑§ ’Ê‹∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ¬⁄Œ ∑UUUU ¬Ë¿∑UUUUË ’ÊÃøËà •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë •ÊÒÒ⁄ ∞‚ ‚¢∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ß‚◊¢ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑UUUUˬ˝ªÁà „È߸ „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ÿÍ ‚Ë ‚Ê⁄¢ªË Ÿ •Ê¡ „¡Ê⁄‚ èÊ¢≈ ∑UUUUË– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ‚ fl„ ÃËŸ ’Ê⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ߸ Ÿÿʬ˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU xÆ •ªSà Ã∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ‚Ê⁄¢ªË „¡Ê⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ‚ èÊË ‚¢ÁˇÊåà èÊ¢≈ ∑UUUUË– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êª •ÊŸ ŒËÁ¡∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊ¡Ÿ ŒËÁ¡∞– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë⁄„Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ’ÊÃøËÃ∑UUUUË ’Êà •»UUUUflÊ„ „Ò– ◊äÿSâÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUUŸÃÊ èÊÒƒÿÍ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë „‹ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ‚•ë¿ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ÁflcÊÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬ˇÊ Á∑UUUUÃŸË Á⁄ÿÊÿà Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ •Ê¬‚ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê ÿÊ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ß⁄ÊŒ S¬c≈ „Ò¢....– ”” ©Ÿ‚’ÊÃøËà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ¬⁄Œ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ “Ã∑¸UUUU ‚¢ªÃ øøʸ” ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ “‹Ÿ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ” „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë „Ò–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊf¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê¡ •Ê߸•Ê߸∞◊∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ √ÿÄà Á∑UUUU∞ ª∞ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–””

ÁmflŒË ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ ¡Ê⁄˪ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ “Ã∑¸UUUU‚¢ªÃøøʸ” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ “‹ŸŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ß‚ ◊g ¬⁄ øøʸ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ „◊ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl΄Œ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê◊‚„◊Áà ÃÒÿÊ⁄ „Ê – „◊ ‚èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ ¡Ê ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË „Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË •Ê¡ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ∑UUUUË ¡„Ê¢ fl„

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢Á„S‚Ê ‹Ÿ ª∞ âÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ߟ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ øøʸøÊ„Ã „Ò¢ – „◊Ÿ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ‚ ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ‹Êª‚¢‚Œ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ•flªÃ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– fl„Ë¢, „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„∑UUUUfl‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒªÊ–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ‚ÍÍøŸ •Êÿʪ Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ •Ê߸∞»UUUU∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‚fl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È◊¢Ã èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞•Êÿʪ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ©Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¡‚◊¥ •Ê߸∞»UUUU∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢¡Ëfl øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ ‚ ‚¢flÊŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU¥Œ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ∞Ÿ∞߸’Ë—¡•Ê߸‚Ë∞ ◊¥ ÁflàÃËÿ

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø◊¥ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸,flãÿ¡Ëfl ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ•ÊÒ⁄ ‚¢¡Ëfl øÃÈfl¸ŒË ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ª«∏’«∏Ë ∞fl¢ ©‚∑UUUU •flÒäÊ ÁŸ‹¢’Ÿ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–øÃÈfl¸ŒË Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ flŸÊ¥ ∞fl¢flãÿ¡Ëfl ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÁâÊà äÊŸ ∑UUU U ª’Ÿ,flãÿ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ‚ Ÿ„⁄ ∑UUUUÊ

ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Á‹∞‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU äÊŸ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ©¡Êª⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUÊ øÊ⁄ flcÊʸ ∑UUUU‚flÊ ∑UUUUÊ‹ ◊¥ vv ’Ê⁄ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à ⁄„– ¬Ífl¸ flŸ ∞fl¢¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚ŒS߸ÿ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–’„⁄„Ê‹, ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ¡ÊŸŸÊøÊ„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸–

èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ‚¢’¢äÊË ŒSÃÊfl¡ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „Ê — ‚Ë•Ê߸‚Ë

¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ

‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ

◊¢òÊË ¬Œ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÁ’¢ª ∑UUUU⁄

⁄„ „Ò¢ ÅÊÊŸ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

«Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢¡ª„ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÁ’¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„¬Ífl¸ flÄ»UUUU ◊¢òÊË ◊È◊ÃÊ¡ •‹Ë ÅÊÊŸŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©ã„¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÈŒÊÿÁŸ⁄Ê‡Ê „ʪʖ ¬Ífl¸flÃ˸ ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUU ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊ȤÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÃÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ „ʪ˖ fl ¬„‹ ‚ „ËÁø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ ©ã„¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ „ˬ«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ

ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „ÒÁ∑UUUU ◊È¤Ê ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë‚ÍøË ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ŒÊ ’Ê⁄∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊÒ«∏Ê∑UUUU ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏∑UUUU⁄ w| „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUŸÊ≈¸∑UUUU ◊¢‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ xy ‚ŒSÿ „Ê ‚∑UUUUÄҢ–

⁄ÊäÊ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ◊ÍÁø∑UUUUÊ ¬„ŸÊ∞ ª∞ ŒÊ∑UUUU⁄Ê« ∑UUUU ¡fl⁄ÊÃ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)–¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ »UUUUÍ‹’ʪ¬Á⁄‚⁄ ÁSâÊà ªÊ¬Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ •Ê¡üÊË∑UUUUÎcáÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊäÊÊ ∑UUUUË ◊ÍÁø ¬⁄¬⁄¢¬⁄ÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê« ∑UUUU „Ë⁄Ê ¡Á«Ã‚ÊŸ ∑UUUU ¡fl⁄Êà ø…Ê∞ ª∞– ∞¡fl⁄Êà Á‚¢ÁäÊÿÊ S≈≈ ∑UUUU ‚◊ÿ’ŸflÊ∞ ª∞ âÊ ÃâÊÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUUÁŒŸ ßã„ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ◊¢ÁŒ⁄◊¥ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ ßã„¥ ‚¥≈˛‹ ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU⁄ ◊¥ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UUUUø‹Ã ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê ∑UUUU«Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’ËøÁ¬¿‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUU⁄ ‚ ߟ ¡fl⁄Êà ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUʋʪÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ßã„¥ ≈˛¡⁄Ë ◊¥ ⁄ÅÊflÊÿʪÿÊ âÊÊ– •Ê¡ ßã„¥ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑UUUUʬ„ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ¡fl⁄Êà ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¬ÈŸ— ‹Ê∑UUUU⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •ª‹ ◊„ËŸ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©ŒÍ¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊÿ⁄ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆ}∑UUUUÊ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ªÈ‹¡Ê⁄ mÊ⁄Ê øÈŸË ªß¸‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ èÊË „ʪʖ ôÊÊŸ¬Ë∆ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU⁄flË¢Œ˝ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““•ª‹ ◊„ËŸ v} Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©ŒÍ¸ ∑UUUUŸÊ◊øËŸ ‡ÊÊÿ⁄ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ•Á◊ÃÊèÊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ fl„ ‡Ê„⁄ÿÊ⁄∑UUUUÊ wÆÆ} ∑UUUUÊ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ªÈ‹¡Ê⁄ mÊ⁄Ê øÈŸË ªß¸‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸèÊË „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ôÊÊŸ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÒÁ∑UUUU •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒË ◊¢ „Ê‹ÊflÊŒ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU «Ê. „Á⁄fl¢‡Ê ⁄Êÿ ’ëøŸ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU Ö∞c∆ ¬ÈòÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ mÊ⁄Ê øÈŸË ªß¸ ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU∑UUUUÊ èÊË Áfl◊ÊøŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU «Ê. •Å‹Ê∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊŸ“‡Ê„⁄ÿÊ⁄” ©ŒÍ¸ ∑UUUU øÊÒâÊ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á¡ã„¢ Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊÁ„àÿ ‚flʸëø ‚ê◊ÊŸ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ©ŒÍ¸ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª‡Ê„⁄ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

’ŸÊ‚∑UUUU ¢Ê∆Ê (∞¡¥‚Ë)–•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ¬Ífl¸ ‚ŸÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ©◊˝ èÊË•Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄áÊ¿Ê«∏ Œ‚Ê߸Ÿ vvw flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ èÊË ß‚•Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ v~{z•ÊÒ⁄ vw|v ∑UUUUË ¡¢ª ◊¢ èÊʪ ‹ŸflÊ‹ flÊfl ∑UUUU Á‹¢’Ê‹Ê ªÊ¢fl ∑UUUUŒ‚Ê߸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUU U•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ èÊ˝c≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚ Œ‡Ê∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ èÊË øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Í¢– ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU

‹Êª Œ‚Ê߸ ∑UUUUÊ ““¬È⁄ÊŸË ¡¢ª ∑UUUUÊ©Í¢≈”” ∑UUUU„à „Ò¢– Œ‚Ê߸ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ©êÊ˝ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •Ÿ‡ÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUUÁŒŸ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë fl„⁄Ê¡ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Œ‚Ê߸ Ÿ•¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ ¬Ífl¸‚ŸÊ∑UUUU◊˸ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ v~{z ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU ÿÈf ‹«∏Ê âÊÊ– ◊Ò¢ ߸‡fl⁄‚ Œ‡Ê ∑UUUU ß‚ ◊„ÊŸ ‚¬Íà ∑UUUUʕʇÊ˸flÊŒ ŒŸ ∑UUUUË ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢¡Ê •Ê¡ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ë ¡¢ª ‹«∏

⁄„Ê „Ò– Œ‚Ê߸ ∑UUUU èÊÃË¡ •ÊÒ⁄Á‹¢’Ê‹Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚⁄¬¢ø ’é’ÊŒ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ ©Ÿ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊSflÊSâÿ ß‚ ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„‚„◊à „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUUÁŒŸ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊÊ „Ò– ’é’Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ ¬‡Êfl⁄ ≈˛Ò∑UUUU⁄ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊∑UUUU«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ v~{z •ÊÒ⁄ v~|v∑UUUU ÿÈf ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ– ‹Êª Œ‚Ê߸∑UUUUÊ åÿÊ⁄ ‚ ⁄áÊ¿Ê«∏ ’å¬Ê ∑UUUU„à „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ vvw flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬‚ ªÊ¢fl ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ¡Êà „Ò¢–

„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò vvw flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ ‚ŸÊ∑UUUU◊˸

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) mÊ⁄UÊ flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ ©Ÿ∑‘§Á¬ÃÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flÊ߸.∞‚. ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄UaË ∑§Ê ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ w| ÁflœÊÿ∑§Ù¥•ı⁄U ŒÙ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ¡„Ê¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ „Ò⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ©ã„¥ ßSÃË»§Ê Ÿ ŒŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ©ëøÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ¡ªŸ ∑§Ë •flÒœ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡ªŸ ∑‘§ •ÊflÊ‚Ù¥ •ı⁄UŒ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ¡ªŸ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ◊¥ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷ËËʇÊË ‹Ë– flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊˬË. ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’Ù‚ Ÿ ߟ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë „È߸ ∞∑§’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁflœÊÿ∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ùvv.ÆÆ ’¡ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ∞Ÿ.◊ŸÙ„⁄U ⁄UaË ∑§Ù ‚ı¥¬¥ª– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ wz ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ŸÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ Ã‹ÈªÍ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÙÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ßSÃË»‘§ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ’Ù‚ Ÿ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÑÙ⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ∞◊. ⁄UÊ¡◊Ù„Ÿ ⁄UaË•ı⁄U •¥∑§Ê¬ÑË ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ‚é’Ê◊ „Á⁄U Ÿ ÷Ë ßSÃË»‘§ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ flÊ߸∞‚•Ê⁄U

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ wÆÆy •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸•ı⁄U •’ ©ã„¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ù‚ Ÿ ∑§„Ê,ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê߸ ∑§◊ÊŸ ©Ÿ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •Ê⁄UÙ¬Ë∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ „◊Ê⁄UË ∞ÁÄÊÁ‚∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò Á∑§ „◊ ßSÃË»§Ê Œ¥– fl„Ë¥, ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê߸ ¬Ê≈U˸ Ÿ©ã„¥ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ’Ùà‚Ê ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ߟ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ •¬Ÿ»Ò§‚‹ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ªê÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ flÊ‹Ê •ı⁄U ŸÊ‚◊¤ÊË ÷⁄UÊ ∑§Œ◊„٪ʖ ’Ùà‚Ê Ÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ ¡ªŸ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ÿ‚ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê, Á¡‚ ‚◊ÿ ∞∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ÿÁŒ •Ê¬ ¡ªŸ ∑§Ê¬ˇÊ ‹¥ª ÃÙ •Ê¬ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ •ãÿ ŸÃÊ ∞Ÿ. ÃÈ‹‚Ë ⁄UaË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ì⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ◊ ¬Ê≈U˸ (¬Ë•Ê⁄U¬Ë) ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑‘§∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§Ë w~y ‚ŒSÿËÿÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ vzz ‚ŒSÿ „Ò¥– ¬Ë•Ê⁄U¬Ë ∑‘§v} ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ‚ ∞∑§ ¡ªŸ ‚◊Õ¸∑§ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U ¡ªŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§◊ ‚∑§◊ yÆ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ßSÃË»§Ê ÁŒ‹Ê Œ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚◊ˇÊ ‚¥∑§≈U ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ßUSÃË»§ÊŸ„UË¥ ŒŸ ∑§Ë ŒË Á„UŒÊÿÃ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∞fl¥¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ◊ÊÃ˒ʪ ◊¥ ‚ÊflŸ ÃË¡ ◊‹Ê ∞fl¥¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸª◊ ∑§ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥¬„È¥Uø∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚÆ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË flËáÊÊ Á‚¥„U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ÷ʪ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃ˒ʪ ◊¥ ⁄UÅÊ ªÿ ‚ÊflŸ ¤ÊÍ‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¤ÊÍ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ©U∆UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃ˒ʪ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃËflËáÊÊÊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ fl·¸ ‚ ‚ÊflŸ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ¡Ê ⁄U„U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU– ◊Á„U‹Ê‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ê ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ßU‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– fl„U flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊÚÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§©Uã„UÊ¥Ÿ ´§ÃÈ ◊„UÊà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÊflŸ ÃË¡ ¬flʸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬⁄U◊Á„U‹Ê•Ê¥ „UÃÈ •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¬˝∑Î Áà ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‹ÿÊ „ÒU–

ßU‚ ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ fl ∑§⁄‘¥UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥∑§Ë ‚Êø ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ŸÃË „ÒU ∞fl¥ ©Uã„¥U SflSÕ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§Á‹∞ •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ã„UØ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚È◊äÊÈ⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥, ªÊÿŸ, ŸÎàÿ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊⁄Uπ ªÿ– ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚ÊflŸ ¤ÊÍ‹ ∑§ •ÊŸ¥Œ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊÁ∑§ÿÊ ∞fl¥ ‹ªÊÿ ªÿ ¬˝àÿ∑§ ¬ÊÒäÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •¬ŸË ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝áÊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ– ÁŸª◊ ∑§ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ⁄UÊŸË ‚ÃË‡Ê ¡ÒŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ßU¡⁄UÊ߸U‹ ¡Ê‚»§, ¡ÊŸ •äÿˇÊüÊË◊ÃË ŸËÃÍ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË, üÊË◊ÃË •ŸÊÁ◊∑§Ê ‚Ê„ÍU, ¬Ê·¸Œ ◊ËŸ‹ ¿UªŸøÊÒ’, üÊË◊ÃË ‚Ë◊Ê ‚¥ÃÊ· ‚Ê„ÍU, üÊË◊ÃË ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ¬˝‡Êʥà ’ˇÊË, ◊Á„U‹Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚Á∑˝§ÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ‚„U÷ÊÁªÃÊŒ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U–

ÁŸª◊ ∑§ ‚Êfl ÃË¡ ◊‹Ê ¬ÊÒäÊ ⁄UʬáÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ߸U üÊË◊ÃË flËáÊÊ Á‚¥„U

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ëà ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¥ ‚ •Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•’Ã∑UUUU x} ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ v} ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÄÈ∞ „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ wÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’«∏Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚„Êÿ∑UUUU ÃâÊÊ ’⁄‚ÊÃËŸÁŒÿÊ¢ ©»UUUUÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÁŒÿÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄ ’„ ⁄„Ë „Ò¢, Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê… ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •’ èÊË ⁄ʄß„Ë¢ „Ò– ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ã≈flÃ˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„È¢øÊ

„Ò– ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê… ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •’Ã∑UUUU∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ x} ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUèÊÊ¡¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ vÆ ‹Êª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUªÊ‹ ◊¥ ‚◊Ê ª∞ „Ò¢– fl„Ë¢èÊʪ‹¬È⁄, flÒ‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ø¢¬Ê⁄áÊ ◊¥ øÊ⁄ ∏øÊ⁄, ‚„⁄‚Ê ◊¥ÃËŸ, ªÊ¬Ê‹ª¢¡, ‹ÅÊË‚⁄Êÿ,‚◊SÃˬÈ⁄, ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊äÊÈ’ŸË◊¥ ŒÊ ∏ŒÊ ÃâÊÊ ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, ¬ÍÁáʸÿÊ

∞fl¢ ◊äʬÈ⁄Ê ◊¥ ∞∑UUUU ∏∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– Ÿ¬Ê‹ ‚ •ÊŸ flʋˬ˝◊ÈÅÊ ŸÁŒÿÊ¥ ª¢«∑UUUU, ∑UUUUÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ’Í…Ë ª¢«∑UUUU ∑UUUU ¡‹ª˝„áÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ëà ∑UUUU߸ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ’Ê¢äÊÊ¥ ‚ ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ’Ê… ∑UUUUË ÁflŸÊ‡Ê‹Ë‹Ê ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ ŸŒË ª¢ªÊ èÊË ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄’„ ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •’Ã∑UUUU vx{y ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUË y|z¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ v} ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ¬˝èÊÊÁflà „Ò– |Æ „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ê… ◊¥ «Í’Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ë’ y| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ÅÊ«Ë »UUUU‚‹’’ʸŒ „È߸ „Ò– vÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ˇÊÁê˝Sà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ë’|{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ê…∏ ‚ x} ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË◊ÊÒÃ, v} ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ÿÁŒ •Ê¡ ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊË ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊà ÃÊ ÄÿÊ ‚ ÄÿÊ „UÊ¡ÊÃÊ, ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU ª˝Ê◊ ⁄¥U¡ŸÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê–⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ ¡Ê ‚¬Ÿ ª˝Ê◊ ⁄¥U¡ŸÊ ∑§ Á‹∞‚¥¡Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ßU‚ ªÊ¥fl flªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ÕË,©U‚∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄UU •Ê¡ ÷˪˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ ¬˝flÊ‚ ©U¬⁄UÊ¥ÃßU‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹Ë ¡M§⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ©UŸ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ„ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÈ‹M§flÊ ŸÃÊ ∑§Ë∑§◊Ë „U⁄U flQ§ ‚ÃÊÃË „ÒU–

Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ⁄¥U¡ŸÊ flÊ‚Ë •Ê¡ ÷Ë fl„U ÁŒŸ Ÿ„UË¥÷Í‹Ã ¡’ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË •¬ŸËäÊ◊¸ ¬%Ë üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ¥vx ¡È‹Ê߸U v~}z ∑§Ê ¬„È¥Uø Õ– ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ë◊ÈÅÿ ’SÃË ‚ ∑§⁄UË’ v Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U •SÕÊÿË„‹Ë¬«U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê „U‹Ë∑ ÊÚå≈U⁄U ©UÃ⁄UÊ •ÊÒ⁄UªÊ¥fl ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ëfl fl‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê •¬Ÿ ’Ëø ¬Ê∑§⁄U ⁄¥U¡ŸÊflÊ‚Ë ªŒªŒ „ÈU∞ fl„UË¥ üÊË ªÊ¥äÊË Ÿ ÷Ë ßU‚ªÊ¥fl ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ªÊ¥fl ’ŸÊŸ ∑§ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑§ÊßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ßU‚ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ÃË ø‹Ë ªß¸U– Áfl∑§Ê‚∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ¡M§⁄U „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU–¡„UÊ¥ üÊË ªÊ¥äÊË ∑§Ê „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ©UÃ⁄UÊ ÕÊ, ©U‚◊Ҍʟ ◊¥ „UÊ߸US∑ͧ‹ ÷flŸ, xÆ ‚Ë≈U⁄U ’Ê‹∑§¿UÊòÊÊflÊ‚, Ÿ‹ ¡‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬ÊŸË≈¥U∑§Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞∑§êåÿÍ≈U⁄U ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „ÒU– ªÊ¥fl ∑§ „ÎUŒÿSÕ‹ ¬⁄U ¡„UÊ¥ üÊË ªÊ¥äÊË Ÿ ‚÷Ê ‹Ë ÕË, ©U‚π¬⁄UÒU‹ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ¡ª„U ¬P§Ê ÷flŸ,•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊ ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑¥ Œ˝, ©U¬ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝, ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§Œ˝ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë– xw{x ∑§Ë •Ê’ÊŒËflÊ‹ ßU‚ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ xw „ÒU¥«U¬¥¬, zx

∑È¥§•Ê, vw ÃÊ‹Ê’, Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ¥∑§ÊŸÊ‹Ê ¡‹Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Áfl∑§Á‚à „ÈU߸U „ÒU–¬„È¥Uø ◊ʪ¸ Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ª∞– ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊ˪˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ßU‚ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ‚¡Ê«∏Ê ªÿÊ– •’ ÃÊ ªÊ¥fl ∑§ ⁄UÊSà „UÊ∑§⁄U ’‚÷Ë ø‹ÃË „ÒU Á¡‚‚ •Êflʪ◊Ÿ ‚È‹÷ „ÈU•Ê„ÒU– ªÊ¥fl Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬„¥ÈUø øÈ∑§Ë „ÒU ’Êfl¡ÍŒßU‚∑§ •Ê¡ ÷Ë •Ÿ∑§ ¡M§⁄UÃ¥ ÿ„UÊ¥ ’ŸË „ÈU߸U„¥ÒU– ¡Ê Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ vx ◊߸UwÆÆx ∑§Ê S◊ÎÁà ◊¥¥ø ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ©U‚Ë◊Ҍʟ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ©UŸ∑§Ê „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U©UÃ⁄UÊ ÕÊ– ◊¥ø ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ©UßU∑§∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ fl ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§’ÊäÊ⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ÿ„U πÈ‹Ê ◊¥ø ¡„UÊ¥ ∞∑§ ‡Ê«U ∑§Ê Ã⁄U‚ªÿÊ „ÒU fl„UË¥ ßU‚∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU–¡ª„U-¡ª„U ‚ ◊¥ø ≈ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ßU‚∑§ŸËø ‹ªÊ ‹Ê„U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¡¡¸⁄U „UÊ øÈ∑§Ê

„ÒU– ßU‚ ◊¥ø ∑§Ë ‚ÈäÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥–•SÕÊÿË „U‹Ë¬«U ◊Ҍʟ ◊¥ xÆ ‚Ë≈U⁄U

’Ê‹∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U „Ò–¬⁄U¥ÃÈ SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ∑§U߸U fl·Ê¸ Ã∑§ ÿ„UÊ¥¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬‹¥ª Ÿ„UË¥ π⁄UËŒÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑§{-| ¬‹¥ª ‚ „UË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ‚¥ÈŒ⁄U‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„U v~~y ‚ ÿ„UÊ¥ ¬ŒSÕ „ÒU– fl·¸ wÆÆv◊¥ ¿UUÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬‹¥ª ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§Ë ªß¸U ÕË‹Á∑§Ÿ ÉÊÁ≈UÿÊ `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¡ÀŒ „UË ≈ÍU≈U-»Í§≈U ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ߥUÁ«UÿŸ•ÊÚÿ‹ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U •Ê߸U’ˬËÁ«UÁfl¡Ÿ, ªÊ¬Ê‹¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ∞‚‚ˬË-≈UË∞‚¬ËÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã •Ê’¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ ¬‹¥ª ÷Ë ≈ÍU≈Uª∞ „¥ÒU– ßUŸ ≈ÍU≈U ¬‹¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Ífl¸ ¬˝ÊÿÊÁª∑§÷flŸ ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Á‹∞ ¬‹¥ª ∑§Ë •Ê¡ Ã∑§ π⁄UËŒË Ÿ„UË¥ ªß¸U–ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U ‹ªÊÿʪÿÊ | Ÿª ‚Ê‹⁄U å‹≈U fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹Ë ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl

’Ê…∏ ‚ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢

•Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •MUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡MUUUU⁄Ë‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUËÁ∑UUUUÀ‹Ã ⁄„Ë– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl˸ ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄ ©¬⁄ËÁ‚•Ê¢ª Á¡‹ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊcÊ Á„S‚ ‚ Á¬¿‹ ∞∑UUUU „çà ‚∑UUUU≈ „È∞ „Ò¢– •‚◊ ∑UUUU äÊ◊Ê¡Ë Á¡‹◊¢ ôÊÊŸŒË ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡◊ʪ¸‚¢ÅÿÊ zw ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Á„S‚Ê ≈Í≈ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏ ∑UUUUÊ¬ÊŸË ©‚Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞Ÿ ∞»UUUU ⁄‹fl∑UUUUË ¬≈⁄Ë ◊¢ èÊË èÊ⁄ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ¡Ò‚Ë¡MUUUU⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¬˝èÊÊÁflÄÈ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÃˡß ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë∑UUUU ŒÊ◊ ’… ª∞ „Ò¢ – ߸äÊŸ ¬„È¢øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ©¬⁄Ë ‚È’ÊŸÁ‚⁄Ë Á¡‹ ◊¢ŒÊ¬ÊÁ⁄¡Ê ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚«∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÃËŸ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ «Ë¬Ê∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’ÊŒ èÊ˕ʬÍÁø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ äÊ◊Ê¡Ë Á¡‹ ◊¢ ªÊªÊ◊ÈÅÊ‚ MUUUU‚Á∑UUUUŸ ª≈ Ã∑UUUU ∞Ÿ∞ø..zw ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ vxÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ ÅÊSÃÊ„Ê‹ „Ò•ÊÒ⁄ „⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¢ ‚«∑UUUU ‚ê¬∑¸UUUU ≈Í≈¡ÊÃÊ „Ò –

4.qxd 8/22/2011 8:57 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà •Ê߸•Ê߸∞◊ ∑‘§ ªÙÀ«Ÿ ¡È’‹Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ „ʬȫ∏Œ„Êà ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ËŒ⁄U ⁄UÊà ‡ÿÊ◊¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ¡¥ª‹ ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥¬„È¥ø ¬Ê߸ „Ò– fl„Ë¥, ¬ÈÁ‹‚ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù‚Êˇÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ª„ŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–

ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕπÊ‹Ë „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ „àÿÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê„Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ëë∏∑‘§ ‡ÿÊ◊¬È⁄U ∑‘§ œŸı⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U◊ÊL§Áà ¡ÒŸ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vy«é‹Í|}yy ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ πÍŸ ‚

‹Õ¬Õ ‡Êfl ¬«∏ „È∞ Õ– ©Ÿ∑§ËÁ‡ÊŸÊÅà •¡ÿ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ fl ¬ËÿÍ· ªÈ#Ê ¬ÈòÊ Sfl. ◊ŸÙ„⁄U‹Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ãÿÍ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸ ÕË–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– •’¬ÈÁ‹‚ ¬ËÿÍ· ªÈ#Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á◊‹◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê⁄U ‚Á◊‹Ë ∞∑§ ∑§◊Ë¡ fl ◊Á„‹Ê ∑‘§’Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚◊ÎÃ∑§ •¡ÿ ∑‘§ ªÊÿ’ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù‚Êˇÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ª„ŸÃÊ ‚¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸSflª¸•ÊüÊ◊ ⁄UÙ« ‚ „ÿ⁄U ‚Ò‹ÍŸø‹ÊŸ flÊ‹ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷ˬÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U

‹Ê‹ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ „àÿÊ⁄UÙ¥Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞ „Ò¥– •¡ÿ •ı⁄U¬ËÿÍ· ∑§Ë „àÿÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊Ù„Ñ ◊¥◊ÊÃ◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ª¡⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U¬„È¥ø∑§⁄U ‚Ê¥àflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‚¡Ê Á◊‹‚∑‘§– fl„Ë¥, ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ ¬„È¥ø ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê‚Áøfl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ã⁄U„ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê»§Ë ŒÈπŒ „Ò– ß‚‚ ∑‘§fl‹ ŒÙ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊÉÊÊà Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò,’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ŒÙ„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥¬ÈÁ‹‚ πÊ‹Ë „ÊÕ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ë Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚◊ÿ ¬⁄U¬Í⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë „Ò– ≈U¥«⁄U ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÷Ë ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿ„∑§’ ¬Í⁄UÊ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§’ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ, ß‚∑§Ê¡flÊ’ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ë Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà „ÙŸË „Ò– ß‚∑‘§ Äà ‚Ò∑§«∏Ù¥Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ Ÿ∞ π«∏ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‹Ù flÙÀ≈U¡Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ Á‚S≈U◊ ∑§Ù „Ê߸ flÙÀ≈U¡ Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟÁ‚S≈U◊ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ‚ı ∑‘§ ∑§⁄UË’ Ÿ∞ »§Ë«⁄U’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª Á¡‚‚ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ◊¡’Íà „Ù ‚∑‘§– ¬„‹ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ≈U¥«⁄U ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ „Ë ∑§ß¸ ◊„ËŸ ‹ª ª∞–≈U¥«⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŸÙ∞«Ê∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÃËŸ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ı¥¬ ŒË ªß¸– ÃËŸ◊„ËŸ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚fl¸ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê„Ò ¡’Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà xv ◊߸ wÆvx Ã∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ„ÙŸÊ „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •÷Ë wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊà „Ë

‚fl¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò, ÿÊŸË •÷Ë ‚fl¸ ◊¥ „Ë ∑§ß¸◊„ËŸ ‹ª¥ª– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§‚Ë¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò– ‚øŒflÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§¥¬ŸË¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U •’ Ã∑§ „È∞ ‚fl¸ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ SÕÊŸËÿ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÁR§ÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ∞¥ª Ã’ Ã∑§’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸªË– ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝ÁÕÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ≈U¥«⁄U ¿Ù«∏Ÿ ‚‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∞‹Ê≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„ËŸÙ¥ ‹ª ª∞ •ı⁄U •’‚fl¸ ◊¥ ◊„ËŸÙ¥ ‹ª¥ª– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿÙ¡ŸÊ¬Í⁄UË „ÙªË Ã’ Ã∑§ ÿ„ ◊„àfl„ËŸ „Ù ªß¸–

ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§‚Ë¡Ë∞◊ ∞‚∑‘§ ‚øŒflÊ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸË∑§Ê ⁄UflÒÿÊ …Ë‹Ê…Ê‹Ê „Ò– •’ Ã∑§ ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§¥¬ŸË¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U¥ª– ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ∑§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚fl¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

≈U¥«⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ∑§Ê◊ ∑§’ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê •’ Ã∑§»§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê∞ „Ò¥,fl ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Ã∑§ •¬ŸÊ •ÊflŒŸ¬òÊ •fl‡ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ Œ¥– wz•ªSà ∑§Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬„øÊŸ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‚◊Ê# „Ù¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬„øÊŸ ¬òÊ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê ‹¥’ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª‹Ê•Á÷ÿÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ ‚÷ÊøÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ø‹Ÿ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬„‹Ë ¡È‹Ê߸‚ wz •ªSà Ã∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U»§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ fl ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹⁄U„Ê „Ò– Á¡Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊,Á¬ÃÊ fl ¬Áà ŸÊ◊ ∞fl¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ã ◊¥

òÊÈÁ≈U „Ò, ©ã„¥ ÷Ë ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ŒÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’ÍÕ‹’‹ •ÊÁ»§‚⁄U (’Ë∞‹•Ù) ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ’Ë∞‹•ÙŸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ∑§Ë ’¡Êÿ •¬Ÿ •ÊÁ»§‚Ù¥ ‚ „Ë∑§Êÿ¸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– •Ÿ∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§’Ë∞‹•Ù ∑‘§ •ÊÁ»§‚ ∑§„Ê „Ò,ß‚∑‘§ ø‹Ã fl •÷Ë Ã∑§ ¬„øÊŸ¬òÊ ’ŸflÊŸ ‚ fl¥Áøà „Ò¥– ªÊ◊Ê ŒÙ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Ê⁄U∑‘§ ªÙSflÊ◊Ë flŸ⁄U‡Ê ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê•÷Ë Ã∑§ Ÿ ÃÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊ „Ò•ı⁄U Ÿ „Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ

ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã◊¥ ∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ ’Ë∞‹•Ù ‚ÄU≈U⁄U ◊¥Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥•Ê∞– ÿ„ ÁSÕÁà •◊Í◊Ÿ ‚÷Ë‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U •¥¡Í ‹ÃÊ Ÿ ¬Ë Õ˝Ë,∞Ÿ•Ê⁄U•Êß Á‚≈UË fl ∞ÁÀ«∑§Ù‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ‚ÄU≈U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ’Ë∞‹•Ù ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–∞‚«Ë∞◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ŒÙ·Ë øÊ⁄UÙ¥’Ë∞‹•Ù ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê‚ŸÊ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò– ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ª‹ ŒÙ ÁŒŸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ª„Ÿ ¡Ê¥ø•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ’Ë∞‹•Ù•¬ŸË «˜ÿÍ≈UË ‚ ªÊÿ’ Á◊‹ ÃÙ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–◊ʜ٬È⁄UÊ ◊Ù„Ñ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊß‡Ê ◊¥ œÈà ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ÿÈfl∑§ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë– ◊Á„‹Ê∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‹Ùª¡ª ª∞– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§ÙŒ’Ùø Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚¬Ë≈UÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑§Ù ª‹Ë ◊¥ »‘§¥∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ‹ÙªÙ¥ ŸÿÈfl∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÿÈfl∑§ ∑§Ù∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ª∞, ¡„Ê¥ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •Ê⁄U٬˻§⁄UÊ⁄U „Ò¥–Áfl¡ÿŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕÃ◊ʜ٬È⁄UÊ ◊Ù„Ñ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚¥ÅÿÊ-

v}v ◊¥ Áfl⁄U¥Œ˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ„Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Áfl⁄U¥Œ˝ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ∑§⁄U ÉÊÈ‚ªÿÊ– ©‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U‚Ù ⁄U„Ë flË⁄U¥Œ˝ ∑§Ë ¬%Ë ‚ ¿«∏¿Ê«∏‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ‡ÊÙ⁄U◊øÊ ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U flË⁄U¥Œ˝ fl¿Ã ¬⁄U ‚Ù ⁄U„Ê •‡ÊÙ∑§ ¡ª ªÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø ∑§⁄U ©‚∑§ËÁ¬≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–

∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë „È߸ ÕË– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U¬«∏Ù‚Ë ’ÊÚ’Ë fl •ãÿ ÷Ë ¡ª ª∞–©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ª‹Ë ◊¥ »‘§¥∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÈfl∑§ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ª‹Ë ◊¥¬«∏Ê ⁄U„Ê– ‹Ùª ‚È’„ ©∆ ÃÙ ŒπÊ

Á∑§ ÿÈfl∑§ fl„Ë¥ ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ– ‹ÙªÙ¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÿÈfl∑§∑§Ù ∞◊∞◊¡Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞,¡„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ù ◊ÎÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÕÊŸÊäÿˇÊ •ÁŸ‹∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë¬„øÊŸ ¬¥∑§¡ ©»§¸ ‚ÙŸÍ ¬ÈòÊ ß¥Œ˝¡ËÃ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „È߸ „Ò– fl„ ◊ʜ٬È⁄UÊ ◊¥⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê◊¥ œÈà ⁄U„ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÷Ë•‹ª ÕÊ– ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ flË⁄U¥Œ˝, •‡ÊÙ∑§ fl’ÊÚ’Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÕÊŸ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ „àÿÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷‹„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù‡ÊÊ‚Ÿ ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù,‹Á∑§Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ù„ ߟ‚÷¥ª „Ù ⁄U„Ê „Ò–

¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ’ëø ¬…∏⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬≈U⁄UË ‚©Ã⁄UË ¬…∏Ê߸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿπÈŒ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ „Ê©‚„ÙÀ« ‚fl¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§

‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ~},~~z ÁfllÊÕ˸•äÿÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„Ë¥ ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã S∑§Í‹Ù¥ ◊¥v~,|wv ÁfllÊÕ˸ ¬…∏à „Ò¥– ¡’Á∑§’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#¬˝Êßfl≈U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§v,z},w{y ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬…∏ ⁄U„„Ò¥– ß‚ •Ê¥∑§«∏ ‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚Ê»§ „Ò–•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UËS∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–

’Á‚∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ „⁄U fl·¸ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃË „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë∑§◊Ë „Ò–

•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UËS∑§Í‹Ù¥ ‚ „Ù ⁄U„Ê ◊Ù„ ÷¥ª

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ fl ¬Ífl¸∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflŒ‡Ê ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ⁄UÊfl ߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚◊Ã÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë „⁄U ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ’⁄U‹Ë ‚∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ¬˝flËáÊ Á‚¥„ ∞⁄UŸ Ÿ ¬„‹ „Ë ⁄UπÁŒÿÊ „Ò– •’ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ •ı⁄U ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷¡ªË–‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ zyz ‚Ê¥‚Œ ŒÙŸÙ¥ «˛ÊçU≈U ¬⁄U ’„‚∑§⁄U¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ⁄UÊfl ߥŒ˝¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ìʟ„ÙªÊ •ı⁄U ¡Ù •ë¿Ê „ÙªÊ fl„ Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ „Ù¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl πÈŒ øÊ„Ã „Ò Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ßÃŸÊ ◊¡’Íà „Ù Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ ‚∑‘§– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ÛÊÊ

∑‘§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ê•ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊfl ߥŒ˝¡Ëà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÁ¬¿‹ xz ‚Ê‹ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ’„Œ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ù¿Ù≈U-¿Ù≈U SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŒÒfl ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ „Ò–‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ ∑§Ê ‚÷Ë∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§„Ë¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ù ÕÙ«∏Ê Ÿ⁄U◊ L§π •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ –

SÕÊÿË ‚Á◊Áà ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ÛÊÊ ∑§Ê «˛ÊçU≈U

»§L§ πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§’ŸÊŸ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê∑§⁄U ÁŸ∑§‹ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ¡„Ê¥ ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄UπË „Ò fl„Ë¥ •’ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •Êª •ÊŸ ‹ªË „Ò– fl„ ÁŒÑËÃ∑§ ÃÙ Ÿ„Ë ¬„È¥ø ‚∑§ÃË ‹Á∑§Ÿ ◊Ù„Ñ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥,øı¬Ê‹ •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù‹∑§⁄U „flŸ fl ◊¥ª‹ªËà ªÊ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚•Ê¡ÊŒË ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ªËà ªÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸¥–¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U 𥫠∑‘§ ªÊfl »§ÊÁ¡‹¬È⁄U∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ªÊfl ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ªß¸– ¡„ʬ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿôÊ Á∑§ÿÊ •Ù⁄U ◊¥ª‹ªËà ªÊ ∑§⁄U •ÛÊÊ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ∑§◊‹Ê, ‡ÊÊÁÃ,÷ªflÃË, ∑§ÎcáÊÊ, »§Í‹flÃË, •ŸÈ⁄UÊœÊ, ‚ÈÁŸÃÊ,Á’◊‹Ê, ø◊‹Ë, ŒÿÊflÃË, ∑§◊‹‡Ê, ◊Ù„⁄U∑§ı⁄U,

‹Ê‹Ë, Á∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øÊÿÊ „È•Ê „Ò–S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¥¡Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ’Êà „Ù ÿÊÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò–

Á¡‚‚ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ⁄U„Ê„Ò– fl„ „⁄U flQ§ ∞∑§ „Ë ’Êà ‚ÙøÃË ⁄U„ÃË „Ò Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑‘§ øÍÀ„Ù¥ ∑§Ë •Êª ÷Ë ∆«Ë„ÙŸ ‹ªË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù •∑‘§‹ÊŸ ‚◊¤Ê ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ ‚Á„à ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ’Á≈UÿÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–

ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ÃʟʇÊÊ„Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ø‹ÊÃË ⁄U„Ë ÃÙ fl„ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡ã◊ÊC◊Ë ¬fl¸ ¬⁄U ∑§ÎcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑‘§’ÊŒ •ÛÊÊ ∑‘§ SflÊSâÿ fl ‹ê’Ë •ÊÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§Á‹∞ ◊¥ª‹ªËà ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥

ªÊ∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Ã⁄UÊŸ¡ã◊ÊC◊Ë ÷Ë ◊ŸÊ߸

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡¬È⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „È߸øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ŒÈ¬ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄UÁ‹ÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ flʬ‚¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§S’ ∑§Ë ⁄UflÃË∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ‚◊ˬ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ©‚∑‘§Á‚⁄U ¬⁄U ¡Å◊ fl ª‹ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò–‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ „ÊÕ⁄U‚ ∑‘§ flË⁄UŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÁ‡Ê ©»§¸ Á‡ÊflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸ ÕË– fl„ ’‚ øÊ‹∑§ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „àÿÊ •flÒœ ‚¥’¥œ ∑‘§ø‹Ã „È߸ ÕË– ‡ÊÁ‡Ê ∑‘§ Á¡‚ ◊Á„‹Ê‚ •flÒœ ‚¥’¥œ Õ– fl„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË– ⁄UÊ¡Í

fl ◊Á„‹Ê ∑‘§ ŒÊ◊ÊŒ ÿÍŸÈ‚ ∑§Ù •flÒœ‚¥’¥œ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ù ÉÊ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê߸•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ŒÈ¬ ‚ ©‚∑§Ê ª‹ÊŒ’Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ‡Êfl ∑§Ù¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸÿÍŸÈ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ,¡’Á∑§ ⁄UÊ¡Í Ÿ •ªSà ∑‘§ ¬„‹‚#Ê„ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊÕÊ– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ŒÙ ÁŒŸ∑§Ë Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Í ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÈ¬^Ê’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‚ ¡ª„‚ ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ©‚‚ ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ŒÈ¬^Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– Á⁄U◊Ê¥« ∑§Ë•flÁœ ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù⁄UÊ¡Í ∑§Ù flʬ‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

»§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ •Á÷ÿÊŸ wz ∑§Ù ‚◊Ê#

øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ŒÈ¬^Ê „È•Ê ’⁄UÊ◊Œ

ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ’‚¬Ê ŸòÊË ‚ „È߸ ‹Í≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©‚∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊÕË ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, ∞∑§ Ã◊¥øÊ fl¿ËŸ ªÿ ŒÙ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ŒÍ‚⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ù„ŸŸª⁄U ÁSÕìÊ?‡Ê¸˜flŸÊÕ ¬Ò⁄UÊ«Êß¡ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’‚¬Ê∑§Ë ‚ÄU≈U⁄U •äÿˇÊ ‡ÊÙ÷Ê Á‚¥ÉÊ‹ wÆ •ªSÃ∑§Ù Á⁄UÄU‡ÊÊ ‚ fl‚È¥œ⁄UÊ ‚ÄU≈U⁄U-v{ ◊¥ •¬ŸŸŸŒÙ߸ Á¡Ã¥Œ˝ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ŒÙ¬„⁄U…Ê߸ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ‚ ¬‚¸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ–Á¡‚◊¥ ¿„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ÕË– ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË–

ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ’‚¬Ê ŸòÊË ŒÙŸÙ¥¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄UŒÙ¬„⁄U ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ÁŒπÊ߸ÁŒ∞– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§ŸÊflŸË ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ∞∑§¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ∑§Ù ÿÊ◊Ê„Ê ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚◊ÃŒ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ËʇÊË ◊¥ ©‚‚ ŒÙ„¡Ê⁄U L§¬∞ fl Ã◊¥øÊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ŸŒË◊¬ÈòÊ ¡◊Ë‹ •„◊Œ ÁŸflÊ‚Ë ∑§‹¿ËŸÊ,÷Ù¡¬È⁄U ’ÃÊÿÊ– Á»§‹„Ê‹ fl„ ø⁄UáÊ Á‚¥„∑§Ê‹ÙŸË Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á»§⁄UÙ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

’‚¬Ê ŸòÊË ∑§Ê ¬‚¸ ¿ËŸŸflÊ‹Ê ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U

÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „ÙªË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥fl◊¥ ‚Êà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ „ÙŸ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∞‚¬Ë Œ„Êà ∑§Ù ¡Ê¥ø ‚ı¥¬ ŒË „Ò– ¡Ê¥øÁ⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •Êª ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË •ÊÿÙª Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ‚Êà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë¥ÕË– ß‚∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÙª Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞‚∞‚¬Ë ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– ∞‚∞‚¬Ë íÿÙÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª, ⁄UÊC˝Ëÿ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë •Ê߸ ¥ÕË– ©Ÿ‚Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ŒÈc∑§◊¸ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ÕË–•’ •øÊŸ∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË •ÊÿÙª∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊ „Ò– •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¥ø„٪˖ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞‚¬Ë Œ„Êà ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªß¸„Ò– fl„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U‚ëøÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥ª–

⁄UÊC˛ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑‘§ Á‹∞‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ’øÊŸÊ ¡M§⁄UË

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚÷Ê∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ¡Ò∑§’¬È⁄UÊmÊ⁄UÊ flÒÁŒ∑§ ∑§ãÿÊ ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ flŒ¬˝øÊ⁄U ‚#Ê„ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡ã◊ÊC◊Ë©à‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ߸E⁄U Á‚¥„ ‡ÊÊSòÊË mÊ⁄UÊ ÿôÊ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ „È•Ê– •Êÿ¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚÷Ê ∑‘§¬˝œÊŸ ‚Ù◊ŸÊÕ •Êÿ¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷¡ŸÙ¬Œ‡Ê∑§•◊⁄U Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •Êà◊ ‚¥SÕÊŸŸß¸ ÁŒÑË ‚ ¬œÊ⁄U •ÊøÊÿ¸ ‚àÿflË⁄U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊Ê⁄U ßÁÄʂ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Í¥¡Ë ÿÁŒ∑§Ù߸ „Ò ÃÙ fl„ „Ò üÊË⁄UÊ◊ ∞fl¥ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ê¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ– ∑§Ù߸ ⁄UÊC˝ ÿÁŒ ¡ËÁflà ⁄U„‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ¡ËÁflà ⁄UπŸ flÊ‹Ê ©‚∑§Ê¬˝ÊáÊ ©‚∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ê¬ÃŸ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ©‚∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§ÊŸÊ‡Ê „Ù ¡Ê∞–

◊Á„‹Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U „àÿÊ ¬ÃflÊ«∏Ë ∑‘§ ’ø Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù◊ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UªÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ªÊ¥fl ¬ÃflÊ«∏Ë ◊¥ •’ Ã∑§‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ Áfl‡Ê· ¡Ù⁄UŒªÊ– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁÕ Ãÿ „ÙŸ‚ ¬„‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„ ‚ı Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê©∆Ê Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚◊¤ÊıÃÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ©∆Ê Á‹ÿÊ „Ò–¬ÃflÊ«∏Ë ◊¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ fl ’Ê„⁄Uˋ٪٥ Ÿ ÷Ë ¡◊ËŸ π⁄UËŒ ⁄UπË „Ò– ¡◊ËŸ ∑§Ë⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UÊà ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ¬ÃʬÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò–

◊È•Êfl¡ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ◊¥÷Ê߸ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ’ÊŒ‹¬È⁄U ÕÊŸ∑‘§ ªÊ¥fl ŒÈ⁄UÿÊ߸ ◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ⁄U∑§◊∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê߸ Ÿ ÷Ê߸ ∑§ÙªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË, Á¡‚◊¥ fl„ ÉÊÊÿ‹ „ÙªÿÊ– ©‚ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚◊à ÃËŸ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸–¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò–ªÊ¥flŒÈ⁄UÿÊ߸ ◊¥ ∑§◊¸flË⁄U, flË⁄U Á‚¥„ fl ◊Ë⁄UÁ‚¥„ ÃËŸ ÷Ê߸ ⁄U„à „Ò¥– „Êß≈U∑§ Á‚≈UË◊¥ ÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ •Áœª˝„ËÄÈ߸ ÕË, Á¡‚∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹Ê „Ò–◊È•Êfl¡ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹„Ù ªÿÊ ÕÊ– ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ‡ÊÊ◊ ∑§ÙÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ◊È•Êfl¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸–

◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥÷Ê∑§¬Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

•⁄UÁ⁄UÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊„¥ªÊß ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈UËmÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ ¡‹ ÷⁄UÙ •Á÷ÿÊŸ∑‘§ Äà ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ∑§ÃÊ•Ù¥ Ÿ•¬ŸË Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ŒË– ¬ÈÁ‹‚∑§Êÿ∑§ÃÊ•Ù¥ Ÿ œÊ⁄UÊ vzv ∑‘§ ÄÃ∑§Êÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ù ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑‘§ ¬⁄U¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl ÃËŸ ‚ı ‚•Áœ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚◊Ê„⁄UáÊÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄Uٜ˟Ê⁄U ‹ªÊÿ ÃÕÊ ¬Œ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ı∑‘§¬⁄U ÷Ê∑§¬Ê ŸÃÊ «Ê. ∞‚•Ê⁄U ¤ÊÊ,◊„‡Ê ∑§È¥fl⁄U ‚Á„à ∑§ß ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ•¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ flÃ◊ÊŸ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’‹ªÊ◊ „Ù øÈ∑§Ë◊„¥ªÊß ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ’…∏ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Á÷‡Êʬ „Ò– ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„ ◊„¥ªÊß ‚ •Ê◊¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄U √ÿʬ∑§ •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò–ß‚ •‚⁄U ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ê÷Ù¡Ÿ ‚„Ë-‚„Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ „Ò– flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∞fl¥ ÷ÍÁ◊ „ËŸ’ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡◊ËŸ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃË „Ò Ã’ Ã∑§©Ÿ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–

5.qxd 8/21/2011 8:56 PM Page 1

laikndh;

ß‚‚ •Áœ∑§ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Èg ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •Ê¥ŒÙÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U’Ò∆ ªß¸– ©‚Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ÃÙ πÙ‹ ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥©Ÿ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’?ÄUÿÊ ©‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò? ÿÁŒ ÿ„©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UáÊŸËÁà „Ò ÃÙ ß‚‚ ’È⁄UË ⁄UáÊŸËÁà •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃË– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •∑‘§‹ ÁŒÑË ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚«∏∑§¬⁄U ©Ã⁄UŸ •ı⁄U ‡Ê· Œ‡Ê ◊¥ ¡ª„-¡ª„ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ¡Ù „Ê‹Êà ©à¬ÛÊ „Ù ª∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ‚¥flÊŒ ‚ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§’¡Êÿ Á∆∆∑§Ë „È߸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚¥÷flÃ: ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ÷Ë ‹øË‹Ê ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ πÙ≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò fl„ ©‚∑‘§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ‚¥flŒŸ„ËŸ ⁄UflÒÿ ∑§Ê „ˬÁ⁄UøÊÿ∑§ „Ò– •¬Ÿ ß‚ ⁄UflÒÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ πÈŒ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Œ ⁄U„Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ©‚ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁŸÁcR§ÿÃÊ ÁŒπÊŸ •ÕflÊ ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ê«∏ ‹Ÿ ‚ „Ê‹ÊÂ¥÷‹Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ©‚∑§Ê ÷ªflÊŸ „Ë ◊ÊÁ‹∑§ „Ò– •÷Ë „Ê‹◊¥ ¡’ ߥNjҥ« ◊¥ Œ¥ª ÷«∏∑‘§ ÃÙ Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊ ª¥flÊ∞¥Á’ŸÊ ‚¥‚Œ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚òÊ ’È‹Ê Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê‚òÊ øÊ‹Í „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò ¡ÙŒ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÁŸ:‚¥Œ„ xÆ •ªSà Ã∑§¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ ÃÙ ©Áøà „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë ‚¥÷fl, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ? ß‚Ë Ã⁄U„ ÿ„ ÷Ë •’Í¤Ê „Ò Á∑§ „⁄USÃ⁄U ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ „Ù øÈ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ◊¥ÄUÿÊ ∑§Á∆ŸÊ߸ „Ò? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÕflÊ ‚¥‚Œ ∑§Ê ÿ„ ŒÊÁÿàfl Ÿ„Ë¥ Á∑§fl„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞? ¡’ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄UŸÒÁÃ∑§ ‚ûÊÊ πÙ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊È¥„ øÈ⁄UÊ ⁄U„Ë „ÒÃ’ Á»§⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ÿ„ ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚„Ë ⁄UÊ„¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¥fl‡Ê ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Áfl¬ˇÊË Œ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚©¬¡Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÷ÈŸÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ‚ ’ø ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ „Ê‹Êà •ı⁄U •Áœ∑§ Á’ª«∏¥ª ÃÙ ß‚∑‘§ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ÷Ë ÷ÙªŸ ¬«∏¥ª– øÍ¥Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡œ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ß‚Á‹∞ Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

•√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê‹◊÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ

∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¥ø ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸÊÁŸÁpà „Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ fl„Ê¥ ◊ë¿⁄U ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑‘§ Á¿«∏∑§Êflfl ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË Ÿ »Ò§‹Ÿ ¬Ê∞– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¿∆ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ©ã„¥‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê fl„Ê¥ ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ‚¬ŸÊ ‹∑§⁄U ß‚ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà íÿʌʄҖ ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚ÊßSÃ◊Ê‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Á„S‚ ◊¥ ∑§Ëø«∏ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò •ı⁄UŸ◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ë¿⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ëø«∏ •ı⁄U ª¥ŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U ÷Ë ¬«∏ „Ò¥– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ •Ê ⁄U„ ∑§ß¸ ‹ÙªÁŒŸ-⁄UÊà fl„Ë¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ù ’ÈπÊ⁄U, ßàÿÊÁŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ„Ù ⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „Ë «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ŸŒflÊ ŒË „Ò, ¡’Á∑§ ∑§È¿ ∑§Ù ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ⁄U»§⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ fl Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò–¬ÈÁ‹‚ ÿ∑§ËŸŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ◊ÈSÃÒŒË ‚ ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò, Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ÷Ë•Ÿ‡ÊŸ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ë ‚»§Ê߸ •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§ÊÁ¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Êà ∞‚ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑‘§ Á¿«∏∑§Êfl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ¬ÿ¡‹•Ê¬ÍÁø ∑§Ù ÷Ë ŒÈL§Sà ⁄UπŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ‹Ùª ¬≈U ‚¥’¥œË ⁄U٪٥ ‚ ª˝Á‚ß „ÙŸ ¬Ê∞¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§Ëø«∏ fl ª¥ŒªË ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚÷Ë•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝’¥œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞–

’…∏ªÊ ©à‚Ê„¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸŒÿ ◊¥ ’…ÙÃ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ•äÿˇÊ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸŒÿ {ÆÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U |zÆÆ L§¬ÿ „Ù¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊÙ¥ ∑§ Ù yzÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U{ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ Á◊‹ªÊ– ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •äÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ∞fl¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù yzÆÆ L§¬ÿ, vÆÆÆ L§¬ÿ •ı⁄U vÆÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ•’ R§◊‡Ê: {ÆÆÆ L§¬ÿ, wzÆÆ L§¬ÿ •ı⁄U vwzÆ L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸŒÿÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∞fl¥ ¬¥øÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸŒÿ∑§Ù R§◊‡Ê: vzÆÆ L§¬ÿ ∞fl¥ yÆÆ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U wÆÆÆ L§¬ÿ ∞fl¥ {ÆÆL§¬ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸ íÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ Á∑§ ◊ÊŸŒÿ◊¥ Á∑§ÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë „È߸ „Ò, ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥øÊÿì˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡M§⁄UË„Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸŒÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù– ∑§◊ ‚∑§◊ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ¡M§⁄U „Ù– flÒ‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ‚ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ ⁄U„Ë „Ò, ©‚◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê©à‚Ê„ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚„Ë „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊ʪʥœË ∑‘§ ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ã÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙªÊ, ¡’ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸◊¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÷ʪˌÊ⁄UË „Ù– flÒ‚, „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ, Á’‹ fl‚Í‹Ë ¡Ò‚Áfl‡ÊÈh ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ù¥ ÿÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¡Ò‚Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl, ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥ÃÙ·∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŸÃË¡ •Ê ⁄U„ „Ò¥–©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ª˝Ê◊ Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚’‚ •Êª ⁄U„ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∞‚Ë „È߸ „Ò¥ ¡Ù „◊¥‚øà „ÙŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊äÿ flª¸ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥÷Ê⁄UË •ÊR§Ù‡Ê „Ò– ß‚‚ •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ß‚Á‹∞÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Ë Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄UÊfl¬Íáʸ ⁄UflÒÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁC ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¥∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë„∆œÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– ÿ„ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë „≈U∑§⁄U „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ Ÿ ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ◊Ê¥ª¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò,’ÁÀ∑§ ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝SÃÊfl •ÕflÊ Á’‹‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ¬˝SÃÊfl •ÕflÊ Á’‹ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸŸÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„øÊ„ ÃÙ ß‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄Uπ •ÕflÊ Ÿ ⁄Uπ? •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ÷Ë ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ„Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹¥’ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ •ı⁄U◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ fl„ ‚‡ÊQ§‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ò– ß‚‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ¬˝Áà ’„Èà ¬˝ÁÃ’h Ÿ„Ë¥ „Ò•ı⁄U ©‚‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË,ÄUÿÙ¥Á∑§ flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ √ÿflSÕÊ •ı⁄UÁŸflʸøŸ √ÿflSÕÊ ŒÙ·¬Íáʸ „ÙŸ ‚ ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‚¥‚Œ ◊¥ •Áœ∑§ „Ò •ı⁄U ÷˝C ‹Ùª ∑§Ã߸Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „Ù•ÕflÊ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ’Ê„¥ •Ê‚ÊŸË ‚◊⁄UÙ«∏Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U flªÙ¸ ∑§Ù ∑§È¿•Áœ∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ „◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò ÄUÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl FÙà ÄUÿÊ „Ò¥? ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡«∏ ◊¥√ÿflSÕÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ò •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Œ‹Á’ŸÊ „◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑§Ã– ß‚√ÿflSÕÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ‚’‚ ¬„‹Ê∑§Œ◊ „Ò fl„ ŒÙ·¬Íáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ √ÿflSÕÊ•ı⁄U ÁŸflʸøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „◊¥ ‚¥‚ŒËÿ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄UãÿÊÁÿ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ë ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ’Œ‹Êfl∑§⁄UŸ „Ù¥ª, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ’«∏ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ „Ò, Ÿ Á∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞– ∞∑§‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‚„Ë „Ò,

‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§∑‘§fl‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ’ŸÊ ŒŸ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊfláÊ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ–

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „ÙŸÊ Á∑§‚Ë÷Ë ŒÎÁC ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞∑§ „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÙßÃŸË •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ŒŸ ‚ ’„Ã⁄U ÿ„ „Ò Á∑§„◊ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ •‹ª ’ŸÊ∞¥ •ı⁄UãÿÊÁÿ∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ •‹ª– ß‚‚ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§’Ëø ¬⁄US¬⁄U ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÃÊ ÷Ë∑§Êÿ◊ ⁄U„ªË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ˇÊÙ¥∑§Ù Á»§⁄U ‚ Á◊‹-’Ò∆∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚◊ʜʟ Ëʇʟ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ÿ„ ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§‚◊ʜʟ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÊÃøËà ‚ „Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ„Ò, Ÿ Á∑§ •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U •«∏ ⁄U„Ÿ ‚– ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë •ÛÊÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ •ÊR§ÙÁ‡ÊÄٟ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ÁŒÿÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁpà M§¬‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÙ·Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò ÃÙ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊∑§Ù Á»§⁄U ‚ •¬ŸË ’ÊÃ¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ∞∑§ ⁄UÊSÃÊÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ‚¥‚Œ ∑§ËSÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ¥ •ı⁄U ¬˝SÃÊfl¬‡Ê ∑§⁄U– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ‚Ê¥‚Œ √ÿÁQ§ªÃM§¬ ‚ ÷Ë Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ Á’‹ ∑§Ù ‚¥‚Œ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ÊSflM§¬ •÷Ë •¥ÁÃ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ »‘§⁄U’Œ‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ¡’ ß‚•¥ÁÃ◊ SflM§¬ Œ ŒªË ÃÙ ß‚ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ’„‚∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „È•Ê ÃÙ ß‚∑‘§¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ •¥ÁÃ◊ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •÷Ë ÷ËflQ§ „Ò Á∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê◊

‚„◊Áà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊÊ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄U ÿ„ ÷Ë‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥‚Œ ∞∑§ Ÿ„Ë¥„Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË„Ò ÃÙ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞’Ê∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ •¬ŸÊ•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ πà◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊœÊ Ÿ ¬ÒŒÊ „ÙŸ Œ¥–Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃË •ı⁄U ‚¥‚Œ ©‚‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ‚flÙ¸ëø•ı⁄U ‚¥¬˝÷È „Ò– ß‚Á‹∞ •¬ŸË ’Êà •ÁŸflÊÿ¸ M§¬‚ ◊ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŒ’Êfl •ÕflÊ ‡Êø ÕÙ¬ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚◊¥∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ Ã◊Ê◊πÊÁ◊ÿÙ¥, √ÿʬ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ßÃŸË ©‹¤ÊË „Ò¥–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ ’ŸË ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò ÃÙ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË?ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ¡Ò‚Ë ‚Ȭ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚¥SÕÊ•Ù¥∑§Ë ∑§Ù߸ flÒœÊÁŸ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ÷Ë ‚¥‚Œ ∑§Ê ¬ÿʸÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ê„Ò– ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U •ı⁄U•Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ¬«∏Ÿ ‚ íÿʌʡM§⁄UË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê „Ò,¡Ù •ÛÊÊ ∑§Ê ÷Ë ©g‡ÿ „Ò– •Ê¡ ¡Ù ‚’‚ ’«∏Ë¡M§⁄Uà „Ò fl„ „Ò ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ∑§Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ŒŸ ÷⁄U ‚¬Á⁄UfløŸ •Ê ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸflʸøŸ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl ‹ÊÿÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ÷˝C ‹Ùª øÈŸ∑§⁄U „Ë Ÿ •Ê ‚∑‘§¥ •ı⁄U¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Ã’ Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê∑Ò§¥‚⁄U πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê–

•Ê∑˝§Ù‡Ê ’…∏ÊÃË ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Œ’ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÈh∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ fl·¸ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ Œı⁄U ∑§Ë’ÊÃøËà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑§ ∑§È¿ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ‚Ê◊ŸŸ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „ÒÁ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ Á’ª«∏Ë „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§ËÁfl‡Ê·ôÊ ÃÕÊ ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÿ„ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥‹ª „Ò¥ Á∑§ ß‚∑§Ê ¬˝’¥œ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞?ŸflËŸÃ◊ ÿÙªŒÊŸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑‘§ ⁄UÒ¥« ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑§Ê „Ò–©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ◊¥ ß‚Á‹∞ •«∏øŸ„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ Á„à •Ê¬‚ ◊¥ ªÈàÕ◊ªÈàÕÊ „Ù⁄U„ „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ ÊÊ ÿ„ „ÒÁ∑§ ¬Áp◊Ë ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ∞¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ flʬ‚ „Ù¡Ê∞¥– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ øÊ„Ã ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë„Ò– ‚÷Ë •»§ªÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „◊Ê⁄U•¥ŒM§ŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œπ‹ ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U¥– ‚÷Ë ÁflŒ‡ÊË‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë÷ÍÁ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË’‹ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ‚¥÷fl „Ù, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹ı≈U¡Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •ãÿ ÷ʪˌÊ⁄U Á¡‚◊¥ ∑§Ê’È‹‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ∑§Ù ßÃŸË ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ŒπŸ flÊ‹•ı⁄U ’È‡Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚Ë•Êß∞ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒŸflÊ‹ ¡ê‚ Á‡ÊŸ Á‹πà „Ò¥ Á∑§ ßÃŸË Áfl‚¥ÁªÃÿÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ’ÊÃøËà ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò– ’ÊœÊ∞¥ ßß˕Áœ∑§ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË „ÙŸ ◊¥ fl·Ù¸ ‹ª

‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÒ¥« ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ¡ê‚ Á‡ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ „Ò ¡ê‚ «ÙÁ’¥‚ Ÿ,Á¡ã„Ù¥Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ’ÊŸ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ë flÊÃʸ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ Á‡ÊŸ •ı⁄U «ÙÁ’¥‚ Ÿ•»§ªÊŸ ÿÈh ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë,Á¡Ÿ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ÿÈh ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê’È‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U,ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Ê⁄UÃ, ߸⁄UÊŸ ÃÕÊ M§‚ ¡Ò‚¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚◊à ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊äÿSÕ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ–

øÍ¥Á∑§ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊äÿSÕ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ©Áøà ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ fl„’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÅÿÊÁà ¬˝Ê# Á∑§‚Ë √ÿÁQ§àfl∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŸc¬ˇÊ„Ù, ’ÁÀ∑§ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’„ȬˇÊËÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ‚¥¬∑§¸ÃÕÊ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ∑§ı‡Ê‹ „Ù– ’ÊÃøËà ¡◊¸ŸË •ÕflÊÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡ŸflÊ •ÕflÊŒÙ„Ê ¡Ò‚ Ã≈USÕ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ª…∏ ’ŸŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ •¬Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ©g‡ÿ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ÿlÁ¬ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ª„⁄UË L§Áø÷Áflcÿ ∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚◊Ê¡ ¬⁄U „Ò •ı⁄U fl„◊Á„‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ •¬Ÿ √ÿʬ∑§ ©g‡ÿÙ¥¬⁄U ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù œŸ ‹Ê÷∑§⁄UÊÿªË– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ÿÙª „Ò–flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê#„Ù¥ª– ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„, øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– •Êÿ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ

∑‘§ ÿÙª „Ò–ÃÈ‹Ê ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖœŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª–◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– L§¬∞¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÙ¥‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

ŒÙ⁄UÊ„ ¬⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÿÈh

÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸

•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄UË S◊ÎÁà ¬⁄U •Á◊≈U ¿Ê¬ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ŒÙ ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë’ÊÃøËà ∑§Ë ¬«∏Ë– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ©ÑÊ‚¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄U ‚∑§„Ê Á∑§ ‚¥S∑§Îà Áfl÷ʪ ◊¥ ¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ªß¸„Ò– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Ÿ ÃÙ ªÈS‚Ê ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ÷ÿ, ÕÊÃÙ ÃÈë¿ •ÊŸ¥Œ– ß‚ πȇÊË ∑§Ê •¥ÃÁŸÁ„¸Ã ÷ÊflÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ Áø⁄U¬Á⁄UÁøà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ S¬C ÕÊ–‚¥S∑§Îà Áfl÷ʪ ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÉÊË •ı⁄U πÊ∑§Ë „ÊÚ»§ ¬Ò¥≈U flÊ‹Õ •ı⁄U ß‚Á‹∞ fl ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑‘§ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ Õ– ÷ÿ ‚÷⁄U ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ŒÙ ¿Ù⁄U Õ– ∑§Î¬Ê¬ÊòÊäL§fl ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ‚ÙÁflÿÂ¥ÉÊ ∑‘§ Á◊òÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U äL§fl ¬⁄U fl ‹Ùª Õ Á¡ã„¥¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË, ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ı⁄U ¡ÊÁÃflʌ˟Ê◊Ù¥ ‚ ¬È∑§Ê⁄Uà Ֆ

ßÁÄʂ ∑‘§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„∑§^⁄U¬¥ÕË, ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ı⁄U ¡ÊÁÃflÊŒË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§ÊߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚ŒËÿ ¬˝ÁR§ÿÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ªÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– øÍ¥Á∑§‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥S∑§Îà ÷Ê·Ë ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ „Ë©Áøà SÕÊŸ ÕÊ-¡‹–

Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÁŒÑË ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ŸÊ≈U∑§ËÿÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ Á∑§

‚¥‚Œ ∑§Ù ‚«∏∑§ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ „flÊ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ, ◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë flÒ‚Ë „˪‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ò‚Ë x{ ‚Ê‹ ¬„‹•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄Uà flQ§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ëß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U fl Sflë¿ÊøÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¡¥ª •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ fl‚¥‚ŒËÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‹Ê◊’¥ŒË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊŸ∑§Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§∞∑§¡È≈UÃÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ÕË– { ◊Êø¸,v~|z ∑§Ù ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ •Ê∆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’‚¥‚Œ ◊Êø¸ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬˝àÿˇÊ‚◊ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã „ÙªÊ Á∑§ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‚⁄UËπ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ •¥Ã⁄U „Ò¥–

•ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ SflÃ:S»§Íø, ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊ÁոÕı⁄U ◊Òª‚‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ „Ò, fl„˥߂∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¡¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ß‚‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§‚¥ªÁ∆à ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ªÒ⁄U∑§êÿÈÁŸS≈U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥•ı⁄U ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¿ÊòÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ÕÊ– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ŸÃÊ ◊ÊòÊ Õ– ©Ÿ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÁŸ÷Ê߸– ¡’Á∑§ •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬Í⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ã’∑§Ê„Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ‚◊SÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÃÕÊ∑§ÁÕà •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

ª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥‚ •‹ªÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÛÊÊ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ üÊDÃÊ ∑§Ê•Ê÷Ê◊¥«‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ‚ëøÁ⁄UòÊÃÊ ∑‘§•ÁÃ⁄U¥Á¡Ã ÷Êfl ∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë „Ò– •ÛÊÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ª„⁄UÊ߸ ‚ËÁ◊à „Ò– ÷ıªÙÁ‹∑§M§¬ ‚ ÿ„ ◊≈˛Ù •ı⁄U ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚ ÿ„ ◊ÈÅÿÃ: ¿ÊòÊÙ¥, ‚flÊÁŸflÎûÊ ‹ÙªÙ¥•ı⁄U ¿Ù≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •ÿÙäÿÊ•ı⁄U ◊¥«‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∞∑§ ©à‚fl ‚⁄UËπÊ ‹ªÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚¬˝◊Èπ ∑§Ê SflÊÿûÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ’ÃÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ˇÊ◊ÃÊ•ı⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ◊Ÿ:ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ª‹Ã •Ê∑§‹ŸÙ¥∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê– ⁄UÊ◊Œfl •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œ◊Ÿ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„Ë ¬˝ÁR§ÿÊ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪˖ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ„ŸŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ •ı⁄U

’ÊŒ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ‹Êߟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ◊Ÿ:ÁSÕÁà „Ë ÕË Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ∞∑§ŒÈM§„ Á’‹ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù √ÿʬ∑§ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ•ı⁄U •¬ŸË ∞‚Ë ¿Áfl ’ŸÊ ‹Ë Á∑§ ©‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∆Ë∑§ ∞‚Ê„Ë ⁄UÊ◊Œfl ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ „È•Ê ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ß‚ ’Ê⁄U •ÛÊÊ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª‹Ã Ÿ¥’⁄U Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ÁÄʫ∏¡‹ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà „ÊSÿÊS¬Œ „Ù ªß¸– ‚ÊÕ„Ë ¡ÊŸÃ-’ͤÊà „È∞ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á‚Áfl‹•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚⁄UËπÊ ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà ∑§⁄UÁŒÿÊ– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∞∑§ ◊¡’Íà ŸÃÊ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÕÊ•ı⁄U fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄UÕË¥– •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Áœ‚ûÊÊ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ŒÙ ∑‘§¥Œ˝ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áª⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§◊¡Ù⁄UÁ◊^Ë ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ÿÈflÊ •Êß∑§Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù|x ‚Ê‹ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ªÊ¥œËflÊŒË Ÿ „ÁÕÿÊ Á‹ÿÊ „Ò–

•Êà◊ÉÊÊà ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á»§⁄U ◊¥ŒËÁ¡ÃŸË ¡ÀŒË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊¥ŒË ‹ı≈U∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò, ©ÃŸË ¡ÀŒË ÃÙ

øÈŸÊfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÖ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥, Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥– „Ê¥, ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ,¡’ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ’Ëø ◊¥ „Ë ‹«∏π«∏Ê∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊÃË ÕË¥– ∑§÷Ë ÇÿÊ⁄U„◊„ËŸ ◊¥ •ı⁄U ∑§÷Ë Ã⁄U„ ◊„ËŸ ◊¥– •ı⁄U øÈŸÊfl •Ê ¡Êà Ֆ •Ê¡∑§‹•◊Á⁄U∑§Ë ◊¥ŒË flÒ‚ „Ë •ÊŸ ‹ªË „Ò– ◊¥ŒË ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ÃÙߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ßÃŸÊ ß¥Ã¡Ê⁄U ÃÙ ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ„Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ Ÿ∞ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ ÃÙ ¡M§⁄UË÷Ë „Ò– ’ÃÊß∞, •’ ’øÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ Á‚»§¸ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë ∑§„Ê¥‚ ∞∑§ •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê ‹ •Ê∞– ßÃŸË ¡ÀŒË ÃÙ ∑§Ù߸ ’È‡Ê „Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ„Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÃÙ ∞‚ Áª⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U‚Ë•Ê߸∞ ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U Áª⁄UÃÊ „Ò– ªŸË◊à „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥– ¡Ë Ÿ„Ë¥,«∑Ò§ÃË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– «∑Ò§ÃË ∑§Ê «⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ò‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¥„ÙÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ’ÃÊà „Ò¥, ’Ò¥Á∑§¥ª √ÿflSÕÊ ’«∏Ë ◊¡’Íà „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’Ò¥∑§∞‚ Ÿ„Ë¥ ‹È≈UÖ ◊¥ŒË •ÊÃË „Ò ÃÙ fl ’‚ ªÊÿ’ „Ù ¡Êà „Ò¥– flÒ‚ Ÿ„Ë¥ „Ùá҂ ∆ªË ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÊÿ’ „Ùà „Ò¥– ©ã„¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Á»§⁄U ÷Ë …∏Í¥…∏Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ’Ò¥∑§ ÃÙ ∞‚ ©«∏Ÿ¿Í „Ùà „Ò¥ Á∑§ …Í¥…à ⁄U„¡Ê•Ùª– R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ÃÙ ©‚∑§Ë ∞‚ Áª⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡Ò‚ ’È⁄UË ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏’ëøÙ¥ ∑§Ë ª˝Á«¥ª Áª⁄UÃË „Ò– •’ R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù߸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë Áª⁄U ¡Ê∞– ⁄UÊC˝¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ê ÃÙ ∞‚Ê „Ò ¡Ë Á∑§ ’È‡Ê •ª⁄U Á∑§‚Ë Œ‡Ê ¬⁄U„◊‹Ê ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ ⁄UÁ≈U¥ª ’…∏ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ »§¥‚ ¡Ê∞¥ ÃÙ ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈U ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ »§¥‚ „È∞•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •Ù’Ê◊Ê •ª⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ‹ ÃÙ ⁄UÁ≈U¥ª •Ê‚◊ÊŸ¿ÍŸ ‹ªÃË „Ò, fl⁄UŸÊ ÃÙ •Ê¡∑§‹ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ¬Í¿„Ë Ÿ– ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ÕÊ ÃÙ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§È¿ ’…∏Ë ÕË, ¬⁄U©‚∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÷Ë ’„Èà íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ Ÿ •ÊÿÊ– ∑§„à „Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë R§Á«≈U⁄UÁ≈U¥ª •S‚Ë ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Áª⁄UË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ÕÙ«∏ ÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿË ◊¥ŒË ÷Ë ÃË‚ ∑§Ë ◊„Ê◊¥ŒË ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÿË ‚’‚ ’«∏Ë ◊¥ŒË ÕË– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§ÊflÊ‹Ù¥ Ÿ Á¡‚ ⁄UÊC˝¬ÁÃ’ŸÊÿÊ, fl„ ÷Ë ¬„‹Ê •Eà ⁄UÊC˝¬Áà ÕÊ– •’ •Êª ∑§÷Ë ’ŸªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥,¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ÷Ë Á»§⁄U ’ŸªË ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÙ¥Á∑§‹Ùª ÃÙ •’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ‚ÙŸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ Á⁄U¡fl¸ M§¬ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ◊È‚Ë’Ã •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ª⁄UË’ ∑§Ë „Ù ªÿË Á∑§ fl„ ’øÊ⁄UÊ’≈UË ∑§Ê éÿÊ„ ∑Ò§‚ ∑§⁄U– flÒ‚ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ´áÊ◊˜ ∑§ÎàflÊ ÉÊÎÃ◊˜¬Ëflà ∑‘§ •Áà ¬˝ÊøËŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù „◊Ÿ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ, Á¡ÃŸÊ•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬ŸÊÿÊ– ÿ„ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚ „◊Ê⁄U ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹„◊ ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ, Á¡ÃŸÊ •◊Á⁄U∑§Ë ‚∆ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ øËŸ ◊¥ πÍ’ „È•Ê ÿÊ Á»§⁄U ¡Ò‚•◊Á⁄U∑§Ë ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò– πÒ⁄U, „◊Ê⁄U ´áÊ◊˜ ∑§Îà¬Ê ÉÊÎÃ◊˜ ¬ËflÃ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚„Ë •ÕÙ¥¸ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ ‚ëø ‚¥flÊ„∑§ fl„Ë ’Ÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬„‹ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê ÷Ë ∑§⁄Uà Ֆ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ „Ë •◊Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë„Ù– •ÊÁπ⁄U fl ÷Ë ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥– ∞‚ ◊¥ «⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ÃÙ fl„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸflÊ‹Ë ¡Ù „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡-⁄U¡flÊ«∏Ù¥∑§Ë „Ù ªÿË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„¥ ÁflE Œ⁄UÙªÊ íÿÊŒÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Œ⁄U٪ʕ٥∑§Ë ‚Êà ¬È‡Ã¥ ’Ò∆∑§⁄U πÊÃË „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ∑§ıŸ ‚ˬȇà „Ò– ¬⁄U ÿ„ ÄUÿÊ ’øÊ⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „ÙŸÊ ÕÊ– fl ◊¥ŒË ‚•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ©’Ê⁄UŸ ∑‘§ flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ •ı⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ •ı⁄U◊¥ŒË ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U ø‹ ¡Ê∞¥ª– fl ’Œ‹Êfl ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹Ê∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ÿÕÊÁSÕÁà ‚ ÷Ë ’È⁄UË ªÃ ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ê∞¥ª–

•ÿÙäÿÊ •ı⁄U ◊¥«‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ©à‚fl‚⁄UËπÊ ‹ªÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑§Ê SflÊÿûÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ’ÃÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò–•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ◊Ÿ:ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ª‹Ã •Ê∑§‹ŸÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§„È•Ê– ⁄UÊ◊Œfl •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œ◊Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÙøÊÁ∑§ ÿ„Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪˖

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê◊‚ıŒÊ ‚¥‚Œ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ŸË ⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥

∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙÁ‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ◊¥

‡ÊÊÁ◊‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË?

6.qxd 8/21/2011 8:56 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Á‹∞ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „UÈ∞ •ããÊÊ ‚◊âʸ∑§–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ŸÊ⁄U ‹ªÊŸÊ „Ë ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¡Ë¬Ë•Ù¬⁄U ◊Í∑§-’Áœ⁄UÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ◊ıŸ•ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê ß¡„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •Ê∞ „Ò¥– fl„Ë¥ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ë¬Ë•Ù¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡È‹Í‚Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ’ȡȪٸ ∑§Ê ©à‚Ê„ ÷Ë Œπà „Ë’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ– ©¬˝ ’Áœ⁄U R§Ë«∏Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑‘§«Ë Á‚¥„’Ê’Í S≈UÁ«ÿ◊ ‚ ¡Ë¬Ë•Ù ¬Ê∑§¸ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–ªÊ¥œË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ◊Í∑§-’ÊÁœ⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ÈË ∑§Ù ¡Íà ‚ ◊Ê⁄U ∑§⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ–üÊË ‚∑§‹ ÁŒª¥’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ Ÿ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§ •ı⁄U Á»§⁄U¡Ë¬Ë•Ù Ã∑§ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ◊Êø¸ ◊¥ ‚¥¡Ëfl, ŒË¬∑§, ‚¥¡ÿ,‚È÷Ê·ø¥Œ˝, •ÃÈ‹ fl ◊ŸÙ¡ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ‚¥≈U¬ÊÚÀ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U, •¥∑§È⁄U, ©¡Ê‹Ê, •Ê∑§ÎÁà fl •Á◊Ã÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È⁄U Á◊‹Êà Ÿ¡⁄U•Ê∞– ∞Á◊≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§, ‡L§ÁÃ, ¬ÈL§·ÊÕ¸, •ŸÈ⁄UÊœÊ,•ŸÈÁ¬˝ÿÊ, •ŸÍ¬, ⁄UÊ„È‹, »Ò§¡, ⁄U„◊ÊŸ fl •ø¸ŸÊ ÷Ë fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊•ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬¬⁄UÁ◊‹ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ªËÃʬÑË, ∑§ÎcáÊʬÑË,¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿª⁄U •ı⁄U ⁄UʡʡˬÈ⁄U◊ ‚ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê „È¡Í◊¡Ë¬Ë•Ù ¬„È¥øÊ– „⁄UŒÙ߸ ‚ •Ê∞ ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ •ı⁄U ‹Ê‹ ¡Ë

ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ „ÙŸ Ã∑§ fl١ˬ˕٠¬⁄U ø‹ ⁄U„ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥ª– ©à‚Ê„ ‚ ÷⁄U’ëøÙ¥ •◊⁄UŒË¬, ◊ÊŸ¥Œ˝, ŒË¬Í, •Ê‡ÊÍ, •ÛÊÍ fl ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ©à‚Ê„÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Œ ⁄U„Ê ÕÊ–

‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁflÃ⁄U∑§ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ : •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁflÃ⁄U∑§ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ©Ã⁄U– •flœ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁflR§ÃÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ◊ÊŸ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¬òÊ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ flÁ⁄UD ÁflÃ⁄U∑§ ‹Ê‹◊ÁáÊ ¬Ê¥«ÿ, ‚È⁄U¥Œ˝ ŒÈ’, ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝‚Ù‹¥∑§Ë, ◊ŸÙ¡ ÁflE∑§◊ʸ, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê‡ÊÈÄU‹Ê, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ •flSÕË, Œfl◊ÁáÊ ÁÃflÊ⁄UË, ‚¥¡ÿ ¬Ê¥«ÿ,◊È∑‘§‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ, ‚ÈœË⁄U •flSÕË, ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ⁄UÊ¡‡Ê⁄UÊflÃ, ‚¥¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ◊ÈÛÊÍ Á‚¥„ fl •Áπ‹‡Ê ŒÈ’‚Á„à ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÁflÃ⁄U∑§Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

◊È„ÑÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡È‹Í‚ : ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬˝ôÊÊ◊¥«‹ •ı⁄U ‚Ê©Õ Á‚≈UË ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ÁŸ◊¸‹Ê ¬Ê«ÿ, ¬˝flËáʬʥ«ÿ, ¡¬Ë ÿÊŒfl fl ◊ŸË· ÿÊŒfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡È‹Í‚Á◊‹ÁŸÿ◊ S∑§Í‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U Ë˒ʪ ÁSÕà ‡ÊÁŸŒfl ◊¥ÁŒ⁄U¬⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ◊¥ ø¥Œ˝◊ÁáÊ ¬Ê¥«ÿ, ¬È⁄Ufl߸ÿÊ ‚¥SÕÊ∑‘§ ‚Áøfl ôÊÊŸ‡Ê ¬Ê¥«ÿ fl ¬˝ŒË¬ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ¬Êfl⁄U„Ê©‚ øı⁄UÊ„ ‚ ‚ÄU≈U⁄U-¡Ë „Ùà „È∞ ‚ÄU≈U⁄U-∞ø Ã∑§ ∑Ò§¥Á«‹◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ÄU≈U⁄U-߸ ‚◊Ê¡

‚flÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŒÁÇfl¡ÿ ©¬ÊäÿÊÿ, •⁄UÁfl¥Œ Á◊üÊ, ‡Ê∑§È¥Ã‹Êfl ¬ÍŸ◊ ‚◊à ∑§ß¸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– øı∑§ ◊¥ •ÁŸ‹ ¬Ê¥«ÿ, Á¡Ã¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË fl œ◊¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË•ı⁄U øı∑§ ◊¥ ‚àÿ¥Œ˝ ¬Ê¥«ÿ fl ‚¥ÃÙ· Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑Ò§¥Á«‹◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ÿÍÕ ‚هʋ «fl‹¬◊¥≈U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U‚ •ÛÊÊ ’ŸÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ Áfl·ÿ∑§ ‚¥ªÙDË „È߸–‚¥ªÙDË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∆Ê∑§È⁄U üÊË‡Ê Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÛÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥–‚ÁøŸ üÊËflÊSÃfl, •◊Ÿ fl◊ʸ, ∑§Á¬‹ πÈ⁄UÊŸÊ, ◊◊ÃÊ πÈ⁄UÊŸÊ fl∑‘§’Ë ¬¥Ã Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ÁfllÊÕ˸ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‡ÊøË¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ øı∑§ S≈UÁ«ÿ◊ ‚ ‡Ê„ËŒS◊Ê⁄U∑§ Ã∑§ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– øı¬Á≈UÿÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§•äÿˇÊ ¬˝‡Êʥà Á◊üÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‚ÈœË⁄U ⁄USÃÙªË, •ŸÈ¬◊ ªÈ#Ê, ∑§◊‹üÊËflÊSÃfl, ◊ŸÙ¡ ⁄UÙ„ÃªË fl ªÙ¬Ê‹ Á◊üÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄U„–Ÿ⁄U„Ë ∑‘§ ôÊÊŸE⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ◊Ù◊’ûÊË ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹Ê Á¡‚◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷߸ÿÊ ¡Ë •ı⁄U ‚¥ÃÙ· üÊËflÊSÃfl, ⁄UÁfl‡Ê◊ʸ ‚◊à ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ‹πŸ™§◊Ê¥≈U‚⁄UË ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ „ÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚Ë’Ë Á‚¥„ Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ ∑§‚◊¥«Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŸË‹∑§◊‹, ªÈaÍ ◊ıÿ¸,•ÊŸ¥Œ ‚Ê„Í, ŒË¬∑§ fl •ŸÈ¬◊ Ÿ •ªÈflÊ߸ ∑§Ë–

¡Ë¬Ë•Ù ¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡‹Ë◊Ù◊’ÁûÊÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚◊Íø ◊ÙÃˤÊË‹ ˇÊòÊ∑§Ù ŸÿË ‚È’„ ∑‘§ ©¡Ê‹ ‚ ⁄Uهʟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊœÊŒ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄Uÿ„Ê¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê߸∞◊∞ Ÿ »§Í‹’ʪÃ∑§ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚◊¥ ÃËŸ ‚ı ‚•Áœ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

»§Í‹’ʪ ◊¥ •äÿˇÊ «ÊÚ. Œfl¥Œ˝ ‹Ê‹ ø¥ŒÊŸË,«ÊÚ. ∞‚∑‘§ Á◊üÊÊ, «ÊÚ. flË∑‘§ ◊ÊÁŸ∑§ÃÊ‹Ê Ÿ ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ◊Êø¸ ◊¥ ‚Áøfl «ÊÚ. ‚¥¡ÿüÊËflÊSÃfl, «ÊÚ. ¬¥∑§¡ ªÈ‹Ê≈UË, «ÊÚ. ∞∑‘§ •Ê„Í¡Ê, «ÊÚ.•◊⁄UŸÊÕ ‚Ê⁄USflÃ, «ÊÚ. ∑§◊‹ œflŸ, «ÊÚ. ŸËŸÊªÈ#Ê, «ÊÚ. ∑‘§ SflM§¬, «ÊÚ. Œfl¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ◊ÙÃˤÊË‹ ‚ ‡Ê„ËŒ©¬flŸ Ã∑§ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ◊Êø¸ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U

¬òÊ ÁflR§ÃÊ ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ „Á⁄U ∑§ÎcáÊ ÁÃflÊ⁄UË,⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ∑§È‡ÊflÊ„Ê, ‚¥ÃÙ· ÁÃflÊ⁄UË, ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸,¬⁄U◊ʟ㌠¬Ê‹, ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ fl◊ʸ, ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ,⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl, ’‡ÊË⁄U •„◊Œ, ∑§◊‹Ê ‡Ê¥∑§⁄U ŒËÁˇÊÃ,⁄UÊ¡ ŸÊ⁄UÊÿŸ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U ¡ªŒË‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥Ã ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥ÉÊ Ÿ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ∑‘§∑§⁄UË’ ◊ÙÃˤÊË‹ Á‡ÊflÊ¡Ë mÊ⁄U ‚ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ÁŸ∑§Ê‹Ê–

¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊„⁄UÙòÊÊ, ◊¥òÊË«Ê. Á„◊Ê¥‡ÊÈ Á◊üÊÊ, «Ê. flÊ߸‚Ë Á◊üÊÊ, «Ê. ∑§È‹•ÊŒ‡Ê¸, «Ê. ⁄UÊ¡Ëfl ¬Ê∆∑§, «Ê. ÃŸÈ ◊„Ê¡Ÿ, «Ê.ªÁ⁄U◊Ê ◊„⁄UÙòÊÊ, «Ê. ∞Ÿ«Ë ‡Ê◊ʸ, «Ê. ¬˝ÃË∑§ πÛÊÊ,«Ê. ªı⁄UË Á◊üÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥– ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ …Ù‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ÁŸ∑§Ê‹Ê– „Ò‹≈U ‚ ◊Êø¸ ◊ÙÃˤÊË‹ „ÙÃÊ ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡ ¬„È¥ø∑§⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ◊Êø¸ ◊¥ ∑ҧꬂ ∑‘§

⁄UÊ◊Í ‡Ê◊ʸ, ’é‹Í ªÈ#Ê, Áfl∑§Ê‚, Ÿ∑§È‹ •ı⁄UÇÊ◊Ë»§È‹ „‚Ÿ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁìŸ∑§Ë Ÿ ¬¥∑§¡ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ }Æ »§È≈U⁄UÙ« «Ë é‹Ê∑§ ‚ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ „Ùà ∞»§ é‹Ê∑§ Ã∑§∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ◊„Ê’‹Ë¬È⁄U◊ •ı⁄U•ê’«∑§⁄U¬È⁄U◊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ÁŸ∑§Ê‹Ê– •flœ‡Ê ∑§Á≈UÿÊ⁄U, •ÿÙäÿÊ ¬˝‚ÊŒ, ¬˝◊‹Ê‹, •‡ÊÙ∑§ Á◊üÊÊ, ∞∑‘§ ŒÈ’, ∑§Ù◊‹, ∑§Ê¡‹,•Ù‡ÊÙ Õ–

⁄UÊ◊’ʪ ÁSÕà ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã Á∑§ÿ ª∞– ¬È¡Ê⁄UË ◊„‡Ê⁄UÊ◊ÊŸË Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ‚¥∑§À¬ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ‚„¥ª •ı⁄U Ÿ „ÙŸ Œ¥ª– •‡ÊÙ∑§ ◊‡ÊË¡Ê, œ◊¸¬Ê‹ß‚⁄UÊŸË, •¡È¸Ÿ ÕÊfl⁄UÊŸË, ◊ŸÙ„⁄U, ⁄U◊‡Ê ⁄UÊ¡¬Ê‹•Êà◊Ê⁄UÊ◊ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U ‚Ë é‹Ê∑§ ◊¥∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ◊¥ ⁄U%Ê∑§⁄U üÊËflÊSÃfl, œ◊¸ãŒ˝ ¬Êá«ÿ,‚È÷Ê· Á◊üÊ, ‚ÈœÊ∑§⁄U üÊËflÊSÃfl ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ÁŒπÊŸ ‹ªË¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ

∑§ÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Ÿ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥, ∑§⁄UŸÊ ©‚∑§Ù ◊Ê»§Ÿ„Ë¥– ÿ„ ∑§ÕŸ ‚flÊÁŸflÎûÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥- •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „Ò–fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ „Ù ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ‚‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ∑§„à „Ò¥ •ÛÊÊ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„‚ ÷Ê⁄UË ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò, fl„∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ¡ŸÊŒ‡Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl©‚∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ‹ÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ‚¥‚Œfl S≈UÒÁ«¥ª ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê«∏ ÄUÿÙ¥ ‹⁄U„ „Ò¥? ¡ŸÃÊ ∑§Ë, ¡ŸÃÊ ‚, ¡ŸÃÊ∑‘§ Á‹∞ øÈŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U∑‘§üÊËflÊSÃfl Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò Á∑§‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥

‹Ù∑§‡ÊÊ„Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÿÊ ŸÊÁŒ⁄U‡ÊÊ„Ë? ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U◊¥òÊË, ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÄUÿÙ¥∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ùé‹Ò∑§◊Á‹¥ª ’ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù

‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl •’ ¡ŸÃÊ∑§Ù œÙπÊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– ¡ŸÃÊ‚◊¤Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿÂʻ§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•’ ÿ„ Ãÿ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ≈UË◊•ÛÊÊ ∑§Ê flÊÃʸ ∑‘§ πÈ‹ •ÊuÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë flÊÃʸ ∑§Ë ¬„‹ Ÿ ∑§⁄UŸÊß‚∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– •ÛÊÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡«∏¥ ’„Èà ª„⁄UË „Ò¥–‚„Ë „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Í‹Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏Ê ‚øÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‹ÙªÃŸ,◊Ÿ, œŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÿÁŒ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊŸ„Ë¥ ’⁄UÃË ÃÙ ¡ŸÃÊ øÈŸÊfl ∑‘§‚◊ÿ ß‚ ÷Í‹ªË Ÿ„Ë¥–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥, ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ù ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥

÷Ë«∏ Ÿ„Ë¥ ¡ŸÊŒ‡Ê‹Ù∑§‡ÊÊ„Ë „Ò Á∑§ ŸÊÁŒ⁄U‡ÊÊ„ËπÈ‹ ◊Ÿ ‚ ∑§⁄U¥ flÊÃʸ

∑§È‹¬Áà Ÿ ◊Ê¥ªË ∞∞◊ÿÍ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ∞∞◊ÿÍ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. ¬Ë∑‘§ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ª⁄UË’ ∑§ËŸ◊Ê¡ ÷Ë •ÃÊ ∑§Ë ªß¸– ¬˝Ù. •¡Ë¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∞◊ÿÍ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥¬„øÊŸ „Ò– ÁflÁfl •Êª ÷Ë ¬˝ªÁà ∑§⁄U– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁfllÊÕ˸ ∞∞◊ÿÍ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ∑§⁄U ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝Ù.◊È¡ÊÁ„Œ ’ª, ∑§È‹¬Áà ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∞Ÿ∞∑‘§ ŒÈ⁄UʸŸË •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ⁄U„– •‹Ëª…∏ ◊ÊŸfl ©¬∑§Ê⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„ ◊¥ ◊‹πÊŸÁ‚¥„ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ◊ËÁ≈U¥ª „ÊÚ‹ ◊¥ ∑§È⁄UÊŸ ÅÿÊŸË fl ⁄UÙ¡Ê ßçUÃÊ⁄U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê– ∑§È⁄UÊŸ ÅÿÊŸË, ◊Œ⁄U‚Ê »Ò§¡ÊŸ ◊ÈSû§Ê ¡Ù„⁄Uʒʪ „ÊÁ»§¡∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡’Á∑§ Ÿ◊Ê¡ ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ◊ı‹ÊŸÊ ŸflÊ’•„◊Œ Ÿ •ŒÊ ∑§⁄UÊ߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ •‹-’⁄U∑§Êà ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§‚Áøfl •„◊Œ ◊ÈøflÊ Á‚g∑§Ë, •„◊Œ ‚߸Œ Á‚g∑§Ë, ‡ÊÊÁ„Œ •‹Ë,ÁŒ‹‡ÊÊŒ, ßflË⁄U •¥‚Ê⁄UË, •ÊÁŒ‹ Á⁄U¡flÊŸ, ◊„◊ÍŒ „‚Ÿ ¡ÒŒË, ÃÊÁ⁄U∑§•„◊Œ •ÊÁŒ Ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë– ÿ„Ê¥ ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁflcáÊÈ ∑§È◊Ê⁄U ’¥≈UË,∑§Êÿ¸R§◊ ‚¥ÿÙ¡∑§ »Ò§¡ ◊Ù„ê◊Œ, «Ê. ⁄UÊ„È‹ ∑§È‹üÊD, ◊ÊS≈U⁄U ∞•Ê⁄U πÊŸ,∑§◊‹ ªÈ#Ê, •Ê‹Ù∑§ ’Ò¥∑§⁄U, •Ê‹Ù∑§ flÊcáʸÿ •ÊÁŒ Õ–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÿ„Ê¥ ‚ wz Á∑§‹Ù◊Ë≈U ŒÍ⁄U ∑§S’Ê πÒ⁄U ‚ ‹ª ªÊ¥flÉÊÍ◊⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ’¥Œ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚«∏Ë-ª‹Ë ‹Ê‡Ê¥ Á◊‹Ÿ ‚ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÉÊ⁄U ‚ ‚«∏Ê¥œ ©∆Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸß‚ •Ù⁄U ªÿÊ– ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ê„⁄U ‚ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬„‹¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏ʪÿÊ– Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ã „Ë ‹Ùª ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞– ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ŒÊ⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ Á¬ÃÊ •‡Ê»§Ë¸, ¬à??ŸË „◊‹ÃÊ, ŒÙ ¬ÈòÊ ŸflËŸ (vx) •ı⁄U ‚ÈœË⁄U(~) ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ ¬«∏Ë ÕË¥– ߟ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ߟ∑§Ë„àÿÊ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ◊¥ ∑§Ë«∏ ¬«∏ ª∞ Õ– ‚«∏Ê¥œ ‚ fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê π«∏Ê „ÙŸÊ ŒÍ÷⁄U ÕÊ–

ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ‚ ‹ª÷ª vz ÁŒŸ ¬Ífl¸©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§ŒÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ∑§⁄U ¡Êà ŒπÊ ÕÊ– •’ fl„ ∑§„Ê¥„Ò, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– „àÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ y ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚«∏Ë-ª‹Ë ‹Ê‡Ê¥ Á◊‹Ë¥

•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ⁄UÒ‹Ë

◊flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Œ‡Ê◊‡Ê ¬Áé‹∑§S∑§Í‹ ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë– S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëø ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ øı∑§ ¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞– ÿ„Ê¥¬˝œÊŸÊøÊÿʸ Á‚ê◊Ë ‚„ÙÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ÿ„Ê¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë¡«∏Ù¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ù ’Ë«∏Ê •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑‘§ Äà ©∆ÊÿÊ „Ò fl„ ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „Ò¥, •ı⁄U ’…∏ ⁄U„÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ‚ πà◊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ©¬ ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ•ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ–⁄UÊ◊⁄UÊ¡ øı∑§ ‚ ‡ÊÈL§ „È߸ ⁄UÒ‹Ë Ÿª⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ʪٸ ‚ „Ù∑§⁄UÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’ëø •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄U Á‹πË Á‹∞„È∞ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U œŸflË⁄U Á‚¥„, ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U, ¬˝fl‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,SflÊÁà •⁄UÙ«∏Ê, ∑§◊‹, üÊËflÊSÃfl, ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ’ÊÁ‹⁄UÊ◊, Ÿ⁄U‡Ê,◊¥¡Ëà fl ∑§¥fl‹¡Ëà •ÊÁŒ Ÿ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ŸÊ‹¥ŒÊ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê œ⁄UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– R§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ‚Ù‹Ÿ Á‚¥„ ’Ò∆–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊËüÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÅÊÈŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò –•ÊÒ⁄ ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò øÈŸÊfl •ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ȪʋÃÊ ŒÍ⁄ „Ê¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄ËüÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË•äÿˇÊÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ÅÊÈŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò – •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„ÊÃÊ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ◊¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Ÿ∑UUUU⁄ÃË – •Ê¡ ∑UUUUfl‹ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ◊¢„È∞ Á∑UUUUß ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Í¢ø©Í¢ø ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ ‹Êª ß‚Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¡‹ ¡Ê⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ ¬Œ ‚ èÊË „≈ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ Œ‡Ê ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUUË Ÿ „ÊÃË ÃÊ fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹Á’‹ ¬⁄ ∞∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU⁄ÃË –‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU •ãê¸Ã •ÊÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ß‚◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚◊ÿ ÃÊ ‹ªªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË∞∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU∆Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „ÒÁ¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ MUUUU¬Ë ŸÊ‚Í⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê „Ê¡Êÿ¢ – ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU

fl„ ‚◊Ê¡ ∑UUUU •¬Ÿ ‹ÊªÊ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡ ÃÊÁ∑UUUU •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ ∞∑UUUU ∞‚Ê∑UUUU∆Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ’Ÿ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ Á¡‚‚Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊Êåà „Ê ‚∑UUUU¢ –¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ •ãŸÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚⁄ •ÊªÊ◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄ ¬«∏ªÊ, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË •‚⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄ Ÿ„ˬ«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÅÊÈŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’„Èà ‚Åà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄•¬ŸË „ÒÁ‚ÿà ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞¢ªË ¡Ê ß‚ ◊ȪʋÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUfl‹ •ãŸÊ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢©∆Ê ‚∑UUUU¢ – ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ •ãŸÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ßÖ¡Ã ∑UUUU⁄à „Ò ‹Á∑UUUUŸ•ãŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË øÊÁ„∞¢ Á∑UUUU fl„∑UUUUÊŸÍŸË ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Ëø ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ ÃÊÁ∑UUUUªÁÃ⁄ÊäÊ ŒÍÍ⁄ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UUUU¢ –

Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊Ȫʋà ◊¢ Ÿ ⁄„¢ Á∑UUUU •ãŸÊ

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •‚⁄ ÿÍ¬Ë øÈŸÊfl ¬⁄ ¬«∏ªÊ — ¡Êÿ‚flÊ‹

◊âÊÈ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË¡ã◊èÊÍÁ◊ ◊âÊÈ⁄Ê ◊¢ •Ê¡ ’Ê¢∑UUUU Á’„Ê⁄Ë ∑UUUUÊ¡ã◊Êà‚fl ¬Í⁄Ë ‚¡äÊ¡ •ÊÒ⁄ üÊfÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ‚È¢Œ⁄ ¤ÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢‚¡Ê߸ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ fl˝Ã ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ‹Ê‹Ê∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUË ’äÊÊßÿÊ¢ ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊ¢«Ê⁄ ‹ªÊ∞ ª∞–◊âÊÈ⁄Ê ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ ÁŒŸ ‚ ∑UUUUÊã„Ê ∑UUUU¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò¢– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸ èÊË üÊË∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ß‚¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄Ë ◊¢ •Ê∞ „È∞ „Ò¢– üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU•Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUãŒ˝ ÁªÁ⁄äÊ⁄ ∑UUUUÊ¡ã◊SâÊÊŸ „Ò, ¡„Ê¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ŒÊ ‚ÊÒ øÊÒ¢ÃË‚flcʸ ¬„‹ ∑UUUU¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¢ Ÿ¢Œ‹Ê‹ ∑UUUUÊ¡ã◊ „È•Ê âÊÊ– flÒ‚ ◊âÊÈ⁄Ê ∑UUUU mÊÁ⁄∑UUUUÊäÊˇÊ,fl΢ŒÊflŸ ∑UUUU ’Ê¢∑UUUU Á’„Ê⁄Ë, ßS∑UUUUÊÚŸ ◊¢ÁŒ⁄, ⁄¢ª¡Ë◊¢ÁŒ⁄ •ÊÁŒ ◊¢ èÊÄÃÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ⁄„Ë–üÊË∑UUUUÎcáÊ ¡ã◊SâÊÊŸ ‚flÊ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ «Ê.∑UUUU‡ÊflŒfl ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ∑UUUUÊ MUUUU¬ Œ∑UUUU⁄

ÿ‡Êʌʟ¢ŒŸ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË– flÒ‚ ˇÊòÊ∑UUUU Ã◊Ê◊ ¿Ê≈ ’«∏ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Êâʸ‚Ê⁄âÊË ∑UUUU¡ã◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÄÃÊ¢ ◊¢ ÅÊÊ‚Ê ©à‚Ê„ Ÿ¡⁄•ÊÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUU ’Ëø ‹Êª ∑UUUUã„ÒÿÊ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SflMUUUU¬Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ flʋˤÊÊ¢Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ ‹Ã Ÿ¡⁄ •Ê∞– fl΢ŒÊflŸ◊¢ ¡„Ê¢ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ¡ã◊Êà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Òfl„Ë¢ Ÿ¢ŒªÊ¢fl ◊¢ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU‹ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ Ÿ¢ŒÊà‚fl ∑UUUUË äÊÍ◊ ⁄„Ë– ß‚Áfl‡ÊÊ‹ ◊„Êà‚fl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ª∞– Œ‡Ê¸ŸÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁòÊSÃ⁄Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÃËŸ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ vy ‚ÒÄ≈⁄ ◊¢ ’Ê¢≈∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ„¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ ’◊ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒSÃ, «ÊÚª SÄflÊ« •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿʬÈÁ‹‚ ∑UUUU ‹Êª ¬Í⁄Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢∑UUUUÊ øÊ∑UUUU øÊÒ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ¡È≈ ⁄„–

◊âÊÈ⁄Ê ◊¢ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUUË äÊÍ◊‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§∑§Ë ◊ıÃ, øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹

◊flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ’„‚Í◊Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ª˝Ê◊ ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸË ∑‘§ ‚◊ˬ ’Ê߬ʂ ¬⁄U •ôÊÊÃflÊ„Ÿ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „È߸ ◊ÊM§Áà ∑§Ê⁄U¬«∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ¬Ê¥ø‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹÷¡Ê „Ò– ªÊ¥fl π«∏Ë ◊ÁŸ„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸÃ ¬ÈòÊ’˝±◊¬Ê‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊM§Áà ∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸË‚È‚⁄UÊ‹ ◊Ù„ê◊Œ¬È⁄U ‡ÊÁ∑§Sà ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§‚ÊÕ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ÁflÁ¬Ÿ, ¬˝ŒË¬, •¡ËÃ,‚Èπ⁄UÊ¡ •ÊÁŒ Õ– ¡’ fl„ ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¬ıŸøÊ⁄U ’¡ ‚È‚⁄UÊ‹ ‚ ’Ê߬ʂ ‚ „Ùà „È∞ flʬ‚•¬Ÿ ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„ Õ– ’Ê߬ʂ ¬⁄U ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸË ∑‘§‚◊ˬ •ôÊÊà flÊ„Ÿ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË ÃÕÊ flÊ„ŸøÊ‹∑§ ◊ÿ flÊ„Ÿ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ∑§Ê⁄U ¬«∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊ߸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¬Ê¥øÙ¥ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Ã≈UËÿß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ∑§Ëπ’⁄U „Ò– üÊË ∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Êã„Ê∑§Ê ¡ã◊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§Ê ©»§ÊŸ∑§◊ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „ËÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§•»§‚⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ ¬Ê∞¥ª– Á¬¿‹ ∑§ß¸ÁŒŸÙ¥ ‚ ’ΡˇÊòÊ ◊¥ ’Ê…∏ ∑‘§ „Ê‹Êà „Ò¥– ÁŸø‹ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ã∑§ ÷⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹Ùª ¬‹Êÿ‹ ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò– ◊ª⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Ã≈UËÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •’ ߟ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚¡ÀŒ „Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ¡Ê∞ªË– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§Ê¡‹SÃ⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªÊ– Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÃÊ¡flÊ‹Ê ’Ê¥œ ‚ •’ w} „¡Ê⁄U ~z|ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ

ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ „Ë ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§‚ʬˇÊ •Ùπ‹Ê ‚ |~ „¡Ê⁄U {} ÄUÿÍ‚∑§¬ÊŸË ¿Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹ª÷ª wz „¡Ê⁄U ÄUÿÍ‚∑§ •Áœ∑§„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êã„Ê ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊¥ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê SÃ⁄U ¬˝ÿʪ ÉÊÊ≈U ¬⁄U v{z.~Æ ◊Ë≈U⁄U„Ò, ¡Ù πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ |Æ ‚◊Ë íÿÊŒÊ „Ò–•Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ‚’‚ ¬˝Á‚m ÉÊÊ≈UÙ¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflüÊÊ◊ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ËÁ…∏ÿÊ¥¡‹◊ÇŸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ÉÊÊ≈U ∑‘§ ™§¬⁄U ÷Ë •ÊœÊ»§Ë≈U ¬ÊŸË •Ê øÈ∑§Ê „Ò–‡Ê⁄Uª…∏ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë »§‚‹Ù¥∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ fl„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– Ã≈UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ùÿ◊ÈŸÊ ◊¥ •Ê∞ ©»§ÊŸ ‚ Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê„Ò– ß‚∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „Ë◊Ê‹Í◊ ø‹ ¬Ê∞ªË– ’„⁄U„Ê‹ ‚÷Ë ‹Ùªÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Õ◊Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∑§ã„ÒÿÊ ¡ã◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Õ◊ªË ∑§ÊÁ‹¥ŒË’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ÷¡¥, ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê „Ù ¡ÊÿªÊ ‚◊ʜʟ

⁄UflÃË (’Á‹ÿÊ), ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ŸòÊË ∑‘§Ã∑§Ë Á‚¥„Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ⁄UflÃË ∑‘§ flÊ«¸ Ÿ¥. w ŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ M§’M§ „È߸¥– ÷˝◊áÊ ∑‘§ ¬pÊà ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿøı¬Ê‹ ‹ªÊÿË¥ Á¡‚◊¥ ’SÃËflÊ‚Ë •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄Uπ–¡Ÿ øı¬Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’SÃË ◊¥ Ÿ ÃÙ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò•ı⁄U Ÿ ⁄UflÃË ÷≈UflÊÁ‹ÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊ʪ¸ ‚ ’SÃË ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ π«∏ã¡Ê •ÕflÊ ‚ê¬∑§¸ ◊ʪ¸ ’Ÿ ‚∑§Ê „Ò– ’SÃË ◊¥ |zÆ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÊòÊ w Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ∞¬Ë∞‹ fl’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ „Ò– ÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ ‚ ÷Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ fl¥ÁøÄҥ– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà øÿ⁄U◊ÒŸ fl ˇÊòÊËÿ ÁflœÊÿ∑§ •Ê¡ Ã∑§ ’SÃË◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •Êÿ– üÊË◊ÃË Á‚¥„Ÿ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬„‹ ÁfllÊ‹ÿŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ÷¡¥– ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ„Ù ¡ÊÿªË fl ‚ê¬∑§¸ ◊ʪ¸ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– Á‡ÊÁˇÊà „ÙŸ ‚‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏ªÊ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿªË– üÊË◊ÃË Á‚¥„ Ÿ ’SÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•ÊEÊSà Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ‚‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M§¥ªË–

7.qxd 8/21/2011 8:57 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‹ÒÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ ª˝Ò¥« Á»§ŸÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ /ø¥«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë–Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ πÃË ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë’ÿÊ⁄U ø‹ ¬«∏Ë „Ò, Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¡’ ÷Ê⁄UË „ÙŸ ‹ªË „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¡◊Ê‹ ‚∆œÊŸ ∑§Ë πÃË Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©Ÿ∑‘§¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë πÃË ⁄UÊ‚ •ÊÃËÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚∆ ∑§Ù œÊŸ ∑§Ë πÃË ‚•¬ŸË Á¡¥ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ ⁄U∑§◊’◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë „ÊÕ •ÊÃË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§,íÿÙ¥ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ œÊŸ ‚ äÿÊŸ „≈UÊ∑§⁄U ◊P§∑§Ë πÃË ‡ÊÈM§ ∑§Ë, „Ê‹Êà ’Œ‹ ª∞–¬ÙÀ≈˛Ë •ı⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ©lÙª ◊P§ ∑§Ë∑§Ê»§Ë ◊Ê¥ª „Ò– •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏ÊçU‹Ò≈U ≈UËflË „Ò •ı⁄U •’ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸÙ¥◊¥ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ∑ȧ¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ∑§ŒË ÷Ë⁄U„Ÿ ‹ªË „Ò– ¡◊Ê‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§„¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ’„Ã⁄U ⁄U∑§◊ ∑§Ë øÊ„ ◊¥

œË⁄U-œË⁄U ©Ÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏Ÿ ‹ª„Ò¥, Á¡Ÿ‚ fl •’ Ã∑§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ŒÍ⁄UË ⁄Uπà •Ê∞ Õ– πÃË ∑‘§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ ⁄U„Ë„Ò, Á∑§‚ÊŸ Ÿß¸ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË Á¡¥ŒªË ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥–‚∆ Ÿ ∑§„Ê, Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ œÊŸ∑§Ë πÃË ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§◊Ê߸ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò–Á‹„Ê¡Ê, ◊Ò¥Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‚ ◊P§ ∑§Ë πÃˇÊÈM§ ∑§Ë– ◊P§ ◊¥ ‹ÊªÃ ÃÙ ∑§◊ ⁄U„ÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ ∑§◊Ê߸ íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§Á`§¥≈U‹ ◊P§ ∑‘§ ’Œ‹ ◊Ò¥ v,vÆÆ L§¬∞¬ÊÃÊ „Í¥– ÿ„ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò–‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ‚≈UªÊ¥flÙ¥ ◊¥ πÃË ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹ ⁄U„Ê „Җߟ ¡ª„Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ◊Ê¥ª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬⁄U¥¬⁄Uʪà πÃË ‚ „≈U∑§⁄U ‚é¡Ë ∑§Ë πÃË∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– •’ fl ‚Ê‹÷⁄U ‚é¡Ë ∑§Ë

„Ë πÃË ∑§⁄Uà „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹ fl¬⁄U¥¬⁄Uʪà »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚é¡Ë ∑§ËflÒ∑§ÁÀ¬∑§ πÃË ∑§⁄Uà Ֆ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ·•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ©¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§(»§‚‹ ÁflôÊÊŸ) SflåŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒûÊÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚„Ë ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ •ë¿Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ¬⁄U¥¬⁄Uʪà πÃË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥∑‘§ Äà Ÿß¸ »§‚‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ‹ª „Ò¥–’Á…∏ÿÊ Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ ø‹Ã „Ê‹ ∑‘§ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ Œ‹„Ÿ •ı⁄U ◊P§∑§Ë πÃË ∑§Ë •Ù⁄U íÿÊŒÊ ◊È«∏Ÿ ‹ª „Ò¥–SflåŸ ŒûÊÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚¬˝ÿÙª ‚ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë,◊¡ŒÍ⁄UË ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ê÷ ÉÊ≈UŸ•ı⁄U √ÿʬ∑§ ◊‡ÊËŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ø‹Ã

Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ πÃË ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ‹ªÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÚÀÿ͇Êã‚ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÁflR§◊•Ê„Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ ø‹Ã’Ê‚◊ÃË ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸Á∑§‚ÊŸ ß‚ ‚Ê‹ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πÃË ∑§Ë•Ù⁄U ◊È«∏ ª∞– •Ê„Í¡Ê ∑§Ë ∑§¥¬ŸËÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§Ê◊¸ ‚ÊÚÀÿ͇Êã‚ ©¬‹éœ∑§⁄UÊÃË „Ò– ¬¥¡Ê’ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ vÆÆ∞∑§«∏ ◊¥ fl„ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πÃË ∑§⁄Uà „Ò¥–ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ªÛÊ ∑§Ë πÃË ∑‘§’¡Êÿ •’ ¬Ê◊ •ÊÚÿ‹ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë‹Ÿ ‹ª „Ò¥– fl‹‚Ê« Á¡‹ ∑‘§ «È¥ª⁄UË ªÊ¥fl∑‘§ ’Ê‹Í ¬≈U‹ ÃËŸ „ÄU≈Uÿ⁄U ¬⁄U ¬Ê◊•ÊÚÿ‹ ∑§Ë πÃË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’Ê‹Í ¬„‹ªÛÊ ∑§Ë πÃË ∑§⁄Uà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ,¬Ê◊ •ÊÚÿ‹ ‚ ’„Èà »§ÊÿŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–ªÙŒ⁄U¡ ∞ª˝Ùfl≈U ‚ ’Êÿ-’Ò∑§ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê

Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ◊ŒŒ ÷ËÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÛÊ ‚‚Ê‹ÊŸÊ v|,ÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ¬Ê◊ •ÊÚÿ‹ ‚ ©ã„¥ v.z ‹ÊπL§¬∞ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË „ÙÃË „Ò, ß‚‚ ©ã„¥≈˛ÒÄU≈U⁄U π⁄UËŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ¡È‹Ê߸ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê◊ •ÊÚÿ‹ »§˝‡Ê çUM§≈U ’¥ø(∞»§∞»§’Ë) ¬⁄U ¬˝Áà ≈UŸ {,wÆÆ L§¬∞∑‘§ ŒÊ◊ Á◊‹– ÄUM§« ¬Ê◊ •ÊÚÿ‹ ∑§Ë∑§Ë◊à ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „⁄U ◊Ê„ ∞»§∞»§’Ë∑§Ë ∑§Ë◊à Ãÿ „ÙÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿªÈ¡⁄UÊà ◊¥ v,wÆÆ-v,xÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ¬⁄U¬Ê◊ •ÊÚÿ‹ ∑§Ë πÃË „ÙÃË „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ª„Í¥ •ı⁄U œÊŸ ‚ œË⁄U-œË⁄U Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸ ∑‘§‹ ∑§Ë πÃË ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ⁄U„„Ò¥– ÷Ê⁄UÃË »§ËÀ« »§˝‡Ê •ı⁄U ≈UÊ≈UÊ πà ‚¡Ò‚Ë ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ⁄UÊíÿ◊¥ ∑‘§‹ ∑§Ë πÃË ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏Ê „Ò–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë ¡ÊªL§∑§ÃÊ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U „UÊ ⁄U„U ‹Ê÷ÊÁãflß߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚flÊ Œ ⁄„ËŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’È‹Ê߸ „Ò Á¡‚◊¢‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Á⁄¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢‚flÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÿÊ ◊ÈÅÿ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ wz•ªSà ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄¢ª–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ¬˝Ë¬« ‚flÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ‚¢flÊŒ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ªË– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUU‚Ë߸•Ê ‚¢¡ÿ ∑UUUU¬Í⁄, flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUU

¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈŸË‹ ‚ÍŒ fl Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ ∑UUUU ‚Ë߸∞Ê ‚Ë∞‚ ⁄Êfl ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl •Ê⁄ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄èÊË ©¬ÁSâÊà „Ê¢ª– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚ÊÃ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹,∞ÿ⁄‚‹, •ÊßÁ«ÿÊ, Á⁄‹Êÿ¢‚∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUU U‡Ê¢‚, ≈Ê≈Ê ß¢«Ë∑UUUUÊ◊ ÃâÊÊflÊ«Ê»UUUUÊŸ ◊Ê’Êß‹ ‚flÊ Œ ⁄„Ë „Ò–

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ŒπʪÿÊ– ‚È’„ vv.wz ’¡ ’Ë∞‚߸ ‚¥‚ÄU‚ w~.ww •¥∑§ ŸËø v{,vvw.yz•¥∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÁŸçU≈UË ÷Ë v{.{z •¥∑§ ‹È…∏∑§∑§⁄U y}w~.ÆÆ•¥∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ– ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§‚¥‚ÄU‚ vy.xw •¥∑§Ù¥ ∑§Ë’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ v{vzz.~~¬⁄U ¡’Á∑§ ÁŸçU≈UË v.~z•¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄UÊfl≈U∑‘§ ‚ÊÕ y}yx.|Æ ¬⁄UπÈ‹Ê– ‚È’„ ∑§⁄UË’ vÆ’¡ ’ê’߸ S≈UÊÚ∑§∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§Ê‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚xw.z| •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏à ∑‘§‚ÊÕ v{v|y.wy ¬⁄U ¡’Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (∞Ÿ∞‚߸) ∑§Ê ÁŸçU≈UËÁ’ŸÊ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑‘§ y}yz.{z ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’Ë∞‚߸ ∑‘§Á◊«∑Ò§¬ •ı⁄U S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ’…∏à ∑§Ê L§π ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ¡Ê⁄ËÁ⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‚⁄ ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ©lʪ ¬⁄¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „Ê≈‹ •ÊÒ⁄ ≈˛Òfl‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚ ’Ê⁄ èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ •‚⁄¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ•ÊŸË ≈˛Òfl‹ ߢÁ«ÿÊ «S≈ËŸ‡ÊŸ◊ÒŸ¡◊¥≈ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ŒË¬∑UUUU ŒflÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ „ÊªÊ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU wÆÆ} ◊¥ „È•Ê âÊÊ– „Ê‹ÊÃ,∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ flÒ‚ „Ë „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ÿÍ⁄ʬËÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl •’ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUèÊËÃ⁄ „Ë ÉÊÍ◊Ÿ ÃâÊÊ ∑UUUU◊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¥ª–èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ }-vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊Ë •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ Á’˝≈Ÿ,ß≈‹Ë, »˝UUUU¢Ê‚ ÃâÊÊ S¬Ÿ ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Êfl∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÄʪ˖ ŒflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ èÊ⁄¬Ê߸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ, Á»UUUU‹Ë¬Ë¢‚, ÁflÿßÊ◊, MUUUU‚ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ‚ „Ê ¡Ê∞ªË– ÁflŒ‡Êˬÿ¸≈∑UUUU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊËà Á⁄ÃÈ ◊¥ èÊÊ⁄à •Êà „Ò¢– ߸S≈ߢÁ«ÿÊ „Ê≈À‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë•Ê⁄∞‚ •Ê’⁄Êÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ âÊÊ Á∑UUUU wÆvv ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ‹Á∑UUUUŸŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl „Ò ßŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥

◊¥ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ⁄áÊ ‚ÊÅÊ ⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿÍ⁄ʬ ◊¥ S¬Ÿ, ß≈‹Ëfl ÿÍŸÊŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ Œ‡Ê ¬„‹ „Ë ª¢èÊË⁄ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ŒÊ øÊ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË„Ê‹Ã ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ Á»UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ∞¢ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– Ä‹Ëÿ⁄Á≈˛¬ «ÚÊ≈ ∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ŸË⁄¡ ‚∆Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚ Ã⁄„ —•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈— ∑UUUU „Ê‹Êà ◊¥∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ∞¢ ¬„‹ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò¢–

ÉÊÍ◊Ÿ Á»UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU•‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄à „Ê≈À‚ ∑UUUUËøÿ⁄◊ÒŸ ÖÿÊà‚ŸÊ ‚Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ’Ê„⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¥ „Ë ’Ò∆ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUà ߂Á‹∞ „◊Ÿ ÉÊ⁄‹Í¬ÿ¸≈Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ◊¥ Œ¢ª ÃâÊÊÿÍ⁄ʬ ◊¥ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÃÊ „ÊÃË „Ë ⁄„¥ªË– flcʸwÆvÆ ◊¥ zz.}x ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUU èÊÊ⁄à •Ê∞ ¡ÊwÆÆ~ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ }.v ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¡È‹Ê߸ wÆvv∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊxy.v| ‹ÊÅÊ ⁄„Ë– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„ vÆ.}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ⁄„Ë–

Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ©lʪ ¬⁄ ¬«∏‚∑UUUUÃË „Ò ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ¿ÊÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊflÒÁ‡fl∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ»UUUUË◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊË „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ …⁄¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à ⁄„Ÿ ‚ ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ(•Ê߸•Ê߸∞◊) ∑UUUU Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ •¢ŒLUUUUŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊¡’Íà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU flÎÁf ‹ˇÿ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ∆Ÿ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUUUË Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „È߸ ¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ vwflË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆvw-v|) ∑UUUU Á‹∞ ~¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚

’…∏à ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ê „Ò– ““ÿÁŒ „◊ß‚Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ flÎÁf ∑UUUU⁄à ⁄„¢ ÃÊ wÆwz Ã∑UUUU‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«¬Ë) ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë¡Ë«Ë¬Ë „Ê¢ª–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Á∑UUUUŸ ◊¡’Íà flÎÁf ∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í MUUUUÅÊ ‚ÅÊÈŒ-’-ÅÊÈŒ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ... ∞‚Ê‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ }.w¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ‚ ~ ¬˝ÁÇÊÕÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÁ∆Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ê...‹Á∑UUUUŸ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ flÊSÃfl ◊¢ ÿ„ ’„Œ ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊË‹ˇÿ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ß‚ ‚◊ÿ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUUŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁSâÊÁà ÃâÊÊ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UUUU•‚⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë •¬ŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ èÊË

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ äÊË◊Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ‚Ê‹ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ©‚‚ âÊÊ«∏Ë •ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ‚◊éèÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬Í¢¡Ë¬˝flÊ„ ’È⁄Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò–

•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ — ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU◊ø‹Ê™§ MUUUUÅÊ ‚ ~ ¬˝ÁÇÊÃ

¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊Èg ¬⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‹¢ª ÁøŒ¢’⁄◊

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ¬˝SÃÊÁflà flSÃÈ ∞fl¢‚flÊ ∑UUUU⁄ —¡Ë∞‚≈Ë— ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄•Ê¡ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ë∞‚≈Ë ÁfläÊÿ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆∑UUUU⁄ÃÊ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò, ß‚‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ¡ÊÁÅÊ◊ ∞fl¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ“•ôÊÊà ˇÊòÊ” ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ∑UUUU„Ë¢ ’… ⁄„Ê „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ŸªÒ⁄..∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ èÊË ß‚ “ªÈ¬øȬ ∞fl¢∑UUUU¬≈¬Íáʸ” ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ⁄ÊÖÿ “ª„⁄ ‚¢∑UUUU≈” ◊¢ »UUUU¢‚¡Ê∞¢ª– ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU —vvzfl¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ—

ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ∑UUUUÊ èÊÿèÊËà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê ’ÃÊà „È∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ‚¢ÁfläÊÊŸ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ŒàÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê„Ò– ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ‚¢‚Œ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄, ⁄Ê¡Sfl•Êÿ ∑UUUUÊ •∑UUUU‹Ê ∞‚Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚˝Êà „ÒÁ¡‚ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUãŒ˝

mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ©¬Êÿ ß‚ ‚˝Êà ‚ Ÿ „Ë⁄Ê¡Sfl ¬˝flÊ„ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ê •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË SflÊÿàÃÃÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊ߸èÊË ⁄ÊÖÿ •ª⁄ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒÃÊ „Ò ÃÊ fl„√ÿÊ∑UUUUÈ‹ÃÊ ‚ èÊ⁄ •ôÊÊà ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊªÊ ¡Ê ¡ÊÁÅÊ◊∞fl¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¥ ‚ èÊ⁄Ê „Ò–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ¡Ë∞‚≈ËÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ …Ê¢øʪà •ÊÒ⁄ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ øÊ‹Í ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÁ⁄c∆ ¬ŒÊ¢¬⁄ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ •ë¿Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU •ª‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ èÊË ÿ„Ë LUUUUÅÊ ’ŸÊ ⁄„ªÊ–∑UUUUÊ∑UUUUÊ«¸ ∞ø•Ê⁄ flÄ‚¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊÅÊ⁄ ÉÊÊ≈ª‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ß‚ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ò‚ flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄÃ’„Èà •ë¿Ë ⁄„Ë–

‚Ê»UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò Á∑UUUU ÿ„ LUUUUÅÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUUË •ª‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ–”” ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ê߸„ÊÿÁ⁄¢ªÄ‹’«Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU Áflàà flcʸ wÆvw ∑UUUUË ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ’…∏Ë „Ò ß‚‚ S¬c≈„ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU „Ê‹Êà •ë¿

„Ò¢–”” ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ◊Ê߸„ÊÿÁ⁄¢ªÄ‹’ «ÊÚ≈∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU øÊ‹Í ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄¬⁄ xv~ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUUÁ¬¿‹ ¬Í⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ y|x ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà „È߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }~~ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÄÈ߸ âÊË– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUU ’Ê⁄◊ ‚Ò≈∞Ÿ◊∑¸UUUU ◊ÒŸ¬Êfl⁄ ∑UUUUË ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝ÊøË∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞‚Ê Á‚»¸UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò–””ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ◊¢ ©Äà •flÁäÊ ◊¢ flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUÁŸÿÈÁÄà „È߸–

øÊ‹Í ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ flÁ⁄c∆ SÃ⁄ ¬⁄•ë¿Ë ⁄„Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË „Ê¢«Ê ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU≈¬Í∑UUUU«∏Ê ÁSâÊà •¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊ߸ ‚ •ª‹ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ©à¬ÊŒŸ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒªË– ß‚ wÆÆ} ∑UUUUË ◊¢ŒË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁŸÁ‡øà ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ë∞‹ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ŸwÆÆ} ◊¢ ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸¢ ∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ≈¬È∑UUUU«∏Ê ‚¢ÿ¢òÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ‹Ê âÊÊ–„Ê¢«Ê ‚Ë∞‹ ∑UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU (Áfl¬áÊŸ) ‚∑UUUUË ßŸÊ’Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê““„◊Ê⁄Ê ¬„‹Ê ‹ˇÿ „Ò ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ≈¬ÈÈ∑UUUU«∏Ê ◊¢ ∞‚¢’‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ •ª‹ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ÁSâÊà ¬„‹Ë ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ v~~|◊¢ yzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸‚Ê‹ÊŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ v.w ‹ÊÅÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∞ø∞‚‚Ë•Ê߸ Ÿ ≈¬È∑UUUU«∏Ê ◊¢ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚ {Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ëß∑UUUUÊ߸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflèÊʪ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ≈˛Ê߸ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹•ÁÃÁ⁄Äà S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‚ÊÒ¢¬Ÿ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁfl‹ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ S¬Ä≈˛◊SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU •ÊÒÁøàÿ ‚¢’¢äÊËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ≈˛Ê߸ ∑UUUUÊ èÊ¡¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ≈˛Ê߸ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà S¬Ä≈˛◊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ •ÊÒ⁄ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Áfl‹ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢S¬Ä≈˛◊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU •ÊÒÁøàÿ‚ ¡È«∏Ë Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ”” ◊߸ ◊¢ ≈˛Ê߸ Ÿ“S¬Ä≈˛◊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Êß‚¢‚ …Ê¢ø”¬⁄ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ¬‡Ê ∑UUUUË âÊË¢–

ß‚◊¢ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚flÊˇÊòÊ ◊¢ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU Áfl‹ÿ ∑UUUU ’ÊŒ’ŸË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ë∞‚∞◊≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ vw.y ◊ªÊ„≈˜¡¸ÿÊ ‚Ë«Ë∞◊∞ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞vÆ ◊ªÊ„≈˜¡ ‚ ÖÿÊŒÊ S¬Ä≈˛◊ Ÿ„Ë¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ •‹ª ‚Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU Áfl‹ÿ ∑UUUU ’ÊŒ’ŸË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬Ê‚ ÿÁŒ {.w◊ªÊ„≈˜¡ — ¬Ê¢ø ◊ªÊ„≈˜¡ ‚ ÖÿʌʕÁÃÁ⁄Äà S¬Ä≈˛◊ „Ò ©‚ ◊Êҡ͌ʒʡÊ⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUUŒŸÊ „ʪʖ ≈˛Ê߸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ Áfl‹ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’ŸË ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ S¬Ä≈˛◊ ÁŸÿà ‚Ë◊Ê ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò ÃÊ •ÁÃÁ⁄Äà S¬Ä≈˛◊¡MUUUU⁄ flʬ‚ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U, ‚¥‚ÄU‚ w~ •¥∑§ ‹È…∏∑§Ê„Ê¢«Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ŒÊ-ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ªË

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ≈˛Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, S¬Ä≈˛◊¬˝’¢äÊŸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ∑UUUUË ∑UUUU ¢¬ŸË ‚Ÿ’ÊŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸wÆvz..v{ Ã∑UUUU •¬ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄’…∏Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄ ¬„È¢øÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊÒ⁄ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÄà ∑UUUU߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÊÒ⁄ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÄà ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ wÆvx Ã∑UUUUv,ÆÆÆ...w,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈,wÆvx..wÆv| Ã∑UUUU y,ÆÆÆ...vÆ,ÆÆÆ◊ªÊflÊ≈ •ÊÒ⁄ wÆww Ã∑UUUU wÆ,ÆÆÆ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚Ÿ’ÊŸ¸ ∑UUUU∑UUU UÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞fl¢ ◊ÈÅÿÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÁŸ‹ ŸÊÿ⁄ Ÿ

¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊¢ wÆv{ Ã∑UUUU•¬ŸÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊â ’…∏Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„◊ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÊÒ⁄ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡’Œ¸Sà •fl‚⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÄҢ–”” ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ÿ’ÊŸ¸∑UUUUÊ •⁄’¬Áà ©l◊Ë ÁflŸÊŒ ÅÊÊ‚‹ÊŸ •¬Ÿ ∑UUUUÊcÊ ÅÊÊ‚‹Ê fl¢ø‚¸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ¬˝flÁøà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚◊¢•◊Á⁄∑UUUUË fl¢ø⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ »UUUU◊¸ ¡Ÿ⁄‹∑ÒUUUU≈Á‹S≈ ¬Ê≈¸Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹»UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUUʬ¸ ÁŸfl‡Ê∑UUUU „Ò¢–

‚Ÿ’ÊŸ¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‹ˇÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊà „È∞ ¬˝◊ÈÅÊ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢flÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÒÄflÊÿ⁄∑UUUUË •âʸ‡ÊÊSòÊË ÃÊŸflË ªÈåÃÊ ¡ÒŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ªÊ, ‹Á∑UUUUŸ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ flÎÁf •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢„ʪ˖”” flÒÁ‡fl∑UUUU ÁŸfl‡Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ʪ¸Ÿ S≈ÒŸ‹ ∑UUUUÊèÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Áfl⁄ÊäÊË MUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅʪʕÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄¬Ê •ÊÒ⁄Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê ŒÊŸÊ¢ ◊¢ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUUË âÊË– ß‚ flÎÁf ∑UUUU ’ÊŒ ¡„Ê¢⁄¬Ê Œ⁄ } ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò fl„Ë¢Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê | ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸– ‡ÊËcʸ’Ò¢∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ vv ’Ê⁄◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ flÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ~.ww ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë–

Á‚â’⁄ ◊¢ ŸËÁêà Œ⁄¢ Á»UUUU⁄’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU

“‹Í¬ Á‚S≈◊ ◊¢ wÆÆ-xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞

ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚Ë߸∞‚‚Ë”∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË‚Ë߸∞‚‚Ë Á‹Á◊≈« •¬Ÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’¢Œ ‹Í¬ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË•Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ©‚ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ...xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ◊ŸËcÊ ªÈåÃÊ Ÿ ¬˝≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚Ë߸∞‚‚Ë ÅÊȋˬ˝áÊÊ‹Ë ‚ ‹Í¬ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU ‚ÃÃÁ’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ‚∑UUUU–”” ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÈ‹ ‹Í¬ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ „ÊâÊ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄’¢Œ ‹Í¬ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „Ê«¸flÿ⁄ •ÊÒ⁄‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „ʪ˖ ªÈåÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ß‚◊¢ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ‚ xÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ „◊Ÿ ¡ÀŒ „Ë ¬˝’¢äÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

S¬⁄Ê ‚◊Í„ ÅÊÊ‹ªÊzÆ •S¬ÃÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S¬⁄Ê

„ÊÁS¬≈À‚ ª˝È¬ Ÿ •ª‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ v,yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê‚ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ zÆ •S¬ÃÊ‹ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∞ •S¬ÃÊ‹¿Ê≈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÅÊÊ‹¡Ê∞¢ª– S¬⁄Ê „ÊÁS¬≈À‚ ‚◊Í„ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê•Ê‹ŸË „ÀâÊ∑UUU Uÿ⁄∑UUUU⁄ÃË „Ò– S¬⁄Ê ª˝È¬ •Ê»UUUU „ÊÁS¬≈À‚∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU‚¢¡Ëfl ◊Á‹∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ zÆ •S¬ÃÊ‹ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚◊¢ xÆ Ÿ∞•S¬ÃÊ‹ ¡’Á∑UUUU wÆ ¬≈˜≈Ê ÿÊ ‚◊Í„mÊ⁄Ê ¬˝’¢ÁäÊà •S¬ÃÊ‹ „Ê¢ª– „◊¢¬˝à∞∑UUUU Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ¬≈˜≈ ¬⁄ Á‹∞ ¡ÊŸflÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— yÆ •ÊÒ⁄vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝à∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ vwz ‚ vzÆ’« „Ê¢ª– ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ¬¢øÁ‚ÃÊ⁄Ê•S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚Ê»UUUU-‚»UUUUÊ߸, ‚flÊ ÃâÊÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUU U ’„Ã⁄ËŸ•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ””◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S¬⁄Ê ‚◊Í„ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ‹ÊªÃ ¬⁄ SflÊSâÿ ‚flÊ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ LUUUU∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê √ÿʬÊ⁄

•ª⁄ËÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„Ê¢ ∑UUUU•ÅÊÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ •ª⁄Ã‹Ê ∞Ä‚¬Ê≈¸-ßê¬Ê≈¸ fl∑¸UUUU‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUË•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË fl¡„‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø•ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ LUUUU∑UUUU ªÿÊ„Ò– ø∑UUUU ¬ÊS≈ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ≈˛∑UUUU LUUUU∑UUUU „È∞ „Ò¢– ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU„È߸ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ üÊÁ◊∑UUUU ߟ≈˛∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ◊Ê‹ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl Ÿ„Ë¢ ⁄„„Ò¢– ∞ĬÊ≈¸-ßê¬Ê≈¸ øÒ¢’⁄ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸∑UUUU •äÿˇÊ ÁŸÃÊ߸ ‚Ê„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUUSà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •ÊÿÊà ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUèÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUUË èÊË ‚◊ÈÁøà √ÿflSâÊÊ„Ê–”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË üÊÁ◊∑UUUU’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢–

‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢‚¢‚Ä‚ |x •¢∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU•âÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUU ’Ëø◊¡’Íà ‚¢∑UUUUà ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ‚¢SâÊʪÕÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ‚’¢’ß ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ •Ê¡|x •¢∑UUUU Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ÿ„‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ê ‚òÊ „Ò ¡’ ‚¢‚Ä‚ ◊¢Áª⁄Êfl≈ Œ¡ ∑UUUUË ªß „Ò– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢|x.vz •¢∑UUUU ÿÊ Æ.y{ ¬ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,Æ{}.zw •¢∑UUUU ¬⁄ÅÊÈ‹Ê– Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ ß‚◊¢ ∑UUUU⁄Ë’|ÆÆ •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡ ∑UUUUË ªß „Ò–ß‚Ë ¬∑UUUUÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë èÊË wx.xz •¢∑UUUU ÿÊ Æ.y}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊy,}ww.xÆ •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– •Êß≈Ë,¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ, äÊÊÃÈ, ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ flÊ„ŸˇÊòÊ ◊¢ Á’∑UUUUflÊ‹Ë Œ’Êfl ŒÅÊÊ ªÿÊ–

flÊS∑UUUUÊ ◊¢ ŸÊçâÊÊ ¬Ê¬ß‹ÊŸ•SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ’¢Œ

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ («Ë∞◊∞) ŸflÊS∑UUUUÊ ÁSâÊà ◊È⁄ªÊ¢fl ¬Ê≈¸ ≈˛S≈—∞◊¬Ë≈Ë— ‚ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ Ã∑UUUU¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸MUUUU¬ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄‡ÊÊ◊ ¬Ê߬‹Êߟ ◊¢ ‹ªË •Êª ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êª©‚ ‚◊ÿ ‹ªË ¡’ ¬Ê߬‹Êߟ ‚flÊS∑UUUUÊ ÁSâÊà ¡È•Ê⁄Ë ß¢«S≈˛Ë¡ Á‹.—¡«•Ê߸∞‹— ∑UUUUÊ ŸÊçâÊÊ èÊ¡Ê ¡Ê⁄„Ê âÊÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ èÊË •Êª’ȤÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–Á«å≈Ë ∑UUUU‹Ä≈⁄ ‹Áflã‚Ÿ ◊ÊÁ≈¸ã‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““«Ë∞◊∞ Ÿ •ª‹ •ÊŒ‡ÊÃ∑UUUU ¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

8.qxd 8/21/2011 8:57 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃ, wÆvv

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê «≈U∑§⁄U ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§◊ÊòÊ ÷Ê⁄UÃËÿ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù’„Èà ’„Ã⁄U ≈UË◊ Ÿ „⁄UÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§•‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë∞∑§‚ÊÕ ‚÷Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ‚ Œ˝Áfl«∏ ŒÈπË ÷Ë „Ò¥–

Œ˝Áfl«∏ Ÿ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ ∑§Êπ‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ÿ„ ŒÈπŒ „Ò Á∑§ ‚÷ËÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Œı⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ∑§«∏Ê⁄U„Ê– ‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ∞‚Ê „È•Ê– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚Ë⁄UË¡◊¥ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë •‚»§‹ ⁄U„à Ֆ Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§Á‹∞ Œı⁄UÊ ’È⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ’„Èà ∑§◊ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ‚÷Ë ’Ñ’Ê¡ ß∑§Ê߸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ π‹¬Ê∞– ÿ„ ŒÈπŒ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ ∞∑§ ’„Ã⁄U ≈UË◊ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– „◊¥ •¬Ÿ ∑§ı‡Ê‹ ¬⁄U ªı⁄U∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„ ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ∑Ò§‚ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Œ˝Áfl«∏ ß‚‚◊ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U »§Ê◊¸ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ãÿ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∑§◊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞– øÊ⁄U◊Òø ◊¥ ÃËŸ ‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊŸ flÊ‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§π‹ „Ò– •Ê¬ ∑Ò§‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Ÿ ⁄U„à „Ù ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ •Ù⁄U ߥNjҥ«∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ‚ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚Ë⁄UË¡ ª¥flÊ߸–

ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ß‚ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄U π⁄UÊ’¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ë „◊¥ „Ê⁄U Á◊‹Ë– ©Ÿ∑§Ëª¥Œ’Ê¡Ë ’„Ã⁄UËŸ ⁄U„Ë– ©Ÿ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ê»§Ë •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄U„Ë •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ª¥Œ ÁSfl¥ª ∑§⁄UÊ߸– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ |Æ-}Æ •Ùfl⁄UÃ∑§– Áfl∑‘§≈U •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U „◊ •¬ŸË •ë¿Ë »§Ê◊¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥

Õ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, ß‚‚ ‚’∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ߥNjҥ« ’„ÈÂ¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ‚¥ªÁ∆à ≈UË◊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ‚fl¸üÊD »§Ê◊¸◊¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ë¿Ê ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U •ë¿Ë Á»§≈UŸ‚ „Ò– •¬ŸÊxzflÊ¥ ≈US≈U ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, '’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë•ÊR§◊áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ’Ñ’Ê¡Ë ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë‚¥ÃÈÁC Á◊‹ÃË „Ò– Œ˝Áfl«∏ ∑§Ù ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ê, [ÃË‚⁄U ÁŒŸ] ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ëø ◊¥ π‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚◊È¤Ê ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ◊È¤Ê ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ߥNjҥ« ¬Ê⁄UË ‚◊Ê# ÉÊÙÁ·Ã

∑§⁄UªÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸË „٪˖ Œ˝Áfl«∏ ‚ ¡’ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÙ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§fl‹ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÁflüÊÊ◊∑§Ê ‚◊ÿ ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê– ÄUÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥•Ù¬ÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ù߸ ’„‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– ªıÃ◊ Ã’ ÷Ë •ë¿Ê ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊È¤Ê ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÕÙ«∏Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ Á‹∞– Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹¥’Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Ã’ ÷Ë ◊Ò¥ flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑§Ãı⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ∞∑§ ¿Ù⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄Uπ∑§⁄U ◊Òø «˛Ê ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ê ÁŒŸ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß¥Ç‹Ò¥«ßŸ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿÁŒ ‹ˇ◊áÊ ÷Ë R§Ë¡ ¬⁄U „ÙÃÊÃÙ „◊¥ πȇÊË „ÙÃË– ÁŒŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê Áfl∑‘§≈U ª¥flÊŸÊ „◊Ê⁄UÁ‹∞ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê „Ò– ÿÁŒ ŒÙ ¡◊ „È∞ ’Ñ’Ê¡ ©Ã⁄Uà ÃÙ fl„ •¥Ã⁄U¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, ¬„‹Ê ‚òÊ flÊSÃfl ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ„٪ʖ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÁøŸ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl„ •ë¿Ë ‹ÿ ◊¥ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ≈US≈U ◊Òø «˛Ê „٪ʖ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •Ê»§ÁS¬Ÿ⁄U ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë •ı⁄U ©ã„¥ ‚fl¸üÊD •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, fl„ ’„Èà •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄U⁄U„Ê– ©‚∑§Ë Ã¡Ë ◊¥ ÁflÁflœÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ øÊ‹Ê∑§ ª¥Œ’Ê¡ „Ò– ÿ„Áfl∑‘§≈U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©‚ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ ∑§È¿ ’„Ã⁄U •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò fl„©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥNjҥ« •ª‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿŒı⁄U ¬⁄U •Ê∞ªÊ ¡Ù ©‚∑‘§ Á‹∞ •‚‹Ë øÈŸıÃË „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,fl„ „◊‚ ÉÊ⁄U‹Í ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •√fl‹ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ©ã„¥ •ª‹‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà Œı⁄U ¬⁄U •ÊŸÊ „Ò– Ã’ ¡Ù ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ „ÙªË fl„ ß‚‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªË– Ã’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ „◊Ê⁄U •ŸÈ∑§Í‹„Ù¥ªË–

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ „Ë øÙÁ≈U‹Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊∑§Ù ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊªÊ◊Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑‘§Á’ŸÊ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚„flʪ ŒÊ∞¥ ∑§¥œ ∑‘§•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃË‚⁄U ≈US≈U ‚ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏Õ– ©ã„¥ •’ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ‚◊SÿÊ ‚

¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ ’Ê∞¥ ∑§ÊŸ‚ ’„Èà ∑§◊ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„Ê „ÒÁ¡‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ŒflÊ߸ÿÊ¥ •ı⁄US≈U⁄UÊÿ« ‹ ⁄U„ „Ò¥–

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ •÷Ë Ã∑§∑§Ù߸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „Ò– ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ≈UË◊◊ÒŸ¡⁄U •ÁŸL§h øıœ⁄UË Ÿ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U„ËŸ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ù«¸ ∑‘§‡ÊË·¸ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁC ∑§Ë Á∑§ ‚„flʪ•ŸÁ»§≈U „Ò¥ •ı⁄U fl„ SflŒ‡Ê‹ı≈U¥ª– ‚„flʪ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊≈US≈U ◊Òø ∑‘§ øıÕ ÁŒŸ •¬ŸË xx⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •‚„¡ÁŒπ •ı⁄U ©ã„¥ Á»§Á¡ÿÙ •Ê‡ÊË·∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏Ë ÕË–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§◊¥≈U≈U⁄U

Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄U „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊ߸ Á∑§ ‚„flʪ ∑‘§ ∑§¥œ◊¥ Á∑§‚ fl¡„ ‚ ŒŒ¸ „È•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹Ëª¥Œ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§fl⁄U ◊¥ π‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄UŸ Á‹ÿÊ ÕÊ–¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ê ÿ„ ’Ñ’Ê¡ ≈UË◊ ‚¡È«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»§≈U Ÿ„Ë¥ ÕÊ–’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •’ ÿ„ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚„flʪ

¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á»§≈U „Ù∑§⁄U ߥNjҥ« ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ ∑§¥œ ∑§Ë øÙ≈U Á»§⁄U ‚ ©’⁄U ªß¸– •ª⁄U‚„flʪ SflŒ‡Ê ‹ı≈Uà „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ÁflflÊŒ π«∏Ê„Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ©ã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á»§≈U∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U ߥNjҥ« ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË– •ª⁄Uÿ„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÕÊ ÃÙ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ≈UË◊ ∑§Ë •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏Ë ’ÁÀ∑§ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚ ÁflS»§Ù≈U∑§ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ê∑§Á⁄Uÿ⁄U ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ– •ª⁄U ÿ„ ‚„flÊªÕ ÃÙ ©ã„¥ ÿ„ ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U©ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ÄUÿÙ¥ ’…∏Ê߸ •ı⁄U•Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ¡Ò‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÄUÿÙ¥⁄UÙ∑§Ê Á¡‚Ÿ ŸÊÕ¸ê¬≈UŸ‡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§•èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ê ÕÊ– ‚„flʪ Ÿ ©‚Ë◊Òø ‚ Œı⁄U ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄U fl„ ∑‘§fl‹•Ê∆ ⁄UŸ ’ŸÊ ¬Ê∞ Õ– ‚„flʪ Ÿ ß‚ ‚Ê‹•Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥œ ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊÕÊ– ©ã„¥ ≈UË◊ ∑§Ê v|flÊ¥ ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ¬πflÊ«∏ ’ÊŒ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏¡Ê∞¥ª– ‚„flʪ Ÿ ÷Ë ß¥Ç‹Ò¥« Œı⁄U ‚ ¬„‹ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á»§≈U „Ò¥– ‚„flʪ∞¡’S≈UŸ ≈US≈U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ πÊÃÊ Ÿ„Ë¥πÙ‹ ¬Ê∞ Õ ¡’Á∑§ •Ùfl‹ ◊¥ fl„ •Ê∆ •ı⁄U xx⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞–

≈UË-wÆ, flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ flËM§ ∑§Ê π‹ŸÊ ‚¥ÁŒÇœ

‹¥ŒŸ– ‚ê◊ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ë ¡¥ª ∑‘§ •ÊÁπ⁄UËÁŒŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U (ŸÊ’ÊŒ |w) •ı⁄U •Á◊ÃÁ◊üÊÊ (ŸÊ’ÊŒ zy) øıÕ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§„ÊÕÙ¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë „Ê⁄U ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ê‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‹¥ø Ã∑§ øıÕ Áfl∑‘§≈U∑‘§ Á‹∞ ~} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë •ÁflÁ¡Ã ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë„Ò– ß‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’Ëø ‚ÁøŸ Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê {vflÊ¥•œ¸‡ÊÃ∑§ ∆Ù∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U •’ •¬Ÿ ◊„ʇÊÃ∑§(vÆÆ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‡ÊÃ∑§) ‚ ø¥Œ ∑§Œ◊ „Ë ŒÍ⁄U „Ò¥–

∑‘§ÁŸ¥Ç≈UŸ •Ùfl‹ ◊Ҍʟ ¡Ê⁄UË øıÕ ≈US≈U ◊Òø∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê {vflÊ¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊß≈UflÊø◊ÒŸ •Á◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥ø ’∑§Ã∑§ ~} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë •ÁflÁ¡Ã •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ‚ʤʌÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ •Ê¡ ‹¥ø Ã∑§◊¡’ÊŸ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒË–÷Ê⁄Uà Ÿ »§Ê‹Ù•ÊŸ π‹Ã „È∞ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÃËŸÁfl∑‘§≈U ¬⁄U wv{ ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ‚ÁøŸ Ÿ •’

Ã∑§ vyw ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U Ÿı øı∑‘§ ‹ªÊ∞ ¡’Á∑§ •Á◊ÃÁ◊üÊÊ vÆ| ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ‚Êà øı∑‘§ ‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕŒ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬øÊ‚Ê ‚ øÍ∑§Ÿ flÊ‹•Á◊à ߂ ’Ê⁄U •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„–ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬øÊ‚Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë Œ◊ŒÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ yx

⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ ¡Ù Œ˝Áfl«∏ [ŸÊ’ÊŒ vy{]∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UÊ‚fl¸üÊD ÿÙªŒÊŸ ÕÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ øıÕÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ‚ÁøŸxz ÃÕÊ Á◊üÊÊ •Ê∆ ⁄UŸ ¬⁄U ŸÊ’ÊŒ‹ı≈U Õ–‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ‚Êà ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥‚ÁøŸ ∑§Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ •œ¸‡ÊÃ∑§ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ∞¡’S≈UŸ ≈US≈U ∑§ËŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ z{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ ¿„ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U z~v[ÉÊÙÁ·Ã] ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ xÆÆ ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ

≈UË◊ ∑§Ù ¬Ê⁄UË ∑§Ë „Ê⁄U ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë |z⁄UŸÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ¡M§⁄Uà „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊Òø „⁄U„Ê‹ ◊¥ «˛Ê ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ≈US≈U ◊Òø „Ê⁄U∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡•ı⁄U ‡ÊË·¸ ¬ÊÿŒÊŸ ¬„‹ „Ë ª¥flÊ øÈ∑§Ê „Ò

‹¥ø Ã∑§ Á≈U∑‘§ ⁄U„ ‚ÁøŸ fl •Á◊Ã

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ Œı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë’Ñ’Ê¡Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ß‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U „ÙŸÊ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– Œ˝Áfl«∏∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÊ∞¥ „ÊÕ∑‘§ ß‚ ’Ñ’Ê¡ Ÿ ¡’⁄UŒ¸Sà ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊¡’ÍÃË∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ߥNjҥ« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¡Í¤ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸‹Á∑§Ÿ Œ˝Áfl«∏ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÃËŸ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê, ‚¬Ê≈U Á¬øÙ¥ ¬⁄U¡’ ‚÷Ë øË¡¥ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ⁄UŸ ’ŸÊŸÊ ∞∑§ ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬∑§Ë≈UË◊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ÊÕË •‚»§‹ „Ù ⁄U„ „Ù¥ Ã’ ⁄UŸ¡È≈UÊŸÊ Á’‹∑§È‹ •‹ª ’Êà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,

Œ˝Áfl«∏ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë, ©‚‚©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊¡’ÍÃË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚•ãÿ Áπ‹Ê«∏Ë ’Ñ’Ê¡Ë ◊¥ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êß„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ù¥ Ã’ ©Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ’„ÈÃ„Ë ÁŸSflÊÕ¸ ÕÊ–

„È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê, Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ «˛Á‚¥ªM§◊ ◊¥ ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑Ò§‚Ê „ÙÃÊ „Ò– fl„ π‹∑‘§ ◊„ÊŸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– fl„◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ⁄UŸ ’ŸÊà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË •ı⁄U ∑§Ùø«¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§Œ˝Áfl«∏ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‹¥’ ¬˝ÊM§¬ ‚ ‚¥ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¥‹¥– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚ Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ flŸ« ÁR§∑‘§≈U ‚‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò–

Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÁŒπÊÿÊ ∑Ò§‚ „Ùà „Ò¥ ÁŒÇª¡ Áπ‹Ê«∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– «⁄U‹ ⁄UÊ’≈U¸˜‚ ∑‘§ ŒÙ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ªÙ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¥≈UÙ’ÒªÙ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ »§È≈U’Ê‹ ≈UË◊ Ÿ ¬Ù≈U¸ •Ê»§S¬Ÿ ∑‘§ „Ò‹‚ R§Ê»§Ù«¸ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ π‹ ª∞•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ŒÙSÃÊŸÊ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù x-Æ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ »§È≈U’Ê‹ ◊„Ê‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊◊äÿÊ¥Ã⁄U Ã∑§ v-Æ ‚ •Êª ÕË– ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄UÒ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë „Ê⁄U „Ò– ©‚ß‚‚ ¬„‹ ªÿÊŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃÊŸÊ ◊Òøπ‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊfl„ ◊Òø ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¥

≈UÙ’ÒªÙ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ê ªÙ‹ v~fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ÁŒÇª¡ S≈˛Êß∑§⁄U S≈UŸ¸ ¡Ù¥‚ Ÿ ¬ŸÊÀ≈UË ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ’?≈U¸˜‚ Ÿ y|fl¥•ı⁄U }zfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë¡Ëà ¬P§Ë ∑§⁄U ŒË– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø •◊ʸ«Ù∑§Ù‹Ê∑§Ù Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Òø ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚’∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„Ê–∑§Ù‹Ê∑§Ù ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ „◊‚’„Ã⁄U „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ ß‚ ◊Òø ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò– ◊⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„◊Òø ∞∑§ ‚’∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ ◊⁄UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ◊„ŸÃ ∑§Ë–

÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á◊‹Ë Æ-x ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§¬Ífl¸ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ Ÿ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË øıÕ ≈US≈U ◊Òø◊¥ ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ flʋߥÁÇ‹‡Ê ’Ñ’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ ∑§ÙÃ∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ’„Ã⁄UÁπ‹Ê«∏Ë ’ÃÊà „È∞ ©Ÿ∑§Ë¡◊∑§⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò– •Ùfl‹◊¥ ¡Ê⁄UË øıÕ ≈US≈U ∑§Ë ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ ’‹ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U wxz⁄UŸ ’ŸÊ∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ’‹ (~zÆ) Ÿ ߥNjҥ« ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊ı¡ÍŒÊ fl·¸ ◊¥ ‚ÊÕË Áπ‹Ê«∏Ë ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§(~w|) ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë¿¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Œ ãÿÍ¡ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U„«Ÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ’‹ „◊‡ÊÊ Ã∑§ŸË∑§ËM§¬ ‚ ’„Ã⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ fl„ ≈US≈UÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊ÊŸÁ‚∑§

M§¬ ‚ fl„ ◊¡’Íà „È∞ „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ „Êfl-÷Êfl’„Èà •ë¿Ê „Ò •ı⁄U fl„ ∑§Á∆Ÿ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË øıÕ•ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ߥNjҥ«∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà „Ò– øÊ⁄U ≈US≈U◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡∏ ◊¥ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊x-Æ ‚ •Êª „Ò •ı⁄U fl„‚Ë⁄UË¡∏ ¬„‹ „Ë ¡Ëà øÈ∑§Ë „Ò–÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Ò¥ „⁄UÊ∑§⁄UÁflE ∑§Ë ‡ÊË·¸ ≈US≈U ≈UË◊ ’ŸŸ

flÊ‹Ë ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚ ‚◊ÿ ’„Œ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ߥNjҥ« ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „«Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁR§∑‘§≈U∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߥNjҥ« ∑‘§ øÿŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ù ŒπÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊◊¥ ∑§ß¸ Áπ‹Ê«∏Ë •Ê∞ •ı⁄U ª∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò–

„«Ÿ Ÿ ∑§Ë ’‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∞∑§≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Ù◊Œfl Œfl’◊¸Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ËÃÊ¡Ê ∞∑§‹ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø Áπ‚∑§ª∞ ¡’Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ◊Á„‹Ê ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ∞∑§SÕÊŸ •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ∞≈UË¬Ë ÁflE⁄UÒ¥Á∑§¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊Œfl •’ ∞∑§‹ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥{yfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ª∞ „Ò¥–

©œ⁄U «éÀÿÍ≈UË∞ ∑§Ë ∞∑§‹ ⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ{xfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– fl„ ÿȪ‹ ⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ vvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚’Ëø Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË •Ù¬Ÿ ¡Ëß ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ı⁄U Á‹∞¥«⁄U ¬‚ ∑§Ë ÿȪ‹ ⁄UÒÁ∑§¥ª◊¥ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ R§◊ ‚ ¿∆ •ı⁄U •Ê∆fl¥ SÕÊŸ

¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ≈UË◊ ⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ „Ê‹Ê¥Á∑§∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥–⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ ÿȪ‹ ⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥ Ÿıfl¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§ ∑§È⁄UÒ‡ÊËŒ‚fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥–

ß‚ ’Ëø Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈UË •Ù¬Ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞∑§‹ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëß ‚ M§‚ ∑§Ë ◊ÊÁ⁄UÿʇÊÊ⁄UʬÙflÊ ‡ÊË·¸ ¬Ê¥ø Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „٪߸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ ¬ÊÿŒÊŸ ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸•ı⁄U fl„ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥–

∑§Ê⁄UÙÁ‹Ÿ flÙ¡ÁŸÿÒS∑§Ë, fl⁄UÊ íflÊŸ⁄UflÊ•ı⁄U Á∑§◊ ÄU‹ÊßS≈U‚¸ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ‡ÊË·¸ ÃËŸSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’ŸË „È߸ „Ò¥–

‚Ù◊Œfl Áπ‚∑‘§, ‚ÊÁŸÿÊ ’…∏Ë¥ •Êª

Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë, ∞¡¥‚Ë– “ߢÁ«ÿŸ∞Ä‚¬˝‚” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UUUUË ÁŒÇª¡ ≈ÁŸ‚ ¡Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà ÿ„Ê¢ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU flS≈Ÿ¸∞¢« ‚ŒŸ¸ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë •Ê¬Ÿ ◊¢ ¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ÿ„ ß‚ ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃʬ˝Êåà ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê ÁÅÊÃÊ’„Ò– ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà Ÿ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU◊Êß∑UUUU‹ ‹Ê«˛Ê •ÊÒ⁄ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ŸŸÊŒÁ¡◊ÊŸÁ¡ø ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ |....{, — |....y —,|....{ — |....w — ‚ „⁄ÊÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ øãŸß¸•Ê¬Ÿ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ¡ÍŸ ◊¢ Á◊ÿÊ◊Ë ◊ÊS≈‚¸ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’¡Ëß flÊ‹Ë “ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚” ∑UUUUË ÿ„Á¬¿‹ Œ‚ flcÊʸ¢ ◊¢ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë ◊¢ ¬„‹ËÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà „Ò– ¬‚ Ÿ ß‚ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ •Ê¬ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã Á∑UUUU „◊ Œ‚‚Ê‹ ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ë⪠ÃÊ ◊Ò¢ „¢‚ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ „◊ Ã’ èÊË ÅÊ‹Ã ⁄„¢ª– ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ’˝ÊÿŸ ’¢äÊÈ•Ê¢ ’Ê’ •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊËcʸfl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ‚ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUU⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò– ÿÍ⁄ʬ ◊¢ „◊’„Èà •ë¿Ë ‹ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚åÃÊ„ „◊Ÿ ’„Ã⁄ËŸÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ– „◊Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ≈Ë◊¢ „⁄Ê߸– •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ‚ ¬„‹ ß‚‚ flÊSÃfl ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ ‹Á∑UUUUŸ„◊¢ •’ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà Ÿ •¬ŸË‚Áfl¸‚ ¬⁄ |~ ¬˝ÁÇÊà •¢∑UUUU ¡Ëà •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ≈Ê߸’˝∑UUUU ◊¢‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ’…∏à ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ≈Ë◊

Ÿ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊ߸– èÊͬÁà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl — ‹Ê«˛Ê •ÊÒ⁄ Á¡◊ÊŸÁ¡ø — ’„Ã⁄ËŸ

»UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË– „◊Ÿ •ë¿Ë ‚Áfl¸‚ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ËflÊÚ‹Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ë– „◊Ÿ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– „◊¢ ¡’ èÊË◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „◊Ÿ ©‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ””

‹Ê«˛Ê •ÊÒ⁄ Á¡◊ÊŸÁ¡ø ‹ª ◊Ò‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‚¸ ∑UUUU¬ ◊¢ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊÁÅÊÃÊ’Ë „ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ– èÊͬÁà •ÊÒ⁄¬‚ ∑UUUUÊ wÆvv ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •’ wz ◊Òø ◊¢ ¡Ëà •ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊¢„Ê⁄ ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ’Ëø flÊÁŸÿÊ Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ∞⁄ÊS‹ÊflÊ ‡flŒÊflÊ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡Ê«∏Ë Ÿ ŸÃÊ‹Ë ª˝Ò¢Á«Ÿ •ÊÒ⁄ÁflÿÊ«Á◊⁄Ê ©Á‹⁄ÊflÊ ∑UUUUÊ {....y, x....{, vv...~ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ–

¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUUÊ ‚òÊ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê ÁÅÊÃÊ’‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« Ÿ flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄Ã

∑UUUUÊ „⁄ ÁflèÊʪ ◊¢ ◊Êà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ’„Ã⁄ËŸ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ •ë¿Ê ⁄„Ê ¡Ê øÊ≈Ë ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ – ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄∑UUUUÊ߸ èÊË •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄SflÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ èÊÊÇÿ ∑UUUUÊèÊË ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– SflÊŸ Ÿ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU øÊÒâÊ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „ÊÃË „Ò– Œ˝Áfl«∏ ’„Ã⁄ËŸ»UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ •Ê¬ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Êà „Ê ÃÊ •Ê¬•ãÿ ‚èÊË ‚ ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡ ‹ªÃ „Ê– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¢ – ¡’ „◊ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ âÊ ÃÊ ©‚∑UUUU ÃËŸ øÊ⁄‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flÊSÃfl ◊¢ ©‚Ë ‚◊ÿ •¬ŸË ‚’‚ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ âÊ– ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê– „◊ŸflÊSÃfl ◊¢ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ¡Ò‚’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– ”” SflÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU √„Êß≈flÊ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ „Ò¢– „◊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢•ÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡„Ê¢ „◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏–SflÊŸ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á¬ø ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁS¬Ÿ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈Á◊‹ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ßÃŸË ≈Ÿ¸ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ Ã’ èÊ˕ʬ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ê ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ª‹Ã ¬‡Ê ◊¢ „Ê – ”” èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ SflÊŸ Ÿ

Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUËfl„ ’¡Ê«∏ „Ò– ©ã„¢ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇÊË Á◊‹Ë– fl„∞‚Ê ’À‹’Ê¡ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊flÊSÃfl ◊¢ •¬ŸË ¡Ë¡ÊŸ ‹«∏Ê ŒÃ „Ò¢– „◊ ©‚ ¬flÁ‹ÿŸ◊¢ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ”” SflÊŸ Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊË S≈¢¬•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ Ÿ•¬Ë‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UUUU„‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ¿Ê⁄ ¬⁄ âÊÊ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ◊È¤Ê „Ò⁄ÊŸË „È߸ Á∑UUUU ◊Ò≈Ë ¬˝Êÿ⁄ Ÿ •¬Ë‹ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ „⁄ øË¡ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

ߢNjҢ« èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë âÊÊ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ — SflÊŸ

øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª •Ê∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈Ë◊∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞ ∑UUUU◊ ‚ •Ê∆ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÒ¢Á¬ÿる˪ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ≈Ë◊Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– Á¡Ÿ •Ê∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ≈Ë◊Ê¢ Ÿ •¬ŸË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ øÈŸÊ âÊÊ ©Ÿ◊¢ ’˝≈‹Ë (ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸), ¡Ê∑UUUU∑ÒUUUUÁ‹‚ (flÊÁ⁄ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄), ∑UUUUË⁄Ÿ ¬Ê‹Ê«¸ ÁòÊÁŸŒÊŒ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ , ’˝Ò« „ÊÁ«Ÿ ãÿÍ ‚Ê©âÊflÀ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ «˜flŸ ’˝ÊflÊ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈ʒҪʕÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ , «ª ’ÊÁ‹¢¡⁄ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚•ÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ , «flË ¡Ò∑UUUUé‚ flÊÁ⁄ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ߢÁ«ÿã‚ ÃâÊÊ ∞«Ÿ Áé‹¡Ê«¸ ‚Ê©âÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ — – øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚¢ŒSÿ «ËŸ Á∑UUUUŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ◊à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©ã„¢ ∞∑UUUU ≈Ë◊øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ y} ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ „≈Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ øÈŸŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ âÊË–”” Á∑UUUUŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Á¡Ÿ •Ê∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ≈Ë◊Ê¢ ŸøÈŸÊ âÊÊ ©Ÿ ‚èÊË Ÿ ÁflŒ‡ÊË ≈Ë◊Ê¢ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ vx‚ vv ≈Ë◊Ê¢ Ÿ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ vz ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÈŸ Á‹∞ „Ò¢–∑UUUUfl‹ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê w| •ªSà ∑UUUUÊ „ʬÊ∞ªÊ– fl„Ê¢ ‹ËS≈⁄‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹¢∑UUUUʇÊ⁄ ÃâÊÊ „Ò¢¬‡Ê⁄ •ÊÒ⁄‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ÉÊ⁄‹Í ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª◊¢ ÅÊ‹ªË– øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ß‚ ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ‹Ê¡Ê∞ªÊ – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÿ„ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∑UUUU«∏Ë »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚Ë∞‚∞ ‚Ë߸•Ê ’Ÿ ⁄„¢ª ◊¡Ê‹Ê

¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ª⁄ÊÀ«◊¡Ê‹Ê •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUUÁ‹∞ ’ÊŸ‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊Ê≈Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU«∏Ë »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•¬Ÿ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„¢ª– ◊¡Ê‹Ê ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢’Ê«¸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á’ŸÊ ‚Ë∞‚∞ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ’ÊŸ‚ ∑UUUUÊ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë»UUUU≈∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸– ‚Ë∞‚∞ •äÿˇÊ ŸÿÊ∑UUUUÊ◊ÈÃÈÃÈ¡‹Ë Ÿ ß‚ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ – ◊ÈÃÈÃÈ¡‹Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË SflâòÊ ¡Ê¢ø Á’∆Ê߸ âÊË Á¡ã„¢ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU¬Œ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¡Ê‹Ê∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Ê∑UUUU ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ◊ÈÃÈÃÈ¡‹Ë Ÿ •¬ŸË ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ»UUUU⁄ ‚ •¬ŸÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¢øÁ’∆Ê߸ Á¡‚Ÿ ◊¡Ê‹Ê ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë∞‚∞ flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ŸÃâÊÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ÅÊ‹¬Á⁄cÊŒ fl •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà ‚ ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê •’ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò–

’ÀÀÊ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ •‚»§‹ „ÙŸ ‚ ŒÈπË Œ˝Áfl«∏

◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ª «Áfl« ’ÍŸ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ «Áfl« ’ÍŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ‚’È‹ÊflÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞•Ê߸‚Ë‚Ë ◊Òø ⁄Ò»UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞‹Ë≈ ¬Ÿ‹◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄¢ª –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ vÆ| ≈S≈ •ÊÒ⁄v}v flŸ« ÅÊ‹ øÈ∑UUUU ’ÍŸ Ÿ ¬Ÿ‹ ◊¢∞‹Ÿ „S≈¸ ∑UUUUË ¡ª„ ‹Ë ¡Ê ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊߢNjҢ« •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ÅÊ‹ ª∞ flŸ« ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄≈Êÿ⁄ „Ê ª∞ –’ÍŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ’Ëø≈S≈ ◊¢ ◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë „Ê¢ª –

ß‚◊¢ •¢¬Êÿ⁄ ⁄Ê« ≈∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ßÿÊŸªÍ« „Ê¢ª – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË – ’ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢Á¡ê’Êéfl üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢¡Ê ’ÃÊÒ⁄ ◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë ◊⁄Ë ¬„‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê„ÊªË – ◊Ò¢ ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊à „Í¢ Á∑UUUU ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê –

9.qxd 8/21/2011 9:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ xvfl¥ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ « ¬⁄U« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ •◊Á⁄U∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§¬ËŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Êı∑§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– œË⁄U-œË⁄Uÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê’ŸÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ •Áœ∑§◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ËŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ π’⁄UπÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË „Ò– ∞∑§ Ÿÿ ‡ÊÙœ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê„È•Ê „Ò– Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§ „çUà ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ’Ê⁄U ◊Ë∆Ê ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ¬Ëà „Ò¥, ©ã„¥¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ∑Ò§¥‚⁄U „ÙŸ ∑§Ê íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ„Ò–•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á◊Ÿ‚Ù≈UÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚Ê∆„¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬ÈL§·Ù¥ fl◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿ vy ‚Ê‹ ∑‘§•äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ∑§‹Ê ÿ„ÁŸc∑§·¸ ∑Ò§¥‚⁄U ∞¬«Á◊ÿً١Ë,’ÊÿÙ◊Ê∑§¸‚¸ ∞¥« Á¬˝fl¥‡ÊŸ ◊Òª¡ËŸ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª „⁄U ‚#Ê„ ◊¥ ŒÙÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U ◊Ë∆Ê ∑§ÙÀ«Á«˛¥∑§ ¬Ëà „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ß‚ Ÿ„Ë¥ ¬ËŸflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹•ÇŸÊ‡Êÿ ∑Ò§¥‚⁄U ÿÊŸË ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§∑Ò§¥‚⁄U „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ {| ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ß‚’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ •ÇŸÊ‡Êÿ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËË ¬ÿ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U„Ò¥ ÿÊ ßã„¥ ¬ËŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë ª‹Ã ‹Êß»∏§S≈UÊß‹–•äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ‡ÊËˬÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ é‹« ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ʌà „Ò¥– ß‚‚ ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ¬⁄U ∞ÄUS≈˛Ê Œ’Êfl„ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ÊÇÿÊ⁄U„flÊ¥ ‚’‚ •Ê◊ ∑Ò§¥‚⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ•äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê

‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ M§¬ ÷Ë „Ò, Á¡‚‚ ÁflE ◊¥„⁄U ‚Ê‹ ||ÆÆ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË„Ò–

‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù •äÿÿŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ vyÆ ◊Ê◊‹ Á◊‹–v~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ∑Ò§¥‚⁄U‚ ’øŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Œ⁄U ŒÙªÈŸË„Ù ªÿË „Ò– ‡ÊÙœ ∑‘§ ◊ÈÂÁ’∑§ ÿ„ •’ ÷Ë‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑Ò§¥‚⁄U „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê‹ÊŸÊ vx ¬˝ÁÇÊÃ◊⁄UË¡ „Ë ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ß‚‚ •¬ŸÊ ’øÊfl∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ¬˝◊Èπ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ «ÊÚ ◊Ê∑§¸ ¬⁄U⁄UÊ

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊Ë∆ ‡ÊËˬÿ ¬ËŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬˝Ù≈UËŸ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ëπ⁄UÊ’ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– «ÊÚ ◊Ê∑§¸ ¬⁄U⁄UÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ◊¥ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ◊¥ ‡ÊȪ⁄U∑§Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ’ÊÚ«Ë ◊¥ ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ∑§Ê‹fl‹ ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á¡‚‚ ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Uÿ„ ¬Ò¥ÁR§∞≈U∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥–

•äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ∑§‹Ê ÁŸc∑§·¸

∑§ÙÀ« Á«˛¥∑§ ¬ËŸ ‚ „UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¡ËÁflà ’øË ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§¬˝◊Èπ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑ȧ¿ •ãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒƒÿ’Ê ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊÁ∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„ øıÕÊ ◊È∑§Œ◊Ê „Ò– ŸÿÊ ◊Ê◊‹Ê ãÿÍÿÊÚ∑§¸‡Ê„⁄U ◊¥ ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‹¥«Ê ⁄UÒÇ‚«‹ Ÿ’Ëà vw •ªSà ∑§Ù ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ •ı⁄Uß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U øÊ⁄UÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‹ÊŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§ÊŸÍŸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ß∑§Ê߸ ‹ÊÚ∑§ ‹ÊÚ«¸Á’‚‹ ∞¥« Á‹«‹ ∑‘§ ∑‘§ÁflŸ ¡ flÊ‡Ê Ÿ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄Uà „È∞ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ¬„‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚Œ¥÷¸◊¥ ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ª∞ ¡flÊ’ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ∑ȧ¿

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‹∞ ª∞ „Ò¥–◊È¥’߸ „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹‡∑§⁄U ∑‘§ „ÊÁ»§¡◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ, ¡∑§Ë ©⁄U ⁄U„◊ÊŸ ‹πflË, ‚ÊÁ¡Œ

◊Ë⁄U •ı⁄U •Ê¡◊ øË◊Ê ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ≈UŸ‚Ë ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë Á‹¥«Ê∑§Ù ‹‡∑§⁄U ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ∑‘§ •Ù’⁄UÊÚÿ

≈˛Êß«¥≈U „Ù≈U‹ ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ß‚ „◊‹◊¥ fl„ ¡ËÁflà ’ø ªß¸– Á‹¥«Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄UÁ∑§∞ ª∞ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹

∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ •ı⁄U ß‚ •¥¡Ê◊ŒŸ ◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸, ¬Ê‡ÊÊ, ŸŒË◊ÃÊ¡, ◊¡⁄U ß∑§’Ê‹ •ı⁄U ◊¡⁄U‚◊Ë⁄U •‹Ë ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ÕË–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ß‚ ◊Á„‹Ê Ÿ•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ |z,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ãÿÊÿÊœË‡Ê «Ù⁄UÊ ∞øß⁄UË¡Ê⁄UË Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸, ‹‡∑§⁄U•ı⁄U ŒÍ‚⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊Ÿ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ flʇʟ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§

¡flÊ’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ¬˝SÃÈà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§‚ÊÕ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

w{/vv ◊¥ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ¬⁄U øıÕÊ ◊È∑§Œ◊Ê

ãÿÍÿÊÚ∑§¸, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§{zfl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ¡‡Ÿ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃߥÁ«ÿÊ « ¬⁄U« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥•ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ªÊ¥œË ≈UÙ¬Ë •ı⁄U¬ÙS≈U⁄U ‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U‹ªÊ∞–

»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ∞‚ÙÁ‚∞‡Êã‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ xvfl˥ߥÁ«ÿÊ « ¬⁄U« ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊãÿÍÿÊÚ∑§¸, ãÿÍ ¡‚˸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ •ãÿ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– •Á÷ŸòÊË ⁄UÊŸË◊Èπ¡Ë¸ ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ò¥« ◊ʇʸ‹

ÕË– ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸflÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄U« „Ò–ÿ„Ê¥ ◊‡Ê„Í⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑§ ¬¥Á«Ã¡‚⁄UÊ¡, •Á÷ŸÃÊ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Ùfl⁄U•ı⁄U ªÊÁÿ∑§Ê Á‡ÊflÊŸË ∑§‡ÿ¬ ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚fl∑§•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ÷ËÁ‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– „¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ªÊ¥œË≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ’ÒŸ⁄U Á‹∞‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „¡Ê⁄U∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ªÊ¥œËflÊŒË ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ ÷Ë ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ flÊê‚Ë flË⁄UÊ◊ÊøŸŸË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’…∏ ⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÿ„Ê¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§òÊ „È∞„Ò¥– „¡Ê⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥– „◊÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ŒπŸÊøÊ„Ã „Ò¥–

‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ªÈÿÊŸÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ÷⁄Uà ¡ªŒfl ªS≈U •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U Õ–fl„ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ „Ò¥–•Á÷ŸòÊË ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ŒπŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ŸÈ÷fl „Ò Á∑§ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ¡‡Ÿ◊ŸÊà „Ò¥–

ߥÁ«ÿÊ « ¬⁄U •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ∞ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–

“¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ” ∑‘§ ¬˝◊Èπ„ÊÁ»∏§¡ ◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ Ÿ •Ê¡∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ‚ Á‚»∏§¸ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ¬⁄U‚◊SÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§Á∑§‚Ë ÷Ë Á„S‚ ◊¥•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ÿÊ•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ¡’⁄UŸ „ÁÕÿÊ Á‹ÿÊ„Ò ¡Ù ‚„Ë Ÿ„Ë¥–¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‹‡∑§⁄U ∞ ÃÒÿ’Ê ∑‘§‚¥SÕʬ∑§ ‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ „◊¥Á‚»∏§¸ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ¬⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– „◊ ∑§‡◊Ë⁄U¬⁄U πÈ‹ ∑§⁄U ’Ù‹Ã „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ¡’⁄UŸ „ÁÕÿÊ Á‹ÿÊ, „◊¥ Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ‚„Ë „Ò–

‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ “SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ‚߸Œ Ÿ Á¡ÿÙ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑§ÙÁŒÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UìÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „◊ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§

•¥Œ⁄U ÄUÿÊ ∑ȧ¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ù߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚߸Œ wÆÆ}∑‘§ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ∑§ÁÕà ‚ÍòÊœÊ⁄U „Ò– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ∑§Ê „‹ flÊÃʸ ‚ „ÙŸÊøÊÁ„∞ ÿÊ ¡¥ª ‚, ‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê, „◊ flÊÃʸ ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê M§π ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ„Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ — ‚߸UŒ

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚⁄à ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ ‹ÊªÊ¢Ÿ ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ SâÊÊŸ ª˝ËŸ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ’Ëà yw flcÊʸ¢ ‚‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUU¬Ë¿ „≈ ª∞ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU„Ê¢ „Ò¢– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •’èÊË ‚¢ÉÊcʸ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò– ߟ◊¢‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUËÁ„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU ’≈ ‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ „Ò–∑UUUUèÊË ‚Ò»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‚Ò»UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊŸflÃÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸËŒ⁄‹Ò¢«⁄ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞„Ò¢– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ’≈Ê Ÿ¡⁄’¢Œ „Ò– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©◊«∏ ¬«∏– ∞ ‹Êª ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU◊äÿ ◊¢ ©‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUUòÊ „È∞ Á¡‚∑UUUUÊ ŸÿÊ ŸÊ◊‡Ê„ËŒ øÊÒ∑UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ’Ëà ¿„ ◊„ËŸ ‚ ¡Ê⁄Ë‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Ò–ÁflŒ˝Ê„Ë ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ˝Ê„Ë ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢, ŸÊ≈Ê

•ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄„ ÁòÊ¬Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁ◊‹Ë¡È‹Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflŒ˝Ê„Ë ÁòʬʋË◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „Ê ‚∑UUUU– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë »UUUUÃ„Ë •‹-’¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ÁflŒ˝Ê„Ë ‹«∏Ê∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È∞ ÃÊ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË

∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¤ÊÈ∑UUUUÊfl ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUèÊÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ flcʸ ¬„‹ »UUUUÊ¢‚Ë ŒŒË âÊË– ÿ„Ë fl¡„ ⁄„Ë Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ’≈ÊÁ‹ÿŸ Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄«Ê‹ ÁŒ∞– S∑UUUUÊ߸ ãÿÍ¡ ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUòÊ©à‚Ê„Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU߸ ‹Êª ÁflŒ˝Ê„Ë»UUUUÊÒ¡Ê¢ ∑UUUU ‹Ê‹, ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄ „⁄ ⁄¢ª ∑UUUU äfl¡ ‹„⁄Ê ⁄„âÊ ÃâÊÊ •À‹Ê„.„Ê.•∑UUUU’⁄ ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ÅÊȇÊË‚ ¤ÊÍ◊ ⁄„ âÊ– ∑UUUUÈ¿ Ÿ „flÊ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ èÊË ø‹Ê߸¢–∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Áfl¡ÿ ∑UUUU Á‹∞ “flË” ∑UUUUÊ Áø±Ÿ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ‚ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄‹ªÊ∞– S∑UUUUÊ߸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUU ¬ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë

äfl¡ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ߸– ∞‚Ê „Ë ©à‚Ê„ ’ŸªÊ¡Ë ◊¢ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª…∏ „Ò–ÿ„Ê¢ ÁflŒ˝Ê„Ë ÅÊȇÊË ‚ ŸÊø ©∆ •ÊÒ⁄ “ÃʟʇÊÊ„”∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞–’„⁄„Ê‹, ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ŸÊ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUˬ∑UUUU«∏ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– Á’˝≈Ÿ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU {~ flcÊ˸ÿ ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¢Ã ∑UUUU⁄Ë’ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Ë’„È‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ yw ‚Ê‹ Ã∑UUUU‚àÃÊ ¬⁄ •¬ŸË ¬∑UUUU«∏ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË– ‹ËÁ’ÿÊ߸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Í‚Ê ß’˝Ê„Ë◊ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹◊¢ v,xÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ“flÊSÃÁfl∑UUUU òÊÊ‚ŒË” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ SflâòÊ ¬ÈÁc≈ „Ê ¬Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë ∞‚Ê ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃŸÊ ’‹ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß’˝Ê„Ë◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’ èÊË ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÃâÊÊSflÿ¢‚fl∑UUUU ‹«∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Œ „ª ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU Ÿ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬ÈòÊ ‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‹Èß‚ ◊Ê⁄ŸÊ

ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚ ¬⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê

‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢‚ •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •Ê¡‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹ ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUU⁄Ë’ xzÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹Ê⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄©‚∑UUUU ‚◊ˬ ÁSâÊà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊflÊ‚ Ã∑UUUU ªÿÊ –

∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ’„Œ äÊË◊Ë âÊË– ‚¢‚Œ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚È’„∞∑UUUUòÊ „Ê ∑UUUU⁄ Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ’¸ŸªÒ‚Ê¢ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ≈Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏ ¬˝ŒÍcÊ∑UUUUÊ¢¬⁄ ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È∞ ß‚Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU ∑UUUU≈ S≈È•≈¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU߸ ≈˛∑UUUU ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ¡Ê ⁄„ âÊ– ∑UUUU߸ ≈˛∑UUUU ÃÊz,|ÆÆ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ‚ •Ê∞ âÊ– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUß‚ ŒÊfl ¬⁄ Á∑UUUU fl„ ⁄Êà ∑UUUUÊ ÁòÊ¬Ê‹Ë ¬⁄ ¬ÍáʸÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ ‹¢ª, ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ÃË‚⁄Ê ‚¢Œ‡Ê Œ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ“‡ÊÈf” ∑UUUU⁄¢– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Í‚Ê

ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ v,xÆÆ ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ “flÊSÃÁfl∑UUUUòÊÊ‚ŒË” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ߸SflâòÊ ¬ÈÁc≈ „Ê ¬Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∞‚Ê ‚¢∑UUUUÃÁ◊‹Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃŸÊ ’‹ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•’ èÊË ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÃâÊÊSflÿ¢‚fl∑UUUU ‹«∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Œ „ª ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUŸ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬ÈòÊ ‚Ò»UUUU •‹ßS‹Ê◊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ‚Ò»UUUU •‹ßS‹Ê◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‹Èß‚ ◊Ê⁄ŸÊ •Ê∑ÒUUUUê¬Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊ȤʪʬŸËÿ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ©‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë „ª èÊ¡Ê¡Ê∞ªÊ––”

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Ÿ∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁSâÊÁÕ’ •ÊÁÅÊ⁄Ë ¬«∏Êfl ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •’©Ÿ∑UUUU „ÊâÊ ‚ ‚àÃÊ Á»UUUU‚‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUUÊ ’≈ ‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ

•ÊÒ⁄ ÁflŒ˝Ê„Ë ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „Ê ª∞ „Ò¢–•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU Áòʬʋ˕’ “ÃʟʇÊÊ„” ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚ Á»UUUU‚‹ ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ¬„øÊŸŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU •’‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Êª⁄ÄìÊà ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚àÃÊ ¿Ê«∏ŒŸË øÊÁ„∞– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁSâÊÁà •¬Ÿ•ÊÁÅÊ⁄Ë ¬«∏Êfl ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ÁòʬʋËÃʟʇÊÊ„ ∑UUUUË Áª⁄çà ‚ Á»UUUU‚‹ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ •’ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ÿ„ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄SflâòÊÃÊ ∑UUUUË ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU •Ê‚ ÃʟʇÊÊ„ ∑UUUUËÁª⁄çà ‚ ∑UUUU„Ë¢ ◊¡’Íà „ÊÃË „Ò–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ÿ„ flÊSÃÊÁfl∑UUUUÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU •’ ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ©ã„¢ ‚àÃÊ ¿Ê«∏ ŒŸË øÊÁ„∞–

ÃʟʇÊÊ„ ∑UUUUË Áª⁄çà ‚ Á»UUUU‚‹⁄„Ê „Ò ‹ËÁ’ÿÊ— •Ê’Ê◊Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ËÁflÃ’øË ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∞fl¢ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Êÿ„ øÊÒâÊÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê „Ò– ŸÿÊ ◊Ê◊‹Ê ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‹¢«Ê ⁄ÒÇ‚«‹ Ÿ ’Ëà vw •ªSÃ∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ◊gŸ⁄ øÊ⁄Ê¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊß∑UUUUÊ߸ “‹ÊÚ∑UUUU ‹ÊÚ«¸ Á’‚‹ ∞¢« Á‹«‹” ∑UUUU ∑UUUUÁflŸ ¡flÊ‡Ê Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¬„‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚Œ¢èʸ ◊¢ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU „ÊÁ»UUUU¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ, ¡∑UUUUË ©⁄⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË, ‚ÊÁ¡Œ ◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¡◊ øË◊Ê ∑UUUUÊ èÊˬ˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊÿÊ ª‚Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ≈Ÿ‚Ë ∑UUUUË ⁄„ŸflÊ‹Ë Á‹¢«Ê ∑UUUUÊ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU•Ê’⁄ÊÚÿ ≈˛Êß«¢≈ „Ê≈‹ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë âÊË– ß‚ „◊‹ ◊¢fl„ ¡ËÁflà ’ø ªß¸ âÊË¢– Á‹¢«Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄øŸ •ÊÒ⁄ ß‚ •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸, ¬Ê‡ÊÊ, ŸŒË◊ÃÊ¡, ◊¡⁄ ß∑UUUU’Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊¡⁄ ‚◊Ë⁄ •‹Ë ∑UUUUË‚¢Á‹åÃÃÊ âÊË–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ß‚ ◊Á„‹Ê Ÿ•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ |z,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò– ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒãÿÊÿÊäÊË‡Ê «Ê⁄Ê ∞ø ß⁄Ë¡Ê⁄Ë Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸, ‹‡∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ–•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ flÊ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¬˝SÃÈà „Ò–

◊È¢’߸ „◊‹ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÊÒâÊÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ¡Ê„Êã‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ

◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUU∏Ë ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢‡Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿflÊ⁄¢≈ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ʪʖ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄, ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ß‚’Êà ‚ ‚Ê»UUUU ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ȬȌ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁflŒ˝Ê„Ë »UUUUÊÒ¡ ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ªß¸ „Ò– •⁄’ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÅÊ’⁄¢ âÊË¢ Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ‹ËÁ’ÿÊ èÊ¡Ê „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ß‹Ê¡∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊß‚Á‹∞ ‡Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ““⁄Ê◊ ‚¢ÁäÊ”” ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞„Ò¢– ß‚ ‚¢ÁäÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©‚ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË

√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë „ÊªÊ Á¡‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áª⁄çÃÊ⁄ËflÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ß‚Á‹∞èÊ¡Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë ÁSâÊà ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚‹ÊŸÊ âÊÊ–

ªgÊ»UUUU∏Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ

‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝Ê„ËÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ¬„È¢ø

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à ÁflŒ˝Ê„ËÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ª˝ËŸSÄflÊÿ⁄ ‚Á„à ◊ÈÅÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬ÈòÊ ‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©◊«∏ ¬«∏– ∞‹Êª ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ©‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUUòÊ „È∞Á¡‚∑UUUUÊ ŸÿÊ ŸÊ◊ ‡Ê„ËŒ øÊÒ∑UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– S∑UUUUÊ߸ãÿÍ¡ ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUòÊ ©à‚Ê„Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU߸ ‹Êª ÁflŒ˝Ê„Ë »UUUUÊÒ¡Ê¢ ∑UUUU ‹Ê‹, ∑UUUUÊ‹•ÊÒ⁄ „⁄ ⁄¢ª ∑UUU U äfl¡ ‹„⁄Ê ⁄„ âÊ, ÃâÊÊ•À‹Ê„.„Ê.•∑UUUU’⁄ ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊà „È∞ ÅÊȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄„âÊ– ∑UUUUÈ¿ Ÿ „flÊ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ èÊË ø‹Ê߸¢– ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ŸÁfl¡ÿ ∑UUUU Á‹∞ “flË” ∑UUUUÊ Áø±Ÿ ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ‚ ’ŸÊÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– S∑UUUUÊ߸ ≈‹ËÁfl¡Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ∑UUUU ¬ÊS≈⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë äfl¡ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ߸– ∞‚Ê „Ë©à‚Ê„ ’ŸªÊ¡Ë ◊¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ◊¢ ª…∏ „Ò–

“ߢÁ«ÿÊ « ¬⁄«” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞ „¡Ê⁄Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UUUUË

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU {zfl¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã “ߢÁ«ÿÊ « ¬⁄«”◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– “»UUUU«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡Êã‚” ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ xvflË¢ ߢÁ«ÿÊ « ¬⁄« ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚◊¢ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ãÿÍ ¡‚˸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– •ÁèÊŸòÊË ⁄ÊŸË ◊ÈÅʡ˸¬⁄« ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ò¢« ◊ʇʸ‹ âÊË– ÿ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã„ÊŸ flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄« „Ò– ÿ„Ê¢ ◊‡Ê„Í⁄ ‡ÊÊSòÊËÿªÊÿ∑UUUU ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡, •ÁèÊŸÃÊ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ªÊÁÿ∑UUUUÊÁ‡ÊflÊŸË ∑UUUU‡ÿ¬ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊË Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUUË– „¡Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ¬„Ÿ •ÊÒ⁄ „ÊâÊÊ¢ ’ÒŸ⁄ Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊¡’ÍËÊ∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUU¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ èÊË ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– “ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU flÊê‚ËflË⁄Ê◊ÊøŸŸË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ’…∏ ⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á◊‹Ë ‚¡Ê

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¢ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ‚∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄«Ê‹Ÿ ÃâÊÊ ÃËŸ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¡È◊¸◊¢ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ‚Êà ‚Ê‹∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÅÊ’⁄ŒË „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ◊≈ÊŸ ∑UUUU ‚◊ˬ wz flcÊ˸ÿèÊÊ⁄ÃËÿ øÊ‹∑UUUU ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ‚ •Êª ¡ÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚©‚∑UUUUË ≈ÒÄ‚Ë Áfl¬⁄Ëà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄ ‚¡Ê ≈∑UUUU⁄Ê߸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ãÊÊ ◊¢ ’ÊÁ‚‹ “≈Ä‚” ⁄„ (zz)©‚∑UUUUË ¬àŸË ⁄ÊÁ’Ÿ (yz) ©‚∑UUUUË ’„Ÿ ‚È¡Ÿ (yz) ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ vw flcÊ˸ÿ ∞’ ⁄„ Ÿ•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¡Å◊Ë„Ê ªÿÊ– ∞’ ∑UUUUË |{ flcÊ˸ÿ ŒÊŒË èÊË ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ¡Å◊Ë„Ê ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á‚¢„ ∑UUUUË ≈ÒÄ‚Ë ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë •◊ŸŒË¬ Á‚¢„ èÊË „ÊŒ‚ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ âÊË–∑UUUUÊ©¢≈Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄‡Ê‹ ‹Áfl≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚¢„ ¿ÊòÊ flË¡Ê ¬⁄ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ‚¡Ê ÅÊà◊„Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ©‚∑UUUU Œ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÄÿÊ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸÊ ‚¢èÊfl „ʪÊ?

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU ∞∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU Œ‹Ÿ ∞∑UUUU ∞‚ •áÊÈ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË „ÒÁ¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUʬ˝‚Ê⁄ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU∑ÒUUUUÁê’˝¡ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄‡Ê¢∑UUUU⁄ ’Ê‹‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •áÊÈ“ÁâÊ•ÊS≈˛å≈ÊŸ“, ∞»UUUU•Ê∞Ä‚∞◊-v¬˝Ê≈ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÃÊ „Ò–∞»UUUU•Ê∞Ä‚∞◊-v ¬˝Ê≈ËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊÃÊ „Ò– «‹Ë ∞Ä‚¬‚ ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ »ÒUUUU‹Ÿ ‚⁄Ê∑UUUUŸÊ „Ò, ¡Ê ß‚∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ’ŸÊ ŒÃË „Ò–

øËŸ ◊¢ ÁflcÊÒ‹ Á‚⁄∑UUUU ∑UUUU‚flŸ ∑UUUU ’ÊŒ vv ◊⁄

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë øËŸ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ⁄SâÊ ªÊ¢fl ◊¢ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUU ÁflcÊÒ‹Á«é’ ◊¢ ‚¢⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ Á‚⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‚flŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ©ßªÈ⁄SflÊÿàÇÊÊ‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ „Êß ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚◊ˬ‚Ò¢ª¤ÊÍ ªÊ¢fl ◊¢ ÁflcÊÊÄà Á‚⁄∑UUUU ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUUËÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’ëøÊ èÊË „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ßçÃÊ⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU ŒÊflà ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‚⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‚flŸÁ∑UUUUÿÊ– Á‚⁄∑UUUU ∑UUUU ‚flŸ ‚ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vwÆ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ª∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÅÊÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ’ÃÊ߸ªß¸ „Ò– Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬ŒÊâʸ ∑UUUUÊ ¡◊Ÿ ‚ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞ÁâÊ‹ËŸ Ç‹Êß∑UUUUÊ‹ ⁄‚ÊÿŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ◊ÊŸflÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflcÊÒ‹Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ßã„Ë¢ Á«é’Ê¢ ◊¢ ÿ„Á‚⁄∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ „È•Ê âÊÊ–

10.qxd 8/21/2011 8:58 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

øÈ≈U∑§Ë ◊¥ •Ê∞ªË •ë¿Ë ŸË¥Œ•ë¿Ë ŸË¥Œ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò, ÿ„

„◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË „Ò Á∑§ fl •ë¿Ë ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÖ∑§÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Œ’Êfl– •Ê¡∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ¬Í⁄UË ŸË¥Œ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹¬ÊÃ, •ë¿Ë ŸË¥Œ ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¿„ ‚•Ê∆ ÉÊ¥≈U ∑§Ë •ë¿Ë ŸË¥Œ „◊ ∑Ò§‚ ‹ ‚∑‘§¥, ÿ„‚flÊ‹ ◊Ÿ ◊¥ ÃÙ ⁄U„ÃÊ „Ë „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë∞‚ ‚flÊ‹ „Ò¥ ÃÙ «ÊÚ. ◊ÙÁŸ∑§Ê ¬È⁄UË Œ ⁄U„Ë „Ò¥ ∞‚Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’

SflSÕ •ı⁄U Ã¥ŒÈL§Sà ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë •ı⁄Uª„⁄UË ŸË¥Œ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ë¿Ë ŸË¥ŒSflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË øÊ⁄U •„◊ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§„Ò– ß‚‚ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ„Ò– ª„⁄UË ŸË¥Œ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U πÈŒ ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–ª˝ÙÕ „Ê◊Ù¸Ÿ ÿÊ ∞¥≈UË ∞Á¡¥ª „Ê◊Ù¸Ÿ ÷Ë ŸË¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ŸËø ∑§Ê‹Ê¬Ÿ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¤Ê«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥•ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥–

«ÊÚ. ◊ÙÁŸ∑§Ê ¬È⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚À‚∑‘§ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ, ‹Ëfl⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸, ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U é‹« ‡ÊȪ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ª„⁄UË ŸË¥Œ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– •ë¿Ë •ı⁄U ª„⁄UË ŸË¥Œ∑§Ê ◊Ë’ ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬ ¡M§⁄Uà ‚ íÿʌʂÙ∞¥–

∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§◊-‚-∑§◊ { ÉÊ¥≈U •ı⁄UíÿÊŒÊ-‚-íÿÊŒÊ } ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚‚∑§◊ ÿÊ íÿÊŒÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§M§¬ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò– •¬ÿʸ# ŸË¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ÿ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„Ë¥íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙŸ ‚ ‚ËŸ ◊¥ ∑§»§ •ı⁄U •Ê‹Sÿ ∑§Ë‚◊SÿÊ •Ê◊ ’Êà „Ò–

‚È’„ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •ª⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ‚È’„

√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U ÃÙ ⁄UÊà ◊¥ ©‚ •ë¿Ë ŸË¥Œ •Ê ‚∑§ÃË „Ò–flÒ‚ ∑§È¿ ‹Ùª ‡ÊÊ◊ ◊¥ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ ÷Ë ∆Ë∑§„Ò, ‹Á∑§Ÿ √ÿÊÿÊ◊ •ı⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê »§Ê‚‹Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„»§Ê‚‹Ê ß‚Á‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ê’„Êfl á „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚’‚ •ë¿Ê ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§‚È’„ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ë ¡Ê∞–

‚ÙŸ ‚ ¬„‹ FÊŸ ∑§⁄U¥ÿ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ¡M§⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ò

Á’À∑§È‹ ‚ø– ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ŸË¥Œ•ë¿Ë •ÊÃË „Ò– •¬Ÿ ’ÊÕ ≈U’ ◊¥ ’ÊÕ ‚ÊÚÀ≈U ÿÊ‹Òfl¥«⁄U Ë ∑§Ê •∑§¸ «Ê‹¥ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù ∑§È¿ Œ⁄U©‚◊¥ ⁄Uπ¥– •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ◊„‚Í‚ „ÙªÊ •ı⁄U •ë¿ËŸË¥Œ •Ê∞ªË–

∑Ò§»§ËŸ ‚ ’ø¥

‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ •àÿÁœ∑§ ∑§ÊÚ»§ËÿÊ øÊÿ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– øÊÿ •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ◊¥ ∑§È¿∞‚ Ãàfl „Ùà „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ©ûÊ¡ŸÊ ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ŸË¥Œ •Ê¬‚ŒÍ⁄U ÷ʪ ¡ÊÃË „Ò–

œÍ◊˝¬ÊŸ ÿÊ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ë∞¥•ë¿Ë ŸË¥Œ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¡ ‚ „Ë, ’ÁÀ∑§ •÷Ë

‚ œÍ◊˝¬ÊŸ ¿Ù«∏ ŒËÁ¡∞– •ª⁄U •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã ÃÙ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ¿Ù«∏¥– πÊ‚∑§⁄U ‚ÙŸ ¡ÊŸ‚ ¬„‹ œÍ◊˝¬ÊŸ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ŸË¥Œ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ ÷Ë ŸË¥Œ ∑‘§Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÿ „Ò–

‚ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸÁpà ∑§⁄U¥•¬Ÿ ‚ÙŸ fl ¡ÊªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U¥– πÈŒ ∑§Ù

∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡ªÊ∞ Ÿ ⁄Uπ¥, ß‚‚ ŸË¥Œ ªÊÿ’ „Ù¡ÊÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∞«⁄UŸÊߟ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§Ê©à¬ÊŒŸ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ŸË¥Œ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U πÈŒ∑§Ù ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥–

xÆ Á◊Ÿ≈U ¬„‹ ≈UËflË ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U ÁŒŸ Õ∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ •Ê⁄UÊ◊ ◊¥

ÿÊ ÃÙ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ πà◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ ≈UËflË‚ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§≈UËflË •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë SR§ËŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Uهʟ˄◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÿ ∞„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ •÷ËÁŒŸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ß‚∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê Áfl∑§À¬ ÿ „Ò Á∑§•Ê¬ ÿÊ ÃÙ ∑§È¿ Á‹π¥ ÿÊ ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏¥–

ªÊŸ ‚ÈŸ¥‚¥ªËà ◊¥ ¡ÊŒÍ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ◊Ÿ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ∑§Ù

∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ÷Ë ∑§◊ „Ù¡ÊÃË „Ò– ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ◊œÈ⁄U ‚¥ªËà ‚ÈŸ¥, ŸË¥Œ ¡ÀŒË•ÊÃË „Ò–

ÁŒŸ ◊¥ ¤Ê¬∑§Ë ‹Ÿ ‚ ’ø¥ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÄU‚⁄U ‹Ùª ¤Ê¬∑§Ë ‹Ã

„Ò¥– ¤Ê¬Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊà ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥–ÁŒŸ ◊¥ ‚Ùà ÷Ë „Ò¥ ÃÙ vz Á◊Ÿ≈U ‚ íÿÊŒÊ Ÿ ‚Ù∞¥

ÃÊÁ∑§ ⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ π⁄UÊ’ Ÿ „Ù–∑§◊⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥∑§Ù߸ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ∞‚Ë „Ù

„Ë– •Ê¬ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ πÙ‹‚∑§Ã „Ò¥– ∑§◊⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ¡’ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙŸË¥Œ ¡ÀŒË •ÊÃË „Ò– •ª⁄U ∞‚Ë ÿÊ ∑§Í‹⁄U „Ò ÃÙ ‚ÙŸ¬ ‚Ȅʪʖ v~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‡Êÿ‚ ŸË¥Œ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚„Ë Ãʬ◊ÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ßÊfl ∑§Ù ∑§„¥ ’Êÿ-’ÊÿßÊfl ◊¥ ‹Ùª Á‚»§¸ ∑§⁄Ufl≈U¥ ’Œ‹Ã „Ò¥, ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥

•ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ •ë¿Ë •ı⁄U ª„⁄UË ŸË¥Œ ∑‘§ Á‹∞‚ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ßÊfl ∑§Ù ’Êÿ-’Êÿ ∑§„¥–

Á’SÃ⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª•¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ’«M§◊ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ÁŸ¬≈UÊ∞¥

•ı⁄U Á’SÃ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á‚»§¸ ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§⁄U¥–•ª⁄U ‹≈UŸ ∑‘§ vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŸË¥Œ Ÿ •Ê∞ÃÙ πÈŒ ∑§Ù Á∑§‚Ë ’ÙÁ¤Ê‹ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà ∑§⁄U¥,»§≈UÊ»§≈U ŸË¥Œ •Ê ¡Ê∞ªË–

÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊ◊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflE ∑‘§ ©Ÿ ø¥Œ ÁªŸ-øÈŸŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ SflŒ‡ÊË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ’Ÿ ©¬ª˝„ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ øP§⁄U∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ‚∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏Êà „È∞ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ’øŸÊ ‡ÊÈM§ ÷Ë∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ¬ÿʸ# •fl‚⁄U ’Ÿ „Ò¥–

Œ⁄U•‚‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÕÙ«∏ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù©¬‹ÁéœÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥ fl„ ’Á◊‚Ê‹ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ߟ‚≈U,‚¥øÊ⁄U, ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ‚¥’¥œË ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë•ŸÙπË ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– •Ê¡ ß‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Ã◊Ê◊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ◊Í‹©g‡ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ©¬ÿ٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ª˝„ ‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©¬ª˝„ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŸª⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸÊ, ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ ‚¥’¥œË •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§ËøÃÊflŸË ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§•èÿÕ˸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ߥS≈U◊≈U¥‡ÊŸ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊÁŸ¥ª •ı⁄Uß‹ÁÄU≈˛∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª „Ò¥– •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Á«å‹Ù◊Ê ÿÊ ‚Á≈U¸Á»∑‘§≈U¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ë ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë SÃÊŸ∑§ ◊¥∑§◊ ‚ ∑§◊ {Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „ÙŸ ¡M§⁄UË „Ò¥– ß‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ∑‘§ Á‹∞Á»Á¡ÄU‚ •ı⁄U ∑‘§◊S≈˛Ë ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

ß‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ„⁄U ‚Ê‹ ‚¥ÿÈQ§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÁŒÑË,’Ò¥ª‹ı⁄U, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ‚»¸ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’„ÈÁfl∑§À¬Ëÿ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ¬˝‡Ÿ ÁR§∞Á≈Ufl ÷Ë „Ùà „Ò¥– ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‚»‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ‚ËœÊ ŒÊÁπ‹Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡„Ê¥ Ã∑§ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ¬Ê∆˜ÿR§◊‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •èÿÕ˸ ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈŒ ’ πÈŒπÈ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •¥ÃÁ⁄UˇÊ Áfl÷ʪ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§È¿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©l٪٥ ◊¥ ÷Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥,flÊÿÈ◊¥«‹Ëÿ ÁflôÊÊŸ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë,ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ¬Êfl⁄U Á‚S≈U◊ ‚ÈŒÍ⁄U ‚¥flŒŸ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ‚÷Ë ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ∑§Ù ∞◊∞‚‚Ë, ’Ë߸ ’Ë≈U∑§,∞◊߸, ∞◊≈U∑§ ÿÊ ¬Ë∞ø«Ë „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •¬ŸËˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ŒˇÊÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ÿÊÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊ÒŸ¡⁄U, ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥–

ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ÷ıÁÃ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê, •„◊ŒÊ’ÊŒ–

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ÷ıÁÃ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê, ÁÃM§•Ÿ¥Ã¬È⁄U◊–

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ ’ŸÊÿ¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U

„⁄U ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸-•ªSà ◊¥ •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê ÿÊòÊÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê·Ê…∏ ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚ ‹∑§⁄U‚ÊflŸ ¬ÍÁáʸ◊Ê Ã∑§ •Ê¬ ß‚ ¬ÁflòÊ ªÈ»Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ’»Ê¸ŸË ’Ê’Ê (’»¸ ∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¥ª) ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ∞∑§ Á∑§fl¥ŒÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ß‚ªÈ»Ê ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê ªÈ# Ã⁄UË∑§Ê ŒflË ¬Êfl¸ÃË ∑§Ù ’ÃÊ⁄U„ Õ Ã÷Ë ∑§’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù«∏Ê ß‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ù ‚ÈŸ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ÿ„ ªÈ# Ã⁄UË∑§Ê ‚Ëπ Á‹ÿÊ– ∑§„à „Ò¥Á∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê ÿ„ ¡Ù«∏Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ ‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ©‚Ë ªÈ»Ê ◊¥ •¬ŸÊ ÁŸflÊ‚ ’ŸÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥•ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª •ÄU‚⁄U ß‚ ∑§’ÍÃ⁄U ∑‘§ ¡Ù«∏ ∑§ÙŒπà „Ò¥– „⁄U ‚Ê‹ ÿ„Ê¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ß‚ ’»Ê¸ŸË ’Ê’Ê∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êà „Ò¥– ßÃŸË ∑§Á∆Ÿ ÿÊòÊÊ Á‚»¸ß‚Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ß‚ ªÈ»Ê ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ∑§Ù Œπ ‚∑‘§¥–

Á‡Êfl÷Q§Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÃË ªÈ»Ê‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ vw,|{Æ ◊Ë≈U⁄U ™§¬⁄U •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê

„¡Ê⁄UÙ¥ Á‡Êfl÷Q§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò–

•◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷‹ „Ë ’„Œ ‹¥’Ë •ı⁄U∑§CŒÊÿ∑§ „Ò ¬⁄U ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡’ ¬ÁflòÊÁ‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ¡Êà „Ò¥, ÃÙ fl •¬Ÿ ‚Ê⁄U ∑§C÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬„‹ªÊ◊ ‚ ∑§⁄UË’ w~◊Ë‹ ŒÍ⁄U ÿ„ •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò–

üÊËŸª⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò ÿÊòÊÊÁ„¥ŒÍ ◊„ËŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊflŸ ◊¥ •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê

∑§Ë ÿÊòÊÊ üÊËŸª⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– üÊËŸª⁄U •ı⁄U•◊⁄UŸÊÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ ¡ª⁄U „ÊÀ≈U „Ò¥, ¡Ò‚¬Ê◊¬È⁄U, •fl¥ÃˬÈ⁄U, ’ΡÁ’„Ê⁄UÊ, ¬„‹ªÊ◊, ø¥ŒŸ’Ê«Ë,◊„ʪȟ‚ ¡„Ê¥ ÿÊòÊË ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÄҥ– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê ‹ª÷ª ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ò •ı⁄U „⁄U ‚Ê‹ ◊߸ ‚ •ªSà ∑‘§◊„ËŸ ◊¥ ÿ„Ê¥ •¬Ÿ •Ê¬ ’»¸ ∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¥ª ’Ÿ ¡ÊÃÊ

„Ò •ı⁄U •ªSà πà◊ „Ùà „Ë Á‡ÊflÁ‹¥ª ÷Ë œË⁄U-œË⁄UÁ¬ÉÊ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥ Á∑§ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑§Ë‹¥’Ê߸ øÊ¥Œ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ’»¸ ∑‘§Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„Ê¥ ’»¸ ∑§Ë ŒÙ •Ê∑§ÎÁÃÿÊ¥ •ı⁄U’ŸÃË „Ò¥, fl„ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U Á‡Êfl ∑‘§ ’≈U ªáʇÊ∑§Ë „ÙÃË „Ò¥–

ÉÊÊ≈UË ∑§Ê Á„‹ Á⁄U¡Ê≈U¸ ¬„‹ªÊ◊¬„‹ªÊ◊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á„‹ Á⁄U¡Ê≈U¸ „Ò– ÿ„

w,vxx ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ÿ„Ê¥ •Ê¬ŒflŒÊ⁄U, »⁄U, ¬Êߟ ∑‘§ „⁄U-÷⁄U ¬«∏ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥–¬„‹ªÊ◊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„Œ πÍ’‚Í⁄Uà ¡ª„ „Ò– ÿ„Ê¥•Ê¬ πÍ’‚Í⁄Uà ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •M§ •ı⁄U ‡Ê·ŸÊª ŸŒË÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„‹ªÊ◊„¡Ê⁄UÙ¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚ÙŸ◊ª¸ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ Á„‹ S≈U‡ÊŸ„Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ‹gÊπ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙÃË „Ò– w,|yx◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ‚ÙŸ◊ª¸ ∑§Ù “‚ÙŸ ∑§Ê ÉÊÊ‚

SÕ‹“ (◊Ҍʟ) ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ’„ÃË Á‚¥œÈŸŒË •ı⁄U ’»¸ ‚ …¥∑§Ê ¬„Ê«∏ ‚ÙŸ◊ª¸ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „Ò–

•◊⁄UŸÊÕ •ÊŸ flÊ‹ „⁄U ÿÊòÊË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê‹ˇÿ ß‚ ªÈ»Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á‡ÊflÁ‹¥ª ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ¬Í¡Ê•¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ÿ„Ê¥≈U™Á∑§¥ª ∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ¬ÙŸË ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë ‹ ‚∑§Ã„Ò¥–

∑§’ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ ¡Ê∞¥•◊⁄UŸÊÕ ªÈ»Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’„Ã⁄U ‚◊ÿ

„Ò •¬˝Ò‹ ‚ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U yz ÁŒŸ∑§Ë •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò– •◊⁄UŸÊÕ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ⁄U‹, ‚«∏∑§ •ı⁄U „flÊ߸ ◊ʪ¸ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

‹ª÷ª ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚Ê‹¬È⁄UÊŸË „Ò •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»§Ê

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

’ÊÃøËà ∑§ Á‹∞...’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ¬Í¿ ⁄„ „Ò¢

Á∑UUUU „◊ ∑UUUU„Ê¢ •Ê∞¢? „◊¢ Á∑UUUU‚‚ Á◊‹ŸÊ „Ò? ¡’ Ã∑UUUU „◊Ê⁄¬Ê‚ ∆Ê‚ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, „◊ ©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ‚∑UUUUÖ”” „¡Ê⁄ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •ª⁄ xÆ •ªSà Ã∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ„ʪÊ, ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÅÃʬ‹≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ŒÊ„⁄Êà ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ß⁄ÊŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ßß Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ßÃŸË ‚¢flŒŸ„ËŸ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ∑UUUUÊ ‡Ê⁄áÊ Œ¢ª ÃÊ •ª⁄ •ãŸÊŸ ∞‚Ê ∑UUUU„Ê ÃÊ ÄÿÊ ª‹Ã ∑UUUU„Ê– ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ’ÊÃøËà ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ª¢Œ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‹ ◊¢ «Ê‹ŒË Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ß‚ MUUUUÅÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ““èÊ˝c≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏‚∑UUUUÔ” •ÊÒ⁄ •’ •Êª »ÒUUUU‚‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ê ÃÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò–””

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ Á¬¿‹ Œ⁄flÊ¡ ‚ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ‚Áøfl ©◊‡Ê ø¢Œ˝ ‚Ê⁄¢ªË •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈMUUUU èʃÿÍ¡Ë◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– ŒÊŸÊ Ÿ ∑UUUU‹„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’Ëø ◊ÃèÊŒ ¡ÀŒ ŒÍ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ èʃÿÍ¡Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊‚‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ““flÊ∑UUUU߸ ’„ÈÃ◊„ŸÃ”” ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¡ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU •ÊflÊ‚¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚ÊÃflÊ¢ ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄∑UUUUË Á’ª«∏ÃË ‚„à ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ‚’’ ’Ÿªß¸ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ©Ÿ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU◊ „Ê∑UUUU⁄ |w Á∑UUUU‹Ê ‚ {|Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË Ÿé¡ Œ⁄ ~Æ „Ò– «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚„à ∆Ë∑UUUU „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ Áø¢ÃÊ „Ê ⁄„Ë„Ò–””

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U Ã∑¸§‚¢ªÃ...¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ªÁà •ÊÒ⁄ ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚◊¥

‚„ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄√ÿflSâÊÊ ‚ ªÊÿ’ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁflÁèÊ㟠MUUUU¬Ê¥ ◊¥‚◊ÊÁ„à „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¥ ¬⁄’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹ŸŒŸ ◊¥ èÊË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ √ÿÊåà „Ò–¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∞¢ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ’«∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ŸÈ’¢äÊÊ¥ ‚ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚‡ÊÄà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª¢èÊË⁄ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ∞fl¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊŸÊ ª‹Ã „Ò– Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥√ÿflSâÊʪà MUUUU¬ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ „È∞ „Ò¢, ©‚◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê ÁflflÊŒ ÅÊ«∏ „È∞„Ò¢, fl ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¥ •¬ŸË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚Á„à ÁŸÿÊ◊∑UUUU MUUUU¬⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ø¢ŒÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò¢, ¡„Ê¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸•Ê߸∞◊ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU ’ÃÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ∑UUUUfl ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ ‚ȤÊÊ∞¢– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸•Ê߸∞◊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë-ÅÊ«∏ª¬È⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

¬àŸË ∑§Ë „UàÿÊ...fl„ ∑UUUU߸ ⁄ÊÃÊ¢ Ã∑UUUU ‚Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ „ʪʖ””Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ∑UUUUÊ҇ʋ Á‚¢„ ’’Ë Á‚¢„ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ¬ÁÃ

âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ⁄„à âÊ– ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ wy Á‚â’⁄ wÆÆz ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ҇ʋ Ÿ•¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÊ ÉÊÊÃ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

◊„UʬÊÒ⁄U ¬„UÈ¢øË ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê...ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄¡ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUU

’ÿÊŸ ∑UUUU ¬„‹ èÊË ÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ≈˛∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUU⁄ Á◊≈˜≈Ë«Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ⁄¡ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ê⁄Ë „¡Ê⁄¬ˇÊ ‚ ’Êà „È߸ „Ò – fl ÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢– ◊„ʬÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU Œ‹ Ÿ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿∑UUUUÊ◊ ’ÃÊ∞ âÊ, ¡Ê ÁŸª◊ Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ – ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ „Ò¢,Á¡ã„¢ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡Ÿ...’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞

∑UUUU∆Ê⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ◊¢ø ¬⁄ üÊËüÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ èÊË „¡Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¢ø –

‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ê ‹∑§⁄U...¬«∏ªÊ– ß‚ ‚’∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§

Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹⁄U„Ê „Ò– ‹Ùª ¡ª„-¡ª„ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ÁÃ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§

∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ÃÁÅÃÿÙ¥ •ı⁄U ’ÒŸ⁄UÙ¥ ‚ ¬≈U ªÿÊ „Ò– „⁄U¡ª„ “◊Ò¥ •ÛÊÊ, ÃÍ •ÛÊÊ, •’ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê „Ò •ÛÊÊ” ∑§Ë ªÍ¥¡¥ ‚ÈŸÊ߸Œ ⁄U„Ë „Ò–

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ...‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ÿÊŒfl Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢

∞∑UUUU ¬òÊ èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl ∑UUUU‹ ‚¢‚Œ◊¢ ªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUU ŸËø ’Ò∆∑UUUU⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢äÊ⁄ŸÊ Œ¢ª–

Á‚é’‹ ∑§ ÉÊ⁄U....ÿ„ ∞∑UUUU •ë¿Ê ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ èÊË ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‚é’‹ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ ∞∑UUUUÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË âÊË – ¬ÈÁ‹‚∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ‚èÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë fl„Ê¢ ‚ ø‹ ª∞ âÊ –

ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË...•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU

’«∏flÊŸË Á¡‹ ∑UUUU ’Ê‹‚◊È¢Œ ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ŒÊ ÿÊòÊË ’‚Ê¥ ∑UUUUøÊ‹∑UUUU ∞fl¢ ¬Á⁄øÊ‹∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ¢’⁄ flÊ‹Ë ’‚ ∑UUUU S≈Ê»UUUU Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈˛Òfl‹∞¡¥‚Ë ∑UUUUË ÿÊòÊË ’‚ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– ß‚◊¥ Œ‚ ÿÊòÊˤÊÈ‹‚Ÿ ‚ ◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ ‚òÊ„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚¬Ê¢ø ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ߢŒÊÒ⁄èÊ¡Ê ªÿÊ– ∑UUUU‹Ä≈⁄ ⁄áÊÈ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË Œá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

’ëëÊ ∑§Ê ¿Ã...ÁŸ◊ʸÃÊ •∑UUUUË‹ •éŒÈ‹ ÅÊÊ∑UUUU⁄Ê (y|) Ÿ •Ê∆ ÁŒŸ ¬„‹

„Ë ß‚ ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¬⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•∑UUUUË‹ ∑UUUUË ¬àŸË ‡ÊË‡Ê ∑UUUUË å‹≈ ≈Í≈ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚ ¬⁄ ªÈS‚Ê„Ê ªß¸ âÊË –

ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ •SÕ◊Ê ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊÃ¡Ë ‚ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ‚ÊflœÊŸË’⁄UÃË ¡Ê∞ •ı⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸflÊ‹Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‡Ê◊Ë◊πÊŸ ∑§Ê •Ê‹π

¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ „Ò¥ „Ë, ß‚∑§Ê∞∑§ ’«∏Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚‚ •SÕ◊Ê ∑§Ê¬˝∑§Ù¬ ’…∏ÃÊ „Ò– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, v~|Æ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •SÕ◊Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄U’…∏à „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ë „⁄U fl·¸ •SÕ◊Ê ∑‘§⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

•SÕ◊Ê EÊ‚ ‚¥’¥œË ⁄UÙª „Ò– ß‚◊¥ EÊ‚ ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊŸ ‚ fl Á‚∑§È«∏ ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò– •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ ÃÙ »‘§»§«∏Ù¥ ◊¥ „flÊ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U flÙ »§Í‹ ¡ÊÄҥ– ß‚‚ •SÕ◊Ê ∑‘§ •≈UÒ∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡ÙÉÊÊÃ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á‚‹Ë •ı⁄U ‚Œ¸ „flÊ∞¥ •SÕ◊Ê ∑‘§ Á≈˛ª⁄U(∑§Ê⁄U∑§) ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ’⁄U‚Êà •ı⁄U ‡ÊËà ´ÃÈ ◊¥•SÕ◊Ê ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË øÊÁ„∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚ ∑§Ë ŸÁ‹ÿÊ¥ Á‚∑§È«∏Ÿ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

•SÕ◊Ê „Ò ‹Êß‹Ê¡

‚ËÁŸÿ⁄U Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ «ÊÚ. ÁflŸËà ‚÷⁄UflÊ‹ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, •SÕ◊Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊÿË ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚‚ß‚ ¡«∏ ‚ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚ÁŸÿÁ◊à ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á≈˛ª⁄U (∑§Ê⁄U∑§Ù¥) ‚’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ©¬Êÿ •¬ŸÊ∑§⁄U ß‚ ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •SÕ◊Ê Ã’ Ã∑§ „Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò,¡’ Ã∑§ ◊⁄UË¡ ¡M§⁄UË ‚ÊflœÊŸÁŸÿÊ¥ ’⁄Uà ⁄U„Ê „Ò–

•SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ √ÿÁQ§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Ã „Ò¥–

•SÕ◊Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ‹ˇÊáÊ ÃÙ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù •ãÿ EÊ‚ ‚¥’¥œË’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù •SÕ◊Ê ∑‘§•≈UÒ∑§ ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚Ê◊ÊãÿM§¬ ‚ •SÕ◊Ê ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ¿ÊÃË ◊¥ ¡∑§«∏Ÿ, ‚Ê¥‚¿Ù«∏à ‚◊ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ,⁄UÊà ◊¥ •ı⁄U ‚È’„ ∑§»§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙŸÊ, EÊ‚ Ÿ‹Ë ◊¥„flÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ Ÿ „ÙŸÊ ¡Ò‚ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ÿ ‹ˇÊáÊ ⁄UÊà ◊¥ •ı⁄U ‚È’„ √ÿÊÿÊ◊∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÊ ∆¥«Ë „flÊ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ’…∏ ¡ÊÄҥ–

’ëøÙ¥ ◊¥ •SÕ◊Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬¬Ê⁄U‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ‚¥¡ÿ ≈U¥«Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “’ëøÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ⁄UÙª

Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò–

’⁄UÃ¥ ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË, •SÕ◊Ê ‚ Á◊‹ªË ⁄UÊ„Ã

11.qxd 8/22/2011 8:57 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wx •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

åÿÊ⁄U ∑§Ë ÿ ∞∑§ ∑§„ÊŸË” ∑§Ë åÿÊ⁄UË ‚Ë Á¬ÿÊ ÿÊŸË Á∑§‚È∑§ËÁø ∑§Ê¥«¬Ê‹ Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ¬Í⁄UË ‚ëøÊ߸, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ª„⁄UÊ߸•ı⁄U ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ •¬Ÿ éflÊÚÿ»˝¥§« ´§·÷ ¡ÒŸ ‚ ’„ŒåÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥. ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ’„Œ πȇÊË „Ò Á∑§ Á∑§S◊à Ÿ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÿÊ–

¡’ „◊Ÿ ‚È∑§ËÁø ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ åÿÊ⁄U, ⁄UÙ◊Ê¥‚, «Á≈U¥ª•ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¡ÊÁ„⁄U Á∑§∞– ©ã„¥©‚ flÊ∑§ÿ ¬⁄U ÷Ë ’„Œ „¥‚Ë •Ê߸ ¡’ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ ŸπÈŒ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê éflÊÚÿ»˝¥§« ’ÃÊà „È∞ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË »§Ù≈UÙ•¬‹Ù« ∑§⁄U ŒË ÕË. ¬˝SÃÈà „Ò¥ ©Ÿ‚ ’ÊÃøË¡ ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê—

„Ê‹ „Ë ◊¥ ¡’ •Ê¬∑‘§ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ Ÿ πÈŒ ∑§Ù•Ê¬∑§Ê éflÊÚÿ»¥˝§«U ’ÃÊà „È∞ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË »§Ù≈UÙ•¬‹Ù« ∑§⁄U ŒË ÕË Ã’ •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ¬˝ÁÃ∑˝§ÿÊ ÕË?

¡’ ◊È¤Ê •ı⁄U ´§cÊ÷ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ „◊øı¥∑§ ª∞– ÿ„ ∑§Ê»§Ë ◊¡ŒÊ⁄U „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ‹Ùª πÈŒ ∑§Ù •Ê¬∑§ÊéflÊÚÿ»˝¥§« ’ÃÊà „È∞ ÃSflË⁄U¥ ÷Ë •¬‹Ù« ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ •’ fl Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ◊⁄UÊ •‚‹Ë éflÊÚÿ»˝¥§« ∑§ıŸ „Ò•ı⁄U ©‚ ‚S¬¥‚ ¬⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ´·÷ ¡ÒŸ„Ò ∑§ıŸ?

•Ê¬∑§Ù ´§·÷ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ë •ı⁄U π⁄UÊ’ ’ÊÃÄUÿÊ ‹ªÃË „Ò?

ò´§·÷ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃË „Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’Êà ∑§Ê»§Ë•ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ ‹«∏∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Í¥¡Ù wz ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ßÃŸË ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃÊ „Ù– ´·÷ Ÿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄UπÈŒ ∑§Ë ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË πÙ‹Ë ÕË– ◊È¤Ê ©Ÿ ¬⁄U ’„Œ ªfl¸ „Ò.∑§÷Ë-∑§÷Ë flÙ ’„Èà ÄUÿÍ≈U ø„⁄U ’ŸÊà „Ò¥ •ı⁄U flÙ ’„Èà •ë¿ËÃ⁄U„ •¬ŸË ∑§Ê⁄U «˛Êßfl ∑§⁄Uà „Ò¥– ´·÷ ∞∑§ ∑§◊å‹Ë≈U ¬Ò∑‘§¡ „Ò¥.‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ë Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ê πÿÊ‹ Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë•ÊŒÃ Á’À∑§È‹ ÷Ë •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ¿Ù≈UË S∑§≈U¸ ¬„ŸÃË „Í¥ („¥‚à „È∞)–

ÄUÿÊ •Ê¬ ‹fl ∞≈U »§‚¸˜≈U ‚Êß≈U ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò¥?Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ‹fl ∞≈U »§‚¸˜≈U ‚Êß≈U ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ÁflEÊ‚

Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ åÿÊ⁄U ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ë øË¡ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ Œπà „Ë åÿÊ⁄U „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ‹ÈÄU‚ ‚ „Ò •ı⁄U ◊⁄UÁ‹∞ ‹ÈÄU‚ ‚ ’…∏∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ øË¡¥ „Ò¥– ÿ„ ’„Èà ŒÈπ ∑§Ë

’Êà „Ò Á∑§ ∑§ß¸ „Ò¥«‚◊ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁQ§àfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÿÊfl πÈŒ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ πÙ∞ ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ flÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ•Êª ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êà „Ò¥– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥ ´§·÷ ‚ íÿÊŒÊ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U©ã„¥ πÍ’ ∞≈UË≈U˜ÿÍ« ÁŒπÊÃË ÕË–

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑‘§ ÄUÿÊ πÿÊ‹ „Ò¥?√ÿÁQ§ªÃ Á¡¥ŒªË ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê»§Ë ¡M§⁄UË „Ò.

•Ê¬∑§Ù Ã’ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ¡’ •Ê¬ ß‚∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U– ◊Ò¥∑§Ê»§Ë πÈ‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥⁄UπÃË „Í¥–

•Ê¬∑§Ù ´§·÷ Ÿ •’ Ã∑§ ‚’‚ÿÊŒªÊ⁄U ÃÙ„»§Ê ÄUÿÊ ÁŒÿÊ „Ò?

´§·÷ Ÿ ◊È¤Ê …⁄U ‚Ê⁄U ÃÙ„»‘§ ÁŒ∞ „Ò¥–©Ÿ◊¥ ‚ ◊È¤Ê ∞∑§ ‚ÊÚçU≈U ≈UÊÚÿ •ı⁄U •Ê߸¬Ò«’„Œ ¬‚¥Œ „Ò–

•Ê¬∑§Ë ‚’‚ÿÊŒªÊ⁄U «≈U ∑§ıŸ ‚ËÕË •ı⁄U ÄUÿÙ¥?

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Ò¥•ı⁄U ´§·÷“∑§Êß≈U˜‚” ŒπŸª∞ Õ, fl„ ◊⁄UË‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄U«≈U ÕË– ’„ÈË٪٥ ∑§ÙÁ»§À◊ ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ •Ê߸ ÕË,‹Á∑§Ÿ ◊Ȥʒ„Èà •ë¿Ë‹ªË– fl„∑§Ê»§Ë •ë¿ÊÁŒŸ ÕÊ–

•¬Ÿ éflÊÚÿ»˝¥§« ‚’„Œ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥‚È∑§ËÁø ∑§Ê¥«¬Ê‹

ÿÍ≈UËflË S≈UÊ‚¸ ¬⁄U x Á‚Ã¥’⁄U ‚ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ‹∑§⁄U•Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÙ •¬ ÄU‹Ù¡ ∞¥« ¬‚¸Ÿ‹ ÁflŒ¬Ë¡«– ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ËÁà ‚ •¡ÿ ’˝±◊Êà◊¡ ∑§Ë’ÊÃøËÃ..

ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ÄUÿÊ πÊ‚ „ÙªÊ? ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ¡Ù ÷Ë πÊ‚ „ÙªÊ, fl„ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë

fl¡„ ‚ „٪ʖ ◊Ò¥ ‚Á‹Á’˝≈UË ◊„◊ÊŸÙ¥ ‚ ’ÊÃ¥∑§M§¥ªË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, Œ‡Ê¸∑§ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ÷Ë’„Èà ∑§È¿ ¡ÊŸ ¬Ê∞¥ª– ÿÙ¥ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑§ËÁ‚»§¸ ’ÊÃ¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ¥ª.. ∑§È¿ Œπ¥ª ÷Ë– ß‚ ‡ÊÙ∑§Ê Á«»§⁄U¥≈U •Ê©≈U ‹È∑§ ⁄U„ªÊ, ¡Ù íÿÊŒÊ ¬‚¸Ÿ‹ •ı⁄UÄU‹Ù¡ „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ ‚⁄U¬˝Êß¡ ÷Ë ⁄U„ªÊ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„ ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl ‡ÊÙ „Ò– ◊Ò¥ Sflÿ¥

¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl ¬‚¸Ÿ „Í¥– ◊Ò¥ ∑§¥≈˛ÙflÁ‡Ê¸ÿ‹ ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË– ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙªË? „◊Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ „⁄U ©◊˝ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë

L§Áø ∑‘§ ◊„◊ÊŸ „Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥,Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ߥ≈U⁄US≈U „Ù– ◊⁄UË ’ÊÃøËà ’ëø, ’Í…∏•ı⁄U ¡flÊŸ ‚÷Ë ß¥≈U⁄US≈U ‚ Œπ¥ª– •ë¿Ë øË¡Ù¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ©◊˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ »Ò§Á◊‹Ë øÒ≈U‡ÊÙ „Ò–

•Ê¬Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ‹ı≈UŸ ◊¥ ßÃŸÊ flQ§ ÄUÿÙ¥Á‹ÿÊ?

ßœ⁄U ◊Ò¥ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ’„Èà √ÿSà ÕË– Á»§À◊Ù¥ ‚ ŒÙ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊÁ∑§ wÆvv ◊¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈UÍ¥ªË– •÷˕ʬ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Í¥– ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ–¬„‹ •ÊÃË ÃÙ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃË–

•Ê¬Ÿ ÃÙ Á»§À◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò? Á’À∑§È‹, ß‚Ë ‚Ê‹ ‡ÊÍÁ≈U¥ª •Ê⁄U¥÷ „Ù ¡Ê∞ªË–

•ª‹ ‚Ê‹ •Ê¬ ‚÷Ë ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ◊È¤Ê Œπ¥ª– flʌʄҖ

¬˝ËÁà ∑§⁄U¥ªË ÄU‹Ù¡•ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ’ÊÃøËÃ

∑§Ù∞ŸÊ Á◊òÊÊ ∑§Ù ‹Ùª ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ø¥Œ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë¥∑§Ù∞ŸÊ Ÿ •¬ŸË πÊ‚ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§‹„Ê‹ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§

Á‹∞ ªÒ¬ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ’«∏Ë √ÿSÃÃÊ ‚ ‹ı≈UË „Ò¥– „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ Á»§À◊ S≈UÙ⁄UË •ÊÚ»§ ŸÊ•Ù◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ∑§Ë ÷Ë ’Êà „Ù øÈ∑§Ë

„Ò •ı⁄U ÃË‚⁄UË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁ«‡ÊŸ •ı⁄U Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù∞ŸÊŸ ◊È¥’߸ ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÊÚ‚ ∞¥¡À‚ ◊¥ ∞∑§ •SÕÊ߸Á∆∑§ÊŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •’ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ „ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥‚ÊÕ- ‚ÊÕ Á»§À◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥–

◊È¥’߸ ¿Ù«∏Ÿ ÿÊ „ÊÚ‹ËflÈ« ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ fl¡„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ù∞ŸÊ’ÃÊÃË „Ò¥, ÿ„Ê¥ ◊⁄UË ∑§È¿ Á»§À◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë¥ •ı⁄U ∑§È¿Á‚»§¸ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ Ã∑§ ⁄U„ ªß¸– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U •ÊÿÊ, ÃÙ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á‚»§¸ ’ÊÃÙ¥ Ã∑§ „Ë Á‚◊≈U ªß¸– ©‚Ë Œı⁄U ◊¥ ◊ȤʄÊÚ‹ËflÈ« ‚ ∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U •Ê ⁄U„ Õ– fl„Ê¥ ∞∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄U„ËÕË– ©‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÚ‚ ∞¥¡À‚ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ fl„Ê¥

∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ– fl •Êª ’ÃÊÃË „Ò¥, „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ øÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Á’À∑§È‹•‹ª „Ò– fl„Ê¥ ∞¡¥≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ‚ Á◊‹Ã „Ò¥– „⁄U Á»§À◊ •ı⁄U

∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁ«‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á⁄U„‚¸‹•ı⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë πÊ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ù‹Ÿ

∑§Ê ‹„¡Ê ¬∑§«∏ŸÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ‚ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ∑§È¿ •¡Ë’ ‹ªÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ•’ •ÊŒÃ „Ù ªß¸ „Ò– •÷Ë ÿ„Ê¥ ‹ı≈UË „Í¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê¬È⁄UÊŸÊ •ı⁄U ÕÙ«∏Ê •¡Ë’ ‹ªÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ß⁄UÊŒÊ „Ò ∑§Ù∞ŸÊ ∑§Ê?ÄUÿÊ fl Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÊÚ‹ËflÈ«ø‹Ë ªß¸ ÿÊ Ÿ∞ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò? ∑§Ù∞ŸÊ S¬C ∑§„ÃË „Ò¥,

∑§Ê◊ ÃÙ ÿ„Ê¥ Á◊‹ „Ë ⁄U„Ê ÕÊ– •÷Ë ‹ı≈U ∑§⁄U •Ê߸ „Í¥ ÃÙ Á»§⁄U‚ ∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ∆„⁄UÊfl ‚Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ¬„‹ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©œ⁄U ∑§È¿ •fl‚⁄U ÁŒπ ⁄U„ Õ, ß‚Á‹∞fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U Œπ ‹Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ „¡¸ ÕÊ? ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§Á‹∞ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù øÈŸÊ– fl„Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹ı≈UË „Í¥–

¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ¡ÊŸÊ „Ò– Ã’ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ∑§È¿ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UÙ¥‚ ’ÊÃ¥ ø‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ◊È¤Ê ŒÙ-ŒÙ, ÃËŸ-ÃËŸ „Ë⁄UÙߟ٥ flÊ‹Ë Á»§À◊¥

Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§È¿ ∑§ÊÚ◊«Ë •ı⁄U ◊¡ŒÊ⁄U Á»§À◊¥ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ÷Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ •÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

©‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ fl Ÿß¸ Á»§À◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– ∑§Ù∞ŸÊ ¡’ ‚ „ÊÚ‹ËflÈ« ‚ •Ê߸ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ª¡’ ∑§Ê ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚

•Ê ªÿÊ „Ò– „ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ∑§Ù∞ŸÊ „¥‚Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– ∑Ò§‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§M§¥ ◊Ò¥? fl„Ê¥•ı⁄U ÿ„Ê¥ ◊¥ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê »§∑§¸ „Ò– fl„Ê¥ ‚’ ∑§È¿ ÁŸÁpÃ⁄U„ÃÊ „Ò– „◊¥ ∞∑§-∞∑§ øË¡ ¬„‹ ‚ ’ÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ’ÊŒ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ¬„‹ ÃÙ ∑§ÊÁS≈U¥ª«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß¥≈U⁄UÄU‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– •’ ◊È¥’߸ ◊¥ ÷Ë∑§ÊÁS≈U¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U flªÒ⁄U„ •Ê ª∞ „Ò¥– ◊È¤Ê πȇÊË „È߸ Á∑§ÕÙ«∏Ê ’Œ‹Êfl ÃÙ •ÊÿÊ– ∑§Ù∞ŸÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊¥•÷Ë ’Œ‹Êfl ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, Ç‹Ù’‹ fl‹¸˜« ∑‘§ß‚ Œı⁄U ◊¥ „◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ „٪ʖ πÊ‚ ∑§⁄U •¬ŸË

flÁ∑§¥¸ª S≈UÊß‹ ◊¥– „◊Ê⁄UË Á»§À◊¥ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ∑§◊Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–∑§◊Ë „Ò ÃÙ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹í◊ •ı⁄U fl∑§¸ ∑§Àø⁄U ∑§Ë– ÄUÿÊ ∑§÷Ë’Ê¥Ç‹Ê Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞? •÷Ë ’Ê¥Ç‹Ê Á‚Ÿ◊Ê ÷Ë©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë „Ë „Í¥– ◊⁄U ¬Ê‚ ÷Ë•ÊÚ»§⁄U •Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ê •ÊÚ»§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ø‹Ë ¡Ê™§¥– ∑§È¿ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚ ’ÊÃ¥ ø‹Ë „Ò¥– ◊Ò¥‚„Ë ÁSR§å≈U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– fl fl¡„ ’ÃÊÃË „Ò¥,’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–

◊Ò „Í¥ ∑§Ù∞ŸÊ

12.qxd 8/22/2011 8:57 AM Page 1