www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — |w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Áfl‡fl Ÿ ∞∑§ ŒÍ⁄UŒÎCÔUÊ...< Æ}< vwŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê …UÍ¢…UÃË ∑¢§ªŸÊ

÷٬ʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚ȇÊË‹ ø¥Œ˝ fl◊ʸ Ÿ •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ∑§Ë ¿Ã ‚ ∑§ÍŒ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË– fl Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄U fl¡„ ’Ë◊Ê⁄UË◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl◊ʸ Ÿ •¬Ÿ •⁄U⁄UÊ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕà •ÊflÊ‚ ∑§Ë ¿Ã ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ©ã„¥ ªê÷Ë⁄U„Ê‹Ã ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „٪߸– fl◊ʸ øÊ⁄U ’Ê⁄U ÷٬ʋ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ⁄U„–‹ê’ •⁄U‚ ‚ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U Õ ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄Uø‹ ⁄U„ Õ– •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Êà◊„àÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

⁄UÊ¡Ëfl ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ øÛÊ߸, ∞¡¥‚Ë– Œ˝Áfl« ◊ÈŸòÊ ∑§·ª◊ (Œ˝◊È∑§) •äÿˇÊ ∞◊

∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Œ˝◊È∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄UÊ⁄UËflÊ‹Ÿ, ‚¥ÕŸ •ı⁄U◊ÈM§ªŸ ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§⁄UÃÊ „Í¥– ÿ ÃËŸÙ¥ wÆ fl·¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU ¬≈ÊÅÊÊ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë◊¢ èÊËcÊáÊ •Êª ‹ªŸ ‚ •Ê¡ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ‚◊à ¿„‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߢ¢ŒÊÒ⁄ ‚ ‚≈ ⁄Ê©Í ◊¢ Á≈Ÿ ‡Ê« flÊ‹ ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ø‹⁄„Ë ¬≈ÊÅÊÊ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¢ •ôÊÊà ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ •Êª ‹ªË •ÊÒ⁄ Œ⁄ Ã∑UUUUÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄ äÊ◊Ê∑UUUU „Êà ⁄„– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬≈ÊÅÊÊ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¢èÊËcÊáÊ •ÁÇŸ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡Ê fl„Ê¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU‹Ê◊ ø¢Œ⁄Ë (xÆ), •ÊÁ⁄»UUUUø¢Œ⁄Ë —xz— •ÊÒ⁄ ŒÈªÊ¸‡Ê¢∑UUUU⁄ ©»¸UUUU ªÊ‹Í —v~— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ÁÇŸ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ¡ÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÁ‡ÊŸÊÅà •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ∑UUUU ‡Êfl ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ „È∞ „Ò¢–

¬≈ÊÅÊÊ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¢ èÊËcÊáÊ •Êª ‚ ¿„ ◊⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ŸŒ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U

∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– mÊ⁄U∑§ÊÁSÕà ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ê‹ ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ ¬⁄U∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UÄÈ∞ πȇÊ˸Œ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥– øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ yÆ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷ʪ ‹ ⁄U„

„Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ

’Ê‹ ©à¬Ë«∏Ÿ ⁄UÙ∑§ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ üÊË œÊÁ◊¸∑§ ‹Ë‹Ê ∑§◊≈UË ◊¥ üÊË⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ fl „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄Uà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„–

üÊËŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Ÿfl •ˇÊÿ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË «ÊÚ. »§ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ŸÃÊ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊ŒÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ıà ‚ ¬ÒŒÊ ÁflflÊŒ ¬⁄U øÈå¬ËÃÙ«∏à „È∞ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©à¬ÛÊÁflflÊŒ ∑§Ù ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊ÙR§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸(¬Ë«Ë¬Ë) ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ S≈U¥≈U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–◊È„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ıà Á¬¿‹ „çUà ¬ÈÁ‹‚Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „È߸ ÕË–

üÊËŸª⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U flÁ⁄UDŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ʤÊÊ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚ. »§ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿Ÿ„Ë¥– „◊Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Á‹∞ •ı⁄UŸ „Ë ∑§Ù߸ ∞◊∞‹∞ ÿÊ ∞◊∞‹‚Ë ¬Ò‚ Œ∑§⁄U’ŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊ŒÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡Ê∞ªÊ– ©◊⁄U fl ©Ÿ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U

Ÿ∑§Ê¥ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ S≈U¥≈U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©◊⁄U∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò•ı⁄U ©‚∑§Ê ß‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù Œ‡Ê„⁄UÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’È⁄UÊ߸ ¬⁄U•ë¿Ê߸ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ M§¬◊¥ ⁄UÊfláÊ Œ„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿı ÁŒŸÙ¥ Ã∑§

ø‹ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊„Ùà‚fl ∑§Ê ÷Ë‚◊ʬŸ „Ù ªÿÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸

∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ Áfl‚Á¡¸ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–„⁄U fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ fl·¸÷Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U‹ªÊ∞ ª∞ ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¬ÈË٥ ∑§Ù Œ⁄U‡ÊÊ◊ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥

©lÊŸÙ¥ •ı⁄U πÈ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ ¬ÈË٥ ∑§Ù¡‹ÊÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê„⁄UÊ ∑‘§ ÁŒŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê∑§Ê ÷Ë ‚◊ʬŸ

Œ‡Ê„⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ, Ÿfl⁄UÊòÊ◊„Ùà‚fl ∑§Ê ‚◊ʬŸ

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥øŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U

Œ‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÁŒπÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑‘§ vy fl·¸ ∑‘§flŸflÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ËÃÊ∑§Ù ‹¥∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfláÊ mÊ⁄UÊ „⁄UáÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ËÃÊ ∑§Ù¿È«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ⁄UÊfláÊ ‚ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

•œ◊¸ ∑‘§ ¬ÈË٥ ∑§Ê Œ„ŸŒ‡Ê„⁄UÊ ∑‘§ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U

‹ˇ◊áÊ ’Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊfláÊ,©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑§È¥÷∑§áʸ •ı⁄U ¬ÈòÊ◊ÉÊŸÊŒ ∑§Ê flœ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄Uß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈË٥ ∑§Ù¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ∑‘§ •‹ÊflÊ ‹Ê‹ Á∑§‹Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ÃËŸÙ¥¬ÈË٥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ‚¢ªËà ‚ÈŸŸ,∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ »UUUUÊŸ ¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ‚ÊäÊŸ∑UUUUÊ •∑UUUU‹Œ◊ •¢ŒÊ¡ ’Œ‹Ÿ flÊ‹ ∞嬋 ∑UUUU ‚„‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ¡ÊŸ‚ ÅÊÊ‹Ë „È߸ ¡ª„ ∑UUUUÊ •’ èÊ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ z{flcʸ ∑UUUU ¡Êé‚ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ flcʸ ‚ ÅÊ⁄Ê’ âÊÊ–fl„ ¬Ò¢Á∑˝UUUUÿÊ‚ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ øÈ∑UUUU âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‹Ê •ÀÃÊ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë •ÊÒ⁄©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ‹Êª ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ âÊ– ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∞嬋 Ÿ•¬ŸÊ ŸÿÊ •Ê߸ »UUUUÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê– ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ Ÿ◊Ê’Êß‹ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡ „Ë ’Œ‹ «Ê‹Ê „Ò– ∞∑UUUU‚¢ÁˇÊåà ’ÿÊŸ ◊¢ ∞嬋 ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ’„Èà ŒÈÅÊ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUS≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–”” ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ S≈Ëfl ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ, ¡ÈŸÍŸ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU•‚¢Åÿ •Áflc∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸË, Á¡‚‚ „◊ ‚’∑UUUUÊ¡ËflŸ ‚◊Îf •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ’ŸÊ– S≈Ëfl ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÈÁŸÿÊ’„Ã⁄ „È߸–””

¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ¡Êé‚∑UUUUÊ wÆÆy ◊¢ ¬Ò¢Á∑˝UUUUÿÊ¡ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „È߸ •ÊÒ⁄wÆÆ~ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUÎà ’Œ‹Ê ªÿÊ– ß‚ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ‚ fl„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚ ¿È≈˜≈Ë ¬⁄ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ âÊ– ◊Êø¸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸ ¬Ò« ∑UUUUʌ͂⁄Ê ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ Á‚Á‹∑UUUUÊŸflÒ‹Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê mÊ⁄Ê ≈ÒÄŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑UUUUÁŒÇª¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÁòÊ èÊÊ¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–¡ÍŸ ◊¢ fl„ ‚ÊŸ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ◊¢ ∞嬋 ∑UUUU •Ê߸ Ä‹Ê©«∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcʸ ‚ S≈Ëfl ∑UUUUË Á’ª«∏ÃË Ã’Ëÿà Ÿ¡⁄•ÊŸ ‹ªË âÊË •ÊÒ⁄ „⁄ ’Ê⁄ fl„ ¡’ ∞嬋 ∑UUUU Ÿ∞ Ÿfl‹©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚Ê◊Ÿ •Êà âÊ ÃÊ ¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸS១⁄ •Êà âÊ– •ªSà ◊¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¡ªÃ ∑UUUUÊ ÃÊÖ¡È’◊¢ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¢ ¡Êé‚ Ÿ ∞嬋 ∑UUUU ‚Ë߸•Ê∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á≈◊ ∑UUUUÈ∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸÊ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊÿÊ– ∞嬋 ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ •ÊÒ⁄∞嬋 ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ¡Êé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ„◊‡ÊÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ÁŒŸ •ÊÿÊ ¡’ ◊Ò¢∞嬋 ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ •ÊÒ⁄•¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ‚’‚¬„‹ •Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊ©Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ fl„ ÁŒŸ •Ê ªÿÊ„Ò–””

¡Êé‚ ’Ê«¸ ∑UUUU øÿ◊ÒŸ ’Ÿ ⁄„– ∞嬋 ∑UUUU ‚’‚ÖÿÊŒÊ ¬˝øÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁc∆à ©à¬ÊŒ ¡Ò‚ •Ê߸ ¬ÊÚ«,•Ê߸ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸ ¬Ò« ¡Êé‚ ∑UUUUË ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ âÊ– ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞嬋 Ÿ •Ê߸

¬ÊÚ« ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢ªËà ¡ªÃ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ª…∏Ë– •Ê߸»UUUUÊŸ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡ ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ê« Ÿ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ◊ÊÿŸ ÁŒ∞–•ªSà ◊¢ ∞嬋 Ÿ ∑UUUUÈ¿ flÄà ∑UUUU Á‹∞ ∞Ä‚ÊŸ ◊Ê’Êß‹∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË „ÊŸ ∑UUUUʪÊÒ⁄fl „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ, ¡’ ©‚∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë xy{ •⁄’«Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸– ¡Êé‚ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ Á’ª«∏ÃË „ʋÕÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU˪Ò⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏ÃË⁄„Ë– ¡Êé‚ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∑UUUU

¡Êé‚ ∑§Ê z{ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÁŸäÊŸ

¡ÊÚé‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¡Ù«∏ŸÊÁ‚πÊÿÊ— ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¢„UŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§¥¬ŸË∞嬋 ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Ë߸•Ù S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U‡ÊÙ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ¡ÊÚé‚ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê•ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ Á¡‚Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U‚ê¬∑§¸ ∑§Ê ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê Á‚πÊÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ•¬Ÿ ‡ÊÙ∑§ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑‘§ÁŸœŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ŒÈπË „Í¥– fl„‚ø◊Èø ∞∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ ∞fl¥ ‚ê¬∑§¸ ∑§Ê ŸÿÊ Ã⁄UË∑§ÊÁ‚πÊÿÊ–∞嬋 ∑‘§ ‚„ ‚¥SÕʬ∑§ ¡Êé‚ ∑§Ê ∑§‹z{ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ R§Ê¥Áà ‹Ê ŒË– ¡ÊÚé‚ ß‚‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ¿È^Ë ¬⁄U Õ •ı⁄U •ªSà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∞嬋 ∑§Ê ‚Ë߸•Ù ¬Œ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë∑§◊ÊŸ Á≈U◊ ∑§È∑§ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ „Ò¥–

©◊⁄U ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄U »§ÊM§∑§ ¬˝Ê. ÷Ë◊ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë

‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª¡ê◊Í , ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»˝§‚ ∑‘§

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥¬Ò¥Õ‚¸ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. ÷Ë◊Á‚¥„ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ‚Ë’Ë•Êß¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ªÎ„ Áfl÷ʪ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑‘§ ¬Ê‚„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸc¬ˇÊŸ„Ë¥ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸfl ‚ø ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Êß¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ÷Ë◊ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÙÁ‹π ¬òÊ ◊¥ ©Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡R§Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ◊È„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ŒÙ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ë’ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

◊⁄U ßSÃË»‘§ ∑§Ë øøʸ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U

∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ê ÷ËÃ⁄UË ÉÊ◊Ê‚ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ¥ ¬Ê‹ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë •¥ŒM§ŸË ◊È‚Ë’Ã¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ‹ª÷ª }Æ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù»§Êߟ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥Á‚»§¸ {w ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ „Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U‚∑§Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„ ÷Ë Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ „Ë‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑§Ù Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË– ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë Á¬¿«∏Ù¥, ŒÁ‹ÃÙ¥ fl◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ã⁄U¡Ë„ Œ∑§⁄U ÿ„‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚Ëœ ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ¬⁄U „ËÁ≈U∑§Ë „Ò– {w ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¥ «…∏Œ¡¸Ÿ ŒÁ‹Ã „Ò¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚Ë‚Ê◊™§ ‚◊à ŒÙ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ŒÁ‹Ã ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄U „Ò¥–Œ¡¸Ÿ÷⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Œ‚ ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ {w ◊¥ ‹ª÷ªyz ¬˝àÿʇÊË ßã„Ë¥ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ‚ „Ò¥– ¡’Á∑§ ß‚‚ÍøË ◊¥ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ÃËŸ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑§Ù ¡ª„ Á◊‹¬Ê߸ „Ò– ⁄UÊ¡¬Íà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’˝Ê±◊áÊÙ¥‚ ÕÙ«∏Ë •Áœ∑§ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë‚ÍøË ◊¥ wv ŒÁ‹Ã, vz Á¬¿«∏, vw ’˝Ê±◊áÊ, Ÿı⁄UÊ¡¬Íà •ı⁄U •Ê∆ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ‚ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ∑§⁄U‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ flÒ‚ ÃÙ }Æ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ »§Êߟ‹ „È∞Õ– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ ©Ÿ◊¥ ‚ Á‚»§¸ {w ∑‘§„Ë ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ŸÊ◊ Ãÿ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§ß¸ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«∏Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ê–Á‹„Ê¡Ê v} ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ⁄UÙ∑§ ŒË ªß¸–¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË fl ∑§Ê¥ª˝‚ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø∑§Ê ÁflflÊŒ ¬„‹ ‚ „Ë ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò– ß‚ ’Ëø÷Ë ¡Ù‡ÊË •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò¥– ©œ⁄U,ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ Á≈U∑§≈U ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§÷ËÃ⁄U Á¿«∏Ê ÉÊ◊Ê‚ÊŸ •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøË◊¥ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ‚ ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑§Ù ∑§Ù߸Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ¬„‹Ë „Ë ‚ÍøË •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚ Á◊‹∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸•Ê߸≈UË,•Ê߸•Ê߸∞◊ ‚Á„à ∞∑§ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÁflEÁfllÊ‹ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ wÆÆÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ SÕÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍøË ◊¥•◊Á⁄U∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ∑§«∏ˬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‡ÊË·¸ Œ‚ ◊¥ ‚Êà •◊Á⁄U∑§Ë‚¥SÕÊŸ „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑§Ê •ÊÚÄU‚»§Ù«¸,∑Ò§¥Á’˝¡ •ı⁄U ߥ¬ËÁ⁄Uÿ‹ ∑§ÊÚ‹¡,‹¥ŒŸ ∑§Ê flø¸Sfl ’⁄U∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ øËŸ∑‘§ ∞∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë ‡ÊË·¸ ◊¥SÕÊŸ ¬ÊÿÊ „Ò– ≈UÊßê‚ „Êÿ⁄U∞¡È∑‘§‡ÊŸ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑§Ë ß‚ ÁflE⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‡ÊË·¸ wÆÆ ◊¥ |z •◊Á⁄U∑§ËÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò¥– ‚ÍøË ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§xw ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ¡◊¸ŸË ∑‘§ vw,ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ vw •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ~

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§fl·Ù¥¸ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ πø¸ ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÁ∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§Ù ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿŸ„Ë¥ ‚◊¤ÊʪÿÊ– ‚ÍøË

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ≈UÊÚ¬ wÆÆ ÁflÁfl◊¥ ∞∑§ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ„Ë¥

wÆÆ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ ‡ÊË·¸ vÆ „Ò¥∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§

≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, „Êfl¸«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË,S≈UŸ»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË•ÊÚ»§ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸, Á¬˝¥‚≈UŸÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§∑Ò§¥Á’˝¡, ◊Ò‚øÈ‚≈U‚ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U•ÊÚ»§ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ߥ¬ËÁ⁄Uÿ‹∑§ÊÚ‹¡ ‹¥ŒŸ, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§Á‡Ê∑§ÊªÙ •ı⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ ’∑‘§¸‹Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË/‹πŸ™§, ∞¡¥‚– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ wÆvw ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄UªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË–ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UÙø∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ {w ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥“◊ÊÿÊflÃË” ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ∑§Ë‚ŒSÿ ⁄U„Ë¥ “◊ÊÿÊflÃË” ‚ÍøË ◊¥ •∑‘§‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ¬Ê≈U˸ ’Œ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– ‚ÍøË ◊¥ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ wy •ãÿ ŸÊ◊ ∞‚ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– ⁄UÙø∑§ ÿ„„Ò Á∑§ ÿ„ “◊ÊÿÊflÃË” ©»§¸ ◊ÊÿÊ ¬˝‚ÊŒ ÷Ë •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà ‚ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UËÁ¡‹ ∑‘§ üÊËŸª⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¥ªË– ©ã„Ù¥ŸwÆÆx ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÿ„ ‚Ë≈U ¡ËÃË ÕË •ı⁄U©ã„¥ ◊¥òÊË ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ëfl¡„ ‚ Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸¥–◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ¬Áà ⁄UÊ◊E⁄U ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊíÿ◊¥ 𥫠Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥, fl„ ’‚¬Ê ∑‘§Á≈U∑§≈U ¬⁄U ◊Ù„ê◊ŒË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ øÈ∑‘§„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë

Ã⁄U„ wy •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥ ¡Ù ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl •ÊÚS∑§⁄U »§ŸÊ¸«Ë‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§

ÁflôÊÁ# ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ {w ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË ªß¸–ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ •Ê∆

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ {w ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ “◊ÊÿÊflÃË” ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹∑§Áfl ≈UÊÚ◊‚ ≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U∑§Ù ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ŸÙ’‹

S≈UÊÚ∑§„Ù◊, ∞¡¥‚Ë– SflË«Ÿ ∑‘§ ∑§Áfl ≈UÊÚ◊‚ ≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U∑§Ù ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ∑‘§ fl·¸ wÆvv ∑‘§ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߥ‚ÊŸË ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑§Ù ∑§‹◊‚ Á¬⁄UÙŸ flÊ‹ ≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ •ª˝áÊËS∑Ò§¥Á«ŸÁflÿÊ߸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥– SflËÁ«‡Ê •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ }Æ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Áfl ∑§Ù øÈŸÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬ŸË ∆Ù‚,S¬C ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ‚ fl„ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃ „Ò¥–≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U ∑§Ù v~~Æ ◊¥ ¬ˇÊÊÉÊÊà „È•Ê Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§•ÊœÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ •ı⁄U fl„ ’Ù‹ ¬ÊŸ ◊¥•ˇÊ◊ „Ù ª∞ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– wÆÆy ◊¥©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ Œ ª˝≈U ßÁŸÇ◊Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– ¬È⁄US∑§Ê⁄USflM§¬ ©ã„¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ R§ÙŸÙ⁄U ÿÊÁŸ vz ‹Êπ •◊Á⁄U∑§Ë«ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ ÁŒŸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ S≈UÊÚ∑§„Ù◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß∑§_Ê „Ù ¡Êà Ֆ ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥◊¥ v~{{ ◊¥ Á‹πË ªß¸ Áfl¥«Ù¡ ∞¥« S≈UÙ¥‚ •ı⁄U v~|y ∑§Ë’ÊÁÀ≈UÄU‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ zÆ ‚íÿÊŒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ •ı⁄UπÊ‚∑§⁄U ©ûÊ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ„Ò– ≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U ∑§Ë v~zÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë–‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¡ŸøßÊÿÊòÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„Ë¥– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •’ Ÿß¸‚◊SÿÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ÁŒÑË◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò–ß‚◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚÷Ë flÁ⁄UD∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ ÃÙ ⁄U„¥ª, ‹Á∑§Ÿ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ¬⁄U ‚„◊Áß„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§’«∏Ë fl¡„ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•ª⁄U ◊ÙŒË Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ß‚◊¥Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Êà „Ò¥, ÃÙ ∞∑§ •ı⁄U ’π«∏Êπ«∏Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •’ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë‚◊SÿÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚◊ʬŸ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù‹∑§⁄U „Ò– wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥„ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ¬Ê≈U˸•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ‚◊à ‚÷Ë

⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ ÃÙ ⁄U„¥ª, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ¬⁄U ‚¥‡Êÿ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë„⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË– ¬Ê≈U˸∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ª⁄U ‚÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬Ê≈U˸߂ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ •¬Ÿ ‚„ÿ٪ˌ‹Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¥ŒM§ŸË‚¥∑§≈U ÃÙ Œ’Ê „Ë ⁄U„ªÊ ‚ÊÕ „Ë‚¥‚Œ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¡Ê∞ªÊ–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê«flÊáÊË∑§Ë Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ã∑§ ÁflflÊŒ π«∏„Ùà ⁄U„–

•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÿŒ„Ë •Ê∞¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/6/2011 11:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ∑§ ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑§ “•Ê⁄UÃË” ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ë¬àŸË Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ’≈UË •ãÊãÿÊ–

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÀ◊ “•’∑UUUU ’⁄‚” ‚•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ•Êÿ¸ ’é’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¬˝fl‡Ê •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ (⁄Ê¡’é’⁄) ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‚Ÿ ¡ªÃ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË •Ê‚ÊŸ∞¢≈˛Ë „È߸ âÊË– „Ê‹ ◊¥ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ¬¢¡Ê’Ë Á»UUUUÀ◊“ÿÊ⁄ •Ÿ◊ÈÀ‹” ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ •Êÿ¸’é’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∞¢≈˛Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„Ò– ◊„ŸÃ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ „Ë ©‚◊¥ ¬˝fl‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ◊Ò¢ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊ȤÊ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ŸÊ◊øËŸ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡’é’⁄ ∑UUUUÊ ’≈Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ◊È¤Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄◊⁄Ë ∞¢≈˛Ë •Ê‚ÊŸ „Ê ªß¸, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢•¬ŸË ◊„ŸÃ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á≈∑UUUUÊ „È•Ê„Í¢–

•ª⁄ •Ê¬ •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ Á»UUUU⁄’Ê‹ËflÈ« ◊¥ Á≈∑UUUUŸÊ ’«Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–”” •Êÿ¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¥ ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUËÿʪŒÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ©à‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ „Ò–‚’‚ ’«Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊ ∑UUUU„Ê ∑UUUU⁄ÄҢ Á∑UUUU ¡Ê ÁŒ‹ ∑UUUU⁄ fl„Ë ∑UUUU⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ‚»UUUU‹ÃÊ ÃÈê„Ê⁄ ∑UUUUŒ◊ øÍ◊ªË–”” ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ŸÊÁŒ⁄Ê’é’⁄ ∑UUUU ’≈ •Êÿ¸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊÁ„¢ŒË Á»UUUUÀ◊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚„Ë ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ

flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¿„ Á»UUUUÀ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸflÊ‹Ë „Ò– ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊ “ÿÊ⁄ •Ÿ◊ÈÀ‹” ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚ÊÃ

Á»UUUUÀ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •Êÿ¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¬ÃÊ¡Ë —⁄Ê¡ ’é’⁄— „◊‡ÊÊ ∞∑UUUU ’ÊÃ∑UUUU„à ⁄„à „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄ ÃÈ◊ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ⁄ ∑UUUU⁄ʪÃÊ fl„ èÊË ÃÈê„Ê⁄Ê •ÊŒ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ∑UUUUÊ ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚ËÅÊÊ¢– ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ

¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–””⁄Ê¡ ’é’⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë Á»UUUUÀ◊ ‚’‚ •ë¿Ë

„Ò, ß‚ ¬⁄ •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ ÃÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑UUUUË‚èÊË Á»UUUUÀ◊¥ ’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU ∑UUUU “ߢ‚Ê»UUUU ∑UUUUÊ Ã⁄Ê¡Í” ◊¥Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ •ÁèÊŸÿ ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò fl„∑UUUUÊÁ’‹ ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò–”” •Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê•ÁèÊŸÿ ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò flÒ‚Ê •ÁèÊŸÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊¢ÒŸ ¡’ flÊ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊË ÃèÊË‚ flÒ‚Ê Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ⁄„Ê „Í¢–Á¬ÃÊ¡Ë ∑UUUUÊ fl„ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ëfl¢Ã „Ò–””∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÉÊ⁄◊¢ Á»UUUUÀ◊Ë ◊Ê„ÊÒ‹ âÊÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU èÊË „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ◊⁄Ê ¤ÊÈ∑UUUUÊfl Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄◊Ò¢Ÿ ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸÊ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÊøŸ ‹ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒflÊ’ Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ê–”” ⁄Ê¡ ’é’⁄ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ‚ fl„ ©‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø‚∑UUUU ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥•Êÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ, ‹Á∑UUUUŸ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË •ÁèÊŸÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë•Ê߸ „Ò ÃÊ fl„ „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄‹Ë¡ “’Êګ˪ʫ¸”ŒÅÊ∑UUUU⁄ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–””

Á¬ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê‹ËflÈ« ◊¥ •Ê‚ÊŸ „È߸ ∞¢≈˛Ë — •Êÿ¸

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË¡Ò‚Ê ‚‹Í∑UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ¬òÊ ◊¢‡flÃÊ èÊ≈˜≈ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄ fl„Ã⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU¬Áà ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹– ‡flÃÊŸ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ èÊË ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ß‚◊¢ èÊ≈˜≈∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ““’Œ‹∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚ ¬˝Á⁄à ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ”” ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ∑UUUU‹ èÊ¡ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ¬òÊ ◊¢ ‡flÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¬⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ª¢ŒË, ◊Á‹Ÿ •ÊÒ⁄ ’Œ’ÍŒÊ⁄ ∑UUUUÊ∆⁄Ë ◊¢ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ Á’ŸÊèÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÈÅÿÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU

‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬òÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ‡flÃÊ Ÿ ∞∑UUUU ‚Ë«Ë èÊË èÊ¡Ë„Ò– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ë«Ë ◊¢ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ èÊ≈˜≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ’È⁄Ê ’Ãʸfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU«Ë ¬¢Ã∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ŒÊÁÅÊ‹ ∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ∞∑UUUU ª‹Ã „‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ≈˜≈ Ÿ ¬¢Ã ¬⁄

Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ‡flÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUˬȟ— Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË ¡ÊŸ•ÊÒ⁄ Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ≈˜≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ •èÊË Ã∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚‹Í∑UUUU „È•Ê „Ò©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ‡flÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ≈˜≈ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑UUUUÉÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ‹ ⁄„Ë âÊË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ •èÊŒ˝ •ÊÒ⁄•‡ÊÊèÊŸËÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

èÊ≈˜≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË¡Ò‚Ê ‚‹Í∑UUUU „È•Ê — ¬àŸË

MUUUUŒ˝¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ©äÊ◊Á‚¢Ÿª⁄ Á¡‹∑UUUU MUUUUŒ˝¬È⁄ ◊¢ ªÃ ∞∑UUUU •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl∑UUUU ’ÊŒ ‹ª •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUçÿ͸ ◊¢ •Ê¡ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄ÊÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ÃâÊÊ •ãÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ¿Í≈ ŒËªß¸– ß‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄Ë ÃŸÊfl •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞¬Ë∞‚Ë ÃâÊÊ ⁄ÒÁ¬« ∞ćʟ »UUUUÊ‚¸ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ª‡Ã‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ∑UUUU •ÊÿÈÄà ∑UUUUÈáÊÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUUçÿ͸ ◊¢ ÁŒŸ ∑UUUUŒÊ ’¡ ‚ •¬⁄ʱŸ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò–Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑UUUU ¬fl¸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU«Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– SâÊÊŸËÿ ªÊ¢äÊË ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ •Ê¡ ⁄ÊfláÊfläÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊòÊ wÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊Áà ŒËªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë∞‚Ë ÃâÊÊ •Ê⁄∞∞»UUUU ’‹ ∑UUUU¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÃ ŒÊ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊÁ„¢‚∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹ øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „ʪ߸ âÊË ÃâÊÊ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– Á„¢‚∑UUUUèÊË« ∑UUUU „◊‹ ◊¢ ©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë ∞‚ ’ÈÁäÊÿÊ‹ ÃâÊÊ∑UUUUÈ¿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ èÊË ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– •À¬‚¢Åÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ª¢˝¢âÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•◊ÿʸÁŒÃ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‹Ê∑UUUU ◊¢‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ßÊfl √ÿÊåà „Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ’ÊŒ ◊¢Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ MUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– MUUUUŒ˝¬È⁄ ∑UUUU èʌ߸¬È⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë •⁄Ê¡∑UUUU Ãàfl Ÿ ªÃ ∞∑UUUU •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU

äÊ◊¸ª˝¢âÊ ∑UUUU ¬ãŸ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ »UUUUÊ«∑UUUU⁄ »UUUU¢∑UUUU ÁŒ∞ âÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ßÊfl √ÿÊåà „Ê ªÿÊ âÊÊ–‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©‚Ë ⁄Êà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊ŸÁ∑UUUU‚Ë ¬‡ÊÈ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ èÊË »UUUU¢∑UUUUÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’ÊŒ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡◊∑UUUU⁄ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊèÊË •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚«∑UUUU ¬⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‹Ê∆Ë«¢«Ê¢ ‚ Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË âÊË, Á¡‚‚ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á„¢‚Ê ¬⁄ ©ÃÊMUUUUèÊË« ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë èÊËø‹ÊŸË ¬«Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU◊⁄Ÿ ÿÊ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞„Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹Ã◊¢ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ vxw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄ •Êª∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ¬⁄èÊË •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ©ÃÊ⁄Ê âÊÊ– ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡’ ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë ∞‚ ’ÈÁäÊÿÊ‹ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬„È¢ø âÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË èÊË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË, Á¡‚‚fl„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄’ÊŒ ◊¢ „flÊ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ èÊË ø‹ÊŸË ¬«∏Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁSâÊÁà ßÊfl¬Íáʸ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò–‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¢ èÊË ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

MUUUUŒ˝¬È⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUçÿ¸Í ◊¢ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ¿Í≈

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ªÎ„ ◊¢òÊË ’Í≈ÊÁ‚¢„ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ“Á¬ÃÊ◊„” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò – ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥∑UUUU‹ ∞∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ •Ê∞ ’Í≈Ê Á‚„Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““≈Í¡Ë

S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU Á‹∞ •∑UUUU‹ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUUË Ã„ Ã∑UUUU ¡ÊŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÿ„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê Ã’ ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊËâÊ – fl„Ë ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚ÍòÊäÊÊ⁄ „Ò¢ –”

’Í≈Ê Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •Ê«flÊáÊË ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ „ÊŸË øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ‚„Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UUUU –ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄‚Ê⁄Ê ŒÊcÊ ◊…∏ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò – Á„‚Ê⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈ ŸŒŸ ∑UUUUË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUÊ ß‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ flŸÊ¸©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „ÊªË – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ âÊÊ – ß‚◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ Œ‡ÊÁ„à ◊¥ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¥ ⁄Ê¡ŸËÁ ’øŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊Ò¢èÊË Á„‚Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ãŸÊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÄÿÊ •‚⁄ „ÊÃÊ „Òÿ„ èÊË øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ

‚’∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ –”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU∑UUUUÊ ¬¢¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄ Äÿʬ˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ’Í≈Ê Á‚¢„ Ÿ ¬‹≈∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ,““•ª⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ „Ò¢ÃÊ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUÊÄÿÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË „Ò ÿÊ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢èÊ˝c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ŒÁ‹Ã◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““¬¢¡Ê’ ◊¢ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ x| »UUUUË‚ŒË‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò – ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚ËŒÁ‹Ã ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÁ‹Ã ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUUÊ∑UUUUèÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò – ß‚ ’Ê⁄◊¥ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚’ÊÃøËà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –““ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬òÊ Á‹ÅÊøÈ∑UUUUÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄øøʸ èÊË ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ – ©ã„Ê¥Ÿ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹¥ªË•ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ªË –

•Ê«flÊáÊË ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á¬ÃÊ◊„ — ’Í≈Ê

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ≈Í ¡Ë ◊Èg ¬⁄ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹flÁ⁄c∆ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚È’˝±◊áÿ◊SflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‹Êª ß‚ ’Êà ‚“•Ÿ¡ÊŸ” „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁà ◊Ÿ◊ÊŸË•ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– SflÊ◊Ë Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ∞‚»ÒUUUU‚‹ „Ò¢ ¡Ê ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ŸËÁà ◊Ÿ◊ÊŸË, •ÃÊÁ∑¸UUU U∑UUU U ÿÊŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∞‚Ê„ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ ∞∑UUUU Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ÄÃøÈŸÊÒÃË ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ©‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢ŸŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ªÎ„◊¢òÊË‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ •Ê‡øÿ¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUU߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ŒÊcÊË „ÊŸ ∑UUUU ◊⁄ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË „Ò Á∑UUUU

ÁøŒ¢’⁄◊ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ª«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ ◊¢òÊË“•Ÿ¡ÊŸ” ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU w¡Ë

S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©‚ ¬òÊ —ŸÊ≈— ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ,Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUË ©‚ flÄà ŸË‹Ê◊Ë∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ, ¡’ ÁøŒ¢’⁄◊ Áflàà ◊¢òÊË âÊ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê„⁄ ¬⁄¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ’È⁄Ê߸ ¬⁄ •ë¿Ê߸ ∑UUUUËÁfl¡ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èʪflÊŸ ⁄Ê◊ ∑UUUUË¬Í¡Ê „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÁ‡ÊflÊ‹Ê ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU Œ‡ÊÊŸŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢‡ÊÁÄà ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ⁄ÊfláÊ∑UUUUË ¬Í¡Ê „ÊÃË „Ò ÃâÊÊ üÊfÊ‹È Ã‹ ∑UUUUÁŒ∞ ¡‹Ê∑UUUU⁄ ◊ãŸÃ¥ ◊Ê¢ªÃ „Ò¢ –v}~Æ ◊¥ ’Ÿ Œ‡ÊÊŸŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUŒ⁄flÊ¡ Œ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ‚Ê‹ ◊¥∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÅÊÈ‹Ã „Ò¢– ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ◊¢ÁŒ⁄∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ ÅÊÊ‹ ª∞ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ ‚Ê¡ üÊ΢ªÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ •Ê⁄ÃË „È߸– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUŒ⁄flÊ¡ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª – ⁄ÊfláÊ ∑UUUU ß‚ ◊¢ÁŒ⁄◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ‚◊Sà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUÁ‡ÊflÊ‹Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ◊¢ÁŒ⁄

¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁflÁèÊ㟠◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ë ⁄ÊfláÊ ∑UUUUÊ◊¢ÁŒ⁄ „Ò – vwÆ ¬„‹ ◊„Ê⁄Ê¡ ªÈMUUUU¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ÁÃflÊ⁄Ë ’ÃÊà „Ò Á∑UUUU⁄ÊfláÊ ¬˝∑UUUUÊ¢« ¬¢Á«Ã „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UUUUÊ ¬⁄◊ èÊÄÃâÊÊ ß‚ Á‹∞ ‡ÊÁÄà ∑UUUU ¬˝„⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬◊¥ ÿ„Ê¢ ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥⁄ÊfláÊ ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊¢ÁŒ⁄ ‚Ê‹ ◊¥∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÅÊÈ‹ÃÊ „Ò ß‚ Á‹∞¬Í⁄Ê ÁŒŸ ÿ„Ê¢ üÊäŒÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ÃÊ¢ÃÊ‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „ÊÃË„Ò– èÊÄêáÊ •Ê⁄ÃË ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄‚Ê¢∑UUUU Ë ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡‹Ê∑UUUU⁄ ◊ãŸÃ¥◊Ê¢ªÃ „Ò¢– Á¬¿‹ ∑UUUU⁄Ë’ vwÆ ‚Ê‹Ê¥‚ ÿ„Ê¢ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢äÿÊ ∑UUUU ‚◊ÿ⁄Ê◊‹Ë‹Ê•Ê¢ ◊¢ ⁄ÊfláÊ fläÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU mÊ⁄ •ª‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–

Œ‡ÊÊŸŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ⁄ÊfláÊ ∑UUUUË ¬Í¡ÊüÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ Ë ∑UUUUÊ ŒË¬∑UUUU ¡‹Ê ◊Ê¢ªË ◊ãŸÃ¥

•Ê⁄∞‚∞‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’ÃÊà „È∞ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚flʬ˝◊ÈÅÊ ‚ËÃÊ ⁄Ê◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ „Ò ÃâÊÊ ‚¢ÉÊ ß‚∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò– Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚¢ÉÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU “¬âÊ ‚¢øÊ‹Ÿ” ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ËÃÊ ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU¬Ê‚ ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ‚¢ÉÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’ÃÊà „È∞ ‚ËÃÊ ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË •ÁèÊÿÊŸ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ„ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊¢ •¬ŸË ß‚ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ŸÊ„ʪʖ ÃèÊË „◊ ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ê‚∑UUUU¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~wz ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ⁄Êc≈˛∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUUß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à •Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ߂ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬˝Áà ŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊà ⁄„¢ª– ß‚‚ ¬„‹ •Ê¡‚È’„ Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊Êø¸ ¬ÊS≈ Á∑UUUUÿÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁà ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃË —‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë

øÊ≈¸« ∞∑UUUUÊ©≈¥≈ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚•Ê∆ •Ä≈Í’⁄ ‚, ‚Êà ⁄ÊÖÿÊ¥

∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¥ª ∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU øÊ≈¸«¸

∞∑UUUUÊ©≈¥≈ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ‚¥≈˛‹ ߢÁ«ÿÊ ⁄Ë¡Ÿ‹∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊªÊ◊Ë •Ê∆ fl ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¥‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ÁflcÊÿ’Œ‹ „È∞ ¬Á⁄fl‡Ê ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ◊ÊÃˤÊË‹ ‹ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ãß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑UUUUÊ¢»UUUU˝‚ ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU⁄¥ª ÃâÊÊ ÁflÁ‡Êc∆ •ÁÃÁâÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Ê⁄ ¬Ë ∞Ÿ Á‚¢„⁄„¥ª – ‚¥≈˛‹ ߢÁ«ÿÊ ⁄Ë¡Ÿ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU •äÿˇÊÁflfl∑UUUU ÅÊãŸÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ flÊÃʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¥ ߢS≈Ë≈ÿÍ≈ •Ê»UUUU øÊ≈¸«¸∞∑UUUUÊ©≈¥≈ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ë ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë √ÿfl‚Êÿ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¥ª –ß‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¥ ‚Êà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU øÊ≈¸«¸ ∞∑UUUUÊ©≈¥≈ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¥ª ÃâÊÊ ’Œ‹ „È∞ ¬Á⁄fl‡Ê ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄ÁflSÃÊ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¥ª – ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ flÊÃʸ ◊¥ ‚Ë∞•Ê⁄ ‚Ë ’Ê¡¬ß¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊¥ ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ ∞∑UUUUÊ©¢≈•ÊÒ⁄ •ÊÁ«≈ ‚ ¡È«∏ Áfl‡ÊcÊôÊ èÊË èÊʪ ‹¥ª ¡Ê ÁflŒ‡ÊË√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á⁄áÊ ¬⁄ ’¢Ò∑UUUU ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ◊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¥ª – ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¥ •ø‹‚¢¬Áàà √ÿfl‚Êÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ≈ÒÄ‚ å‹ÊÁŸ¢ª ∞fl¢ ∑UUUU⁄◊ÈÄÕÊÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÅÊøʸ¢ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË¡Ê∞¥ªË –

äÊŸ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò •MUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Í•⁄ ¬˝¡ŸŸ »UUUUÊ◊¸ ß≈ÊŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊÁ„Ã

Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‚Í•⁄ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU¢Œ˝ äÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë‚ ¡Í¤Ê∏ ⁄„Ê „Ò– ˇÊòÊËÿ ÁflŒ‡ÊË ‚Í•⁄ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU¢Œ˝—•Ê⁄߸¬Ë’Ë∞»UUUU— ◊¢ flÁ⁄c∆ ¬‡ÊÈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÚ. ∞ø ªÊªÊ߸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ¬ÿʸåà øÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊¢∑UUUU⁄Ë’ vw ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò, ‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ „Ë flÊÁcʸ∑UUUU Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊÁ‹ÿÊ¢ª ÁSâÊûUUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU-‚ÈâÊ⁄Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ¬ÊŸË ∑UUUU˕ʬÍÃ˸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë– •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄Ê¢•Ê⁄ ŒËflÊ⁄, »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ’„Ã⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåÃ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ •ÊªÃÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ã¡È ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ‚ vw Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ÁSâÊà ÿ„ »UUUUÊ◊¸ wwÆ ∞∑UUUU«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹Ê „È•Ê„Ò– ÿ„ ÁflŒ‡ÊË ‚Í•⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •Ê⁄߸¬Ë’Ë∞»UUUU ∑UUUUË SâÊʬŸÊ v~}{ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‚Í•⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ∑UUUU˪߸ „Ò– ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’…∏ÃË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞»UUUUÊ◊¸ ¬˝ªÁÇÊË‹ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Í•⁄ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ „ÃÈ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÿ •ÊÒ⁄ flSÃȪÂÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ªÊªÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Í•⁄Ê¢ ∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄ èÊ⁄áÊ ¬ÊcÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ◊ „Ò–ªèÊʸflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÍÁà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU Ãà¬⁄ÃÊ‚ äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË „◊¢ ⁄Êà ◊¢ èÊË »UUUUÊ◊¸¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Í•⁄Ê¢ ∑UUUUÊ SflSâÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê»UUUU-‚»UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà øÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ ‚ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ

⁄ÊSÃÊ ¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ’Ë∑UUUUÊŸ⁄, ∞¡‚Ë– ’Ë∑UUUUÊŸ⁄

◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU vÆ} ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ‚¢øÊ‹Ÿ •√ÿflÁSâÊà „ÊŸ ∑U U U U∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ÉÊÊÿ‹ Ÿ Œ◊ ÃÊ«ÁŒÿÊ– ©àÃÁ¡Ã ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄ÊSÃÊ ¡Ê◊Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ê’ÁãäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ∑UUUUÊ≈ª≈ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„ ’‚ ∑UUUUË ø¬≈◊¥ •ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ–

◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊Ê¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ vÆ} ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡Œ ‚◊ÿ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË– ‹ÊªÊ¥ Ÿ Sflÿ¢ ∑UUUU‚ÊäÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUUÊ Ÿ¡ŒË∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ, ¡„Ê¢ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÁŒŸ‡ÊÁ‚¢„ èÊŒÊÒÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞ê’È‹¢‚‚◊ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊÃË ÃÊ ‹ˇ◊áÊÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ’ø ¡ÊÃÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ’Ê⁄U„flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ‚ȤÊÊfl ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë vz•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞¡Ê∞¥ª– ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ‚ȤÊÊfl „ÒÁ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ß‚ Ÿÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ù Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ß‚ ’Êà ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚◊Êfl‡ÊË∑§⁄UáÊ ∑‘§‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ªÁì˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞, ’ÁÀ∑§ˇÊòÊËÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ŸËÁà ’ŸŸË øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„Ÿ •Ê¡ ‚fl⁄U ÿ„Ê¥ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬Á⁄U‚¥flÊŒ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‹ı„•ÿS∑§ ∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸÿʸà ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ„ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Œ‡Ê ∑‘§„Ë ÷ËÃ⁄U ©lÙª ‹ªÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚‚ ‹ı„ •ÿS∑§∑§Ê flÒÀÿÍ∞Á«‡ÊŸ „ÙªÊ •ı⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚Á„ÃSÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

¬Á⁄U‚¥flÊŒ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ ⁄UÊíÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ ’Ê⁄U„flË¥

¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ (fl·¸ wÆvw-wÆv|) ∑‘§Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ¬òÊ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁà ¬òÊÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ•flÁœ ◊¥ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¥flÎÁh ~.|z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ•œÙ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U, πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U¬˝Áà √ÿÁQ§ •ı‚à •Ê◊ŒŸË ◊¥ flÎÁh ¡Ò‚Ë©¬‹ÁéœÿÊ¥ ¡M§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U •◊‹∑§⁄UŸ ◊¥ ’…∏ÃË ∑§Ë◊Ã, ⁄UÊíÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ù¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë∑§Á∆ŸÊ߸ÿÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥–

⁄Êÿª…∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË•Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑§‹Ä≈˛U≈U‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬ÊòÊ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê„UË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ„Uà fl ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒá«UÊ¥ ∑§¬Ê‹Ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflÄUÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬ÊòÊ √ÿÁÄà fl¥Áøß „UÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪmUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã ¬¥‡ÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßUŸ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊãê¸Ã‚◊Ê¡ ∑§ ª⁄UË’, ∑§◊¡Ê⁄U, ’‚„UÊ⁄UÊ,ÁŸ—‡ÊÄà ÁŸ⁄UÊÁüÊà •‚„UÊÿ √ÿÁÄÃÁ¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ¡ËÁfl∑§Ê¬Ê¡¸Ÿø‹ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ©Uã„¥U wÆÆL§¬∞ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ {Æ fl·¸ ÿÊ ßU‚‚•ÁäÊ∑§ ©U◊˝ ∑§ ÁŸ⁄UÊÁüÊà ¬ÈM§· fl

◊Á„U‹Ê, zÆ fl·¸ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§©U◊˝ ∑§ ¬Á⁄UàÿÄÃÊ ÁŸ⁄UÊÁüÊà ◊Á„U‹Ê∞¥¬ÊòÊ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê ŸÊ◊ ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§‚fl¸ ‚ÍøË ◊¥ ∞fl¥ ÁŸ⁄UÊÁüÊà „UÊŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚ÊÕ „UË { ‚ vy fl·¸∑§ ÁŸ—‡ÊÄà ¿UÊòÊ fl ¿UÊòÊÊ Á¡Ÿ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§Ë ‚fl¸ ‚ÍøË ◊¥Œ¡¸ „UÊ ∞fl¥ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U „UÊ(÷‹ „UË ÁŸ⁄UÊÁüÊà Ÿ„UË¥ „UÊ) ¬ÊòÊ„Ò¥U– yÆ fl·¸ ∑§ ÁŸ⁄UÊÁüÊà ÁfläÊflÊ◊Á„U‹Ê∞¥ ÃÕÊ v} ‚ zÆ fl·¸ ∑§Ë¬Á⁄UàÿÄÃÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ „UÃÈ wÆÆ L§¬∞∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË„ÒU– ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚fl¸ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊„UÊ ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊÁüÊà „UÊ, ©Uã„¥ xÆÆL§¬∞ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ⁄UÊCU˛Ëÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ v} fl·¸‚ {z fl·¸ ©U◊˝ ∑§ ∑§◊Ê™§ ◊ÈÁπÿÊ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •ÕflÊ •¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§M§¬ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U vÆ „U¡Ê⁄UL§¬∞ ∑§Ë ∞∑§◊ȇà ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

¬ÊòÊ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê „UË ‡ÊÊ‚∑§ËÿÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ‹Ê÷-∑§‹Ä≈U⁄

‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸÿʸà ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „Ù — ⁄U◊Ÿ

2.qxd 10/6/2011 11:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Œ‡Ê„⁄UÊ (Áfl¡ÿ Œ‡Ê◊Ë) ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ Áfl‚¡¸Ÿ ‚ ¬„‹ ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà ¬È¡Ê⁄UË–

ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄UŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÅÊÊŸ¬ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÊ‚

¡ª„ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ vÆÆ‚Ê‹ ‚ ¬È⁄ÊŸË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU SflÊÁŒc≈ √ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑UUUUˬÒÁ∑UUUU¢ª èÊ‹ „Ë ’Œ‹Ã ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Œ‹ ªß¸‹Á∑UUUUŸ ¡Êÿ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ’⁄‚Ê¢ ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„„Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ¬È⁄ÊŸËÁŒÀ‹Ë ∑UUUU øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ◊¢ v~vx ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã“∑UUUU⁄Ëê‚” ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU ¡ÒŸÈ‹ •Ê’ŒËŸŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •¬ŸË Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Ê∑UUUU ÁflÁäÊ—⁄Á‚¬Ë— ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊¢Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU „◊¢ “∑UUUU⁄Ëê‚” ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ÃéŒË‹Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢∑UUUU ∑UUUU’Ê’ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÅÊÊŸ flÊ‹Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ÿ„Ê¢¡MUUUU⁄ •ÊÃÊ „Ò–”” ß‚∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU „Ê¡Ë∑UUUU⁄Ë◊ÈgËŸ ∑UUUU ¬Ífl¸¡ •¢ÁÃ◊ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡∏»UUUU∏⁄ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ÅÊÊŸ‚Ê◊Ê âÊ–v}z| ∑UUUU ªŒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ¡ÊŸ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ∑UUUU »UUUUM¸UUUUÅÊŸª⁄ ¡Ê Á¿¬Ê– v~vv ◊¢ ÿ„ ‹Êª¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄ •Ê‹Í ªÊ‡Ã, ŒÊ‹ ÃâÊÊMUUUU◊Ê‹Ë ⁄Ê≈Ë ‚ „Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ë◊ÈgËŸ Ÿ “∑UUUU⁄Ëê‚”∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– ¡Ò∏ŸÈ‹ •Ê’ŒËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““∞◊ ∞»UUUU „È‚ÒŸ „◊Ê⁄ √ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ âÊ

•ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ •Êà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄ ŒÊŒÊ ∑UUUUÊ•¬ŸË ∞∑UUUU ¬¢Á≈¢ª èÊ¢≈ ∑UUUUË âÊË ¡Ê „◊Ê⁄ ⁄SÃ⁄Ê¢∑UUUU ‚Êߟ’Ê«¸ ¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ Á≈◊ÊâÊË ¡ ⁄Ê◊⁄ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU

“‡ÊÊŸ ∞ ŒSÃÍ⁄” ∑UUUUÊ SflÊŒ ÅÊÊ‚Ê èÊÊÿÊ âÊÊ–∞«◊¢« Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê “’ÊŒÊ◊ ¬‚¢ŒÊ”•ë¿Ê ‹ªÃÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ¡’ „◊Ê⁄ ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢•Ê߸ âÊË¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊÊŸÊ ◊⁄ Á¬ÃÊ „Ê¡Ë¡∏„ÍMUUUUgËŸ Ÿ ¬⁄Ê‚Ê âÊÊ– „◊Ê⁄ ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊŸ

flÊ‹Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ‚Êÿ⁄Ê ’ÊŸÊ,◊„◊ÍŒ, Á¡∏ª⁄ ◊È⁄ʌʒʌË, ¡Ê‡Ê ◊‹Ë„Ê’ÊŒË,⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–”” ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUèÊËß‚ ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ‚ÊÒ ⁄SÃ⁄Ê¢

◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚‚Ÿ v|~Æ ◊¥ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë •Ê∞‹Ê‹Ê ‚ÈÅÊ‹Ê‹ ¡ÒŸ Ÿ Á◊∆Ê߸ ∑UUUUË∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ““Á◊üÊË◊ÊflÊ”” ∑UUUUÊ ©‚◊¢ ⁄ÅÊÊ– äÊË⁄ äÊË⁄•ÊÒ⁄ èÊË √ÿ¢¡Ÿ ’ŸŸ ‹ª– ‚ÈÅÊ‹Ê‹∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’ÊŒ ◊¢ ¬«∏ ªÿÊ““ÉÊ¢≈flÊ‹ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ”” Á¡‚∑UUUUËÁ◊∆Ê߸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡∏»UUUU∏⁄ ∑UUUU ŒSÃ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ⁄„ÃÊ âÊÊ– ‚ÈÅÊ‹Ê‹ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË‚ÊÃflË¢ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ‚ȇÊʢà ¡ÒŸ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““Á¡‚ SflÊŒ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU◊Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ¡ª„ ’ŸÊ߸, fl„ ∑ÒUUUU‚

’Œ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢∑UUUUÊ “‚Ê„Ÿ „‹flÊ” •ÊÒ⁄ “◊‡ÊÍ ¬Ê∑UUUU” ’„Èì‚¢Œ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ •ÊÚ«¸⁄ Á◊‹ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄„◊ ÁèÊ¡flÊà âÊ– ©Ÿ∑UUUU ¿Ê≈ ¬ÈòÊ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË∑UUUUË ‚ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÃË Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ‡ÊÊŒË◊¥ ‚Ê◊ÊŸ „◊Ê⁄Ë ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚ „Ë ªÿÊ âÊÊ–””

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áì⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË “Á¬SÃÊ ‹ÊÒ¢¡”ÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊¥ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊÁŒÿÊ âÊÊ– •ÁèÊŸÃÊ Ÿ‚ËMUUUUgËŸ ‡ÊÊ„ „◊Ê⁄Ë⁄’«∏Ë ∑UUUU ŒËflÊŸ „Ò¢– ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄•ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ¬⁄ •Ä‚⁄ „◊Ê⁄ÿ„Ê¢ •Êà „Ò¢– ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ë „Ò “Ÿ≈⁄Ê¡∑UUUU Œ„Ë èÊÀ‹” Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ßã„¢ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ÃʇÊ∑UUUU¢Œ ‹ ª∞âÊ– ß‚ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU ߢŒ˝◊Ê„Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““•»UUUU‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‹ÊÒ≈ ∑UUUU⁄Ÿ„Ë¢ •Ê∞– ©ã„¥ „◊Ê⁄ Œ„Ë èÊÀ‹ ’„Èà ¬‚¢ŒâÊ– •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ èÊË •Ä‚⁄ Œ„ËèÊÀ‹ ÅÊÊŸ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ •Êà ⁄„–”” flcʸ v~yy◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ß‚ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU ãÿÊÒÃÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄ «Ÿ◊Ê∑¸UUUU, ’ÁÀ¡ÿ◊, ‹¢ŒŸ ¡Ò‚Ë¡ª„Ê¥ ¬⁄ èÊË •¬ŸË ¬Ê∑UUUU ∑UUUU‹Ê ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ©Í¢¢ªÁ‹ÿÊ¢ øÊ≈Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ‡Ê◊ʸ∑UUUU„à „Ò¢ ““’Ëà ŒÊÒ⁄ ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ◊ÊÃË‹Ê‹Á¡ÃŸ ÁŒŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄„à âÊ, „◊Ê⁄Ë •Ê‹Í ∑UUUUËÁ≈Ä∑UUUUË ¡MUUUU⁄ ◊¢ªflÊà âÊ– •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Œ„ËèÊÀ‹ ∑UUUU ŒËflÊŸ „Ò¢– fl„ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ◊¥ ⁄„ÃâÊ •ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ •Êà âÊ– •Ê¡ èÊË ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ¬⁄ fl„ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ •ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊ͋Ö””

‡Ê„⁄-∞-•Ê¡∏◊ ∑UUUU ¡Êÿ∑UUUU ∑UUUUË ŒËflÊŸªË •Ê¡ èÊË „Ò ∑UUUUÊÿ◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞, ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ÃÊcÊ SŸ„Ë ◊ÊŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë◊Á„‹Ê •Êÿʪ —«Ë‚Ë«éÀÿÍ— •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ —«Ë‚ˬ˂˕Ê⁄— ‚ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •ãÿÁflÁäÊ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ŸŒ„ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ •flÿS∑UUUU ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ∑UUUU‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Œ‹Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ’⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ èÊË ¡ÃÊ߸– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ¿Ê≈Ë ’ÁëøÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ,ß‚∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ,◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ ø‹ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flÒäÊÊÁŸ∑UUUU¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ÁŒÀ‹Ë ◊Á„‹Ê •Êÿʪ —«Ë‚Ë«éÀÿÍ— •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ —«Ë‚ˬ˂˕Ê⁄— ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ë¡Ê∞¢– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¬˝Áà ÁŒÀ‹Ë ◊Á„‹Ê •Êÿʪ∑UUUUË •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •Êÿʪ ∑UUUUË•äÿˇÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •Êª ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ŒË

¡Ê∞–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ √ÿflSâÊÊ, Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •flÿS∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’øŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ÅÊÊŸ¬È⁄ÁŸflÊ‚Ë ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ ŒË–•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ©‚ ß‚Á‹∞ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢, ¬ËÁ«∏à ÃâÊÊ ’Ê‹ ªflÊ„ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ÃÊ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊‹Ê

◊Ê∑UUUU¸≈ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUUË ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ’Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ ŸÅÊÈ‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ¬Áà ∑UUUU„Ê¢ „Ò¢– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ß⁄»UUUUÊŸ Ÿ •flÿS∑UUUU ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÊ•ë¿Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU ’„ÊŸ Á’„Ê⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ∑UUUUÊ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß⁄»UUUUÊŸ ß‚ ÿȪ‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ v} •ªSà wÆÆ~ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¡Ë ’Ë ⁄Ê« ÁSâÊÃ⁄« ‹Êß≈ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ‚◊ˬ •¡◊⁄Ë øÊÒ∑UUUU ¬„È¢øÊ– ©‚Ÿ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ‚ Á◊‹flÊÿÊ– ¬ËÁ«∏à ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „È•Ê •ÊÒ⁄ fl„Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ß⁄»UUUUÊŸ ‚ ’ø ∑UUUU⁄ èÊʪ˖ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʬÍ⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊ߸– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ä‚⁄ ŒÅÊʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÊÒŸ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ •flÿS∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ÿÊÒŸ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUfl‹ß‚Á‹∞ ’⁄Ë „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ªflÊ„•ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à ∑UUUUÊ ¬‡Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÊÒŸ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ •flÿS∑UUUU ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞‚ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ•¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ‹Êª •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ’øÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSà ÅÊÊ¡ ‹Ã „Ò¢– Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚¢Œèʸ ŒÃ „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê““¬ËÁ«∏à ∑UUUU ¬‡Ê Ÿ „Ê ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ’⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË•ÊSâÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏ÃË „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU ©g‡ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊË ‚flÊ‹ ©∆à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ„ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅà ∞‚Ë ’È⁄Ê߸„Ò Á¡‚∑UUUUË ¡«∏¢ ‚◊Ê¡ ◊¢ ’„Èà ª„⁄ Ã∑UUUU „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ŸŸ ∑UUUUË ’ŒÃ⁄ËŸ Á◊‚Ê‹ „Ò–

◊Á„‹Ê•Ê¢, ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞

•ŒÊ‹Ã Ÿ øÊ„Ê «Ë‚Ë«éÀÿÍ, «Ë‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUUÊ „SÃˇÊ¬

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’¡≈ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞•‹ª ‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¢ é‹ÊÚ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ËäÊ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflÃÁ⁄à ∞∑UUUU ôÊʬŸ ¬òÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë„Ò– ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ Á◊‹ ∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUËâÊË Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚¢’¢äÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„ËÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Êã≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflÃÁ⁄à ∞∑UUUU ôÊʬŸ ¬òÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ ß‚ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ◊¢èÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUU– •ª‹ ‚Ê‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ◊ÁáʬÈ⁄, ¬¢¡Ê’,©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ„Ò¢– ¬˝SÃÊfl ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¢ v} »UUUUË‚ŒË◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Ê’ÊŒË ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’¡≈ ◊¢ •‹ª ‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÄҖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ

•äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ ÃÊÁ∑UUUU vw flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •flÁäÊ ◊¢ß‚ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ ¬ÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ’„ȬˇÊËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊—∞◊∞‚«Ë¬Ë— ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ~Æ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡‹Ê¢ ◊¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¢ Á∑UUUU‚ „Œ Ã∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê„Ò– ∞◊∞‚«Ë¬Ë ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ëø⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUU vz ‚ÍòÊËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU èÊʪ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ’„È‹ ~Æ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ x,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •‹ª ⁄ÅÊ Á¡‚◊¢ ‚ w,vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ∞◊∞‚«Ë¬Ë ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ üÊÁáÊÿÊ¢ .. ◊ÒÁ≈˛∑UUUU ¬Ífl¸,◊ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ, ¬‡Êfl⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU Á‹∞ ¿ÊòÊflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò¢–

•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ◊¢•‹ª ‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹

∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ‚¢’¢äÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU

‚ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŸŸ ◊¢ •¡Ë’ ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUËÅÊÊÁÃ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊŸ ∑UUUUË øÊ„ å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ¿ÍŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ ÿÈflÊ flª¸ ß‚∑UUUUË◊ŒŒ ‚ •¬ŸË ©‚ “∑UUUU◊Ë” ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¡Ê ©‚ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ⁄Ê„◊¢ ’ÊäÊ∑UUUU ‹ªÃË „Ò– ‚Ê©âÊ åflÊߢ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊÚS◊Á≈∑UUUU ‚¡¸Ÿ ⁄ÊÁ„à ŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ““‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝ÁÃS¬äÊʸ∑UUUU«∏Ë „Ò ÃâÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‹Êª ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ¡flÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Ò– ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU S◊Ê≈¸Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬ˇÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ©ã„¢ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ „Ò–

”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¬˝ÁÃS¬äÊʸ Ÿ ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ÃâÊÊ S◊Ê≈¸Ÿ‚ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ‚ËäÊ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ø„⁄ ◊Ê„⁄ ÃâÊÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ èÊË ÅÊÊ◊Ë ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò fl„ ß‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ÿ ‚ ‚¢∑UUUUÊø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU ¬⁄»ÒUUUUÄ≈‹È∑UUUU •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò–””Ç‹Ê’‹ „ÊÁS¬≈‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊÚS◊Á≈∑UUUU ‚¡¸Ÿ ¬˝èÊÊ ÃŸ¡Ê ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““¬„‹å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUÊ ø‹Ÿ ßÃŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á¡ÃŸÊ •Ê¡ „Ò– ¬⁄»ÒUUUUÄ≈ ‹È∑UUUU•Ê¡ ‚◊ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ë¿∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU ‹Êª ß‚∑UUUU Á‹∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê•Ê‚ÊŸË ‚ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢¡ÿ øȪ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄Ã◊¢ •◊Ë⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬⁄»UUUUÄ≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •‹ª ÁŒÅÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ’‹flÃË „Ò •ÊÒ⁄

ß‚Á‹∞ ∞‚◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ„Ê ⁄„Ê „Ò– øȪ Ÿ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ¬⁄¢¬⁄ÊÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŒÀ‹Ë•ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ¡Ò‚◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ „Ò,¡„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª ∞‚ÊÅÊø˸‹Ê ß‹Ê¡•Ê‚ÊŸË ‚ ∑UUUU⁄Ê‚∑UUUUà „Ò¢–”” «ÊÚŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢“◊ê◊Ë ◊∑UUUU•Êfl⁄”

∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ‹∑UUUU⁄ ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ flª¸ ∑UUUUË øÊ„Ã∞∑UUUU „Ë ⁄„ÃË „Ò ““•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ÁŒÅÊŸÊ, ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ¡flÊ¢ Ÿ¡⁄•ÊŸÊ–”” ◊ê◊Ë ◊∑UUUU•Êfl⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄¬˝‚fl ∑UUUU ’ÊŒ, ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’«ÊÒ‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU◊ê◊Ë ◊∑UUUU•Êfl⁄ Ÿß¸ ◊Ê¢•Ê¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿå‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ‚ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à ’ŸÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á’˝≈Ÿ, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË ∑UUUU„Ë¢ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ª∞ „Ò¢– „Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÚ»UUUU ∞SâÊÁ≈∑UUUU å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ß‚‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢∑UUUU ‹Êª •¬ŸË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ◊„ÊmˬËÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ‚’‚ ©Í¬⁄„Ò– «ÊÚ. ŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ‚ èÊË ’„Èà ‚‹Êª ÿ„ ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸ •Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ÿ„ ‚SÃŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË ’„Èà •ë¿Ë „Ò¢– „◊ øËŸ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢•¢ª˝¡Ë ◊¢ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ’Êà ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊ ¬Êà „Ò¢–””

∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò å‹ÊÁS≈∑UUUU‚¡¸⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ

∑UUUUãŒ˝ Ÿ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥◊¥ âÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUyÆÆ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ vwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU yÆÆ âÊÊŸÊ¥◊¥ ‚ „⁄ âÊÊŸ ∑UUUUÊ ÃË‚ ÃË‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬„‹Ë Á∑UUUUSà ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò – ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿß¸ ß◊Ê⁄ÃÊ¥, •ÊflÊ‚Ëÿ ∑UUUUÊ¢å‹Ä‚, ’¢∑UUUU⁄Ê¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU Á‹∞ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Œ‡Ê ∑UUUU }x Á¡‹Ê¥ ◊¥ yÆÆ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ âÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ¿àÃË‚ª…, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ©«Ë‚Ê, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚Á„ßĂ‹ Á„¢‚Ê ¬˝èÊÊÁflà ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡È‹Ê߸ ◊¥∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ „È•Ê âÊÊ – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê, ““xÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¬„‹Ë Á∑UUUUSà „Ò – ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ø⁄áÊ’f …¢ª ‚ ¡Ê⁄Ë∑UUUUË ¡Ê∞ªË –”” ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ¬˝èÊÊÁflÃß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ÃâÊÊ ŸÊß≈ Áfl¡Ÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ èÊË ‚„◊à „È•Ê „Ò –∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¥ ∑UUUUË|v ’≈ÊÁ‹ÿŸ¥ —‹ªèʪ |v „¡Ê⁄ ¡flÊŸ— ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢ ¡Ê ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ – ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË√ÿÿ ∑UUUU Äà ’¡≈Ëÿ •Êfl¢≈Ÿ wÆvv-vw ◊¢ ’…Ê∑UUUU⁄ xx| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡Ê wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∑UUUUfl‹ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ âÊÊ –

∞S‚Ê⁄ Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢◊¢ } •⁄’ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄’«∏Ê ŒÊ¢fl ‹ªÊà „È∞ LUUUUßÿÊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ŸË ∞S‚Ê⁄ ¬Êfl⁄ Ÿ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ªÊŸ ¬⁄ } •⁄’ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ∞S‚Ê⁄ ¬Êfl⁄ Ÿ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ß¸..◊‹ ‚ èÊ¡ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ },ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞wÆvy Ã∑UUUU } •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–”” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„Ê, ““ ‚èÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU Á‹∞ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–””

∞S‚Ê⁄ ¬Êfl⁄ ß‚ ‚◊ÿ, ÁflÁèÊ㟠ßS¬Ê¢ÿ¢òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Ë Á⁄»UUUUÊߟÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ∑ÒUUUUÁå≈fl Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË zvz ◊ªÊflÊ≈∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊ wvz ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∞S‚Ê⁄S≈Ë‹ ∑UUUU „¡Ë⁄Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU xÆÆ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ªÈ¡⁄Êà ©Í¡Ê¸ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ªÒ‚•ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢ÿ¢òÊ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê ∞S‚Ê⁄S≈Ë‹ ∑UUUU „¡Ë⁄Ê ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– fl„Ë¢, flÊ«ËŸÊ⁄ ◊¢ vwÆ ◊ªÊflÊ≈∑UUUUÊ ªÒ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË Ã‹ Á⁄»UUUUÊߟ⁄Ë ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ x}Æ ◊ªÊflÊ≈ ªÒ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à Á’¡‹Ë‚¢ÿ¢òÊ ∞S‚Ê⁄ •Êÿ‹ ∑UUUUË •‹ªÊ◊Ê, •Ê¢≈Á⁄ÿÊ,∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU }z◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ ∑UUUU •‹ªÊ◊Ê‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ÁŸèÊÊ∞¢ªªÒ¢ªS≈⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,, ∞¡¥‚Ë–ÁŸÁ‡Ê∑UUUUʢà ∑UUUUÊ◊à ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “»UUUUÊ‚¸”◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊•’ Á»UUUUÀ◊ “‡ÊÍ≈ •Ê©≈ ∞≈ fl«Ê‹Ê”◊¢ ªÒ¢ªS≈⁄ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê∞¢ª– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ¡ÊÚŸ |Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ªÒ¢ªS≈⁄ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ flÊ ª˝‡Ê« ◊¢ „Ê¢ª– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢¡ÿ ªÈåÃÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÈåÃÊ Ÿ ß‚‚¬„‹ èÊË ∑UUUU߸ ∞ćʟ-ÁâÊ˝‹⁄ Á»UUUUÀ◊¢’ŸÊ߸ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ “∑UUUUÊ¢≈”, “◊È‚ÊÁ»UUUU⁄”,“Á¡¢ŒÊ” •ÊÒ⁄ “‡ÊÍ≈ •Ê©≈ ∞≈‹ÊÅÊ¢«flÊ‹” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ◊¢◊ÊÿÊ ‚Èfl¸ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ◊¢ ¡ÊÚŸÁ’À∑UUUUÈ‹ •‹ª •¢ŒÊ¡ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê∞¢ª– ªÈåÃÊ ß‚‚ ¬„‹ èÊË Á»UUUUÀ◊“Á¡¢ŒÊ” ◊¢ ¡ÊÚŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „Ò¢– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÊÚŸ Ÿ¬„‹ ∑UUUUèÊË èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ fl„ •‹ª„Ë ⁄¢ª ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ◊ÊÿÊ ‚Èfl¸ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ {Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ •Êª’…∏ÃÊ „Ò, |Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ }Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •¬ŸË ¬Á⁄ÁáÊÁà Ã∑UUUU¬„È¢øÃÊ „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ¬fÁà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ª∞ vzÆ ’ëø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿ◊ÍÁø‚ËÁ⁄ÿ∑UUUU ¡Ê‚»UUUU Ÿ Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë∑UUUU ÁŒŸ •Ê¡ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ vzÆ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬fÁÃ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUU UÿÊ– “ÁfllÊ⁄¢èÊ◊ŸÊ◊∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ◊‹ÿÊ‹◊ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ¬˝Á‚f •ÅÊ’Ê⁄◊‹ÿÊ‹Ê ◊ŸÊ⁄◊Ê ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡Ê‚»UUUU ∑UUUU •‹ÊflÊß‚ ∑UUU UÊÿ¸∑˝U U U U◊ ◊¢ Á¡Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ„ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ ©Ÿ◊¢ ‚ËflË•ÊŸ¢Œ ’Ê‚ •ÊÒ⁄ ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •ÊøÊÿ¸¡ÿ‚Íÿ¸Ÿ èÊàÃËÁ⁄¬ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ’ëøÊ¢ ∑UUUUʬ˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ÊÒ⁄ ©¬„Ê⁄ èÊË ÁŒ∞ª∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÁfllÊ⁄¢èÊ◊∞∑UUUU Á„¢ŒÍ ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ŒÊ•ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU ’ëøÊ¢∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á‡ÊˇÊʬfÁà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

3.qxd 10/6/2011 11:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¢’߸ ◊ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸–

º„U⁄Uʺ͟, ∞¡‚Ë– ©ûÊ⁄UÊπá«U ÁŸflÊSÊ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ SÊÊâÊ •ŸÊÒ¬ëÊÊÁ⁄U∑§ flÊàÊʸ∑§⁄UàÊ „ÈU∞ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄UÀÊ (SÊ$ÁŸ$)èÊÈflŸ ëÊ¢º˝ πá«ÍU«U∏Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπá«USÊ⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSÊŸ fl åÊ˝‡ÊÊSÊŸ ◊¥ ‡ÊÈÁëÊàÊÊ fl¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸àÊÊ ÀÊÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊ˝èÊÊflË ¬„UÀÊ ∑§ËÇÊ߸ „ÒU– SÊÈ⁄UÊ¡, èÊ˝c≈UÊëÊÊ⁄U ©ã◊ÍÀÊŸ fl ¡ŸSÊflÊ ∑§ ŸÊ◊ SÊ •ÀÊÇÊ ÁflèÊÊÇÊ éʟʃÊÊ ÇʃÊÊ„ÒU– ©ã„UÊ¢Ÿ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ÀÊÊ∑§ÊƒÊÈÄàÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U•ÁäÊ∑§ SʇÊÄàÊ fl åÊ˝èÊÊflË éÊŸÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞åÊ˝ÊÁfläÊÊŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§Ê èÊË ÀÊÊ∑§ÊƒÊÈÄàÊ ∑§ ŒÊƒÊ⁄U◊¥ ÀÊʃÊÊ ¡Ê∞ÇÊÊ– åÊ˝Œ‡Ê ∑§ SÊèÊË ◊¢òÊËÇÊáÊ,•Ê߸∞∞SÊ fl •Ê߸¬Ë∞SÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË vz•Ä≈UÍéÊ⁄U wÆvv àÊ∑§ •¬ŸË SÊê¬ÁÊ ∑§ËÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U¢ÇÊ– ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¢ ¡ŸSÊÊäÊÊ⁄UáÊ∑§Ê •Êfl‡ƒÊ∑§ SÊflÊ∞¢ ∞∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄UàÊSÊ◊ƒÊSÊË◊Ê ◊¥ ©¬ÀÊéäÊ ∑§⁄UflÊŸÊ SÊÈÁŸÁ‡ëÊàÊÁ∑§ƒÊÊ ÇʃÊÊ „ÒU fl„UË¥ ÀÊÊ∑§ SÊfl∑§Ê¢ mÊ⁄UÊ •flÒäÊàÊ⁄UË∑§ SÊ •Á¡¸àÊ SÊê¬ÁÊ ∑§Ê ¡éàÊ ∑§⁄UŸ ∑§ÁÀÊ∞ ∑§ÊŸÍŸ éÊŸÊ∑§⁄U èÊ˝c≈UÊëÊÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄UëÊÊ≈U ∑§Ë ÇÊ߸ „ÒU– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ∑§◊¸∆UàÊÊ SÊ•¬Ÿ ∑§àʸ√ƒÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UŸ flÊÀÊSÊ⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ fl ∑§◊¸ëÊÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ∑§Ê

⁄UÊ„UàÊ ÁŒÀÊÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞ SâÊÊŸÊ¢àÊ⁄UáÊ ŸËÁàÊ ∑§Ê∑§ÊŸÍŸË •◊ÀÊË¡Ê◊Ê ¬„UŸÊƒÊÊ ÇʃÊÊ „ÒU–

◊ÈŃÊ◊¢òÊË üÊË πá«ÍU«U∏Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§©ûÊ⁄UÊπá«U ∑§ •Ê◊ ŸÊÇÊÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê •Êfl‡ƒÊ∑§

SÊflÊ∞¢ ÁéÊŸÊ Á∑§SÊË éÊÊäÊÊ ∑§ ©¬ÀÊéäÊ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞ SÊflÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U•ÁäÊÁŸƒÊ◊ ¬ÊÁ⁄UàÊ Á∑§ƒÊÊ ÇʃÊÊ „ÒU– ßSÊ∑§ mÊ⁄UʃʄU SÊÈÁŸÁ‡ëÊàÊ Á∑§ƒÊÊ ÇʃÊÊ „ÒU Á∑§ åÊ˝àƒÊ∑§ŸÊÇÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê ÁëÊÁã„UàÊ SÊflÊ∞¢ ∞∑§ ÁŸÁ‡ëÊàÊ

SÊ◊ƒÊ SÊË◊Ê ∑§ èÊËàÊ⁄U åÊ˝ÊãàÊ „UÊ SÊ∑§–ÁëÊÁã„UàÊ ∑§Ë ÇÊ߸ SÊflÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U,πàÊÊÒŸË fl •ãƒÊ ⁄UÊ¡Sfl •ÁèÊÀÊπ, •ÊƒÊåÊ˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ÊÁàÊ åÊ˝◊ÊáÊ ¬òÊ, SâÊʃÊË ÁŸflÊSÊåÊ˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ã◊-◊ÎàƒÊÈ åÊ˝◊ÊáÊ ¬òÊ, «˛UÊßÁfl¢ÇÊÀÊÊ߸SÊ¥SÊ, ŒSàÊÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U˛Ë∑§⁄UáÊ,ŸÄ‡ÊÊ SflË∑ΧàÊ ∑§⁄UŸÊ, Á¡ÀÊË-¬ÊŸË ∑§Ê∑§ŸÄ‡ÊŸ, flÊ„UŸ ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ, ÁŸÁfl¸flÊŒŸÊ◊ÊãàÊ⁄UáÊ ◊ÈÅƒÊ „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄UàÊ SÊ◊ƒÊ ◊¥ SÊflÊ©¬ÀÊéäÊ Ÿ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U SÊ¢éÊ¢ÁäÊàÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËfl ∑§◊¸ëÊÊ⁄UË ∑§ ÁπÀÊÊ»§ •ŸÈ‡ÊÊSÊŸÊà◊∑§∑§ÊƒÊ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË– åÊ˝ŒÊ SÊflÊ SÊ SÊ¢àÊÈc≈U Ÿ„UÊŸ ¬⁄U xÆ ÁŒŸÊ¥ ∑§ èÊËàÊ⁄U åÊ˝âÊ◊ •¬ËÀÊ ∑§Ë¡Ê SÊ∑§àÊË „ÒU– ƒÊ„UÊ¢ SÊ èÊË SÊ¢àÊÈc≈U Ÿ „UÊŸ ¬⁄UÁmàÊËƒÊ •¬ËÀÊ ∑§Ê èÊË åÊ˝ÊÁfläÊÊŸ Á∑§ƒÊÊ ÇʃÊÊ„ÒU– ©ÄàÊ √ƒÊflSâÊÊ ¬⁄U ÁŸÇÊ⁄UÊŸË ∑§ ÁÀÊ∞‡ÊËßÊ˝ „UË ∞∑§ •ÊƒÊÊÇÊ ∑§Ê ÇÊ∆UŸ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ÇÊÊ ¡Ê Á∑§ åÊ˝âÊ◊ fl ÁmàÊËƒÊ •¬ËÀÊ˃ʕÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê åʃʸflˇÊáÊ flÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ SÊÊâÊ „UË SÊflÊ ∑§Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ SʇÊÄàÊ éÊŸÊŸ ∑§ÁÀÊ∞ •¬Ÿ SÊȤÊÊfl Œ SÊ∑§ÇÊÊ– ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á∑§ üÊË •ãŸÊ „U¡Ê⁄U Ÿ èÊË SÊflʸÁäÊ∑§åÊ˝ÊâÊÁ◊∑§àÊÊ ÁSÊ≈UË¡Ÿ ëÊÊ≈U¸⁄U ∑§Ê ŒË âÊË àÊÊÁ∑§

•Ê◊ ÀÊÊÇÊÊ¥ ∑§ ÁŒŸ åÊ˝ÁàÊÁŒŸ ∑§ ∑§Ê◊ ∞∑§ÁŸäÊʸÁ⁄UàÊ SÊ◊ƒÊ ◊¥ „UÊ SÊ∑¥§– ©ã„UÊ¢Ÿ Áfl‡flÊSÊ¡àÊʃÊÊ Á∑§ SÊflÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ éÊŸŸSÊ ©ûÊ⁄UÊπá«U ∑§Ë ¡ŸàÊÊ ∑§Ê ÁŸëÊÀÊ SàÊ⁄U ¬⁄U√ƒÊÊãàÊ èÊ˝c≈UÊëÊÊ⁄U SÊ ÁŸ¡ÊàÊ Á◊ÀÊÇÊË–◊ÈŃÊ◊¢òÊË üÊË πá«ÍU«U∏Ë Ÿ ©¬ÁSâÊàÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ÀÊÊ∑§ SÊfl∑§Ê¢ mÊ⁄UÊ•ŸÊÁäÊ∑ΧàÊ àÊ⁄UË∑§ SÊ •Á¡¸àÊ SÊê¬ÁÊ ∑§Ê¡éàÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§ÊŸÍŸ éÊŸÊ∑§⁄U©ûÊ⁄UÊπá«U SÊ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ éÊ«U∏Ë ¬„UÀÊ ∑§Ë„ÒU– SÊ⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áfl‡ÊcÊ ãƒÊʃÊÊÀʃÊÊ¥ ∑§ËSâÊʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ÇÊË ¡„UÊ¢ ÀÊÊ∑§SÊfl∑§Ê¢ ∑§Ê¬ˇÊ SÊÈŸ∑§⁄U •ÁäÊ∑§àÊ◊ ¿— ◊Ê„U ◊¥ •flÒäÊàÊ⁄UË∑§ SÊ •Á¡¸àÊ äÊŸ fl SÊê¬ÁÊ ∑§Ê•ÁäÊÇÊ˝„UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ SÊ¢éÊ¢äÊ ◊¥ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ ¡Ê∞¢ÇÊ¥– ⁄UÊíƒÊ SÊ⁄U∑§Ê⁄U ∞SÊ •Á¡¸àÊ äÊŸƒÊÊ SÊê¬ÁÊ ∑§Ê •ÁäÊÇÊ˝„UáÊ ∑§⁄U∑§¡Ÿ∑§ÀƒÊÊáÊ ∑§ åÊ˝ƒÊÊÇÊ ◊¥ ÀÊÊ∞ÇÊË– ßSÊSÊ¡„UÊ¢ èÊ˝c≈U ÀÊÊ∑§SÊfl∑§Ê¢ ◊¥ èÊƒÊ √ƒÊÊãàÊ „UÊÇÊÊfl„UË¥ •ŸÊÁäÊ∑ΧàÊ SÊê¬ÁÊ ∑§Ê ©¬ƒÊÊÇÊÀÊÊ∑§Ê¬ƒÊÊÇÊË ∑§ÊƒÊʸ¢ ◊¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê SÊ∑§ÇÊÊ–ßSÊ ÁfläʃÊ∑§ ∑§Ê èÊ˝c≈UÊëÊÊ⁄U ◊ÈÄàÊ √ƒÊflSâÊÊÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§˝Ê¢ÁàÊ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸àÊÊ ÀÊÊŸ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊ˝èÊÊflË ¬„UÀÊ ∑§Ë ÇÊ߸ — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

¡ÊäʬÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸◊¥ SâÊÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •Êª •Ê∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ª„‹Êà •Ê¡ øÒŸ¬È⁄ÊS≈Á«◊ ◊¥ ≈ÁŸ‚ ∑UUUUÊ≈¸ ÃâÊÊ ’ÊS∑UUUU≈’Ê‹ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–©ã„Ê¥Ÿ •◊ÎËʋ ª„‹Êà mÊ⁄Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ÁŒ∞ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ âÊ– ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊË fl„ ÅÊÊŒË ¬„ŸÃ âÊ ÃâÊÊ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ø‹ÃâÊ– ª„‹Êà Ÿ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUU ∞Ê¡ŸÊ’f Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUËøøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¥ ŸÊªÊÒ⁄ ⁄Ê« ∑UUUUÊ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁã„à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ŸÊªÊÒ⁄ ⁄Ê« ¬⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë, •ÊÿÈfl¸ŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁäÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,Ÿ‡ÊŸ‹ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU »ÒUUUU‡ÊŸ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë, èÊÊ⁄ÃÁÃé’à ‚Ë◊Ê ’‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ‹Œ⁄ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•ÊÁŒ ‚¢SâÊÊ∞¥ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò– ¬Ê‹Ë ⁄Ê« ∑UUUUÊ•ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÃâÊʬʋ ⁄Ê« ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ËÿÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁã„à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ª„‹Êß ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUË ‚Íÿ¸Ÿª⁄Ë∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ¬„øÊŸ „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU »UUUU‹ÊÒŒË ‚ ‹∑UUUU⁄¡Ò‚‹◊⁄ ÃâÊÊ ’Ê«◊⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ zzÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU

»UUUUÊ≈Ê’ÊÁÀ≈∑UUUU ÃâÊÊ ‚ÊÒ⁄ ©¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUËSflË∑UUUUÎÁà ŒË „Ò– ª„‹Êà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁà ŒŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Ê⁄¢èÊ „È•Ê âÊÊ– ¡ÊäʬÈ⁄, ¡Ò‚‹◊⁄,ÁøàÃÊÒ«ª… ∞fl¢ ’Ê«◊⁄ •ÊÁŒ Á¡‹Ê¥ ◊¥ vwÆÆ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ¬flŸ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ª øÈ∑UUUU „Ò–ÅÊÃÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUø⁄ ‚ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ∑UUUU •Ê∆ ‚¢ÿ¢òÊ‹ª øÈ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ ‚ÍÅÊ ∞fl¢

•∑UUUUÊ‹ ‚ Áø¢ÁÃà ⁄„à âÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ Ÿ⁄ªÊ ◊¢¥ áªÁà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà èÊË Ã¡ „È߸ „Ò– ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ŒflÊ߸ ÁflÃ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU‡ÊÈLUUUU „ÊŸ ‚ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…ªß¸ „Ò– ¬Êfl≈Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„‹ }Æ-~Æ ◊⁄Ë¡⁄Ê¡ •Êà âÊ– fl„Ë¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ë ¬„‹ÁŒŸ ~ÆÆ ◊⁄Ë¡ •Ê∞ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ |ÆÆ ◊⁄Ë¡•Ê∞– ’„Èà ‚ ‹Êª ÃÊ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅ◊¢òÊË ’ˬË∞‹ ¡ËflŸ ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊcÊ ÃâÊÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ Á◊‹ÃË ⁄„¥ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊÊ¡ŸÊ•Ê⁄êèÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ªÊ¢flÊ¥ ‚◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝‚fl ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝•âÊflÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈ÒÄ‚Ë èÊÊ«∏Ê,⁄Äà ∑UUUUË ¡Ê¢ø, ∞Ä‚ ⁄, ‚ʟʪ˝Ê»UUUUË •ÊÁŒ ‚Ê⁄ÊÅÊøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©∆ÊÃË „Ò– ¬˝‚ÍÃÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ ÁŒŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ÅÊøʸ ©∆ÊÃË „Ò–

Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ¡ŸÃÊ Sflÿ¢•Êª •Ê∑UUUU⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ — ª„‹ÊÃ

ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUË ‚Íÿ¸Ÿª⁄Ë ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥

¬„øÊŸ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ •Ê߸»UUUUÊŸ ∞fl¢•Ê߸¬Ò« ¡Ò‚ ’„Œ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞嬋 ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl¡Êé‚∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ’Ê‹ËflÈ« „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ – z{flcʸ ∑UUUU ¡Êé‚ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ Á¬¿‹ ∑UUUU߸ flcʸ ‚ÅÊ⁄Ê’ âÊÊ– fl„ ¬Ò¢Á∑˝UUUUÿÊ¡ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ øÈ∑UUUUâÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‹Ê •ÊÀ≈Ê ◊¢•¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸËÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ‹Êª ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ âÊ–•ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ,““S≈Ëfl ¡ÊÚ’ Ÿ ◊⁄ ¡Ò‚ ߢ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUȇʋ ’ŸÊÿÊ – ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ©Ÿ∑UUUU áÃ⁄ʸ⁄ ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ҇ʋ âÊÊ – „◊ ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚ߢ‚ÊŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄¢ª – èʪflÊŸ ©Ÿ∑UUUUË•Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ –”” ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄“ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë” •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÁ‹ÅÊÊ, ““S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ èʪflÊŸ‡ÊÊ¢Áà Œ – ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ ¡ËÁŸÿ‚ Á¡ã„Ê¢ŸÁfl‡fl ∑UUUUÊ ∞嬋 Ã∑UUUUŸË∑UUUU ÁŒÿÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““èʪflÊŸ •Ê¬∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„ – ◊Ò¢Ÿ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUU߸flcÊʸ ‚ •Ê¬∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ¡◊∑UUUU⁄ ‹Èà»UUUU ©∆ÊÿÊ –•Ê¬Ÿ ∑UUUU߸ ’¢Œ Œ⁄flÊ¡ ÅÊÊ‹ •ÊÒ⁄ •¬ŸË∑UUUUȇʋÃÊ ‚ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ÁŒÿÊ –”•ÁèÊŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““S≈Ëfl ¡Êé‚

¡ËÁŸÿ‚ âÊ – ߸‡fl⁄ •Ê¬∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÁÃŒ – ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄„ªÊ –”” •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ •Ê¬∑UUUUÊ

äÊãÿflÊŒ – ߸‡fl⁄ •Ê¬∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ –”” øÁø¸Ã ªÊÁÿ∑UUUUÊ üÊÿÊ ÉÊÊcÊÊ‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““•Ê¬∑UUUUÊ ¡ËflŸ èÊ‹ „Ë ‚¢ÁˇÊåà ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸß‚ ‚¢ÁˇÊåà ¡ËflŸ ◊¢ •Ê¬Ÿ ∑UUUU߸ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ– •Ê¬Ÿ „◊¢ ’„Èà ’«∏Ë ’ÊÃÊ¢∑UUUUÊ ‚ÊøŸ •ÊÒ⁄ “’„Ã⁄ËŸ” ∑UUUU Á‹∞ •âÊ∑UUUU¬Á⁄üÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ–”” »UUUU⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““„◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ äÊãÿflÊŒ – •Ê¬∑UUUUË ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ•ÊÒ⁄ ‚ÊÒ¢Œÿ¸’ÊäÊ „◊‡ÊÊ Á¡¢ŒÊ ⁄„ªÊ – ߸‡fl⁄•Ê¬∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ –

S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ «Í’Ê ’Ê‹ËflÈ«⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë–– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ,

flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§ÙD ∑‘§⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊŸŸËÿ •¡Ëà ¡ÙªË¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹ ÷Ê¡¬Ê‚ûÊÊ-‚¥ª∆Ÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ •ÕʸØ ‚¥ÉÊ Ÿ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù÷˝CÊøÊ⁄U, •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ª‹ÃÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ê Sfl× ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U¬⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬ÈŸ— øÈŸ∑§⁄U •ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’…∏Ë ∑§Ë◊Ã, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù◊Èçà Á’¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊Á’‹ Õ◊ÊŸÊ, Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»Ù¥ ∑§ÙŸ ‚ÈŸŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ª‹ÃÁR§ÿÊãflÿŸ, ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§Ë „ÙŸÊ,Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ∑§ê◊Ê „ÙŸÊ,‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •¥Ã„ËŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ, Sflÿ¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ •œËŸ ÁflûÊ •ı⁄U ©¡Ê¸ Áfl÷ʪ ◊¥•»‚⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê „ÊflË „ÙŸÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ‚Ë◊ÊÃ∑§ ’…∏ŸÊ ßàÿÊÁŒ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë πÍ’Áπ¥øÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– Áfl‡Ê·∑§⁄U •»‚⁄U‡ÊÊ„Ë ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‚¥ÉÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ‡Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÃÙ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§ŸŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë M§¬Ë ‡Ê⁄U ©ã„¥ ∑§’ ¬≈U∑§∑§⁄U ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒªÊ,ß‚∑§Ê ©ã„¥ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë „Ò– ¡ÙªË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò

Á∑§ ∞‚Ê ’„Èà ∑§◊ „È•Ê „Ò ¡’ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Sfl× ©‚’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬ÁSÕà ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ ◊¥òÊË ¬⁄U Á∑§‚Ÿ ∑Ò§‚Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊR§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÿ„ ÷Ë •Ê◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ øÊ⁄UÙ ¬˝◊Èπ π„⁄UÙ¥ ∑§ËŸª⁄UÁŸª◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÙŸ ‚ ‚¥ÉÊ Ÿ ÿ„ S¬C•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë „flÊ ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥Œ⁄U Ÿ„Ë ‹ªªË ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ’ÁπÿÊ ©œ«∏ ŒË– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚ŒüÊË◊ÃË ∑§M§áÊÊ ‡ÊÈÄU‹Ê, ‚Ê¥‚Œ ⁄U◊‡Ê ’Ò‚ •ı⁄U ¬Ê≈U˸©¬ÊäÿˇÊ •¡ÿ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒπÊÿ ªÿ •ÊR§Ê◊∑§Ãfl⁄UÙ¥ Ÿ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ πÈŒ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„•‚¥ÃÈC „Ò¥–

Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ŸÄU‚‹flÊŒ Ÿ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê¥¡ªË⁄U Á¡‹ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U „⁄U Á¡‹ ◊¥ŒSÃ∑§ Œ∑§⁄U ª„⁄UÊ •‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ¬⁄U ‚÷Ë ¡◊∑§⁄U ’⁄U‚– ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ „Ò•ı⁄U Ÿ ‚„Ë ‚Ùø, ÿ„Ë ’Êà ÷Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ∑§„˪߸– ÿ„ ‚’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë©¡Êª⁄U ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ¡◊∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „È•Ê „Ò– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ©l٪٥ ∑§Ù•ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’Ê¥œ, ŸÊ‹Ê, Ÿ‚¸⁄UË •ı⁄U‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ’øÊ „Ò ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§•Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ÷Ë ¡◊∑§⁄U øøʸ „È߸–

•Ê⁄U.∞‚.∞‚. Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

∑§Ê⁄U’Ê, ∞¡¥‚Ë– ∞‚ ¬Ë ‚¥ÈŒ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë Ÿ ÁflªÃ xŒ‡Ê∑§ ∑§ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ∑§ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ Á⁄U∑§Ê«Uʸ ∑§Ê¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ∑§ ‡Ê„U⁄UË fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ‡Ê¥ÊÁà √ÿflSÕÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà ⁄UÊfláÊ Œ„UŸ ∞fl¥ Œ‡Ê„U⁄UÊ ©Uà‚fl◊‹Ê¥ ◊¥ øå¬ øå¬ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–ÃÊÁ∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁflªÃ z fl·¸ ¬Ífl¸ „U⁄UŒË ’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU߸U•ŸÊøÊ⁄U ÃÕÊ ¬Ê‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊòÊ ŒÊ M§¬ÿ ∑§’ʋ͇ÊÊ„UË Á◊∆UÊ߸U ∑§ Á‹ÿ „UàÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë¬ÈŸ⁄UʸflÎÁûÊ Ÿ „UÊ ‚∑§– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê„U⁄UÊ ©Uà‚fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U⁄Uπà „ÈU∞ ∞‚¬Ë ‚È¥Œ⁄U⁄UÊ¡ ¬Ë Ÿ Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà ÕÊŸÊ ∞fl¥øÊÒ∑§Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl „U⁄U „UÊ‹Ã ◊¥‡Ê¥ÊÁà ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê⁄U’Ê ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U∑§Ê •‡Ê¥ÊÁà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ßU‚ ’ÊÃ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê„U⁄UÊ ◊‹ ∞fl¥ Œ„UŸ ©Uà‚flSÕ‹ ¬⁄U ¿Ë¥ÃÊ߸U, ¿U«∏πÊŸË, ‹Í≈U ’‹Êà∑§Ê⁄U, ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ∑§∑§⁄U◊Ê⁄U¬Ë≈U ÃÕÊ Á∑§‚Ë Œ’¥ª mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁŸ⁄UË„U ∑§ ™§¬⁄UŒ’¥ªß¸U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà Ÿ „UÊ ‚∑§– ßU‚Á‹∞©Uã„UÊ¥Ÿ •‹ª •‹ª ¬≈˛UÊÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§ÁŒŸ ‚ „UË ∑§‹ ⁄UÊfláÊ Œ„UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥¬ããÊ „UÊŸ ∑§•‹ÊflÊ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ⁄UÊfláÊ Œ„UŸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U øå¬ ¬å¬ ◊¥ ÃÒŸÊÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∞‚¬Ë Áfl¡ÿ ¬Ê¥«Uÿ,‚Ë∞‚¬Ë, ‚Ë∞¬Ë ¬˝»È§Ñ Á∑§S¬Ê≈˜U≈UÊ, Œ⁄U˸ ‚Ë∞‚¬Ë ¬˝‡Ê¥ÊÃ

∑§Ã‹◊, ∞‚«UË•Ê ¬Ë ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ßUÁ◊‹ ‹∑§«∏Ê, ∑§ÊÃflÊ‹Ë≈UË •Ê߸U ‚È÷Ê· Á‚¥„U, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ≈UË •Ê߸U ’Ë∞‚ ◊⁄UÊflË, Œ⁄U˸≈UË •Ê߸U ‡ÿÊ◊ Á‚ŒÊ⁄U, ’Ê‹∑§Ê ≈UË •Ê߸U, ∞◊ ’Ë ¬≈‹,¬Ê‹Ë ≈UË •Ê߸U ∞◊ ∞◊ Á◊¥¡, ∑ȧ‚◊Èá«UÊ ≈UË •Ê߸U ◊¥¡Í ‹ÃÊ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ŒË¬∑§Ê ≈UË •Ê߸U ∞‚ •Ê⁄U ‚ÊŸflÊŸË, ’Ê¥∑§Ë Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÿÊŒfl, ’Ê¥ªÊ¥ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ,¬‚ÊŸ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË ÇflÊ‹Ê, ∑§⁄UÃ‹Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ∞fl¥ ∑§ŒÊ⁄U Á‚¥„U, ©U⁄UªÊ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÷⁄Uà ’⁄‘U∆U,⁄U¡ªÊ◊Ê⁄U øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÁŒflÊ∑§⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ, ⁄UÊ◊¬È⁄U øÊÒ∑§Ë¬˝÷Ê⁄UË üÊË◊ÃË •¥¡Í ø‹∑§, ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U øÊÒ∑§Ë ◊ÊäÊfl ¬˝‚ÊŒÁÃflÊ⁄UË, ◊Ê⁄UªÊ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË äÊŸË ⁄UÊ◊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U ‚◊à Á¡‹∑§ ‚◊Sà ÕÊŸÊ ∞fl¥ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê S¬CU M§¬ ‚ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊʥê¸Ã •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¥‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UÊfláÊ Œ„UŸ ∞fl¥ Œ‡Ê„U⁄UÊ ©Uà‚fl SÕ‹Ê¥ ∑§ÊÁø¥„UÊÁ∑ à ∑§⁄U fl„UÊ¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿÁ¡‹Ê ’‹ ∞fl¥ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ M§¬ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§⁄U Á¡‚‚ ∑§Ë ÁflªÃ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U ∞fl¥ „U⁄UŒË’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU߸U•¬„U⁄UáÊ fl ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UʸflÎÁûÊ Ÿ „UÊ‚∑§– ∞‚¬Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑˝§ÊßU◊ S`§Ê«U, øËÃÊ S`§Ê«U ∑§ •‹ÊflÊ ◊Á„U‹Ê ‚‹ ÃÕʬ˂˕Ê⁄U flŸ ∑§ ¡flÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŒŸ ⁄UÊà ¬≈˛UÊÁ‹¥ª ª‡Ã∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª– ÃÊÁ∑§ Á¡‹ ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë •Á¬˝ÿflÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ „UÊ ‚∑§–

⁄UÊfláÊ SÕ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ⁄U„¥Uª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊¡ªÃ ∑UUUU ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ¡’èÊË ∑UUUUÈ¿ ŸÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢, fl„ ¿Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à •ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊ “⁄Ê.flŸ” „Ò Á¡‚∑UUUUËÿÍ ≈˜ÿÍ’, »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ äÊÍ◊ ◊øË „È߸ „Ò –¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚Ȭ⁄ „Ë⁄Ê ’Ÿ “Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ” Ÿ•¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ⁄Ê.flŸ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUŸÿÊ ◊Êäÿ◊ •¬ŸÊà „È∞ flËÁ«ÿÊ ‡ÊÿÁ⁄¢ªfl’‚Êß≈ ÿÍ ≈˜ÿÍÍ’ ¬⁄ øÒŸ‹ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò –ß‚ øÒŸ‹ ¬⁄ •’ Ã∑UUUU Á»UUUUÀ◊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ‚ ¡È«∏ w{ flËÁ«ÿÊ •¬‹Ê« Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ –ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ ⁄Ê.flŸ øÒŸ‹ ∑UUUUË ¡’Œ¸Sà äÊÍ◊ „Ò•ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ {} ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿß‚∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU øÒŸ‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò – ß‚◊„ËŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ ‚èÊËüÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê.flŸ øÒŸ‹ ŒÅÊÊ –ÿÍ ≈˜ÿÍ’ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU y,xy|,xw} ‹ÊªÊ¢ Ÿ⁄Ê.flŸ øÒŸ‹ ŒÅÊÊ – ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚

‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUU U ¢ª fl’‚Êß≈»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ èÊË Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ¡’Œ¸Sà ‡ÊÊ„⁄à Á◊‹ ⁄„Ë „Ò – »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄“⁄Ê.flŸ” ∑UUUU ¬¡ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU v~x,x}x‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ – ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ’Ÿ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ „Ò⁄Õ¢ª¡∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊ ∑UUUU⁄à Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª – ÿ„ Á»UUUUÀ◊ w{•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUUË¡Ê∞ªË –

ÿÍ ≈˜ÿÍ’ •ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ¿Ê߸Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ ∑UUUUË “⁄Ê.flŸ”Á÷‹Ê߸UU, ∞¡¥‚Ë– àÿÊÒ„UÊ⁄UË ‚Ë¡Ÿ ‡ÊÈM§

„UÊŸ ∑§ ¬pÊà ‚◊ÍøÊ ‡Ê„U⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‚‚⁄UÊ’Ê⁄U „ÒU– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥◊¥ ÷Ë Á◊∆UÊßU¸ÿÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒË Á’∑˝§Ë •¬Ÿø⁄U◊ ¬⁄U „Uʪ˖ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ßU‚Ë √ÿSÃÃÊ ∑§ÊèÊÈŸÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Êfl≈UπÊ⁄U ©U∆UÊŸ ‚ Ÿ„UË¥øÍ∑¥§ª– „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊„¥UªË Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ∑§‚ÊÕ ◊Èçà ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊπÊl Áfl÷ʪ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ ßU‚ ’Ê⁄U ÷ËÁ◊∆UÊ߸U ŒÈ∑§ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–Á¡‚∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸U„Ò–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÁflªÃ ∑ȧ¿U fl·Ê¸ ‚∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U øÈ∑§Ê„ÒU– ’«∏ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œπ •’ ¿UÊ≈UŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„Uà ‚ Áπ‹flÊ«∏∑§⁄UŸ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ⁄U„U „Ò¥U–ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë äÊ«∏Ñ ‚ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ◊¥ Ÿ∑§‹ËπÊ∞ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹ ∑§Ê πÊl ◊„U∑§◊Ê‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑ȧê÷∑§⁄UáÊË ŸË¥Œ ◊¥„ÒU– Á¡‹ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥•ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Êÿ Á◊‹Êfl≈UË πÊ∞∑§Ê ¬∑§«∏flÊŸ ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á÷‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ŒÈª¸ ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã ÁflÁ÷ÛÊ «UÿÁ⁄UÿÊ¥ fl Á◊∆UÊ߸U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥◊¥ πÊl Áfl÷ʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË „ÒU– πÊl Áfl÷ʪ Ÿ•¬flʌʥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë ∑§Ê߸U∑§Êÿ¸flÊ„UË •¬ŸË ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥∑§Ë „ÒU– Áfl÷ʪ „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ äÊ⁄‘U ’Ò∆∑§⁄UŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞•¬ŸË •Ê⁄U ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ◊¥ •ˇÊ◊‚ÊÁ’à „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê »§ÊÿŒÊÁ◊‹Êfl≈πÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U∆UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê¥ø∑§ •÷Êfl ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Ÿ∑§¬˝∑§⁄UáÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬Á«¥Uª ◊¥ „ÒU– ‚◊ÿªÈ¡⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‹Êfl≈UÅÊÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê

∆¥U«UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∞Ÿ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄áÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’øÊ „UË ‹Ã „ÒU¥– ‡ÊÊÿŒ „UË ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê߸U ¡‹ ªÿÊ „UÊ– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥Á◊∆UÊ߸U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏ Œ‹Ê‹ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ¡Êà „Ò¥U– •¬Ÿ ‚ê¬∑§Ê¥¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Œ‹Ê‹•Ê«U¸⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊∆UÊ߸U ’ŸÊŸ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹„UÊŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ŒÊ Ÿ¥’⁄UË ¬ŒÊÕ¸ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ¥‚ ◊¥ªÊ∑§⁄U ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§ •‹ÊflÊ ¿Uª ∑§•ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë π¬Êà „Ò¥U– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥„ÒU Á∑§ ‹Êfl ‹‡∑§⁄U ‚ ‹Ò‚ πÊl Áfl÷ʪ ∑§Êø‹ ⁄U„U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÊ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ fl¡„U „ÒU Á∑§ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„U Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê◊ÊÒ∑§Ê Œ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UπʟʬÍÁø ∑§⁄U Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê¡ÊªM§∑§ ’ÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U ∑§flÊÿŒ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ ‹ªË „ÒU–

Á◊∆UÊßÿÊ¥ ◊¥ ¡„U⁄U ÉÊÊ‹Ÿ flÊ‹ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U „ÈU∞ ‚Á∑˝§ÿ πÊl Áfl÷ʪ ‚ÍøŸÊ ∑§ß¥UáÊ⁄U ◊¥

8

ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄, ∞¡¢‚Ë– ◊È¡ç»UUUU⁄Ÿª⁄ ∑UUUU ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊS∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ŒÊŸÊ¢¬⁄ ∞∑UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª ŒÁ‹Ã S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÊ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊË⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUUŸÊŸÊ ªÊ¢fl ◊¢ ßã„Ê¢Ÿ Œ‚flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ ‚ Ã’ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡’ ’Ê∑UUUUË ¿ÊòÊ S∑UUUUÍ‹ ‚ ø‹ ª∞ âÊ –

•ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Ê„ê◊Œ ⁄Ê¡Ë ÅÊÊŸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU ⁄Ê∑UUUU‡ÊÁ‚¢„ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – ’„⁄„Ê‹ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬È¡Ê⁄Ë ∑UUUUË èÊË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª ŒÁ‹Ã ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ ©‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬È¡Ê⁄Ë ’Ê‹Á∑UUUU‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á¡‹∑UUUU ’ÊŸÊà ‡Ê„⁄ ‚ v| flcÊ˸ÿ ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ ©‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ◊Ê„ê◊Œ ⁄¡Ë ÅÊÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ – ¬È¡Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊„ËŸÃ∑UUUU ©‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ fl„ ªèʸflÃË „Ê ªß¸ – ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÁ¬ÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ fl„ •¬„Îà ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ –

ŒÈªÊ¸ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊÁfl‚¡¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¢‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ Ÿfl⁄ÊÁòÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ ◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑UUUUË◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ …Ê‹ ŸªÊ«Ê¢ ∑UUUUËâÊʬ ÃâÊÊ èÊÁÄÃ◊ÿ ‚¢ªËà ∑UUUUËäÊÈŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflÁèÊ㟠ŸÁŒÿÊ¢ ÃâÊÊ‚⁄Êfl⁄Ê¢ ◊¢ Áfl‚¡¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–Ÿfl⁄ÊòÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢’¡⁄¢ª ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ ŒÈªÊ¸ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÁfl‚¡¸Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∞∑UUUU ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑UUUUÊ„Á⁄mÊ⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUʋ˪߸, ¡Ê ‚fl¸ øÊÒ∑UUUU, Œ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹øÊÒ∑UUUU, ÉÊ¢≈ÊÉÊ⁄, ¬À≈Ÿ ’Ê¡Ê⁄ „ÊÄÈ∞ Á¬˝¢‚ øÊÒ∑UUUU ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄fl„Ê¢ ‚ „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ʪ߸– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ SâÊÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– Á∑UUUU‚Ë èÊˡÊòÊ ‚ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊŸ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

ªÊflÊ Áfl‚ Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ

¬áÊ¡Ë, ∞¡¢‚Ë– ‹¢’ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ •¢Ã× “ªÊflÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÁfläÊÿ∑UUUU wÆvv” ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ‡ÊÁÄà ŒÃÊ „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄ÊÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ∑UUUUÊ¢ª‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∞ÇŸ‹Ê»UUUUŸÊ¢Á«‚ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊÊÁ¡‚ ‚¢ÁˇÊåà øøʸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ªÊflÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU wÆÆx ∑UUUUÊ‚¢‡ÊÊÁäÊà MUUUU¬ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒª¢’⁄ ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •’⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ©∆Ê߸ ªß¸ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊŸ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÃËŸ flcÊÊ¢∑UUUUÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊˇʕÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ©‚∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÿÊ ©¬ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ’„È◊à ‚¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê‚ „Ë „≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Sfl× ‚¢ôÊÊŸ‹∑UUUU⁄ ÿÊ ©‚ ∑UUUUË ªß¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

4.qxd 10/6/2011 11:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÙ∞«Ê ◊¥ Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ¬⁄U Á‚¥ŒÍ⁄U ⁄US◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á‚¥ŒÍ⁄U ‹ªÊÃË „È߸ ‚È„ÊÁªŸ ◊Á„‹Ê∞¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸßU¸U ÁŒÀ‹Ë– ¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§ ◊ÙÃË Ÿª⁄U ÕÊŸÊ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈UË-wÆ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚^Ê‹ªÊŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸» Ê‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ŒÙ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚≈UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë¬„UøÊŸ ¬¥∑§¡ Áfl¡ (x}) •ı⁄U flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê (yx)∑§ M§åÊ ◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§‹Ò¬≈UÊÚ¬, { ◊Ù’Êß‹ » ÙŸ, ‚Ò≈U ≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄU‚,∑Ò§‹∑§È‹≈U⁄U, ≈UËflË, Á⁄U◊Ù≈U, ŒÙ «Êÿ⁄UË •ı⁄U •ãÿ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬Áp◊ Á¡‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË.⁄U¥ªÊŸÊÕŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈UË-wÆÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ◊ÙÃË Ÿª⁄UÕÊŸÊ ∞‚∞ø•Ù ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‚^’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄Uل٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù Æz •ÄU≈UÍ’⁄U

∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ∑§Ë ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U x}/zzw, ‚Ò∑‘§¥«‹Ù⁄U, ãÿÍ ◊ÙÃË Ÿª⁄U Ÿ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ •ı⁄U ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§’Ëø π‹ ¡Ê ⁄U„ ◊Òø ◊¥ ‚^Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ≈UË◊ Ÿ ¬¥∑§¡Áfl¡ •ı⁄U flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù flÊÁ⁄Uÿ‚¸ •ı⁄U ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§’Ëø π‹ ¡Ê ⁄U„ ÁR§∑‘§≈U ◊Òø ¬⁄U z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê‚^Ê ‹ªÊà œ⁄U Œ’ÙøÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§¬¥∑§¡ Áfl¡ vwflË¥ ÄU‹Ê‚ Ã∑§ ¬…∏Ê „Ò, •ı⁄U ß‚‚◊ÿ ∞∑§ ∞‚≈UË«Ë •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ≈UÊßÁ¬¥ª ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë‹Ê‹ø ◊¥ fl„ ‚^Ê ‹ªÊŸ ‹ªÊ– fl„Ë¥ flŒ ¬˝∑§Ê‡ÊS∑§Í‹ «˛Ê¬ •Ê©≈U „Ò, •ı⁄U ∑‘§fl‹ }flË¥ ÄU‹Ê‚ Ã∑§¬…∏Ê „Ò– fl„ ß‚ ‚◊ÿ wÆÆ Á⁄UÄU‡Ê Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄Uø‹flÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¬¥∑§¡ Áfl¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚^Ê ‹ªÊŸ ‹ªÊ–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •Êª ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Á¬¿‹ w ‚Ê‹Ù¥‚ ‚^Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–

◊Òø ‚≈U˜≈UÊ ‹ªÊà ŒÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U •ôÊÊà flÊ„UŸ ‚ ∑ȧø‹ ∑§⁄U’Ê߸U∑§‚¸ ∑§Ë ◊ÊÒßßU¸U ÁŒÀÀÊËU, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑

‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ç‹Ê߸ •Êfl⁄U ¬⁄U ∞∑ ≈ÒUÄ‚Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄‘U ’Ê߸∑§‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ •ôÊÊà flÊ„UŸ Ÿ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ–ÿÈfl∑§ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒÄUÊ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà flÊ„UŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •_UÊ߸U‚ fl·Ë¸ÿ ‚¥¡Ëfl÷^UÊøÊÿ¸ ∞ê‚ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ∑Ò§Á◊S≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–fl„U ∑§Ê◊ πà◊ ∑§⁄∑§ ’ÈhUflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ’Ê߸U∑§ ‚‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ò‚„UË fl„U ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ç‹Ê߸U •Êfl⁄U ¬⁄U ¬„ÈU¥øÊ fl„UÊ¥ π«∏Ë ∞∑§ ≈ÒUÄ‚Ë‚ ≈U∑§⁄UÊ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– ‚¥¡Ëfl •÷Ë ‚¥÷‹ ∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U Á∑§‚Ë •ôÊÊà flÊ„UŸ Ÿ ©U‚ ∑È ø‹ ÁŒÿÊÁ¡‚‚ fl„U ª¥÷Ë⁄UM§åÊ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– Á∑§‚Ë ⁄UÊ„UªË⁄U mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„ÈÈ¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ∞ê‚ ∑§ ≈˛UÊ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊ ¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ¡„¥UÊ ß¸U‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ¡Ê¥ø ◊¥ ȬÁ‹‚ ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ‚¥¡ÿ •‡ÊÊ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÈÊM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸U ÁŒÀÀÊË– ºÈªÊ¸ Áfl‚ÖʸŸ, ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ

ÃÕÊ Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§ ø‹Ã ∑§ ºı⁄UÊŸ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§ ÁflÁ÷ããÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÖÊÊ◊

∑§Ë ÁSÕÃË ¬ÒºÊ ⁄U„UË– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¢∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒÄ∑§ÃÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ¬«U∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U flQ§ ’ʺ ÿÊÃÊÿÊÃ√ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∆UË∑§-∆UÊ∑§ „UÊ ªÿÊ–ÁºÀ‹Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ê∑¸§ ‚ ∑§Ê‹¢ºË ∑‰¢§ÖÊ Ã∑§•ı⁄U ¬Ífl˸ ÁºÀ‹Ë ∑§ flÖÊË⁄Uʒʺ ßU‹Ê∑§ ◊¥ÖÊÊ◊ ∑§Ë ÁSÕÃË ºÅÊË ªß¸U– ‚Ë•Ê⁄U¬Ê∑¸§ ‚◊ÕÍ⁄UÊ ⁄UÊ«∏U, ’Ê„U⁄UË Á⁄¢Uª ⁄Ê«∏U, •¬Ê‹Ê ⁄UÊ«∏U,Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊ߸Ufl Ÿ¢’⁄U 13 ¬⁄U ÖÊÊ◊ ◊¥ ‹ÊªÉÊ¢≈UÊ »¢§‚ ⁄U„U– ∑‰§¿U ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ŸÖÊÊ⁄UÊ

ºÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’ÖÙ ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§‚»§º⁄UÖÊ¢ª ߢUÄ‹fl, ÊãŸÊ S≈UÁ«Uÿ◊, „UÿÊÄUÊ≈U‹ b∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U •Á»˝§∑§Ê ∞flÒãÿÍ,•ÊüÊ◊ ‹ÊßU•Êfl⁄U, ÁŸÖÊÊ◊‰ººËŸ ßU‹Ê∑§ ◊¥ÖÊÊ◊ ÖÊÒ‚Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒºÊ „UÊ ªß¸U ÕË–

ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Һʟ ßU‹Ê∑§◊¥ ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ê ÖÊÊ◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚È’„U‚ „UË ºÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– ÖÊÊ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ßU‚∑§ ◊ººŸÖÊ⁄UÁºÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑ȧ¿U ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ L§≈U«UÊÿflÖʸŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á◊‹Ë ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ⁄UÊfláʺ„UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ„ÊáÊË •ı⁄U ¬¢ÖÊÊ’Ë ’ʪßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ÖÊÊ◊ ∑§Ë ÁSÕÃË ¬ÒºÊ „UÊ ªß¸ÕË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸßU¸U ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§ ‹Ê«UÊ ‚⁄UÊ∞

ßU‹Ê∑§ ◊¥ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ∑§Ê Á¬¬≈UÊŸ •Ê∞ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¤Êª«∏ ◊¥ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ÿÈfl∑§ ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U¬„È¥UøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡„Ê¥ ©U‚∑§Ê ߸U‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê«UÊ ‚⁄UÊ∞ ∑§ ‚Ä≈U⁄-ÃËŸ ◊¥ ‚ÊŸÍ ŸÊ◊∑ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Œ‹¡Ëà Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê∞∑§ ¬˝Ê߸Ufl≈U ∑¥ ¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ÃÊÿʪÿÊ „ÒU Á∑§ Œ‹¡Ëà Ÿ •¬Ÿ ŒÊSà ‡Ê‡ÊË ‚¬Ò¥ÃË‚ „U¡Ê⁄U M§åÊ∞ ©UäÊÊ⁄U ‹ ⁄Uπ Õ– ßU‚Ë ∑§ÊøÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ä‚⁄U ‡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U Œ‹¡Ëà ◊¥’„‚ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊ ∑§ ¤Êª«∏‚ ‚ÊŸÍ Ã¥ª •Ê ªÿÊ ÕÊ ©U‚Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ŒÊŸÊ¥

∑§Ê •¬ŸÊ ¤Êª«∏Ê ’Ê„U⁄U „UË ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÈhUflÊ⁄U ⁄UÊà ‡Ê‡ÊË Á»§⁄U ‚ Œ‹¡ËÃ∑§ ∑§◊⁄‘U ¬⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U M§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ∑§’Ëø ∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊ ªÿË– ‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ ∑§⁄U‚ÊŸÍ ÷Ë fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¤Êª«∏Ê πà◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸ ‹ªÊ– ßU‚Ë ’Ëø ‡Ê‡ÊË ∑§Ë ‚ÊŸÍ‚ ’„U‚ „UÊ ªÿËÁ¡‚◊¥ ‚ÊŸÍ Ÿ ‡Ê‡ÊË ∑§Ê Õ嬫∏◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ „UË ¬‹≈U ∑§⁄U ‡Ê‡ÊË Ÿ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ‚ÊŸÍ •Êª’’Í‹Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ªÈS‚ ◊¥Á∑§ÁøŸ ‚ øÊ∑ͧ ‹Ê∑§⁄ ‡Ê‡ÊË ∑§ ¬≈U ◊¥ ÉÊÊ¥¬ÁŒÿÊ–

ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊ ¥‡Ê‡ÊË ª¥÷Ë⁄U M§åÊ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UʪÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË ªÿË Á¡‚∑§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ‡Ê‡ÊË ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸U∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ‹¡Ëà ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UäÊ⁄U ‡Ê‡ÊË ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ߸U‹Ê¡ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

•Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ∑ͧ ◊Ê⁄UÊ

⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§ ÁflÁ÷ããÊ ßU‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÃË

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ë¿Ê߸ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸, œ◊¸ ∑§Ë •œ◊¸ÃÕÊ ãÿÊÿ ∑§Ë •ãÿÊÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ Áfl¡ÿ Œ‡Ê◊Ë ∑§Ê¬fl¸ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „·Ù¸ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ ¡ª„⁄UÊfláÊ, ∑§È¥÷∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ◊ÉÊŸÊŒ ∑‘§ ¬ÈË٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê¬ÈÃ‹Ê ÷Ë ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‡Ê„⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∞Ÿ•Êß≈UË∑‘§ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§⁄Uˌʒʌ œÊÁ◊¸∑§∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ◊ı¡ÍŒ Õ– •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ üÊË⁄UÊ◊∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ÿ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸ⁄Uهʟ ‹Ê‹ ª⁄UÊ ÃÕÊ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã ªÈ‚Ê߸ Ÿ ◊„ʬı⁄U ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ– ◊„¥Ã •¡È¸Ÿ Áª⁄UË Ÿ •¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù•¬ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– Á‚h ¬Ë∆ üÊË ‚ŸÊß œ◊¸ ◊„Ê’Ë⁄U Œ‹Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ê∑‘§¸≈U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ‚ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ëªß¸– ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ– ߟ∑‘§•‹ÊflÊ ãÿÍ πȇÊ⁄U¥ª Œ‡Ê„⁄UÊ ÄU‹’ ŒÙ ’Ë. é‹Ê∑§, ’¡⁄U¥ªŒ‡Ê„⁄UÊ ∑§◊≈UË ¡∑‘§ é‹Ê∑§ ∞∑§ Ÿ¥’⁄U, Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ∞∑§ ∞øé‹Ê∑§ fl ãÿÍ ’Ê‹ Œ‡Ê„⁄UÊ ∑§◊≈UË ∞∑§ ’Ë é‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ª∞ ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¬ÈË Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ √ÿflÁSÕà …¥ª ‚ π«∏

Á∑§∞ ª∞ Õ– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚ „Ë ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚◊Í„Œ‡Ê„⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê ÕÊ– ’«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ ŸÉÊÈ«∏‚flÊ⁄UË ÃÕÊ ™§¥≈U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ‚flÊflÊÁ„ŸË,üÊË ‡ÊÁQ§ ‚flÊ Œ‹ ÃÕÊ »§˝¥«˜‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UËÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U Õ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Á‚h¬Ë∆ üÊË ‚ŸÊßœ◊¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊„Ê’Ë⁄U Œ‹ Ÿ¥’⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∞∑§ Ÿ¥’⁄U∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ „ÙÃË „È߸ ÿÊòÊÊ Ÿ„M§ ª˝Ê©¥«, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÙ« ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸– ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ,’¡⁄U¥ª’‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë≈UÙÁ‹ÿÊ¥ …Ù‹ ∑§Ë Õʬ ¬⁄U ÷¥ª«∏Ê «Ê‹Ã „È∞ ø‹ ⁄U„Ë ÕË–•¬Ê⁄U ¡Ÿ‚◊Í„ ¡ÿ üÊË⁄UÊ◊, ’¡⁄U¥ª’‹Ë, „⁄U-„⁄U ◊„ÊŒfl ∑‘§¡ÿÉÊÙ· ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê,©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÍÿʸSà „ÙŸ ‚ ∑§È¿ ˇÊáÊ ¬Ífl¸ ¬ÈË٥ ¬⁄U ⁄UÊ◊,‹ˇ◊áÊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃË⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË •ı⁄U•„¥∑§Ê⁄UË fl •œ◊˸ ‹¥∑§Ê Ÿ⁄U‡Ê ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¬ÈË٥ ∑§Ù •Êª ‹ªÊŒË ªß¸– ãÿÍ ’Ê‹ Œ‡Ê„⁄UÊ ÄU‹’ Ÿ ÷Ë Œ‚flÊ¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Œ‡Ê„⁄UÊ◊„Ùà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– ÃËŸ ‚Ë. ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ¿„ ’¡ ⁄UÊfláÊ Œ„Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ⁄UÊ◊Œ⁄U’Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ–’È⁄UÊ߸ ¬⁄U

•ë¿Ê߸ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò Œ‡Ê„⁄UÊ: ∑§Îcáʬʋ»§⁄UˌʒʌŒ‡Ê„⁄UÊ ∑§◊≈UË ‚ÄU≈U⁄U-w} Ÿ ÷Ë Œ‡Ê„⁄UÊ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÃÕÊ Áêʥfl ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§∑§ÎcáÊ ¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ– ∑§Îcáʬʋ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê„⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ëøÊ߸ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃÊ „Ò–»§⁄Uˌʒʌ Œ‡Ê„⁄UÊ ∑§◊≈UË ‚ÄU≈U⁄U-w} mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Œ‡Ê„⁄Uʬfl¸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊÃ÷Ë „Ò, ¡’ „◊ •¬Ÿ ’È⁄UÊ߸ M§¬ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U¥ª–‚ÄU≈U⁄U-w}-xÆ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Œ‡Ê„⁄UÊ ©à‚fl ◊¥ ⁄UÊ◊ fl‹ˇ◊áÊ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊfláÊ, ∑§È¥÷∑§⁄UáÊ fl◊ÉÊŸÊŒ ∑‘§ ¬ÈË٥ ¬⁄U •ÁÇŸ ’ÊáÊ ø‹Ê ÁŒ∞ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ¬ÈËœÍ-œÍ ∑§⁄U ¡‹ ©∆– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∞‚«Ë∞◊ »§⁄Uˌʒʌ ÿ‡Ê¬Ê‹ÿÊŒfl, R§Ê©Ÿ ªÈ˝¬ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê⁄U∞‚ ªÊ¥œË, Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U¬˝ŒË¬ ªÙŒÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ı¡ÍŒ Õ– Œ‡Ê„⁄UÊ ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬˝œÊŸ∑§ı‡Ê‹ ’Ê∆‹Ê Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©œ⁄U, Áêʥfl⁄UÙ« Á◊¡Ê¸¬È⁄U ÁSÕà •Ê‡ÊÊ íÿÙà ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ÷Ë Œ‡Ê„⁄UÊ ¬fl¸œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ªÈÑÍ ◊Á‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ¬fl¸ ∑§Ù ‚÷Ë ‚ŒSÿ Á◊‹∑§⁄U ◊ŸÊà „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ù„⁄UÁ‚¥„, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡flË⁄U ‚Ù‹¥∑§Ë ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊˇÊ‚ ‚ŸÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ëπ’⁄U ‚ÈŸ ⁄UÊfláÊ ÁfløÁ‹Ã ÕÊ– ∑§È¥÷∑§⁄UáÊ ∑§Ë◊ıà ∑§Ë π’⁄U Ÿ ©‚ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ– ªÈS‚ ◊¥ fl„⁄UÊ◊ ‚ ‹«∏Ÿ ÁŸ∑§‹Ê– ÿÈh ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ fl„ ⁄UÊ◊¬⁄U „ÊflË „ÙŸ ‹ªÊ– ÿ„ Œπ ¬Í⁄UË flÊŸ⁄U ‚ŸÊ„ÃÊ‡Ê „Ù ªß¸– ß‚Ë ’Ëø Áfl÷Ë·áÊ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ŸÊ÷Ë ◊¥ ÃË⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê– ⁄UÊ◊ Ÿ ŸÊ÷Ë ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’ÊáÊø‹ÊÿÊ– ’ÊáÊ ‹ªÃ „Ë ⁄UÊfláÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UªÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ πà◊ „È߸–„¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ¬ÈË ∑§Ê Œ„Ÿ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ãÿÊÿ ¬⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÙÃŒπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄U ‹ªÊ∞– ⁄UÊfláÊ ∑‘§¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-xx ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ•ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U-wv ∞ ÁSÕà S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ– ⁄UÊfláÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¥÷∑§⁄UáÊ •ı⁄U ◊ÉÊŸÊŒ ∑‘§¬ÈË ∑§Ê ÷Ë Œ„Ÿ „È•Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„„È߸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ê–

ŸÙ∞«Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ üÊËœÊÁ◊¸∑§ ‹Ë‹Ê ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl¡ÿ Œ‡Ê◊Ë •ı⁄U ⁄UÊfláÊŒ„Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U ∑§Êÿ¸R§◊•äÿˇÊ, ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Áfl¥Œ⁄UÁ‚¥„ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÃÕÊ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ «Ë∞◊NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ∞‚∞‚¬Ë íÿÙÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ Áø»§ ÿÊŒfl Á‚¥„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ë¿Ê߸ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸¬⁄U ¡Ëà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ⁄UÊ◊ÊÿáÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑§Ê‚¥∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥∑§À¬’h „Ò¥– «Ë∞◊ NŒ‡Ê∑§È◊Ê⁄U fl øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ‚÷Ë ∑§ÙÁfl¡ÿ Œ‡Ê◊Ë ∑§Ë ’œÊ߸ ŒË– ‚ÊÕ „Ë ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UÁˇÊ∑§Ê ∑§È‚È◊‹ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§üÊËœÊÁ◊¸∑§ ‹Ë‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ’Ê⁄U ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U „◊Ÿ ’„Ã⁄U ‹Êß≈U, ¬ÊÁ∑§¥¸ª•ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ߥáÊ◊ Á∑§∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÁflÁ¬Ÿ◊À„Ÿ, ‚¥ŒË¬ ◊ÒŒË⁄UûÊÊ, ◊„¥Œ˝ •flÊŸÊ, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U,«ÊÚ. Áfl⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ fl ¬˝‡Êʥà àÿÊªË fl ◊ŸË‡Ê øıœ⁄UË‚Á„à •ÊÁŒ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Ֆ

ßœ⁄U, ‚ÄU≈U⁄U xx ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥‚ŸÊß œ◊¸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑§Ë Á‚Áfl‹‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ß‚‚Ê‹ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬Ê‚ ¬⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§À¬ ÁŒ‹ÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÁòÊÁŸŒÊŒ

∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ø¥Œ˝¬Ê‹, ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË •ÁŸ‹‡ÊÊSòÊË, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∞◊∞‹∞ ⁄UÊ◊E⁄U øı⁄UÁ‚ÿÊ ÷Ë◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ «Ê. ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ •ı⁄U ’ŒÃ⁄UÃ⁄U„ ‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê „٪˖ ‚ÄU≈U⁄U xx ÁSÕÃ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈË ∑§Ê ÷Ë Œ„Ÿ„È•Ê– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ªÙ¬Ê‹ •ª˝flÊ‹, ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„⁄UÊáÊÊ, ∞Ÿ¬Ë Á‚¥„, ≈UË∞Ÿ øı⁄UÁ‚ÿÊ, ‚¥¡ÿ ’Ê‹Ëfl •ãÿ ‹Ùª ©¬ÁSÕà ⁄U„–

Á’‡ÊŸ¬È⁄UÊ ‚ÄU≈U⁄U-z} ‚Ë é‹ÊÚ∑§ ÁSÕÂ¥S∑§ÎÁà •ÊflÊ‚ éflÊÚÿ „ÙS≈U‹ ◊¥ Áfl¡ÿ Œ‡Ê◊Ë∑§Ù ⁄UÊfláÊ ∑§Ê Œ„Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– „ÊÚS≈U‹ ∑§ËÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê ⁄UËŸÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‚-¬Ê‚∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚ı ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Áfl¡ÿŒ‡Ê◊Ë ◊ŸÊ߸– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§√ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑‘§ S≈UÊ‹ ‹ªÊ∞– ¤ÊÊ¥∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– Œ⁄U‡ÊÊ◊ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ∑§Ë ªß¸–

⁄UÊfláÊ Œ„Ÿ ‚ „È߸ •œ◊¸ ¬⁄U œ◊¸ ∑§Ë Áfl¡ÿ‚ÄU≈U⁄U xx ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈË

∑§Ê ÷Ë Œ„Ÿ „È•Ê

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÇ’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§◊Á„‹Ê-¬ÈL§· flª¸ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊Òø π‹ ª∞– „Á⁄UÿÊáÊÊ∑§Ë ◊Á„‹Ê ≈UË◊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù „⁄UÊ ∑§⁄U Áfl¡ÃÊ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ ¬ÈM§· flª¸ ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ù „⁄UÊ ∑§⁄U ≈˛Ê»§Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚◊ʬŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ’Ë⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ≈˛Ê»§Ë Œ∑§⁄U ¬È⁄US∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ÁŒÑË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ,„Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ Ÿ »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ÕË– ߟ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù »§Êߟ‹ ◊Òø ∑§⁄UÊ∞ª∞– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê flª¸ ≈UË◊ Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù „⁄UÊ ∑§⁄U ≈˛Ê»§Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊŸ ÃËŸ ªÙ‹ Á∑§∞, ¡’Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ≈UË◊ ŒÙ ªÙ‹∑§⁄U ¬Ê߸– ÁŒÑË ∑§Ë ≈UË◊ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– fl„Ë¥ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ¬ÈM§· flª¸ ≈UË◊ Ÿ •Ê∆ ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ÃËŸ ªÙ‹ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ŸÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ÁŒÑË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ »§Êߟ‹ ◊Òø ¡ËÃÁ‹ÿÊ– ¬¥¡Ê’ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– ¿∆Ë¥ ⁄Uǒˬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ù

„⁄UÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÁŒÑË Ÿ •¬ŸÊ ’Œ‹Ê ‹ ∑§⁄U ≈˛Ê»§Ë ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê∞ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ’Ë⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U »§⁄Uˌʒʌ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ≈˛Ê»§Ë, ‚ÊÁ≈U¸Á»§∑‘§≈U, ≈˛∑§-‚Í≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒ∞– ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Œ∑§ Œ∑§⁄U ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ≈Uø⁄UÇ’Ë ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Ã⁄U‡Ê◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§‚◊ˇÊ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ∑§Ë Á∑§ ≈Uø ⁄UÇ’Ë »Ò§«⁄U‡ÊŸ•Ê»§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ß‚ ¬⁄U’Ë⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒ‚ ÃÙ π‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÉÊÈ‚¬Ò∆∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù Áπ‹Ê«∏Ë ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ Œ‡Ê∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl ÁŒÑË ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË„ÙŸ ∑‘§ ŸÊà »Ò§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ π‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Êª˝Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’„Ã⁄U π‹Ã „È∞ Œ‡Ê∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ⁄U„Ë Áfl¡ÿË

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬Êà ÁSÕÁà ‹ÊªÍ„Ò ¡Ù ¡„Ê¥ ¬⁄U „Ò, fl„Ë¥ L§∑§ ¡Ê∞– ∑§È¿ Œ⁄U ◊¥ „Ë•Ê‚◊ÊŸ á ª«∏ª«∏Ê„≈U ªÍ¥¡ ©∆Ê– ∞‚Ê ‹ª⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ê «¥∑§Ê’¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ’ÃÊ’ „Ù ⁄U„ „Ù¥– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù Á„¥«Ÿ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÿ„ ŒÎ‡ÿ ÕÊ •Ê∆ •ÄU≈UÍ’⁄U∑§Ù ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊÿÈ‚ŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ËÁ⁄U„‚¸‹ ∑§Ê, Á¡‚◊¥ flÊÿÈ‚ÒÁŸ∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚‹’⁄U¡ Õ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚ÊÃ’¡ Á„¥«Ÿ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ S≈U‡ÊŸ ◊¥ flÊÿÈ ‚ÒÁŸ∑§ÁŒfl‚ ‚ ¬„‹ ©fÙ· „È•Ê Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë ◊Á„‹ÊÁfl¥ª •Ê‡ÊÊ íÿÙÁÃ◊¸ÿ « •Ê∑§Ê‡Ê ª¥ªÊ ≈UË◊ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ¬⁄U« •‹¥∑§⁄UáÊ ∑§⁄U¥ªË– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ¬Ò⁄UʇÊÍ≈U ‚¥÷Ê‹ ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê flÊÿÈ ‚ÒÁŸ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁŒπË¥– ∑§È¿ „Ë ¬‹ ◊¥ ¬Ò⁄UʇÊÍ≈U ‚¥÷Ê‹‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê Œ‹ œ⁄UÃË ∑§Ë Ã⁄U»§ Ã¡Ë ‚ ©Ã⁄UŸ

‹ªÊ– ŒÙ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ÁflcáÊÈ flÊÁ‹ª •ı⁄U ⁄UÊ¡ Á‚¥„∑§Ê Œ‹ ¡Ëà ∑§Ê Áø¥„ ’ŸÊà „È∞ œ⁄UÃË ¬⁄U©Ã⁄UÊ–

ÿ„ ŒÎ‡ÿ Á„¥«Ÿ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ∑‘§ |~fl¥ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ÁŒfl‚ ∑‘§ Á⁄U„‚¸‹ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑‘§ ÃË‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ wxÆ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬⁄U« ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚Ê⁄U¥ª ∑‘§ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ∑§⁄UÃ’ Œπ∑§⁄UŒ‡Ê¸∑§ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ Ã∑§ ’¡ÊŸÊ ÷Í‹ ª∞– flÊÿÈ ‚ŸÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ∞Á⁄Uÿ‹ flÒ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ øÊ⁄U ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ∑§⁄UÃ’‚’‚ •Áœ∑§ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË ⁄U„– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥‚„⁄U‚Ê, ’⁄U‹Ë •ı⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ •Ê∞ Á◊⁄UÊ¡,¡ªÈ•Ê⁄U, ‚ÈπÙ߸-xÆ, ’˝ê„Ù‚, „⁄UÄUÿÈÁ‹‚,Á◊ª-w~ Ÿ ÷Ë øÊ‹Ë‚ »§Ë≈U ™§¬⁄U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬⁄U« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ’Ò¥« ∑§Ê ŸÃÎàfl ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊŒfl Ÿ Á∑§ÿÊ–

Á⁄U„‚¸‹ ◊¥ ÁŒπË ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§ÃÃÊ‹Ê ÃÙ«∏ ∑§⁄U ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚•Ê∆ ‹Êπ ∑§Ë øÙ⁄U˪˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ◊¥

øÙ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ◊¥ Ã¡Ë ‚ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò–Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Œ◊Ê‡Ê ÁflÁ÷ÛÊ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ∑§Ê •Ê‹◊ÿ„ „Ò Á∑§ ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬⁄UʜˬÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà øÙ⁄UÙ¥Ÿ ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ‚Êà ‹Êπ ∑§Ëífl‹⁄UË fl }z „¡Ê⁄U L§¬∞ Ÿ∑§Œ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ◊Í‹M§¬ ‚ Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚Ë¬Ë ÿÊŒfl‚ÄU≈U⁄U «À≈UÊ ŒÙ ¡Ë-vw~ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Äҥ– ©Ÿ∑§Ê ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ÁŒŸ◊¥ fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U •¬Ÿ ∞∑§Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ª∞ Õ– Œ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ‹ı≈U ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ê‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

Á≈U∑ҧà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¡‹Ê’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄Uπ˪≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ

ÿÍÁŸÿŸ (÷ÊÁ∑§ÿÍ) ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ fl ¬Ífl •äÿˇÊSflªËÿ ◊„¥Œ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà ∑§Ê |{flÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸÁ∑§‚ÊŸ ¡ÊªÎÁà ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–ŒŸ∑§ı⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ŸÁ≈U∑ҧà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ŒŸ fl ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ Á¡‹Ê’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ∑§ ÿÁŒ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Èß ÃÙ ÿÍÁŸÿŸ Œ‡Ê√ÿʬ˕ʥŒÙ‹Ÿ ¿«∏ªË–÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ¬Ê‹‡Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl. ◊„¥Œ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞¬ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸË ¡ÊŸ‹ªË „Ò– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–»§‚‹Ù¥ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ Á≈U∑Ò§Ã∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷È‹Ê ¬Ê∞¥ª– ÿÍÁŸÿŸ Ÿ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑‘§¥Œ fl ©ûÊ⁄U ¬Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥Œ Á‚¥„ Á≈U∑ҧà ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ∞∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

„È߸ ÃË⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U, ¡‹ ©∆Ê ÷˝CÊøÊ⁄U

¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U Ÿ ∑§Ë Á’¡‹Ë∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U

‹ÙŸË, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ∑§Ë‚å‹Êß ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞∑§¬Ê¬≈UË «Ë‹⁄U Ÿ «Ë∞‹∞»§ •¥∑§È⁄UÁfl„Ê⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥øÙÁ≈U‹ „Ù ª∞– ∑§◊øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Ÿ¥ŒËªÊ«¸Ÿ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë •⁄UÁfl¥Œ«Ë∞‹∞»§ •¥∑§È⁄U Áfl„Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸËÁSÕà xx/vv Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∞‚∞‚•Ù∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ ¡’ fl„ •¬ŸË«ÿÍ≈UË ¬⁄U ÕÊ Ã÷Ë ‡Ê¥∑§⁄U Áfl„Ê⁄U∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë fl ¬Ê¬≈UË «Ë‹⁄UflË⁄U¥Œ ’¥‚‹ Ÿ ©‚‚ »§ÙŸ ∑§⁄U Ÿ„ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë∑§Ë ‚å‹Êß ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–

5.qxd 10/5/2011 9:21 PM Page 1

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà Œı⁄UŸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ •äÿÊÿ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ê ÿ„ Œı⁄UÊ÷Ê⁄UÃ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U‚ÊÁ’à „٪ʖ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù •’ ÁflEÊ‚ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©¬Œ˝fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •Êß∞‚•Êß‚◊Áոà ÃÊÁ‹’ÊŸ „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ÁflEÊ‚ ÃÙ •’•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò– „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ù •»§ªÊŸË ŸÃÊ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Õ ©ã„¥ •Êß∞‚•Êß ‚◊Áոà „P§ÊŸË ªÈ≈U ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ¬„‹ ÃÙ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ‚ıË ÷Ê߸ fl‹Ë •„◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù ◊Ê⁄UʪÿÊ– Á»§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ŒÊ™§Œ ∑§Ë „àÿÊ „È߸– •ı⁄U „Ê‹ „Ë◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ù•Êà◊ÉÊÊÃË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ÉÊÈ‚∑§⁄U ’◊ ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ‚ø •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊø‹ ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù ÷Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§íflÊߥ≈U øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊ»§ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ Á∑§ÿÊŸË ∑§Ù ŒÙ ≈UÍ∑§∑§„Ê Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©¬Œ˝fl •Êß∞‚•Êß ‚◊ÁոÄP§ÊŸË ªÈ≈U ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§¬Ê‚ ß‚∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ‚Êˇÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U ◊¥÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¡¥ª ¡ËÃŸÊ ¬˝Êÿ: •‚¥÷fl „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙSà ’Ÿ∑§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÈ‡◊Ÿ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „P§ÊŸËªÈ≈U ∑‘§ πÍ¥πÊ⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë

ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁR§ÿÊ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄UÊÃÊ „Ò–¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ë „àÿÊ ‚ „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ •ë¿ËÃ⁄U„ ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– ŒÙ fl·¸¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ xÆ „¡Ê⁄U‚ÒÁŸ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÷¡ Õ– fl •’ œË⁄U-œË⁄U•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U wÆvy ◊¥ Ã◊Ê◊•◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ŸÊ≈UÙ ‚ÒÁŸ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄U „Ù¡Ê∞¥ª– Ã’ ©ª˝flÊŒË ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊ¥«fl ◊øÊ∞ªÊ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ß‚„«∏¬ „Ë ‹ªÊ– ߟ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ÊÕ‹ŸÊ ©Áøà ‚◊¤ÊÊ– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„àfl •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈U „Ò¥–πÊ‚∑§⁄U v~~{ ◊¥ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊Áոà ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥∑§Ê fl„Ê¥ ∑§é¡Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÁSÕÁà ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚ÈœÊ⁄U Ã’„È•Ê ¡’ wÆÆv ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U ø…∏Ê߸∑§Ë •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÷ªÊÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷ˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§-¬Ê∑§ ŸËÁà ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ê„⁄U „Ë ⁄UπÊ– ÷Ê⁄Uà øȬøʬ∞∑§ Ã⁄U»§ „Ù ∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒπÃÊ ⁄U„Ê– •’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ πÙ≈U ¬Ê∑§⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ∑§È¿ fl·Ù¸∑§Ê ◊„◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄U¡ß¸ ∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚÷Ê⁄Uà „Ë ‚ëøÊ Á◊òÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ÃÙ¬„‹ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á◊òÊ Õ– ©Ÿ∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥„Ë „È߸ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ’Ëø ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥ ©Ÿ∑§ÊL§π ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà ÕÙ«∏Ê ‚Åà „Ù ªÿÊ ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–flη ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷„٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–∑§∑§¸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ·«˜ÿ¥òÊ ‚ ‚øà ⁄U„¥–Á‚¥„ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ

¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–ÃÈ‹Ê •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl„٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ßÊfl fl ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–Á¬ÃÊ ‚ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ ⁄U„ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ∑§È¥÷ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥ •ãÿÕÊ SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ Ÿ∞•ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§‚◊ÿ ªÈ¡⁄UªÊ ÃÕÊ œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ

Á»§⁄U ∑§⁄UË’ •ÊÿÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ

’¡Ÿ ‹ªË πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹ ◊øŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒÁ∑§ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙfl„ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„¥ª– ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ÷‹„Ë ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∞‹ÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ©Ÿ∑‘§ ‚Ëœ ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– øÍ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ •ãÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊ∞ªË ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„∑§„ŸÊ ©Áøà „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ò •ı⁄U ©‚‚©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÈÁøà ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •¬ŸË ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§¡Á⁄Uÿ •ÛÊÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ fl„ ÿ„∑§„à ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥– ¡’ •ÛÊÊ ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¡Ò‚Ê ’ÃÊà „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄Ufl„ ∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ©ã„¥•¬Ÿ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, •ãÿÕÊ fl„ ©‚Ë ⁄UÊ„¬⁄U ø‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª Á¡‚ ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÕË •ı⁄U Á¡‚∑‘§ ø‹Ã fl„ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ fl¥Áøà „Ù ª∞– ÿ„‚¥÷fl „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ß‚‚ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „Ù¥ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë „Ò, ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ©ÃŸË„Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷Ë– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ÷Ë‚ûÊʬˇÊ •ı⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË– ’„Ã⁄U„ÙÃÊ Á∑§ fl„ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù øÃÊÖ •ÛÊÊ ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã Á∑§ Á¬¿‹ yw fl·Ù¸ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÷Ë ∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ Á¬¿‹ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ‚ûÊÊ ◊¥⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ Á◊‹Ê „Ù– Ãâÿ ÿ„„Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ò‚Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ’⁄UÃËflÒ‚Ë „Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë– •ÛÊÊ ∑§Ù ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ Ã∑§ ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞-ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ •ãÿ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚ûÊʬˇÊ ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ •ÛÊÊ ÷Ë ‚„◊à „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ •∑‘§‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹„⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ Ã∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ãÿ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙ Á»§⁄U ß‚‚ SflÃ:S¬C „Ù ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ß⁄UÊŒ Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ß‚∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ flÊÿŒÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥? S¬C „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚◊ÿ ‚¬„‹ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ ∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò–•ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ©Ÿ∑§Ê Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U „ÙŸÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ÃÊ∑§Ã ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„, ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á„à ◊¥ ÷Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ‚◊Ê¡∑‘§ Á„à ◊¥ ÷Ë–

’…∏à ‚«∏∑§ „ÊŒ‚«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ„Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§◊Ê◊‹Ê ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ª¥÷Ë⁄U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚«∏∑§‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ß‚ fl·¸ Ÿı ◊Ê„ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ Á¥fl÷ʪ Ÿ yxÆÆ «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ÁflªÃ fl·¸ ◊¥ ߟ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚»§¸ v~|w ’‚Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ fl·¸ «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ Ÿ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ yz ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ÊòÊ wz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÄÈ߸ ÕË– ÿÊŸË ÁflªÃ fl·¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ß‚ fl·¸ «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ|w »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò– ÿ •Ê¥∑§«∏ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ „Ò¥•ı⁄U Œ‡Êʸà „Ò¥ Á∑§ «Ë≈UË‚Ë ’‚¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ¡ÊŸ‹flÊ „Ù ªß¸ „Ò¥ •ı⁄Ué‹Í‹Êߟ ’‚Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– «Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹„ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë fl ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•Ê¥∑§«∏ ÷Ë ß‚Ë ’Êà ∑§Ë ªflÊ„Ë ŒÃ „Ò¥–

§ ∑§◊¡Ù⁄U „Ùà ¬¥øÁ◊ŸË ÄUÿÍ’Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflE ∑‘§ π‹ ¬≈U‹ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U Á÷flÊŸË∑§Ê '¬¥ø' ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ •ı⁄U ª„Ÿ ◊¥ÕŸ ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò– Á¬¿‹ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¡Ëà ∑§⁄U ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ÁflE ∑§Ë¬„‹Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øŸ flÊ‹ Á÷flÊŸË ∑‘§ ’ÊÚÄU‚⁄U Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„•ª‹ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Êߥª ⁄UÊ©¥« „Ë ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§– ÿ„Ë„Ê‹ ÁŒŸ‡Ê, ¬⁄U◊¡Ëà ‚◊ÙÃÊ, •Áπ‹ ∑§Ê „È•Ê– ∑Ò§Õ‹ ∑‘§ ◊ŸÙ¡ flÁ„‚Ê⁄U ∑‘§ ¡ÿ÷ªflÊŸ Ÿ „Ë ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄U„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊ߸– ◊ÈP§’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡Ù‡Ê•ı⁄U ¡Ëà ∑§Ê ¡í’Ê ©ÃÊ⁄U ¬⁄U „Ò Á’À∑§È‹ ŒÍœ ∑‘§ ©»§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„–„Ê‹Ê¥Á∑§ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •÷Ë ∞∑§ •fl‚⁄U ◊Êø¸◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò, ¬⁄U •¡⁄U’Ò¡ÊŸ ◊¥ „Ê⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚-Á∑§‚’ÊÚÄU‚⁄U ∑§Ù •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ, •÷Ë Ãÿ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– „Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùø÷‹ „Ë ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§«∏Ê „ÙŸ, S∑§ÙÁ⁄U¥ª ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ÿÊ ÁŸáÊʸÿ∑§ ˇÊáÊÙ¥◊¥ •Êà◊ ÁflEÊ‚ «Ù‹Ÿ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸ¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ∑§≈UÈ ‚àÿ „Ò Á∑§⁄UÊC˝◊¥«‹ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ÈP§’Ê¡ •‚ÊœÊ⁄Uáʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë S¬hʸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§◊Ë•Ê ªß¸? ÄUÿÊ fl øÿŸ ◊¥ ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄Uˬ˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË „È߸? ©ëø ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ ßŸ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§È¿ •ı⁄U „Ù ªß¸? ◊ÊÚ«Á‹¥ª, ≈UËflË, ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ø∑§Êøı¥œŸ ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ „ÈŸ⁄U ¬⁄U ª˝„áÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ? ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ©∆ ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ Á÷flÊŸË Á◊ŸË ÄUÿÍ’Ê ∑§Ê •¬ŸÊ L§Ã’Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ¬Ê∞ªÊ–’ÊÚÄU‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚Ë Á÷flÊŸË ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊŸÊ◊ ¿Ù≈UË ∑§Ê‡ÊË ÷Ë „Ò– ’ËÁ¡¥ª •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ Á÷flÊŸË ∑‘§ øÊ⁄U ◊ÈP§’Ê¡‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ Õ– Áfl¡¥Œ˝ ∑‘§ ∑§Ê¥Sÿ ¡Ëß ∑‘§ •‹ÊflÊ •Áπ‹, Á¡Ã¥Œ˝•ı⁄U ÁŒŸ‡Ê `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ Ã∑§ ¬„È¥ø ∑§⁄U ¬Œ∑§ ‚ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§Œ◊ŒÍ⁄U ⁄U„ ª∞ Õ– π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ fl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á÷flÊŸË ∑‘§ ◊ÈP§’Ê¡Ù¥∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∑§ÙøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞∑§ ’Ê⁄U •‚⁄U ÁŒπÊ øÈ∑§Ë„Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë Ÿı’à Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒŸË øÊÁ„∞– ÁflE ◊ÈP§’Ê¡Ë ◊¥ „⁄UÁŒŸ ÁŸÿ◊ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥– SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÊÚÁÄU‚¥ª Ÿ‚¸⁄UË ∑‘§ „⁄UÁπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •èÿSà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ù ‡ÊÁQ§-¬Í¡Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ ¬⁄UÁfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë ‡ÊÁQ§-¬Í¡Ê ∑§Ë ÕË– ¬˝ÁÃfl·¸‡Ê⁄UŒ ´ÃÈ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Á„¥ŒÍ ŒÈªÊ¸-¬Í¡Ê ◊ŸÊà „Ò– Á∑§¥ÃÈ ÄUÿÊ flSÃÈÃ: fl„ ‡ÊÁQ§-¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò ÿÊ •’ „◊ ©‚ ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥? „⁄U Á„¥ŒÍ ∑§Ù ÉÊ⁄U •ı⁄US∑§Í‹, ‚÷Ë ¡ª„ •ë¿Ê ’ëøÊ ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¬˝Êÿ: ß‚∑§Ê•Õ¸ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÙ– ÿÁŒ ¤Êª«∏Ê „Ù ⁄U„Ê „Ù,ÃÙ •Ê¥π¥ »‘§⁄U ‹Ù– Á∑§‚Ë ŒÈ’¸‹ ’ëø ∑§Ù ∑§Ù߸ ©g¥« ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ù, ÃÙ ’Ëø◊¥ Ÿ ¬«∏Ù– ÃÈê„¥ ÷Ë ∑§Ù߸ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U, ÃÙ øȬ ⁄U„Ù– ÃÈ◊ •ë¿ ’ëø „Ù,Á¡‚ ¬…∏-Á‹π ∑§⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U, ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „ËÁ‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl ŒÈªÊ¸-¬Í¡Ê ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ŒÒflËÿ •flÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •SòÊ-‡ÊSòÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË ¬«∏ÃËÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÈCÙ¥ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁQ§-‚¥œÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§Ã¸√ÿ „Ò–•àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ßÃŸË ‹í¡Ê¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ©‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë •ë¿ ’ëøÙ¥ ‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ê ’¥Œ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ„Ò– Ã’ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ •¬◊ÊÁŸÃ, ©à¬ËÁ«∏Ã, ÁflSÕÊÁ¬Ã, ∞∑§Ê∑§Ë Á„¥ŒÍ ∑§Ù‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§„Ê¥ ª«∏’«∏Ë „È߸? ©‚Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ê–©‚Ÿ ÃÙ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ë ‚Ëπ ◊ÊŸ∑§⁄U ŒÈCÙ¥, ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ¬˝◊ ÁŒπÊÿÊ–∑§È¿ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒªÊ’Ê¡Ù¥, „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë '÷Ê߸' ‚◊¤ÊÊ, ¡Ò‚ÊÁ∑§ªÊ¥œË¡Ë ∑§⁄Uà Ֆ Ã’ ÄUÿÊ „È•Ê Á∑§ ©‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ãÿÊÿ Á◊‹ÃÊ„Ò, Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥? ◊Ÿ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ •ë¿ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ÷Ë πÈ‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ©‚ •Ê÷Ê‚ „Ò Á∑§ ß‚‚Á’ª«∏Ò‹ ’ëø ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Ã’ fl„ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ߸‡Ê-fl¥ŒŸ ∑§⁄UÃÊ„È•Ê Á∑§‚Ë •flÃÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò–Á„¥ŒÍ ◊Ÿ ∑§Ë ÿ„ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ Á’ª«∏Ò‹ ’ëø ¡ÊŸÃ „Ò¥– ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§Ë ∞∑§∑§„ÊŸË „Ò-‹í¡Ê– ©‚◊¥ ¬Ê¥ø-¿„ fl·¸ ∑§Ë ∞∑§ •’Ùœ ª⁄UË’ ’ÊÁ‹∑§Ê „Ò–©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§◊ÊòÊ flSòÊ ©‚∑§Ë »§˝ÊÚ∑§ „Ò– Á∑§‚Ë ¬˝‚¥ª ◊¥ ‹í¡Ê ’øÊŸ∑‘§ Á‹∞ fl„ fl„Ë »§˝ÊÚ∑§ ©∆Ê∑§⁄U •¬ŸË •Ê¥π¥ …∑§ ‹ÃË „Ò– ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË ‹í¡Ê ©‚Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ‚◊ÊŸ …¥∑§ÃÊ „Ò,¡’ fl„ πÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑‘§ ÷Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃÊ– ¡’ fl„øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •¬◊ÊÁŸÃ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§áʸœÊ⁄U „¥‚à „È∞ »§Ù≈UÙ Áπ¥øÊà „Ò¥– Sflÿ¥ Œ‡Ê∑‘§ •¥Œ⁄U ¡ŸÃÊ fl„Ë R§◊ ŒÙ„⁄UÊÃË „Ò, ¡’ ∑§‡◊Ë⁄UË •‹ªÊflflÊŒË ∆‚∑§ ‚Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÷ªÊà „Ò¥ •ı⁄U ©‹≈U Ÿß¸ ÁŒÑË ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∆Ù¥∑§Ã „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ „Ë •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl ÷Ê⁄Uà ‚ •‹ª •ı⁄U ™§¥øË øË¡ „Ò¥–•ë¿Ê ’ëøÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ øȬ ⁄U„∑§⁄U ÿÊ ◊Ë∆Ë ’ÊÃ¥ ŒÙ„⁄UÊ∑§⁄U ÿÊÁ∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ◊¥ ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ‹í¡Ê ’øÊ‹Ë „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U, •¬Ÿ„Ë Sflœ◊˸ Œ‡ÊflÊ‚Ë ∑§Ù ŒÈCÙ¥, ªÈ«∏Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ •¬◊ÊÁŸÃ, ©à¬ËÁ«∏à „ÙŸ ‚Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¬ÊÃÊ, •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬ÊÃÊ– ©‚∑§Ë ‚Ê⁄UË∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U •ë¿Ê ’ëøʬŸ ß‚ ŒÈ:‚„ flŒŸÊ ∑§Ê ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ–÷Ë◊⁄UÊfl •¥’«∑§⁄U ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬ÈSÃ∑§ '¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ÊÁfl÷Ê¡Ÿ' ◊¥ •ë¿ •ı⁄U Á’ª«∏Ò‹ ’ëø, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ◊Ÿ:ÁSÕÁà •ı⁄U¬⁄US¬⁄U ŸËÁà •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ò– ◊ª⁄U •ë¿ ’ëø ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ ÷Ë’øà „Ò¥– fl ∑‘§fl‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊ŸÙ„⁄U ¬ÙÕË 'Á„¥Œ Sfl⁄UÊ¡' ¬…∏à „Ò¥, Á¡‚◊¥Á‹πÊ „Ò Á∑§ •Êà◊’‹ ÃÙ¬’‹ ‚ ÷Ë ’«∏Ë øË¡ „Ò– ß‚Á‹∞ fl „⁄U ∑§^ •ı⁄U Ã◊¥ø ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ◊¥òÊ ⁄U≈Uà ÿÊ ◊ŸıÃË ◊ŸÊÄÈ∞ •Êà◊’‹ ÁŒπÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á»§⁄U ∑§Ù߸ ‚È»§‹ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ù∑§Ù‚à „Ò¥– ÿ„ ¬˝Á∑§ÿÊ ‚ı ‚Ê‹ ‚ •„ÁŸ¸‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÁQ§-¬Í¡Ê ÷È‹Ê߸¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„Ë ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡«∏ „Ò–

•L§áÊ Ÿ„M§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§

◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò, ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÁŸpÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊÁ∑§ ÿ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê ≈U¬∑‘§¥ªË– ¡Ù ‹Ùª ‚ûÊÊ‚ËŸ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¥flÙ¥ Ë ‚ ¡◊ËŸ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ Áπ‚∑§ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë “‚’ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ „Ò“ ◊Ê∑§Ê¸◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U •Á÷Ÿ¥ŒŸËÿ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ πŒ „Ò ÿ„ ∑‘§fl‹ ‚¥∑§≈U ’‹Ê ◊¥ „Ë Ÿ¡⁄U•ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflEÊ‚ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Á’À∑§È‹ Ãͻʟ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÁÉÊ⁄U „È∞ „Ò¥– w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ßÃŸË•Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ë¿Ê ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ »Ê¥‚ ⁄UπÊ„Ò– x fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬⁄Uà πÈ‹Ë–„Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ¬⁄U “◊ıÁŒ˝∑§“ ‹Ê÷‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ÷Ë Œ˝◊È∑§ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑‘§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ Ÿ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊Ãfl‚Í‹ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§fl‹ •∑‘§‹ Œ˝◊È∑§ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§∑§ß¸ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ •ı⁄U •ãÿ ’„Èà ∑§È¿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹¬≈U ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’„Èà ‚ ‹Ùª •¬ŸËø◊«∏Ë ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ©ª‹ Œ¥ª– ÁSÕÁà ’‡Ê∑§ ŒÈπŒ „Ò¬⁄U¥ÃÈ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ©‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥∑§Ë ∑§Ê⁄U∑§ ’ŸÃË „Ò¥ ¡„Ê¥ ∑§È¿ ÷Ë ªÙ¬ŸËÿ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ÙŒÙ· ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÙ-»⁄UÙÅà ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ’„ÈÃ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞ Õ– ◊Ò¥ ‚ëø ◊Ÿ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∞fl¥ “flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ≈U“ ◊Èg •Áœ∑§ ©‹¤ÊŸ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª•ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÁflSÃÎà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áπ‹Ê«∏Ë•Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ Ÿ∞ ◊Èg ©∆¥ª •ı⁄U •¥Ã× ‡ÊË·¸SÕSÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ߟ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÃ { ◊Ê„ ’„Èà ©Õ‹-¬ÈÕ‹÷⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „flÊ߸ •a ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ÿͬË∞ ∑§Ê ÁŸáʸÿ∑§Ê⁄UËÃ¥òÊ S¬C× ∑§◊¡Ù⁄U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ¡Ò‚ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •¥œ⁄U ◊¥ Á‚⁄U¬≈U∑§Ÿ ¡Ò‚Ê •Ê÷Ê‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚Á◊Áà Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U¬⁄U ‚÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò ¬⁄U¥ÃÈ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë »Ò§‚‹ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§Ã¥òÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ fl ¿Ù≈UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– •Ê¡ w¡Ë ¬òÊ ∞∑§ ◊ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ı⁄U÷Ë ¬òÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ‚¥’¥ÁœÃ ¬òÊ ∑§Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿ„ πŒ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁflûÊ◊¥òÊË (¡Ù ÿͬË∞ ◊¥ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ¥’⁄U-w „ÒÁ‚ÿà ⁄Uπà „Ò¥) •ı⁄UªÎ„◊¥òÊË (Á¡ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UËÁŒπÊ߸ „Ò) ŒÙŸÙ¥ „Ë S¬CÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ª∞„Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë ß‚ ◊Èg ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§“ŸËÁÓ •ı⁄U “Áflfl∑§“ ŒÙŸÙ¥ „Ë ªflŸ¥¸‚ ∑§Ê •¥ª „Ò¥– ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë ÿ„ ’ÊÂ◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÷˝C

√ÿfl„Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „Ò? ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë •ı⁄U¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ’„Èà „Ë ‚≈UË∑§ ŸÈQ§ ©∆Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∑§ß¸•ãÿ “¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥“ •÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË ‡Ê· „Ò¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ‡Ê¥∑§Ê-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„◊¥òÊË ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∞òÊ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË√ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •L§áÊ ‡Êı⁄UË •ı⁄U ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄Uª‹ÃË ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ‹Ã „È∞ flø◊ÊŸ ‚¥∑§≈U ∑§Ù πÈŒ’È‹ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È¤Ê •÷Ë ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê߸ Á∑§ ¬Ífl¸ ãÿÊÿʜˇÊÁ‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ “∑‘§fl‹ ∞∑§ ◊Ê„“ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑Ò§‚ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U œÊ¥œÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ πÈ‹Ê‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ßSÃË»Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊È¤Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë •»‚Ù‚ Ÿ„Ë¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’„Èà •ë¿ •ÊŒ◊Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ÷Ë ’„Èà ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ „◊¥ √ÿÁQ§ªÃ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹∑§Ë⁄U πË¥øŸË „٪˖ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ’ÊM§Œ ∑§Ê …⁄U „Ò ¡„Ê¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊ∞

⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏-’«∏ œÈ¥⁄Uœ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’„Èà πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á¡‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù· ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃËfl„Ê¥ ª‹Ã ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ∆Ë∑§ ÄUÿÊ „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ’Ê⁄U ∑§„øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ù ∞‚»¥«Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë Ÿ „Ù Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚ ¬ÃÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ò–◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ w¡Ë ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‚Ëœ ∞. ⁄UÊ¡Ê fl

Œ˝◊È∑§ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ Õ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§•‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ªÎ„◊¥òÊË ÿÊ ¬Ë∞◊•Ù ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „٪ʖ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ßŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ⁄U„ „Ò¥– ’„Èà ÁflESà ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ∑§ß¸ ⁄U„Sÿ•ı⁄U “‹Ë∑§“ „Ù¥ª •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„ ◊¥ ß‚ ¡Á≈U‹ ¬„‹Ë ∑‘§ •Ÿ‚È‹¤Ê⁄U„Sÿ ÷Ë „‹ „Ù ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ Á⁄UQ§ ¬Œ Ÿ„Ë¥ „Ùà •ı⁄U ◊⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Êà Á¡‚∑§Ë „◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥, fl„ „Ò Á⁄UQ§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ– ∞‚Ë Á⁄UQ§ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ò¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥‚ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U„¡ ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ ŒÙ„Ê⁄UÊ™§¥ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ÊÕÊ ∆Ÿ∑§ ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ’‚ ŒSÃ∑§ ŒŸ „Ë flÊ‹ „Ò¥– ∞∑§ ◊¡’Íà ‡ÊÁQ§ ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ªÒ⁄U-„ÊÁ¡⁄UË ∑‘§ »‹SflM§¬ ∑§ß¸ ‡ÊÁQ§ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÷È⁄U÷È⁄Uª∆’¥œŸ ◊¥ ∞‚ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÿ„ •Ê‹π∑§‹◊’h ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù y ¬ÎD ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ÷¡Ê„Ò– ◊Ò¥ ∞∑§ ŒÈπŒ ÁSÕÁà ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „¥Í •ı⁄U•’ „◊ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª ¡’ fl÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ª- ÷Áflcÿ, ¡Ù ¬„‹ „Ë ŒSÃ∑§ Œ øÈ∑§Ê „Ò–

Áflflʌ٥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ x fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë

∞∑§-∞∑§ ¬⁄Uà πÈ‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ¬⁄U “◊ıÁŒ˝∑§“ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê

•Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ÷Ë Œ˝◊È∑§ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ÿ∑§Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ Ÿ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡¥ŒÊ

⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à fl‚Í‹ ∑§Ë „Ò–

•ÛÊÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ

∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ‹ ª„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥,÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Ë ‚¡ª ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– πÃ⁄U ∑§Ù ß‚’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •’ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–Œ⁄U•‚‹ ‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á¡Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë•¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Œ◊Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ÕÊ flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ ∑§⁄U ÿÊŸË ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ„ ∑§ÊÿʸÁãflà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§Ê „Ò– ¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ ‹ÊªÍ Ÿ „ÙŸ •ı⁄U ∑§⁄U ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥Á÷ÛÊÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸfl‡Ê∑§ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥Á∑§ fl •ÊÁπ⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§„Ê¥ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ÷Ë „ÙªË?Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ∑§Ê ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄UÊ

„ÙŸÊ ÷Ë •ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù ’ÊÄ◊¥ Áø¥ÃÊ ◊¥ «Ê‹ÃË „Ò fl„ „Ò ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë ◊„¥ªÊ߸•ı⁄U ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ŸËÁÃÿÊ¥–•Ê¡ ÷Ê⁄Uà ‚◊à ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ’…∏ÃË πÊlÊÛÊ ∑§Ë◊Ã¥ „Ò¥–ÿÁŒ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ©ÁøÃ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÊlÊÛÊ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „ÙÃÊ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– •’ ¡’Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Ÿ‚◊ʜʟ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ◊ıÁŒ˝∑§ŸËÁà ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ ª‹Ã ∑§Œ◊ „Ò–éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÊlÊÛÊ ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ÃÙ ’…∏Ÿ ‚ ⁄U„Ë •ı⁄U ¡’ ©¬‹éœÃÊ Ÿ„Ë¥

’…∏ªË ÃÙ ∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– ß‚‚∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UË ’…∏ªË •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ıÁŒ˝∑§ ©¬Êÿ ÷Ë Áfl»§‹ „٪ʖ éÿÊ¡Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ß‚‚flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏¥ªË •ı⁄U ◊Ê¥ª ÉÊ≈UªË, Á¡‚∑§ÊŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ¬⁄U¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¡¸ ◊„¥ªÊ „ÙŸ ‚ ©l٪٥ ◊¥ ÁŸfl‡ÊÉÊ≈UªÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ „◊Ê⁄UË •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄UÁª⁄U ⁄U„Ë „Ò ©l٪٥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ Ÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄UŸ „Ë •Ê⁄U’Ë•Êß ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U | ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ◊¥‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¸√ÿflSÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà Áfl∑§Ê‚∑§Ë Œ⁄U ÿÊŸË z-{ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ Á„¥ŒÍ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ŒÈcøR§ ◊¥ »§¥‚ ‚∑§ÃË „Ò–ÿ„Ê¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥„ÙªÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ŸŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ÁŒ‡ÊÊ ŒË ÕË •ı⁄U Á¡Ÿ‚ ∞∑§ ©ê◊ËŒ ¡ªË ÕË fl‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥–ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ÿ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬„‹ ÷Ë ÕÊ•ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê¡ „Ò fl„ ¬„‹ ‚ Á÷ÛÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù

‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ á Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ Á∑§‚ Ã⁄U„„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Ÿ⁄UªÊ, ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ¡Ò‚Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ Ã◊Ê◊ πÊÁ◊ÿÊ¥„Ò¥ •ı⁄U ¬Ë«Ë∞‚ ÿÊŸË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë‹ª÷ª yÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl»§‹ „Ë ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Áé‚«Ë∑§Ë ŸËÁà •ı⁄U ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù •ŸÊ¡ •ÊÁŒ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „Ë •ë¿Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿß‚‚ Ÿ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê ÷‹Ê „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê–ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿÁŒ „◊Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á¿«∏Ë’„‚ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ’„Èà ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÙÃË „Ò– ª⁄UË’Ëπà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ª⁄UË’Ë ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ •ı⁄UÃı⁄UÃ⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ„Ò Á∑§ ÿ„ ¬Ò◊ÊŸÊ xw L§¬ÿ „Ù ÿÊ Á∑§ yÆ L§¬ÿ? •‚‹◊ÈgÊ ÃÙ ª⁄UË’Ë πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò Ÿ Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U ‚Áé‚«Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚•Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄U „◊¥ Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ¬⁄UÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡Ù ÷Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ’Ÿ¥ ©Ÿ∑§Ê‚„Ë ÁR§ÿÊãflÿŸ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚ÈÁŸÁpà „Ù– ¬˝÷Êfl˂ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ •ı⁄UÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà ¬Ê¥ø fl·¸ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Ò¥¬‹‚fl¸ˇÊáÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù •Ê¥∑§Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ •Ê∑§‹Ÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ

◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Á∑§ÃŸÊ „Ò•ı⁄U „◊Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò¥? ¡’ „◊Ê⁄U ¬Ê‚¬Ò‚Ê „ÙªÊ ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ÷Ë íÿÊŒÊ „٪ʕı⁄U •ılÙÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ á „ÙŸ ‚ íÿÊŒÊ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ΡŸ „٪ʖ ‚◊ª˝ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë’„Ã⁄UË ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ë ’¡Êÿ ÿÁŒ „◊ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË •ı⁄U‹Ù∑§-‹È÷ÊflŸË ’ÊÃÙ¥ Ã∑§ Á‚◊≈U ⁄U„¥ª ÃÙ ß‚ •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ „Ë ’ŸÊ∞⁄Uπ ‚∑‘§¥– Œ‡Ê ∑§Ù Ÿ∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U •Áœ∑§ πø¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •÷Ë ÷Ë „◊Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ …Ê¥øÊ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „Ò•ı⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ •¬ÿʸ# „Ò¥–flø◊ÊŸ flÒÁE∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÿÁŒ „◊ √ÿÊÅÿÊ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë‚◊ÿ ⁄U„à ‚◊ÈÁøà •ı⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UÊ’ „ÙÃË •ÊÁÕ¸∑§„Ê‹Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ‚ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ⁄UÊC˝ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–•÷Ë ’„Èà ‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡ÊŒ‡ÊÙ¥ ‚ ¬Ë¿ „Ò– ß‚Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡Ù ⁄UçUÃÊ⁄U „◊Ÿ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò ©‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Á⁄U¬`§ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’„Èà ‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ß‚Á‹∞‡ÊËÉÊ˝ ‹ÊªÍ •ı⁄U ÁR§ÿÊÁãflà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË •ı⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ ©‹¤Ê „È∞„Ò¥– ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ Á’ŸÊ „◊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§»§ÊÚS≈U ≈˛Ò∑§ ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

„◊ ÷Í‹ ª∞ ‡ÊÁÄà ¬Í¡Ê

6.qxd 10/5/2011 9:21 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

¡ÊÒŸ¬È⁄U ∑§ ªÊ◊ÃË ŸŒË ◊¥ w √ÿÁÄà ∑§Ê «UÍ’Ÿ ‚ ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

’Ê¥ŒÊ, ∞¡¥‚Ë– flÊ„Ÿ ∑§Ù‚Êß« ŒŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ’Êß∑§Á»§‚‹Ÿ ‚ ∞‚•Ê߸ ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– •ãÿ „ÊŒ‚Ù¥ ◊ Œ‚‹Ùª ¡Å◊Ë „È∞ „Ò– ‚÷Ë ∑§Ù Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ê ∞‚•Ê߸ Á¡Ã¥Œ˝(xz) ∑§Ë πòÊË ¬„Ê«∏ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥«˜ÿÍ≈UË ‹ªË ÕË– ªÍ‹⁄UŸÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë‚ÊŸÍ (wz) ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êß∑§ ◊¥ ’Ê¥ŒÊ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ŒÙŸÙ¥‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„ flÊ„Ÿ∑§Ù ‚Êß« ŒÃ ‚◊ÿ ⁄UÙ‡ÊŸË •Ê¥π ◊¥‹ªŸ ‚ ’Êß∑§ Á»§‚‹Ë „Ò– ŒÍ‚⁄U◊ʪ¸ „ÊŒ‚ ◊¥ Ÿ⁄UÒŸË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ

∑‘§ ª˝Ê◊ ªÙ⁄U ¬È⁄UflÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„¥‡ÊÊ„(}) ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ’Êß∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„Œ„Êà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ‹Ê◊ÊÁŸflÊ‚Ë ¬å¬Í (w}) ¬ÈòÊ øÈÛÊÍ‹Ê‹ flªÊ¥fl ∑§Ê ‚¥ÃÙ· (ww) ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ’Ê¥ŒÊ ŒflË Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ù •Êà ‚◊ÿ Áª⁄U∑§⁄U ¡Å◊Ë „È∞–‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ’«∏Ùπ⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊‹Ê‹ (xÆ) ⁄UÊà ◊¥ ªÊ¥fl’Ê„⁄U ⁄UÙ« Á∑§ŸÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹•flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ∑§Ë ≈UP§⁄U‹ªŸ ‚ fl„ ¡Å◊Ë „È•Ê „Ò– Á’„Ê⁄U¬˝Ê¥Ã ∑‘§ Á¡‹Ê flÒ‡ÊÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë◊Ù„ê◊Œ •Ê»§ÃÊ’ (wz) ÁÃ¥ŒflÊ⁄UË

⁄UÙ« ’Êß∑§ ¬Ê‚ ◊¥ ¬¥ø⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U∑§⁄Uà ‚◊ÿ ’Êß∑§ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‹ªŸ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¿Ã⁄U¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ª˝Ê◊ πaË ÁŸflÊ‚Ë ©Œÿ ÁflE∑§◊ʸ(wz) ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ªÊfl ‚ ’Ê¥ŒÊ•Êà ‚◊ÿ Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ–•Ã⁄Uʸ ∑§S’ ∑‘§ ‹πŸ ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ø¥Œ˝⁄UπÊ (v|) fl ©‚∑§Ê÷Ê߸ ◊ŸÙ¡ (wÆ) S∑§Í≈UË ◊¥ •ıªÊ‚˪ʥfl ŒflË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„ Õ– ÁŸ÷ı⁄U∑‘§ ¬Ê‚ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù∑§⁄U Áª⁄U∑§⁄UÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ∞∑§ •ãÿ „ÊŒ‚ ◊¥•Ã⁄Uʸ ∑§S’Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊’Ê’Í (xz)„Ò¥«¬¥¬ ◊¥ Ÿ„Êà ‚◊ÿ Áª⁄U ∑§⁄U ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ◊„ÊŸfl◊Ë ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „flŸ ∑§Ë ‚ÈflÊÁ‚à œÍ◊˝ ‚‚◊ÍøË ∑§Ê‡ÊË ◊„◊„ „Ù ©∆Ë– ‚#‡ÊÃË ¬Ê∆, flŒ ◊¥òÊ•ı⁄U ◊ßÿÊ ∑§Ë ¡ÿ∑§Ê⁄U ‚ üÊhÊ ÷Êfl •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃÊ ⁄U„Ê–ÉÊ¥≈UÊ-ÉÊÁ«∏ÿÊ‹ •ı⁄U ‡Ê¥πäflÁŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¡ŸÙ¥ ∑§Ë Sfl⁄U‹„⁄UË ÷Ë ÷ÁQ§ ⁄U‚ ’⁄U‚ÊÃË ⁄U„Ë– …Ê∑§ ∑‘§ «¥∑§Ù¥ ¬⁄UÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ¡◊∑§⁄U ÁÕ⁄U∑§Ë •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§Ë•ÁœDÊòÊË ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– ¬¥«Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚fl⁄UŸflŒÈªÊ¸ ∑‘§ SflM§¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§È◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Í¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „flŸÁ∑§ÿÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥-¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ‚#‡ÊÃË •ı⁄U flŒ ◊¥òÊÙ¥ ∑§Ê‚Sfl⁄U ¬Ê∆ Á∑§ÿÊ– ÉÊ¥≈UÊ -ÉÊÁ«∏ÿÊ‹ ∑§Ë ªÍ¥¡ ∑‘§ ’Ëø÷flÊŸË ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ‚ ◊Ê¥ ∑§Ë¤ÊÊ¥∑§Ë ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ⁄U‹Ê ©◊«∏ ¬«∏Ê–÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥, •Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ‚¡Ë Œflˬ˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝‚ÊŒª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U éflÊÿ¡ ÄU‹’ -„ÕÈ•Ê ◊Ê∑‘§¸≈U,’Ê’Ê ◊ë¿ÙŒ⁄UÊŸÊÕ ŒÈªÙ¸à‚fl ‚Á◊Áà -◊ë¿ÙŒ⁄UË, ÿ¥ªéflÊÿ¡ ÄU‹’ (Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U øı⁄UÊ„Ê), •∑§Ê‹’ÙœŸ‚Á◊ÁÃ-Á‚¥œË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ‡ÊÊ⁄UŒÙà‚fl ‚¥ÉÊ-

Áfl¡ÿÊŸª⁄U◊, Á¡◊ S¬ÙÁ≈U¸ª ÄU‹’-÷‹Í¬È⁄U, flÊ⁄UÊáʂˌȪٸà‚fl ‚Áê◊‹ŸË-¬Ê¥«ÿ „fl‹Ë, ∑§Ê‡ÊË ŒÈªÙ¸à‚fl‚Á◊ÁÃ-Á‡ÊflÊ‹Ê, ◊ÊL§Áà ÄU‹’ -ÃÁ‹ÿʒʪ, ãÿÍ «Ë-‹Êß≈U ÄU‹’- •Œ¸‹Ë’Ê¡Ê⁄U, Áfl¡ÃÊ ÄU‹’ ¡ªÃª¥¡,∞∑§ÃÊ S¬ÙÁ≈U¸ª ÄU‹’-¬„Á«∏ÿÊ, ‚Ê⁄UŸÊÕ S¬ÙÁ≈U¸ª ÄU‹’,◊Ê¥ ’ʪE⁄UË ŒflË ŒÈªÙ¸à‚fl ‚Á◊ÁÃ-¡ÒìÈ⁄UÊ, ߸ª‹ ÄU‹’-¡¥ª◊’Ê«∏Ë, ¬˝÷Êà ÃL§áÊ ‚Á◊ÁÃ-‚ÙŸÊ⁄U¬È⁄UÊ, ‚Ê©ÕÄU‹’-¬ÊÃÊ‹E⁄U, ªÙÀ«Ÿ S¬ÙÁ≈U¸ª ÄU‹’ -ŒflŸÊÕ¬È⁄UÊ•ÊÁŒ ¬¥«Ê‹Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ©◊«∏– „ŸÈ◊ÊŸÉÊÊ≈U ŒÈªÙ¸à‚fl ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ‹Êπ ◊Ù◊’ÁûÊÿÙ¥‚ ’ŸÊ ¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ê– ¬¥«Ê‹Ù¥ ◊¥Ÿfl◊Ë ¬⁄U ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË ÕË– ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚ ¡È«∏ ÿÈflÊ ‚¥÷Ê‹ „È∞ Õ– ŒÈªÊ¸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑‘§ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¥ÁÃ◊ M§¬ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë üÊh‹È•Ù¥ Ÿ „flŸ-¬Í¡Ÿ ‚ Ÿfl⁄UÊòÊ•ŸÈDÊŸ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑§È◊Ê⁄UË ∑§ãÿÊ•Ù¥∑‘§ ø⁄UáÊ ¬πÊ⁄U, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊ ‚ •Ê‡ÊË· Á‹ÿÊ–

ÿôÊ œÍ◊˝ ∑§Ë ‚ÈflÊ‚ ‚ ◊„◊„ „È߸ ∑§Ê‡ÊË

◊ÒŸ¬È⁄UË, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ •’ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë, ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸøÈ∑§Ë „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ S∑§Í‹‚¥øÊ‹∑§ •¬ŸË ¡’¥ ÷⁄UŸ ◊¥ ‹ª„Ò– ’fl⁄U é‹Ê∑§ ˇÊòÊ ◊¥ S∑§Í‹πÙ‹ŸÊ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Êœ¥œÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò Ã÷Ë ÃÙ ª‹Ë ∑§ÍøÙ¥•ı⁄U ªÊ¥fl ªÊ¥fl S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U„Ò– ߟ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∞‚ „ÒÁ¡Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŸÊ„Ë S∑§Í‹ ◊¥ ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U „Ò–

‚¥øÊ‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ù¥∑§Ë ¡’¥ ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ‹ª „Ò– ˇÊòÊ ◊¥∞‚ Ã◊Ê◊ S∑§Í‹ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „ÒÁ¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬÷flŸ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë ÿÙÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§„Ò– ∑§ß¸ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ÃÙ ∞‚ ∑§ß¸ S∑§Í‹

ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞¥ª ¡Ù ≈UÍ≈UË »§Í≈UˤÊÙ¬Á«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ¿Ê¥fl ◊¥ „Ë‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò– ߟ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ’⁄U’ÊŒ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ S∑§Í‹‚¥øÊ‹∑§ ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§Á‹Á¬∑§Ù¥ ‚ ‚Ê¥∆-ªÊ¥∆ ∑§⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’«∏Ê ø…∏Ê∑§⁄UÁ‹πÊÿ „Ò •ı⁄U ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê ¬Ò‚ÊπÈŒ πÊ ⁄U„ „Ò– ∞∑§ ŒÙ Á‡ÊÁˇÊÃ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§È¿ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê#Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ SÃ⁄U ¬⁄UÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò Á»§⁄U‹È÷ÊflŸ „ÙÁ«¸ª, ’ÒŸ⁄U •ÊÁŒ‹ªÊ∑§⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊÿ¥Á‹π∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§πË¥øà „Ò–

∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸËÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ∞¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Áøfl ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁŸ‹‚¥Ã ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄U·ŒËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë•äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ÁflôÊÊŸ flª¸ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ {Æ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ∑§‹Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ yÆ »§Ë‚ŒË‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¿„ÁŒŸ ’ÊŒ ÿÊŸË vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „È߸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ |w,}wz Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ∑‘§ Á¡‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸, ©‚◊¥ ÁflôÊÊŸ•ı⁄U ∑§‹Ê flª¸ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ zÆ:zÆ ∑‘§ •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ©Ñπ „Ò– ÿ„ Áfl‚¥ªÁà ¬˝Œ‡Ê ◊¥Ã∑§⁄UË’Ÿ «…∏ ‹Êπ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬ıŸ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄UŸ flÊ‹ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ∑§Ë ‹ø⁄U ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ŸÊÿÊ’ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ÿ„ ª‹ÃËß‚Á‹∞ „È߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ {Ƭ˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ª∞‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿʪÿÊ, fl„ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÊ⁄U•ªSà ∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ „Ë ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡ øÈ∑§Ê ÕÊ–

©‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã √ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà ÁflôÊÊŸ•ı⁄U ∑§‹Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ zÆ-zÆ ∑‘§

•ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÃÊÿË ªß¸ ÕË– ÁflôÊÊŸÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ {Æ »§Ë‚ŒË ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÷¡Ã ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§È¿ •ı⁄U „Ò–ª‹ÃË ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ {Æ »§Ë‚ŒË ‚Ë≈U¥•Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ËÃË •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË„È∞ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊŒ‡Ê ∑§Ù⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ ¬Ífl¸flÃ˸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà ÁflôÊÊŸ flª¸∑‘§ Á‹∞ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„ÃË ÕË¥, Ã’ ÷ËÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ πÊ‚Ãı⁄U¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ÿÙÇÿ •ÊflŒ∑§ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬Êà Ֆ ß‚Á‹∞ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ {Æ»§Ë‚ŒË ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„ ‚◊SÿÊ •ı⁄U ’…∏¡Ê∞ªË– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ Áfl÷ʪ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚flÊÁ∑§»§ ÕÊ ÃÙ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÙÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ {Æ »§Ë‚ŒË ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê „Ë ÄUÿÙ¥? Œ⁄U•‚‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ y{ÆÆÆ◊¥ ‚ vy,w|y ¬Á⁄U·ŒËÿ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥ „Ë Ÿ„Ë¥–

ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ’ŸÊ ◊È‚Ë’Ã

∑§ÊŸ¬È⁄U,∞¡¥‚Ë– ÿͬË∞‚‚Ë(‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª) ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã „Ùà „Ë ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ÕÊ– ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ’≈U Ÿ ¬„‹ „ˬ˝ÿÊ‚ ◊¥ fl„ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ÃÙÁ¡‚∑§Ê ‚¬ŸÊ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ πÈ‹Ë•Ê¥πÙ¥ ‚ ŒπÊ ÕÊ– ’≈U ∑§ÊÿͬË∞‚‚Ë ◊¥ øÿŸ „ÙŸ ¬⁄U ¡„Ê¥Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ ‹∑§⁄UπȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ fl„Ë¥ ¬«∏Ù‚Ë ÷Ëß‚ πȇÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‹aÍ ’Ê¥≈U ⁄U„Õ–◊Í‹M§¬ ‚ ⁄U◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄U ∑‘§•∑§’⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê ø¥Œ˝ ÿÊŒfl∑‘§ ŒÙ ’≈U •ı⁄U ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ◊¥ wvfl·Ë¸ÿ ⁄UÊ◊’Ë⁄U ‚’‚ ’«∏Ê „Ò–•∑§’⁄U¬È⁄U ‚ wÆÆz ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹•ı⁄U wÆÆ| ◊¥ ߥ≈U⁄U ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬Ë¬Ë∞Ÿ

Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ‚ wÆvÆ ◊¥ ’Ë∞Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬…∏Ê߸∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ øÊ⁄U ◊Ê„ ¬„‹ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ı⁄UÿͬË∞‚‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ v|wflË¥ ⁄UÒ¥∑§¬Ê∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ªÊ«∏ ÁŒÿÊ–‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ßß∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë ©‚Ÿ ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê ‹Ë– fl„ •Ê߸∞∞‚∑§Ë ¬˝Ë ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò–⁄UÊ◊’Ë⁄U ∑§Ë ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄UÉÊ⁄UflÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ù‚Ë ÷Ë »§Í‹Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬«∏Ù‚Ë Á‚¬Ê„Ë◊„Ê⁄UÊ¡ Á‚¥„ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹aÍ ‹∑§⁄U‚’∑§Ê ◊È¥„ ◊Ë∆Ê ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¡È≈U Õ–fl„ ∞∑§ „Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ Õ •⁄U •’ÃÙ ‚Ê„’ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ’≈UÊ ÷Ë‚Ê„’ ’ŸªÊ–

‹ˇÿ •ı⁄U ‹ªŸ ‚øÍ◊ Á‹ÿÊ ªªŸ

⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¿Ù≈U ‚ Á¡‹ ◊¥ ◊„ŸÃ ∑‘§¬¥π ‹ªÊ∑§⁄U ∑§ß¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÙ„⁄UÃ’≈UÙ⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ ‚¥‚ʜʟ٥ ∑§Ê •∑§Ê‹ ÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù ‹ˇÿ ¬ÊŸ ∑§Ë œÈŸ ∑§Ù ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò–S¬Ù?≈U¸˜‚ •ÕÊ≈U˸ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ „ÊS≈U‹ ‚ Áπ‹Ê«∏˪ÙflÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã w~ Á‚Ãê’⁄U ‚ v •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ ’Ëøw~flË¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U ÃÊß`§Ê¥«Ù øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ¬„È¥ø– •π‹Ê∑§ •„◊Œ fl ‡ÊÊŸÍ ¡◊Ê‹ Ÿ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ¸‡ÊŸ ∑§⁄U ŒÙ ªÙÀ« •¬ŸË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹Á‹ÿ–

•π‹Ê∑§ •„◊Œ Ÿ ◊ŸË¬È⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù z-w‚ ◊Êà ŒË ÃÙ ‡ÊÊŸÍ ¡◊Ê‹ Ÿ •‚◊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù |-w ‚ ◊Êà ŒË– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑‘§ ‚Ê߸ „ÊS≈U‹ ∑‘§ ߥøÊ¡¸•Ê߸ ∞‚ ∆Ê∑§È⁄U fl ∑§Ùø ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë ß‚ ¡Ëà ¬⁄U πȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§„ÊS≈U‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ’„Ã⁄UËŸ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „Ù

⁄U„Ë „Ò– •÷Ë •π‹Êπ •„◊Œ „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ flʬ‚•ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊŸÍ ‹πŸ™§ ◊¥ Sflʪà ‚ê◊ÊŸ ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ L§∑§ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ªÙÀ«Ÿª‹¸ ∑‘§ M§¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ øÁø¸Ã ‚ÈœÊ Á‚¥„(⁄UÊÿ’⁄U‹Ë) Ÿ ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ Á„S‚Ê ‹∑§⁄U wÆvÆ ◊¥øËŸ ∑‘§ ªÈ•Ê¥ª¤ÊÍ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ∞Á‡ÊÿŸªê‚ ◊¥ ªÙÀ« ◊«‹ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒÁ¡‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ¬Ë¿ ¬‹≈U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ–

ß‚‚ ¬Ífl¸ S¬Ù≈U‚¸ •ÕÊ≈U˸ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ (‚Ê߸)∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’ÊÚ‹ËflÊ‹, ÃÊß`§Ê¥«Ù ∑§Ë ≈UË◊ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊßã≈˛¥‚ ‚Ê߸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ π‹Ÿ ∑§Ù‹◊ (∑‘§⁄U‹Ê), ‚‹◊(ÃÁ◊‹ŸÊ«Í) vx ‚ v| Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ªÿË ÕË– Á¡‚◊¥⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ‚Ê߸ ≈UË◊ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë ÕË– ¡’Á∑§v{ ‚ v} Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „È߸ ÃÊ߸`§Ê«Ù ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U { ªÙÀ«, w Á‚Àfl⁄Ufl v ’˝Ê©ã‚ ◊«‹ ¤Ê≈U∑§ Á‹ÿ Õ–

¿Ù≈U ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ©«∏ÊŸ¬„‹ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ »§Êߟ¥‚⁄U ∑§Ê ‡Êfl

¬ÊŸπÊŸË •ı⁄U ÷Œ‡ÊË∑‘§ ’Ëø Á◊‹Ê–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§»§Êߟ¥‚⁄U ∑§Ê ‡Êfl ¬ÊŸπÊŸË •ı⁄U÷Œ‡ÊË ∑‘§ ’Ëø ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÿÈflÃË ‚•flÒœ ‚¥’¥œ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡„⁄UŒ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªÿË „Ò–

‚Ë•Ù Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ •L§áÊ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÈfl∑§∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê„ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò–

«Ù⁄UË Ÿª⁄U, ªÊ¥œË¬Ê∑§¸ ∑§Ê ⁄U„ŸflÊ‹Ê ‚Í⁄U¡ ÿÊŒfl (w|) ¬ÈòÊ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ »§Êߟ¥‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–fl„ ≈UËflË, Á»§˝¡ fl •ãÿß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§Êߟ¥‚∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

„⁄UŒÙ߸, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ Áfl÷ʪËÿ•»§‚⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ •»§‚⁄U ’Ÿ ∑§⁄U fl‚Í‹Ë∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¡„⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ πÊ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸„Ò–äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ’ËÃË v •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ùø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸŒËŸ ÁŸflÊ‚Ë‚Ù„Ÿ¬È⁄UflÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ’’‹Í ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë øı„ÊŸ ÕÙ∑§ ∑‘§ ÁflL§h ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚•»§‚⁄U ’Ÿ ∑§⁄U fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’’‹Í ©‚ ÁŒŸ ◊ı∑‘§ ‚»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚‹ªÊÃÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „ÊÁ¡⁄U „ÙŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ fl„•¬ŸË ’È•Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë Œ„Êà ∑‘§ ª˝Ê◊◊„È߸¬È⁄UË ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ©‚Ÿ πÃÙ¥ ◊¥¡„⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ πÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ

•¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ •¬ŸË ¬%Ë íÿÙÁà ∑§Ù ŒË–íÿÙÁà Ÿ ¬Í⁄UË ’Êà •¬Ÿ ‚‚È⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ù’ÃÊÿË ÃÙ fl •¬Ÿ ∑§È¿ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ©‚ πÙ¡Ÿ ÁŸ∑§‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚Ê…∏ ¿„ ’¡’’‹Í ◊„È߸¬È⁄UË ◊¥ πÃÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê–©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ »§ı⁄UŸ „Ë ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞’’‹Í ∑§Ù Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ŸË„È߸ „Ò–

ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ’’‹Í ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê߸ •¥Á∑§Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑‘§ ŒÙ √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ’’‹Í ¬⁄U œŸŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿ „È∞ Õ •ı⁄U œŸ ŸŒŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄UÊ ∑§⁄U¡‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ⁄U„ Õ– Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊÁ∑§ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù„Ë ’’‹Í ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „ÊÁ¡⁄U „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ◊ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ¬„È¥øŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–

•flÒœ fl‚Í‹Ë ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ Á∑§ÿÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ◊¥ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ø‹Ë,Œ¥¬ÃË ‚Á„à øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹

„⁄UŒÙ߸, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ Á’‹ª˝Ê◊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ø‹Ë¥–Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ ‚ Œ¥¬ÃË ‚Á„à ÃËŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ∑§Ë„Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ Á’‹ª˝Ê◊ ∑‘§ ª˝Ê◊ «Ê÷Ê ÁŸflʂˬÈûÊÍ ‹Ê‹ (yÆ) ¬ÈòÊ ‹‹ÃÍ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U (yÆ)¬ÈòÊ ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ ’Ëø ÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‹ª÷ª •Ê∆ ’¡ ¬ÈûÊÍ ‹Ê‹ •¬Ÿ¬ÈòÊ ‚¥¡Ëfl (ww) ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ª˝Ê◊ ‚◊Ê¡∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡ÊŸfl⁄U ’Ê¥œŸ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ¬ÈûÊÍ ‹Ê‹ ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ ŒflË ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U¡’⁄UŸ ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ©‚ ¬⁄U∑§Í«∏Ê «Ê‹ ∑§⁄U ŒÙ ¬∑§Á⁄UÿÊ ∑‘§ ¬«∏ ‹ªÊ ÁŒÿ Õ– ߟ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ‚¥¡Ëfl Ÿ ©πÊ«∏ ∑§⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „ÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ŒπÃ„Ë Œπà ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ø‹Ÿ ‹ªË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ‚ ¬ÈûÊÍ ‹Ê‹, ©‚∑§Ë ¬%Ë ¬Êfl¸ÃË (yÆ) •ı⁄U ¬ÈòÊ‚¥¡ÿ fl ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ‚ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–

Á◊¡Ê¸¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹(⁄Ê¡Œ) •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl Á∑UUUU‚Ë ÁfløÊ⁄, ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Á‚»¸UUUU ¡ÊÁÃflÊŒ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ „ÊÃÊ „Ò– Áfl¢äÿflÊÁ‚ŸË ŒflË ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ

•Ê∞ ÿÊŒfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““•ãŸÊ„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄øÈŸÊfl ‹«∏, Á»UUUU⁄ ŒÅÊ Á∑UUUU øÈŸÊfl ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò–Œ‡Ê ◊¥ ◊Ìʟ Á‚»¸UUUU ¡ÊÁà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë „ÊÃÊ„Ò Ÿ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÁfløÊ⁄, ÿÊ¡ŸÊ •âÊflÊ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄–¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ Á‚»¸UUUU ¡ÊÁÃflÊŒ „Ë

„Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ãŸÊ „◊Ê⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ ÅÊÈŒ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚Á‚»¸UUUU {Æ ¬˝ÁÇÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ë LUUUU∑UUUU ‚∑UUUUªÊ ‹Á∑UUUUŸ’Ê∑UUUUË yÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „ʪʖ ©‚ ∑UUUUÊÒŸ⁄Ê∑UUUUªÊ–”” ¬Ífl¸ ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÄÿÊ èÊ⁄Ê‚Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ’ŸŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ë „Ê–©‚ ∑UUUUÊÒŸ ⁄Ê∑UUUUªÊ– Œ‡Ê ∑UUUUË Ÿ‚ Ÿ‚ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄èÊ⁄Ê „Ò ©‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ–”” ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ

ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‹ÊŸ ¬⁄ ‚Á◊Áà ◊¥ øøʸ „È߸ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““¡„Ê¢∑UUUUÊ ◊¢òÊË „Ë øÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ fl„Ê¢ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ „Ê‹ ÄÿÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUMUUUU¢– ÿÊŒfl Ÿ ◊Ê¢ª∑UUUUË Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ Á¡ÃŸ èÊË◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÊ „Ò ©Ÿ ‚’∑UUUUÊ¡‹ èÊ¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•‡ÊÊ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ xÆ‚ xz ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ©‚∑UUUUË ÿ„ ¡¢ª äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ◊ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Ÿ ÿÊ©ŒÊ⁄flÊŒË ‚Êø ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ë¿Ë „Ò, ¬Ê≈˸ Á‚»¸UUUU©ã„Ë¢ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏ªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ß‚ flÄà ‚àÃÊMUUUU…∏ ’‚¬Ê‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ ‹ªË– Á‹„Ê¡Ê ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê„Ò Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢¡Ëà ‚∑UUUU¥– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ Á‚»¸UUUU ¡ÊÁÃflÊŒ „Ò øÈŸÊfl ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ — ‹Ê‹Í

ÿÊŒfl Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““¡„Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË „Ë øÊ⁄‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ fl„Ê¢ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ

„Ê‹ ÄÿÊ ’ÿÊŸ ∑UUUUMUUUU¢

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U»‘§‹ „ÙŸ ‚ ŒÈπË ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ„ÊS≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ∑§◊⁄U‚ Á◊‹ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù•¬ŸË ◊ıà ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò–©œ⁄U •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ◊¥ ’Ë∞ ∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ ◊ıà ∑§Ùª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò– ©œ⁄U ŸÊ∑§Ê Á„¥«Ù‹∑‘§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê Ÿ ¡„⁄UˋʬŒÊÕ¸ πÊ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁSÕà Áø‹È•Ê¬Ê⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊÁSÕà Á‚ûÊı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡E⁄U¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ê ’≈UÊ ‚ʪ⁄U (ww) »Ò§¡Ê’ÊŒ⁄UÙ« ∑‘§ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë≈U∑§∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ߟ»§Ê◊¸‡ÊŸ ∞¥« ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¥fl„ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ê ¿ÊòÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ »‘§‹

„Ù ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ÁøŸ„≈U ÁSÕà ∞∑§ „ÊS≈U‹◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „ÊS≈U‹ ∑‘§∑§◊⁄U ◊¥ ŸÊÿ‹ÊÚŸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ‚ ’¥œÊ ©‚∑§Ê‡Êfl ¬¥π ‚ ‹≈U∑§ÃÊ Á◊‹Ê– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ Á’¡‹Ë Á◊SòÊË ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§È‚˸‹Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ªÿÊ ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê ÷ËÃ⁄U ‚ ’¥ŒÕÊ– ©‚Ÿ Áπ«∏∑§Ë ‚ ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ŒπÊ Ãقʪ⁄U ∑§Ê ‡Êfl ¬¥π ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‹≈U∑§ÃÊ Á◊‹Ê–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ‚È‚Êß« ŸÙ≈UÁ◊‹Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– •¬ŸË◊ıà ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ Sflÿ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Í¥– ‚ʪ⁄U∑‘§ Á¬ÃÊ ’≈U ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄UªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ‹πŸ™§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞„Ò¥– ©œ⁄U •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ÁSÕà ⁄UÁ‡◊𥫠ÁŸflʂˬ˝÷È ∑‘§ ’≈U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U (ww) Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ

‹Ë– fl„ ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ’Ë∞∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ’Ë∞ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ê ¿ÊòÊÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ‚Ù ⁄U„ Õ– ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ∞∑§’¡ ¬˝÷È ¬ÊŸË ¬ËŸ ŸËø ©Ã⁄U ÃÙ ©‚ ∑§◊⁄U∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê Á◊‹Ê ¡Ù ∑§÷Ë ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ∑§◊⁄U◊¥ ‹ª ¬¥π ‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ⁄US‚Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄UÁ‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ‡Êfl ‹≈U∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– πÈŒ∑§È‡ÊË∑§Ë fl¡„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ë „Ò– ¬˝÷È‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ◊¥ flÁ⁄UD‚„Êÿ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø ’≈U fl ∞∑§ ’≈UË „Ò– ©œ⁄U⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‹ˇ◊Ë ‚Ê„Í (w}) ŸÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ◊¥ ¡„⁄UË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ πÊ Á‹ÿÊ–ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ©ã„¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁøŸ„≈U ◊¥ ’Ë≈U∑§ fl •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ◊¥ ’Ë∞ ∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ ¡ÊŸ ŒË ◊ʪ¸ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ∞‚•Ê߸ ‚◊à vw ÉÊÊÿ‹•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÁŒÿÊ ∑§Í«∏ ∑§Ê ∑§¥≈UŸ⁄U

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¥«‹Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ‹Ë‹Ê SÕ‹ ¬⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚∑§Í«∏ ∑‘§ ∑§¥≈UŸ⁄U ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UÊ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥⁄UÊ◊E⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ê ◊¥øŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÈª¸œ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’Ò∆ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– •ãÿ ‹Ë‹Ê∞¥ ˇÊÿ ⁄UÙª Áfl÷ʪ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ mÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥÷Ë ∑§Í«∏Ê ÉÊ⁄U „◊‡ÊÊ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚‚ ‹Ë‹Ê¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ÁŸª◊ ∑‘§ß‚ ⁄UflÒÿ ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ÷Ë •Ê„Ä٠⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ë‹Ê fl·Ù¸ ‚ ÿ„Ê¥ „ÙÃË •Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸª◊, SÕ‹ ∑§Ù ∑§Í«∏ÊÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò– ß‚‚ SflÊSâÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË „Ù ⁄U„Ë „Ò–

7.qxd 10/5/2011 9:37 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

flÊÿÈ ‚ŸÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ |~fl¥ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Á‹∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà Á„¥«Ÿ ◊¥ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§‹Ê’ÊÁ¡ÿÊ¥ ÁŒπÊà ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ „Á‹∑§Êå≈U⁄U–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¢¿Ê«∏Ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞嬋 ∑UUUUË’ÈÁŸÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ ß‚ xzÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊˝ÊÖÿ ’ŸŸ ◊¢ ∑UUUUáʸäÊÊ⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹•◊Á⁄∑UUUUË ©l◊Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁflc∑UUUUÊ⁄∑UUUU S≈Ëfl ¡Êé‚ Ÿ¬‚¸Ÿ‹ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ◊Ê’Ê߸‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ ∑UUUUÀ¬ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¡Êé‚ z{ ‚Ê‹∑UUUUË „Ë ©◊˝ ◊¢ ∑UUUU‹ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÁflŒÊ „Ê ª∞–¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚‚ ’… ∑UUUU⁄√ÿ‚Êÿ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¡Ê Áfl⁄Ê‚Ã ¿Ê«∏Ë „Òfl„ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿÊŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË ⁄„ªË– ¡Êé‚Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ •ÇãÿʇÊÿ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤Ê⁄„ âÊ– ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Á¬Ä‚⁄ ∑UUUUË’‡ÊÈ◊Ê⁄ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ¬Ë¿ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ „ÊâÊ ⁄„Ê– ß‚∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ≈ÊÚÿ S≈Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ »UUUUÊߢÁ«¢ª ŸË◊Ê ¡Ò‚‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ©à¬ÊŒ ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∑UUUUèÊË ∞∑UUUU èÊË ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Á«¡Ê߸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ë¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞嬋∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁflÁ‡Êc≈ ÅÿÊÁà Á◊‹Ë–øÊÒ’Ë‚ »UUUU⁄fl⁄Ë v~zz ∑UUUUÊ ¡ã◊ S≈Ëfl ¬Ê‹ ¡Êé‚∑UUUUÊ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ Ä‹Ò⁄Ê ¡Êé‚ Ÿ ªÊŒ Á‹ÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ¬ÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU •‚‹Ë◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¡ÊŸ ∑ÒUUUU⁄‹ ‡ÊË’‹ •ÊÒ⁄•éŒÈ‹»UUUUÄ ¡Ò¢ŒÊ‹Ë âÊÊ– ¡Ò¢ŒÊ‹Ë Á‚Á⁄ÿÊ ‚ •Ê∞¿ÊòÊ âÊ ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÇÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ’Ÿ–Áflàà •ÊÒ⁄ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê‹

¡Êé‚ ’ÊŒ ◊¢ •¬Ÿ ◊Í‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊‡ÊËŸ ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÒŸ»˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ¬ÒÁŸ¢¡È‹Ê ‚ ◊Ê©¢≈Ÿ √ÿÍ •ÊÒ⁄ v~{Æ ◊¢‹Ê‚ ∞À≈Ê‚ ø‹ ª∞– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë S≈Ëfl ¡Êé‚∑UUUUË LUUUUÁø ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ◊¢ âÊË– fl„ •Ê∆flË¢ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢„Ë âÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ Á„S‚¬È¡ ¡Ê«∏ ∑UUUU⁄ »˝UUUUËÄfl¢‚Ë∑UUUUÊ©¢≈⁄ ’ŸÊ ⁄„ âÊ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸Á„SSÊÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU •ãÿ¬˝Á‚f ∑UUUU¢¬ŸË ±ÿ‹≈-¬Ò∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUUÁflÁ‹ÿ◊ ±ÿÍ‹≈ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Œ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU≈Êß¸ê‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚Ë wÆ Á◊Ÿ≈Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ±ÿÍ‹≈ Ÿ’Ê‹∑UUUU S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡Êé‚ Ÿ v~|w ◊¢¬Ê≈¸‹Ò¢« ◊¢ ⁄Ë« ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU‚òÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUË ¬…Ê߸ ¿Ê«∏ ŒË– ‹Á∑UUUUŸfl„ fl„Ê¢ •ÊÁ«Á≈¢ª ∑UUUUË ¬…Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ v} ◊„ËŸ•ÊÒ⁄ LUUUU∑UUUU ⁄„– S≈Ÿ»UUUUÊ«¸ ◊¢ wÆÆz ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÅÿÊŸ◊¢ ¡Êé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ‹¡ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ fl„Ê¢ ¬…∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ‚©Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUË ’øË ∑UUUU◊Ê߸ ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃË–fl v~|y ◊¢ Á‚Á‹∑UUUUÊŸ flÒ‹Ë flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄flËÁ«ÿÊ ª◊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU ¢¬ŸË ∞≈Ê⁄Ë ◊¢Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿◊„ËŸ ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ŒÊSà «ÒÁŸÿ‹ ∑UUUUÊ≈∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ã

∑UUUUË •ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏– ÿ„ Á◊òÊèÊË ’ÊŒ ◊¢ ∞¬‹ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê– ¡Êé‚ ‹ÊÒ≈ ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ∞≈Ê⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË◊¢ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– fl„ flÊÁÖŸ∞∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ê◊Á’˝ÿÈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ Ä‹’ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– flÊÁÖŸ∞∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ∞ø¬Ë ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– fl„ Ä‹’ ‡ÊÊÒÁ∑UUUUÿʋʪʢ ∑UUUUÊ ‚◊Í„ âÊÊ– Ä‹’ ∑UUUU ‚ŒSÿ v~|z ◊¢∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ◊ã‹Ê ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ Á‹ÁŸÿ⁄∞Ä‚‹⁄≈⁄ ‚¢≈⁄ ◊¢ Á◊‹Ã âÊ– S≈Ÿ»UUUUÊ«¸ ∑UUUU ߌ¸ÁªŒ¸ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ¬‚¸‹Ÿ —¿Ê≈—∑UUUU¢åÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „Ê ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ á˂ »ÒUUUU‹ ⁄„Ê „Ò– flÊÁÖŸ∞∑UUUU Ÿ „Ë ¬„‹ ∞嬋∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∞嬋-v ∑UUUUÊ Á«¡Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ fl„ èÊË „Ê◊Á’˝ÿÈ ◊¢ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUU Á‹∞– ¬⁄ ¡Êé‚ Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚Ÿ v~|{ ∑UUUU ¡Êé‚ •ÊÒ⁄ flÊÁÖŸ∞∑UUUU Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚‚ v,xÆÆ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ – ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê ¡Êé‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ª⁄Ê¡ âÊÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ߢ≈‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ∞ ‚Ë◊⁄Ä∑UUUU È‹Ê ∑UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ «Ÿ„¢w,zÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ÁŒÿÊ– ◊Í‹ ∞¬‹v∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¬ˇÊ flÊÁÖŸ∞∑UUUU Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ∑UUUUËÁÖÊê◊ŒÊ⁄Ë ¡Êé‚ Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê–

Á¡‚Ÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUË ’Œ‚Í⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à ’ŸÊ ÁŒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¿„ •ÄÃÍ’⁄ —èÊÊcÊÊ— ÃËŸ ‚’—∞嬋— Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ŒË– ∞∑UUUU Ÿ „√flÊ ∑UUUUÊ‹ÈèÊÊÿÊ, ŒÍ‚⁄ Ÿ ãÿÍ≈Ÿ ∑UUUUÊ ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê‚’ S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ âÊÊ....– ¬‚¸Ÿ‹∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ©¬∑UUUU⁄áÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ◊‚„Í⁄ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ∞ååÊ‹ ∑UUUU ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUUÁŸäÊŸ ¬⁄ ÿ„ üÊfÊ¢¡Á‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚ê¬∑¸UUUU ‚¢’¢äÊflÊ‹Ë fl’‚Êß≈Ê¢ ¬⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ë •ŸÁªŸÃüÊfÊ¢¡Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU LUUUU¬ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– Á≈˜fl≈⁄•ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ¡Ò‚ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Ê߸≈ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈,‚èÊË ¡ª„Ê¢ ¬⁄ S≈Ëfl ¡Êé‚ ¡Ê ∞∑UUUU ŒÍ⁄Œ‡Ê˸©l◊Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅʬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞嬋 ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ◊Ò∑UUUU¢≈Ê‚ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄, •Ê߸¬Ê«, êÿÍÁ¡∑UUUUå‹ÿ‚¸, •Ê߸»UUUUÊŸ ◊Ê’Ê߸‹ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ò«≈Ò’‹≈ ¬‚¸Ÿ‹ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¡Ò‚ Áfl‡fl ◊¢ äÍÊ◊ ◊øÊŸflÊ‹ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ S≈Ëfl Áfl‹ˇÊáÊ√ÿÁÄÃfl ∑UUUU âÊ– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¡ªÃ ∑UUUU‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÁªŸ ¡ÊŸ flÊ‹ S≈Ëfl ¡Êé‚ •¬ŸËÿÈflÊ •flSâÊÊ ◊¢ ÁŸflʸáÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUËÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ âÊ– ‚¢ÃÊcÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ fl„ flʬ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ø‹ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ flÄà èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•¬ŸË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª⁄Ë’ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄

Áfl«¢’ŸÊ ŒÁÅÊ∞ Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ wÆÆÆ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU◊äÿ ◊¢ ¡’ fl èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿ¢òÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„ âÊ ÃÊ ©ã„¢ ‹ªÊÁ∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚SÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ |Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ èÊÊ⁄ÃŒÊÒ⁄ ‚ •‚¢ÃÈc≈ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë fl¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ¡ªÃ ¬⁄ ¡Êé‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã∑UUUU⁄ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ∞嬋 ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË–

©Ÿ∑UUUUË ¡ËflŸË ““Œ Á‹≈‹ Á∑UUUU¢ª«◊-Œ¬˝Ê߸fl≈ S≈Ê⁄Ë •Ê»UUUU ∞嬋 ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄”” ◊¢ ¡Êé‚ ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©Œ˜fÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ““ ÿ„¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡’Á∑UUUU ◊È¤Ê ‹ªŸ ‹ªÊ âÊÊÁ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ‹¸ ◊ÊÄ‚¸•ÊÒ⁄ ŸË◊ ∑UUUU⁄ÊÒ‹Ë ’Ê’Ê Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ Á¡ÃŸÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò ‡ÊÊÿŒ âÊÊ◊‚ ∞Á«‚Ÿ Ÿ •∑UUUU‹ ©‚‚ ÖÿʌʡÊé‚ ∑UUUUË ¡ËflŸË ◊¢ ‹ÅÊ∑UUUU ◊Ê߸∑UUUU‹ ◊ÊÁ⁄¡ Ÿ∑UUUU„Ê ““◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁŒŸÊ¢ Ÿ ¡Êé‚ ∑UUUUÊ ©Ÿ ‚Ê⁄ èÊ˝◊Ê¢¬⁄ ‚flÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ©ã„Ê¢ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê‹ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ©ã„¢ èÊÊ⁄à •¬ŸË∑UUUUÀ¬ŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ª⁄Ë’ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl Œ‡Ê∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ¬ÁflòÊÃÊ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË•‚¢ªÁà ‚ Œ¢ª âÊ–”” Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ¡Êé‚ ∑UUUUÊ ÿ„

∑UUUU„à ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ““„◊ ∞‚Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹‚∑UUUUÃË âÊË ¡„Ê¢ ◊„ËŸ èÊ⁄ ◊¢ ÁŸflʸáÊ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– ¡’ Ã∑UUUU fl ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈fl •ÁÂÊ⁄ ∑UUUU ø‹Ã ¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ŒÈ’‹ âÊ,èÊ‹Ê „Ê •ÁÂÊ⁄ ∑UUUUÊ–

‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ¿Ê≈-¿Ê≈ ∑UUUU≈ ’Ê‹ âÊ •ÊÒ⁄fl èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄äÊÊŸ ¬„Ÿ „È∞ âÊ–”” ’⁄‚Ê¢ ’ÊŒwÆÆ{ ◊¢ ’Êà ø‹Ë âÊË Á∑UUUU ∞嬋 •¬Ÿ ◊Ò∑UUUU•ÊÒ⁄ •ãÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ x,ÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ flÊ‹Ê ∞∑UUUU∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ xÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà èÊËÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ •◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸÊ ßÃŸÊ ‚SÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÁ¡ÃŸÊ ©‚Ÿ ‚ÊøÊ âÊÊ– ÿ„ Áfl«¢’ŸÊ „Ë „Ò Á∑UUUU¡Êé‚ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ©‚ ÁŒŸ „È߸ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∞嬋 ∑UUUU •Ê߸¬Ò« ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU∞‚Ê ≈’‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃS≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ∞嬋 ’˝Ê¢« flÊ‹ •Ê߸¬Ò«∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUU ◊ÊòÊ vzfl¢ Á„S‚ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò–«Ê≈ÊÁfl¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ¬˝SÃÈà èÊÊ⁄ÃËÿ≈’‹≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ “•Ê∑UUUUʇʔ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ‚’‚ ‚SÃÊ≈Ò’‹≈ „Ò–

ÁèÊˇÊÈ Ÿ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê߸-©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ vv ‹ÊÅÊ

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà ßS¬Êà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË•‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝ªÁà ∑UUU U ◊gŸ¡⁄ ∞‚Ë ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê ¢¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚„◊Áà ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ∞ ‚„◊Áà ¬òÊ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø-¿„ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ „È∞„Ò¢ ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á‚»¸UUUU ∑UUUUʪ¡ ¬⁄ „Ë „Ò¢–ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ˡÊÊ •ª‹vz-wÆ ÁŒŸ ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– fl◊ʸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸‚ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ◊¢ ◊„Ê⁄à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ©Ÿ◊¢ ‚ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á‚»¸UUUU ∑UUUUʪ¡ ¬⁄ „Ë Á‚◊≈Ë „Ò¢– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ¿„‚Ê‹ ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÊÒ⁄ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ wx{ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ Ÿ Ÿ ÃÊ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Ÿ „Ë•¬ŸÊ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÅÊŸŸ ‹Ë¡ ¬˝Êåà ∑UUUUË„Ò–”” ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊¤ÊÊÒà ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU,©«∏Ë‚Ê, ¿àÃË‚ª…∏ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚◊à ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø „È∞ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU vw∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ßS¬Êà ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢‚ •’ Ã∑UUUU |.z ‚ |.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ë ¬˝ÊåÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ

◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ˇÿ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ¬Á⁄∞Ê¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬„‹‚Ê⁄ ‚„◊Áà ¬òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Œ¡Ë ∑UUUUË fl¡„ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄ ‹Ÿ ŒËÁ¡∞–”” fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““ÿÁŒ ©Ÿ ¬⁄—ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ‚ ¡È«∏ ‚„◊Áà ¬òÊÊ¢— •◊‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ •Êª„ʪʖ Á‚»¸UUUU ¬ÊS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „Ë ¡◊ËŸ Á◊‹Ë „Ò, •ãÿâÊÊ ∑UUUUÊ߸¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „È߸–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ¡È«∏ wx{‚„◊Áà ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞嬋 ∑UUUU ¬Ífl¸‚Ë߸•Ê S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ⁄ŒÎc≈Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ

„Ò, ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ◊„ÊŸÃ◊ •Áflc∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ◊¢‚ ∞∑UUUU âÊÊ– ¡Êé‚ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Áfl‡fl Ÿ ∞∑UUUUŒÍ⁄ŒÎc≈Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– S≈Ëfl ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊß‚‚ ’«∏Ê ‚‹Ê◊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ

©ã„Ë¢ ∑UUUU mÊ⁄Ê ß¸¡ÊŒ Á∑UUUU∞ ª∞ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ Á◊‹Ê–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ S≈Ëfl¡Êé‚ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄Á◊‡Ê‹ SÃéäÊ „Ò¢– S≈Ëfl •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ◊„ÊŸÃ◊•Áflc∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊ– ©Ÿ◊¢ •‹ª‚ÊøŸ ∑UUUUÊ „ÊÒ‚‹Ê âÊÊ ... ©Ÿ◊¢ ÿ„ Áfl‡flÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê„‚ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃèÊÊ èÊËâÊË– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •¬Ÿ ªÒ⁄Ê¡ ‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ‚»UUUU‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊŸflÊ‹ ¡Êé‚ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUË Á◊‚Ê‹∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUUË– ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUÊ ‹ÉÊÈ •Ê∑UUUUÊ⁄ Œ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ¡’ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÁ‚»¸UUUU ‚ÍøŸÊ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ‚Ȫ◊ ’ŸÊÿÊ ’ÁÀ∑UUUUß‚ ‚„¡ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÊ⁄ èÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ–””•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““S≈Ëfl •∑UUUU‚⁄ ∑UUUU„Ê ∑UUUU⁄à âÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑UUUUÊ „⁄ ÁŒŸ ß‚ Ã⁄„ ¡Ëà „Ò¢ ¡Ò‚ fl„©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „◊Ê⁄Ê¡ËflŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ, ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸¬Á⁄èÊÊcÊÊ ŒË •Ê⁄ ◊ÊŸfl ßÁÄʂ ◊¢ ŒÈ‹¸èÊÃ◊SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–

Áfl‡fl Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ⁄ŒÎc≈Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ —S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê

∑UUUUÃ⁄ ‚ ∞‹∞Ÿ¡Ë •ÊÿÊà ◊¢ ∑UUUUË◊Ã◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ’ŸÊ‚∑UUUUÊ¢∆Ê ‚ ÁŸflʸÁøà ∑UUUU¢Êª˝‚ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ ‚Ê¢‚Œ ◊È∑UUUU‡Ê ’Ë. ª…∏flË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ¬≈˛ÊŸ≈ ∞‹∞Ÿ¡Ë mÊ⁄Ê ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ⁄Ê‚ªÒ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ •ŸÈ’¢äÊ ◊¢∑UUUUË◊à ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ „ÒÒ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUË◊à ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ªÒ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊwÆvy ‚ •ÊÿÊà „ÊŸ flÊ‹ ߸¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ zz.z •⁄’ «Ê‹⁄ —…Ê߸ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞— •ÁäÊ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿ„ •ŸÈ’¢äÊ Ã⁄‹ MUUUU¬ —Ã⁄‹Ë∑UUUUÎà ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUUªÒ‚ ÿÊ ∞‹∞Ÿ¡Ë— ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ |z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ x.Æy «Ê‹⁄ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄vw.{{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ª…∏flË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU …Ê߸ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ŸÈ’¢äÊ Ã’ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ¡’ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áøfl ¬≈˛ÊŸ≈ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““ Œ‡Ê ∑UUUUÁ„ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄Ê‚ªÒ‚ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ ◊¢èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË–”” ∞∑UUUU ÁŸÁflŒÊ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ⁄Ê‚ªÒ‚ Ÿ wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹∑UUUU ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ◊ÍÀÿ ¬⁄ w.zx «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UUUUÊ߸ — ∞◊∞◊’Ë≈ËÿÍ — ¬⁄∞‹∞Ÿ¡Ë ’øŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË– ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ◊ÍÀÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl „ÊŸ ¬⁄ ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ¬˝Áà vÆ ‹ÊÅÊ Á’˝Á≈‡ÊâÊ◊¸‹ ÿÍÁŸ≈ ’…∏ÊÿÊ ÿÊ ÉÊ≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– vÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à y.vx «Ê‹⁄ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈ „ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ÿ◊ÊŸÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ¬≈˛ÊŸ≈ Ÿ v{..wy «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊à ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡ÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ, wÆÆx ◊¢ ¬≈˛ÊŸ≈ Ÿ ∑UUUUË◊ì⁄ ¬ÈŸ— ’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ wÆÆy ‚ wÆÆ~ ∑UUUU Á‹∞ wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ Ë∑UUUUË ∑UUUUË◊à Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ fl„ ⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸– ß‚‚ wÆÆ~ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUË◊à ∞∑UUUU «Ê‹⁄ ¬˝Áà flcʸ ’…∏ ªÿÊ

•ÊŸ flÊ‹Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚

∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ—Á‚≈˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á‚≈˪˝È¬ ∑UUUUË ∞∑UUUU

•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ⁄¬≈ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥•Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ „Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–Á‚≈˪˝È¬ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ê⁄Ë √ÿʬ∑UUUU flˇÊòÊflÊ⁄ «≈Ê ‚ •ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ SåÊc≈◊¢ŒË ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹Ë ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¥◊¥ flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ ⁄„ªË– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁflàÃflcʸ wÆvw ◊¥ •ÊÒ‚Ã flÎÁfŒ⁄ |.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁfŒ⁄ •¬˝Ò‹ ¡ÍŸ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÉÊ≈⁄ v} ◊„ËŸ ∑UUUUÁŸø‹ SÃ⁄ |.| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ‹ªÊÃÊ⁄ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊⁄„Ë „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹ÊÃ, ’ÈÁŸÿÊŒË ŸËÁêà ◊ÈgÊ¥ ÃâÊÊŸËÁêà Œ⁄Ê¥ ◊¥ zÆÆ •ÊäÊÊ⁄ •¢∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU ß‚ MUUUUÅÊ ∑UUUU’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁfŒ⁄ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¥ }.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊËÁ¡‚∑UUUU ø‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê◊ ’¡≈ ◊¥ flÎÁf Œ⁄ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ◊¥ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ª„⁄ÊŸ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á»UUUU⁄◊¢ŒË ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ }.w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ∞嬋 ∑UUUU ‚„‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡Êé‚ Ÿ ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹•¬Ÿ ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄ √ÿÊÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU,S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU wÆÆz ∑UUUU√ÿÊÅÿÊŸ ◊¢ •ÇãÿʇÊÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ •¬ŸË ‹«∏Ê߸∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUUË âÊË–UU ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢∑UUUUË ’ÊÃÊ¢ ‚ Ÿ ÉÊ’⁄Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ¬ÎâflË ¬⁄ ¡Ê‚ËÁ◊à ‚◊ÿ Á◊‹Ê „Ò “ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ¡ËŸ◊¢” √ÿâʸ Ÿ ø‹Ê ¡Ê∞– ∞嬋 ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ •ÊÒ⁄Á¬Ä‚⁄ S≈ÍÁ«ÿÊ¡ ∑UUU U Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Êé‚ Ÿ vw ¡ÍŸ, wÆÆz ∑UUUUÊŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““∑UUUUÊ߸ èÊË ◊⁄ŸÊŸ„Ë¢ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¡Ê ‹Êª Sflª¸èÊË ¡Êà „Ò¢ fl fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢øʄÖ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ „Ë fl„ ª¢Ã√ÿ „Ò ¡„Ê¢ „◊‚’∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË ß‚‚ ’ø Ÿ„Ë¢‚∑UUUUÃÊ–”” ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞’„Ã⁄ËŸ èÊÊcÊáÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ èÊÊcÊáÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊¢ ¡Êé‚ Ÿ SŸÊÃ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ‚◊ÿ ‚ËÁ◊à „Ò ß‚Á‹∞ fl ß‚ ŒÍ‚⁄Ê¢∑UUUUË Ã⁄„ ¡ËŸ ◊¢ ’’ʸŒ Ÿ ∑UUUU⁄¢– Á∑UUUU‚Ë Á‚fÊ¢Ã∑UUUUË Áª⁄çà ◊¢ Ÿ •Ê∞¢ - ¡Ê ŒÍ‚⁄¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚Êø ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¡ËŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊ⁄◊¢ •¬ŸË •¢Ã⁄Êà◊Ê ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUUÊ «Í’Ÿ ŸŒ¢– •ÊÒ⁄ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑UUUUË

’Êà •ÊÒ⁄ ‚„¡ ôÊÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÃÊ∑UUUUà – ©ã„Ê¢Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚’Ê∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄◊ÍÅʸÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊ¢– ““•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ Á‹∞„◊‡ÊÊ ÿ„Ë øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ∑UUUU ’Ê⁄ ◊ ÅÊ’⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊà „È∞ ¡Êé‚ Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU wÆÆy ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢∑ÒUUUU¢‚⁄ „Ò– ¡Êé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU S∑ÒUUUUŸ ‚ ¬ÃÊø‹Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •ÇãÿʇÊÿ ◊¢ ≈˜ÿÍ◊⁄ „Ò– ◊Ò¢ ÿ„èÊË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UUUU •ÇãÿʇÊÿ ÄÿÊ øË¡„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““«ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‹ªèʪ ‹Ê߸‹Ê¡ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Á∑UUUU ◊È¤Ê ÃËŸ ‚ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡ËŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““◊⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ◊È¤Ê ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ‚‹Ê„ ŒË •ÊÒ⁄•¬ŸÊ ’øÊ ∑UUUUÊ◊ ∆Ë∑UUUU-∆Ê∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê ¡Ê «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡’ÊŸ ◊¢ ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ⁄ÊŸ‹ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ •ÇãÿʇÊÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•¡Ë’ MUUUU¬ âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ¡Êé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ •Ê¬⁄‡ÊŸ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ◊Ò¢ ∆Ë∑UUUU „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊÊ„Ò–........¡ÀŒË ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊŒ •ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞Á¡¢ŒªË ◊¢ ’«∏ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò–”

S≈ÒŸ»UUUUÊ«¸ ◊¢ •¬Ÿ ‚’‚ ◊‡Ê„Í⁄ √ÿÊÅÿÊŸ ◊¢¡Êé‚ Ÿ ∑ÒUUUU¢‚⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË âÊË

‡Ê◊ʸ •ª‹ „çà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄ÿÊÿà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU©¬„Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á⁄ÿÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò Á¡‚◊¢ éÿÊ¡ ‚Áé‚«Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ¬Á‡ø◊Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢∑UUUUË ◊¢ŒË ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê““ø◊«∏Ê ¡Ò‚ üÊ◊ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ flÊ‹ËÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË „Ê¢ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„Èà ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUUflÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ©ëøSÃ⁄Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê vv •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ ¢ ◊¢¬˝Êà‚Ê„Ÿ ◊¢ „⁄-»UUUU⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ë¿Ê „Ò ©Ÿ∑UUUUËÁ⁄ÿÊÿà ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ©ŸˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡ã„¢ Öÿʌʂ◊âʸŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ß‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ—«Ë¡Ë∞»UUUU≈Ë— Ÿ ∑UUUU‹ ‚èÊË ÁŸÿʸà ¬Á⁄cʌʢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸà ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄‚¢ÉÊ —∞»UUUU•Ê߸߸•Ê— ∑UUUU •äÿˇÊ⁄Ê◊Í Œfl«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU •ÁŸÁ‡øà „Ê‹ÊÃ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊ »UUUUÊ∑UUUU‚ ©à¬ÊŒ •ÊÒ⁄ øËŸ, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ¡Ò‚ ’Ê¡Ê⁄Ê ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊ∑UUUU‚ ’Ê¡Ê⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢ª–”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ◊Ê‹ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU⁄ (¡Ë∞‚≈Ë) ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ÿ„Ê¢ vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË Á¡‚◊¢ß‚ Ÿß¸ •¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ¬fÁà ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ◊‚‹Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ¬⁄•Êª ’ÊÃøËà „ʪ˖

◊ÊŒË Á’„Ê⁄ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““ ¡Ë∞‚≈Ë•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ —‚Ë∞‚≈Ë— ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUèÊȪÃÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿflÁäʸà ∑UUUU⁄ —flÒ≈— ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª– ”” ¡Ë∞‚≈Ë‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚¢flÒäÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„ ß‚ ‚◊ÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ¬⁄ •èÊË ¡Ë∞‚≈Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ ¬⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò– ߟ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ mÊ⁄Ê ©¬∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ, ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË SflÊÿààÊÃÊ, ¡Ë∞‚≈Ë ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢•ÊÒ⁄ ¡Ë∞‚≈Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •èÊË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸„Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚Ë∞‚≈Ë øÊ⁄ »UUUUË‚Œ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ŒÊ»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê„Ò ©‚∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË „Ò ¬⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ wÆvÆ-vv •ÊÒ⁄ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ”” ‚Ë∞‚≈Ë, ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄ ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ∑UUUU⁄ „Ò, Á¡‚ wÆÆ|-Æ} ◊¢ øÊ⁄»UUUUË‚Œ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÇÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿflÁf¸Ã ∑UUUU⁄ —flÒ≈—¬˝áÊÊ‹Ë ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ wÆÆ}-Æ~ ◊¢ ŒÊ »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU¢Œ˝Ÿ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Ë∞‚≈Ë ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ ¡È«∏ Á¬¿‹ Áflàà ∑UUUU◊È•Êfl¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄¢– ∑UUUU¢Œ Ÿ flÒ≈ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU‚ ‚Ë∞‚≈Ë ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ Ã¡Ë Ÿ •ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ èÊË „ÒÁ∑UUUU fl„Ê¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUËÁŒ‹øS¬Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ •ãŸ ◊¢•Êà◊ÁŸèʸ⁄ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUʟ߸ ªÁà •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊc∆Ë “èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢Ÿfl¬˝fløŸ ∑UUUU Á‹∞ •fl‚⁄” ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ßÁ‹ŸÊß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ÊÁäʬÁà ⁄Ê’≈¸ß¸S≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄à ∑UUUUË „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà »UUUU‚‹‚ÈäÊÊ⁄, ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ Á‚¢øÊ߸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË–””

““ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á¡ÃŸÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ, ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ∑UUUUË ÁŒÇª¡ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ LUUUUÁøŸ„Ë¢ „Ò–”” ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍà ◊ÈÄÃÊ ÃÊ◊⁄ mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UUUUʪÊ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊŸ Ç‹Ê’‹ •»UUUUÿ‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ, ’ÁÀ∑UUUUß‚ ∞∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ¡◊ËŸË‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡Ÿ∑UUUUÊ ’ÈÁf Á◊‹Ë „È߸ „Ò fl ∞‚ äÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË

‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •¬ŸË ’ÈÁf ‹ªÊ ⁄„„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ Áfl∑UUUUÊႬ⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Á¬⁄ÊÁ◊« ◊¢‚’‚ ©Í¬⁄ ‚ˇÊ◊ ‹Êª „Ò¢..©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË äÊŸ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ fl á „Ò¢–”” ⁄Êc≈˛ËÿŸfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹⁄„ Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvÆ..wÆwÆ Ÿfl¬˝fløŸ ∑UUUUÊŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ““ „◊ ß‚ ‚◊ÿ•ª⁄Ã‹Ê ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê¢‚ Ä‹S≈⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Á¡‚‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ–

“∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÒèÊÊ⁄ÃËÿ •Ê߸≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË LUUUUÁø”

S≈Ëfl ¡Êé‚ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU •¬ŸË•¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë — ¬Á⁄flÊ⁄‚ÒŸ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞嬋 ∑UUUU ‚„

‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Êé‚Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU •¬ŸË •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑ÒUUUUã‚⁄ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡Êé‚ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ S≈Ëfl Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU•¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ âÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ S≈Ëfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒÍ⁄ŒÎc≈Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ÁŸ¡Ë¡ËflŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹⁄ÅÊÊ–”” ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ S≈Ëfl ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUË–

Ÿß¸ ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ⁄Ê¡SâÊÊŸ

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©lʪÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚¢fläʸŸ éÿÍ⁄Ê ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Ÿß¸ ŸËÁÃÿÊ¢ ‹ÊªÍ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ã¡Ë ‚ •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ’… ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– éÿÍ⁄Ê ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿß¸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∞fl¢ÁŸfl‡Ê ‚¢flf¸Ÿ ŸËÁÃ-wÆvÆ flÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ-wÆvÆ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê◊¥ Ã¡Ë ‚ flÎÁf „È߸ „Ò– ß‚ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’«∏ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ éÿÍ⁄Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUÊ ÁflÁŸÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ’ŸÊŸ, ◊äÿ◊ ∞fl¢ fl΄ŒüÊáÊË ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‚◊ÿ’f …¢ª ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ÿ„ ©lʪ ∑UUUU •‹ÊflÊ SflÊSâÿ,•ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ™UUUU¡Ê¸,∑UUUUÎÁcÊ, ¬ÿ¸≈Ÿ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË◊¥ èÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– »UUUUÊ≈˸ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝◊Á’ÿÊáÊË Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUËèÊÊflË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf ‚ÁŸfl‡Ê∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚∑UUUUÃ⁄Ê ⁄„Ê „Ò–

flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ª˝áÊË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU‹ÊèÊ ◊¢ wz ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚Ã⁄„, •ãÿ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‹ÊèÊ◊¢ èÊË Áª⁄Êfl≈ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª»UUUU◊¸ ∞¢¡‹ ’˝ÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á’∑UUUUË ◊¢Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ ©Í¢øË ‹ÊªÃ ∑UUUU ø‹ÃflÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊÿÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““ ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ø‹Ã ©‚∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‹ÊèÊ ◊¢‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ wz.| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–”” ⁄¬≈∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡∞‹•Ê⁄ ∑UUUU ◊Êø ¬⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄ ∑UUUU ø‹Ã ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸∑UUUUÊ èÊË ‹ÊèÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ∑UUUUË fl¡„‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Êèʌ͂⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÉÊ≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

8.qxd 10/5/2011 9:22 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

flÈ«˜‚ ∑§Ê ⁄UÙ‹ÒÄU‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U‚ÒŸ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ⁄U, ∞¡¢‚Ë–

•¬ŸË ªÙÀ»§ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§◊ÊŸflÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬„‹ Áπ‹Ê«∏Ë≈UÊߪ⁄U flÈ«˜‚ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ‚ÄU‚S∑Ò§¥«‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ê ’«∏ÊÁflôÊʬŸ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–flÈ«˜‚ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑§Ë⁄UÙ‹ÒÄU‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝ÊÿÙ¡Ÿ •ŸÈ’¥œ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë– ß‚‚ ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹⁄UÙ‹ÒÄU‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥mË ÉÊ«∏ËÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË ≈UÒª „Êÿ⁄U Ÿ vy’Ê⁄U ∑‘§ ◊¡⁄U ªÙÀ»§ øÒ¥Á¬ÿŸflÈ«˜‚ ‚ ∑§⁄UÊ⁄U ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–flÈ«˜‚ ∑‘§ ‚ÄU‚ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏πÈ‹Ê‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹‚Ê‹ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸË ¬%Ë ∞Á‹ŸŸÙ⁄U«ª˝Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã‹Ê∑§ „ÙªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ’«∏¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ flÈ«˜‚ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∞ÄU‚¥ø⁄U, ∞≈UË∞¥« ≈UË •ı⁄U Á¡‹≈U ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– Áfl¬⁄Ëà ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë ⁄Êÿ‹øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ é‹Í¡ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢∞◊ ÁøãŸÊSflÊ◊Ë S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÒÁê¬ÿ‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ¬„‹ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU „ÊÒ‚‹ ’È‹¢Œ „Ò– ≈Ë◊ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃS¬äÊʸà◊∑UUUUˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU‹ ⁄Êà ŒÁˇÊáÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ⁄«’ÒÄ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUË≈Ë◊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ª˝È¬ ∞ ◊¢ øÊ≈ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË– ¬„‹ ŒÊÒ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ •¬ŸË ¡È¤ÊÊMUUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊŸ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ–•Ê⁄‚Ë’Ë Ÿ ‚◊⁄‚≈ ∑UUUUÊ wÆ{ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU’ÊŒ ⁄«’ÒÄ‚ ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU wvz ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ŸÿÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ– •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUË ’À‹’Ê¡•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUU ߌ¸ ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò– ¡◊Ò∑UUUUÊ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Ã¡ ‡ÊÈMUUUU•Êà ÁŒ‹Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU y{ ª¢Œ ◊¢ }{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊ‚∑UUUUÃË „Ò– •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ÁË∑UUUU⁄àŸÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ⁄«’ÒÄ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU y| ª¢Œ ◊¢ |{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Êʢà ∑UUUU⁄à „È∞ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– ∑UUUUÊ„‹Ë •’ Ã∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU‚’‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ ’À‹’Ê¡Ë ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË‹ÿ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª– ≈Ë◊ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ÿ¢∑UUUU•ª˝flÊ‹, ‚ÊÒ⁄èÊ ÁÃflÊ⁄Ë, «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UUUU’Ë •MUUUUáÊ ∑UUUUÊÁø∑UUUU ¬⁄ èÊË ÁŸèʸ⁄ ⁄„‚∑UUUUÃË „Ò– ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ’„Œ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ

⁄„Ë „Ò– Áfl≈Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ߌ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ∑UUUU •ãÿª¢Œ’Ê¡ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹©Ÿ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ʪ˖ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ŸŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ¬„‹Ë øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ¡ËÃË âÊË •ÊÒ⁄ ≈Ë◊∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ÿ„ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò– øãŸß¸‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ’ÊŒ vxz ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹«Áfl« flÊŸ¸⁄ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢– ‚Êß◊Ÿ ∑ÒUUUUÁ≈ø ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ

•’ Ã∑UUUU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÅÊ‹Ë „Ò– ≈Ë◊ Ÿ ¬„‹ „Ë ◊Òø ◊¢ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê¡ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSÃ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ◊Òø ¡ËÖ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ß‚ ≈Ë◊ Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ v{ ⁄Ÿ ¡«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄∞Á‹Á◊Ÿ≈⁄ ◊¢ ¡ËÃÊ– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UUUU vÆv ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ w} ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁSâÊÁà ‚©’⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ •’ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ øÒÁê¬ÿŸ ’ŸŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øŸ ¬⁄Ÿ¡⁄¢ ª«∏Ê∞ ’Ò∆Ë „ʪ˖

•Ê⁄‚Ë’Ë •ÊÒ⁄ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUU’Ëø ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Á’‹’Ê•Ê, ∞¡¥‚Ë– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •’ Ã∑UUUUÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ Áfl‡flŸÊâÊŸ•ÊŸ¢Œ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ »UUUUÊߟ‹ ◊ÊS≈‚¸ ‡ÊÃ⁄¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÒªŸ‚ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ‚ ÁèÊ«∏¢ª ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ‹ÿ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ÊâÊ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʟʄʪʖ •ÊŸ¢Œ ¿„ •¢∑UUUU ¡È≈Ê∑UUUU⁄ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ‹flÊŸ•⁄ÊÁŸÿŸ •ÊÒ⁄ ŸÊfl¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢¢– ¿„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ’Ëø «’‹ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ¡Ê ⁄„Ê ÿ„≈͟ʸ◊¢≈ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UUUU ’˝∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU„ʪʖ ∑ÒUUUU≈ª⁄Ë ww ∑UUUU ß‚ ‚Ȭ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á’‹’Ê•Êø⁄áÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ŒÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª– •èÊË ©∑˝UUUUŸ ∑UUUU flÒÁ‚‹ËßflÊŸøÈ∑UUUU vÆ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á„∑UUUUÊMUUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊Í⁄Ê ‚Êà •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– S¬Ÿ ∑UUUU »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ flÊ‹¡Ê ¬Ê¢‚ Ÿ ÃËŸ

•¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¢∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ •¢ÁÃ◊SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •ÊŸ¢Œ Ÿ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•’èÊË ¬Ê¢ø ŒÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¡ÊŸ ’Ê∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ •èÊË ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ Á’‹’Ê•Ê ÁŸÿ◊∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ – ß‚Á‹∞ •’ èÊË ‚’∑UUUUÈ¿ •ÁŸÁ‡øà „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ªË–” ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê ◊¢≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ •ÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ «˛Ê ÅÊ‹Ê âÊÊ– ÿ„èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ßflÊŸøÈ∑UUUU ‚ „Ê⁄ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU •ª‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬Ê¢‚ ∑UUUUÊ ◊Êà ŒË– •ÊŸ¢Œ ∑UUUUË ŒÊ’ÊÁ¡ÿÊ¢ «˛Ê ⁄„Ë– •èÊË •ÊŸ¢Œ ∑UUUUË

ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¢ ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê ◊¢ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ßflÊŸøÈ∑UUUU ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄ „È∞ „Ò¢–∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ◊È¤Ê ß‚ ’Ê ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„¢Ë ¬«∏ÃÊ Á∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊÒŸ ¡ËÃÃÊ „Ò– ◊Ò¢Á‚»¸UUUU •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ Sflÿ¢ ¡Ëß∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ „Ë ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–’‡Ê∑UUUU •èÊË ßflÊŸøÈ∑UUUU Ÿ ’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ßflÊŸøÈ∑UUUU ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê ◊¢ ¬Í⁄≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„– ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊŸ¢Œ,¬Ê¢‚ •ÊÒ⁄ •⁄ÊÁŸÿŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ’≈Ê⁄Ë ¡’Á∑UUUUß‚ ’ÊŒ fl„ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ‚ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’˝Ê¡Ë‹ ø⁄áÊ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUUËŸÊ∑UUUU ¬⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUUË◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUʬʂ¬Ê≈¸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

◊ÒªŸ‚ ∑UUUUÊ‹¸‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄¢ª •Ê¢ŸŒ

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢‚Ê©âÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄«’ÒÄ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞◊ÁøãŸÊSflÊ◊Ë S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•ŸÈ∑UUUUÍ‹ Á¬ø ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿwvz ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ –

•LUUUUáÊ ∑UUUUÊÁø∑UUUU Ÿ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ¿Ä∑UUUUÊ¡«∏∑UUUU⁄ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡ËÃÁŒ‹Ê߸– Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUUâÊÊ– ß‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UUUU ’Êà „Ò– •Ê¬ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸èÊË ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê – ¬Ê‹Ê ¬«∏Ÿ ‚Áfl∑UUUU≈ ◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò– Ÿß¸ ª¢Œ âÊÊ«∏Ê ≈Ÿ¸‹ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ Ÿ⁄◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÊflÊSÃfl ◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡Ë èÊË’Á◊‚Ê‹ âÊË–

”” ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ß‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•¢ÁÃ◊ ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¢ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ

¡ÃÊ߸ Á¡‚◊¢ }{ ⁄Ÿ ’Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄•¢ÁÃ◊ ¬Ê¢ø •Êfl⁄ ◊¢ flÊSÃfl ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUUË– —«ÁŸÿ‹ — „ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‹◊ — »UUUUªÈ¸‚Ÿ —ÃâÊÊ «Ÿ Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË–

Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ÃÍ»UUUUÊŸË |Æ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÈflÊ’À‹’Ê¡ Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUèÊË ßßÊ⁄Êø∑UUUU ◊Òø Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ•¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUèÊË ßÃŸÊ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ◊Òø Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ –

•ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË •Ê¢ÅÊ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– „◊ ÿ„ ‚Êø ⁄„ âÊ ÿÁŒ Á∑˝UUUU‚ ª‹ •ÊÒ⁄ÁŒ‹‡ÊÊŸ ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ •Êfl⁄ ÅÊ‹ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ „◊¡Ëà ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊Ò¢ ‡ÊÊ¢ÃÁøà âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ wvz ∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ •Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÖ ”” ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ ÁÄ‹¢ª⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê©âÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „ »UUUUªÈ¸‚Ÿ Ÿ ß‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ wvy ⁄Ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „Ê⁄Ÿ ‚ ’„Œ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢– «ÒŸ„ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ «ÒŸ Á∑˝UUUUÁS≈ÿŸ Ÿ ’„Èà •ë¿Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– ≈Ò≈ Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ •ë¿Ë flʬ‚Ë∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ Áfl⁄Ê≈ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ÅÊÍ’‚Í⁄Ã’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË–

ÁøãŸÊSflÊ◊Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‹ˇÿ ’«∏Ê Ÿ„Ë¢ — Áfl≈Ê⁄Ë

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU’À‹’Ê¡ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUøÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ŒÁˇÊáÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄«’ÒÄ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË

≈Ë◊ ∑UUUUË ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ‚’‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ≈ËwÆ ◊Òø ⁄„Ê– ∑UUUU‹ ¡Ëà ∑UUUU‚ÊâÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ¬Í⁄ ¡ËflŸ ◊¢ ß‚‚¬„‹ ∑UUUUèÊË ßß ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢

ÅÊ‹Ê–”” •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ x{ ª¢Œ ◊¢ øÊ⁄øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿„ ¿Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ |Æ ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ äÊÒÿ¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„¡ „Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ wvz ⁄Ÿ ¡Ò‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¬ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÖ”” •MUUUUáÊ ∑UUUUÊÁø∑UUUU∑UUUU •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ¡«∏ ¿Ä∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ •¬ŸË•Ê¢ÅÊ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË– ¡’ ŒÊ ª¢Œ ’øË âÊË ÃÊ◊Ò¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊø ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUUÄÿÊ ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡‚‚Á∑UUUU ◊Òø ≈Ê߸ ∑UUUUÊ ¡Ê∞–”” ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ’Ÿ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ Á∑˝UUUU‚ ª‹ •ÊÒ⁄ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ‚ Á◊‹Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŸèʸ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU •ª⁄Á∑˝UUUU‚ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ •Êfl⁄’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ‹¢ ÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ʪʖ””ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ’Ê∞¢ •¢ªÍ∆ ◊¢ „À∑UUUUË øÊ≈‹ª ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ•ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–

¡Êã‚ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊø ¬Œ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ «ËŸ ¡Êã‚ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU “’„Ã⁄ËŸ” ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∞¢ª–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ zw ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¡Êã‚ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ‚Á◊Áà Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ «◊ʸ≈ ⁄Ëfl •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊø •ÊÒ⁄ ≈S≈ á ª¢Œ’Ê¡ •ÊÁ∑UUUU’ ¡ÊflŒ èÊË ©Ÿ ¬Ê¢ø©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê ∑UUUUÊø ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢–

¡Êã‚ Ÿ “Œ ∞¡” ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚≈˜≈’Ê¡Ë ¬˝∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚¡Ê èÊË „È•Ê ©‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡Ê èÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò©Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ „◊‡ÊÊ ‚ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊Í„ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á‚»¸UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ, ©Ÿ∑UUUU•¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ „Ò•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÄÿÊ ¬ÃÊ, fl —øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢— Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëà ‚∑UUUUà „Ò¢–””Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ’À‹’Ê¡„ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ‚ ¡È«∏Ê ¡Êã‚ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ ’ÊäÊÊ ’Ÿ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡Êã‚ Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU◊¢≈⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊‹Ê ∑UUUUÊ “•Êâ∑UUUUflʌ˔∑UUUU„ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊ Á∑UUUU ≈ËflË ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò–’ÊŒ ◊¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ©ã„¢ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •◊‹Ê Ÿ ÁŸ¡ËÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË–

’≈ Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ •Ê¡

ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÕÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’≈ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ‚◊ÿ ÃËŸ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ê •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË ©‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU ’≈ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ’≈ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUŒ◊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ◊È¤Ê ’Ê«¸ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬⁄èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ ◊⁄Ê ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– fl„’Ê‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ªÊ¬ŸËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„¢Ë ŒŸÊøÊ„ÃÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ, ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ’≈Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ÿ„ ¬Œ ß‚Á‹∞ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊⁄ •¢Œ⁄ ¡ÈŸÍŸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Á∑UUUU‚Ë ∞‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ Á¡‚ ¬⁄ ¡ÀŒ„Ë »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

◊Ê„Á‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ’…ªÊ Œ’Êfl

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ◊Êߟ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ ◊Ê„Á‚ŸÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ ∑UUUUÊø ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Œ’Êfl ’ŸªÊ – ◊Êߟ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ’„Èà •ë¿Ê ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •ãÿ ¬Œ èÊË ‚¢èÊÊ‹ – ◊Ê„Á‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Œ’Êfl ’ŸªÊ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿ„Œ’Êfl ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ¬«ªÊ–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU‹ ◊Ê„Á‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v} •ÄÃÍ’⁄ ‚ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ •¢ÃÁ⁄◊ ∑UUUUÊø ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–ÁflflÊŒÊS¬Œ „Ê≈ S¬Ê≈ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢∑UUUUË flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –Ã∑UUUUŸË∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË’Ë’Ë¡Ë S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËflÊ⁄Ÿ ’˝ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ‚◊âʸŸŸ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ „Ê≈S¬Ê≈ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““’Ë’Ë¡Ë S¬Ê≈¸˜‚èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ߢNjҢ« ◊¢„È߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê≈S¬Ê≈ ∑UUUUŸÃË¡Ê¢ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò – ∑UUUU߸ flÊÄ∞ ∞‚âÊ ¡’ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚ ’„Ã⁄ ŸÃË¡ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUUà âÊ –”” ’˝ŸŸ Ÿß¸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ ‚ ∑UUUU„Ê ,““

„Ê≈S¬Ê≈ •ÊÒ⁄ «Ë•Ê⁄∞‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ wÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ üÊËüÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ’Ë’Ë¡Ë S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU©‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „Ò Á‹„Ê¡Ê „◊Ÿ•ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢„Ê≈S¬Ê≈ Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò –”” ߢNjҢ« ◊¢ •ªSà ◊¢ flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿‹¬∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ¬⁄„Ê≈S¬Ê≈ ∑UUUU ŸÃË¡ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË – ¡È‹Ê߸ ◊¢’Ê«¸ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU Äà „Ê≈S¬Ê≈ ∑UUUUÊ«Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ’Ê‹ ≈˛ÒÁ∑UUUU¢ª¬˝áÊÊ‹Ë flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ⁄„Ë –

èÊÊ⁄Ã-ߢNjҢ« flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢„Ê≈S¬Ê≈ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¿„ •ÄÃÍ’⁄ —èÊÊcÊÊ— Œ‡Ê ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU Ä‹’ •Ê∆•ÊÒ⁄ ŸÊÒ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Á∑¸UUUU‹∑UUUU’«˜«Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊÇÊ ‹¢ª Á¡‚◊ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ÊËÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ‚Á∑¸UUUU‹ ∑UUUU’«˜«Ë◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑UUUUʇʬ„‹flÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ÁflôÊÁåà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË èÊʪ ‹¢ª –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vw Ä‹’ Á„S‚Ê ‹¢ª Á¡Ÿ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬¢¡Ê’ „Á⁄ÿÊáÊÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª… ∑UUUU „Ò¢ ߟ◊¢ Ä‹’Ê¢◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ˝ ߢNjҢ« ˝ ∑UUUUŸÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„⁄ÊÒ‹Ë ∑UUUU «⁄Ê ªÊ¢fl »UUUUĬÈ⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Áfl¡ÃÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚Êà ‹ÊÅÊ ©¬Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ ¿„ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ªÊ – ß‚∑UUUUèÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ {Æ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ⁄ÊÁ‡ÊÁ◊‹ªË – ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ª˝È¬Ê¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ¡Ê∞ªÊ ¬˝à∞∑UUUU ¬Í‹ ‚ øÊ≈ˬ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊¢ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË – ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’˝„◊ Á‚¢„ âfl⁄ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU⁄áÊ Á‚¢„¬˝Á◊ÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ª ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl •ŸÈ⁄ʪ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁâÊ „Ê¢ª –

‚Á∑¸UUUU‹ ∑UUUU’«˜«Ë •Ê∆•ÄÃÍ’⁄ ‚, Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊÁ◊‹¢ª ‚Ê‹ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞

¬Ê∑§ ◊Ê◊‹ ‚ ‹ªÃÊ „Ò •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊ

Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊÁ»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU‹ ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ≈¸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ “•àÿÁäÊ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄” ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊÃÊ „Ò – ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUUŸ •ªSà wÆvÆ ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ øÊÒâÊ ≈S≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ÃËŸ ŸÊ ’Ê‹ »UUUU¢∑UUUUË âÊË Á¡‚ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ‚Ê©âÊflÊ∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸◊¢ ÿ„ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ – ÃË‚⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏ËÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ •ÊÒ⁄ ’≈ ∑UUUUÁ’˝Á≈‡Ê ∞¡¢≈ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ¬⁄ èÊË ÿ„Ë •Ê⁄ʬ„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊ – fl∑UUUUË‹ •Ê»UUUUÃÊ’¡Ê»UUUU⁄¡Ë Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊Ê◊‹ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‹åà „Ò¢ – ”” ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ‚‹◊ÊŸ ’≈ —w{— •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ‚»UUUU —w}— ‚Ê©âÊflÊ∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ¬‡Ê„È∞– ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬Ò‚Ê’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò –

’¥ª‹Í⁄U– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ R§ª ∑§ËSfl≈U⁄U [ŸÊ’ÊŒ z{]∑§Ë •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’„Œ ∑§‚Ë „È߸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§Œ◊ ¬⁄U ‚◊⁄U‚≈U Ÿ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ≈UË-wÆ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ v~fl¥◊È∑§Ê’‹ ◊¥ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ∑§Ù vw ⁄UŸÙ¥ ‚ „⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚◊⁄U‚≈U Ÿ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„ ¬P§Ë∑§⁄U ‹Ë „Ò–

∞◊ ÁøÛÊÊSflÊ◊Ë S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U π‹ ª∞ ‹Ëª ∑‘§ ÇL§¬-’Ë ∑‘§ ∞∑§ •„◊ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§ËSfl≈U⁄U Ÿ zw ª¥ŒÙ¥ ◊¥ øÊ⁄Uøı∑‘§ fl ÃËŸ ¿P§ ‹ªÊ∞– ¡’Á∑§ ⁄UÙ∞À»§ flÊŸ «⁄U ◊fl¸ [xw⁄UŸ, v{ ª¥Œ, z øı∑§Ê fl v ¿P§Ê] •ı⁄U ¡Ù‚ ’≈U‹⁄U [xÆ⁄UŸ, wx ª¥Œ, v øı∑§Ê fl w ¿P§Ê] Ÿ ©¬ÿÙªË ¬Ê⁄UË π‹ËÁ¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚◊⁄U‚≈U Ÿ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uvy{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ¡flÊ’ ◊¥ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ Ÿ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄UÁ‚»§¸ vxy ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë– flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ÊŸ≈˛fl⁄U S◊≈U Ÿ x} •ı⁄U ∑§ÙÁ‹Ÿ ߥª˝Ê◊ Ÿ xw ⁄UŸ ’ŸÊ∞–‚◊⁄U‚≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§#ÊŸ •À»§Ê¥‚Ù ÕÊ◊‚, S≈UËfl ∑§’˸•ı⁄U ◊È⁄U‹Ë ∑§ÊÁø∑§ Ÿ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§–ß‚‚ ¬Ífl¸‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ ∑§#ÊŸ ÕÊ◊‚ ∑§Ê ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È•Ê •ı⁄U ¬„‹ •Ùfl⁄U ∑§Ë¬Ê¥øflË¥ ª¥Œ ¬⁄U ¬Ë≈U⁄U ≈˛ªÙ πÊÃÊ πÙ‹ ’ªÒ⁄U „Ë Áfl∑‘§≈U ∑‘§¬Ë¿ ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– ‹ÙŸflÊ’Ù ‚ÙÂْ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U„ÙŸ flÊ‹ ≈˛ªÙ Ÿ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ R§ª ∑§ËSfl≈U⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ flÊŸ «⁄U ◊fl¸ R§Ë¡¬⁄U •Ê∞ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ≈UË◊ ∑§Ù ©’Ê⁄UÃ

„È∞ ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ y} ⁄UŸ ¡Ù«∏– ß‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ ◊fl¸∑§Ë •ÊÁÇÊË ¬Ê⁄UË ∑§Ê íÿÊŒÊ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– v{ ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥øøı∑‘§ fl ∞∑§ ¿P§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ xw ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊fl¸¡¡ S◊≈U ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U L§S≈UË Õ⁄UÙŸ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆–

¡ê‚ Á„À«˛ÊÕ [wv ⁄UŸ, wÆ ª¥Œ, w øı∑§Ê] ∑‘§ M§¬ ◊¥≈UË◊ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ Áfl∑‘§≈U Áª⁄UÊ–

ÿ„ Áfl∑‘§≈U ¡Ù„ÊŸ ’ÙÕÊ Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø∑§ËSfl≈U⁄U Ÿ •¬ŸÊ •œ¸‡ÊÃ∑§ y} ª¥ŒÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ–∑§ËSfl≈U⁄U Ÿ ∞∑§ ¿Ù⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÊ •ı⁄U Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡ ¡Ù‚’≈U‹⁄U [xÆ] ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚Êà •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥{Æ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– ’≈U‹⁄U Ÿ Ã¡Ë ‚ π‹Ã „È∞ ŸÁ‚»§¸ •œ¸‡ÊÃ∑§Ëÿ ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸ ’ÁÀ∑§ flÊÁ⁄Uÿ‚¸‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ S∑§Ù⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê–

‚◊⁄U‚≈U ∑§Ù ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑§Ê Á≈U∑§≈UŸ«Ê‹ fl ◊⁄U `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥≈UÙÄUÿÙ, ∞¡¥‚Ë– S¬ÁŸ‡Ê ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ⁄UÊ»‘§‹ Ÿ«Ê‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ë

`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Á◊‹Ù‚ ⁄UÊ•ÙÁŸ∑§ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U¡Ê¬ÊŸ •Ù¬Ÿ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– fl„Ë¥ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞¥«Ë ◊⁄U•ı⁄U «Áfl« »‘§⁄U⁄U ÷Ë `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–

≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ«Ê‹ Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ Á◊‹Ù‚⁄UÊ•ÙÁŸ∑§ ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ |-z, {-x ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ◊ı¡ÍŒÊ øÒ¥Á¬ÿŸŸ«Ê‹ ∑§Ê `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹◊¥ ‚Ê◊ŸÊ ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ ∑‘§Áπ‹Ê«∏Ë ‚Ò¥Á≈UÿʪÙÁª⁄UÊÀ«Ù ‚ „٪ʖ Áª⁄UÊÀ«ÙŸ M§‚ ∑‘§ ŒÁ◊òÊË ÃÈ‚¸ŸÙfl∑§Ù {-y, |-{ ‚ „⁄UÊÿÊ–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÕÊß‹Ò¥« •Ù¬Ÿ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ◊⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ∞‹ÄU‚ ’ÙªÙ◊Ù‹Ùfl¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§Ù {-v, {-w ‚◊Êà ŒË– `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥•’ ◊⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ•⁄U¸ ˜¡≈UËÁŸÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë«Áfl« ŸÊ‹’Ò¥Á«ÿŸ ‚ „ÙªÊÁ¡ã„Ù¥Ÿ R§Ù∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ßflÊŸ «ÙÁ«ª ∑§Ù |-{ [|-w], {-w ‚¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– Ÿ«Ê‹ •ı⁄U ◊⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ S¬Ÿ ∑‘§ ÁŒÇª¡ «Áfl« »‘§⁄U⁄U ÷Ë•¥ÁÃ◊-•Ê∆ Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– »‘§⁄U⁄U Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ `§Ê‹Ë»§ÊߥªÁπ‹Ê«∏Ë ◊ÒâÿÍ ß«Ÿ ∑§Ù y-{, {-w, {-w ‚ „⁄UÊÿÊ– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ•Ù¬Ÿ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ »‘§⁄U⁄U ∑§Ê •ª‹ Œı⁄U ◊¥ ‚Ê◊ŸÊ ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ∑‘§ ⁄UÊ«∑§ S≈U¬Ÿ∑§ ‚ „٪ʖ

¬Ë‚Ë’Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚ÈèÊÊŸ •øÊŸ∑UUUU‹¢ŒŸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ∑UUUU •øÊŸ∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ Á◊‹Ÿ ‹¢ŒŸ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ øøʸ „Ò Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢‚ ¡È«∏ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ‚ ÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ûUUUUÖ¡È‹ Á⁄ÖflË∑UUUUÊ èÊË ‹¢ŒŸ èÊ¡Ê „Ò ¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ÃËŸÊ¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ˝◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ◊⁄ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¬Ë‚Ë’Ë ‚ ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ⁄„Ê ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ∑UUUUfl‹ ¬Ë‚Ë’Ë „Ë Œ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø — Áfl⁄UÊ≈U ∑UUUUÊ„‹Ë

9.qxd 10/5/2011 9:41 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

„¥ª⁄UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÚ≈U◊-Áfl¥≈U⁄U »Ò§‡ÊŸ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U •ÁŸ∑§Ù Ÿ◊Õ ∑§Ë ÁR§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«À‚–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ªflŸ¸⁄ ‚‹◊ÊŸÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUU „àÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡◊Êà ©ŒŒÊflÊ ‚Á„à yÆ ◊¡„’Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË‚◊Í„Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ߟ Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ “Ä⁄Ë∑UUUU ŸÊ◊Í‚ ∞Á⁄‚ʋÔ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË Á¡‚◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ÊÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUU „àÿÊ⁄ ◊Á‹∑UUUU ◊È◊ÃÊ¡ „È‚ÒŸ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄ øøʸ„È߸– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ„ÊÁ»UUUU¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê “ßS‹Ê◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUÿÈf” ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ¡ÿÍ«Ë ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ “ßS‹Ê◊∑UUUU ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê‚ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸ” ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ‚߸Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŒ⁄Ë Ÿ fl„Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË◊ÈÁS‹◊ ¬Òªê’⁄ ◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU߸‡ÊÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ÃÊ– ¡ÿÍ«Ë

¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ flʬ‚ Á‹ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ߟ Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ flÊ‹ ¡¡ ¬⁄fl¡•‹Ë ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ŒÊ‹Ã‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄ÊÃâÊÊ ßS‹Ê◊Ë „ÈÄ◊ŸÊ◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞¡ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡¡ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊ËÁflÁäʬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊÁÿàflÊ¢∑UUUU ÁŸflʸ„ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞–”” ¬˝SÃÊfl ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ¡¡ ∑UUUUÊ ““’ŒÊ¸‡Ã””∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÁŒŸÊ¢Ã∑UUUU ©ã„¢ ¬Œ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ‚∑UUUUÃË– ∑UUUUÈ¿•¬Èc≈ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË Œ‹Ê¢ Ÿ ¡¡ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò– ¡ÿÍ«Ë ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •◊Ë⁄ „◊¡Ê Ÿ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁ¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Á◊Áà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Á◊ÁÇÊ⁄Ë•Ã ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹Ê∞– Ä⁄Ë∑UUUU ŸÊ◊Í‚ ∞ Á⁄‚Ê‹Ã ∑UUUU‚◊ãflÿ∑UUUU ‚ÊÁ„’¡ÊŒÊ •’È‹ ÅÊÒ⁄ ◊È„ê◊Œ¡È’Ò⁄ Ÿ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU•ŸÈ’¢äÊ∑UUUUÃʸ ⁄◊¢« «Áfl‚ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU ÿ„ÍÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚ÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ ŒËªß¸– ¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ÒÿŒ◊ÈŸ√fl⁄ „‚Ÿ Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢√ÿÊåà “äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ◊Ê„ÊÒ‹” ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ªË– ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê ∞ ßS‹Ê◊ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •‡ÊÊ¢ÁûÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË◊È‚‹◊ÊŸ ¬Òªê’⁄ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË ‚Êøfl„Ë „Ò ¡Ê ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– •Ê‹◊Ë ◊¡Á‹‚Äç»UUUUÈ¡ ÅÊÊÃ◊ ∞ Ÿ’Èflà ∑UUUU •äÿˇÊ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •¡Ë¡ •„◊Œ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU MUUUUÅÊ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– â¡Ë◊ ∞ ßS‹Ê◊Ë ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÁ∑UUUU∏»UUUU∏ ‚߸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸÁ„ÃSflÊâʸ ∑UUUU ø‹Ã ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUäÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ “ߟ ŸÊ¬Ê∑UUUU ß⁄ʌʢ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”‚ÈãŸË Ä⁄Ë∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡◊Ëÿà •„‹ ∞ ‚ÈãŸÃ¡Ò‚Ë ’⁄‹flË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŒ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚ „Ë ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–

◊¡„’Ë Œ‹Ê¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊŒ⁄Ë ¬⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊ‹ „Ë ’„Èà „Ê-„À‹Ê ◊øÊ „Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ©Ÿ‚¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË èÊÃË¡Ë •ÊÒ⁄¡ÊŸË-◊ÊŸË ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ »UUUUÊÁÃ◊Ê èÊÈ≈˜≈Ê ÅÊÊ⁄ ‚ ’„Èì˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– »UUUUÊÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊ⁄ èÊ‹„Ë ÿÈflÊ ŸÃÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ „Ò– »UUUUÊÁÃ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‹¢ª ∑UUUUèÊË èÊË ŸËÁà •ÊÒ⁄ãÿÊÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬⁄flÊ„Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ ÿÈflÊ „Ò¢ ÿÊ flÎf ÿÊ Á»UUUU⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê– ◊Ò¢

¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò¢–”” «˜ÿÍ‡Ê fl‹∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊÈ≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ŒÈ—ÅÊŒ ¬„‹Í ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU „◊ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã, „◊ Á‚»¸UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄à „Ò¢– fl„ ¡Ê ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò¢ fl„ Á’À∑UUUUÈ‹ flÒ‚Ê „Ë „Ò¡Ò‚Ê •ãÿ ‹Êª Á¬¿‹ ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU„à •Ê ⁄„ „Ò¢–»UUUUÊÁÃ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ fl„ ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡Ò‚ ∞∑UUUU SflâòÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà „⁄©‚ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝Áà •äÊËŸ èÊÊflŸÊ flÊ‹Ë ∑ÒUUUU‚ „Ê ¡ÊÃË „ÒÁ¡‚‚ fl„ Á⁄‡ÃÊ ’ŸÊÃÊ „Ò? ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë’Êà „Ò– Á¡‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ŸËÁà ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ê fl„ Œ‡Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‹Ò‚•ÊÒ⁄ ‚◊Îf ∑ÒUUUU‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò?”” èÊÈ≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xyflcÊ˸ÿ ÅÊÊ⁄ ¡Ò‚Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ‚ ÿÈflʋʪʢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ¡ÊÃÊ „Ò–v} ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ’„ÈÃÉÊÁ≈ÿÊ „Ò–”” ¡’ »UUUUÊÁÃ◊Ê ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„ ÅÊ⁄Ê-ÅÊ⁄Ê ’Ê‹ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ©ã„¢ «⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „⁄ ∑UUUUÊ߸«⁄Ê „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU „Ò–””

ÅÊÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ŸÿÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢— »UUUUÊÁÃ◊Ê

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ ‚àÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚ŸÊ ∑UUUUË‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „È‚ÒŸ ßÃÊflË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßÃÊflË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •èÊË •ÊÒ⁄ flÄÃøÊ„Ã âÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¡ŸÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ „ÈSŸË◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á‚»¸UUUU •»UUUUflÊ„ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ’ÊÃÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU flÄà Ÿ„Ë¢ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–””ßÃÊflË ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ flÄà •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ∑UUUUË SâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ âÊË– Á◊‚˝ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ Ã¡ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È« ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ „Ê‹ ◊¢ „Ë øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU fl„ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¢∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ©Ÿ∑UUUUÊ ∞Ã⁄Ê¡ ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚‚ ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ‚ààÊÊ ◊¢•Ê ¡Ê∞¢ª– Á◊‚˝ ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ø‹Ë •Ê⁄„Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê◊ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UUUUˬ˝Ê¢Ã •‹ÊS∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ªfl¸Ÿ⁄ ‚Ê⁄Ê ¬ÊÁ‹ŸŸ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ wÆvw ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUË ßë¿È∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚’‚¬„‹ „Ò– •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¬ÊÁ‹Ÿ Ÿ∞∑UUUU ¬ÊS≈ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““∑UUUUÊ»UUUUË ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆvw ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚¬„‹ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ„⁄Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈ÊÚ« —©Ÿ∑UUUU¬Á× •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ–”” ¬ÊÁ‹Ÿ ∑UUUUË ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ

„Ë y| flcÊ˸ÿ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ŸÃÊ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊„ËŸÊ¢ ‚ø‹Ë •Ê ⁄„Ë •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ‚◊Êåà „Ê ªß¸

„Ò– ¬ÊÁ‹Ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ „flÊ

ŒË âÊË Á∑UUUU fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ’‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¢ªË ¡„Ê¢ ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ◊Ìʟ „ÊÃÊ „Ò– ãÿÍ¡‚˸ ∑UUUU ªflŸ¸⁄ Á∑˝UUUU‚ Á∑˝UUUUS≈Ë ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁìŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÊÁ‹Ÿ ∑UUUUË ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ „Ò– ◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Á◊≈⁄Ê◊ŸË •ÊÒ⁄ ≈ÒÄ‚Ê‚ ∑UUUU ªflŸ¸⁄ Á⁄∑UUUU ¬Ò⁄Ë⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚’‚ •Êª „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÊÁ‹Ÿ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU fl„ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ ‚flÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄¡Ÿ‚fl∑UUUU ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃË „Í¢–”” ¬ÊÁ‹Ÿ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ •ÊªÊ◊Ë „çÃÊ¢ ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUMUUUU¢ªË–””

•ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ªË ¬ÊÁ‹Ÿ ¬ÈÁß ∑UUUUË ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë¿‹Ê¢ª ¬Ífl¸ ÁŸÿÊÁ¡Ã âÊË — ¬˝flÄÃÊ◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¢‚Ë– MUUUU‚Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË √‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß Ÿ ∞∑UUUU «ÊßÁfl¢ª

•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUUË Ã‹„≈Ë ‚ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ¡ª ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ÅÊË¢ø ∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU∞ ≈È∑UUUU«∏ ¬„‹ ÅÊÊ¡ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©ã„¢ fl„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÅÊÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ªSà ◊¢ ¬ÈÁß Ÿ ∑UUUUÊ‹ ‚ʪ⁄ •ÊÒ⁄ •¡Êfl ‚ʪ⁄ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ∑UUUUø¸ ¡‹«◊MUUUU ◊¢ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUUË Ã‹„≈Ë ‚ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÊøËŸ¡ª ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ ÅÊË¢ø ∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ MUUUU‚Ë ÃâÊÊ ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ß‚∑UUUUÊ ’„Èà ¬˝øÊ⁄ „È•Ê âÊÊ– ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‡ÊÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊŒÃÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ øÁø¸Ã ¬ÈÁß ◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏Ÿ ÃâÊÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ä‚⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„à „Ò¢– ’„ÈøÁø¸Ã ¿‹Ê¢ª flÊ‹ flËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬ÈÁß ŒÊ≈È∑UUUU«∏ ¬∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ ÿ„ ∑UUUU„à Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ““‹«∏∑UUUUÊ¢ Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ßã„¢‚Ê»UUUU ¬ÊŸË ◊¢ Ë ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ »UUUUÈ≈ ©Í¬⁄ ¬ÊÿÊ–”” Ã’ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÿ„≈È∑UUUU«∏ ߸‚Ê ¬Ífl¸ ¿∆Ë ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUU ÿÍŸÊŸË ¡ª ∑UUUU „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ©Ÿ∑UUUU ¬˝flÄÃÊŒÁ◊ÁòÊ ¬S∑UUUUÊfl Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ «ÊÖ« ≈ËflË øÒŸ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¡ª¬„‹ ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ Ÿ ÅÊÊ¡ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÈÁß ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ¬S∑UUUUÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““ŒÁÅÊ∞, ¬ÈÁߟ ∞ ¡ª Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ¡ ¡Ê fl„Ê¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‚Ê‹ ‚ ¬«∏ âÊ–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU∞ª∞ flÊÁcʸ∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߂ ‚ÍøË ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Êfl«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊSâÊÊŸ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈•ÊÚ»UUUU ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë —∑ÒUUUU‹≈∑UUUU— Ÿ ◊‡Ê„Í⁄◊Ò‚ÊøÈ‚≈˜‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò–≈Êßê‚ „Êÿ⁄ ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ —≈Ë∞ø߸— ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU È‹ wÆÆ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ‚ |zÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU „Ò¢– ‚ÍøË ◊¢Á’˝≈Ÿ ∑UUUU xw ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò–‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê ∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡‚ Ã⁄„‚ äÊŸ •Êfl¢≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©‚ ¬⁄ ß‚◊¢Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– flÊÁcʸ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUUË ß‚

‚ÍøË ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ’…∏Ë „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ≈ÊÄÿÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ xÆ fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– øËŸ ∑UUUUŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ SâÊÊŸÁ◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUèÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ÍøË ◊¢ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò–

≈Ë∞ø߸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑ÒUUUUÀ≈∑UUUU ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ©‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ß¡Ê»UUUUÊ•ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Á◊‹ ⁄„ •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò¢–∑ÒUUUUÀ≈∑UUUU ∑UUUUÊ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿ¢ÁòÊ∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ŒˇÊÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– ‚¢SâÊÊŸ ‹ÊÚ‚∞¢Á¡Á‹‚∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà „Ò– ≈Ë∞ø߸mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ ª¢flÊŸflÊ‹ x{z ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ „Êfl«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹„È•Ê „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ŸËø Áª⁄Ê „Êfl«¸ ÁflÁfl

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ »UUUU‹SÃËŸ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUʬ„‹Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà Ÿ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU‹SÃËŸmÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU •⁄’ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Œ’ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¤Ê‹Ã „È∞‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ–¬˝SÃÊfl ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ yÆ ◊à ¡’Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ◊¢ øÊ⁄ ◊ì«∏– vy ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ◊Ìʟ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ–»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢¢ •¢ÁÃ◊◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚èÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢“Áfl¬ˇÊ” ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ “èÊ˝Ê◊∑UUUU” „Ò– »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

«ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUŸ Á⁄¬Áé‹∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ÿ„ •àÿ¢Ã èÊ˝Ê◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ŒÈMUUUU„◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ ÿÊ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ „Ò¢– ÿ„ ◊ÈgÊ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–”” ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê, ““Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢„ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ‚◊Í„Ê¢ ◊¢–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU Á⁄¬Áé‹∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ª˝Ò¢ª⁄ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ÿÁŒ ÿÍŸS∑UUUUÊ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ““◊Ò¢ ©‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Í¢ªË–””

»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ÿÍŸS∑UUUUÊ ◊¢ Á◊‹Ë ¬„‹Ë ‚»UUUU‹ÃÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ‹ŸÊâÊ∑UUUUË Ÿª⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ’ŸÊ⁄‚◊¢ ¬ÁflòÊ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ v}flË¢‚ŒË ◊¢ ’Ÿ ’Ê‹Ê¡Ë ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ¬«∏ {Æ ‚Ê¢S∑UUUU ÎÁÃ∑UUUUÁfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – Áfl‡fl S◊Ê⁄∑UUUU ãÿÊ‚—«é‹Í∞◊∞»UUUU— ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡ËãÿÊ‚ ∑UUUU •äÿˇÊ ’ÊãŸË ’Ÿ¸„Ê◊ Ÿ•Ê¡ “wÆvw flÀ«¸ ◊ÊŸÍ◊¢≈ flÊÚø”ŸÊ◊ ‚ yv Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU {| ∞‚‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ß‚ ‚ÍøË◊¢ Á¡Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ¬MUUUU UUUUÊ ŸÊS∑UUUUÊ ‹Êߟ

•ÊÒ⁄ Á¡•Êª‹ÿç‚, ߢNjҢ« ∑UUUUÊ∑UUUUÊfl¢≈˛Ë ∑ÒUUUUâÊ«˛‹ •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU◊¿‹Ë ¬∑UUUU«∏Ÿ flÊ‹ ÃÒ⁄à ªÊ¢fl¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ – «é‹Í∞»UUUU∞»UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ‚ÃÃ’‚ „È∞ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚ËÿÊ ’ŸÊ⁄‚ ∑UUUUÊ ’Ê‹Ê¡Ë ÉÊÊ≈ ª¢ªÊ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬ÁflòÊ ŸŒË∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò –»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê‹Ê¡ËÉÊÊ≈ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ Áª⁄ŸÊ—‚¢èÊfl× ‹∑UUUU«∏Ë ∑UUUU ˇÊ⁄áÊ ∑UUUU∑UUU UÊ⁄áÊ— •¬ÿʸåà ◊⁄ê◊à ÃâÊÊÉÊÁ≈ÿÊ S◊Ê⁄∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – «é‹Í∞»UUUU∞»UUUU ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUU U, ““ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ’„Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË•ÊÒ⁄ ÿ„ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ôÊÊŸÊŒÿ∑UUUUË ¬˝ÊøËŸ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄ªÊ –”” ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞ ‚èÊË {| SâÊ‹ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU Áfl‡flèÊ⁄◊¢ Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUU ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò –’Ÿ¸„Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUŸ∞Ä‚¬˝‚ •ª‹ ¬Ê¢ø flcÊʸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ zÆ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ŒªË –

Áfl‡fl ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ª˝Sà Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê ’ŸÊ⁄‚ ∑UUUUÊ ’Ê‹Ê¡Ë ÉÊÊ≈

¬Ê∑UUUU ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹‡ÊËcʸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ …⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ„◊‹ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ „Á‹◊ÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÃËŸ ‚ÊâÊË •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ŒãÿÍ¡ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ •Ê¡ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „‹Ë◊ÈÀ‹Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ©‚ äÊ«∏ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ◊ÊÒ‹flË Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ •„◊Œ¡ß¸ fl¡Ë⁄ ∑UUUU ÃÈÁ¡ÅÊ‹ ©¬ ∑UUUU’Ë‹‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚ÊÒ ‚‡ÊSòÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – fl„ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•»UUUUªÊŸ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Í‚Ê Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ SâÊÊŸËÿ∑UUUU’Êÿ‹Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ªÿÊ âÊÊ ÃèÊË xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ Ÿ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ – „‹Ë◊ÈÀ‹Ê ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚„ÿÊªË Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ SâÊÊŸËÿ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ ÃèÊË fl„ «˛ÊŸ „◊‹ ∑UUUUË ø¬≈◊¢ •Ê ªÿÊ –

èÊÊ⁄à ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê‚¢ÁäÊ ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ”

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUUÁm¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢ÁäÊ —’Ë•Ê߸≈Ë— ◊Ë‹ ∑UUUUʬàâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡ê‚ ∞◊⁄Ê’≈˜‚¸ •ÊÒ⁄ «⁄∑UUUU Á‚¡¸¡ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““èÊÊ⁄à èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’„Ò— •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë „SàÊˇÊ¬ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ– ß‚◊¢‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁm¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢ÁäÊ —’Ë•Ê߸≈Ë— „ÃȬ˝SÃÊfl ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸfl‡Ê◊¢ ©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ „ʪʖ ß‚‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ÃËfl˝∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË–”” ⁄Ê’≈¸‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄•ÊÒ⁄ •âʸ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU SflâòÊÃÊ•ÊÒ⁄ flÎÁf ◊¢ Á⁄‚ø¸ »UUUU‹Ê „Ò–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU•ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ⁄Á«ÿÊ ≈‹ËS∑UUUUʬ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ◊„àfl¬Íáʸ Á«Á¡≈‹ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU©¬-¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊ∑UUUU⁄Ê«∏ ~Æ ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸflÊ‹ ß‚ ⁄Á«ÿÊ ≈‹ËS∑UUUUʬ ‚ •Ê⁄¢ÁèÊ’˝±◊Ê¢«, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU•äÿÿŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

∑UUUUÁ≈¸Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Á«ÿÊ Åʪʋ ÁflôÊÊŸ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ S≈ËflŸ Á≈¢ª Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Áø¸‚ŸflÊß«»UUUUËÀ« ∞Ò⁄ —∞◊«éÀÿÍ∞— ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ÿ„≈‹ËS∑UUUUʬ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ∞ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊ ≈‹ËS∑UUUUʬ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË èÊʪÉÊÍ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄•ë¿Ë, √ÿʬ∑UUUU ¿ÁflÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ∑UUUUË •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‡ÊÁÄà ¬⁄ÁŸèʸ⁄ „Ò–

Á≈¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄ ⁄„Ê „Ò–

Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÈŒÍ⁄ ’˝±◊Ê¢« ‚ •ÊŸflÊ‹Ë ⁄Á«ÿÊ Ã⁄¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Á«ÿÊ ∞¢≈ËŸÊß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ◊¢ ’Œ‹ÃÊ „Ò– ÿ„‚¢∑UUUUà ¬˝Ê¬∑UUUU Ã∑UUUU ¡Êà „Ò¢ ¡„Ê¢ ©ã„¢ ÿ„Á«Á¡≈‹ ©¬-¬˝áÊÊ‹Ë Á«Á¡≈‹ ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ◊¢’Œ‹ ŒÃË „¢Ò– ÿ„Ê¢ ‚ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ¿ÁflÿÊ¢∑UUUU MUUUU¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞ Á«Á¡≈‹ ‚¢∑UUUUÕÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ¬˝ÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢–”” ß‚ ≈‹ËS∑UUUUʬ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Á’ª ’Ò¢ª ∑UUUU ’ÊŒ ’Ÿ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUUʟćÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

ß‚ ≈‹ËS∑UUUUʬ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’͋ʫ˸ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚◊Áø¸‚Ÿ ⁄Á«ÿÊ ÅʪʋÁflôÊÊŸ fläʇÊÊ‹Ê ◊¢⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ⁄Á«ÿÊ ≈‹ËS∑UUUUʬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ Á«Á¡≈‹ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ©¬-¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò èÊÊ⁄Ã

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊÁflÿŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUU

⁄Êc≈˛¬Áà „ã¡ Á»UUUU‡Ê⁄ Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •ÊŸ •ÊÒ⁄fl„Ê¢ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÚÁS≈˛ÿÊ∑UUUUË ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬„È¢øË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊∑UUUUˇÊ Á»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ „È߸ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ•¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ߸– ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUË ÿÊòÊʬ⁄ ª∞ ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ß‚ flÊÃʸ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÚÁS≈˛ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’„Èà ∑UUUUÈ¿ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË Á¡ôÊÊ‚È„Ò¢– flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUUË– fl„’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

©Ÿ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢òÊË èÊË ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á»UUUU‡Ê⁄ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ•ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •ÊÚÁS≈˛ÿÊ •Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‚È¢Œ⁄ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ SâÊÊŸ Œ¢, ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄¢– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Ÿ∞ ¡ª„Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •ª⁄ •Ê¬ ß‚ ©lʪ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ fl„ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ß‚∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« •ãÿ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU©‹≈ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ◊¢ ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄¢–

Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ◊¢∑UUUUÊ߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ — ßÃÊflË

∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚ Á’˝≈Ÿ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄SÃ⁄Ê¢ øøʸ ◊¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë„Ê©‚ ߟ ÁŒŸÊ¢ øøʸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’ŸÊ „È•Ê„Ò– ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄SÃ⁄Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÈÅÿÊÓÁ∑UUUUS◊à Á∑UUUU‹⁄” ∑UUUU⁄Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ •¢ÃŒÊ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „È•Ê– ∑UUUUÈ¿ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU•SflSâÊ „ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∞Á«Ÿ’ª¸ ÁSâÊà “Á∑UUUUS◊à ⁄SÃ⁄Ê¢” ¬„È¢ø•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚flÊ ∑UUU U ‹Êª ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢–ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ¬˝Êåà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊS∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¬⁄◊Êâʸ ‚¢ª∆Ÿ “øÊ‚” ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬Ê¡ÊŸÊ „Ò– Á’˝≈Ë‡Ê ⁄« ∑˝UUUUÊÚ‚ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË„Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ¬⁄ S∑UUUUÊÚÁ≈‡Ê ∞ê’È‹¢‚‚Áfl¸‚ ∑UUUUÊ ’È‹ÊŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË wv flÊ˸ÿ ÄÿÍ⁄Ë Á∑UUUU◊ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ •àÿ¢Ã ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑UUUU âÊÊ–

•Êâ∑UUUUflÊŒË ¡Ê¢ø ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚ŒÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÁfl◊ÊŸ ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸—¬Ë∞Ÿ•Ê⁄— ◊È¢’߸ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê•ÊÒ⁄ ≈Êßê‚ SÄflÊÿ⁄ ’◊ ‚ÊÁ¡‡Ê‚Á„à •Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ¡Ê¢ø◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ‚Ê¢‚Œ ¡Ò∑UUUUËS¬Ëÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““wÆÆ} ∑UUUU ◊È¢’߸„◊‹ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹ «Áfl«„«‹Ë •ÊÒ⁄ ≈Êßê‚ SÄflÊÿ⁄ ¬⁄ ’◊äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ »ÒUUUU¡‹‡Ê„¡ÊŒ ‚Á„à ¬˝◊ÈÅÊ •Êâ∑UUUUflʌˡʢø ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄ Ÿ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ¬ÒÁ≈˛∑UUUU◊Ë„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆÆ~◊¢ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄ Ÿ xÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË Á¡Ÿ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ◊¢◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹Ê«Áfl« „«‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞ÁŸS≈Ÿ „È߸¢ èÊÊflÈ∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– fl¡Ë¸ÁŸÿÊÁSâÊà ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUË ◊⁄Ë¡Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ„ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¡ÁŸ»UUUU⁄∞ÁŸS≈Ÿ èÊÊflÈ∑UUUU „Ê ªß¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË•Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ •Ê¢‚Í ¿‹∑UUUU ª∞– «‹ËS≈Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬Ífl¸ “»ÒUUUU¢«˜‚” S≈Ê⁄ Ÿ ∞∑UUUU ‹ÉÊÈ Á»UUUUÀ◊“»UUUUÊßfl” ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ÁŸS≈Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ◊Ê„ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚„ÿʪ Œ⁄„Ë „Ò¢– ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸË–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •àÿ¢Ã èÊÊflÈ∑UUUU „Ê ªß¢–’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁáÊ∞ ’Êß«Ÿ ∑UUUUË ¬àŸË Á¡‹ ‚ èÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ¡Ê Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ‚ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ»ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‹ªË „Ò¢–

ªÊ«∏Ë ø‹Êà ‚◊ÿ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ÿʬ…∏ŸÊ ÅÊÃ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ — •äÿÿŸ

•ÊÚÁS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ≈ÒÄ‚Ê‚ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU•äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÊ«∏Ë ø‹Êà ‚◊ÿ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢Œ‡Ê Á‹ÅÊŸÊ ÿÊ ©‚ ¬…∏ŸÊ ¬Ífl¸ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò–≈ÒÄ‚Ê‚ ≈˛Ê¢S¬Ê≈¸‡ÊŸ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •äÿÿŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÊ«∏Ë ø‹Êà ‚◊ÿ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU Á‹∞‚¢Œ‡Ê Á‹ÅÊŸ ÿÊ ©‚ ¬…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ËèÊË ÁSâÊÁà ◊¢ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊªÈŸÊ ‚◊ÿ‹ªÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ‚ ¡È«∏Ë Á∑˝UUUUS≈ËŸ ÿÒª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÊ„Ÿ ø‹Êà ‚◊ÿ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ªÊ«∏Ë ø‹Êà ‚◊ÿ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU Á‹∞‚¢Œ‡Ê Á‹ÅÊà ÿÊ ©‚ ¬…∏à ‚◊ÿ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Êà ÁSâÊÁÃ•Ê ¡Ê∞ ÃÊ øÊ‹∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ SflMUUUU¬ ’øÊfl ∑UUUU©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡Ò‚ •øÊŸ∑UUUUflÊ„Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •øÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê flÊ„Ÿ •Ê ¡Ê∞ ÿÊ‚«∏∑UUUU ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „È•Ê ∑UUUUÊ߸ ’ëøÊ •øÊŸ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê¡Ê∞, ÃÊ ∞‚ ◊¢ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ’˝∑UUUU ‹ªÊ ∑UUUU⁄•¬ŸË ªÊ«∏Ë ⁄Ê∑UUUUŸË ¬«∏ÃË „Ò–

¬Ò¢Áã∑˝UUUUÿÊÁ≈∑UUUU ∑ÒUUUU ¢‚⁄Ã¡Ë ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ∞嬋 ∑UUUU‚„-‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ∑UUUUË ¡ÊŸ‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ÒÁã∑˝UUUUÿÊÁ≈∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚’‚Ã¡Ë ‚ »ÒUUUU‹Ÿ flÊ‹ ∑ÒUUUU¢‚⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU„Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUË ÿ„ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ flÊ‹Ë Á∑UUUUS◊ „Ò ¡ÊÁŸŒÊŸ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ ‹ÃË „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄≈˜ÿÍ◊⁄ ¬ÒÁã∑˝UUUUÿÊ‚ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Êà „Ò¢–ÿ„ •¢ª èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁflÅÊ¢Á«Ã ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ‡Ê⁄Ë⁄ mÊ⁄Ê •fl‡ÊÊÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU ¡„Ê¢ fl Á¬àà Ÿ‹Ë ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ‹ÿÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ¬Á‡ø◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ¬ÒÁã∑˝UUUUÿÊÁ≈∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ øÊÒâÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–

10.qxd 10/5/2011 9:25 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á¡¥ŒªË øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ S◊ÙÁ∑§¥ª ∑§Ù ∑§„¥ ŸÙÁŒ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÃÙ „◊ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§

Á‹∞ „◊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ πÊŸ¬ÊŸ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’Œ‹Êfl ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ‚Á‚ª⁄U≈U S◊ÙÁ∑§¥ª ¡Ò‚Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U „◊ •¬ŸÁŒ‹ ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

NŒÿ ⁄UÙª •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ, Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ•ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë„Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ •äÿÿŸÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊Èê’߸, øÛÊ߸, ’¥ª‹ÈL§,¡ÿ¬È⁄U, ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ ‚◊à Ã◊Ê◊ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ xzfl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ‹ª÷ª vÆ ¬˝ÁÇÊែ¥ÅÿÊ NŒÿ œ◊ŸË ⁄UÙª (∑§Ù⁄UÙŸ⁄UË „Ê≈U¸ Á«‚Ë¡)‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿÿ ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U flÎÁh (‹ª÷ª y ¬˝ÁÇÊÃ) Œ‡Êʸ ⁄U„ „Ò¥–

ÿ •Ê¥∑§«∏ •àÿ¥Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥ ¡Ù ÿ„ ‚¥∑‘§ÃŒÃ „Ò¥ Á∑§ •ŸÈ◊ÊŸÃ: ÷Ê⁄Uà ◊¥ { ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª NŒÿ ∑§Ëœ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥–ß‚Á‹∞ ©Ÿ ¡ÙÁπ◊ flÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¡Ù ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–

‚Ÿ wÆÆÆ ◊¥ ∞∑§ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ •äÿÿŸß¥≈U⁄U„Ê≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ~¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄U∑§ „Ë ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥–ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÙªË ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ Õ–

¡ÙÁπ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ,

©ëø ⁄UQ§øʬ, π⁄UÊ’ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U(∞¬Ë•Ù’Ë/∞¬Ë•Ù∞v ∑§Ê ’…∏Ê „È•Ê •ŸÈ¬ÊÃ),«ÊÿÁ’≈UË¡ ◊ÒÁ‹≈U˜‚, ◊Ù≈UÊ¬Ê fl ◊ŸÙ-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ’Êfl¬˝◊Èπ „Ùà „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ »§‹Ù¥∞fl¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ‚flŸ, ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊,‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚ËÁ◊à ‚flŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÿÊŒ ⁄Uπ¥¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ ‚ •Áœ∑§ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚

ÁŒ‹ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ z ªÈŸÊ, vÆ ‚ v~ Ã∑§ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚ x ªÈŸÊ ÃÕÊ z ‚ ∑§◊ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏ˬ˟ ‚ ÿ„ ¡ÙÁπ◊ v.z ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§Á‚ª⁄U≈U Á¡¥ŒªË ∑‘§ vv Á◊Ÿ≈U ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò •ı⁄UÁ‚ª⁄U≈U ∑‘§ œÈ∞¥ ‚ ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ~Ƭ˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ „Ò ©¬ÿÈQ§ ⁄UQ§øʬ©¬ÿÈQ§ ⁄UQ§øʬ (é‹« ¬˝‡Ê⁄U) vwÆ/v}Æ

∞◊∞◊∞‚ ∞ø¡Ë. vvÆ/|z ∞◊∞◊∞‚ ‚ •Áœ∑§’Ë¬Ë „ÙŸ ∑§Ù S≈˛Ù∑§ fl „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ÿ∑§ ◊„Ê◊Ê⁄UË ÁflôÊÊŸ•äÿÿŸÙ¥ fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊÄ٠øÈ∑§Ê „Ò– Á‚S≈UÊÚÁ‹∑§ ÿÊ «ÊÿS≈UÊÚÁ‹∑§ ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ vÆ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ë flÎÁh ‚ NŒÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ∑§Ê

¡ÙÁπ◊ ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ©ëø ⁄UQ§øʬ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë¬„øÊŸ fl ¬˝’¥œŸ ∞∑§ øÈŸıÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§ß¸’Ê⁄U “‚Êß‹¥≈U Á∑§‹⁄U” (πÊ◊Ù‡Ê „àÿÊ⁄UÊ) ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò–

∑§È¿ ÷˝◊⁄UQ§øʬ ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ

¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– {Æ fl·¸ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U v{Æ•ı⁄U }Æ fl·¸ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ê v}Æ (©◊˝ +vÆÆ) „ÙÃÊ„Ò, ÿ„ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚÷Ë •ÊÿÈ flªÙ¸ ∑‘§ Á‹∞‚Ê◊Êãÿ ’Ë¬Ë vwÆ/}Æ ∞◊∞◊∞‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

’Ë¬Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¥‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ vyÆ/}z

∞◊∞◊∞‚ ‚ •Áœ∑§ „ÙŸ ¬⁄U ŒflÊ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË¡ÊÃË „Ò– ∑§È¿ Áfl‡Ê· ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ vxÆ/}Æ ∞◊∞◊∞‚∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ŒflÊßÿÊ¥ ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–∞‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÙªË, ªÈŒ¸ ∑‘§ ⁄UÙª fl©ëø é‹« ÿÍÁ⁄UÿÊ fl R§Á≈UÁŸŸ flÊ‹ ⁄UÙªË, ¬„‹ ÁŒ‹∑‘§ ⁄UÙª ÿÊ S≈˛Ù∑§ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ øÈ∑‘§ ⁄UÙªË ‡ÊÊÁ◊‹„Ùà „Ò¥–

’Ë¬Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬Êÿ⁄UQ§øʬ ∑§Ù vÆ ‚ vz ∞◊∞◊∞‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ Á’ŸÊ ŒflÊßÿÙ¥ flÊ‹ ©¬ÊÿÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊,¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ◊ÊòÊ y-z ª˝Ê◊ ‚ •Áœ∑§ ‹ŸÊ,¬˝ÁÃÁŒŸ y-z ’Ê⁄U ÃÊ¡ »§‹ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹, •À∑§Ù„‹ ‚ ¬⁄U„¡, fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÿ ©¬Êÿ „⁄U ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬ŸÊŸ øÊÁ„∞ Á¡ã„¥⁄UQ§øʬ „Ò– ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏ ߟ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ŒflÊßÿÙ¥∑§Ë ◊ÊòÊ fl ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ù ߟ ŒflÊ ⁄UÙœË Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UQ§øʬ vwÆ/}Æ ∞◊∞◊∞‚ ⁄U„ ‚∑‘§–

∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÈQ§ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊,

fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ, •Ù◊ªÊ x fl‚Ëÿ •ê‹Ù¥ (¡ÒÃÍŸ ∑§ÊË, ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ë, ’ÊŒÊ◊, •π⁄UÙ≈U, ∆¥« ¬ÊŸË ◊¥¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ¡Ò‚ ‚Ê‹◊Ÿ, ≈˛Ê™§≈U •ÊÁŒ)◊¥ flÎÁh •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Œ’Êfl ÿÊ ÃŸÊflŒ’Êfl ÿÊ ÃŸÊfl ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÙÁπ◊ „Ò– ß‚‚

∞«˛ŸÁ‹Ÿ ∑§Ê Ffl ’…∏ÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ßÊfl ‚ é‹«¬˝‡Ê⁄U ’…∏ÃÊ „Ò– ß‚‚ ◊œÈ◊„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U NŒÿ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥ ‚¥∑§⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ßÊfl ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UŸ ◊¥ E‚Ÿ √ÿÊÿÊ◊, ‚Ê◊Êãÿ √ÿÊÿÊ◊, ÿÙª, äÿÊŸfl ◊ÊÁ‹‡Ê flÊ‹ ßÊfl ¬˝’¥œŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ©¬ÿ٪˂ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ÿ ∞‚ Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥ ¡Ù ßÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹ ∞«⁄UŸÁ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÉÊ≈UÊà „Ò¥– ÿ•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ Ã∑§ŸË∑‘§¥ ∑§Ê»§Ë ‚È⁄UÁˇÊà ÷Ë „Ò¥– ©ëø¡ÙÁπ◊ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „٪ʖ

¬Ò‚ ’øÊ∞¥ àÿÙ„Ê⁄U ÷Ë ◊ŸÊ∞¥¡ÿ¢ÃË fl„Ë ¬È⁄UÊŸË Áø¥ÃÊ! àÿÙ„Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÃË ¡Ê

⁄U„Ë „Ò– àÿÙ„Ê⁄U „Ò ÃÙ ‚’∑‘§ Á‹∞, ÃÙ Ÿ∞ ∑§¬«∏ ‹ÊŸ „Ë ¬«∏¥ª– ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©¬„Ê⁄U ÷Ë ÃÙ ŒŸÊ „٪ʖ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù©¬„Ê⁄U ŒŸÊ „٪ʖ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ßß πø¸ ©∆Ê∞¥ ÃÙ ∑Ò§‚? ß‚∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò ‚„Ë å‹ÊÁŸ¥ª– ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ •Ê¬ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ëå‹ÊÁŸ¥ª, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡ÿ¥ÃË

ß‚ ’Ê⁄U ŒËflÊ‹Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ‚ıªÊà ‹ ∑§⁄U•Ê ⁄U„Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „⁄U øË¡ ◊„¥ªË „Ò, L§¬∞ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ ÉÊ≈UÃË¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒËflÊ‹Ë ∞∑§ ∞‚Ê àÿÙ„Ê⁄U „Ò, ¡„Ê¥ •Ê¬‚ ¡È«∏Ê „⁄U√ÿÁQ§ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ªË– ∞∑§ÁŸ¡Ë S∑§Í‹ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê •¥¡Á‹ ‡Ê◊ʸ ∑§„ÃË „Ò¥,

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥‚Áé¡ÿÊ¥-»§‹-Á◊∆ÊßÿÊ¥ ◊„¥ªË Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê flß ÷Ë∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „È߸ ◊¥ŒË ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ÷Ë

•’ ∑§È¿-∑§È¿ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊ∞¥ ÃÙ∑Ò§‚?

’‚¥ÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “•Ê¬ •¬Ÿ ’¡≈U ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§Ã߸ ◊Ã∑§ËÁ¡∞– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ ¬Ò‚ ’øÊ∞ „Ò¥, ÃÙ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ Á∑§ ∑§Ê◊ ©ã„Ë¥ ¬Ò‚Ù¥ ◊¥ ø‹ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒπÊŒπË Á’‹∑§È‹ ŸÊ∑§⁄U¥– ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŒËflÊ‹Ë ◊¥ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë øË¡¥ Ÿß¸ „Ù¥–•Ê¬ ¬È⁄UÊŸË øË¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚¥flÊ⁄U ‹¥– ÿ„ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§‚’∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÿÊ ◊„¥ª ∑§¬«∏ •Ê∞– •ª⁄U ß‚ ‚◊ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ≈Uÿ∏͇ʟ»§Ë‚ ŒŸÊ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ŸÊ ∑§⁄U¥–”

ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ πø¸ ∑§Ù ◊Ÿ ¬⁄U ’Ù¤Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–’‚¥ÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê¬ •÷Ë ‚ ’¡≈U ’ŸÊ ‹¥ Á∑§ •Ê¬ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ò‚ «ÊÁ∑§ÿÊ, ∑§ø«∏Ê ©∆ÊŸ flÊ‹,◊Ê‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ù ÄUÿÊ Œ¥ªË– •Ê¬ ©ã„¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Õ¸˜ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§ËøË¡ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸË Á◊∆ÊßÿÊ¥ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞S∑§Í‹ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë-Á∑§ÃÊ’¥, ’Òª •ÊÁŒ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ©‚Ë Ã⁄U„ •¬ŸŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬„Ê⁄U ‹Êà ‚◊ÿ ÷Ë ©‚∑‘§ ◊„¥ª „ÙŸ ∑§Ê äÿÊŸ ŸÊ ⁄Uπ,©‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– •Ê¬ ©ã„¥ ª◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ •ë¿Ê ‚Ê å‹Ê¥≈U‹ªÊ ∑§⁄U Œ¥– ŒÍ‚⁄UË •„◊ ’Êà ¡Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥ Á∑§ àÿÙ„Ê⁄U ◊ŸÊà ‚◊ÿ◊Ÿ ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë ŸÊ ◊Ê⁄U¥– ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¡Êfl≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ,©¬„Ê⁄U ‚’ π⁄UËŒ¥, ¬⁄U ‚Ë◊Ê ◊¥– •Ê¬∑§Ù ŒËflÊ‹Ë ◊¥

•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò, ŸÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù–

„ı‚‹ ’È‹¥Œ „Ù¥ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§‚ÊÕ ∑§È¿ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ù ÃÙ ◊¥Á¡‹πÈŒ-’-πÈŒ ∑§Œ◊ øÍ◊Ÿ ‹ªÃË „Ò– ’˝Êß«‹ ∞Á‡Êÿʬ˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©¬◊„Êmˬ ◊¥ •¬ŸË •‹ª¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÁŒ√ÿÊ ªÈ⁄UflÊ⁄UÊ ∑§Ù ’‚ ∞∑§ „Ë‹ªŸ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÚã‚å≈U „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹–©Ÿ∑§Ù ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊•ÊŸ flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ¿Ã ∑‘§ ŸËø ©¬‹éœ∑§⁄UflÊ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ ¬«∏ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¬‚¥Œ∑§Ë flSÃÈ øÈŸŸ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ÷Ë „Ù¥–

v~~~ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¡◊ËŸ Á◊‹ ¬Ê߸– ∑§ß¸ÁŒP§Ã¥ ÷Ë •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ ¡í’Ê ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡È≈UË

⁄U„Ë¥ ÃÙ ⁄UÊSÃÊ ’ŸŸ ‹ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ«∏Ë ø‹ ÁŸ∑§‹ËÃÙ ‚»§⁄U ◊¥ ‹Ùª ¡È«∏à ø‹ ª∞ •ı⁄U •’ fl„ •¬ŸËÕ≈U˸ãÕ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ,¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ’ʥNjʌ‡Ê •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ‹Ùª ’‚’˝Ë ‚ß‚∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê üÊÿ ÁŒ√ÿÊ ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬ÊÃË„Ò¥ fl„ •¬Ÿ ∑§Ê◊ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚Ê¥◊¡Sÿ, ∑Ò§‚ Á◊‹Ë ©ã„¥ •¬ŸË ◊¥Á¡‹ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò¥©Ÿ∑‘§ ß⁄UÊŒ..–

ÿÍ¥ „È∞ ‚¬Ÿ ¬Í⁄U œŸ’ÊŒ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë ÁŒ√ÿÊ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ÁŒÑË

•Ê߸ ÕË– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù ªß¸–∑§È¿ ‚Ê‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚¥¡ÙÿÊ,‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„Ã „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„Ë–•¬Ÿ ¬Ë„⁄U œŸ’ÊŒ ¡ÊÃË¥ •ı⁄U ¡’ fl„Ê¥ ‚ ’¥ªÊ‹ ◊¥’ŸË¥ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹ÊÃË¥ ÃÙ ©ã„¥ ÁŒÑË ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ¡ÍßÚÁ‹˝ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ–¬Áà ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ¡ÊÚ∞Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§fl¥Á«¥ª ∑§ÊÚã‚å≈U ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥’Œ‹Ê „Ò– ’‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– ¬ÁÃ∑§Ê ‚„ÿÙª ¬Í⁄UÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬¥π ÷Ë Á◊‹•ı⁄U ¡◊ËŸ ÷Ë–

ÁŒP§Ã¥ ∑§◊ Ÿ ÕË¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ ÃÙ •ÊÃË „Ë

„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ‚◊¬¸áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È≈U ⁄U„¥ ÃÙ ©‚Ë SÃ⁄U∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ SR§ø ‹fl‹ ‚

◊„ŸÃ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÍ◊Ë, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ªß¸, ’ʥNjʌ‡Ê÷Ë ≈U≈UÙ‹Ê– ©¬◊„Êmˬ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÕÊ ◊⁄UÊ– ∑§Ù߸◊È¤Ê ¡ÊŸÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ŒÙSÃË ’ŸÊ߸–©Ÿ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹Ê– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃË „Ò¥ ÁŒ√ÿÊ–©Ÿ∑§Ù •Ÿ¡ÊŸ ¡ª„Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– •¬ŸÊÁfløÊ⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥flË¡Ê ∑§Ë ÁŒP§Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË ß‚Á‹∞ ªÊ«∏Ë ø‹ ¬«∏Ë–∑§„ÃË „Ò¥ ÁŒ√ÿÊ–

ë§ÊÁ‹≈UË ¬⁄U ⁄U„Ê ¡Ù⁄U ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ’˝Êß«‹ ∞Á‡ÊÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚ıŒÊ

⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ√ÿÊ Ÿ Ÿ ÃÙ ©ê◊ËŒ ¿Ù«∏Ë •ı⁄U Ÿ „Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥– ©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄U ë§ÊÁ‹≈UË ¬⁄U ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò¥, „◊Ê⁄UË SR§ËÁŸ¥ª S≈˛Ê¥ª „ÙÃË„Ò– „◊ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ë§ÊÁ‹≈UË ∑§Ù‹∑§⁄U ’„Èà ‚¡ª „Ò¥– øÊ„ Á«¡Êߟ⁄U∑§¬«∏ „Ù¥ ÿÊ ¡ÍßÚÁ‹˝ ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄UøË¡, „◊ •ë¿ SÃ⁄U ∑§Ù „Ë ’˝Êß«‹∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊà „Ò¥– ÁŒ√ÿʪÈ⁄UflÊ⁄UÊ •‹ª-•‹ª flÒ⁄UÊÿ≈UË ‹ÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë äÿÊŸ ŒÃË „Ò¥– fl„ ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë S≈UÊ‹¬⁄U ∞∑§ ‚Ê ‚Ê◊ÊŸ Ÿ „Ù–

‚’∑§Ë •¬ŸË ÁŒ√ÿÊ ªÈ⁄UflÊ⁄UÊ Ÿ ∞∑§ ≈˛¥«

SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ flÒflÊÁ„∑§¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ù ªß¸–¡’ ÁŒ√ÿÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ fl ÄUÿÊ∑§ÊÚÁê¬Á≈U‡ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ

©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§Ê„∑§ „Ò– „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë •¬ŸË ¡ª„ „ÙÃË„Ò– ¡Ù ◊Ò¥ „Í¥, flÙ „Í¥, ¡Ù flÙ „Ò¥ flÙ flÙ „Ò¥– „⁄U ∞∑§ ∑§Ê•¬ŸÊ S¬‚ „ÙÃÊ „Ò–

’˝∑§ ÷Ë •ı⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë ÁŒ√ÿÊ Ÿ ¡Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ •¬ŸÊÿÊ „Ò ©‚◊¥ •Êª

’…∏Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ’„Èà „Ò¥– ߟ∑§Ê •¥Ã Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§ŸÁŒ√ÿÊ πÈŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ‹ÃË „Ò¥– ∑§„ÃË „Ò¥, Á¡ÃŸÊ „Ò©‚Ë ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ¡’ ¬˝‡Ê⁄UíÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’˝∑§ øÊÁ„∞ ÃÙ ◊Ò¥ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§ ‹ ‹ÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„¬˝Ù¡ÄU≈U ◊⁄UÊ ¬Ò‡ÊŸ „Ò– ∞∑§ ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥∞ÄU≈UËfl≈U „Ù ¡ÊÃË „Í¥– ÁŒ◊ʪ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ •ª‹Ê ∑§Œ◊ ÄUÿÊ „٪ʖ ÁŒ√ÿÊ ∑§ÙÕÙ«∏Ê ’˝∑§ ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê◊ ÃÙ πÒ⁄UåÿÊ⁄UÊ „Ò „Ë–

•ÊŒÃ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò ÁŒ√ÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù

÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥‚ ∑§÷Ë ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •’ ¿Ù«∏ŒÃË „Í¥ ÃÙ ’ëø ∑§„à „Ò¥ •Ê¬ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ⁄U„¬Ê∞¥ªË– ’ëø ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§Ê◊•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Í⁄UÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ⁄UπÃË„Ò¥ ÁŒ√ÿÊ– ¬Áà ‚¥ŒË¬ ªÈ⁄UflÊ⁄UÊ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‚ÊÕ „Ùà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ ∑‘§ ø‹Ã ¡’-Ã’ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ¡M§⁄U…Í¥…∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–

’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ¡Êé‚ ∑§Ê z{...

¬Œ ‚ ÁŒ∞ •¬Ÿ ßSÃË»UUUU ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞嬋 ∑UUUU ‚’‚ ø◊∑UUUUŒÊ⁄•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ÁŒŸ •Êª •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– •ÊÒ⁄ ◊Ò¢∞∑UUUU Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ß‚∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢ÿʪŒÊŸ ŒŸ ∑UUUU ¬˝Áà •Ê‡ÊÊÁãflà „Í¢– ∞嬋 ◊¢◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ ŒÊSà ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊Ò¢ ∑UUUU߸ flcʸ Ã∑UUUU •Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ê¬∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í¢–”” ¡Êé‚ Ÿ v~|{◊¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ªÒ⁄Ê¡ ◊¢ S≈Ëfl flÊÁÖŸÿÊ∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ ∞嬋 ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞嬋 ŒÊÃâÊÊ ◊ÒÁ‚Ÿ≈Ê‡Ê ∑UUUU¢åÿÍ≈‚¸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã v~}z ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ¿Ê«∏ ŒË–•ª‹ flcʸ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÒÄS≈ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUUË– v~}{ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‹È∑UUUUÊ‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ª˝ÊÁ»UUUUÄ‚ Á«flË¡Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚ ∞∑UUUU SflâòÊ ∞ŸË◊‡ÊŸ S≈ÍÁ«ÿÊÁ¬Ä‚⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ–∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒ v~~{ ◊¢ ∞嬋 ŸŸÒÄS≈ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Êé‚ ∑UUUUÊ ∞嬋◊¢ flÊÁ¬‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– v~~| ‚ ¡Êé‚ Ÿ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ß‚Ë ¬Œ ¬⁄’Ÿ ⁄„–

ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ≈UÊÚ¬...Á‚¥ªÊ¬È⁄U, ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê •ı⁄U øËŸ

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥òÊË«Áfl« Áfl‹≈U‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÍøË ÁŒπÊÃË „ÒÁ∑§ •¬Ÿ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§ËÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‚fl¸üÊD¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ≈UÊßê‚ „Êÿ⁄U∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞Ÿ ◊˝Ù¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§⁄UË’ |Æ ‹Êπ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •ª‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆¡Ù«∏ ‡ÊË·¸¬⁄U „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„‚ÍøË ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

Œ‡Ê„U⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ...„Ù ªÿÊ– ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬Ífl˸

÷Ê⁄Uà ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝Á‚h „Ò– ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ “Á‚¥ŒÍ⁄U π‹Ê” ©à‚fl ◊ŸÊÿʪÿÊ– ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë◊ÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á‚¥ŒÍ⁄U ‹ªÊÿÊ–⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ¬Ífl˸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§ÊÁ‹¥ŒË ∑§È¥¡‚Á„à ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ◊ÍÁø Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á‚h SÕ‹ „Ò¥–

©U◊⁄U ∑§ ’øÊfl...◊Ê◊‹ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ª⁄U ©ã„¥ ∑§È¿ Á¿¬ÊŸÊ „ÙÃÊÃÙ fl„ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ê∞∑§ „Ë ‹ˇÿ „Ò Á∑§‚Ë Ã⁄U„ Ÿ∑§Ê¥-∑§Ê¥ª˝‚ª∆’¥œŸ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊ߸

¡Ê∞– »§ÊM§∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë«Ë¬Ë „◊‡ÊʋʇÊÙ¥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UÃË •Ê߸ „Ò– ◊ıà „◊Ê⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë „È߸ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‡ÊÙ⁄U ¬Ë«Ë¬Ë◊øÊ ⁄U„Ë „Ò– Ÿ∑§Ê¥ ŸÃÊ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊ ⁄U‡ÊËmÊ⁄UÊ ∞◊∞‹‚Ë [ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ] ‚Ë≈U∑‘§ Á‹∞ v.v} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ŒŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©‚Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê, ¡Ê¥ø ◊¥ ‚’ ‚Ê»§ „Ù¡Ê∞ªÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ª ¡ÊŸ∑§Ë øøʸ ¬⁄U »§ÊM§∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á‚»§¸•»§flÊ„ „Ò, ¡Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÃÍ‹ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ »Ò§‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄UŸ„Ë¥ „Ò–

∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê...∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ

ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ flÒ‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥– ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ‚ Á◊‹ øÈ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê¥‚ŒŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¬Íflʸø‹◊¥ x~ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄U „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ªÙ⁄Uπ¬È⁄U fl ’SÃË ◊¥«‹ ◊¥ ŒÙ-øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U ÷Ë ¡Ëà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ŸÃÊ „Ò¥, ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊¥ ◊_Ê «Ê‹⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ •Á¡Ã Á‚¥„‚ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄U „Ò¥–

•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë...¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ê ◊ÈgÊ

Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ‚È‹≈UÊ „Ë ÕÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ’¡Êÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄UÊ ‚‡ÊÈM§ „ÙŸ fl ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ©‚ „⁄UË ¤Ê¥«ËÁŒπÊŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁŒP§Ã¥ ’…∏ªß¸– ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ª…∏ ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¡Êà Ÿ„Ë¥•ı⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ãÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Êà ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË ∑§‹„‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË– ∞‚ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ë øøʸ∑‘§ ’¡Êÿ ŒÍ‚⁄U „Ë ◊Èg ©¿‹Ã– ß‚∑§Ê⁄UáÊ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ {w...◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U vÆ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù

Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „Ò– vÆ •À¬‚¥Åÿ∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿß‚‚ ¬„‹ ww •ªSà ∑§Ù |x ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑§Ë ¬„‹Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬Ê≈U˸ •’ Ã∑§ vxz ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–

∑§Áfl ≈UÊÚ◊‚...•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Áfl ⁄UÊÚ’≈U¸ é‹Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ

ª„⁄UË ŒÙSÃË ÕË Á¡ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ•Ù¥∑§Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ– wÆÆv ◊¥≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U ∑‘§ SflËÁ«‡Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷flŸ’ÊÚÁŸÿ‚¸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ πÃÙ¥∑§Ù Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ∞ÿ⁄U ◊‹ ∑‘§ ŸÊ◊‚ ¿Ê¬Ê– ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§’ÊÚÁŸÿ‚¸ Ÿ ∑§Áfl ∑§Ë }ÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ¬⁄U v~zy

‚ wÆÆy ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸÁ∑§ÿÊ– ≈˛Ê¥‚≈˛Ù◊⁄U ∑§Ê ¡ã◊ v~xv ◊¥S≈UÊÚ∑§„Ù◊ ◊¥ „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ◊Ê¥ Ÿ©Ÿ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ ‚ ËÊ∑§ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊÁ¡‚ fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ •∑‘§‹¬Ÿ ◊¥ªÈ¡⁄UÊ– S≈UÊÚ∑§„Ù◊ ◊¥ ‚Ù«˛Ê ‹ÒÁ≈UŸ S∑§Í‹ ◊¥¬…Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U wx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê‚¥ª˝„ ‚flŸ≈UËŸ ¬Ù∞ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê–©ã„Ù¥Ÿ S≈UÊÚ∑§„Ù◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ∑§Ë Á«ª˝Ë ‹Ë •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊ŸıflÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U∑§Áfl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ⁄U„–

’Ê‹ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ...◊¥òÊË ∑§ÎcáÊÊ ÃË⁄UÕ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬Íáʸ

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ∑‘§Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§

„Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U ©¬ˇÊÊ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’Ê‹ ©à¬Ë«∏Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ßß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •Ê∞¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ê‹ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞¡ÊŸ flÊ‹ 'ÁŒÑË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ' ∑‘§ ¬˝Áì˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÃÊ∞¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥‚ ŒflÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ,◊ŸÙÁflôÊÊŸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸, ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ,∑§ÊŸÍŸ ÁR§ÿÊãflÿŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‡ÊÙœ ‚¡È«∏ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË »§ÊÚ⁄U ¬˝Ëfl¥‡ÊŸ•ÊÚ»§ øÊßÀ« ∞éÿÍ¡ ∞¥« ÁŸÇ‹ÄU≈U ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ‚◊ãflÿ∑§ ¡ÊÚŸ flÊŸ ÁŸ∑‘§¸∑§ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœ •ı⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„ πÊŸÊ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ÿÊ ÃÙ πÊŸÊ πÈŒ‚¥R§Á◊à „Ù ÿÊ ©‚∑§Ù ⁄UπŸ ÿÊ ¬∑§ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§•Ÿ„Êß¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚¥R§Á◊à „Ù ¡Ê∞–‡Ê◊Ë◊ πÊŸ ∑§Ê •Ê‹π

©¬øÊ⁄U‚Ê◊Êãÿ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ

¬⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ◊⁄UË¡ w-x ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÃËfl˝‚¥R§◊áÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ¬„‹ „ËÃ¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ fl„¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã«ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ⁄UÙ¡ÊŸÊ ⁄UÊà ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ∞∑§

Áª‹Ê‚ ŸË¥’Í ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ß‚‚ πÊŸÊ ÷Ë∆Ë∑§ ‚ ¬øªÊ •ı⁄U ¬≈U ÷Ë ‚Ê»§ ⁄U„ªÊ–

»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÙ •Œ⁄U∑§ ∑§Ë øÊÿ ∑§Ê ‚flŸ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–ÿ„ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù »§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ •‚⁄U ‚◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UªË–

»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª Ã’ „ÙÃË „Ò ¡’ „◊ ∞‚÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ, flÊß⁄U‚,ŒÍ‚⁄U ⁄UÙªÊáÊÈ•Ù¥ ÿÊ Áfl·Ò‹ Ãàfl ‚ ‚¥R§Á◊à „Ù–’ëø •ı⁄U ’ȡȪ¸ »§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃÊ „Ò–∑Ò§‹Ê‡Ê „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ «ÊÚ. ∞.∑‘§. ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§„à „Ò¥,“»§Í« åflÊÿ¡ÁŸ¥ª ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ S≈U»§Êÿ‹Ù¥ ∑§Ù∑§‚ ÿÊ ∞Sø⁄UËÁøÿÊ ∑§Ù‹(߸-∑§Ù‹Ê߸) ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„ ⁄UQ§, Á∑§«ŸË •ı⁄U Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¡ÊŸ‹flÊ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ •Ê¬∑§Ê πÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË – •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ËœË ¡¥ª∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ∑§◊⁄U∑§‚ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U ŸŒŸ ∑§Ë •ÛÊÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∞¡¥«Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÙ„⁄UË ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ø‹ªË– •¬ŸËÃ⁄U»§ ‚ ’„Œ ‡ÊÊ‹ËŸ ÷Ê·Ê ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UŒ‡Ê ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Ê≈U˸ Ÿ •÷Ë ‚ •¬Ÿ ¬˝flQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ¬˝flQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ •ÛÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Í⁄UÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚•’ ß‚ ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ø‹ªË Á∑§ ¡Ò‚ •ÛÊÊíÿÊŒÃË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄Uøøʸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿSÕÊÿË ‚Á◊Áà •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ¬Í⁄UË‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊ „Ë ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê•ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •Á÷·∑§◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ŒÙ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿãÿÊÿʜˇÊÙ¥ fl¥∑§≈Uø‹ÒÿÊ •ı⁄U ¡∞‚ fl◊ʸ ‚⁄UÊÿ ◊Ê¥ªË „Ò– ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ‚’‚•„◊ „ÁÕÿÊ⁄U ÿ„ SÕÊÿË ‚Á◊Áà „Ë „Ò–

Á‚¥ÉÊflË ¬„‹ „Ë ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ë ‚Á◊Áà ‚’∑§Ù •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÃË¡ ŒªË, ‹Ùª ÷⁄UÙ‚Ê ÃÙ ∑§⁄U¥–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÁÕ¥∑§≈UÒ¥∑§◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚Ëœ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Êߟ ‹∑§⁄U •ÛÊÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹Ë Œ»§Ê •ÛÊÊ’ŸÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©ã„¥ ß‚Á‹∞¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê⁄U¥ª ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÕÊ– •’ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚

©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑§ÊŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë„Ò, •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „Ò, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª ø…∏ ªÿÊ „Ò– ’‚ ∑§Ê¥ª˝‚ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ¬⁄U√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ∑§Ù߸ ÃÀπ Á≈Uå¬áÊË Ÿ ∑§Ë¡Ê∞– „Ê¥, ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ¬Í⁄UË Á‡Êgà ‚ ¡flÊ’ŒªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊È‹ê◊Ê ø…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ‚’∑§ËŸ¡⁄U¥ Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§L§π ¬⁄U „Ò–

•ÛÊÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ ’ŸÊ߸ ŒÙ„⁄UË ⁄UáÊŸËÁÃ

11.qxd 10/6/2011 11:17 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ| •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

∑§È¿ ‹Ùª ∞‚ „Ùà „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ¿¬Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§π’⁄U ¬…∏∑§⁄U ÷Ë πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥ Á∑§ ’ŒŸÊ◊ „È∞ ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê ŸÊ◊ÃÙ „È•Ê– ∞‚ ÷Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ÷Íπ ∑§È¿

íÿÊŒÊ „Ë „ÙÃË „Ò–∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©À≈UË íÿÊŒÊ •ı⁄U ‚ËœË

π’⁄U¥ ∑§◊ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– ¬„‹ ÃÙ fl πÈ‡Ê „ÙÃËÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ß‚◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑§¥ªŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§ÊŒÈ‡◊Ÿ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄U¥»Ò§‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§“⁄UÊS∑§À‚” ∑§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË ◊¥ ‚ ©ã„¥ Á»§À◊ ∑‘§„Ë⁄UÙ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ Ÿ „≈UÊ ÁŒÿÊ„Ò ÃÙ ∑§÷Ë Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§

Ÿπ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥– ∑§¥ªŸÊ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl

∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ Áflflʌ٥ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’«∏ S≈UÊ‚¸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’øà „Ò¥– •ÊÁ◊⁄U-‚‹◊ÊŸ-‡ÊÊ„L§π ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ ¡Ò‚ Ÿ∞Á‚ÃÊ⁄U ÷Ë ∑§¥ªŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ∑§Ê ŸÊ◊ •Êª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ÿÁŒ ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑§¥ªŸÊ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄U ‹Ã ÃÙ fl ¡„Ê¥ •Ê¡ „Ò¥ ©‚‚∑§„Ë¥ •Êª „ÙÃË– Á»§‹„Ê‹ ∑§¥ªŸÊ ©Ÿ Á¿¬ „È∞ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥–

∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflÃ

∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©À≈UËíÿÊŒÊ •ı⁄U ‚ËœË π’⁄U¥ ∑§◊ ¬…∏Ÿ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ò¥– ¬„‹ ÃÙ fl πÈ‡Ê „ÙÃË ÕË¥,

‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ß‚◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥ªŸÊ ∑§Ê

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ù߸©Ÿ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄U¥

»Ò§‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù …Í¥…ÃË

∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÕÊ, ¡’ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ‹Ÿ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ∑§¡ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ ≈UËflË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •¬ŸÊ

ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò,’«∏-¿Ù≈U ¬Œ¸

∑§Ê ÷ŒÁ◊≈U ªÿÊ

„Ò– •’ ≈UËflˬ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ÿÈflÊ ÃÒÿÊ⁄U⁄U„à „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥¡ã◊Ë •ı⁄U ⁄UÊ¥øË◊¥ ¬‹Ë-¬…∏Ë

πÍ’‚Í⁄Uà ÅÿÊÁÃ◊¥ª‹Ê Ÿ ÷Ë fl„Ë

Á∑§ÿÊ– ÅÿÊÁà ÷Ë•Ê ªß¸ •Á÷Ÿÿ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥– ©ã„¥ ‚ÙŸË ∑‘§œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ’Êà „◊Ê⁄UË ¬P§Ë „Ò ◊¥•„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄UÁ◊‹Ê– •÷Ë fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ŸË◊ ŸË◊‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–‚„Ê⁄UÊ flŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„ ß‚œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ fl ÁŸ⁄UÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÅÿÊÁà ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ҥ߂ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ’„Èà πȇʄͥ– ◊È¤Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥–

ÅÿÊÁà œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ŸË◊ ŸË◊ ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ‚∑Ò§‚ ¡È«Ë∏¥? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ’Êà „◊Ê⁄UˬP§Ë „Ò ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÁŸ◊ʸÃÊ œË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ‚ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ–•ÊÚÁ«‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ß‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ÁŸ⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UÊ øÿŸ „Ù ªÿÊ–ÅÿÊÁà ߂ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ß‚◊¥ ‚ÙŸÊ‹Ë ∑§Ë’„Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë

„Í¥– ÁŸ⁄UÊ‹Ë ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∞∑§‹¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ò– ß‚Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ◊È¤Ê •‚‹Ë Á¡¥ŒªËŸ¡⁄U •Ê߸ •ı⁄U ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥◊È¤Ê ∑§È¿ øÒ‹¥¡ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ,

ß‚Á‹∞ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ–

œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ŸË◊ ŸË◊ ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ∑§Ë∑§„ÊŸË ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ß‚◊¥ ŒÙŸÙ¥√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ’πÍ’Ë ÁøòÊáÊ „Ò–ß‚◊¥ ÅÿÊÁà ∑§Ù ŒË¬∑§ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U •ı⁄U ÁfllÊ Á‚ã„Ê¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U •Ê◊˝¬Ê‹Ë ªÈ#Ê ¡Ò‚ Ÿ∞∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê„Ò– ߟ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©ã„¥ ∑Ò§‚Ê ‹ª⁄U„Ê „Ò? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ŒË¬∑§ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U •ı⁄U ÁfllÊÁ‚ã„Ê ¡Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U •Ê∞„Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥–

ÅÿÊÁÃ’ŸË

ÁŸ⁄UÊ‹Ë

÷Ê⁄UÃËÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Á⁄UÿÀ≈UË ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸ øÁø¸Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Á÷ŸòÊË flËŸÊ ◊Á‹∑§’„Œ ‚ÄU‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃËŸ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ¬Ë¬È‹ »§ÊÚ⁄U Œ ∞ÁÕ∑§‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U •ÊÚ»§ ∞ÁŸ◊‹ :¬≈UÊ:∑‘§ Ÿ∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ’„Œ ‚ÄU‚Ë ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë flËŸÊ ◊Á‹∑§∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ flËŸÊ ◊Á‹∑§ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Í¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬≈UÊ ∑§Ê ÿ„ ŸÿÊ ÁflôÊʬŸ ß‚Ë ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿʪÿÊ „Ò ¡Ù ÁflE ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ◊Ê„ ∑‘§ M§¬ ◊¥◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ’ŸŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U flËŸÊ Ÿ ∑§„Ê,‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ’ŸŸÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚’‚ •ë¿»Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ◊Ò¥ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ SflSÕ„Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ’„Èà ‚¥ÃÈÁC Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ◊⁄U πÊŸ∑‘§ Áfl∑§À¬ ‚ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ „ÙÃÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Q§Í’⁄U ◊¥ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ŸÁ’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ¿„ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥•¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË– ß‚ ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flËŸÊ ◊Á‹∑§‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U•ãÿ øÁø¸Ã Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‹Ê⁄UÊŒûÊÊ, ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U, ¬¥∑§¡ •«flÊáÊË, •ÁŸ‹ ∑§È¥’‹, •◊ÎÃÊ ⁄UÊfl,

•Ê⁄U ◊ÊœflŸ •ı⁄U ◊È⁄U‹Ë ∑§ÊÁø∑§¬„‹ ‚ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬Ë¬È‹ »§ÊÚ⁄U Œ ∞ÁÕ∑§‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U •ÊÚ»§ ∞ÁŸ◊‹“¬≈UÊ” ∑‘§ Ÿ∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ’„Œ ‚ÄU‚Ë ∑§¬«∏Ù¥◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥flËŸÊ ◊Á‹∑§ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Í¥–

‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒ¥ªË flËŸÊ ◊Á‹∑§

©Ÿ∑§Ë Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞¥≈˛Ë œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ⁄U„Ë–©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ù„Ê „⁄U •flÊÚ«¸ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ◊ʟʪÿÊ– ß‚ fl·¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U «éÿÍ •flÊÚ«¸ ©ã„Ë¥ ∑§Ë¤ÊÙ‹Ë ◊¥ Áª⁄U– ¡Ë „Ê¥, ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò ‚Ê‹ ∑‘§ ‚’‚øÁø¸Ã ŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸÃÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë– •Êß∞ ß‚øÊÁ◊¸ª ∞ÄU≈U⁄U ‚ ‹Ã „Ò¥ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ∑§È¿ ◊¥òÊ–

∑§Ê≈U ªÿÊ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê Á»§À◊ ∑§„Ù Ÿ åÿÊ⁄U „Ò ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U

∑§Ù߸ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ∑§Ê ŒËflÊŸÊ „ÙªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë •Ù⁄UäÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë Œπ∑§⁄U◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ◊Ù≈U •ı⁄U ◊Ê¥‚‹ „ÀÕ flÊ‹Ù¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁS‹◊ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÁŒπÄҥ– ’‚ ÿ„Ë¥ ‚ ◊È¤Ê Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê ∑§Ê≈U ªÿÊ–

∆å¬Ê ÕÊ ‡Ê◊˸‹¬Ÿ ∑§Ê ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ ªÙ‹◊≈UÙ‹ ÕÊ– ◊⁄U ™§¬⁄U ◊Ù≈U fl

‡Ê◊˸‹ ‹«∏∑‘§ ∑§Ê ∆å¬Ê ‹ªÊ ÕÊ– ÃÊŸÙ¥ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–•Á‚S≈U¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ‚ ’„Èà ‚ÈSà •ı⁄U Õ∑§Ê ÁŒπŸ ‹ªÊ ÕÊ– Á»§⁄U‚ÙøÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •¬ŸÊ ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÍ¥ªÊ, Ã’Ã∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’Ãı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ’˝∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê–

πÊŸ ‚ „Ò åÿÊ⁄U ◊È¤Ê πÊŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ..‹Á∑§Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ ∑‘§ Á‹∞ „çUÃÙ¥ πÊŸ ‚ ŒÍ⁄U„Ù ¡ÊÃÊ „Í¥– Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ „◊‡ÊÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ◊Ù≈U „ÙŸ ‚ ÃÙ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •Ê¬ÁS‹◊ ⁄U„¥– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U∑‘§Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∑§Ê◊Ë’ ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U»‘§ÄU≈U „Ò¥– Á»§≈UŸ‚Á’À∑§È‹ ôÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¥Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–

»§¥ÄU‡ÊŸ‹ ≈˛ÁŸ¥ª „Ò ’S≈U ◊⁄UË ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ë »§¥ÄU‡ÊŸ‹ Á»§≈UŸ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ø‹

⁄U„Ë ÕË– ©‚ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ≈UËflË Œπ ⁄U„Ê ÕÊ–Á⁄U◊Ù≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ‚ »§ÈÃ˸ ‚ ©∆

π«∏Ê „È•Ê– flÙ ◊Í√‚ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÃ„Ë •Ê‚ÊŸË •ı⁄U Ã¡Ë ‚ Á∑§∞–ß‚‚ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ »§¥ÄU‡ÊŸ‹≈˛ÁŸ¥ª Á∑§ÃŸË ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– ÿ„ ‚Ëœ•Ê¬∑‘§ ∑§Ù⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ÕÙ«∏ËŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚„Ë, ‹Á∑§Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§⁄U¥–

Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U

‹Ÿ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

∑§≈U ∑§⁄U¥ „⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈UÁ»§À◊ ∑§„Ù Ÿ åÿÊ⁄U „Ò ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U∑§Ù߸ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ∑§Ê ŒËflÊŸÊ„Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á»§≈UŸ‚∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–

12.qxd 10/6/2011 11:20 PM Page 1