www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xy~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, vy ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

„U⁄U ‚ÊÒ¥fl ≈US≈U ◊¥ „UÈ•Ê...< Æ~

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< vw

w.ÆÆ

‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ’ëøÊ¥ ∑§Ë “ÁøÀÀÊ⁄U ¬Ê≈U˸”

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– •ŒÊ‹Ã Ÿ Á„¥Œ Sfl⁄UÊ¡ ≈˛S≈U ◊¥ ∑§ÁÕê’Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ’⁄UË

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ ≈˛S≈U „¡Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ fl∑§Ë‹ „·¸ŒŸË◊’ÊÀ∑§⁄U •ı⁄U Á◊Á‹¥Œ ¬flÊ⁄U Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ„◊¥Ã ¬ÊÁ≈U‹ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ∞Ÿ≈UËÉÊÊ«ª Ÿ ∑§‹ »Ò§‚‹Ê ŒÃ „È∞ „¡Ê⁄U∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ fl·¸

wÆÆz ∑‘§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ „¡Ê⁄U ∑§Ë ©◊˝,’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ı„Œ ∑§Ù

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– •◊⁄UŸÊÕ ªÈ»§Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U SÕÊŸËÿ

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ∑§ÁÕà ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ÃËŸŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ªÈ»§Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞∑§◊Á„‹Ê üÊhÊ‹È ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÁÕà ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ªvv ’¡ „È∞ ß‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ÃËŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¡ÊÁ„Œ •„◊Œ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ üÊË •◊⁄UŸÊÕ üÊÊߟ ’Ù«¸ ∑‘§ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚∞‚∑‘§•Ê߸∞◊∞‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •„◊Œ ∑§Ù•Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê ©Ÿ∑§Ë

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ÕÊ◊ŒË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ‚ „Ë „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸø‹ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Œ⁄UË ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥•ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ÷Ê⁄UË ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë„Ò–¬Áp◊Ë ⁄U‹fl, ◊äÿ ⁄U‹fl •ı⁄U„Ê’¸⁄U ‹Êߟ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ©¬Ÿª⁄UËÿ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ vz ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë Œ⁄UË‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝◊Èπ ◊ʪٸ ¬⁄U≈˛ÒÁ»§∑§ ◊¥ √ÿflœÊŸ „Ò •ı⁄U ŒÙ⁄UÊ¡◊ʪٸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‹ª÷ª L§∑§ ‚Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ‚È’„-‚È’„ ŒçUÃ⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ê¥ÃÊ ÄUM§¡, •¥œ⁄UË,

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Õ◊Ë ◊È¥’߸ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U

ª’Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ããÊÊ „¡Ê⁄U ’⁄UË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊È¢’߸ ∑§ ¡Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „UÈ∞ ÃËŸ ’◊ ÁflS»§Ê≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Uà ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflËÊ∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ÃÊà „È∞ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡(Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë) ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU “¡Ê∑UUUU¬Ê‹” „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ‚Åà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ‚¢ÿÈÄÂÁ◊Áà mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU •àÿ¢Ã ∑UUUU◊¡Ê⁄, ‹Í‹Ê •ÊÒ⁄‹¢ª«Ê „Ò ÃâÊÊ „◊ ©Äà ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿÁŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ‚Åà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò ÃÊ •ãŸÊ„¡Ê⁄ v{ •ªSà ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆¥ª •ÊÒ⁄ ÿÁŒ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚◊ÊŸ „◊Ê⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹ÃË „Ò ÃÊ èÊË „◊‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÅÊÊŸ ‚Ÿ„Ë¢ «⁄¥ª– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÃÊ äÊÊ⁄Ê vyy ‹ªÊ∑UUUU⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÈø‹ ‚∑UUUUÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∞∑UUUU „çà ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ‹∑UUUU⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄ “vwÆ ∑UUUU⁄Ê« •ãŸÊ „¡Ê⁄” ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU

∑UUUU¢Œ˝ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU“¡Ê∑§¬Ê‹” — ∑§¡⁄ËflÊ‹

¤ÊÊ⁄‚ÈªÈ«Ê (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊÒÿ¸¬Ífl¸∑UUUU ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊS∑UUUUÊ S≈Ë‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ åÊ˝èÊÊÁflÃ

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ, ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ •fl‡ÿ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË fl¡„‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÿÊ‹⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– èÊÈflŸ‡fl⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ yÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄¤ÊÊ⁄‚ÈªÈ«Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÈflÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄¬ÊS∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Áøà ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò ÃÊ „◊ ¬ÊS∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „Ê¢ª–‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ „◊ ãÿÊÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ S≈Ë‹ ∑UUUU¢¬ŸË ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê⁄„ •⁄’•◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‹ÊªÃ flÊ‹

¬ÊS∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ãÿÊÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ — ⁄Ê„È‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUU UÃÊ •ÊÿÈÄà ¬Ë¡âÊÊÚ◊‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¡Ê∑UUUU⁄ Ÿ∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚∑UUUUøÃÊ •ÊÿÈÄÃ(‚ËflË‚Ë) ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–∑UUUU‹ ŒÊÿ⁄ Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ âÊÊÚ◊‚ Ÿv{ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU˪߸ •¬Ë‹ ¬⁄ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ Ÿ∞‚ËflË‚Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„‹»ÒUUUU‚‹Ê •ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– âÊÊÚ◊‚ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ÁflÀ‚ ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ÈÅÿ•ÊäÊÊ⁄ ÿ„ „Ò Á∑UUUU »ÒUUU U‚‹ÊãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ ŸÁ∑UUUUÿÊ– „◊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUU U ©‚¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUÿ„ ¬Ê¢ø ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ flÊ‹Ë ¬Ë∆„ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚ËflË‚Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ‹¢Á’ÃâÊÊ– âÊÊÚ◊‚ Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢‚ËflË‚Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ª∞

âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUUÊ flÊ⁄¢≈ ∑UUUUfl‹ ©Äà »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ÁflflÊŒÊS¬Œ „Ò– „◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU

»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë Ÿ∞ ‚ËflË‚Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄¬˝ÁÃflÊŒË ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞–âÊÊÚ◊‚ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œ vyz (x) ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË√ÿÊÅÿÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊¬Ê¢ø ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ èÊË ©ÄûÒUUUU‚‹ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË–ß‚ËÁ‹∞ „◊Ÿ ©ã„¢ •¬ŸÊ •Êª˝„èÊ¡Ê– ß‚ ’Ëø ÿ„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•ÊÿÈÄà ¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃèÊflŸ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹¢ª– ©ã„¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ‚ÈcÊ◊ÊSfl⁄Ê¡ ∑UUUUË ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà Ÿ‚ËflË‚Ë øÈŸÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ v~|w ’Òø ∑UUUU„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑ÒUUUU«⁄

Ÿ∞ ‚ËflË‚Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê∞ — âÊÊÚ◊‚

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÁ¬Äø‚¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄äÊ◊∑UUUUË ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑UUUUˬÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‚◊Ÿ ¤Ê‹ ⁄„ ◊ËÁ«ÿÊ√ÿfl‚Ê߸ ∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ◊Ê„‹Ã Á◊‹ ªß¸ „Ò–Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUU¬ÊÒòÊ ∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUUÈ¿•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUUË ◊Ê„‹Ã ◊Ê¢ªÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ‡Ê„⁄ ‚’Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ w{ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹ÊÒ≈¢ª– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄÕ‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ–¢ ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊËŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚ŸŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ

ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ÁflÃ⁄∑UUUU ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „ÊÁ¡⁄„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê âÊÊ– Á»UUUUÀ◊ÁflÃ⁄∑UUUU Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ‚Ÿ

Á¬Äø‚¸ ¬⁄ }x ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUËäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–ÁflÃ⁄∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê

∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ Á◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©À»UUUUÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •‚◊ ◊¥ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¥Œ˝•ÊÒ⁄ •‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÁèÊÿÊŸ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ’ÊÃøËÃ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ª– fl„Ë¢, ¬⁄‡Ê’MUUUU•Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ©À»UUUUÊ ∑UUUU’ÊÃøËà Áfl⁄ÊäÊË ªÈ≈ Ÿ •Ê¡ •⁄Áfl¢Œ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚◊Í„ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÉÊÊÁcÊà ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’MUUUU•Ê Ÿ “¬˝≈˛” ∑UUUUÊèÊ¡ ߸◊‹ ◊¥ ∑UUUU„Ê •äÿˇÊ •⁄Áfl¢Œ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÉÊÊÁcÊà ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„Ò... „◊ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ’ÿÊŸ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á„¢‚Ê ¿Ê«∏ŸflÊ‹, „ÁâÊÿÊ⁄ «Ê‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞fl¢ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU‚ËèÊË ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊‡ÊÊ ‚flÊÃʸ ∑UUUUË ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©À»UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUË ªß¸ ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà (∞‚•Ê•Ê) ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊MUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê •‚◊‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄ªË– •äÿˇÊ •⁄Áfl¢Œ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ‚◊à ©À»UUUUÊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚

∑UUUU¥Œ˝, •‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUÊ SflʪÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ vy ‚Ê‹∑UUUUË ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ vÆ ◊„ËŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU©‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊŒË ÿÊ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‚Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑UUUUË ‚„◊Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊„àfl Ÿ„Ë¢ „Ò–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚∑UUUU ‚⁄flÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUª˝≈⁄ ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚Ècʬʋ ∑UUUUÊ ÿ„©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ‡ÊÊŒË ◊¢ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ‚„◊Áà ¬˝ÃËà „ÊÃË„Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU

ŸÊ’ÁÊ‹ª ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹ŸflÊ‹ ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚Ê‹ËÁ‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ªÊ¬Ê‹

‚È’˝±◊áÿ◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ë ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUU U ‚◊ˇÊ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê©Í¢ªÊ–•Êfl‡ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ȥʩê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¡ÀŒ„Ë ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊȇÊ˸Œ¬„‹ „Ë ÿ„ ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU fl„ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚È’˝±◊áÿ◊ ‚ èÊË’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„ÊâÊÊ ◊È¤Ê Á∑UUUU‚Ë ‚

‚Ê‹ËÁ‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄U ¬Ë∞◊ ‚øøʸ ∑§ ’ÊŒ »Ò§‚‹Ê — ÅÊȇÊ˸Œ

Œ⁄÷¢ªÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¢Á’à ÃÊ«∏»UUUUÊ« ∑UUUU ∞∑UUUU¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ Œ⁄èÊ¢ªÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ∑UUUUËÁø ¤ÊÊ •Ê¡ÊŒ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¡◊ÊŸÃÁ◊‹ ªß¸– ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë©◊‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Ê¢«ÿ Ÿ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑UUUU •Ê¡ÊŒ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ©ã„¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË•ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹

ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ Ÿª⁄ ∑UUUUË ◊é’Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÊSà ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU‹„Á⁄ÿÊ âÊÊŸÊ ‚⁄Êÿ âÊÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ wx ◊߸wÆÆv ◊¥ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑UUU U∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ œ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Œ⁄÷¢ªÊ ◊¥

ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ∑UUUUËÁø •Ê¡ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄

¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê

ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ „È∞Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ¿„ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¥∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥« ∑‘§’ÊŒ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ øÊ⁄U ∑§Ù’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿı‚Ê‹ ¬„‹ Á¡‹ ∑‘§ Áfl⁄U◊ª◊ÃÊ‹È∑§Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ÃËŸ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊãÿÊÿÊœË‡Ê «Ë.’Ë. ¬≈U‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ÷Ù¬Ê ÷Ê⁄Ufl« •ı⁄U’ëøÍ¡Ë ⁄UŸ¿Ù«∏¡Ë ∑§Ù •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ •ı⁄U Áfln‹ ©»§¸ ∑§ÈÁø•Ù∑§Ù vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË–fl„Ê‹Ê ÉÊ‹Ê •ı⁄U ◊ı‹Ê ÉÊ‹Ê ∑§Ù¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ¡’Á∑§ ◊⁄UÊÉÊ‹Ê ∑§Ù øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ‚ÈŸÊ߸–¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ fl∑§Ë‹•Ã‹»§ ‡Êπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ¿„‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß◊⁄UÊŸ ÷Ê≈UË, ¡Èê◊Ê ÷Ê≈UË•ı⁄U „ÒŒ⁄U ÷Ê≈UË∑§Ë w} »§⁄Ufl⁄UË,

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‚⁄U•Ê◊„àÿÊ, Œπà ⁄U„ ‹Ùª

∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¥∞∑§ ÁŒ‹ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U ÁŒŸ-Œ„Ê«∏‚«∏∑§ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§, ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U[w}] ∑§Ù ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê–¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹ ¬⁄U ‹ª‚Ë‚Ë≈UËflË ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ „È߸ •ı⁄U•Êpÿ¸ ÿ„ Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹ÙªÁ¬≈Uà Œπà ⁄U„– Á∑§‚Ë Ÿ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥∑§Ë– ◊Ê◊‹Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „Ò–

flËÁ«ÿÙ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ŒÙ ÿÈfl∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥Á∑§ Ã÷Ë ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ •Ê∑§⁄U©Ÿ‚ Á÷«∏ ¡ÊÃË „Ò– ©‚∑§Ê ‚¥ÃÈ‹ŸÁ’ª«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ‚flÊ⁄U ÃÕÊ ©‚∑‘§¬Ë¿ ’Ò∆Ê √ÿÁQ§ Áª⁄U ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§’ÊŒ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹ ⁄U„ ÿÈfl∑§ªÊ«∏Ë ∑‘§ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥–ß‚Ë ’Ëø ŒÙ •ı⁄U ‹Ùª •Ê∑§⁄U‚flÊ⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ øÊ∑§Í ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ⁄U ∑‘§Á‚⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U ’«∏Ê-‚Ê ¬≈U∑§ ŒÃÊ„Ò– ‚flÊ⁄U ∑‘§ Á¡S◊ ◊¥ ∑§Ù߸ „⁄U∑§ÃŸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øÊ⁄UÙ¥ ©‚ ¬Ë≈UÃ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬àÕ⁄U¬≈U∑§Ã „Ò¥–

ÃËŸ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ÉÊÊÿ‹üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •◊⁄ŸÊâÊ

ªÈ»UUUUÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ SâÊÊŸËÿ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ¬⁄‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‹Ê∆ËøÊ¡¸◊¢ ÃËŸ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ∞ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ªÈ»UUUUÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹ÊüÊfÊ‹È ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Ê˪èʪ vv ’¡ „È∞ ß‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸◊¢ ÃËŸ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU¡ÊÁ„Œ •„◊Œ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞üÊË •◊⁄ŸÊâÊ üÊÊߟ ’Ê«¸ ∑UUU U„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‚ ∞‚∑UUUU•Ê߸∞◊∞‚•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •„◊Œ∑UUUUÊ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò,¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ „Ò–ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∞∑UUUU ◊Á„‹ÊŸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‡Ê„⁄ ∑UUUUèÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ¡Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄, ŒÊŒ⁄ ÃâÊÊ ø⁄ŸË ⁄Ê« ∑UUUU•Ê¬⁄Ê „Ê©‚ ◊¥ „È∞ ÃËŸ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ◊¥ zÆ ‚ Öÿʌʋʪ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ‚ w{/vv ∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹ ∑UUUUË ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ v{{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊŸ •Ê¡ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ z{’ÃÊ߸ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ߢ¬˝ÊflÊßÖ«∞Ä‚å‹ÊÁ‚fl ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ (•Ê߸߸«Ë) ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢

◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á∑UUUUß ÃÊ∑UUUUÃfl⁄âÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á»UUUU‹„Ê‹ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

◊È¢’߸ ◊¥ Á»§⁄U‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U

wÆ ◊⁄U, vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ÉÊÊÿ‹8 ÁflS»§UÊ≈Ê¢ ‚ w{/vv ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ÿÊŒÃÊ¡Ê „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ v{{‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/13/2011 9:36 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ÅÊ⁄U«U ◊¥ ∞∑§ ◊Ä∑§Ë ∑§ ÅÊà ◊¥ ◊Ä∑§Ë ÅÊÊÃÊ ∞∑§ ÃÊÃÊ–

Œ„⁄ʌ͟, (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥•ª‹ flcʸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ „Ë „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬„‹ËøÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ◊¥ „Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ‚ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl „Ò⁄ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ªÈ≈’Ê¡Ë∑UUUUÊ „⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË Ÿé¡ ≈≈Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃËâʸŸª⁄Ë ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ¬Ê≈˸Ÿ ªÃ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ß‚◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ flÄÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË äÊÈ⁄Ë ◊ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ èʪà Á‚¢„∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬ÁSâÊÃ„ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ •¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄Ò‹Ë ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •‹ª ⁄ÅÊÊ ’ÁÀ∑UUUU Á∑UUUU‚ËŸ Á∑UUUU‚Ë ’„ÊŸ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „È∞–

¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ŸªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUËÁ„ŒÊÿà ŒË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë

‚ •¬ŸË ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ S¬c≈MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ•ª‹Ê øÈŸÊfl ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUU Äà ‹«∏Ê¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ÃâÊÊ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬⁄ÊˇÊMUUUU¬ ‚ •Ê‡flSà èÊË Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¥

ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊ•‹ª ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ „Ë ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ– ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ø‹Ã ⁄Ò‹Ë◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊ȤÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •Êfl‡ÿ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊÿ¸ âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ò¢ ⁄Ò‹Ë ◊¥ •Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÊ– ⁄Ò‹Ë◊¥ •Ê∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê¬Ÿ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚flÊ‹ „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUËßÃŸË ◊„àfl¬Íáʸ øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÃŸÊ •„◊ âÊÊ– ÿ„ ’Êà ⁄Ò‹Ë ◊¥•Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ◊ÃèÊŒ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ⁄Ò‹Ë ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ SflÊSâÿÅÊ⁄Ê’ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈SâÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ò‹Ë ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ „Ë ∑UUUUÊ⁄áÊâÊÊ– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ⁄Ò‹Ë ◊¥ •¬ŸË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈SâÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ‚¢∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Ã◊Ê◊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ◊¥ •‚¢ÃÊcÊ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË flø◊ÊŸÁSâÊÁà ‚ ∑UUUUÃ߸ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„¥‹ªÊÃÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ •¬ŸË ŒÎ…∏ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUUßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¿Áfl ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‚f

„Ò¢– ©ã„¥ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ªÃ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ŸÊ ¬«Ê âÊÊ ©‚∑UUUUÊ ◊‹Ê‹ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã fl„¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ’…∏ ø…∑UUUU⁄ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÖ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ èÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬âÊ– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl ∑UUUUÊ‹◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¥ ∑UUUUË âÊË ©Ÿ∑UUUUÊ èÊË ‹ÊªÍÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò–ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©Ÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥SflË∑UUUUÎà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑UUUUÃŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎà ◊ŒŒ◊¥ ‚ Á∑UUUUÃŸË ◊ŒŒ ∑UUUUË ªß¸– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ’Ë‚¬ëøË‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ, ““◊⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ◊ÒŸ ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¥∑UUUUË âÊË¢ ©‚ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿∑UUUUʪ¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ◊⁄ ‹Êª ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„„Ò¢– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥•Ê ⁄„Ë „Ò¢, fl ÃÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ë „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ◊¥ ªÈ≈’Ê¡Ë ‚ ŸÃÎàfl „Ò⁄ÊŸ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •Ê¡ ‡Ê„ËŒÁŒfl‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∞‚ ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ Ÿ¡⁄’¢ŒË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ äÊ«∏Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÒƒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄flÊß¡ ©◊⁄ »UUUUÊLUUUU∑UUUU, ‡Ê’Ë⁄ •„◊Œ ‡ÊÊ„,Ÿß¸◊ •„◊Œ ÅÊÊŸ, ¬˝Ê. •éŒÈ‹ ªŸË èÊ≈ •ÊÒ⁄ Á’‹Ê‹ªŸË ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‚ Ÿ¡⁄’¢ŒË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò –Áª‹ÊŸË Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÅÊÊãÿÊ⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ŸÄ‡ÊÊ’¢Œ ‚ÊÁ„’∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ Ã∑UUUU ◊Êø¸ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ß‚Ë ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ◊¢ v~xv ∑UUUU ‡Ê„ˌʢ ∑UUUUÊ Œ»UUUUŸÊÿÊ ªÿÊâÊÊ – ◊Ë⁄flÊß¡ äÊ«∏ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU “SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊” ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ Ã∑UUUU “‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄Ò‹Ë”ÁŸ∑UUUUÊ‹ªÊ – Ã⁄„ ¡È‹Ê߸, v~xv ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢mÊ⁄Ê «Êª⁄Ê ‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU ÁŸ⁄¢∑UUUUÈ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄«Êª⁄Ê ‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ww ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡‚È’„ ‡Ê„ˌʢ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË – ©◊⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿŸÃÊ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ¬„È¢ø – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸfl„Ê¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∞∑UUUUÁòÊà âÊ,

‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©ã„¢ ‚¢’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ äÊÊ⁄Ê vyy ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊüÊËŸª⁄ ◊¢ ∑UUUUçÿ͸ ¡Ò‚ „Ê‹Êà ’Ÿ „È∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊÒ„≈˜≈Ê, ÅÊÊãÿÊ⁄, ⁄ÒŸÊflÊ⁄Ë, ‚»UUUUÊ∑UUUUŒ‹ •ÊÒ⁄◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Êflʡʄˬ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU‡Ê„⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Á„S‚ ‚ Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ’Ëø „ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUUUÊ¢»UUUU˝¢‚ ∑UUUU©ŒÊ⁄flÊŒË äÊ«∏ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ÅÊÊ‚Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Í⁄ ‡Ê„⁄◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ „Ò¢–

¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ◊Ÿ ⁄„Ê ‡Ê„ËŒ ÁŒfl‚,◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ Ÿ ŒË üÊfÊ¢¡Á‹

Œ„⁄ʌ͟, (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ ªÃ flcʸÁ‚Ãê’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ≈Á∑UUUU¢ª ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ‹Ê¬ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡‚Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ∞∑UUUU •ãÿ ≈∑UUUU⁄ Œ‹ mÊ⁄Ê ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò ©‚∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬„‹ fl„Ê¢ ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ‡ÊflÊ¥∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË, ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬Í⁄ Œ‹ ’‹∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥•Ê‹Ê •»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ’„ŒÅÊ⁄Ê’ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË èÊË ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU èÊÊ⁄Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Í⁄ ∞„ÁÃÿÊà ∑UUUU ’ÊŒ „Ë Œ‹ ∑UUUUÊ ‡ÊflÊ¥∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË ∑UUUU èÊ≈flÊ⁄Ë∑UUUU ©¬Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ø¢Œ˝ Á‚¢„ äÊ◊¸‚àÃÍ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª¢ªÊòÊË∑UUUUÊÁ‹¢ŒËÅÊÊ‹ ≈Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ◊¥ ªÃ flcʸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚•Ê∞ •Ê∆ ≈∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Œ‹ ≈Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªÿÊâÊÊ– ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ≈∑UUUU‚¸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ Œ‹ mÊ⁄Ê ‹Ê¬ÃÊ„È∞ ÃËŸ ≈∑UUUU‚¸ ÃâÊÊ ¬Ê¢ø ¬Ê≈¸⁄Ê¥ ∑UUUU ‡Êfl ∞∑UUUU ≈¥≈ ◊¥ ŒÅÊâÊ– äÊ◊¸‚àÃÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ Œ‹ Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ„Ò fl„ èÊË ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ •ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ß‚ Œ‹ Ÿ

‡ÊflÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬« ŒSÃÊfl¡Ê¥ ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ‡Êfl ©ã„Ë¢ Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU „Ò¢ ¡Ê ªÃflcʸ ‹Ê¬ÃÊ „È∞ âÊ– Á¬¿‹ flcʸ ‹Ê¬ÃÊ „È∞ ≈∑UUUU‚¸ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUU ŒÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¥Ÿ èÊË ª¢ªÊòÊË ∑UUUUÊ‹ãŒËÅÊÊ‹ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©«ÊŸ èÊ⁄ËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊ–ªÃ flcʸ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¥ mÊ⁄Êvx ©«ÊŸ¥ èÊ⁄Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ‡ÊflÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ âÊË–‚èÊË ≈∑UUUU⁄ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ »UUUU¢‚ ª∞ âÊ, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ©‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ÁŒŸÊ¥Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë „È߸ âÊË– ≈Á∑UUUU¢ª ¬⁄ ‹Ê¬ÃÊ „È∞ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ŒÊ ◊¢òÊË ∑UUUUÊÁãêʢªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÈÅʡ˸ èÊË ’øÊfl Œ‹ •ÊÒ⁄„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ–

©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ©ã„¥ ∑UUUUÊ߸ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë âÊË– ªÃ flcʸ ©àÃ⁄∑UUUUʇÊËÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÅÊÊ¡Ë Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË èÊ¡Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ë’ vz ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ø‹ÃÅÊÊ¡Ë Œ‹ èÊË flʬ‚ •Ê ªÿÊ âÊÊ– äÊ◊¸‚àÃÍ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Á‹¢Œ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UUUU ≈Á∑UUUU¢ª Œ‹ ªÿÊ „È•ÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU ø‹Ã fl„ Œ‹ ’Ëø ‚„Ë flʬ‚ •Ê ªÿÊ–

ªÃ flcʸ ‹Ê¬ÃÊ ≈˛∑UUUU‚¸ ∑UUUU ‡Êfl’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’«∏ •ÊÒ⁄ •¬ÊòÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ª∞ ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ«¸ ∞∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ “‚⁄¥«⁄” ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ª⁄Ë’ ¬ÊòÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„

◊Ê◊‹Ê •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‹ÅÊŸ ÉÊŸÉÊÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU

¡’‹¬È⁄ ◊¥ Ÿ∞ ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªË „È߸ „Ò,¡’Á∑UUUU ∑UUUU߸ •¬ÊòÊÊ¥ mÊ⁄Ê ßã„¥ ’ŸflÊ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª⁄Ë’Ê¥∑UUUUÊ ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ∑UUUU⁄áÊÁ‚¢„ fl◊ʸ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUU ’Ëø „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄à „È∞ •äÿˇÊ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹ÊäÊˇÊ, ¡’‹¬È⁄•¬ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ß‚ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊà „È∞ fl◊ʸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÁ‹∞ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ Ã∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ •¬ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ«¸ “‚⁄¥«⁄” ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢, ÃÊÁ∑UUUUª⁄Ë’Ê¥ ∞fl¢ ¬ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ«¸ ◊È„ÒÿÊ „Ê ‚∑UUUU¥– ¬¢øÊÿà ∞fl¢ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ªÊ¬Ê‹ èÊʪ¸fl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø—’ˬË∞‹— ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ©¬‹éäÊ„Ê¥ª– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄ èÊË ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– •äÿˇÊ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ èÊʪ¸fl ‚ •‚„◊à „Êà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÍÅÊ •èÊË ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸÊ •Ê¬ ’ÊŒ ◊¥ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞¢ª, ∞ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ– ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò, ß‚ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¬˝ ◊¥ ø‹ªÊ •ÁèÊÿÊŸ — fl◊ʸ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Œÿ¬È⁄Á¡‹ ‚ ‹ªÃ ªÈ¡⁄Êà ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ë.≈Ë ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÅÊÃÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ “Ÿã„ „ÊâÊ ∑UUUU‹◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ, ’Ê‹üÊ◊ ‚Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄flÊ¢” ∑UUUU ‚Êâʸ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ªÈ¡⁄Êà ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃˬ¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ≈«Ê ∞fl¢ ¤ÊÊ«Ê¥‹ ‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊüÊ˪áÊ‡Ê „È•Ê– {Æ ÁŒŸ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ◊¥ Ÿã„ „ÊâÊ ∑UUUU‹◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄flÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬«Êfl◊Ê∑UUUU«ÊŒfl ¬¢øÊÿà ‚ „ÊÃÊ „È•Ê vÆ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË z~ªÊ¢flÊ¥ ∞fl¢ …ÊÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÊ⁄flÊ¢ •èÊËv|z ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ …ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¤ÊÊ«Ê¢‹∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ŸÊâÊÍ ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊSflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU èÊ⁄Ê‚¬⁄ ¿Ê«Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê„Ò– •ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡È« Á¬¢∑UUUUÁ‚≈Ë ‚ÊßÁ∑UUUU‹ Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UUUUÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË•‹ÅÊ ¡ªÊÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄flÊ¢ ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ ∆„⁄ÃÊ„Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ⁄Ê∑UUUUŸ fl ©ã„¥Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄’Ê‹üÊ◊ ‚ ¡È« •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl¢Áøà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ

Áøã„Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ èÊ¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄à „Ò– ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ªÊ¢fl ∑UUUUË øÊҬʋ ¬⁄ ∞∑UUUUÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „Ò•ÊÒ⁄ ¬ÊòÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUU •ÊflŒŸ ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò– ªÊ¢fl ∑UUUU ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ⁄fl¢Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ÄÿÊ „È•Ê ß‚∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ •¬Ÿ ∆„⁄Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÁòÊ◊¥ “‚Ê⁄Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬…ªÊ” ÁflcÊÿ∑UUUU ø‹ÁøòÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË fl‡ÊèÊÍcÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUUªÁÃÁflÁäÊ∞Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU LUUUU¬ ‚ ªÊ˝◊ËáÊÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ’Ê‹üÊ◊ ©ã◊Í‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ãÿÁ»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ⁄Ê∑UUUUŸ fl ©ã„¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ê«Ÿ ∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•èÊË Ã∑UUUU vÆ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ~y|w ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄w,yy~ ’Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∑UUUUŒ◊ ’…Ê ⁄„Ê „Ò “’Ê‹üÊ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUÊ⁄flÊ¢”

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„’ëøÊ¢ ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊¢ø (¬Ò⁄¢≈˜‚ »UUUUÊ⁄◊) Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUUߟ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ Áª⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ∞∑UUUU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ¡◊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– “•ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ¬Ò⁄¥≈˜‚ »UUUUÊ⁄◊” ∑UUUU‚◊ãflÿ∑UUUU ∞◊ ∑UUUU ‡ÊÁ‡ÊäÊ⁄Ÿ ŸÊÿ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê èÊ⁄◊¥ wy ‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ „Ò¢– ߟ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄∞ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∞∑UUUU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ¡◊ ⁄„à „Ò¢– ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ∑UUUUÊ äÿÊŸ•äÿʬŸ ◊¥ ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU •’‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚flÊ ŒøÈ∑UUUU ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê „Êà ⁄„ŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ’ëøÊ¥ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU „Ê– ∑UUUUÈ¿ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ŒËÁ¡∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¢ ÿ„Ë „Ê‹Ã „Ò ¡„Ê¢ •äÿʬŸ•ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ S∑UUUUÍ‹Ê¥◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ „◊Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ôÊʬŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ »UUUUÊ⁄◊ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ⁄ËflÊ—◊¬˝— ∑UUUU “SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ’Ê«¸” ∑UUUU ’Ë∑UUUU ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÒÁŸ∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ßÃŸÊ Áª⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Êà „Ò¢–

ªÊflÊ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÁŸ‹¢Á’Ã

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢ ∞∑UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á¬¿‹wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊŸËÁ⁄ˇÊ∑UUUU—•Ê߸¡Ë¬Ë— ‚ÈãŒ⁄Ë Ÿ¢ŒÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ߢS¬Ä≈⁄ Á¡fl’Ê Œ‹flË •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚‚’ ߢS¬Ä≈⁄ ‚ȇÊʢà ªflÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹⁄Êà ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ ¬⁄ÿ„Ê¢ ‚ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∞⁄ÊÁ‚◊ªÊ¢fl ◊¢ „È߸ w~ flcÊ˸ÿ ◊‹flÿŸªÊ◊¡ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ¿È¬ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–

¬ËÁ«∏ÃÊ ∞∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ SâÊ‹ ¬⁄‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à âÊË–vz ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Êfl ∞∑UUUU ¬Ê¢øÁ‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚ ¬⁄SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ¡ÃÊÿÊ– ∑UUUU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ªÊflÊ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ªÊ◊¡∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ Á¡‚◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË„àÿÊ „È߸ âÊË–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ŸŒflŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUU U •¢Ãª¸ÃÁfl‡ÊcÊ Á¬¿«Ê flª¸ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¥∑UUUUÊ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê߸.•Ê߸.≈Ë. ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¥‚»UUUU‹ „ÊŸ ÃâÊÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê‹Ÿ ∑UUUU ©¬⁄ʢà •èÿâÊ˸ ∑UUUUÊ zÆ„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ •Ê߸.•Ê߸.∞◊. ◊¥¬˝fl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU≈ ¬⁄ˡÊÊ ©àÃËáʸ„ÊŸ ∞fl¢ •èÿâÊ˸ ∑UUUUÊ ‚◊Í„ øøʸÃâÊÊ flÒÿÁÄÃ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞’È‹ÊflÊ ¬òÊ ¬˝Êåà „ÊŸ ¬⁄ wz „¡Ê⁄ÃâÊÊ ‚◊Í„ øøʸ ∞fl¢ flÒÿÁÄÃ∑UUUU‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ÃâÊÊ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑UUUU ©¬⁄ʢà wz„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË¡Ê∞ªË–

©ã„Ê ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUU U∞.•Ê߸.•Ê߸.∞◊. ßÁá«ÿŸßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ‚ÊßZ‚ ’Ò¢ª‹Ê⁄,ßÁá«ÿŸ ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ‚Ê߸‚∞á« •å‹Ê߸« Á⁄‚ø¸ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ

ÃâÊÊ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¥©àÃËáʸ „ÊŸ ÃâÊÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê‹Ÿ ∑UUUU ©¬⁄ʢà zÆ-zÆ „¡Ê⁄ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UUUUà‚ʬÁ⁄cÊŒ mÊ⁄Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU•ãÿ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUUË ¬˝âÊ◊ø⁄áÊ ∑UUUUË ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‚»UUUU‹„ÊŸ ∑UUUU ©¬⁄ʢà wÆ „¡Ê⁄ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ÃâÊÊ ‚¢SâÊÊŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑UUUU ©¬⁄ʢà •èÿâÊ˸ ∑UUUUÊwÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ Œÿ „Ê¥ª–

√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬÊ∆ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ªÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ •Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÃ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë fl„ •¬Ÿ Á◊òÊ ÃâÊÊ•ÁèÊŸÃÊ ⁄¡ŸË∑UUUUʢà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„èÊË ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ߸¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò “ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡„Ê¢ fl„ÅÊÈŒ „Êà „Ò¢ ©‚∑UUUUÊ •¬Ÿ •Ê¬ ¬˝øÊ⁄„Ê ¡ÊÃÊ „Ò – Á’ª ’Ë Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ ©ÃŸÊ „Ë◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „Ê ªÿÊ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑UUUU ©‚’ŸÊŸÊ – •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ⁄¡ŸË∑UUUUʢà ∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU•¬Ÿ •Ê¬ „Ë ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU ⁄„à „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄¡ŸË, ⁄¡ŸË∑UUUUÊ¢Ã

∑UUUUèÊË èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Êà „Ò¢ – Á∑UUUU‚Ë ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ¡’ „◊ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ fl„ •Ä‚⁄ ◊Ȥʂ‚flÊ‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝øÊ⁄

◊È¤Ê ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Á◊ÃÊèÊ Ÿ∑UUUU„Ê fl„ •Ä‚⁄ ◊Ȥʂ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUUÿ„ ∞∑UUUU ©à¬ÊŒ ∑UUUUË Ã⁄„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ’øŸÊ „ÊÃÊ „Ò– „◊ ß‚ ¬⁄ „¢‚à „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ◊Ò ©ã„¢ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„⁄¡ŸË∑UUUUʢà „Ò¢ ©ã„¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–

⁄¡ŸË∑UUUUʢà ∑UUUUÊ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¥ —Á’ª ’Ë

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŒÎÁc≈„ËŸ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ŸÊÅÊË ¬„‹∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê„⁄ ∑UUUU “ŒflŸÊ⁄ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ»UUUUÊÚ⁄ é‹Êߢ«” Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò –ŒflŸÊ⁄ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ãÿÊ‚Ë ∞‚Ê߸’Ê’Ê ªÊÒ« Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÎÁc≈„ËŸ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU߸ ¿ÊòÊߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ∞‚Ë ‚»UUUU‹ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢èÊË „Ò¢– ¬Œ˜◊ üÊË •ÊÒ⁄ •ãÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ’ëø ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’„Èà ßë¿È∑UUUU „Ò¢ – „◊Ê⁄Ê ∞∑UUUU ¿ÊòÊ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò •ÊÒ⁄øÊ⁄ •ãÿ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUUÃ∑UUUUŸË∑UUUUË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ◊¥ ’Ë≈∑UUUU ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê ∞∑UUUU ¿ÊòÊ ’ÊS≈Ÿ ∑UUUU◊‚ÊøÈ‚≈˜‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ—∞◊•Ê߸≈Ë— ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ߟ‚èÊË Ÿ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ

„Ò ¡Ê •’ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŒÎÁc≈’ÊÁäÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ •Ä‚⁄¬ÊÁ‹≈∑UUUUÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª∑UUUUÊ‹¡ ¬˝fl‡Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UUUU߸ ’ëø ∑UUUUÊŸÍŸË‚„ÊÿÃÊ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝fl‡Ê „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ „Ê ¡Êà „Ò¢ – ªÊÒ« Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬˝fl‡Ê¬⁄ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ˇÊ◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÈMUUUU◊¥ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„à •ÊÒ⁄ „⁄ ‚Ê‹ÿ„ ‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ÿ „◊¥ ŒÎÁc≈’ÊÁäÊà ’ëøÊ¥∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚ ∞∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª∑UUUUÊ‹¡ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU •ŸÈ◊Áà „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ò– ªÊÒ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª¬…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÎÁc≈„ËŸ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸªÊÁfl‡ÊcÊ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡

‚ÒÁŸ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊSÃ⁄ Áª⁄Ê — •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ◊¢ø

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÉÊ≈ÊèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊

„È∞ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl øÊ⁄ ‚ ÉÊ≈ ∑UUUU⁄ ŒÊ ⁄„ªÿÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ øÊ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á¡Ÿ ŒÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ „≈ÊÿÊ ªÿÊ fl „Ò¢ ∑UUUUÊ¢ÁËʋèÊÍÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •LUUUUáÊ ÿÊŒfl– •’ ‚∑UUUU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ •’ ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊ÿ Œ ‚∑UUUU¥ª–•LUUUUáÊ ÿÊŒfl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈèÊÊcÊ ÿÊŒfl ∑UUUU ¬ÈòÊ „Ò¢– fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ wÆÆ|◊¥ ÅÊ⁄ªÊÒŸ ‚ ©¬ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UUUU⁄¬„È¢ø âÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ wÆÆ~ ◊¥ ÅÊ¢«flÊ‚ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ’Ÿ ª∞– •LUUUUáÊ ∑UUUUÊ •’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÄà fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê◊¥ ŒÅÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ‚ ‚Ê¢àflŸÊ Á◊‹‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ¿àÃË‚ª… ‚ •∑UUUU‹∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚Œ ø⁄áʌʂ ◊„¢Ã ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŒÊ„⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ÁòʬÈ⁄Ê◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ∆¬•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁflÁèÊãŸ

◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ flÊ◊ ◊Êø¸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ ‚ÍÿʸŒÿ ‚‚ÍÿʸSà Ã∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ⁄„Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„ ÃâÊÊ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ ø‹– S∑UUUUÍ‹,∑UUUUÊ‹¡ ∞fl¢ •ãÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ’¢Œ ⁄ÅÊ ª∞–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚ÁøflÊ‹ÿ, •ãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©l◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊË∑UUUUÊ߸ ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸–∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ’¢Œ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÁòʬÈ⁄Ê◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUË ‚ʤÊÊ ¬˝fl‡Ê¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ Á∑UUUU fl„ ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „Ò–

2.qxd 7/13/2011 9:36 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃÊ ∞∑§ üÊÁ◊∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ«Ê,•◊Á⁄∑UUUUÊ, ¡◊¸ŸË ‚Á„à vx ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢‚¢∑˝UUUU◊áÊ »ÒUUUU‹Ê ⁄„ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ß¸ ∑UUUUÊ‹Ê߸ ‚‚¢∑˝UUUUÁ◊à ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ÿÁŒ v{Æ Á«ª˝Ë»UUUUÊ⁄Ÿ„Êß≈ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ¬∑UUUUÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ÿ„ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¡ËÁflà ⁄„‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊŸfl‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝Áflc≈ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê߸∞◊∞ -Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl «ÊÚ ⁄Áfl ◊Á‹∑UUUUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߸ ∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ◊ÊŸfl ÿʬ‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUU ◊‹ ◊ÍòÊ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •Ê∞ ¬ÿ¡‹ÿÊ ÅÊÊl ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ‚flŸ ‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿÁŒ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ v{Æ Á«ª˝Ë»ÒUUUU⁄Ÿ„Ë≈ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ¬∑UUUUÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ÿ„ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¡ËÁflà ⁄„‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊŸfl‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝Áflc≈ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ߸∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ x,zÆÆ ‹Êª

’Ë◊Ê⁄ „Ò¢– «ÊÚ ∞ ∑UUUU ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ªÊÿÊ¢∑UUUU âÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU ŒÍäÊ ◊¢ ÿ„ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUëøË ‚Áé¡ÿÊ¢,»UUUU‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊSøÈ⁄Ë∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ¡Í‚ ‚ èÊË ß‚∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•Ä‚⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUUËÁ‚¢øÊ߸ Á¡‚ ¬ÊŸË ‚ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò fl„ ‚Ê»UUUUŸ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ‚Áé¡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄»UUUU‹Ê¢ ◊¢ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ •ŸÈ¡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÅÊÊŸ ‚ ¬„‹ ‚Áé¡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ë¿ËÃ⁄„ äÊÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

‚‹ÊŒ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚Áé¡ÿÊ¢ ¡Ò‚ ÅÊË⁄Ê, „⁄Ë ¬àÃŒÊ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢,¬àÃÊ ªÊèÊË, »UUUUÍ‹ ªÊèÊË, ªÊ¡⁄, ◊Í‹Ë •ÊÁŒ ◊¢‚ ∑UUUUÈ¿ ÃÊ ¡◊ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ „Ë •¢Œ⁄ ©ªÃË „Ң߂Á‹∞ ©Ÿ◊¢ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ∑UUUUÈ¿ ‚Áé¡ÿÊ¢ ª¢Œ ¬ÊŸË ‚ Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à „Ê øÈ∑UUUUË „ÊÃË„Ò¢– «ÊÚ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¡‹Ê¬ÍÁøèÊË ◊ÊŸfl ÿÊ ¬‡ÊÈ ◊‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ߸ ∑UUUUÊ‹Ê߸

‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à „Ê ¡ÊÃË „Ò– ÿÁŒ ¬˝ŒÍÁcÊà ¬ÊŸË ∑UUUUÊÄ‹Ê⁄ËŸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©¬øÊ⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ¬ÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ÃÊ‹Ê’, ¬ÊÅÊ⁄ ÿÊ Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUË Ÿ„⁄ ∑UUUU¬˝ŒÍÁcÊà ¬ÊŸË ◊¢ ÃÒ⁄à ‚◊ÿ èÊË ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄¬˝ŒÍÁcÊà ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ‹Êª ÁŸª‹ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߸∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à √ÿÁÄà ∑UUUU „ÊâÊÊ¢‚ èÊË »ÒUUUU‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¢ ߸ ∑UUUUÊ‹Ê߸∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ „Ò ¡Ê ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ¬ÊøŸ ŸÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬øÊŸ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU •¬ÉÊ≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

߸ ∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU∑UUUUÈ¿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ •Ê¢Ã ‚ ’Ê„⁄ •Ê ∑UUUU⁄ ⁄Äà ◊¢ Á◊‹¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– «Ê ◊Á‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߸∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUU ‹ˇÊáÊ ÃËŸÿÊ øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ©èÊ⁄à „Ò¢– ß‚∑UUUU ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊÊ¢

◊¢ ÅÊÍŸË ¬Áø‡Ê, ¬≈ ◊¢ ÃËfl˝ ◊⁄Ê«∏, ¡ËÁ◊ø‹ÊŸÊ, ©À≈Ë „ÊŸÊ, àfløÊ ∑UUUUÊ ⁄¢ª ¬Ë‹Ê¬«∏ ¡ÊŸÊ, àfløÊ MUUUUÅÊË „ÊŸÊ, ’ÈÅÊÊ⁄, ∑UUUU◊¡Ê⁄ËÃâÊÊ ¬‡ÊÊ’ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ∑UUUU◊ „Ê ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–«Ê ªÈåÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ߸ ∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊Í‹Ë‚¢∑˝UUUU◊áÊ •¬Ÿ •Ê¬ ŒÍ⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÉÊÊÃ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚∑UUUUª¢èÊË⁄ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁÂÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ê¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ âÊÊ«∏Ë âÊÊ«∏Ë Œ⁄ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹◊¢ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ÁŸ¡¸‹Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– «Ê ◊Á‹∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¸ ∑UUUUÊ‹Ê߸ ∑UUUU‚¢∑˝UUUU◊áÊ ◊¢ ‚flŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞ŒflÊ∞¢ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬ÊøŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ äÊË◊Ê∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢ Á¡‚‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ß¸ ∑UUUUÊ‹Ê߸ mÊ⁄ÊÃÒÿÊ⁄ ÁflcÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß¸ ∑UUUUÊ‹Ê߸∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ÅÊÍŸ ◊¢ ÿÊ ªÈŒ¸ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ„Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ÊÃ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

v{Æ Á«ª˝Ë »UUUUÊ⁄Ÿ„Êß≈ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ß¸ ∑UUUUÊ‹Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ¬ŒÊ¥ ¬⁄Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ø‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚„‚˝ÊéŒË ‹ˇÿÊ¥ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ∞fl¢Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚fl¸¡ÁŸ∑UUUU..ÁŸ¡Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ •Êª’…∏ÊŸÊ „ʪʖ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ’ëøÊ¥∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUèÊË èÊË Á∑UUUU‚Ë ÁflcÊÿ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ „Ê– ◊‚‹Ÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ øÊ„ÃÊ ∑UUUU‹Ê ‚¢∑UUUUÊÿ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ÿÊ ∑UUUU‹Ê‚¢∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ ∑UUUUèÊË èÊË MUUUUÁø ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬flÊÁáÊÖÿ ‚¢∑UUUUÊÿ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¥ ÃÊ«∏ ŒË ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¿ÊòÊÊ¥¢ ∑UUUUÊ ªÁáÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ªËà •âÊflÊ ßÁÄʂ∑UUUU ‚ÊâÊ flÊÁáÊÖÿ ÿÊ èÊÒÁÃ∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊͪʋ ¬…∏Ÿ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄÒ, •ãÿâÊÊ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ŒÍ‚⁄

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ∑UUUUË ŒÈ„Ê߸ ŒÃ „È∞ ŒÊÁÅÊ‹Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU≈•ÊÚ»UUUU •¢∑UUUU ◊ÊŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ „◊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥

‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ©àâÊÊŸ ∑UUUUË’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ◊äÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË¡Ê∞– Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ

◊¥ ◊äÊÊflË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–flÒÁ‡fl∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ •èÊË∑UUUU⁄Ë’ vz ¬˝ÁÇÊà „Ò Á¡‚ ‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UUUU’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò – ß‚©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ S∑UUUUÍ‹Ê¢¢, ∑UUUUÊ‹¡Ê¢,Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò ¡’Á∑UUUU }Æ ‹ÊÅÊ ’ëø S∑UUUUÍ‹∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢ – ÿ„ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò Á¡‚¬⁄Ã¡Ë ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄yÆ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË –

ÿ„ ’«∏Ê ∑UUUUÊ◊ „Ò, ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •∑UUUU‹ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡Ë‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ÃèÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡’‹ÊÇÊ •¬ŸË ‚Êø ∑UUUUÊ ’Œ‹¥ª– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ‚èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊S≈⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë¡Ò‚ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–

Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚fl¸¡ÁŸ∑UUUU-ÁŸ¡Ë‚ʤʌÊ⁄Ë flÄà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — Á‚é’‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ËflŸ ∑UUUU „⁄ ˇÊòÊ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ŒÃ „È∞Œ‡Ê ∑UUUU „flÊ߸ •«˜«Ê¥, ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª◊ÊÚ‹ ‚Á„à •Áà ÁflÁ‡Êc≈ ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf „Ê

⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ Á¡‚ ⁄çÃÊ⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ŸÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ „Ò, ©‚Ë ⁄çÃÊ⁄ ‚ ◊Á„‹Ê‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– vwz ‚•ÁäÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚flÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë ¡Ë-y∞‚ ‚‹∑UUUU⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¿Ê≈Ë-’«∏Ë ‚èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥

◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ ß¡Ê»UUUUÊ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë-y ∞‚ ∞¡¥‚Ë ∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢flÁSâÊà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ““„◊Ê⁄ ß‚ ŒçÃ⁄ ‚ ¬Ê¢ø Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊-∑UUUUÊ¡ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ◊¢ èÊÊ⁄ÂÁ„à ’¢ª‹ÊŒ‡Ê, èÊÍ≈ÊŸ, üÊË‹¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ê⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU•ãê¸Ã ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ yÆ „¡Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê∞¢„Ò¢– Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ê⁄ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ vÆ ‚ ‹∑UUUU⁄ vw»UUUUË‚ŒË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ „⁄∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬ÈMUUUUcÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ èÊŒèÊÊflŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë‚èÊË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË◊Ê¢ª ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– “’‹” ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¥‚Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ê⁄Ê ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ»UUUUË ¿Ê≈Ê „Ò– ß‚◊¥ ’„Èà ∑UUUU◊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUUMUUUU¬ ‚ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ’„ÈÃ◊Ê¢ª •Ê߸ „Ò– ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊ •¬Ÿ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’…∏Ã˕ʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •’ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢‚¡ª „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •’ ÁŸ¡Ë∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞¬„¢Èø ⁄„Ë „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ¡⁄ •Ê⁄„Ë „¢Ò– ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ë •¢¡Í Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ‚flÊ ◊¥ ‹ªË„È߸ „Ò¢ ÃÊ ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ÄÿÊ „¡¸ „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •¢¡Í ¬‹≈ ∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ŒÊªÃË„Ò¢ Á∑UUUU ¿Ê≈Ë-◊Ê≈Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU„Ê¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Œ‹ÃË ÁSâÊÁà ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ Ÿ∑UUUUfl‹ ©Ÿ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ¡ÊÃÊ „Ò–

ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ’…∏Ë ◊Á„‹Ê ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ èÊ‹ „˪˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ‹Ë „Ê‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ¡Ê⁄Ë „ÒÃâÊÊ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ©ã„Ê¢Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢’Ë’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ¡Ê⁄Ë⁄„Ê– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹Áflflʌʢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ

◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑UUUU »UUUUÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ Ÿ∞◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

⁄◊‡Ê Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–

¬Á⁄cÊŒ Ÿ „Ë „Ê‹ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ª‹ „çà ∑UUUU◊äÿ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª ÃÊÁ∑UUUU ©‚ ¬⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’„‚ „Ê ‚∑UUUU– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ◊⁄Êÿ„Ë MUUUUÅÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ èÊË ÿ„Ë¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–”” ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Áäʪ˝„Ëà ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë èÊÍÁ◊ ‚ Á¡Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò, ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊËÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊„¡èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ˇÊÁìÍÁø ŒŸÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ¡ËflŸÿʬŸ •Áäʪ˝„Ëà ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏Ê„È•Ê „Ò– ÿ„ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ◊È•Êfl¡ÊŒÍ‚⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „Ò–

⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Œ⁄ ⁄Êà ∞∑UUUU ’¡ Ã∑UUUU ’Ò∆∑UUUU¢∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ èÊË ÿ„ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÍÁ◊ Á∑UUUU‚ ◊∑UUUU‚Œ ‚ •Áäʪ˝„Ëà ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò, ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚Ê ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ¡◊ËŸ ◊„àfl¬Íáʸ•ÊäÊÊ⁄èÊÍà ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ •Áäʪ˝„Ëà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÿʪÊÀ»UUUU ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUU Á‹∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê∑UUUU‹ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ »UUUU⁄’Œ‹ ◊¢ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸’…∏Ê∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚¬Ífl¸ fl„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË (SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄) ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ âÊ–

⁄◊‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „ÒèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ÁfläÊÿ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUËÁ∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, èÊÿ •ÊÒ⁄ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ √ÿÊåÃ„Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸË øÊÁ„∞–¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¥ ‚flÊëø‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬Œ •Ê‚ËŸ ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU’ÊŒ ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU„Ê‹Êà ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUËSflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞¢–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ◊‡ÊËŸ⁄Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ äflSà „Ê ªß¸„Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU •’ Ã∑UUUU∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vÆÆ ÉÊÊ≈Ê‹ „ÊøÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ w,zy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ¥∑UUUUÊ Éʬ‹Ê „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊ÊÿÊflÃË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÄÌ‡Ê ∑UUUU ß‚ ‚’‚ ’«∏ ⁄ÊÖÿ ◊¥ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ““èÊÿ, èÊÍÅÊ•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄”” ∑UUUUÊ ’Ê‹’Ê‹Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã’„Èà ÅÊ⁄Ê’ „Ò– ŒÁ‹Ã, ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU‹Êª Œ„‡Êà ◊¥ ¡Ë ⁄„ „Ò¢– ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢– ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥¢◊¥ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË, ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„, ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ •ÊÒ⁄

ÁflŸÿ ∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ôÊʬŸ ◊¥èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUU≈È •Ê‹ÊøŸÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ‚Åà Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊÿÊflÃË ‡ÊÊ‚Ÿ „Ê‹ÊÃ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ Á∑UUUU ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚àÃÊ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ’„Èà ‚Sà ◊¥¡◊ËŸ •Áäʪ˝Á„à ∑UUUU⁄∑UUUU ©‚ ’«∏ Á’À«⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ⁄„Ë„Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË•Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ flÎàÃÁøòÊ““◊ÊÿÊ¡Ê‹”” ∑UUUUË ‚Ë«Ë èÊË ¬‡Ê ∑UUUUË–

ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU “èÊÿ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄” ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ∑UUUUË

Œ¡Ë¸ ∑UUUUË ◊ÊŸ„ÊÁŸÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU

SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUË ©‚∑UUUU¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸◊ÊŸ„ÊÁŸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Œ¡Ë¸ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ •»UUUUflÊ„ »ÒUUUU‹Ê ŒËÁ∑UUUU fl„ øÊ⁄ „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË–

•ÁÃÁ⁄Äà flÁ⁄c∆ ŒËflÊŸËãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÊÒÃ◊ ◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊ∞ ª∞‚’ÍÃÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ÿ„∑UUUU„Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á„ø∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„∞‚Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê Á∑UUUU¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚◊ˇÊ©‚∑UUUUË ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑UUUUË– ‚ÊâÊ „Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ÁŸflʂˬ˝ËÃ◊ Á‚¢„ ∑UUUUË ◊ÊŸ„ÊÁŸ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢zÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚Ê¢∑UUUUÁÃ∑UUUU ◊È•Êfl¡Ê⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄flÊŸ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝ËÃ◊ wÆ ‚Ê‹ ‚‡ÊÊ„’ÊŒ «ÿ⁄Ë ◊¢ Œ¡Ë¸ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸø‹Ê ⁄„Ê âÊÊ–

•¬˝‚㟠¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ¡Ê⁄˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢èÊfl× •¬˝‚ãŸø‹ ⁄„ üÊË∑UUUUʢà ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡èÊË ÿ„ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑UUUUÄÿÊ fl„ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË (Sflâòʬ˝èÊÊ⁄) ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹¢ª–

¡ŸÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÊ– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ÿÊ ∑UUUU‹ ‚È’„©«∏Ë‚Ê ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ◊¢èÊʪ ‹¢ª– ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ∞ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê •Ê¡¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •Ê¡ ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Œ¡Ê¸ ¬ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„¡ŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUUª∆’¢äÊŸ ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUUˬŒÊãŸÁà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ’„⁄„Ê‹,©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ Ÿ„Ë¢ „≈¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •¬ŸËflÁ⁄c∆ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∞¢ª–

•„◊Œ Ÿ ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊʋʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߸

•„◊Œ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ‚„∑UUUU◊˸∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄¢ª–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹ •¬Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU ÄÃÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •„◊Œ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– •„◊ŒŸ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““Á‚é’‹ Ÿ ◊È¤Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò–◊Ò¢ ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢•¬Ÿ flÁ⁄c∆ ‚„∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ò¢ •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUMUUUU ¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝Áà ߂ ’Êà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ—¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ— ©Ÿ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê–

3.qxd 7/13/2011 9:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ê߸‹Ë Ÿ◊ å‹≈U ‹ªflÊà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •Ê◊ ⁄Êÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ „Ò– ß‚◊¥’‚¬Ê, ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl flÊ‹ Œ‹Ê¥ ÃâÊÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ww ¡ÍŸ ∑UUUUÊ èÊË ß‚◊Èg ¬⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë •Ê◊ ⁄Êÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢¬¢„ÈøÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ– ©‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê Ÿ èÊʪ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ âÊÊ,ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∑UUUU‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚flʸŸÈ◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ fl„ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ„È∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚ èÊË ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ fl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ©ëø‚ŒŸ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ •ÊÒ⁄ ◊ʇʸ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ÁŸ‹¢Á’à ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚¬Ê,¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ, ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê •ÊÁŒ ∑UUUUÈ¿ Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ Á¬¿«∏flªÊ¸ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ≈Ê Œ⁄ ∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUø‹Ã ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊËŒ‹ èÊÊ¡¬Ê ‚Á„à ⁄Ê¡ŸËÁà Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖ‚‚èÊÊ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¥◊¥ ß‚ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÿ„ÁfläÊÿ∑UUUU Á¬¿‹ vz ‚Ê‹ ‚ •äÊ⁄ ◊¥ ‹≈∑UUUUÊ „È•Ê „Ò–

◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ◊Ë⁄Ê Ÿ∑UUUU‹ Á»UUUU⁄ ’È‹Ê߸ ’Ò∆∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl ◊¥ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ÁŸ⁄ˇÊ⁄ •ÊÒ⁄ } ∑UUUU⁄Ê«∏ ’ëøÊ¥ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÃË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ≈Ë ∞‚ ¬ÊÒ«∞‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ “∞¡È∑UUUU‡ÊŸ Á‚≈Ë” SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ èÊÊ⁄à ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬ÊÒ«∞‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËÃ◊¥ ∑UUUU„Ê èÊÍ≈ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥“∞¡È∑UUUU‡ÊŸ Á‚≈Ë” SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ÁflÁfläÊ ∑UUUU¥Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥ – „◊©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê ÁflcÊÿ „Ò Á¡‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ™¢§øÊßÿÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬ÊÒ«∞‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥Á‡ÊˇÊÊÁflŒ èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –ß‚Ë Ã⁄„ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUÄà èÊÍ≈ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊ èÊÊ⁄à ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUUË

•Ÿ¢Ã ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∞∑UUUU ∞‚ ŒÊ⁄Ê„ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë „Ò ¡„Ê¢ ‚◊Ê◊Í‹Ë Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË∑UUUUÊ ‚’’ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË

Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’¡≈ ∑UUUUÊ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU √ÿÿ Á‡ÊˇÊÊ◊Œ ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÍ≈ÊŸ ¿Ê≈Ê Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ◊ʪ¸ ◊ÊŸÊ „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÊÒ«∞‹ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ èÊÍ≈ÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄~y ¬˝ÁÇÊà „Ò ¡’Á∑UUUU ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ {Ƭ˝ÁÇÊà „Ò – „◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚„‚˝ÊéŒË Áfl∑UUUUÊ‚‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò.... ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU vÆflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU wÆvx◊¥ ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚„‚˝ÊéŒË ‹ˇÿ ∑UUUU Äà ~{ ¬˝ÁÇÊÃ

’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò –¡Ê y ¬˝ÁÇÊà ’ëø ‡ÊcÊ „Ò....fl ‚ÈŒÍ⁄ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ‚ ‚¢’f „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¥ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ „Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬ÊÒ«∞‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ vv flcʸÃ∑UUUU ◊Èçà ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–ß‚ ‚’ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË„Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ Ÿß¸ÅÊÊ¡Ê¥ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒÊ⁄Ê„ ¬⁄ÅÊ«∏Ë „Ò — èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË

èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUUË

•Ÿ¢Ã ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢

⁄Êÿª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ ¿ÊòÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÁâÊà ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–

⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑UUU U ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢‚Ê’‹ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË Œ⁄ ‡ÊÊ◊ »UUUUÊ≈ÊÁÅÊ¢øflÊŸ S≈ÍÁ«ÿÊ ªß¸ vw flË¢ ∑UUUUˇÊÊ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ S≈ÍÁ«ÿÊ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÎà ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ò∑UUUU⁄Ê —xz—•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢•ˇÊÿ ¬Ò¢∑UUUU⁄Ê, Áfl¡ÿ ’ÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄¡Êª‡fl⁄ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë vwflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË

¿ÊòÊÊ »UUUUÊ≈Ê ÁÅÊ¢øflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎßÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ò∑UUUU⁄Ê ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ªß¸ „È߸ âÊË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢¬Ò∑UUUU⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ‚ÊâÊË◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¿ÊòÊÊ ¬„È¢øË ÃÊ ¬Ò∑UUUU⁄Ê Ÿ¿ÊòÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ «⁄ÊÿÊ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ ¿ÊòÊÊ ÉÊ⁄ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¡ŸÊ¢∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ⁄¬≈Á‹ÅÊÊ߸ ÃÊ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ßäÊ⁄, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU©¬ŸÃÊ ⁄Ê◊¬È∑UUUUÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢‚Êà ‚ŒS߸ÿ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

¡Ê¢ø Œ‹ vz ÁŒŸÊ¢¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄•¬ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ªÊ–

¿ÊòÊÊ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ øÊ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ Á«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ∑UUUU¢¬ŸË “‹Ê«¸ ∑UUUUÀø⁄‹Á⁄‚Ê‚¸¡” ∑UUUUÊ “◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ” ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ •¬ŸÊ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU‹Ê, ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ◊Ê◊‹ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ‚Ë. ‹‹‚ÊÃÊ •ÊÒ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ò⁄Ë ‹Ê«¸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ Á«¡Êߟ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU ôÊʬŸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞– ‹‹‚ÊÃÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê«¸ ∑UUUUÀø⁄‹ ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ¬⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒªË–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ “Áfl‡fl ‚èÿÃÊ ∑UUUUÊÁ’„Ê⁄ ∑UUUUË ŒŸ” âÊË◊ ¬⁄ ß‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥øÊ⁄ flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄∑UUUU⁄Ê«∏ ÃË‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Á◊‹¥ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸¬Í⁄Ê „ʪʖ “‹Ê«¸ ∑UUUUÀø⁄‹” ∑UUUUË èÊÊ⁄à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË‚¢ÿÊ¡∑UUUU flÃÈ‹ ⁄Ê¡ ◊„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ∑UUUU¢¬ŸËÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊLUUUU¬ •ÊÒ⁄Á«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– xÆ flcʸ ¬È⁄ÊŸË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Áfl‡flèÊ⁄◊¥ v}ÆÆ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á«¡Êߟ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË„Ò, ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ fl„ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ¬⁄

∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– flÃÈ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ê⁄¢≈Ê ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË◊ÊÒÿ¸ ∑UUUUÊ‹, ªÈåÃ∑UUUUÊ‹, èʪflÊŸ ’Èf ‚ ‚¢’¢ÁäÊ¢ª˝„áÊËÿ flSÃÈ•Ê¥, ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁflcÊÿÊ¥ ÃâÊÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ªÒ‹⁄Ë •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹ËÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ©èÊÊ⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ âÊË◊ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ ‚∑UUUU–ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUU ‚¢flÊŒèÊflŸ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU Á«¡Êߟ•ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ– ß‚ •fl‚⁄∑UUUU‹Ê ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊË ‚ÈÅÊŒÊ ¬Ê¢«ÿ ‚Á„à ∑UUUU߸ ªáÊ◊Êãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬ÁSâÊà âÊ–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU “◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ”∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ

„Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ

ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ªÊ‹’¢ŒË ∑UUUU ¡Á⁄∞ ªÊ¢fl∑UUUU ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ⁄ÊÖÿª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËèÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ÿ„Ê¢ „È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊˬ⁄◊flË⁄ Á‚¢„ ‚Á„à ∑UUUU߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–

„È«˜«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ø⁄áÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ¬„‹ flcʸ ◊¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vx é‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢◊¢ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÿ„ Á◊‡ÊŸ ‹ÊªÍ „ʪʖ߂ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª⁄Ë’Ê¢∑UUUUÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ–

Á÷flÊŸË ◊ÕÈ⁄Ê Á÷flÊŸË ◊‹ÊS¬‡Ê‹ ⁄‹ ‚flÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl Ÿ ◊ÕÈ⁄Ê ◊¥¡ÿ ªÈMUUUU Œfl ◊‹Ê ∞fl¢ ªÊfl¸œŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊È«ËÿʬÍÁáʸ◊Ê ◊‹ ∑UUUUÊ Œπà „È∞ Á÷flÊŸË ◊ÕÈ⁄Ê Á÷flÊŸË ◊‹ÊS¬‡Ê‹ ⁄‹ ‚flÊ vy ¡È‹Ê߸ ‚ v} ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ªÊ–©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ⁄‹fl ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¡Ÿ ‚ê¬∑¸UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë‹Á‹Ã ’Ê„⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÊ«Ë ‚¢ÅÿÊ Æy|}v Á÷flÊŸË◊ÕÈ⁄Ê ◊‹Ê S¬‡Ê‹ vy ¡È‹Ê߸ ‚ v| ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ¬˝ÁÃÁŒŸÁ÷flÊŸË ‚ ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ’¡ ⁄flÊŸÊ „Ê∑UUUU⁄ ⁄Êà ŸÊÒ ’¡◊ÕÈ⁄Ê ¬„È¢øªË–

∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚¡ã◊ ÃËŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ∑UUUU⁄‹©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŸflʸ‚Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË „Ò– w~ flcÊ˸ÿ „‚ËŸÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞fl¢¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ‚Áøfl ‚Ë. ÅÊÊÁ‹Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUâÊÊ‹Ê‚⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÁ«LUUUU⁄ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚‚ •‹ª Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ©◊˝ øÊ⁄ ‚ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ’Ëø„Ò– „‚ËŸÊ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ©‚∑UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ’ëø „ÊŸ ∑UUUU ø‹ÃŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ~ —w— ∑UUUU Äà ¡ã◊ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Ê z —w— ∑UUUUÄà ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸflʸ‚Ÿ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞– ÅÊÊÁ‹Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ «⁄ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’⁄Ÿ ÁŸflʸÁ‚à Á∑UUUUÿʪÿÊ ÃÊ fl ’‚„Ê⁄Ê „Ê ¡Ê∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Á¬ÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ◊ÊÁ„ÿÈgËŸ •¬ŸË âÊÊ«∏Ë ‚Ë •Êÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ– ‡ÊÊÁ„Œ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞¢≈ŸË «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUU Ÿ ◊Á„‹Ê•ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ

’ëøÊ¢ ∑UUUU ÁŸflʸ‚Ÿ ¬⁄ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒËâÊË–◊ÊÁ„ÿÈgËŸ ∑UUUU Á¬ÃÊ ◊ÈߟÈgËŸ ◊Í‹ MUUUU¬ ‚ ◊‹å¬È⁄◊∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ „‚ËŸÊ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊŒ⁄ ∑UUUU ŒÊSà âÊ–ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ–©Ÿ∑UUUU ’Ëø ŒÊSÃË ’…∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUˇÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

‡Ê⁄ËÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‡ÊÊŒË ∑UUUU flÄà ŒÈÀ„Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „‚ËŸÊ ∑UUUU Á¬ÃÊŸ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ÁŸ∑UUUUÊ„ ∑UUUU ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡ ‚¢¬ãŸ∑UUUU⁄Ê∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÍÀ„Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU ÿÊòÊÊ flË¡Ê ¬⁄∑UUUU⁄‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ „‚ËŸÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU „ËflË¡Ê ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ø‹Ë ªß¸– „‚ËŸÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªèʸflÃË „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ‹ÊÒ≈ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUË–fl„ flË¡Ê ∑UUUUË •flÁäÊ ’…∏Ê∞ Á’ŸÊ vÆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄‹ ‹ÊÒ≈Ë– ∞∑UUUU ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ©‚∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸∑UUUUË •flÁäÊ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ fl„Ê¢ ‚ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

„‚ËŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚¢¬ãŸ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ Ÿ ©‚∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUËŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∞∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– „‚ËŸÊ ¬…∏Ë Á‹ÅÊËŸ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUU¬Ê‹Ÿ..¬ÊcÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

ÃËŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁŸflʸ‚Ÿ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUU¡’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍÁŸÿŸ

∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUU ¡„⁄Ë‹ ∑UUUUø⁄ ∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ„⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË „Ò– ÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ vÆ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU •¢Œ⁄ •SÕÊ߸√ÿflSÕÊ ∑UUUU Äà ¡„⁄Ë‹ ∑UUUUø⁄ ∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑UUUU⁄ Œ–ÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ «Ë•Ê⁄«Ë∞ ∑UUUUÊ ÷Ë•ÊŒÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ¡„⁄Ë‹∑UUUUø⁄ ∑UUUU ÁflÁŸc≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸¬˝Ê⁄¢÷ ∑UUUU⁄–

÷ʬʋ ÁSÕà ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUʒʸ߫»ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUU U ¡„⁄Ë‹ ∑UUUUø⁄ ∑UUU UÁflÁŸc≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞©Äà ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚◊Ê¡‚flË •Ê‹Ê∑UUUU¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ÕË– •Ê¡„È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «Ë•Ê⁄«Ë∞ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚. „⁄∑UUUUÊ‹Ë flãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÍ.‚Ë. ◊Ê„‡fl⁄Ë ∑UUUUËÿȪ‹¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞„‹»UUUUŸÊ◊¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU«Ë•Ê⁄«Ë∞ ŸÊª¬È⁄ ÁSÕà ‹Ò’ ∑UUUU‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ∑UUUUø⁄ ∑UUUU ÁŸÁflc≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‹ÿÊ „Ò–

‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄ •Êœ ‚∞∑UUUU ≈Ÿ Ã∑UUUU ¡„⁄Ë‹ ∑UUUUø⁄ ∑UUUUÊÁflÁŸc≈Ë∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUUxy{ ≈Ÿ ∑UUUUø⁄ ∑UUUU ÁflÁŸc≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¥ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÿȪ‹¬Ë∆∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¡„⁄Ë‹ ∑UUUUø⁄∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUU ÁŸÁflŒÊ ‚¢’¢œË ∑UUUUÊÿ¸◊¥ ‹ª÷ª yz ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ‹ªªÊ–

ÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ •SÕÊ߸ √ÿflSÕÊ ∑UUUUÄà ⁄Ê¡ÊŸÊ ∞∑UUUU ≈Ÿ ∑UUUUø⁄ ∑UUUUʬÁ⁄fl„Ÿ ∑UUUU⁄ ŸÊª¬È⁄ ÁSÕë˕Ê⁄«Ë∞ ∑UUUUË ‹Ò’ Á÷¡flÊÿÊ ¡Ê∞–ÿȪ‹¬Ë∆ Ÿ •SÕÊ߸ √ÿflSÕÊ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ vÆ ÁŒŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁŸÁflŒÊ ∑UUUU Á‹∞ {Æ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ª‹Ë‚ÈŸflÊ߸ w} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑UUUU˪߸ „Ò–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUU ¡„⁄Ë‹∑UUUUø⁄ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË

∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl’…∏...ø…∏∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢˝ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUU – ⁄Ê„È‹Ÿ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ≈¬Ê« ◊¢ ¬Ê≈˸‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê““•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚∑UUUU¡Á⁄∞ fl ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿø‹Ë •Ê ⁄„Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢ª –©«∏Ë‚Ê ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU¬„‹ ÁŒŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ©Ÿ∑UUU U‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ ¬˝èÊÊflË…¢ª ‚ ©Ÿ∑UUUUË „ÒÁ‚ÿà ’…∏ÊŸ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªË –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ •ÊÁŒflÊ‚Ë•ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª

⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ fl •¬ŸË •ÊflÊ¡‚ÈŸÊ ¬Ê∞¢ª – ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬Ê≈˸ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ èÊË©«∏Ë‚Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢ – ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU •ÊÒ⁄¬˝èÊÊflË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ flÊ‹

•Ê◊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ Ã’∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢ø©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ⁄Ê„È‹ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ß‚ ’ÊÃøËà ‚◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ß‚◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ê¢ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„È‹Ÿ ∑UUUU߸ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒ∞–

⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë — ⁄Ê„È‹

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’Ã∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ Œ¡¸ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹

∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË ’LUUUUÅÊˤʋ ⁄„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬⁄ ß‚ flcʸ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊„⁄’ÊŸ „Ò ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vw¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UUUU •ÊÒ‚Ã xyyÁ◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Œ¡¸ „È߸ „Ò– ªÈŸÊ ◊¥‚Ê◊Êãÿ ‚ wyz Á◊‹Ë◊Ë≈⁄,•‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ wv{Á◊‹Ë◊Ë≈⁄, ≈Ë∑UUUU◊ª…∏ ◊¥ wÆ~Á◊‹Ë◊Ë≈⁄, ⁄Ê¡ª…∏ Á¡‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ‚ v|~ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ •ÁäÊ∑UUUU flcÊʸ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ∑UUUU⁄áÊ Á‚¢„fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUUË ÁSâÊÁì⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ ŒÊ ◊ÊÒ‚◊ ‚’-Á«flË¡ŸÊ¥ “¬Ífl¸◊äÿ¬˝Œ‡Ê” •ÊÒ⁄ “¬Á‡ø◊◊äÿ¬˝Œ‡Ê” ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ x}{.y Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸŒ¡¸ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚y} Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “¬Ífl¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê” •ŸÈèÊʪ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ wÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUfl‹ ÃËŸÁ¡‹Ê¥ •ŸÍ¬¬È⁄ ◊¢ •ÊÒ‚Ã ‚ ~Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ∑UUUU◊, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ ◊¢ x|Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ Á‚flŸË ◊¥•ÊÒ‚Ã ‚ } Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ∑UUUU◊ flcÊʸŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

‚⁄¢ªÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Ÿ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄ «Ê‹Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡•¬ŸÊ äÿÊŸ “¡¢ª‹◊„‹” ∑UUUU ‚’‚ª⁄Ë’ Ã’∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÃËŸ Á¡‹Ê¢ ∑UUU U ‚èÊË

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ “’ˬË∞‹” ‚ÍøË◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUUåÊ ◊¢◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ¬˝âÊ◊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ’Ê¢∑UUUUÈ«∏ÊÁ¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚èÊË•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ˬË∞‹ —ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø— ¬Á⁄flÊ⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÃË„Í¢–

◊Ò¢Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUUÊ «…∏◊„ËŸ ◊¢ ß‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬Á‡ø◊◊ÁŒŸË¬È⁄, ’Ê¢∑UUUUÈ«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊÁ¡‹Ê¢ —¡¢ª‹◊„‹— ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ‚èÊË ∑UUUUÊ ÅÊÊlÊ㟠‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •„◊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊËcʸfl⁄ËÿÃÊ ‚èÊË ∑UUUUÊ èÊÊ¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡¢ª‹◊„‹◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏ÊÁ„S‚Ê ª⁄Ë’ „Ò– ÿÁŒ ‚èÊË ∑UUUUÊèÊÊ¡Ÿ Á◊‹ªÊ, ÃÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ‚Ê‹ÊŸÊ yw,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚∑UUUU◊ •Ê◊ŒŸË flÊ‹ •ÊÁŒflʂˬÁ⁄flÊ⁄ ŒÊ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUËŒ⁄ ‚ øÊfl‹ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÿÊÇÿ „Ê¢ª– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÒ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUUÈ¿ ⁄Ê„Ã ŒË ¡Ê∞ªË–

◊◊ÃÊ Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢∑UUUUÊ ’ˬË∞‹ ‚ ŸËø ’ÃÊÿÊ ⁄UÊÿª…∏UUU (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊŸfl

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚fl¸◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’Ê⁄U„Ufl·ÊZ ‚ Ÿ¥ª ¬Ê¥fl ⁄U„U ⁄U„U, Ÿ¥ª ¬Ê¥fl ‚àÿʪ˝„U ∑§‚¥ÿÊ¡∑§ ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ⁄UÊÿª…∏U ∑§∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë∑§∆UÊ⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ¬˝øÊ⁄U „UÃÈ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ¬ÁflòÊ äÊ⁄UÃË ∞fl¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ËÁflÁ÷ÛÊ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ¡Ò‚ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ fl•ãÃ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •∑§Ê⁄UáÊ ’ŒŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ªÃ w} ◊߸U ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§ÃʸmUÿ ⁄U◊‡Ê •ª˝flÊ‹ fl «UÊÚ. „UÁ⁄U„U⁄U¬≈U‹ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄UÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥mUÊ⁄UÊ ßUã≈U⁄UŸ≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ íÿÊŒÃË ∞fl¥ ŒÊ·¬Íáʸ ãÿÊÁÿ∑§ √ÿflSÕʬ˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ ÁflM§hU Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê•‚¥ÃÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§fl Á¡‹ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¥

¡ŸÁ◊òÊ „Ò¥U– ∞◊ŸS≈UË ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊßU‚ ◊Èg ¬⁄U ¬Í⁄‘U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „ÒU– üÊËÁ‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ‚flÊìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’¥Œ Á∑§ÿ ªÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚‹flÊ ¡È«ÈU◊ fl ©U‚∑§ Á◊òÊ‚¥ª∆UŸ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÊ ∑§◊Ê¥«UÊ, ◊Ê¥ Œ¥Ã‡fl⁄UËSflÊÁ÷◊ÊŸ ◊¥ø fl ∑§ß¸U •ãÿ ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê’SÃ⁄U ˇÊòÊ ∑§ Ÿ¥ª ¬Ê¥fl •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ìʇÊòÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ôÊÊà „UÊ Á∑§ üÊË Áfl‡fl⁄¥U¡ŸŸ •¬Ÿ ‚flÊ ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U ŸÄ‚‹ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸U ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¥fl ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ∑§‹ •Ê¡ •ÊÒ⁄U ∑§‹ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ‚≈UË∑§ ôÊÊŸ ⁄Uπà „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„U ÷Ë÷Ê‹Ë÷Ê¥Áà ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ‚¥ª∆UŸ Á∑§‚M§¬ ◊¥ ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ë ◊ŒŒ¬„È¥UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ‚ ’ÊÒπ‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U∞Ÿ.¡Ë.•Ê. Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ‚flÊìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥‚‹flÊ ¡È«ÈU◊ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄UÁ∑§ÿÊ– ÿ ‹Êª ¿UûÊË‚ªÁ…∏UÿÊ¥ fl ‹Ê∑§Ã¥òʬÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊÿª…∏U

◊¥ ÷Ë ŸÄ‚‹Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ ©U¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’…∏U„ÈU∞ Œ’Êfl, •ë¿UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ‚ ŸÄ‚‹ ‚◊Õ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ ◊¥’ÊÒπ‹Ê„U≈U „ÒU ßU‚ËÁ‹ÿ fl ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ

’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl¡ŸøÃŸÊ fl ‚¥ÉÊ·¸ ◊Êøʸ ∑§ ŸÃÊ ⁄U◊‡Ê•ª˝flÊ‹ fl «UÊÚ. „UÁ⁄U„U⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§Êª‹Ã ÿÊ ‚„UË ’ÃÊŸ ∑§Ê߸U Ã∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U ◊ª⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿U‚„UÿÊªË Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ◊Ê◊‹∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥, ◊ËÁ«UÿÊ ÃÕʬÈÁ‹‚ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ŒÊ·Ê⁄UʬáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ

∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§„UË •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊíÿ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ãÿ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡ÿÊŒÊ ¡flÊ’Œ„U „ÒU ßU‚Ë Ã⁄U„U‚‹flÊ¡È«ÈU◊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊSflS»È§Ã¸ ‚¥ª∆UŸ „ÒU Á¡‚ ∑§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃË ⁄U„UË ÕË ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬Í⁄U ‚◊SÿÊ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ‚ ¬„U‹•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÍŸŸÊ ©UŸ∑§‚ÊÕ íÿÊŒÃË „Uʪ˖ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ŸflÁŸÿÈÄì˝Œ‡Ê •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ’SÃ⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ¬⁄UüÊË Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ‚ÊøŸÊ ©U‚ˇÊòÊ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸÊ„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê ’Ê¥≈UŸ ÿÊ ßU‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ ˇÊòÊ ∑§ flŸflÊ‚Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ’¥äÊÈ•Ê¥¬⁄U „UË ¿UÊ«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ¥ª ¬Ê¥fl ‚àÿʪ˝„U∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÁ¬¿U‹ vw ‚Ê‹Ê¥ ‚ Ÿ¥ª ¬Ê¥fl ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡¥ª ¿U«∏„ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡¥ª •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË–

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê — Á‚‚ÊÁŒÿÊ

¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬ÈÁ‹‚◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ fl Á¡‹ ∑§

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹∞fl¥ ¡ŸÁ◊òÊ „Ò¥U–

4.qxd 7/13/2011 9:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ ◊¥òÊË ¬flŸ ’¥‚‹ ŸflÁŸÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ê Á◊∆UÊ߸U Áπ‹Êà „ÈU∞–

œı‹ÊŸÊ é‹Ê∑§ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃ◊Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ Œ◊ÃÙ«∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ߟ∑‘§ ŸÊ◊ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–◊Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ’„È©g‡ÊËÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ’◊ʟ˄٪˖ fl„Ë¥, ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¿Ã ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ•ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÙŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ „Ë ⁄U„à „Ò¥– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ߟÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê „Ò fl „Ë ß‚¬‹ËÃÊ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿmÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ üÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸∑‘§ ˇÊòÊËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà •äÿˇÊ •Ù◊∑§Ê⁄UÁ‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ß‚◊¥ ’„Œ¬Ë¿ „Ò •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§ËÁSÕÁà Áø¥ÃÊ ¡Ÿ∑§ „Ò Á¡‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ∑§⁄U∑‘§ ‚¥ÃÙ· ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„„Ò– ¡’ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ßÄU‹Ò«Ë ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÁfl◊‹Ê ŒflË ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊÃÙ »§ÙŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ª¥ªÊŒÊ‚ Ÿ ©∆ÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë »§ÙŸ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§◊ „ÙŸ ∞fl¥ ◊¡ŒÍ⁄UË Œ⁄U ‚Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ {Æ ¡Ê’ ∑§Ê«¸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ‚∑‘§fl‹ { ‹Ùª „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ߟ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Ÿ ÃÙ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§ÊŸÊ◊ ¬ÃÊ ÕÊ Ÿ „Ë ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑‘§ Á‹ÿ

¬˝¬òÊ { ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë ©ã„¥ ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Œ‹Ê‹Ë ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸÊœı‹ÊŸÊ é‹Ê∑§ ◊¥ •Ê◊ ’Êà „Ò– •¬ÊòÊ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ ¬ÊòÊ ß¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ¿ÊòÊÙ¥∑§Ê ◊Ù„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥Œı‹ÊÁŸflÊ‚Ë ◊ŸÙ¡ Á‚‚ıÁŒÿÊ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ∞fl¥ Á◊« « Á◊‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „Ò Á∑§Á◊« « Á◊‹ •ÄU‚⁄U Œ⁄U ‚ fl ÁŸêŸ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê¬„È¥øÃÊ „Ò– fl„Ë¥ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ∑§◊ äÿÊŸ

ŒÃ „Ò– ‚◊Á∑§Ã ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U∞∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „¡Ê⁄U ‹Ùª ™§¥ª‹Ë ©∆Ê ⁄U„ „Ò–‡Êı‹ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UáÊflË⁄U ŒûÊ ‡Ê◊ʸ ∑§„à „Ò Á∑§¬ÈCÊ„Ê⁄U ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ¬‡ÊÈ πÊ ⁄U„ „Ò– Sfl¡‹ œÊ⁄Uʪ˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¡‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Êÿ¸ „Ùà ∑§◊„Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ Sfláʸ¡ÿ¥ÃË Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ fl ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ùª ¡ÊŸÃ Ã∑§ Ÿ„Ë¥„Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁfllÈà ‹Êߟ¥¡¡¸⁄U „Ò¥– ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ª˝Ê◊ËáÊÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „Ò– Á¡‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÿŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ, ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ,⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë •ÁÃœË◊Ë ªÁà ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˝ËÿflÎhÊflSÕÊ fl ÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „Ë‹Ê „flÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§ËŒ⁄U ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ π¥«Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ê ÷Ë◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•÷Êfl ◊¥ ¬ÍáʸÃ: ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ÿ⁄UªÊ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§◊ „ÙŸ ‚ ÷Ë ‹Ùª L§Áø ∑§◊ ‹ ⁄U„„Ò¥–

Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ⁄U„Ë¥ ÿÙ¡ŸÊ∞¥¡ÊªM§∑§ÃÊ Ÿ „ÙŸ ‚

Sfl¡‹ œÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¡‹ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§Êÿ¸ „ÙÃ∑§◊ „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷flŸ ◊¥ ߸∞‚•Êß„ÀÕ∑‘§ÿ⁄U mÊ⁄UÊ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ ◊„ʬı⁄U fl¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ Áfl÷ʪ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‚’∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã∑§⁄UflÊÿÊ, ◊ª⁄U ∑§È¿ ŸÊ⁄UÊ¡ ¬Ê·¸Œ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ø‹ ª∞– ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U xÆ„¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ fl ‚ȤÊÊfl ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê ‚Á„à ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’È‹ÊÿʪÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ’Ãʸfl ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–¬Ê·¸Œ ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏Ê fl •¡ÿ ’Ò‚‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl©Ÿ‚ ∞‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ¡Ò‚ fl ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ „Ù∑§⁄UŸ‚¸⁄UË ∑‘§ ∑§Ù߸ ’ëø „Ò¥– ¡’ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬Ê·¸Œ ©Ÿ‚ ∑§Ù߸‚flÊ‹ ¬Í¿ÃÊ ÃÙ fl ©ã„¥ «Ê¥≈U ∑§⁄U ’Ò∆Ê ŒÃ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ‡ÊʸÿÊ–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¡’ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ¬Ê·¸Œ Ÿ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê«¸’ŸÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ ©‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ÷Ë ŒÈfl¸˜ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ˇÊÈéœ ◊ı¡ÍŒ ◊„ʬı⁄U

•‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê, ©¬◊„ʬı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê◊‹Ê ‚Á„à ‚÷ˬʷ¸Œ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê ª∞– ‚÷Ë ∑§ÙŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ¡ÊÃÊ Œπ ߸∞‚•Êß „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ◊„ʬı⁄U ‚Á„à ‚÷Ë ∑§Ù „ÊÕ ¬Ê¥fl¬∑§«∏∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê,©¬◊„ʬı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê◊‹Ê, ¬Ê·¸Œ •¡ÿ ’Ò‚‹Ê, ∑§È‹ŒË¬ÃflÁÃÿÊ, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UˇÊflÊ‹, ∑§ÁflÃÊ •Ê¡ÊŒ, ¬ÍáʸŒflË, ‚È¥Œ⁄U ◊Ê„ı⁄U, •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ¬Ê·¸Œ’Ò∆∑§ ◊¥ flʬ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ◊ª⁄U ¬Ê·¸Œ ÿÙª‡Ê…Ë¥ª«∏Ê, ‚Ù◊ ◊À„ÙòÊÊ, ∑Ò§‹Ê‡Êfl¥ÃË ◊À„ÙòÊÊ, ‚ÃˇÊø¥ŒË‹Ê fl œ◊¸flË⁄U π≈UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ø‹•Ê∞– ©¬◊„ʬı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸‚ȤÊÊfl ÁŒ∞, Á¡‚ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË∞À»§Ê’Á≈U∑§‹Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê∞, ‚ÍøË ∑§Ù flÊ«¸ ◊¥ ÷Ë fl„Ê¥’ŸË ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞,‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ù≈UÙ πË¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ∑§Ê«¸’ŸÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥, Á¡‚ ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸R§◊ ⁄UπÊ ¡Ê∞, fl„Ê¥ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ©‚∑§Ë ◊ÈŸÊŒË∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊŸ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ȤÊÊfl ◊ÊŸ Á‹∞ ª∞–

◊„ʬı⁄U fl ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U

‹Ê¬⁄UflÊ„ «ÊÄU≈U⁄U∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë ¬˝‚ÍÁÃ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃÒŸÊëÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÍÁà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ëøÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’⁄UÃË ªß¸‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ◊¥„ªË ¬«∏Ë „Ò– SÕÊŸËÿ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ «ÊÄU≈U⁄U¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê¬ËÁ«∏à ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ „Ò– ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈UÁ∑§ÿÊ „Ò– ÄUÿÙÁ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ•¥∑§ ∑§⁄UË’ Œ‚ ’Ê⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „È∞ •¥¡Ê◊ Ã∑§¬„ÈøflÊÿÊ „Ò– ’ÃÊ Œ Á∑§ wv ◊Êø¸ ∑§Ù ªÊ¥ªÙ‹Ë ÁŸflʂˬ˝◊⁄UÊ¡ •¬ŸË ¬ÈòÊflœÍ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ¬˝‚ÍÁà ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ•S¬ÃÊ‹ ŸÍ¥„ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’≈UË¬ÒŒÊ „È߸– ¬˝‚ÍÁà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà «ÊÄU≈U⁄U ‚¥¡ÿ»§ÙªÊ≈U fl Ÿ‚¸ Ÿ Á«‹fl⁄UË „Ùà „Ë ¡ëøÊ ∑§Ù ÃÈ⁄Uà Á«‹fl⁄UËM§◊ ‚ ’„Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ¡ëøÊ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥ª ‡ÊÈM§„Ù ªß¸ •ı⁄U ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ¡ëøÊ ∑§Ë „Ê‹Ã •Áœ∑§ Á’ª«∏ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ¡ëøÊ ∑‘§ Á’ª«Ã„Ê‹ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ‹Á∑§Ÿ «ÊÄU≈U⁄U fl Ÿ‚¸ Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥‚ÈŸË– ¡’ „Ê‹Êà ∑§Ê’Í ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ ÃÙ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ©ã„¥ªÈ«∏ªÊfl ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ŸÍ¥„ ‚ÁŸ∑§‹Ã „Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞‚«Ë∞◊ •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ã∑§∑§Ë– fl„Ë¥ •‹ª-•‹ª •¥∑§Ù¥ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø„È߸ ÃÙ «ÊÄU≈U⁄U fl Ÿ‚¸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬Ê߸ ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚¥ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Áfl÷ʪËÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù¬òÊ Á‹π∑§⁄U ŒÙ·Ë «ÊÄU≈U⁄U fl Ÿ‚¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flŸfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ „Ò–Áfl÷ʪ ÷‹ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹≈U‹ÃË»§Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ù‹Á∑§Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ÃÊÁ„⁄U „È‚ÒŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ê. ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ •S‚Ë „¡Ê⁄U ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ∆Ù∑§ÊªÿÊ „Ò– ŸÍ¥„ ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ∞‚∞◊•Ù ∞‚∞‚ ⁄UªÊ Ÿ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê•Ê øÈ∑‘§ „Ò–

«Ë∞‹∞»§, ∞¡¥‚Ë– «Ë∞‹∞»§ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Êß’⁄U¬Ê∑§¸ ˇÊòÊ ◊¥ •Êß≈UË, ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U, ©lÙª ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª¬˝’¥œŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿◊Ê„ ¬„‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ S◊Ê≈U¸ ⁄UÊß« ’‚ ‚Áfl¸‚ Ÿ vÆ„¡Ê⁄U øP§⁄U ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞– ¬˝ÁÃŒŸ ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ ‹Ùª ß‚ ’‚ ‚flÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ Œ‡ÊflÊ‹ Ÿ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U Œ‚ „¡Ê⁄Ufl¥ øP§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’‚ ∑§Ù⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ’‚ ‚flÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥¬˝÷ÊflË, •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ∞fl¥ ‚SÃÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ß‚‚¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË„Ò, fl„Ë¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „È∞¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ S◊Ê≈U¸ ⁄UÊß«’‚ ‚flÊ ∞∑§ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§Œ◊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò–ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ øı∑§ fl ⁄UÊ¡Ëfl øı∑§¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ

∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕá ⁄UçUÃÊ⁄U ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ªÊ«∏Ëø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ¡Ê⁄UË „Ò– ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈÁ’¥Œ⁄U πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ S◊Ê≈U¸ ⁄UÊß« ’‚ Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚‚Êß’⁄U Á‚≈UË Ã∑§ ¬˝ÊÃ: {.yz ‚ ⁄UÊà vÆ.xÆ Ã∑§¬„‹Ë ◊≈˛Ù ‚ •¥ÁÃ◊ ◊≈˛Ù Ã∑§ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ ¿„ ’‚¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ‚È’„∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ªŸ ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U ‚Ê¥ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ „ÙŸ∑‘§ ‚◊ÿ „⁄U ¿„ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’‚ ‚flÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù©¬‹éœ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁŒŸ ◊¥ „⁄U vz Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’‚•ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ •ÊœÈÁŸ∑§◊ÊŸ∑§ øÊ⁄U ∑‘§ Äà ‹Ù çU‹Ù⁄U ‚Ë∞Ÿ¡Ë flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã’‚¥ ©¬ÿÙª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ ’‚Ù¥ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ©‚∑‘§’ÊŒ ©‚ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Í¬Ÿ ‹Ÿ „Ùà „ÒÁ¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U fl„ ’‚ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–◊ÊÁ‚∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ◊ÊòÊvv L§¬∞ „Ò– ߟ ’‚Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊÿÊòÊË ß‚ ‚flÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚∑‘§ ‚»§‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ¡ÀŒ „Ë ß‚‚flÊ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ •‹ª-•‹ª •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷ˇÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

S◊Ê≈U¸ ⁄UÊß« ’‚ ‚flÊ Ÿ vÆ „¡Ê⁄U øP§⁄U ¬Í⁄U Á∑§∞

‚Ù‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸ∑§ øÊ⁄U∑‘§ Äà ‹Ù çU‹Ù⁄U ‚Ë∞Ÿ¡Ë

flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ’‚¥ ©¬ÿÙª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚¢Ë– S≈U≈U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞Á¡‹Ê ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ≈˛Êÿ‹ ¬⁄U ÷¡Ÿ∑‘§ ’¡Êÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§‹¥«⁄U fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ê⁄UË Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿπ‹∑§ÍŒ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ‡ÊÈM§„Ù ªß¸–

SÕÊŸËÿ Ÿ„M§ ¬Ê∑§¸ ÁSÕà Ã⁄UáÊÃÊ‹ ◊¥ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê ∑‘§ ∑§È‹ wwS∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ …∏Ê߸ ‚ı ÁfllÊÕ˸ ÷ʪ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÿ„¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ù ’ëø ‚fl¸üÊD¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ∑§Ù ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ÁflÁœfléfÊ≈UŸ Á¡‹Ê ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÙ¡ ∑§ıÁ‡Ê∑§mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ‚¥ÉÊ∑‘§ ‚Áøfl •ı⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§Ùø ¡ª’Ë⁄U Á‚¥„ Ã∑§ŸË∑§Ë¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊Ê‹ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„

Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞߸•Ù ߸E⁄U Á‚¥„ ∑‘§•‹ÊflÊ ’Ê’Ê ª¥ªŸÊÕ ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§Ùø ‚¥ŒË¬ ≈UÙ∑§‚÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄U„– S∑§Í‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „Ù ÿÊ •Ù¬ŸÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§’ëø •√fl‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥’„Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ’ëøv|-wÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ Á‚⁄U‚Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃÒ⁄UÊ∑§Ë¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª–

‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ, ∞Á‡ÊÿŸ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˝ËÿÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§Ùø¡ª’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ S∑§Í‹Ë’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊„¡ ≈˛Êÿ‹ Œ∑§⁄U ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– Á¡ã„¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ S∑§Í‹ π‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‡ÊÈM§ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑‘§

‚÷Ë •¥’«∑§⁄U ªÊ¥flÙ¥ fl ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ë‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄Uáʬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ’ÊÃ¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ë–fl ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ •¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl⁄UıŸË¡Ê fl L§SÃ◊¬È⁄U ÃÕÊ ÷^Ê ªÊ¥fl ∑‘§¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊߸◊Ê„ ◊¥ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ ¡Ù Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ„È߸, fl„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÕË– ¡Ù ‹Ùª ÁŸŒÙ¸·„Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ Œ¥«Êà◊∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ◊¥«‹ fl Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹∞ „Ò¥–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª «⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥flŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÊESÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ SflÃ¥òÊ flÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥, ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– fl •ª‹‚#Ê„ ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U¥ª–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§⁄U ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ fl ¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ª≈U⁄UŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ,◊È•Êfl¡Ê fl •Ê’ÊŒË ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê ‚fl ∑§⁄U ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ∑§◊¸øÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UªÊ,

©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ•¥’«∑§⁄U ªÊ¥fl ⁄UıŸË¡Ê fl L§SÃ◊¬È⁄U ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ÃÊ‹Ê’¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ, ŸÊ‹ fl ø∑§⁄UÙ« „≈UÊŸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÊ¥fl ∑‘§¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù‚Ë‚Ë ⁄UÙ« ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡ÊÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë«Ë•Ù¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U, Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§íÿÙÁà ¬˝‚ÊŒ, ’Ë∞‚∞ œ◊¸flË⁄U Á‚¥„,∞‚«Ë∞◊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, •¥¡Í ‹ÃÊ,Á¡‹Ê ¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÃÙ· ÁŸ⁄U¥¡Ÿ,Á¡‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÎcáÊʬ˝‚ÊŒ ‚◊à ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

÷^Ê ªÊ¥fl ◊¥ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U „ÙªÊ Áfl∑§Ê‚

ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‹≈U∑§ÊçU‹Ê߸•Ùfl⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ∑‘§ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§È¿ ‹¥’ÊÁπ¥øÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÍŸ ◊¥ ◊¥«‹•ÊÿÈQ§ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù •ªSà Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ, ‹Á∑§ŸÃ¡Ë •ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆¬ „Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ¬⁄U¬«∏Ÿ flÊ‹Ë ŒÙ-ŒÙ ⁄U‹fl ‹Êߟ •ı⁄U ◊ٌ˟ª⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬«∏Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÃÊÿÊà ‚◊SÿÊ ©à¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑§Ù Œπà „È∞ ÃËŸ fl·¸¬Ífl¸ ÿ„Ê¥ ∞∑§ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ⁄U‹fl •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ fl·¸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ¬Íáʸ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊŸ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ÿ„Ê¥ •Ê∞ ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ÷ÈflŸE⁄U Á‚¥„Ÿ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ¬⁄UªÈS‚Ê ¡ÃÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬È‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÃw}.~x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U xy.~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ L§∑§Ê „È•Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ ‚¥Ã⁄UÊ◊ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄U‹fl ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ ‚ flÊÃʸ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ı⁄U œŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË ÕË–

‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ’…∏Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ, ⁄UÁ¡S≈˛Ë ’…∏Ë

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê flŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ’…∏Ê ŒË„Ò– ¬πflÊ«∏ ÷⁄U ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ’…∏Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ∑‘§◊gŸ¡⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UÊ ‹Ë„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŸÙ∞«ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄Uß‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞©¬ÁŸ’¥œ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬˝SÃÊflÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ë’ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–©¬ÁŸ’¥œ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ◊¥ ‚Ê…∏ v|¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄U≈U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê fl ŒÊŒ⁄UË ◊¥¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ËÃʌʌ ’…∏ ªß¸ „Ò–

SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿʸ •Ê¡ ∑§⁄U¥ªflÒ‡ÊÊ‹Ë ◊≈˛Ù ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚ ◊≈˛Ù ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚ ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬¥øÊÿÃË⁄UÊ¡ ◊¥òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿʸ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ‚Êà ’¡ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U◊≈˛Ù ⁄U‹ ‚flÊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄U¥ª– ß‚‚ ¬Ífl¸ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ©fÊ≈UŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „ÙŸÊ ‚ÈÁŸÁpà „È•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿvy ¡È‹Ê߸ ‚ „Ë •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊≈˛Ù ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑§Ë „⁄UË ¤Ê¥«ËŒ ŒË– ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë •øÊŸ∑§∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „È∞ vy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „Ë flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ ◊≈˛Ù ‚flÊ ∑‘§©fÊ≈UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ ◊≈˛Ù ø‹Ÿ ‚ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë,flÒ‡ÊÊ‹Ë, fl‚È¥œ⁄UÊ, ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U, ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U ‚◊à •Ÿ∑§∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ¡ÀŒ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „٪˖ ¬Ê¥ø Ë ◊¥ ’ŸflÒ‡ÊÊ‹Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ◊¥ ’‚◊¥≈U, ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U, »§?‚¸≈U çU‹Ù⁄U, ∑§ÊÚŸ∑§Ù‚¸(ÁmÃËÿ) fl å‹≈U»§Ê◊¸ „Ò¥– ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ‚ SfløÊÁ‹Ã ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ „Ò¥ ¡Ù ‚ËœÁmÃËÿ Ë ¬⁄U ’ŸË Á≈U∑§≈U ’ÈÁ∑§¥ª Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò¥–

5.qxd 7/12/2011 10:13 PM Page 1

laikndh;

•¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¡Ù ÃÊ¡Ê »‘§⁄U ’Œ‹ Á∑§ÿÊ „Ò,fl„ ¡ŸÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ S¬C ‚¥Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃËÁˇÊà ߂»‘§⁄U’Œ‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ ÿÈflÊ ø„⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿß¸‚Ùø ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á◊‹ ‚∑‘§– ÿͬË∞-w ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ŒÙ ‚Ê‹„Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ÿ„Ê¥ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ •ª‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§∑§⁄UŸË „٪˖ ŒÍ‚⁄U, ∞‚ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù Áflflʌ٥ ‚ ÁÉÊ⁄U„Ò¥ ÿÊ Á¡Ÿ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øıÃ⁄U»§Ê„◊‹Ê ¤Ê‹ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’ŒÊª ¿Áfl ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÁŸ¡Êà ¬ÊŸË ÕË, ¡Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∆Ë∑§‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ Õ ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê«¸ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ‚ ‡ÊÍãÿ „Ò–©‚ Ãà∑§Ê‹ ∑§È¿ •ŸÈ÷flË •ı⁄U á-Ã⁄Uʸ⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ÿ„ ÷Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ÷Ë ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ πÊ‹Ë ¬Œ ÷Ë ÷⁄UŸ Õ– •¬Ÿ ÃÊ¡Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ πÊ‹Ë ¬Œ ÃÙ ÷⁄U „Ò¥, ¬⁄U ’Ê∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ©ÑπŸËÿ ‚»§‹ÃÊŸ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò– Á◊Á‹¥Œ Œfl«∏Ê •ı⁄U Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ê∑§Ë ‚÷Ëø„⁄U ¬øÊ‚ ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ∑‘§ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿß¸ ≈UË◊ ’ŸÊŸ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ù߸ πÊ‚ ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ„Ò •ı⁄U ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ∞∑§ êÿÍÁ¡∑§‹ øÿ⁄U ¡Ò‚Ë ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– ∆Ë∑§∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ •ı⁄U •ë¿Ê ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ÷Ë •Êœ-•œÍ⁄U …¥ª ‚ „Ë •◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ù ◊¥òÊË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ Õ, ©ã„¥ „≈UÊŸ ¬⁄U ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê¬ÁûÊŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÿ„ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á∑§‚Ã⁄U„ fl ‚„Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ’Êœ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ Õ– ß‚∑‘§ ’Œ‹‚¥Œ‡Ê ÿ„ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ◊¥òÊË •¬Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’„Ã⁄U ∑§⁄U⁄U„ Õ ÿÊ ÷Í‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ, ©ã„¥ ÷Ë Áπ‚∑§Ê ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Áfl÷ʪ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ◊È∑§È‹ ⁄UÊÿ ∑§Ù ⁄U‹fl ‚ ©∆Ê ∑§⁄U Á‡ÊÁ¬¥ª ◊¥ «Ê‹Ÿ ‚∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ê Œ’Êfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§„Ê¥ Ã∑§¤ÊÈ∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚÷Ë ‚÷Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÊÁπ⁄UË ©«∏ÊŸ •¬Ÿ •ÊÁπ⁄UË ‚»§⁄U ¬⁄U } ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÁŸ∑§‹ •≈U‹Ê¥Á≈U‚ ∑§Ë ∑§⁄UË’ vwÁŒŸ ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë S¬‚ ‡Ê≈U‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÿȪ ∑§Ë ‚◊ÊÁ#„Ù ¡Ê∞ªË– flÒ‚ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ë S¬‚ ∞¡¥‚Ë- ŸÊ‚Ê ßŸ S¬‚ ‡Ê≈U‹Ù¥ ∑§ËÁflŒÊ߸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ’ŸÊ øÈ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U◊¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ß‚ ◊„¥ª Áfl∑§À¬ ∑§Ù •’ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– •’ S¬‚ ‡Ê≈U‹Ù¥ ∑‘§ ’«∏ ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· ’ø ÿÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥ª˝„Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚Êߥ‚ ∑‘§ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞‚¥¡Ù∑§⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞¥ª– ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ vw •¬˝Ò‹ v~}v ∑§Ù ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È∞•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡, øÒ‹¥¡⁄U, Á«S∑§fl⁄UË, ∞¥«fl⁄U •ı⁄U •≈U‹Ê¥Á≈U‚‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ÿÊŸ -v~}{ ◊¥ øÒ‹¥¡⁄U •ı⁄U wÆÆx ◊¥∑§Ù‹¥Á’ÿÊ -ŒÙ •‹ª-•‹ª ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ŸC „Ù ª∞– ¬⁄U ߟŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ S¬‚ ‡Ê≈U‹Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚∑§Ëfl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ •ı⁄U flʬ‚Ë ◊¥ Á∑§‚ËS¬‚ ∑Ò§å‚Í‹ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ã „È∞ ¬Ò⁄UʇÊÍ≈U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ⁄UÁªSÃÊŸ ÿÊ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ©Ã⁄UŸ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Á∑§‚Ë „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„ S¬‚ ‡Ê≈U‹ ‚ ‹Ò¥« ∑§⁄UŸÊ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ÕÊ– ß‚‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ÷Ë Á◊‹– ¡Ò‚⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚ •‹ª ÁŒπŸ flÊ‹Ê Áfl◊ÊŸŸÈ◊Ê ‡Ê≈U‹ ÷‹Ê ∑Ò§‚ S¬‚ ◊¥ ¡Ê¬Ê∞ªÊ, •ı⁄U ‹ı≈UªÊ, ÃÙ ÄUÿÊ ¬ÎâflË ∑‘§ flÊÿÈ◊¥«‹ ∑§Ê ÉÊ·¸áÊ ‚„ ¬Ê∞ªÊ?S¬‚ ‡Ê≈U‹ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ •Ê ¬Ê∞ªÊ? •Ê¡ ©ã„Ë¥ ∑§Ë’Œı‹Ã S¬‚ ≈UÍÁ⁄U¡◊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§È‹ vxz S¬‚Á◊‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ ÿÊŸÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ¬ÎâflË ‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§ ’Ëø Á¡ÃŸËŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§Ë „Ò, fl„ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Í⁄U¡ Ã∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ß‚ÿÊòÊÊ ◊¥ •≈U‹Ê¥Á≈U‚ ∑§⁄UË’ {z ‹Êπ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ¡Ù«∏ ŒªÊ– •’•„◊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷ÊflË S¬‚ Á◊‡ÊŸ ∑Ò§‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù¥ª? ŸÊ‚Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§‹„Ê‹ ß‚∑‘§ ∑§È¿ Áfl∑§À¬ πÙ¡ Á‹∞ ª∞ „Ò¥–¡Ò‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù S¬‚ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ M§‚Ë ‚ÙÿÍ¡⁄UÊÚ∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªË, ¡’Á∑§ ª„Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl’ S¬‚≈UÁ‹S∑§Ù¬ wÆvy ◊¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÒ‚ ÃÙ ‚ȤÊÊ∞ª∞ Áfl∑§À¬ S¬‚ ‡Ê≈U‹ ∑§Ë ≈UP§⁄U ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ, ‹Á∑§Ÿ ’…∏à πø¸ ∑‘§•Êª ‡ÊÊÿŒ ßã„Ë¥ ∑§Ù •Ê¡◊ÊŸÊ ∆Ë∑§ ⁄U„– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ˇÊËáÊ ‚Ë ©ê◊ËŒÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬˝Êßfl≈U S¬‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ߟ ‡Ê≈U‹Ù¥ ‚ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë©ê◊ËŒ „ÙªË, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ fl ßã„¥ Á»§⁄U ‚ flʬ‚ ‹ı≈UÊ ‹Ê∞¥–

«Ê∑§È•Ù¥ ∑§Ë ’˝Ê¥Á«¥ªÁŒÀÀÊË ◊¥ Ã◊Ê◊ ∆‹Ù¥ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿ ’Ù«¸ ‹ª Á◊‹ ¡Ê∞¥ª-◊ٌ˟ª⁄U ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ë– •’ ◊ٌ˟ª⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§¥¡Ë „Ò, ÃÙ ÷ßÿÊ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ’øÙ– ©œ⁄U ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§¥¡ËÁ◊‹ÃË „٪˖ ¡’ ◊Ò¥ •Êª⁄UÊ ◊¥ ÕÊ, ÃÙ ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ øÊ≈U ∑‘§ ∆‹-ÁŒÑË ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U øÊ≈U– •÷Ë ÁŒÑË ◊¥ ŒπÊ ∞∑§ ∆‹Ê- Á¡‚ ¬⁄U Á‹πÊÕÊ, •Êª⁄UÊ ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U øÊ≈U– •¬ŸÊ ß‹Ê∑§Ê ¿Ù«∏à „Ë •Êß≈U◊ ÿÊ ’¥ŒÊ◊‡Ê„Í⁄U „Ù ‹ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ »‘§◊‚ „ÙŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò– •’¡Ò‚ ◊Ȥʕ ∑§Ù „Ë ‹¥, •Êª⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ª, ÃÙ ‹Ùª ’ÃÊ∞¥ª Á∑§•⁄U fl„Ë ¡Ù ∑§¥ø-ªÙ‹Ë π‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U „Ê⁄UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥√ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ≈UÊ߬ „Ù ª∞ ¡Ë– •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§Œ˝ ∑§„Ê¥ „ÙÃË „Ò?Ã◊Ê◊ •◊Á⁄U∑§Ÿ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË¡ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥, çU‹ÙÁ⁄U«ÊÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ‹∑§⁄U •≈U‹Ê¥≈UÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË Ã∑§, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ßã„¥ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ÃÊ– ¬⁄U ߥÁ«ÿÊ ◊¥ •Êà „Ë ÿ fl‹¸˜« ÄU‹Ê‚ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË¡ „٪ߥ¸– ◊Ë’ ◊Ê◊‹Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ „Ò Á∑§ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò–ÁŒÑË ◊¥ •Ê߸≈UË•Ù ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ- ë•Êª⁄UÊ ∑§Ë ª¡∑§-•Êª⁄UÊ∑§Ë ª¡∑§í ÁøÑÊ∑§⁄U ∞∑§ ∆‹ flÊ‹Ê ’ø ⁄U„Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ª¡∑§ Œπ∑§⁄U©‚ «Ê¥≈UÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •’ •Êª⁄UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ «È’Ù ⁄U„ „Ù– ÿ „Ò •Êª⁄UÊ∑§Ë ª¡∑§? ÿ ÃÙ ÁŒÑË ∑‘§ ªÊ¥œËŸª⁄U ∑§Ë ª¡∑§ „Ò– ª¡∑§ flÊ‹Ê „¥‚Ÿ‹ªÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê-¡Ë •Ê¬Ÿ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬∑§«∏Ê „Ò– ÿ„Ê¥ÃÙ •Êª⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ø ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥– •’ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê¡Ë •¥Œ⁄U „Ò¥≈U‹Ë∑§Ê◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥, •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ߟ∑§Ë ÅÿÊÁà „Ò ’Ãı⁄U fl∑§Ë‹–¬⁄U ÁŒÑË •Êà „Ë ßã„Ù¥Ÿ Éʬ‹Ù¥ ∑‘§ ‹fl‹ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ©∆Ê∑§⁄U ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ– •¬ŸÊ ß‹Ê∑§Ê ¿Ù«∏à „Ë ’¥Œ ◊¥ •¬Ê⁄U ‚Ê„‚ •Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ¡Ò‚ ÁŒÑË ◊¥ ’„Œ ‡Ê⁄UË»§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÕÊ߸‹Ò¥« ¡Êà „Ë∞‚Ë ∞‚Ë „⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ Á∑§ ¬⁄U◊ ‹Èëø Ã∑§ ‡Ê⁄U◊Ê ¡Ê∞¥, ©ã„¥Œπ∑§⁄U– ∑§ß¸ ’⁄U‚ ¬„‹ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ «∑Ò§ÃË „ÙÃË ÕË •ı⁄U «Ê∑§Ê «Ê‹ŸflÊ‹ œ◊∑§Ê ∑§⁄U ¡Êà Õ- „◊ øê’‹ ‚ „Ò¥–

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ŒÿÊòÊÊ ¬⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U ÄUÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑§Ê „∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ªÒ⁄U Á‚ÿÊ‚ËÃ⁄UË∑§Ê ÷Ë „Ò? ¡Ù ÷Ë „Ù ©Ÿ∑§Ë ¬ŒÿÊòÊÊ ‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª◊¸ „Ù ªÿÊ „Ò–ß‚Ë ’Ëø ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ ‚≈U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Ÿ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U˪Ù⁄Uπœ¥œ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ π«∏Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ¡gÙ¡„Œ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§÷^Ê-¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¡ÒÃʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ∑‘§¥ŒÁŸ◊ʸáÊ, ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ¬ÊS∑§Ù, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ÊÁŒ Œ¡¸ŸÙ¥¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– •Áœª˝Á„à ¡◊ËŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ íÿÊŒÊ ◊Ê¥ªŸÊ ∞∑§◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Á¡Ÿª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡Í¤Êà „È∞ •ÁSÃàfl ∑§Ë‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ∑§Ë Ä ◊¥ ¡ÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË„Ò– ߟ◊¥ ∑§È¿ ∑§Ë ¡«∏¥ ’„Èà ¬È⁄UÊŸË „Ò¥ ÃÕÊ •ãÿ∑§È¿ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ©¬¡Ë „Ò¥– ߟ∑‘§‚◊ʜʟ ∑‘§ ∆Ù‚ ©¬Êÿ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê÷‹Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ÉÊÊ≈U ◊¥ πÃË •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ø¥¬Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÈgÊ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ©∆ÊÿÊ ÕÊ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë¬„‹Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ‚ÊÁ’à „È•Ê– Á’„Ê⁄U ◊¥ xÆ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ◊¥ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ Ÿ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ÕÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹Ë¥–Ÿ„M§ ¡Ë ∑‘§ …Ê¥øʪà Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬Áp◊Ë•ılÙÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ ø‹Ã πÃË,¡◊ËŸ •ı⁄U ªÊ¥fl-Œ„Êà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Èg ‹ªÊÃÊ⁄U„ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ø‹ ª∞– •S‚Ë ∑§Ê Œ‡Ê∑§ •ÊÃ-•Êà ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ πÃË, ◊ÈŸÊ»‘§∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚ıŒÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò–¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ πÃË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ¬Áp◊ ‚ •ÊÿÊÁÃà ∑§ÎÁ·‡ÊÊSòÊ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UËŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U „ÊflË „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚ flQ§ •Ê◊‹Ùª ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ Á∑§ ©‚ ∑§ÁÕà ÁflôÊÊŸ∑‘§ ¬Ë¿ •Ÿ∑§ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ê ôÊÊŸ Á¿¬Ê „È•Ê ÕÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ߥNjҥ« ∑§Ë ◊„Ê⁄UÊŸË ∑§Ù÷Ê⁄UÃËÿ ¡◊ËŸÙ¥ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ •‚ËÁ◊ÕÁœ∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ¡Ù ÷ÍÁ◊-•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ,v}~y ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ©‚∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Á‡Ê∑§Ê⁄U•Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ „È∞– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •Ê«∏◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥

„ÁÕÿÊÃË ⁄U„Ë¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë•ı⁄U ¬ÊŸË ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ •ı⁄U ߟ∑§Ë‹ªÊÃÊ⁄U ◊¥„ªË „ÙÃË Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞– πÃË ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡Ê¸ŒŸ „ÃÈ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊„∑§◊Ù¥ •ı⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ¬⁄U∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊà „Ë Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊„Ê⁄UÊC˝,∑§ŸÊ¸≈U∑§, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ‚ ∑§¡¸ fl‚Í‹Ë ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U •◊ÊŸflËÿ ¡ÈÀ◊, ’‹Êà∑§Ê⁄U, πÈ‹•Ê◊‹Í≈U¬Ê≈U •ı⁄U •Êª¡ŸË Ã∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‚flÙø¸˜ø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥øË– v~}x ◊¥‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ’„Œ ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê◊ÊŸÃ „È∞ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§¡¸ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ÊÁŒÿÊ ÕÊ– •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê•ı⁄U •ÊR§Ù‡Ê ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ŒÙ •‹ª-•‹ª •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ã¡Ë ‚»§Í≈U ¬«∏Ê– ߟ ŒÙŸÙ¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§ÎÁ·©à¬ÊŒŸÙ¥ ∑‘§ ’…∏ „È∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄U Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÃ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UflÊŸÊ ÕÊ–Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ©‚ •Ê¥œË ‚ ÉÊ’⁄UÊ∞

‚ûÊÊM§…∏ •ı⁄U Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈UÿÙ¥¸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊʬòÊÙ¥ ◊¥ ¡ª„ ŒË ÕË–¬˝œÊŸ◊¥òÊË øÈŸ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflEŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¥„∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÊŒ ª∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§∑§¡¸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ¬«∏– Á∑§¥ÃÈ ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡„Ê¥∞∑§ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ, ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ•ı⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¿‹Ê¥ª¥ ◊Ê⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊfl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‹ªÊÃ⁄U ˇÊËáÊ„Ùà ª∞– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥‹ª÷ª …Ê߸ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù ª∞– ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞∑§¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ◊¥ÿÊŸË wÆvz Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ Á∑§‚ÊŸπÃË-’Ê«∏Ë ¿Ù«∏ Œ¥ª •ı⁄U ªÊ¥fl ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã„Ù∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊˇÊ⁄UŒ ¬flÊ⁄U πÈŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃÁ∑§‚ÊŸ …Ê߸ ∞∑§«∏ ‚ ÷Ë ∑§◊ ¡Ùà flÊ‹ „Ò¥

Á¡‚‚ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, ©Ÿ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷Ë‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ πÊlÊÛÊ ©à¬ÊŒŸ ∑§ÊˇÊòÊ»§‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UÃ-ÉÊ≈Uà vy ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U‚ ÷Ë ∑§◊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ •ılÙÁª∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ¡„Ê¥ v{.} ¬˝ÁÇÊà •Ê¥∑§Ë ªß¸ ÕËfl„Ë¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÷ËŸ„Ë¥ ¿Í ¬Ê߸– ¡ÊªM§∑§ „È•Ê Á∑§‚ÊŸ ’„⁄U„Ê‹, •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Á¡Ÿ ª¥÷Ë⁄UøÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò, ß‚ ‚◊ÿ ©Ÿ◊¥ ‚‚’‚ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U¡◊ËŸÙ¥ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê „Ò– øÍ¥Á∑§ •’ Á∑§‚ÊŸ•¬ŸË ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÊªM§∑§ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ •’ ©‚∑‘§ Á„ÃÙ¥∑§Ë ‚Èœ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßœ⁄U, •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÿÍ¬Ë ∑‘§ ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ◊¥ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ⁄Ug Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ⁄U%ÊÁª⁄UË Á¡‹ ◊¥ ¬˝SÃÊÁfláÒÃʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊„Ê⁄UÊC˝◊¥ „Ë ⁄UÊÿª…∏ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡’Œ¸Sà •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§’ÊŒ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ù Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ (‚¡)’ŸÊŸ „ÃÈ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë vÆ „¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ¡◊ËŸ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑‘§ Á‚¥ªÍ⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ÃÕÊ Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ◊¥ß¥«ÙŸÁ‡ÊÿÊ߸ ∑§¥¬ŸË ‚‹Ë◊ ÇL§¬ ∑§Ù ∑‘§Á◊∑§‹»Ò§ÁÄU≈˛ÿÊ¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ê•Áœª˝„áÊ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·Ù¥ ¸∑‘§ ’ÊŒ L§∑§ ªÿÊ „Ò– ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ßS¬Êà ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊ûÊ‹ ÇL§¬ ∑§ÙŒŸ ∑‘§ Á‹∞ vwÆ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê•Áœª˝„áÊ ÷Ë Áflflʌ٥ ◊¥ »§¥‚Ê „Ò– ∑§ß¸ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ¡gÙ¡„Œ ¡Ê⁄UË „Ò– •Áœª˝„áÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ÃÕÊ ©ÁøÃ◊È•Êfl¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ ¡M§⁄UË „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ¡’ Ã∑§ πÃË, ©lÙª, ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl …Ê¥øʪÃÁfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊà „È∞ ∞∑§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÎÁC ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, Ã’ Ã∑§ ߟ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊÿË „‹ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹‚∑§ÃÊ– ߟ ‚’∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥‚’‚ ¬„‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «Ë‹⁄U flÊ‹Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê’Œ‹¥–

◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ’Œ‹Êfl

•ê’-•¥Œı⁄UÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©fÊ≈UŸ ¬Á^∑§Ê ‚ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á◊≈UŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÊŸÊ◊ ‚Ê»§ „ÙŸÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ÿ ŸÊ◊ ÄUÿÙ¥ πÈ⁄Uø ª∞?ÿ„ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà „Ë „Ò ÃÙ ß‚ ∑§Îàÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù ‹Ùª „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë¬„øÊŸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚ ∑§Îàÿ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹∞¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚Á‹∞ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Ÿ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊøÊ⁄U ∑§Ê „Ò’ÁÀ∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ù¿◊¡Ê∑§ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ÿ„Ë R§◊ ¡Ê⁄UË⁄U„Ê ÃÙ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ⁄U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑‘§∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê ∑§ÊŸÊ◊ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Êß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ÷ËŸÊ◊ πÈ⁄Uø ¡ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥¬«∏ÃÊ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§„⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ß‚‚ ∑§Ù߸•¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ∑§‹ ∑§Ù ⁄U‹⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ ¬«∏‹Á∑§Ÿ Á„◊Êø‹ ∑§Ù ß‚‚ •¥Ã⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚÷Ë íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò ÿ„Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ– •¥Ãà ŸÊ◊ πÈ⁄UøŸ flÊ‹ ÄUÿÊ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÿÊ ©fÊ≈UŸ ¬Á^∑§Ê•Ù¥∑§Ë òÊÊ‚ŒË „Ë ÿ„ „Ò Á∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê ¬≈U‹ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥ ¡„Ê¥ Á∑§‚Ë ÷Ë∑§È¥∆Ê∞¥ ∞‚ ∑§ÎàÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ÿ„ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥ „Ò⁄UÊŸË ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑§ ŒÙ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ πÈ⁄Uø ÁŒ∞ ª∞

‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ≈UË‚ Ÿ„Ë¥ ©∆Ë Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê–ß‚‚ ÿ„ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ Á∑§ ∞‚Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ıŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄U‹fl Ÿ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ÿ„∑§„ ∑§⁄U √ÿQ§ ∑§Ë „Ò Á∑§ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ∑§Ù߸ •Ê∑§⁄U∞‚Ê ∑§Îàÿ ∑§⁄U ¡Ê∞ ÃÙ fl Á∑§‚∑‘§ ‚„Ê⁄U ©‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã„Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ë‹¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ‡ÊéŒ Á‹π ¡Êà „Ò¥,

©Ÿ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ù ÿÊ Ÿ „Ù ‹Á∑§Ÿ ¡Ù Á◊≈UÊ∞ ¡Êà „Ò¥,©Ÿ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •fl‡ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á‹πË ¡ÊÃË „Ò– òÊÊ‚Œÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ fl„Ê¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡„Ê¥ ß‚ ⁄U‹◊ʪ¸ ∑§ÊŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ „Ë ÷È‹Ê ÁŒ∞ ª∞– üÊÿ ∑§Ë ¡¥ª◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§„Ë¥ Á‚‚∑§Ë „È߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄UŒÙ ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ©¬◊¥«‹ ◊¥ Á∑§‚ËÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ÃÙ ∞∑§ Ÿ¬Á⁄U¬`§ÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ Á⁄U’Ÿ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥øË ŒÍ‚⁄U ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ŒË– •¥ÃÃ:ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– •’ „Ò ∞‚Ê ÁŒ‹?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹¥ª– œŸ „ÊÁŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ flÊ„Ÿ ‚Èπ ∑‘§ ÿÙª „Ò–flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª–Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ÁŒ‹Ê∞ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡Ê⁄Uˬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „٪ʖ∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª–ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁø¥ÁÃà ⁄U„ª– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥„٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖflÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– •¬ŸÙ¥ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ÁŒ‹Ê∞ªË– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á¬ÃÊÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬ÍáʸÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙÃ’Ÿ¥ª–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ÷Ë ⁄U„ªË–

¬Á^∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê

‚flÊ‹ ¡◊ËŸ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ fl¡ÍŒ ∑§Ê ÷Ë „Ò

•‹ «Ù⁄UÊ«Ù ∞∑§ S¬ÁŸ‡Ê ¡È◊‹Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò‚ÙŸ ∑‘§ ∞∑§ πÙ∞ „È∞ ‡Ê„⁄U ∑§Ë Ëʇʖ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚‹Ùª ß‚ •‹ «Ù⁄UÊ«Ù ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’∑§È¿ ¤ÊÙ¥∑§Ã ⁄U„ „Ò¥– •’ fl„Ë •‹ «Ù⁄UÊ«Ù ∑§Ê»§Ë ∑§È¿∑‘§⁄U‹ ∑‘§ üÊË ¬kŸÊ÷ SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á¿¬Ê Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •flœÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ߸E⁄U „◊‡ÊÊ •¬ŸË•Ê÷Ê •ı⁄U ∞Eÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑‘§fl‹÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁflE ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ‚èÿÃÊ ◊¥ ߸E⁄U•ı⁄U ∞Eÿ¸ ∑§Ê „◊‡ÊÊ ‚ ∞∑§ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄U‡ÃÊ ⁄U„Ê „Ò–¬˝ÊøËŸ Á◊d ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚èÿÃÊÃ∑§ ߸E⁄U ∑‘§ flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– fl·¸ |wz •ı⁄U v|Æv ∑‘§ ’ËøªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¿„ ’Ê⁄U ‹Í≈UÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§ÈÅÿÊà œÊflÊ ‚ÈÀÃÊŸ ◊„◊ÍŒŸ vÆwy ∞«Ë ◊¥ ’Ù‹Ê– øøʸ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÈÀÃÊŸ◊„◊ÍŒ ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ¥ŒË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ‹Í≈U ‹ ªÿÊ– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬Í⁄UË ‹Í≈U ’Ë‚ „¡Ê⁄U Sfláʸ ŒËŸÊ⁄U ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ÕË– ÿ„÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ •‹Ê©gËŸ Áπ‹¡Ë•ı⁄U •ı⁄U¥ª¡’ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U „⁄U •ÊR§◊áÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ •¬ŸÊπ¡ÊŸÊ ÷⁄UÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ÊÃÊ „Ò-‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ù •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò–øÍ¥Á∑§ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§„Ò Á∑§ ß‚◊¥ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ÷¥«Ê⁄U ÷⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– ÿ„

∑‘§fl‹ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë „Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, „◊Ê⁄U ¬Ê‚ß‚∑‘§ ¬P§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ •ãÿ Á„¥ŒÍ •ı⁄U¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë •‚ËÁ◊à œŸ-flÒ÷fl ∑§Ù •¬Ÿ •¥Œ⁄U‚◊≈U ⁄U„ „Ò¥– ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊR§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ÿ„Ë ¬˝flÎÁûÊ ÁflE ∑‘§ •ãÿSÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– Á‚À∑§ M§≈U ∑‘§ ‚◊ˬÁSÕà ’ıh SÕ‹ ÷Ë •¬Ÿ ∞Eÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ⁄U„„Ò¥– ߸E⁄U •ı⁄U ∞Eÿ¸ ÃÕÊ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø‚¥’¥œ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ŸÊÁ∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–øÙ‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚‚’Íà ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù ÿ„ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ŸÉÊ⁄U‹Í •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ÷ʪÁ‹ÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ◊¥ÁŒ⁄U ßß œŸË Õ Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ– ¬˝◊Èπ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U,üÊË⁄U¥ªÊSflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ã¥¡ı⁄U •ı⁄Uª¥ªÊß∑§Ù¥«Ê øًʬÈ⁄U◊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿ„ ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò Á∑§ •‹Ê©gËŸ Áπ‹¡Ë ∑‘§‚ŸÊ¬Áà ◊Á‹∑§ ∑§Ê»§È⁄U ∑‘§ ŒÙ ‚Òãÿ „◊‹Ù¥ (vxÆ~-vv) ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ œŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏ÊÕÊ– ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË •ı⁄U„Ë⁄U-◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •¬Á⁄UÁ◊à ÷¥«Ê⁄U Õ, ’ÁÀ∑§ ’„Èà ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ÷Ë ©Ÿ‚ ‚¥’h ÕË– fl √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ù œŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ Õ– ¡’∑§Ê»§È⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U Ë¥ªÊŸÊ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã∑§⁄U ‹ı≈UÊ ÃÙ ŒÙ ‚ı ™§¥≈UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‚ÙŸÊ-øÊ¥ŒË •ı⁄U

¡flÊ„⁄UÊà ‹∑§⁄U •Êÿ •ı⁄U ß‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë •◊Ë⁄UË •ı⁄U flÒ÷fl ∑§Ê ÿ„ ∞∑§‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÕÊ– •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ê»§È⁄U ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ÙŸ •ı⁄U ¡flÊ„⁄UÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‹ı≈UÊ– ©‚Ÿ Á¡Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹Í≈UÊ ©Ÿ◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– Áfl¡ÿŸª⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ (vyflË¥‚ v{flË¥ ‚ŒË) ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ√ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝◊Èπ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– •Ÿ∑§ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë flÒ÷flªÊÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§‹◊’hÁ∑§ÿÊ-πÊ‚∑§⁄U ÿ„ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U¡◊ËŸ¥ ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹ÃË ÕË¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •ÊÿÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ ∑§¡¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– v~y} ◊¥ flÊS∑§Ù Á« ªÊ◊Ê ∑§Ê‹Ë∑§≈U ¬„È¥øÊ– ÿ„ ÁflEßÁÄʂ ∑§Ë flÒ‚Ë „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊòÊÊ ÕË ¡Ò‚Ë∑§Ù‹¥’‚ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ÕË– ÿ„’„‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ Á∑§ flÊS∑§Ù Á« ªÊ◊Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ËÃ⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝⁄UáÊÊ ÄUÿÊ ÕË?ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÕË Á∑§ fl„ flÒÁE∑§ß¸‚Ê߸ ‚Ê◊˝Êíÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë fl„ ∑§Ê‹Ë∑§≈U¬„È¥øÊ ÃÙ œ◊¸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê äÿÊŸ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§√ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ– ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ı⁄U •ãÿ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§ÊŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄UÊSà ∑‘§¡Á⁄U∞ Á◊d ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ⁄UÙ¬ Ã∑§ ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á◊d •ı⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ß‚‹Ê÷∑§Ê⁄UË √ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπà Ֆ flÊS∑§Ù Á«ªÊ◊Ê ∑‘§ ‚Ê„‚ Ÿ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§

‚◊Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ √ÿʬÊ⁄U (ÿÊ ‚Ê◊ÊãÿM§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒ˝Ë √ÿʬÊ⁄U) ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÕÊ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù fl •àÿ¥Ã ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ‹ÊªÍ∑§⁄Uà Ֆ v|xÆ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ◊Êø« fl◊ʸ∑‘§ •œËŸ ∞∑§ ŸÿÊ ‚Ê◊˝Êíÿ •Ê∑§Ê⁄U ‹ ⁄U„Ê ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ¿Ù≈U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ SÕÊÿË ‚ŸÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– •¬Ÿ ß‚ ‚Ê◊˝Êíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§Á‹∞ ◊Êø« fl◊ʸ Ÿ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë •ı⁄U◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ◊Á∑§ÿÊ– ¬Áp◊Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ãÿ ’¥Œ⁄UªÊ„Ù¥ ◊¥•»§⁄UÊû§⁄UË •ı⁄U •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U •ı⁄U •‹Ê¬Ë (•‹¬È¤ÊÊ) ∑§Ê ŸÿÊ ’¥Œ⁄UªÊ„◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ª…∏ ’Ÿ ªÿÊ– √ÿʬÊ⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ª∞– √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê∞∑§ ŸÿÊ Áfl÷ʪ πÙ‹Ê ªÿÊ– ‡ÊÊ„Ë ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Êø« fl◊ʸ(v|w~-z}) ÃÕÊ ⁄UÊ◊ fl◊ʸ (v|z}-~}) ∑‘§ ŒˇÊ¬˝’¥œŸ Ÿ òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑§Ù ∞∑§ SflÁáʸ◊ ⁄UÊíÿ ’ŸÊÁŒÿÊ– ◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ß‚ √ÿʬÊ⁄U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ ‡ÊÊ„Ëπ¡ÊŸ ◊¥ ªß¸ •ı⁄U ÿ„ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ ÕË, ß‚∑§Ê ¬ÃʬkŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÄπÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË, „Ë⁄U-¡flÊ„⁄UÊà ∑‘§ ÷¥«Ê⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÃËŸ¡Ÿfl⁄UË v|zÆ ∑§Ù ◊Êø« fl◊ʸ Ÿ òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ⁄UÊíÿ÷ªflÊŸ ¬kŸÊ÷ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄UòÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ¬kŸÊ÷-ŒÊ‚Ÿ •ÕʸìkŸÊ÷ ∑‘§ ŒÊ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ–

’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë wz »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U ß‚¬⁄U •Êß∞‚•Êß ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ÿ ‡ÊéŒ ©‚Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬Ê¥ø ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥‚ „È߸ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „ÒÁ∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¡Ò‚Ê ‚Ã∑§¸ √ÿÁQ§ ∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ß‚’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë „Ò⁄UÊŸ „Í¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ ß‚Á„S‚ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •¬‹Ù« ∑Ò§‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÃْʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ∞∑§-øıÕÊ߸ •Ê’ÊŒË ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑§Ë •ŸÈªÊ◊Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ∑Ò§‚ ¬„È¥ø ª∞ Á∑§¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË „Ò– ÿ„ ÷Ë S◊⁄UáÊËÿ „ÒÁ∑§ ªÃ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ fl„Ê¥ ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–ÁŸ:‚¥Œ„ ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§^⁄U¬¥ÕË „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ „⁄U ∑§^⁄U¬¥ÕË÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ¡◊Êÿà ßS‹Ê◊Ë ∑§Ê ⁄UÙ· √ÿQ§∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ „Ë „Ò– flø◊ÊŸ ÁflflÊŒ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŒÙ·Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò, Á¡‚Ÿ Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê „Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ∑§Ù¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚◊¥ ∑§È¿∞‚ ‡ÊéŒ ⁄U„ ª∞ „Ù¥, ¡Ù ÷ÊflÊflª ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞„Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ fl„ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÙªË, Á¡‚ …¥ª ‚ ©‚’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿŸ ’ʥNjʌ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ πŒ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ •¬ŸËª‹ÃË ÃÙ ◊ÊŸË „Ò, ◊ª⁄U ’„Èà Œ⁄U ‚– fl’‚Êß≈U ¬⁄U flÊÃʸ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃË‚ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ⁄U„Ê– ß‚Ÿ ’ÊŒ ’ʥNjʌÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á≈Uå¬áÊË flʬ‚ ‹ ‹Ë ªß¸, Á∑§¥ÃÈ Ã’ Ã∑§ ¡Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸÊÕÊ fl„ ÃÙ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ’ʥNjʌ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù©¿Ê‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ßŸ ÁŒŸÙ¥ ßÊfl ◊¥ „Ò– fl„ Áfl¬ˇÊ ‚ ÃÙ≈U∑§⁄UÊ „Ë ⁄U„ „Ò, ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÷Ë •‚¥ÃÙ· „Ò– ª∆’¥œŸ ∑‘§÷ʪˌÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë fl„ ¤Ê‹ „Ë ⁄U„ „Ò– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ÷Í‹ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ •ŸÈM§¬•Êø⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ Á‚h „Ù øÈ∑§Ê„Ò– ÿ„ ∞∑§ Sflʪà ÿÙÇÿ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÕÙ∑§◊¥ Ã’ÊŒ‹ „Ù¥ª– flSÃÈÃ: ©‚◊¥ ¿¥≈UÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áflπ⁄UÊ’ „È߸ „Ò– ÿ„ •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ∞∑§ ¬Á⁄U¬`§ ŸÃÊ ∞‚ËÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄UªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflE ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ SÕÊŸ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ „⁄U ‡ÊéŒÃÕÊ ∑§Œ◊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬«∏Ù‚ËŒ‡ÊÙ¥ ◊¥– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚◊ˬ •ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Sflÿ¥ ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË ÁflŒ˝Ù„Ë ªÈ≈UÙ¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ⁄UÊ„ ‚ „≈U∑§⁄U ÷Ë „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ∑§Ë „Ò– ÿ ªÈ≈U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ’ʥNjʌ‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹Ê⁄U„ Õ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC ‚ ‚◊ˬ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– flSÃÈÃ: ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË‚ ©ã„¥ ÁŸpÿ „Ë •ÊÉÊÊà ‹ªÊ „٪ʖ Á»§⁄U ÷Ë ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ¬Á⁄U¬`§ …¥ª‚ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò– ©‚Ÿ …Ê∑§Ê ÁSÕà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©ëøÊÿÈQ§∑§Ù ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ë’ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ fl„ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ‚ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥’¥œ ßß ª„⁄U „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚ËÁ≈Uå¬áÊË ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§¥ª–

∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë flÒ÷fl ªÊÕÊ

•S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •ı⁄U •ÊR§Ù‡Ê◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ •‹ª-•‹ª •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥∑‘§ M§¬ ◊¥ Ã¡Ë ‚ »§Í≈U ¬«∏Ê– ߟ ŒÙŸÙ¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§ÎÁ·

©à¬ÊŒŸÙ¥ ∑‘§ ’…∏ „È∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UflÊŸÊ •ı⁄UÁ’¡‹Ë, ¬ÊŸË ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UflÊŸÊ ÕÊ–

üÊÿ ∑§Ë ¡¥ª ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§„Ë¥ Á‚‚∑§Ë „È߸Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÙ ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ

∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ©¬◊¥«‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ÃÙ ∞∑§ Ÿ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ

•ı⁄U ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ Á⁄U’Ÿ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥øË ŒÍ‚⁄U ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ŒË

6.qxd 7/12/2011 10:14 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¡ÒŸ ŒÊŒÊ’Ê«UË ‚ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ Ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „È߸¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ò∆∑§ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ◊Ҍʟ ◊¥©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ‚Á◊Áà xv ¡È‹Ê߸Ã∑§ ¬„‹Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SR§ËÁŸ¥ª∑§◊≈UË ∑§Ù ÷¡¥ªË– Ãÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ÷Ë ¡ÀŒ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªË–

Á∑§‚ÊŸ ÿÊòÊÊ •ı⁄U •‹Ëª…∏ ¬¥øÊÿÃ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ ∑§Ë ø◊∑§ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •ı⁄U Á≈U∑§≈U ¬ÊŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ ‚ •Ê∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄UŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ¡Ù‡ÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ fl ¬˝÷Ê⁄UË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ’Ò∆∑§ ¬Íflʸq vv ’¡ ‡ÊÈM§ „È߸–’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ «…∏ ÉÊ¥≈U Áfl‹ê’ ‚ ¬„È¥ø–∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ fl ÁflœÊŸ

¬Á⁄U·Œ Œ‹ ŸÃÊ Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥–∑§Ê‹∑§Ê ◊‹ „ÊŒ‚ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë yÆx Áfl‚‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà éÿÙ⁄UÊ fl Á≈U∑§≈U •ÊflŒŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË Õ◊Ê ŒË ªß¸– Á¡‹Ê‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Œ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ŒÃ „È∞‚ŒSÿÙ¥ ‚ ‚¥SÃÈÁÃÿÊ wÆ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ŒŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚ÍøË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SR§ËÁŸ¥ª‚Á◊Áà ∑§Ù ÷¡ ŒË ¡Ê∞– ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ¬˝àÿ∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ’ŸÊŸ ¬⁄U¡Ù⁄U ÁŒÿÊ fl ‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ù ÷ʪˌÊ⁄UË ŒŸ ∑§Ë‚„◊Áà ’ŸË– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á¡ÃÊ™§ ∑‘§ ‚ÊÕÁ≈U∑§Ê™§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ã‹Ê‡Ê ¡Ê∞¥– ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ¡Ê∞¥, ¡Ù øÈŸÊfl

‹«∏Ÿ ‚ πÈŒ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á»§⁄U ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊŸÊÃÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ‚ •Ê∞ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U „٪ʖ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥’Œ‹Êfl ¡Ò‚Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ∞‚Ë ‚Ë≈U¥ ⁄U„Ë¥, ¡„Ê¥ ‚ •÷Ë Ã∑§∑‘§fl‹ ∞∑§-∞∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÊ¥ •ÊÿË „Ò–∑§⁄UË’ ¬ıŸ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿÃÙ¥ ∑‘§ Äà ÁŸáʸÿ „È•Ê Á∑§¡Ù Á¡‹Ê •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊøÊ„¥ª– ©ã„¥ ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸÊ „ÙªÊ,‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Á◊‹ ÃÙ ß‚ÁŸÿ◊ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑§Ë ‚ÍøË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ÷Ë ¡ÀŒ ¡Ê⁄UË „٪ʖ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ∑§◊≈UË ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË– ‚„ ¬˝÷Ê⁄UË

¬⁄Ufl¡ „ʇÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U‚Á◊Áà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ʌ߂ ◊Ê„ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ Ãÿ ∑§⁄UÁ‹∞ ¡Ê∞¥ª– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚÷Ë ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÷Ë ŒŸÊ „٪ʖ ¬Ífl¸ fl ◊äÿ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UËÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ Sflÿ¥ ‹¥ª,¡’Á∑§ ¬©¬˝ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË •ÊŸÊ„٪ʖ ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ •Ê∆ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „ËÁŸ¬≈UÊ ‹Ë ¡ÊÿªË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SR§ËÁŸ¥ª ∑§◊≈UË∑§Ê ª∆Ÿ ¡ÀŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ ¡ÊÿªÊ– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ÿÊòÊÊ •ı⁄U •‹Ëª…∏¬¥øÊÿà ∑‘§ ’ÊŒ ’Ÿ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ª◊ʸ∞ ⁄UπÊ¡ÊÿªÊ– •ÊªÊ◊Ë ¿„ ◊Ê„ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚•ÊR§Ê◊∑§ Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄U„ªË–

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UªË ∑§Ê¥ª˝‚⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊEà ‚àÿ „ÒÁ∑§ ÷Ê·Ê „Ë Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ fl √ÿÁQ§ ∑§Ëœ«∏∑§Ÿ „Ò– ©‚◊¥ ÷Ë Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ù∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥œŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄Uˬ„øÊŸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ, ß‚ Á’«¥’ŸÊ ∑§„¥ ÿÊÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Á∑§ FÊÃ∑§ ◊¥ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹ •S‚Ë »§Ë‚ŒË ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§◊Ÿ ◊¥ ÷˝◊ ÿÊ ∞∑§ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ¬…∏¥, •ÊÁπ⁄U ß‚Áfl·ÿ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „Ë ÄUÿÊ „Ò– ’‚, ∞∑§„Ë ‚Ùø, ÿ„ Áfl·ÿ Áflfl‡ÊÃÊ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ„Ò ÃÙ ¬…∏ ‹¥ª– •¬ŸË ÷Ê·Ê „Ò– ◊ÊòÊ ¬Ê‚„ÙŸ ∑‘§ Á‚flÊ ß‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ÷Ë ÄUÿÊ „Ò–ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ Á„¥ŒË ôÊÊŸª¥ªÊ „Ò– ∆Ë∑§ ‚ •äÿÿŸÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ◊¥Á¡‹ „Ë ◊¥Á¡‹ „Ò–ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‚’…∏∑§⁄U ∞∑§ Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÁfllʬË∆ ∑‘§ Á„¥ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ¬˝Ù. üÊhÊŸ¥Œ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ◊Ë’ ‚ÊÁ„àÿ,Á¡‚◊¥ ‚ŒÒfl Á„à „Ò– ¿ÊòÊ ‡ÊÈM§ ‚ ‹ˇÿÃÿ ∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄U¥– ÿÍ¡Ë‚Ë ¡Ë•Ê⁄U∞»§fl Ÿ≈U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¡„Ê¥ fl„ ÁflEÁfllÊ‹ÿÃÕÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ß‚ Áfl·ÿ ‚ ¬˝Ù»‘§‚⁄U, ⁄UË«⁄U’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ fl„Ë¥ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Ù‚∑§Ã „Ò¥– ,

Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒ∑§, ¬≈U∑§ÕÊ ‹πŸ •ÊÁŒˇÊòÊ ◊¥ Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‹ÊπÙ¥L§¬ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò– ’‡Êø ÁfllÊÕ˸ Á„¥ŒË∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄U¥’ÁÀ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚◊¥ªÙÃÊ ‹ªÊ∞¥, ÁŒ‹ ‚ ¬…∏, ◊¥Á¡‹ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê∞ªË– •Êÿ¸ ◊Á„‹Ê ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡∑§Ë Á„¥ŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ©Á◊¸‹Ê ŒflË ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥S∑§Îà ‚ Á◊‹Ë ÿ„ ÕÊÃË,„◊Ê⁄UË ¬„øÊŸ „Ò– Á„¥ŒË ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ‚

„◊ ÿ„Ë ∑§„¥ª Á∑§ fl„ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ª„Ÿ•äÿÿŸ ∑§⁄U¥– Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ¬⁄U Áfl‡Ê·äÿÊŸ Œ¥– √ÿÊ∑§⁄UáÊ „Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh „Ò–„⁄UŒfl ’Ê„⁄UË ∑§Ë ÷Ê·Ê ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ,‚Ê◊Êãÿ Á„¥ŒË-«ÊÚ. Áfl¡ÿ ¬Ê‹ Á‚¥„ •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¡M§⁄U ¬…∏¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ëfl„ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚ ¡È«∏Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏ ‚∑§Ã „Ò¥–∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ◊Ÿ‹ªÊ∑§⁄U ¬…∏¥– FÊÃ∑§ fl ¬⁄UÊFÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U¬…∏Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á„¥ŒË Á‚»§¸ •¬ŸË „Ë ÷Ê·Ê‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ‚ ÷Ë ¡Ù«∏ÃË „Ò–•ë¿Ë Á„¥ŒË •Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ •Ê¬ ∑§Ù߸ •ãÿ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë, ÿÊ »§˝¥ø •ÊÁŒ ¡ÊŸ∑§⁄U •ë¿•ŸÈflÊŒ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á«◊Ê¥« „Ò– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ÃÙ •¥ª˝¡Ë ‚ Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë’„Èà ◊Ê¥ª „Ò– ∑§ß¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÙ Á„¥ŒË ◊¥¬Ê‚ „ÙŸÊ •’ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– FÊÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§ÙŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’Ë≈UË‚Ë≈˛ÁŸ¥ª ŒŸ ∑§Ê ¬„‹Ê ø⁄UáÊ •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ •¬Ÿ Á¡‹ ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ FÊÃ∑§Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄U¥ª, Á¡‚◊¥ •ÊflŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄UÄ٪ʖ ¬˝fl‡Ê ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬÁ⁄U·Œ (∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË) ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŒŸ‡Ê ø¥Œ˝∑§ŸıÁ¡ÿÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ («Êÿ≈U) ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§’È‹ÊÿË „Ò– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ øÿŸ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝Õ◊ ‚¥ÁflŒÊ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ „٪˖ ‚¥ÁflŒÊ ¬⁄U¬„‹ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ª∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ∑§Ù ¬„‹ •ı⁄UÁÃÁÕ R§◊ ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊÃË ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ≈˛ÁŸ¥ª∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê⁄UˇÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÁŒ ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë‚¥ÁflŒÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∞∑§ „Ë „Ù ÃÙ „Ê߸S∑§Í‹,ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U •ı⁄U FÊÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊÃ∑‘§ ÿÙª ◊¥ •Áœ∑§ •¥∑§ ¬ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ∑§ÊøÿŸ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ¬˝Õ◊ ‚¥ÁflŒÊ ∑§ËÁÃÁÕ •ı⁄U „Ê߸S∑§Í‹, ߥ≈U⁄U fl FÊÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÿÙª ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U „Ù ÃÙ •Áœ∑§•„¸ÃÊ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–ÿÁŒ •„¸ÃÊ ÷Ë ‚◊ÊŸ „Ù ÃÙ •Áœ∑§ •ÊÿÈ flÊ‹•èÿÕ˸ ∑§Ù øÿŸ ◊¥ fl⁄UËÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ•ÊÿÈ ÷Ë ‚◊ÊŸ „Ù ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •¥ª˝¡Ëfláʸ◊Ê‹Ê ∑‘§ R§◊ ◊¥ ŸÊ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl⁄UËÿÃÊ ŒË¡Ê∞ªË–

Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•Ê⁄UˇÊáÊ ‚¥’¥œË ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ù¥ª– øÿŸ ◊¥•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ÃÕÊ•ãÿ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπà „È∞ ߟ flªÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞•‹ª-•‹ª ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚

¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈŸ ª∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøËÁfl∑§Ê‚𥫠SÃ⁄U ¬⁄U é‹ÊÚ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝(’Ë•Ê⁄U‚Ë) •ı⁄U Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝ (ÿÍ•Ê⁄U‚Ë) ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ë¥ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ‚¥ÁflŒÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄US∑§Í‹ ◊¥ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ …¥ª ‚ ¬…∏Ê ⁄U„ „Ù¥– ⁄UÊC˝Ëÿ•äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) mÊ⁄UÊ Ãÿ∑§Ë ªß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË •flÁœ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ xÆÆ ‚¥¬∑§¸ÉÊ¥≈U (∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U •Êfl‚¸) ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª–ß‚◊¥ ∞∑‘§«Á◊∑§ ∑§Ê©Áã‚Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ vyy ÉÊ¥≈U,∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê wy ÁŒŸ, ÁfllÊ‹ÿ •ÊœÊÁ⁄UÃÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ vz •äÿÿŸ ÉÊ¥≈U •ı⁄UÁR§ÿÊà◊∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ }Æ •äÿÿŸ ÉÊ¥≈UÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ

Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ(∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË) ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U’Ë•Ê⁄U‚Ë/ÿÍ•Ê⁄U‚Ë ¬⁄U ¬Ê∆˜ÿ‚Ê◊ª˝Ë ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿªÊ– ’Ë•Ê⁄U‚Ë ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§ ‚¥¬∑§¸∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UŒÊÿË„Ù¥ª •ı⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥ª–‚◊ãflÿ∑§ ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃfl·¸ v}„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Œ⁄U ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ⁄Uπ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Êà Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥ª •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ÷Ë ∑§⁄U¥ª– Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ’Ë≈UË‚Ë ÿÊ ’Ë∞« ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# •èÿÕ˸ „Ù¥ªÁ¡ã„¥ é‹Ê∑§ ÿÊ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©¬‹éœÃÊ fl üÊDÃÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿÁfl‡Ê·ôÊ ∑§Ù vw „¡Ê⁄U ¬˝Áà fl·¸ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÊŸŒÿÁ◊‹ªÊ– ∑§ÊÚã≈UÒÄU≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ Áfl·ÿÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ ¬⁄U •ÁÃÁÕ ¬˝flQ§Ê ∑‘§M§¬ ◊¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÿÊ ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ÿÊ„Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ÁŸÁpà ◊ÊŸŒÿ ¬⁄UÃËŸ ’Ê⁄U •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚¥ÁflŒÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ „ÙªË Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË

ôÊÊŸª¥ªÊ „Ò Á„ãŒË, ¬…∏¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÙÃÊ ÷Ë ‹ªÊ∞¥

Áfl‡Ê·ôÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚ ¬…∏¥, ∑Ò§‚ ’…∏¥ Á„ãŒË ∑‘§ ÁfllÊÕ˸

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflûÊËÿ SÃ⁄UÙÛÊÿŸ(∞‚ˬË) ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ‚ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê„⁄U Ã’∑§Ê ŸÊπÈ‡Ê „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥–‚ÁøflÊ‹ÿ ‚¥ÉÊ Ÿ ¡„Ê¥ ‚÷Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ vz ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË◊„ʬÁ⁄U·Œ Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Èg ‚◊à •ãÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË– ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÉÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „È߸, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë¬Ë ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ©¬¡ •‚¥ÃÙ· ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù vz ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ–’Ò∆∑§ ◊¥ øÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ’Ëø ◊Ê¥ªÙ¥

∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¬⁄U ©Ã⁄U •Êÿ¥ª– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„‚ÁøflÊ‹ÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÿÊŒfl¥Œ˝ Á◊üÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë¬Ë •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ûÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊŸ „ÙŸ ‚ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ øÃÈÕ¸ üÊáÊË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ™§¬⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬ŒœÊ⁄U∑§Ù¥∑§Ù ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿÃ∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚Áøfl•Ù¥∑§Ê⁄U ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‹∞ª∞ ÁŸáʸÿÙ¥ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈŒÁS‚⁄U„È‚ÒŸ, ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ⁄UÊ◊ Á‚¥„, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚„Êÿ∑§∞fl¥ ‚„Êÿ∑§ ‚◊ˡÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ‚ı⁄U÷ Á‚¥„, ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊÁ‡Êfl ªÙ¬Ê‹ Á‚¥„, øÃÈÕ¸flªË¸ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§•äÿˇÊ ≈UË∞Ÿ Á◊üÊ, øÊ‹∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •ÿäˇÊ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, •¬⁄U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚¥ÉÊ ∑‘§•äÿˇÊ ∑§ÎcáÊ SflM§¬ ‡Ê◊ʸ, ‹πÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§

•äÿˇÊ ◊Ù. •‚‹◊ •ÊÁŒ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ◊„ʬÁ⁄U·Œ Ÿ ÷Ë flß Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ fl∞‚Ë¬Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ©¬¡Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊„ʬÁ⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§•äÿˇÊ •ÅÃ⁄U •‹Ë »§ÊM§∑§Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥„È߸, Á¡‚◊¥ y| •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿʜ˟ ‚flÊ•Ù¥,ÁŸª◊Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‚flÊ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ¬⁄U ˇÊÙ÷¡ÃÊÿÊ ªÿÊ– Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ŒÙÛÊÁÃÿÙ¥ ◊¥∆„⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§«⁄UÁ⁄U√ÿÍ ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ¡ÀŒ „Ë ◊ÈÅÿ‚Áøfl ‚ fl ∞‚Ë¬Ë ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬˝◊Èπ‚Áøfl ÁflûÊ ‚ Á◊‹ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ «Ê. ∞‚∑‘§Á‚¥„, «Ê. ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ¬Á⁄U„Ê⁄U, ‚È⁄U¡ËÃÁ‚¥„ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ, ∑§Êÿ◊ ⁄U¡Ê Á⁄U¡flË, ¬Ë∑‘§ Á‚¥„•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑§Ù Œπà „È∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ‚¥ª∆Ÿ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ÃÀπË ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ËÁŒπË •ı⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê⁄U∞»§¬Ë ’…∏ÊŸ∑§Ù Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ∑§ÎÁ· ‹ÊªÃ ∞fl¥ ◊ÍÀÿ •ÊÿÙª ∑§Ë©ëø SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ªÛÊÊ Áfl∑§Ê‚ fl øËŸË©lÙª ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ªÛÊ ∑§Ê •Ê⁄U∞»§¬Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬⁄UÊ◊Á‡Ê¸Ã ◊ÍÀÿ ∑‘§ ‚ʬˇÊ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑‘§ ¬⁄UÊ߸‚òÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ •Ê⁄U∞»§¬Ë vx~.vw L§¬ÿ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ¬⁄UÊ◊Á‡Ê¸Ã ◊ÍÀÿ wÆzL§¬ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ªÛÊÊ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ

’…∏ÊŸ fl ‹ÊªÃ ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ªÛÊÊ ∑‘§Á‹∞ ’„Ã⁄U ’Ë¡ ©¬‹éœÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ,ÃÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ∑‘§ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§– ©œ⁄U, ªÛÊÊ•ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§ÎÁ· ‹ÊªÃ ∞fl¥ ◊ÍÀÿ•ÿÙª •äÿˇÊ «Ê. •‡ÊÙ∑§ ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ªÛÊÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, øËŸË Á◊‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥•ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U •ª‹¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ©÷⁄UÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆ~-vÆ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÛÊÊ ˇÊòÊ»§‹ ∑§È‹ v|}} „¡Ê⁄U„ÄU≈Uÿ⁄U ÕÊ, ¡Ù Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê yw.} ¬˝ÁÇÊà „Ò–

∞‚ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ∞»§•Ê⁄U¬Ë fl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∞‚∞¬Ë ◊¥ {z L§¬ÿ ∑§Ê •¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥©à¬ÊŒ∑§ÃÊ •Áœ∑§ „ÙŸ ‚ ãÿÍŸÃ◊ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ ÷Ë‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§Î·∑§Ù¥∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ø˟ˬ⁄UÃÊ •Áœ∑§ „ÙŸ ‚ ‹ÊªÃ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–◊„Ê⁄UÊC˝, ÃÁ◊‹ŸÊ«Í, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê fl ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ËÁ◊‹¥ ∑§◊ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ÷Ë øËŸË ’ø∑§⁄U ‹Ê÷ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò–

•ÊÿÙª •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ªÈ‹Ê≈UË Ÿ ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ‚ ªÛÊÊ◊ÍÀÿ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª–

•’ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË

∑§ÎÁ· ‹ÊªÃ ∞fl¥ ◊ÍÀÿ •ÊÿÙª Ÿ ∑§Ë ªÛÊÊ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ

‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ •ÊŒ‡Ê‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§

ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸÿÁ◊à ÁfllÊÕ˸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U’Ë∞« ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁŸflÊ‚Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ÙÁflÁ‡ÊC ’Ë≈UË‚Ë wÆÆ|-Æ} ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ÁŸÿÁ◊à ÁfllÊÕ˸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ë∞«∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ øÊ⁄U ‚ı •èÿÕ˸ „Ò¥, ¡Ù ÁflÁ‡ÊC’Ë≈UË‚Ë ∑§Ë •„¸ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ‡ÊC ’Ë≈UË‚Ë wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ¬˝fl‡Ê¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ©Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ(∞Ÿ‚Ë≈UË߸) ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ‚ SÕÊÁ¬Ã◊ÊãÿÃʬ˝Ê# Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ’Ë∞« ∑§Ë ©¬ÊÁœ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ’Ë∞« ∑§Ë ©¬ÊÁœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©¬˝ ÁŸflÊ‚Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC ’Ë≈UË‚ËwÆÆ|-Æ} ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ∞ÄU≈U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ◊¥øÃÈÕ¸ üÊáÊË ¬Œ ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒÎÁC„ËŸÙ¥Ÿ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¤Ê«∏¬ ÷Ë „È߸– ¬˝◊Èπ•Á÷ÿ¥ÃÊ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊʥÄȕʖ

Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ øÃÈÕ¸üÊáÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ŒÎÁC„ËŸ •ı⁄U •Ê¥Á‡Ê∑§ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ‚ •ÊflŒŸ ¬òÊ•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ Õ– ‚◊Í„ ∑‘§ ߟ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ŒŸ •Ê∞•Ê¥Á‡Ê∑§ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Íáʸ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ê‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ŒÎÁC„ËŸÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Áø⁄U߸ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Êª¡ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê∑§ÎÁ· Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¥œ •Á÷∑§⁄UáÊ

Áø⁄U߸ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∑§„Ÿ ∑§Ù ∑§ÎÁ·, ©lÊŸ,¬‡ÊȬʋŸ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ, ŒÈÇœ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ’Ê’ÃÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê»§⁄U◊ÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ߟ Ã◊Ê◊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚•¬«≈U ∑§ÎÁ· Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¥œ∑§⁄UáÊ •Êà◊Ê ÿÙ¡ŸÊ∑§Ù „Ë ‹¥ ÃÙ Áø⁄U߸ªÊ¥fl é‹Ê∑§ ◊¥ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊Ê ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ©Ÿ‚ ∑§Ù‚Ù¥ŒÍ⁄U „Ù ø‹Ë „Ò– ∑§Êª¡Ë •Á÷‹πÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ •Ê¥∑§«∏Ù¥◊¥ Áfl∑§Ê‚ 𥫠SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Î·∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÁ∆à „Ò¥‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ªÈ¡⁄U ªÿÊ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê„Ò– Ÿ ß‚ ’Ê’Ã Á∑§‚ÊŸ ‚„Êÿ∑§, Áfl∑§Ê‚•Áœ∑§Ê⁄UË (∑§ÎÁ·) fl ∑§Î·∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§‚Áøfl ‚ ¡’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„Ë ÃÙ fl„ ∑§È¿ ’ÃÊ ¬ÊŸ‚ ∑§ÛÊË ∑§Ê≈Uà ⁄U„– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚¥øÊÁ‹Ã ∑§ÎÁ· Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝’¥œ •Á÷∑§⁄UáÊ (•Êà◊Ê)ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§ÎÁ·, ©lÊŸ, ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ flŒÈÇœ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ∞Ä‚¬˝‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ÉÊÊÿ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •Ê ⁄„ flË•Ê߸¬Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ fl„Ë¢ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊË ß‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚„Ë …¢ª ‚ ß‹Ê¡èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊËÅÊÃ⁄Ê „Ò – ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ߟ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹∑UUUU flÊ«Ê¢¸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU¬Ê‚ ßß ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ßã„¥ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUU¥ •ÊÒ⁄•ª⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄ ÿÊ Ÿ‚¸ ßã„¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò ÃÊ fl„ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ „Ê¡Êà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡’ ‚ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ ∞Ä‚¬˝‚ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ ◊⁄Ë¡ ÿ„Ê¢ èÊÃ˸ „È∞ „Ò¢ Ã’ ‚ ÁflÁèÊ㟬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU ¿Ê≈ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU flʫʸ¢ ◊¢•ÊŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿ„ ŸÃÊ •Êà „Ò¢, ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹Ê¢‚ »UUUUÊ≈Ê ÁÅÊ¢øflÊà „¢Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ø‹ ¡Êà „Ò¢– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿ„Ê¢èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„, ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË, ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË, ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË, ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ¿Ê≈

’«∏ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ ßŸ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU¬˝ÊøÊÿ¸ ¬˝Ê •ÊŸ¢Œ SflMUUUU¬ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’«∏ ŸÃÊ ¡Ò‚ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÁŒ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊŒÅÊŸ •Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ߟ∑UUUU‚ÊâÊ ∞‚¬Ë¡Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Á∑UUUU‚Ë ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢Œ⁄Ÿ„Ë¢ ÉÊÈ‚Ÿ ŒÃË– SflMUUUU¬ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸË ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ „ÊÃË „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ŸÃÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ-ÃËŸ Œ¡¸Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ •Êà „Ò¢ ¡Ê „⁄ flÊ«¸ ◊¢¡Ê∑UUUU⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ã „Ò¢ Á¡‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸË„ÊÃË „Ò– „◊¥ «⁄ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ß‚ èÊË«∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ—ßã»UUUUćʟ— Ÿ „Ê ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ßß‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ߟ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUU¢fl„Ë¢ ¡’ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ßã„¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „¢ÒÃÊ ∞ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ „ÊâÊʬÊ߸ ¬⁄ ©ÃÊMUUUU „Ê ¡ÊÄҢ– ß‚‚ ¬Í⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ø⁄◊⁄Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄„◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‚„Ë ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, ‚»UUUUÊ߸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã èÊË ÅÊ⁄Ê’ „ÊøÈ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ-¡ÊŸ ‚ ª¢ŒªËÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ «⁄ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ ß‚‚ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU¡Å◊Ê¢ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ Ÿ „Ê ¡Ê∞–

◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •Ê ⁄„ ŸÃÊ•ÊÒ⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË

‚Ë∞◊•Ê „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ¡MUUUU⁄Ë — ‡ÊÊ„Ë

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ Á«å≈Ë ‚Ë∞◊•Ê «Ê.flÊ߸ ∞‚ ‚øÊŸ ∑UUUUË Á¡‹Ê ¡‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÿÊ¥ ◊¥„È߸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ‚øÊŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ •Êà◊„àÿÊ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¬Í⁄Ê ¤ÊÍ∆ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò –•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ª∆¡Ê«∏ ∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUUÊ’∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ «Ê ‚øÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁflèÊʪ ∑UUUU ŒÊ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ÁflŸÊŒ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄’Ë¬Ë Á‚¢„ ∑UUUUË „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸‚ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ‡ÊÊ„ËŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ŸÁ¡‚ Ã⁄„ ’Ê⁄-’Ê⁄ «Ê. ‚øÊŸ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUÊ •Êà◊„àÿÊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê „àÿÊ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUU‹Ê, ©‚‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸSflÿ¢ „Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

7.qxd 7/12/2011 10:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

߸U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¡ÿ¥ÃË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ë ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊(•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) ∑UUUUÊ ’„ÈøÁø¸Ã vv,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ•ŸÈflÁø ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ (∞»UUUU¬Ë•Ê) ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄≈‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ •ªSà ◊äÿ Ã∑UUUU ß‚ ’Ê¡Ê⁄◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU Äà Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ß‚ ◊„Ê⁄àŸ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •¬ŸË ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ SflâòÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË©¬ÿÈÄà ‚¢ÅÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ’ÊŒ ◊¢ z•¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚’Ë ∑UUUUÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÍøË’f ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU◊¢«‹ ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊà SflâòÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „ÊŸ øÊÁ„∞– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUUÊ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUU •ªSà ◊äÿ Ã∑UUUU èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ‹ªÃË– ““∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ©ÁøÂ◊ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò, ß‚∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ ‹ªÃË „Ò–”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Êø ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– Ë∞fl¢ ªÒ‚ ©àÅÊŸŸ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡Ò‚•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« —•ÊÚÿ‹— ∑UUUUÊ•¬Ÿ ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê Ã‹ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿ¢ÁòÊà ŒÊ◊ ¬⁄¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ‚ ©ã„¢ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ Ë ©àÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ©ã„¢Á⁄ÿÊÿÃË ŒÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUëøÊ Ã‹ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò¢–’„⁄„Ê‹, ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬Ä∑UUUUË √ÿflSâÊÊ•èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, •ÊÚÿ‹ •ÊÒ⁄ ª‹¡Ò‚Ë Ã‹ ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹,’ˬ˂Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUˬ⁄ ÿ„ Á⁄ÿÊÿà ŒÃË „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““¬Í⁄Ë√ÿflSâÊÊ •SâÊÊ߸ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ •èÊÊfl „Ò–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÁŸª¸◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ≈‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹ÍÅÊ⁄Ë»UUUU ‚òÊ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢– øÊ‹Í ◊Ê„ ÿÊŸË¡È‹Ê߸ ◊¢ «Ë∞¬Ë ¡Ò‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ÅÊʌʢ ∑UUUUË©¬‹éäÊÃÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊Ê¢ª z{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vw.z¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ÅÊ⁄Ë»UUUU »UUUU‚‹Ê¢ ◊‚‹Ÿ äÊÊŸ,◊Ê≈ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ’ÈflÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUU ©¬¡ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©fl¸⁄∑UUUU ¡MUUUU⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄•Ê¬ÍÁø ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ ß‚ ‚Ê‹ ’¢¬⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÅÊÊŒ ∑UUUUË ◊Ê¢ª {y ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU˄ʪË, ¡’Á∑UUUU ©¬‹éäÊÃÊ Á‚»¸UUUU z{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„ªË–◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ÃâÊÊ •ÊÿÊà ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿÍÁ⁄ÿÊ ÅÊÊŒ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄ »UUUUÊS»UUUUÁ≈∑UUUU ÅÊÊŒ ◊‚‹Ÿ«Ë∞¬Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ò‚ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, ¡Ê ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸèʸ⁄

∑UUUU⁄à „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øÊ‹Í ◊Ê„ ◊¢«Ê߸ •◊ÊÁŸÿ◊ »UUUUÊS»UUUU≈ —«Ë∞¬Ë— ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ Á‚»¸UUUUvw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË „ʪË, ¡’Á∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ë’ v{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– èÊÊ⁄à «Ë∞¬Ë ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄„Ò– ‹Á∑UUUUŸ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ©Í¢ø ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚•ÊÿÊà ∑UUUU◊ „È•Ê „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ÊÿÊà ‚Áé‚«Ë◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ß¡Ê»UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒÁ∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢ •Ê∆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÿÊÁÃà «Ë∞¬Ë ßSÃ◊Ê‹∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ „ʪ˖ «Ë∞¬Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ êÿÍÁ⁄∞≈•Ê»UUUU ¬Ê≈Ê‡Ê ∑UUUUË èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë ⁄„ªË– ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚’ʪflÊŸË »UUUU‚‹Ê¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ÅÊÊŒ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¡È‹Ê߸ ◊¢ y.z} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª xx.zy ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÊÒ⁄©¬‹éäÊÃÊ xx.|{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

¡È‹Ê߸ ◊¢ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ¡MUUUU⁄à ‚ vw.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ ◊ŒÈ⁄Ò, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ¬ÒÁ∑UUUU¢ª

(•Ê߸•Ê߸¬Ë) Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥◊¥ xÆ ÅÊÊl ¬Ê∑UUUUʸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë„Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©lʪʥ ∑UUUUÊ ß‚ ˇÊòÊ◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞Ÿ ‚Ë ‚Ê„Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ¬Ê∑UUUUʸ ∑UUUUÊÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl „Ò ¡Ê „⁄ flcʸ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ wÆ,ÆÆÆ ÀÊÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊Ê¥∑UUUUÊ ◊ŒŒ ¬„È¢øÊ∞ªÊ– ¬⁄¢¬⁄ʪà ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª •ÊÒ⁄¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ¬⁄ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝SÃÊÁflà ¬Ê∑¸UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ •¬ÿʸåà èÊ¢«Ê⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ÃâÊÊ ∆Ë∑UUUU ‚ ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬÁ⁄fl„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ◊¥◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ– ‚Ê„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©lʪ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ wÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ wÆvzÃ∑UUUU xvÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–ÿlÁ¬ èÊÊ⁄à ÁflÁèÊ㟠ÅÊÊl ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥

•ª˝áÊË „Ò ‹Á∑UUUUŸ flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ©‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ◊ÊòÊv.z ¬˝ÁÇÊà „Ë „Ò– ‚Ê„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª∞fl¢ ‚¢’f ©lʪ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬∑˝UUUU◊, •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª∑UUUU SÃ⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– •Ê߸•Ê߸¬Ë∑UUUUË ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥ ŒÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ‚Ê„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl ©àåÊʌʥ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ ©Ÿ∑UUUUʬ˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ’ªÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ’’ʸŒË ∑UUUU ‚¢⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞‚ ∑UUUU fl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË èÊÊÒÁÃ∑UUUU ˇÊÁà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ‚„Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÃË „Ò–

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë xÆ »§Í« ¬Ê∑§ÊZ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©lʪ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄◊ÊÒ¡ÍŒÊ wÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ’…∏∑UUUU⁄wÆvz Ã∑UUUU xvÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ê

¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË flË⁄ååÊÊ ◊Êß‹ËŸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU »UUUU⁄’Œ‹ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿“ÁŸÁ„à SflÊâʸ¢” ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ„ÊâÊ ’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ “’„ÈÃÅÊȇʔ „Ò¢– ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ¬„‹ ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄à „È∞◊Êß‹Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““ ◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢– •ª⁄©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò ÃÊ©Ÿ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ¡MUUUU⁄ ∑UUUU È¿„ʪʖ”” ““ fl ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄flÊŒË „Í¢ •ÊÒ⁄ ¡„Ê¢ èÊË ¡ÊÃÊ „Í¢ ◊⁄ ¬Ê‚ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ∞¡¢«Ê „ÊÃÊ „Ò–”” ∑UUUU‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU’ÊŒ ◊Êß‹Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ¬Ë¿

ÁŸÁ„à SflÊâÊʸ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ◊Êß‹Ë Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU “¬Ê¬Ê¢” ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË’Á‹ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ◊Êß‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ê ’ËÃ

ªÿÊ fl„ ∑UUUU‹ âÊÊ– •Ê¡ ◊Ò¢ ß‚◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ „Í¢ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢–”” ∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ©ëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ÄÿÊ „ʪË, ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ◊Êß‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‹¢Á’à ∑UUUU¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆÆ~ ∑UUUUʬÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¢,ÿ„ „◊Ê⁄ ∞¡¢« ¬⁄ ‚’‚ ©Í¬⁄„ʪʖ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË◊Ò¢Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚’‚ ’„Ã⁄

ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– „◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊ʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „ÊªË Á∑UUUU ß‚ Ãà∑UUUUÊ‹∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞–””

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ — ◊Êß‹Ë

∞≈ŸÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ŸË ߢÁ«ÿŸ „ÀâÊ•ÊÚ⁄ªŸÊß¡‡ÊŸ Á‹. ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ SflÊSâÿ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ¡Ò‚Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞≈ŸÊ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ŸË ߢÁ«ÿŸ „ÀâÊ •ÊÚ⁄ªŸÊß¡‡ÊŸ Á‹. ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

ß‚ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË Œ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ∞fl¢ Œ¢ÃÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ÿ„ ÃÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞≈ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ ŒË ªß¸ „Ò– ߢÁ«ÿŸ „ÀâÊ •ÊÚ⁄ªŸÊß¡‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’ }Æ,ÆÆÆÆ ª˝Ê„∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ß‚ ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU •Áäʪ˝„áÊ ‚∞≈ŸÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁflÁfläÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ¬„È¢ø x,ÆÆÆ «ÊÄ≈⁄Ê¢, Ä‹ËÁŸ∑UUUUÊ¢,¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢, Ã∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªË–

ÁflôÊÁåà ◊¢ ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò– ∞≈ŸÊ ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ— «⁄∑UUUU ªÊÀ«’ª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ’…∏ÃÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢¢ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê SflÊSâÿ ŒÅÊÊèÊÊ‹ ¬⁄ •¬ŸË ¡’ ‚ ‚Ê‹ÊŸÊxÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ◊¢ SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ÅÊø¸ ∑UUUUÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ߟ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ß‚Ë flª¸ ∑UUUUÊ ‹ÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊÁ¡‚‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡•ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Æ.x{¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊvvv.Æz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸–flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’‚äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹•‚⁄ „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥•ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUU ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹Ë •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à yÆ ¬Ò‚•âÊflÊ Æ.x{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ vvv.Æz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸

Á¡‚◊¥ v,yz{ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ •ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUU•ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹Ë •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à xz ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.ww ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vvw.vz LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ~y ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚•ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à ◊¥ á˕Ê߸– ß‚ ’Ëø ‹¢ŒŸ ◊≈‹∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ •ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à Æ.y ¬˝ÁÇÊà ◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄w,zÆv.wz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ªß¸–

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •Ê¡ ∞«Ë∞¡Ë ‚◊Í„ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË•ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑UUUUÊ w¡ËS¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚ÈŸŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈¡ªÃ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÚÁ’¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ÃâÊÊŒ˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬àŸË ŒÿÊ‹È•ê◊Ê‹ ∑UUUUÊ èÊË •ÁèÊÿÈÄà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á¡Ã èÊÁ⁄„Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„’∑UUUUflÊ‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ „Ò– ÿÁŒ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬Ÿ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Ãʕʬ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ »UUUU¢‚ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∞◊ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ Ÿ ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË–•ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿÊ ÃÊ •Ê¬ ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚‹ ‹¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ •¬Ÿ ¡ÊÁÅÊ◊ ¬⁄ ’„‚ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄

⁄„¢–”” ß‚∑UUUU ’ÊŒ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ‹Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø èÊÁ⁄„Ê∑UUUU Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê,

““ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–””

‚¢ÁˇÊåà ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ‚ ÃÈ⁄¢Ã Œ‹Ë‹ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ‚ÊâÊ „Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊøË ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë•ãÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¿Í≈ èÊË Ÿ„Ë¢ŒË–

ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ŸÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ „À∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ »UUUUÈ⁄∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UUUU S∑ÒUUUU˝¬ «Ë‹⁄ äÊ◊¸¢Œ˝ ¬Ê¢«ÿ ¬⁄Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vÆ,ÆÆÆ-vÆ,ÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ âÊÊ–

•¢’ÊŸË, ≈Ê≈Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚ÈŸŸ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUË S¬Ê≈˜‚¸ ’Êß∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU≈Ë∞◊ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë flÊ„Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ •¬ŸË ’Êß∑UUUU¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ß‚ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU≈Ë∞◊ •ÊÒ⁄

’¡Ê¡ •ÊÚ≈Ê Á‹. ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄¢ªË– ∑UUUU≈Ë∞◊ ◊¢’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑UUUUË yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ’Êß∑UUUU ¬„‹ „Ë◊Êø¸ ◊¢ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ë ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUU≈Ë∞◊S¬Ê≈¸◊Ê≈⁄‚ÊßÁ‹∑UUUU ∞¡Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—‚Ë߸•Ê— S≈Ë»UUUUŸ Á¬ÿ⁄⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,

““•ª‹ ‚Ê‹ ÁŒÀ‹Ë •Ê≈Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„◊ ¬„‹Ë wÆÆ ‚Ë‚Ë «˜ÿÍ∑UUUU ’Êß∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Êß∑UUUU ∑UUUUÊÁflÁŸ◊ʸáÊ ’¡Ê¡ •Ê≈Ê ∑UUUU ¬ÈáÊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ‹ˇÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¬ÿ⁄⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹‚Ê‹ „◊¢ wz,ÆÆÆ ‚ xÆ,ÆÆÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ xzÆ‚Ë‚Ë ∑UUUUË «˜ÿÍ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ∑UUUU≈Ë∞◊ Ÿ’¡Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à vwz

‚Ë‚Ë ∑UUUUË «˜ÿÍ∑UUUU ’Êß∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ¬‡Ê∑UUUUË „Ò–

∑UUUU≈Ë∞◊, ’¡Ê¡ ∑UUUUË ’Êß∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ ¬‡Ê „ʪ˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª

’…∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊÀÊÊÒ„ äÊÊÃÈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ’‚ ◊≈‹ ◊¢ vÆ LUUUU. Á∑UUUU‹Ê∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ‹¢¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUUÁ«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊÒŒ Æ . } ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ ~ ˝|xÆ «Ê‹⁄ ≈Ÿ „Ê ª∞ – ’Ê¡Ê⁄‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ Ã¡Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ‚ ’‚ ◊≈‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ – ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ S∑˝ÒUUUU¬ ˝ ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ ’Ê⁄˝ •ÊÒ⁄ ÃÊ¢’Ê Á◊Ä‚« S∑˝ÒUUUU¬ ∑UUUU èÊÊfl ŒÊ LUUUU. ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆw LUUUU.˝ zwz LUUUU. •ÊÒ⁄ y}z LUUUU. Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ –

ÁŸ∑UUUU‹ y ªÈáÊ y ∑UUUU èÊÊfl vÆ LUUUU. ø…∑UUUU⁄ vÆ{Æ — vÆ{w LUUUU. Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ„È∞ – ¡SÃÊ ßŸªÊ≈ ˝ ‚Ë‚Ê ßŸªÊ≈ •ÊÒ⁄ ‚Ë‚Ê •ÊÿÊÁÃà ∑UUUU èÊÊflŒÊ LUUUU. ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— vxÆ.zÆ LUUUU. ˝ vyw LUUUU. •ÊÒ⁄ vyz LUUUU. Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ –’¢Œ ÷Êfl ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ⁄„– ≈Ÿ ߟªÊ≈ }yÆ, ¡SÃÊ ßŸªÊ≈ Á„¢ŒÈSÃÊŸvxÆ ∏zÆ, ÁŸ∑UUUU‹ øÊ⁄ ªÈáÊÊ øÊ⁄ vÆ{Æ .¢ vÆ{w, ◊≈‹ S∑˝ÒUUUU¬ ww{, ’‚ ◊≈‹S∑˝ÒUUUU¬ ww}, ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ S∑ÒUUUU˝¬ zÆw, ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ ’Ê⁄ zwz, ÃÊ¢’Ê Á◊Ä‚«S∑˝ÒUUUU¬ y}z, ’øŸ œÊÃÈ S∑˝ÒUUUU¬ wwy, øÊŒ⁄ ¬ËË v|z, ‚Ë‚Ê ßŸªÊ≈ vyw,•ÊÿÊÁÃà vyz •ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ vvw ˝ ‡ÊË≈ ∑UUUUÁ≈¢ª vvx, •ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ flÊÿ⁄S∑˝ÒUUUU¬ vvw •ÊÒ⁄ •ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ’øŸ vÆ~ –

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ’‚ ◊≈‹ á

Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ë߸ •ÊÒ⁄ flË‚ËÁŸfl‡Ê ~.x ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ßÁÄfl≈Ë

•ÊÒ⁄ fl¢ø⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ wÆvv ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË vÆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ~.x∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

fl¢ø⁄ ߢ≈Á‹¡¢‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ë߸-flË‚Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ wÆvv ◊¢ •èÊË Ã∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË vÆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ~.x ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ å‹‚◊¢≈ ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ë◊‹Ë¡‚Áfl¸‚¡ ◊¢ w.w ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‹ªèʪ vÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò–

Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ë߸ ÁŸfl‡Ê wÆÆ~ ∑UUUUvw.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ wÆvÆ ◊¢v}.x ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– „Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ’«∏ ÁŸfl‡Ê ◊¢ ¬˝◊¡ËßãflS≈ Ÿ◊Ááʬʋ ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ ∞¢« ߢÁ«ÿÊ ßÁÄfl≈ˬÊ≈¸Ÿ‚¸ ◊¢ y.x ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‹∞¢«∞»UUUU∞‚ ◊¢ „È•Ê x.| ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢„ÊªÊ ¬ÊS∑UUUUÊ

‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ∑UUUU¢¬ŸË

¬ÊS∑UUUUÊ ©«∏Ë‚Ê ◊¢ vw •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃËŸ ø⁄áÊ¢ ◊¢∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ©‚ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ „ÊŸ ’ÊŒ ¡ÀŒ„Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ¬ÊS∑UUUUÊߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚⁄áÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ „◊ ©«∏Ë‚Ê ◊¢ v.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ˇÊ◊ÃÊ∑UUUU ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU⁄¢ª–¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ yÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊ ’ŸªÊ•ÊÒ⁄ „◊¢ ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÀŒ „Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬ÿʸfl⁄áÊ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ w ◊߸ ∑UUUUÊ ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ ÁSâÊìÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚‡Êø ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ⁄˪˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ËøÁfl‡ÊÊ‹ ßS¬Êà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ¡ÍŸ ◊¢ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿʌʒÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸•ªSà ÿÊ Á‚â’⁄ ◊¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •äÿÿŸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà •ªSà ÿÊ Á‚¢Ã’⁄ ◊¢•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU Á«å≈Ëøÿ⁄◊ÒŸ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚Á◊Áà •ªSÃÿÊ Á‚â’⁄ ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË–”” ‚Á◊ÁÃ∑UUUU •äÿˇÊ Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU flË∑UUUU ‡ÊÈ¢ª‹Í „Ò¢– ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ •ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«¸ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– ‚Á◊ÁÃÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUU•‹ÊflÊ Á’¡‹Ë ‡ÊÈÀ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ¡Ê∞ªË– ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU wÆvÆ-vv◊¢ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÈ‹ |Æ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ¬⁄Áfl¬⁄Ëà •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ‚Ë‚ÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Ë‚Ê ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à v.yÆ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vwx.vzLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ’Ò≈⁄ËÁŸ◊ʸÃÊ•Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊß‚ Ã¡Ë ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’‹ ¬˝Êåà „È•Ê–¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à v.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.vz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vwx.vzLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥z,xw} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚Ë‚Ê ∑UUUU •ªSÃÁ«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv.xz LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.vÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ vwx.|z LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ –

øËŸ ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬ËflÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU ’Ëø øËŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.z¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Ê ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ~.| ¬˝ÁÇÊà âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ¡Ë«Ë¬ËflÎÁf Œ⁄ ~.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– Ÿ‡ÊŸ‹éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU S≈ÒÁ≈‚Á≈Ä‚ —∞Ÿ’Ë∞‚—Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Ê¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ~.| ¬˝ÁÇÊà âÊË–∞Ÿ’Ë∞‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‡Ê¢ª ‹ÊßÿÈŸ Ÿ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,Œ‡Ê ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢’…∏∑UUUU⁄ wÆ,yy{ •⁄’ ÿÈ•ÊŸ —x,vy{•⁄’ «Ê‹⁄— ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁŸc¬ÊŒŸ“‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ê” ⁄„Ê– fl„Ë¢øËŸ ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ z.y¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ z ¬˝ÁÇÊà âÊÊ–

∞≈ŸÊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ •Ê߸∞ø•Ê∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑UUUU¢¬ŸË∞≈ŸÊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊà „È∞ ߢÁ«ÿŸ „Àâʕʪ¸ŸÊß¡‡ÊŸ ¬˝Êßfl≈ Á‹.—•Ê߸∞ø•Ê— ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‚ÊÒŒ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∞≈ŸÊŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU«⁄∑UUUU ªÊÀ«’ª¸ Ÿ “¬˝≈˛” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““ ∞≈ŸÊ Ÿ •Ê߸∞ø•Ê ◊¢ vÆƬ˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒË „Ò– •’•Ê߸∞ø•Ê ∞≈ŸÊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ∞∑UUUU •ª‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ªË–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ÁflàÃËÿéÿÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ∑UUUU ¬˝Áà Áø¢ÃÊ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU Åʬà flÊ‹ÉÊ¢≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ¡LUUUU⁄à ∑UUUU ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU•‹ª •‹ª „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ◊¢ |Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU flcʸ wÆvy.. vz Ã∑UUUUv,v{,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©Í¡Ê¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊˇÊòÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ’Ê‹Ã „È∞ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU„Ê ““•Ê¡ Åʬà ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU”” ‹ªÊŸ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò, ß‚◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊ÿÁ’¡‹Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““Á’¡‹Ë ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊ÿ „ÊŸ flÊ‹Ë Åʬà ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑UUUU Œ⁄Ê¢◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚•ÁäÊ∑UUUU ◊Ê¢ª flÊ‹ ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ©Í¢øË Œ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ◊Ê¢ª∑UUUU ‚◊ÿ Œ⁄¢ ∑UUUU◊ èÊË ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊‡ÊÊ ‚ „Ë Á’¡‹Ë Œ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄

Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ ÁflcÊ◊ÃÊ ’ŸË ⁄„Ë „Ò,ß‚‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË

ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ ÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê |Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªÿÊ– ©Í¡Ê¸ ‚Áøfl ¬Ë. ©◊ʇʢ∑UUUU⁄ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆvy.. vz Ã∑UUUU ÁfllÈÃ

ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ v,v{,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ‹ªÊÃÊ⁄ ’…ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ... „◊¢ ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU „Ê‹Êà ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ „Ê¢ª–”” ©Í¡Ê¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁflàÃËÿ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Ë¿ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò ©‚∑UUUUË fl¡„ ©¡Êª⁄∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUU⁄Ë’ |x ÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢– ©Í¡Ê¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUU.‚Ë.fláÊȪʬʋ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““Á’¡‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Íà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßë¿Ê‡ÊÁÄà ∑UUUUË¡LUUUU⁄à „ʪ˖ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊøÈSà ŒÈLUUUUSà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ „Ë yÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê◊¢ Á’¡‹Ë ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã wÆ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà Á’¡‹Ë ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–

◊Ê¢≈∑UUUU ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU Åʬà flÊ‹ ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Á’¡‹Ë ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ SflÒÁë¿∑UUUU

‚flÊÁŸflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’Ë◊Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ SflÒÁë¿∑UUUU‚flÊÁŸflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ —ªÊÀ«Ÿ „Ò¢«‡Ê∑UUUU— ¬‡Ê∑UUUUË „Ò– ©lʪ ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ∞‚ ∞‚‚‹ÊÁâÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹‚èÊË ’Ë◊Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬≈⁄ˬ⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò ÃâÊÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU Á‹∞SflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ ©‚Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁ„S‚Ê „Ò–”” ß‚‚ ¬„‹, ©ã„Ê¢Ÿ ©ÿÊŸ‚Ë◊¢¢≈ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ÃâÊÊ ¬˝Ë-∑UUUUÊS≈ ∑UUUUã∑˝UUUUË≈»ÒUUUUÄ≈⁄Ë —¬Ë‚Ë‚Ë∞»UUUU— ∑UUUU SflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁàà ‹Ÿ flÊ‹ xw ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹‹ªèʪ w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ø∑UUUU ÁflÃÁ⁄ÃÁ∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ SflÒÁë¿∑UUUU ‚flÊÁŸflÎÁàà ‹ŸflÊ‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU fl ß‚⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ‚͡◊ ß∑UUUUÊ߸SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄¢– ‚‹ÊÁâÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ’Ë◊Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË©¬‹éäÊ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

8.qxd 7/12/2011 10:17 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ÄÿÊ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹wÆÆÆfl¢ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª– •’ Ã∑UUUU‹ªèʪ „⁄ ‚ÊÒfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ◊Ä∑UUUUÊ◊¢ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄¢ª– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‚’‚’«∏Ë ¡Ëà xÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË– Á¡‚ •Êfl⁄ ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹ „ÊÁÀ«¢ªŸ ~ÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ »UUUU¢∑UUUUÊ âÊÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ¡’ wx ‚Ê‹ ’ÊŒ•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¬„‹Ê ≈S≈ ÅÊ‹Ê ÃÊ fl„ vwÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø âÊÊ–ÿÁŒ vÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ fl„ »UUUU⁄fl⁄Ë v~Æ} ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø Á‚«ŸË ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¿„ ÁŒŸ ø‹Ê âÊÊ–ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ ◊¢ÅÊ‹Ê ªÿÊ wÆÆflÊ¢ ≈S≈ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‹Ê«˜‚¸◊¢ ¡ÍŸ v~y} ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ xÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ߢNjҢ«∑UUUUÊ yÆ~ ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ‚Êà ‚Ê‹ ’ÊŒ yÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿª¢Œ’Ê¡ ¡Ë∞‚ ⁄Ê◊ø¢Œ Ÿ y~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ ¡Ê ©Ÿ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò– ÿ„ ◊Òø «˛Ê ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬Ê¢øÊ¢ ◊Òø •ÁŸáÊ˸à ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ v~{Æ ◊¢ ÅÊ‹ª∞ zÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÁ‹∞ Ã⁄‚ ª∞– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©‚∑UUUU ŸÊÒ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞ âÊ– ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU vÆÆ ‚Ê‹¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø vw ‚ v| ◊Êø¸ v~|| ∑UUUUÊ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¡Ê ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈S≈ ÅÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ fl„ }ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø âÊÊ–ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ vÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊË yz ⁄Ÿ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Òø èÊË ©‚Ÿßß •¢Ã⁄ ‚ ¡ËÃÊ âÊÊ– ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø ◊Êø¸ v~}v◊¢ Á’˝¡≈Ê©Ÿ ◊¢ ¡’ ~ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ fl„ „ÊÁÀ«¢ª ∑UUUU∑UUUUÊÁÃ‹ÊŸÊ •Êfl⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ⁄„Ê– ß‚ •Êfl⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ÅÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ–„ÊÁÀ«¢ª ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ÖÿÊ»˝UUUUË’Êÿ∑UUUUÊ≈ âÊ– ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê¢ø ª¢Œ ∑UUUUÊ fl„ ÅÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ ¡’Á∑UUUU¿∆Ë ª¢Œ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê»UUUU S≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ »UUUUÈ≈ ŒÍ⁄ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

‹ ªß¸ âÊË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø v~}y ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒÁ‚¢äÊ ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ vÆÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ¡ÊflŒ Á◊ÿʌʌ Ÿ ÿÊŒªÊ⁄’ŸÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Òø ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ âÊ– ߢNjҢ«•ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ v~}} ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ vvÆÆflÊ¢ ◊Òø

‚ ∑UUUU≈¸‹Ë ∞¢’˝Ê‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ÃÍ»UUUUÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ◊¢ •flÃÁ⁄à „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø «⁄’Ÿ ◊¢ vx ‚ v| Ÿfl¢’⁄ v~~w ∑UUUUÊÅÊ‹Ê ªÿÊ ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê– ÿ„ vwÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊ÒøâÊÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ v~|Æ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¬„‹Ê ≈S≈◊Òø ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ– •Ê◊Ê⁄ „Ÿ⁄Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ

flÊ‹ ¬„‹ •‡flà ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ âÊ– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ≈ËflË ⁄Ëå‹ ‚ •Ê©≈„ÊŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ âÊ– Á¡◊Ë ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ x~ flcʸ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Òø ∑UUUUË ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈„Ê ª∞– ¬˝flËáÊ •Ê◊⁄ Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ê âÊÊ ÃÊ ∑UUUU¬‹⁄

flÒ‚À‚ ŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊŸflÊ‹ ¬„‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ âÊ– ߢNjҢ«•ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ’Ëø v~~z ◊¢ ÅÊ‹ª∞ vxÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ߢNjҢ« Ÿ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ãÿÍŸÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ¡’Á∑UUUU vyÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø »UUUU⁄fl⁄Ëv~~} ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ ’Ê©ø⁄ •ÊÒ⁄Á‚◊∑UUUUÊÄ‚ Ÿ ŸÊÒfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ v~z⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê •Ê¡ èÊË ≈S≈Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ∑UUUU≈¸ŸË flÊÀ‚ Ÿ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ wÆÆÆ ◊¢ ¡’ yzÆ Áfl∑UUUU≈ ¬Í⁄Á∑UUUU∞ ÃÊ fl„ vzÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø âÊÊ– ß‚ËÃ⁄„ ‚ ߢ¡◊Ê◊ ©‹ „∑UUUU Ÿ ÁÄ⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU¡«∏∑UUUU⁄ v{ÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄’ŸÊÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU’Ëø ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ß‚ ◊Òø ◊¢∑UUUUËflË ≈Ë◊ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ xwy ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ªß¸âÊË ¡Ê ©‚∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë „Ê⁄ èÊË „ҖߢNjҢ« ∑UUUU flø◊ÊŸ ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆÆy ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ê âÊÊ– ÿ„v|ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø âÊÊ– ß‚∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹’ÊŒ ÅÊ‹ ª∞ v}ÆÆflÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢

vww{ ⁄Ÿ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ wv Áfl∑UUUU≈ Áª⁄– Á∑˝UUUU‚ ª‹ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡•ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹ ª∞ v~ÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’„Œ ‚¢ÿÁ◊à ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ x~{ ª¢Œ¬⁄ v~| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË „Ê⁄ ≈Ê‹Ë âÊË– •’ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ zv •ÊÒ⁄ flŸ « ◊¢ y} ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUfl„ wÆÆÆfl¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ß‚ ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊ∞¢ª–

„⁄ ‚ÊÒfl¢ ≈S≈ ◊¢ „È•Ê „Ò ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚, •’ ‚ÁøŸ ‚ ©ê◊ËŒ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ◊Êß∑UUUU‹ flÊŸ, ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ, ◊Êß∑UUUU •ÊâÊ⁄≈Ÿ •ÊÒ⁄ª˝Ê„◊ ªÍø Ÿ øÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊ‹ „Ë •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU •¢ÁÃ◊¬«∏Êfl ¬⁄ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ߢNjҢ« èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ wv ¡‹Ê߸ ‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊ fl„ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ê¢ª– flÊŸ Ÿ “Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄”◊Òª¡ËŸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚ÁøŸ wÆÆ| ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •’ ∑UUUUÊ»UUUUË •‹ª ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬Ÿ •¢Œ⁄ ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊà „Ò¢¢– Á¬¿‹ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ fl„ •ÁäÊ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ê ªÿÊ „Ò, fl„ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸÃ⁄Ë∑UUUU ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ∑UUUU Á‹∞ fl„ •¬ŸÊ Áfl∑UUUU≈ ’øÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ÃÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á∑˝UUUU‚ ≈˛◊‹≈ Ÿ wÆÆ| ◊¢ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄•’ fl„ ¬„‹ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ ª¢Œ’Ê¡„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚ÁøŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊¡Ê⁄ËŸ„Ë¢ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU’À‹’Ê¡ •Ê»UUUU S≈¢¬ ¬⁄ ÿÊ ß‚∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ âÊÊ«∏Ê ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊÃÊ„Ò– ߢNjҢ« ©Ÿ∑UUUU Á∏ÅÊ‹Ê»UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‡ÊÊ≈¸ ª¢ŒÊ¢ ‚©‚∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄à ŒÅÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©‚ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò–””„È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ •¬ŸË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ Á»UUUU⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÁøŸ ◊¢ flcÊʸ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ•¬ŸÊ ª◊ å‹ÊŸ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ S≈˛Ê∑UUUU ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU¬Ê‚ ‚èÊË ‡ÊÊ≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ÅÊ‹ ‚ åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” •ÊâÊ⁄≈Ÿ Ÿ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ ¡ËflŸŒÊŸ ŒŸÊ Á∑UUUUÃŸÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ —v~~{◊¢— ª‹Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ ÁŒÿÊ– fl„ ∑˝UUUUË¡ ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÿ◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ª‹ÃË ∑UUUU⁄ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ©‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, fl„∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò”” ªÍø Ÿ èÊË ÿÈflÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““v~~Æ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË ©‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ âÊÊ– ‚òÊ„ ’⁄‚ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ÿ„ ‚Ê»UUUU âÊÊ Á∑UUUU©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ∑UUUUÊ҇ʋ, •ë¿Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ≈ÊßÁ◊¢ª „Ò– •Ê¬ ŒÅÊ ‚∑UUUUÃâÊ Á∑UUUU ©‚◊¢ øÊ≈Ë ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑UUUU ‚èÊË ‹ˇáÊ âÊ–””

¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸÊ¢ Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÊâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà øÃÊÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍS≈˛Ê‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ∞‡Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄„∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ªË– S≈˛Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ∞‡Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊¢ ÉÊ⁄‹Í¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ – ““ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU„◊ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ≈Ë◊∑UUUUÊ „⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê „ÊŸÊ èÊËøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •¬Ÿ ◊Ҍʟʢ ¬⁄ÅÊ‹Ÿ ‚ •Ê¬ »UUUUÊÿŒ ◊¢ ⁄„à „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ¡Ê∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚•Êì˝Êà „Ò¢– ”” èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU’Ëø øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê‹Ê«˜‚¸ ◊¢ wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖S≈˛Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝⁄áÊÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU߸ •ë¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝Á⁄à „Ò¢– ÿÁŒ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ „◊ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUèÊ˝◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ „◊ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢–”” S≈˛Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢

•Ê¬∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ wÆÆ|∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢– „◊Ÿ „Ê‹

◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë≈Ë◊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ˇÊ◊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢„◊Ÿ ¡Ê èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ©‚◊¢ •ë¿Ë¬˝ªÁà ∑UUUUË– S≈˛Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ª‹øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ëß ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢–ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUË •èÊË „◊¢ ‚Åà ¡MUUUU⁄à âÊË–”” ߢNjҢ« Ÿ ÃËŸÊ¢ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •‹ª •‹ª∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò– ∞Á‹S≈ÿ⁄∑UUUUÈ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ S≈È•≈¸ ’˝Ê« ≈˜fl¢≈Ë .wÆ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢ – S≈˛Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •’ èÊË ß‚‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄‹ ¡flÊ’ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU‚ „ʪʖ ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUÈ¿ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ flÊSÃfl◊¢ ∑UUUUÈ¿ •‹ª ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ„◊ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ Á∑UUUUß ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „Ê¢ª– ”” S≈˛Ê‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‹Á∑UUUUŸ „◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •‹ª

øË¡¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞Á‹S≈ÿ⁄, ◊Ò¢ •ÊÒ⁄S≈È•≈¸ ’˝Ê«, „◊ •’ èÊË •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚•Ê◊ ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ””

∞‡Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÊŸ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê — S≈˛Ê‚ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢

vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ߢNjҢ« ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝◊Ë flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë

∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ’ÃÊ’ „Ò¢ Á¡ã„¢ ÿ„Ê¢∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU “SflÁáʸ◊ ÿȪ ∑UUUUÊäfl¡flÊ„∑UUUU” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‹ÅÊ∑UUUU ⁄Ê’ ’ʪøË Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ

“ªÊÁ«¸ÿŸ” ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ◊„‹Ê¡ÿfläʸŸ •ÊÒ⁄ ßÿÊŸ ’‹ ∑UUUUË ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU

’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ Ÿ¡Ê⁄Ê ŒÅÊÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ““ ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ‚ ÿ„ÉÊÊÁcÊà „Ê ªÿÊ Á∑UUUU •èÊË ‚fl¸üÊc∆ •ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË„Ò–”” ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ v}~Æ ‚ ‹∑UUUU⁄ v~vy ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‚◊ÿ ∑UUUUÊ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ∑UUUU‹Êà◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ SflÁáʸ◊ÿȪ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU∞‚ ⁄áÊ¡ËÃÁ‚¢„¡Ë ∑UUUU‹≈ ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ‹ª ‚Êß« ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊÊ≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢òÊ◊ÈÇäÊ ∑UUUU⁄ ŒÃ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ˇ◊áÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““¡’ fl ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ¡◊ ¡ÊÄҢ ÃÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •Œ˜èÊÈà Ÿ¡Ê⁄Ê ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‹ª Ç‹Êã‚ ¡Ò‚ •Ê◊ ‡ÊÊ≈∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚•Ê‚ÊŸË ‚ ⁄Ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ S∑UUUUÊ⁄’Ê«¸ ø‹Êÿ◊ÊŸ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò–”” ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““¡’wÆÆÆ ◊¢ Á‚«ŸË ◊¢ v{| ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë w}v ⁄Ÿ∑UUUUË ◊Òø Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê∑¸UUUU flÊÚ ‚¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê‚¢èÊÊ‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUËáʸ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ flÊ‹Ê „Ë ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU fl„•¬ŸË Áfl⁄Ê‚Ã Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ‚ ¬„‹∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªÊ–

‹ˇ◊áÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹ „Ò ß¢ÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚ ŒÍ⁄ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ’À‹’Ê¡ øÇfl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê∑UUUUÊ ‹ˇÿ ß‚ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ß‚ wxflcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ‚ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, ““’‡Ê∑UUUU ◊ȤʕÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸË „ʪ˖‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ¬„‹ ◊È¤Ê øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈ „ÊŸÊ „ʪʕÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ◊⁄ ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Í¢ªÊ–””¬È¡Ê⁄Ê ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ ÿ„ øÊ≈ ‹ªË âÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ◊¢ •Ê¬⁄‡ÊŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÃËŸ „çà ∑UUUU •Ê⁄Ê◊∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ’ÊŒ fl„ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ‹ªË øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ w} ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ªÿÊ– ©‚Ÿ◊È¤Ê ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¤Ê ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸË „ʪ˖ ◊È¤Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ

∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ’Ê∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË øÊ≈ ‹ªË âÊË–””¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ◊È¤Ê øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ

‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ •èÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Í¢– ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊŸÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ◊ÊÒ∑UUUUª¢flÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊⁄ „ÊâÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU

•Ê¬ ¡’ ∞∑UUUU ’Ê⁄ øÊÁ≈‹ „Ê ¡Ê•Ê ÃÊ •Ê¬ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà – ¡’ •Ê¬ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ê •ÊÒ⁄•Ê¬ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUà ÃÊ ÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU„Ò – ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‹ÃÊ „Í¢– ¡Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ, •Ê¬ ©‚ ’Œ‹ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUà – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ •ãÿ Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ –

ß‚Á‹∞ ◊⁄Ê ‹ˇÿ •¬ŸË øÊ≈ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU≈ „ÊŸÊ „Ò – ”” ¬È¡Ê⁄Ê ÃËŸ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ vÆ| ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚Ê„’…∏ÊÿÊ „Ò ¡Ê •¬ŸË ∑UUUU¢äÊ ∑UUUUË ‚¸¡⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ‚Ë∞ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ©à‚Ê„fläʸŸ Á∑UUUUÿÊ – ¬È¡Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚„flʪ Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áø¢ÃÊ ◊à ∑UUUU⁄Ê, ÿ„ ∆Ë∑UUUU „Ê¡Ê∞ªË – ¡Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, flÊ „Ê ªÿÊ – •’ Á‚»¸UUUUÁ⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ•Ê – Œ˝Áfl«∏ Ÿ èÊË ◊È¤Ê ‚¢Œ‡ÊèÊ¡∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÈ◊ øÊÁ≈‹ „Ê, ß‚∑UUUUË Áø¢ÃÊ ◊à ∑UUUU⁄Ê,◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ÃÈ◊ ß‚‚ ©’⁄ ¡Ê•Êª –

¬È¡Ê⁄Ê ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¬Ífl¸ «ÊÄ≈⁄ Ÿ¢ŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ◊Ê⁄¬Ë≈¬Á≈ÿÊ‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊Á«∑UUUU‹

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÄ≈⁄ ‚¢¡Ë’ Ÿ¢ŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ªÊ«Ê¸¢ Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË– Ÿ¢ŒËãÿÊÿ◊ÍÁø ◊È∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒª‹ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ „Ê‹ ◊¢ „È∞∞âÊ‹Á≈Ä‚ «ÊÁ¬¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢«ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ¢ŒË ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ‹Á∑UUUUŸ ªÊ«¸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ©ã„¢ ª≈ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¢Œ⁄ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÁŒÿÊ– Ÿ¢ŒË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ ‚ Á◊‹Ÿ ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ªÊ«¸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ ©‚ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU •Ê∆ ‡ÊËcʸ ∞âÊ‹Ë≈ ∞ŸÊ’ÊÁ‹∑UUUU S≈⁄Êÿ« ∑UUUU Á‹∞¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞ âÊ– ‚Êß ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄¢ª– Ÿ¢ŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã «ÊÁ¬¢ª ¬⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ªÊ«¸ Ÿ◊È¤Ê ¬˝fl‡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Ÿ¢ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÊ«Ê¸¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢◊È¤Ê ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ê „Ò– ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ fl Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ ¬Ê∞– ◊Ò¢Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ ‚Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ©ã„¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ≈ÁŸ‚≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •Ê¡ „È∞ «˛Ê ◊¢ Áfl‡fl ª˝È¬ å‹ •Ê»UUUU ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê v{ Á‚â’⁄ ‚„ʪʖ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ◊¢ •Ê‚ÊŸ «˛Ê Á◊‹Ê „Ò –©‚ ∞‹Ë≈ v{ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡fl ª˝È¬ ∑UUUU ¬„‹ ⁄Ê©¢« ◊¢Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ‚Á’¸ÿÊ ‚ v . y ‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë âÊË,Á¡‚‚ fl„ å‹ •Ê»UUUU ◊¢ ¬„È¢øªÿÊ ¡’Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ Ÿ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ y . v ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄å‹ •Ê»UUUU ø⁄áÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ – ß‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ≈Ë◊ Áfl‡fl ª˝È¬ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË¡’Á∑UUUU „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê Œ‡Ê ∞Á‡ÊÿÊ•Ê‚ÁŸÿÊ ª˝È¬ ∞∑UUUU ø⁄áÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ÅÊ‹ªÊ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU «Áfl‚∑UUUU¬ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò – ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à Ÿ •èÊËÃ∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „È∞ wv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ v} ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË âÊË – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ÁèÊ«∏¢Ã wÆÆ} ◊¢„È߸ âÊË ¡’ èÊÊ⁄à Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ •Ê‚ÁŸÿÊ ª˝È¬∞ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ x . w ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU «Áfl‚ ∑UUUU¬ ∑UUUUåÃÊŸ ∞‚ ¬Ë Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò – Á◊üÊÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÅÊ⁄Ê’ «˛Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ÁflŒ‡ÊË‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „◊‡ÊÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ „⁄ÊŸ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUUÊ

‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò – ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU fl„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê„Ò – fl„ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚Ê◊Œfl „Ò, ¡Ê©‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ””Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚â’⁄ ◊¢¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ‚ŒË¸ „ʪË, ◊¡’ÊŸ≈Ë◊ ß‚ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ߢ«Ê⁄ ∑UUUUÊ≈¸

∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊÁ∑UUUU fl Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈¸ øÈŸÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ÿ„ߢ«Ê⁄ „ÊªÊ ÃÊ „◊ •ë¿Ë Ã⁄„ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊¢ ߢ«Ê⁄ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ – ”” Á◊üÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ߸ ≈˛ÁŸ¢ª Á‡ÊÁfl⁄ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò –

¬ÈáÊ, ∞¡¥‚Ë– ߢÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª (߸¬Ë∞‹) ◊¢ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë é‹Ò∑UUUU’Ÿ¸ ⁄Êfl‚¸ ww ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬ÈáÊ∞»UUUU‚Ë ‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊Òø ÅÊ‹ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUßÁÄʂ ◊¢ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ èÊÊ⁄ÃËÿ Ä‹’ ‚◊Òø ÅÊ‹ªË– ÿ„ ◊Òø ’Ê‹flÊ«∏Ë ∑UUUUÁ‡Êfl ¿òʬÁà S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUUÊꬋĂ ◊¢ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ¬ÈáÊ ∞»UUUU‚Ë ∑UUUUÊÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ „Ò– ‹¢∑UUUUʇÊ⁄ ∑UUUUÊÄ‹’ èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄¬⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊èÊË „ʪ˖ ¬ÈáÊ ∞»UUUU‚Ë ß‚ Ã⁄„ ‚߸¬Ë∞‹ Ä‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flʋʬ„‹Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Ä‹’ èÊË ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ – ¬ÈáÊ∞»UUUU‚Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ¢ŒŸ Á¬⁄Ê◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÁflÁ‡Êc≈ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê„ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ’„Èà ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ⁄Êfl‚¸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ èÊË

ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ’ŸŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ÿ„ ◊Òø »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ SflÁáʸ◊ •fl‚⁄ „ʪÊ

•ÊÒ⁄ fl„ ß‚ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸÊ øÊ„¢ª– ”” ⁄Êfl‚¸∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ Á∑˝UUUU‚ ‚Ê¢’Ê, ¬Ê‹ ⁄ÊÁ’ã‚Ÿ,

«Áfl« «Ÿ, ’˝≈ ß◊≈¸Ÿ, «Áfl«„Ê∞‹≈, ¡Ò‚Ÿ ⁄Ê’≈˜‚¸, ◊Ê≈¸Ÿ¬Ò«⁄‚Ÿ, ◊Êß∑UUUU‹ ‚Ê‹ªÊ«Ê,◊ÊÁ≈¸Ÿ •Ê‹‚Ÿ, S≈ËflŸ ¡Ê¢¡Ë•ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊŸ ŸÀ‚Ÿ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë„Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¬ÈáÊ ∞»UUUU‚Ë

•ª‹ ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞ •¬ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚

èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ •ë¿Ë øÈŸÊÒÃˬ‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ⁄Êfl‚¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬ÈáÊ ∞»UUUU‚Ë ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ w| ‚ xÆ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø ∞S≈Ÿ Áfl‹Ê •ÊÒ⁄ øÀ‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ß¸¬Ë∞‹∞Á‡ÊÿŸ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ èÊʪ ‹ªË–

é‹Ò∑UUUU’Ÿ¸ ⁄Êfl‚¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊Òø ÅÊ‹ªÊ ¬ÈáÊ ∞»UUUU‚Ë

•ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄áÊÃÈ¢ªÊ∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ’ŸüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ•¡È¸Ÿ ⁄áÊâȢªÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚⁄âÊ »UUUUÊŸ‚∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË èÊË«∏ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–»UUUUÊŸ‚∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬Ê≈˸«◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹∞‹Êߢ‚ —«Ë∞Ÿ∞—∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ⁄áÊÃÈ¢ªÊ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁflÁ¡ÃÊ„⁄ÊâÊ •ÊÒ⁄ •¡ËÃ∑UUUU È◊Ê⁄Ê ¬⁄ èÊˬÈÁ‹‚ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË èÊË«∏ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ âÊÊ– ßã„¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ªÊ‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡’ fl ©‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ⁄„Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÃÊ »UUUUÊŸ‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ßã„¢ ’ÊŒ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ªÊ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Êà ‚ ’⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ⁄áÊÃÈ¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ’⁄Ë Á∑UUUUÿʪÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ „◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄à Áfl‡fl ªÈ¬ å‹ •Ê»UUUU ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ÁèÊ«∏ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU•¢ÃÁ⁄◊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÊø •◊ʸã«Ê∑UUUUÊ‹Ê‚Ê ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø ◊¢ v . v ∑UUUU«˛Ê ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢– •◊ʸã«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÊ∞– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUʪ¢Œ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË◊⁄Ë ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ߸– „◊¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊèÊÈŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò¢– ÿ„ ∞‚Ê ◊ÒøâÊÊ Á¡‚ „◊¢ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà ‹ŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄Ã∞∑UUUU •ãÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø ◊¢v| ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÃ⁄ ‚ ÁèÊ«∏ªÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ‚¢ÿÈÄà •⁄’

•◊Ë⁄Êà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊÁfl‡fl ∑UUUU¬ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Êø⁄áÊ •’ÈäÊÊ’Ë ◊¢ ÅÊ‹ªÊ– Áfl‡fl∑UUUU¬ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊw} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •¢’«∑UUUU⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

•◊ʸã«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ≈Ë◊ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUU èÊÈŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

߸∞‚∞‚ ∑UUUUË Œ˝ÊáÊ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߸∞‚¬Ë∞Ÿ

S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ⁄Á‚¢ª ∑UUUUË ∑UUUUfl⁄¡ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ Œ˝ÊáÊ S¬Ê≈˜‚¸ ∞‚ ∞‹ ‚ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË –߸∞‚∞‚ Á¬¿‹ v{ ‚Ê‹ ‚◊Ê≈Ê¡Ë¬Ë Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUʬ˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¢ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢“¬..≈ËflË” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Áfl‡fl ÃÒ⁄Ê∑UUUUËøÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ

‹¢ª Á⁄∑UUUUÊ«¸ Œ‡Ê ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ◊¢ v{ ‚ xv

¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ë vyflË¢ Á»UUUUŸÊ Áfl‡flÃÒ⁄Ê∑UUUUË øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v}v Œ‡ÊÊ¢ Ÿ èÊʪ‹Ÿ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÃÒ⁄Ê∑UUUUË◊„Ê‚¢ÉÊ — Á»UUUUŸÊ — Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ⁄Ê◊ ◊¢wÆÆ~ ◊¢ „È߸ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ v|w Œ‡ÊÊ¢ ŸÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ – Ã’ wyx} ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¢ Ÿß‚◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ wwwÆÃÒ⁄Ê∑UUUU Ã⁄áÊÃÊ‹ ◊¢ ©Ã⁄¢ª– Á»UUUUŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃÒ⁄Ê∑UUUUË ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸¢ª ◊ÊŸ∑UUUU ‚◊ÿèÊË „ʪʖ ß‚ v{ ÁŒfl‚Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÃÒ⁄Ê∑UUUUË ◊¢ yÆ »UUUUÊߟÀ‚ — wy ‚ xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUU’Ëø —, ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ë ◊¢ Œ‚ »UUUUÊߟÀ‚ — v{ ‚ wy¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø —, ‹ÿ’f ÃÒ⁄Ê∑UUUUË ◊¢ ‚ÊûUUUUÊߟÀ‚ (v| ‚ wx ¡È‹Ê߸), •Ê¬Ÿ flÊ≈⁄ÃÒ⁄Ê∑UUUUË ◊¢ ¿„ — v~ ‚ wx ¡È‹Ê߸ — •ÊÒ⁄flÊ≈⁄¬Ê‹Ê ◊¢ ŒÊ »UUUUÊߟÀ‚ (v| ‚ xÆ¡È‹Ê߸)•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–

9.qxd 7/12/2011 10:13 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ flÊÁ‡Ê¥ª∆UŸ ∑§ øÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊ ¬ÊŸË ◊¥ π‹Ã „ÈU∞–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ •Ê¡•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ – ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÿÊòÊÊ „Ê‹ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ø‹Ã¬˝èÊÊÁflà „È∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ÊáÊ»UUUUÍ¢∑UUUUŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ „Ê ⁄„Ë „Ò – „Ê‹ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ }Æ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ èÊË ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò – ‚ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ‚¢ÁˇÊåÃflÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ „ʪ∞ „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –”” ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ŒË ªß¸ „Ò – ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUË‚ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ¡ê‚◊ÒÁ≈‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Ê∞ âÊ – •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë

‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊‚◊à ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ‚„ÊÿÃÊ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU⁄ŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ ∑UUUUŒ◊ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‹ªèʪ vÆÆ ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ß‚∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ß‚Á‹∞ èÊË ©∆ÊÿÊ „Ò,ÃÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –•◊Á⁄∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡Ê ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚‚ èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê¡„Ê ªÿÊ âÊÊ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË øÊÒäÊ⁄Ë•„◊Œ ◊ÈÅÃÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ øÃÊflŸË èÊ⁄ ‹„¡ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ÁŸ‹¢Á’Ã∑UUUU⁄ ŒË „Ò, ß‚∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ SflMUUUU¬ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹ª ∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ

’‹ flʬ‚ ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê‚„ÊÿÃÊ ⁄Ê∑UUUUË ªß¸ „Ò, ©‚◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ∑UUUU ÅÊø¸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÈÅÃÊ⁄ Ÿ øÃÊflŸË ŒË âÊË Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUUŒ◊ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢∑UUUUË ∑UUUU‹ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ’Ò∆∑UUUU „È߸ âÊË – ß‚ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ‚ŸÊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ“•¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ©¬ÿʪ ‚ Sflÿ¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿÁ„à ◊¢” •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ∑UUUU⁄ªÊ – ‚ŸÊ∑UUUU ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ ◊ÒÁ≈‚ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ¡Ÿ⁄‹ ÅÊÊÁ‹Œ ‡Ê◊Ë◊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄∑UUUU ˇÊòÊËÿ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUUË – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿäÿÊŸ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡¢ª ¬⁄ ⁄„Ê –

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ,‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ÊáÊ »UUUUÍ¢∑UUUUŸÊ „ÊªÊ ©g‡ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹‚Ê◊Á⁄∑UUUU flÊÃʸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà èÊË Ãÿ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚ flÊÃʸ ◊¢, Á¬¿‹ ‚Ê‹Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ „È∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ¡Ê∞¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚. ∞◊. ∑UUUUÎcáÊÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „È∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU•‹ÊflÊ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª– Á„‹⁄Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞v~ •ÊÒ⁄ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄¡Ê∞¢ªË–

∞∑UUUU flÁ⁄c∆ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ, ““•ÊªÊ◊Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ◊¢ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ Ÿß¸ ¬„‹Ê¢¢ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ „Ò–””•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ß‚‚Ê‹ •Ä≈Í’⁄ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ “èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ”

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ám¬ÁˇÊÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ flÊÃʸ∑UUUU •‹ÊflÊ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËÄʪ˖ ߟ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄ ¬«∏Ê‚Ë,∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª– èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ß‚

⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUUÁ¬¿‹ ‚Ê‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ „È߸ âÊË–ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢¢ ∑UUUU ’Ëø Ám¬ÁˇÊÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬Ê¢ø SâèÊÊ¢¬⁄ Á≈∑UUUUÊ „Ò—- v- ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ‚„ÿʪ —ß‚◊¢ ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊË ‚„ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò—, w- ©Í¡Ê¸∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ, x- •âʸ√ÿflSâÊÊ, √ÿʬÊ⁄∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ, y- ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUU,SflÊSâÿ ∞fl¢ Ÿfl¬˝fløŸ ÃâÊÊ z- Á‡ÊˇÊÊÁfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ – flÊÃʸ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡È≈ ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë flÊÃʸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ •Ê’Ê◊Ê∑UUUUË Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU èÊÊ⁄ÃÿÊòÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄èÊÊflË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª–•¬¸áÊÊ ◊ŸËcÊÊ Áflyv

èÊÁflcÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ª Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡ÀŒ ¬‡Ê „ÊŸflÊ‹Ë „Ò “’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄”– øÊÒ¢Á∑UUUU∞ªÊ Ÿ„Ë¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUUß≈‹Ë ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ê‚ÊÚç≈flÿ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‚«∏∑UUUU ¬⁄∑UUUUÊ⁄¢ ∞∑UUUU . ŒÍ‚⁄ ‚ “’ÊÃøËÔ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ªË– “’Ë’Ë‚Ë”∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’Ê‹ÊÇŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ∑UUUUÁâÊà “’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¢”∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ŒÍ‚⁄ flÊ„ŸÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸfl ¡Ò‚ø„⁄ ∑UUUUË èÊË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á◊‹ÃË¡È‹ÃË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬„‹ èÊË ¬˝ÿʪ ◊¢‹Ê߸ ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ Ÿß¸Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∑UUUUÊ⁄¢ ÿ„ “¡ÊŸŸ” ◊¢ èÊË ‚ˇÊ◊„Ê¢ªË Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •Êª ÄÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ÉÊÁ≈à „È߸ „Ò–Œ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ◊Ê∑UUUUʸ ⁄Ê‚ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒ‹ mÊ⁄Ê Áfl∑UUUUÁ‚à ¬˝áÊÊ‹Ë ¬È⁄ÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •‹ª „Ò–ß‚ Œ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ªÈSÃÊflÊ ◊ÊÁ»¸UUUUÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ⁄Ê¢

∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ “’ÊÔ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ „◊¢ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ∑UUUU •Êª ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢flø◊ÊŸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •fl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄ „Ë ‚◊¤Ê ¬ÊÃË „Ò–”” ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ “’ÊÃøËÔ©Ÿ◊¢ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „ʪ˖ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ •‚Ê◊Êãÿ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •‹Ê◊¸ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU¡Á⁄∞ ∞ “’ÊÃøËÔ ‚¢èÊfl „ʪ˖ ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄

ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚‚©‚∑UUUUË ªÁà ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò Ãʌ͂⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹ªÊ ‚¢‚⁄ ß‚’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ¬∑UUUU«∏ ‹ªÊ •ÊÒ⁄©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ë •¬ŸË ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ– ÿ„ •‹Ê◊¸

∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢øÃÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl‚È⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ŒÍ⁄Ë ¬⁄ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ‹¢– ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊÚç≈flÿ⁄∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ¬⁄ˡÊáÊ ß‚Ë ‚Ê‹ •ªSà ◊Ê„ ◊¢ „ʪʖ߂ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ““∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ Ÿ≈flÄ‚¸”” ¡Ÿ¸‹ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¢–

¡ÀŒ •Ê ⁄„Ë „Ò ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„“’ÊÃøËÔ ©Ÿ◊¢ ‹ªÊ∞

¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚⁄ ∑UUUU¡Á⁄∞ „ʪ˖

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ªèÊʸ‡Êÿ »UUUUÊß’˝ÊÚß« ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ...•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Á«ÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈ ∞∑UUUU Ÿß¸ •ÊÒ⁄ ‚͡◊ ⁄Á«ÿÊ‹Êڡˬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ÿ„ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ““◊ÊŸfl ¡Ë¬Ë∞‚¬˝áÊÊ‹Ë”” ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò – ªèÊʸ‡Êÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë »UUUUÊß’˝ÊÚß«∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUË flÎÁf „ÊÃË „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU¢‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – ß‚‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò – «ÊÚÄ≈⁄ •ÃÈ‹ ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë “x «Ë ß◊Á¡¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë” ¬Ê•Ê‹Ë ˝ ¬ŸÁ‚ÀflÊÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ê•Ê‹Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚ ÁflÁäÊ ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UUUUË w...«Ë ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ∞Ä‚ Á∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©¬øÊ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚≈Ë∑UUUUÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊÃÊ „Ò – «ÊÚ. ªÈåÃÊ ¬Ê•Ê‹Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““∑UUUU߸’Ê⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Ä‚...⁄ ¡MUUUU⁄Ë „ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ „◊ •¬Ÿ‚͡◊ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ◊ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU SâÊÊŸ Ã∑UUUU ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ –”” ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ...•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ß◊¡ ¬ÁòÊ∑UUUUÊŸ ⁄Á«ÿÊ‹ÊÚ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU wz ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

±ÿÍS≈Ÿ , ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ flcʸ wÆvx◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ¡ËÃ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‚àÃÊ ◊¥•ÊŸ ∑UUUUË øÊ„Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‚Òãÿ‚„ÊÿÃÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ“ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÊŸÊ¥Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êß‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ÿ„ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë „ÊªÊ – ÿ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¢„Ò – ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á„à ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿÁŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊªÊ ÃÊ „◊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚∑ÒUUUU‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄¥ª ?”” ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áß ∑UUUU„Ê, ““„◊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ – ß‚∑UUUUÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË©‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ –””◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ⁄Êß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ’∑UUUU⁄ „Ê‹ ◊¥“¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— ∞ Á⁄•À≈Ë ø∑UUUU” ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUÊ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU

èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ŒÎÁc≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑UUUU„Ë¢¡Ê “¬˝’Èf ‚¢ÿ◊” ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã„Ò – ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÁÃflÊŒ ‚ ŒÍ⁄ ‹ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑UUUU ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ªÁ⁄◊ʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU∞fl¡ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-•ÊÁâʸ∑UUUU©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ •¬ŸÊ∞ªÊ – ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸv~}~ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏flÊ„≈‡ÊÈMUUUU „È߸ – ©‚ ‚◊ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚ÊÁflÿÃ

‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ‚•∑UUUU‹ ¡Í¤ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê „¡Ê⁄Ê¢äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‹«Ê∑UUUUÈ•Ê¢ (Á¡„ÊÁŒÿÊ¢) ‚ èÊ⁄Ê „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ∞‹«Ê∑UUUUÍ ‹«∏Ê߸ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU«È•Ê„≈¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ – ◊ȇÊ⁄¸»UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU «˛ÊŸ „◊‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËäÊ⁄ÃË ¬⁄ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË „àÿÊ Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUU ÁflÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬Ífl¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •’ ÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ÿ„¬˝‡Ÿ •èÊË èÊË ’ŸÊ „È•Ê „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ““„◊Ê⁄Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë‚¢¬˝èÊÈÃÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ŸÊ “ÁflŸÊ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë” ∑UUUUŒ◊ —◊ȇÊ⁄¸»UUUU

ªèÊʸ‡Êÿ »UUUUÊß’˝ÊÚß« ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞“x-«Ë ß◊Á¡¢ª” ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹

∑UUUU¢äÊÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ „Ë‚È⁄ˇÊÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊Ê⁄ ª∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU èÊÊ߸ •„◊Œ fl‹Ë ∑UUUU⁄¡ß¸∑UUUUÊ Œ»UUUUŸ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄¡„¸ Ÿ ¬È⁄Ÿ◊ •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚©ã„¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë Á’ŒÊ߸ ŒË– ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ‚ ÁÉÊ⁄ ⁄„ fl‹Ë ∑UUUUË „àÿÊ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸËà ŸÊ≈Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò–fl‹Ë ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòʬ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ‚ •øÊŸ∑UUUU ¡ÊŸ ‚ •‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚Ë ’Ëø,∞∑UUUU •„◊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ª…∏ ’Ÿ øÈ∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë ¬˝Ê¢Ã „‹◊Ê¢Œ ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUUÊ ©‚ flÄà ’◊ „◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿʪÿÊ ¡’ fl„ ¡ŸÊ¡ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê ⁄„ âÊ– fl„•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ ŒÊŸÊ¢ ’Ê‹ ’Ê‹’ø ª∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªS≈„Ê©‚ ◊Ê¢ÁŒªÊ∑UUUU ◊„‹ ◊¢

¡ŸÊ¡ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë ªß¸– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡ŸÊ¡Ê¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUÊ¡¸ ⁄flÊŸÊ „È•Ê– ¡ŸÊ¡ ∑UUUU ¬Ë¿⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á‡Êc≈◊¢«‹ âÊÊ– ⁄ÊSà ◊¢ „⁄ Ã⁄»UUUU ¬ª«∏ˬ„Ÿ ∑UUUU’Êÿ‹Ë ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ– Œ»UUUUŸ ∑UUUU⁄à flÄÃ∑UUUU⁄¡ß¸ ¡Ê⁄ ¡Ê⁄ ‚ ⁄ÊŸ ‹ª– fl„ èÊÊ߸ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU’˝ ◊¢ ©Ã⁄ âÊ–

ŒÊSà •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ÁŒ‹Ê‚Ê ŒŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU fl„Ë¢⁄„– ‚’˝ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU èÊÍÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ ¬«∏ ‹ªÊ∞ ª∞– ÿ„Ê¢∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU ¬Ífl¸¡ èÊË Œ»UUUUŸ „Ò¢– ∑UUUU⁄¡ß¸ ¡’∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ‚ ø‹ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢‚Í âÊ–∑UUUU¢äÊÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ªÈ‹ •ÊªÊ ‡Ê⁄¡ß¸ •ÊÒ⁄ •ãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ’ÅÃ⁄’¢Œ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUUË– ∑UUUU¢äÊÊ⁄ ◊¢ ¬„‹ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU«∏Ë âÊË–¡ŸÊ¡ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– „⁄ ¡ª„ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÁŒÅÊ ⁄„ âÊ–

•»UUUUªÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •¬Ÿ èÊÊ߸∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë MUUUU‚Í◊ Á∑UUUU∞

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Êøˇʄ⁄ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ‡Ê„⁄ Á¬¿‹ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ flcʸ ‚ ÁflÁèÊãŸÁª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃmÁãmÃÊ ∑UUUU ø‹Ã Á„¢‚Ê ‚¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÄ⁄Ë∑UUUU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU◊Ê¢«⁄ •‹Ë ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •‚‹◊ ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ —ß◊⁄ÊŸ— flÊŸÊ, fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÀÿÊ⁄Ë ◊¢ Á„¢‚ÊèÊ«∏∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– fl„‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË Á‹åà ⁄„ øÈ∑UUUUÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÅÊË⁄Ê èÊË ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÀÿÊ⁄Ë ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„¢‚ÊèÊ«∏∑UUUU ªß¸ âÊË ¡’ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬‚ˬ˝ÁÃmÁãmÃÊ ◊¢ „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU

Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU⁄ÊøË ŒÊÒ⁄ ◊¢, •Ê⁄Ê¢ªË ∑UUUUS’ •ÊÒ⁄∑UUUUÊS’Ê ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ„ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ âÊÊ–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¢ vÆ}‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËSâÊÊŸËÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Áª⁄Ê„Ê¢, ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢èÊÊÁflê∆¡Ê«∏ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ SâÊÊŸËÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUÁª⁄Ê„Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹„Ò¢– ‡Ê„⁄ ◊¢ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ÁflÁèÊ㟠¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’wzÆ ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆÆv ‚ wÆvv∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ‡Ê„⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Áª⁄çÃÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ¤ÊÊ¢ªflË∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ~y •Êâ∑UUUUflÊŒË „Ò¢ Á¡ã„Ê¢ŸÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ Á‡ÊÿÊ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ„Ò–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Áª⁄çÃÊ⁄

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¢‚Ë–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ß‚˝Êß‹Ë •ÊÒ⁄»UUUU‹SÃËŸË ¬ˇÊÊ¢ ‚ ß‚ ˇÊòÊ◊¢ ¡Ê⁄Ë ÁflflÊŒ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ Á»UUUU⁄ ‚‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ, MUUUU‚•ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢∑UUUUÊ ’ÊÃøËà Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ’ÊŸ Ÿ•Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ¬ˇÊÊ¢ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄

¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUUÁflflÊŒ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄Á¡‚‚ SflâòÊ »UUUU‹SÃËŸ•ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ߂Êß‹ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ „Ê ‚∑UUUU– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËÃÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚ ‚◊ÿ MUUUU∑UUUUªß¸ âÊË ¡’ ß‚˝Êß‹ Ÿ»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU èÊÍèÊʪ ◊¢’ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ vÆ◊„ËŸ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ߢ∑UUUUÊ⁄

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– »UUUU‹SÃËŸ Ÿ v~{| ‚◊¤ÊÊÒà ‚¬„‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ Á‚â’⁄ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ß‚∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò–

’ÊŸ Ÿ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ‚flÊÃʸ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ

•ÊÚS∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃË¢ Á≈À«Ê SflËŸ≈ÊÚŸ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË Á≈À«Ê SflËŸ≈ÊÚŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©ã„¢ •ÊÚS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÃ’ ¡ÊŸÊ ¡’ ©ã„¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ∑UUUUÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ∑UUUUË ß‚ zÆ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆ| ◊¢ Á»UUUUÀ◊“◊Êß∑UUUU‹ Ä‹≈ÊÚŸ” ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ‚„ •ÁèÊŸòÊË ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê âÊÊ–SflËŸ≈ÊÚŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊È¤Ê ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË ≈ËflË ¬⁄ èÊË•ÊÚS∑UUUU⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUUßÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò––”” ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ SflËŸ≈ÊÚŸ ∑UUUUÊ •ÊÚS∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““ÄÿÊ ◊⁄ Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •âʸ „Ò? Ÿ„Ë¢– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ◊Ò¢ ‚ËäÊ Á◊‹ÊŸ ªß¸ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ “•Ê߸ ∞◊ ‹fl” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Á»UUUUÀ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–”” ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““◊⁄ ’ëøÊ¢ Ÿ ◊⁄Ë Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊË „Ò “∑˝UUUUÊÚÁŸ∑UUUUÀ‚ •ÊÚ»UUUUŸÊÁŸ¸ÿÊ — Œ ‹ÊÿŸ, Œ Áflø ∞á« Œ flÊ«¸⁄Ê’” Á¡‚◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU «ÊÿŸ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ◊⁄ ’ëø Á«ÖŸË‹Ò¢« ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl„S∑UUUUÊÚ≈‹Ò¢« ◊¢ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ≈ËflË èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸(¬Ë¬Ë¬Ë) •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª-ŸflÊ¡ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ∞∑UUUU ’Á…∏ÿÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ◊È„Ò⁄Ê ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUˬÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑UUUU‹Êª ‚Áê◊Á‹Ã MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUU Ÿß¸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ÿß¸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ‚¢èÊfl× ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÁ‚â’⁄ ◊„ËŸ Ã∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ◊ÈÅÿ ©Œ˜Œ‡ÿ fl„Ë „ÊªÊ ¡Ê ¬Ífl¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸Ä⁄Ë∑UUUU-∞-ߢ‚Ê»UUUU ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬≈˛ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ÿ„ ¬Ê≈˸ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ªËÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ

èÊÈŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ê≈˸ ◊¢flÒ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁŒÇª¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl¡Ëà ‚∑UUUU¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ¬Ífl¸ ‚¢ÉÊËÿ ◊¢òÊË ¡„Ê¢ªË⁄ ÅÊÊŸ Ã⁄ËŸ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „ʪʖ

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Ã⁄ËŸ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU‚¢èÊÊÁflà ¬˝àÿʇÊË âÊ– ∞‚Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU‚àÃÊMUUUU…∏ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄ËŸ Ÿ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU¢ ∑UUUUË „Ò¢– •èÊËÃ∑UUUU Á¡Ÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚ Ÿß¸ ¬Ê≈˸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò ©Ÿ◊¢¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU •‚¢ÃÈc≈ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË, ¬Ë∞◊∞‹-ÄÿÍ ∑UUUU¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ◊Êfl˸ ‹ªÊ⁄Ë–

¬Ë¬Ë¬Ë •ÊÒ⁄ ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Ÿß¸ ¬Ê≈˸

ŒÈ’߸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ«˛Êßfl⁄ Ÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ¬⁄

•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿʌȒ߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ «˛Êßfl⁄

Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ∞∑UUUU •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU Äà ©‚Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUU‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË„Ò – ∑UUUU◊MUUUUgËŸ flÁ‹ÿÊfl‹Á嬋 Ÿ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ Ã’ ©∆ÊÿÊ ¡’©‚ •ãÿ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ –•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬Í⁄Ë‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ¡Ê ∑UUUU◊MUUUUgËŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUUèÊË ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê Á¡‚‚ ©ã„¢ ∑UUUU⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢◊È∑UUUUŒ◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏Ê – ∑UUUU◊MUUUUgËŸ ‚¢ÿÈÄÕ⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ¡’‹ •‹Ë ◊¢ «˛Êßfl⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ß‚ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝flÊ‚Ë ŸËÁÃ, ‚èÊË ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ, èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –

•’ •ÊÒ⁄ ’ëø Ÿ„Ë¢øÊ„Ã ’∑UUUU„◊ Œ¢¬ÁàÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU SflSâÊ ’≈Ë ∑UUUUÊ ¡ã◊ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ’∑UUUU„◊Ÿ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •’ fl„ •¬ŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄’«∏Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ªË– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ªèʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸflÊ‹ ŒŒ¸ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ’ëø ¬ÒŒÊ Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÃËŸ’≈Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ x| flcÊ˸ÿ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ’∑UUUU„◊ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¢ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ª⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò–ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Áà «Áfl« ’∑UUUU„◊ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •’ •ÊÒ⁄’ëø Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË¢– ÃËŸ ’≈ •ÊÒ⁄ •’ ‚ÈãŒ⁄ ‚Ë’≈Ë ∑UUUUÊ ¡ã◊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò–”” ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU Á’Á≈ÿÊ ∑UUUU ¡ã◊ ¬⁄ «Áfl« Ÿ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ„Ë⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ Á«¡Êߟ ÅÊÈŒ’∑UUUU„◊ Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë „Ò ÃŸÊßË◊Ã⁄Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢

∞∑UUUU ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË∞∑UUUU ßS‹Ê◊Ë ’ÊÁ«¸¢ª S∑UUUUÍ‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUˬÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊSòÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊßÊÃŸË ¡Ê⁄Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ◊ÊÒ‹flË •’Í ’∑UUUU⁄’‡ÊË⁄ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò Á¡ã„¢ Á¬¿‹◊„ËŸ ∞∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ vz ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò – ÿ„ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÈ≈¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ –S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ∞∑UUUU Œ‡ÊË ’◊ ◊¢ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ¬Á‡ø◊ËŸÍ‚Ê ÃŸÇªÊ⁄Ê ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ’Ë◊Ê ∑UUUUS’ ◊¢‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„È¢ø ª∞ – ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢‚¢ÁŒÇäÊ MUUUU¬ ‚ Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ’◊Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË –

‹ËÁ’ÿÊ߸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUé¡ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ‚◊Áâʸà ‹ËÁ’ÿÊ߸ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢Á¡Ÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ fl„Ê¢ ∑UUUUËŒÍ∑UUUUÊŸÊ¢, ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¢◊¢ ‹Í≈¬Ê≈ ◊øÊ߸– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUé¡ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ©Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Êª‹ªÊ ŒË Á¡Ÿ¬⁄ ©ã„¢ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊŸ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ âÊÊ– SâÊÊŸËÿ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ±ÿÈ◊Ÿ⁄Êß≈˜‚ flÊø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ◊Á«∑UUUU‹ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •Ê◊ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‹Í≈ Á‹ÿÊ– ±ÿÈ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚flÊø Ÿ ÁflŒ˝Ê„Ë ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl•‚ÒÁŸ∑UUUU ‚¢¬Áàà Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•¬Ÿ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ¢–

’◊ „◊‹ ◊¢ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ªflŸ¸⁄

∑UUUU ¢äÊÊ⁄, ∞¡¢‚Ë–•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUU ¡ŸÊ¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ªflŸ¸⁄ ’◊„◊‹ ◊¢ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹Ê ªflŸ¸⁄∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ªflŸ¸⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „‹◊¢Œ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ªflŸ¸⁄ÃâÊÊ •»UUUUªÊŸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU¬˝Ê¢ÃËÿ ¬˝◊ÈÅÊ ªÈ‹Ê’ ◊¢ª‹ ß‚„◊‹ ◊¢ ’ø ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊Í„ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU¢äÊÊ⁄ ¬˝Ê¢Ã◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU èÊÊ߸ •„◊Œ fl‹Ë∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊʪÁ‹ÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU Á⁄◊Ê≈∑UUUU¢≈˛Ê‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ ◊ÒflÊ¢ŒÁ¡‹ ◊¢ „È•Ê–

10.qxd 7/12/2011 10:15 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÁŸ⁄UÊ‡Ê ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ∞ÄUÿͬ¢Äø⁄U Ÿ øÊ‹Ë‚ fl·Ë¸ÿÊ •ÁŸÃÊ ◊Êߪ˝Ÿ ‚ ¬ËÁ«∏à ÕË¥,

©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê»Ë ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ù߸ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥„È•Ê– „Ê‹Ã ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ Á∑§ ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‹ªÊ– ∞‚ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ‚ÈßÿÊ¥ øÈ÷Ù߸¥– ß‚ ¬hÁà ‚ ß‹Ê¡∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ©ã„¥ ’„Ã⁄U ◊„‚Í‚ „È•Ê– ’ÊŒ ◊¥ß‚∑‘§ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U •’ fl„Á’À∑§È‹ ∆Ë∑§ „Ò¥– ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ∑§Ë ߟ ‚ÈßÿÙ¥ ∑§Ë øÈ÷Ÿ„◊¥ •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚◊¥ ߟ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ ÿ∑§ËŸŸ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄UªÊ–

∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U‚’∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ◊¥‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ÁŸÁpà Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈßÿÊ¥ øÈ÷Ù∑§⁄UÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬hÁÃ∞ÄUÿͬ˝‡Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ‚ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •‹ª „Ò¬⁄U¥ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹ Á‚hÊã˪÷ª ‚◊ÊŸ „Ë „Ò¥–

¬˝ÊøËŸ ∞ÄUÿͬB§⁄U ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷ øËŸ ◊¥ „È•Ê– øËŸË≈U•ÙßS≈U œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ¥ª fl Áÿª ŸÊ◊∑§ ŒÙÁfl¬⁄UËà •flSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ √ÿflSÕÊÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÿª •flSÕÊ ©¡Ê‹, ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊ,¬ÈL§·àfl •ı⁄U ‚Íπ¬Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò ¡’Á∑§ ÁÿŸ•flSÕÊ •¥œ⁄U, øãŒ˝◊Ê, ©ûÊ⁄U SòÊËàfl •ı⁄U ªË‹¬Ÿ ‚‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿª •ı⁄U Áÿª•flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ •‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÙŸ ¬⁄U „Ë ∑§Ù߸ ⁄UÙª ©à¬ÛÊ„ÙÃÊ „Ò– ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ßã„Ë¥ ŒÙ•flSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò–

÷Ê⁄UÃ, ◊¥ªÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÊøËŸÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ◊¥◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ∑§È¿ Œ’Êfl ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà Á≈U∑§Ë„Ò– ß‚ ¬hÁà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕà Œ’Êfl ∑‘§ãŒ˝Ù¥ •ı⁄UŸ‚Ù¥ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚È߸ øÈ÷Ê∑§⁄U ⁄UÙª ∑§Ê©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ‚ÈßÿÊ¥ ¬ËË ÿÊ •ãÿ œÊÃÈ∑§Ë ’ŸË „ÙÃË „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ‹¥’Ê߸ w ‚ w.z ‚≈UË ◊Ë≈U⁄U„Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ •Ê∆ ‚ıÁ’ãŒÈ•Ù¥ Ã∑§ ßã„¥ øÈ÷ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊŒ’Êfl Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ ÃÙ ßã„¥ •Áœ∑§ ª„⁄UÊ øÈ÷ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßã„¥ øÈ÷ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ ŒŒ¸◊„‚Í‚ ŒÃÊ „Ò– ߟ ‚ÈßÿÙ¥ ∑§Ù øÈ÷ÊŸ ‚ ◊ÁSÃc∑§ÃÕÊ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ◊¥ ∞∑§ ÁfllÈÃËÿ œÊ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „ÒÁ¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò–

∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •flÁœ ÄUÿÊ „Ù?ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁpà ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ •flÁœ •‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ¬È⁄UÊŸ ÃÕÊ•‚Êäÿ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊

ŒÙ ’Ê⁄U ÿ„ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚È߸ øÈ÷Ê∑§⁄U⁄UπŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§È¿ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò– ¡’ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ÿ„ ÁflEÊ‚ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ⁄UÙªË ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÙÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄Uß‹Ê¡ ‚#Ê„ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „ËÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙªË ∑§Ë ÿ„ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§⁄UÙª ∑§Ù ‚◊Í‹ ŸC Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ∑‘§Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙªË ∑‘§ ¬ÍáʸÿÃÊ SflSâÿ„ÙŸ ¬⁄U „Ë ÿ„ ÁøÁ∑§à‚Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑§Êß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¥π ‚¥’¥œË ⁄U٪٥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U

∑‘§ ‹∞ ÿ„ ¬hÁà Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò– „◊Ê⁄U‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©¬ÁSÕà Œ’Êfl ∑‘§ãŒ˝, Á¡‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ÷Ê·Ê ◊¥ ÿͬË-{| ∑§„à „Ò¥, ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë„ÙÃÊ „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚Ë∞ÄUÿͬʥß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ¡Ù«∏Ù ∑§Ê ŒŒ¸, Á‚⁄UŒŒ¸ ÿÊ ◊Êߪ˝Ÿ, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, ªÁ∆ÿÊ, ßÊfl, S¬Êã«‹ÊßÁ≈U‚ ‚ÊßÁ≈U∑§Ê ÃÕÊ •À‚⁄U ¡Ò‚ ⁄U٪٥ ∑§Ê ß‹Ê¡÷Ë ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷fl „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ÁøÁ∑§à‚ʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ù ’„Ù‡Ê∑§⁄U ¡Á≈U‹ ‡ÊÀÿ ÁR§ÿÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

∑‘§fl‹ ◊ÊŸfl ◊ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ß‚ ¬hÁà ‚ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ê ÷Ë ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁøÁ∑§à‚ʬhÁà mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÛÊ ∑§⁄U∑‘§

©Ÿ ¬⁄U ‡ÊÀÿ ÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑‘§ ‚»‹ ß‹Ê¡ ∑§Ù Œπà „È∞ •Ê¡

∑§‹ ß‚ ¬hÁà ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë÷Ë ⁄UÙª ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ‹Ã ‚◊ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U‹¥ Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ‚ •Ê¬ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ‹ ⁄U„ „Ò¥ fl„ ß‚ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁà ◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ ¬Ê⁄Uª¥Ã „Ù •ãÿÕʕʬ∑§Ù „ÊÁŸ ©∆ÊŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊß‚Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞ÄUÿͬ¥B§⁄U ∑§Ê ø‹Ÿ•¬ˇÊÊ∑§Îà ŸÿÊ ÃÕÊ ∑§◊ ÁflSÃÎà „Ò •Ã— ª‹Ã „ÊÕÙ¥◊¥ ¬«∏Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚È߸ ∑§Ë „À∑§Ë ‚Ë øÈ÷Ÿ ‚ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ‚ ∞∑§ÃÙ •Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸ¡Êà ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§ ∑§«∏fl SflÊŒ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§‚Êß« ߻ҧÄU≈U˜‚ ‚ ÷Ë •Ê¬ ’ø ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflÃ...ÿÁŒ Œ‡Ê ◊¥ ‚Åà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê

∑UUUU •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÃÊ ¡‹ ◊¥ „Ê¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆ ‹Êª ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUÿÁŒ ‚Åà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ’Ÿ ªÿÊ ÃÊ ÿ„ ∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªË, ¡’Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU„ŸÊ Á’À∑UUUUÈ‹ èÊË‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUUË øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë „Ò– ∞∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÊŸ flÊ‹•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ’Êà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ •¬Ÿ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¥ ¬⁄ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊŸÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹ŸSâÊ‹ ¬⁄ •Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¥ ◊¢ø ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’È‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ–

◊È¢’߸ ◊¥ Á»§⁄U...Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ߟ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ „È∞

•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑UUUUË ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑UUUU⁄Ê ŒË Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑UUUU vÆ „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ v{{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ ‹ ‹Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ÃËŸÊ¢ ÁflS»UUUUÊ≈èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿSà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ „È∞ „Ò¢– ◊È¢’߸¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ÁŸ‚Ê⁄ ÃÊ¢’Ê‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Ê ÁflS»UUUUÊ≈ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ∑UUUU ¡Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ „È•Ê ¡Ê ¬˝Á‚f ◊È¢’ÊŒflË◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ß‚◊¥ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ß‚ ’Ê¡Ê⁄◊¥ •ÊèÊÍcÊáÊÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ „Ò¢– ÁŸ‚Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ÊÁflS»UUUUÊ≈ ŒÊŒ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU ≈ÒÄ‚Ë ◊¥ „È•Ê– ÁflS»UUUUÊ≈ SâÊ‹ŒÊŒ⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ „Ò– ÁŸ‚Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ ß‚‚ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ– ÃË‚⁄Ê ÁflS»UUUUÊ≈ ø⁄ŸË ⁄Ê« ∑UUUU•Ê¬⁄Ê „Ê©‚ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊËŒSà —∞≈Ë∞‚— ∑UUUUË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–•Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê ©‚ ÁŒŸ „È•Ê „Ò ¡’ w{...vv ∑UUUU „◊‹Ê¢∑UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¡ËÁflà •Êâ∑UUUUflÊŒË •¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ¡ã◊ÁŒŸ„Ò– fl„ •Ê¡ wy ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ– ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ÁŒÀ‹Ë ‚∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ë∞‚∞»UUUU∑UUUU ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ◊È¢’߸ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ‚ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿÊŸË vv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄≈˛Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ¬Ê¢øflË¢ ’⁄‚Ë âÊË Á¡Ÿ◊¢ v}{ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞âÊ– ¡Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ∞∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUU∞∑UUUU ÅÊ¢èÊ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê– ¡Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ß‹Ê∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ wÆÆx ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ zy ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿÁ„S‚Ê¢ ◊¢ èÊË „Ê߸ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§ãŒ˝ •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U...◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU

‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ âÊË– ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ Ÿ ∑UUUU‹∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¥ •‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÊŸ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©À»UUUUÊ ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ„È∞ ’MUUUU•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚ŒSÿ ¡Ê ¡‹ ◊¥ „Ê ÿÊ

ŒÈ‡◊Ÿ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ê....fl„ ©À»UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ flÁ⁄c∆‚ŒSÿ •èÊË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– ’MUUUU•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ‚ÒÁŸ∑UUUU ¡Ê ÿÈf ˇÊòÊ ◊¥ „Ê, ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ∞‚ ‹Êª Ÿ„Ë¢ ¡Ê ŒÈ‡◊Ÿ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ „Ê–ß‚Á‹∞ •äÿˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÉÊÊÁcÊà ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ’ÃÊà „È∞ ’MUUUU•Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÉÊcʸÁfl⁄Ê◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ •‚◊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ‚ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‚⁄U•Ê◊...ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ‹Ùª ◊Í∑§ ’Ÿ ‚’∑§È¿ Œπà ⁄U„–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ ‚÷Ë flÊ⁄UŒÊÃ∑‘§ flQ§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∞ „È∞ Õ– ∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U ∑‘§ «Ë‚Ë¬Ë ∞‚.ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Ÿ ∑§„Ê, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ–ÿ„ flÊ∑§ß¸ ’„Èà ŒÈπŒ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ©‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Êª Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚ ‡ÊÊŒË...‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÊŒË ‚„◊Áà ‚ „È߸ –

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ˝ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Á∑UUUU v} ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ ∑UUUU◊„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÊŒË •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË‚„◊Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊„àfl Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ©‚∑UUUUË ‡ÊÊŒË ©‚∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê߸ ˝ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ‡ÊÊŒË •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË vy ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUUË‹©∏∑UUUUË ∑UUUUË ‚„◊Áà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË Ÿ¡⁄Ê¢ ◊¢ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò –””

¬ÊS∑§Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚...‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê

‚’‚ ’«∏Ê ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê „Ò– ¬ÊS∑UUUUÊ S≈Ë‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU«∏Ë ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊSflË∑UUUUÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË âÊË– ⁄Ê„È‹ ß‚‚ ¬„‹ ÁŸÿ◊ÁªÁ⁄ ◊¢ èÊËflŒÊ¢ÃÊ ÅÊŸŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢¡Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ë „Ò– Áfl∑UUUUÊ‚•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÁøÃ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ ◊Ê◊‹ ◊¥...◊„ʬ˝’¢œ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÁÕà ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ •ÊÒ⁄ •Êª¡ŸË

∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ „È߸âÊË– ’Ëà wy ¡ÍŸ ∑UUUUÊ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Œ⁄÷¢ªÊ ‚Ê¢‚Œ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– Á’¡‹ËÁfl÷ʪ Ÿ wÆÆv ◊¥ Ÿª⁄ ÕÊŸÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥‚◊Õ¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÷ÊŒÁfl ∑UUUUË œÊ⁄Ê vyy, xzx •ÊÒ⁄ yw|∑UUUU Äà ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ÕË–

ÃËŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÉÊÊÿ‹âÊË Á∑UUUU ªÈ»UUUUÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ≈¢≈ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢

Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª – ß‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU Ÿ ’‹ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ – ’Ê«¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê⁄ ∑UUUU ªÊÿ‹ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò – ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ

¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

‚Ê‹ËÁ‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄U...èÊË ’ÊÃøËà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞....‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU

fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê •èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUéÿÊÒ⁄ ‚ •flªÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚ ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹¬˝à∞∑UUUU éÿÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ©ã„¢ ∞∑UUUU’„Ã⁄ËŸ fl∑UUUUË‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

ªÊäÊ⁄UÊ ∑§Ê¢«U ∑§...wÆÆw ∑§Ù Áfl⁄U◊ª◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù⁄UÊfl⁄U¬Ë⁄U ∑‘§ Œ⁄UªÊ„ ◊¥

„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ‡ÊÈM§„È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Êà ªflÊ„Ù¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚¬‹≈U ª∞ Õ– ‡Êπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ¥ª ‚ ¡È«∏ ŒÙ •ãÿ ◊Ê◊‹∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à „Ò–

∑§‹ÊÁŸÁäÊ ∑§Ê „UÊÁ¡⁄U...‚Ÿ Á¬Äø‚¸ Ÿ ©‚‚ }x ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ “´UUUUáÊ” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

Á‹∞ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ©‚Ÿ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê flʬ‚ ◊Ê¢ªË ÃÊ ©‚äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ‹ªË¢– ∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ fl∑UUUUË‹ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„„ÊÁ¡⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUUË ◊Ê„‹Ã ◊Ê¢ªË–∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚◊Ÿ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU ‚Ÿ Á¬Äø‚¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „¢‚⁄Ê¡‚Ä‚ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢«Ÿ Á»UUUUÀê‚ ∑UUUU ≈Ë ∞‚ ‚ÀflÊ⁄Ê¡ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿì⁄ ¬„‹ „Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

ÃËŸ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ä‚ŸÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ•Ê∆ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ä‚ŸÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò–

Ÿ∞ ‚ËflË‚Ë ∑§Ë...∑UUUU •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ‚ËflË‚Ë ¬Œ ∑UUUU Á‹∞

øÈŸ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl âÊ–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ âÊ◊Ë...∑§Ê¥ŒËfl‹Ë •ı⁄U Œ„Ë‚Ê⁄U ¡Ò‚ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê⁄U¬ÕÙ¥

◊¥ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ◊ʪٸ ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ, Á¡‚ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚‚ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ‚ ‚≈Uß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà Áfl∑§⁄UÊ‹ „Ù ªß¸–

’Ù⁄UËfl‹Ë, ◊‹Ê«∏, ¡ÙªE⁄UË, ‚Ê¥ÃÊ ÄUM§¡ •ı⁄U •ãÿÁŸø‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „Ò– ¿òʬÁÃÁ‡ÊflÊ¡Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ „flÊ߸ •a ¬⁄U •Êflʪ◊Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ò–∑‘§fl‹ ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò–

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸...„Ê‹Ã ÁSÕ⁄U „Ò– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ

Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË Á∑§ ªÈ»§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ≈U¥≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§È¿•ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥„ÙŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ Áfl⁄UÙœ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ ’‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ–

ª’Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥...∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ–¬ÊÁ≈U‹ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „¡Ê⁄U Ÿ

•¬Ÿ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªÊŸ Á‚Áh ◊¥ {vflÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞≈˛S≈U ∑‘§ ∑§Ù· ◊¥ ‚ w.w ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ª’Ÿ Á∑§ÿÊ– „¡Ê⁄UŸ ß‚ •Ê⁄U٬٥ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ¡ã◊ÁŒŸ◊ŸÊŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ÿÍ¥ ÃÙ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊¿Á‹ÿÙ¥ ◊¥ «ÊÁÀ»Ÿ ∑§Ù ‚’‚‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§πÍ¥πÊ⁄U ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ë¡ËflflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á∑§ œ⁄UÃË ∑‘§ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ‚͡◊ ‚ ‚͡◊ „‹ø‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ∑§¸ ◊ÒÇŸ≈UÙ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ‹ªÊ ‹ÃË „Ò–

Á¡‚ Ã⁄U„ ‡ÊÊ∑§¸ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ‚ËœË ⁄UπÊ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚ ‹∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Ê‹Ù¥ ‚ „Ò⁄UÊŸ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹„Ë ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ù øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥ Á¡‚‚ fl„ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ‹ÃË„Ò–

‚◊ÈŒ˝ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥∑§Ë¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ „flÊ߸ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ù¬∑§«∏∑§⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ∑§÷Ë ©‚∑‘§ ≈UÒ¥∑§ ‚∑§ÎÁòÊ◊ øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ‚ÁR§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ‡ÊÊ∑§¸ ÃÒ⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ Ã∑§¬„È¥ø ¡ÊÃË– ß‚‚ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ ◊¿‹Ë ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ’Ùœ „ÙÃÊ „Ò,Á¡‚ ÷ıÁÃ∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§¬Ê‚ ‚‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ πÙ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸

◊¿Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚¥‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •’ flÒôÊÊÁŸ∑§Á»‹„Ê‹ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ∑§¸ œ⁄UÃË ∑‘§ øÈê’∑§ËÿˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃË „Ò–

‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ë øÈê’∑§Ëÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿— ‚¥«flÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ù¥¸ •ı⁄U ∞∑§ S∑Ò§‹á«„Ò◊⁄U„« ‡ÊÊ∑§¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ߟ π¥ÍπÊ⁄U ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÙª ∑‘§Œı⁄UÊŸ | ◊Ë≈U⁄U «Êÿ◊Ë≈U⁄U flÊ‹ ≈UÒ¥∑§ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù v.z $ {.z◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ»‹ ◊¥ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ≈UÒ¥∑§ ‚ ‚¥‹ÇŸ ÷ÍË ¬⁄U ÃÊ¥’ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥∑§Ë ≈U¥∑§Ë ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» Á’¿Ê∑§⁄U øÈê’∑§Ëÿ ˇÊòÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

„¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∞∑§‚Ëœ ◊¥ ÃÒ⁄U ‹ÃË „Ò ‡ÊÊ∑§¸

◊È¥’߸ ‚ ◊ÊòÊ vvÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ⁄UÊÿª…∏ Á¡‹◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ÷⁄UÊ ¿Ù≈UÊ ‚Ê Á„‹S≈U‡ÊŸ- ◊ÊÕ⁄UÊŸ– ÿ„Ê¥ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ flÊ„Ÿ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–‡Ê„⁄U ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ‚ ŒÍ⁄U ‚È∑§ÍŸ ∑‘§ ∑§È¿¬‹ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊ÊÕ⁄UÊŸ Á’À∑§È‹ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ„Ò– ◊È¥’߸, ¬ÈáÊ •ı⁄U ŸÊÁ‡Ê∑§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÿ„¬‚¥ŒËŒÊ ¡ª„ „Ò „Ë ‹Á∑§Ÿ •’ ©ûÊ⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ SÕÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò–

‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕÃŒ‡Ê ∑‘§ ß‚ ‚’‚ ¿Ù≈U Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë πÙ¡ ◊߸v}zÆ ◊¥ ∆ÊáÊ Á¡‹ ∑‘§ ∑§‹ÄU≈U⁄U sÍ¡ ¬Ùÿã≈U˜‚ ◊‹≈UŸ ∑§Ë ÕË– ◊È¥’߸ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ªflŸ¸⁄U ‹ÊÚ«¸ ∞ÁÀ»¥S≈UÙŸŸ ÿ„Ê¥ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË •ı⁄U

ª◊˸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ flQ§ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ß‚Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– zÆÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ÿ„∑§S’Ê •Ê¡ ‡Ê„⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚#ʄʥà Á’ÃÊŸ ∑§Ê◊Ÿ¬‚¥Œ SÕÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ◊¥È’߸, ¬ÈáÊ •ı⁄U ‚Í⁄Uà ‚•Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¥ø ¡Ê ‚∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏Ë „Ò–

◊ÊÕ⁄UÊŸ ∑§Ê ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ „Ò Ÿ⁄U‹S≈U‡ÊŸ ¡Ù ÿ„Ê¥ ‚ ~ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ •ÊªflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò– •Êª ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ÃÙ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ, ÿÊ ’ǪË, Á⁄UÄU‡Ê ÿÊ ÉÊÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê‚ÊœŸ „Ò ÿ„Ê¥ ∑§Ë ≈UÊÚÿ ≈˛Ÿ Á¡‚∑‘§ „Ê‹ „Ë ◊¥ vÆÆ‚Ê‹ ¬Í⁄U „È∞ „Ò¥– ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U ø…∏ÃË ©Ã⁄UÃË ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥’Ò∆∑§⁄U …Ê߸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ≈˛ÊÚ‹Ë ‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊÕ⁄UÊŸ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U ‡ÊÈh „flÊ ◊Ÿ∑§Ù ÃÊ¡ªË •ı⁄U S»ÍÁø ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò–

ß‚ ¿Ù≈U ‚ „⁄U-÷⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑§Ê ‚’‚•ë¿Ê ◊ı‚◊ „Ò ◊ÊŸ‚ÍŸ– ©‚ ‚◊ÿ ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê∑§Ù„⁄UÊ, „flÊ ◊¥ ÃÒ⁄Uà ’ÊŒ‹, •ı⁄U ÷˪Ê-÷ËªÊ ◊ı‚◊∞∑§ •‹ª „Ë ‚◊Ê¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ÊÕ⁄UÊŸ ◊¥¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ x} ŒÎ‡ÿÁ’¥ŒÈ (√ÿÍ ¬ÊÚߥ≈U˜‚) „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§»Ò§‹Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ’‚ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ê©¥≈U ’⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊ⁄U‹ÊÚ≈U ‹∑§ ÷Ë ÿ„Ê¥∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ „Ò¥– ◊Ê©¥≈U ’⁄UË ‚ Ÿ⁄U‹ ‚ •ÊÃË„È߸ ≈˛Ÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U„Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ’Ëø ‚ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U •ÊÃË ≈˛Ÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿflÊ∑§ß¸ •Á÷÷Íà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ‡ÊÊ⁄U‹ÊÚ≈U ‹∑§ ÿ„Ê¥‚ ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ‹∑§ ∑‘§ ŒÊÿË¥•Ù⁄U ¬Ë‚⁄UŸÊÕ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò– fl„Ë¥ ’ÊÿË¥ •ı⁄UŒÙ Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬ÊÚ≈U ‹È߸‚ ¬ÊÚߥ≈U •ı⁄U ß∑§Ù ¬ÊÚߥ≈U „Ò¥–

„ŸË◊ÍŸ ¬ÊÚߥ≈U ¬⁄U ⁄US‚Ë ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„Á‚∑§ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ë•ŸÈ÷fl ÿ„Ê¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∞‹ÄU¡¥«⁄U ¬ÊÚߥ≈U, ⁄UÊ◊’ʪ ¬ÊÚߥ≈U, Á‹Á≈U‹ øı∑§ ¬ÊÚߥ≈U,øı∑§ ¬ÊÚߥ≈U, flŸ ≈˛Ë Á„‹ ¬ÊÚߥ≈U, •Ù‹¥Á¬ÿÊ ⁄U‚∑§Ù‚¸,‹ÊÚ«¸‚ ¬ÊÚߥ≈U, ‚Á‚‹ ¬ÊÚߥ≈U, ¬ŸÙ⁄U◊Ê ¬ÊÚߥ≈U ßàÿÊÁŒ•Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê•„‚Ê‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝∑§ÎÁà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„SÕÊŸ Á∑§‚Ë Sflª¸ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò ◊ÊÕ⁄UÊŸ ◊¥

◊ÊÕ⁄UÊŸ ∑§Ê ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ „Ò Ÿ⁄U‹ S≈U‡ÊŸ ¡Ù ÿ„Ê¥ ‚ ~

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ •Êª flÊ„ŸÙ¥∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò– •Êª ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

ÿÊ ÃÙ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ, ÿÊ ’ǪË,Á⁄UÄU‡Ê ÿÊ ÉÊÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

11.qxd 7/13/2011 9:36 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vy ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

◊Ê⁄UœÊ«∏, ∑§ÊÚ◊«Ë •ı⁄U ‚ÄU‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»À◊Ù¥ ∑§Ë‹Êߟ ∑‘§ ’Ëø “ÁøÀÀÊ⁄U ¬Ê≈U˸” „flÊ ∑‘§ ∆¥« ¤ÊÙ∑‘§¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò–Á»À◊ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§„ÊŸË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’ëøÙ¥ ¬⁄U „Ë ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò–‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄U ß‚ ∑§Ê»§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË ÷ËÁŒ‹Ê ŒË „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÿ„ Á»À◊ ßÃŸË ¬‚¥Œ •Ê߸ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚•¬Ÿ ’ÒŸ⁄U Ë Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊È¥’߸ ∑§Ë ∞∑§

‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ’ëøÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ ªÒ¥ª’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ªÒ¥ª Ÿ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊŒÈEÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ’ëø ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿∞‚Ê ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ Á¡‚‚ ‹Ùª ßã„¥ åÿÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§’Ê⁄U ß‚ ªÒ¥ª ◊¥ ∞∑§ •ŸÊÕ ‹«∏∑§Ê »§≈U∑§Í •ı⁄U ©‚∑§Ê ∑§ÈûÊÊ ÷Ë¡È«∏à „Ò¥– ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸‚«∏∑§Ê ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‹«∏∑§Ê •ı⁄U •ÊflÊ⁄UÊ ∑§ÈûÊÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„–

fl„ Áfl⁄UÙœ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êà „Ò¥ ÃÙ ’ëø ÷Ë »§≈U∑§Í •ı⁄U©‚∑‘§ ∑§ÈûÊ ∑‘§ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ π«∏ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ◊Êø¸ ÃÕÊ •ãÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏à „Ò¥•ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U »≈U∑§Í •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§ÈûÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê „∑§ÁŒ‹Ê∑§⁄U ⁄U„à „Ò¥–

‚÷Ë ’ëøÙ¥ Ÿ ’„Èà ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹ªÊ„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ¬„‹ËÁ»À◊ ÕË– Á»§À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ‚Ê◊Êãÿ „Ò ‹Á∑§Ÿ •¥Ã◊¥ ⁄UáÊflË⁄U ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ ªÊŸÊ •ë¿Ê’Ÿ ¬«∏Ê „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ∑§„ÊŸË ¬⁄U •¬ŸË ¬∑§«∏’ŸÊ∞ ⁄UπË „Ò •ı⁄U Áfl·ÿ ∑§Ù ÷≈U∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ„Ò– Á»À◊ ∑§Ù ÿÁŒ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÿÊÁŸ ªÁ◊¸ÿÙ¥∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ß‚’ëøÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U •ë¿Ê Á⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ◊ÊS≈U⁄U ß⁄U»ÊŸ πÊŸ, ⁄UÙ„Ÿ ª˝Ùfl⁄U•ı⁄U Ÿ◊Ÿ ¡ÒŸ–

‚¥ªËÃ- •Á◊à ÁòÊflŒË–ÁŸ◊ʸÃÊ- ⁄UÊÚŸË SÄUM§flÊ‹Ê •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ

πÊŸ–ÁŸŒ¸‡Ê∑§- ÁŸÃ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U

Áfl∑§Ê‚ ’„‹–

‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ’ëøÙ¥ ∑§Ë

ÁøÀÀÊ⁄U ¬Ê≈U˸

‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ß‚Á»§À◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄Uß‚ ∑§Ê»§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË÷Ë ÁŒ‹Ê ŒË „Ò– ‚‹◊ÊŸ∑§Ù ÿ„ Á»À◊ ßßˬ‚¥Œ •Ê߸ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿß‚ •¬Ÿ ’ÒŸ⁄U ËÁ⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»À◊∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊È¥’߸ ∑§Ë∞∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ßŒ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò–ÿ„Ê¥ ’ëøÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ ∞∑§ ªÒ¥ª’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò–

¡’ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∑§È¿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ù, ÃÙ Á‚ÃÊ⁄U πÈŒ∑§Ù …Ê¥…‚ ’¥œÊŸ •ı⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§πÈŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– fl •¬ŸË πÍÁ’ÿÙ¥ •ı⁄U ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ ∑§È¿ ß‚Ã⁄U„ πÙ‹ ŒÃ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ fl „Ë ‚’ ∑§È¿ „Ò¥– •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ߟ ÁŒŸÙ¥ „⁄U ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‡ÊéŒ ¡Ù«∏ „Ë ‹Ã „Ò¥–

∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ •ˇÊÿ Ÿ πÈŒ ∑§Ù Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ‚’‚ ¬Êfl⁄U»§È‹‡ÊÅ‚ ’ÃÊ «Ê‹Ê– Œ⁄U•‚‹, •ˇÊÿ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ πÊŸ òÊÿË •ÄU‚⁄U πÈŒ∑§Ù Ÿ¥’⁄U flŸ ∞ÄU≈U⁄U ’ÃÊà „Ò¥, ∞‚ ◊¥ fl πÈŒ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ¬Êà „Ò¥? •ˇÊÿ Ÿ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê, Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬Êfl⁄U»§È‹ ◊Ò¥ „Í¥– •ª⁄Uߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊Ò¥ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‚’‚ ëÿÊŒÊ ≈UÒÄU‚ ¬ ∑§⁄UÃÊ„Í¥– ªı⁄U ∑§⁄U¥, ÃÙ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ∑§Ù •ˇÊÿ Ÿ ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ– ¡’ ’Êà Ÿ¥’⁄U flŸ ∞ÄU≈U⁄U ∑§Ë „Ù⁄U„Ë „Ù, Ã٠ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ ∑§Ê Á¡ÄUòÊ ∑§⁄UŸÊ •¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§‹ªÃÊ „Ò, ¬⁄U •ˇÊÿ ÃÙ ∆„⁄U Áπ‹Ê«∏Ë..– ©ã„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§Á∑§‚ Ã⁄U„ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê Á’ªÈ‹ »§Í¥∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡’ ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥, ÃÙ©Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •‚»§‹ „ÙÃË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á¡ÄUòÊ„ÙÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ Áø…∏à Ÿ„Ë¥„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ©Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê L§π ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ◊Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– fl ∑§„à „Ò¥, ‚’∑§Ë Á»§À◊¥ çU‹ÊÚ¬„ÙÃË „Ò¥– ◊⁄UË ∑§È¿ Á»§À◊¥ çU‹ÊÚ¬ „Ù ªß¸¥, ÃÙ ©‚◊¥ ÄUÿÊ’«∏Ë ’Êà „Ò? ◊Ò¥ •Êª ∑§Ë ‚ÙøÃÊ „Í¥, ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄UŒπŸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¡’ •ˇÊÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ¡È«∏Ê ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ„Ò, ÃÙ ø„⁄U ¬⁄U ‡ÊÍãÿ ÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ •ˇÊÿ •¬ŸË ß‚‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡’ •ˇÊÿ ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑§ πÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê©ã„¥ ∑Ò§‚Ë ‹ªË¥? •ˇÊÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, fl •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥’„Ã⁄U ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ë¿Ë Ã⁄U„ ÁŸ÷Ê߸– ◊ȤʩŸ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ „Ò–

¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ‚ÁÄUòÊÿÃÊ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ë•ˇÊÿ •¬ŸÊ •ŸÍ∆Ê »§¥«Ê •¬ŸÊà „Ò¥– ŒÍ‚⁄U Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ’ÃÊà „È∞ •ˇÊÿªfl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„à „Ò¥, ◊Ò¥ flÒ‚„Ë ‡ÊÙ ‚ ¡È«∏ÃÊ „Í¥Á¡‚∑‘§ ∑§ÊÚã‚å≈U ‚ ◊Ò¥Á⁄U‹≈U ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Í¥– ‡ÊÙπÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U◊ÊS≈U⁄U ‡Ê»§ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë÷Ë ÿ„Ë fl¡„ ÕË– ◊Ò¥∑§ÈÁ∑§¥ª •ı⁄U S≈U¥≈U ∑§Ë •ë¿Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃÊ „Í¥– ¡’◊Ȥʂ ߟ ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ •¬ŸË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬„‹Í ∑§Ë¬Í⁄UË √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Í¥–

¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄UŸ„Ë¥ ŒπÃÊ

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡’÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „Ùà „Ò¥,

ÃÙ ©Ÿ‚©Ÿ∑§Ë

‹ªÊÃÊ⁄U•‚»§‹ „ÙÃË

Á»§À◊Ù¥ ∑§ÊÁ¡ÄUòÊ „ÙÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§fl ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥‚ Áø…∏ß„Ë¥ „Ò¥,

‹Á∑§Ÿ ’«∏ËøÊ‹Ê∑§Ë ‚

©Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ÊL§π ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ◊Ù«∏

ŒÃ „Ò¥–

Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË◊¥ •’ ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ù ªÿÊ „Ò– Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ÷Êfl¬Íáʸ •Á÷Ÿÿ,∑§◊Ê‹ ∑§Ê «Ê¥‚ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝ÁÂ◊¬¸áÊ ∑‘§ ¡í’ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ „Ò¥ ‚ÙŸ◊–‚ÙŸ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ı¡ÍŒÊ Œı⁄U ∑‘§ ‚’‚•Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ •Á÷ŸÃÊ „Ò¥Á⁄UÁÃ∑§– Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚∑§ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚ÙŸ◊ ߟÁŒŸÙ¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‡ÊÙ¡S≈U «Ê¥‚ ∑§Ù»§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–‚ÙŸ◊ ∑§„ÃË „Ò¥,◊Ò¥ ≈UËflË íÿʌʟ„Ë¥ ŒπÃË „Í¥, ¬⁄UÁ⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ò¥ ¡S≈U «Ê¥‚ ‡ÊÙŒπ ⁄U„Ë „Í¥– ‡ÊÙ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§ÙŒπ∑§⁄U Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl•÷Ë-•÷Ë’Ò∑§ ¬˝ÊÚé‹◊ ‚©’⁄U „Ò¥–

¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÊ‚∑§⁄U, «Ê¥‚ ∑§Ù‹∑§⁄U fl ’„Œ ¬Ò‡ÊŸ≈U „Ò¥–

∞‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„¥ ªÊÚ« •ÊÚ»§ «Ê¥‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡S≈U «Ê¥‚∑‘§ ¬ÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U ’„Œ ‹∑§Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ Á⁄UÁÃ∑§ ¡Ò‚Ê ◊¥≈U⁄U Á◊‹Ê„Ò– ∑§Ê‡Ê.., ◊È¤Ê ÷Ë Á⁄UÁÃ∑§ ¡Ò‚Ê ◊¥≈U⁄U Á◊‹ÃÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥,‚ÙŸ◊ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ◊¥ø ¬⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •∑‘§‹ÁÕ⁄U∑§Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹– flÊ„ ‚ÙŸ◊..! •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U∞‚Ë ŒËflÊŸªË „Ò, ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ..–

‚ÙŸ◊ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ∑‘§

¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥•’ ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U

∑§Ê ŸÊ◊ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò–Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ÷Êfl¬Íáʸ

•Á÷Ÿÿ, ∑§◊Ê‹ ∑§Ê«Ê¥‚ •ı⁄U ∑§Ê◊∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ

∑‘§ ¡í’ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚∑§

„Ò¥

‚ÙŸ◊–

∞‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„¥ ªÊÚ« •ÊÚ»§ «Ê¥‚∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡S≈U «Ê¥‚ ∑‘§¬ÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U ’„Œ ‹∑§Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥Á⁄UÁÃ∑§ ¡Ò‚Ê ◊¥≈U⁄U Á◊‹Ê „Ò–∑§Ê‡Ê.., ◊È¤Ê ÷Ë Á⁄UÁÃ∑§ ¡Ò‚Ê◊¥≈U⁄U Á◊‹ÃÊ–

12.qxd 7/13/2011 9:33 AM Page 1