www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vw} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uʇʟ ’Ÿ flcʸ...< vÆ< vw∞ã≈U˛Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UÊÚ≈U •ÁèÊŸòÊË...

Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U wÆvv ◊¥ •¬ŸÊ flQ§√ÿ ŒÃ „È∞ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ù◊Ÿ øÊ¥«ËŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë

•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„Ã◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ’Ê¥œ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– øÊ¥«ËŸ ªÊ¥œË ∑§Ù ß‚ ’Êà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊÁ∑§ fl„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ù ¬ÊŸË ŒŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿ∞ ’Ê¥œ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ vv{ ‚Ê‹¬È⁄UÊŸÊ ◊ÈÑʬÁ⁄UÿÊ⁄U ’Ê¥œ ’Ê⁄U-’Ê⁄U

÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– øÊ¥«Ë ‚¥÷flÃ: ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ª, •ı⁄U ’Ê¥œ ∑‘§

◊Á„‹Ê∞¢ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò¢ “ÅÊ’⁄ ‹„Á⁄ÿÊ”¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ ◊¥

◊Á„‹Ê•Ê¥ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝ÁÃÁc∆à ‹Ê∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “ÅÊ’⁄‹„Á⁄ÿÊ” •’ Á’„Ê⁄ ◊¥ èÊË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ mÊ⁄Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê •Ê∆ ¬ãŸ ∑UUUUÊ “ÅÊ’⁄‹„Á⁄ÿÊ” ’È‹Á≈Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚ËÃÊ◊…∏Ë •ÊÒ⁄ Á‡Êfl„⁄ Á¡‹ ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ◊Á„‹Ê ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ‹ˇ◊Ë ‡Ê◊ʸ •¬Ÿ ŸÊÒ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ flË◊Ÿ ߟ ◊ËÁ«ÿÊ —Sfl◊— ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’È‹Á≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ‹ˇ◊Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊ’⁄‹„Á⁄ÿÊ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ ©à‚Ê„ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ≈Í¡ËÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë •Ê⁄ ∑UUUUø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑UUUU ‡Ê‹Ë ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ¬⁄ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã„È∞ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,∑UUUU‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹ÃŸ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊËÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê¬Ë ‚ÒŸËŸ ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ

ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ⁄Ê∑UUUUË

◊ÈÀÀÊʬÁ⁄UÿÊ⁄U ÁflflÊŒ ¬⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ‚ Á◊‹ øÊ¥«Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¡Ùœ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ÷¥fl⁄UË ŒflË•¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ¬⁄U‚⁄UÊ◊ Áfl‡ŸÙ߸ ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ◊Œ⁄UáÊÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Œ⁄UáÊÊ ‚◊à ÃËŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÕË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷¥fl⁄UË ∑‘§ ¬ÁÕ◊⁄Uø¥Œ Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ª‹Ã ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– •◊⁄Uø¥Œ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê’Í⁄UÙ«∏‚ ’⁄UÊ◊Œ ‚ÙŸ ∑§Ê „Ê⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©‚‚ ¡’⁄UŸ „Ê⁄U ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄UπÊ‹Ë ∑§Êª¡Êà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞–

„Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿•Ê’Í⁄UÙ« ◊¥ ÃËŸ íflÒ‹‚¸ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ËʇÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ „Ê⁄U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ÷¥fl⁄UË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë •ı⁄U©‚∑‘§ ¬Áà •ı⁄U ‚„∑§◊˸ ‚Á„à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑‘§ ÃËŸ ¬ÈòÊÙ¥

‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸– ‚ÊÕ ßŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ–

v Á‚Ã¥’⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò ÷¥fl⁄UË¡Ùœ¬È⁄U ∑‘§ ¡Ê‹ËflÊ«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥

Ÿ‚¸ ÷¥fl⁄UË ŒflË Á¬¿‹ v Á‚Ã¥’⁄U ‚

÷¥fl⁄UË ∑‘§‚ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Á„¬Ê‹◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl¬ˇÊ

•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊS¬c≈ ‚¢∑UUUUà ŒÃ „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ©Ÿ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ ’ÊäÊÊ Ÿ ’Ÿ¢, ¡Ê•¬Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUSflË∑UUUUÊÿ¸ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ÿ„Ê¢ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ≈Êßê‚ ‹Ë«⁄Á‡Ê¬ ‚Á◊≈∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢ ’ÊäÊÊ Ÿ ’Ÿ¢, ¡Êß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU Ÿ èÊË ’„È’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ˇÊÊèÊ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU

‚¢∑UUUUËáʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ß‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •«∏øŸ •Ê ⁄„Ë „Ò,¡’Á∑UUUU ß‚ äÊË⁄-äÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÄÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUUË Ã⁄„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊË ◊Ìʟ ∑UUUUÊ¡ÊÁÅÊ◊ ‹ªË, ß‚ ¬⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ „◊ ‚¢‚Œ ◊¢ øøʸ ∑UUUU‡ÊéŒÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚„◊Áà ¬⁄¬„È¢øŸ ¬⁄ ‚»UUUU‹ ⁄„à „Ò¢, ÃÊ ‚¢èÊfl×ÿ„ ◊‚‹Ê ‚È‹¤Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Áflàà ◊¢òÊË Ÿ¡Ê«∏Ê, ““◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU „◊ ÿ„ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª, ¬⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò–””◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ Œ¢ — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’„È ’˝Ê¥« πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥¬˝àƒÊˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ÁŸáʸƒÊ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬Ÿ •¬Ÿ L§π ¬⁄U •«∏ ⁄U„Ÿ ‚ ‚¥‚Œ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë •Ê¡ Ÿıfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë– Á¬¿‹◊„ËŸ ∑§Ë ww ÃÊ⁄UËπ ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ‚Á„à ∑§Ù߸∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊƒÊÊ „Ò– ß‚ ‚òÊ ∑§Ê ‹ª÷ª •ÊœÊ‚◊ƒÊ „¥ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚È’„∞»«Ë•Ê߸, ◊ÈÑʬÁ⁄UƒÊÊ⁄U ’Ê¥œ ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U„¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ‚È’„ ÷Ê¡¬Ê,flÊ◊◊Ùøʸ, ¡ŒƒÊÍ, Á‡Êfl‚ŸÊ, ’Ë¡Œ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥¬˝ª‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ‚ŒSƒÊ πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ◊¥ ∞»«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒƒÙ ¡ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ùflʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑‘§⁄U‹ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥∑‘§ ‚ŒSƒÊ ◊ÈѬÁ⁄UƒÊÊ⁄U ’Ê¥œ ◊ÈgÊ ©∆Ê ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÃÁÅÃÊÊ¥ ‹Ë „È߸ ÕË– ‹Ù∑§‚÷Ê •äƒÊˇÊ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ëvw ’¡ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– ŒÙ¬„⁄U vw ’¡‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ Á»⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê

’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ •ı⁄U flÊ◊ ◊Ùøʸ ‚ŒSƒÊ ∞»«Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U∞∑§¡È≈U Ÿ¡⁄U •Ê∞– ©¬ÊäƒÊˇÊ ∑§Á⁄UƒÊÊ ◊È¥«Ê Ÿ „¥ªÊ◊ ∑‘§

’Ëø „Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ ‚ŒŸ ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπflÊ∞•ı⁄U ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ’Ò∆∑§ ‚Êà ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ∑‘§Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U⁄UÁflflÊ⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò¡’Á∑§ ¿„ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ◊È„⁄U¸◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Œ ◊¥•fl∑§Ê‡Ê ⁄U„ªÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë

‹ªÊÃÊ⁄U Ÿıfl¥ ÁŒŸ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∆¬ ⁄U„Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈U∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸‚ ’Êà ∑§Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ πÈŒ⁄UÊ ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚¥„ Ÿ ◊◊ÃÊ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë– ‚¥÷flÃ: ©ã„Ù¥Ÿ ∞»§«Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ◊Ê¥ªÊ „Ò •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ »§ÊÿŒ ‚◊¤ÊÊÿ „Ò¥–

ÃÎáÊ◊Í‹ ◊À≈UË ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê •ı⁄U Á‚¥ª‹ ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹◊¥ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–‚¥¬˝ª ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊ÈπÉÊ≈U∑§ Œ˝◊È∑§ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ùflʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚¥„ Ÿ ◊◊ÃÊ ∑§Ù ∑§Ù߸ •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò–ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ ‚Ȍˬ ’¥ŒÙ¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U »Ò§‚‹Êflʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •Êª˝„ ∑§Ù ◊ÊŸ ‹¥– »Ò§‚‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ∑§Ê⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‚

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ∑§Ë◊◊ÃÊ ‚ ’ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§◊ÈŃÊ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ˜(¬Ë‚Ë•Ê߸) ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§““©Áøà •ÊøÊ⁄U-‚¥Á„ÃÊ““ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ß‚ •ÊøÊ⁄U-‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁpÃÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ Á∑§ ¡Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ •ı⁄U œ⁄UŸÙ¥ ∑§ËÁ⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ fl„ ©¬Œ˝flË ÷Ë«∏ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ë

ªß¸ ¬ÈÁ‹Á‚ƒÊÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ– •éŒÈÑÊ Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸ •äƒÊˇÊ ◊Ê∑§¥¸«ƒÊ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ÷¡ ª∞∞∑§ ¬òÊ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ƒÊ„ ’Êà ∑§„Ë „Ò– ∑§Ê≈U¡Í Ÿ •¬Ÿ¬òÊ ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒƒÊÊ ÕÊÁ¡‚◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ ÕÊ Á∑§ ©Q§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ËÁ⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§⁄Uà flQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ Ÿ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥∑§Ê≈U¡Í Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •œ¸‚ÒÁŸ∑§’‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ •ı⁄U •ãƒÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¬Ë‚Ë•Ê߸ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê» •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊƒÊ⁄U ∑§⁄UªË– ∑§Ê≈U¡Í ∑‘§¬òÊ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬òÊ ∑‘§ ¬Ë¿∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ ƒÊ„ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªÁ∑§ ◊ËÁ«ƒÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑§÷Ë ◊¥‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê, ““ƒÊ„ „◊Ê⁄UÁ‹∞ ∑§Ê»Ë •Ê‚ÊŸ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ∑§Ê»Ë ŒÍ⁄U’Ò∆∑§⁄U „◊ ƒÊ„ ‚ȤÊÊfl Œ¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»Œπ∑§⁄U ƒÊ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ »‹Ê¥ √ƒÊÁQ§ ¬˝‚ ‚„Ò ƒÊÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ, ∑§Á∆Ÿ

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ’Ÿ — ©◊⁄U •éŒÈÀÀÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ¢—∞»UUUU•Ê߸•Ê߸— mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ‚ Ã¡Ë ‚äÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄à „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ÿÍ⁄Ê‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚SâÊÊŸËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ≈Ê߸ꂋ˫⁄Á‡Ê¬ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ ÉÊ⁄‹Í‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •ÊÒ⁄ ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ ∑UUUUËÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUÊ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚‚ËäÊÊ ‚¢’¢äÊ „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË „Ê‹Ê¢Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UUUU ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ∑UUUUË ∑UUUU ¬˝flÊ„ ‚‚¢ÃÈc≈ ÁŒÅÊ ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ß‚◊¢ flÎÁf „È߸

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•’ Ã∑UUUU ‚¢∑UUUUÄҢ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬˝flÊ„ ’„Èà •ë¿Ê ⁄„Ê‹Á∑UUUUŸ ÁflŒ‡ÊË »UUUU¢«Ê¢ mÊ⁄Ê äÊŸÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò–Á¬¿‹ ◊Ê„ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪÃÁŸfl‡Ê∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ’Ê¡Ê⁄ ‚x,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUU U¬∞ ∑UUU U ‡ÊÈfÁ’∑UUUUflÊ‹ ⁄„– ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄ÊÁ’∑UUUUflÊ‹Ë •ÊÒ⁄ LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ë©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl „È•Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •’Ã∑UUUU ’¢’߸ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅʇÊÿ⁄ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚¢‚Ä‚ ◊¢ v~»UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ „È߸ „Ò– ÿ„ vÆ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ} ∑UUUU wv,wÆ{.|| ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚

ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË äÊŸÁŸ∑UUUUÊ‚Ë Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ— ¬˝áÊ’

Á‚⁄‚Ê (∞¡¥‚Ë)– flÊÿÈ‚ŸÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á◊ª..wv ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ•Ê¡ ©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Œ⁄ ’ÊŒÁ‚⁄‚Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ„Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ¬Êÿ‹≈©‚◊¢ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÍÁfl◊ÊŸ Á‚⁄‚Ê ‚ yÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄◊ÁŸÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ„Ê ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ •¬ŸË ÁŸÿÁ◊é«∏ÊŸ ¬⁄ âÊÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Áfl◊ÊŸ Ÿ Á‚⁄‚Ê ∑UUUU flÊÿÈ‚ŸÊ•«˜« ‚ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©«∏ÊŸèÊ⁄Ë âÊË– „flÊ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ŒÍ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ–””

¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ŒÁŒ∞ „Ò¢– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ø‹Ã ÅÊÃ◊¢ ’«∏Ê ª«˜…Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ŸÊ,¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ∑UUUUË ß‚ flcʸ ÿ„ ‚ÊÃflË¢ ¡’Á∑UUUUÁ◊ª..wv üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ¿∆ËŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– Á◊ª üÊáÊË ∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUË ’…∏ÃË ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ flcʸ wÆv| Ã∑UUUU ߟÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚flÊ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU •ª‹ flcʸ ‚

Á◊ª-wv ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ, ¬Êÿ‹≈ ‚È⁄ÁˇÊÃ

¡ê◊Í ◊¢ ¿∆ ÁŒŸfl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– èÊÍÁ◊¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË ‹∑UUUU⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ŸËø‹Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢•Ê¡ ¿∆¢ ÁŒŸ èÊË fl∑UUUUË‹ „«∏ÃÊ‹¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ∆å¬ ⁄„Ê– ∞fl∑UUUUË‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚ ⁄Ê¡SflÁflèÊʪ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ’Ê⁄∞‚ÊÁ‡Ê∞Ÿ •ÊÚ»UUUU ¡ê◊Í —’Ê¡— mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ß‚ ’¢Œ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ∑UUUUÊ•Ê¡ ¿∆Ê ÁŒŸ „Ò– ÿ„ fl∑UUUUË‹ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡SflÁflèÊʪ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‚ÊÒ¢¬ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ èÊflŸ ◊¢ ∞∑UUUUÁòÊà fl∑UUUUË‹Ê¢Ÿ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ’Ê¡ mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ ÿ„ „«∏ÃÊ‹ ©ëøãÿÊÁÿ∑UUUU ‚flÊ ◊¢ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUU ‚ËäÊèÊÃ˸ ∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU èÊËÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ’Ê¡ ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ë ∞‚‚‹ÊÁâÊÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU߸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ mÊ⁄Ê ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê±flÊŸ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÿ„Ê¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–ÿÍŸÊß≈« ∑UUUU◊≈Ë ◊ÁáʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‹ ◊ÁáʬÈ⁄ ÿÍŸÊß≈« Ä‹é‚•Ê⁄ªŸÊß¡‡ÊŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê ‚„Ë ªß¸¢ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ◊ÁáʬÈ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/2/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊È¢’߸ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ÊÁŸ¸fl‹ ◊¥ ’Ê‹Ã ∞‚ ‡ÊÍ≈U⁄U •ÁèÊŸfl Á’¢Œ˝Ê–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹•ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ◊Ìʟ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UUU-∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á¬˝ÿÊ¢∑UUUU èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„ÊèÊÊ⁄à ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ ß‚ ’Ê⁄¬¢¡Ê’ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥∞∑UUUU-∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¥ª –èÊÊ⁄ÃË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊøʸ¢ ¬⁄ èÊË ÅÊÊ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË¡Ê∞ªË– ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬ÃÊø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU ߟ ¬Ò‚Ê¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU„Ê¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÃÊ¥∑UUUUË ÁªŸÃË Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚èÊË ˇÊòÊÊ ¥ ∑UUUUÊ•‹ª...•‹ª S≈˛Ê¢ª MUUUU◊ „ʪʖèÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚, ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ„Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê¥ª fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‚ ◊ÈÄà „Ê∑UUUU⁄ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê◊ËÁ«ÿÊ ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ⁄¡Ã ∑UUUU È◊Ê⁄◊ÊÁ„¢ŒÍ˝Í Ÿ ∑UUUU„Ê ¬Ê≈˸ ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸc¬ˇÊøÈŸÊfl ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ «⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ äÊ◊∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ ¡Ê •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ª∆’¢äÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÃË •Ê ⁄„Ë „Ò, ÿ„©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUˬ˝øÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU flË⁄¥Œ˝‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊‡ÊÊ ‚◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ «⁄ÊÃË •Ê ⁄„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄà „ÊŸ ‚•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥ª–⁄ÊÖÿ ◊¥ SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ Sflʪà ÿÊÇÿ „Ò–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ªÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË

∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ÁŸ¬≈Ê∞ •Ê¡¬Í⁄ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl¬ˇÊË˪Ȍ‡Ê◊ ¬Ê≈˸ (ÃŒ¬Ê) •ÊÒ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ⁄Êc≈˛ ‚Á◊ÁÃ(≈Ë•Ê⁄∞‚) Ÿ ∑˝UUUU◊‡Ê— •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÒ⁄Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà ∑UUUUË–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ë ÃŒ¬Ê •ÊÒ⁄≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ¬„¢Èø∑UUUU⁄ „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÈMUUUU◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ŒÊ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë– ÃŒ¬Ê ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ‚ŒŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ „Ê ¡’Á∑UUUU ≈Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ•‹ª Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¢ ¬˝SÃÊfl‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ê߸– fl„Ë¢ Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ •¬ŸË ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ •‹ªÃ‹¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª–‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ŒÊ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ŸÊ¢Œ‹Ê ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ vÆÁ◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flʄˌʒÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ’ÊŒ èÊË ∞‚Ê „Ë Ÿ¡Ê⁄Ê âÊÊ–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ÃŒ¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŸÊÁ≈‚ Á◊‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ ¬⁄ÁŸáʸÿ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄¢ª– ß‚‚ ÃŒ¬Ê∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄

Ãà∑UUUUÊ‹ øøʸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ÃŸÊ „Ë„¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚ŒŸ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUˇÊ◊¢ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÊ’Ê⁄Ê

‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ÃŒ¬Ê ‚ŒSÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ∑UUUU ß‚•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ âÊÊ«∏ Ÿ⁄◊ âÊ Á∑UUUU fl„ •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∞∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ∑UUUU •Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÅÊ«∏„Ê∑UUUU⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË– „¢ªÊ◊ ∑UUU U ’ËøÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ÃËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸäÊŸ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë•Ê⁄∞‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Áfl‚ ‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ∑UUUU ’ËøÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ

≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ∑UUUU•Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄

ŸÊ⁄’Ê¡Ë ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊ “ŒÊSÃÊŸÊ” •ÊÒ⁄ “»UUUUÊ‚¸” ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄«Ë‹«ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ∆Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡◊∑UUUU⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ’≈Ê⁄Ÿ flÊ‹ Á»UUUUÀ◊•ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ‚ÊÒc∆fl„Ë Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ©‚ ŒÍ‚⁄ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ŒÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊÚŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∞∑UUUU ŒÎ‡ÿ ◊Êäÿ◊ „Ò– ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ÊÁ◊⁄Ã∑UUUU „⁄ ∑UUUUÊ߸ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ÊÒc∆fl ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚¡ª „Ò– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë⁄ •ë¿Ê ÁŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞,‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ Á‹∞ Á‚»¸UUUU ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ∆Ë „Ë‚’ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ øÊ„ŸflÊ‹ ◊⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ‚ÊÒc∆fl ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑UUUU⁄à „Ò¢ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚ ÅÊÊŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢øÊ„ÃÊ– ¡ÊÚŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊⁄ ¡Ò‚ˇÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ’ŸÊfl≈ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª◊⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ èÊË ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò ÃÊ Á»UUUU⁄◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ÄÿÊ¢ Ÿ ©∆Ê©Í¢–‹Á∑UUUUŸ w} flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ •’ ∞‚Ê ◊„‚Í‚ „ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’Œ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •’ ©ã„¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ŒÅÊŸ‹ª „Ò¢– ¡ÊÚŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚Êø ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’fl„ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ©‚∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á»UUUU¡Ë∑UUUU ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á∑UUUU‚ËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ øȟÖ •’ ©ã„¢ ◊Ȥʬ⁄ ÖÿÊŒÊ Áfl‡flÊ‚ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ èÊË ©Ÿ¬⁄ ÖÿÊŒÊ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª „Ò¢–

¡ÊÚŸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¡Á⁄∞ ‚ŒÅÊŸ ‹ª „Ò¢ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ

«Êÿ◊¢« „Ê’¸⁄ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ wy ¬⁄ªŸÊÁ¡‹ ∑UUUU ŸÒŸŸ ◊ÊÁ‹∑UUUU¬Ê«∏Ê ◊¢ ∑UUUU‹„È߸ Á„¢‚∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÁSâÊÁÕʡ ßÊfl¬Íáʸ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢„Ò–

∑UUUU‹ èÊË«∏ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Êâʤʫ∏¬ ◊¢ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ âÊË ¡’Á∑UUUU yÆ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÒŸŸ ◊ÊÁ‹∑UUUU¬Ê«∏Ê ◊¢Á’¡‹Ë ∑UUUUË øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ¬∑UUUU«∏Ê –‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„¢ÈøˬÈÁ‹‚ ¬⁄ èÊË«∏ Ÿ ¬àâÊ⁄ »UUUU¢∑UUUUÁ¡‚◊¢ ∑UUUU߸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞ – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê∆Ë’‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ èÊË«∏ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢„È•Ê ÃÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ÊŸ

∑UUUU Á‹∞ „flÊ߸ »UUUUÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë–ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ÅÊÊ∑UUUUŸ

◊¢«‹ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË „ʋê¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Á„¢‚Ê ∑UUUU ’ÊŒÃÒŸÊà àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹ ∑UUUUÊ •Ê¡„≈ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊„Ê‚Áøfl ◊È∑UUUUÈ‹⁄Êÿ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢‹ Ÿ «Êÿ◊¢© „Ê’¸⁄•S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑UUUU⁄ fl„Ê¢ èÊÃ˸ ∑UUUU߸ª˝ÊÁ◊áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– ß‚’Ëø ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚„ÿʪË∞‚ÿÍ‚Ë•Ê߸—‚Ë—Ÿ ¬ÈÁ‹‚ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUU U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUU‹◊ʪ⁄Ê„Ê≈ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUU ’¢Œ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊŒfl¬˝‚ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ÉÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞◊ŒŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

¬ÈÁ‹‚ - èÊË«∏ ¤Ê«∏¬ —ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUˇÊòÊÊ¢ ‚ ∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞•’ ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ¬Ë¡Ë•Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊÄÿÊ¥Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑UUUU⁄ ÁfllÊâÊ˸ ◊Á«∑UUUU‹

∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ “‚Ë«Ë...y” ∑UUUUÊ©¢≈ ◊‡ÊËŸ SâÊÊÁ¬Ã „Ê ªß¸ „ÒÃâÊÊ ß‚Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. •ÊŸ¢Œ SflMUUUU¬ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ‚Ë«Ë y ∑UUUUÊ©¢≈ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU ¬Ë¡Ë•Ê߸ ¡ÊŸÊ

¬«∏ÃÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊŸ¡ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê èÊË ÅÊø¸ „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– SflMUUUU¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÄ∑UUUUà ÃÊ ÿ„ âÊË Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄•ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU Á¡‹Ê¢ ◊¥ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¥ èÊË ÿ„◊‡ÊËŸ ∑UUUU„Ë¢ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊË – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’∞ø•Ê߸flË ‚ ª˝Sà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ ÁŒÄ∑UUUUà ŒÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU◊Êß∑˝UUUUÊ’Êÿ‹Ê¡Ë ÁflèÊʪ ◊¥ ‚Ë«Ë y ∑UUUUÊ©¢≈ ◊‡ÊËŸSâÊÊÁ¬Ã „Ê ªß¸ „Ò – ß‚Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò – •’ ∞ø•Ê߸flË ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ ‹ÅÊŸ©Í∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ¬«∏¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©ã„¥ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„Ê¢◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ‚Ë«Ë y ∑UUUUÊ©¢≈ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ◊¥‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUU¥ª – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄◊¢«‹ ◊¥ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUUÁ◊à ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’v|ÆÆ „Ò – ߟ◊¥ ‚Êà ‹Êª ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU „Ò¢ Á¡ã„¥•¬ŸË ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚Ë«Ë y ∑UUUUÊ©¢≈ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò –

∞ø•Ê߸flË ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¥ ‚Ë«Ë-y ∑UUUUÊ©¢≈ ◊‡ÊËŸ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ å‹‚◊¥≈•ÁèÊÿÊŸ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ – ß‚◊¥ •Ê¡ ¬„‹ ÁŒŸ wÆ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ‹¥ªË – ww ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ø‹ŸflÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ øÿŸ ∑UUUU⁄¥ªË– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ’„Ã⁄ øÿŸ „ÊªÊ – ß‚ ’Ê⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ~zÆ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿå‹‚◊¥≈ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ŒÊŸÊ¢ üÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU•Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ å‹‚◊¥≈ ◊¥ ww ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

ߟ◊¢ wz ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë „Ò¢ ¡Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢•Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ¡Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¥ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄„Ë „Ò¢ ©Ÿ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃÊ „Ò¢ „Ë ˝ ‚ÊâÊ „Ë ß‚⁄Ê,•Ê߸•Ê‚Ë∞‹, ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ’Ë∞ø߸∞‹ ¡Ò‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ èÊË •Ê ⁄„ „Ò¢ – ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÊÿÊ«Ê≈Ê ’ŸÊŸ ‚ ‹∑UUUU⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ Á¬¿‹ flcʸ ~w~ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ zww ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ ∑ÒUUUUꬂ å‹‚◊¥≈ ∑UUUU Äà ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Á◊‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ߟ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Êà ‚ ÃË‚‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ¬˝Áà flcʸ ∑UUUUÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ê âÊÊ –

•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ å‹‚◊¥≈ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU, wÆÆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‹¢ªË ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄

•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ê∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Áª⁄çÃÊ⁄

ß«ÈÄ∑UUUUË (∞¡¥‚Ë)–◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ¡ª„ ŸÿÊ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢øÁŒŸÊ¢ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ‚ „≈Ê ÁŒÿʪÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ê¡ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄‚¢⁄ˇÊŸÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚Ë.¬Ë⁄Êÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ÁSâÊà øå¬ÊâÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ∞‚ËÅÊ’⁄¢ èÊË Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¢‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ë¢ èÊÊ∑UUUU¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU߸.∞‚ Á’Á¡◊Ê‹ ∑UUUUÊ èÊË ¡ÀŒ „ËÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߟÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ Á’Á¡◊Ê‹ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ¬¢«Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê „ʪ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¢–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ëߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡ ‚ ’Ë≈∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ∑UUUUË •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸, ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬„‹ËŸ¡⁄ ◊¥ ÿ„ åÿÊ⁄ ◊Ê„é’à ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚ËÁŸÿ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ ‡Ê∑UUUU „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU«Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß≈ÊflÊ Á¡‹∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ªÈ¡¢Ÿ ÁòÊflŒË —ww— ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŸ¡Ë ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ‹¡ •¢’«∑UUUU⁄ ≈ÁÄŸ∑UUUU‹ß¢S≈Ë≈ÿÍ≈ ◊¥ ’Ë≈∑UUUU âÊ«¸ ßÿ⁄ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ âÊÊ fl„∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ –•Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁŸÿ⁄¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ©‚ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ∑UUUU ÁflŸÊÿ∑UUUU¬È⁄◊ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ¡’ fl„ ¿ÊòÊ ÿ„Ê¢ •Ê ªÿÊÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ fl„ ’È⁄ËÃ⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹¡Êà ‚◊ÿ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ „◊‹Êfl⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„âÊË •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ‚ ÃËŸ ‹«∏∑UUUUÊ Ÿ ªÈ¢¡Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÃËŸ •Ê‚¬Ê‚ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ ⁄„ âÊ– ßã„Ë¢ÃËŸ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ©‚∑UUUU Á‚⁄ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ ◊¥ Á¬SÃÊÒ‹‚ øÊ⁄ ¬Ê¢ø ªÊÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄Ë Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ

„Ò Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄ÊSà ◊¥ ◊ÊÒÄÈ߸ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊË Á‹ÿÊ „Ò–«Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¢¿◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹ªË „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‹«∏∑UUUUË ‚∑UUUUÈ¿ åÿÊ⁄ ◊Ê„é’à ∑UUUUÊ øÄ∑UUUU⁄ âÊÊ Á¡‚‚ ªÈ¢¡Ÿ•ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥¢ ŒÈ‡◊ŸË „Ê ªß¸

âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •‚Á‹ÿÃ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ‹ª ‚∑UUUU¥ªÊ– ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿¿ÊòÊÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ªÈ¢¡Ÿ ∑UUUU ‡Êfl∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ flÊ‹Ê∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ¿ÊòÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿʬÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU åÿÊ⁄ ◊Ê„é’à ∑UUUUÊ øÄ∑UUUU⁄

ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„ËÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ

¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¿ÊòÊÊ¥‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ“Sflª¸mÊ⁄” ¡◊ËŸ ¬⁄ ÿâÊÊÁSâÊÁÃ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ∑UUUU≈∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

¬È⁄Ë Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flcʸ v~}z ◊¢•Áäʪ˝Á„à ∞∑UUUU „¡Ê⁄ «Á‚◊‹ ¡◊ËŸ ¬⁄ ÿâÊÊÁSâÊÁÃ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ“Sflª¸mÊ⁄” ‡Ê◊‡ÊÊŸ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ¢Œß¸¸∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ •Áäʪ˝Á„à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø flË.ªÊ¬Ê‹ ªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë.∞Ÿ ◊Ê„¬ÊòÊ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÁäÊflÄÃÊ»UUUUÊ⁄◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄∑UUUU‹ ÿ„ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚¡◊ËŸ ∑UUUU •ÊäÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU Á„S‚ ¬⁄ ¡◊ËŸ◊ÊÁ»UUUUÿÊ, „Ê≈‹ √ÿfl‚ÊÁÿ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¢Ÿ •flÒäÊ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ¡◊ËŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ÿ„•ÊŒ‡Ê •ÁäÊflÄÃÊ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUʢà Á◊üÊ ∑UUUU ©‚ „‹»UUUUŸÊ◊¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ vÆÆ«Á‚◊‹ ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á◊üÊ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡◊ËŸ„SâÊÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ flcʸ v~}} ◊¢ „Ë ¬Í⁄Ë „ʪ߸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ¡◊ËŸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ߸ ŒSÃÊfl¡ —•Ê⁄•Ê•Ê⁄— Ÿ„Ë¢„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •flÒäÊ ∑UUUUé¡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ •Ê⁄•Ê•Ê⁄ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ ÁfløÊ⁄U ŸÃÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¿Ù≈U ªÊ¥flÙ¥∑§Ù ¡ÀŒ „Ë «Ê◊⁄UË∑§Îà ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ê¡Ê∞ªÊ– Á¡‹Ù¥ ‚ ¬˝Ê# ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ߟ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ŒË ¡Ê∞ªË– ŸÃÊ◊ •Ê¡SÕÊŸËÿ ⁄U«R§Ê‚ ÷flŸ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ¬¥øÊÿÃ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ’«∏ ÃÊ‹Ê’Ù¥, S≈Uʬ«◊Ÿ„⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞, ß‚∑‘§Á‹∞ ¡ÀŒ ¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ ¡Ê∞–¥

¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ŸÃÊ◊Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò ©Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ò∆∑§‹ •ı⁄U ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒ‹Ê∞¥– ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ •Ê’¥≈UŸ ◊¥ª«∏’«Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U SflË∑§ÎÃ∑§Ãʸ •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Á„ê˝Ê„Ë ∑‘§ ÁflM§h ∑§«∏Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ

Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ∞‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊÁ¡ã„¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥¡Ù«∏ ‚∑§Ã– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ wzÆ ‚ ∑§◊ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊãÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ zÆÆ ‚ ∑§◊ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ª˝Ê◊ Á‹∞¡Ê∞¥ª– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿË¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ◊¥ Á◊^Ë-◊È⁄U◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸

◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª¥– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù«Ê◊⁄UË∑§Îà ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥R§Ë≈U ‚«∏∑‘§¥ •ı⁄U ŸÊ‹Ë ÷Ë ’ŸÊÿË¡Ê∞¥ªË– ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÃÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÁ÷ÛÊÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà SflË∑§ÎÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚◊Sà ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§

‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ¡Ÿ¬Œ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÂŒSÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’œ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ’fl⁄U¡ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑‘§•äÿˇÊ Œfl¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÁflœÊÿ∑§ ∑§‚«Ù‹⁄UÊ¡∑§◊‹ Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ, ÁflœÊÿ∑§ ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊøÒÃ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í, ÁflœÊÿ∑§ ’‹ıŒÊ’Ê¡Ê⁄U ‹ˇ◊Ë’ÉÊ‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U‚Ê„Í, ÁflœÊÿ∑§ Á’ãŒ˝ÊŸflʪ…∏ «◊M§œ⁄U ¬È¡Ê⁄UË∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ ∑§È‹ŒË¬ ¡ÈŸ¡Ê, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ üÊË◊ÃË ‹ˇ◊Ë fl◊ʸ, ¬¥øÊÿà ∞fl¥‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ •Ê‹Ù∑§•flSÕË, ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl, Á¡‹Ê¬¥øÊÿà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UËüÊË◊ÃË ‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË ‚Á„à Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÂŒSÿ, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Ֆ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ¥⁄U≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡‹ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ w ‹Êπ z~ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥yyÆ} ∑§Êÿ¸ SflË∑§Îà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ∑§È‹©¬‹éœ ⁄UÊÁ‡Ê v~y ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÁflM§h •ÄU≈UÍ’⁄U◊Ê„ Ã∑§ v}w ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§Ë

ªß¸ „Ò– ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥∑§Ù ‚ı ÁŒfl‚ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– SflË∑§Îà ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ¡‹ ‚¥ª˝„áÊ •ı⁄U‚flœ¸Ÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸ „Ò–◊¡ŒÍ⁄UË ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ∑§Êÿ¸ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ xvx∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ ‹’⁄U ’¡≈USflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ª˝Ê◊ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à Á¡‹ ◊¥ {w} Ÿ∞ Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ªÁ∆à Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ߟ◊¥ y|y ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë¬˝Õ◊ ª˝Á«¥ª ÃÕÊ yyÆ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù Á⁄UflÊÁÀfl¥ª»¥« ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– yzÆ ‚◊Í„Ù¥ ∑§ÊÁmÃËÿ ª˝Á«¥ª •ı⁄U xxy ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò–

Á¡‹ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ „Ê≈U ÁŸ◊ʸáÊ „Õ’¥Œ,‚◊ÙŒÊ, »È‹∑§⁄Uʸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ¬˝Áà „Ê≈U v} ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊSflË∑§Îà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷ÍÁ◊„ËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥¥ ∑‘§Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à z{~y ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝Á·Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ xÆ| ‚«∏∑‘§ ¬Íáʸ ∑§Ë ªß¸„Ò¥ ÃÕÊ w| ‚«∏∑‘§ ¥ÁŸ◊ʸáʜ˟ „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ¿Ù≈U ªÊ¥fl «Ê◊⁄UË∑§Îà ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏ª — ŸÃÊ◊⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊC˛UËÿ

ŸÃÎàfl ∑§ •Ê√„UÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê mUÊ⁄UÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«Uÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ »Í§≈U∑§⁄U√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’«∏ ∞fl¥¿UÊ≈U √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ •Áflfl∑§¬ÍáʸÁŸáʸÿ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ SflS»Í§Ã¸ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U ’¥Œ ∑§⁄U ∑§«∏ÊÁfl⁄UÊäÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¬Êá«UÿŸ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞fl¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ¬⁄U ÃËπ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÊ≈U√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑¥§¬ŸË ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃŒ∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŒË „ÒU– ßU‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Á∑§⁄UÊŸÊ √ÿʬÊ⁄UË ∆U‹πÊ◊‹ flÊ‹, ‚é¡Ë »§‹ flÊ‹ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „UÊ¥ª,Á¡‚‚ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ‹ ‹ªË–•◊Á⁄U∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ÊŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U•◊Á⁄U∑§Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áì˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥U’ŸÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§ãŒ˝ ∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¬È⁄U¡Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃË„ÒU– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ¬˝÷Ê ŒÈ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË Ÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‚é¡Ë ∞fl¥ »§‹’øŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë •¬ŸË•‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê S¬CU ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ∞∑§ ◊Á„U‹Ê „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ∑§◊ ∞fl¥ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà íÿÊŒÊ

Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿʪʥäÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •Ê‡ÊË· •ª˝flÊ‹ Ÿ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥òÊË ‚àÿ◊ ŒÈflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ÊŒË ∑§ ¬„U‹ ÷Ë ÁflŒ‡ÊË ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË ªß¸U ÕË, ¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§ ÄÿʬÁ⁄UáÊÊ◊ „ÈU∞ ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ê ’ìÊÊ-’ìÊÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– Á»§⁄U‚ fl„UË ª‹ÃË ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •¬ŸÊ ßUÁÄUÊ‚ ÷È‹Ê øÈ∑§Ë „ÒU– •’∑§Ê¥ª˝‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë¬Ê≈U˸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU– Á¡Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë •Ê„ÍUÃË◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ¡Ë Ÿ ŒË ÕË, •Ê¡ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊËÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ fl„UË ∑§¬«∏Ê ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UË „ÒU–ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßU‚ •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ •Ê¡ ◊„UÊà◊ʪʥäÊË ¡Ë ∑§Ë •Êà◊Ê ÷Ë Œ˝Áflà „Uʪ˖ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ ßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà flʬ‚ ‹ •ãÿÕÊ ßU‚∑§ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ¬«∏¥ª– ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§ÊDU ∑§Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ’¡⁄¥Uª π¥«U‹flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »Í§≈U∑§⁄U√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ‚ Á»§⁄U ∞∑§’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞fl¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„UÃÕÊ ¬Í⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUÃŸË ’«∏Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§ ¬„U‹ Œ‡Ê∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃʪáÊ•◊Á⁄U∑§Ë ∑¥§¬ŸË ∑§ »§ÊÿŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ– ÿ„U ∞∑§’«∏ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–¡M§⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥∑§Ê SflÊÕ¸ Á¿U¬Ê „ÒU–

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ flÊÚ‹◊Ê≈¸U ∑§Ë ∞¡¥≈U — ÷Ê¡¬Ê

2.qxd 12/2/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ üÊÁ◊∑§ ◊¡ÍŒ⁄UÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŸÁ‚∑UUUU •âÊflʇÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á∑UUUU‚Ë ’ÊäÿÃÊ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹Êª¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ ©¬ˇÊÊ ÿÊ ŒÿÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ¬Ÿ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢ÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ¬⁄ Áfl¡ÿ ¬Ê∑UUUU⁄•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ’„Ã⁄ …¢ª ‚ Á¡¢ŒªËªÈ¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢– ÿ„ Áfl«¢’ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŒ⁄•‚‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ „∑UUUU „Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ•ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ßã„¢ Ã◊Ê◊◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ,ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ Ÿ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒŸ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÃÊÿÊ ““Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ∑UUUUÊ „◊◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊ èÊʪʢ ◊¢ ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬„‹Ê‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ª •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄– ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ‚◊ÊŸ•fl‚⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò fl„Ë¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Á‡ø◊‚ ‚’∑UUUU ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUfl‹¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ∞‚ „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬‚ ’Êäÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ÅÊÈŒ ©∆Ê‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ∑UUUUË ’Êà „ÊŸ ¬⁄ •Ä‚⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÁfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ∑UUUUÊ •ŸŒÅÊÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ¡’Á∑UUUU„◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ¿ÊflŸË ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁŒÀ‹Ë∑ÒUUUU¢≈ÊŸ◊¢≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ∑UUUUÎ¬Ê S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË Á¬˝¢Á‚¬‹ŸË‹◊ ‡ÊÊÒ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÁŒ◊ÊªË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ’ëøÊ¢ ‚ •‹ª √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ

SflÊfl‹¢’Ë ’ŸÊŸÊ ’„Èà ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ÁŒ◊ʪËMUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ‚¢øÊÁ‹∑UUUUÊŸË‹◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∞ ’ëø ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUŒ◊‚ ∑UUUUŒ◊ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ø‹ ‚∑UUUU¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUάʡ҂ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– Á¡Ÿ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ‚ ÿ„ ’ëø •Êà „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢’‹ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹ „Ë ©∆Ê

‚∑UUUUà „Ò¢– Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ× ÃËŸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸ¡Êà „Ò¢– •ÁSâÊ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª, ŒÎÁc≈ ’ÊäÿÃÊ •ÊÒ⁄‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Áfl∑UUUU‹Ê¢ª– ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ©ã„¢ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¬ÊÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∞Ÿ∑UUUU ø«˜…Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– •ª⁄ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„ ’„ÈÕë¿Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– •ãÿâÊÊ ∞‚ ’ëø•ãÃ◊ȸÅÊË SflèÊÊfl ∑UUUU „Ê ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ““•ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊÁfl∑UUUU‹Ê¢ª ’ëøÊ¢ ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚ ’ëøÊ¢ ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë „ÊÃË „Ò– ∞‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ ‚Ê◊Êãÿ’ëøÊ¢ ‚ •‹ª-âÊ‹ª ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢, ¡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ø«˜…∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊¢Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸË ¬«∏ªË Á∑UUUU ©ã„¢’Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞’øÊ⁄ ÿÊ ŒÿÊ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–„◊Ê⁄ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ¡ªÃ èÊË Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ»UUUUË ‚¡ª ⁄„Ê „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸË „Ò¢– ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ’ëøÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •ÁèÊŸËÓ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ ÅÊÊŸ”, Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê҇ʟ •ÁèÊŸËÓ∑UUUUÊ߸ Á◊‹ ªÿÊ” •ÊÒ⁄ •¡ÿ ŒflªŸ ∑UUUU •ÁèÊŸÿ‚ ‚¡Ë Á»UUUUÀ◊ ““◊Ò¢ ∞‚Ê „Ë „Í¢”” •Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ „UÒ¥ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUU ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU-◊ÊŸÁ‚∑UUUU •ˇÊ◊ÃÊ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUUË ’È‹¢ŒË ¿ÍŸ flÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU‹Ê¢ª —Á«»UUUU⁄¢≈‹Ë ∞’À«— ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ∑UUUUÈ¿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ „‹Ÿ ∑UUUU‹⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflʡʪÿÊ– ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬˝◊ʇʟ•ÊÚ»UUUU ߢå‹ÊÚÿ◊¢≈ »UUUUÊÚ⁄ Á«‚’À« ¬Ë¬‹”—∞Ÿ‚ˬË߸«Ë¬Ë— ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃËŸ üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vv√ÿÁÄÃÿÊ¢-‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ª∞– ∞ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄„⁄ ‚Ê‹ ÁflÅÿÊà ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ „‹Ÿ ∑UUUU‹⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁŒ∞¡Êà „Ò¢– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÅÊ‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË—SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄— •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ’ÃÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUU∞– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬„‹ËüÊáÊË “⁄Ê‹ ◊ÊÚ«‹ Á«‚’À« ¬‚¸ã‚” ◊¢ ’¢ª‹ÍMUUUU ◊¢Á«‹fl⁄Ë ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUÊÁø∑UUUU, èÊʬʋ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ©¬ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ŸË‹‡Ê Á‚¢ÉÊ‹ •ÊÒ⁄’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬˝ŒË¬ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ŒÍ‚⁄Ë üÊáÊË “⁄Ê‹ ◊ÊÚ«¸ ‚¬Ê≈‚¸” ∑UUUU Äà „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊêÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ‹Êßfl‹Ë„Í«”

∑UUUUË ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ë⁄Ê ‡ÊŸÊÚÿ, •Ê߸≈Ë‚Ë„Ê≈À‚ ∑UUUU ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ÁŸ⁄¢¡Ÿ ÅÊòÊË •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊË ÁSâÊ¢SâÊÊ “•MUUUUÁáÊ◊” ∑UUUUË ¬˝’¢äÊ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁË∑UUUUÊ◊⁄Ê¡¢Œ˝Ÿ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃË‚⁄ËüÊáÊË ∑UUUU Äà Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ •Ê߸≈Ë∑UUUU¢¬ŸË ∞Á¡¡ Á‹Á◊≈«, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ «Ë»UUUUߟ’À« »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ •ÊÒ⁄ „Ê≈‹ •Ê߸≈Ë‚Ë ◊ÊÒÿʸ-ÁŒÀÀÊË∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎÁà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê „Ò¢– ߟ∑UUUUÊ èÊË „⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ SÃ⁄¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ „◊Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ß‚◊¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∞Ÿ‚ˬË߸«Ë¬Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ÊflŒ •ÊÁ’ŒËŸ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ŒÊŸÊ¢ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ’„Œ ∑UUUU◊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–

ÁŒÀÀÊË ◊¢ vv √ÿÁÄÃÿÊ¢-‚¢SâÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ „‹Ÿ ∑UUUU‹⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒflLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ wÆÆ~ ∑UUUU •Ê◊øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÁâÊà Ÿ»UUUU⁄à »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ èÊÊcÊáÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ flLUUUUáÊ ∑UUUUÊ ‚Ê¢‚Œ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •ÿÊÇÿ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚∑UUUU’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∞∞‚ ÁŸÖ¡⁄ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ flË∞◊Á‚¢„ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ flLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ – Á‚¢„ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò – ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∞◊∞Ÿ ∑UUUUÎcáÊ◊ÁáÊŸ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ë‹ËèÊËà ‹Ê∑UUUU‚èÊÊÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ»UUUU⁄à »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹èÊÊcÊáÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ flLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‚’ÍÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ◊¢ ª∞Á’ŸÊ øÈŸÊfl ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚

ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ øÈŸÊfl ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ •flÁäÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÁŸ¬≈Ê∞ Á’ŸÊ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ ß‚ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ flÄà Á‹ÿÊ –ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ flLUUUUáÊ ¬⁄ ““Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊâÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUŒÊŸÊ¢ „ÊâÊ ∑UUUU≈Ÿ”” ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Êª •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ èÊʪflŒ ªËÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Á„ãŒÈ•Ê¢ ‚ •¬ŸÁ‹∞ flÊ≈ ◊Ê¢ª ˝ ÃÊÁ∑UUUU ““èÊÊ⁄ÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ‚∑UUUU¢ – flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄©Áøà äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÁâÊà èÊÊcÊáÊ ÁŒ∞èÊË ª∞ „Ò¢ ÃÊ ∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU ø⁄áÊ ‚ ¬„‹ ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ –

∑UUUUÁâÊà Ÿ»UUUU⁄à »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ èÊÊcÊáÊ◊Ê◊‹ ◊¢ flLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

flÊ„Ÿ øÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Ÿ¬Ê‹ËŸÊªÁ⁄∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èʪʫ∏ÊÉÊÊÁcÊà ∞∑UUUU Ÿ¬Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUUË ‹Ç¡⁄Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¢‚Á„à }ÆÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª¢ªÊ’Ê¢Œ⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Áfl‡ÊcÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©‚ ¬Ífl˸ÁŒÀ‹Ë ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊ¢«Ê⁄Ë •’ ∞∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUU U Á‹∞äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU èÊË ’ŸÊÃÊ „Ò– fl„∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ∑UUUU •flÒäÊäÊ¢äÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •èÊË Ã∑UUUU èÊ¢«Ê⁄ËøÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Áª⁄Ê„Ê¢ ‚ øÊ⁄Ë ∑UUUU}ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ„Ÿ ÅÊ⁄ËŒ øÈ∑UUUUÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄Ë ∑UUUUflÊ„Ÿ ÅÊ⁄ˌà ‚◊ÿ fl„ flÊ„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ }Æ ¬˝ÁÇÊà •‚‹Ë ŸÊ≈ •ÊÒ⁄wÆ ¬˝ÁÇÊà Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– fl„ v~~z ◊¢ fl‚¢Ã∑UUUUÈ¢¡∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢ fl≈⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ©‚ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ èʪʫ∏ÊÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•Êª ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ªË

≈Ë◊ •ãŸÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‚ŒSÿ ÿ„Ê¢ •Êª ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà Ãÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡È≈¢ª–

‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU LUUUUÅÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ vv ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ vy •ÊÒ⁄vz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄áÊŸËÁÃÃÿ ∑UUUU⁄¢ª– •ãŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ „◊‹Êª ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Ã¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª–””

•ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ¬„‹ „Ë ∞‹ÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚¢‚Œ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹Á’‹ ∑UUUUÊ ¬Á⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ fl„w| ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆¢ª–

SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ¬‹≈ ¡ÊŸ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ◊ŸËcÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ ‚˪˝È¬ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ’…∏ÃÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊Èg ¬⁄ •Êª ∑UUUUË øøʸ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê – øÊ¢«Ë Ÿ•Ê¡ ‚È’„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚¢‚ŒèÊflŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUU U ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊È¤Ê ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¬flŸ ’¢‚‹ ‚ Á◊‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚ øÊ¢«Ë∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄ÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ‚ ÿ„ ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ„È߸ „Ò Á∑UUUU ““•ŸÊfl‡ÿ∑UUUU èÊÿ”” ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê

•ÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ß‚‚ ¬„‹ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË – „ÊÁ‹ÿÊ ÁflflÊŒÅÊ«∏Ê „ÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ øÊ¢«Ë Ÿ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ •¬Ÿ ¬„‹ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÄà ©ã„¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU’Ê¢äÊ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU «⁄∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡‹Ê‡Êÿ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUÊ SÃ⁄ÉÊ≈∑UUUUÊ⁄ vwÆ »UUUUÈ≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ““‹¢Á’à ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞”” ∑UUUU‹ ’¢‚‹∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUU U⁄‹ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡ÀŒ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU⁄Ê∞¢ –

◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ øÊ¢«ËŸ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ◊äÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ∑UUUUË ÁflcÊÊÄÃÃÊ ∑UUUU ŒÊ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢–ß‚∑UUUU ◊gŸ¡⁄ S∑UUUUÍ‹ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl S∑UUUUÍ‹ ◊¥ èÊÊ¡Ÿ ¬˝Êåà „ÊŸ ∑UUUU‚◊ÿ „Ë ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‹¥–

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ÁflcÊÊÄÃÃÊ ∑UUUUË ŒÊÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ Á◊‹Ë¢–

„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ »UUUU⁄ˌʒʌ Á¡‹ ∑UUUU‚ÊÃ߸ ªÊ¢fl ◊¥ ßS∑UUUUÊÚŸ mÊ⁄Ê èÊ¡ ª∞ èÊÊ¡Ÿ ◊¥∞∑UUUU Á¿¬∑UUUU‹Ë ¬Ê߸ ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê⁄ÊèÊÊ¡Ÿ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflcÊÊÄÃÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄Ê◊ ŸÊ߸∑UUUU ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¥ èÊÊ¡Ÿ ¬˝Êåà „ÊŸ∑UUUU ‚◊ÿ „Ë fl ©‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‹¥– ¬È⁄¢Œ‡fl⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „ÒÁ∑UUUU fl ◊äÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ „Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ª◊¸ ¬∑UUUUÊÿÊ „È•Ê èÊÊ¡ŸSflë¿ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¬⁄Ê‚ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ê∞¥–©ã„Ê¥Ÿ ∞Ÿ ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊äÿʱŸèÊÊ¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ◊¢ •«∏øŸ¥ •Ê⁄„Ë „Ò¢–

◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ—wÆvw...wÆv|— ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ Ÿ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ◊äÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŒŒ¬˝Êåà S∑UUUUÍ‹Ê¥ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡¢ª ∞•Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ ßÁÄʂ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ ’…∏∑UUUU⁄∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ èÊ⁄Ê ¬«∏Ê „Ò – ß‚Ë ∑UUUU«∏Ë ◊¢ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ’Ê‚ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ê ∑UUUUfl‹v~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄ Á◊≈ –¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU Á◊ŒŸÊ¬È⁄ ◊¢ ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ v}}~∑UUUUÊ ¡ã◊ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ’Ê‚ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬…∏Ê߸¿Ê«∏ ŒË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ⁄flÊÀÿ͇ʟ⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl¢Œ◊ÊÃ⁄◊ Á‹ÅÊ ¬ø¸ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–’¢ªÊ‹ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ v~Æz ◊¢ ø‹•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë –ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Á‡Ê⁄Ê‹ Ÿ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ„Ò Á∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ß‚ flË⁄ ∑UUUUÊ ‹Êª •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸◊ÊŸŸ ‹ª âÊ – ‚Ê„‚ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – w} »UUUU⁄fl⁄Ë v~Æ{ ∑UUUUÊ ¡’©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ∑ÒUUUUŒ ‚ èÊʪÁŸ∑UUUU‹ – ŒÊ ◊„ËŸ ’ÊŒ fl„ Á»UUUU⁄ ‚ ¬∑UUUU«∏ ª∞ ˝‹Á∑UUUUŸ v{ ◊߸ v~Æ{ ∑UUUUÊ ©ã„¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ∑UUUUÊ¢Áà ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë √ÿÁÄÃàfl ’ø¬Ÿ ◊¢ „Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ‹ªÊ âÊÊ – ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÃÊ

„◊ø¢Œ˝ ∑UUUUÊŸÍŸªÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUUÊ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ’¢ŒÍ∑UUUU ◊Ê¢ªË– ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ‚ „◊ø¢Œ˝ ÿ„ ‚Êø∑UUUU⁄ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà ⁄„ª∞ Á∑UUUU ß‚ ’Ê‹∑UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ¬ÃÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚’¢ŒÍ∑UUUU Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò – ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ ¿„ ÁŒ‚¢’⁄

v~Æ| ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Êÿáʪ…∏ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUªflŸ¸⁄ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„’ø ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ v~Æ} ◊¢ ŒÊ •¢ª˝¡ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢flÊ≈‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Òê»UUUUÊÿÀ≈ »UUUUÈ‹⁄ ¬⁄ ’◊ ‚ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊË ’ø ÁŸ∑UUUU‹– ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊÿ„ flË⁄ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ∑UUUU ‚‡ÊŸ ¡¡

Á∑UUUU¢Ç‚»UUUUÊ«¸ ‚ ’„Œ ÅÊ»UUUUÊ âÊÊ – ß‚ ¡¡ Ÿ ∑UUUU߸∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Œ¢« ÁŒÿÊ âÊÊ – ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Ÿ•¬Ÿ ‚ÊâÊË ¬˝»UUUUÈÀ‹ ø¢Œ øÊ∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄Á∑UUUU¢Ç‚»UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ŒÊŸÊ¢◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ xÆ •¬˝Ò‹ v~Æ} ∑UUUUÊ ‚‡ÊŸ¡¡ ∑UUUUË ªÊ«∏Ë ¬⁄ ’◊ ‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚‚◊ÿ ß‚ ªÊ«∏Ë ◊¢ Á∑UUUU¢Ç‚»UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ¡ª„ ©‚∑UUUUˬÁ⁄Áøà ŒÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ◊Á„‹Ê∞¢ ‚flÊ⁄ âÊË¢ ¡Ê ◊Ê⁄˪߸¢– ߟ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •»UUUU‚Ê‚„È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Ë¿ ‹ªË •ÊÒ⁄ flÒŸË ⁄‹flS≈‡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ – ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ¬∑UUUU«∏ ª∞ ˝¡’Á∑UUUU ¬˝»UUUUÈÀ‹ ø¢Œ øÊ∑UUUUË Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ ¡ÊŸ Œ ŒË – ÇÿÊ⁄„ •ªSà v~Æ} ∑UUUUÊ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ ¡‹ ◊¢ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë Œ ŒË ªß¸– Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„ËŒ „ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ ∑UUUUË©◊˝ ◊ÊòÊ v~ ‚Ê‹ âÊË – ’Á‹ŒÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ flË⁄ßÃŸÊ ¬˝Á‚f „Ê ªÿÊ Á∑UUUU ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¡È‹Ê„“ÅÊÈŒË⁄Ê◊” Á‹ÅÊË äÊÊÃË ’ÈŸŸ ‹ª – Á‡Ê⁄Ê‹ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò ˝ ““’¢ªÊ‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ fl„flË⁄ ‡Ê„ËŒ •ÊÒ⁄ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ „Ê ªÿÊ – ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ÃâÊÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ◊ŸÊÿÊ – S∑UUUUÍ‹ ’¢Œ ⁄„•ÊÒ⁄ ŸÊÒ¡flÊŸ ∞‚Ë äÊÊÃË ¬„ŸŸ ‹ª Á¡Ÿ∑UUUUËÁ∑UUUUŸÊ⁄Ë ¬⁄ ÅÊÈŒË⁄Ê◊ Á‹ÅÊÊ „ÊÃÊ âÊÊ–

ÅÊÈŒË⁄Ê◊ — v~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ Œ‡Ê ¬⁄ ∑UUUU⁄ ŒË ¡ÊŸ ÁŸ‚Ê⁄ ‹Ò¢Áª∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ‚¢’¢œË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÷Ê⁄Ã

vw~fl¥ SÕÊŸ ¬⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ

SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊ˪ȋÊ◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊.¢ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë.¢ ∑UUUUË ◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚Á⁄¬Ê≈¸..wÆvv ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄ËҢÁª∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¥ vy{Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ vw~fl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ÿ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒ Ÿ•Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥ πªŸ ŒÊ‚ ∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹Áπà ©àÃ⁄ ◊¥ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ò¢Áª∑UUUU •‚◊ÊŸÃÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U.¢¡Ë•Ê߸•Ê߸.¢ „⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ’Œ‹‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UUUUËÁSÕÁà ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢÷flŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ •ÊÁÕ¸∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UUUU»UUUUÊÿŒ ¬„È¢øŸ øÊÁ„∞–

Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ◊äÿʱŸ èÊÊ¡Ÿ∑UUUUË ÁflcÊÊÄÃÃÊ ∑UUUUË ŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ flcʸ wz ‹ÊÅÊ ’ëøÊ¥∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹

¿„ ‚ øÊÒŒ„ flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚◊Í„ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ∑UUUUË ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ flcʸ ∞‚wz.zw ‹ÊÅÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ⁄ÅÊÊ „Ò– ’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄Ë’wÆ,ÆÆÆ Ÿ∞ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¿„ ‚ vy flcʸ •ÊÿÈ ‚◊Í„∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ◊Ê∑UUUU¸≈ Á⁄‚ø¸ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ‚ flcʸwÆÆ~ ◊¢ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ß‚ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¢ÅÿÊ }v.zÆ ‹ÊÅÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ÄËÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUUÁ‹∞ flÊSÃÁfl∑UUUU ‹ˇÿ S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹ wz.zw‹ÊÅÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

◊¢òÊË Ÿ ‚àÿfl˝Ã øÃÈfl¸ŒË •ÊÒ⁄ ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄Ê ∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÄà flcʸ wÆv| Ã∑UUUU ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ Ã∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊvÆÆ »UUUUË‚ŒË ‚È‹èÊÃÊ ÃâÊÊ flcʸ wÆwÆ Ã∑UUUU ‚èÊË’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–

¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸Œ‹ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, w~,~v~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÅÊø¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ v~,~y{ Ÿ∞ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–

3.qxd 12/2/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¢’߸ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ÊÁŸ¸fl‹ ◊¥ èÊʪ ‹ÃË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‹ÁÅÊ∑§Ê »§ÊÁÃ◊Ê èÊÈ≈˜U≈UÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ flË◊Ÿ ߟ ◊ËÁ«ÿÊ—Sfl◊— ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ¡È≈Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU߸ ◊Á„‹Ê¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ •Ê¡ ¬≈ŸÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ ◊¢âÊŸ Á∑UUUUÿÊ–Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʥ ‚ ¡È≈Ë ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ SòÊË ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¥, ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ¬‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl, ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ •fl‚⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ÿÊÒŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊ ‚Á„ËҢÁª∑UUUU èÊŒèÊÊfl •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Ífl˸ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ ◊¢âÊŸ Á∑UUUUÿÊ–•ÊŸ¢Œ ’Ê¡Ê⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ —∞’ˬ˗ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUSflÊÁà èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊ– SflÊÁà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¡Ò‚ ¬Œ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ë ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢– ∞’ˬË∑UUUU vyz Á¡‹Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢–⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ«¢ª ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåìò∏Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ Á‚»¸UUUU vÆ »UUUUË‚ŒË „Ë ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „⁄¬Ê¢ø ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ©‚ ÿÊÒŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ∞ ∑UUUUÊ»UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUU ÁflcÊÿ „Ò¢– ◊Á„‹Ê•Ê¥

∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ŒŸ ◊¥ èÊŒèÊÊfl Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Sfl◊ ∑UUUUË ◊„Ê‚Áøfl ◊ÁãŸ∑UUUUÊ øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vx »UUUUË‚ŒË ∑UUUUËŒ⁄ ‚ ¬˝ªÁà „Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‹Ò¢Áª∑UUUU ‚◊ÊŸÃÊ •’ èÊËŒÍ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÒ«∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ÅÊ’⁄Ê¥ ◊¥¬ÈLUUUUcÊflÊŒË •ÊÒ⁄ ©ëø ¡ÊÃËÿ èÊÊflŸÊ ¬˝ÁÃÁ’¢Á’à „ÊÃË „Ò–

flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŸflÁŒÃÊ ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ÿÊÒŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÁfl‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU‚ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU•Ê‹Ê∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ ÿÊÒŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ŸËÁà Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ߸ „Ò–

flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄¡ŸË ‡Ê¢∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ߢŒÈ èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUUflÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊ „Ò– ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ ’…ø…∑UUUU⁄ •Êª •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊãŸ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê , ““ÿ„ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚◊SÿÊ „Ò– ¬ÈLUUUUcÊflʌ˂Êø ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊ „ʪʖ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ÿ⁄„ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ‚≈Êÿ‹≈ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚èÊË ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ zÆ»UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ, ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑˝UUUUÊ¢Áà „ÊŸ ‚ ‹Ò¢Áª∑UUUU ÁflcÊ◊ÃÊ ŒÍ⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò–ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿŸ flË◊Ÿ ߟ◊ËÁ«ÿÊ —Sfl◊— ∑UUUU ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚èÊË ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ zÆ»UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ, ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ÃâÊʬʇÊÊ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑˝UUUUÊ¢Áà „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Ò¢Áª∑UUUUÁflcÊ◊ÃÊ ŒÍ⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ’Ë◊ÊLUUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUüÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ¿Áfl •’ Á¬¿«∏Ÿ¬Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬˝ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ{ ∑UUUU ¬¢øÊÿÃË øÈŸÊflÊ¥ ◊¥◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU •’◊Á„‹Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê⁄„Ë¢ „Ò, •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ⁄„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¡ª „Ò– ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞wÆÆ| ◊¥ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©ëøÃ⁄ ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê Ã¡Ë ‚’…Ê „Ò– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ èÊË ’Œ‹Ë „Ò–

ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥‚èÊË ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄•Ê⁄ÁˇÊà flª¸ ◊¥ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞„Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊÊ¥ Á‹∞ èÊË øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê ¬‡ÊÊ„Ò– ’Œ‹Ã ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚È⁄ÁˇÊÃ

Ÿ„Ë¢ „Ò Á»UUUU⁄ èÊË ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ߟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ÁŸ¬≈ ⁄„Ë „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒÁ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ’Œ‹ªÊ– ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‹ªË– ŸËÃË‡Ê Ÿ•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÁÕÅÊ’Ê⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ øÒŸ‹Ê¥ ∑UUUU•‚¢flŒŸ‡ÊË‹ √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– flø◊ÊŸ

¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU LUUUU¤ÊÊŸ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ¬‡ÊÊ•ÁäÊ∑UUUU øÈŸÊÒÃË èÊ⁄Ê „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊèÊË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬¢øÊÿÃÊ¥ ◊¥ øÈŸË ªß¸ ◊Á„‹Ê◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUUË ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥ ŒÅÊ‹ ¬⁄∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Á„‹Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄¬¢ø ∑UUUU ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU¬¢øÊÿÃË ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥ ŒÅÊ‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚ ◊ŒÊ¸ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ èÊË „Ò– ◊Á„‹Ê◊ÈÁÅÊÿÊ •’ •ÁäÊ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– fl ¬ÈLUUUUcÊÊ¥ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU„Ë •ÁäÊ∑UUUUS¬c≈ ’Ê‹ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà •ÁäÊ∑UUUU◊ÈÅÊ⁄ „Ò¢– •¬Ÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Á¢flŒŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ ‚¡ª „Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ •’¬⁄¢¬⁄Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸË ªß¸◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ⁄ˇÊ⁄ÃÊ ’ÊäÊÊ ’Ÿ ⁄„Ë âÊË–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ˇÊ⁄ •Ê¢ø‹ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– yÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ xy‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ•Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑UUUUË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ èÊË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •Êª •Ê∞¥ªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚èÊËÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ »ÒUUUUÄ‚, ߸ ◊‹•ÊÒ⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÍøŸÊ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‹Ò¢Áª∑UUUU ÁflcÊ◊ÃÊ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò — ŸËÃˇÊ

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUU w|‚Ê‹ ’Ëà ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ◊⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝÷ÊÁflà „ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚„Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •÷Ë ÷Ë ‚¢‡Êÿ ∑UUUUËSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ¡ªÃ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê„Ò– ŒÊ-ÃËŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË Œ⁄Á◊ÿÊŸË ⁄Êà ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUËÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUÊ⁄’Êß« »ÒUUU UÄ≈⁄Ë ‚ ÉÊÊÃ∑UUUU Á◊ÕÊß‹•Êß‚Ê‚ÊÿŸ≈ ªÒ‚ ∑UUUUÊ Á⁄‚Êfl „È•Ê •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢Åÿʋʪ ÃâÊÊ ¬‡ÊÈ ¬ˇÊË ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ŒÊ ¬˝◊Èπ ‚¢ª∆Ÿ““÷ʬʋ ªÈ˝˝¬ »UUUUÊÚ⁄ ßã»UUUUÚ⁄◊‡ÊŸ ∞¢« ∞ćʟ”” ÃÕÊ““÷ʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ”” ∑UUUUÊ ŒÊflÊ„Ò Á∑UUUU „ÊŒ‚ ‚ ◊⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ¬˝Êåà ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ „Ò– ÷ʬʋª˝È¬ ∑UUUUË ⁄øŸÊ …Ë¢ª⁄Ê Ÿ ÷Ê·Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UUUU ‡Ê¬Õ¬òÊ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zw~z ’ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vzwy} „Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ „Ë Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„„ÊŒ‚ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •SÕÊ߸ MUUUU¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ‚¢‡Êÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– flcʸ

wÆÆy Ã∑UUUU ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ªÒ‚ ‚‚¢’¢ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÷ʬʋ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹•S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞‚ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–

÷ʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒÃ∑UUUU Á‹∞ vzw|y •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ Ÿ z.|x ‹Êπ ‚ÖÿÊŒÊ ŒÊfl ÷⁄ Õ– ¡é’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ flÄà ¿Ê≈Ë-◊Ê≈Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ª÷ª yÆ,ÆÆÆ ŒÊflÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ Õ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÒ‚ ⁄Ê„Ã ◊¢òÊË’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á«∑UUUU‹ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ë ÁŸc∑UUUUcʸ¬⁄ ¬„È¢øË ÕË–

÷ʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË — w| ‚Ê‹ ’ÊŒ÷Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢‡Êÿ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ. Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝SÃÊfl‹ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËà ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊʬÁ⁄‚⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢⁄Åʪ˖”” Ë¢ªÊŸÊ ⁄Êc≈˛ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„

’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁfläÊÊÿ∑UUUU •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ „Ò¢, ¡Ê ˇÊòÊ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUʤʋ∑UUUUÊà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ¢ª–””◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ËªÍ Œ‡Ê◊¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ⁄ÅÊË ªß¸ •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ß‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ

∑UUUU‹ ‚ŒŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU „◊ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚≈Ë∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊË ¬Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄ ⁄Êfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ÁøÂ◊ÿ ¬⁄ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË , ¡Ê ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿•ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

Ë¢ªÊŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ ⁄Åʪ˂⁄∑UUUUÊ⁄ — Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë

’SÃË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ’SÃË Á¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „⁄Ò̧ÿÊÄ‚Ë‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ èÊflŸ ◊¥ ∑UUUU߸ ‚Ê¢¬¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ ‚¬⁄ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄áÊÁfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÊÿ’ ŸÊÁ¡⁄ ⁄Ê◊øãŒ˝ ‹Ê‹ ∑UUUUËÄ⁄Ë⁄ ¬⁄ „⁄Ò̧ÿÊ âÊÊŸ ◊¥ ‚¬⁄ „Ä∑UUUUÈ‹ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊË ⁄Ê◊øà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ √ÿfläÊÊŸ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊∑UUUUË äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UUUU Äà ∑UUUU‹ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ä∑UUUUÈ‹Ÿ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈˜≈ ¬⁄¡◊ËŸ ‹Ÿ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Ÿ‚ ÿÊÄ‚Ë‹ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUU ø‹Ã©‚∑UUUU mÊ⁄Ê Ã„‚Ë‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄◊¥ ‚Ê¢¬ ¿Ê«∏ŸÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÎàÿ „Ò–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU ŒÈ’ÊÒÁ‹ÿÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ¬¬⁄ÊÒ‹Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „Ä∑UUUUÈ‹ŸÊ◊∑UUUU ‚¬⁄ Ÿ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡◊ËŸ ¬≈˜≈ ¬⁄ ŒŸ ∑UUUUË •¡Ë¸¬⁄ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊÄ‚Ë‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ èÊflŸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚Ê¢¬ ¿Ê«∏ ÁŒ∞ âÊ– èÊflŸ◊¥ ⁄¥ªÃ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ •Ê◊‹ÊªÊ¥ ∑UUUU èÊÿèÊËà „Ê∑UUUU⁄ ßäÊ⁄-©äÊ⁄èÊʪŸ ‚ fl„Ê¢ •¡Ë’ Ÿ¡Ê⁄Ê ¬ÒŒÊ „ʪÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UUUUÊ ’«∏Ë◊‡ÊÄ∑UUUUà ‚ fl„Ê¢ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚¬⁄ „Ä∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ©‚ ¬≈˜≈ ¬⁄ ¡◊ËŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©‚Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊâÊÊ– ’∑UUUUÊÒ‹ „Ä∑UUUUÈ‹, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©‚¬≈˜≈ ¬⁄ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ âÊ–

Ä‚Ë‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚Ê¢¬ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹‚¬⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

ŸÒŸËÃÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚„ÿÊªË ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UUUU¡Ë¸ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ’ŸflÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê©Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË „Ò –¬Ê‚¬Ê≈¸ ’ŸflÊŸ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊÃMUUUUáÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê—‚Ë’Ë•Ê߸— ÃâÊÊ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUË Œ‹Ë‹Ê¢∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ¢ŒŸ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝«ÊèÊÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ „Ò, ¬⁄’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ªÃ w~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ xÆ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ªß¸ âÊË – •ŒÊ‹Ã Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË âÊË – ‚Ë’Ê•Ê߸ Ÿ ªÃ

wx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„¡Ê¢ø ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ¡’Ã∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ÁflŒ‡Ê Ÿ„Ë¢¡Ê∞¢ª– •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑UUUU ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUʬʂ¬Ê≈¸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ë ⁄„ªÊ–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊¢ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ªÁà äÊË◊Ë „Ò –

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚„ÿʪ˒ʋ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË

¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ —‚Ë’Ë•Ê߸— ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑UUUU Á‚Ãê’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ÃËŸ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹, ‡Ê„Ê’ÈgËŸ •ÊÒ⁄ ’‹ Œfl⁄Ê◊ ¡Ê≈ ©»¸UUUU ’Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¬‡Ê øÊ‹ÊŸ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê øÊ‹ÊŸ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄•Ê⁄Ê¬Ë ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹, ‡Ê„Ê’ÈgËŸ •ÊÒ⁄ ’‹ Œfl ⁄Ê◊ ¡Ê≈ ©»¸UUUU ’Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹ÊŸ ◊¥ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥∑UUUU ŸÊ◊ ’ÊŒ ◊¥ ¡È« ¡Ê∞¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUU Á’‹Ê«Ê ©¬ÅÊ¢« ∑UUUU∞∑UUUU ©¬ SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∞∑UUUU Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢ÁŒÇäʬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ âÊË– ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ¬Áà •◊⁄ Á‚¢„Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊ߸ âÊË– Á‚¢„ Ÿ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ¬⁄ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUÊ ‹Ê¬ÃÊ ∑UUUU⁄flÊŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø vyÁ‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬Ë âÊË– ’ÊŒ ◊¢ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ¬Œ‚ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Œ⁄áÊÊ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê∑UUUU‚à „È∞ ∑UUUU߸ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊Œ⁄áÊÊ ‚ ‹ê’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¡èÊË ◊Œ⁄áÊÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË–

‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë Œflˬ˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– èÊʬʋ∑UUUU √ÿSÃÃ◊ ’Ê¡Ê⁄ “ãÿÍ ◊Ê∑UUUU¸≈” ∑UUUU¡Ë≈Ë’Ë ∑UUUUÊꬋĂ ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã‡Ê⁄Ê’ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ˇÊòÊ ◊¥•‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃàflÊ¥ ∑UUUU ¡◊Êfl«∏ ÃâÊʬÊ∑¸UUUU ∞fl¢ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ fl„Ê¢ ‡Ê⁄ÊÁ’ÿÊ¥ ∑UUUUË „⁄∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ◊¥ ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∞fl¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥Ÿ Áø¢ÃÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË–

ÿ„ ◊Ê◊‹Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUU UäÊÈ˝flŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∞fl¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚ÈÅÊŒfl ¬Ê¢‚ Ÿ ∞∑UUUU äÿÊŸÊ∑UUUUcʸáÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ‡Ê⁄Ê’ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– √ÿSÃß‹Ê∑UUUU ◊¥ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©‚∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ

flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ‡Ê⁄Ê’Ë •èÊŒ˝√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ∑UUUU⁄◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒÈ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ •ãÿòÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ fl„ èÊʬʋ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ÁŸ∑UUUUÈ¢¡üÊËflÊSÃfl ‚ ∑UUUU„¥ª Á∑UUUU fl„ ◊‚‹∑UUUUÊ ‚Êà ÁŒŸ ◊¥ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄¥,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞ SâÊ‹øÿŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ„Ò– ß‚ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ‹Êÿ‚¥‚Ë◊È⁄‹ËäÊ⁄ ‚«ÊŸÊ ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà „Ò,Á¡‚Ÿ ÿ„ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∞»UUUU ø¢Œ⁄ ŸÊ◊∑UUUU√ÿÁÄà ‚ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ‹Ë „Ò–⁄ÊÉÊfl¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ,Á¡‚ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ◊á«‹ Ÿ „≈ÊÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •„ÊÃÊ—‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ— ‹Êÿ‚¥‚Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚«ÊŸÊ Ÿ ß‚ ∞‚-vw ŒÈ∑UUUUÊŸ ◊¥SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò,Á¡‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‚¢„ ∞fl¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ê¢‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ŒÈ∑UUUUÊŸ ÅÊÈ‹SâÊÊŸ ¬⁄ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊflà ‡Ê⁄Ê’¬ËŸ ∑UUUUÊ “•„ÊÃÊ” Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ∑UUUUÈ¿‡Ê⁄Ê’Ë ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ, ÁŸ∑UUUU≈ÁSâÊà ¬Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆∑UUUU⁄ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËÄҢ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ÄҢ– •Ê∞ ÁŒŸ fl„Ê¢ „¢ªÊ◊Ê •ÊÒ⁄‹«∏Ê߸-¤Êª«∏Ê „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄•äÿˇÊ ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË ŸflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ∑UUUU⁄ ◊¢òÊË ⁄ÊÉÊfl¡Ë ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹Ä≈⁄,èÊʬʋ ‚ ∑UUUU„¥ Á∑UUUU fl„ ‚Êà ÁŒŸ ◊¥◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄¥–

èÊʬʋ ∑UUUU √ÿSÃÃ◊ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUˇÊ⁄Ê’ ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊À≈Ë ’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË•fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ◊„¢ªÊ߸, ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¡Ò‚◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ‚ äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ cÊ«˜ÿ¢òÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUË∞∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ¡’Á∑UUUUß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‚Á◊Áà ◊Ê◊‹ ¬⁄ •èÊËÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ „Ë ⁄„Ë „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË SâÊÊÁ¬Ã‚¢‚ŒËÿ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò ¡Ê ‚Á◊Áà ∑UUUUË•fl◊ÊŸŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¥ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊäÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUUË øÊ‹ „Ò–””

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÃÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ©‚ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ „Ò¢ ¡Ê ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ◊Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊È¤Ê ß‚◊¥ cÊ«˜ÿ¢òÊ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ◊„¢ªÊ߸, ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹‚ äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË øÊ‹ „Ò – ß‚Á‹∞©‚Ÿ —‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ— ÿ„ ŸÿÊ ¤Ê¢¤Ê≈ —ÅÊÈŒ⁄Ê∞»UUUU«Ë•Ê߸— ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚¢‚Œ Ÿ„Ë¢ ø‹‚∑UUUU– ‚¢‚Œ Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ë

Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUU Á‹∞ flÊ‹◊Ê≈¸ ¡Ò‚Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ÊÁ’¢ª •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄ •àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ÅÊÈŒ⁄Ê ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUËflÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ◊äÿ flª¸ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©‚∑UUUUÊ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ã∑¸UUUU ÄÿÊ „Ò – ß‚ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »UUUU‹ ∞fl¢ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUUʌ͂⁄Ê ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ©à¬ÊŒ∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÅÊÃÊ¥ ‚©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà »UUUU‹,‚é¡Ë ÅÊ⁄Ê’ „Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ zÆ „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ„◊ ßß •ˇÊ◊ •ÊÒ⁄ ŸÊ∑UUUUÊ⁄Ê „Ê ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU „◊¥ÅÊÃÊ¥ ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ã∑UUUU »UUUU‹ •ÊÒ⁄ ‚é¡Ë¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊŸÊ¬«∏ªÊ–””

∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ øÈ≈∑UUUUË ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ Œ‡Ê◊ ’„Èà ‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢.... ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ø‹ ⁄„Ë „Ò, ÃÊ ÄÿÊ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊË ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’È‹Ê∞¥ª– ¬Ífl¸ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ŸflÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ èÊË

Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ¡⁄ÊÕÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ’Êà „È߸ „Ò–

∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ‚¢‚Œ ø‹ÊŸÊ øʄÄҢ, øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÃÁflèÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU Äà øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ÄÿÊ „¡¸ „Ò,ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò–

ÅÊÈŒ⁄Ê ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ àflÁ⁄à ãÿÊÿ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl •äÊ⁄ ◊¥ ‹≈∑UUUUªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUUflÒäÊÃÊ ‚◊à ߂ ¬⁄ •Ÿ∑UUUU ‚flÊ‹©∆Ê∞ „Ò¢ –

¬¢øÊÿà ⁄Ê¡ ◊¢òÊË flË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ø¢Œ˝ Œfl Ÿ •Ê¡ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUˬÎc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ãÿÊÿ¬¢øÊÿà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÃÿŸ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò –

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ““ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊҌʔ” ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊâÊÊ–

ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ „ËŒËflÊŸË ÃâÊÊ »UUUUÊÒ¡ŒÊ⁄Ë ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ fl

àflÁ⁄à ãÿÊÿ âòÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊâÊÊ– Œfl Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ß‚ ‚¢¢’¢äÊ◊¥ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ∑UUUUÊÖ◊Ë ‚Ê⁄ŒËŸÊ ÃâÊÊŒË¬Ê ŒÊ‚◊È¢‡ÊË ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ , ““ ‚¢’f∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ , ÁflèÊʪʥ , ⁄ÊÖÿÊ¥•ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝ÊåÃÁ≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝ÊMUUUU¬ ãÿÊÿ ¬¢øÊÿà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁflÁäÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–””

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ©‚ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄èÊÍì˝‡Ÿ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ„Ò–

Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ÁflÁäÊ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¥ÁŸ∑UUUU‹ ¬ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Òß‚Á‹∞ ‚¢’¢ÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò –

ãÿÊÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ‚¢’¢äÊˬ˝SÃÊfl •äÊ⁄ ◊¥ •≈∑UUUUÊ

4.qxd 12/2/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ◊ÈÀÀÊʬÁ⁄UÿÊ⁄U ∑§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄U‹ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«UË–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– »§¡Ë¸∞Ÿ•Ù‚Ë ‚ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ⁄UÁ¡S≈˛Ë ⁄UŒ„Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Œ⁄U ‚ „Ë ‹Á∑§Ÿ ∆Ù‚∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸŸª⁄U ÁŸª◊ ‚ ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ«Ê≈UÊ Ã‹’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‚ÊÕ „ËŒÙ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ÷ËŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ŸÁœ∑§Îà M§¬‚ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ,»§¡Ë¸ ∞Ÿ•Ù‚Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ë∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹ ⁄U„ »§¡Ë¸flÊ«∏ ¬⁄UÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§÷Ë •ÊÿÈœÁ«¬Ù ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿı ‚ı ◊Ë≈U⁄UŒÊÿ⁄U ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë »Ò§ÄU≈U⁄UË ∞Á⁄Uÿ ∑§Ë

¡Ê⁄UË „Ù ⁄U„Ë¥ ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑‘§ ø‹ÃÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ π‹ ¬⁄U‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏Ê ÁŒ∞„Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ÃË‚Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ „È߸ ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ«Ê≈UÊ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ߟ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡„Ê¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ªÊ, fl„Ë¥ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò R§Ê‚ ≈U‹Ë∑§⁄UŸ ‚ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê∞ªË ©‚‚ŒÍœ ∑§Ê ŒÍœ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „Ù¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ »§¡Ë¸∞Ÿ•Ù‚Ë ‚ „È߸ ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸

÷Ë ÁŸ∑§‹flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§’ÊŒ ßã„¥ ⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ ‚Ê»§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Êfl„ »§¡Ë¸ ∞Ÿ•Ù‚Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U¥,ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚ÊÕ „Ë∑§ÊÚ‹ÙŸÊß¡⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ß‚ •ÊŒ‡Ê∑‘§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ÷ÍøÊ‹ ‚Ê•Ê ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ •’ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞„ÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ•Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥–

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘§

’Êfl¡ÍŒ ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ◊ÊÄÃÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „È∞ ß‚

◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‚ ∑§Ã⁄UÊ⁄U„ „Ò¥–

»§¡Ë¸ ∞Ÿ•Ù‚Ë ‚ „È߸ ⁄UÁ¡S≈˛Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ⁄UŒ

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊÁòÊÁ‡ÊçU≈U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U•Êß≈UË fl ’ˬ˕٠‚¥’¥œË ’„È⁄UÊC˝Ëÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ‚Åà „Ù ªß¸ „Ò¥– ∞‚◊¥ ©ã„¥ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ ªÈ⁄U Á‚πÊ∞¥ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ≈U fl ÃÊß`§Ê¥«ÙÁ‚πÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl‡Ê· Á≈Uå‚ ÷ËÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥‚Ê#ÊÁ„∑§ ÃÕÊ ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥⁄UÙ¡ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‹ªÃÊ „Ò– ’«∏Ë ÃÕÊ◊äÿ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ Á»§⁄U ‚‚Ã∑§¸ „Ù ªß¸ „Ò¥– ©lÙª Áfl„Ê⁄UÁSÕà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚À»§ Á«»‘§¥‚

∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ÷Ë ©ã„¥ ∑§È¿∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ëø ◊¥◊Ê◊‹Ê …Ë‹Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ©ã„¥•¬˝Ùø ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÙÃ∑§ŸËÁ∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ∞‚Á≈Uå‚ ÷Ë ŒÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÙª fl„•Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–‚Êß’⁄U Á‚≈UË (»‘§¡ »§Ù⁄U) ÁSÕÃ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞ø•Ê⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ´Á·⁄UÊ¡ ¡ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§∑§È¿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Á»§⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ‹ªË „Ò¥ ∞‚ ◊¥ ∑§¥¬ŸË Ÿ ™§¬⁄U ‚ „ˬÊÚÁ‹‚Ë ’ŸÊ ŒË „Ò Á∑§ ‚#Ê„ ◊¥ÃËŸ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ê

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„S‚Ê ‹ŸÊ„⁄U ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á◊‹Ë¡È‹Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∞∑§ •Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UËÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ Ã∑§ ∑‘§fl‹ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà ŸËÃÍ ◊Á‹∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπ∑§⁄U•Êà◊ÁflEÊ‚ ÃÙ •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§È¿ ÁŒŸ ø‹ÃË „Ò–¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ø‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U∑§¥¬ŸË ∑‘§ M§‹ ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ ªÈ⁄U Á‚πÊ ⁄U„Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ŸÍ¥„ (∞¡¥‚Ë)– 𥫠∑‘§ ªÊfl ⁄UÙ¡∑§Ê◊fl ◊¥ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑‘§

Á„S‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù œÙπÊœ«∏Ë ‚ „«∏¬Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò–ªÊfl ∑‘§ „Ë ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÍ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ÍÁ◊©‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ œÙπ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊ ‹Ë– ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ŸÊŸÊ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ SÕÊŸËÿ ‚Ë¡∞◊ •Ê⁄U∑‘§ «Ùª⁄UÊ Ÿ ∞∑§Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚Á„à ¿„ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊywÆ, y{|, y{}, y|v ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Ë’Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò–Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ »§¡M§ ¬ÈòÊ L§SÃ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚∑§Ë ¿„ fl·Ë¸ÿ ŸflʂˇʒŸ◊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„ÃË „Ò– ‡Ê’Ÿ◊ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–‡Ê’Ÿ◊ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ªÊfl ⁄UÙ¡∑§Ê◊fl ◊¥ ÃËŸ ◊⁄U‹Ê ¡◊ËŸ ÕË, ¡Ù ©‚Ÿπ⁄UËŒË ÕË– fl·¸ wÆÆx ◊¥ ‡Ê’Ÿ◊ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÍ „Ù ªß¸ ÃÕÊ ∑§È¿ ÁŒŸ’ÊŒ ©‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚⁄U¡ËŸÊ ∑§Ë ÷Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ©‚Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊ËŸ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ‡Ê’Ÿ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ªÊfl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚„¡Í, „ŸË»§ fl ‡Ê⁄U πÊ Ÿ œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄Uà „È∞¡◊ËŸ ∑§Ê ßÃπÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ·«∏ÿ¥òÊ ◊¥‚„ËŒπÊ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ß‚’ ¬ÈòÊ ‚ÈÀÃÊŸ ÃÕÊ ‚„ËŒ ¬ÈòÊ πø«È Ÿ ÷Ë •¬ŸË÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ù ¡’ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ ©‚Ÿ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸– ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ©‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßSÃÊªÊ‚Ê ŒÊÿ⁄U∑§Ë •ı⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆw ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Êø¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË–

œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄U „«∏¬Ë ¡◊ËŸ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ÿ ◊¥‹ªŸ fl ∑§È¿ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ê ¡í’Ê„Ù ÃÙ ◊¥Á¡‹¥ ÷Ë ∑§Œ◊ øÍ◊ ‹ÃË„Ò¥– ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑§Ê ⁄UÙŸÊ⁄UÙŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê¡í’Ê Á‹∞ Á¬¥∑§Ë ¡’ •Êª ’…∏Ë ÕËÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ø¥^ÊŸË ß⁄UÊŒ fl◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹ªŸ ∑‘§ Á‚flÊ∑§È¿ ÷Ë Ÿ ÕÊ– 𥫠∑‘§ ªÊ¥fl©ÑÊflÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ ¬Ê‹ ∑§Ë„ÙŸ„Ê⁄U ¬ÈòÊË Á¬¥∑§Ë •ê’ÊflÃÊ Ÿ flÙ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ù ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ©‚∑‘§Á¬ÃÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ß‚Ë fl·¸ w} Á‚Ã¥’⁄U ‚ v •ÄU≈UÍ’⁄UÃ∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃÎÃËÿ ∞Á‡ÊÿŸ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§’aË øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸË Á¬¥∑§ËŸ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÄÈ∞ ≈UË◊ ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Áfl¡ÿüÊË

÷Ë ÁŒ‹Ê߸– Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊∑§Ë ß‚ „ÙŸ„Ê⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ŸÊ¡„Ò– ◊äÿ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸflÊ‹Ë Á¬¥∑§Ë ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •jÈì˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë œŸË ⁄U„Ë „Ò– ‹ˇÿ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ë¿ Ã’ Ã∑§ ‹ª⁄U„ŸÊ ¡’Ã∑§ ¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄U ‹ ©‚∑§Ê‡Êª‹ ⁄U„Ê „Ò–

𥫠∑§Ë ß‚ ’≈UË Ÿ •Ê¡ fl„∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑§ÊŸÊ◊ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊øËŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§»‘§„Á⁄U‡Ã ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–•¬ŸË ¡Ëà ¬⁄U Á¬¥∑§Ë ∑§Ù πȇÊË flªfl¸ „Ò Á∑§ fl„ Œ‡Ê ∑§Ù Sfláʸ ¬Œ∑§ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

w~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿSflʪà ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸ¬⁄U ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§¡ËÃ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿ¡Ë⁄U ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò–π‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ flÊ‹Ë Á¬¥∑§Ë∑§Ù ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞∑§«∏Ê ¬Á⁄UüÊ◊ fl ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–Ã◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ◊‹Ë ¡Ëà ∑§Ë πȇÊË ∑§È¿ •ı⁄U „Ë„ÙÃË „Ò fl fl„ Á¬¥∑§Ë ∑‘§ ø„⁄U ‚¤Ê‹∑§ÃË „Ò–

Á¬¥∑§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÁŒ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á‚⁄U ø…∏ ªß¸ÃÙ ªÊ¥fl ©ÑÊflÊ‚ ◊¥ Ÿ∞ π‹¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ π‹ ◊Ҍʟ ÷˄٪ʖ ∑Ò§‚, Á∑§Ÿ „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ Á¬¥∑§ËŸ ÿ„Ê¥ Ã∑§ π‹Ù¥ ◊¥ ‚»§⁄U Á∑§ÿÊfl„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „Ò–π‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¬¥∑§Ë ©ëø Á‡ÊˇÊʬ˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

..ÃÙ ◊¥Á¡‹¥ øÍ◊ ‹ÃË „Ò¥ ∑§Œ◊

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Êß) ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ’•‚⁄U ⁄U„Ê–‚¥‚Œ ◊¥ ’flÊ‹ ∑§⁄U ’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Êfl •ãÿ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ fl √ÿʬÊ⁄UË‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚«∏∑§ ¬⁄UŸ„Ë¥ ÁŒπ •ı⁄U Ÿ „Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë–©‚‚ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ø„‹ ¬„‹ Ÿ¡⁄U•Ê߸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§È⁄UŒŸ ¬⁄U ÿ„ ¡M§⁄U ’Ù‹ Á∑§∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ¿ËŸ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‹ªÊfl ⁄UπŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥,√ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚„Ë’ÃÊ ⁄U„ Õ–

’¥Œ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§ã»‘§«⁄U‡ÊŸ •Ê»§ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ≈˛«‚¸ (‚Ë∞•Êß≈UË) Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ≈˛«‚¸ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§Œ‚ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ∑§Ù߸ L§Áø Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§Ãı⁄U ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ã¥¡Á‹ ÿÙª‚Á◊Áà ∞fl¥ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U, ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊„Ê’Ë⁄U øı∑§ ¬⁄U ∞»§«Ë•Êß ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ– ‚È’„ ¬„‹ ÃÙ‹ªÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ⁄U„ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŒÈ∑§ÊŸ¥ πÈ‹Ÿ‹ªË¥, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥©◊«∏ ¬«∏Ë– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •‚◊¥¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ÕË–

’¥Œ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê, ߟ‹Ù fl„¡∑§Ê¥ ∑‘§ ŸÃÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– „Á⁄UÿÊáÊÊ√ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ∑§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ ¬„flÊ ©»§¸ªÙ¬ ÷Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚ËœË ß¡Ê¡Ã ‚¥’¥œË ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ »Ò§‚‹∑§Ê Áfl⁄UÙœ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ’•‚⁄U ⁄U„Ê ÷Ê⁄Uà ’¥Œ»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ÷Í«∏ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥

’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ¬⁄U øÊ∑§È•Ù¥‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸,¡’Á∑§ ŒÙ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •‹ª- •‹ª•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–„ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë øË∑§Í, ’‚‹flÊ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U (ww) fl÷Í«∏ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ¡ËÃÍ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë „Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-¬Ê¥ø ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªÈ‹‡ÊŸ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’Ò∆ „È∞ Õ– ©‚ Œı⁄UÊŸ •Ê∆-ŸıÿÈfl∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ¬⁄U‹Ê∆Ë-«¥« fl øÊ∑§È•Ù¥ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „◊‹ ◊¥ ◊ŸÙ¡ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÙ •ãÿ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ‚ ª‹Ë ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸–

øÊ∑§È•Ù¥ ‚ ªÙŒ∑§⁄U ÿÈfl∑§∑§Ë „àÿÊ, ŒÙ •ãÿ ÉÊÊÿ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUvvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ÅÊÊlÊ㟩à¬ÊŒŸ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã flÎÁf Œ⁄ w.~Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë–

∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©lʪ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „⁄ˇÊ⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ øÊ⁄ ‚Ê‹wÆÆ|..Æ} ‚ wÆvÆ...vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã flÎÁf Œ⁄ w.~Æ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ »UUUU‚‹Ê¥ ◊¥ ◊Í¢ª»UUUU‹Ë ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU•ÊÒ‚Ã flÊÁcʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ wÆ.x{ ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊfl‹ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •ÊÒ‚Ã flÊÁcʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ Æ.|y ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUU ª„Í¢ ◊¥ ÿ„x.wv ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÊ‹Ê¥ ◊¥ {.{| ¬˝ÁÇÊÃ, ∑UUUU¬Ê‚ ◊¥ vv.}z¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë–

©ã„Ê¥Ÿ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑UUUU‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ ⁄Êflà Ÿ •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄Ë ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ¬„‹

•Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ øÊfl‹ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ë»UUUU©à¬ÊŒŸ }.|v ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê≈ •ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ x.Æy ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ, Œ‹„Ÿ ∑UUUUÊ {y.x ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊ㟠∑UUUUÊvw.x~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬⁄ˡÊáÊ ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ∑UUUU¢Ÿ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª„Í¢ ∞fl¢ äÊÊŸ ∑UUUU’Ë¡Ê¥ ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿß¸ ’Ë¡ Áfl∑UUUUÊ‚ ŸËÁà v~}} ∑UUUUÊ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ—•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄— •ÊÿÊÁÃà ’Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ª–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ë¡ ∑UUUUÊŸÍŸv~{{ ∑UUUU Äà äÊÊŸ ∑UUUUË |w Ÿß¸ Á∑UUUUS◊Ê¥ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UUUUË wzŸß¸ Á∑UUUUS◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ߟ »UUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUË Ÿß¸ Œ‡ÊË Á∑UUUUS◊Ê¥ ∑UUUU ’Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ •èÊÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã flÎÁfŒ⁄ w.~Æ ¬˝ÁÇÊà — ∑UUUU¥Œ˝

„⁄ ‚Ê‹ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ◊ÊÒÃ∑UUUU ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ◊Ê◊‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄— ∑UUUU ÄÃ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄Œ‡Ê ◊¥ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „⁄ ‚Ê‹∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê¡ÊÃË „Ò–

∑UUUU¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚Ȍˬ’¢ŒÊ¬ÊäÿÊÿ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄ ∑UUUU ÄÓâÊ˝Ë ß¸ÿ⁄..Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÚ»UUUU ¬Êڬȋ‡ÊŸ’S« ∑ÒUUUU¢‚⁄ ⁄Á¡S≈˛Ë¡ wÆÆ{..Æ}•ÊÚ»UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ⁄Á¡S≈˛Ë ¬˝Êª˝Ê◊”∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚◊ÊÒà ∑UUUU ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUU •äÿÿŸ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU•Ê‚¸ÁŸ∑UUUU ¡Ò‚ èÊÊ⁄Ë ¬ŒÊâʸ ‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò ¬ÊÁ‹ÿÊ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ‹ÿÊflÊÿ⁄‚ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ߂flÊÿ⁄‚ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊ⁄Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ~}¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

∑UUUU¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚Ȍˬ’¢ŒÊ¬ÊäÿÊÿ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¬ÊÁ‹ÿÊ flÊÿ⁄‚ ‚¬˝èÊÊÁflà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚∞∑UUUU „Ò– •ãÿ ÃËŸ Œ‡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ,•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ‹ÿÊ flÊÿ⁄‚ ∑UUUUÊŒ‡Ê ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ~} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑‘§ ªÊ«¸ Ÿ‹ªÊ߸ »§Ê¥‚Ë

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ’Ê„⁄UË Á¡‹ ∑‘§ ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥

ÁSÕà Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ªÊ«¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∞∑§ ‡ÊÅ‚ Ÿ»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Êÿ„ ‡ÊÅ‚ ’Ë∞‚∞»§ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§Ù߸‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ–π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’flÊŸÊ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚È⁄U‡Ê∑§È◊Ê⁄U(zÆ) ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ∑‘§ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ªÊ«¸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ÕÊ– ‚È⁄U‡Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬%Ë •ı⁄U ŒÙ’≈U „Ò¥– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚«˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ¡’∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl„Ê¥ ¬„È¥ø ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‚È⁄U‡Ê∞∑§ ⁄US‚Ë ‚ ‹≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ß‚’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Êfl ∑§Ù ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË•S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ŒŒË ªß¸ „Ò– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‚È⁄U‡Ê•¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊ ⁄U„Ê ÕÊ, ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∑§È¿ ¬Ò‚Ù¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ–•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚Ë ’Êà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U©‚Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ◊¥ •Ê’ÊŒË flÊ‹ z,~x,{ÆvªÊ¢fl „Ò¢ •ÊÒ⁄ xÆ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv Ã∑UUUU ߟ◊¥‚–,{~,wÆv ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à ‚¢øÊ⁄ ÁŸª◊Á‹Á◊≈« ∑UUU U ◊Êäÿ◊ ‚ flÊÿ⁄..‹Êߟ’˝ÊÚ«’Ò¢« ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢– ‚¢øÊ⁄∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Á◊Á‹¢ŒŒfl⁄Ê Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU xv •ÄÃÍ’⁄ wÆvv∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUUŸ≈fl∑¸UUUU ◊¥ }|,xy} ‚ÀÿÈ‹⁄ ’‚ ≈˛Ê¢‚Ëfl⁄S≈‡ÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÃMUUUUáÊ Áfl¡ÿ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¥ flÎÁf ∑UUUU Á‹∞

◊Ê’Êß‹ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UUUU⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒÃÊ „Ò–‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ŸŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Êÿ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ’˝ÊÚ«’Ò¢« ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊÚÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò– ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÄà ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊÈMUUUU ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÚÁå≈∑UUUU‹»UUUUÊß’⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ Ã∑UUUU ÁflSÃÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ ÃâÊÊ ‚èÊË ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚◊ÊŸ MUUUU¬ ‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ‚ÈÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞Ÿ•Ê∞»UUUU∞Ÿ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ‹Ÿ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ∞∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU âòÊ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

Œ‡Ê ∑UUUU v,{~,wÆv ªÊ¢flÊ¥ ◊¥’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUUË

flÊÿ⁄..‹Êߟ ’˝ÊÚ«’Ò¢« ‚flÊ∞¢

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÑË ∑‘§ üÊ◊ ◊¥òÊË üÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê

Á∑§ üÊ◊ Áfl÷ʪ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ‚÷Ë ‚»Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‹ÊªÍüÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ãÿÍŸÃ◊ flß ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚»Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ üÊ◊ •ÊÿÈQ§ üÊË ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ÁŒÑË‚»Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË „⁄UŸÊ◊ Á‚¥„ •ı⁄U ‚ŒSÿ üÊË ⁄UÊ¡Í‚Ê⁄U‚⁄U •ı⁄U flË⁄U¬Ê‹ ª„‹Ùà ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ŒSÿ‚Áøfl üÊË ‚¥¡ÿ Áª„Ê⁄U •ı⁄U üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë©¬ÁSÕà Ֆ ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, •œ¸-‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ‚÷Ë ‚»Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ‹ÊªÍüÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ flß ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ã„¥ „⁄U ◊Ê„{,yww/-L§¬∞ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ flß Á◊‹ª–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •’ Á◊‹ªÊ ãÿÍŸÃ◊ flß

◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚¥ªËÃ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë

¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ ÁŒŸ

¬Ífl¸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄Ußÿ⁄U»§ÙŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ⁄U‹‹Êߟ ¬Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄U‹ªÊ«∏Ë ‚ ∑§≈U ∑§⁄U∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ ŒÙ ◊◊⁄U ÷ÊßÿÙ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÈflÊ Ÿ„Ë¥ øÃ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚’¬⁄UflÊ„ ¬‹fl‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄UÿÈflÊ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄Ußÿ⁄U»§ÙŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ⁄U‹‹Êߟ ∑‘§’ËøÙ’Ëø ø‹Ã ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ∑§ß¸ÿÈflÊ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑‘§ Á’À∑§È‹ Á‚⁄U ¬⁄Uπ«∏ „Ù∑§⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞–

5.qxd 12/2/2011 8:44 AM Page 1

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ’„‚ ∑§Ê ◊ı‚◊ •Ê ªÿÊ „Ò–ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ «⁄U’Ÿ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÊÃʸ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ª⁄U◊Ë ÃÙ „Ò,¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË Ÿ„Ë¥– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ S¬C ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ flÊÃʸ ◊¤ÊœÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ë „È߸ „Ò– «⁄U’Ÿ ◊¥ „flÊ◊¥ ËflÊ⁄U ÷Ê¥¡Ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ŒÃË– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ¡‹flÊÿÈ øÒ¥Á¬ÿŸÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ flÊÃʸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∑§⁄U ∑§Ê’¸Ÿ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‹ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË M§¬‚ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ‚¥Áœ ∑§Ë ¡Ê∞– fl„ ¡Ù⁄UŒÊ⁄UË ‚ Ÿ„Ë¥∑§„ÃÊ Á∑§ ß‚∑§Ë •‚‹ ÿÙ¡ŸÊ ÄUÿÙ≈UÙ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ù‹ ∑§Ù∑§’Ê«∏ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚◊¥ •ılÙÁª∑§Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ •Ê¥Á‡Ê∑§ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ÕÊ– wÆÆ}-wÆvw Ã∑§ ©à‚¡¸Ÿ ∑§Ù v~~Æ ∑‘§ SÃ⁄U‚ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝◊Èπ ∞ÁÄÊÁ‚∑§•ı⁄U flø◊ÊŸ ©à‚¡¸∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞•ı⁄U ÁflE ∑§Ù Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§•ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ SÕÊŸ ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê·ÁflE ∑§Ù ß‚ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹•ı⁄U ©÷⁄Uà „È∞ ÁflE ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ılÙÁª∑§Ë•ı⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÷Ë ¡ÃÊ߸ ªß¸ ÕË– •ª⁄Uÿ„ Á‚⁄U ø…∏ ¡ÊÃÊ ÃÙ flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿÿ„ „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕË ÄUÿÙ≈UÙ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ‚flÊÚ∑§•Ê©≈U ∑§⁄U ª∞ Õ •ı⁄U •’ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ÷Ë ß‚‚’ø ÁŸ∑§‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„ ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ë

fløŸ’hÃÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– «⁄U’Ÿ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄U¥ª◊¥ø ‚¡ ªÿÊ „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥Éʬÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •ı⁄U∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ‚¥Áœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UªÊ–¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚ ¬⁄U ∆¥«Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •Ê∞ªË– ¡‹flÊÿȬÁ⁄UfløŸ ∑§Ê ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁflEÊ‚ÉÊÊÃË•◊Á⁄U∑§Ê ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªÊ– fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ◊¥ ÿÙªŒÊŸŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÃÊ– fl„ •ÃËà •ı⁄Uflø◊ÊŸ ∑‘§ ©à‚¡¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ÷Œ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ŸÈQ§ ¬⁄U ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥øÊ„ÃÊ– ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ’«∏ Áπ‹Ê«∏Ë-•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« •ı⁄U ∑§ŸÊ«Ê ÷Ë•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á¬¿‹ÇªÍ ’Ÿ ⁄U„ª– «⁄U’Ÿ ¬≈U∑§ÕÊ ◊¥‡Ê· •ãÿ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë Ãÿ „Ò–∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ S◊Ê‹ •Êß‹Ò¥« S≈U≈U˜‚ ∑§Ù ÁflE ∑§ËÁŸÁcR§ÿÃÊ ¬⁄U ªÈS‚Ê •ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– fl„ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ë „٪˖ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÕ◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uª– ’Ê∑§Ë Œ‡Ê, ¿Ù≈U-◊Ù≈U ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ Ã◊ʇÊÊ Œπ¥ª •ı⁄U ™§¥≈U Á¡‚∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ªÊ, ©œ⁄U „Ë „Ù ‹¥ª–

◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê øÊ„ªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊¥∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ‚„◊Áà „Ù ¡Ê∞– ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ë’ „Ò?Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ Œ‡Ê ÷Ë ¡‹flÊÿÈŒÈÁflœÊ ÿÊŸË ‚ÁR§ÿ „È•Ê ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò–ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝Áà √ÿÁQ§ ©à‚¡¸Ÿ ’„Œ ™§¥øÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–•ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ–flη — •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖Á◊ÕÈŸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞SòÊÙà ’Ÿ¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖∑§∑§¸ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê∞ªË– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄UÁ◊‹¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á‚¥„ — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿʬÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„Ò– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–∑§ãÿÊ — ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–ÃÈ‹Ê — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–flÎÁp∑§ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á∑§‚Ë•Á÷ÛÊ Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ê¬ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚Ê⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–œŸÈ — ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ„Ò– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Ê◊ÙŒ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ◊∑§⁄U — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚»§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ∑§È¥÷ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–◊ËŸ — √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏ÊÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

’„‚ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ◊ı‚◊

•¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„ ŒÊflÊ ‚„Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ ¿„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ÃËŸ ’«∏Ë •ÊÃ¥∑§ËflÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Ã∑§ ¬„È¥ø¬ÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ •÷Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë ‚⁄UªŸÊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚ ¬⁄U vz ‹Êπ ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ„Ò Á∑§ ©‚ ©‚∑‘§ ∑§È¿ •ı⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÿ„„Ò Á∑§ ߟ »§⁄UÊ⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xÆ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U fl Á’„Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∑‘§⁄U‹ Ã∑§ ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê◊Ë’ „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡«∏¥ ¡◊Ê ‹Ë„Ò¥– ß‚∑§Ë ÷Ë •ë¿Ë-πÊ‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ •¬Ÿ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ı⁄U ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „٪ʖ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¬ÈáÊ ◊¥ ¡◊¸ŸË ’∑§⁄UË ◊¥ œ◊Ê∑§Ê, ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ÁøÛÊÊSflÊ◊ËS≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U»§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚È‹¤ÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ß‚Á‹∞ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ •Ÿ∑§◊Ê◊‹ •÷Ë Ã∑§ •Ÿ‚È‹¤Ê „Ò¥– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ù⁄U‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ¿„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò–ß‚‚ ¬ÈŸ: ß‚∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ߥÁ«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ‚ÁR§ÿ „Ò– ÃÕÊ∑§ÁÕà ∑§⁄UÊøˬ˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ê Á„S‚Ê ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ©‚∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸∑§Ù äflSà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á¡‚‚¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê π‹ Ÿ π‹‚∑‘§– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •Ÿ∑§‚»§‹ÃÊ∞¥ ÁªŸÊ߸¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ‚¥ÃÙ· ¡ÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥–÷‹ „Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊ÊòÊ ÃËŸ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë •¬ŸËÁfl»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË „⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ ‹ªŸÊ •ı⁄U ◊È¥’߸„◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ flÊ‹ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ٟʪ΄ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚„Ë, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ÃÙ „Ò„Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„ ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊È¥’߸„◊‹ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¡Ù flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ πÙπ‹ flÊÿŒÙ¥ ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê „Ë ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡’ ÷⁄UÙ‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¬ÈL§·∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ? ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑‘§ ÿÙÇÿ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹∑§Ë ªflÊ„Ë ŒÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ∞∑§ ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U •÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÷Ë Ã÷Ë „Ò ¡’ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§‚ÊÕ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒÁŒÑË ÁfllÈà ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÙª («Ë߸•Ê⁄U‚Ë) mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁfllÈÃÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ê ¡ÊŸÊ ∞∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ߟ Á’¡‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ’…∏ªË, •Á¬ÃÈ •ÊÿÙª ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ŒÙ ÁÄÊ߸ ˇÊòÊ ◊¥ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÃËŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ’Ë∞‚߸∞‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U«, ’Ë∞‚߸∞‚ÿ◊ÈŸÊ ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U« fl ŸÊÚÕ¸ ÁŒÑË ¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U« ¬⁄U „Ò– ߟ◊¥ ‚¬˝àÿ∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∞∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŒÙ ‚ŒSÿ „Ùà „Ò¥,Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ë •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë »Ò§‚‹ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥–flø◊ÊŸ ◊¥ ߟ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Sflÿ¥ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§,ÁŸÿÈÁQ§ ‚ ¬Ífl¸ «Ë߸•Ê⁄U‚Ë ‚ øÿÁŸÃ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚„◊Áà •fl‡ÿ‹Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ «Ë߸•Ê⁄U‚Ë Ÿ ߟ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •¬Ÿ „ÊÕ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∞∑§ ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò– ª◊˸ „Ù ÿÊ ‚ŒË¸ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl„Ë¥, Á’¡‹Ë ∑‘§ á ÷ʪà ◊Ë≈U⁄U, ’…∏ „È∞Á’¡‹Ë Á’‹ •ı⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’…∏à ÁfllÈà ◊ÍÀÿ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ù •ı⁄U ’…∏Êà ⁄U„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ Œπà „È∞ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê «Ë߸•Ê⁄U‚Ë ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ Ÿ∞ ∑§Œ◊ ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •’ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥íÿÊŒÊ ‚Ùø¥ªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ªË–ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸË ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ÁŸ’≈UÊŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚Ãà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§•Áœ∑§ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ¡flÊ’Œ„’ŸÊ∞ªË •ı⁄U ©ã„¥ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ⁄UÊ„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªË–

ŸËÁà ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊÁ∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ŒÙ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ÿÊ ÃÙ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U∑‘§ •Áà ©à‚Ê„◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ‚¥’¥ÁœÃ flª¸, ‚◊Í„ ÿÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù©‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ¡⁄U Ÿ •ÊŸÊ– ŸflÙÁŒÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ S¬Ò≈U ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§◊Ù’‡Ê ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê⁄UáÊ‹ÊªÍ „Ùà ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ fl·¸ ‹ˇÿ •ı⁄U ©ê◊ËŒ ‚ ∑§„Ë¥ íÿʌʕÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ „È∞– π‹ Áfl÷ʪ ß‚ ¬⁄U ©à‚ÊÁ„à ÃÙ ÕÊ ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ fl·¸ ∞∑§ øıÕÊ߸ ‹ˇÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚¥÷flÃ: π‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ∞∑§ „Ë fl·¸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ßß ÃËfl˝Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ‚ S¬Ò≈U ∑‘§ ÷Áflcÿ •ı⁄U π‹ ŸËÁà ∑§Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬⁄U¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ß‚ fl·¸ •ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿvz ‹Êπ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øÊ⁄U ‹Êπ•ÊflŒŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– ◊ÒŸÈ•‹ •ÊflŒŸ ∑§Ë •Ù⁄U Œπ¥ ÃÙ ÁSÕÁà •ı⁄U÷Ë π⁄UÊ’ „Ò– √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ „Ù ÃÙ ß‚∑§Ë ≈U٬˩‚∑‘§ Á‚⁄U ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl÷ʪ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚¬„‹ •ÊœÊ⁄U÷Íà ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-◊¥ÕŸ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ •‚„¡ÃÊ ∑§ËÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–

•Ê‹π— ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ©ŒÍ̧ ∑§Ë ∞∑§ ©ÁQ§ „Ò- ◊¡¸ ’…∏ÃÊ ªÿÊ, íÿÙ¥

íÿÙ¥ ŒflÊ ∑§Ë– •’ •Ê¬ πÈŒ „Ë Œπ ‹ËÁ¡∞÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë „ʋÖ ’ŒÃ⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥ „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄UË‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „Ò– ∑§Ê‹Ê œŸ ßÃŸÊ „ÒÁ¡ÃŸÊ ‚»‘§Œ ÷Ë Ÿ„Ë¥– •ı⁄U ◊¡∏Ê ÿ Á∑§ ÿ„ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á¿¬Ê ⁄UπÊ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊŸÙ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á¿¬ œŸ ‚ ø‹ÃË „Ò–’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥– •¥Ã„ËŸ „Ò– ¡Ò‚ ∑§È∞¥ ◊¥÷Ê¥ª «Ê‹ ŒË ªß¸ „Ù– ÁflŸÊ‡Ê-∑§Ê‹ Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁh– ‹ªÃÊ „Ò ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ ‚ø◊Èø ‚ÁÛÊ∑§≈U „Ò–fl⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ÄUÿÊ ÃÈ∑§ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êª „Ù∑§⁄U∑§„, •Ê ’Ò‹ ◊È¤Ê ◊Ê⁄U– ◊Ò¥ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ¡’‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê»Ã ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚¥∑§≈UÙ¥ ∑§Ù ãÿÙÃÊ Œ⁄UπÊ „Ò– „È•Ê Ÿ ÿ„ ◊¡¸ ’…∏ÃÊ ªÿÊ, íÿÙ¥ íÿÊ¥ŒflÊ ∑§Ë–

∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¡¸ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∞∑§•ı⁄U Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÊÿÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄Uà „È∞ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥÷Ë ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù zv ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ „⁄UË ¤Ê¥«∏Ë ÁŒπÊ ŒË– •ı⁄U∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚‚ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê¡Ê∞ªË– πȇʻ„◊Ë ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ê ÿ„ ’«∏Ê •ë¿ÊÃ⁄UË∑§Ê „Ò– ߸S≈U ßÁá«ÿÊ ∑§ê¬ŸË √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ÷⁄UÙ‚„Ë ŒÙ ‚ı ‚Ê‹ Ã∑§ ‹Í≈UÃË ⁄U„Ë– •Ê¡ ÷Ë ¡’ „◊‚Ȭ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÊ¥ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃË „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ¬≈U ⁄U„¥ª ÁflŒ‡ÊËπÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ¿Í≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ– flÒ‚ „Ë ¡Ò‚øËŸË Áπ‹ıŸ, ∑§Ù∑§ •ı⁄U ¬å‚Ë ∑‘§ ÁflôÊʬŸÙ¥ ‚¬≈U ⁄U„à „Ò–

∑§„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Œ‚ ‹Êπ Ã∑§∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ Á‚»¸ zx ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ÿ‹ÊªÍ „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÁflEÊ‚ ◊ÊÁŸ∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¡Ê‹ ‚ ¤ÊÈ◊⁄UË Ã‹ÒÿÊ •ı⁄U «È◊Á⁄Uÿʪ¥¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ø◊∑§-Œ◊∑§, ‡ÊÊŸŒÊ⁄U¬ÒÁ∑§¥ª, ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê∞‚Ê ‚Ò‹Ê’ •Ê∞ªÊ Á∑§ ¡„Ê¥ „◊ ™§’Ã-«Í’ß¡⁄U •Ê∞¥ª– ’Ê¡Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ©¬ÁŸfl‡Ê ’Ÿ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ ÃÙ flÊÚ‹◊Ê≈U¸ •ı⁄U ≈US∑§Ù ¡Ò‚ËŒ¡¸ŸÙ¥ ’«∏Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝‹Èéœ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •∑§ÍÂʜŸ, Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑‘§ ‚ÊœŸ „Ò¥–∞∑§ Ã⁄U„ ‚ fl„ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ ø‹Êà „Ò¥–

•Ê¡ Á∑§‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ø‹ ⁄U„Ë „Ò,ß‚∑§Ê ∑§È¿ •¥ŒÊ¡ ß‚‚ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– •∑‘§‹flÊ‹◊Ê≈U¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÊÚÁ’¥ª ¬⁄U |Æ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞

πø¸ Á∑§∞, ŒÍ‚⁄UË ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ– ‹ÊÚÁ’¥ª∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„∞–•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§ÊŸÍŸË „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥∑§ÊŸÍŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»⁄U πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‚È߸ ‚ ‹∑§⁄U’Ùߥª ∑§ê¬ŸË Ã∑§ ∑‘§ πø̧ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U√ÿʬ∑§ ¡M§⁄U „Ò ◊ª⁄U ŒÊ◊ ©Ÿ∑‘§ ™§¥ø Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ÃÙ ÷‹Ê „Ù Á∑§ SflŒ‡ÊË ∑§Ë ∑§È¿ ¤Ê‹∑§ ’øË „È߸„Ò fl⁄UŸÊ ßÃŸÊ ÷Ë Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •◊Á⁄U∑§Ê•ı⁄U øËŸ ∑§Ë ÃÙ •‹ª ’Êà „Ò, ©Ÿ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§πÙ¡ ∑§Ë ’«∏Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊ª⁄U „◊ ÃÙ Á’ÁS∑§≈U•ı⁄U ≈UÊÚ»Ë Ã∑§ ¿Ù≈U ¿Ù≈U Œ‡ÊÙ¥ ‚ π⁄Uˌà „Ò¥– »‹Ù¥•ı⁄U »Í‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •‹ª „Ò– ∞‚ ◊¥πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ê πÃ⁄UÊ •’ ‹Ùª ‚◊¤Ê ª∞ „Ò¥– •ı⁄U Á»⁄U „◊ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê¥– •ÊÁπ⁄U ÃÙ ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ÁflSÕʬŸ „٪ʖ •’ ߟ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊSÃÊ ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á’ŸÊ ‹«∏ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄U„Ë ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà ÃÙπȇʟ‚Ë’ „Ò¥ ‹Ùª ¡Ù ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl ¬∑§Ê ‹Ã„Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ù ∑§È¿ »ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ ÷Ë „Ù,•ÊÁπ⁄U ÃÙ „¡Ê⁄U ≈UË‹ ‹ÊπÙ¥ πÊߥ̧ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ’ŸÃ „Ò¥– •ı⁄U ßœ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§Ê◊ ©ã„¥‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ •’ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚øøʸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ »≈U∑§Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥–•¬Ÿ ÃÙ •¬Ÿ, ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¬Ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù»≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „⁄U ÁŒŸ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U‚Ê¥‚Œ ’ªÊflà ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ’È‹¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚Ë∑§Ù Œ’Ê Œ¥, Á∑§‚Ë ∑§Ù π⁄UËŒ ‹¥, flÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ŸÙ≈U ∑§Ë øÊ‹ ø‹ Œ¥, ÃÙ ÷Ë •’ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊÁ∑§ ÿ„ ©‹¤ÊË ªÊ¥∆ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªË–

Á‚¥ªÊ¬È⁄U, •¡¥̧≈UËŸÊ, •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê©ŒÊ„⁄UáÊ Œ∑§⁄U •Ê∑§ÎC Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§øËŸ Sflÿ¥ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ◊„ʇÊÁQ§ „Ò– •ı⁄U’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– ©‚∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹•Ê∑§Ê¥̌ ÊÊ∞¥ „Ò¥– øËŸ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ≈UP§⁄U ∑§Ê Œ‡Ê„Ò– •Ê¡ ÷Ë ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ◊Ê‹ ÷⁄U ¬«∏„Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ªÁà „È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ øËŸ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª øËŸ ¡Ò‚Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπà „Ò¥– ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊflÒ‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ê πøʸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– S≈UÙ⁄U¡, ≈˛™Ê¥‚¬Ù≈U̧‡ÊŸflªÒ⁄U„ ∑‘§ Á‹∞– ߟ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥ Á¡‚∑‘§Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ¬¥Í¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏–•‹’ûÊÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ ÃÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë „Ù, ¡Ù øËŸ ŸÁ»⁄U fl„ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò– øËŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ …Ê¥øÊÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§ øÊ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥

’„Èà ‚ÈÁflœÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ „Ò–÷Ê⁄Uà ◊¥ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–ß‚Á‹∞ øËŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ’◊ÊŸË „Ò– øËŸ ÃÙ√ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ¬¥Í¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê‚ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞∑§ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ øËŸŸ Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚ fl·Ù¥̧ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ã⁄UP§Ë ∑§Ë „Ò–¡’Á∑§ „◊Ÿ ¬øÊ‚ fl·Ù¥̧ ◊¥ flÒ‚Ë Ã⁄UP§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë„Ò– øËŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ÃÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë œı¥‚¬^Ë ◊¥ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ∑§Ë œı¥‚¬^Ë ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÇÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ©÷⁄UÃÊ „È•Ê Œ‡Ê¡M§⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁflŒ‡ÊË ¬¥Í¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë ∑‘§ ‚flÊ‹∑§Ù ÷Ë Œπ ‹ËÁ¡∞– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’Ë‚∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UÄҥ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ (∑Ò§≈U) ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ z ∑§⁄UÙ«∏ ¿Ù≈U ◊¥¤ÊÙ‹Á∑§⁄UÊŸÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥– ߟ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ≈UË ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÁflSÕʬŸ „ÙªÊ, SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ„ÙªÊ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ⁄U„ ¡Ê∞¥ª, ŸÉÊÊ≈U ∑‘§– ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚顒ʪ ÁŒπÊ∞ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‚顒ʪ „◊Ÿ ’„Èà Œπ „Ò¥–∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ‚‹∑§⁄U Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ‚¬Ÿ ÁŒπÊ∞ ª∞ „Ò¥– ¡’ ÷Ë∑§Ù߸ ‚¥∑§≈U •ÊÃÊ „Ò Ã’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù »È‚‹ÊÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÙ ÷Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞– ß‚◊¥∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø„È¥◊ÈπË‚¥∑§≈UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò– ’…∏à „È∞ ◊¡Ù¥̧ ∑§Ê ∑§Ù߸ ß‹Ê¡Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê– ‚Ù ‚ÙøÊ Á∑§ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑§Ù ¿Í≈U Œ ŒË ¡Ê∞– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê◊¡ŸÃÊ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ¤Ê¥¤Ê≈U ◊¥ »¥‚ ¡Ê∞ªË •ı⁄U¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •ı⁄U ÿ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¥ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê Áfl¬ˇÊ ÃÙ ÃÊ‹ ∆Ù¥∑§∑§⁄U π«∏Ê„Ë „Ò– flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§ Ãfl⁄U ÷Ë flÒ‚ „Ë „Ò¥– •ı⁄U ÃÙ•ı⁄U ‚¥ÈÿQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕËŒ‹ ÷Ë Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª̋‚,Œ˝◊È∑§, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸•ı⁄U πÈŒ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë π»Ê „Ò¥– ∑‘§⁄U‹∑§Ê¥ª̋‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê øÛÊÒÕÑÊ ÷Ë ŒÁá«Ã„ÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§«∏Ë÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U •’ ÃÙ ©◊Ê÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Ḡ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ∑§„ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U flÊ‹◊ÊÚ≈U¸ ¡Ò‚Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •Ê∞¥ªËÃÙ „◊ •Êª ‹ªÊ Œ¥ª– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚∑§ËÁ∑§‚∑§Ë •Ê¥ø ¤Ê‹ªË– ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U „Ë ß‚‚’øŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ı⁄U ø◊à∑§Ê⁄U⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ

∞»«Ë•Ê߸— ◊¡¸ ’…∏ÃÊ ªÿÊ, íÿÙ¥ íÿÙ¥ ŒflÊ ∑§Ë •œÍ⁄UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë

‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ’«∏ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ◊À≈UË ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄U Á‹ÿÊ-Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë •ı⁄U◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë– ß‚ »Ò§‚‹∑‘§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ˇÊ∑§ ∑§Ù •Êpÿ¸„٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ •¬Ÿ ‚’‚ ÁŸø‹SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§∑§È¬˝’¥œŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ¬ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ê„Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ê ∞¡¥«Ê ¬„‹ „Ë ∞‚ ◊‚‹Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏ÊÕÊ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ–•àÿ¥Ã ∑§Á∆ŸÊ߸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÍÀÿflÎÁh ¬⁄U ◊ÌʟflÊ‹ ¬˝SÃÊfl ‚ πÈŒ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„ ∑§Ê‹œŸ ÃÕÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ◊Ìʟ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ ∑‘§Á‹∞ ‚„◊à „È߸– ‚¥‚Œ ‚òÊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ◊À≈UË’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÊäÿÃÊ ÕË?

Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ ©‚Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¿Ù«∏ ŒË „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¡ªÃ ∑§ÊÁflEÊ‚ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ «ª◊ªÊ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ fl·Ù¸ ‚◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄U„Ë „Ò– ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë Ÿß¸™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ŸÊ „Òfl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ™§¥ø ∑§⁄U ÷Ë „Ò– ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷ËœË◊Ê ¬«∏ øÈ∑§Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë ‚„ËŸ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U

¡Ë«Ë¬Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ß‚ fl·¸ ÉÊ≈UŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •øÊŸ∑§ ◊À≈UË ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ◊¥ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù÷Ë ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥¬˝ª ∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚„ÿ٪ˌ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ Œ˝◊È∑§ ÷Ë ß‚ »Ò§‚‹ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§ÙŒπà „È∞ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ•ãÿ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§Áπ‹Ê»§ π«∏Ë „Ù¥– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ‚¥ÅÿÊ’‹ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ „Ë øR§√ÿÍ„ ◊¥ »§¥‚ ªß¸ „Ò •ı⁄U ©‚’øÊfl ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U fl„ ß‚»Ò§‚‹ ‚ ¬Ë¿ „≈UÃË „Ò •Õʸà Á⁄U≈U‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚Êπ ø‹Ë ¡Ê∞ªË– •ª⁄U fl„ ß‚◊‚‹ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§Ë √ÿflSÕÊ flÊ‹ SÕªŸ ¬˝SÃÊfl ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë „Ê⁄U ‚ÈÁŸÁpà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U◊Ìʟ ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§ÃË ß‚Á‹∞©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ™§¡Ê¸ Œ˝◊È∑§ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊ŸÊŸ◊¥ ‹ªË „Ò ÃÊÁ∑§ fl ©‚ ß‚ ÁSÕÁà ‚ ©’Ê⁄U ‹¥– ¿Ù≈UπÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ’¥ªÊ‹ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊„àfl¬ÍáʸÉÊ≈U∑§ „Ò¥– √ÿʬÊ⁄UË ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœË⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏Ë„ÙÃË „Ò ÃÙ fl„ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊à ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ù ©¬„Ê⁄U ◊¥Œ ŒªË–

‚¥‚Œ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆¬ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë „Ò,’ÁÀ∑§ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ „Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥

ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹◊Ìʟ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ê⁄U „ÙÃË „Ò •ÕflÊ ©‚ •¬ŸÊ»Ò§‚‹Ê flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù flÊ∑§ß¸Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê¡ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U∞∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê »§¥‚Ë „Ò Á∑§ ©‚ ŒÙŸÙ¥ „ËÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ◊À≈UË ’˝Ê¥« ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡ÊÁŸÁpà „Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È¥øÊ∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥∑‘§fl‹ v} ¬˝ÁÇÊà üÊ◊ ‚¥ªÁ∆à •flSÕÊ ◊¥ „Ò– xƬ˝ÁÇÊà ÿÊ ÃÙ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò¥ ÿÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§ËüÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò¥, ¡’Á∑§ zv ¬˝ÁÇÊà Sfl-√ÿfl‚Êÿ ◊¥„Ò¥– Sfl-⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§ÎÁ·∑§Ê „Ò– øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ flÊ‹ ‚’‚ ’«∏ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ „Ò– ‚¥ªÁ∆Õ¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Á⁄U≈U‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¿ËŸ ‹ªÊ– ÿ„ ∑§«∏flË ‚ëøÊ߸Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚⁄UËπÊ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ÷ËflÊ‹◊Ê≈U¸ ‚⁄UËπË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á⁄U≈U‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥©Ã⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U≈U‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê •ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ’«∏Ê ¬˝÷Êfl ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ¬⁄U¬«∏ªÊ– „◊Ê⁄U ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ˇÊòÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑‘§ „Ò¥– „◊Ê⁄UË éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’„Èà ™§¥øË „Ò¥, ’ÈÁŸÿʌ˅ʥøÊ π⁄UÊ’ „Ê‹Ã ◊¥ „Ò, Á’¡‹Ë ‚⁄UËπË ¡M§⁄UÃ¥ ◊„¥ªË„Ò¥ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë •SÃ-√ÿSà „Ê‹Ã ◊¥„Ò¥– ¡’ Ã∑§ „◊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë •Êª Ÿ„Ë¥’…∏Êà „Ò¥ Ã’ Ã∑§ „◊ øËŸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§◊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ê©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê fl ©à¬ÊŒ π⁄UËŒ¥ª

¡Ù ‚Sà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ •ë¿Ë „Ù¥ªË– ß‚∑§Ê•‚⁄U „◊Ê⁄U •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ¬⁄U ¬«∏ªÊ–

ÿ„ Ã∑§¸ ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ∞»§«Ë•Êß •ÊŸ ‚ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U πà ‚ S≈UÙ⁄U Ã∑§ ©à¬ÊŒÙ¥∑‘§ ¬„È¥øŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹ÊªÃ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË ÃÕÊß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸ•¬Ÿ ©à¬ÊŒ πÃÙ¥ ‚ øËŸË Á◊‹Ù¥ Ã∑§ Sflÿ¥ „Ë ¬„È¥øÊÄҥ •ı⁄U ß‚◊¥ Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ Œ ÃÙ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË¥– ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë Œ‹Ë‹ ‚„Ë „Ò ÃÙ ’«∏ Á⁄U≈U‹ øŸ flÊ‹ Œ‡Ê •¬ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Áé‚«Ë ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„ „Ò¥? ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U•◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚Áé‚«Ë Œ ⁄U„ „Ò¥–ÄUÿÙ¥ Á⁄U≈U‹ øŸ •∑‘§‹ „Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê⁄U„ „Ò¥? Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ¡Ù©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ øËŸ ∑§Ù ß‚‚ ‹Ê÷ „È•Ê„Ò fl„ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– øËŸ Ÿ Á⁄U≈U‹ ◊¥∞»§«Ë•Êß ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑‘§ ¬„‹ πÈŒ ∑§Ù ‚SÃ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ˇÊòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U≈U‹⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øËŸË©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ– ¡’ ⁄UÊ¡ª ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ÕÊ ÃÙ „◊¥ ÷Ë ¬Áp◊Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ◊Ê¥ª∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ Á∑§ Á⁄U≈U‹ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹Ê ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ Œ’Êfl ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ–

Ã◊Ê◊ Œ‹ªÃ, ÷ıªÙÁ‹∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÁŸDÊ ‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿSflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊC˝ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹Ùª ÁŒ‹ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Җߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ŸÊÿ∑§, ¡Ò‚ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¥ ßß ⁄Uø-’‚ „Ò Á∑§ ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄UÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–’„⁄U„Ê‹, „⁄U ‚Ê‹ ¡ŸÃÊ ∑‘§ œŸ ◊¥ ‚ •⁄U’Ù¥ L§¬ÿ ¡ÿ¥ÃË •ı⁄U ¬ÈáÿÁÃÁÕ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò–

ß‚ ◊Èg ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ÿ„ ©¬ÿÈQ§ •fl‚⁄U „Ò– •ÄU≈UÍ’⁄U-Ÿfl¥’⁄U ◊¥’„Èà ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË •ÕflÊ ¬ÈáÿÁÃÁÕ •ÊÃË „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ xv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË •ı⁄U ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ÕË– vv, vy fl v~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù R§◊‡Ê: ◊ı‹ÊŸÊ•Ê¡ÊŒ, ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ÕË¥–

∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ S◊⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ⁄UÊSà ’ŸÊ ⁄Uπ „Ò–‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚◊ÿ◊ı¡ÍŒ zzy Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ªáÊÃ¥òÊ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ŒÈc∑§⁄U fl ◊„ÃË∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒÿ ⁄UÊíÿ SflÃ¥òÊ „Ù ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ Ÿ∞ SflÃ¥òÊ ©¬ÁŸfl‡Ê ’ŸŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥ÁflœÊŸ‹ÊªÍ „ÙŸ Ã∑§ ÿ Ã◊Ê◊ ⁄UÊíÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ …Ê¥ø ◊¥ ∞∑§Ë∑§Îà „ÙøÈ∑‘§ Õ– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Ÿ ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U •ı⁄U «Ê¥≈U-«¬≈U ∑§⁄U ߟ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ÕÊ–

xv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •Ê∆ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ •Êœ-•Êœ ¬¡ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ¿¬flÊ∞, ¡’Á∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U¬≈U‹ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Êœ ¬¡ ∑§ÊÁflôÊʬŸ „Ë •ÊÿÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ı„¬ÈL§· ∑§ÙÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ∞∑§ ÁŸ¡Ë ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ∑§ß¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ¬ÎD ¬⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ê •Êœ ¬¡ ∑§Ê ⁄U¥ªËŸÁflôÊʬŸ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ÁflôÊʬŸ ◊¥ Á‹πÊÕÊ-v.w •⁄U’ ‹ı„ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ı„¬ÈL§· ∑§Ù ‚‹Ê◊∑§⁄Uà „Ò– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË, ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ŒSÿ Õ–ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U„ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê •Êœ ¬¡ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊÿÊ, ¡’Á∑§‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ŒË–

xv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ SÃÈÁêʟ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞– v~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ß‚Ÿ •ı⁄U ÷ˇÊÊ„πø˸ ÁŒπÊ߸– ß‚ ’Ê⁄U vv ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÃËŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥-ÁŒÑË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ •Êœ ¬¡ ∑‘§⁄U¥ªËŸ ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ∞– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ı„¬ÈL§· ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ‚•¬˝÷ÊÁflà ßS¬Êà ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Ã٠ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êÿ⁄UŸ ‹«ËÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ „◊ vy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù øÊøÊ Ÿ„M§ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U•Êà „Ò– ‚Êà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ŒÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Ÿ„M§ ∑‘§ SÃÈÁêʟ◊¥ •Êœ-•Êœ ¬¡ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ßS¬Êà ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÃÙ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ©¬‹Áéœ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬Ë∑§Ù Ÿ„M§ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ŸàÕË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ ¡⁄UÊ Œπ¥ ◊ı‹ÊŸÊ •’È‹∑§‹Ê◊ •Ê¡ÊŒ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË vv Ÿfl¥’⁄U ¬⁄U ÄUÿÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ⁄U„Ê–

¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U

6.qxd 12/2/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§◊¢ø •äÿˇÊ •◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß) ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’¥Œ ∑§Ê √ÿʬ∑§ •‚⁄U ⁄U„Ê– ‚÷Ë’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„Ê– ¡ª„-¡ª„ ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊à ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈË∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’¥Œ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ⁄U„Ê–¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ’¥Œ ⁄U„Ÿ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙπÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

¬˝ÿʪ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄Uøı⁄UÊ„ ¬⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê ªÿÊ– ‚÷Ê ◊¥flQ§Ê•Ù¥ Ÿ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ù •ŸÈÁøà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ–∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ¿Ù≈U ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù √ÿfl‚Êÿ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êÿ„ ∑§Œ◊ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë•Ù⁄U ‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ê ◊¥ •Ù¥∑§Ê⁄UŸÊÕ πÛÊÊ,Áfl¡ÿ •⁄UÙ⁄UÊ, ªÈL§ø⁄UŸ •⁄UÙ⁄UÊ 'øÛÊË',ÁflŸÙŒ ŒÈ’, ÁŒŸ‡Ê ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ•ª˝„Á⁄U, ⁄UÊáÊÊ øÊfl‹Ê, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝„Á⁄U,∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ ‚∆, •ŸËÃÊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚ÊÁflòÊËÁ‚¥„, ªËÃÊ ÁŸ·ÊŒ, •‡ÊÙ∑§ ¡Êÿ‚flÊ‹,

‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹ ∞fl¥ ‡ÊÊŸÍ ÿÊŒfl ‚◊à •ãÿ∑§ß¸ √ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©lÙª√ÿʬÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ªÑÊÁË„Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹, ¡Ÿ⁄U‹ ◊ø¸≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ¬˝ÿʪ ∑§Êª¡ ∑§Ê¬Ë √ÿfl‚Ê߸‚Á◊ÁÃ, ¬˝ÿʪ »§Á≈U¸‹Êß¡⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ,‚Ë◊¥≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ¬˝ÿʪ ‚⁄UÊ»§Ê √ÿʬÊ⁄U◊¥«‹ ∞fl¥ ∞‚‚Ë ’‚È ⁄UÙ« √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ◊È_˪¥¡ øı⁄UÊ„ ‚ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ‡ÊflÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪٸ ‚„ÙÃË „È߸ ÿ„ ÿÊòÊÊ flʬ‚ ◊È_˪¥¡ ◊¥ ‚◊Ê#„È߸ ¡„Ê¥ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ê◊¥ ‚ÃˇÊø¥Œ˝ ∑‘§‚⁄UflÊŸË ∞fl¥ ‚¥ÃÙ· ¬ŸÊ◊Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ÙπÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ Œ∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§¿Ù≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚•äÿÊŒ‡Ê ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ©lÙª œ¥œ ÷Ë ‚◊Ê# „Ù¡Ê∞¥ª– ‚÷Ê ◊¥ Ã◊Ê◊ √ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–’„ÊŒÈ⁄Uª¥¡ Á‡Êflø⁄UŸ‹Ê‹ ⁄UÙ« √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U flÊ‹◊Ê≈U¸‡Ê⁄UŸË ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù’Ò∆Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ•ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ •◊⁄UflÒ‡ÿ ◊ÈÛÊÊ÷ÒÿÊ Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ∞»§«Ë•Êß Áflœÿ∑§ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ÁflŒ‡ÊË∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‡Ê⁄UŸË ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ πÈŒ⁄UÊ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸª‹ ¡Ê∞¥ªË– ‚÷Ê ◊¥ ∑§ß¸√ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– •ÑʬÈ⁄U ◊Á«∑§‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ê¥„Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬^Ë’Ê¥œ∑§⁄U ‹’⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ,◊ŸÙ¡ ‡ÊÈÄU‹, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§¥‚‹, •÷ÿ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ªÈ#, •Á◊à ø∑§„Ê,‚àÿ¥Œ˝ ‡ÊÒ‹, ÁŒ‹Ë¬, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬Ê∆∑§ ∞fl¥¡¥ª’„ÊŒÈ⁄U ¬≈U‹ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– √ÿʬÊ⁄UË ∞∑§ÃÊ‚Á◊Áà ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ◊ʪ¸ ‚ ¡È‹Í‚ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¡È‹Í‚ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ’Ê¥„Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬^Ë’Ê¥œ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ Õ–

ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ Áfl¡ÿ ªÈ#Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ùflʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚÷Ê ◊¥ ¬å¬Ÿ¡Ë≈U¥«Ÿ, ¬˝Á◊‹ ∑‘§‚⁄UflÊŸË ∞fl¥ •¡◊‹ „È‚ÒŸ Ÿ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– πÈÀŒÊ’ÊŒ Á„ê◊ꥡ√ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ⁄Uπ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•¬ŸÊ ÁŸáʸÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª √ÿʬÊ⁄U◊¥«‹ ∞fl¥ ©¬˝ ÿÈflÊ ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚È÷Ê· øı⁄UÊ„ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§∑§⁄U ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ‚÷Ê ◊¥ ⁄U◊‡Ê ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊ•ª˝flÊ‹ ∞fl¥ •¡ÿ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§√ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞‹Ê◊’¥Œ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥¡Í¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ⁄U„Ë „Ò–

‚÷Ê ◊¥ ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á„◊Ê¥‡ÊÈ π⁄U’¥ŒÊ ∞fl¥ ◊„¥Œ˝ªÙÿ‹ Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ◊Ù’Êß‹Á⁄U≈U‹⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù’¥Œ∑§⁄U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê?∑§¸˜‚flÊŒË) ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê ªÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „Á⁄Up¥Œ˝ ÁmflŒË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ¬⁄U•Ê◊ÊŒÊ „Ò „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹ ŒÙ Ã⁄U„∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊¥ ©Ÿ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ„٪ʖ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ’¥Œ ⁄U„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, Ÿ„Ë¥ πÈ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÕÊŸÊ ¬Ê‹Ë•ãê¸Ã ª˝Ê◊ ÁŸflÊ߸ ◊¥ ’Ëà ∞∑§ ¬πflÊ«∏ʬÍfl¸ ŒÙ ÁŒŸ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Êfl∑§È∞¥ ◊¥ ¬«∏ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏ •ÊªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ◊Ê◊‹ ∑§Ëª„⁄UÊ߸ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê „ÊŒ‚ ∑‘§’¡Ê∞ „àÿÊ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– „àÿÊ⁄UÙ¬Ë Ÿ πÈŒ∑§Ù ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÎÃ∑§ mÊ⁄UʕʬÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ Œπ ‹Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ë∑§È∞¥ ◊¥ œ∑‘§‹∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË, ¡Ù ©‚ÿ„ ’Êà ‚’∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ©‚‚L§¬ÿ ∞¥∆ÃÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÕÊŸÊ ¬Ê‹Ë •ãê¸Ã ª˝Ê◊ÁŸflÊ߸ ÁŸflÊ‚Ë „⁄UË⁄UÊ◊ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ê vwfl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ Ã¡ Á‚¥„ ’Ëà v| Ÿflê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ} ’¡ •øÊŸ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊÕÊ– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ©‚ ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ‚ ŒÙ Á‚ª⁄U≈U fl Á’S∑§È≈U π⁄Uˌà ŒπÊ ªÿÊ

ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ¡’ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ø‹Ê ÃÙ ©‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˬÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§ËªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄U πÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË–ß‚Ë R§◊ ◊¥ v~ Ÿflê’⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§È¿ ‹ÙªªÊ°fl ‚ •ÊœÊ Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ‡Êıø ÁR§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ©ã„ ⁄UÊ◊Í ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑‘§∑§È∞¥ ◊¥ ∞∑§ ‡Êfl ©Ã⁄UÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U◊ı∑‘§ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∞∑§ÁòÊà „ÙªÿË– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ŒÙ ÁŒŸ ‚‹Ê¬ÃÊ Ã¡ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ◊Ê◊‹Ê „ÊŒ‚ ∑§Ê ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë øÙ≈U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸŸ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄U Ÿ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë‚ ⁄UÁ¡‡Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÷Ëß‚ „ÊŒ‚Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

ß‚Ë ’Ëø ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„ÕÊŸÊäÿˇÊ ’‹¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë

ª„⁄UÊ߸ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë, ÃÙ ◊Ê◊‹Ê „àÿÊ ∑§ÊÁŸ∑§‹Ê– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸflÊ߸ ◊¥ •¬ŸË ’È•Ê∑‘§ ÿ„Ê° •Êÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U „◊ãà ¬ÈòÊ œŸË⁄UÊ◊∑§È‡ÊflÊ„Ê ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ¬œÊ⁄U ÕÊŸÊ àÿı¥ŒÊÄ‚Ë‹ ª¥¡’Ê‚ıŒÊ Á¡‹Ê ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ¬„‹ ÃÙ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’„‹ÊÃÊ ⁄U„Ê,‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚‚ ∑§«∏Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ©‚Ÿ á Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U‹Ë– ß‚ •°œ „àÿÊ∑§Êá« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÄÈ∞ ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë „◊ãÕ¬ŸË ’È•Ê ªÙ¬Ë ¬à??ŸË ⁄UÊ◊Í ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑‘§ÿ„Ê° •ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ©‚∑‘§ ◊È„Ñ∑§Ë „Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ •Ê°π øÊ⁄U „Ù ªÿË¥ flŒÙŸÙ¥ ¿È¬-¿È¬∑§⁄U Á◊‹Ÿ ‹ª Õ– vz Ÿflê’⁄U∑§Ë ⁄UÊà } ’¡ ŒÙŸÙ¥ ª‹Ë ◊¥ „Ë ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ Õ– ß‚Ë ’Ëø fl„Ê°‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ Õ Ã¡ Á‚¥„ Ÿ ©ã„ Œπ Á‹ÿÊÕÊ– ß‚ ¬⁄U „◊ãà Ÿ ©‚‚ ÿ„ ’Êà Á∑§‚Ë

∑§Ù ÷Ë Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§’Œ‹ á Á‚¥„ Ÿ ©‚‚ ¬Ê°ø ‚ı L§¬ÿ ‹Á‹ÿ Õ– •ª‹ ÁŒŸ ©‚Ÿ é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄UÄÈ∞ ‚È’„ Á»§⁄U „◊ãà ‚ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ fl ‡ÊÊ◊∑§Ù ÃËŸ ‚ı L§¬ÿ ¤Ê≈U∑§ Á‹ÿ Õ– ß‚ Ã⁄U„é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄U L§¬ÿ ¤Ê≈U∑§Ÿ ‚ „◊ãà ¬⁄U‡ÊÊŸ„Ù ©∆Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „◊‡ÊÊ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ áÁ‚¥„ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U‹Ë–

ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà v| Ÿflê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà fl„á Á‚¥„ ∑§Ù •◊M§Œ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ•¬ŸË ’È•Ê ∑‘§ ’ªËø ¬⁄U Á‹flÊ ‹ ªÿÊ–ß‚‚ ¬Ífl¸ ©‚Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U©‚ ÷¡∑§⁄U ŒÙ Á‚ª⁄U≈U fl Á’S∑§È≈U ∑‘§ ¬ÒÁ∑§≈U◊°ªflÊ Á‹ÿ Õ– ’ªËø ¬„Èø∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ•◊M§Œ πÊÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ á Á‚¥„ ‚•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ Œπ ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë–

∑§È∞¥ ◊¥ Á◊‹Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÍ ≈UŸ¸‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Uß‹Ê‹ •Á„⁄UflÊ⁄U ©¬˝ ∑‘§

¬Ê¥øfl¥ ◊¥òÊË „Ù ª∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ◊¥òÊˬŒ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ø‹Ã ø‹Ê ªÿÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ÁŸÁœ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ «ÊÚ.•ê’«∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ⁄Uß‹Ê‹ •Á„⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ªÃ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©ã„¥ ◊¥òÊË ¬Œ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄Uß ‹Ê‹•Á„⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßSÃË»§Ê „Ù ªÿÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ©‚ •¬ŸË◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ«ÊÚ.•ê’«∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–•Á„⁄UflÊ⁄U ‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡‡Ê ÁòʬÊ∆Ë, •flœ¬Ê‹ Á‚¥„ÿÊŒfl, ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ fl ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊ ∑§Ê ◊¥ÁòʬŒ ÷Ë‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ÕÊ◊Ê◊‹Ê : ¤ÊÊ¥‚Ë Á¡‹ ∑§Ë ª˝Ê◊‚÷Ê ¬„Ê«∏¬È⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ∑‘§’≈U ∑‘§ ¬˝’¥œŸ flÊ‹Ë •¥’«∑§⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§«ÊÚ.’Ë•Ê⁄U •¥’«∑§⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ fl ôÊÊŸŒfl ª¥ªÊߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ª˝Ê◊‚÷Ê flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ÿ „Ò¥–

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ S∑§Í‹ ∑§Ù ‚ŸwÆÆy ◊¥ ’È¥Œ‹π¥« Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ ‚ ~.z{ ‹Êπ L§¬ÿÃÕÊ ‚Ÿ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ◊¥òÊË Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ‚ ∑§Ê‹¡◊¥ ¿ÊòÊÊflÊ‚ fl ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ w~.|{‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞ „Ò¥– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ÃÙ ’È¥Œ‹π¥« Áfl∑§Ê‚ÁŸÁœ ‚ ©Q§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U Ÿ „Ë ª˝Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ‚ œŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„Ãâÿ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§é¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‹π¬Ê‹ „Á⁄Up¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U »§ı¡ŒÊ⁄UË ∑‘§ ◊È∑§Œ◊¥ ∑§Ù•Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ wÆÆ} ◊¥ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÊ ‹Ë ÕË–’È¥Œ‹π¥« Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ◊¥ Á‹#Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Á‡Êfl’⁄UŸ Á‚¥„ ÿÊŒfl (•’‚flÊÁŸflÎÃ), ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ,¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ •÷ÿ∑§Ê¥Ã ªÈ#Ê ÃÕÊ «Ë•Ê⁄U«Ë∞ ∑‘§‚„Êÿ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚flÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ Äà •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§Ë „Ò–

•Á„⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U

∑§ÊŸ¬È⁄U, (∞¡¥‚Ë)– fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ’˝S≈U∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U ’˝Ÿ ≈U˜ÿÍ◊⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë S≈U¡ ¬⁄U ‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ Ÿı ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞‚Ë ∞¥≈UË’ÊÚ«Ë …Í¥… ÁŸ∑§Ê‹Ë „Ò ¡Ù ß‚⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ß≈UÊflÊ Á¡‹ ∑‘§ Á’œÍŸÊ ÁŸflÊ‚Ë«ÊÚ. ◊„‡Ê ø¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬…∏Ê߸∑‘§ ’ÊŒ ¡∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§¬˝ÊÿÙÁª∑§ ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U v~}| ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ø‹ ªÿ–fl„Ê¥ «˛ÁÇ‚‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ◊Á«Á‚Ÿ flfl≈U⁄U¥‚ •»‘§ÿ‚¸ ◊Á«∑§‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ÃÕÊ ¡Ê¡¸flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ. ‡Ê◊ʸÁŒÑË ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ•Êÿ „Ò¥– fl„ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ÃÊ¡Ê ∑§⁄UŸ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ‚¥SÕÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ •¥flœ‡Ê ŒËÁˇÊà ‚ flÊÃʸ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿflSÕÊ ŒπË– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚flÊÃʸ ◊¥ «ÊÚ. ◊„‡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ëà ¿„ Œ‡Ê∑§ ‚ „◊

∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ¡«∏ ¬⁄U ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑Ò§¥‚⁄U ‚À‚◊À≈UËå‹Ê߸ „Ù∑§⁄U ’…∏ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê SflM§¬ „⁄U ’Ê⁄UÁ¬¿‹Ë ’Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‚‡ÊQ§ „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë•ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒflÊ∞¥∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥– •÷Ë ∑Ò§¥‚⁄U ‚ÈπÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„Ê–•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’˝S≈U fl ‹¥ª ∑Ò§¥‚⁄U ÃÕÊ ’˝Ÿ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ËŸ ∞ŸÊÁÄU‚Ÿ ≈UÍ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U∞¥≈UË’ÊÚ«Ë¡ …Í¥…Ÿ ◊¥ ©ã„¥ Ÿı ‚Ê‹ ‹ª ª∞– ∞¥≈UË∞ŸÊÚÁÄU‚Ÿ ∞¥≈UË’ÊÚ«Ë¡ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UQ§ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥ ‚⁄UQ§ •Ê¬ÍÁø ⁄UÙ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚‚ ∑Ò§¥‚⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§’¡Êÿ ‚ÍπŸ ‹ªªÊ–

«ÊÚ. ◊„‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍ„Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ ‚»§‹ ⁄U„Ê„Ò– •’ ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÊ •ÊŸ ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹ ‹ª¥ª‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷ËS≈U¡ ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ◊ıà Ÿ„Ë¥ „٪˖ ŒflÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò–

‹Êß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U fl ’˝Ÿ ≈U˜ÿÍ◊⁄U

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U (∞¡¥‚Ë)–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U Ÿ ’ʬ-’≈U∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë ÃÕÊ ŒÙ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ù ª∞– ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UËfl ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÊR§ÙÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊⁄U∆-’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊ʪ¸ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¡Ê◊⁄UπÊ–

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑Ò§ÕÊ‹Ê ªÊ¥flÁŸflÊ‚Ë Á⁄U≈UÊÿ«¸ »§ı¡Ë ‚È⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl({z) •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄UáÊœË⁄U (xÆ) ∑‘§‚ÊÕ ªÊ¥fl ‚ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡¬Ë⁄U ∑§Ë ’Ê≈U ÁSÕà πà ¬⁄U ߸π∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÇªË ‚ ¡Ê ⁄U„ Õ–©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÿÊŒfl flÁflR§◊ ÿÊŒfl ÷Ë Õ– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U

⁄UÙ« ¬⁄U ∑Ò§ÕÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚¬Ë¿ ‚ á ªÁà ‚ •Ê ⁄U„ ≈˛∑§ Ÿ’ÈÇªË ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ’ÈǪËø∑§ŸÊøÍ⁄U „Ù ªß¸ •ı⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸»§ı¡Ë ‚È⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ⁄UáÊœË⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë Œ◊ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ’ÈÇªË ◊¥ ‚flÊ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§⁄UÊ∑‘§‡Ê ÿÊŒfl fl ÁflR§◊ ÿÊŒfl ¬Èòʪ¥ªÊ‚⁄UŸ ÿÊŒfl ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹„Ù ª∞, Á¡ã„¥ „Êßfl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ ≈˛∑§ ¿Ù«∏»§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄UˇÊÁê˝Sà ’ÈÇªË ∑§Ù ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëøπ«∏Ê ∑§⁄U ◊ʪ¸ •flL§h ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ◊⁄U∆-’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ⁄U„Ê– ‚ÍøŸÊ¬⁄U ∞‚•Ù ªÈ‹Êfl∆Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬„È¥ø ª∞– ª˝Ê◊ËáÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ≈˛∑§øÊ‹∑§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÃÕÊ ◊È•Êfl¡∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞‚•Ù mÊ⁄UÊ•ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡Ê◊ πÈ‹Ê–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ„Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸•‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ʬ-’≈U∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Áø¥ÃÊ ¡‹Ë– ß‚Œı⁄UÊŸ ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ¬„È¥ø ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ŒÈπ√ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù …Ê¥…‚’¥œÊÿÊ–

∑§Ù„⁄U Ÿ ‹Ë‹ ‹Ë ’ʬ-’≈U ∑§Ë Á¡¥ŒªË

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U (∞¡¥‚Ë)–∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸ »§ÈS‚ ‚ÊÁ’à „È•Ê–√ÿʬÊ⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‚◊Õ¸ŸŒ ⁄U„Ë¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë•¬Ë‹ •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „È߸–S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄U⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Ã⁄U„ πÈ‹ ⁄U„– ’¥Œ ∑‘§•‚»§‹ „ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ√ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∞∑§◊¥ø ¬⁄U Ÿ •ÊŸÊ ÷Ë ⁄U„Ê– Á⁄U≈U‹ ◊¥zv ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Êß) ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ '’¥Œ' ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ

∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „È߸–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃ’¥Œ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹ ◊¥ ß‚∑§Ê •‚⁄UŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÁŒŸ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ©ã„¥¬˝Ê¥ÃËÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥ŒŸ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, ÷Ê¡¬Ê,’‚¬Ê, ‚¬Ê •ı⁄U flÊ◊¬¥ÕË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥÷Ë ∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Ò¥–

∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áπ‹Ê»§’¥Œ •‚»§‹

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U (∞¡¥‚Ë)– πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©lÙª √ÿʬÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê–ªÈS‚Ê∞ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ŸÊ⁄U’Ê¡Ë∑§Ë •ı⁄U ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ê ôÊʬŸ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù∑§Ê‹Ê •Ê◊ øı∑§ ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊËÁfl∑§Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ •Ù⁄U ‚Ùø‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¿‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÁ‚¥ÉÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ŸÊ∑§Ê◊Ë ¡ŸÃʬ⁄U ÕÙ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Ÿª⁄U •äÿˇÊ Áfl¡ÿÁ¡¥Œ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ‚¿Ù≈U-¿Ù≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊Èπ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ π«∏Ê„Ù ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÊœŸ ‚¬ÛÊ ÁflŒ‡ÊË S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ©Ÿ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‡ÊÍãÿ „Ù ¡Ê∞ªË– Ÿª⁄U •äÿˇÊ (ÿÈflÊ

‡ÊÊπÊ) ŸË⁄U¡ Á¡¥Œ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ÁŒP§Ã¥ „Ù¥ªË– ß‚Á‹∞ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŸÊ øÊÁ„∞–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Áfl¡ÿ Á¡¥Œ‹, ÁflÁ¬Ÿ ªª¸, ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‚Í⁄UË,•¡ËÃ, •¡ÿ •ª˝flÊ‹, ŸË⁄U¡ •ª˝flÊ‹, •⁄UÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ,∑§ÊÁŒ⁄U πÊŸ, ‚È⁄U¥Œ˝ fl◊ʸ, ‚ÈŸË‹ ’ÊÁ‹ÿÊŸ, Áfl¡ÿ•ª˝flÊ‹, •L§áÊ ∑§¥‚‹, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ⁄U„– ©œ⁄U ¬ÈË ◊¥ Á»§≈U Á∑§∞ ¬≈UÊπÙ¥ ‚ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§Á‹∞ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ©œ⁄U, √ÿʬÊ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ »§Ù⁄U◊ ∑‘§¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË fl ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ •ÁŸ‹ Œ‡Ê÷Q§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ÿª⁄U ’¥Œ ∑§Ù √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸŸ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ÕÙ¬ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿª⁄U √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ªª¸, ‚È⁄U‡Ê ø¥Œ Á◊ûÊ‹, ‚ȇÊË‹ •Êÿ¸,◊„¥Œ˝ fl◊ʸ, ⁄UÁfl¥Œ˝ ªÙÿ‹, «Ê. ôÊÊŸE⁄U ªı«∏ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ⁄U„–

∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê

„Ù≈U‹ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UËŸÒŸË (∞¡¥‚Ë)– ŸÒŸË ÁSÕÃ

∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà •øÊŸ∑§ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë– ∑§◊⁄UÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„Ê¥ ∆„⁄U‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë ªß¸–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ fl„Ê¥∑§Ù߸ ‚¥ÁŒÇœ √ÿÁQ§ L§∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ¿„ ÁŒ‚¥’⁄U ‚¬„‹ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U¿ŸÊ ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒÁmflŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÒŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ˪÷ª •Ê∆ ’¡ •øÊŸ∑§ ∞∑§SÕÊŸËÿ „Ù≈U‹ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπà „Ë „Ù≈U‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑‘§ „ÊÕ-¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– ≈UË◊¥’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ Ã‹Ê‡ÊË‹Ë ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§¬Á⁄Uøÿ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§Ë ªß¸–⁄UÁ¡S≈U⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊÙ¥ ∑§ÊÁ◊‹ÊŸ ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬P§Ê Á∑§ÿʪÿÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ëß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „«∏∑§¥¬ ∑§ËÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù „Ù≈U‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚¥ÁŒÇœ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ SflÊ◊Ë Áøã◊ÿÊŸ¥Œ ¬⁄U©Ÿ∑§Ë Á‡ÊcÿÊ ⁄U„Ë ÁøŒÁ¬¸ÃÊ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ªÿª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÁ◊à ‡Ê◊ʸ ∑§⁄U¥ª– ÁøŒÁ¬¸ÃÊ ŸÁøã◊ÿÊŸ¥Œ ¬⁄U ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ‚◊à ∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ SflÊ◊Ë ¬⁄U ‹ªÊÿ ªÿ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡’ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ‚È’‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ‚ ¬Í¿Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒÁ¬¸ÃÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÁœflQ§Ê Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚¬Ë ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸËÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò, Á¡‚∑§Ë ÁflfløŸÊ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞

¡Ê¥ø ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∞¡¥‚Ë ∑§ÙÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ∞‚¬Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÁøŒÁ¬¸ÃÊ •ı⁄UÁøã◊ÿÊŸ¥Œ ∑‘§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ Á¬¿‹∑§ß¸ ◊Ê„ ¬„‹ ¬«∏ ªÿË, ¡’ ‚ÊäflË ÁøŒÁ¬¸ÃÊŸ ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’Ë¬Ë ªıÃ◊ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– »‘§‚’È∑§ ∑§Ê øÁø¸Ã ø„⁄UÊ ⁄U„Ë ÁøŒÁ¬¸ÃÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÷Ë ŒË Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊŒËÄUÿÙ¥ ∑§Ë, ß‚ ’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ Á’À‚Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÁøŒÁ¬¸ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U©Ÿ∑‘§ ¬Áà ’Ë¬Ë ªıÃ◊ Ÿ SflÊ◊Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¬‡Ê’¥ŒË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË–

Áøã◊ÿÊŸ¥Œ ¬⁄U•Ê⁄U٬٥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∞‚¬Ë ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ∑§⁄U¥ª

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥∑§Ê ŒSÃÊfl¡ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ Ÿ •Êœ-•œÍ⁄UŒSÃÊfl¡ ÁŒÿ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡‹∑§⁄U „ÊÁ¡⁄U „Ù ªÿ– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄Uʬʥø ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù Ë’ Á∑§ÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Á«å≈UË ∞‚¬Ë ¬Ë∞‚¡Êê’flÊ‹ Ÿ w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Á¡‹Ù¥∑‘§ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù Áø_Ë ÷¡∑§⁄U∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑‘§ Äà Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÙ¸

∑‘§ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ¬˝Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ flË•Êß¬Ë ªS≈U„Ê©‚ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ πÊ‚Ãı⁄U‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË ÕË Á∑§ÁŸÁflŒÊ, ŒflÊ ∑§Ë π⁄UËŒ •ı⁄U ∆∑‘§ ¬^ ‚‚ê’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ¬˝Áà ‹∑§⁄U•Êÿ¥– ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ß‚ ’È‹Êfl ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù Á∑§‚Ë Á¡‹ ∑‘§ ‚Ë∞◊•Ù ÃÙ Ÿ„Ë¥•Êÿ, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á«å≈UË ‚Ë∞◊•ÙÿÊ Á‹Á¬∑§ ŒSÃÊfl¡ ‹∑§⁄U ªS≈U „Ê©‚¬„È¥ø– ªS≈U „Ê©‚ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Á∑§‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚ê¬∑§¸ Á∑§ÿÊÃÙ ©Ÿ∑§Ù ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–

‚Ë∞◊•Ù ŒçUÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥

7.qxd 12/2/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ‚Á◊≈U ◊¥ •¬ŸÊ flQ§√ÿ ŒÃ „È∞ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù≈U¥∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUøÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄|.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË, ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢‹ªÊ∞ ª∞ ~ »UUUUË‚Œ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ≈Êßê‚ ‹Ë«⁄Á‡Ê¬‚Á◊≈ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU „◊ flÎÁf Œ⁄ ◊¢•Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ wÆvv-vw ◊¢•âʸ√ÿflSâÊÊ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ªË–”” wÆvÆ-vv ◊¢ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ }.z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË– ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁfŒ⁄ {.~ »UUUUË‚Œ ⁄„Ë „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚’‚ ∑UUUU◊ flÎÁf Œ⁄ „Ò–øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë•¬˝Ò‹-Á‚â’⁄ ◊¢ •ÊÒ‚Ã •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ |.x ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf

∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ {.~ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄•Ê ªß¸ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ }.y »UUUUË‚Œ âÊË–flÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•ÊÒ⁄ ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò–◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ∑UUUU«∏Ê Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– ß‚‚ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò–•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •Ê∆ ¬˝◊ÈÅÊ ©lʪʢ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ◊ÊòÊ Æ.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡ÊÁ¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò–Áflàà ◊¢òÊË Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU ’¡≈ ◊¢øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄~ ¬˝ÁÇÊà —øÊÒâÊÊ߸ »UUUUË‚Œ ©Í¬⁄ ÿÊŸËø— ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊⁄Ê flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ wÆÆ} ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ„ÊÁ‚‹ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã

âÊÊ– ““◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ⁄◊ËÁŒÅÊÊ©Í¢ªÊ– ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊÁ∑UUUU „◊ ©‚ •Ê¢∑UUUU«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø¡Ê∞¢ª, Á¡‚∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ’¡≈ ◊¢‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÁ∑UUUU ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ◊¢ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË©Í¢øË flÎÁf Œ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ª– „◊¢ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU◊ flÎÁf Œ⁄ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

•ª‹ ‚Ê‹ „◊ flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ‚Ê‹ flÎÁf Œ⁄ ∞∑UUUU¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò– „◊¢ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à flÎÁf ∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ”◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ âÊ◊Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ flÎÁf ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ß‚‚ ¬„‹ ß‚Ë‚åÃÊ„ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU

èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ flÎÁf ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ~ ¬˝ÁÇÊ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ÿ„~.|x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– v~ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈∑UUUU⁄ } ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Êªß¸ „Ò–

Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÉÊÈ•ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ •flÁäÊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í◊Ê¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à flÎÁf ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ÁflàÃËÿ ∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊ȤÊèÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflàÃËÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ„ÊÁ‚‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊèÊË ÁflàÃËÿ SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ””

øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁfŒ⁄ |.z »UUUUË‚Œ ⁄„ªË — ¬˝áÊ’

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ øÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆvw ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ øËŸ ¡Ò‚Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ÃÊ∑UUUUâ èÊË ß‚ ‚¢èÊÊ‹Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞¢ªË– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ◊¢ øËŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUË fl¡„ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄ÊÁ◊‹Ê âÊÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË “Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ wÆvw” ÁflcÊÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•ª‹ ‚Ê‹ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ w.{¬˝ÁÇÊà ⁄„ ¡Ê∞ªË, ¡Ê wÆvÆ ◊¢ øÊ⁄ »UUUUË‚Œ âÊË– Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆvw ∑UUUUÊ ‚Ê‹ flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ “∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê” ∑UUUUÊ „ʪʖ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ‚Ê‹ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUUÊ»UUUUË •‚◊Ë ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ◊¢ŒË ∑UUUU ◊È„ÊŸ ¬⁄•Ê ÅÊ«∏Ë „È߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ øÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë fl Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚

ÁŸ¬≈ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ’…∏Ÿ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ wÆvw-vx ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ⁄„ªË– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ øËŸ ¡Ò‚ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ wÆvw ◊¢ÉÊ≈∑UUUU⁄ z.{ »UUUUË‚Œ ⁄„ ¡Ê∞ªË, ¡Ê wÆvÆ ◊¢ |.z ¬˝ÁÇÊÃâÊË– •èÊË ∞ Œ‡Ê Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ߢ¡Ÿ ’Ÿ „È∞„Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ øÒŸ‹Ê¢ ‚Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ’„Ã⁄ ⁄„ªË, ¬⁄ ÿ„ ÉÊ≈ªË–èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ wÆvw-vx ◊¢ |.| ‚|.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, ¡Ê wÆvÆ ◊¢ ~ »UUUUË‚Œ⁄„Ë âÊË– øËŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU wÆvv ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.x¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ wÆvw-vx ◊¢ ~ »UUUUË‚Œ ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– wÆvÆ ◊¢ ÿ„ vÆ.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„ËâÊË– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ‹ªèʪ ‚èÊˬ˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ wÆvw ∑UUUU •¬Ÿ flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊÆ.| »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ v.x ¬˝ÁÇÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄„ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ v.x ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ v.z »UUUUË‚Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŒÈÁŸÿÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU◊¢ŒË ∑UUUUË •Ê⁄ — ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÎÁf ◊¢Ÿ⁄◊Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©lʪ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹ÊŸ„Ë¢ ’ŸÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê©Í¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU’¡≈Ëÿ •ŸÈ◊ÊŸ y.{ ¬˝ÁÇÊà ‚∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU »UUUUË‚Œ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– Á„¢ŒÈSÃÊŸ ≈Êßê‚ ‹Ë«⁄Á‡Ê¬‚Á◊≈ ◊¢ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU•èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ⁄◊Ë •Ê߸„Ò...⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò, ∞‚ ◊¢¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ∑UUUU„Ê¢’ŸÃÊ „Ò– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’¡≈Ëÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‚∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU ¬˝èÊÊflÁ∑UUUUÃŸÊ „ʪÊ, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UUUUÈ¿

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ y.{¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU¬„‹ ‚Êà ◊„ËŸ —•¬Ò̋‹-•ÄÃÍ’⁄—◊¢ x.Æ| ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ „Ò¡Ê ’¡≈Ëÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ |y.y¬˝ÁÇÊà „Ò– ªÒ⁄-∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Sfl ◊¢ ∑UUUU◊Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’…∏Ê „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄wÆvv-vw ∑UUUUË ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄•flÁäÊ ◊¢ {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ÁŸêŸ SÃ⁄ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸Áflàà flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ }.y ¬˝ÁÇÊà âÊË–¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄|.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁŸfl‡Ê ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ÃâÊÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ Œ⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ⁄◊Ë •Ê߸ „Ò...–””

•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ªÁà ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¥ — ◊Ê¢≈∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄

◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ¬⁄ ◊ø ‡ÊÊ⁄-‡Ê⁄Ê’ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊©¬∑˝UUUU◊ ◊¢òÊË flË⁄èÊŒ˝ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ‚ ¿Ê≈©lʪʢ ∑UUUU Á„à ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄Ã’„Èà ’«∏Ê Œ‡Ê „Ò– „⁄ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÅÊÈŒ⁄Ê Áfl∑˝UUUUÃÊ„Ò¢– Á∑UUUUß S≈Ê⁄ ÅÊÈ‹¢ª?””

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Öÿʌʂ ÖÿÊŒÊ zÆ S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹¢ªË– ß‚‚ ∞∑UUUU ’«∏ Œ‡Ê ∑UUUU ¿Ê≈©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ŸËÁà ∑UUUUÄà flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ©ã„Ë¢ ‡Ê„⁄Ê¢ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à ⁄„¢ªË¡„Ê¢ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ vÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ŸËÁà ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊SÿÊ „Ò ÃÊ fl’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ËÃ⁄„ SflâòÊ „Ò¢–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬⁄ ßÃŸÊ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê ÄÿÊ¢ „Ò¢– ¡Ê ⁄ÊÖÿ øÊ„fl„ •ŸÈ◊Áà Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ŸŒ¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ßÃŸÊ ‡ÊÊ⁄ªÈ‹ ÄÿÊ¢ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU ‚Ê⁄ •Ê«¸⁄ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ‚͡◊ •Ò⁄

‹ÉÊÈ ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ xÆ »UUUUË‚Œ •Ê⁄ˇÊ⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUʂȤÊÊfl ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ߟ flÒÁ‡fl∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÅÊ⁄ËŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚ „Ë

∑UUUU⁄ŸË „ʪË, ÿ„ ’Êà flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ‡Ê◊ʸ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊflʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á„à ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ß‚∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚ ¿Ê≈Ëß∑UUUUÊßÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ªË ¬˝èÊÊÁflà — flË⁄èÊŒ˝

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ÁflàÃËÿ∑UUUU¢¬ŸË Á‚≈ËªÈ˝¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê wÆvv-vw ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑UUUU⁄ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ z.} »UUUUË‚Œ „Ê ¡Ê∞ªÊ–⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ‚¢ª˝„ ◊¢ ∑UUUU◊Ë, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿʬÍ⁄Ë Ÿ „Ê ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ‹ÊªÃ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ fl‚Í‹Ë ∑UUUU◊„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚≈˪˝È¬∑UUUUË ∞∑UUUU ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ,““„◊¢ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU Áflàà flcʸwÆvv-vw ◊¢ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê

’…∏∑UUUU⁄ z.v-z.} »UUUUË‚Œ „Ê ¡Ê∞ªÊ... ÿ„ Ë ‚Áé‚«Ë ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ’¡≈ ◊¢ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿÉÊÊ≈ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ y.{»UUUUË‚Œ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ–”” ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¢•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ Á‚≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚¢ª˝„ ◊¢ ∑UUUU◊Ë, √ÿÿ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë, ÁflÁŸfl‡Ê ‚ ∑UUUU◊ äÊŸ¡È≈Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUˋʪà ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ fl‚Í‹Ë ◊¢ ∑UUUU◊Ë’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ʪ˖ •¬Ÿ ’¡≈¬Ífl¸ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ

ÉÊÊ≈Ê - ∑UUUUÈ¿ √ÿÿ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ - øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ y.{ »UUUUË‚Œ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ ¡ÊwÆvÆ-vv ◊¢ y.| »UUUUË‚Œ âÊÊ– Á‚≈ËŸ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ’…∏Ÿ ‚„Ê‹ ◊¢ ÉÊÊÁcÊà zx,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ©äÊÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U•‹ÊflÊ zÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU∑UUUUË •ÁÃÁ⁄Äà »UUUU¢Á«¢ª ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Äʪ˖ ß‚ ‚åÃÊ„ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÁâʸ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ’‚È Ÿ èÊË ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUU U ◊È∑UUUUÊ’‹⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¢ âÊÊ«∏Ë-’„ÈÃ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê wÆvv-vw ◊¢ ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ z.} »UUUUË‚Œ „ÊªÊ — Á‚≈Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢‚Ä‚ •ª‹ ‚Ê‹ v{ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ø…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, flÎÁf ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl èÊ⁄ʄʪʖ ÁŸfl‡Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊÚª¸Ÿ S≈Ÿ‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““ÁŒ‚¢’⁄, wÆvw Ã∑UUUU ‚¢‚Ä‚ ∑UUUU v},|yv •¢∑UUUU ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ ‚ v{¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „ʪʖ”” ß‚ ‚Ê‹ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUUv~ »UUUUË‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ÿ„ v{,zyw.{w •¢∑UUUU ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– vÆ¡Ÿfl⁄Ë, wÆÆ} ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ Ÿ •¬Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU‚flʸëø SÃ⁄¬ wv,wÆ{.|| •¢∑UUUU ∑UUUUÊ ¿È•Ê âÊÊ– Ã’ ‚•èÊË Ã∑UUUU ‚¢‚Ä‚ ww ¬˝ÁÇÊà ŸËø •Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ◊Êø¸ ¬⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ÉÊ≈Ã

•Ê¢∑UUUU«Ê¢, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹Ê¢ ‚’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ •‚⁄ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊ÊÚª¸Ÿ S≈Ÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ŸËø •ÊŸ‡ÊÈMUUUU „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚‚ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ Ÿ⁄◊ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà øÊ⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ÁŸø‹SÃ⁄ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– •ÄÃÍ’⁄ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà Ã∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË„È߸ âÊË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬¢‡ÊŸ ∑UUUUÊcÊ •ÊÒ⁄ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢‚¢‡ÊÊäÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ’È⁄Ë ÅÊ’⁄¢ ’¢Œ „Ê ªß¸ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ øÈŸÊfl ‚ ŸËÁÃ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ •«∏øŸ¢ ’ŸË ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

•ª‹ ‚Ê‹ v{ ¬˝ÁÇÊà ø…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‚¢‚Ä‚ — Á⁄¬Ê≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ww»UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ Œ¡¸ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ v~,yÆx ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–wÆvv-vw ∑UUUUÊÚ»UUUUË flcʸ —•ÄÃÍ’⁄-Á‚â’⁄— ∑UUUU ¬„‹ ◊„ËŸ ÁŸÿʸà ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà vz,~w| ≈Ÿ⁄„Ê âÊÊ– fl„Ë¢ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUËÁŸÿʸà wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ v~,v~z ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ, ¡Ê•ÄÃÍ’⁄, wÆvÆ ◊¢ wy,vv~ ≈Ÿ âÊÊ–•ÄÃÍ’⁄-Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ŒÊ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ x},z~} ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ

„Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢x~,yy} ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•ÄÃÍ’⁄-Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ‚◊ÍÀÿ ¬˝ÊÁåà x} »UUUUË‚Œ ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄

ÿ„ v,y{,ÆÆ| ≈Ÿ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ v,Æ{,ÆyvLUUUU¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ◊ÍÀÿ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ‚•Ê◊ŒŸË vx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄v}z.v} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë, ¡Ê Á¬¿‹‚Ê‹ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ v{x.wy ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ âÊË– •ÄÃÍ’⁄-ÁŸÿʸà ∑UUUUÊÚ»UUUUËÁŸÿʸà ‚ •Êÿ z}v.ww ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ë, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢y{Æ.{} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ë âÊË– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¢∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ’…∏∑UUUU⁄ w,w},z|} ≈Ÿ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–

Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ww¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v~,yÆx ≈Ÿ ¬⁄

∞S‚Ê⁄ S≈Ë‹ Ÿ ŸÿÊ»UUUUŸ¸‚ øÊ‹Í Á∑UUUUÿÊ

Ÿß̧ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞S‚Ê⁄S≈Ë‹ Ÿ „¡Ë⁄Ê ◊¢ •¬ŸË »UUUUŸ̧‚ ∑UUUUˌ͂⁄Ë ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ øÊ‹Í ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò,Á¡‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ wz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ÿ„ »UUUUŸ̧‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ„Ò– MUUUUßÿÊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““∑UUUUÊŸÊ∑U̧UUU »UUUUŸ̧‚ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ß∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUˡÊ◊ÃÊ wz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë S≈Ë‹ ◊À≈ ‡ÊÊÚ¬ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊzÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË „Ê ªß¸ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ »UUUUŸ̧‚ ∑UUUU øÊ‹Í„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‚èÊË S≈Ë‹,•Êÿ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‹¢ª ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ èÊË ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄ÃË Ÿ¡⁄•Ê ⁄„Ë „Ò– øËŸ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ Á‚∑UUUUÈ«∏Ê„Ò, ¡Ê •ÊÁâʸ∑UUUU ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ øËŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ Ÿ⁄◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

øÊßŸÊ »UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‹ÊÁ¡ÁS≈Ä‚ ∞¢« ¬⁄øÁ¡¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,ÁflÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬⁄øÁ¡¢ª ◊ÒŸ¡‚¸ß¢«Ä‚ —¬Ë∞◊•Ê߸— Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ y~ ¬⁄ •Ê ªÿÊ, ¡Ê •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ zÆ.y¬⁄ âÊÊ– ¬Ë∞◊•Ê߸ ∑UUUU zÆ ‚ ŸËø •ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáʪÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Á‚∑UUUUÈ«∏ ⁄„Ë „Ò¢– »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆÆ~ ‚ øËŸ ∑UUUUÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ÁŸÿʸà •Ê«¸⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©¬ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ◊¢ÉÊ≈∑UUUU⁄ yz.{ ⁄„ ªÿÊ „Ò, ¡Ê •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ y}.{ ¬⁄ âÊÊ– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÈ¿ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ¬˝Ê¬≈˸ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢Œ ¬«∏Ÿ ‚ èÊË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò–

øËŸ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝◊ÈÅÊ •Ê߸≈Ë-’Ë¬Ë•Ê ∑UUUU¢¬ŸË ∞Á¡¡ Á‹Á◊≈«∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •ª‹ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ flcÊʸ¢ ◊¢ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÿÈfl∑UUUU-ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒªË– ∞Á¡¡ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò– ß‚ flÄà ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ {w| Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢–ߟ◊¢ xvy èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– •’ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ ©Í¬⁄ ‹ ¡ÊŸ∑UUUUÊ „Ò– Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ •Êª ⁄„Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •Ê¡ÁŒÀÀÊË ◊¢ ∞Á¡¡ ∑UUUUÊ “„‹Ÿ ∑UUUU‹⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄” ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∞Ÿ‚ˬË߸«Ë¬Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „⁄ ‚Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞Á¡¡ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ-∞ø•Ê⁄ —èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ— Áflfl∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ •Êª èÊË Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÿÈfl∑UUUU-ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª–

¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒªË ∞Á¡¡

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ∑UUUUÎÁcʇÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ „Ê߸-≈∑UUUU ‚Êç≈flÿ⁄,•Ê߸≈Ë, ÃâÊÊ ¡Òfl ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU zÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊËøÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ Ÿ„Ë¢ ŒªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚•ÿ嬟 Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““...•Ê¡ ‚ zÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ „◊ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃâÊÊÁfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUà „Ò¢, øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢Ÿ„Ë¢– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ Ÿ„Ë¢ŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ‚»UUUU‹ „ÊÃË„Ò ÃÊ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ˇÊòÊ Áfl»UUUU‹ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò?

•ª⁄ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl»UUUU‹ „ÊÃË „Ò ÃÊ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ˇÊòÊ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ʪÊ? ‚Êç≈flÿ⁄, •Ê߸≈Ë, ’Ë≈ËÃâÊÊ „⁄ øË¡ ÃèÊË ‚»UUUU‹ „Ò ¡’ ∑UUUUÎÁcÊ ‚»UUUU‹„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊÁflôÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃâÊÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl „Ò– •ÿ嬟 Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄¬˝SÃÊÁflà “¬„‹ Á∑UUUU‚ÊŸ” ¬„‹ ∑UUUU Äà ¿ÊòÊ•¬ŸÊ wz ¬˝ÁÇÊà ‚◊ÿ ∑UUUU ÎÁcÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ √ÿÃËÃ∑UUUU⁄¢ª– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©lʪ ∑UUUU ‚Áøfl⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ÖÿÊŒÊ Á¡◊◊ŒÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU Áfl»UUUU‹ „ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÒŸ ‚ÊˇÊòÊ ‚»UUUU‹ „ÊªÊ — •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄

Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUU‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’Ÿ¢ ∞ø•Ê⁄ ¬˝’¢äÊ∑UUUU— ‚Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚ȇÊʢà ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ —∞ø•Ê⁄— ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU‹ÊªÊ¢—Á«»UUUU⁄¢≈‹Ë Á«‚’À«— ∑UUUU ¬˝Áà •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flŒ‡ÊË‹ „ÊŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ‚„¡ •fl‚⁄Á◊‹ ‚∑UUUU¢– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∞Ÿ‚ˬË߸«Ë¬Ë∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã “„‹Ÿ ∑UUUU‹⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄” ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÊ¢◊¢ ©Áøà •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ¡Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ¬˝Áà •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¡ªÃ ◊¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ˇÊ◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ èÊŒèÊÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê•fl‚⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

8.qxd 12/2/2011 8:43 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv

Áfl‡ÊÊÅÊʬ≈UŸ◊ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ’ŸÊ◊ flS≈U ߢ«UË¡ ∑§ ŒÍ‚⁄U flŸ «U ◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U◊‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒÃ èÊÊ⁄UÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡fl‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ∑UUUUË øÃÊflŸË ∑UUUUÊ “ª¢èÊË⁄ ◊‚‹Ê” ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Ëª ◊¢ÁŒÀ‹Ë Áfl¡Ê«˜‚¸ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ⁄Ê‹¢≈ •ÊÀ≈◊¢‚ Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒË „Ë ÿ„ ◊ÈgÊ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ‹Ëª ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ʪ˖

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ê‹Ò¢« ∑UUUU z|flcÊ˸ÿ •ÊÀ≈◊¢‚ Ÿ ∞¡ÊÄ‚ ‚ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê ÿ„ ∞∑UUUUª¢èÊË⁄ ◊‚‹Ê „Ò– Á‚»¸UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „Ê‹Ò¢«•ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬‡Êʬ‡Ê ◊¢ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’Êà ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ„Ë ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ‹Ëª ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ʪ˖∞»UUUU•Ê߸∞ø Ÿ ÁŸê’‚ S¬Ê≈˜‚¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUË Œ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ‹Ëª ∑UUUUÊ“•ŸÁäÊ∑UUUUÎÔ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬⁄ ⁄„Ÿ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUËŒ ∑UUUUË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ◊¢ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË èÊË äÊ◊∑UUUUË ŒË ªß¸ „Ò–„Ê‹Ò¢« ∑UUUUË v~~Æ Áfl‡fl ∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ , v~~{•≈‹Ê¢≈Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÊÒ⁄ v~~} Áfl‡fl ∑UUUU¬ øÒÁê¬ÿŸ¬ÈMUUUUcÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ⁄„ •ÊÀ≈◊¢‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ëª ◊¢©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊË ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU ‹È∑UUUUÊ‚Áfl‹Ê èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢ Á¡ã„¢ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UUUUÅÊÃ⁄ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ‡Ê∑UUUUË‹•é’Ê‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ „Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ÁŸ‹¢’Ÿ

∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò– ◊È¤Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∞ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹Ëª ∑UUUUÊ •„◊ Á„S‚Ê „Ê¢ª– ‹Ëª ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ fl⁄ŒÊŸ ’ÃÊà „È∞ •ÊÀ≈◊¢‚ Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ–Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË v| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ww ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ÅÊ‹Ë¡ÊŸË „Ò ¡’Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ vz ‚w{ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU „ÊŸ „Ò¢– •ÊÀ≈◊¢‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ‹Ëª ∑UUUU¡Á⁄∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Œ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄‡ÊËcʸ SÃ⁄ ∑UUUUË „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ß‚‚ ÃÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„Ë „ÊªÊ øÍ¢Á∑UUUU fl ◊Òø Á»UUUU≈ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ⁄„¢ª – ÿ„ ÃÊèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUU Á‹∞ fl⁄ŒÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊÿÊ ªÊÒ⁄fl„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ‚ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∑UUUUŒ◊èÊË ‚ÊÁ’à „ÊªË – èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ⁄„ •ÊÀ≈◊¢‚ èÊ‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ ‚ Á¬¿«∏ ª∞ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ flèÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ◊¢ø ◊ÊŸÃ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø „ÊŸÊ •‹ª•ŸÈèÊfl „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UUUUË∑UUUUË •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‹Ëª ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢ø èÊË „Ò – ◊⁄Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ê •ŸÈèÊfl „ÊªÊ – ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò•ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ èÊË – ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ≈Ë◊•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË–

∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ‚¢¡ËŒÊ ◊‚‹Ê,¬⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ÊªË ‹Ëª — •ÊÀ≈◊¢‚

Á’˝‚’Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•¬ŸÊ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’øÊŸ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU ¡È≈ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •Ê¡ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ËÁŒ‹Ê߸– Á¬¿‹Ë w} ≈S≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vzy⁄Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ w~z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ Á¬¿‹Ë’«∏Ë ¬Ê⁄Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë◊¢ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ë âÊË ¡’ ©ã„Ê¢ŸwÆ~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ¬Ê¢Á≈¢ª •èÊË {|⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ «≈ „È∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ∑UUUUåÃÊŸ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU w} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê¢Á≈¢ª„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë⁄„ ¡’ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’˝¢«Ÿ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU âÊ˝Ê ¬⁄ fl„ ª¢Œ’Ê¡Ë

¿Ê⁄ ¬⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ‚ ’ø ª∞– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ {x ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ò»UUUU⁄‹ ◊¢≈ËflË •¢¬Êÿ⁄ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê èÊË ©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ªÿÊ– ß‚ ◊„ËŸ x| ’⁄‚ ∑UUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢Á≈¢ª•’ Ã∑UUUU •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vv øÊÒ∑UUUU ¡«∏ øÈ∑UUUU„Ò¢– Ä‹Ê∑¸UUUU èÊË wx ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡Ë S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ¡’ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ywfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ «ª’˝‚fl‹ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞‹Á∑UUUUŸ •¢¬Êÿ⁄ •‚Œ ⁄Ê©»UUUU Ÿ ≈ËflË •¢¬Êÿ⁄‚ ‚‹Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ŸÊ’Ê‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ~v ⁄Ÿ Ã∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡Ê¢ «Áfl« flÊŸ¸⁄ —Æx— •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹ ±ÿÍ¡—vÆ— ÃâÊÊ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê —x}— ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊÁŒ∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ŸøÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ {x ⁄Ÿ ∑UUUUË •≈Í≈‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ≈˜fl¢≈ËwÆ Áfl‡ÊcÊflÊŸ¸⁄ Á‚»¸UUUU ÃËŸ ª¢Œ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á≈◊‚Ê©âÊË „Ë ©¿Ê‹ ‹ÃË ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄⁄Ë‚ ÿ¢ª ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹ Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ Á∑˝UUUU‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∑UUUU˪¢Œ ¬⁄ ª‹Ë ◊¢ ±ÿÍ¡ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ∑ÒUUUUø‹¬∑UUUUÊ– ÅflÊ¡Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’Œ‹Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ •ÊÒ⁄øÊÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „Ê ª∞–ß‚‚ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ •Ê¡ vwv ⁄Ÿ •ÊÒ⁄¡Ê«∏∑UUUU⁄ •¬Ÿ ’Ê∑UUUUË ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ èÊË ª¢flÊ

ÁŒ∞– ≈Ë◊ •Ê¡ ‚È’„ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v|{ ⁄Ÿ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë âÊË– ÃËŸ ⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡ËS∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ¡ËflŸŒÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ «ËŸ’˝Ê©Ÿ‹Ë || ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄’«∏ ⁄„ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ~{ ⁄Ÿ ∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „È∞– Áfl≈Ê⁄Ë Á◊« •Ê»UUUU ¬⁄‡ÊÊ≈ ÅÊ‹∑UUUU⁄ á ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏ ‹Á∑UUUUŸ◊Êß∑UUUU „‚Ë Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ¿Ê⁄ ¬⁄ ‚≈Ë∑UUUU âÊ˝Ê ‚©Ÿ∑UUUU S≈¢¬ Á’ÅÊ⁄ ÁŒ∞– Áfl≈Ê⁄Ë ∑UUUU‹ ©‚‚◊ÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ©Ã⁄ ¡’ ≈Ë◊ ~{⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ øÈ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vÆ øÊÒ∑UUUU ¡«∏–Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ªÊ’Ê◊Ҍʟ ¬⁄ ’˝Ê©Ÿ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË •Ê⁄‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ vz} ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ß‚‚¬„‹ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŸÊâÊŸ ∞S≈‹ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ∑UUUUジ ∑UUUUŸÊ◊ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ wÆÆv ◊¢ ~z ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ– ÿ¢ªèÊË ŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ∑UUUUË ª¢Œ¬⁄ ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¢ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆–

•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ ÀÿÊŸ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ«ª ’˝‚fl‹ —ÆÆ—, Á≈◊ ‚Ê©âÊË —v|— •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ —Æv— ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡∑UUUU⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ {~⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ◊¢ ¡ã◊¢ ’˝Ê©Ÿ‹Ë Ÿ ŸÊ’ÊŒ || ⁄Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v|z ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ–

¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ÁŒ‹Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬⁄Áfl¢Œ⁄ •flÊŸÊ —zw ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈— •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê —{v ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈— ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹ÃÁŒÀ‹Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUUÊ vÆÁfl∑UUUU≈ ‚ Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ ß‚ ‚Ê‹⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÃËŸ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑UUUUfl‹ øÊ⁄ •¢∑UUUU âÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ ©‚∑UUUU øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vÆ •¢∑UUUU „ʪ∞ „Ò¢ – ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUU øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢•Ê∆ •¢∑UUUU „Ò¢ – ÁŒÀ‹Ë Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ yvz •ÊÒ⁄ ’«∏ÊÒŒÊ Ÿ xv} ⁄Ÿ’ŸÊ∞ âÊ – ’«∏ÊÒŒÊ Ÿ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄}v ⁄Ÿ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ¬Í⁄Ë≈Ë◊ y|.z •Êfl⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vyy ⁄Ÿ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ Á¡‚‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊòÊ y} ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿÁ◊‹Ê – ©ã◊ÈÄà ø¢Œ —ŸÊ’ÊŒ v|—•ÊÒ⁄ Á‡ÊÅÊ⁄ äÊflŸ —ŸÊ’ÊŒ w}— Ÿ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë∑UUUUÊ ’ÊŸ‚ •¢∑UUUU èÊË ¬˝Êåà „Ê –

¬ÈŸËà Á’c≈ ∑UUUU ŸÊ’ÊŒ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ¡„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUUË •Ê⁄•ª˝‚⁄ Á∑UUUUÿÊ, fl„Ë¢ •¢Ã ◊¢ •flÊŸÊ•ÊÒ⁄ Ÿ„⁄Ê Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•¬ŸË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ‚ äflSÃÁ∑UUUUÿÊ – Ÿ„⁄Ê Ÿ ◊Òø ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∞ Á¡‚‚ fl„ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄¢ª¡Ê flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢ÁÃ◊ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢‚Ë’Ë ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ

∑UUUU⁄¢ª – ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ¬ËŸ‹‡ÊÊ„ —vÆ— Ÿ Ÿ„⁄Ê ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄’À‹Ê ¿È•Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á’c≈ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „ʪ∞ – ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ŸflÊ‹ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ‚Ê‹¢∑UUUUË —x{— ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËcʸ S∑UUUUÊ⁄⁄ ⁄„– ‹Á∑UUUUŸ fl„ Ÿ„⁄Ê ∑UUUUË ÁSfl¢ª ∑UUUU »UUUU⁄◊¢ ¬«∏∑UUUU⁄ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ ¿∆’À‹’Ê¡ ⁄„ – øÊÁ≈‹ •ê’ÊÃË⁄Êÿ«Í —Æy— ÅÊ⁄Ê’ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹∑UUUU⁄

Ÿ„⁄Ê ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ •flÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ’Ò∆ – ß‚ Ã⁄„ ’«∏ÊÒŒÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vw} ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ –•flÊŸÊ Ÿ ∞∑UUUU ¿Ê⁄ ¬⁄ Œ’Œ’Ê’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ß⁄»UUUUÊŸ ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ÁèÊ¡ËÃ∑UUUU⁄Ê◊’‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ èÊʪ¸fl èÊ≈˜≈ ∑UUUUʬflÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê –

Á’c≈ Ÿ ŸÊ’ÊŒ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU¡◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ •Ê∆Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ – ∑UUUUåÃÊŸ Á◊âÊÈŸ◊ã„Ê‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¡Ëà ‚∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈŸËà Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë – ¡„Ê¢ Ã∑UUUU •Ê‡ÊËcÊ ∑UUUUË’Êà „Ò, ©‚∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË „◊‡ÊÊ „Ë◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊÁ◊« •Ê»UUUU, Á◊« •ÊŸ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê©≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò –

Ÿ„⁄Ê, •flÊŸÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ’ÊŸ‚ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ•ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ÅÊ‹ ∑UUUU ß‚ ◊„Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢¬Œ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ◊¢ •Ê¡ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ “Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ¬˝◊ʇʟ •ÊÚ»UUUU ߢå‹ÊÚÿ◊¢≈ »UUUUÊÚ⁄Á«‚’À« ¬Ë¬‹” ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã “„‹Ÿ ∑UUUU‹⁄¬È⁄S∑UUUUÊ⁄” ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ „◊Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ¬Œ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ„Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚Ê߸— ∑UUUU ¡Á⁄∞‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊ‹ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ ÁflÁèÊããÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢–

©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‹¢ŒŸ ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢„◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡ÀŒ „Ë ‚Ê߸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ß‚◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– flcʸ wÆÆ} ∑UUUU ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Sfláʸ ‚Á„à Á‚»¸UUUU ÃËŸ ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ „È∞âÊ •ÊÒ⁄ ¬Œ∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ fl„ zÆfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê âÊÊ–◊Ê∑UUUUŸ Ÿ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª —Á«»UUUU⁄¢≈‹Ë ∞’À«— ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““•’•Ê‹¢Á¬∑UUUU, ⁄Êc≈◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬Œ∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ¬Ò⁄Ê•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬Œ∑UUUU èÊË ¡Ê«∏¡Ê∞¢ª– ∞‚ ◊¢ Á¡‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Œ∑UUUU ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ©Í¢øÊ

SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ©‚ ¬Ò⁄Ê•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄ èÊËÁfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ÅÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ “∑UUUU◊ ∞¢« å‹” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ◊¢ ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¬˝Áà ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ¬Í⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒÅÊÊ߸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀÀÊË ◊¢ vw,ÆÆÆ ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUU ߟ◊¢ Á∑UUUUßÁflÄ‹Ê¢ª „Ò¢ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Áflfl⁄áÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ÁflÁèÊããÊS≈Á«ÿ◊Ê¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁflÄ‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ◊Ê∑UUUUŸŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà vÆÆ »UUUUË‚ŒË ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ„Ò– „⁄ ߢ‚ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ë-’„Èà •ˇÊ◊ÃÊ „ÊÃË „Ò– „◊ ‚èÊˋʪʢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÄ‹Ê¢ªÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

•ª⁄ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ÃÊ ∞ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ „⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄‚ÊÁ’à „Ê¢ª–”” ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ◊Ê∑UUUUŸ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ò⁄Ê•Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏Êfl ŒŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ v~~{ Á∑UUUU∑˝UUUU≈ Áfl‡fl∑UUUU¬ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÊ¢’‹Ë ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á»UUUUÁÄ‚¢∑UUUU ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¥ ¬Œ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ — ◊Ê∑UUUUŸ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUʬʢø Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÿÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ߸‡fl⁄¬Êá«ÿ •ÊÒ⁄ ≈Ë. ‚ÈäÊË¢Œ˝ ∑UUUUË ÉÊÊÃ∑UUUUª¢¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©ÁŒÃ Á’«∏‹Ê ∑UUUUŸÊ’ÊŒ zw ⁄Ÿ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã ◊¡’ÊŸ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈∞‹Ë≈ ª˝È¬ “’Ë” ◊Òø ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ•Ê¡ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÁŒÿÊ– ∞◊⁄ÊÀ« „Êß≈˜‚ S∑UUUUÍ‹ ◊Ҍʟ◊¢ ‚È’„ ¡’ ÅÊ‹ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ÃÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vÆ| ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ ‚◊ÿ ¡ËÃ∑UUUU Á‹∞ ~v ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË,¡’Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ •¬ŸË Áfl¡ÿ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊŸ âÊ– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ª¢¢Œ’Ê¡ ß‚øÈŸÊÒÃË ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢¢ ©Ã⁄ ‚∑UUUU–◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ v~} ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUʌ͂⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ’Ê∑UUUUË ⁄„ÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∑UUUU‹ wÆ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„Ÿ flÊ‹ •é’Ê‚•‹Ë Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ wÆ ⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ¡Ê«∏– fl„ yÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ߸‡fl⁄øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ– •‹Ë ∑UUUU•Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ÁŒÃ •ÊÒ⁄„⁄¬˝Ëà Á‚¢„ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ë•ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊflËŸ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ˇÊòÊËÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢•¬Ÿ ¿∆ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈Ë èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ò»UUUU»UUUUÈ≈’Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¬„‹ ◊Òø ◊¢ •¬Ÿ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ¡Ëà ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ªË –èÊÊ⁄à Ÿ∞ ∑UUUUÊø ‚ÊÁflÿÊ ◊Á«⁄Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢•¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò – ≈Ë◊ •Ê∆ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‚’‚ ÁŸø‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸflÊ‹ ª˝È¬ ∞ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ „À∑UUUU◊¢ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ªË –„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ wÆÆ} ∞∞»UUUU‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄ß ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ◊Òø ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ß¢¡È⁄Ë≈Êß◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ªÊ‹ ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ¡ÊÁê’ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUw~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø ◊¢ Æ . z ‚„Ê⁄Ÿ ‚ âÊÊ«∏Ê Áª⁄Ê „È•Ê „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ fl ≈͟ʸ◊¢≈◊¢ ¡Ëà ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª – ∞∞»UUUU‚ËøÒ‹¢¡ ∑UUUU¬ ◊Òø ◊¢ ◊Á«⁄Ê Ã’ ∑UUUUÊø ’Ê’ „Ê≈Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ „À∑UUUU◊¢ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË

≈Ë◊ ∑UUUU‹ ¬Í⁄ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË– ◊Á«⁄Ê Ÿ •ê’«∑UUUU⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢≈Ë◊ ∑UUUU ≈˛ÁŸ¢ª ‚òÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ ¡Ê≈Ë◊ ◊Òø ∑UUUU ÁŒŸ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò, fl„Ë¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– „◊Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹«∏∑UUUU •¬ŸÊ ‡Êì˝ÁÇÊà Œ¢ª– ÿ„Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– „◊¢ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê„Ò Á∑UUUU „◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ „Ê „⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë, „◊ ©ã„¢ „À∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢–èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊ S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË •ÊÒ⁄ ¡¡‹Ê‹¬ÅÊ‹È•Ê ∑UUUUË flʬ‚Ë ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹’…∏ªÊ ¡Ê Ç‹ÊSªÊ ◊¢ ⁄¢¡‚¸ Ä‹’ ∑UUUU Á‹∞ ≈˛Êÿ‹∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ÊÁê’ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ◊Á«⁄Ê Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ŒÊŸÊ¢ S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄∑UUUU‹ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢, ‹Á∑UUUUŸ©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊ‹ŸÊ ◊Òø ◊¢ „Ê‹Êà ∑UUUU ©Í¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ fl ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU‹ ≈Ë◊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ –ªÊÒ⁄◊Ê¢ªË, ◊„‡Ê ªfl‹Ë, ‚◊Ë⁄ ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÒÿŒ⁄„Ë◊ Ÿ’Ë ¡ÊÁê’ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU¬Ê∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Á«⁄Ê ß‚ ‹Êߟ •¬ ◊¢ ∑UUUUÊ߸

¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª– •ª⁄ ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄Ÿ’Ë ∑UUUU‹ ◊Ҍʟ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄à „Ò¢, Á¡ã„¢ „À∑UUUUËøÊ≈¢ „Ò¢ ÃÊ ≈Ë◊ ◊¢ »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – S≈˛Êß∑UUUU⁄¡ÊÁ∑UUUU◊ •’˝Ê¢ø¡ èÊË øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò –‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ wÆ ‚ŒS߸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU øÊÒâÊS≈˛Êß∑UUUU⁄ „Ò¢ – ∑UUUUåÃÊŸ Ä‹Êß◊Ä‚ ‹Ê⁄¢‚ ‚¢≈⁄ ◊¢¡fl‹ ⁄Ê¡Ê ÿÊ ⁄Ê∑UUUU‚ ‹◊Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ¬⁄©Ã⁄¢ª– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ •¬Ÿ ∑UUUUÊø◊Ê„ê◊Œ »UUUU⁄ËŒË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªËÁ¡‚◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë Á«flË¡Ÿ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ — ∑UUUU⁄áÊ¡Ëà Á‚¢„, ‚ÈèÊʇÊËcÊ ⁄Êÿ øÊÒäÊ⁄Ë,

ªÈ⁄¬˝Ëà Á‚¢„ ‚¢äÊÍ, ◊„‡Ê ªfl‹Ë, ÁŸ◊¸‹ ¿òÊË,‚◊Ë⁄ ŸÊÿ∑UUUU, ‚ÒÿŒ ⁄„Ë◊ Ÿ’Ë, ªÊÁflŸ Á‚¢„,ªÊÒ⁄◊Ê¢ªË Á‚¢„, Ä‹Êß◊Ä‚ ‹Ê⁄¢‚ —∑UUUUåÃÊŸ—,∞¢âÊÊŸË ¬⁄⁄Ê, Ä‹Êß»UUUUÊ«¸ Á◊⁄Ê¢«Ê, ¡fl‹ ⁄Ê¡Ê,‹Ê‹Á⁄¢Á«∑UUUUÊ ⁄ÊÀ≈, S≈ËflŸ «Êÿ‚, ⁄Ê∑UUUU‚ ‹◊Ê⁄,¡¡ ‹Ê‹¬ÅÊ‹È•Ê, ‚ȇÊË‹ Á‚¢„, ‚ÈŸË‹ ¿òÊË•ÊÒ⁄ ¡ÊÁ∑UUUU◊ •’˝Ê¢ø¡ –

‚Ò»UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ „À∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ èÊÊ⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUËÿÈflÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ≈Ê≈Ê Ç‹Ê’‹ ’fl⁄¡ Á‹Á◊≈« Ÿ‡ÊËcʸ »UUUUÈ≈’Ê‹ Ä‹’ ∞»UUUU‚Ë ß¢≈⁄ Á◊‹ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ “≈Ê≈Ê ≈Ë¡ÊªÊ ⁄ ߢ≈⁄ Á◊‹ÊŸ ‚Ê∑UUUU⁄ S≈Ê‚¸” ∑UUUU¬Ê¢øfl¢ ‚òÊ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ – ˇÊòÊËÿ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ flªÊ¸¢ ◊¢ ’Ê¢≈ ª∞ ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã Œ‡Ê ∑UUUU vz ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢vÆÆÆ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •¢«⁄ vz¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊÊ–

ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ wÆÆ| ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊÁ¡‚◊¢ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU •¢«⁄ vzÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò – ≈Ê≈Ê≈Ë ¡ÊªÊ ⁄ ߢ≈⁄ Á◊‹ÊŸ ‚Ê∑UUUU⁄ S≈Ê‚¸≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà vw •ÊÒ⁄ vx ÁŒ‚¢’⁄‚ ø¢«Ëª…∏ ‚ „ÊªË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, ÁŒÀ‹Ë, ߢŒÊÒ⁄, èÊÈflŸ‡fl⁄,∑UUUUÊÁ¤Ê∑UUUUÊ«, ’¢ª‹Í⁄, ◊È¢’߸, ¬ÈáÊ, •∑UUUUÊ‹Ê,∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ªÊflÊ, ‹ÅÊŸ©Í, ª¢ª≈Ê∑UUUU •ÊÒ⁄Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¢ „ÊªÊ –

Á»UUUU⁄ ¬˝à∞∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊•ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ Á‡Ê‹Ê¢ª ◊¢ „ÊŸflÊ‹ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÊߟÀ‚ ∑UUUU Á‹∞

ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ªË – ߢ≈⁄ Á◊‹ÊŸ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞Ÿ¸S≈ʬʕÊÁ‹‹Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““≈Ê≈Ê ≈Ë ¡ÊªÊ ⁄ ‚Ê∑UUUU⁄ S≈Ê‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ªÊÒ⁄fl ∑UUUUË ’Êà „Ò – „◊Ê⁄Ê©g‡ÿ ߟ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ≈˛ÁŸ¢ª ŒŸÊ„Ò ÃÊÁ∑UUUU fl ß‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢ •¬ŸË¿Ê¬ ¿Ê«∏ ‚∑UUUU¢ – ””¬Ê•ÊÁ‹‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߟ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ øÈŸ ª∞ xÆÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄ Á◊‹ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUÊøÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊÁø¢ª ŒË ¡Ê∞ªË – ߢ≈⁄Á◊‹ÊŸ •Ê∆ ’Ê⁄ ß≈ÒÁ‹ÿŸ ‚Ë⁄Ë ∞, ÃËŸ’Ê⁄ ÿÍ∞»UUUUÊ øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈˛Ê»UUUUË ¡ËÃøÈ∑UUUUÊ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ‚èÊË ◊¢ ‚ v{‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ÊŸ ◊¢ •ª‹‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ÿÈflÊ ≈Ë◊ ‚ ◊ÒòÊË ◊ÒøÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ¬Ê¢øfl¢ ‚òÊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ≈Ê≈Ê Ç‹Ê’‹ ’fl⁄¡ ∑UUUUŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ •äÿˇÊ ‚¢¡Ëfl‚⁄ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‚ ‚ vz ‚Ê‹ ∑UUUU’ëøÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞∑UUUU◊ÊòÊ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò ¡Ê ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

“≈Ê≈Ê ≈Ë ¡ÊªÊ ⁄ ߢ≈⁄ Á◊‹ÊŸ ‚Ê∑UUUU⁄S≈Ê‚¸” ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ¢ ‚òÊ vw ÁŒ‚¢’⁄ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ¬⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞äÊ◊∑UUUUÊŸ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ S≈˛Êß∑UUUU⁄ äÊŸ⁄Ê¡Á¬À‹Ò Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ß‚‹Ëª ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ – äÊŸ⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ vw ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‹Ëª ‚ „≈Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ‚Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏ˋ˪ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‹Ëª ∑UUUU ‚ÈøÊMUUUU •ÊÿÊ¡Ÿ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ – ◊Ò¢ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ŸÁ⁄¢Œ⁄ ’òÊÊ‚ èÊË ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ‹Ëª èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË èÊ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò Á‹„Ê¡Ê ß‚◊¢ ⁄Ê«∏Ê ¬ÒŒÊ ŸÊ ∑UUUU⁄¢–”” øÊ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹ øÈ∑UUUU äÊŸ⁄Ê¡ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡„Ê∑UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ “∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‹Êÿ¢‚” ≈Ë◊∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ¡’ ◊Ò¢ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU‡ÊËcʸ ¬⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ¬ÊS≈⁄ éflÊÿ∑UUUU„‹ÊÃÊ âÊÊ, Ã’ èÊË ◊ÒŸ ∑UUUUèÊË wÆ . wz ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ – ß‚ ‹Ëª ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ßÃŸË ∑UUUU◊Ê߸∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ◊ÒŸ xÆ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ŒÅÊË ÃÊ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ÄÿÊ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò ¡Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ¡Ëß ¬⁄ wzÆÆÆ MUUUU¬∞߸ŸÊ◊ Œ ⁄„Ê âÊÊ–”” »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU

ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‹Ëª ∑UUUUÊ ’ÊäÊÊ ’ÃÊŸ •ÊÒ⁄“Œ‡Ê ’ŸÊ◊ Ä‹’” ∑UUUUË ’„‚ ¬⁄ Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‹Ëª ‚ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ◊ŒŒ „Ë Á◊‹ªË – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ⁄Ê‹Ò¢≈ •ÊÀ≈◊¢‚ •ÊÒ⁄ ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ¡Ò‚ ∑UUUUÊø ∑UUUU„⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªËÃÊ ÄÿÊ ßŸ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê∑UUUUË ∑UUUUË ‚◊¤Ê Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ „Ò –•ë¿Ë „Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU Á»UUUU≈ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò Á‹„Ê¡Ê Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡„Ê∑UUUUË •ë¿Ê ◊¢ø „Ò Á¡‚◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ –””

Á¬À‹Ò Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ flÒ‚ èÊË ‹Ëª ww ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ vz »UUUU⁄fl⁄Ë‚ „ÊŸ „Ò – ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ „Ò Á¡‚◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ÅÊÍ’ËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ –””

©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê ,““ Á¡‚ Ã⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿʬ‹≈ ŒË, ©‚Ë Ã⁄„ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË∑UUUU Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªË – ¬Ë∞ø∞‹ Ÿ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ‹Ëª ‚ èÊË ÿ„©ê◊ËŒ ⁄„ªË –

ÿ„Ê¢ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ßÃ⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „‹∑UUUU ◊¢ ŸÊ ‹ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ÃÊ „Ë ∑UUUUÊ߸ èÊË ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ „Ò –ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª ÃÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÄÿÊ ∑UUUU⁄¢ª –””

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄„Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ — äÊŸ⁄Ê¡ Á¬À‹Ò

∑UUUU⁄‹ Ÿ •Ê¢äÊ˝ ∑UUUUÊŒÊ ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ Ÿ

⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ å‹≈ ª˝È¬ ∞ ∑UUUU⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ‹Ëª ◊Òø ∑UUUU øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê¢äÊ˝ ¬⁄ ŒÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ◊Òø ∑UUUU‹⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„¢Èø ªÿÊ âÊÊ¡’ •Ê¢äÊ˝ ∑UUUUÊ v}} ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUË •¢ÁÃ◊¡Ê«∏Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ âÊË–

»UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄‚ÊŸË øMUUUUflÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU ŸÊ’ÊŒ’À‹’Ê¡ ¡ËflË∞‚ ¬˝‚ÊŒ —wv— ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ •ˇÊÿ ∑UUUUÊ«ÊâÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ¬˝‚ÊŒ •¬Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ß¡Ê»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–øMUUUUflÊâÊÈ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øȟʪÿÊ– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ ß‚ ¡Ëà ‚ ¬Ê¢ø•¢∑UUUU Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU vx •¢∑UUUU „ʪ∞ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª◊Òø ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ Á„◊Êøà ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ŸÊ „Ò– ≈Ë◊ •ª⁄Á„◊Êø‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË „ÒÃÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄ ‹ªË–

◊È¢’߸ Ÿ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Ë•ÊÒ⁄ wvÆ ⁄Ÿ ‚ ⁄ÊÒ¢ŒÊ∑UUUU≈∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– ÁŸø‹

∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •ÊÁ«∏‡ÊÊ∑UUUUÊ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ¬Ê⁄Ë•ÊÒ⁄ wvÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ß‚¡Ëà ‚ ¿„ •¢∑UUUU Á◊‹– ◊È¢’߸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÁS¬Ÿ⁄ ⁄◊‡Ê ¬ÊflÊ⁄ Ÿ wv .w •Êfl⁄ ◊¢ z| ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∞ Á¡‚‚ »UUUUÊ‹Ê•ÊŸ ÅʋÄÈ∞ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ww{ ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸– •Ê¡ ‚È’„‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v{x ⁄Ÿ ‚ •ÊªÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢„Ë ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’ ’‚¢Ã ◊Ê„¢ÃË•¬Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU yv ⁄Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ◊¢Á’ŸÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¬ÊflÊ⁄ ∑UUUUË ª¢Œ¬⁄ ∑UUUUÊÒSÃÈèÊ ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ •¬ŸËÁ»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ◊Òø ◊¢ÅÊ‹ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU •ªÈ•Ê ¡Ë„⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ•Ê¡ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ‹ªŸÊÁ¡Ã ‚◊‹•ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¡ŸÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ Œ∑UUUU⁄◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê‹Á∑UUUUŸ •¢Ã ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË–

ÁŒŸ‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊ȤÊ∑UUUUÈ¿ èÊË ÿÊŒ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∞Ÿ•Ê߸∞‚ —⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ—„ÊS≈‹ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ „È∞ „◊‹ ‚©’⁄ ⁄„ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ÁŒŸ‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ „◊‹Êfl⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÈ¿ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ©ã„¢ ÄÿÊ¢ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw ∑UUUUˬ⁄ˡÊáÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹∑UUUU⁄◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ß‚ ‹Êß≈„ÒflËfl≈ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ¬⁄ ªÈLUUUUflÊ⁄ ë∏∑UUUU„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’ fl„ •¬Ÿ„ÊS≈‹ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ‚Ê ⁄„ âÊ– ß‚wy flcÊ˸ÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈‹ªË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ ø¢«Ëª…∏•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑UUU U ’ÊŒ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ „Ò– ÁŒŸ‡Ê Ÿ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË ÿÊŒ Ÿ„Ë¢– ◊È¤Ê Á‚»¸UUUUßÃŸÊ ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU ⁄Êà ∑UUUUÊ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ’¡ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ◊ŒŒ∑UUUU Á‹∞ —‚ÊâÊË ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡— Áfl¡¢Œ⁄∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU èÊʪʖ ß‚‚¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÄÿÊ „È•Ê, ◊ȤÊ∑UUUUÈ¿ èÊË ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò–

9.qxd 12/2/2011 8:45 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÿ¢ÍªÍŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ‚Áøfl Á„U‹⁄UË ÁÄ‹¢≈UŸ êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§Ã¢òÊ ‚◊âʸ∑§ ŸÃÊ •Ê¢ª‚ÊŸ ‚Í øË ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞–

‹Œ¢Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄ʇʟ Áfl‡fl ◊¢ flcʸwÆvv ∑UUUU ‚’‚ ‚Ä‚Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸√ÿÁÄà ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ߸S≈Ÿ¸ •Ê߸flË∑UUUU‹Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ x| flcÊ˸ÿÁ⁄ÁÃ∑UUUU Ÿ zÆ ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU߸ ’«∏ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏à „È∞ ÿ„ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¡ËÃÊ– ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∞..‚ÍøË ∑UUUU ß‚•ÁèÊŸÃÊ Ÿ ß‚ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUU ªÃ flcʸ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ⁄áÊ’Ë⁄ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ¬Ë¿¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÁÅÊÃÊ’ •’Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ •¬ŸŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ⁄áÊ’Ë⁄ ∑UUUU¬Í⁄ ß‚ ’Ê⁄¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– Á⁄ÁÃ∑UUUU ªÃ flcʸÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„¢ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ »ÒUUUU‹ •‹ª•‹ª •ÊÿÈ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ŸÁ≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚ ‚ʇÊÊ‹ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU ¢ª

‚Êß≈Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ flÊ≈ ÁŒ∞–Á⁄ÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ‹Êª ª˝Ë∑UUUU ªÊÚ« ∑UUUUŸÊ◊ ‚ èÊË ’È‹Êà „Ò¢– ß‚ ‚ÍøË ◊¢SâÊÊŸ Á◊‹Ÿ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ “Á¡¢ŒªË ŸÊÁ◊‹ªË ŒÊ’Ê⁄Ê” •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ÁSâÊÃ

◊Ò«◊ ÃÈ‚ÊŒ ‚¢ª˝Ê„Ê‹ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË◊Ê◊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ’«∏ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë– ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ß¸S≈Ÿ¸ •Ê߸ flË∑UUUU‹Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““©ã„Ê¢Ÿ “•ÁÇŸ¬âÊ” ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸– ß‚∑UUU U ‚ÊâÊ „Ë fl„≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “¡S≈ «Ê¢‚” ◊¢

¡¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞– Á⁄ÁÃ∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê Á»UUUUÀ◊“∑UUUUÎcÊ w” ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃʇÊÊÁ„Œ ∑UUUU¬Í⁄ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄,‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ÃË‚⁄ ¡’Á∑UUUU‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„–߸S≈Ÿ¸ •Ê߸ ‡ÊÊÁ’¡ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU•‚¡ÊŒ Ÿ¡Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄ÁÃ∑UUUU∞∑UUUU ÿÊÇÿ Áfl¡ÃÊ ÃÊ „Ò¢ „Ë ©Ÿ◊¢∞∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •¬Ë‹ èÊË „Ò– ß‚ flcʸÁ⁄ÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË •¢Ã⁄ âÊÊ– fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ‹∞ ‚’‚ ©¬ÿÈÄà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò¢ ¡ÊMUUUU¬, ¬˝ÁÃèÊÊ •ÊÒ⁄ ¬‚¢ŒªË ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ≈Ä∑UUUU⁄Œ ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÿÈflÊ ’ÀÀÊ’Ê‹ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ »UUUU„Á⁄Sà ◊¢ ¡ª„’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ v}flÊ¢ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ

ªÿÊ– Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ‚ ∑UUUU߸ •ãÿ‹ÊªÊ¢ •ÁèÊcÊ∑UUUU ’ëøŸ ∑UUUUÊ v|flÊ¢,¬˝ÃË∑UUUU ’é’⁄ ∑UUUUÊ wÆflÊ¢, •¡ÿŒflªŸ ∑UUUUÊ w~flÊ¢ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄„ÊŸ•ÅÃ⁄ ∑UUUUÊ xyflÊ¢ SâÊÊŸ Á◊‹Ê–¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚ÍøË ◊¢•‹Ë ¡»UUUU⁄ ‚’‚ ©Í¬⁄ ⁄„– ©ã„¢¬Ê¢øflÊ¢ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ◊Í‹ ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê ªÊÿ∑UUUU ¡ÿ ‚ËŸ ∑UUUUÊŸÊÒflÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ∑UUUUÊ vÆflÊ¢ SâÊÊŸ Á◊‹Ê– ß‚ ‚ÍøË ◊¢∑UUUU߸ •ãÿ ŸÊ◊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ —|—,•ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —~—, •ÁèÊŸÃÊ ß◊⁄ÊŸÅÊÊŸ —vw—, •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹ —vv—,‚Ò»UUUU •‹Ë ÅÊÊŸ —vx—, •ÊÁûUUUU•‚◊‹◊ —v{—, Á⁄¡ •„◊Œ —wv—,Á‚fÊâʸ ◊ÊÀÿÊ —xv—, ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË —xx—, •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ —xz—,¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ —x~— •ÊÒ⁄ Á„¬ „ÊÚ¬ S≈Ê⁄Á‡ÊÁ¡ÿÊ —y{— ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–

Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄ʇʟ ’Ÿ flcʸ wÆvv ∑UUUU ‚’‚ ‚’‚ ‚Ä‚Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ √ÿÁÄÃ

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê„ÊÒ⁄¡‹ ◊¢ ’¢Œ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUË flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑UUUUÊ ‚È⁄¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, Á¡Ÿ¬⁄flcʸ v~}z ◊¢ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•Ê⁄¢èÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê ŒË ªß¸ âÊË– ’ÊŒ ◊¢, flcʸ v~}} ◊¢ Á‚¢„ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ◊¢ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ –

Á‚¢„ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ∑UUUU •ÊÿÈÄà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊¢¡Í⁄ •„◊Œ ◊Á‹∑UUUU ŸÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– Á‚¢„ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚¡Ê ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ÁflŒ‡ÊË’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊÿ⁄∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¡‹ •ÊÿÈÄà Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊÃ◊¢ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡‹ •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

Á‚¢„ ∑UUUUË ‚¡Ê xÆ •Ä≈Í’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡‹ •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ÁŸ⁄ˡÊáÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ flcʸ wÆvÆ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÊ⁄ ¬òÊ Á‹ÅÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU‚ÊâÊ ÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ¡‹ •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„xv •Ä≈Í’⁄ v~}z ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁ¡ÿÊ ©‹ „∑UUUU Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •Ê∆ ÁŒ‚¢’⁄ v~}} ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ªÈ‹Ê◊߇ÊÊ∑UUUU ÅÊÊŸ Ÿ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬Ê øÈ∑UUUU ‚èÊË ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á‚¢„∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ◊¢ ’Œ‹ ÁŒÿʪÿÊ – Á‚¢„ ∑UUUUÊ xÆ •Ä≈Í’⁄ wÆvÆ Ã∑UUUU ¡‹ ∑UUUUË ‚¡ÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸– fl∑UUUUË‹ •flÒ‚ ÅÊÊŸ Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ¡‹ ‚¡Ê¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU Á‚¢„ ‚Á„à ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflŒ‡ÊË∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¡‹ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUUŒË∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ŸÊ≈Ê ’‹Ê¢∑UUUU •ª‹ Á∑UUUU‚Ë ““„◊‹”” ∑UUUUÊ““¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUÔ” ‚ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÿÊŸË Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹ªË¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ‚Òãÿ∆È∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ““¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë SflâòÊÃÊ „Ò–”” ∑UUUUÿÊŸËŸ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ŸÊ≈Ê’‹Ê¢ ∑UUUUÊ „◊‹Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ Á∑UUUU‚Ë

∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ ¬Œ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á◊‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ËÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸S¬Ác≈∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞ªË–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ŒÊ‚Òãÿ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄ „È∞ ŸÊ≈Ê „◊‹ ◊¢wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸŸÊ≈Ê ∑UUUU ‚èÊË •Ê¬ÍÁø ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ vzÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‡Êê‚Ë „flÊ߸ ¿ÊflŸË

ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊Ê◊‹ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ’ÊÚŸ ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ èÊË ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÿÊŸËŸ ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑UUUUÊ ““•Ê∑˝UUUU◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊS¬c≈ ©ŒÊ„⁄áÊ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ß‚““’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ”” ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë–

∑UUUUÿÊŸË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Ê‚ÊŸË ‚ ’øŸ„Ë¢ ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ∆‚ ¬„È¢øÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏ÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊÁflcÿ ◊¢ ŸÊ≈Ê „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ∑UUUUÿÊŸË

ÿÊ¢ªÍŸ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’¢ŒË •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ë߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ß‚ ’Ê⁄ ‚Í ë߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’ÊÃøËà „È߸– ß‚Ë •ÊflÊ‚ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË Öÿʌʂ◊ÿ ‚ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄’¢Œ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‚Í ë߸∑UUUU ªÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ øÍ◊à „∞ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ‚’∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ „◊Ê⁄Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‚Í ë߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ß‚Œ‡Ê ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ Á∑UUUU‚Ë •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃÁ∑UUUUÿÊ– ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ flÊÃʸ „È߸–ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ èÊË Á∑UUUU‚ËèÊË ¡ª„ ∑UUUU „⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ’¢ŒË ∑UUUUÊ ◊ÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŸÁ¬ÿÊ«Ê© ◊¢êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ‚Í ë߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÊÃËÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ„¢‚∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUUË ‚Í ë߸‚ èÊ¢≈, ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄

ŒÈ’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢•¬Ÿ ‚„ÿÊªË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ŒÊcÊË ŒÊèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ é‹« ◊ŸË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑ÒUUUUŒ ‚ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡ÊÊ⁄¡Ê„ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊÁ⁄ÿÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊÁcÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬ËÁ«∏à ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUËé‹« ◊ŸË ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ŒË– é‹«Ë◊ŸË ‡ÊÁ⁄ÿÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬ËÁ«∏à ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’Œ‹ ŒË¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê „Ò–„àÿÊ ∑UUUU ŒÊcÊË ∞ ŒÊ √ÿÁÄà ËÁfl¢Œ⁄Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊¡Ëà Á‚¢„ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢ ©ã„¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡ÊŒË ªß¸ âÊË– ◊ÎÃ∑UUUU ÁøãŸÊ ª¢ªãŸÊø¬È⁄Ë •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ–ŒÊŸÊ¢ ŒÊcÊË wÆÆ~ ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–ߢÁ«ÿŸ ¬¢¡Ê’Ë ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUU U‚¢SâÊʬ∑UUUU •äÿˇÊ ∞‚ ¬Ë •Ê’⁄ÊÚÿŸ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ é‹« ◊ŸË ŒË „Ò– ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ „◊¢ vÆ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÅÊø¸∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏–

◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê „≈Ê ŒË ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ‚Ê‹ ∑UUUU ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê Á◊‹ªË ¡Ê©ã„Ê¢Ÿ flÒ‚ „Ë ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–””

•Ê’⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ËÁ«∏à ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê ◊Ê»UUUUËŸÊ◊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸◊¢ ∞∑UUUU „çà ‚ ‹∑UUUU⁄ vÆ ÁŒŸ Ã∑UUUU‹ª¢ª–

•Ê’⁄ÊÚÿ SâÊÊŸËÿ √ÿʬÊ⁄Ë èÊË„Ò¢– fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUU߸ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–•Ê’⁄Êÿ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê∆ ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ’ÃÊÒ⁄ é‹« ◊ŸË ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Êø¬È⁄Ë ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒË âÊË– ß‚‚¬„‹ •Ê’⁄ÊÚÿ Ÿ v| •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ߟ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê Á◊‹Ë âÊË–•Ê’⁄ÊÚÿ Ÿ ߟ∑UUUU Á‹∞ é‹« ◊ŸË∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË–

ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Êé‹« ◊ŸË ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê»UUUU

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚È»UUUU ⁄¡ÊÁª‹ÊŸË Ÿ Œ‡Ê ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU““ãÿÊÁÿ∑UUUU”” ÿÊ ““‚Òãÿ”” ÃÅÃʬ‹≈∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬË≈ËflË øÒŸ‹ ¬⁄ ∑UUUU‹ ⁄ÊÓ“¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÚŸ‹Êߟ”” ŸÊ◊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Áª‹ÊŸË Ÿ ∞ ’Êâ ∑UUUU„Ë¢–Áª‹ÊŸË Œ‡Ê ◊¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄,ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ¬ÒŒÊ„È∞ ‚¢èÊÊÁflà ßÊfl ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ-‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ªÈåà ◊◊Ê èÊ¡¡ÊŸ ∑UUUU ÁflflÊŒ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∞∑UUUU „Ò¢–Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‚ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢ÿÈÄà ¡flÊ’ ÁŒÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ß‚““◊◊ʪ≈”” ÁflflÊŒ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •Êÿʪ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ,

‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ‚ vz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò– ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŸÊ≈Ê „◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢

’ÊÚŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •¢ÁÃ◊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË‚¢¬˝èÊÈÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ª˝ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢◊¢ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ’ÊÚŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’Ò∆ ⁄„Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ „◊‹Ê „ʪÿÊ, ÃÊ ©‚∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á∑UUUU‚∑UUUU˄ʪË?”” ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢¬⁄ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÃÅÃʬ‹≈∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê — Áª‹ÊŸË

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)–•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ wwflcÊ˸ÿ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUU¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ – „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ©‚∑UUUUË ¬ª«∏Ë »UUUUÊ«∏ ŒË •ÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑UUUUÊ¢‚ flÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – ∑UUUU‹ ‡Ê„⁄ ∑UUUUŒÁˇÊáÊ...¬Ífl˸ ©¬ªŸ⁄ ◊¢ „◊‹Êfl⁄Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ’„‚ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Áfl‡Ê⁄ Á‚¢„ ¬⁄„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ – “Œ ∞¡” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „◊‹ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ◊¢≈ÊŸ „Ê≈‹ ‚ ’Ò∆ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢øÀ‚Ë „Êß≈˜‚ „Ê≈‹ ‹ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚ ‚◊ÿ’„‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ ¡’ fl ÁS¬˝¢ªfl‹•ÊÒ⁄ flÀ‚ ⁄Ê«˜‚ ◊Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø –Á‚¢„ ≈ÒÄ‚Ë ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ •ÊÿÊ –

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á‚¢„ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ©‚∑UUUUË ¬ª«∏Ë »UUUUÊ«∏ŒË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ ◊ÈÄ∑UUUUÊ¢ ‚ flÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©‚ ŸËøÁª⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ø„⁄ ∑UUUUÊ‹„Í‹È„ÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – Á‚¢„ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ˝ ““èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUʬʢø...¿„ ‚Ê‹ ‚ ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄¡’ Ã∑UUUU ß‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿Á∑UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑UUUU ÿ„ „ÊÃÊ⁄„ªÊ –”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““„◊ •¬ŸË•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë ÃÊ«∏ ◊„ŸÃ∑UUUU⁄à „Ò¢ – „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∞‚Ê ‚‹Í∑UUUUŸ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò –

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUU ¬⁄ „◊‹Ê

‹¢ŒŸ, (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹à¡⁄¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Á‚fÊâʸ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„¢¢∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË “¡ËflŸË” “Œ ∞ê¬⁄⁄ •ÊÚ»UUUU•ÊÚ‹ ◊‹Ê«Ë¡” ∑UUUU Á‹∞ “ªÊÁ¡¸ÿŸ»UUUUS≈¸ ’È∑UUUU” •flÊ«¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÒ–

Á∑UUUUÃÊ’ zÆÆ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ Sß∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ ‹∑UUUU⁄•Ê¡ Ã∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „È∞•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹ÃË „Ò–‚ÍøË ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ ªÒ⁄ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU‡ÊËcʸ∑UUUU âÊÊ Á¡‚Ÿ øÊ⁄ ©¬ãÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUʬ˿ ¿Ê«∏à „È∞ vÆ „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÁ¡¸ÿŸ

Á⁄√ÿÍ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU◊¢«‹ ∑UUUUË •äÿˇÊ ‹Ë‚Ê ∞‹ÊÁ«¸‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““∞∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ

◊ÊŸflË∑UUUU⁄áÊ”” ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’∑UUUUË ©À‹ÅÊŸËÿ •ÊÒ⁄ •‚Ê◊Êãÿ©¬‹ÁéäÊ „Ò – ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ◊Á«Á‚Ÿ ÁflèÊʪ

◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ „Ò¢– ∞‹ÊÁ«¸‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’Œ¸Sà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ¬„‹ ©¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬„‹ËÁ∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU ’Ëø •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ¬⁄¬„È¢øŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ ˝ ‹Á∑UUUUŸ•¢Ã ◊¢ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË ⁄øŸÊ •ÁäÊ∑UUUUflÊSÃÁfl∑UUUU ‹ªË– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏◊¢ øÊ⁄ •ãÿ Á∑UUUUÃÊ’¢... Á¬¡Ÿß¢ªÁ‹‡Ê —S≈Ë»UUUUŸ ∑UUUU‹◊Ÿ—, «Ê©Ÿ Œ⁄ÒÁ’≈ „Ê‹ —¡È•ÊŸ ¬Ê’‹ÊÁfl‹Ê‹Ê’Ê‚—, Œ ∑UUUUÊ‹Ò’Ê⁄≈⁄ —Á◊¡Ê¸fl„ËŒ— •ÊÒ⁄ Œ ‚’Á◊‡ÊŸ —∞◊Ëfl‹«◊ÒŸ— ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢ – ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ËÁ∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊ ⁄„ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÊÁ¡¸ÿŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÃŸÊ ““∞∑UUUU◊„ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹ª ‚ê◊ÊŸ”” „Ò–

Á‚fÊâʸ ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê“ªÊÁ¡¸ÿŸ »UUUUS≈¸ ’È∑UUUU” ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

∞«˜‚ ∑UUUUÊ ¡«∏ ‚‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ — ’ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∞«˜‚∑UUUUÊ ¡«∏ ‚ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ Áflàà ¬ÊcÊáÊèÊÁflcÿ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ„ʪʖ

’ÊŸ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU flcʸ ∞∑UUUU ÁŒ‚ê’⁄∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ “Áfl‡fl ∞«˜‚ÁŒfl‚” ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊Ÿ•èÊË Ã∑UUUU ¡Ê ¬˝ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Òfl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚’Íà „Ò Á∑UUUU „◊‡ÊÍãÿ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝UUUU◊áÊ, ‡ÊÍãÿèÊŒèÊÊfl •ÊÒ⁄ ∞«˜‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‡ÊÍãÿ◊ÊÒà ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‹ˇÿ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ß‚ flcʸ Áfl‡fl ∞«˜‚ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊÁflcÊÿ “ªÁ≈¢ª ≈Í ¡Ë⁄Ê” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ v~~| ‚ ∞ø•Ê߸flË‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ wƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ∞«˜‚ ‚‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU©¬ ‚„Ê⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ww Œ‡ÊÊ¢ ◊¢∞ø•Ê߸flË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ww ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „È߸ „Ò–

Á‹¢«‚ ‹Ê„ÊŸ ∑UUUU˪‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ’„Ÿ Ÿ

Á‹ÿÊ ‚’∑UUUUãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– Á‹¢«‚

‹Ê„ÊŸ ∑UUUUË ’„Ÿ ∞‹Ë ‹Ê„ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬ŸË ’«∏Ë ’„Ÿ∑UUUUË ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚’∑UUUU Á‹ÿÊ „Ò –ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ¬ÊS≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ v| flcÊ˸ÿ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÁŒ⁄Ê •ÊÒ⁄◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ‹Ã ‚ wz flcÊ˸ÿÁ‹¢«‚ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ •ë¿Ê ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ©‚∑UUUUÁ‹∞ •flÒäÊ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•Ê‚ÊŸË „Ê ªß¸ – ∞‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ̋ ““◊Ò¢“Ÿ„Ë¢” ’Ê‹ ŒÃË „Í¢ – ◊Ò¢‚ÊÒèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „¢Í Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË’„Ÿ ‚ ‚ËÅÊÊ –”” •¬Ÿ ¬Í⁄ ŸÊ◊∞Á‹ÿÊŸÊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚S≈Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ Á∑UUUU∞ª∞ ߟ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU ©‚Ÿ å‹ÊÁS≈∑UUUU ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò –

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •’ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ’˝S≈ ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUUÊ ¬ÃÊ ∞∑UUUU ∞‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ê¢ø ‚ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊ÊòÊ •Ê∆ ‚∑UUUU¢« ◊¢ •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–’˝S≈ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ß‚ Ÿß¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ©‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË‚ „È•Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á◊∑˝UUUUÁ◊ÿÊ ◊¢¢ Á’˝S≈‹ ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’˝˝ S≈ ∑ÒUUU U ¢‚⁄ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê∞◊∞•Ê⁄•Ê߸∞ ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ÿ„ ŸÿÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ ¬⁄¢¬⁄ʪÃ◊Ò◊ʪ˝Ê◊ ∞Ä‚⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò ÃâÊÊ ß‚∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU‚Ë •ÊÿÈ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ »˝UUUU¢øÊÿ•ÊÒ⁄ ‚Ê©âÊ◊« •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ xÆÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÃËŸ ‚»UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ èÊË Á‹∞ „Ò¢– ¡Ê¢ø ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊÊ¢∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ }Æ »UUUUË‚Œ ‚»UUUU‹ ⁄„– «‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„¢ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ÃËŸflcʸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞◊∞•Ê⁄•Ê߸∞ ÿÊŸË

◊ÁÀ≈S≈ÒÁ≈∑UUUU •Ê⁄ ¬˝Ê‚Á‚¢ª »UUUUÊ⁄ ⁄Á«ÿÊflfl ß◊¡∞ÄÿÍÁ¡‡ÊŸ ◊¢ {Æ ∞¢≈ËŸÊ „Êà „Ò¢ Á¡‚‚ •Ê∆ ‚∑UUUU¢« ◊¢Sß ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ ¡Ê¢ø „Ê ¡ÊÃË „Ò– ∞ ∞¢≈ËŸÊ

ÁŸ⁄¢Ã⁄ ©ëø ¬Ê⁄lÈÁÃ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ÅÊÊ¡Ã „Ò¢– ◊ÊŸflÊ¢ ◊¢ ∞SâÊÊŸ „Êà „Ò¢ fl„Ê¢ „Êà „Ò¢ ¡„Ê¢ ⁄Äà •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË •ÁäÊ∑UUUU„ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ∞ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Êà „Ò¢–

•’ ’˝S≈ ∑ÒUUUU¢‚⁄ •Ê∆ ‚∑UUUU¢« ◊¢ ø‹ªÊ ¬ÃÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë∞»UUUU’Ë•Ê߸ Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UUUUŸ Á‚Áfl‹Á‹’≈˸¡ ÿÍÁŸÿŸ —∞‚Ë∞‹ÿÍ— Ÿ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ ªÈåà MUUUU¬‚ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄∑UUUU ©ã„¢ •ãÿ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ‹ªÊÃÊ⁄ ªÈåÃø⁄ »UUUUÊß‹¢ ’ŸÊ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUŸÊ◊, ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ∞¢, ÁfløÊ⁄,‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢, ‚◊Í„ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊÃËÿ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Í‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢–

∞‚Ë∞‹ÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞»UUUU’Ë•Ê߸ ªÈåÃø⁄¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚ê¬∑¸UUUU ’…∏ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò¢ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∞‚Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ‚◊Í„Ê¢ ÿÊ©Ÿ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŒ∞ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò–”” ∞‚Ë∞‹ÿÍ Ÿ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ߟŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞–

∞‚Ë∞‹ÿÍ Ÿ •¬ŸË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ ∞¡¢≈ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ⁄◊¡ÊŸ ßçÃÊ⁄èÊÊ¡Ê¢¢, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÁS¡Œ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹∑UUUU⁄‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUUË–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ¬⁄ •flÒäÊMUUUU¬ ‚ ÉÊ⁄‹Í ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

•Ê’Ê◊Ê Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ Á∑˝UUUU‚◊‚≈˛Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU⁄S◊ ∑UUUU Äà Ÿ‡ÊŸ‹ Á∑˝UUUU‚◊‚ ≈˛Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÖflÁ‹ÃÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬‚ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ê ªß¸– ∑UUUU‹‚¢¬ãŸ „È∞ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË Á◊‡Ê‹, ŒÊŸÊ¢ ’Á≈ÿÊ¢ ‚ʇÊÊ •ÊÒ⁄◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚Ê‚ ◊ÊÁ⁄ÿŸ ⁄ÊÚÁ’¢‚Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹„È߸¢– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ◊¢ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ }~ ‚Ê‹ ‚ ⁄Êc≈˛¬ÁÕÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‹Êª Ÿ‡ÊŸ‹ Á∑˝UUUU‚◊‚ ≈˛Ë ∑UUUUʬ˝ÖflÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊâÊ •Ê∞ „Ò¢– ÿ„ ‚Ê‹∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ „Ò– ß‚ ‚Ê‹, „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UUUU ŸÿÊ ≈˛Ë „Ò–Á¬¿‹Ê ≈˛Ë ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ÅÊ«∏Ê⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ, ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •Ê∞ ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¢fl„ Ÿc≈ „Ê ªÿÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ, „◊‚èÊË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ⁄S◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ∞∑UUUU ≈˛Ë ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò–

øËŸ Ÿ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê©¬ª˝„ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ Ÿ

•Ê¡ ∞∑UUUU ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹èÊË ©‚Ÿ ∞∑UUUU Á⁄◊Ê≈ ‚¢Á‚¢ª ©¬ª˝„¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ©¬ª˝„ øËŸ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ŸÊÒfl„Ÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU “’ŒÊ©”∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ß‚ Á‚øÈ•ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ÁSâÊà Á¡øÊ¢ª ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚•Ê¡ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„z.Æ| ’¡ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–’ŒÊ© ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ flcʸ wÆÆÆ ◊¢¬«∏Ë âÊË– ß‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ¡Ë¬Ë∞‚ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄ŸÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU wz ©¬ª˝„¬ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–

S≈Ê⁄ ≈˛Ò∑UUUU-w ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ªË ∞Á‹‚ ߸fl‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)–

“‚Ä‚ ∞¢« Œ Á‚≈Ë w” »UUUU◊ •ÁèÊŸòÊË∞Á‹‚ ߸fl Á»UUUUÀ◊ “S≈Ê⁄ ≈˛Ò∑UUUU” ∑UUUUË•ª‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∞∑UUUU Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ªË– fl⁄Êÿ≈Ë ◊ÒÇ¡ËŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¡¡ •’˝Ê„◊ ∑UUUUËÁflôÊÊŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊◊¢ ∞∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞Á‹‚ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ ß‚Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ߸flÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊfl„ ’ÁŸÁ‚ÿÊ «‹ ≈Ê⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ªË– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUUÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Á∑˝UUUU‚ Á¬Ÿ,Á‚◊ÊŸ ¬ª, ¡Ê∞ ‚‹ŒÊŸÊ, ¡∑UUUU⁄ËÄÿÍ¢≈Ê, ∞Ÿ≈ÊŸ ÿÈ‹ÁøŸ, ¡ÊÚŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹¸ •’¸Ÿ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ª–

¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– “‚Ä‚ S∑ÒUUUU¢«‹” ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸∞◊∞»UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUU S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUÊŸ Ÿ ©‚ Ÿß¸¬ÈSÃ∑UUUU ‚ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ¬⁄¡’ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ Ã’ fl„ ∞∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„È∞– S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÊfl •Ä‚⁄ ª‹Ã„Êà „Ò¢– S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ Ÿ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ »˝UUUU«Á⁄∑UUUU ’Ê©Á‹©Í ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹ ◊¢ ◊⁄ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊfl ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹’…∏Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ◊Ò¢ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ‹ÅÊ,ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢ ÿÊ ’ÿÊŸÊ¢ ‚ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ ¡Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ª‹Ã„Êà „Ò¢–””

»˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ◊Êß∑UUUU‹ ≈ÊÚ’◊ÒŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á‹ÅÊË ªß¸ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê âÊË– ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢•Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– “ß «Ë∞‚∑UUUU •»UUUUÿ⁄”ŸÊ◊∑UUUU ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê „Ê≈‹∑UUUU◊˸ ŸÁ»UUUU‚ÊÃÊ© Á«ÿÊ‹Ê ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊË–

S≈˛Ê‚ ∑UUUUÊŸ Ÿ “ª‹Ã” ¬ÈSÃ∑UUUU‚ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •‹ª Á∑UUUUÿÊ

10.qxd 12/2/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

≈UËflË ∑‘§ Á‹∞ ∑˝§Ê¢Áà „Ò Á«Á¡≈U‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ≈UËflË ¬⁄U ÃSflË⁄U¥

∞∑§Œ◊ ‚Ê» ÁŒπŸ ‹ª¥ªË– ∞‚Ê Á«Á¡≈U‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „٪ʖ Œ⁄U•‚‹, ◊ı¡ÍŒÊ ∞ŸÊ‹ÊÚª Á‚S≈U◊ ∑§ÙÁ«Á¡≈U‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥◊¥¡Í⁄UË Œ∑§⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑‘§’‹ ≈UËflË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ù•ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê•äÿÊŒ‡Ê „Ò, Á¡‚‚ ≈UËflË Á‚ÇŸ‹ ∑§Ù Á«Á¡≈U‹’ŸÊŸÊ ‚÷Ë ∑‘§’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ù¡Ê∞ªÊ– •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ‚ ‚÷Ë ≈UËflË ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚≈U≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄU‚ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– Ã’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë≈UËflË ¬⁄U π⁄UÊ’ Á¬B§⁄U •ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË–Á«Á¡≈U‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞ŸÊ‹ÊÚª∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚≈UÙ¥ ¬⁄U–

•÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ≈UËflË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ¬È⁄UÊŸË „Ò•ı⁄U ÿ„ ∞ŸÊ‹ÊÚª Á‚S≈U◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ√ÿflSÕÊ ◊¥ ≈UËflË Ã∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ¬„È¥øÃÊ„Ò– ¡’ Œ‡Ê ◊¥ Á‚»¸ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ÕÊ ÃÙ ß‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ¿Ã ¬⁄U ‹ª ∞¥≈UËŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ≈UËflË Ã∑§ ¬„È¥øÃÊ ÕÊ–•’ ¬È⁄UÊŸ ∞¥≈UËŸÊ ÃÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŒπà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚‚◊ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑‘§’‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝‚Ê⁄Uáʬ„È¥ø ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ∑‘§’‹ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «Ë≈UË∞ø ÿÊŸË «Êÿ⁄UÄU≈U ≈UÍ „Ù◊ ‚Áfl¸‚ ∑§Ê∞¥≈UËŸÊ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª •Ê߸¬Ë≈UËflË ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ≈UËflË øÒŸ‹ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ≈UËflË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ’˝Ê«’Ò¥« ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ÷Ë •Êª •Ê߸ „Ò¥– ◊ª⁄Uß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊ „Ë „Ò¥– «Ë≈UË∞ø ¬⁄U ∑§ß¸‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡M§⁄U ’…∏Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ÁŒÑË •ı⁄U ß‚‚ ‚≈U ªÈ«∏ªÊ¥fl, ŸÙ∞«Ê, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ•ı⁄U »⁄Uˌʒʌ ◊¥ ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¿Ã⁄UËŸÈ◊Ê«Ë≈UË∞ø ∞¥≈UËŸÊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§∑‘§fl‹ ≈UËflË ‚SÃÊ „ÙŸ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ≈UËflËøÒŸ‹ ß‚Ë ◊Êäÿ◊ ‚ Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÕÙ«∏Ë ¡Á≈U‹ „Ò– ÿ„¬øËŒÊ ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ≈UËflË Ã∑§ ÃSflË⁄U‚Ëœ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃË– ∑‘§’‹ ∑§Ù „Ë ‹¥, ÃÙ ÿ„ ÃËŸø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬„‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ •¬ŸÁ‚ÇŸ‹ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚Ò≈U‹Êß≈U ∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥, Á»⁄U ◊À≈UËÁ‚S≈U◊ •Ê¬⁄U≈U⁄U ߟ Á‚ÇŸ‹Ù¥ ∑§Ù «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄USÕÊŸËÿ ∑‘§’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ʌߋÊ∑‘§ ∑‘§ ∑‘§’‹ flÊ‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿Ê ∑§⁄U’‡ÊÈ◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ≈UËflË ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ÿ„ ∞‚ˬ˝ÁR§ÿÊ „Ò, ¡’ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê» Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ„fl¡„ „Ò Á∑§ •ÄU‚⁄U ∑‘§’‹ flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ≈UËflË©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „ÙÃÊ „Ò–

«Êÿ⁄UÄU≈U ≈UÍ „Ù◊ ‚flÊ ◊¥ ’Ëø ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÿÊŸË ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ‹ªÊ ¿Ã⁄UËŸÈ◊Ê ∞¥Á≈UŸÊ ◊À≈UËÁ‚S≈U◊ •Ê¬⁄U≈U⁄U ‚ „Ù ⁄U„ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ù «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ≈UËflË ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UπÊ ‚≈U≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄU‚‚÷Ë Á‚ÇŸ‹Ù¥ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹‚Ê»-‚ÕÈ⁄UË ÃSflË⁄U Á◊‹ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U

◊¥ Ã◊Ê◊ øÒŸ‹ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚ Á‚S≈U◊◊¥ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê flÒ‚Ê ¡Ê‹ Ÿ„Ë¥, ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑‘§’‹ flÊ‹ª‹Ë-◊È„ÑÙ¥ ◊¥ π¥’Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹Ê∞ ⁄UπÄҥ– ÿ„ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ Á«Á¡≈U‹ ≈UÄUŸÊ‹ÊÚ¡Ë „Ò– ÿÙ¥•Ê߸¬Ë≈UËflË ÷Ë Á«Á¡≈U‹ „Ò ◊ª⁄U ’˝Ê«’Ò¥« ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ÿÈQ§ „Ò– Á«Á¡≈U‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÄUÿÊ ∑‘§’‹ flÊ‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥¡Ê‹ ∑§È¿ ∑§◊ ∑§⁄U¥ª,ÿ„ •÷Ë ‚Ê» Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á»‹„Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ù •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò,©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ∑‘§’‹ ≈UËflË ø‹ ⁄U„Ê„Ò, fl„ ◊Êø¸ Ã∑§ Á«Á¡≈U‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§’Ê∑§Ë Á„S‚Ù¥ ◊¥ ◊Êø¸ wÆvy Ã∑§ ∑‘§’‹ flÊ‹Ù¥ ∑§ÙÁ«Á¡≈U‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿÊŸË ∞ŸÊ‹ÊÚª Á‚S≈U◊∑§Ù Á«Á¡≈U‹ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ „٪ʖ ∑‘§’‹ ≈UËflË flÊ‹•÷Ë ‚ ’ÃÊŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚≈U≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄU‚‹ªªÊ– ÿ„ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê „٪ʖ ÿ„•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ÿÊ ∞‹‚Ë«Ë ¬⁄U flÒ‚Ë „Ë ‚Ê»•ı⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U ÃSflË⁄U¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ªË, ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë

∞‹‚Ë«Ë ∑‘§ ‡ÊÙM§◊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò¥–‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑‘§’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄U ’⁄U‚Ù¥ ‚ øÊ¥ŒË

∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– π⁄UÊ’ ÃSflË⁄U¥ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÊ ∑‘§’‹ Ÿø‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¡„Ê¥ fl ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ ¬Í⁄U ◊„ËŸ ∑§Ê‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ã „Ò¥, fl„Ë¥ fl •¬ŸË ¬Í⁄UË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚◊¥ ∞ŸÊ‹ÊÚª Á‚S≈U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃË Á∑§ Á∑§ÃŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥∑‘§’‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ „Ò flÊSÃÁfl∑§ ‚¥ÅÿÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë¬ø˸ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ∑‘§’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞¡¥≈U ∑§Ù „Ë◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ò–

¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ◊‹Ê߸ ÿ ‹Ùª „Ë øÊ≈U ¡ÊÄҥ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ≈˛Ê߸ Ÿ ∑‘§’‹ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§ ¬Í⁄U⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê yz »Ë‚Œ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ ∑§Ù, xÆ »Ë‚Œ ◊À≈UË Á‚S≈U◊ •Ê¬⁄U≈U‚¸∑§Ù •ı⁄U wz »Ë‚Œ ∑‘§’‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹– ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ≈UËflË ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ ∑‘§’‹ flÊ‹ v~„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ

ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê wÆ »Ë‚Œ Á„S‚Ê „Ë ∑§◊Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚Ê» „Ò Á∑§ ∑‘§’‹ ‚¥øÊ‹∑§ ◊Ù≈UË∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U „Ò–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑‘§’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù’ÁÀ∑§ ¬˝‚Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¤ÊÊ¥‚Ê Œ ⁄UπÊ „Ò– ∑§ß¸ ∑‘§’‹•Ê¬⁄U≈U⁄U πÈŒ ∑§Ù Á◊‹ ÁflôÊʬŸ ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „Ù ⁄U„øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ŸËø ¬^Ë ¬⁄U ø‹Êà ⁄U„à „Ò¥– ª˝Ê„∑§Ë ‡ÊÈÀ∑§ŒŸ ∑§Ê ÃÙ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ SÕÊŸËÿøÒŸ‹ ÃÙ ª˝Ê„∑§Ë ‡ÊÈÀ∑§ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– ÿ ∞‚øÒŸ‹ „Ò¥, Á¡ã„¥ ÁflôÊʬŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã– ŸÃË¡Ê ∑‘§’‹flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Ù„ÃÊ¡ ⁄U„à „Ò¥–

’«∏ øÒŸ‹ ∑‘§’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ πø¸ πÈŒ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ÁflôÊʬŸ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ª⁄U fl •Ê¡Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬Ê∞ Á∑§ flSÃÈ× Á∑§ÃŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§ÊøÒŸ‹ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á«Á¡≈U‹ Á‚S≈U◊ ‡ÊÈM§„ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ øË¡¥ ‚Ê» „Ù ¡Ê∞¥ªË– Ã’ ∑‘§’‹•Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á¿¬Ê ¬Ê∞¥ª– ©ã„¥ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê∞∑§ Á„S‚Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ∑§Ãʸ ∑§Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Á„S‚Ê◊À≈UËÁ‚S≈U◊ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§Ù ŒŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ–

’…∏à Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êÿ⁄UŸ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ¡Ò‚ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ •ı⁄U∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚’‚ íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U ‹¥ø’ÊÚÄU‚◊¥ ߟ ‚÷Ë ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Ã÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U fl ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃÁfl∑§Ê‚ „٪ʖ •Êß∞ «Ê‹Ã „Ò ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‹¥ø’ÊÚÄU‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U..

‚ŒË¸ •Êà „Ë ‚’ ∑§È¿ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒŸ ¿Ù≈U „Ù ¡Êà „Ò¥, ⁄UÊÃ¥’«∏Ë– œÍ¬ ªÈŸªÈŸË „Ù ©∆ÃË „Ò– ∆¥«Ë „flÊ ◊¥ ŒÊ¥Ã ∞‚ Á∑§≈UÁ∑§≈UÊà „Ò¥,◊ÊŸÙ ≈U’‹ ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ÷Ë’Œ‹ÃÊ „Ò– fl„ „Ò ÃÈê„Ê⁄U „Ê¡◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã– ‹Á∑§Ÿ ŒÙSÃÙ¥, ß‚∑§Ê◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§È¿ ÷Ë πÊà ø‹ ¡Ê•Ù– ¡¥∑§ »§Í« ÿÊ „ÒflË »§Í«‹Ÿ ‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‡Ê¬ ◊¥ Ÿ ⁄U„∑§⁄U ’«ı‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ŒÍ‚⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÈê„Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã [¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ] ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ ÃÈê„¥ •¬Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ ÿÊŸË πÊŸ-¬ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ„٪ʖ

«Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ߸‡ÊË πÙ‚‹Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄UÙflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ»§Á¡∑§‹, ’ÊÿÙ∑‘§Á◊∑§‹ •ı⁄U ß◊هʟ‹ Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ß‚Ë ©◊˝ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ „ÀŒË«Êß≈U ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ≈UË¥‚ ∑§Ù ∑Ò§‹Ù⁄UË •ı⁄U ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U•Êÿ⁄UŸ •ı⁄U ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •„◊ „Ò¥– «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ߸‡ÊË

πÙ‚‹Ê vx-vz •ı⁄U v{-v} ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ•Ê„Ê⁄U ¬⁄U πÊ‚ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊÃË „Ò–

©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ „Ù, ÃÙ ’Ê„⁄U ∑§Ë øË¡¥ πÊŸ‚ •ë¿Ê „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ Á≈UÁ»§Ÿ ¬Ò∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ »§ÊÿŒÊÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U πÊŸÊ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ŒÍ‚⁄U ©ã„¥©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË ¬Ù·∑§ Ãàfl ÷Ë Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ÿ ¬Ù·∑§Ãàfl „Ë ©Ÿ∑‘§ ª˝ÙÕ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ’ŸÃ „Ò¥– „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, »§‹, •¥∑§ÈÁ⁄UÕŸÊ¡, ŒÍœ •ı⁄U ŒÍœ ‚ ’ŸË øË¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ •ë¿Ê Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,÷‹ „Ë ’˝∑§»§ÊS≈U „Ù, ‹¥ø „Ù ÿÊ Á»§⁄U Á«Ÿ⁄U, Á≈UÁ»§Ÿ ¬Ò∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ‚©ã„ Á∑§ÃŸË ∞Ÿ¡Ë¸ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ‚„Ë ◊ÊòÊÊ Á◊‹⁄U„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ≈UË¥‚ ∑§Ù •¬Ÿ πÊŸ ∑§Ù ÁŸÿà ‚◊ÿ ¬⁄U „Ë ‹ŸÊøÊÁ„∞– ߸‡ÊË πÙ‚‹Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, πÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–’˝∑§-»§ÊS≈U, ‹¥ø, ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ŸÊ‡Ã •ı⁄U Á«Ÿ⁄U ◊¥ ‚ „⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ËøøÊ⁄U ÉÊ¥≈U ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ªÒ¬ Ÿ „Ù– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U Á∑§‚Ë«Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ‚ ‚‹Ê„ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ≈UÊß◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ «Êß≈U øÊ≈U¸’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ fl¡Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Êfl‡ÿ∑§ ∞Ÿ¡Ë¸ Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

◊Ÿ◊Ê„UŸ Ÿ ∑§Ë...»Ò§‚‹ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹

‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „Ù¥ª, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë©¬¡ ∑§Ê •ë¿Ê ŒÊ◊ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „٪ʖ

èÊ¢fl⁄UË ∑§‚ ◊¥...fl„Ê¥ ∑‘§ Á’‹Ê«∏Ê ß‹Ê∑‘§ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¬Áà •◊⁄U

ø¥Œ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ ◊Á„¬Ê‹◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ©‚∑§Ê •¬„⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ∑§ÁÕÃ‚Ë«Ë ◊¥ ◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§•flSÕÊ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚Ë«Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„Ë–•÷Ë Ã∑§ ÷¥fl⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê „Ò–

ÅÊÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥...Áfl∑UUUUÀ¬ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢

∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸË øË¡Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Òfl ‚Ê⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸË „Ê¢ªË •ÊÒ⁄„◊ ©ã„¢ ∑UUUU„ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ fl ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê¢ÃÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊãÿÃÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸËÁêÅʢø ∑UUUUÊ ¡ÀŒË ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊ ¿Ê≈ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹Êèʕʪ •Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ã’ èÊË „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ÿ„ ’„ÈÂÊø-‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÒ– ””⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‹ªÃ Á„ÃÊ¢ ‚ ©Í¬⁄ ©∆Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ øÃÊflŸË ŒË, ““ÿÁŒ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿ„ Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò ... Á∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄©¬èÊÊÄÃÊ ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ øÍ∑UUUU¡Ê∞ªÊ–”” ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU«∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÒŒÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ .... ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ŸÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢ •¬ŸË ’Êß„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ .... ∞∑UUUU ’Êà ¡MUUUU⁄ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ „◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ¡Ê∞¢ª ¡Ê•èÊË èÊË Á„øÁ∑UUUUøÊ ⁄„ „Ò¢–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU•ŸÈèÊfl ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUUË∑UUUUÎà •Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÀ« øŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢ªÁ∆à ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ »UUUU‚‹ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ’ÊŒ „ÊŸflÊ‹Ë ’’ʸŒË ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU≈ÊÒÃË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¡’Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUUË◊à Á◊‹ ‚∑UUUUªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà „Ò Á∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸¸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë »ÒUUUU‚‹Ê „Ò¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ‚•ŸÈ◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ øøʸ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÒÒ–””

¡ê◊Í ◊¥ ¿∆...¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸ èÊÍÁ◊ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ

ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊‹Êª ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„„«∏ÃÊ‹ ‚Êà ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ø‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ÃË „Ò ÃÊ „◊‹Êª ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áflà ◊¢òÊË ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Êÿ–””

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U...øÈå¬Ë ‚ÊäÊË „È߸ âÊË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ

√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ∑UUUUÈ¿ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU¬˝fl‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞¢¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ‚≈Ë ∑UUUU¢fl¢‡ÊŸ ‚¢≈⁄, •‚¢’‹Ë Á’ÁÀ«¢ª, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿèÊflŸ •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ Á»UUUUÀ◊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÈ¿ŸflÁŸÁ◊¸Ã ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ߢ»UUUUÊ‹ ∑UUUU∑UUUUÊ¢ª‹Ê ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUU∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „ʪ˖ ∑UUUUÈ¿©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...Á∑UUUU ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚Áøfl „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸

SflâòÊ ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ èÊË Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ÉÊÍ‚ Á‹ÿÊ– ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê∑UUUU ’⁄Ê’⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

◊Á„U‹Ê∞¢ ø‹Ê ⁄U„UË....∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝∑UUUUʇʟ, Á⁄¬ÊÁ≈¸ª •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ‚èÊË

∑UUUUÊ◊ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ß‚ flcʸ ß‚∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ ‚ËÃÊ◊…Ë‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê–”” ÅÊ’⁄ ‹„Á⁄ÿÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê¢ŒÊ, ÁøòÊ∑UUUUÍ≈•ÊÒ⁄ ‹Á‹Ã¬È⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ¬„‹ „Ë •¬ŸËÁfl‡ÊcÊ ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊߸ wÆÆw ◊¥ ß‚∑UUUUʬ˝∑UUUUʇʟ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ– ß‚ ‹Ê∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ wÆÆ~ ◊¥‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊˬ˝Êåà „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

◊ÈÀÀÊʬÁ⁄UÿÊ⁄U ÁflflÊŒ ¬⁄U...◊Èg ¬⁄U ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ L§π ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¥ª– ∞∑§ ≈UËflË

øÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ øÊ¥«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áø¥ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÈÑʬÁ⁄UÿÊ⁄U ’Ê¥œ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿÁø¥ÃÊ ÿ„Ë „Ò, ¡Ù ∑‘§⁄U‹ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄UË Áø¥ÃÊ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò •ı⁄U „◊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ù¬ÊŸË ŒŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– øÊ¥«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊŒÎÁC∑§ÙáÊ ’„Èà S¬C „Ò– „◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§Ê ÅÿÊ‹⁄UπŸÊ „Ò– „◊ πÈ‹Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¥œ ∑§Ë ¡‹ª˝„áÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞–ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê¥œ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ vx{ »§È≈U ‚ ’…∏Ê ∑§⁄U vyw »§È≈U∑§⁄U ŒË ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑‘§⁄U‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿ∞ ’Ê¥œ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ÃËfl˝÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ß‚ ’Ê¥œ ∑§Ù ÃÙ«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞...¬Á⁄UÁSÕÁÃÊÙ¥ ◊¥ ¡’ ¬àÕ⁄U •ı⁄U •Ê¥‚Í ªÒ‚ ∑‘§ ªÙ‹ ¿Ù«∏

¡Ê ⁄U„ „Ù¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬˝ÊƒÊ—ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÙÃÊ „Ò–““ •ÊøÊ⁄U-‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á’˝≈UŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥, œ⁄UŸÙ¥ •ı⁄U •ãƒÊÁSÕÁÃÊÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U •ÊøÊ⁄U-‚¥Á„ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∞‚Ë ∑§Ù߸ •ÊøÊ⁄U-‚¥Á„ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •’flQ§ •Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊíƒÊÙ¥ •ı⁄U ◊ËÁ«ƒÊÊ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–◊ËÁ«ƒÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

¡Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U ’Á…∏ƒÊÊ ÃSflË⁄U¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ÷Ë«∏ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Êà „Ò¥ ©ã„¥ ø◊∑§Ë‹ ¡Ò∑‘§≈U ¬„ŸŸ øÊÁ„∞¥ ÃÊÁ∑§‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ƒÊÊ¥ ©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„øÊŸ ‹¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁÃÊÙ¥ ◊¥ •Ê¬ ¡’ Ã∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃÃ’ Ã∑§ ◊È¤Ê «⁄U „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë øÍ∑‘§¥ „ÙÃË ⁄U„¥ªË–““ ©◊⁄U•éŒÈÑÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒƒÊÊ Á∑§ •ª⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃÒŸÊÂÈ⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ß‚‚ ¬„‹, ∑§È¿◊ËÁ«ƒÊÊ∑§◊˸ ∑§Ê≈U¡Í ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊƒÊÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ë«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ËÁ«ƒÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÙ¥∑§Ù ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÕË–

ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë...‚◊ÿ ww »UUUUË‚Œ ŸËø „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ¬˝flÊ„

∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ ÿ„ ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢|y »UUUUË‚Œ ø…∏∑UUUU⁄ v~.vx •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ vv •⁄’ «Ê‹⁄ âÊÊ–

Á◊ª-wv ‹«U∏Ê∑ͧ...ߟ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ •ŸÈèÊflË ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ ∑UUUUË

ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞– v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚flÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ª∞ Á◊ª..wv Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ~|{ Áfl◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ •ÊäÊÁfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿc≈ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–

‹ªÊÃÊ⁄U ŸÊÒ¥fl ÁŒŸ...‚¥‚Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ©œ⁄U ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë

‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊƒÊÊ– ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§„Ùà „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ Ÿ ¬˝àƒÊˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–‚÷ʬÁà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ „¥ªÊ◊Ê Õ◊à Ÿ Œπ ’Ò∆∑§ ŒÙ¬„⁄U’Ê⁄U„ ’¡ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑‘§ SÕªŸ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ¡’ ©ëø ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ Á»⁄U ‡ÊÈM§„È߸ ÃÙ fl„Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπÊ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSƒÊ∞»«Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ©¬‚÷ʬÁà ∑‘§. ⁄U„◊ÊŸπÊŸ Ÿ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’Ëø „Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ ‚ŒŸ ∑‘§ ¬≈U‹¬⁄U ⁄UπflÊ∞– „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’Ëø „Ë ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡Ê· ©Ñπ ∑‘§ ¡Á⁄U∞©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Èg ‚ŒŸ ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπflÊ∞ •ı⁄U ‚ŒŸ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’ÈœflÊ⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– •Ê¡‡ÊÈR§flÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡„ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë „¥ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ªƒÊÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‹¥ø’ÊÚÄU‚

¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÃË‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª •SÕ◊Ê‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŒSÃ∑§ ŒÃ „Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒÑË ◊¥ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥„Ò– •SÕ◊Ê ÿÊŸË Œ◊Ê ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ •¬ŸË ß‚ ’Ë◊Ê⁄Uˬ⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ÿ„¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò ÄUÿÊ, ÄUÿÙ¥ „ÙÃË „Ò •ı⁄U©‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ⁄UÙªË ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÄUÿÊŸ„Ë¥?

ÄUÿÊ „Ò •SÕ◊Ê•SÕ◊Ê ∞∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, Á¡‚◊¥ EÊ‚Ÿ‹Ë ÿÊ

ß‚‚ ¡È«∏ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã»‘§»§«∏Ù¥ ◊¥ „flÊ ¡ÊŸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡’∞‹¡¸ã‚ ÿÊ ßÁ⁄U≈U¥≈U˜‚ EÊ‚Ÿ‹Ë ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Êà „Ò¥

ÃÙ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ÿ„Ë •SÕ◊Ê„Ò–

•SÕ◊Ê ∑‘§ ‹ˇÊáÊ¡ÀŒË ¡ÀŒË ‚Ê¥‚ ‹ŸÊ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ •ı⁄U πÊ¥‚Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË¥Œ

◊¥ L§∑§Êfl≈U‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ÿÊ ∑§‚Êfl¬Ë∑§ çU‹Ù ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ¬Ë∑§ çU‹Ù ⁄U≈U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U

(¬Ë∑§ çU‹Ù ◊Ë≈U⁄U ∞∑§ ∞‚Ê •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ‚SÃÊ©¬∑§⁄UáÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬ •¬Ÿ »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ë∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥)

•SÕ◊Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ‚¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,

•SÕ◊Ê ∑‘§ ∑§Ù߸ ’„Èà S¬C ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ¡ŸÁ≈U∑§ ‚◊SÿÊ „Ò–ÿÊŸË ÿ ’Ë◊Ê⁄UË Ã’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò,¡’ ÿ„ •Ê¬∑‘§ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù „Ù–

•SÕ◊Ê „ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò– ÿÁŒ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ∞‹¡¸ã‚ ÿÊ ßÁ⁄U≈U¥≈U˜‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’„Èà íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ •SÕ◊Ê „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– •SÕ◊Ê ∑§Ê ©◊˝ ‚ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ √ÿÁQ§ ∑§Ë©◊˝ xÆ ‚ ∑§◊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ •SÕ◊Ê ∑‘§ Á‹∞∞‹Á¡¸∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©◊˝xÆ ‚ •Áœ∑§ „Ò ÃÙ „flÊ ◊¥ ÃÒ⁄Uà „flÊ ∑‘§ ∑§áÊÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •SÕ◊Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’«∏ ’ȡȪٸ ◊¥Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê œÈ•Ê¥, ∆¥«Ë „flÊ •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ßÊfl ‚÷Ë •SÕ◊Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ‹„‚ÈŸ •SÕ◊Ê ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U

‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– xÆ Á◊‹Ë ŒÍœ ◊¥ ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ¬Ê¥ø∑§Á‹ÿÊ¥ ©’Ê‹¥ •ı⁄U ß‚ Á◊üÊáÊ ∑§Ê „⁄U ⁄UÙ¡ ‚flŸ∑§⁄UŸ ‚ Œ◊ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË •flSÕÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊÁ◊‹ÃÊ „Ò–

•Œ⁄U∑§ ∑§Ë ª⁄U◊ øÊÿ ◊¥ ‹„‚ÈŸ ∑§Ë ŒÙ Á¬‚Ë∑§Á‹ÿÊ¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ •SÕ◊Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄U„ÃÊ „Ò–

‚È’„-‡ÊÊ◊ ß‚ øÊÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ„Ò–

•SÕ◊Ê ⁄UÙªË ¬ÊŸË ◊¥ •¡flÊߟ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚©’Ê‹¥ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚ ©∆ÃË ÷ʬ ‹¥– ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ„٪ʖ

y-z ‹ı¥ª ‹¥ •ı⁄U vwz Á◊‹Ë ¬ÊŸË ◊¥ z Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ©’Ê‹¥– ß‚ Á◊üÊáÊ ∑§Ù ¿ÊŸ∑§⁄U ß‚◊¥ ∞∑§ øê◊ø‡ÊÈf ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∞¥ •ı⁄U ª⁄U◊-ª⁄U◊ ¬Ë ‹¥– ⁄UÙ¡ ŒÙ ‚ÃËŸ ’Ê⁄U ÿ„ ∑§Ê…∏Ê ¬ËŸ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ

•Œ⁄U∑§ ∑§Ê ∞∑§ øê◊ø ÃÊ¡Ê ⁄U‚, ∞∑§ ∑§¬ ◊ÕË∑§Ê ∑§Ê…∏Ê •ı⁄U SflʌʟȂÊ⁄U ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∞¥– ÿ„ ’„Œ»§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò– ◊ÕË ∑§Ê ∑§Ê…∏Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ øê◊ø ◊ÕË ŒÊŸÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§¬ ¬ÊŸË©’Ê‹¥– ‚È’„-‡ÊÊ◊ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥–

ÄUÿÊ ∑§⁄U¥œÍ‹ ‚ ’ø¥, ÿÊŒ ⁄Uπ¥ œÍ‹-∑§áÊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

Á‹∞ ∞∑§ •Ê◊ Á≈˛ª⁄U „Ò–∞ÿ⁄U≈UÊß≈U ªg, ’ÄU‚ ÁS¬˝¥ª •ı⁄U ÃÁ∑§∞ ∑‘§ ∑§fl⁄U

∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ŸÊ ∑§⁄U¥– ߟ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U œÍ‹-∑§áÊ „ÙÄҥ–

¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù „⁄U „çUà Ÿ„‹Ê∞¥–

•SÕ◊Ê ‚ŒË¸ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹¥

‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚ ’ø ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — èÊÊ¡¬Ê

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– (∞¡¥‚Ë)–‚¢‚Œ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÄÈ∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸—, ◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¢ ‚ «⁄Ë „È߸„Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄◊áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚ ’ø ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ «⁄ ⁄„Ë „Ò– Áfl¬ˇÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU‚ŒŸ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „Ê– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ ‚¢¬˝ª-ŒÊ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ë•Ê¢‚Í ’„Ê ⁄„Ë „Ò–

11.qxd 12/2/2011 8:42 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æx ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

•Ê¡∑§‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ ∑§Ë ÁªŸÃË „ÊÚ≈U •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ‚ÙŸ‹ Ÿ Á»À◊ “¡ÛÊÔ ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚ Á»À◊ ◊¥ ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë πÍ’ øøʸ „È߸

Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸ‹ ∑§Ù „ÊÚ≈U ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– ‚ÙŸ‹ ß‚ ’Êà ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥ ’ÁÀ∑§ fl„ ∑§„ÃË„Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‚’ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚◊¥ „ÊÚ≈U ÿÊ ∑§Í‹ ∑§Ë ’¡Êÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù

ËʇÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ∞‚ ¡È◊‹ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •ë¿Ê •Á÷Ÿÿ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ«◊¥ ©ã„¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊÿªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •ë¿ ⁄Uً٥ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ „Ò¥–

‚ÙŸ‹ ∑§Ê ¡ã◊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ „È•Ê– fl„ ◊ÒŸ¬È⁄UË∑‘§ ¬˝Á‚h ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬ÈÁ‹‚

∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ÷Ê߸ •ı⁄U ŒÙ ’„Ÿ¥ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬…∏Ê߸ «Ë¬Ë∞‚, ŸÙ∞«Ê ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë •ı⁄U©‚∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ∑‘§ ªÊªË¸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ∑§Ë– wÆÆz ◊¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ⁄UÊíÿ Ÿ ©ã„¥ Á◊‚ flÀ«¸≈UÍÁ⁄Uí◊ øÈŸÊ– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ë fl„ ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿÕË¥– fl„ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ˬ„øÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á¬˝¥≈U •ı⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿʬ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ı⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ©Ÿ◊¥¬ı¥«˜‚ •ı⁄U ŸÙÁ∑§ÿÊ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ífl‹⁄UË flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ífl‹⁄UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ∑§¥¬ŸË∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ¬„Ÿ ∑§⁄U ⁄UÒê¬ ¬⁄U •¬Ÿ ¡‹fl Á’π⁄U– ¡„Ê¥Ã∑§ ‚ÙŸ‹ ∑‘§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ©ã„¥‚’‚ ¬„‹ Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑‘§ ∞‹’◊ “•Ê¬∑§Ê ‚ÈM§⁄U” ◊¥ŒπÊ ªÿÊ– ÿ„ êÿÍÁ¡∑§ ∞‹’◊ ∑§Ê»Ë Á„≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ Á»À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ÈáÊÊ‹Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ÙŸ‹ ¬⁄U ªß¸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ‚ •¬ŸËÁ»À◊ “¡ÛÊÔ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÃÙ ‚ÙŸ‹Ÿ „Ê¥ ∑§⁄U ŒË– •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ê¬˝fl‡Ê „Ù ªÿÊ– ¡ÛÊà ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§¬Ù≈U¸»ÙÁ‹ÿÙ ¡’ flË∞Ÿ •ÊÁŒàÿ Ÿ Œπ ÃÙ fl„ ∑§Ê»Ë¬˝÷ÊÁflà „È∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙŸ‹ ∑§Ù •¬ŸË Ã‹ÈªÈ Á»À◊ ∑‘§Á‹∞ ‚Êߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÙŸ‹ Ÿ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ∑§ÛÊ«∏

Á»À◊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÙŸ‹ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»À◊Ù¥ ◊¥‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»À◊ ⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚Ë`§‹ ÷Ë „Ò– ‚ÙŸ‹ Á∑§ÃŸË ‚»‹◊ÊÚ«‹ „Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ©Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøËŒπ∑§⁄U ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ‚ÙŸ‹ Ÿ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

∞ã≈˛Ë ∞∑§ •ı⁄U„ÊÚ≈U •Á÷ŸòÊË ∑§Ë

Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ’ÊÀ« •ÁèÊŸÿ •ÊÒ⁄ ‚Ä‚ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ “‚ËÁ⁄ÿ‹ Á∑UUUU‚⁄” ∑UUUUŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ Á’ªÊ«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÕÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ŒÃÊ– ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊ÒŸÁ»UUUUÀ◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Á’ªÊ«∏Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ◊Ò¢ ∞‚ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ÃÊ– ’Œ‹Ã ◊Ê„ÊÒ‹◊¢ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ ∞‚Ê „ÊŸÊ „Ë âÊÊ– ◊⁄Ë ’ÊÀ«ŸÒ‚ Ÿ ∑UUUU߸‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ߢ«˛S≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ““‚èÿ””Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ȥʂ Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò ÄÿÊ¢ ©Ÿ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ò¢ ¡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ fl„ „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÀ«Ÿ‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸÁ‡øà ◊ʬŒ¢« âÊ¡Ê „◊Ê⁄Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •‹ª •¢ŒÊ¡ ‚ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞–•ÊÒ⁄ ¡’ Œ‡Ê¸∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢•ÊÒ⁄ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ß‚ ª‹Ã ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ß◊⁄ÊŸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‚ÒÄ‚È∞Á‹≈Ë, ’ÊÀ«Ÿ‚ •ÊÒ⁄

•‡‹Ë‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •‹ª ¬Ò◊ÊŸÊ „ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ß‚ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ •‹ª Ÿ¡Á⁄ÿÊ„Ò– “‚ËÁ⁄ÿ‹ Á∑UUUU‚⁄”” ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UUUU ß‚¿Áfl ‚ ©ã„¢ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê „Ò ÿÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢ ß‚Á‹∞ fl„èÊË ø‹ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ÿ •ÊÒ⁄Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ““«≈˸

◊Ò¥Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ “Á’ªÊ«∏Ê”„Ò — ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë

ߢ«˛S≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ““‚èÿ””Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ȥʂ

Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò ÄÿÊ¢ ©Ÿ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ò¢ ¡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ fl„

„◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà Ÿ„Ë¥ „Ò

◊ÊÚ«‹ ‚ •Á÷ŸòÊË ’ŸË ‚ÿÊ‹Ë ÷ªÃ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ÁflÁflœÃÊ ◊¥ „Ë ¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÙ◊Ê¥ø „Ò •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ‚ÿÊ‹Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥•‹ª-•‹ª ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ „Ò– ‚ÿÊ‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ Sflÿ¥ ∑§Ù „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ◊ÊŸÃË „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ªê÷Ë⁄U, „ÊSÿ ¬˝œÊŸ •ı⁄U ë∏∑§-÷«∏∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ flÊ‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ∑§Ë „Ò¥– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ ‚ÿÊ‹Ë Ÿ Œ ≈˛Ÿ, ¡‹, „ÑÊ ’Ù‹, •ı⁄U ¬ß¥ª ªS≈U¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U •’ fl„ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–‚ÿÊ‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ªê÷Ë⁄U ∑§Ê◊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ •ı⁄U „À∑‘§-»§ÈÀ∑‘§ •¥ŒÊ¡ flÊ‹Ë ∞∑§∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ◊¥ fl„•ë¿Ê ÁŒπŸ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ªË– Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ⁄U„ øÈ∑§Ë¥ ÷ªÃ ¡ÀŒË „Ë «⁄UÊflŸË Á»§À◊ ÉÊÙS≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– •Á÷ŸòÊË∑§Ê ‚¬ŸÊ •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„M§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄UÁ»§À◊ ŸÊÚ≈UË ∞≈U-yÆ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ ‚ÿÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥ ‡ÊÊ„M§π πÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– „⁄U •Á÷ŸòÊË •¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬Í¡Ê ¡ÁÃ¥Œ⁄U ’ŒË mÊ⁄UÊÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ ÉÊÙS≈U v{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „٪˖ ß‚ Á»§À◊ ◊¥•Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê Ÿ ÷Ë •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

ÁflÁflœÃÊ ◊¥ „Ë „Ò ¡ËflŸ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø — ‚ÿÊ‹Ë

÷Ê⁄UÃËÿ•◊Á⁄U∑§Ë•Á÷ŸÃÊ •Ù◊ËflÒl ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë∑§⁄Uà ÁŒπÊ߸ Œ¥ª–Á»§À◊ å‹ÿ‚¸ ◊¥„¥‚Ù«∏ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ¡Ê⁄U„ •Ù◊Ë flÒl Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ „⁄U•Á÷ŸÃÊ ∞∑§ „Ë Ã⁄U„∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÃÊ•ÊÿÊ „Ò–

Á»§À◊ Õ˝ËßÁ«ÿ≈U˜‚ ◊¥ øÃÈ⁄U⁄UÊ◊ÊÁ‹¥ª◊ ∑§Ë„¥‚Ù«∏ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹w~ fl·Ë¸ÿ•Á÷ŸÃÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„¥ ∑§ÊÚ◊«Ë

Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò¥– •Ù◊Ë Ÿ ∑§„Ê, ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚’∑§Ë ∞∑§ πÊ‚¬„øÊŸ ’ŸË „È߸ „Ò– ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ù ∑§‚⁄UÃË ’ŒŸ flÊ‹ „Ë⁄UÙ ∑‘§ M§¬ ◊¥¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÃ⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπ ‚∑§ÃÊ „Í¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ‹Ùª ◊È¤Ê ©‚ Ã⁄U„∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ Œπ¥ª Á¡ã„¥ ◊Ò¥ ‚’‚ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Í¥–

•Ù◊Ë Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ flÒ‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ë¿ ‚ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Í¥ ¡Ù „¥‚Ù«∏ „Ù‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ òÊÊ‚ŒË „Ù– ∞‚ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊŸÍ÷ÍÁÃÁ◊‹ÃË „Ò •ı⁄U flÙ ©ã„¥ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ù◊Ë Ÿ ∑§„Ê, •ª⁄U ∞‚Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ’È⁄UÊ÷Ë „Ù ÃÙ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§ ©‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– «˛Ê◊Ê •ı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ë „Ò– ◊Ò¥Ÿ Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈U˜‚ ◊¥ «˛Ê◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ë¿∑§ÊÚ◊Á«ÿŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ fl¡„ ‚ ‹Ùª ◊⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§À◊ å‹ÿ‚¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷·∑§ ’ëøŸ, ’ÊÚ’Ë ŒÿÙ‹,Áfl¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ı⁄U ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ÿ„ Á»§À◊ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊ ß≈UÊÁ‹ÿŸ ¡ÊÚ’ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ „Ò–

„⁄U •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê — •Ù◊Ë flÒl

12.qxd 12/2/2011 8:41 AM Page 1