www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v~z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ŒËÁ¬∑§Ê ‹ÊÒ≈UË¥ •¬Ÿ...< vw< Æ~¡ËÃÍ¢ ÿÊ „UÊM§¢, „U◊‡ÊÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ...

’Ê‹‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚Ã◊Êß∑˝UUUUÊ-‹Êß≈ ¬Êÿ‹≈-‹Ò‚ ≈ʪ¸≈ ∞•⁄∑˝UUUUÊç≈ (¬Ë≈Ë∞)

“‹ˇÿ-v” ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄ˬ⁄ ÁSâÊà øÊ¢ŒË¬È⁄ ∑UUUU ߢ≈˪˝≈« ≈S≈⁄¢¡ (•Ê߸≈Ë•Ê⁄) ‚ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ãŸÃ Á«¡Ë≈‹ ÁŸÿ¢ÁòÊÃߢ¡Ÿ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ‹ˇÿ-v ∑UUUUÊ•¬⁄ʱŸ ∞∑UUUU ’¡∑UUUU⁄ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄•Ê߸≈Ë•Ê⁄ ∑UUUU ‹Ê¢ø ¬Ò« ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ø‹

‹Ê¢ø⁄ ‚ ¿Ê«Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ß‚ ÁŸÿÁ◊à ¬⁄ˡÊáÊ ’ÃÊÿÊ –•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ ‹Êß≈ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ

ÁÃé’ÁÃÿÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ∑UUUUË

SflâòÊÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ∞∑UUUUÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– “flÀ«¸flÊß« ÁflÁ¡‹ «»UUUUÊÚ⁄ ÁÃé’Ô ∑UUUU Äà „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÃÁÅÃÿÊ¢ Á‹∞ ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ‚ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ Ã∑UUUU ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ Ÿ ¬Í⁄ ÁŒŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– •Ê¡ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Œ˝Ê∑UUUUªÊ‚ •Ê∞ ÿÈflÊ ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ èÊË Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∞’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡Ê∞¢ª– ‚◊ãflÿ∑UUUU âÁ¡ŸŸÊ⁄’Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁÃé’à ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊Ÿ ÿ„Ê¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU •èÿÊ‚ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ‹Êß≈◊‡ÊËŸªŸ ¬⁄ „ÊâÊ •Ê¡◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ⁄Ê©á« »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞∑UUUU¬‡Êfl⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄„∞‹∞◊¡Ë ∑UUUUÊ ÉÊÊ«Ê ¬∑UUUU«Ê – ∑UUUUãŒ˝ËÿÁ⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ S∑UUUUÍ‹∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ∑UUUUÊŒ⁄¬È⁄ S∑UUUUÍ‹ ◊¥ ¡Ò‚ „Ë •¬ŸÊèÊÊcÊáÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ, ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ©ã„¥ ‹∑UUUU⁄ “øÊ¢Œ◊Ê⁄Ë” ª∞–ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∞‹∞◊¡Ë ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄ âÊË– ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ …Ê¢∑UUUUŸ flÊ‹Ë ≈Ê¬Ë ŒË ªß¸

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞‹∞◊¡Ë ¬⁄ •Ê¡◊ÊÿÊ „ÊâÊ

¬Ë≈Ë∞ “‹ˇÿ-v” ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ‚»UUUU‹

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ¬„øÊŸ ∑§Ê«¸ ÁŒÅÊÊà „UÈ∞–

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ •‡‹Ë‹ Á»UUUUÀ◊ŒÅÊà ¬∑UUUU«∏ ª∞ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÃËŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ß‚

ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ø‹Ã ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË‹ˇ◊áÊ ‚ÊflŒË •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∞fl¢’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ‚Ë‚Ë ¬ÊÁ≈‹ ‚ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡’Á∑UUUU

’¢Œ⁄ªÊ„, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË◊¢òÊË ∑UUUUÎcáÊÊ ¬Ê‹◊⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ߟ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ é‹ÍÁ»UUUUÀ◊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÊflŒË , ¬ÊÁ≈‹•ÊÒ⁄ ¬Ê‹◊⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚

∑UUUU„Ê , ““„◊ ¬Ê≈˸ ∞fl¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊ øʄÖ„◊ ‚’Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– „◊Ÿ •¬Ÿ àÿʪ ¬òÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄

©Ÿ‚ ßã„¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚ÊflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU¡Ë ’ʬÒÿÊ ‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„¢ª ,ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ߟ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃË»UUUU Á◊‹Ÿ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUàÿʪ ¬òÊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒ∞ , Á¡ã„Ê¢Ÿ ßã„¢ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁfläÊÊ߸ ßÁÄʂ◊¢ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ •èÊÍìÍfl¸ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË „ÒÁ¡‚‚ ’«∏Ê ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ„Ò– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ Ÿ ߟ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á„S‚Ê¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË „È∞ –◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU „È߸ Á¡‚◊¢ ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ,⁄ÊÖÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚

“«≈U˸ Á¬Äø⁄”U ŒπŸ flÊ‹◊¢ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ª¥flÊ߸ ∑§È‚˸

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë v{flË¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê ©à‚Ê„ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uˬ«∏Ê •ı⁄U ß‚ Œı⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ∑§⁄UË’ {w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê Á¡‚◊¥•÷Ë •ı⁄U flÎÁh „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡ÊÁ‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒŸ ÷⁄U ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË •ı⁄U π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑‘§ ©à‚Ê„ ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê •ı⁄U ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ zz ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •ı‚ß {w ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ¬«∏– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊à ¬˝ÁÇÊà ◊¥ •÷ËflÎÁh „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ¡Ù ◊ÃŒÊÃÊ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ „Ù ª∞ Õ©Ÿ∑§Ê ◊Ìʟ ¡Ê⁄UË ÕÊÁ¡‚∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ •÷Ë’Ê∑§Ë „Ò– ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ËÃʬÈ⁄U,’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, »Ò§¡Ê’ÊŒ,•ê’«∑§⁄UŸª⁄U, ’„⁄UÊßø,üÊÊflSÃË, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ªÙ¥«Ê,Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ÃÕÊ ’SÃË Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ zz ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊Ìʟ „È•Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ßŸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U π«∏ |~{ ¬ÈL§·Ù¥, {z◊Á„‹Ê•Ù¥ ÃÕÊ ∞∑§ Á∑§ÛÊ⁄U ‚Á„à }{w ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊflË ÷ÊÇÿß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ ’¥Œ „Ù ªÿÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ø⁄UáÊ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ~w ‹Êπ }| „¡Ê⁄U wxx ¬ÈL§·, || ‹Êπ z{ „¡Ê⁄U zzv ◊Á„‹ÊÃÕÊ ||| •ãÿ üÊáÊË ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚◊à ∑§È‹ ∞∑§

ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥{w »§Ë‚ŒË ◊Ìʟ

’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU ¥Œ˝ËÿßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUªÎ„ ¡Ÿ¬Œ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚Œ¬Ë. ∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∞Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ªÈ≈’Ê¡ËÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ’ÃÊ∑UUUU⁄ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ÁŸflÊ‚Ë•ÊÒ⁄ ªÊá«Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ fl◊ʸ Ÿ ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¥ ∑UUUU„Ê ¬ÈÁŸÿÊ ¬¢¡Ê’ ‚ •Ê∞„Ò–....ÿ„Ê¢ ‚Ê⁄ •ÊŒ◊Ë „◊Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Á¡‹ ∑UUUUË ‚èÊË ¿„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈¢¡Ëà ⁄„ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬˝èÊÊ⁄Ë

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ŸË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUʬÊ≈˸ ◊¥ ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‚’’ ◊ÊŸŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““’ŸË ¡Ë Ÿ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¡Ê ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê’ÃÊÿÊ „Ò ©‚ ÃÍ‹ ŒŸÊ ¡LUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ò–....¬ÈÁŸÿÊ Ÿ •Ê߸∞∞‚ ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ

∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê⁄Ê ¡ËflŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥Á’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU

’ŸË Ÿ ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ “’Ê„⁄Ë”

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ªÈ≈’Ê¡Ë ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ flcʸ wÆÆw ◊¢ ªÊäÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ èÊ«∏∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄

‹ªÊ߸– Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊÊS∑UUUU⁄èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡’Ë ¬Ê⁄ŒËflÊ‹Ê ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞

◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ŸßS‹ÊÁ◊∑UUUU Á⁄‹Ë»UUUU ∑UUUU◊≈Ë •ÊÚ»UUUU ªÈ¡⁄Êà —•Ê߸•Ê⁄‚Ë¡Ë—∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊Ë, ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ŸÃˡß ¬˝Œ‡Ê ◊¢ √ÿʬ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ◊⁄ê◊à •ÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „È∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡Ê •ŒÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ˇÊÁìÍÁø ŒŸË øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„•ÊŒ‡Ê èÊË ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU w{ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¬Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà Á¡‹Ê¢ ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑UUUU •ÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ©Ÿ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄¢ª– ©ã„¢ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆx ◊¢•Ê߸•Ê⁄‚Ë¡Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË Á∑UUUU Œ¢ªÊ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ

◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑§Ê≈U¸ ∑§Ë »UUUU≈∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Œ‚ ’«∏ÉÊÊ≈Ê‹ ÁªŸÊà „È∞ ߟ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ߟ Œ‚ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ◊¥ w¡Ë S¬Ä≈˛◊, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ,

•ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª ◊Ê◊‹Ê, ÄflÊòÊÊëøË ◊Ê◊‹Ê, ˪ËS≈Ê¢¬ ◊Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄ „‚Ÿ •‹Ë •ÊÁŒ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁªŸÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU ߟ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊËÁ¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ fl„Ë ø‹Ê ⁄„Ë „Ò¢–•¬Ÿ é‹Êª ◊¥ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ‹ªÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ «Ê. ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •’ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ◊Ÿ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „∑UUUUË∑UUUUÃ◊¥ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê ø‹Ê߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò....– ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, •ª⁄ SflâòÊ èÊÊ⁄à ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUUÊ√ÿʬ∑UUUU ßÁÄʂ Á‹ÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ, ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Í≈ ª∞ äÊŸ ∑UUUU •ÊÿÊ◊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥¬Ífl¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢¬˝ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU

‚¢¬˝ª ∑UUUU Œ‚ ’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹,‚ÊÁŸÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ — •Ê«flÊáÊË

©ãŸÊfl (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë Œ‹‚ ª∆’¢äÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl‹«∏ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒø◊⁄ÊÒ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¢∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ Á∑UUUU‚Ë Œ‹ ∑UUUU ‚Êâʪ∆’¢äÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •¬ŸË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Á∑UUUU‚Ë Œ‹ ‚ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÈÅÊ-ŒÈÅÊ ◊¥ „⁄ flÄà ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ªË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê, ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¡Ò‚Ê ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¥Œ‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¥ „Ë Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¬‚ ◊¥ ‚àÃÊ ∑UUUUÊ ’¢≈flÊ⁄Ê ∑UUUU⁄

ª∆’¢äÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥

•¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞‹«∏ ⁄„ „Ò¢ øÈŸÊfl — ‚ÊÁŸÿÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ ‚„Êÿ∑UUUU S≈Ê¢¬•ÊÿÈÄà ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒË „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„¢ ∑UUUU⁄Ë’ v.xz ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË S≈Ê¢¬ «˜ÿÍ≈Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Á‹„Ê¡ ‚ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU◊ÈÅÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ |Æ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¡◊Ê Á∑UUUU∞– èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUU‹ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUUË ªß¸–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‚Áfl‹‹Êߢ‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ |,}v} flª¸ ◊Ë≈⁄¡◊ËŸ ¬⁄ ÁŸÁ◊¸Ã ‚¢¬Áàà ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË◊¢ S≈Ê¢¬ «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUUË øÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU˪߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU S≈Ê¢¬

•ÊÿÈÄà Ÿ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©ã„¢ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– ‚„Êÿ∑UUUUS≈Ê¢¬ •ÊÿÈÄà Ÿ ‡ÊÊ¢ÁÃèÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ w~Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ v.z¬˝ÁÇÊà ◊ÊÁ‚∑UUUU éÿÊ¡ ∑UUUUË Œ⁄ ‚èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©Ÿ¬⁄ w| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê¢ÊÁÃèÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ∑UUUU èÊËÃ⁄ äÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄¢ •ãÿâÊÊÁflèÊʪ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ¢ÁÃèÊÍcÊáÊ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ S≈Ê¢¬

‡Ê¢ÊÁÃèÊÍcÊáÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË

◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ „È߸ wz

◊ÒŸ¬È⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÒŸ¬È⁄Ë Á¡‹ ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ’‚ ∑UUUUË èÊËcÊáÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ÉÊÊÿ‹ „È∞ ŒÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ©‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wz ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU‹ •ÊÒ¿Ê âÊÊŸ ∑UUUU „fl‹Ë ªÊ¢fl∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’‚ •ÊÒ⁄ ≈˛∑UUUU ∑UUUU ’Ëø „È߸≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU∑UUUUË Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ∑UUUUË ‚Ò»UUUU߸ ∑UUUU •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥◊ÊÒà „Ê ªß¸, Á¡ã„¥ ‹∑UUUU⁄ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wz ¬⁄¬„È¢ø ªß¸ „Ò, vw ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª•’ èÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „Ò– Á¡‹∑UUUU ∑UUUU∆⁄Ê ªÊ¢fl ‚ ÁË∑UUUU ø…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ yÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞≈Ê ¡Ê⁄„Ë ∞∑UUUU ’‚ ∑UUUU‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ •ÊÒ¿ÊâÊÊŸ „fl‹Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU‚ ÁèÊ«∏ ªß¸ âÊË, •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥wx ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË,¡’Á∑UUUU vw ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ª¢èÊË⁄LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ, Á¡ã„¥◊ÒŸ¬È⁄Ë Á¡‹Ê

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ÁŸÿÈÄà ߸⁄ÊŸ ∑UUUU flÊÁáÊÖÿŒÍà ◊„◊ÍŒ ‚»UUUUÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‡Ê¢ÊÁìÍáʸ©g‡ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUˬ˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ„Ë¢ MUUUU∑UUUUŸ ¡Ê ⁄„Ê– ‚»UUUUÊ⁄Ë Ÿ ߸⁄ÊŸ∑UUUUË ßS‹Ê◊Ë ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU xx fl¢ flcʸªÊ¢∆ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÁfl¸flÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ flÒäÊÊÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ „◊¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÈŒ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ôÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË

߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ò — ‚»UUUUÊ⁄Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 2/8/2012 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÁèÊŸòÊË ŸËM§ ’ÊÖÊflÊ •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ÁSâÊà ¬¢¡Ê’Ë ¬ÊÚ¬ ªÊÿ∑§ ‚ÈÅÊflË⁄U ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋ ◊¥ ∑UUUU‹ ‚ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê∆ ‚òÊÊ¥◊¥ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ‚ ¡È«∏ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU √ÿÊÅÿÊŸ „Ê¥ª–‚ê◊‹Ÿ ◊¥ wÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢–‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ~ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ∑UUUU’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ©èÊ⁄ÃË „È߸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ÁflcÊÿ ¬⁄ ŸÊ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê.¬˝∑UUUUÊ‡Ê ’ŇÊË ∑UUUUÊ √ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄.‚Ë. ‹Ê„Ê≈Ë‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ Œ¥ª– ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¥Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUʕʬ⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê.øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚◊ª˝ÃÊ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ Œ¥ª– ß‚Ë‚òÊ ◊¥ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ¬⁄ ¬¢¡Ê’-„Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàÃ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê◊Ê ¡Ê∞‚ ∑UUUUÊ √ÿÊÅÿÊŸ„ʪʖ ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUU øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ‚òÊ ◊¥ ∞Á‡Êÿʬ‚Á»UUUU∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUʕʬ⁄Á≈fl ∞‹Êߢ‚ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU«Ê. øÊŸ „Ê øÊ߸ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê¸ ◊Ê«‹ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸

∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚◊¥ Ÿß¸ ¬„‹ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ Œ¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ∑UUUU ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ «ÿ⁄Ë «fl‹¬◊¥≈ ’Ê«¸ ∑UUUU◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ÁŒ‹Ë¬ ⁄âÊ «ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ-•Ê¬⁄Á≈fl ◊Ífl◊¥≈ ¬⁄∞fl¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∞∑UUUU«◊Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊Êß∑˝UUUUÊ ∑˝UUUUÁ«≈ÁflcÊÿ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ Œ¥ª– ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸≈ŸÁfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê. ◊Ê„Ÿ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflcÊÿ ¬⁄√ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ ß‚Ë ÁflcÊÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ∑UUUU•äÿˇÊ «Ê. ©◊‡Ê ‹Ê¥äÊ ∑UUUUÊ √ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑UUUU ≈Ë. èÊʪ¸fl ∑UUUUÊ ‹ÉÊÈ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ë◊Ê ÁflcÊÿ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ„ʪʖ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊ‹ËÁflcÊÿ ¬⁄ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ÊÁ«≈⁄ «Ê. ◊È∑UUUUÈ㌠ÁøË ∑UUUUÊ√ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍâÊ ∑UUUUÊ-•Ê¬⁄Á≈fl‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄Ê¡‡Ê ¬Ê¢« ∑UUUUÊ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¥ ÿÈflÊÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊáÊ-¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÁflcÊÿ ¬⁄√ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¥∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ‚ÊÅÊ ‚Ë◊Ê ÁflcÊÿ ¬⁄•Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞.flË.‚⁄Œ‚Ê߸ ∑UUUUÊ √ÿÊÅÿÊŸ „ʪʖ

•Ê¡ ‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚ê◊‹Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚

““’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆Ê flÊÿŒÊ ∑UUUU⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ““‚ÊfläÊÊŸ””⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ ©Ÿ∑UUUU èÊ‹ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ©ã„¢ ∑UUUUfl‹ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU◊ÊŸÃË „Ò – èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„‹ „Ë ß‚ Ãâÿ ¬⁄ ◊Ê„⁄ ‹ªÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò

Á∑UUUU •ÿÊäÿÊ ∑UUUUÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ SâÊ‹èʪflÊŸ ⁄Ê◊ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò–∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò •ÊÒ⁄ „◊»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ß‚ ’Ëø flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê’⁄Ë◊ÁS¡Œ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ¤ÊÍ∆Ê flÊÿŒÊ ∑UUUU⁄◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹‹øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ

øÊÁ„∞...ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚Ë ¬Ê≈˸ „Ò Á¡‚ ß‚∑UUUU èÊ‹ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‚»¸UUUU flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ◊ÊŸÃË „Ò èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê fl„ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∞∑UUUU«∏ flÄ»UUUU ‚¢¬Áàà ’∑UUUUÊ⁄¬«∏Ë „Ò– ◊Ò¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ‚‹Ê„ ŒË âÊË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿ, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÈflÊ ∑UUUUÊ҇ʋ •Á¡¸Ã∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ ¡Ê ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

◊È‚‹◊ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ⁄„¢“‚ÊfläÊÊŸ” — èÊÊ¡¬Ê

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUUÅÊ ‚ „≈ ∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊË⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUUʬÊ≈˸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ∑UUUU‹ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚ÁøflÁ¬Ÿ⁄Ê߸ Áfl¡ÿŸ mÊ⁄Ê ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU ‚◊ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸◊¢ }| flcÊ˸ÿ •ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU߸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUË ªß¸¢– ¬Ê≈˸ ∑UUUU‚ÍòÊÊ ¢ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê•ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢Á¬¿‹Ë flÊ◊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊Êøʸ—∞‹«Ë∞»UUUU— ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∞‚Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUË ªß¸¢–•ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÅÿ •Ê⁄ʬÁfl¡ÿŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl⁄ÊäÊË ⁄flÒÿÊ⁄ÅÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– Áfl¡ÿŸ v~~Æ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË flcÊʸ¢ ◊¢ „È∞ ∞∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢,Á¡‚ ‹∑UUUU⁄ •ëÿÈÃÊŸ¢Œ Ÿ Áfl⁄ÊäÊË

MUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ âÊÊ– ¡„Ê¢ ¬Ê≈˸ Ÿ•¬Ÿ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU •¢Ãª¸ÃÁfl¡ÿŸ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ »UUUU¢‚Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUUË âÊË fl„Ë¢ •ëÿÈÃÊŸ¢Œ øÊ„Ã âÊÁ∑UUUU Áfl¡ÿŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊŒ¢– •ëÿÈÃÊŸ¢Œ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU߸ Áfl⁄ÊäÊË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ èÊË ∑UUUUË âÊË¢–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ∑UUUU MUUUUÅÊ ‚ •‹ª¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸∑UUUU ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚ ‚◊ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢•ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË •Ê‹ÊøŸÊ∑UUUUË ªß¸ „Ò– øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ‚ÊâÊß‚ ‚◊ˡÊÊ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ zÆƬ˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ◊¢ øøʸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬Ê≈˸ŸÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ⁄Êà Ÿ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë,fl΢ŒÊ ∑UUUUÊ⁄ÊÃ, ∞‚ ⁄Ê◊Êø¢Œ˝áÊ Á¬À‹ß¸•ÊÒ⁄ ∑UUUU fl⁄Œ⁄Ê¡Ÿ ¡Ò‚ ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê∑UUUU ‚ŒSÿ ŸÃÊ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUUŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞ „Ò¢– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ⁄Êà mÊ⁄Ê flÊ◊ Œ‹Ê¢

∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUËß‚ •¬Ë‹ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á∑UUUU flÊ◊ Œ‹„Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ◊Ê∑UUUU¬Ê •ÊÒ⁄èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ’…∏ªÿÊ– èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚Áøfl ‚Ë∑UUUUø¢Œ˝å¬Ÿ mÊ⁄Ê ∞‹«Ë∞»UUUU ª∆’¢äÊŸ

∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ◊Ÿ◊ÊŸ ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË Á≈å¬áÊË ‚ ◊Ê∑UUUU¬ÊŸÊ⁄Ê¡ „Ò– ø¢Œ˝å¬Ÿ Ÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê mÊ⁄Êß‚ ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹ •ÊÿÊÁ¡Ã¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑UUUUÊ ÁøòÊ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–

∑UUUU⁄‹ ◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢•ëÿÈÃÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ

ÁŸ◊¸‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU‚ȬÊÒ‹ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUUÊ‚Ë ŸŒË ∑UUUUË◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ¬⁄ ’Ÿ øÊ⁄ ‹Ÿ flÊ‹◊„Ê‚ÃÈ ∑UUUU ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ËÃ|} ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU≈ „È∞ Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ ∑UUUUŒÊ Á„S‚Ê¥ ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ Á»UUUU⁄ ‚‚«∏∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU SâÊÊÁ¬Ã „Ê ªÿÊ–∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸◊¢òÊË ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË Ÿ yxv ∑UUUU⁄Ê«LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ z| ¬⁄ øÊ⁄ ‹ŸflÊ‹ v. }| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ ‚«∏∑UUUU¬È‹ •ÊÒ⁄ ‚Êà Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUU ∑UUUUʇÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ¬È‹ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáʂȬÊÒ‹ ∑UUUU ÁŸ◊¸‹Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄Êÿª…ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ëø „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬Ífl¸‚ ¬Á‡ø◊ Ã∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹ ªÁ‹ÿÊ⁄—•‚◊ ∑UUUU Á‚Àø⁄ ‚ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU¬Ê⁄’¢Œ⁄— ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ʪʖ flcʸv~xy ◊¥ •Ê∞ ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸÊ ‚¢¬∑¸UUUU ¬È‹äflSà „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ‚«∏∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ≈Í≈ ªÿÊ âÊÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË “ªÒ◊Ÿ ߢÁ«ÿÊ”mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ¬È‹ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU

’ÊŒ ÁŸ◊¸‹Ë ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ∞∑UUUU ‚èÊÊ ◊¥¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁfllʬÁà ∑UUUUË äÊ⁄Ãˬ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÁŒŸ „Ò– ÿ„¬È‹ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ Á’„Ê⁄ ∑UUUUˬ˝ªÁà ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ, Á¡‚‚Œ‡Ê ∑UUUUË èÊË ¬˝ªÁà „ʪ˖”” Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ÉÊËÿ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÄà ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¡‚ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ Œ ⁄„ „Ò¢– fl„ ∑UUUUÊÁ’‹ ÃÊ⁄Ë»UUUU„Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ÉÊËÿ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë „Ê‚∑UUUUÃÊ–”” ß‚ ◊„Ê‚ÃÈ ∑UUUUÊÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ wÆÆx ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ’‹ ŒŸ flÊ‹ŒÍ‚⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÿ„ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò–∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄Á◊‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¥ª–”¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ˇÊòÊ

∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊÊâÊÊ fl„ ¬È‹ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥‚Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ø‹∑UUUU⁄ ß‚ ¬È‹ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ◊¥wxÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ªÈ¡⁄à „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ vz „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ß‚‚ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË∑UUUUÀ¬ŸÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ‚∑UUUU–”” ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞‚«∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’„Èà ◊„àfl „Ò–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU߸¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Á⁄fløŸ „Êà „Ò¢– „◊ ‚’Á◊‹∑UUUU⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¥ª Á∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU‹Êª •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ÿʪŒÊŸ Œ– ˇÊòÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ‚ÈÅÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¬ãŸ’Ÿ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ •èÊË‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ Œ⁄ —¡Ë«Ë¬Ë—vÆ »UUUUË‚ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Œ⁄ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞

⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚¡MUUUU⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄∑UUUUÊ ’…Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUÊ ÿ„ß‹Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •¬Ê⁄‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊʪ‹¬È⁄ ◊¥ ’Ê߬ʂ •ÊÒ⁄ «È◊⁄ˬȋ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞wÆvw-vx ◊¥ „◊ ÁflàÃËÿ ªÁì˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¥ª– ß‚ ¬È‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ȬÊÒ‹ ◊¥ wzÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊ŒŒ ŒªÊ–””

øÊ⁄ ‹Ÿ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ flÊ‹ ∑UUUUÊ‚Ë ◊„Ê‚ÃÈ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ

∑UUUUÈÅÿÊà ’Œ◊ʇʄÁâÊÿÊ⁄ ‚Á„à Áª⁄çÃÊ⁄

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUÁfllÊäÊ⁄ Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÈÅÿÊÕãÃ⁄⁄ÊÖ߸ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ ©‚‚ Œ‡ÊË ∑UUUU≈˜≈Ê fl ÃËŸ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ¡éà Á∑UUUU∞ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà —©àÃ⁄—•‡ÊÊ∑UUUU ŸLUUUU∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÊÁ’⁄∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÈÅÿÊà •¬⁄ÊäÊËÿʪ‡Ê —w{— ÁŸflÊ‚Ë „Ë⁄¬È⁄Ê,•‹Ëª… —©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê— ∑UUUUÊ ∑UUUU‹„ÁâÊÿÊ⁄ ‚Á„à Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʖËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ •flÒäÊxvz ’Ê⁄ ∑UUUUÊ Œ‡ÊË ∑UUUU≈˜≈Ê fl x∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ Á◊‹ „Ò–

ŸLUUUU∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄√ÿÁÄà ‡ÊÊÁÃ⁄ ’Œ◊Ê‡Ê „Ò– ÿ„ •¬Ÿ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁfllÊäÊ⁄Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊ S¬Ê߸Ÿ ÁSâÊà ’¢Ò∑UUUU∑UUUUÊ ‹Í≈Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊà ‚◊ÿªÃ vz Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÊŸ¬⁄ •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚Á„à èÊʪªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ß‚∑UUUU ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ’ÊŒ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚Á„à Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ âÊÊ– •ÁèÊÿÈÄà ∑UUUU Áª⁄Ê„ ŸªÃ wy •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¢⁄ÊèÊ«∑UUUUÊ‹,•‹fl⁄ ◊¥ äÊŸÃ⁄‚ ∑UUUU ÁŒŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ~‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹Í≈ ∑UUUUË âÊË–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã•ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ Ãÿ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ ’Ê‹ÊÉÊÊ≈Á¡‹ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŸÊ¬È⁄ ∑UUUUË •Ê¢ªŸflÊ«∏ˬÿ¸flˇÊ∑UUUU •¢¡Í ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê„Ò– •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl‹¢’ ‚ ‚flÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄Áflfl∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Ê⁄flÊ‹ Ÿ zÆÆ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡È◊ʸŸÊ ⁄ÊÁ‡ÊªÈåÃÊ ‚ fl‚Í‹ ∑UUUU⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë•ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞ªË– Á∑UUUU⁄ŸÊ¬È⁄Áfl∑UUUUÊ‚ÅÊ¢« ∑UUUU ª˝Ê◊ Á∑UUUUã„Ë¢ ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë ¡ËflŸ ‹Ê‹ Á„⁄flÊŸ ∑UUUUË’≈Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ªÊÒ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊ËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ– ß‚¬⁄ ¡ËflŸ ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ w|ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸÁ∑UUUUÿÊ– ‹Ê∑UUUU ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊflŒ∑UUUU ¡ËflŸ ‹Ê‹ ∑UUUUË’≈Ë ∑UUUUÊ vx ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ŸÊ âÊÊ ¡Ê wv

¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–•ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚flÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄ mÊ⁄Ê∞∑UUUUË∑UUUUÎà ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄∞Ê¡ŸÊÁ∑UUUU⁄ŸÊ¬È⁄ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ∞fl¢ •Ê¢ªŸflÊ«∏ˬÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚

¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ¡flÊ’ ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄∑UUUU‹Ä≈⁄ mÊ⁄Ê ©‚ ¬⁄ zÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUªÈåÃÊ ‚ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê fl‚Í‹∑UUUU⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¡ËflŸ ‹Ê‹ ∑UUUUÊ ŒË¡Ê∞ªË–

‚◊ÿ ¬⁄ ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ŒŸ¬⁄ zÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ

¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡flÊ’‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄mÊ⁄Ê ©‚ ¬⁄ zÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŒÊ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ ÅÊÈ‹¢ªË

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ‚Êß’⁄•¬⁄ÊäÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ •¬ŸË ŒˇÊÃÊ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÃâÊÊ ‚Êß’⁄Ê’ÊŒ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄≈ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU—‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊ— ÿÍ ⁄Ê◊◊Ê„Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚Êß’⁄ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – •’„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄Ê’ÊŒ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄≈ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊfl èÊ¡¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ⁄Ê◊◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““¬˝SÃÊÁflà ‚Êß’⁄ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∞¢„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄Ê’ÊŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊflèÊ¡ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ¡ÀŒ Á◊‹¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ‚Ë•Ê߸«Ë ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’…∏à ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÊ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Êß’⁄•¬⁄ÊäÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò–

ÁøòÊ∑ͧ≈UU (∞¡¥‚Ë)– ŒÍ‚⁄UÊ øê’‹ ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ÁøòÊ∑ͧ≈U ¡Ÿ¬Œ •ı⁄U ©‚∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊÁ∑§ “¡ËÃªÊ fl„Ë Á¡‚ «Ê∑ͧ ∑§„¥ª ‚„Ë”–‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ «Ê∑ȧ•Ù¥ ∑‘§πÊà◊ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÃÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ ÃÙ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥•’ fl„ ∑ͧ’à ∑§„Ê¥ Á∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ øÈŸÊflËŒ¥ª‹ ¡Ëà ¡Ê∞¥– ߟ ŒSÿÈ ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl∑‘§ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ë-„¡Í⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë„Ò •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ß‹Ê∑‘§ ∑§ËπÊ∑§ ¿ÊŸŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ë „Ê‹„Ò ŒSÿÈ ŒŒÈ•Ê ∑‘§ ’≈U flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ¡ÙÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸(‚¬Ê) ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ‚ •¬ŸËÁ∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„Ê „Ò–

’È¥Œ‹πá« ∑‘§ ÁøòÊ∑ͧ≈U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ’Ë„«∏◊¥ ∑§÷Ë «∑Ò§ÃÙ¥ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¥ ªÍ¥¡Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥•ı⁄U ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ߟÊ◊Ë «∑ҧà ŒŒÈ•Ê©»§¸ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ◊˸ ∑‘§ ◊„¡ ∞∑§ »§⁄U◊ÊŸ ‚‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ

¡Ò‚Ë ’Ÿ ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „Ê‹Êà ߂∑‘§∞∑§Œ◊ ©‹≈U „Ò– ŒŒÈ•Ê ∑‘§ ’≈U flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ù∞∑§-∞∑§ flÙ≈U ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ’Ë„«∏ ◊¥ ’‚ ªÊ¥flÙ¥∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑ȧ¿ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ’Ëà ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ øÈŸ ª∞ ‚÷Ë‚Ê¥‚Œ fl ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ŒSÿÈ ŒŒÈ•Ê ∑§Ù‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ª øÈ∑§Ê „Ò– flÒ‚,ŒŒÈ•Ê ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©‚ ‚◊ÿ ‚ÁR§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ¡’ fl·¸ wÆÆw ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ©‚∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ’Ê‹∑ȧ◊Ê⁄U (•’Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚ ‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ) ∑§Ù ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë ∑§⁄U¿ŸÊ ‚Ë≈U‚ øÈŸÊfl ‹«∏ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ ∑ȧ¥fl⁄U⁄UflÃË ⁄U◊áÊ Á‚¥„ ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ’Ê‹∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •ÊSÕÊ ’Œ‹Ë •ı⁄U fl„ wÆÆ|∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝Ãʬª…∏ ∑§Ë ¬^Ë ‚Ë≈U‚ ‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ‹«∏, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ë÷ÊÇÿ Ÿ ‚ÊÕ Ÿ ÁŒÿÊ–

fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥’Ê‹∑ȧ◊Ê⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚Ë≈U ‚ ‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U‚Ê¥‚Œ øÈŸ ª∞– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ wÆÆz ∑‘§ ¬¥øÊÿÃ

øÈŸÊfl ◊¥ ŒSÿÈ ŒŒÈ•Ê ∑‘§ ’≈U flË⁄U Á‚¥„ ∑§ÙÁøòÊ∑ͧ≈U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ê ÁŸÁfl¸⁄UÙœ •äÿˇÊ•ı⁄U ŒSÿÈ ∆ÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ë øÊøË ∑§Ù ÁŸÁfl¸⁄UÙœ‚Œ⁄U é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊Èπ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ŒSÿÈ ‚⁄UªŸÊ ∑‘§ »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ– «∑Ò§ÃÙ¥ ∑‘§ »§⁄U◊ÊŸ ∑‘§ •‚⁄U ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê ß‚‚ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl·¸wÆÆ| ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ŒŒÈ•Ê •ı⁄U wÆÆ}◊¥ ∆ÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê‹ wÆvÆ∑‘§ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ ŒSÿÈ ŒŒÈ•Ê∑§Ë ’„Í ◊◊ÃÊ Á‚¥„ ¬%Ë flË⁄U Á‚¥„ ∑§ÙÁøòÊ∑ͧ≈U ‚ „Ë Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ⁄U◊‡Ê ¬≈U‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’Ÿ∑‘§fl‹ ÃËŸ flÙ≈U „Ë Á◊‹ ¬Ê∞ Õ •ı⁄U fl„ ’È⁄UËÃ⁄U„ „Ê⁄U ªß¸ ÕË– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¥ ŒŒÈ•Ê ∑‘§ ’≈U flË⁄U Á‚¥„ ‚¬Ê∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§Ë ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥, fl„Ë¥ Á◊¡Ê¸¬È⁄U ∑‘§ ‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ’Ê‹∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ’≈U •ı⁄U ŒŒÈ•Ê ∑‘§ ÷ÃË¡ ⁄UÊ◊Á‚¥„ ¬˝Ãʬª…∏ ∑§Ë ¬^Ë ‚Ë≈U ‚ ‚¬Ê ∑‘§ „ËÁ≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ÁøòÊ∑ͧ≈U ∑§Ë∑§fl˸ ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ „È∞

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ fl·¸v~~x ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸(÷Ê¡¬Ê) ‚ ÷Ò⁄Ufl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊÊ øÈŸÊfl ¡ËÃÕ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥‚ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ¬˝àÿʇÊË øÈŸ¡Êà ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ’‚¬Ê ∑‘§ ÁŒŸ‡Ê Á◊üÊÊ∑§fl˸ ‚Ë≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ’‚¬Ê Ÿ•’∑§Ë ’Ê⁄U ÁŒŸ‡Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U⁄UÊ◊‚fl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ„Ò– Á∑§fl˸ ‚Ë≈U ‚ flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ‚¬Ê ‚ Á≈U∑§≈UÃÙ Á◊‹ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚Ë≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ‚¬Ê ◊¥ ÷Ë ŒÙ ªÈ≈U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁøòÊ∑ͧ≈U Á¡‹ ∑‘§ πÙ„ ªÊ¥fl ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥‚Ê¥‚Œ •Ê⁄U.∑‘§. ¬≈U‹ ∑‘§ Ÿ •ÊŸ ∑§Ù ß‚Ë M§¬◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U flË⁄U Á‚¥„∑§Ù •¬Ÿ „Ë Œ‹ ∑‘§ Á÷Ã⁄UÉÊÊÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’‚¬Ê ∑§Ë ◊¡’Íà Á∑§‹’¥ŒË ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ flË⁄UÁ‚¥„ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë øıπ≈U Ã∑§ ¬„È¥øŸ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „٪˖

ŒSÿÈ-‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊflË «ª⁄U

÷ʬʋU (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ÿÍ¥ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ∑§⁄Uà „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÷Ë∆UË∑§ ‚ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Ê ⁄U„U„Ò¥U– ⁄UÊíÿ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ •⁄U’Ê¥ L§¬∞ πø¸∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê∆UË∑§ ‚ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊŸ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ê¿Uʬ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§÷⁄UÊ‚ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ„ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥∑§Ë ’¡Ê∞ ‹Êª ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥•ÊÒ⁄U ¤ÊÊ‹Ê¿Uʬ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄U„U „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U •⁄U’Ê¥ ∑§Ê’¡≈U »Í¥§∑§ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ¬˝Œ‡Ê ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ’ŒÃ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ‚flÊ∞¥ fl¥≈UË‹≈U⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË„Ò¥U– ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥Uø ◊⁄UË¡∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ◊⁄UË¡

∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊⁄UË¡ Á⁄U»§⁄U„UÊà „UË ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ◊ÊÒà ∑§◊È¥„U ◊¥ ‚◊Ê ¡Êà „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ∑§•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË¡ ë∏»§Ã „Ò¥U,¬Á⁄U¡Ÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ȌʸÉÊ⁄U◊¥ ‹Ê‡Ê¥ ‚«∏ÃË „Ò¥U– «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¥π¥◊Í¥Œ ’Ò∆U ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

◊ÊÒŸ „Ò¥U– ßUÃŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ¡’ ŒπÊ Ã’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Í«UÊ, Ÿ‚¸∑§Ê SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄Uø‹ ¡Êà „Ò¥U, ¡Ê ª⁄UË’Ë ◊¥ •Ê≈UÊªË‹Ê ◊È„UÊfl⁄‘U ∑§Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU,Á¡‚‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∑§ß¸UÁŒP§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUÃÊ ∑§„UË¥ Ÿ‚ÊZ ÿÊ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ-øÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU–Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒflÊ߸U ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ„ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ ÷flŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ß¸UªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ò¥∑§«∏Ê ¥Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ‹Êª ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U÷≈U∑§Ã ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄UßU‹Ê¡ ∑§ •÷Êfl ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ŒÃ„Ò¥U– •’⁄U ÿ„UË „UÊ‹ ⁄U„UÊ ÃÊ fl„U ÁŒŸŒÍ⁄U Ÿ„UË¥, ¡’ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸⁄UπŸ flÊ‹ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ÊÁfl‡flÊ‚ ©U∆U ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§Ë ª÷¸flÃË◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ¡ŸŸË ∞Ä‚¬˝‚ç‹ÊÚ¬ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚◊¥ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ¡’ ¡ŸŸË ∞Ä‚¬˝‚ flÊ„UŸ ∑§«˛UÊÿfl⁄U ∑§Ê ¡’ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÃÊ fl„U ÿÊ ÃÊ »§ÊŸ Á⁄U‚Ëfl Ÿ„UË¥∑§⁄Uà ÿÊ Á»§⁄U ßUÃŸË Œ⁄UË ‚ ¬„È¥UøÄҥU Á∑§ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬˝‚fl „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝Œ‡Ê ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ fl¥≈UË‹≈U⁄U ¬⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚üÊ◊∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

⁄Ê¡ª… (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª… ∑UUUU◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∞∑UUUUŒ„¡ ‹ÊèÊË ¬Áà ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUUÊ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ Œ‚ flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚•ÊÒ⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUU •âʸŒ¢« ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’ŸÊÁŸÿÊ ª˝Ê◊ ∑UUUU ◊„‡Ê —ww—∑UUUUË ‡ÊÊŒË ¿„ flcʸ ¬Ífl¸ „Ê∑UUUU◊’Ê߸ ‚„È߸ âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ¬Áà ◊„‡ÊmÊ⁄Ê „Ê∑UUUU◊’Ê߸ ‚ •Ê∞ ÁŒŸ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ÁŸŒ¸ÿÃʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ–ß‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑UUUU◊’Ê߸ Ÿ wy ◊߸ vv∑UUUUÊ ¡„⁄ ÅÊÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹ËâÊË– ◊ÎÃ∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ∑UUUUʋˬË∆¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ¬Áà ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ ŸŒ„¡ ¬˝ÃÊ«ŸÊ ∑UUUU ø‹Ã ¡„⁄ ÅÊÊ∑UUUU⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË âÊË– ãÿÊÿÊäÊˇʂ◊⁄Ê¡ ÅÊÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë mÊ⁄Ê ¬˝ÃÊÁ«Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ¬àŸË mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ◊¥ Œ‚ flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUU•âʸŒ¢« ‚ Œ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬Êª‹ ÿÈfl∑UUUU Ÿ»UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ߸

Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ¬◊ ◊¥ ¬Êª‹ ∞∑UUUU wxflcÊ˸ÿ ÿÈfl∑UUUU Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝‚ÊŒ ©»¸UUUU ªÈ«˜«ÍŸ ∑UUUUÁâÊà ¬◊Ë ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ‚ªÊ߸ ‚√ÿÁâÊà „Ê∑UUUU⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– Á¡‹ ∑UUUU èÊÒ¢‚ʪʢfl ÁŸflÊ‚Ë Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU ¬„‹ ‚Ê‹„ üÊ΢ªÊ⁄Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊâÊ ÃâÊÊ ªÊ‹ ¬⁄ •¬Ÿ¬◊Ë ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ¤Êʬ«Ë◊¥ »UUUUÊ¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UUUU∑UUUU⁄ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ª‹‹ªÊ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝‚ÊŒ ©»¸UUUU ªÈ«˜«Í ∞∑UUUUŸÃ¸∑UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUU-ŸÊÒ≈¢∑UUUUË fl⁄Ê◊‹Ë‹Ê ßàÿÊÁŒ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •¬ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃÊ âÊÊ– ß‚ ◊¢«‹Ë ◊¥ Ã’‹ÊflÊŒ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ⁄¡∑UUUU ‚ ªÈ«˜«Í ß‚∑UUUUŒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê Á∑UUUU ©‚‚∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ¬◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ©‚ ÅÊ’⁄ Á◊‹ËÁ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ⁄¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ë¢ •ÊÒ⁄ ‚ªÊ߸∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò ÃÊ ªÈ«˜«Í Ÿ èÊÒ¢‚Ê ª˝Ê◊ ∑UUUU‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ¤Êʬ«Ë◊¥ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÄØ ⁄UÊC˛√ÿʬË◊„ʬ⁄UˡÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒflŸ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl∑§Ê‚𥫠SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹¥◊¥ ⁄UÊC˛√ÿÊ¬Ë ◊„ʬ⁄UˡÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ÃËŸ ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§•‚ÊˇÊ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– Á¡‹Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ‹Ù∑§Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚π¥«SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ÁÃÀŒÊ Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ ◊…∏Ë ◊¥ ww »⁄Ufl⁄UË, œ⁄U‚Ë¥flÊ ∑‘§ª˝Ê◊ ¬⁄U‚Ã⁄UÊ߸ ◊¥ wx »⁄Ufl⁄UË, •Ê⁄U¥ª ∑‘§ ª˝Ê◊ ⁄UË¥flÊ ◊¥ w} »⁄Ufl⁄UË, ª˝Ê◊ ¬‹ıŒ◊¥ w~ »⁄Ufl⁄UË, •÷Ÿ¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ ÁŸ◊Ù⁄UÊ ◊¥ wy »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Áfl∑§Ê‚𥫠SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃflÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ, •‚ÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊÁŸÁà ∞fl¥ ¬⁄UˡÊÊ∑‘§ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ¡È«∏•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∞fl¥ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ Á¡‹◊¥ Áfl∑§Ê‚𥫠SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÄÒ‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚𥫠SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U∑‘§ ª˝Ê◊ ø¥ªÙ⁄UÊ ◊¥¥ wv »⁄Ufl⁄UË, ∑§‚«Ù‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ π¬⁄UÊ«Ë„ ◊¥ wx »⁄Ufl⁄UË,∑§≈UªË ◊¥ wy »⁄Ufl⁄UË, Á’‹Ê߸ª…∏ ∑‘§ ª˝Ê◊ ¤ÊÈ◊∑§Ê ◊¥ wx »⁄Ufl⁄UË, ’Ê‹¬È⁄U ◊¥wy »⁄Ufl⁄UË, Áfl∑§Ê‚𥫠÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑‘§‚‹Ê ◊¥ v} »⁄Ufl⁄UË, Á‚◊ªÊ ∑‘§ª˝Ê◊ ◊Ù„⁄UÊ ◊¥ wy »⁄Ufl⁄UË, ¬‹Ê⁄UË ∑‘§ ª˝Ê◊ Œfl‚ÈãŒ˝Ê ◊¥ wv »⁄Ufl⁄UË ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊC˛√ÿÊ¬Ë ◊„ʬ⁄UˡÊÊ•Á÷ÿÊŸ v} ◊Êø¸ ∑§Ù

2.qxd 2/8/2012 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ÁÃé’ÃË ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ ŒÊ »UUUUÊ«∏ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò – •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ’Ê«¸ ∞fl¢ ∑UUUUÈ¿ ‚¢ª∆Ÿ ß‚∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ÃÊ ∑UUUU߸‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ wÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ¿Ê≈-’«∏ ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÿ„©Áøà ∑UUUUŒ◊ „ʪʖ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ “◊ÈÁS‹◊fl‹»UUUUÿ⁄ ≈˛S≈” ∑UUUU ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊Œ⁄‚Ê‚¢øÊ‹∑UUUUÊ¥ Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ©‚ flÄà ‡ÊË‹Ê Ÿ ◊Œ⁄‚Ê’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU•Êÿʪ ‚ ’Êà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •Êÿʪ Ÿ èÊË ß‚∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ª∆Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU’Ëø ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ “•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ◊¡Á‹‚ ∞ ◊ȇÊÊfl⁄Ô ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈÁS‹◊©‹◊Ê•Ê¥ Ÿ ‡ÊË‹Ê ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ŒÊäÊ«∏Ê¥ ◊¥ ’¢≈ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË•‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ÁŒÀÀÊË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚»UUUUŒ⁄ÅÊÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ’Ÿ, ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUUÈ¿‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊ Áfl⁄ÊäÊ •ÊÒ⁄¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¥ª•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢ø¥ª– ◊ÈÁS‹◊¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •éŒÈ‹ ⁄„Ë◊ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŒÅÊ‹ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ ◊Œ⁄‚Ê

’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¥ª– ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊‡ÊÊfl⁄à ∑UUUU ◊„Ê‚ÁøflßÁ‹ÿÊ‚ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ Ÿ„Ë¢øÊ„Ã ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ ◊Œ⁄‚ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞¢ª–◊Œ⁄‚ ŒËŸË ÃÊ‹Ë◊ —äÊÊÁ◊¸∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ— ∑UUUU Á‹∞ ’Ÿ„Ò¢– flÒ‚ ߟ◊¥ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ »UUUUË‚ŒË ’ëø ¡Êà „Ò¢,’Ê∑UUUUË ’ëø ŒÍ‚⁄ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏à „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊Œ⁄‚Ê¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ ©Ÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¥◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ¡„Ê¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU ~{

»UUUUË‚ŒË ’ëø ¬…∏à „Ò¢– ß‚ ’Ëø •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ©‹◊Ê ∞fl¢ ◊‡ÊÊÿ∑UUUU ’Ê«¸ —∞•Ê߸ÿÍ∞◊’Ë— Ÿ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ¬Ò⁄flË ∑UUUUË „Ò–ß‚∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ’Ê’⁄ •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¥ ÿ„Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚¢ª∆Ÿ ◊Œ⁄‚Ê¥ ◊¥•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¥ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ◊Œ⁄‚Ê¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëø èÊË⁄Ê¡ªÊ⁄Êã◊ÈÅÊË ’Ÿ¥– äÊÊÁ◊¸∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ëøÊ¥∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò–ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflÊ¡©∆ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÁS‹◊ fl‹»UUUUÿ⁄ ≈˛S≈ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU◊¡Ê¡ ◊È¢ª⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥fl„ ß‚∑UUUU Á‹∞ fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸ •Êÿʪ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄¥ª–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ◊¥ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU◊Œ⁄‚ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’Œ„Ê‹ „Ò– ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑UUUUËÁSâÊÁà ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ •¬ŸÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ª– flÒ‚,∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ¡’ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË ÃÊ ∑UUUU߸ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¥Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ ÅÊ≈Ê߸ ◊¥ ¬«∏ ªß¸ âÊË–

ÁŒÀÀÊË ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ŒÊ »UUUUÊ«∏

„◊ ◊Œ⁄‚Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUÊ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑UUUU ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ’…Ê߸ ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU {z ‚Ê‹ ∑UUUUË©◊˝ ‚Ë◊Ê •ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU …¢ª ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ©ëø◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ¬⁄ •¬ŸÊŸ¡Á⁄ÿÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ãÿÊÿÊäÊˇʻUUUU È≈’Ê‹ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÿÊŸË—ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞— ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬Á⁄¬ÄflÃÊ •ÊÒ⁄’ÈÁf◊àÃÊ ∑UUUUË „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‹øˋʬŸ „ÊŸÊøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU fl„ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ‚◊¤Ê ¬Êà „Ò¢, ©ã„¢ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ≈Í¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸflÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄„ ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¿Ê≈Ê „Ò ¡’Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU •ãÿÁfl‡ÊÊ‹ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê ¡’ ◊Ò¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ „Í¢, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ÿ„Ë ’Êà ‚„Ë „ÊŸËøÊÁ„∞– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬Á⁄¬flÄÃÊ •ÊÒ⁄’ÈÁf◊àÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „ÊÃË „Ò– ÿ„ flÒÁ‡fl∑UUUU MUUUU¬‚ SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò Á∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Á⁄¬ÄflÃÊ•ÊÒ⁄ ’ÈÁf◊àÃÊ •ÊÃË „Ò– ∞∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇʻUUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ‡ÊË⁄ËÁ⁄∑UUUU∑UUUUÊ҇ʋ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË„Ò–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊÁŸflÎÁàÃ∑UUUUË ©◊˝ ‚Ë◊Ê „ÊŸË øÊÁ„∞, ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹ËŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Í¢–‹Á∑UUUUŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ◊¢ÖÿÊŒÊ ‹øˋʬŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË •ÊÿÈ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU Á‹∞ {z flcʸ •ÊÒ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU Á‹∞ {w flcʸ ∑UUUUË‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ “◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ •ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU …¢ª ‚ÁŸäÊʸÁ⁄à „Ò– ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ÄÿÊ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò, ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢’¢ÁäÊà ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ⁄Êÿ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ‚ËäÊÊ ‚ËäÊÊ ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃÊ– ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Áfl‡fl ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢√ÿflÁSâÊà ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ‚ÈÁfløÊÁ⁄à ⁄Êÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞¢ª– flcʸwÆÆ} ◊¢ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ‚ ‡ÊÈMUUUU„Ê∑UUUU⁄ ŒÊ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà ¿Ê≈Ê∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Ë∆ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ .øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊‹Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹ËŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Ê¢

Á¬¿‹ wz flcʸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë „È∞–¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‚Êà .

•Ê∆ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „◊Ê⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ „Ò¢–◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ’„Èà flÊ¢Á¿Ã ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸË ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢,◊Ò¢ Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚∑UUUUÊ»UUUUË •‹ª „Ò– ã

ÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ Á∑UUUU fl„ øË¡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊŸ ¬Ê∞¢, ©Ÿ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà „Ê ¡ÊÃË „Ò–∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÿ„ ◊⁄ ‚ÊâÊ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ. øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊‹Ê– ∞∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ’„ÈÃ∑UUUU◊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ–ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„–””

ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎÁàà ©◊˝ ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ •’ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø ’« ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÉÊ⁄Ê’¢ŒË∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU Á„¢‚∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬¢ªÈ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê„Ò – ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ ¡È« ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«Ê߸ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ŸÿÊ ◊¢òÊ „Ò .... ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUUË ¡Ê∞ – ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •fläÊÊ⁄áÊÊŒ⁄•‚‹ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê߸ „Ò, Á¡‚Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ – •’∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ŸÃÎàfl ‚ ¡È« …Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê¥•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ flÊ◊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¬¢ªÈ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¥ – ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹—‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU— ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU |Æ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊŸÃÒŸÊà „Ò¢ – ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUU«⁄ ÃÊ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŸÃÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¥Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ ß‚Á‹∞ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸŒÊ, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ∑UUUUÈ¢ŒŸ ¬„ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU∞‚ ∞‚ ¬Ê¢«Ê ¡Ò‚ ŸÄ‚‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«ŸÊ øÊÁ„∞

– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Áø¢Œ’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡flÊ‚∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ∆¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊŸË øÊÁ„∞ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¢¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊Ê«‹ ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÄ‚‹ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUU◊ „È•Ê „Ò –¿àÃË‚ª… •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ „Ê‹Êà ‚ÈäÊ⁄ „Ò¢ ÃʤÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ’…Ë „Ò ¡’Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁ«‡ÊÊ ◊¥ ÿâÊÊÁSâÊÁà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿àÃË‚ª… ◊¥ „Ê‹Êà ‚ÈäÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ’SÃ⁄ ˇÊòÊ •èÊËèÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ¡ª„ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ „Ò– •ÊÁ«‡ÊÊ ◊¥ ◊À∑UUUUÊŸÁªÁ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝èÊÈàfl flÊ‹ ß‹Ê∑UUUU „Ò¢ ¡’Á∑UUUU¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¡¢ª‹◊„‹ ◊¥ èÊË ŸÄ‚‹ „ÊflË „Ò¢ –•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvv ◊¥ ŸÄ‚‹ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ‚∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø „ÁâÊÿÊ⁄ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ÿ„ •Ê¢∑UUUU«Ê„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¥ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò –◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU„ÊâÊÊ¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU w~ ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞– ÿ„ •Ê¢∑UUUU«Ê èÊË wz ‚Ê‹ ◊¥ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò– ß‚‚¬„‹ v~}{ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU vz ¡flÊŸ ŸÄ‚‹ „◊‹◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ âÊ–

‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í¡ËS¬ÒÄ≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê‚ÈŸÊŸ flÊ‹Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUˬË∆ ∑UUUU ‚ŒSÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑UUUUªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË “©¬ÁˇÊÇÊÊÅÊÊ” „Ò–

ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄“äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë” ∑UUUUÊ ’„ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ãÿÊÿ◊ÍÁøªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ Áfl‡ÊcÊ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿ„ ∑UUUU„ÄÈ∞ •»UUUU‚Ê‚ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ◊¢ ©¬ÁˇÊà ‡ÊÊÅÊÊ „Ò–ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢•Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‹Á∑UUUUŸãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ’¡≈ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊÁø∞– ÿ„ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ‚èÊË ∑UUUU◊ „Ò– ãÿÊÁÿ∑UUUU …Ê¢øÊ¢ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞

ª∞ flʌʢ ∑UUUU ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “äÊŸ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ’„ÊŸÊ¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄” ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë ≈Í¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ëà ªÈMUUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ‚¢’¢äÊË flÊŒ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– flÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUʪ¡Ê¢ ¬⁄ „Êà „Ò¢–•ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ªÊ⁄¢≈Ë „Ò– „◊Ê⁄Ê ¬Í⁄Ê‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU …Ê¢øÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ¬˝ÁìʌŸ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚’‚ÖÿÊŒÊ ◊„ŸÃË „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ∑UUUUÊ»UUUUËŒ’Êfl ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø •¬ÿʸåà „Ò¢–

⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ©¬ÁˇÊà ‡ÊÊÅÊÊ „ÒãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ — ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÊ¢ªÈ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊Ê‹ŒËfl ◊¥ •øÊŸ∑UUUU „È∞ ‚àÃʬÁ⁄fløŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ fl„Ê¢ ∑UUUU Ÿ∞

⁄Êc≈˛¬Áà ◊È„ê◊Œ fl„ËŒ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •¬Ÿ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ–

√ÿʬ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã◊È„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ fl„ËŒ ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ¬òÊ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““

◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¬Œ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ „ÊÁŒ¸∑UUUU’äÊÊ߸ ŒÃÊ „Í¢–”” ¬òÊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ““∞∑UUUU Ÿ¡∏ŒË∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÊSÃʟʬ«∏Ê‚Ë”” „ÊŸ ∑UUU U ŸÊà èÊÊ⁄Ã◊Ê‹ŒËfl ∑UUUUÊ ÁSâÊ⁄, ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ÅÊȇʄʋ Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„ªÊ– Á‚¢„ Ÿ fl„ËŒ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ““‚ʤÊÊ èÊÁflcÿ •ÊÒ⁄‚ʤÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ Á„Ô” „Ò¢– ““„◊Ê⁄ ŒÊŸÊ¥Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁm¬ˇÊËÿ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄à ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ, ¬˝ªÁÕÊÒ⁄ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UUUU ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÁ≈’f „Ò– ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUUflÁ⁄c∆ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê‹ŒËfl ◊¥„çÃÊ¥ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ „Ê ⁄„ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ø‹Ã Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ∑UUUU‹⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U•Ê‹Êø∑UUUU ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ âÊ–

◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ — ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à ⁄„¥ª

∞◊.flË. ⁄U«U˜«U˟߸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ•Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§‚’‚ ’«∏Ê •S¬ÃÊ‹-ªÈM§ ê’„ÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ªÈáÊflûÊʬÍáʸÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏Ê∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ≈U˜Ê◊Ê ‚ã≈U⁄U•ı⁄U Œãà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚◊¥ ’„Ã⁄UËŸ©¬øÊ⁄U ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U ‚¥SÕÊŸ ÷Ë „Ò– ß‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊œÈ◊„,∞¥«Ù∑˝§ßŸ •ı⁄U ◊Ò≈UÊ’ÙÁ‹∑§ ∑‘§ÿ⁄U‚ã≈U⁄U ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò–

ß‚∑‘§ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸ ‚ ¡Ë≈UË’Ë•S¬ÃÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDÕS¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¡Ê∞ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ß‚Ÿ∞ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁŒÑË ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ ∏ •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ, SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ üÊË¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, SÕÊŸËÿÁflœÊÿ∑§ üÊË flË⁄UÁ‚¥„ Áœ¥ªÊŸ,SÕÊŸËÿ ¬Ê·¸Œ üÊË •¡Ëà Á‚¥„,¬˝œÊŸ ‚Áøfl SflÊSâÿ üÊË •¥‡ÊȬ˝∑§Ê‡Ê ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UüÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë≈UË’Ë

•S¬ÃÊ‹ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞‚Ê ¬„‹Ê‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ „ÙªÊ Á¡‚◊¥•‹ª ‚ ◊œÈ◊„, ∞¥«ÙR§Êߟ •ı⁄U◊Ò≈UÊ’ÙÁ‹∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ãŒ˝ „٪ʖ߂∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ wÆvx Ã∑§ ww ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÿ„ ◊Ù≈Uʬ •ı⁄U Á‹Á¬« ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ∑‘§ãŒ˝„٪ʖ ß‚◊¥ ÁŸŒÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚ê¬ÛÊ∞¥«Ù∑˝§ßŸ •ı⁄U ◊Ò≈UÊ’ÙÁ‹∑§¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U ß◊Á¡¥ª ‚ÈÁflœÊ„٪˖ ß‚◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊œÈ◊„∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ •ı⁄U ∞¥«Ù∑˝§Êߟ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§Á‹∞ xÆ Á’SÃ⁄U „Ù¥ª Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ⁄Uߥ‚Á≈Ufl ∑‘§ÿ⁄U ÿÍÁŸ≈U ◊¥ „Ù¥ª–

ß‚ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ∞∑§ „Ë SÕÊŸ ¬⁄U◊œÈ◊„ ‚ ¡È«∏Ë „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U•ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ «≈UÊ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ÷Ë „٪˖ ÿ„Ê¥ ◊œÈ◊„©¬øÊ⁄U, πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸,¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ◊œÈ◊„ ‚ ¬Ê¥flÙ¥•ı⁄U •ÊÚ¥πÙ¥ ◊¥ •Ê∞ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê©¬øÊ⁄U ÃÕÊ Ÿ‚Ù¥ •ı⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥‚ ¡È«∏Ë ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ©¬øÊ⁄U„٪ʖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊œÈ◊„, ◊Ù≈UÊ¬Ê •ı⁄U ÕÊÿ⁄UÊß« ¡Ò‚Ë

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞¥«ÙR§Êߟ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚¡È«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§Ê»Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊË٪٥ ∑§Ù ◊œÈ◊„ „Ò– ◊œÈ◊„ ‚•¥œÃÊ, •œ⁄U¥ª, ªÒ¥ªÁ⁄UŸ •ı⁄U ÁŒ‹∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– üÊË◊ÃËŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊œÈ◊„ ‚ ’øŸ

∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •Êà◊ ÁŸÿ¥òÊáÊ•ı⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ß‹Ê¡ ‚ ©¬øÊ⁄U’„Ã⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ë≈UË’Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊⁄UË¡©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Êà „Ò¥– ߟ ◊⁄UË¡Ù¥◊¥ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡

÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÁ⁄U∑§ ŒflÊ ∑‘§ãŒ˝πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ∑§◊ ŒÊ◊ ¬⁄UŒflÊ∞¥ Á◊‹ÃË „Ò¥– ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ •ãÿ•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U S∑§Í‹Ë’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ∑§Ë«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ

‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¤ÊÈǪË-¤ÊÙ¬«∏Ë ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊œÈ◊„ •ı⁄U „ÊÚ߬⁄U≈U¥‡ÊŸ ∑§ËSR§ËÁŸ¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄UÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò–

¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ SflÊSâÿ ‚flÊ ∑§Ê ’«∏Ê ∑‘§ãŒ˝ ’ŸªÊÁŒÀ‹Ë ÁøÀ«˛¢‚ÁâÊ∞≈⁄ Ÿ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË

¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

ÁøÀ«˛¢‚ ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU flÊÁcʸ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË ¬„‹Ë ∑UUUUÁflÃÊ ‚‹∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„øÊŸ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ©Ÿ∑UUUUË ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¬˝SÃÈÁà ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¡ËflŸ ∑UUUU „⁄ ¬„‹Í ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿʪÿÊ–

ÁøÀ«˛¢‚ ÁâÊ∞≈⁄ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊãŸÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ yzÆ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ“üÊfÊ¢¡Á‹” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ªÈLUUUUŒfl ∑UUUUË vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊ߸–

ÁŒÀ‹Ë ÁøÀ«˛¢‚ ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUUË•äÿˇÊ ªÊÿòÊË ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUÊŒ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ò– ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ „◊ ÿ„ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ªËÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’„Ã⁄¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË–

„◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ©ã„¢ ∞∑UUUU ¿Ê≈ËüÊfÊ¢¡Á‹ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU’ëø ©ã„¢ ¡ÊŸ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚¬˝Á⁄à „Ê¢–

3.qxd 2/8/2012 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ’»¸§’Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã ¬ÿ¸≈U∑§–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ÉÊÙÁ·Ã ŸflÊ ¡ÃŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊Á„‹Ê •ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ª‹ ◊Ê„∑§Ë Œ‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ ’Ë‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ù Áøã„Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚fl¸ˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡ ÿ„Ê¥ ◊Á„‹Ê•ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ŸflÊ ¡ÃŸÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ŒË ªß¸– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U‚¥÷ʪ ∑‘§ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊÁfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ◊Á„‹Ê •ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊË ‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚á«Ë Ÿ ÷Ë ‚ê’ÙÁœÃÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ Á∑§‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿÿ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvw ‚xÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw Ã∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÁR§ÿÊãflÿŸ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¥ ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑‘§Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ SflÊSâÿ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë ß‚ •flÁœ ◊¥ ’„Ã⁄U’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª‹ ◊Ê„ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ê ¥ ∑§Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚Á„à SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥,◊Á„‹Ê Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ‹ÃÊ©‚¥«Ë Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ©ŒŒ‡ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê«Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflSÕ ‚◊Ê¡ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù∑§È¬Ù·áÊ ‚ ’øÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Ë∑§«∏Ë ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÈŒÊÿ•ÊœÊÁ⁄Uà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊Í‹∑§ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊŸflʡß ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ

∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê ∞fl¥’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË ‚È’˝Ã‚Ê„Í, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ‚¥÷ʪÊÿÈQ§ üÊË∑‘§.«Ë.¬Ë. ⁄UÊfl, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ‚÷ËÁ¡‹Ù¥ ∑§‹ÄU≈U⁄U, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ù¥ ∑‘§

◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË,◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á¡‹Ê∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ∑‘§ ‚÷Ë πá« ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥

‚Á„à ∞∑§Ë∑§Îà ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ‹ÃÊ©‚á«Ë Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ¿ûÊË‚ª…∏◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥©ÑπŸËÿ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄USflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ (fl·¸v~~}) ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ ÁŒŸÙ¥¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà {v ÕÊ,¡Ù ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ (fl·¸wÆÆz-Æ{) ÉÊ≈U∑§⁄U zx „Ù ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ fl·¸wÆÆÆ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ¬˝Áà ∞∑§ „¡Ê⁄U ¬⁄U|~ ÕË, ¡Ù fl·¸ wÆÆ~ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄Uzx „Ù ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚¥ÉÊ ∑‘§‚„SòÊÊÁéŒ Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿ (Á◊‹ÁŸÿ◊«√‹¬◊¥≈U ªÙ‹) ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄UÁ‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄Uà „È∞fl·¸ wÆvz Ã∑§ xÆ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ „Ò–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ŸflÊ ¡ÃŸÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Œ‚ øÿÁŸÃ Á¡‹Ù¥

◊¥ ‚ÉÊŸ ‚ȬٷáÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬Ê¥ø ‚ı ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§ÙÁøã„Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄U ©ã„¥ SflSÕ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ„٪ʖ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚ȬٷáÊ Á◊òÊ ÷ËøÿÁŸÃ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡ã„¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÃÂê¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ, ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ¡Ê∞ªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ yz „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë •ı⁄U Á◊ŸË •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ‹ª÷ª wz ‹Êπ ’ëøÙ¥, Á‡Ê‡ÊÈflÃË •ı⁄Uª÷¸flÃË ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸflÊ ¡ÃŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞©ã„¥ ŒÍœ, ◊¿‹Ë, ◊Í¥ª»§‹Ë, ∑§ÎÁ◊ŸÊ‡Ê∑§≈U’‹≈U, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ÃÕÊ •Êÿ⁄UŸ ≈U’‹≈U•ÊÁŒ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚÷Ë ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ê¬˝àÿ∑§ ‚#Ê„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U SflÊSâÿ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U „⁄U ◊„ËŸ ©Ÿ∑§Êfl¡Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¬Ù·áÊ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ vÆ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ Áfl‡Ê· ‚fl¸ˇÊáÊ‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚á«Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ‚¥÷ʪ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ªÎ„,¡‹ ∞fl¥ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑§¥fl⁄U Ÿ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ø¥Œ˝πÈ⁄UË ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ‚Í’ŒÊ⁄U,©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§, å‹Ê≈UÍŸ ∑§◊Ê¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ ÃË‚⁄UŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§◊Ê•ÙflÊŒË ÷‹ „Ë Sflÿ¥ ∑§Ù ª⁄UË’Ù¥, ¬ËÁ«∏ÃÙ¥•ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê Á„ÃÒ·Ë ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U, ¬¥⁄UÃÈ„∑§Ë∑§Ã ◊¥ fl„ ßã„Ë¥ flªÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝’‹ Áfl⁄Uٜ˄Җ ◊Ê•ÙflÊŒË Œ⁄U•‚‹ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ Áfl⁄UÙœË „Ò–‚¥ÁflœÊŸ ©‚ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¥– ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ãÿÊÿ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ©‚ ⁄U¥ø◊ÊòÊ ÷Ë ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥–ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÿ •ı⁄U•ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ¡„⁄U ÉÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ê߸, ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

üÊË ∑§¥fl⁄U Ÿ Ÿfl-¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊNflÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬„‹Ê ‹ˇÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§ÙŸÄU‚‹ ◊ÈQ§ ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ÷Ù‹-÷Ê‹ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§ •◊Ÿ-øÒŸ ∑§Ê¡ËflŸ ¬Êÿ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÄU‚‹Ë ◊ÈÁQ§ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ∑§Ù ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷Ë ÁŸM§Á¬ÃÁ∑§ÿÊ– ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§

•ÁŸ‹ ∞◊. ŸflÊŸË Ÿ Ÿfl¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ fl„Ê¥ ©¬ÁSÕà ©Ÿ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U•Ê¬ ‚’Ÿ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬⁄U«∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§•Ê¬∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ©ëø SÃ⁄U¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ê „Ò– üÊË ŸflÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ∑§Ù Ã⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŸDÊflÊŸ, ∑§È‡Ê‹ ÃÕÊ ‚◊Á¬¸Ã¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§«∏Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ò, Á¡‚•Ê¡ ߟ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’πÍ’Ë ¬ÍáʸÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚È√ÿflÁSÕà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ¡Ù ßã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬◊¥ ŒÊÁÿàÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ◊¥ •àÿãà ‹Ê÷∑§Ê⁄U˄٪ʖ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§fl‹ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§•Ê¬ ‚ŒÒfl ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ •Á¡¸Ã ôÊÊŸ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„¥–‚¥øÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ …Ê¥ø◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Ê¬ ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– ß‚

¬˝ılÙÁª∑§Ë Ÿ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ÷Ë „Ê߸≈UÒ∑§ ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò, •Ã— ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ∞‚ •¬⁄Uʜ٥‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ÷ËÁfl∑§Á‚à ∑§⁄Uà ⁄U„¥– ∞∑§ ‚ëøÊ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ‚ËπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§ÙÃà¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò àflÁ⁄Uà ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ŸflÊŸË Ÿ Ÿfl-¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ÿÙÇÿ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê 'Á`§∑§ Á⁄US¬Ê¥‚' ¬ÈÁ‹‚‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ¬„‹Ê •ÊœÊ⁄U „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬Íáʸ Ã≈USÕ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚‚◊Ê¡ ∑‘§ …Ê¥ø ◊¥ „Ù ⁄U„ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ù⁄U߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Ÿ•¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ÷Ë „Ê߸≈UÒ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ã—¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∞Ò‚•¬⁄Uʜ٥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ı‡Ê‹∑§Ù ÷Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Uà ⁄U„– ¿ûÊË‚ª…∏ ¬ÈÁ‹‚•∑§ÊŒ◊Ë ø¥Œ˝πÈ⁄UË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ •ÁÃ.¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË •Ê⁄U¥Œ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬ŸÁflSÃÎà ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ•’ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ù‚¸‚ ∑‘§ x| ’Òø ◊¥ ∑§È‹

wx}y •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË∞fl¥ •ãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¡‚ê¬ÛÊ ÃÎÃËÿ ŒËˇÊÊãà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ |w©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§, Æz ‚Í’ŒÊ⁄U ∞fl¥ Æw å‹Ê≈UÍŸ∑§◊Êá«⁄U ∑§È‹ |~ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „È∞ „Ò¥,Á¡Ÿ◊¥ |y ¬ÈM§· ∞fl¥ Æz ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥, ¡Ù•ÊªÊ◊Ë ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§◊ÒŒÊŸË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥ª– ©Q§ •fl‚⁄U ¬⁄UŒÁfl‡Ê· M§¬ ‚ «Ë¡Ë¬Ë („Ù◊ªÊ«¸) üÊËÁflE⁄U¥¡Ÿ, ∞«Ë¡Ë (¿.‚.’‹) üÊË⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚, ∞«Ë¡Ë (¬˝Á‡ÊˇÊáÊ) üÊË Áª⁄UœÊ⁄UËŸÊÿ∑§, Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË (ªÎ„Áfl÷ʪ) üÊË ∞.∞Ÿ.©¬ÊäÿÊÿ, •Ê߸¡Ë(‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§) üÊË ¬¥∑§¡ Á‚¥„, •Ê߸¡Ë(ªÈ#flÊÃʸ) üÊË ◊È∑‘§‡Ê ªÈ#Ê, •Ê߸¡Ë(ÿÙ¡ŸÊ/¬˝’¥œ) üÊË ‚¥¡ÿ Á¬Ñ, •Ê߸¡Ë(„Ù◊ªÊ«¸) üÊË •Ê⁄U.‚Ë.¬≈U‹, •Ê߸¡Ë(•.•.Áfl.) üÊË ¬˝ŒË¬ ÁÃflÊ⁄UË, «Ë•Ê߸¡Ë(•¡Ê∑§) üÊË •Ê⁄U.∑‘§. ÷Á«∏ÿÊ, «Ë•Ê߸¡Ë(ÿÙ¡ŸÊ/¬˝’¥œ) üÊË ¬Ë.∞‚.’Ê⁄UÊ, «Ë•Ê߸¡Ë(‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§) üÊË ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§üÊË ∞Ÿ.∑‘§.∞‚. ∆Ê∑§È⁄U ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§¬Á⁄U¡Ÿ ∞fl¥ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©¬ÁSÕà Ֆ

¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœË „Ò¥ ◊Ê•ÙflÊŒË — ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊ ∑¢§fl⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŒÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê•¬⁄¥U¬Ê⁄U „ÒU ŒÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥‡Êÿ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸËøÊÁ„Uÿ, ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ‹Ã „Ò¥U ‚ªÊÊ ÷Q§ fl„UË „ÒU ¡Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ‚¥ «U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê ◊Ҍʟ◊¥ ø‹ ⁄U„UË üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ◊¥ ’ÊÃ¥ ‚¥ÃüÊË ‡Ê¥÷ȇÊ⁄UáÊ‹Ê≈UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ©U¬ÁSÕà üÊhUÊ‹È¡ŸÊ¥ ∑§Ê’ÃÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ◊˝äfl¡ ∑§Ê ¬˝‚¥ª •ÊŸ ¬⁄U ∑§„UÊÁ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •¬ŸË ÿÕÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ •ŸÈM§¬ ŒÊŸ•fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ŒÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ÿ ◊¥Á∑§‚ÿË ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„UÿOUŒÿ ‚ ÁŒÿ ªÿ ŒÊŸ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÊ◊˝äfl¡ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ’Ê‹∑§„UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ê ◊ŸÈcÿàÿʪ ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ,©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§fl‹ π⁄UÊ’ flSÃÈ „UË ’Ê„U⁄U •ÊÃË „ÒUßU‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷ªflà ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ªÊŸÊøÊÁ„Uÿ ÃÊÁ∑§ ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ‡ÊÈhU

„UÊ ‚∑§– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚à‚¥ª◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ∑ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ„UË ©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ „ÒU •¬Ÿ‚ ’«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U üÊDU ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ∑Ò§‚ ©UŸ∑§•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿ„U ‚ËπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ„ÒU– ‡Ê¥÷ȇÊ⁄UáÊ ‹Ê≈UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊ⁄U•Ê∞ ‚ÊäÊÈ ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ ’È‹Êfl ¬⁄U ‚ÊäÊÈ fl ‚¥Ã ÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÊ•ë¿UË ’Êà „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ’È‹Ê∞ ‚ÊäÊÈ fl ‚¥ÃÉÊ⁄U •Ê∞ ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ ÉÊ⁄U ∑§ ’«∏Ê ∑§¬Èáÿ „ÒU ¡Ê fl Á’ŸÊ ’È‹Êfl ∑§ •Ê∞ „Ò¥U– ÁflEÊÁ◊òÊ∑§ ÿôÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •‚È⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ¬˝‚¥ª ¬⁄U◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§ ¬„U‹ ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊Ÿ ÃÊ«U∏∑§Ê ∑§Ê fläÊ Á∑§ÿÊ ◊Ê⁄UËø ∑§Ê ’ÊáÊ ‚ ŒÍ⁄UÃ∑§ »¥§∑§Ê •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ ‚È’Ê„ÈU ∑§Ê •ÁªA’ÊáÊ ‚¡‹Ê ÁŒÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ËÃ⁄UÃÊ«∏∑§Ê ◊Ê⁄UËø •ÊÒ⁄U ‚È’Ê„ÈU ¡Ò‚ ŒÒàÿ ’Ò∆U „Ò¥U–ÃÊ«∏∑§Ê ∞‚Ë „ÒU Á¡‚∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥„UÊÃË „ÒU ßU‚Á‹ÿ ßUë¿UÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU øÊ„U¡Ê ∑§⁄U ‹Ê ßUë¿UÊ∞¥ ∑§÷Ë ¬Í⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊Ê⁄UËø ŒÈ⁄UʇÊÊ „ÒU ÷⁄UÊ‚Ê ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ ÷‹ „UË ‚flÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ∑§⁄UÊ ßU‚Á‹ÿ÷ªflÊŸ Ÿ ©U‚ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ, ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚‚È’Ê„ÈU ŒÊ· „ÒU Á¡‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ŒÊ· „UË Ÿ ⁄U„U ‚∑§–

‹Ê≈UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ªÊÒÃ◊ ´§Á· •ÊÒ⁄U •Á„UÀÿÊ∑§Ê ¬˝‚¥ª •ÊŸ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ •Á„UÀÿÊ ‚ ª‹ÃË „UÊ ªß¸U ‹Á∑§Ÿ©U‚Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ÁªŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ªÊÒÃ◊ ´§Á· mÊ⁄UÊ üÊʬ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ÊüÊ◊ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ë◊ÍÁø ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ê¬ ª‹ÃË ‚ „UÊ ¡Êà „Ò¥U ¡ÊŸ’ȤÊ∑§⁄U¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÁŒ ¬Ê¬ „UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒUÃÊ ©U‚ ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚ ’ÃÊ ŒŸÊ íÿʌʕë¿UÊ „UÊÃÊ „ÒU,◊ŸÈcÿ ‚ ÿÁŒ ª‹ÃË „UÊ ¡Êÿ ÃÊ©U‚ ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚ ’ÃÊ ŒŸÊ •ÁäÊ∑§•ë¿UÊ „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ª‹ÃË ’ÃÊ ŒŸ ‚ ◊ŸÈcÿ‚ÊfläÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ª‹ÃË Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ– ¬Ê¬ ¿ÈU¬ÊŸ ‚ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U ’…∏Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄Uª‹ÃË ¿ÈU¬ÊŸ ‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ ª‹ÃË „UÊÃË „ÒU–

ª¥ªÊ ∑§ ¬Í¡Ÿ S◊⁄UáÊ ◊ÊòÊ ‚ ¬Ê¬ äÊÈ‹ ¡Êà „Ò¥U — ‹Ê≈UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ∑UUUUêèÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¥∑UUUUÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ flŸ ÁflèÊʪmÊ⁄Ê ¬˝SÃÈà ‡ÊÊ∑UUUUêèÊ⁄Ë ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ˌ˖ ‚Ë∑UUUU⁄ fl ¤ÊÈã¤ÊÈŸÍ¢ Á¡‹ ◊¥ ÁSâÊÃ⁄ÉÊÈŸÊâʪ…∏ flŸÅÊá« ∑UUUUË vxvÆÆ„Ä≈ÿ⁄ ‚¢⁄ÁˇÊà flŸ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊflãÿ¡ËflŸ —‚È⁄ˇÊÊ— •ÁäÊÁŸÿ◊v~|w ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê x{-∞ ∑UUUU •ãê¸Ã‡ÊÊ∑UUUUêèÊ⁄Ë ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ◊¢ flŸ ∞fl¢ ¡ËflÊ¥ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ‚∑UUUUªÊ ÃâÊÊß‚∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚„èÊÊÁªÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑UUUUªË–ß‚∑UUU U •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊòÊ ◊¢¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ’…ÊflÊÁ◊‹ªÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ

„È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Ÿß¸Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ‹ªÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ªÊÿ‹ ¬˝Ê≈Ëã‚Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∞fl¢ ŸflÊøÊ⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ©à¬ÊŒŸß∑UUUUÊ߸ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ÊÒ¬˝ÁÇÊà ◊á«Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¥ ‚ÒfÊÁãÃ∑UUUULUUUU¬ ‚ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ•ÊäÊÊÁ⁄à •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ „ʪÊ∞fl¢ Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ∑UUUU ©lʪ èÊËSâÊÊÁ¬Ã „Ê ‚∑UUUU¥ª–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄’Ò∆∑UUUU ◊¥ ⁄Ê¡‡Ê ◊Ê≈‚¸ ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ øÁ‚‚ ¬⁄ ≈˛∑UUUU ’Ê«Ë,∑UUUUÁ’Ÿ, «ê¬⁄, ≈˛‹⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ SflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸–∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ‚⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ªèʪ ÃË‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê „ÊªÊ ∞fl¢ ¬˝àÿˇÊ ÃâÊÊ•¬˝àÿˇÊ LUUUU¬ ‚ ‚Êà ‚ÊÒ ‚ •Ê∆ ‚ÊÒ√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éäÊ „Ê‚∑UUU UªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ üÊË⁄Ê◊ Á¬S≈ã‚ ∞á«Á⁄¢Ç‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ flÊ„Ÿ ∑UUU U

∑UUUU‹¬È¡¸ ’ŸÊŸ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUÊ èÊË •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ¬Á⁄∞Ê¡ŸÊ◊¥ zx~ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ŒÊ „¡Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ √ÿÁÄÃÿÊ¥

∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éäÊ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÃâÊÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUU‹¬È¡¸¢’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ „Ê ‚∑UUUU¥ªË– ‚ÍòÊÊ¥∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄, ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ mÊ⁄ʬ˝Êåà ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ⁄ÊÖÿ◊ ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ‚ ’Ê„⁄ •¬ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ∑UUUUêèÊ⁄Ë‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ

∑UUUU≈∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«∏‡ÊÊ∑UUUU ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ „ÊŒ‚ ◊¢ ÁflÁèÊ㟕S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wv•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ w{ Ã∑UUUU ¬„È¢øªß¸– ∑UUUU≈∑UUUU ∑UUUU ∞‚‚Ë’Ë ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ „ÊÚÁS¬≈‹ ◊¢ ¡„Ê¢ wÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ , fl„Ë¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄß èÊÈflŸ‡fl⁄ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ •S¬ÃÊ‹◊¢ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ v~ •ãÿ ‹Êª Á¡ãŒªË•ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ªÊ¢flÊ¢ ‚•ãÿ ’Ë◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÿ„ „ÊŒ‚Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÃ∑UUUU≈∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ◊„ËäÊÊ⁄¬Ê«Ê ˇÊòÊ ◊¢„È•Ê ¡„Ê¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ Ÿ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë âÊË–Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ Áª⁄Ë‡Ê ∞‚∞Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„ËäÊÊ⁄Ê¬Ê«Ê ∑UUUU ¬Ê¢øÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUU U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Êª

¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUß‚ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ „È•Ê „ÊŒ‚Ê◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà •flÒäÊ ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU‚flŸ ‚ „È߸ ˝ Ÿ Á∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ‚ •ÊÒ⁄‡Ê⁄Ê’ SâÊ‹ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÅÊÊ¢‚Ë∑UUUU ‚Ë⁄¬ ∑UUUUË ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ¢ ¡éà ∑UUUUË ªß¸„Ò¢–

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ , ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUU Ã∑UUUUʸ¢∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÒcÊÁäÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞¬Ë ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““◊⁄ʬÄ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸•ÊŒ◊Ë ŒÍÁcÊà Á‚ŸÊ◊Ÿ flÊ≈⁄...’ˬˬËÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ∑UUUUèÊË ©‚∑UUUUË ◊ÊÒß„Ë¢ „ÊªË ¡Ê ÁflÁèÊ㟠’˝Ê¢«Ê¢ ∑UUUU ÄÒøÊ ¡ÊÃÊ „Ò–” ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’Ë∑UUUU¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ –ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •’ Ã∑UUUU •Ê∆ ‹ÊªÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ◊¥ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ w{ „È߸

’Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ÿÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢„Ò– Á‚¢„ Ÿ èÊË◊¬È⁄Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊfl ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ÿÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸—’‚¬Ê— ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ∞‹ÊŸ ¬⁄ ÃèÊËèÊ⁄Ê‚Ê „ÊªÊ ¡’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¥ª– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ◊¥ »UUUU¢‚•¬Ÿ-•¬Ÿ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡‹ ¡ÊŸ

‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê •ÊÒ⁄’‚¬Ê ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ „Ë ÄÿÊ¥ ÉÊÊ≈Ê‹ „Êà „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ÁŒŸ ©Ÿ ¬⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ª ªÿÊ ©‚Ë ÁŒŸ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ‚ãÿÊ‚ ‹ ‹¥ª–Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ◊¥ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË èÊË ŒÊcÊË „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË Ÿ¡⁄Ê¥ ‚ ’ø∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUÖ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ʪ˖

⁄Ê„È‹ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

◊„⁄Ê¡ª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UUUU ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑UUUU èÊ‹ ∑UUUU Á‹∞•Ÿ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê„È‹ Ÿ Á¡‹ ◊¥ Ÿ¬Ê‹‚Ë◊Ê ‚ ‚≈ ŸÊÒßflÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUUøÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ •øÁêèÊà „Ò¢Á∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚’«∏ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU „Ë ◊ÈÁS‹◊Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ fl¡Ë»UUUUÊ ŒŸ ‚◊Ã◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUU

ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

◊ÊÿÊflÃË ÃâÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ‚ ‹ªÊfl ÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ÁŒÿÊ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÀÿÊáÊ — ⁄Ê„È‹

¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊ ø‹ÃË≈˛Ÿ ‚ ’Ê„⁄ »UUUU¢∑UUUUÊ∑UUUU⁄ŸÊ‹ (∞¡¥‚Ë)–„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢

∑UUUU⁄ŸÊ‹ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊÃÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ê„⁄»UUUU¢∑UUUU ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„ ’È⁄Ë Ã⁄„ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU È¿ ⁄Êc≈˛ËÿS¬fʸ•Ê¢ ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡Ëà øÈ∑UUUU v}flcÊ˸ÿ ‹Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ≈˛Ÿ ‚ ’Ê„⁄ »UUUU¢∑UUUUÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ fl„ ‚ʟˬà ¡Ê ⁄„ÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•ê’Ê‹Ê...‚ʟˬà ⁄‹ ÅÊ¢« ¬⁄‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ „È߸– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU Á‚⁄ , „ÊâÊÊ¢ ÃâÊÊ ≈Ê¢ªÊ¢◊¢ ª¢èÊË⁄ øÊ≈¢ •Ê߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË„Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò – ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‡Ê Ÿ ’„ʇʄʟ ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ‚¢ÁˇÊåà ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ – fl„flø◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •èÊËÃ∑UUUU „Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ë ≈˛Ÿ ◊¢ ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ ¡ª„ ◊Ê¢ªË âÊË – ß‚ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹flÊŸ ∑UUUUʤʪ«∏Ê „Ê ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‹Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ ≈˛Ÿ ‚ ’Ê„⁄»UUUU¢∑UUUU ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‚‹ËÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬ËÁ«∏à ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë S¬c≈ „Ê ¬Ê∞ªÊ–

¬ëøË‚ ‹ÊÅÊ ∑UUUUË«∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ŒÊ

•Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ÁèÊ¢« (∞¡¥‚Ë)– ÁèÊ¢« ¬ÈÁ‹‚

Ÿ Á¡‹ ∑UUUU ªÊ„Œ ◊¥ ‹ªèʪ ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ wz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË«∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚Œ‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ŸªŒË•ÊÒ⁄ ¡fl⁄Êà ¡éà ∑UUUUË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊ÊŒ Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„ ÃâÊʬ„‹flÊŸ Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ŸªŒË •ÊÒ⁄¡fl⁄Êà ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥øÊ⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝◊ÊŒ∑UUUUȇÊflÊ„ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ¬„‹flÊŸÁ‚¢„ ªÈ¡¸⁄, ©Œÿ Á‚¢„ ÃâÊÊ ª⁄Ë’Á‚¢„ ªÈ¡¸⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ªÊ„Œ ◊¥xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁflŸÿ ¡ÒŸ ∑UUUU ÿ„Ê¢wz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË «∑ÒUUUUÃË «Ê‹Ë âÊË–¬ÈÁ‹‚ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬Á⁄àÿÄà ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU |Æ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡éÃ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬Á⁄àÿÄìÁàŸÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Á„‹Ê ¬˝∑UUUUÊc∆ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¥wwz ◊Ê◊‹ •Ê∞ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ‚ |Æ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ŸËà Á‚¢„ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬Á⁄àÿÄà ¬ÁàŸÿÊ¥∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¥ “◊Á„‹Ê¬˝∑UUUUÊc∆” ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË– ß‚◊¢ •’ Ã∑UUUU wwz ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ‚ „◊Ÿ ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ |Æ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢–””

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡éà Á∑UUUU∞ ª∞ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚èÊËÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUŒÍÃÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ èÊ¡ ŒË ªß¸ „Ò– •’ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄à ‚’Ê„⁄ ¡ÊŸ •âÊflÊ ’Ê„⁄ ‚ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ fl„¬∑UUUU«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê⁄Ê¬Ë ¬Áà •ª⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’Ò∆ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ŸflË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ„◊ ©‚ ÿ„Ê¢ ‚ ∞Ÿ•Ê‚Ë Ÿ„Ë¢ Œ¥ª •ÊÒ⁄ ©‚ flʬ‚ èÊ¡ —Á«¬Ê≈¸—ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ◊Ê◊‹ •Ê∞ „Ò¢,Á¡Ÿ◊¥ ¬àŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ªÿÊ „Ò ÃÊ „◊Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ Á»UUUU⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

4.qxd 2/8/2012 8:35 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UË, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

»§⁄Uˌʒʌ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚Í⁄U¡∑È¢§«U Á‡ÊÀ¬ ◊‹Ê wÆvw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊҬʋ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á◊‚˝ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ‡Ê„ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄U (¡ß¸) ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–‚ÊÕ „Ë ◊Ê◊Í⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ v}‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z} ◊¥ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ßœ⁄U,∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U y~ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ߟ ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚ı∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ •Ê¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¡ÀŒ „Ë ßã„¥ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ë ¬„‹ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z} ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸„Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Áøfl „⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ŒË ªß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ øı«∏Ê ªÊ¥fl ∑‘§∑§Ê‹Í, ‚ìʋ, ⁄UÊ¡¬Ê‹, ⁄UÊ¡flË⁄U, ◊Í‹

ø¥Œ, ’ª⁄UÊ¡ fl ‚È÷Ê·, ◊Ê◊Í⁄UÊ ∑‘§ ’‹⁄UÊ¡,¬˝◊ Á‚¥„, ¬ÈM§·ÙûÊ◊ fl Ÿ∑§È‹, ÁŒÑË ∑‘§ŒÁœ’‹, ⁄UÊ¡ Á‚¥„, ¬Ê⁄U‚, ¬Ê„⁄U, ‚ÃË‡Ê fl‚ÙŸË •ı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ◊ŸÙ„⁄U ¬⁄U ◊Ê◊Í⁄Uʪʥfl ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ê„⁄U (yz ◊Ë≈U⁄U) ⁄UÙ«∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò–

ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U vv|, vxw, vÆy, vÆz fl vvy¬⁄U „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê-◊È•ÊÿŸÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒÁ»§‹„Ê‹ v{ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Áøfl„⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§‹„Ê‹•ÁÃR§◊áÊ Á∑§∞ ª∞ ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚fl¸ ¡Ê⁄UË„Ò– ◊Ê◊Í⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ∑§⁄UË’ ‚ı ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¡ª„ ∑‘§

SÕÊŸ ‚ ß‚∑§Ë ∑§È‹ ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ ‚ı∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á¡‚ ¡◊ËŸ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚◊¥ øÊ⁄Uʪʄ•ı⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ¡ª„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ë‚Ë«Ë Áfl÷ʪ ∑‘§¡ÍÁŸÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊¥Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ª∞ Õ– ©‚Ÿ •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U Ÿ „Ë•ÁÃR§◊áÊ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆Ù‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë–

Á‹„Ê¡Ê ‚Ë߸•Ù ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ©‚ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ßœ⁄U, ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑‘§ •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ’ŒÁ⁄U‡Ê Ÿ ÷Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë‚ÄU≈U⁄U y~ ◊¥ ’⁄Uı‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊Í‹Ê ¬¥Á«Ã ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ◊Í‹Ê ¬¥Á«Ã¬⁄U ’⁄Uı‹Ê ◊¥ „Ë ∞∑§ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–

•ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ‡Ê„ Œ ⁄U„Ê ¡ß¸ ÁŸ‹¥Á’Ã

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U flÒÁŒ∑§ ◊¥òÊÙ¥ ◊¥•Œ˜èÊÈà ‡ÊÁQ§ „Ò– ÿ¥òÊ ‚ ◊¥òÊ íÿʌʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊¥òÊ •ª⁄U‚◊Õ¸ ªÈL§ ‚ ¬˝Ê# „Ù ¡Ê∞, ÃÙ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ôÊÊŸ •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í Ÿ‚ÄU≈U⁄U-xw ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ•ÊÿÙÁ¡Ã ‚à‚¥ª ◊¥ ∑§„Ë– ß‚◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§◊ı¡ÍŒ Õ– •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ŒÈ¡¸Ÿ ‹Ùª ‚í¡Ÿ ’Ÿ, ‚í¡Ÿ‡Êʥà ’Ÿ, ‡Êʥà ’¥œŸ ◊ÈQ§ „Ù¥ ∞fl¥’¥œŸ ◊ÈQ§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥œŸ ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ „Á⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ‚„Ë ⁄UÙª •ı⁄U ŒÈπ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹

¡ÊÃË „Ò– ÷ªflÊŸ „Ë ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù÷ÿ ◊ÈQ§ ’ŸÊà „Ò¥– •Ù◊ ∑‘§ ¡Ê¬ ‚ª„⁄UË ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚Œı⁄UÊŸ ’Ê¬Í Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷ËÁ‚πÊÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Q§Ù¥∑‘§ ‚È‹÷ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‚ÊÕ „ˬ˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ÷Q§Ù¥ Ÿ ‚È’„~ ‚ ‡ÊÊ◊ { ’¡ Ã∑§ ‹Ê÷ Á‹ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁQ§ ∑‘§©¬Êÿ ÷Ë ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚Ë«Ë ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ flÒÁŒ∑§ ◊¥òÊ ◊¥•Œ˜èÊÈà ‡ÊÁQ§ — ’ʬÍ

√ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù ’‚Ÿ ∑§Èø‹Ê, ◊ıÃ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– S∑§Í≈U⁄U ◊¥ Ë «‹flÊŸ ¡Ê ⁄U„¬ŸË⁄U √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù ‹Ê‹’ûÊË ¬⁄U ’‚ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË– ß‚‚ ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ’‚øÊ‹∑§ ªÊ«∏Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z}¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ©‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‚øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒË¬∑§ Áfl„Ê⁄U πÙ«∏Ê◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊Ù„ê◊Œ ß◊⁄UÊŸ ¬ŸË⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÄҥ– fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ S∑§Í≈U⁄U ◊¥ Ë «‹flÊŸ ‚ÄU≈U⁄Uz| ÁSÕà ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ¡Ê ⁄U„ Õ– ‚ÄU≈U⁄U z| øı⁄UÊ„ ¬⁄UŸÙ∞«Ê •ı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë’‚ Ÿ S∑§Í≈U⁄U ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚‚ ß◊⁄UÊŸ ‚«∏∑§¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ¬Á„ÿ ∑‘§ ŸËø •ÊŸ ‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „٪߸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚ øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙªÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄Uz} ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ‚Ë•Ù ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ⁄UÊÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß◊⁄UÊŸ ∞∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ ÕÊ–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄U ∑‘§¿¬⁄UÊ Á¡‹ ‚ »§⁄Uˌʒʌ •Ê߸ ∞∑§ÿÈflÃË ∑§Ù ∑§È¿ ◊ı∑§Ê ¬⁄USà ‹ÙªÙ¥ Ÿ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÕÊŸÊ ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë≈UÒÁÄU‚ÿÊ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø «˛Êßfl⁄UÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¿„ ‚Ê‹¬„‹ »§⁄Uˌʒʌ, ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄UÁSÕà •¬ŸË ◊ı‚Ë ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Ê߸ ÕË–©‚∑§Ë ◊ı‚Ë Ÿ ©‚∑§Ê ÁflflÊ„∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ÿÈfl∑§ ‚ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ¿„◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ÿÈfl∑§ Ÿ ©‚ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∞‚¡Ë∞◊Ÿª⁄U ◊¥ „Ë ∞∑§ Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥

⁄U„Ÿ ‹ªË– ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ◊¥ „Ë∞∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ≈UÒÄU‚Ëø‹ÊŸ flÊ‹Ê ∑Ò§‡Ê ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ÿÈflÃË ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ∑Ò§‡Ê ŸÿÈflÃË ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥’¥œ ’ŸÊÃÊ ⁄U„Ê– ¿„◊„ËŸ ¬„‹ ∑Ò§‡Ê ÿÈflÃË ∑§Ù ∑§Ê⁄U ◊¥’Ò∆Ê∑§⁄U ¬Ê‹Ë ∑‘§ ¬„Ê«∏ ◊¥ ‹ ªÿÊ–fl„Ê¥ ¬„‹ ‚ „Ë ◊ı¡ÍŒ ªÈ‹Ê’,‡ÊÊÁ∑§⁄U, ‚¥¡ÿ fl øÈã«Ë ŸÊ◊∑§ÿÈfl∑§ Õ– ߟ øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ÿ øÊ⁄UÙ¥ ÷ËÁ⁄U≈UÊÿ«¸ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë „Ë ≈UÒÁÄU‚ÿÊ¥ø‹Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥øÙ¥ Á◊‹∑§⁄UÿÈflÃË ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U fl‡ÿÊflÎÁà ∑§Êœ¥œÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ‹ª–

‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ ŒÈc∑§◊¸

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÈŸÊ ªÿÊ ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ËøÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ¡ª„-¡ª„ ‚ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚∑§Ëfl¡„ ‚ ‚ÄU≈U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊¡Ù⁄U „È߸„Ò– fl„Ë¥, ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊È»§ËŒ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– •Ê∞ ÁŒŸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ øÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà „Ù⁄U„Ë „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥•Ù⁄U ∑§≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË fl ª≈U ¬⁄U‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Ù¸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ ÿ ©¬Êÿ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‹ª „Ò¥– ‡ÊÈL§•ÊÃËŒı⁄U ◊¥ ’‚ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UË’ ŒÙfl·¸ ¬Ífl¸ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Ù¸ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ– øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË∑§Ù ‹∑§⁄U ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ŸÃˡß, ∑§≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ¡ª„-¡ª„ ‚ ≈UÍ≈U ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊøÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Ë≈UÊ ŒÙ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒË¬∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ≈UÍ≈UŸ ‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ’Œ◊Ê‡Ê ÷Ë ’πı»§„Ù ª∞ „Ò¥–

ß‚‚ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ øÙ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ◊¥ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ªÊ◊Ê ŒÙ fl ¬Ë Õ˝Ë‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò, ¡’Á∑§•ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ãÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ëªß¸–

•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ◊Ê¥ª

‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ‚ Áø¥ÁÃà •Ê⁄U«éÀÿÍ∞¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ߸≈UÊ ∑‘§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞

•äÿˇÊ ’˝¡¬Ê‹ ⁄UÊ∆Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§≈UË‹ÃÊ⁄U ∑§Ë ≈UÍ≈UË øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò–

∞fl⁄Uª˝ËŸ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ߸‹◊ Á‚¥„ŸÊª⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ’…∏ÃË øÙ⁄UË∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù Œπà „È∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊøÊÁ„∞–

⁄UÊà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄UÃË „Ò ª‡Ã∞‚¬Ë Œ„Êà ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡ı‹Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ

„Ò Á∑§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊà ◊¥ ª‡Ã ∑§⁄UÃË „Ò–•flÒœ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊¡Ù⁄U „È߸ „Ò– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ •Ù⁄U ‚ ÃÒŸÊÂÈ⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ «ÿÍ≈UË ∑§Ù ◊ÈSÃÒŒË ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

‚ÄU≈U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ãʬ˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ «Ë‚Ë߸•Ù •Áπ‹‡Ê Á‚¥„

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÄU≈U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò– øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ „Ò– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ„≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

øÈŸÊfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ ∑§⁄U Œ vwwŒ’¥ªÙ¥ ∑§Ê Œ’Êfl

ŸÙ∞«Ê, ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ vwwŒ’¥ª ∞‚ ¥„Ò¥, ¡Ù øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl„Ë¥ ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ◊¥ w}z ‹Ùª ∞‚ „Ò¥, ¡Ù Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ◊Ìʟ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •Ê∆ ªÊ¥fl◊¥ ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•’ Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U •ı⁄UÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚¬Ë Á‚≈UË•Ÿ¥Ã Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ◊¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ •Ê∆ ªÊ¥fl ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁøÁã„à Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁøÁã„à vww ‹ÙªÙ¥ ◊¥

‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚»§Ê¸’ÊŒ •ı⁄U ‚Ù⁄UπÊ ∑‘§ ‹Ùª„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ߟ∑§Ë flø◊ÊŸ ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U Ÿ¡⁄U⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ë≈U ∑§Ê¥S≈U’‹ ∑§ÙÃËŸ-ÃËŸ Œ’¥ªÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËŒË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ߟ ‚÷Ë vww ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ w}z‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ¬⁄U flÙ≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚Á◊‹∑§⁄U ÁŸ«⁄U „Ù∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©ã„¥ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê «⁄U „Ò, ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UªË– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷ŸŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËŸ¡⁄U „Ò– ∑§Ù߸ ¬˝‹Ù÷Ÿ ŒÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÙ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§⁄UªË–

¬„‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚, •’ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚ »§ÊŒ⁄U ∞ÇŸ‹ S∑§Í‹ ⁄U„Ê•Ùfl⁄U•ÊÚ‹ øÒ¥Á¬ÿŸ

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∞S≈U⁄U ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù S¬Ù?≈U¸‚ ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹ ∑§Ê ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚◊ʬŸ „ÙªÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ ªËÃ-‚¥ªËà •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§Ë ¿≈UÊÁ’π⁄UË– øÊ⁄U ÁŒŸ ø‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •Ùfl⁄U •ÊÚ‹øÒ¥Á¬ÿŸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ »§ÊŒ⁄U ∞ÇŸ‹ S∑§Í‹ ∑§Ù Á◊‹Ê,¡’Á∑§ ∞‚¥≈U S∑§Í‹ ⁄UŸ⁄U •¬ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚¥≈US∑§Í‹ ∑‘§ ‚ı⁄U÷ ÷Ê≈UË ∑§Ù ’Ê‹∑§ •ı⁄U ©‚¸ ‹Êߟ S∑§Í‹∑§Ë Ÿ„Ê ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ù ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ’S≈U ∞Õ‹Ë≈U ∑§ÊÁπÃÊ’ „ÊÁ‚‹ „È•Ê– »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ⁄UÙø∑§ »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ «Ë¬Ë∞‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ◊¡’ÊŸ ∞S≈U⁄U S∑§Í‹ ∑‘§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „⁄UÊ ÁŒÿÊ– «Ë¬Ë∞‚ ∑‘§ Áø⁄Uʪ ∑§Ù ’S≈U»§È≈U’ÊÚ‹⁄U •ı⁄U ∞S≈U⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊÿ ∑§Ù ’S≈U ªÙ‹∑§Ë¬⁄U∑§Ê ÁπÃÊ’ ¬˝Ê# „È•Ê– »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ◊È∑§Ê’‹◊¥ ⁄UÊ◊-߸‡Ê S∑§Í‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ‚◊⁄UÁfl‹ S∑§Í‹ ∑§Ù„⁄UÊ ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ S∑§Í‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞‚∞‚ ‡Ê◊ʸ, ÁŸŒ‡Ê∑§ flË∑‘§‡Ê◊ʸ fl Á‚hÊÕ¸ ‡Ê◊ʸ, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‚ÈŸË‹ ‚ÄU‚ŸÊ •ı⁄U¡ÿflË⁄U «Êª⁄U ‚◊à •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ¿ÊòÊ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ‚Áøfl fl ‚Ê¥‚Œ •‡ÊÙ∑§¬˝œÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ê¡¬Ê∑§Ê Ÿ„Ë¥, Œ‡Ê ∑‘§ ©Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ©Ÿ◊¥ •ÊSÕÊ„Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U fl•√ÿflSÕÊ πà◊ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊíÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚ȇÊÊ‚Ÿ•ı⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U „Ë ⁄UÊíÿ∑§Ù ©ûÊ◊ ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ◊¥¬˝‚flÊÃʸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚¬Ë Á‚¥„ •ı⁄UÁ¡‹Ê ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ∑‘§ ◊ËÁ«ÿʬ˝÷Ê⁄UË •Á◊à àÿÊªË ◊ı¡ÍŒ Õ–¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ ¬˝œÊŸ Ÿ ¬Ê≈U˸∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞

SÕÊŸËÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê L§π◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ˇÊòÊ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÁÇÊÃéÿÊ¡ ¬⁄U ∑§¡¸ ÁŒ‹Ê∞ªË– ∞∑§‹Êπ Ã∑§ ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ „Ù ÿÊ◊È•Êfl¡Ê ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ, ‚’Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Ãÿ „٪ʖ ¬„‹ ÷Ë fl·¸v~~|-} ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ⁄U„à „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ „∑§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸‹«∏Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ’…∏flÊÿÊÕÊ– ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑§ËÁ¡¥ŒªË ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á„‹Ê‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ ¡ã◊

¬⁄U xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ’Ê¥« ŒŸ,Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ •ı⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· ´áÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë– ‚ÊÕ „Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UËÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§‹Êπ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ı⁄U•SÕÊ߸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹ËÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊ÈÁS‹◊•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë∑§Ê¥ª˝‚, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ¬⁄U ÷Ë fl„¡◊∑§⁄U ’⁄U‚– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ߟ∑§Ë Ã⁄U„ œ◊¸ fl ¡ÊÁà ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U Ÿ „Ëß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê „∑§ (ŒÁ‹Ãfl Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ê) ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò–

⁄UÊC˛ ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U — ¬˝œÊŸ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ‚Èœ ‹ „Ë ‹Ë– π⁄UÊ’ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ı⁄U å‹‚◊¥≈U ∑§Ë’ŒÃ⁄U ÁSÕÁà ‚ ‚’∑§ ‹∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ •¬ŸË ‡ÊÒÁˇÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ …Ê¥ø •ı⁄U…⁄U¸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÁfllÊÕ˸ ‚ ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥– ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ªÊ– ÁŸŒ‡Ê∑§ fl •ãÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ •äÿʬ∑§ ÷Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬…∏Êà Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ª– •’ „⁄U ÁŒŸ ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ „٪˖ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ‚ ¬„‹ ∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥ª, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù‚¸ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§◊¡Ù⁄U¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á⁄U¡À≈U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ– ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvv ◊¥„È߸ ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬˝ÊÁflÁœ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚◊S≈U⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŸŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒË– πÊ‚∑§⁄Uߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥– ’Ë≈U∑§ ∑‘§zÆ ¬˝ÁÇÊà ÁfllÊÕ˸ „Ë ‚÷Ë Áfl·ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ªÁáÊà ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§{Æ ¬˝ÁÇÊà ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÿ„ ÁSÕÁà ŸÊÚ‹¡¬Ê∑§¸ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄U„Ë–

ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥◊¥ ’Œ‹ªÊ ¬…∏Ê߸ ∑§Ê …⁄Uʸ

‚«∏∑§ „ÊŒ‚¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹„È∞ flÎh ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ „È߸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥∑§Ê⁄U ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ flÎh ‚ÃË‡Ê ø¥Œ ∑§Ë „Ê‹Ã •÷Ë÷Ë ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– fl„ ¡„Ê¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò, fl„Ë¥¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê⁄U «˛Êßfl⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë∑§⁄UŸ ‚ ’ø ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ã∑§ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ◊Ù„ÑÊ ‡ÊÁQ§ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë {Æ fl·Ë¸ÿ‚ÃË‡Ê ø¥Œ ¬ÈòÊ ⁄UÉÊÈflË⁄U ‡Ê⁄UáÊ ¬ÒŒ‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚ fl„ ¬P§Ê’ʪ ÁSÕà ¬¥øÊÿÃË ª™§‡ÊÊ‹Ê ∑‘§‚◊ˬ ¬„È¥ø ÃÙ ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ ÿÍ¬Ë vz ∞‚Ë |xzy Ÿ©ã„¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, Á¡‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù– ©‚Ÿª⁄U ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë„Ê‹Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ flÎh ∑‘§¬ÈòÊ ∑§Á¬‹ ◊Ù„Ÿ Ÿ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•÷Ë Ã∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– „ʬȫ∏, ¡Ê‚¥∑‘§¥: ÕÊŸÊ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •ãê¸Ã »§˝Ë ª¥¡ ⁄UÙ«∏ ÁSÕà ∑§ø„⁄UË ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, Á¡‚‚fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù SÕÊŸËÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ◊Ù„ÑÊ Á»§⁄UÙ¡ Á’ÁÀ«¥ª ÁŸflÊ‚Ë v~fl·Ë¸ÿ ◊Ù„ê◊Œ ¡È’Ò⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË ¬ÈòÊ „Ê¡Ë Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ’È‹≈U◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •‚ı«∏Ê ÁSÕà •¬ŸË »Ò§ÄU≈˛Ë¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë fl„ »§˝Ë ª¥¡ ⁄UÙ«∏ ÁSÕà ∑§ø„⁄UË ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬„È¥øÊ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ë flÒŸ Ÿ ©‚◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–ß‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ–

∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ‚ ‹Êߟ◊ÒŸ ∑§Ë ◊ıÂÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁSÕà ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ

◊¥ ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ◊¥ ‹ª ∞∑§ ‹Êߟ ◊ÒŸ ∑§Ë π¥÷ ¬⁄U „Ë ∑§⁄U¥≈U∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êߟ ◊ÒŸ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„∑§⁄UË’ ‚flÊ Œ‚ ’¡ ‹Êߟ◊ÒŸ ©Œ‹ ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬È…∏‹Ë ◊⁄U∆ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– ‹Êߟ ◊ÒŸ Ÿ Á’¡‹Ë ŒçUÃ⁄U ‚‡Ê≈U «Ê©Ÿ Á‹ÿÊ „È•Ê ÕÊ– Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ©‚ ‹Êߟ ◊¥ ’¥Œ ÕË ‹Á∑§ŸÁ’¡‹Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ª‹ÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •øÊŸ∑§ ¡¥»§⁄U ∑§Ù ∑§Ê≈Uà flQ§ ©‚Ë‹Êߟ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– Á¡‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ‹Êߟ◊ÒŸ ©Œ‹ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡ÿ÷ªflÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Êߟ ◊ÒŸ Ÿ ∞∑§ ¡¥»§⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ‹ªÊÕÊ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „ÙŸ ‚ ‹Êߟ◊ÒŸ ©‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê ªÿÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©‚ ‹Êߟ ◊¥Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „È߸, ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ©Œ‹ π¥÷ ¬⁄U „Ë ¤ÊÈ‹‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹≈U∑§Ê ⁄U„Ê–

Œ„¡ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Áà ‚◊à ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ÁŒŸ¬„‹ ◊ٌˬٟ ∑§Ê‹ÙŸË ⁄UÙ«ÁŸflÊ‚Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë Œ„¡©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸ ◊ıà ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÁÂÁ„à ŒÙ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U àÿÊªË ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ S¬CŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ⁄UÙ« ÁŸflÊ‚Ë w}fl·Ë¸ÿ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–◊ÎÃ∑§Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ‹ÙŸË ∑‘§ ⁄UÊ◊E⁄U¬Ê∑§¸ ÁŸflÊ‚Ë •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ zÆ„¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹¬ˇÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ„¡ „àÿÊ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¡ÀŒ „Ë „È«Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ÃË‚⁄UË Ÿ¡⁄U „٪˖߂∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª– ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê∑§Êÿʸ‹ÿ „٪ʖ ◊Êø¸ Ã∑§ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬Í⁄UË „Ù ¡Ê∞ªË– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§«Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áfl÷ʪËÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ∞fl¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ Äà ŒÙŸÙ¥ß¸•Ù ‚ ‹∑§⁄U ŸËø Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ (¬Áé‹∑§ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ‚ ‚Ëœ¡È«∏) ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–Á∑§ÃŸ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª, ÄUÿÊ πø¸•Ê∞ªÊ ‚Á„à ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊„ËŸ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªÊ– ◊Êø¸ Ã∑§ ‚÷Ë ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞¡Ê∞¥ª– ß‚‚ »§ÊÿŒÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò∆∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª⁄U„à „Ò¥, ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸ „ÙÃË ⁄U„ªË–¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑‘§fl‹ ∑Ò§◊⁄U ‹ªŸ‚ „Ë „È«Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊSà ¬⁄U

•Ê ¡Ê∞¥ª– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥◊¥ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ •Áœ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á⁄UEà ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªªË–Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË fl∑§◊¸øÊ⁄UË •Êà „Ò¥ •ı⁄U ¡Êà „Ò¥, ÿ„ ÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ⁄U„ªË– ‚’‚ ’«∏ˬ⁄U‡ÊÊŸË ÿ„Ë „Ò Á∑§ „È«Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§‹ª÷ª ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË fl∑§◊¸øÊ⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øà „Ò¥– ŒÙ¬„⁄U∞∑§ ’¡ ‚ „Ë ‹¥ø ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡ÙŒÙ¬„⁄U ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò– øÊ⁄U ’¡∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿Ù«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–∑Ò§◊⁄U ‹ªŸ ‚ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ÃÙŒ⁄UË ‚ •Ê ‚∑‘§¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë ‚◊ÿ ‚ ¬„‹¡Ê ‚∑‘§¥ª– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸÊ ∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù flÊø ∑§⁄UŸÊ „Ò– •Ê◊•ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù, Áfl÷ʪ ∑§Ë¿Áfl ’„Ã⁄U ’Ÿ, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ SÃ⁄U ¬⁄Ufl„ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥–

„È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „ÙªË ÃË‚⁄UË Ÿ¡⁄

π⁄UËŒ¥ª ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë¬‚¥Œ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈSÃ∑§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „⁄U ‡ÊÅ‚∑§Ë ‚’‚ •ë¿Ë ŒÙSà „ÙÃË „Ò–Sfl•äÿÿŸ ◊¥ Á∑§ÃÊ’ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ÄU‹Ê‚ M§◊ ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥– ∑§È¿∞‚Ê „Ë ¬˝ÿÊ‚ ߟ ÁŒŸÙ¥ ªıÃ◊’ÈhÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ÁflÁfl ∑§Ë ‚¥≈˛‹ ‹Êß’⁄UË Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§¬˝SÃÊfl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë„Ò– ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ÁflÁfl Ÿ ¬˝SÃÊfl ◊Ê¥ªÊÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù «ÊÚ.÷Ë◊ ⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË–ß‚◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊC˝Ëÿ‹π∑§ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

5.qxd 2/7/2012 9:05 PM Page 1

∑§ÊŸÍŸ ‚ ™§¬⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •¬ŸË„ÒÁ‚ÿà ∑§Ê ’¡Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃÊ „Ò , ÃÙ Œ⁄U - ‚’⁄U ©‚ •¬ŸË∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ …Ë‹¬«∏à ‚ ‹ª ß‚ ‚ÍòÊflÊÄUÿ ∑§Ù ∑§‚Ÿ ∑§Ë ¡Ù ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ßœ⁄U ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò¥ , fl ∑§Ê»§Ë ∞„ÁÃÿÊà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË„Ò¥– Á¡Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ ⁄U„Ê ÕÊ , ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ π’⁄U ÿ„÷Ë •Ê߸ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑§ËflÊÁáÊÁíÿ∑§ ‡ÊÊπÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ Ÿ ŒÊflÙ‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∞∑§ πÊ‚ S¬ÄU≈˛◊ ’Ò¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù’ÃÊ∞ Á’ŸÊ „Ë ’ø ÁŒÿÊ „Ò , Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ fl„≈UÁ‹∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ œ¥œ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê‚Ëœ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ê ÕÊ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ S¬‚ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ „Ë ¬Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– •ÊŸŸ- »§ÊŸŸ ◊¥ ŒÙ ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ªß¸ •ı⁄U ŒÙ·Ë ÿÊ ©‚∑‘§ ŒÙ· ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊ∞ ’ªÒ⁄U„Ë ß‚⁄UÙ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ¡Ë . ◊ÊœflŸ ŸÊÿ⁄U‚◊à fl„Ê¥ ∑‘§ øÊ⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊ÊœflŸ ŸÊÿ⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U∑‘§ Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ë ªß¸– ߟ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ◊¥ ∑§È¿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥’¥œËª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ¡M§⁄U ∑§„Ë ªß¸ „Ò , ‹Á∑§ŸflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ıŒ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ÿ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà ߟ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÈŒ ŸÊÿ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ Œ‡Ê - ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ıŒ∑§⁄UŸÊ ∞¥Á≈˛ÄU‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò •ı⁄U S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë ’Ù‹Ë

‹ªÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ , ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚∑§Ê ¡Ù ’Ò¥« Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ÕÊ , ©‚◊¥ Á‚»§¸∞∑§ Á’À∑§È‹ Ÿß¸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§ËŸ ÃÙ ÁŒ‹øS¬Ë ÕË , •ı⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ‹Êÿ∑§ ≈UÄUŸÊÚ‹¡Ë– „∑§Ë∑§Ã ¡Ù ÷Ë „Ù , ‹Á∑§Ÿ ∞∑§∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê , Á¡‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§Í‹åM§»§ »Ò§‚‹Ê •Ê ¡ÊŸ‚ ¬„‹ øÈå¬Ë „Ë ’⁄UÃË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË , •Ê¡ ‚«∏∑§¬⁄U „Ò •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ’øÒŸË ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù•ª⁄U ∆Ë∑§ ‚ ÿÊŒ Ÿ ¬«∏ÃÊ „Ù Á∑§ ÿ ¡Ë . ◊ÊœflŸŸÊÿ⁄U ∑§ıŸ „Ò¥ , ÃÙ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ßÁÄʂ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ - ø¥Œ˝◊ʬ⁄U •¬ŸÊ ÿÊŸ ÷¡ŸÊ - ßã„Ë¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ëªß¸ ÕË– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚Êߥ‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê L§Ã’Ê ß‚Ë ‚¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ «…∏ ◊„ËŸ ¬„‹ Ã∑§ fl ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹•∑Ò§«◊Ë •ÊÚ»§ ∞S≈˛ÙŸÊÚÁ≈UÄU‚ ∑‘§ ¬˝Á¡«¥≈U Õ , Á¡‚◊¥•Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ªÒ⁄U - •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ù ÉÊÈ‚Ÿ Ã∑§ ∑§Ê◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄Uà „È∞÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ •¬ŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ¬k Áfl÷Í·áÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∞‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ßí¡Ã Á’ŸÊ¬ÈÅÃÊ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ „Ë ©ÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ ÿ„ ¡M§⁄U‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •¬ŸË ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ◊¥∑§„Ë¥ „◊ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ‚ íÿÊŒÊ ™§¥øË ¡ª„ •¬ŸË∑§¥∆Ÿ‹Ë ∑§Ù ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ‹ª „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§ÊŸ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á¬˝ÿ¡Ÿ÷≈U ‚¥÷fl–Á‚¥„ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈπŒ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊’⁄UÃ¥– Á¬ÃÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ªÊ–∑§È¥÷ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙªfl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

ÿ„ „«∏’«∏Ë Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë

◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U Ÿß¸ ’„‚

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

»§Ã„Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœÕ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥◊¥ ‹ª÷ª ÃËŸ ªÈáÊÊ Ã∑§ flÎÁh ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÿÈÁQ§ ÿÊ Ã⁄U∑§Ë’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‚fl¸∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÃËŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ•ı⁄U ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ⁄UÙ∑‘§ ⁄UπÊ– •ÊÁπ⁄U ∑§ıŸ ‚Ë ÁŒP§Ã¥ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬Ê ⁄U„Ë? ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ Œ¡¸ ◊ÊÁ‹∑§ ÿÊ ©‚∑‘§ flÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ •Ê∞ªÊ– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÁŒ •Ê⁄U¥Á÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ‹ÃÊ ÃÙ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ¬„‹Í ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊ʜʟ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ˇÊËáÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡◊ËŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ fl ¬Á⁄U¡Ÿ ÷ËÁ¿≈U∑§ ∑§⁄U •‹ª „Ù ª∞– ◊È•Êfl¡ ∑§Ê Á„S‚Ê Á∑§‚∑§Ù Á∑§ÃŸÊ Á◊‹,ÿ„ ÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œ⁄UŸÊxz~ ÁŒŸ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ‚ËœË ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÷Í-◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥mÊ⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚顒ʪ ÁŒπÊ∞ ª∞ •ı⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Ù߸‚ÊÕ¸∑§ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÿʸ# ‚◊ÿ •ı⁄U •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ¡◊ËŸ vxy ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò– •’ ¬˝‡Ÿ ÿ„Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚◊¤ÊÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§ ∑§È‡Ê‹ ÿÊ ©∑§‚ÊŸ flÊ‹? ’Êà •Êª’…∏ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •ª‹Ê ¬˝‡Ÿ ÿ„ ©∆ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ªÁÃ⁄UÙœ, ∑§Ù‹Ê„‹,•ÁflEÊ‚ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑§„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U πà◊ „ÙªÊ? ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Ã◊Ê◊‡Ê¥∑§Ê•Ù¥, •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¡’ÍìÒ⁄UflË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥ «⁄UÊ ¡◊ÊŸÊ „٪ʖ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ¤Êí¡⁄U ◊¥ ‚¡ fl•ãÿ ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¬⁄U •Ê⁄U¥÷ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ÃËπ Sfl⁄U‚ÈŸÊ߸ ÁŒ∞– œË⁄U-œË⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò⁄UflË∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ⁄U¥ª ‹Ê߸ •ı⁄U •’Ã∑§ ÷Í◊ÊÁ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ‚ flʬ‚ Á‹∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ë ¬Ò⁄UflË •’ Ã∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸? ÄUÿÊfl„Ê¥ ÷ÍÁ◊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ß‚Á‹∞ L§Áø Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ߸ ªß¸? ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò, ÄUÿÊ ß‚Á‹∞ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë? ÄUÿÊ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ •Êª¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒ∞?

Á∑§«ŸË ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„ÃÁŸœ¸Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù «ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§Ë ◊ÈçUà ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ vÆÆ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÁŸÁpà „Ë SflʪÃÿÙÇÿ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË, •Á¬ÃÈ •ãÿ ◊⁄UË¡ ÷Ë ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ߟ ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª– ÁŒÑË ∑‘§SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ vÆÆ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊ∞ªË, ¡’Á∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒŸ fl ø‹ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑§Ë „٪˖ ߟ ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ Ã∑§ •Êÿ flÊ‹ ª⁄UË’Ù¥∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒflÊ•Ù¥ ¬⁄U„ÙŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ∑§⁄UªË– ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ∞∑§◊⁄UË¡ ∑‘§ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÁŒÑË •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ù·‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «ÊÿÁ’≈UË¡ fl „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ø‹ÃÁŒÑË ◊¥ Á∑§«ŸË ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Á∑§«ŸË ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UË¡ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ∞‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§⁄UË’ ¿„ „¡Ê⁄U „Ò, Á¡ã„¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚«ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË „Ò– ∞‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„◊¥ ∞∑§ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U Ã∑§ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò, ¡’Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄UÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U «ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê …Ê߸ „¡Ê⁄U L§¬ÿÃ∑§ ‹ ‹Ã „Ò¥– fl„Ë¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥«ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥∑§Ù ¡„Ê¥ «ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò, fl„Ë¥ ’„ÈÃߥáÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ◊⁄UË¡Ù¥∑‘§ Á‹∞ ÿ∑§ËŸŸ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ß‚ •√ÿflSÕÊ ‚ ’øÊŸÊ’«∏Ë øÈŸıÃË „٪˖ ∞‚Ê •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸◊‡ÊËŸ¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË¥– ß‚‚◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ •ı⁄U fl ’∑§Ê⁄U ¬«∏Ë π⁄UÊ’ „ÙÃË⁄U„ÃË „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù «ÊÿÁ‹Á‚‚ ◊‡ÊËŸÙ¥ •ı⁄U ©ã„¥ ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „ÙªË, ÃÊÁ∑§ Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ߟ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§–

ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊw¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ŒÙ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞∑‘§ ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§ÙãÿÊÁÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬⁄U ’ÃÊŸ ‚¥’¥œË Ã∑§Ù¸ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ πÊÁ⁄U¡Á∑§ÿÊ ©‚‚ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§„Ò Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ÷‹Ë Ã⁄U„ •flªÃ „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ‹Ùª ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ë •Ê«∏ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥„SÃˇÊ¬ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò,∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë πÈ‹Ë ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ¿Í≈U∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§fl‹ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ŒπŸ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹– ß‚∑‘§ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„ S¬C „È•Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ∞∑§ ŒÊªŒÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©ëø ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÿ„ ∞∑§ ¬„‹Ë „Ë „Ò Á∑§ ¬Ë¡ ÕÊÚ◊‚ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ•ÊÿÈQ§ ’ŸÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ÷Í‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U S¬ÄU≈˛◊•Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Êfl ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ ÄUÿÙ¥ ’ø ⁄U„Ë„Ò? ÿ„ ŒÿŸËÿ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ¬˝flQ§Ê √ÿÕ¸ ◊¥„Ë ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥ Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊŸ •Êfl¥≈UŸ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ŒÙ· Ãà∑§Ê‹ËŸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê „Ë ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ãÿÊÿÊœË‡Ê ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ù ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªË ÃÙ Á»§⁄U ∑§ıŸ ‹ªÊ?•ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ’Ÿ ª∞ „Ù¥ÿÊ Á»§⁄U ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ©ã„¥ ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹Ë „È߸ ÕË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ߟ Ã∑§Ù¸ ∑§Ê •’ ∑§Ù߸ ◊ÍÀÿ-◊„àfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò Á∑§©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ „Ò–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄UÁ∑§ÃŸÊ SflÃ¥òÊ „Ò ◊ËÁ«ÿÊ, ÿÊ Á»⁄U Á∑§ÃŸÊ SflÃ¥òÊ „Ò •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê

•Áœ∑§Ê⁄U? „Ê‹ ∑‘§ ÃËŸ ÷Ê·áÊÙ¥ ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬„‹Ê÷Ê·áÊ „Ò ©¬⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË ∑§Ê, ŒÍ‚⁄UÊ „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ê •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ê∑§¥¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê „Ò– œ◊∑§Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ß‚∑§Ê⁄UáÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¿ÊòÊ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ’Ÿ«ÊÄUÿÍ◊¥≈˛Ë ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ©¬⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ŒÙŸÙ¥ Ÿ„Ë •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U‚Ÿ‚ŸËπ¡ Ã⁄UË∑‘§ ‚ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ„Ò– ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ, Á∑§‚Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ÁŸÿ¥òÊáÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈U¡Í ŸøÃÊflŸË ŒË Á∑§ ∑§È¿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ SflÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁŸÿ¥òÊáÊ ‚„Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ (v~|z-||) ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê» ‚ÈÕ⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄U„Ê „Ò–∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË•Ê߸ „Ò¥– Ÿ„M§ Ÿ x ÁŒ‚¥’⁄U, v~zÆ ∑§Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ, “◊Ò¥ ¬˝‚ ∑§Ù ¬Í⁄UË SflÃ¥òÊÃÊ ŒÍ¥ªÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚ÁÛÊÁ„à „Ò– Á»⁄U÷Ë ◊Ò¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà ¬˝‚ ∑‘§ ’¡Ê∞ ¬˝‚ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ SflÃ¥òÊ ⁄UπÍ¥ªÊ– ‹Á∑§Ÿ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊ„ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ¬˝‚ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „È•Ê ÕÊ–ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê, ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ÿÊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ‚◊¤Ê∑§Ë ¤Ê‹∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë– ¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑‘§ ∞∑§ „Ë ÁŒŸ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ◊¥ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á‹πŸ,‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ÿÊ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿà Ÿ„Ë¥ „Ù, ÃÙ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§•¬ŸË Á«ª˝Ë ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– „◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ‡ÊË·¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ ∞‚ ◊È‹ªÊ¥fl∑§⁄U ª˝¡È∞≈U ÷ËŸ„Ë¥ Õ– ◊⁄UË Áø¥ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •¥ª’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– SflÃ¥òÊ ‚◊Ê¡ ◊¥, ¬˝‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ÷¸ÿ „Ù∑§⁄U, ÁŸc¬ˇÊÃ⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„ ∑§Ê◊•Á¬˝ÿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ SflÃ¥òÊ ‚ÍøŸÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë SflÃ¥òÊ ‚◊Ê¡ ’ŸÃÊ „Ò– •ª⁄U ¬˝‚ ∑§Ù Á‚»¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊÁ#ÿÊ¥ ÿÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UŸÊ ⁄U„, ÃÙ Á»⁄U πÊ◊Ë ÿÊ ª‹ÃË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË–‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝‚ ¬„‹ ‚ „Ë •àÿÁœ∑§ ∑§ÎÁòÊ◊, ’„Èà ‚NŒÿ, fl¬Á⁄Uc∑§Îà „Ò– ‚ÊÕ „Ë ’Å‡Ê ŒŸ ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’«∏Ê πÃ⁄UÊ„Ò Á∑§ ÿ„ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ©lÙª ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ¡ªÃ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù »Ò§‹ÊŸ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ™§¥ø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ‹Ùª ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ’Êà Á‚»¸ •∑‘§‹ fl „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ÙÄUÿÊ •ı⁄U ∑§’ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U •ª⁄U ¡’ ∑§÷Ë ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊÁ»∑§π’⁄U Ÿ„Ë¥ ¿¬ÃË, ÃÙ fl ©ûÊÁ¡Ã „Ù ¡Êà „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ fl ß‚∑§Ê¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U π’⁄U ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷⁄UÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ

„Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ÿ„ ∞„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊„¡ ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄U ŒŸ ‚ Á’À∑§È‹ŸÊŒÊŸ, ÷Ù‹Ê÷Ê‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë •ÊESà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊS¬CË∑§⁄UáÊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò– ◊Ò¥ ¬„‹ ¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ◊¥ ⁄U„Ê „Í¥– ©‚ ‚◊ÿ „⁄U ‚ŒSÿ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ù Á’ŸÊ ŒÊ¥Ã ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ◊Ë’ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê ª∆Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê ÿ„ Ã∑§¸ Á∑§©‚ Œ¥« ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ∑§Ù πà◊∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ù߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ’„ÈÂÊ⁄U •ŒÊ‹Ã¥ „Ò¥– Á»⁄U Á‚»¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ •‹ª ‚ ∞∑§ •ŒÊ‹Ã∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ß‚ ◊∑§‚Œ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ª‹ÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ù ∑Ò§‚‚ÈœÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ÿÊŸË‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á»‚‹Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§„È߸, ¡’ ∑§ı¥Á‚‹ Ÿ Á¡Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë, ©‚Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ¿Ê¬ŸÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥’¥ÁœÃ •π’Ê⁄U ‚ ¡’∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÙ ÷Ë ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸•‚⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÷‹ „Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •Á¬˝ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ù–¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ù ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«∏Ù¥¸ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ∑§ı¥Á‚‹‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê „Ë •¥ª „Ò– ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ê ‚’‚ ’È⁄UÊ „Ê‹•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ©‚ flQ§ ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊË ÁfllÊø⁄UáÊ ‡ÊÈÄU‹ »ÙŸ¬⁄U „Ë ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‚ ∑‘§ Á‹∞Ã’Ê„Ë ◊øÊ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ÕË– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ Ÿ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ë¡Ë’ªË¸¡ ∑§Ù ’⁄UπÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ŒÃË,©‚∑‘§ ¬„‹ „Ë ©‚ ÷¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ∑§ı¥Á‚‹ •¬ŸSflÃ¥òÊ •ÁSÃàfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ¬˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê» “¬«ãÿÍ¡“ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ãÿÍ¡ ∑§ÊÚ‹◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬Ò‚Ê ŒŸ flÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ë ¡Ù ◊Í‹Á⁄U¬Ù≈U¸ ÕË, ©‚ •π’Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥∆¥« ’Sà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬« ãÿÍ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ∑§ËøÃÊflŸË Á’À∑§È‹ ‚„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U¬˝‚ ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ ’¥≈U „È∞ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, ©ã„¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¡ÊŸ ¬⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÷ÿ ‚ ⁄Ug ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë„Ò– ‚¥÷fl× ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÁŸpÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò,•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃË „Ò– ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ Œ‚≈UÁŸ∑§ fl‚¸¡ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§È¿ ∑§∆◊ÈÑÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©ŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ¡’Á∑§ flÁ„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ª‹Ã ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» πÈ‹∑§⁄U ’Ù‹Ã ⁄U„à „Ò¥– ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò, “√ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ•Ê¡ÊŒË ‚¥ÁflœÊŸ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–“ Œfl’¥Œ‚Á◊Ÿ⁄UË ∑§Ù ∞„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ »ÃflÊ‚ ™§¬⁄U „Ò– ∞◊∞» „È‚ÒŸ ∑§Ù Á„¥ŒÈ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ ∞‚ „Ë √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Ã◊Ê◊ •ÊflÊ¡¥ ◊Ê◊Í‹Ë „Ò¥, Á‚»¸ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ’„È◊à ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–

‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Œ’Êfl ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ Õ◊Ê ∑§Ù‹Ê„‹ßŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ„Ë ßŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „Ò‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ÿÊ ∑§◊¸-∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ‚¥SÕÊ∞¥ ÷Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ∑§Êÿ¸ÃÊÁ‹∑§Ê ‚ ’Ê„⁄U „Ë⁄UπÃË „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¥’߸ ∑‘§ •¥œ⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚¥ÃÙ·•‹∑§⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ fl·Ë¸ÿ Á¡‚ ’Ë◊Ê⁄U •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ Ÿ•¬Ÿ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚È‹Ê∑§⁄U πÈŒ •¬Ÿ ª‹ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê»§¥ŒÊ «Ê‹ Á‹ÿÊ, ©‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „◊Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§√ÿflSÕÊ ∑‘§ ÄUM§⁄U •ı⁄U •÷Œ˝ ø„⁄U ∑§Ù ’¬ŒÊ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë©ã„Ë¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‹¥’Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑§«∏Ë ∑§«∏Ë ÕË ¡Ù•Ê∞ ÁŒŸ ÉÊ≈UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§÷Ë ∞∑§ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò, ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ◊Ê¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡„⁄UÁπ‹Ê∑§⁄U πÈŒ ¡„⁄U πÊ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ‚Êÿ ‚ fl¥ÁøÄÈ߸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Á‚»§¸ ◊ıà ◊¥ „Ë •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ Œπ ¬ÊÃË „Ò¥– ¡’ ’Ê„⁄UËπ’Á⁄UÿÊ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∞‚ ∑§Îàÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÄUM§⁄U, ŸÎ‡Ê¥‚ ÿÊ•◊ÊŸflËÿ „àÿÊ⁄UÊ ÿÊ „àÿÊ⁄UË ∑‘§ Áfl‡Ê·áÊ ‚ ŸflÊ¡ÃË „Ò¥ ÃÙ ÄUM§⁄UÃÊ ∑§Êÿ„ Áfl¬ÿ¸ÿ ’„Œ flË÷à‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥ÃÙ· ŸÊ∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ Ÿ •¬ŸŒÙ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë ©‚∑‘§ ÁflL§h ∑§ÊŸÍŸŸ „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÿ„ Ã∑§ŸË∑§Ë „Œ ∞‚◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’„Œ „ÊSÿÊS¬Œ •ı⁄U ’„Œ •‡‹Ë‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ‚¥ÃÙ· ∑‘§¬«∏Ù‚Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’ß¥Ã„Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬…∏Ê߸•ı⁄U ßÃ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ÃÕÊ ’„Ã⁄U ‚ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„ ¡Á≈U‹ ◊œÈ◊„ ‚ ª˝Sà ÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥∑‘§ Á‹∞ SflSÕ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ©Áøà ߋʡ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬Ê‚¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Õ– ©‚∑§Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ©‚ ß‚Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË Á∑§ fl„’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ¡Ù fl„ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ–©‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚•Ê¡ËÁfl∑§Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– ©‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊‹Ê‹ ⁄U„ÃÊÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ’¡Êÿ ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò, fl„ ÷Ë ¬ÁÃ-’ëøÙ¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§≈U∑§⁄U– ©‚ •¬ŸË •Ê‚ÛÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÃÊÃÊ ÕÊ– ©‚∑§ËÁø¥ÃÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÕË– •ª⁄U ©‚ ∑§È¿ „Ù ªÿÊ ÃÙ Á»§⁄U’ëøÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? fl„ ß‚ Œ‡Ê-‚◊Ê¡ ∑§Ë ©‚ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà ‚•ë¿Ë Ã⁄U„ flÊÁ∑§»§ ⁄U„Ê „ÙªÊ Á∑§ Á’Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ëø Á∑§‚Ã⁄U„ ŒÁ⁄U¥ŒÙ¥ ∑‘§ √ÿflÁSÕà Áª⁄Uل٥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ÿ„‚¥ÃÙ· ∑§Ë ÄUM§⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©‚∑§Ê ª„⁄UÊ ‹ªÊfl ÕÊÁ¡‚Ÿ ©‚ ∞‚Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ, ÿÊŸË •¬ŸË ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ Œ ŒŸ ∑§Ê–’ëøÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∞∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ß‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ë ø⁄U◊¬Á⁄UáÊÁà ÕË– ÿ„ „ÃÊ‡Ê ’ʬ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’„ÍŒË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „flÊ‹Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’„Ã⁄U ©‚Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ Ÿ ⁄U„Ÿ ŒŸÊ ‚◊¤ÊÊ– ß‚Á‹∞ ÁœP§Ê⁄U ß‚ ’ʬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚◊ı¡ÍŒÊ ‚◊Ê¡ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑§ ’ʬ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’Êäÿ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ ª˝Sà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ŒŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Á‚»§¸ÿ„ ∑§„∑§⁄U ¬ŒÊ¸ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ÿ„Ë ‚’„Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ ÿ„ ∑§„∑§⁄U Á∑§ ÄUM§⁄U ÿÊ •‚¥ÃÈÁ‹Ã ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ◊Ê¥-’ʬ „Ë∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á’Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ’ëø ÷ÿÊfl„ Ãı⁄U¬⁄U •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥–

Á∑§ÃŸÊ SflÃ¥òÊ „Ò ◊ËÁ«ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§ÃŸÊ SflÃ¥òÊ „Ò•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U? „Ê‹ ∑‘§ ÃËŸ ÷Ê·áÊÙ¥ ‚ ÿ„‚flÊ‹ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ¬„‹Ê ÷Ê·áÊ „Ò ©¬⁄UÊC˝¬ÁÄÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË ∑§Ê, ŒÍ‚⁄UÊ „Ò ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ê •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ê∑§¸«ÿ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê– œ◊∑§Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ¡ÿ¬È⁄U‚ÊÁ„àÿ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ•Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¿ÊòÊ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈáÊ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ’ŸË «ÊÄUÿÈ◊¥≈˛Ë ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ªŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ©¬⁄UÊC˝¬Áà •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë•¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ, Á∑§‚ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈U¡Í Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ∑§È¿ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Êà◊ÁŸÿ¥òÊáÊ‚„Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‹ªÊ߸ ªß¸ ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄U„Ê „Ò–∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò¥– Ÿ„M§ Ÿ x ÁŒ‚¥’⁄U, v~zÆ∑§Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù•ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝‚ ∑§Ù ¬Í⁄UË SflÃ¥òÊÃÊ ŒÍ¥ªÊ,‹Á∑§Ÿ ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊ„ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê ª∆Ÿ¬˝‚ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „È•Ê ÕÊ– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ÿÊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë

¤Ê‹∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë– ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ∑‘§ ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ◊¥ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á‹πŸ,‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ÿÊ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿà Ÿ „ÙÃÙ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ •¬ŸË Á«ª˝Ë ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥’Ÿ ‚∑§ÃÊ– „◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ‡ÊË·¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥©Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ ∞‚ ◊È‹ªÊ¥fl∑§⁄U ª˝¡È∞≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ– ◊⁄UËÁø¥ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê•¥ª ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– SflÃ¥òÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ÁŸ÷¸ÿ „Ù∑§⁄U ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„ ∑§Ê◊ •Á¬˝ÿ ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ SflÃ¥òÊ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U „Ë SflÃ¥òÊ ‚◊Ê¡ ’ŸÃÊ „Ò– •ª⁄U ¬˝‚∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊÁ#ÿÊ¥ ÿÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§’ÿÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ ⁄U„ ÃÙ Á»§⁄U πÊ◊Ë ÿÊ ª‹ÃËÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ™§¥ø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ‹Ùª ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Êà Á‚»§¸ fl „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê∑§Ù ÄUÿÊ •ı⁄U ∑§’ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? ¡’ ∑§÷Ë©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ π’⁄U Ÿ„Ë¥ ¿¬ÃË ÃÙ fl ©ûÊÁ¡Ã „Ù¡Êà „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ fl ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚‚ ∑§Ê◊ Ÿ ø‹Ÿ ¬⁄U •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊS¬CË∑§⁄UáÊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ◊¥ ⁄U„Ê„Í¥– ©‚ ‚◊ÿ „⁄U ‚ŒSÿ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹∑§Ù Á’ŸÊ ŒÊ¥Ã ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê ª∆Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê ÿ„ Ã∑§¸ Á∑§ ß‚ Œ¥« ŒŸ

∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ◊∑§‚Œ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¥„Ò– ©‚∑§Ê ª∆Ÿ ß‚ ◊∑§‚Œ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ª‹ÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚ÈœÊ⁄U‚∑§Ã „Ò¥, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ÿÊŸË ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù„Ë Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á»§‚‹Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§ „È߸ ¡’ ∑§Ê©¥Á‚‹Ÿ Á¡Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ¿Ê¬ŸÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÷‹ „Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë•Á¬˝ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ù ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§Á⁄U∑§Ê«Ù¸ ∑§Ù ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê©¥Á‚‹ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê „Ë •¥ª „Ò– ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê ‚’‚’È⁄UÊ „Ê‹ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë∑§Ê©¥Á‚‹ •¬Ÿ SflÃ¥òÊ •ÁSÃàfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§Ë– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, ©ã„¥•¬ŸË ÿÊòÊÊ ¡ÊŸ ¬⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÷ÿ ‚ ⁄UŒ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë„Ò– ‚¥÷flÃ: ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÁŸpÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò–‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UÃË „Ò– ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ 'Œ ‚Ò≈UÁŸ∑§fl‚¸¡' ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§È¿ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©ŒÊ⁄UflÊŒË◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê, ¡’Á∑§ fl Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ª‹Ã ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÈ‹∑§⁄U ’Ù‹Ã ⁄U„à „Ò¥–◊ÈÁS‹◊ œ◊¸ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù •„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§

¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ »§ÃflÊ ‚ ™§¬⁄U „Ò–∞◊∞»§ „È‚ÒŸ ∑§Ù Á„¥ŒÍ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ ∞‚ „Ë√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§‡◊Ë⁄U¬⁄U ’ŸË «ÊÄUÿÍ◊¥≈˛Ë ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ª ⁄UŒ ∑§⁄U Á‚◊’ÙÁ‚‚∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ •Ê≈U¸˜‚ ∞¥« ∑§ÊÚ◊‚¸ Ÿ ÷Ë SflÃ¥òÊ•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥¡ÿ ∑§Ê∑§ ∑§Ë ß‚ «ÊÄUÿÍ◊¥≈˛Ë ¡‡Ÿ-•Ê¡ÊŒË ◊¥ ‚ŸÊ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊Ò¥Á‚◊’ÙÁ‚‚ ∑‘§ ¬˝Ù»§‚⁄U ∞Á◊⁄U≈U˜‚ ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ⁄U„Ê „Í¥– ÁŸ:‚¥Œ„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ SflÃ¥òÊ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë¡ª„ Á‚∑§È«∏ ⁄U„Ë „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ SflÃ¥òÊ•Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ Œ◊Ÿ ∑§Ë ß‚ ◊L§÷ÍÁ◊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà „⁄U-÷⁄USÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∞fl¥ ‹ø⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– L§‡ŒË ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕÁà •ı⁄UÁ’ª«∏Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥–

ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ëœ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¡È«∏Ê ÕÊ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ S¬‚ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ „Ë ¬Ê‚ „ÙÃÊ „Ò–

©‚∑§Ê ª∆Ÿ ß‚ ◊∑§‚Œ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ ª‹ÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •¬ŸË ª‹ÃË

∑§Ù ∑Ò§‚ ‚ÈœÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥

ÿÊŸË ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù„Ë Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á»§‚‹Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§ „È߸ ¡’

∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ Á¡Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù

¿Ê¬ŸÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

6.qxd 2/7/2012 8:31 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, Æ} »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ‹Ê‹ª¥¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃË „ÈßZ–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹Í ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U „Ò– •’flÙ ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ •¬Ÿ•Ê‹Í ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã∑§ŸË∑§‚ •Ê‹Í ∑§Ê SflÊŒ fl ªÈáÊflûÊÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–ÿ ŒÊflÊ „Ò ÿÍŸÊß≈U« »§ÊS»§Ù⁄U‚ Á‹Á◊≈U«(ÿͬË∞‹) ∑§Ê– ◊È¥’߸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ÿͬË∞‹ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ „Ù≈U‹ ⁄UÊÚÿ‹ ⁄UÁ¡«¥‚Ë ◊¥‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U •¬ŸË ߸¡ÊŒ ∑§Ë „È߸Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊ÊÁ‹∑§•ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •Ê‹Í ∑§Ù

v-w Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ß‚‚ Á÷ÛÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ•Ê‹Í •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. ’˝¡‡ÊÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ •Ê‹Í ∑§ÙvÆ-vw Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U‚Ë•Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ê œÍ•Ê¥ ¿Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË•¬ŸË ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ ∑§⁄UË’ zÆ Á∑§‹Ù ∑§Ë ’Ù⁄UË ¬⁄U∑§⁄UË’ vz L§¬ÿ fl‚Í‹ ⁄U„Ë „Ò–

◊Ë∆Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊv-w Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝« ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ •Ê‹Í

’Ë¡ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •ŸÈ∑§Í‹ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§ŸπÊŸ ◊¥ ◊Ë∆Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚‚¥⁄UÁˇÊà •Ê‹Í ∑§÷Ë ◊Ë∆Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÃÊ „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚⁄UπÊ ªÿÊ •Ê‹Í ∑§Ê •ë¿Ê ŒÊ◊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ„Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ wzÆ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ zÆÆ ‚•Áœ∑§ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù•¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øÃ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ •÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÷Ê⁄UË

π¬Ã „ÙÃË „Ò– ™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ •¬ŸÊŸ ‚Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊ π¬Ã „٪˖

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë øÊ¥ŒËÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê‹Í ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê‹Í ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ vwz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ∑§È¥≈U‹ ŒŸ ¬«∏ Õ– ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •¬ŸÊŸflÊ‹ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ∑§◊ ⁄U≈U ¬⁄U •Ê‹Í ⁄Uπ¥ªÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊ π¬Ã „ÙÃË „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ’Ù⁄UË π⁄UËŒ ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù »§ÊÿŒÊ „٪ʖ

™§¡Ê¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚ Á◊‹ªËÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ™§¡Ê¸

ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl ◊¥ „ÈŸ⁄UÁŒπÊ∞¥ª ÿÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄U

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl ◊¥ ÿÈflÊÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–ߟ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊„Ùà‚fl ◊¥ S≈UÊ‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞¥ªË– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ¡ êÿÈÁŸÁ‚¬‹êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ ‹Ù∑§ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‚◊ʬŸ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊¥«‹ÊÿÈQ§ •◊ÎÕÁ÷¡Êà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹Ê •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ò •ı⁄U „ÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞, ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ „◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚Èπ ÷Ë ŒÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–•ãÿÕÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ å‹≈U»§Ê◊¸ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ¡ ◊„Ùà‚fl ◊¥ S≈UÊ‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË–ß‚ ¬⁄U fl ¬¥Á≈U¥ª •ı⁄U Á◊^Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ’ø ‚∑‘§¥ª–∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§ÁøòÊ∑§‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ©¬¡ÃË •Ê߸ „Ò–Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ‚◊Ê¡ ÃÙ •Êª ’…∏ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ‹Ù∑§ ÁøòÊ∑§‹Ê ∞∑§ πÍ¥≈UË ‚ ‹≈U∑§Ë ⁄U„ ªß¸– ß‚∑§Ù‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ fl∑§¸‡Êʬ ◊¥ ÿÈflÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ∑§Êª¡ •ı⁄U ŒËflÊ‹ ¬⁄U ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–ß‚◊¥ •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª, Œ„¡, èM§áÊ „àÿÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U, ’Ê‹◊¡ŒÍ⁄UË ÃÕÊ ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÁŒ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÿʪÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ üÊ◊ÊÿÈQ§ ⁄UËÃÊ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ¬˝Ù.•EŸË ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊Ÿ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„– ‚¥øÊ‹ŸÁøòÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Áfl ‡Ê‹÷ ÷Ê⁄UÃË Ÿ Á∑§ÿÊ–

ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ¬„È¥ø¬Á⁄U¡Ÿ, ÕÊŸ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÕÊŸ◊¥ ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ¬„È¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬⁄U ¬Ífl¸◊¥ øÙ⁄UË ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê◊‹ •ı⁄U „àÿÊ ∑‘§∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– Á’˝¡‡Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊»§‹ÁŸflÊ‚Ë ÷≈UˬÈ⁄UÊ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ‚Ù◊flÊ⁄U⁄UÊà •¬ŸË `§ÊÁ‹‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿È«∏flÊŸ•¬Ÿ ‚‚È⁄U ¬◊’‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‹fl⁄UÙ« ÕÊŸ ¬„È¥øÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ’˝¡‡Ê ∑§Ù ÕÊŸ ◊¥ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „È߸ ÃÙÁ’˝¡‡Ê ∑§Ë ¬àŸË ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ◊Ù„Ñ∑§Ë ∑§⁄UË’ vz ‚ wÆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ŸÕÊŸ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚¬ËÁ‚≈UË «Ê. ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á’˝¡‡Ê ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÕÊŸ ‚ ÃËŸøÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–Á»§‹„Ê‹ fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ÕÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ß‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ „È߸ ∑§¬«∏Ê√ÿʬÊ⁄UË »§ÊM§π ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ÷Ë ß‚ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•Ê⁄UÙ¬Ë ¬⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ÕÊŸÙ¥ ◊¥◊È∑§Œ◊¥ Œ¡¸ „Ò¥–

èÊŒÊ„Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU“ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ

•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Â◊ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ÃâÊÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‹ Ÿ„Ë¢ ¬Í¿Ê ÃâÊÊ Ÿ „Ë©Ÿ∑UUUUË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊ – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢

ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ‡ÊËcʸèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË , ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÿÊ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ ∑UUUUèÊ˪ʢflÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ , ÄÿÊ©Ÿ∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUȇʋˇÊ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ wÆÆy ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÿÊ‚’Ê¡Ë âÊË Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ }Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¢ªË, ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ •Êª ’…∏Ë •ÊÒ⁄ “ߢÁ«ÿʇÊÊßÁŸ¢ª” ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ¬Ë¿⁄„ ªß¸ – ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Êà „È∞ ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ““‚’‚ ’«∏ ŸÃÊ”” Ÿ ∞∑UUUU

≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ “ߢÁ«ÿʇÊÊßÁŸ¢ª” ⁄øÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUUË øË¡¢ Ã’ „ÊÃË „Ò¢ ¡’ ∑UUUUÊ߸ ª⁄Ë’Ê¢ ‚’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ , ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ•ÊÒ⁄ flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„∑UUUU⁄ »ÒUUUU‚‹∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬Í¿Ê , ““Á¬¿‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ , ◊ÊÿÊflÃË ÿÊ •Ê«flÊáÊË ¡ËŸ Á∑UUUU‚Ë ªÊ¢fl ◊¢ ª⁄Ë’ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ„Ê , ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ◊Ê „Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚©Ÿ∑UUUUË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬¿Ê „Ê ?””

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ’¡Êÿ ’¢ÈŒ‹ÅÊ¢« ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∞fl¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ Ÿ •ÁäÊ∑UUUU Á‚ÅÊÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ÃâÊÊ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∞fl¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUUË‚Êø ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏Ê •¢Ã⁄ „Ò –

⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU “ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª” ŸÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸãŒÊ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ

◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸)◊¥ ªÁáÊà ‚’‚ S∑§ÙÁ⁄U¥ª Áfl·ÿ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚„Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U¬⁄UˡÊÊÕ˸ ‚„Ë ‚ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù „‹ ∑§⁄U¥ÃÙ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ÿ„Ê¥ ‚Ë’Ë∞‚߸ vÆflË¥ •ı⁄U vwflË¥ ∑‘§¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ•Êfl‡ÿ∑§ ‚‹Ê„ Œ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄U∆∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸(‚Ë’Ë∞‚߸) ∑‘§ Œ‚flË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞‚∞-w ∑§Ù Á‚‹’‚∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ fl ¬¬⁄U ‹∑§⁄U∑§Ê»§Ë Á⁄U‹ÄU‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–Á»§⁄U ÷Ë ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U

„Ù∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–≈˛Ê¥‚‹◊ ∞∑‘§«◊Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§ªÁáÊà Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ŸÙ¡ ªÙÿ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙÁ⁄UÁfl¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ‚¥¬‹ ¬¬⁄U ¡M§⁄U„‹ ∑§⁄U¥, ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥∑§Ù ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Á„à ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– }Æ Ÿ¥’⁄U ◊¥‚ yÆ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê ◊Òã‚Í⁄U‡ÊŸ •ı⁄U∞‹¡’⁄UÊ ‚ •ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝‡Ÿ„‹ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬Í⁄UË flÁ∑§¥¸ª ÁŒπÊŸÊøÊÁ„∞– ◊⁄U∆ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ‚’Ê⁄U„flË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÁáÊÃ◊¥ „Ê߸ S∑§Ù⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UªÈ‹⁄U¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄Uà „È∞ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U

∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–vwflË¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ∑Ò§‹∑§È‹‚◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–Õ˝Ë «Ë •ı⁄U flÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ÙÁ‹π∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ªÁáÊÃÁfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U ‹ÁŸ¸ª ‚¥≈U⁄U ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ ªı⁄Ufl ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ù«¸ ◊¥ ¬˝Ù’Á’Á‹≈UË •ı⁄U ◊ÒÁ≈˛Á‚‚,Á«≈U⁄U◊¥≈U‚ ◊„àfl¬Íáʸ ≈UÊÚÁ¬∑§ „Ò¥–ß‚∑§Ê ⁄UªÈ‹⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ‚‹Ê„ „Ò Á∑§ fl ©‚Ë øÒå≈U⁄U ∑§ÙäÿÊŸ Œ¥ ¡Ù S∑§ÙÁ⁄U¥ª „Ù– ¡Ù ≈UÊÚÁ¬∑§•÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑‘§Áfl·ÿ ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ‚ÄU‡ÊŸ ∞ ◊¥ Œ‚ ¬˝‡Ÿ∞∑§-∞∑§ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ „Ù¥ª–

‚„Ë ©ûÊ⁄U Œ¥, ªÁáÊà ◊¥ ¬Ê∞ ‚flʸÁœ∑§ •¥∑§ÃÙ ÄUÿÊ Œ⁄UÙªÊ ø‹flÊ⁄U„Ê ÕÊ ¡È•Ê ÉÊ⁄U

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁ„‹ „Ù≈U‹ ◊¥ ¡È•Ê ¬∑§«∏Ÿ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÈŒ Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ »§¥‚ ªß¸ „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„‹ „Ù≈U‹ ◊¥ ¡È•Ê ÉÊ⁄U •ı⁄U∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ Œ⁄UÙªÊ „Ë ø‹flÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Ÿıø¥ŒË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ù≈U‹ ‚ÊÁ„‹ ∑‘§ ∞∑§∑§◊⁄U ◊¥ ¡È•Ê ¬∑§«∏Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ Õ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ù≈U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄U٬˒ŸÊÿÊ ÕÊ–

•’ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Ÿıø¥ŒË ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§Œ⁄UÙªÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ‚¥’¥œ Á’ª«∏Ÿ ∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ∞‚•Ù Ÿıø¥ŒË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥S≈U’‹ fl•‚◊ ⁄UÊß»§À‚ ◊¥ ⁄UÊß»§‹◊ÒŸ(‚Ê◊Êãÿ «˜ÿÍ≈UË) wÆvw ∑‘§•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃʬ⁄UˡÊÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸–∑‘§fl‹ ÿÍ¬Ë fl Á’„Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚Ê…∏ vÆ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÊÁ»§Á¡∑§‹ „ÙŸÊ „Ò–

¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á»§Á¡∑§‹ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê¬òÊ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò•ı⁄U «Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– •ÊÿÙª •ª‹ ‚#Ê„ ∑‘§ Á¡Ÿ•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê Á»§Á¡∑§‹ ‹ªÊ

©Ÿ∑‘§ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë•ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•ÊÿÙª Ÿ wÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‚÷Ë•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ∑§Ù•ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙª ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊¥•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò–

∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª◊äÿˇÊòÊ ∑‘§ ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§ flË∑‘§‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚‡ÊÈM§ „È∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ÿÍ¬Ë ◊¥ w{ fl Á’„Ê⁄U ◊¥ vÆ ÷Ã˸∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥–

wÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ„Ù¥ª ‚÷Ë ∞«Á◊≈U∑§Ê«¸

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUËÁ∑UUUU fl ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Œ‹Ê ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊÃÊ ŸÅÊÊ‹Ÿ Œ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚èÊÊ, •¬ŸÊŒ‹, ¬Ë‚ ¬Ê≈˸, •Ê߸∞◊‚Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’Ÿ ¬Á⁄fløŸ ◊Êøʸ ◊¥ ‚„ÿʪˌ‹Ê ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU•äÿˇÊ „Á⁄fl¢‡Ê Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¿Ê≈ ¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ¡Ê ⁄Ê¡ŸÁÃ∑UUUU Œ‹øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢ •âÊflÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢, ©ã„¥ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊÃÊ ŸÅÊÊ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ’‚¬Ê,‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚‚ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ „Ò ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË‚àÃÊ ∑UUUUË øÊèÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊„Ê‚èÊÊ,•¬ŸÊ Œ‹, ¬Ë‚ ¬Ê≈˸, •Ê߸∞◊‚Ë,¬Á⁄fløŸ ◊Êøʸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¥ ◊ „ʪ˖©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ¡Ê ◊Êøʸ’ŸÊÿÊ „Ò fl„ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚èÊË yÆxÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê

„Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fløŸ ◊Êøʸ |Æ ‚ ÖÿʌʂË≈ ¡Ëê˖ ©ã„Ê¥Ÿ ’‚¬Ê ¬⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ◊¢„ªÊ߸ ,’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê ◊¥ ŒÊ Œ¡¸Ÿ◊¢òÊË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¡Ê¢ø ◊¥ „≈Ê∞ ¡ÊøÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹ß¸ÅÊÈ‹ øÈ∑UUUUË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ fl ¡ÊÃËÿ ‚¢∑UUUUËáʸÃÊ•Ê¥ ◊¥¡∑UUUU«∏Ê „È•Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ „ÒÁ¡‚‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ èÊ¢ª „Ê ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË •ÊSâÊÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥¿Ê≈ Œ‹Ê ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò –

¿Ê≈ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‹Ê∑UUUUÊ ÅÊÊÃÊ Ÿ ÅÊÈ‹Ÿ Œ — ◊„Ê‚èÊÊ

ŸÒŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ŸÒŸË ÁSÕà ‹¬˝‚Ë Á◊‡ÊŸ øı⁄UÊ„ ∑‘§ÁŸ∑§≈U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈˛∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚S∑§Í≈UË ‚flÊ⁄U ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıà „٪߸ ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê ◊Ê◊Ê ª¥÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ù flÊ„Ÿ ‚◊ÃŒ’Ùø Á‹ÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù SflM§¬⁄UÊŸËŸ„M§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÊªÿÊ– ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl SflM§¬⁄UÊŸËŸ„M§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ NŒÿ⁄UÙª Áfl÷ʪ◊¥ Á‹Á¬∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò–©Ÿ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë Ÿ„Ê (w|)Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ’Ë∞« ∑§Ë ¬…∏Ê߸¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl„

’Êáʂʪ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÃÒŸÊà •¬Ÿ◊Ê◊Ê ‡ÿÊ◊ø¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl (zz) ∑‘§‚ÊÕ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í≈UË ‚ ŸÒŸË∑§Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‹¬˝‚Ë Á◊‡ÊŸøı⁄UÊ„ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë S∑§Í≈UË ◊¥ ≈UP§⁄U◊Ê⁄U ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Ÿ„Ê ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U„Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ‡ÿÊ◊ø¥Œ˝ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊ı∑‘§¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÉÊÊÿ‹∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ– ¡’Á∑§Ÿ„Ê ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù◊ı∑‘§ ‚ „Ë Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ‡ÊfløË⁄UÉÊ⁄U ¬„È¥øà „Ë Á¬ÃÊ •ÁŸ‹ •ı⁄U◊Ê¥ ∑§È◊ÈŒ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞–

≈˛∑§ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ıÃ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¢‚ËU–

∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊ∑§Ë „Ÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ÁŒπÊ߸ ŒË–ø⁄UÕÊfl‹ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑‘§‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊÁŒ⁄U ⁄UÊŸÊ,ÁflœÊÿ∑§, Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‚◊Õ¸∑§¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ÙœÃÊ ’ÃÊ ŒŸŒŸÊà „È∞ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ªÿ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ •»§‚⁄U ÃÙ◊ıŸ ‚Êœ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ªÒ⁄U ’‚¬ÊŒ‹Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ–ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥•Êflʪ◊Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥ÁŒ‡Ê ‹ÊªÍ

∑§Ë „Ò– Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ÿ„ ‚ÅÃË Ã’ „flÊ-„flÊ߸ Ÿ¡⁄U•Ê߸, ¡’ ø⁄UÕÊfl‹ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê¬˝àÿʇÊË ŸÍ⁄U‚‹Ë◊ ⁄UÊŸÊ ¬øʸŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø– ŸÍ⁄U ‚‹Ë◊ ∑‘§÷Ê߸ ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊÁŒ⁄U ⁄UÊŸÊ fl©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‡ÊÊ„ ◊Ù„ê◊Œ, ’‚¬ÊÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑§Ù•ÊÁ«¸Ÿ≈U⁄U ÁflŸÙŒ„Á⁄UÃ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ ªıÃ◊‚◊à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥ÁŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ë•Ù Á‚≈UËfl ø⁄UÕÊfl‹ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊπÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕÊ,

‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ©ã„¥ •¥Œ⁄U ¡ÊŸ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ê–ªÒ⁄U ’‚¬Ê Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡’ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑§ËÂÑË ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë•Ù Á‚≈UËÁ‡Êfl⁄UÊ◊ ÿÊŒfl •¥Œ⁄U ¡M§⁄U ªÿ,‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ flʬ‚ ‹ı≈U •Êÿ–©œ⁄U, ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÙ∑§fl◊ʸ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ’Ê„⁄U „Ë ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’ fl„ ¬È⁄U∑§Ê¡Ë ‚∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚ÊÕ •¥Œ⁄U ¡Ê ⁄U„Õ– ß‚ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§¬Ë Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‹ÙªŸ„Ë¥ Õ–

‚ûÊÊ ∑§Ë „Ÿ∑§ ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‡ÊÊ◊‹Ë(¬˝’ÈhŸª⁄U)– ’ʪ¬Ã ∑‘§ Á’«∏ı‹Ë ‚ •Ê߸ ’Ê⁄UÊà ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U

‹Ùª fl ÉÊ⁄UÊÃË πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •SflSÕ „Ù ª∞– ©À≈UË-ŒSà ‚ ¬ËÁ«∏Ãyw ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ◊‹Ë ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ,¡’Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’‚ ‚ ’ʪ¬Ã ÷¡Ê ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÁflflÊ„‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È«∏ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ÿÙª¥Œ˝ ∑§Ë ÷ÃË¡Ë ∑§Ë’Ê⁄UÊà ’ʪ¬Ã ∑‘§ Á’«∏ı‹Ë ªÊ¥fl ‚ ◊Ê¡⁄UÊ ⁄UÙ« ∑‘§ ’Ò¥`§≈U „Ê‹ ◊¥ •ÊÿË ÕË–’Ê⁄UÊà ◊¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚ı ‹Ùª Õ– πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ fl ÉÊ⁄UÊÁÃÿÙ¥◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ©À≈UË-ŒSà „ÙŸ ‹ªË– ∑§⁄UË’ zÆ ‹Ùª •SflSÕ „Ù ª∞–⁄UÊà ∑§⁄UË’ «…∏ ’¡ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝, ‡ÊÊ◊‹Ë ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ– yw ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ ∑§Ù ©¬øÊ⁄UŒ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ „Ùà „Ë ’Ê⁄UÊÃË ’‚ ◊¥’Ò∆∑§⁄U ’ʪ¬Ã ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‚È’„ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Ò¥`§≈U „ÊÚ‹ ◊¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ÷¥ª ¬«∏ªÿÊ– ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ fl ÉÊ⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©À≈UË-ŒSà „ÙŸ ‚ ‡ÊÊŒË ’⁄UıŸ∑§ „Ù ªß¸–•ÊŒ‡Ê¸ ◊¥«Ë ∞‚•Ù •◊⁄UŒË¬ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ øÊøÊ ÿÙª¥Œ˝Á‚¥„ Ÿ „‹flÊ߸ ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– „‹flÊ߸¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß fl ¡ËflŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ ∑§ËœÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

»§Í« åflÊß¡ÁŸ¥ª ‚ ÉÊ⁄UÊÃË-’Ê⁄UÊÃË •SflSÕÁ¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U÷Ê⁄UË ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛ËÿŒÎÁC„ËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê„Ò– ∞∑§ ÁŸÁpà •flÁœ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ŸÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ íÿÊŒÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸÁ∑§ÿ– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚“⁄UÊC˝Ëÿ ŒÎÁC„ËŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ”∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Ã„à ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ÷ËÁ∑§ÿ ¡Êà „Ò¥– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ß‚∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§È¿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ©ã„¥ ŒflÊ •ÊÁŒ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Ÿ •¬˝Ò‹-vv ‚¡Ÿfl⁄UË-vw Ã∑§ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§∑§È‹ wÆÆ{ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿ– ß‚∑‘§

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÃø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ÄÃ∑UUUU‹ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ „ÊªÊ – ß‚ ø⁄áÊ ◊¥‚Í’ ∑UUUU ŒÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥, xv ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ vz ¬Ífl¸◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒfl◊ʸ ‚◊à ∑UUUU߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∞fl¢ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ•Ê¥ ∑UUUU øÈŸÊflË èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‚ËÃʬÈ⁄, ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË, »ÒUUUU¡Ê’ÊŒ, •ê’«∑UUUU⁄Ÿª⁄,’„⁄Êßø, üÊÊflSÃË, ’‹⁄Ê◊¬È⁄, ªÊ¥«Ê, Á‚fÊâʸŸª⁄ÃâÊÊ ’SÃË Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ zz ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø ◊Ìʟ „ʪʖ ß‚∑UUUUÁ‹∞ vxv}{ ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝ ÃâÊÊ v|{wv ◊ÃŒÿSâÊ‹ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ v~x}x ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUflÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸ¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ~w ‹ÊÅÊ }|„¡Ê⁄ wxx ¬ÈLUUUUcÊ, || ‹ÊÅÊ z{ „¡Ê⁄ zzv ◊Á„‹ÊÃâÊÊ ||| •ãÿ üÊáÊË ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚◊à ∑UUUUÈ‹∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ |Æ ‹ÊÅÊ yy „¡Ê⁄ z{v flÊ≈⁄ }{w¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¥ª– ◊ÃÊ¥ ∑UUUUËÁªŸÃË ¿„ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ʪ˖ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUU øÈŸÊfl

∑UUUU Á‹∞ {}zz ◊Ìʟ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÊ SflâòÊ,ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ èÊÿ◊ÈÄà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚ê¬ãŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’‹Ê¥ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’‹Ê¥ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¥ „ÊªË ¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ªË– ◊Ìʟ flÊ‹ Á¡‹Ê¥∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë øÊÒ∑UUUU‚Ë ’⁄ÃË ¡Ê∞ªË–◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– øÈŸÊfl ∑UUUU¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊªË ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ∞fl¢ Áflàà ◊¢òÊË‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ •ÊÒ⁄ flSòÊÊlʪ ∞fl¢ ⁄‡Ê◊ ©lʪ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ fl◊ʸ, xv ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ÃâÊÊ vz ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË Á∑UUUUS◊à ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê„ʪʖ •ê’«∑UUUU⁄ Ÿª⁄ ∑UUUU ≈Êá«Ê ˇÊòÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‹Ê‹¡Ë fl◊ʸ Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã •’ Á¡‹ ∑UUUUË∑UUUU≈„⁄Ë ‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „¢Ò– ’Œ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ß‚’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ŒÊ¢fl ¬⁄ „ʪ˖Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ◊¥ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË ŸflÊ’ª¢¡ ‚Ë≈‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ fl◊ʸ Ÿfl‚ÎÁ¡Ã ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË

‚Ë≈ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ß‚Ë ‚Ë≈‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË¿Ê≈‹Ê‹ fl◊ʸ ‚ „Ò– ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUèÊË‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’Ÿ ’ŸË¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUË èÊË ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖ ©Ÿ∑UUUU’≈ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê∑UUUU‡Ê fl◊ʸ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ∑UUUUË ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢– ⁄Ê∑UUUU‡Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ß‚Ë ‚Ë≈ ‚øÈŸÊfl „Ê⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU øÈŸÊfl©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ê¥ª– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë. ∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË øÈŸÊfl „ÊªÊ Á‹„Ê¡Ê •¬ŸÁ¡‹ ∑UUUUË ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊÁ¡ÃÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¥ ¬⁄ èÊË „ʪ˖

ÁŒ‹øS¬Ë flÊ‹Ë •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ’SÃË‚Œ⁄ ‚Ë≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÁê’∑UUUUÊ ¬Ê‹ ∑UUUU ’≈•ÁèÊcÊ∑UUUU ¬Ê‹ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–

ÿÍ¬Ë ∑UUUU øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄ •Ê¡

7.qxd 2/6/2012 7:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ’˝Ê¡Ë‹ ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË ‚À‚Ê •◊ÊÁ⁄U◊–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •Ê¡ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUË •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄•ÿÊ◊ ¡Ê«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ©g‡ÿ ∑UUUUfl‹ •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ‚SÃÊ ÅÊÊlÊ㟠¬„È¢øÊŸ ◊¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ èÊË „Ò–◊ÈÅʡ˸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áʬ˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿÊ¢∞fl¢ ‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∑UUUUfl‹©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ∑UUUUÁflÃ⁄áÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊèÊË „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ „Ë Á„S‚Ê „Ò– ⁄ʇʟ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ‚SÃÊ •ŸÊ¡ ¬„È¢øÊŸ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒ „È∞ {z flcʸ „ÊøÈ∑UUUU „Ò¢, ‚flÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•’ ‹Êª ÖÿÊŒÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢¢, ©ã„¢∑UUUUfl‹ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸŸ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸŸ èÊ⁄ ‚„Ë ‚¢ÃÊcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, fl„ ∑UUUUÊ◊ „Êà „È∞ ŒÅÊŸÊ øʄÄҢ, ©Ÿ∑UUUUÊ ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‚¢‚Œ ◊¢¬ÊÁ⁄à ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ÅÊÊlÊ㟩à¬ÊŒŸ, ©‚∑UUUU èÊ¢«⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ©‚

¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUË •Ê’ÊŒË vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „⁄ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ¡È«∏ ¡ÊÃË „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÅÊÊlÊãŸ, ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ ∑UUUUÊ©Áøà ŒÊ◊ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄Ë ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË„Ò– Œ‡Ê ◊¢ ¬Í⁄Ë ⁄ʇʟ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ÁflÃ⁄áÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUʬÈÅÃÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà …Ê¢øÊÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ‚¢Åÿʬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ¢ŒŸ ŸË‹∑UUUUÁáÊ èÊË‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊˇÊ⁄Œ ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ◊¢òÊË ∑UUUU.flË. âÊÊÚ◊‚ Ÿ èÊË ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •¬ŸË ’ÊÃ⁄ÅÊË– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ ÁŒ„Ê«∏Ë èÊË’…∏Ë „Ò– ß‚‚ ÅÊÊlÊãŸÊ¢ ÃâÊÊ ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË •ãÿ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª èÊË ’…∏ªË– ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ „ʪÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU •„◊ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ÁŸèÊÊŸË „ÊÃË

„Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ wÆvÆ..vv ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢„Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Á’„Ê⁄,¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ¬Á‡ø◊’¢ªÊÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUÊ yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ•Ê¢fl≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ‹„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ÁË„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢{Æ,ÆÆÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊÁfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ߂ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ xÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êfl¢≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU’¡≈ ◊¢ èÊË ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ •Êª ’…ÊÿÊ ªÿÊ–

¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¡Ê⁄⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ⁄ʇʟ √ÿflSâÊÊ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄ʇʟ √ÿflSâÊÊ◊¢ •Ê◊È‹øÍ‹ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ Á’ŸÊ ¬˝SÃÊÁflÃÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ʪʖ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊÍŸŸ ∑UUUUÊÿÁŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë —¬Ë«Ë∞‚—∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªÊ– ◊Ò¢ ÿÁŒ ß‚Ãâÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ «Ê‹Í¢ ÃÊ ÿ„ •¬Ÿ ∑UUUUø√ÿ ◊¢‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃŸÊ „ʪʖ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áʬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò {x.z »UUUUË‚Œ•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ– ÁfläÊÿ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢

¬‡Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬flÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ «Ê‹Ê ‹Á∑UUUUŸ‚ÊâÊ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Ë«Ë∞‚ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ¬⁄ èÊËÁø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞∑UUUU •Ê◊

äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ„ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢Œ„ ∑UUUUË ’Êà ¿Ê«∏Œ¢ ÃÊ ß‚‚ ßã∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà Á∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚Ê ‚◊ÿ •ÊªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ŒÊ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ èÊÊ¡Ÿ Á◊‹–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ë ∞∑UUUU „Ë Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Êҡ͌ʬ˝áÊÊ‹Ë ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊Í‹ èÊÊfl ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬„ÊªË ÿÊ Ÿ„Ë¢–”” ¬flÊ⁄ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Ë«Ë∞‚ ∑UUUU˪¢èÊË⁄ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ò‚ Á∑UUUU◊¢Á«ÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ, ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUËÁflàÃËÿ ÁSâÊÁÃ, ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë, èÊ¢«Ê⁄áÊ •ÊÁŒ–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝áÊÊ‹Ë •ë¿Ê ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUËÃ⁄„ ¬˝áÊÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŸÊ¡ ©à¬ÊŒŸ, ÅÊ⁄ËŒ, èÊ¢«Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄

ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸÃ∑UUUU ¡Ê ‚◊ÿ ’øÊ „Ò „◊¢ ©‚ ’’ʸŒ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄¬flÊ⁄ ∑UUUU ‚¢Œ„ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ÅÊÊl ◊¢òÊË∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ““©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê èÊË ∑UUUU„ʪ‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë«Ë∞‚ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ÿ„Ê¢◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁòÊÄÈ∞ „Ò¢– ßäÊ⁄ ÿÍ•Ê߸«Ë∞•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ¢ŒŸÁŸ‹∑UUUUÁáÊ Ÿ ¬Ë«Ë∞‚ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊäÊÊ⁄ —ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ Ÿ¢’⁄— ∑UUUU©¬ÿʪ ¬⁄ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ß‚‚ê◊‹Ÿ ¬Ë«Ë∞‚ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ¬⁄øøʸ „ÊªË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ’ÊÃ„ÊªË ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU–

⁄ʇʟ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹Ê∞ Á’ŸÊ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ — ¬flÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUUŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ∑UUUUË Œ⁄fl‡Ê¬È⁄Ê ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿß äÊÊŸ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU≈⁄Ë‚⁄Êÿ ¬˝ÅÊ¢«∑UUUUË ¬¢øÊÿà ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU „Ä≈ÿ⁄ÅÊà ◊¢ •Ê҂ß wwy ÁÄfl¢≈‹ äÊÊŸ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ ∑UUUUËÁø◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ– •èÊË ÿ„Á⁄∑UUUUÊ«¸ øËŸ ∑UUUU ŸÊ◊ „Ò ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ÁÄfl¢≈‹ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ∑UUUUË ©¬¡Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ”‚ ∑UUUU„Ê, ““ Œ⁄fl‡Ê¬È⁄Ê ¬¢øÊÿà ◊¢ ß‚ ‚Ê‹äÊÊŸ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ wwyÁÄfl¢≈‹ ⁄„Ë– ÿ„ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊà ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““¬ÒŒÊflÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÉÊŸ äÊÊŸ©à¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ““∞‚•Ê⁄•Ê߸”” •ÊÒ⁄¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ “¬ßŸ”ÃâÊÊ Ÿ„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò, Á¡‚‚ Á¡‹ ◊¢ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ „È•Ê „Ò–”” Á¡‹ ◊¢ Á‚¢øÊ߸‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ÃâÊÊ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU •fl‚⁄ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUʬ‹ÊÿŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUU Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊŸ ∑UUUUË ‚’‚ ©Í¢øË©¬¡ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á»UUUU‹„Ê‹ øËŸ ∑UUUU ŸÊ◊„Ò ¡„Ê¢ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ÁÄfl¢≈‹äÊÊŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ◊¢ èÊË øËŸ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUË ©¬¡ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË

¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚Á’„Ê⁄ ∑UUUU •ãÿ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ŸÊ‹¢ŒÊ ‚èÊË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU’Ê„⁄ ⁄Ê¡Ë ⁄Ê≈Ë ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ wÆÆ~-vÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê∞ ‚ÍÅÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊‹ÊªÊ¢ Ÿ Á¡‹ ∑UUUUËÁ‚¢øÊ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬„‹Ë¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ’ŸÊÿÊ– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ßŸ, ÃÊ‹¬ÊÅÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ¡‹ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ– wÆÆw ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ—•Ê߸∞∞‚— ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ª˝flÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUfl‹ŸÄ‡Ê ◊¢ ’ø •Ê„⁄Ê¢, ¬ßŸÊ¢, ÃÊ‹Ê’Ê¢ •ÊÁŒ

∑UUUUË ¡ª„ …Í¢…∏-…Í¢… ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ª„⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •’Ã∑UUUU y}w •Ê„⁄, ¬Êߟ,Ëʒ •ÊÁŒ ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚‚Ÿ ∑UUUUfl‹ v.wz ‹ÊÅÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢∑UUUUÊ ‚ΡŸ „È•Ê ’ÁÀ∑UUUU }ÆÆ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹Ë– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ߟ ¬˝ÿàŸÊ¢ ‚ˇÊòÊ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ âÊ◊ ªÿÊ „Ò–ŸÊ‹¢ŒÊ ∑UUUU ©¬Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄà ¡ÿ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UUUU Á¡‹ ◊¢äÊÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ©à¬ÊŒŸ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ xÆÁÄfl¢≈‹ âÊÊ– Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ’…∏Ÿ ‚ ÿ„|w ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢øÊ߸‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’„Ã⁄ „ÊŸ ‚ ⁄’Ë »UUUU‚‹ ◊¢ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ë»UUUU ◊¢ äÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ë»UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË »UUUUÊÿŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–

Á’„Ê⁄ Ÿ äÊÊŸ ∑UUUUË ¬ÒŒÊflÊ⁄ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ

∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ’ËøøÊfl‹ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¡Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊÿÊ „Ò, ©‚◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢, •ÊÒcÊÁäÊÃâÊÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊß‚‚ •‹ª ⁄ÅÊÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““߸⁄ÊŸ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ,•ÊÒcÊÁäÊ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ¡Ò‚ ¡MUUUU⁄Ë‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ •‹ª ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– •Ã— ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ √ÿʬÊ⁄¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ÿ„Ë¢ „ʪʖ”” ŸÍ‹Ò¢« ‚ ÿ„¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ øÊfl‹ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU߸⁄ÊŸ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUÊ

◊Ë’ „Ò Á∑UUUU fl ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁflàÃËÿ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU

èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊ SflâòÊMUUUU¬ ‚ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄Ëß‚ Áø¢ÃÊ ‚ •flªÃ „Ò Á∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ߸⁄ÊŸ ‚ Ë Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

„◊ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ‚ Ë •ÊÿÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸⁄ÊŸË ¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¤Êª«∏Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ß‚ MUUUU¬‚ ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ ߸⁄ÊŸË ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄•‚⁄ ¬«∏– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUʬ⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò ¡Ê •Ê߸∞߸∞ ∑UUUUÊ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡Ê¢øŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢Œ ⁄„Ê „Ò–

èÊÊ⁄Ã-߸⁄ÊŸ øÊfl‹ √ÿÊʬÊ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ ’Ê„⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUU U¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflËŸø¢Œ˝ ⁄Ê◊ªÈ‹Ê◊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊ„⁄Ê ∑UUUU⁄ ’øÊfl‚¢ÁäÊ («Ë≈Ë∞∞) ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ê–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê⁄ˇʂ ◊ŸË ‹Ê¢Á«˛¢ª ÃâÊÊ⁄Ê©¢« Á≈˛Á¬¢ª ÿÊŸË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU äÊŸ ∑UUUUÊ „Ë¿Œ˜◊ MUUUU¬ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ– ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË,‚Ë•Ê߸•Ê߸ ÃâÊÊ ∞‚ÊøÒ◊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊ªÍ‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊ «Ë≈Ë∞∞ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ŒÈMUUUU¬ÿʪ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹‚∑UUUUà „Ò¢ ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ê– ÿ„ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „ÊªÊ – ⁄Ê◊ªÍ‹Ê◊ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ Ám¬ˇÊËÿ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢‡ÊÊÁäÊà «Ë≈Ë∞∞ ¬⁄’ÊÃøËà ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢’ÊÃøËà ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

⁄Ê◊ªÍ‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ë≈Ë∞∞ ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄◊Ê⁄ˇʂ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ˇʂ Ÿ ŒÊ„⁄ ∑UUUU⁄ ’øÊfl ‚¢ÁäÊ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚∑UUUUË ©¬ÿÈÄÃÃÊ ∑UUUUË èÊË ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë„◊ ⁄Ê©¢« Á≈˛Á¬¢ª ÃâÊÊ ◊ŸË ‹Ê©¢Á«˛¢ª ∑UUUUÊ ¡Á⁄ÿÊŸ„Ë¢ ’ŸŸÊ øʄÖ ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ¿Áfl S¬c≈ „Ò...•Ã— ÿ„ „◊Ê⁄Á‹∞ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò...◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUflÊ«Ê»UUUUÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ øË¡¢ ∑UUUUÊ»UUUUË S¬c≈ „È߸„Ò¢...‚¢ÁäÊ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ Áø¢ÃÊ∞¢„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ©ã„¢ •Ê‡flSÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚‚ ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Á„à ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢–ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ‚¢ÁäÊ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚Ë ‚¢Œèʸ ◊¢èÊÊ⁄à «Ë≈Ë∞∞ ¬⁄ ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl Œ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUUÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡Sfl ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ¡Ê ‚∑UUUU– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ yw ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUU ⁄ÊSÕÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, Œ‡Ê ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÈ¿ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU•Ê߸•Ê߸— ◊¢ ‚yÆ ¬˝ÁÇÊÃ ß‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊSà •ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¢‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ÃË‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU „ÊÄҢ ¡Ê ‚¢èÊfl× ¬Í¢¡Ë ‹ÊèÊ ∑UUUU⁄ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞«Ë≈Ë∞∞ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø «Ë≈Ë∞∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUUÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡Êÿ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ˝¬ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬Í¢¡ËªÃ ‹ÊèÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã„⁄ fl„Ê¢èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ‹ÊèÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUË

◊Ê⁄ˇʂ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ «Ë≈Ë∞∞‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU „‹ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¥ Œ‡Ê◊¥ øÊÒâÊ ∑˝UUUU◊ ¬⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊„Êà◊ʪʢäÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈ËÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚•’ Ã∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊZ •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ v| „¡Ê⁄|xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ w{ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ß‚‚ ~ ‹ÊÅÊ |} „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊvxw ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊ÊŸfl ÁŒfl‚Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU’„Ã⁄ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄ ‚Ãà ¬ÿ¸flˇÊáÊ‚ ¡„Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ê¥ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹Ë „Ò, fl„Ë¢

⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUU¬‹ÊÿŸ ∑UUUUÊ èÊË ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ËÁ◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥◊Ÿ⁄ªÊ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ Á◊‹ŸflÊ‹Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ¬˝Êåà ∑UUUUÈ‹ v|}Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ◊¥ ‚ vÆ} ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „ÊøÈ∑UUUUË „Ò– ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ {v Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ¬Ê߸ ªßZ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ y|Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚àÿ „ÊŸ ¬⁄©Ÿ◊¥ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „È߸ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥|Æ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¥‹Ê¬⁄flÊ„Ë •ÊÒ⁄ ª«∏’«∏Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑UUUU w,vyx ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥{Æ •ÊÒ⁄ yÆ ∑UUUUÊ •ŸÈ¬Êà ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU߸ •ŸÍ∆ËÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢, fl„Ë¢Á„ê˝Ê„Ë◊Í‹∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU •ŸÍ∆¬Ÿ‚ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU-¬âÊ”ŸÊ◊ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ∞‚Ë „Ë ∞∑UUUU ©¬-ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊ʪÊZ ∑UUUUÊ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÊ¢ÁÃäÊÊ◊ ©¬-ÿÊ¡ŸÊ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ê¥ ◊¥ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÊ◊äÊŸÈ ©¬ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ªÊÒ-‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ¬„È¢ø ◊ʪ¸, ∑UUUUͬ, ‹ÉÊÈ

ÃÊ‹Ê’, øÊ⁄ʪʄ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ¢ÃË ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄flÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÁ¬‹äÊÊ⁄Ê ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬ÊòÊ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥∑UUUU ÁŸ¡Ë SflÊÁ◊àfl ∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ¬⁄Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUͬ, S≈ʬ-«◊, ÅÊÃ-ÃÊ‹Ê’,‹ÉÊÈ ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢‚È‹èÊ ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •’ Ã∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË w ‹ÊÅÊv{ „¡Ê⁄ ‚¢⁄øŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢–ߟ ¬⁄ w,xyv ∑UUUU⁄Ê«∏ {~ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞√ÿÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Ÿ¢ŒŸ»UUUU‹ÊlÊŸ ©¬-ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •Ê◊, •¢ªÍ⁄,∑UUUU‹Ê ∑UUUU »UUUU‹ÊlÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUxv „¡Ê⁄ ~}| ∑UUUUÊÿ¸ ¬Íáʸ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU„Ò¢– ߟ ¬⁄ ~| ∑UUUU⁄Ê«∏ xx ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ÅÊø¸ „È߸ „Ò–

◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑UUUU øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄

⁄¡Ã ªÈåÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ≈‹Ë

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÄ≈⁄ ∞¢« ªÒ¢’‹ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ⁄¡Ã ªÈåÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸•¬˝Ò‹ ∑UUUUË ’¡Êÿ ◊߸ ◊¢ „ʪ˖ ªÈåÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •’wv ◊߸ ∑UUUUÊ „ʪ˖ ©Ÿ ¬⁄•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸüÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUU ªÁ‹ÿÊŸ‚◊Í„ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ⁄Ê¡⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ •¬ŸË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹Ê¢∑UUU UË ’Ò∆∑UUUUÊ ¢ ‚ ¡È«∏Ë‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøŸÊ∞¢©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸¢– ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÁŒÿÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ vv ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò– èÊÁŒÿÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒË ªß¸ ÿ„ ‚’‚ ‹¢’Ë ‚¡Ê „Ò– ªÈåÃÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’fl¡„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ⁄„Ë¡’Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò–

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ◊äÿ⁄‹ èÊʬʋ ◊¢«‹ Ÿ •¬Ò‹ wÆvv ‚ xv¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUU |Æ{ ∑UUUU⁄Ê« ∑UUUUË •ÊÿŒ¡¸ ∑UUUUË „Ò– èÊʬʋ ⁄‹ ◊¢«‹ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢«‹ ◊¥ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄ËwÆvw ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ◊Ê‹èÊÊ«∏Ê ‹ŒÊŸ z{~flÒªŸ (•Ê⁄∞◊‚Ë) „È•Ê ¡Ê Á∑UUUU •èÊËÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUËÁø◊ÊŸ „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ◊Ê‹ ‹ŒÊŸ ‚ ÁflàÃËÿ flcʸ ∑UUUU¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¥ zw.vx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞•Á¡¸Ã Á∑UUUU∞ ª∞, ¡’Á∑UUUU Áflàà flcʸ•¬Ò‹ wÆvv ‚ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUUË•flÁäÊ ◊¥ x~x.}v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Êÿ¬˝Êåà „È߸– ÿ„ Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë•flÁäÊ ∑UUUUË •Êÿ wy|.wy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ z~.w} ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Áflàà flcʸ •¬Ò‹wÆvv ‚ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUUË •flÁäÊ◊¥ ÿÊòÊË ÿÊÃÊÿÊà ‚ w||.x} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË •Êÿ ¬˝Êåà „È߸ ¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË

ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUUË wzw.{y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞•Êÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~.|~ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á≈∑UUUU≈ øÁ∑UUUU¢ª ◊¥ ÁflàÃËÿflcʸ ∑UUUU ◊Ê„ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥z.zx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Êÿ ¬˝Êåà „È߸, ¡ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ y.xv∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w}.vw ¬˝ÁÇÊÕÁäÊ∑UUUU „Ò– Á≈∑UUUU≈ øÁ∑UUUU¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU–,z|,{~v ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU –,wy,xÆv¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ‚ w{.}{ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ãÿ ∑UUUUÊÁø¢ª •Êÿ‚ v~.yw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË •Êÿ ¬˝Êåà „È߸¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊv|.x} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ‚ vv.|y¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊¢«‹ ∑UUUUË‚∑UUUU‹ •Êÿ |Æ{.v| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë,¡Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUUË‚∑UUUU‹ •Êÿ zxz.|w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ xv.}w ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

èÊʬʋ ⁄‹ ◊¢«‹ ∑UUUUË |Æ{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Êÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ’…∏à ‚Áé‚«Ë ’ʤʬ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË “⁄ÊÃÊ¢ ∑UUUUËŸË¢Œ ©«∏Ÿ ‹ªË „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊlÊãŸ, ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ∑UUUUË ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝UUUUË ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ √ÿÄà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’¡≈ ◊¢v,yx,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UUUU flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåÃÃ∑UUUU ß‚◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ flÎÁf ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ’…∏ÃÊ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUUË ⁄ÊÃÊ¢ ∑UUUUË ŸË¢Œ ©«∏Ÿ ‹ªË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡’ ◊Ò¢ ÁflÁèÊ㟠◊ŒÊ¢ ◊¢ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹ËèÊÊ⁄Ë ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊⁄Ë ŸË¢Œ ©«∏ ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢–”” ◊ÈÅʡ˸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‹ÁˇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄èÊ¢«Ê⁄áÊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿʪÿÊ „Ò– ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •◊‹ ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „ÊªË fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê èÊË ’…∏ªÊ–

ªÒ‚ ¬⁄ ◊¢òÊË ‚◊Í„∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÒ‚ ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UUUUË •ª‹ ‚åÃÊ„ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ „Ò– ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ •Êfl¢≈Ÿ ŸËÁÃ◊¢ ’Œ‹Êfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU vy »UUUU⁄fl⁄Ë∑UUUUÊ „ÊŸË âÊË– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á‹ÁÅÊà ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄„◊¢ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’Ò∆∑UUUU vy»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ •èÊË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ÃÊ⁄ËÅÊÃÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË ÿ„ ’Ò∆∑UUUU v}◊Ê„ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊŸË âÊË– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU¬Ífl˸ •¬Ã≈Ëÿ ∑UUUU¡Ë-«Ë { é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄ËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ªÒ‚ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ’Œ‹Êfl¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ÊŸÊ âÊÊ– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl„Ò Á∑UUUU ©Ÿ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÒ‚ ∑UUUU˕ʬÍÁø ⁄Ê∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ¡Ê ÁŸÿ◊Ÿ flÊ‹Ë Œ⁄Ê¢ ¬⁄Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ ’øÃË¢–

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ áË

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ÃâÊÊÿÍŸÊŸ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ „‹ „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ •Ê¡Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ•ŸÈ’¢äÊ flS≈ ≈Ä‚Ê‚ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞«≈∑UUUUÊ ‹Êß≈ SflË≈ ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ yx ‚¢≈’…∏∑UUUU⁄ ~}.}y «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU‚¢≈ ’…∏∑UUUU⁄ vv{.wy «Ê‹⁄ ’Ò⁄‹⁄„Ë– ∞∞Ÿ¡« Á⁄‚ø¸ ∑UUUU Á¡¢‚◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUU≈˛flâÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸•Ê߸∞(•◊Á⁄∑UUUUÊ ™§¡Ê¸ ‚ÍøŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ŸÃ‹ Åʬà ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ¡ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍŸÊŸ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU„‹ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’Ê¤Ê Ÿ ◊⁄Ë ⁄ÊÃÊ¢∑UUUUË ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË „Ò — ¬˝áÊ’

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊¥âÊÊË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ »UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ’ÊŒ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ •Ê¡flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ~.xÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU ‚ÊâÊv,zv}.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊ ø¢ŒÊÒ‚Ë‚ ‚ËÁ◊à •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ◊¥âÊÊË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~.xÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.{w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ v,zv}.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸ Á¡‚◊¥ zyÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 2/7/2012 9:17 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw

…UÊ∑§Ê ◊¥ ø≈UªÊ¢fl Á∑¢§Ç‚ ∑§ÊÁø¢ª S≈UÊ»§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞ «UËŸ ¡Êã‚–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊøÁ◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ≈‚ ©’⁄ ⁄„ á ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø flÊ∑UUUUÊ ◊¢ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ◊Òø ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,

““¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ „◊Ê⁄ Á‹∞◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUËâÊË – fl„ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªÊ– „◊ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU•¢Ã ◊¢ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUÊÅÊ‹Ã „È∞ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUfl‹ ŒÊ ≈S≈◊Òø ÅÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬Ò⁄∑UUUUË ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÅÊ‹ ª∞ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ vv Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„◊‹’Ÿ¸ ◊¢ „È∞ ¬„‹

≈S≈ ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø èÊË ⁄„ âÊ – ∞∑UUUU•ãÿ á ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ Á„À»UUUUã„Ê‚ èÊË ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹ âÊ, ©ã„¢ èÊË øÊÁ≈‹ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊◊¢ „⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ „Ò –•Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê⁄Ê◊

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ, ¡Ê •ë¿Ê „Ò –ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊ‹Ã ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ©ã„¢◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU „◊ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹ËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬Í‹ ’Ÿ ⁄„ „Ò¢ – „⁄SâÊÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ „Ò – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË •¬ŸÊ SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ, ¡Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò – ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊ‚ËÁŸÿ⁄ ‚ŒSÿ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU„S‚Ë •’ èÊË ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸË ◊¡’ÍÃÁSâÊÁà ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU•Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ èÊË „Ò – ≈Ë◊ ◊¢ Á⁄∑UUUUË•ÊÒ⁄ ◊Êß∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË •„Á◊ÿà „Ò – fl•’ èÊË „◊Ê⁄ ‚fl¸üÊc∆ ≈˛Ÿ⁄ „Ò¢ – fl •’èÊË „◊Ê⁄ ‚’‚ Á»UUUU≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚Ë SâÊÊŸ¬⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ ÁèÊ«∏ªË •ÊÒ⁄ •Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ß‚ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÃÊ’ „Ò ¡Ê á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ◊È»UUUUËŒÁ¬ø „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl flÊ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢ –Á„À»UUUUË —Á„À»UUUUã„Ê‚— S≈Ò¢«’Êÿ „Ò¢ – ‚¢èÊfl„Ò Á∑UUUU „◊ ©‚Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ

©ÃÊ⁄¢ ¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚◊SÿÊ ∑UUUU‹ ∑UUUUË „Ò –•Êâʸ⁄ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê≈≈ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU „◊ ©ã„¢ ∑UUUU’,∑UUUU„Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚ •Ê⁄Ê◊ Œ¢ª – ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ Á∑UUUU‚ •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê„Ò – „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË âÊË – ’Ëø ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Œ¢ª •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢•¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸ¢ª – „◊¢©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢„Ê¢ª – •Êâʸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ¬Á⁄áÊÊ◊¬⁄ „Ë ÿ„ ‚’ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ – ÿ„Ë ⁄áÊŸËÁÄÒ, ŒÅÊà „Ò¢ •Êª ∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿÈflÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊ÒâÿÍ flÊ«•¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Êâʸ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ‚ Á’‹∑UUUUÈ‹ èÊË„Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª, •ª⁄ ©ã„¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿◊ÒøÊ¢ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ÁÅÊ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊ« ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ⁄„Ê „Ò – fl„ »UUUUÊß≈⁄ „Ò¢ – ©‚∑UUUUË ’À‹’Ê¡ËÃ∑UUUUŸË∑UUUU •ë¿Ë „Ò – fl„ S≈¢¬ ∑UUUU ¬Ë¿ èÊË’Á…∏ÿÊ „Ò – ””

ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ — •Êâʸ⁄ ≈S≈ •ÊªÊ¡ ∑UUUUË ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò «Áfl« „S‚Ë Ÿ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– «Áfl« „S‚Ë ß‚ ‚Ê‹¡È‹Ê߸ ◊¢ xz flcʸ ∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UUUUŸ ß‚•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ Ÿ wÆvz ◊¢ •ª‹ Áfl‡fl∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ≈S≈•ÊªÊ¡ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò – ‹ªÊÃÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „S‚Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •„◊ Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„•¬Ÿ ’«∏ èÊÊ߸ ◊Êß∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã⁄„ •èÊË Ã∑UUUU ≈S≈≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UUUU¬ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê èÊËŸ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê∞ „Ò¢ – „S‚Ë •ª‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ Ã∑UUUUx| flcʸ ∑UUUU „Ê ¡Ê∞¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ øÊ„Ã„Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê∞ªÊ – ””©ã„Ê¢Ÿ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – •ª⁄ •Ê¬•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ʪ ÃÊ ß‚‚ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •Ê¬≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê – •ª⁄ •Ê¬ •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ê•ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ •„◊ ÿʪŒÊŸ ŒÃ „ÊÃÊ ÿ„ •ë¿Ê „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃ◊¢ ÿʪŒÊŸ ŒÃÊ „Ò –

•Á‡flŸË ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ ŒÊ ‚Ê‹∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢¢äÊ øÊ„ÃÊ „Ò flʫʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‡ÊËcʸ øÊ⁄ Á⁄‹ äÊÊÁfl∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ∞

ª∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚ •‚¢ÃÈc≈ Áfl‡fl «ÊÁ¬¢ª ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∞¡¢‚Ë Ÿ ß‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË øÊ⁄ ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈⁄Á⁄‹ ≈Ë◊ ∑UUUUË Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •Á‡flŸË •∑UUUUÈ¢¡Ë, Á‚ÁŸ ¡Ê‚, Á¬˝ÿ¢∑UUUUʬflÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á≈ÿÊŸÊ ◊⁄Ë âÊÊ◊‚ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÃËŸ •ãÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „Ò – ∑UUUU◊ ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ ∑UUUUÊ ‚flŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò – øÊ⁄Ê¢ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë ∑UUUU ◊„Ê¡Ÿ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ŸÊ«Ê ∑UUUUË •¬Ë‹Ë ¬Ÿ‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊø ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ∑UUUUÊ ‚flŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ – ŸÊ«Ê ∑UUUUË •¬Ë‹Ë ¬Ÿ‹ Ÿ ◊Ê◊‹ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU flÊ«Ê Ÿ •’ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ŒË „Ò ÃÊ ¬Ÿ‹ èÊË ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á»UUUU⁄ ÅÊÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vz»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊªË – ŸÊ«Ê ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê„È‹ èÊ≈ŸÊª⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flÊ«Ê Ÿ ∑UUUU◊ ‚¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê vz»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ŸÊ«Ê •¬Ë‹Ë ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – èÊ≈ŸÊª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““flÊ«Ê Ÿ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ‚¡ÊŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – flÊ«Ê ∑UUUU Ã∑¸UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄„À∑UUUUË ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UUUU fl ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊìŒÊâʸ ‹ ⁄„ âÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊ«Ê ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞âÊ‹Ë≈ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆ÊŸË „ÊªË èÊ‹ „Ë ©‚Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ Á‹∞ âÊ ÿÊ fl„ •Ÿ¡ÊŸ âÊÊ –

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚«ŸË ◊¢ ¬„‹ ≈ËwÆ ◊Òø◊¢ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UUUUË ÁSflø Á„≈ ¬⁄’„‚ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊ ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‡ÊÊ≈ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ¬⁄•‹ª Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò– flcʸ v~~~ Áfl‡fl∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ⁄„S≈Ëfl flÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl „Êà „Ò¢ ÃÊ ß‚‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞ ¡’Á∑UUUU wÆÆx •ÊÒ⁄wÆÆ| ∑UUUUË øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸÁ⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ß‚ ‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ“•ŸÈÁøÔ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ◊Á⁄‹’ÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ Ä‹’ ∑UUUUË ÁŸÿ◊ ‚Á◊Áà ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ flÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ •ŸÈÁøà ∑UUUU„∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿•ÁäÊ∑UUUU ’Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊ Ÿ “Œ•ÊS≈˛Á‹ÿŸ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ÿ„•ŸÈÁøà „Ò ÃÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‚’∑UUUUÊ ÿ„‡ÊÊ≈ ÅÊ‹∑UUUU⁄ ŒÅÊŸ ŒËÁ¡∞– ß‚

‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò,◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ÿ„ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊȇÊË „ÊªË Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞‚Ê ‡ÊÊ≈ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” flÊ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ª’ÊäÊÊ‚ ¡È«∏ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚ ‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ •ŸÈÁøÃ◊ÊŸŸ flÊ‹ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ’À‹ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl

Ÿ„¢Ë •ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ‡ÊÊ≈ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚„¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ‚¢èÊfl× ŒÅÊŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU’À‹ ‚ „ÊâÊ „≈Ê∞ Á’ŸÊ ß‚ ‡ÊÊ≈∑UUUUÊ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ Á¡‚‚ Á∑UUUU ÿ„ÁSflø Á„≈ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Á⁄fl‚¸ Á„≈’Ÿ–”” ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ©Áøà ⁄„ªÊ–”” flÊŸ¸⁄„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’„‚ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿ„ ‡ÊÊ≈ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢∑UUUUË◊ÊâÊ⁄¬Ë ∑UUUU⁄Ê ⁄„ øÒÁê¬ÿŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU©¬øÊ⁄ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ŒÊcÊË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ •ÊÒ⁄◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ

Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ŒÅÊÊ ∑UUUUË ‹Êª◊⁄ ªÈMUUUU¡Ë •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU ª‹Ã „Ò – ÿ„ ◊⁄Ê»ÒUUUU‚‹Ê âÊÊ – ’Ê«¸ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊⁄Ê ‚ÊâÊÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Ë ◊⁄Ê‚fl¸üÊc∆ ©¬øÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò – ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Á⁄∑UUUUfl⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Í¢ – ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUUÃÊ– ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈Í¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ŒÈ•Ê∞¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ „Ò –””ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUU Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ÿʪ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’≈∑UUUU ©¬øÊ⁄ ◊¢ Œ⁄ „È߸ „Ò – ÿÈfl⁄Ê¡ ŸÁ»UUUUÁ¡ÿÊ ¡Áß øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ’øÊflÁ∑UUUUÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ – ß‚ ’À‹’Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‹Êª¡Áß øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÊcÊ Œ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢ŸflÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU ◊⁄ »ÒUUUU‚‹◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË – ÿÈfl⁄Ê¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ≈Í⁄ Œ »˝UUUUÊ¢‚ øÒÁê¬ÿŸ‹Ê¢‚ •Ê◊¸S≈˛Ê¢ª ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ÃÊÁ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ‹«∏∑UUUU⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ß‚ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ ‚∑UUUU

– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ,““ ◊Ò¢ ¡ÀŒË „Ë ‹Ê¢‚•Ê◊¸S≈˛Ê¢ª ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÃÊÁ∑UUUU¬˝⁄áÊÊ ‹ ‚∑UUUUÍ¢ – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡ÃÊ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ •ŒÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚èÊË ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ – ◊⁄Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË äÊãÿflÊŒ –””©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ, ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê, Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË, •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊãÿflÊŒÁŒÿÊ – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’Ë◊Ê⁄Ë‚ ©’⁄∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ,““ ⁄Ê¡ ◊Ò¢flʬ‚Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË¡‚˸ Á»UUUU⁄ ¬„ŸŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ –◊Ò¢ Á»UUUU⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ¡ÿ Á„¢Œ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ¬ÈáÊflÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ‚È’˝Ã ⁄Êÿ ∑UUUUÊ èÊË‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê , ‡ÊÈÁ∑˝UUUUÿÊ ‚„Ê⁄ÊüÊË – •Ê¬∑UUUU‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ‚◊¤ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ –

◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈Í¢ªÊ — ÿÈfl⁄Ê¡©¬øÊ⁄ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ „Ë ŒÊcÊË

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÿÊÁÃÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÊòÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊ ª˝ËŸ¬Ê∑¸UUU U ∑UUUUË ’Œ„Ê‹Ë ÿÍÍ¬Ë ∑UUU UÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∞¡¥«Ê Ÿ„Ë „Ò•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ê„Ò – ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚∑UUUUÊ߸ èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òøÿ„Ê¢ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò, ª˝ËŸ ¬Ê∑¸UUUU flË⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ≈Í≈Ê ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã∑UUUUÊ ¡Ê ∑UUUUÊ◊ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ø‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ÿ„Ë ‹ ⁄„Ê „Ò – ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹Ã∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ •Ê¡ ŒÊSÃÊŸÊ ◊ÒøÊ¢Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à „Ê ªÿÊ „Ò •Ê‹◊ ÿ„„Ò Á∑UUUU „⁄ ’Ê⁄ ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ „ÊŸflÊ‹ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU ◊Òø èÊË ß‚’Ê⁄ ß‚ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUËfl¡„ ‚ ß‚ Ÿ„Ë Á◊‹ – ÿ„

∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ •’ Ã∑UUUUwv •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈S≈ ◊Òø •ÊÒ⁄ vv∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÖÿÊÁà ’Ê¡¬ß¸ Ÿ •Ê¡èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •¬ŸÊ ŒŒ¸’ÿÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝ËŸ ¬Ê∑¸UUUU◊¥ flcʸ v~zw,,,zx ◊¥ ¬„‹ ◊Òø ‚•’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚èÊË ◊ÒøÊ ∑UUUUÊ ◊Ò ªflÊ„⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ß‚ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUˌȌ¸‡ÊÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¡ ÃËŸ ‚Ê‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê ⁄„•èÊË Ã∑UUUU ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë„È•Ê „Ò – ’Ê¡¬ß¸ ’«∏ „Ë ŒÈÅÊË ◊Ÿ‚ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ(◊ÒŸË»UUUUS≈Ê) ◊¥ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË „⁄‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò •ª⁄ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÊòÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUˌȌ¸‡ÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë „Ò –

fl„ ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUS≈Á«ÿ◊ ¡„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË „⁄ ’«∏Ë

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ÅÊ‹Ÿ •Ê øÈ∑UUUUË „Ò ¬⁄•ÊÁÅÊ⁄Ë ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø flcʸ wÆÆ|◊¥ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ◊ÒøwÆÆ~ ◊¥ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø flcʸ wÆÆ~ ◊¥ „È•Ê âÊÊ – ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ ª˝ËŸ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ◊Òø Ÿ„Ë„È•Ê – ’Ê¡¬ß¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ MUUUUÁø Ÿ„Ë ÁŒÅÊÊ߸ ÃÊ fl„ ÁŒŸ ŒÍÍ⁄Ÿ„Ë Á∑UUUU ¡’ ª˝ËŸ ¬Ê∑¸UUU U ‚•¢Ã⁄⁄Êc≈Ëÿ ◊Òø ∑UUUUÊ Œ¡Ê S≈≈‚ „ËÁ¿Ÿ ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©àÃ⁄ ¬Œ‡Ê ◊¥∑UUUUèÊË ∑UUUUÊß Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊Òø „Ë Ÿ „Ê ¬Ê∞¥ –

©¬˝ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÊòÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊∑UUUUË ’Œ„Ê‹Ë Á∑UUUU‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞¡¥« ◊¥ Ÿ„Ë¢

⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹ ‚ ∑UUU UÊ߸ èÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UU U U∑U U U U≈◊Òø ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò

8

âÊÊ◊‚ ∑UUUU¬ ∑UUUU ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ø⁄áÊ◊¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUà „Ò¢ — ¡ÿ⁄Ê◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊∑UUUUÊ™§ ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ âÊÊ◊‚

∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„à Œ‡Ê∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¡ÿ ¡ÿ⁄Ê◊ Ÿ •Ê¡Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ø⁄áÊ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ªË–

¡ÿ⁄Ê◊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ âÊÊ◊‚ ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ◊Ò¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUMUUUU¢ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸËÃ⁄»UUUU ‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– øãŸß¸ ◊¢ ¡ã◊Ê ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏ËÁ¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¬˝Ë ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢øÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬„‹ ∞∑UUUU‹ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ–◊Ò¢Ÿ «˛Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿÁŒ „◊ ≈Ë◊∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ø⁄áÊ ◊¢¬„È¢ø ‚∑UUUUà „Ò¢– ””

ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ w|fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ fl„ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ‡ÊËcʸ Œ‚ ◊¢¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ¡ÿ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ flcʸ „Ò– ÿ„ •Ê‹¢Á¬∑UUUU flcʸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢– ◊È¤Ê ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•¬ŸË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‡ÊËcʸ Œ‚ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ‚¢èÊfl×߂ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢– ◊Ò¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ߢÁ«ÿŸ ‚Ȭ⁄‚Ë⁄Ë¡ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚ÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ʪʖ

flÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ◊¢ ÁSflø Á„≈ ¬⁄ ◊ÃèÊŒ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ •¡◊‹ ◊Èg¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏Ê ¡’ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ Á’˝Á≈‡Ê•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÁflflÊŒ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ª∞– ߢNjҢ« ∑UUUU x . Æ‚ Ä‹ËŸSflˬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wy Áfl∑UUUU≈„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¡◊‹ ©‚‚◊ÿ ÁflflÊŒ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ª∞ ¡’ ∞∑UUUUÁ’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¡◊‹Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ©ã„¢ Áfl‡ÊcÊ ¿Í≈ ŒË „Ò Á¡‚‚ fl„ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ vz Á«ª˝Ë ∑UUUUËSflË∑UUUUÎÁà ‚ •ÁäÊ∑UUUU •¬ŸË ’Ê¢„ ∑UUUUÊ‚ËäÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ ŸÊflŒ øË◊Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¡◊‹ ∑UUUUÊ ª‹Ã‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ¬Ë‚Ë’Ë mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¢ øË◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¡◊‹™§¬⁄Ë •ÊÒ⁄ ŸËø ∑UUUUË ’Ê¢„ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU∑UUUUÊáÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, ∑UUUUÊ„ŸËÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË Á«ª˝Ë ∑UUUUË Ÿ„Ë¢– •¡◊‹

¬Õ¸, ∞¡¥‚Ë– ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ ’ÊŒÿÈflÊ ’Ñ’Ê¡ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë (||) ∑‘§‡ÊÊŸŒÊ⁄U •œ¸‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ flŸ«≈˛Ê߸ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§ÙøÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ¡ËÃ∑§Ê üÊÿ •Ê⁄U •ÁEŸ (ŸÊ’ÊŒ xÆ) •ı⁄U⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê (ŸÊ’ÊŒ wy) ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ê⁄U‚ ’øÊ Á‹ÿÊ–

∑§Ù„‹Ë ∑‘§ ⁄UŸ •Ê©≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÁEŸ•ı⁄U ¡«¡Ê Ÿ ‚ÊÃfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ zx ⁄UŸÙ¥∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ ‚ Á◊‹ wxy ⁄UŸÙ¥∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ y{.y •Ùfl⁄U◊¥ „Ë ¿„ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wxy ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞–÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù„‹Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ y}, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ Ÿ wy ⁄UŸ ’ŸÊ∞–üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ‚’‚íÿÊŒÊ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ [vÆ] ∑‘§ M§¬ ◊¥‹ªÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U [y}] ∑‘§M§¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê– ‚ÁøŸ ◊„¡ ŒÙ ⁄UŸÙ¥ ‚•¬ŸÊ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ ‚ øÍ∑§ ª∞– ß‚ ’Ëø∑§Ù„‹Ë Ÿ {{ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U ‚Êà øı∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ‚ •¬ŸÊ ¬øÊ‚Ê ∆Ù¥∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Œ⁄U„ ⁄UÙÁ„à vÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ã ’Ÿ–

⁄UÙÁ„à ∑§Ù ÁÕ‚Ê⁄UÊ ¬⁄U⁄UÊ Ÿ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡’Á∑§ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë•¬ŸË •ÊœË ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬Ò⁄U ◊¥ Áπ¥øÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʡͤÊà ÁŒπ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ⁄UŸ ‹Ã ‚◊ÿ ◊Á‹¥ªÊ

∑‘§ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Õ˝Ù ¬⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥‚„flʪ ∑§Ù ◊Á‹¥ªÊ Ÿ ∑§È‹‡Êπ⁄UÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥∑Ò§ø ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸–fl„Ë¥ ‚ÁøŸ ∑§Ù ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ’ÙÀ«Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë •ı⁄U¬˝÷ÊflË ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ üÊË‹¥∑§Ê∑§Ù •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wxx ⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ–÷Ê⁄UÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄U •Ê⁄U •ÁEŸ Ÿ xw ⁄UŸ Œ∑§⁄UÃËŸ, ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ á ª¥Œ’Ê¡¡„Ë⁄U πÊŸ Ÿ ŒÙ •ı⁄U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê Ÿ yv

⁄UŸ Œ∑§⁄U ∞∑§ Áfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ– ≈UË‚ ¡ËÃ∑§⁄U¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË üÊË‹¥∑§Ê߸ ≈UË◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë •ı⁄U ¡„Ë⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U•Ùfl⁄U ◊¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ©¬‹ Õ⁄U¥ªÊ[øÊ⁄U] ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ [w{] ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ Áfl∑‘§≈UÁ‹ÿÊ– ¡„Ë⁄U Ÿ vÆ •Ùfl⁄U ◊¥ yy ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙÁfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„œıŸË Ÿ ŒÙ S≈U¥Á¬¥ª ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ⁄UŸ •Ê©≈U∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ∑Ò§ø ÷Ë ‹¬∑§Ê– ÁË∑§⁄U%ÁŒ‹‡ÊÊŸ [y}] •ı⁄U ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ [w{]

Ÿ ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {w ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË∑§Ë–

üÊË‹¥∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ wzÆ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§S∑§Ù⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§ŸœıŸË ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑Ò§ø ¬⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§ •Ê©≈U„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹Êà ’Œ‹ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊Òø ¬⁄U ¬∑§«∏ ’ŸÊ ‹Ë •ı⁄U vz•Ùfl⁄U ◊¥ Á‚»§¸ yy ⁄UŸ ÁŒ∞– •ÁEŸ Ÿ ◊Ò«Ÿ•Ùfl⁄U ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄UÙ¥◊¥ ⁄UŸ ÁŒ∞– ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù•Ê»§ ‚Êß« ¬⁄U ŒÙ øı∑‘§ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§Ë– fl„ y} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¡«¡Ê ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄UåflÊߥ≈U ◊¥ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ∑§Ù ∑Ò§ø Œ∑§⁄U •Ê©≈U„È∞– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ Ÿ vÆx Á◊Ÿ≈U ◊¥|~ ª¥ŒÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ¿„ øı∑‘§ ‹ªÊ∞–ÁŒŸ‡Ê ø¥«Ë◊‹ [{y] •ı⁄U ∑§#ÊŸ ◊„‹Ê¡ÿflœ¸Ÿ [wx] Ÿ ¬Êøfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {wª¥Œ ◊¥ zw ⁄UŸ ¡Ù«∏– ’Ñ’Ê¡Ë ¬Êfl⁄Uå‹ ◊¥•ÁEŸ Ÿ ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ù ‹Êª ‹ª ¬⁄U ⁄UÙÁ„ÇÊ◊ʸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑§flÊÿÊ– •ÁEŸ Ÿ ÁÕ‚Ê⁄Uʬ⁄U⁄UÊ [‚ÊÃ] ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê– ’ђʡˬÊfl⁄Uå‹ ◊¥ ∑§È‹ wx ⁄UŸ ’Ÿ •ı⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈UÁª⁄U– ø¥«Ë◊‹ Ÿ }v ª¥Œ ◊¥ {y ⁄UŸ ’ŸÊ∞Á¡‚◊¥ øÊ⁄U øı∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡Ÿ w} ª¥Œ ◊¥ xx ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁflE ∑§¬ »§Êߟ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‹¥∑§Ê¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥,wÆvw ◊¥ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹Ë flŸ« ¡Ëà „Ò•ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Œı⁄U ¬⁄U ◊‹’Ÿ¸≈UËwÆ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ¡ËÖ

¬Õ¸ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ¬SÃ, ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊Sìո, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„ãŒ˝ Á‚¥„ œıŸË

üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U‚ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „Ù ª∞•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ øÊ„ ¡ËÃ¥ ÿÊ „Ê⁄U¥ fl„ „◊‡ÊÊ◊ÈS∑§⁄UÊà ⁄U„à „Ò¥– ◊Òø ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈS∑§⁄UÊà „È∞ ¬„È¥ø œıŸË ‚ ¡’©Ÿ∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í¥ øÊ„ „◊¡Ëà ⁄U„ „Ù¥ ÿÊ „Ê⁄U ⁄U„ „Ù¥– ‹Á∑§Ÿ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈UË◊∑§Ë Ã⁄U»§ „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ë ‚ÈπŒ ∞„‚Ê‚ ŒÃÊ „Ò– œıŸËŸ ◊Òø Áfl¡ÿË ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÁflø¥Œ˝Ÿ •ÁEŸ•ı⁄U ⁄UflËãŒ˝ ¡«¡Ê ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§•ÁEŸ Ÿ ¬Êfl⁄Uå‹ •ı⁄U S‹Êª •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ëª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸø‹ R§◊ ◊¥ ’Ñ ‚ ÷Ë •ë¿„ÊÕ ÁŒπÊ∞– „◊¥ ‚ÊÃfl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¡«¡Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê„Ò •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë „◊Ê⁄U ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄U–

∑§#ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ê „⁄U Áπ‹Ê«∏Ë •¬ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ ÃÙ „◊Ê⁄U Á‹∞ øË¡¥ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞¥ªË,‹Á∑§Ÿ ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ∑§È¿øË¡Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „◊Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ‚ ‚’∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ ª‹Ã ‡ÊÊÚ≈U π‹Ÿ‚ ’øŸÊ „٪ʖ◊Òø ◊¥ || ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ÿ flÊ‹Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ∑‘§ ⁄UŸ •Ê©≈U •ı⁄U ©ã„¥ •Ê∞ R§Ò¥¬ ¬⁄UœıŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑§Ùß‚ Ã⁄U„ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ‚ ’øŸÊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ flŸ«◊¥ ⁄UŸ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Áfl⁄UÊ≈U •ª‹◊Òø ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ’ø¥ª–

œıŸË Ÿ •¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ–•ÁEŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡«¡Ê ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ÷Ë •ë¿Ë ⁄U„Ë– ÿŒÙŸÙ¥ Áπ‹Ê«∏Ë ÁŸø‹ R§◊ ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ •„◊ „Ò¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥ ¡’ ©ã„¥ ÁŸø‹R§◊ ◊¥ ⁄UŸ ’ŸÊŸ „Ùà „Ò¥– ©ã„¥ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, üÊË‹¥∑§Ê߸ ∑§#ÊŸ◊Ê„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ◊Òø ◊¥ xÆ-yÆ ⁄UŸ ¬Ë¿ ⁄U„ ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Òø ◊¥ w|Æ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ‚∑§ÃÊ

ÕÊ– „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‚◊SÿÊ ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸‚ʤʌÊ⁄UË ’ŸÃË ÕË ÃÙ Áfl∑‘§≈U Áª⁄U ¡Êà Ֆ◊Ê„‹Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ’Ñ’Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê∞– ◊äÿ •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UŸ ªÁà Ÿ ’…∏Ê ¬ÊŸÊ÷Ë „◊Ê⁄U Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ⁄U„Ê– „◊¥ S∑§Ù⁄U’Ù«¸ ¬⁄U∞∑§ •ë¿Ê S∑§Ù⁄U ≈UÊ¥ªŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– „◊Ÿ ◊Òø ◊¥∑§È¿ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ª‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U¥ª–

¡ËÃÍ¢ ÿÊ „ÊM§¥, „◊‡ÊÊ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í¥ — œÊŸË

9.qxd 2/7/2012 9:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

◊ÊS∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„UŸÊ ⁄Ué’ÊŸË ÅÊÊ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ L§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ª¸ß¸ ‹Êfl⁄UÊfl–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ •Ê¡•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ ÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢¬⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∞fl¢ √„Êß≈ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ øøʸ∑UUUUË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ ◊âÊÊ߸ Ÿß¸⁄ÊŸ ‚◊à √ÿʬ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ∞fl¢flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∞fl¢ˇÊòÊ ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄ èÊË LUUUUÅÊ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊âÊÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊâÊÊ Á∑UUUU „◊ ß‚ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ..èÊÊ⁄à ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUflÊÃʸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¢– ’ÊŒ

◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Áfl¢«Ë ‡Ê⁄◊ÒŸ Ÿ ◊âÊÊ߸∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË–◊âÊÊ߸ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚Òãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞¢«˛ÿÍ ‡ÊÊÁ¬⁄Ê,ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ é‹Ò∑UUUUÃâÊÊ •‚Òãÿ ‚È⁄ˇÊÊ, ‹Ê∑UUUUâòÊ fl◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ◊ÊÁ⁄ÿÊ •Ê≈⁄Ê ‚◊Ã

ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU •ãÿ •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–◊âÊÊ߸ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ èÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ–‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍÃÁŸLUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ èÊÊ⁄à ‚ •Ê∞Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUUË– ◊âÊÊ߸ Ÿ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë

•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU‚◊ãflÿ∑UUUU «ÁŸÿ‹ ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ «ÊÚ ‡Ê¢èÊÍ ∞Ÿ’ÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊèÊË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ’ÊÁŸ∑UUUU Ÿ ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ‚ ÉÊ¢≈ èÊ⁄ Ã∑UUUU ø‹Ë◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚◊ÂèÊË Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’„Ã⁄ Á⁄‡Ã ’ŸÊŸÊ „ʪʖ””◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ãÿ èÊÊ⁄Ãfl¢‡ÊËŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ «ÊÚ ≈ËflË ¡ÊÚ¡¸, ‚ãŸËflÊ߸ÁÄ‹»UUUU, «ÊÚ ¬Ë‚Ë ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ «ÊÚ¡ÊÚÿ øÁ⁄ÿŸ ⁄„– ◊âÊÊ߸ Ÿ v~}v ‚v~}y ∑UUUU ’Ëø ¬˝âÊ◊ ‚Áøfl ∑UUUU MUUUU¬◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊâÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ– ©‚ flÄà èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒfl¢ªÃ ∑UUUU.•Ê⁄. ŸÊ⁄ÊÿáÊŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà âÊ– ◊âÊÊ߸ Ÿ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢•¬Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ¡Ò‚Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ∞ ª∞»ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ Ãÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ‚◊Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ Áª‹ÊŸË∑UUUUÊ ‚◊Ÿ èÊ¡∑UUUU⁄ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬‡Ê „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– Áª‹ÊŸË ∑UUUU fl∑UUUUË‹∞áʡ •„‚ÊŸ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ wÆÆ ¬¡ ∑UUUUË•¬Ë‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬‡Ê „ÊŸ ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸– •„‚ÊŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ

èÊÊ⁄Ã, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, Á’˝≈Ÿ, »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚ÈŸÊ∞ª∞ ¬Ífl¸ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ •¬Ë‹ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– •„‚ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË„Ò– ◊Ò¢Ÿ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹ÊÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÊ‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊ∞ „Ò¢– •„‚ÊŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•¬Ë‹ ¬⁄ ¡ÀŒ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊèÊ¡ ª∞ ‚◊Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »ÒUUUU‚‹ÊŒŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ•ŒÊ‹Ã ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ß‚•¬Ë‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‚ Áª‹ÊŸË ¬⁄•Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •¬Ë‹ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ •¬Ÿ’øÊfl ◊¢ ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ÁŒ∞ ’ªÒ⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÊ»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU

‚Êà ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ‚◊Ÿ èÊ¡∑UUUU⁄ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Áª‹ÊŸË ¬⁄ •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø ßÊfl ’… ªÿÊ âÊÊ– •ª⁄ Áª‹ÊŸË•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊÄҢ ÃÊ ©Ÿ„¢ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

∑UUUUË ‚¡Ê ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø‚Ê‹ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬Œ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ª ‚∑UUUUÃË „Ò–•¬Ë‹ ◊¢ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Á’ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ¡Êß‚ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ª∞– •„‚ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿß¸¬Ë∆ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò–•„‚ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÁÃflÊŒË ∑UUUUÊ xÆ ÁŒŸ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ xÆ ÁŒŸ ◊Ê¢ª ‹Á∑UUUUŸ ¬Ë∆ Ÿ ◊ȤÊ∑UUUUfl‹ vv ÁŒŸ ÁŒ∞...„◊Ÿ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ•¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUUflø◊ÊŸ ¬Ë∆ ‚ ’«∏Ë ¬Ë∆ ªÁ∆à „Ê ‚∑UUUU–•„‚ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUËflø◊ÊŸ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ŸÊÒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „Ò¢ ¡Ê ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ¬Ë∆ ªÁ∆à ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò...Ÿß¸ ¬Ë∆ ◊¢ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊßÁçÃÅÊÊ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÁâÊà äÊŸ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Á»UUUU⁄ ‚ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒË ªß¸ •Ê◊◊Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

Áª‹ÊŸË Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹ ◊¢

‚◊Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË

ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ flÊÃʸ∞¢◊âÊÊ߸ ∑UUUUË Á„‹⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

’LUU U UÃ, ∞¡¥‚Ë– ‹’ŸÊŸ ∑U U U UÁ„¡’ÈÀ‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ „‚Ÿ Ÿ‚⁄À‹Ê Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚Ê¡Ê ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄ÁflàÃËÿ ‚◊âʸŸ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚¢ª∆ŸŸ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ äÊŸ‡ÊÊäÊŸ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Ÿ‚⁄À‹Ê Ÿ ∑UUUU‹ ≈ËflË ¬⁄‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““flcʸ v~}w ‚„◊¢ ߸⁄ÊŸ ‚ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡Ò‚Ê‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚Ÿ•¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ‚˝Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– Ÿ‚⁄À‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÃËà ◊¢ „◊ß‚∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ã⁄„ „Ò¢– „◊ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊âʸŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ‚Òãÿ‚◊âʸŸ ∑UUUUË ’Êà „ÊÃË âÊË ÃÊ „◊ øȬ ⁄„Ã

âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ©‹¤ÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢«Ê‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ „◊Ÿ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ¬Á‡ø◊Ë ÃÊ∑UUUUâ •ÊÒ⁄Áfl‡ÊcÊôÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUU U„à ⁄„ „Ò¢ Á∑UUU UflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹ ª∞•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Á„¡’ÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ ß¸⁄ÊŸ‚ ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ Á◊‹Ã „¢Ò–

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ‚ ‹ªË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹’ŸÊŸ ◊¢„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë „ÊÃË „Ò– Ÿ‚⁄À‹ÊŸ ©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©‚∑UUU UÊ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ê ¢ ∑U U U U∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚¡È«∏Ê „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßS‹Ê◊ ◊¢ Ÿ‡ÊË‹¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà „Ò– •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ë ’Êà Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‚ èÊË ∞∑UUUU ∑UUUUÊ«∏Ë ∑UUUUË èÊË¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË–

Á„¡’ÈÀ‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU‚Òãÿ ‚◊âʸŸ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ŸÒ¢‚Ë ¬ÊÚfl‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¡Ê⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl fl„Ê¢ ∑UUUU »UUUU‹Ã »UUUUÍ‹Ã ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUʤʋ∑UUUUÊà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ •’ èÊË •ÊÁâʸ∑UUUUÁèÊãŸÃÊ•Ê¢ flÊ‹Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¡ÊÃËÿ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•‚◊ÊŸÃÊ∞¢ „Ò¢– ¬ÊÚfl‹ Ÿ ∑UUUU‹ ‚ËŸ≈ ∑UUUUËÁflŒ‡Ê ‚¢’¢äÊ ‚Á◊Áà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ©ãŸÃ„ÊÃÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ fl„Ê¢ ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ øÈŸÊfl „Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÃÊ wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ø‹ ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢¢ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ èÊ‹ËèÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ‹Ê∑UUUUâòÊ„Ò– fl ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ê

⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ÊÃËÿ √ÿflSâÊÊ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÚfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢

•◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ßÁÄʂ∑UUUUË Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚flÊ ŒŸ ∑UUUU •¬Ÿ‚◊ÿ ‚ ‚’∑UUUU ‹Ã „È∞ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU„◊Ê⁄Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •ÊÒ⁄ èÊË

•ÁäÊ∑UUUU ¬Á⁄¬Íáʸ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à èÊË ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– fl„Ê¢•ÊÁâʸ∑UUUU ÁèÊãŸÃÊ•Ê¢ flÊ‹Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU¡ÊÃËÿ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUÊ»UUUUË‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ∞¢ „Ò¢–¬ÊÚfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’fÃÊ „Ò–◊Ìʟ ’ÊÚÄ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡ŸÃÊ •¬ŸŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞◊Ìʟ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à Ÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •’ èÊË‹Ê‹»UUUUËÃÊ ‡ÊÊ„Ë ‚ ◊ÈÄà ‚◊Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ wÆ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊ „Ò¢ Á¡‚◊¢•Ÿ∑UUUU ‹Êª ª⁄Ë’Ë ‚ ©’⁄ „Ò¢– ¬ÊÚfl‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ fl èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊äÿ◊ flª¸ ◊¢•Êà „Ò¢– fl •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬…∏ÊŸ ∑UUUUÊÅÊø¸ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∞∑UUUU »UUUU‹ÃÊ »UUUUÍ‹ÃÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ— ¬ÊÚfl‹•¢Ã— flSòÊ ÁflôÊʬŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’Ò∑UUUU„◊ ‡ÊÁ◊ZŒÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ „Ë ◊¢ •¢Ã—flSòÊ ∑UUUUÊ ÁflôÊʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ »UUUUÈ≈’ÊÚ‹ÁÅÊ‹Ê«∏Ë «Áfl« ’Ò∑UUUU„◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚Ȭ⁄ ’ÊÚ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ÿ„ ÁflôÊʬŸÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ Ã’ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUUÿ„ ∑UUUU„Ê¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •¬ŸË Á«¡ÊŸÿ⁄ ¬àŸËÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ x{ flcÊ˸ÿ’Ò∑UUUU„◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‹ªèʪŸ¢ªÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ◊ÒŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ ◊„‚Í‚Á∑UUUUÿÊ– ’Ò∑UUUU„◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUˇÊÁ◊¸‹Ê Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ ‹«∏∑UUUUÊ „Í¢– ¡’„◊‹Êª ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ‹ªèʪ wÆ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ȭ⁄ ’ÊÚ‹ ŒÅÊ ⁄„ âÊÃ’ ÿ„ ÁflôÊʬŸ ŒÅÊÊ– flÊSÃfl ◊¢ ◊Ȥʟ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU„Ê ÁŒÅÊÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÁ◊¸¢ŒªË◊„‚Í‚ „È߸–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ªÁà ¬⁄‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ øËŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ¡ª„ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ „Ò¢ – øËŸ∑UUUUË ‚ààÊÊMUUUU…∏ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸(‚ˬ˂Ë) ∑UUUU ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê‚ŒSÿ ¤ÊÍ ÿÊ¢ª∑UUUUÊ¢ª Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ,““Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •ë¿Ë¬˝ªÁà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ¬˝ªÁà ‚‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ – ¤ÊÍ Ÿ wÆvÆ ◊¢•¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê , ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄øËŸ ∑UUUU w.z •⁄’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬Ê‚ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ¡ª„ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ „Ò¢ –””ß‚ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¤ÊÍ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ , ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄

•ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË – ’ËÃË ⁄ÊÃÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¤ÊÍ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È‹Ê∑UUUUÊà ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË – fl„ øËŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÿÊ¢ª Á¡∞øË ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ¬„⁄ èÊÊ¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª – ’ÊŒ ◊¢ fl„∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU øÊߟÊ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë flÊ¢ªÁ¡•ÊLUUUU߸ ‚ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÇÊËcʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∞fl¢ S≈≈∑UUUUÊ©¢‚‹⁄ ŒÊ߸ Á’¢ªÍ ‚ „ʪËÁ¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ vzfl¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ã...øËŸ ‚Ë◊ÊflÊÃʸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË

– ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎcáÊÊ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË Ÿß¸ß◊Ê⁄à ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚ ¬⁄∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò –

‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã

øËŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà •fl‚⁄ — ¤ÊÍ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡’ Ã∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ„Ò ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢„ʪ˖ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ •¬ŸË ÁŸÿÁ◊à ¬˝‚∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’Ã∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÅÊÈŒ •¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‚◊ˡÊÊ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ Ã’ Ã∑UUUU „◊‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‚◊ˡÊÊ•èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UUUU „◊¢ ‚ËäʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊŸ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ , ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà –””•◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊËÁ⁄¬Ê≈ʸ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ÁSâÊÁà ’Œ‹Ë Ÿ„¢Ë „Ò – ”” w{ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ŸÊ≈Ê ∑UUUUË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

‚ÒÁŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁŒŸ ◊¢¬¢≈ʪŸ Ÿ Ÿ ÃÊ ßŸ Á⁄¬Ê≈ʸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUËâÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU

•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝‚‚Áøfl ¡Ê¡¸ Á‹Á≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ◊Ò¢Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„¢Ë

∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ¡Ò‚Ê Á∑UUUU •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ,ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „◊Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÇÊÊ∑UUUU ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË âÊË –””©Ÿ ¬⁄ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ Á≈å¬áÊË◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄ʬÊ∑UUUU ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ÿ⁄‹ ◊ÒÁ≈‚ ∑UUUU ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU•¢Ã ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ¡Ÿ⁄‹•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ Á∑UUUUÿÊŸË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë èÊÁflcÿ◊¢ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿß¸ ‚Ë◊Ê ‚◊ãflÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ èÊËøøʸ ∑UUUU⁄¢ª – ¬¢≈ʪŸ Ÿ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUˬÈÁc≈ Ÿ„¢Ë ∑UUUUË – Á‹Á≈‹ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ flÊ‹ŸÊ≈Ê •Ê¬ÍÁø ◊Ê¢ªÊ¸ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ߸ ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„¢Ë „Ò –

¬Ê∑UUUU ∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚◊ˡÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê∑§∑UUUU •‡Êʢà ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •◊Á⁄∑UUUUË«˛ÊŸ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ •Ê¡ Œ‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ„◊‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê⁄ ª∞ ‹Êª ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUË âÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊ÊŸfl⁄Á„à ¡Ê‚Í‚Ë Áfl◊ÊŸ Ÿ ©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ Á◊⁄Ÿ‡ÊÊ„‚ vÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÃÊ¬Ë ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ∞∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŒÊ Á◊‚Êß‹ŒÊª–‚È’„ ‚Êà ’¡ „È∞ ß‚ „◊‹◊¢ ∞∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ äflSà „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ

Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÃÊ¬Ë ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU◊ÁS¡Œ ∑UUUU ‹Ê©«S¬Ë∑UUUU⁄ ‚ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¡ŸÊ¡ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ‹Êª ©‚ ˇÊòÊ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ ‚ •Ê∞ ‹«∏Ê∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–ÿ„ «˛ÊŸ „◊‹Ê ß‚ ‚Ê‹ „È•Ê ∞‚ʬʢøflÊ¢ „◊‹Ê âÊÊ– ÿ„ „◊‹Ê ∞‚

‚◊ÿ ◊¢ „È•Ê „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUUÈ¿ „ËÁŒŸÊ¢ ¬„‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ «˛ÊŸ „◊‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUUÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUU U •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ ’ÃÊÿÊ–

ŸÊ≈Ê ∑UUUU „flÊ߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ‚ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË èÊÊflŸÊ∞¢ ø⁄◊¬⁄ „Ò¢– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „È∞ ŸÊ≈Ê ∑UUUU ß‚„◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUUŸ∞ ⁄c≈˛¬Áà Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ∑UUUUÊ‚àÃÊ ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝∑UUUUÊ⁄ ‚ Œ¢Á«Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò – ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁßʇÊËŒ Ÿ ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ¡¡ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø èÊ«∏∑UUUU ‚¢ÉÊcʸÃâÊÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUU‹ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUU‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUˇʬâÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ê„ê◊ŒflÊÁ„Œ „‚Ÿ Ÿ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ‚ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ „⁄Á∑UUUU‚Ë ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄Êc≈˛ ’ŸÊ∞¢ –¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ ŸÊ‡ÊËŒ ∑UUUUË◊Ê‹ŒËfl «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU

ßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ÃʟʇÊÊ„ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ ““ÃÅÃʬ‹≈”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸÊ‡ÊËŒ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUßSÃË»UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUUË fl¡„ ‚ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ªÈåÃ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁSâÊÁÃ∑UUUUË Ÿ¡Ê∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ŸÊ‡ÊËŒ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ „Ë Áfl∑UUUUÀ¬ ’ø âÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ fl ßSÃË»UUUUÊ Œ¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ’ʪˬÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ Á„¢‚∑UUUU ‚Òãÿ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢ – „‚Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿŸ èÊË ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚ŸÊ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU ø‹Ã ŸÊ‡ÊËŒ Ÿ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò – „‚Ÿ ∑UUUU‚Áøfl •„◊Œ ÃÊÒ»UUUUË∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ÿ„ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ÃÅÃʬ‹≈Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ßë¿Ê âÊË–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÊ‡ÊËŒ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ◊¢Ÿ¡⁄’¢Œ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ‚ •Ê¡ ߟ∑UUUUÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ∑UUUU◊˸Á∑UUUU‚Ë •ôÊÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚¬˝flÄÃÊ •„◊Œ Á‡ÊÿÊ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ŸÊ‡ÊËŒ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ©ã„¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸÁ∑UUUU‚Ë èÊÊflË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, ∑UUUUÊ‹¢’Ê ‚ Á◊‹Ë ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞◊ŸS≈Ëߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU Ÿ∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Œ‹ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê , ““ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ•¬ŒSâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ŸÊ‡ÊËŒ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË •¬Ë‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄Á∑UUUU ¬Ê’¢ŒË ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ߸⁄ÊŸ ‚ Ë •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ mÊ⁄Ê‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à ◊¢∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ŸÒ¢‚ˬÊÚfl‹ Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑UUUUË ’…∏ÃË ©Í¡Ê¸¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©‚∑UUUUË◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ „Ò– ¬ÊÚfl‹ Ÿ∑UUUU‹ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡’ fl„Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚flÊ∞¢ Œ¢ªË ÃÊ ß¸⁄ÊŸ ¬⁄¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ◊¢ ‹ÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUˇÊËcʸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU

⁄„ªÊ– ‚ËŸ≈⁄ ⁄ÊÚ’¸≈ ◊ŸŸ«¡ Ÿ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏⁄„Ê „Ò– ©‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞¬ÊÚfl‹ Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª⁄⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ÃË „Ò ◊Ò¢ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ß‚ ◊Èg ∑UUUUË •„Á◊ÿà ◊ÊŸÃË „Í¢¢–◊⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚‚ ’„Èê¢èÊË⁄ÃÊ ÃâÊÊ àflÁ⁄à Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸ¬≈Ê¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË •Ê¬∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ ◊à ÁèÊãŸÃÊ „ÊÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ

∞∑UUUU ªÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ øÊ⁄ ’Ê⁄„◊¢ •Ê߸∞߸∞ ◊¢ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò–„◊‹Êª ‹ªÊÃÊ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ flÊÃʸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’ÊÃøËà ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÁflŒ‡Ê ‚Áøfl —⁄¢¡Ÿ— ◊âÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU߸⁄ÊŸ ‚ ◊¢ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUUÈ‹ Ë•ÊÿÊà ◊¢ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ŒÅÊË ªß¸ „Ò–

߸⁄ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬ÊÚfl‹ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ’øÊfl

¬Ê∑§ ∑UUUU ∑UUUU’Êß‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË«˛ÊŸ „◊‹ ◊¢ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

‚¢≈Ê⁄◊ Ÿ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ¡ËÃÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚ËŸ≈⁄

Á⁄∑UUUU ‚¢≈Ê⁄◊ Ÿ •Ê¡ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUʬ˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ¡Ëà Á‹ÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢≈Ê⁄◊ Ÿ ¬Ê≈˸∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á◊‚ÊÒ⁄Ë, Á◊㟂Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê⁄Ê«Ê◊¢ ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ◊¢ ‚¢≈Ê⁄◊ ∑UUUUË ¡Ëà ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU Á‹∞ ¤Ê≈∑UUUUÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ç‹ÊÁ⁄«Ê •ÊÒ⁄ ŸflÊŒÊ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊŒÊflŒÊ⁄Ë ◊¢ ◊ÈÅÿ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ‚¢≈Ê⁄◊ Ÿ •’Ã∑UUUU •ÊÿÊflÊ ‚Á„à øÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¡ËÃÁ◊‹Ë „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ S¬Ë∑UUUU⁄ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹Êߟ ◊¢ ¬˝Êß◊⁄Ë øÈŸÊfl ¡ËÃÊ–

•◊Á⁄∑UUUUË ßÁÄʂÁflŒ Ÿ ◊„ÊŸ „ÁSÃÿÊ¢∑UUUU ¬òÊ øÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÈ’Í‹Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¡¸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, •Êß¡∑UUUU ãÿÍ≈ŸÃâÊÊ ¬Ífl¸ »UUUUÊ˝¢‚Ë‚Ë ‡ÊÊ‚∑UUUU Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ ’ʟʬÊ≈¸ mÊ⁄Ê„SÃÊˇÊÁ⁄à ¬òÊÊ¢ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ŒSÃÊfl¡ øÈ⁄Ê∞Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Œ‚ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò – ãÿÍÿÊ∑¸UUUUÁŸflÊ‚Ë ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ {x flcÊ˸ÿ ’Ò⁄Ë ‹¢Œ©Í ÃâÊÊ wy flcÊ˸ÿ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ¡Ò‚ÊŸ ‚fl«Ê»UUUU Ÿ ’ÊÀ≈Ë◊Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚◊ˇÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ Á¬¿‹ flcʸ¡È‹Ê߸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« , ãÿÍÿÊ∑¸UUUU,¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÁÄ≈∑UUUU≈ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUŒSÃÊfl¡ øÈ⁄Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË – øÈ⁄Ê∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ ¡Ê¡¸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ «ËMUUUU¡flÀ≈ , Á‹¢∑UUUUŸ ÃâÊÊ ¡ÊŸ ∞«ê‚ ‚ ‹∑UUUU⁄ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚ËŸÃÊ•Ê¢ ◊Ò⁄Ë ∞¢ÃÊÁŸ∞à •ÊÒ⁄ ŸÒ¬ÊÁ‹ÿŸ ’ʟʬÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ‹¸ ◊ÊÄ‚¸ Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „ – ∞∑UUUU ¬òÊ ¬⁄ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹v|}Æ ∑UUUUÊ ’¢¡ÊÁ◊Ÿ »˝ÒUUUU¢∑UUUUÁ‹Ÿ mÊ⁄Ê »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU fl‚˸‹ ◊¢„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ÿ„ ¬òÊ ¡ÊŸ ¬Ê‹ ¡Ê¢‚ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¡ÊŸflÊ‹ ªŸ¬Ê©«⁄ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

10.qxd 2/7/2012 8:28 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á∑§‹Ê ¡Ù ∑§„ÃÊ „Ò øÊ⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¢ªÙflÊ ◊¥ ywflÊ¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊ ◊„Ùà‚fl ßçU»§Ë

‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‡Ê· ÕÊ •ı⁄U „◊ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑‘§πÿÊ‹ ‚ „Ë ©à‚ÊÁ„à Ֆ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ◊„ËŸÊ ÷⁄U¬„‹ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ‹πŸ™§ ‚ ◊⁄UË ŒÙSà ¬˝ÁÃ÷Ê ÷ˬ„È¥ø øÈ∑§Ë ÕË– ÿÊòÊÊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U „◊Ÿ◊È¥’߸ ‚ ªÙflÊ ∑‘§ Á‹∞ ©«ÊŸ ÷⁄UË– Ã∑§⁄UË’Ÿ yzÁ◊Ÿ≈U ’ÊŒ Áπ«∑§Ë ‚ ’Ê„⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ê ÃÙ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ò‹Ê’, ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ÉÊ⁄U •ı⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë Ÿ¡⁄U•Ê߸– ÿ„ ŒÎ‡ÿ Œπà „Ë ‚◊¤Ê •ÊÿÊ Á∑§ „◊ ªÙflʬ„È¥øŸ flÊ‹ „Ò¥– ªÙflÊ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ∑§ÊªÙ¸ ‚ •ÊŸflÊ‹ ‚Í≈U∑‘§‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ÷Ë „◊¥ ÷Ê⁄UË ¬« ⁄U„Ê ÕÊ–∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ’Ê„⁄U •Ê∞ ÃÙ ßçU»§Ë ∑‘§ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ’ÒŸ⁄UŒπ∑§⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ◊ø‹ ©∆Ê– ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ ªÙflÊ ∑§Ë⁄UıŸ∑§ Œπà „È∞ „◊ ©ûÊ⁄UË ªÙflÊ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ •⁄U¬Ù⁄UÊß‹Ê∑‘§ ◊¥ „◊Ê⁄U ∆„⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË– •⁄U¬Ù⁄UÊ,⁄UÊ¡œÊŸË ¬áÊ¡Ë ‚ vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ßçU»§Ë¬áÊ¡Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ÕÊ– •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ •‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ù, ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ•ı⁄U •ª‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁp¥Ã „Ù ª∞– ß‚‚¬„‹ Á∑§ •Ê¬ ∑§È¿ ‚Ùø¥, ’ÃÊ ŒÍ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ßçU»§Ë∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ªÙflÊ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥– ∞∑§ ∞‚ Á∑§‹ ∑§Ë ’ÊÃ, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§‚’‚ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§‹Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò– •ÇflÊŒÊÁ∑§‹Ê. ß‚ ŒπŸ ∑§Ë „‚⁄Uà ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ÕË! Á’¥ŒÊ‚◊Ê„ı‹ •ı⁄U ßçU»§Ë ∑‘§ πÈ◊Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ÁŒŸ Á¡ÃŸËÃ¡Ë ‚ ’Ëà ⁄U„ Õ, ÿ„ ßë¿Ê ©ÃŸË „Ë ’‹flÃË „ÙÃË¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ßçU»§Ë ‚ flQ§ øÈ⁄UÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ¬„‹Ë „Ë »§È‚¸Ã ◊¥ „◊Ÿ •ÇflÊŒÊ Á∑§‹ ∑§ÊL§π ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ßÁÄʂ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ‚©ûÊ⁄UË ªÙflÊ ∑§Ë ’Ê⁄UŒ¡ Ä‚Ë‹ ◊¥ „Ò •ÇflÊŒÊ

Á∑§‹Ê– ÿ„ •⁄U¬Ù⁄UÊ ‚ } Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– •⁄U¬Ù⁄UÊ‚ ∑Ò§¥«ÙÁ‹◊ •ı⁄U Á‚ã`§Á⁄U◊ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚«∑§ •Êª Á∑§‹ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò– »§Ù≈U¸ ⁄UÙ«¬⁄U ø„‹-¬„‹ ÷⁄U ’Ê¡Ê⁄U „Ò¥, ÃÙ ∑§ß¸ •ë¿ ÁflŒ‡ÊË⁄USÃ⁄UÊ¥ •ı⁄U ∑Ò§»‘§ ÷Ë– ’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „À∑§Ëø…Ê߸ „Ò– ⁄UÊSÃÊ ÕÙ«Ê ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§ŸπÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ‚¥ª-‚¥ª ⁄U„à „Ò¥– ≈˛ÒÁ»§∑§ Ÿ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò •ı⁄U ‚«∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ¤ÊÊÁ«ÿÊ¥ „Ò¥–„◊ S∑§Í≈U⁄U ¬⁄U Õ, ß‚Á‹∞ •ÇflÊŒÊ ¬„È¥øŸ ◊¥ íÿÊŒÊflQ§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– •ÇflÊŒÊ ¬ÈøªÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊéŒ „Ò,Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò- ¬ÊŸË ∑§Ê SÕ‹– ◊Ê¥«flË ŸŒË ∑‘§◊È„ÊŸ ¬⁄U ’‚Ê •ÇflÊŒÊ Á∑§‹Ê v{vw ߸SflË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U„È•Ê ÕÊ– ß‚ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– „⁄U Á∑§‹∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ Á∑§‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊∑§‚Œ •ı⁄U ÕÊ-ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡„Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸÊ– Á∑§‹ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê ⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∞∑§Áfl‡ÊÊ‹ ≈U¥∑§Ë ’ŸflÊ߸ ªß¸– ß‚ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ v{’« SÃ¥÷Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈U¥∑§Ë ∑§Ë ÷¥«Ê⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ ∑§ß¸ ‹Êπ ªÒ‹Ÿ „Ò– ß‚◊¥ ¬ÊŸË ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¤Ê⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡ÊÃË ÕË– ◊¡ ∑§Ë’Êà „Ò Á∑§ ÿ ¤Ê⁄UŸ Á∑§‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë Õ– v|flË¥ •ı⁄Uv}flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡„Ê¡ ÿ„Ê¥L§∑§Ã, •ı⁄U ÃÊ¡ ¬ÊŸË ∑§Ê S≈UÊÚ∑§ ‹∑§⁄U •Êª ’…¡ÊÖ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ-‚Ê ÁŒπŸ flÊ‹ÊÁ∑§‹Ê Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ßÃŸÊ ’«Ê SòÊÙà ⁄U„Ê„ÙªÊ! Á∑§‹ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ≈U¥∑§Ë‚Ê◊Ÿ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U π« „Ù∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥Ã⁄U»§ Ÿ¡⁄U Œı«Ê∞¥ ÃÙ ‹ªªÊ ¡Ò‚ ‹¥’Ë •ÊÿÃÊ∑§Ê⁄UŒËflÊ⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ù ÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ ∑§ÙŸ ¬⁄U ‚»‘§Œ⁄U¥ª ∑§Ê ‹Êß≈U „Ê©‚ ÃÙ ŒÍ‚⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê¥«flË ŸŒË„Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥ Á∑§‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ß¡Ê»§Ê∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ SÕÊŸËÿ ◊Á„‹Ê ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§Á»§À◊ ÷ÍßÊÕ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ß‚Ë Á∑§‹ ◊¥ „È߸ ÕË– ÿ„Ê¥ÁŸ⁄U÷˝ ‡ÊÊ¥Áà „Ò, •ı⁄U ‚È∑§ÍŸ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ‚ıªÊà ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„ ¡ª„– ’Ê„⁄UË ¿Ù⁄U¬⁄U ’Ò∆Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÁŸ∑§‹ ¬«Ë Á∑§‹ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞– Á∑§‹ ∑§Ë ’Ê„⁄UË ŒËflÊ⁄U ‹ª÷ª …„ øÈ∑§Ë „Ò–•¥Œ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ◊¡’Íà „Ò¥ ¡Ù ÃËŸ Ã⁄U»§ ‚ øı«ËπÊ߸ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò¥– øıÕÊ ¿Ù⁄U ŸŒË ∑§Ë Ã⁄U»§ πÈ‹ÃÊ „Ò–Á∑§‹ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑§È¿ ∞‚Ë „Ò Á∑§ ß‚ ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥’Ê¥≈U ‚∑§Ã „Ò¥- ∞∑§ ™§¬⁄UË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸø‹Ê ÷ʪ–Á∑§‹ ∑‘§ ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë, ‹Êß≈U „Ê©‚,

’ÊM§Œ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§ˇÊ •ı⁄U ’È¡¸ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÁŸø‹ÊÁ„S‚Ê ¬ÈøªÊ‹Ë ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ë ªÙŒË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ •ÇflÊŒÊ Œ‡Ê ∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ Á∑§‹Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÁœ¬àÿŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¬ÈøªÊ‹Ë Á∑§‹Ù¥ ◊¥•ÇflÊŒÊ ‚’‚ •„◊ „Ò–

¬È⁄UÊŸ ŒË¬ SÃ¥÷Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§‹Êß≈U „Ê©‚ Á∑§‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ò •ı⁄U ’Ê„⁄U ‚ „Ë

ÁŒπŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë øÊ⁄U ◊¥Á¡‹¥ „Ò¥– fl·¸

v}{y ◊¥ ¬ÈøªÊ‹ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ∑§„Ê¡Ê∞ Á∑§ Á∑§‹ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ‹Êß≈U „Ê©‚ „Ò ÃÙ ª‹Ã Ÿ„Ë¥„٪ʖ •ÇflÊŒÊ ‹Êß≈U „Ê©‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ ‹Êß≈U„Ê©‚ ◊¥ ‚ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„ÈÃ-‚ ‹Ùª ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬„‹Ê ŒË¬ SÃ¥÷ „Ò– v~|{◊¥ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ–

‚¥≈˛‹ ¡‹ ÷Ë•’ ’Êà •ÇflÊŒÊ ¡‹ ∑§Ë– Á∑§‹ ∑‘§ ÁŸø‹

÷ʪ ∑§Ù, ¡Ù ’Ê∑§Ë Á„S‚Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄U „Ê‹Ã◊¥ „Ò, ¡‹ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ÿ„ªÙflÊ ∑§Ë ‚ã≈˛‹ ¡‹ „Ò Á¡‚◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È« ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÇflÊŒÊ ‚ ∑§⁄UË’∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬„‹ Á‚ã`§Á⁄U◊ Ã≈U „Ò– ’Ê⁄UŒ¡ ‚•Êà „È∞ ’Ê߸¥ Ã⁄U»§ ∑§ß¸ ◊Ù≈U⁄U’Ù≈U „Ò¥, ¡Ù «ÊÚÁÀ»§Ÿ¬ÊÚߥ≈U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π«Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– ’Ù≈U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U«ÊÚÁÀ»§ã‚ ∑‘§ ™§¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U •‹ª •ŸÈ÷fl„Ò– ¬ÊŸË ‚ ©ø∑§∑§⁄U Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ flÙ ’Ê„⁄U •ÊÃË„Ò¥, ©ÃŸË „Ë »§ÈÃ˸ ‚ ªÈ◊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ë¥ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U •Ê¬ ‚ã≈˛‹ ¡‹ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§‹ •ı⁄U ‹Êß≈U„Ê©‚ ∑§Ê ™§¬⁄UË Á„S‚Ê ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ„Ò– •ÇflÊŒÊ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „◊ «ÊÚÁÀ»§Ÿ ¬ÊÚߥ≈U „Ù∑§⁄U•Ê∞ Õ– fl„Ê¥ ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ’¥ª‹Ê ÷Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê– ◊Ù≈U⁄U’Ù≈U flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ „Ë⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UËÁ¡ê◊Ë ª¡Œ⁄U ∑§Ê ’¥ª‹Ê „Ò– „‚ËŸÊ ◊ÊŸ ¡Ê∞ªË ‚◊Ã∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ß‚ ’¥ª‹ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–Á∑§‹ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ê flQ§ „Ù ø‹Ê ÕÊ–

«⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Ê◊ ¬˝flÎÁûÊ „Ò •ı⁄U ß‚ «⁄U ◊¥ ÷Ë ©‚ ∞∑§•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „Ò «⁄U ∑§Ê ‚Èπ– ÿ„ ‚Èπ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥Á∑§‚Ë ’«∏ ∑§Ê◊ ÿÊ ¬„‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Èπ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸÷Ë ¬„‹ ∑§⁄U∑‘§ ÿÊ Á⁄US∑§ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U¥ª Ã’ Á¡¥ŒªË ◊¥ •Êª „ËŸ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ã ¬⁄U¥ÃÈ ◊ŸÈcÿ ¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§’Œ‹Êfl ∑§Ù πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UË Á„ê◊à •ı⁄U Á⁄US∑§‡ÊÊÁ◊‹ „Ù Ã’ ©‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ◊Ÿ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò–

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’Êà „Ù ÿÊ Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ù ◊Ÿ◊¥ ‡Ê¥∑§Ê ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò •ı⁄U ©‚ ‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷Ë „◊¥ „Ë∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚ÊÕË ∞‚ „Ùà „Ò¥ ¡Ù •¬ŸË ’Êà ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„Äҥ Á»§⁄U øÊ„ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ÿÊ •‚»§‹ÃÊ fl ‚’∑§È¿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U•¬ŸË Á„ê◊à ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊgÊ ⁄Uπà „Ò¥– ¡’Á∑§ ∑§È¿ ‚ÊÕË Á∑§‚Ë•ãÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¡⁄UÊ ‚Ë ‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥•Ê ¡Êà „Ò¥ ¡’Á∑§ fl Sflÿ¥ ß‚ ’Êà ‚ •ÊESà ⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊

fl ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„ •ë¿Ê „Ò •ı⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄U¥ÃÈ∑‘§fl‹ ‡Ê¥∑§Ê ÷⁄U ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ‚’∑§È¿ ◊Ê◊‹Ê ª«∏’«∏ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ ÿÙ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊŸ ¬«∏ÃË „Ò¥ ¡’ ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§∑‘§fl‹ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „ÙÃÊ „Ò ∞‚ ‚◊ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë •‚‹ ¬⁄UˡÊÊ „ÙÃË„Ò– √ÿÁQ§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ «⁄U ’„Èà ¡ÀŒË ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡⁄UÊ‚Ë ¬˝⁄UáÊÊ „Ë ©‚ ߟ Áfl¬Á⁄Uà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ÷Ë Œ ŒÃË „Ò– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¡’ Œ‡ÊÊ≈UŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ Õ Ã’ ∑§Ê‡ÊË÷Ë ª∞ Õ– ÁŒŸ ÷⁄U ‚à‚¥ª ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ÁflÁ÷ÛÊ •ÊüÊ◊Ù¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ‹ªÊ „Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ– SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÕÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ •‹ª-•‹ª◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Êà Ֆ SflÊ◊Ë¡Ë πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ŒflË ∑‘§◊¥ÁŒ⁄U ¡M§⁄U ¡Êà Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê∞ •ı⁄U•¬Ÿ ª¥Ã√ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏ Ã’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ’¥Œ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¥« ‹ªªÿÊ– SflÊ◊Ë¡Ë øÙªÊ ¬„ŸÃ Õ •ı⁄U ’¥Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ øÙª ∑§Ë ¡’Ù¥◊¥ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ⁄UπÊ „Ù– SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ ’¥Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ ¤ÊÈ¥« ‚ ¬Ë¿Ê¿È«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù á ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄U¥ÃÈ ’¥Œ⁄U Õ Á∑§ ◊ÊŸ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ Õ fl •ı⁄U Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏à •Ê ⁄U„ Õ– SflÊ◊Ë¡Ë Ÿ∑§Œ◊ •ı⁄U á ∑§⁄U ÁŒ∞ •ı⁄U ∞∑§ ÁSÕÁà ∞‚Ë •Ê ªß¸ Á∑§ SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ù Œı«∏ ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ë– fl ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ÷ʪà ⁄U„– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ◊Ù«∏¬⁄U ∞∑§ flÎh ◊„Êà◊Ê ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„ Õ ©ã„Ù¥Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë ∑§Ë ÁSÕÁÃŒπË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ Ÿı¡flÊŸ, L§∑§ ¡Ê•Ù, ÷ʪ٠Ÿ„Ë¥ ’¥Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U◊È¥„ ∑§⁄U∑‘§ π«∏ „Ù ¡Ê•Ù–

ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬„U‹...∑§⁄UÙ«∏ |Æ ‹Êπ yy „¡Ê⁄U z{v ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥

◊¥ ‚ {w ¬˝ÁÇÊà Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙªÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ y| »§Ë‚Œ◊Ìʟ „È•Ê ÕÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ◊à ¬˝ÁÇÊÃ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ∑‘§ ’Ëø ß‚ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊à ¬˝ÁÇÊà flÊ∑§ß¸©à‚Ê„¡Ÿ∑§ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ {w ‚ {y ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „ÙŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ŒË „Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥◊Ìʟ ∑‘§ ¬˝Áà πÊ‚Ê ©à‚Ê„ ŒπÊ ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥∑§⁄UË’ zz »§Ë‚ŒË flÙ≈U ¬«∏– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÁS‹◊◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊Ìʟ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù‡Ê-•Ù-π⁄UÙ‡Ê ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ⁄U„Ê– ∑§È¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄Uß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥ (߸flË∞◊) ◊¥ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡M§⁄U •Ê߸¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ∑§⁄UË’ wz ߸flË∞◊ ’Œ‹Ë ªß¸¥– Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë•‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ìʟ •¬Ÿ ÁŸÿà ‚◊ÿ‚Êà ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥’ËÃË ⁄UÊà ‚ „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚È’„ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ËÁ¡‚‚ ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Ìʟ œË◊Ê ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ÁŒŸø…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ªÙ¥«Ê ‚ ¬˝Ê#Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹ ∑‘§ ◊„ŸıŸ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ∑‘§ ’Ë⁄U¬È⁄U Õ‹ÒÿÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§⁄UË’ }ÆÆ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§∞¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ–¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ SflÃ¥òÊ, ÁŸc¬ˇÊ•ı⁄U ÷ÿ◊ÈQ§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŒÙ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’‹Ù¥ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§¡flÊŸ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ Õ– ◊Ìʟ ∑‘§ Á‹∞vxv}{ ∑‘§ãŒ˝ ÃÕÊ v}Æ}x ◊ÃŒÿ SÕ‹ ’ŸÊ∞ª∞ Õ Á¡Ÿ ¬⁄U w{|wz ߸flË∞◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ wvwx ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ÃÕÊ xywx ◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ê¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ’‹Ù¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „ÙªË ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ê‚„ÿÙª ∑§⁄UªË–

«U≈U˸ Á¬Äø⁄U ŒÅÊŸ...∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚Á„à ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ –

¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë Ÿ ߸‡fl⁄å¬Ê ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÃËŸÊ¢◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ – èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ •¬ŸË èÊÎ∑UUUUÈÁ≈ ÃÊŸÃ „È∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ©ã„¢ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËflË⁄å¬Ê ◊Êß‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê , ““©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ

∆‚ ¬„È¢øÊ߸ „Ò –”” èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©‚Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU¡ËflŸ ◊¢ ©ëø ŸÒÁÃ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚àÿÁŸc∆Ê ∑UUUUÊ©ŒÊ„⁄áÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò – äÊŸ¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê , ““èÊÊ¡¬Ê •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ŸÃËŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ – ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ Á¡‚‚Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ èÊË ◊Ê◊‹ ◊¢¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©ÀÀÅÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU fl Á‚»¸UUUU ©‚ ÁÄ‹Á¬¢ª ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„ âÊ ¡Ê©Ÿ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ èÊ¡Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÁŸŒÊ¸cÊ ‚ÊÁ’à „ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò – ‚ÊflŒË •ÊÒ⁄¬ÊÁ≈‹ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU fl„ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ø…∏Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ë „Ò – ¬Ê≈˸ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ∑UUUUÊ ““¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ fl»UUUUÊŒÊ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË◊¢ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã...‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ ∑UUUUÊ߸ •¬⁄ÊäÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê‚ËÃÊ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢ÁòÊÿÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢,•’ ©ã„Ê¢Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ•¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡èÊflŸ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÊªÊ –•Ê⁄ʬ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ÿÁŒ ÿ„ „È•Ê „Ò ÃÊÿ„ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡∑UUUU‹ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ, ∑UUUU߸ ’Ê⁄ÿ„ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò – ∞∑UUUU•ãÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬Ê‹◊⁄ Ÿ ‚ÊflŒË ∑UUUUÊ •‡‹Ë‹flËÁ«ÿÊ ÁÄ‹¬ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÕʢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤÊß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUË •ÊŒÃ Ÿ„Ë¢ „Ò –ß‚◊¢ ¡Ê¢ø „ÊŸ ŒËÁ¡∞ – ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ „Ë ßSÃË»UUUUÊŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ‚ÊflŒË Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê flËÁ«ÿÊ ÁÄ‹Á¬¢ª ŒÅÊË,fl„ ©ã„¢ ∞∑UUUU ⁄fl ¬Ê≈˸ ◊¢ ¬Ê‹◊⁄ Ÿ èÊ¡Ë âÊË –¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ , ÃÊÁ∑UUUU ‚ø ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UUUU –ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ¬„‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ߟ ÃËŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢•Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ø‹Ã ◊¢òÊË ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ •’ ‚Êà „Ê ªß¸ „Ò – •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŸÊ◊ •ÊŸ ¬⁄ ’Ë∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ¬Ífl¸◊¢òÊË ∞‚∞Ÿ ∑UUUUÎcáÊÒÿÊ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ •‹ª „ʟʬ«∏Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚Ë •Ê⁄ʬ ◊¢ ∑UUUU≈˜≈Ê

‚È’˝◊áÿ◊ ŸÊÿ«Í ∑UUUUÊ èÊË ◊¢òÊË ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏ÊâÊÊ – ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞ø „‹å¬Ê ∑UUUUÊ ◊¢òÊˬŒ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – flø◊ÊŸ ÁflflÊŒ ‚ ªÊÒ«∏Ê◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ wy ⁄„ªß¸ •ÊÒ⁄ vÆ ◊¢òÊË ¬Œ Á⁄Äà „Ò¢ –

◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë...•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Ò»UUUU߸ •ÊÒ⁄ •Êª⁄Ê ∑UUUU

•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUË ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU•ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Œ⁄ Ä‚Ë‹ ∑UUUU©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUUfl •Ê¡ ‚ •¬ŸË ¡Ê¢ø ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–

’ŸË Ÿ ¬ÈÁŸÿÊ...„Ê ª∞– „⁄ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU„Ë¢ Ÿ ∑UUUU„Ë¢ ‚ •ÊÿÊ

„Ò–....◊⁄ ¬È⁄ÅÊ èÊË yÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚◊äÿ¬˝Œ‡Ê ª∞ âÊ–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈÁŸÿÊ Ÿÿ„Ê¢ ‚ flcʸ wÆÆ| ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ê•ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¥ „È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ v. z ‹ÊÅÊflÊ≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË–....◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‹Êª ÿÍ¢ „˪È≈’Ê¡Ë ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄à „Ò–”” ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚¢‚ŒËÿ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ’„Èà ÃÍ‹ ŒŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÈ¿ ◊ÃèÊŒ „Êà ⁄„à „Ò–....èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ÃÊ ÿ„„◊‡ÊÊ „Ë „ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò–

¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ’„⁄„Ê‹ ’ŸË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ¬⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ ∑UUUUÊ߸©Ÿ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊ⁄Ê¡„ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–...∞‚Ë øË¡Ê¥ ¬⁄ÃÊ „¢‚Ë •ÊÃË „Ò–”” ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á≈∑UUUU≈ ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ∑UUUUË‚‹Ê„ ‚ Ãÿ Á∑UUUU∞ ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÈÁŸÿÊ èÊËflÁ⁄c∆ ŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò– ’ŸËªÊá«Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË©¬ˇÊÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ fl„ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¤Ê‹ øÈ∑UUUU „Ò–

߸⁄UÊŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ...•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞߸∞—

Ÿ èÊË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò– ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞¡¢‚Ë Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Èg ∑UUUUÊ „‹flÊÃʸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚»UUUUÊ⁄Ë Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚߸⁄ÊŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„„◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÊäÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU¬Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ’Ëø‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø√ÿʬÊ⁄ vz •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê...∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU

⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ èÊË ß‚∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ȤÊÊfl ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê߸•Ê⁄‚Ë¡Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ

∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œw| ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Í≈ ÿÊ ˇÊÁê˝Sà äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊⁄ê◊Ã∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò–•Ê߸•Ê⁄‚Ë¡Ë ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞◊≈Ë∞◊ „ÊÁ∑UUUU◊ Ÿ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUË‚¢ôÊÊ ŒË– „ÊÁ∑UUUU◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢èÊfl× ∞‚Ê èÊˬ„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò Á∑UUUU wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–””

ª∆’¢äÊŸ ∑§ Á‹∞...øÈ∑UUUUË „Ò¢– ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ Á∑UUUU ÁflªÃ

ww flcÊʸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU… ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ÿÊ ÃÊ•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄„Ê „Ò •âÊflÊ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU¡¸◊Ê»UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ’ÈŸ∑UUUU⁄Ê¥∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ fl ∑UUUUŒ◊Ÿ ©∆Ê∞ „Êà ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „Ê‹Ã •ÊÒ⁄èÊË ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „ÊÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Äà ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊwÆ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„Á„‚Ê’ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUUÃŸÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Ã∑UUUU¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUÃŸÊ ’Ëø ◊¥ „Ë ‹Í≈ Á‹ÿÊ ªÿÊ–∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊, ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄∞◊, ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊ˪˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ÖÿÊŒÊ ÁŒ∞, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¡ŸÃÊ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢¬„È¢øÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ìÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥¬˝ÿàŸ‡∞ÊË‹ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∞fl¢ Á¬¿«∏Ê¥ ∑UUUUÊ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„©lʪ äÊ¢äÊÊ¥ ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊÍÅÊÊŸ ‚Ê∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊl ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚¢’¢äÊËÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU ’Ëø „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Ê◊ÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl ¬⁄‚◊ÿ...‚◊ÿ ¬⁄ Á»UUUU⁄∑UUUUʬ⁄Sà ◊È‹‚◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄∑UUUUʬ⁄Sà Á„¢ŒÍ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡ŒÁfläfl¢‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ‚flʸëø •ŒÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ¬ÊøÈ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ ‚flÊ⁄ âÊ, ¡’Á∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUŒÍ‚⁄ •ÁèÊÿÈÄà ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥Ÿ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊ¡Ê âÊÊ–””

Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU fl ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊¡’Íà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸflÊ∞•ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ| ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞

’‚¬Ê ∑UUUUÊ ’„È◊à ÁŒÿÊ âÊÊ, flÒ‚ „Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊèÊË ¬Íáʸ ’„È◊à ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¥–

‡ÊÊ¢ÁÃèÊÍcÊáÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã...∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹

∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊ÈÅÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÁâÊà S≈Ê¢¬ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‚„Êÿ∑UUUU S≈Ê¢¬ •ÊÿÈÄà ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ¡◊Ê∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– èÊÍcÊáÊ v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU ß‚Ë¡◊ËŸ ¬⁄ ÁSâÊà ∞∑UUUU ’¢ª‹ ◊¢ ⁄„à âÊ– ©‚∑UUUU’ÊŒ fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •Ê ª∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ‚¢¬Áàà ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ Ÿfl¢’⁄wÆvÆ ◊¢ “Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ‚„◊ÁÔ ∑UUUU ¡Á⁄∞¡◊ËŸ ÅÊ⁄ˌ˖ ß‚‚ ¬„‹ èÊÍSflÊ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ÿ∑UUUUÊ ‹¢’Ê ◊Ê◊‹Ê ø‹Ê–

S≈Ê¢¬ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÁflèÊʪ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ Á∑UUUU flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ Ÿ ’„Èà ∑UUUU◊ äÊŸ ◊¢ ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË Œ‡Êʸ߸, Á¡‚ ¬⁄ y{,|ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËS≈Ê¢¬ «˜ÿÍ≈Ë •Ê¢∑UUUUË ªß¸–

èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‚¢¬˝ª ∑§ Œ‚...Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ªË– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU

‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ •Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUUË ©¬◊Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ w¡Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚Ë⁄Ë¡∏ ∑UUUUÊ ◊Òø üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÁŸ‚¢Œ„““ÿÊfÊ ‚È’˝◊áÊÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ‚Ë⁄Ë¡∏”” ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Êw¡Ë ∑UUUU vww ‹Êß‚¥‚ ⁄g Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆ ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á∑UUUU ßã„¥ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßÃŸË ’«∏Ë““äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë”” ∑UUU U ÄÿÊ •∑UUU U‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢,¡Ò‚Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò? ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ Ä‹ËŸÁø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ߢNjҫ •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø

„Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU •∑UUUU‹ ≈Ë-wÆ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË¡Ëà ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ¬« ãÿÍ¡∏ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑UUUU ¬„‹ ¬ãŸ ◊¥ ¿¬flÊÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ„Ò ÃÊ fl„ èÊË ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË Ã⁄„ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ ∑UUUU¬„‹ ¬ãŸ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ∑UUUUÁâÊà ⁄Ê„Ã∑UUUUË ’Êà ¿¬flÊ∞– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊ’⁄ŒÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ Œ‹Ë‹ •ÊÒ⁄ ÅÊȇʻUUUU„◊Ë ∑UUUUʬ¢Äø⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ‚„ •ÁèÊÿÈÄß„Ë¢ ’ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊSflÊ◊Ë ©ëø •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

ÁøŒ¢’⁄U◊ Ÿ ∞‹∞◊¡Ë...„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

•ÊÒ⁄ ∞‹∞◊¡Ë ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª ’… ª∞ –©ã„Ê¥Ÿ ¡Ò‚ „Ë ÉÊÊ«Ê Œ’ÊÿÊ, fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU«≈Ê¥ Ÿ ÃÊ‹Ë ’¡Ê∑UUUU⁄ ©ã„¥’äÊÊ߸ ŒË –

ÁÃééÊÁÃÿÊ¥ Ÿ ÁŒÀÀÊË...wÆ ÁÃé’ÃË •Êà◊ŒÊ„ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚

vx ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ¿ÊòÊ, ’ÊÒfÁèÊˇÊÈ •ÊÒ⁄ ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈÁáÊÿÊ¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÁÃé’ÃË ◊∆Ê¢ ‚ øËŸ ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Íáʸ flʬ‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU,¬ÿ¸≈∑UUUU •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞–”

¬Ë≈UË∞ ‹ˇÿ-v...∑UUUUË •flÁäÊ xÆ ‚ xz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUË „ÊÃË „Ò

‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ÃâÊÊ •ãÿ◊ʬŒ¢«Ê ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – “‹ˇÿ ” ∞∑UUUU‚’ ‚ÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ê„flÊ ◊¢ ◊Ê⁄∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò Á¡‚ ¡◊ËŸ‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚∑UUUUÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –¬Ë≈Ë∞ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞•⁄ÊŸÊÁ≈∑UUUU «flÒ‹¬◊¢≈∞ÁS≈Á’Á‹‡Ê◊¢≈ —∞«Ë∞ — ˝ ’¢ª‹Ê⁄ Ÿ ‹«∏Ê߸ ∑UUUU

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ªÈL§◊¥òÊ — ¬„‹ ∑§⁄U¥•ı⁄U •Êª ’…∏¥

©ûÊ⁄UË ªÙflÊ ∑§Ë ’Ê⁄UŒ¡Ã„‚Ë‹ ◊¥ „Ò •ÇflÊŒÊ Á∑§‹Ê–ÿ„ •⁄U¬Ù⁄UÊ ‚ } Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄UŒÍ⁄U „Ò– •⁄U¬Ù⁄UÊ ‚ ∑Ò§¥«ÙÁ‹◊

•ı⁄U Á‚ã`§Á⁄U◊ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑§ËÃ⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∑§ •ÊªÁ∑§‹ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò– »§Ù≈U¸

⁄UÙ« ¬⁄U ø„‹-¬„‹ ÷⁄U’Ê¡Ê⁄U „Ò¥, ÃÙ ∑§ß¸ •ë¿

ÁflŒ‡ÊË ⁄USÃ⁄UÊ¥ •ı⁄U ∑Ò§»‘§ ÷Ë–’Ê¡Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ

„À∑§Ë ø…Ê߸ „Ò–

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v~ „È߸, ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

∑UUUU≈∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ „ÊŒ‚ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vy •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v~ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸– ß‚∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ∑UUUU≈∑UUUUÁ¡‹ ∑UUUU ◊„ËäÊÊ⁄¬Ê«Ê ˇÊòÊ ◊¢ Œ‚Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ flÊ‹ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUU≈∑UUUU ∑UUUU∞‚‚Ë’Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∞fl¢ „ÊÁS¬≈‹ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU «Ë∞Ÿ ◊Ê„⁄ÊáÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø âÊË – ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v~ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Áª⁄Ë‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU≈∑UUUU ∑UUUU ◊„ËäÊÊ⁄¬Ê«Ê•ÊÒ⁄ ’ÊÁ‹ÿ¢≈Ê ˇÊòÊÊ¢ ÃâÊÊ ¬Ê‚ ∑UUUU ÅÊȌʸ ◊¢ ∑UUUU߸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒâ „È߸ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„ËäÊÊ⁄ʬʫÊ∑UUUU ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢ – „ÊŒ‚Ê Œ‚Ë ‡Ê⁄Ê’ ◊¢ÅÊÊ¢‚Ë ∑UUUU ‚Ë⁄¬ ∑UUUU ÉÊÊÃ∑UUUU Á◊üÊáÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „È•Ê ¡Ê èÊÈflŸ‡fl⁄ ∑UUUU ⁄‚Í‹ª…∏ ˇÊòÊ ÁSâÊà ∞∑UUUU»UUUUÊ◊ʸ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ âÊÊ– »UUUUÊ◊ʸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸ ¬⁄ ’ËÃË ⁄Êà ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ „ÊŒ‚ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢–

11.qxd 2/8/2012 8:35 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æ~ »§⁄Ufl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Á»§À◊Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ ¬Á◊ÿÙ¥∑§Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ Á‚hÊÕ¸◊ÊÀÿÊ ‚ ’∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ fl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ¬◊Ë ÁŸ„Ê⁄U ¬¥«˜ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸ„Ê⁄U•ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’Ëø •’ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥

„Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ‚’‚ •ë¿ÊŒÙSà ◊ÊŸÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ Á‚hÊÕ¸ ‚ ’∑§•¬ ∑§Ê ª◊ ÷È‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ê‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ŒËÁ¬∑§Ê ¡’ ◊È¥’߸ •Ê߸ ÕË¥ÃÙ ÁŸ„Ê⁄U Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË–¡’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ù ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ù ÷Í‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„, ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê∞–

ß‚Ë ’Ëø ÁŸ„Ê⁄U •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ‹flS≈UÙ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë„È߸ Á¡‚◊¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ÁŸ„Ê⁄U „Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„„Ò¥–

ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥’Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ„Ê⁄U Ÿ©Ÿ∑§Ë ’Êà ¬⁄U äÿÊŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊÁ»§À◊Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚øøʸ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– π’⁄U„Ò Á∑§ Á‚hÊÕ¸ ◊ÊÀÿÊ ‚’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ fl ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ¬˝◊Ë ÁŸ„Ê⁄U ¬¥«˜ÿÊ ∑‘§¬Ê‚ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ÁŸ„Ê⁄U •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’Ëø•’ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êß„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ÁŸ„Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ‚’‚•ë¿Ê ŒÙSÃ◊ÊŸÃË „Ò¥–

ŒËÁ¬∑§Ê ‹ı≈UË¥•¬ŸË ¬„‹¬˝◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚!

’Ëà fl·¸ ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ∞∑§ ’≈U ∑§Ë ◊Ê¥ ’ŸŸ flÊ‹ËÁ»§À◊∑§Ê⁄U Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë fl„ ∞∑§ÁŸ¬ÈáÊ ◊Ê¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò¥ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ◊ÊÃÎàfl∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’≈U ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê¡ÊŒ„Ò– ÁøòÊ∑§Ê⁄U ‚¥ªËÃÊ ªÈ#Ê ∑§Ë ÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ ©fÊ≈UŸ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Á∑§⁄UáÊ (x}) Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃËÁ∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŸ¬ÈáÊ ◊Ê¥ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë πȇÊË „Ò– ◊Ò¥‚◊¤ÊÃË „Í¥ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë∑§⁄UÃË „Ò, ¡Ù ‚fl¸üÊD „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ∞∑§ Ã⁄U„∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á◊‹Ÿ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ „⁄U ÁŒŸ ∑§È¿ ŸÿÊ

Á‚πŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–œÙ’Ë ÉÊÊ≈U wÆvv ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË

¬„‹Ë Á»§À◊ „Ò– Á»§À◊ ‚◊ˡÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ πÊ‚Ê‚⁄UÊ„Ê ÕÊ– •¬Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©l◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÊÃøËà ◊¥ Á∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∞∑§ •Ê≈U¸-„Ê™§‚Á‚Ÿ◊Ê πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©à‚È∑§ „Ò¥, ¡„Ê¥ Á»§À◊ ¬˝◊ˋ˪ ‚ „≈U∑§⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑‘§¥ª–

ÿ„ ◊⁄UÊ ∞∑§ ‚¬ŸÊ „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ ∞∑§‚¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑‘§¥Œ˝ øÊ„ÃË ÕË, ¡„Ê¥ ‹Ùª ∞∑§ ¡Ò‚∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚∞∑§ •Ê≈U¸-„Ê™§‚ Á‚Ÿ◊Ê πÙ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–

◊ÊÃÎàfl ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥ Á∑§⁄UáÊ

Á»§À◊ ∞∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÍ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ √ÿSà •Á÷ŸÃÊ ß◊⁄UÊŸπÊŸ •¬ŸË ¬%Ë •fl¥ÁÃ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê fl‹¥≈UÊߟ « Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊ¬Ê∞¥ª–

‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝Á◊∑§Ê ⁄U„Ë •fl¥ÁÃ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ß◊⁄UÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Á⁄UáÊÿ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œ „Ò¥– ß◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë Á»§À◊◊≈UM§ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ◊Ÿ«Ù‹Ê ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÍM§ ∑§⁄U¥ª– ∞∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÍÁ»§À◊ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ‚Ê‹ •fl¥ÁÃ∑§Ê ∑‘§‚ÊÕ fl‹¥≈UÊߟ « Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊ ¬Ê™§¥ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡∑§Ë Á»§À◊ ◊≈UM§ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ◊Ÿ«Ù‹Ê Á»§À◊ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà ⁄U„Í¥ªÊ– ‡Ê∑§ÈŸ ’òÊÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥’ŸË ß‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ∞∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÍ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò– ÿ„Á»§À◊ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ vÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„٪˖

ß◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ◊⁄U Á‹∞∑§Ê»§Ë πÊ‚ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‡Ê∑§ÈŸ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥– fl„ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ß‚Á»§À◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U ß‚◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ªı⁄UflÊÁãflà „Í¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‹Ùª „◊‡ÊÊ ‚ øÊ„ÃÕ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ŒÙŸÙ¥ ©‚∑‘§ ’„Èà ’«∏¬˝‡Ê¥‚∑§ „Ò¥– „◊‹Ùª ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ù ª∞¡’ ©‚Ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸–

fl‹¥≈UÊߟ « Ÿ„Ë¥◊ŸÊ∞¥ª ß◊⁄UÊŸ

ß◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ÿ„ Á»§À◊

◊⁄U Á‹∞

∑§Ê»§Ë πÊ‚ „Ò

•ı⁄U ◊Ò¥ ‹¥’

‚◊ÿ ‚ ‡Ê∑§ÈŸ

∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥–

Á»§À◊∑§Ê⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊„⁄UÊ Ÿ •¬ŸË•ª‹Ë Á»§À◊ ÷ʪ Á◊ÀπÊ ÷ʪ ◊¥ ‚¥ªËà ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê¥∑§⁄U ∞„‚ÊŸ ‹ÊÚÿ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò– ◊‡Ê„Í⁄U ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∞. •Ê⁄U. ⁄U„◊ÊŸ ∑‘§√ÿSà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ø‹Ã Á»§À◊ ◊¥ ‚¥ªËà ŒŸ

‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–◊„⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ‡Ê¥∑§⁄U

∞„‚ÊŸ ‹ÊÚÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U©à‚ÊÁ„à „Í¥– „◊Ÿ ∑§⁄UË’ wÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞„‚ÊŸ Ÿ ◊⁄UË ¬„‹Ë

ÁflôÊʬŸ Á»§À◊ ◊¥ ‚¥ªËà ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹ÊÚÿ •ı⁄U◊Ò¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ‚¡ÊŸÃ „Ò¥– ◊„⁄UÊ ∑§Ë Á»§À◊ ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË •ı⁄UÁŒÑË { ◊¥ ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ‚¥ªËà ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÷ʪÁ◊ÀπÊ ÷ʪ ◊¥ ÷Ë fl„ ©ã„Ë¥ ∑§Ê ‚¥ªËà øÊ„ÃÕ– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊„⁄UÊ ⁄U„◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U „ÒÁ≈˛∑§’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷ʪ Á◊ÀπÊ ÷ʪ ◊¥⁄U„◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥Ã∑§ ߥáÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

⁄U„◊ÊŸ ∑§Ê ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊß‚Á‹∞ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸË¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚, ŒÁ‹¡¥«˜‚ •ÊÚ»§ ÷ªÃ Á‚¥„ •ı⁄U ◊¥ª‹ ¬Ê¥«¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ √ÿSà ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ◊„Êmˬ٥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ Á»§À◊ ◊¥Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ◊„⁄UÊ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÷ʪ Á◊ÀπÊ÷ʪ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U Ÿ‡Ê¥∑§⁄U ∞„‚ÊŸ ‹ÊÚÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ–

÷ʪ Á◊ÀπÊ ÷ʪ ∑§Ê ‚¥ªËà Œ¥ª ‡Ê¥∑§⁄U ∞„‚ÊŸ ‹ÊÚÿ

12.qxd 2/8/2012 8:35 AM Page 1