www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vzy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‡ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ ‚... < Æ~< vw‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ »§¡Ë„Ã∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë •¬Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U¥ ≈U…∏Ë

„Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U ¬‹≈UŸ ¬⁄U∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚◊ìÍ⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷«∏Ê‚ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹Ë,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •‚‹Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ŒŸ ‚ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‚ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ífl¸∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁªÁ⁄U¡Ê √ÿÊ‚ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊà ‚ ‚ŒŸ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÃ

⁄U„ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ë’ ∑§⁄UŸ ∑‘§

©lÙª ∑§Ù íÿÊŒÊ ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U

¡’ ∞∑§Œ◊ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸, Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù∑§È¿ ‚Èœ •Ê߸ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh ‚ „‹∑§ÊŸ©lÙª ¡ªÃ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¡Ê⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ¬ÿʸ# •ı⁄U¡ÀŒË ‚ •ılÙÁª∑§ ∑§¡¸ Á◊‹ ‚∑‘§– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Á‹π ª∞ ß‚ ¬òÊ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl ∑§¡¸ ‚¥’¥œË •ÊflŒŸÙ¥ ¬⁄U ’ªÒ⁄UÁ∑§‚Ë Œ⁄UË ∑‘§ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥– ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¢‚Ë– ‚ŸÊ ◊¥ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊ÿÊŒ ∑§Ë•flÁœ ‚ ŒÙ-ŒÙ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄Uʇʟ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U‚¥‚Œ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà Ÿ ’„Œ ∑§«∏˕ʬÁûÊ ¡ÃÊà „È∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÷Áflcÿ ◊¥ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË „ÒÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ùπ⁄UÊ’ •ı⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ⁄Uʇʟ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ¡Ê∞– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ÷ÍπË ‚ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏‚∑§ÃË– ÿ„ ªÊ⁄U¥≈UË ŒŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§„◊Ê⁄U ¡flÊŸ ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¬ÙÁ·Ã „Ù¥ •ı⁄U fl •¬ŸÊ ©ëø ◊ŸÙ’‹’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥, ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚

÷ÍπË ‚ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§ÃË

÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ’⁄U‚Ë¥ ‚ÙÁŸÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊÁ‡Ê„U∑§Ê ŸÊŒÊ–

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Á√„¬ ∑§Ê©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•ŸÈ¬ÁSÕà „Ù∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ vx ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ flÊ‹‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ÙÁŸÿÊ mÊ⁄UÊ◊¥ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U’¥‚‹ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ©Ÿ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U•ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Í¥ªÊ– ŒÙÁÄÊ߸ ’„È◊à ∑‘§ •÷Êfl ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ŒŸflÊ‹Ê ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§∑§‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ, Á¡‚‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë »§¡Ë„à „È߸– ◊ÃÁfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ vx‚Ê¥‚Œ ‚ŒŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ–

’¥‚‹ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ÿ‚Ê¥‚Œ ◊ı¡ÍŒ „Ùà ÃÙ ÷Ë Áflœÿ∑§¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê•äÿˇÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÿÁŒ ‚¥¬˝ª ∑‘§

‚÷Ë w|| ‚Ê¥‚Œ ◊ı¡ÍŒ „Ùà ÃÙ ÷ËÁflœÿ∑§ Áª⁄U ¡ÊÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ zyx‚ŒSÿËÿ ‚ŒŸ ◊¥ ¡’ ywÆ ‚ŒSÿÕ, Ã’ ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ w}z∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¡M§⁄UË ÕÊ– ∑§ÊÁ◊¸∑§◊¥òÊË flË ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ•ŸÈ¬ÁSÕÁà ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ„Ù ⁄U„Ê „Ù ÃÙ „◊Ê⁄U ‚÷Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù◊ı¡ÍŒ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚ ’Ëø,‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë Áflœÿ∑§ Áª⁄UŸ ‚ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥– ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¥ ∑‘§⁄U‹∑§Ê¥ª˝‚ ∞◊ ∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ŒSÿ ¡Ù‚∑‘§ ◊ÁáÊ ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ Õ– ©Ÿ∑‘§•‹ÊflÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡ÊÊ ¬≈U‹‚Á„à ªÈ¡⁄UÊà ‚ ¿„ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ•ŸÈ¬ÁSÕà Ֆ ∑‘§⁄U‹ ‚ ∑‘§‚ÈœÊ∑§⁄UŸ, •ÙÁ«‡ÊÊ ‚ ‚¥¡ÿ ÷Ù߸,‹ˇÊmˬ ‚ „◊ŒÈÑÊ ‚߸Œ, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ªÙ¬Ê‹ ⁄UaË •ı⁄U∞◊ ⁄UÊ¡Ê◊Ù„Ÿ

∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ¬⁄U Áª⁄UªË ªÊ¡‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ë«∏ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UŸ •ı⁄U π⁄UÊ’SflÊSâÿ ∑§Ù Œπà „È∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ „Ë ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ÿ„ •Ÿ‡ÊŸ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡‹ ÷⁄UÙ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÊfl ‚Á„à •ãÿÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞◊Ҍʟ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ’Ëø◊¥ „Ë ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë |y fl·Ë¸ÿ ªÊ¥œËflÊŒË ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚Ë fl·¸ ¬„‹ ÁŒÑË ∑‘§ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U •ı⁄UÁ»§⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „È∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÛÊÊ ∑‘§‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ¡’Œ¸Sà ¡Ÿ‚◊Õ¸ŸÁ◊‹Ê ÕÊ fl„ ß‚ ’Ê⁄U Ÿ ÃÙ ÁŒÑË ◊¥ ÁŒπÊ •ı⁄U Ÿ „Ë◊È¥’߸ ◊¥– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ •¬ˇÊÊ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡◊ʋ٪٥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚¥‚Œ ◊¥ •Ê¡¡Ù ∑§È¿ Œπ ⁄U„ „Ò¥ fl„ ŒÈπŒ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ „Ë©¬flÊ‚ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– •’ ∞∑§ „Ë ⁄UÊSÃÊ „Ò–„◊ ∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊ∞¥ª •ı⁄U ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ fl ÁflEÊ‚ÉÊÊÁÃÿÙ¥∑§Ù flÙ≈U Ÿ„Ë¥ Œ¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ •Ê◊øÈŸÊfl „ÙŸ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ fl·¸ ’Ê∑§Ë „Ò¥– ß‚ ’Ëø ◊Ò¥ Œ‡Ê∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ¡Ê™§¥ªÊ •ı⁄U •ª‹ øÈŸÊfl Ã∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ– Á¬¿‹Ë ⁄UÊà ‚ „Ë ’ÈπÊ⁄U

‚ ¬ËÁ«∏à •ÛÊÊ ∑§Ù •Ê¡ ÷Ë ‚ı Á«ª˝Ë »§Ê⁄UŸ„Êß≈U ífl⁄UÕÊ– ©ã„¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ øÃÊÿÊ Á∑§ ©¬flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏Ÿ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Á∑§«ŸË »‘§‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë

©ã„Ù¥Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ê– ªÊ¥œËflÊŒË ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ß‚ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ ‚ „Ë©¬flÊ‚ ¬⁄U Õ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÁ¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ ∑§◊ ÷Ë«∏ ¡È≈UŸ

•ããÊÊ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ê∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄U¥ª ¬˝øÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’ÍËÙ∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë¬˝ÁÃ’hÃÊ ‚ ¬Ë¿ „≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§ÙÁ‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝SÃÊfl •ı⁄U©‚∑§Ê •„¥∑§Ê⁄UË Sfl÷Êfl Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’„È◊à ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ë∑§‹ß¸ πÈ‹ ªß¸ „Ò–

◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊ ÿ„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥•Ê∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ w|x ‚ŒSÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ’„È◊à ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÙÄUÿÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ŒÙ·Ë „Ò–

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê, Áflœÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸÊ •ı⁄U ß‚∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ‚¥ÅÿÊ ¡È≈UÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ‚∑§Ë, •¬Ÿ ◊„Ê‚Áøfl ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë, ÄUÿÊ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

„◊Ê⁄UË „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê◊Êãÿ’„È◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚∑§Ë ∑§‹Ê߸ πÈ‹ ªß¸„Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹ ⁄UÊà ‹Ù∑§¬Ê‹¬⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ Ÿ„Ë¥

¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U©‚∑§Ë •äÿˇÊÊ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ŒÙ· ◊…∏⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U œÙπÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ⁄U„Ë¥ „Ò¥– „◊ ß‚ Ÿ„Ë¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ w|x ‚ŒSÿÙ¥

∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ’„È◊à Ÿ„Ë¥ „Ò–⁄UÊíÿ‚÷Ê◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •M§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ fl„ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •Ê¬ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ∑§ÊŸÍŸ πÙπ‹Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–’„⁄U„Ê‹, ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄Uˬ˝ÁÃ’hÃÊ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ù¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡ÙøË¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ „Ò,©‚ ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã– ‚È·◊Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚¥ÁflœÊŸ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊à ŒŸ∑§Ê ÿ„Ë ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– „◊Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥¬˝ÊflœÊŸ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ wzw¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿß‚ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ◊¥òÊË Ÿ¬Í⁄UË •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’„È◊à ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ë ∑§‹Ê߸ πÈ‹Ë

◊ÊS∑§Ù, ∞¡¥‚Ë– M§‚ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹ÃŸ ÷ªflŒ ªËÃÊ ∑‘§ •ŸÈflÊÁŒÃ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬⁄U¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ‚¥’¥œË ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄UπÊ‚Ê ÁflflÊŒ π«∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË∑‘§ M§‚Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§Ù Ë’ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ–‚Êß’Á⁄UÿÊ ∑‘§ ÃÙ◊S∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ãß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U •Ê¡ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„Ê¥¬ÁflòÊ ªËÃÊ ∑§Ù ø⁄U◊¬¥ÕË ‚ÊÁ„àÿ ’ÃÊ∞¡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ÁflflÊŒ π«∏Ê „È•Ê– Á„¥ŒÍ∑§Ê©¥Á‚‹ »§Ê⁄U ⁄UÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •ı⁄U ßS∑§ÊÚŸ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚ÊœÈ Á¬˝ÿ ŒÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊¥ ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò–ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË „Ò–ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ •ŒÊ‹ÃË‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ M§‚ ∑‘§⁄UÊ¡ŒÍà •‹ÄU‚Ê¥Œ˝ ∑§Ê∑§ÊÁŒŸ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ù ‹∑§⁄U Ë’ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃ

Ÿ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù „‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÃÙ◊S∑§ ◊¥ •Á÷ÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ •ŒÊ‹Ã∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflŒ ªËÃÊ ∑§Ê•ŸÈflÊÁŒÃ ‚¥S∑§⁄UáÊ

M§‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

∑§‹„ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á∑§ÃÊ’ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù≈U¸ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ „⁄U ∑§ÎcáÊÊ ◊Ífl◊¥≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷ªflŒ ªËÃÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬‚ ∑§‹„ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ „⁄U∑§ÎcáÊÊ ◊Ífl◊¥≈U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •¬ŸÊ »Ò§‚‹ÊÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „Ò Á∑§ ÷ªflŒ ªËÃʬ⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ M§Á…flÊŒË߸‚Ê߸ÿÙ¥ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflŒ ªËÃÊ ∑§Ë •ŸÈflÊÁŒÃÁ∑§ÃÊ’ ÷ªflŒ ªËÃÊ ∞¡ ß≈U ß¡‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©ª˝flÊŒË „Ò– ÿ„ Á∑§ÃÊ’Á„≈U‹⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÁflflÊŒS¬Œ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò Á∑§ ÁŸŒÙ¸·◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ©‚ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U øÊ„ ‚¥Œ„ Á∑§ÃŸÊ ÷˪„⁄UÊ „Ù– ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄U ÷¥«Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÃËŸãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ •¬⁄UÊœ ÁflÁœ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ∞∑§◊ıÁ‹∑§ Á‚hʥà „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ŒÙ·Ë ‚ÊÁ’à „ÙŸ Ã∑§ fl„ ÁŸŒÙ¸·„ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò Á∑§ ‚¥Œ„ ∑§÷Ë ÷Ë ‚’Íà ∑§Ë¡ª„ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ Á»§⁄U øÊ„ fl„ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ª„⁄UÊ „Ù– •ŒÊ‹ÃŸ ©Ÿ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÙ·Á‚Áh ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ Á¡ã„¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ’ëøÙ¥

ÁŸŒÙ¸· ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©¬˝ ◊¥ øÈŸÊfl˪„◊ʪ„◊Ë ∑‘§ ’Ëø ‚ûÊÊM§…∏ ’‚¬Ê ∑§Ë◊ÈÁ‡∑§‹¥ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë¥– ’ÈœflÊ⁄U

∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§•ı⁄U ◊¥òÊË ø¥Œ˝Œfl ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊŸ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ŒË– fl„ ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ „« ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê ¬Œ ÷Ë

‚ê÷Ê‹ ⁄U„ Õ •ı⁄U flß ÷Ë ‹ ⁄U„ Õ–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÿÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„ ¿∆ ◊¥òÊË „Ù¥ª,Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê „٪ʖ ß‚ ’Ëø •Ê¡ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚÷Ê •äÿˇÊ ‚ÈπŒfl ⁄UÊ¡÷⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ Á‡Ê∑§Êÿì„È¥ø ªß¸ „Ò¥– ◊¥òÊË ‚Œ‹ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§÷Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ‹πŸ™§ ◊¥ ’‚¬Ê ∞◊∞‹‚Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¬˝œÊŸÁ‚¥„ ∑§Ë ¬àŸË •ŸËÃÊ Á‚¥„ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– •ŸËÃÊ ∑§Ë »§◊¸ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄UË „ÙÃË ÕË–∞‚ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷˝C‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª ∑§Ù ôÊʬŸ ÷Ë ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ¬⁄U ⁄U„à ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl

øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ’…∏Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥

‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË/‚ËÃʬÈ⁄, ∞¡¢‚ËU– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Êª˝‚ ∑§Ù ¬Ê≈U˸◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊœË ∑§Ë¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ πø¸∑§Ê éÿı⁄UÊ Ã‹’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•ı⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ„Ò–‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑‘§ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ fl◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ªÊœË ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•ŸÈ◊ãÿ ◊ÊòÊÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝øÊ⁄U‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ÃÕʤʫ ’ÒŸ⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êª˝‚¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U „È∞πø¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ Ã‹’ ∑§⁄Uà „È∞ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹πË◊¬È⁄U ◊¥

¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©œ⁄U, ‚ËÃʬÈ⁄U Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ∑§Êª˝‚ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë

¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U „È∞ πø¸ ∑§ÊÁflfl⁄UáÊ ◊ÊªÊ „Ò– ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§•¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •⁄UÁfl¥Œ∑§È◊Ê⁄U øı⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ ÕË¥, ß‚Á‹∞øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U„È∞ πø¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Êª˝‚ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–⁄UÊíÿÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ªÃ w{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ Á‚œı‹Ë, ◊„Ù‹Ë

•ı⁄U „⁄UªÊfl ◊¥ ∑§Êª˝‚ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ÕË¥, Á¡ã„¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊœË Ÿ ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ–•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

jkgqy dh tulHkkvksa ij gq, [kpZ dk C;kSjk ryc•Ê◊ ’¡≈U ◊¥ „ÙªÊ Á⁄U≈U‹◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ!

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Áfl¬ˇÊ•ı⁄U ∑§È¿ ‚„ÿÙªË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl◊¥ flʬ‚ „È∞ ◊À≈UË ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ◊¥¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§ÙÁ»§⁄U ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ¡È≈U ªß¸ „Ò– ÿ„ •ı⁄U ’Êà „ÒÁ∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚∑§ËÁ»§‹„Ê‹ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥„Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ ⁄U„Ê, ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ •Ê◊’¡≈U ◊¥ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ◊¥ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚¡È«∏ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê Á»§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚R§◊ ◊¥ flÊÁáÊíÿ fl ©lÙª ◊¥òÊË•ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë’ÊÃøËà ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ fl„ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ⁄UÊÿ

¬≈UÊπÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥•Êª ‚ Ÿı ∑§Ë ◊ıÃ

•∆ÊŸË/ ◊ŒÈ⁄UÒ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§⁄U‹∑‘§ ÁòʇÊÍ⁄U ∑‘§ •∆ÊŸË •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑‘§ ◊ŒÈ⁄UÒ Á¡‹ ◊¥ ¬≈UÊπÊ »Ò§ÄU≈UÁ⁄UÿÙ¥◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ŒÙ •‹ª-•‹ªÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ÁòʇÊÍ⁄U Á¡‹ ∑‘§•∆ÊŸË ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬≈UÊπÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∞∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ •Êª ‹ªŸ∞fl¥ ÁflS»§Ù≈U „ÙŸ ‚ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ‚Êà ‹Ùª ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ŒÙ¬„⁄U ◊¥•Êª ‹ªŸ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ê¥ ∑§◊ ‚∑§◊ vw ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‹Ê¬ÃÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß∑§Ê߸ ◊¥ ’«∏Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÷⁄U „È∞ Õ¡„Ê¥ •÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥„È∞ Õ– ◊ŒÈ⁄UÒ ∑‘§ ‚Ù∑§Á‹¥ª◊ ¬^Ë ◊¥∞∑§ ¬≈UÊπÊ ß∑§Ê߸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/28/2011 10:36 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ¡Êà „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ–

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡ÊË,ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∆∆ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ˬÁ⁄fl‡Ê ◊¢ ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑UUUU ◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ‚Ê„Á‚∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,¬ÿ¸≈∑UUUU ◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‹ÃÊ ¡Ê‹ ¬ÿ¸≈Ÿ©lʪ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∞∑UUUU ’«∏ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê, ‚¢S∑UUUUÎÁà ∞fl¢¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ’ËŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUU Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê““⁄Ê¡SâÊÊŸ ‹Ê∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ¡ÊŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU Œ‡ÊË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Êˬÿ¸≈∑UUUU ©∆Ê∞¢, ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊‹ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬⁄¢¬⁄ʪà …¢ª ‚•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •¬ŸË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ‚„¡Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ÿÊ‚ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¡ÿ¬È⁄ ∞fl¢ ©Œÿ¬È⁄ ◊¥ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ã¢ª©à‚fl, „ÊâÊË ©à‚fl, Á∑UUUU‡ÊŸª…∏, ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUʪáʪÊÒ⁄ ◊‹Ê, ∑UUUUÊ≈Ê ∑UUUUÊ Œ‡Ê„⁄Ê ◊‹Ê, ¬Èc∑UUUU⁄◊‹Ê, ∑UUUUÈ¢èÊ‹ª…∏ ∑UUUUÊ ŸÎàÿ ◊„Êà‚fl, •ÊèÊÊŸ⁄Ë©à‚fl, ©Í¢¢≈ ©à‚fl, ’˝¡ ‚◊Ê⁄Ê„, ’áʇfl⁄◊‹Ê •ÊÁŒ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– ªÈÈÈ¡⁄Êà ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸÉÊÍ◊Ÿ •Ê∞ Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ „◊ãà èÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê

““⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ •ë¿ SâÊÊŸ•ÊÒ⁄ ◊ÁãŒ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄∑UUUU߸ ‹Êª ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUʪÊß« ’ÃÊ∑UUUU⁄ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „Ò¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–”” „◊ãà èÊÊ߸ ∑UUUU„ÄҢ Á∑UUUU ªÊß« ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊÍ◊Ÿ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ „¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊŸ ÿÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ „ÊŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU •¬⁄ÊäÊË Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUʬÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ Á◊‹ ‚∑UUUU–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ¡’Á∑UUUU„Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚Á∑˝UUUUÿ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ»UUUUÿÊ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ èÊˬÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’¡Êÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë ‚ÊâÊŒÃË „Ò– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ’Ë ∞‹‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUË Œ∑UUUU⁄ ÿÊŒ’Êfl ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊ŸøÊ„Ë ¡ª„ ‚ ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ flÊ‹ ߟ∑UUUUÁâÊà ªÊß«Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ ß‚ Ã⁄„∑UUUU Œ‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬ÿ¸≈∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄ ÃÒŸÊà ⁄„ÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞’‚ S≈Ò¢«, ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ªÁ∆à ∑UUUU⁄ ÁflÁèÊ㟠èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUU¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊÄҢ– ÿ„ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ŒŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ÿÊ„Ê≈‹, ≈ÒÄ‚Ë ∑UUUU⁄flÊŸ ◊¥ èÊË ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄à „Ò¢–⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ©ãŸË‚ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¢¥ ““¬äÊÊ⁄Ê¥ ê„Ê⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ”” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢–∞∑UUUU •Ê⁄ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUU ◊MUUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË‹Ê∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚ MUUUU’MUUUU „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ SâÊÊŸËÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ¬ÊcÊáÊ èÊË „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÿ¸≈ŸÁfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄áʌˬ äÊŸ∑UUUU«∏ Ÿ∑UUUU„Ê ““⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUU◊‚◊ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU⁄,ß‚∑UUUU ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË Œ⁄ ¬⁄ •ë¿Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢

©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊŸ flÊ‹¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ◊¥¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò– äÊŸ∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¥•Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU ‚»UUUU⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈˛Ÿ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚◊âʸŸÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò– ¬Ò‹‚ •ÊÚŸ √„Ë‹ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUU ’ÊŒ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚„∞ʪ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU˪߸ ⁄ÊÚÿ‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÚŸ √„ËÀ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUU ⁄‹‚flÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ◊¢ ÅÊÊ‚Ê ©à‚Ê„ „Ò–

¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄ÊÖÿ ◊¥¢•ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Ê„ÊÒ‹©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚∑UUUU Äà ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥‚ÈÁfläÊÊÿÈÄà èÊflŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁøÁã„à ∑UUUU⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU¬ÿ¸≈∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê ∑UUUUÊ Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚ ŒÅÊ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊèÊÊŸ⁄Ë ∑UUUUËøÊ¢Œ ’Êfl«∏Ë ¬⁄ ©à‚fl ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ, fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ê„Á‚∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ˇÊòÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Èc∑UUUU⁄ ◊¥ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„ÊÚ≈ ∞ÿ⁄ ’Ò‹ÍŸ ©à‚fl •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊‹Ê¥ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ Á‡Êfl⁄Ê¡¬⁄ Á»UUUU⁄ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– èÊʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU‚¢ª∆Ÿ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ¬⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– èÊʬʋ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏Ã◊Á„‹Ê ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊʬʋ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ‚¢èÊʪ •ÊÿÈÄÃ◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ ªÒ‚ ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ◊ÈÄÃ‡Ê flÊcáʸÿ Ÿ ªÃ w{ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ÃÊ ’È‹Ê߸, ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë ÁŸáʸÿ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’¡Ê∞ ⁄≈Ê⁄≈ÊÿÊ ¡flÊ’ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ „È߸ øøʸ •ÊÒ⁄‚ȤÊÊfl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ Œ¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’„‹ÊŸ ∑UUUUËÁŸÿà ‚ ’È‹Ê߸ âÊË– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUUË w|flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ ÃËŸÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„◊È•Êfl¡Ê, ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê, ¬ÿʸfl⁄áÊËÿˇÊÁà ∞fl¢ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„◊¥ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∑UUUU⁄ àflÁ⁄à ÁŸáʸÿ ‹¥ª– ◊ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ∑UUUUÊ∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ, ¡Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ◊È•Êfl¡Ê flÎÁf ∑UUUU◊Ê◊‹ ¬⁄ •ª‹ ◊Ê„ ‚ÈŸflÊ߸ ‚¢èÊÊÁflà „Ò, ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄„à ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸòÊÊ‚ŒË ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ Áfl‚¢ªÁà ∑UUUUÊ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ‚¢’¢äÊË ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„•¢ÁÃ◊ •fl‚⁄ èÊË Á¿Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ê¥ª–

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ëà ’⁄‚⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„Ê¥ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ⁄¢ªÊ⁄¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË äÊÍ◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹Ê ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ⁄ÊÒŸ∑UUUU ⁄„Ë–

Á’„Ê⁄ ÁŒfl‚ ∑UUUU ©¬‹ˇÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥⁄¢ªÊ⁄¢ª ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊Êø¸ ◊„ËŸ ‚‹∑UUUU⁄ ‚Ê‹ èÊ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „Êà ⁄„– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄©À‹ÅÊŸËÿ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ¡È‹Ê߸ ◊¥•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ »UUUU◊¸ ‹Ê«¸ ∑UUUUÀø⁄‹Á⁄‚Ê‚¸ —∞‹‚Ë•Ê⁄— Ÿ •¬ŸÊ ¬˝SÃÈÁÃ∑UUUU⁄áÊÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞◊•ÊÿÍ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ „È∞– ∑UUUU¢‚À≈¥‚Ë »UUUUË‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‹‚Ë•Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– flcʸ wÆvz Ã∑UUUU ß‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ’‹Ë ⁄Ê« ◊¥ „ÊŸÊ „Ò– ß‚∑UUUUË âÊË◊flÒÁ‡fl∑UUUU ‚èÿÃÊ „ʪ˖ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ªÒ¡≈ß‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ •Êª¢ÃÈ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢ÁŒÃ∑UUUU⁄¥ª– Á’„Ê⁄ ¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄∑UUUU •ÊÒ⁄

¬È⁄ÊÃàflSâÊ‹ •fl‡ÊcÊ ÃâÊÊ ∑UUUU‹ÊÁŸÁäÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|{ ∑UUUU Äà xy ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUÁfl⁄Ê‚ÃÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU˪߸–

Á’„Ê⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ~~ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ∑UUUU ©¬‹ˇÿ ◊¥ ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ww ◊Êø¸ ‚wz ◊Êø¸ Ã∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU, ôÊÊŸflf¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ◊Ÿ ◊Ê„ Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ‚◊Ê⁄Ê„, ŸÊ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁflªÊÁc∆ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊Êø¸◊„ËŸ ◊¥ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UUUU „Á⁄≈¡ ∑UUUUÊ⁄⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ–wx ◊Êø¸ ‚ èÊÊ¡¬È⁄Ë Á»UUUUÀ◊Êà‚fl ∑UUUUÊ èÊË•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË‚◊Ê⁄Ê„Ê¥ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¥ •ŸÍ¬ ¡‹Ê≈Ê, ⁄Ê¡Ÿ ∞fl¢ ‚Ê¡Ÿ Á◊üÊ‚Á„à ∑UUUU߸ ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ èÊʪÁ‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ê‹ èÊ⁄ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUŸÎàÿ, ªËà •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚◊à Œ‡Ê ∑UUUU•‹ª..•‹ª Á„S‚Ê¢ ◊¢ •flÒäÊ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU Œflʬ⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ¬˝èÊÊflË ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUfl„ ߟ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞

∑UUUUÊÿŒ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¢ w} ¡ÍŸ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ —ŸÒŒÊÁŸ∑UUUU¬⁄ˡÊáÊÊ¢— ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Åà ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸøÊÁ„∞– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚Ê‹¢∑UUUUË∑UUUUÊ v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¡Ò‚Œ‡Ê ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊãÿÊÿÊÁøà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊ÈÀ∑UUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË SflÊSâÿªÃ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ŸÃˡß◊„¢ªË •ÊÿÊÁÃà •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁŸèʸ⁄ÃÊ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “Á»UUUU⁄ èÊË ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË MUUUU¬ ‚ÁflÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ÿÊ •ŸÈÁøà ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê‚∑UUUU–” ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ‚¡È«∏ ∑UUUUÊÿŒ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡MUUUU⁄Ë ’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Äà ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò, ¡Ê •’ Ã∑UUUU ÁflÁŸÿÁ◊à Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹‚ ¡È«∏ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒcÊÁäÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ‚‹Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ê«¸ —«Ë≈Ë∞’Ë— Ÿ •ÊÒcÊÁäÊ•ÊÒ⁄ ¬˝‚ÊäÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸÿ◊ v~yz ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ø‹Ã ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë SflÊSâÿªÃ‚◊SÿÊ ÿÊ ©‚∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflàÃËÿˇÊÁìÍÁø ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒflÊ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUË ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚ. •ÊŸ¢Œ ⁄Êÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê, “ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹ÃèÊÊ⁄à ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹∑UUUUÊ ª…∏ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹≈˛Êÿ‹ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ©‚ÿÍ⁄ʬËÿ ◊ÈÀ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ‚Åà ‚¡Ê•ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà ◊È•Êfl¡ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢¢ª–

ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË ª«∏’«∏Ë ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‚ªË ∑UUUUÊŸÍŸË Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÃŸÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á¡ÃŸË ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„ËâÊË– „¡Ê⁄ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ÊÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Ã’Ëÿà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ê¢ •ÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©ÃŸÊ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê

Á¡ÃŸÊ Á¬¿‹ ’Ê⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞◊Ҍʟ ◊¢ •Ê¡ ’„Èà ∑UUUU◊ ‹Êª ¬„È¢ø– ߟ◊¢ ‚ èÊË•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ’‚ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ŸèÊË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ |y flcÊ˸ÿ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¡’ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê–, ◊Ҍʟ ◊¢¬Í⁄Ê ÁŒŸ y,ÆÆÆ ‚ vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU ’Ëø ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ¡’Á∑UUUU •Ê¡ ◊¢ø ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊„¡ wÆÆ ‚ xÆÆ ŒÅÊË ªß¸– ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „⁄ ÁŒŸ xÆ,ÆÆÆ ‚ yÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ŒÅÊË ªß¸– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ øÊÒâÊÊ©¬flÊ‚ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬ÁflòÊ Á‚¢„ Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ©ê◊ËŒ ‚èÊË«∏ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊ „Ò– „◊Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ¡Ò‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUËfl¡„ ‚ ‹Êª ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ©¬flÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÒ‚ èÊË ◊È¢’߸flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ „Ò– ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ‹Êª •¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Êà •ÊÒ⁄ ¡Êà „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUvy-vz »UUUU⁄fl⁄Ë v~}~ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ÿÍÁŸÿŸ∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ªÒ‚ ŒÊflÊ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ŒÊ„¡Ê⁄ ÉÊÊÿ‹ ∞fl¢ ÃËŸ „¡Ê⁄ ◊ÎàÿÈ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊ âÊ– ¡é’Ê⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ èÊË ßŸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ ŸøÈŸÊÒÃË ŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃËŸ•Ä≈˛’⁄ v~~v ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¥ ŒÊflŒÊ⁄ ’…∏à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU◊¬«∏ÃË „Ò ÃÊ fl„ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈ∑UUUUÊ∞ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆy •ÊÃ-•Êà ¡’ ‹ªèʪ‚èÊË ŒÊfl ÁŸ¬≈ ª∞ Ã’ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU∞fl¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ‚◊ÿ Œ‡Êʸ∞ ªß¸‚¢ÅÿÊ ‚ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ◊ÎÃ∑UUUU ÃËŸ „¡Ê⁄ ∑UUUU’¡Ê∞ vz, w|y ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊŒÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ’¡Ê∞ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ |y „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄‚¢ª∆Ÿ vy Á‚â’⁄ wÆÆy ‚ ∑UUUUÊŸÍŸË ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ„È∞ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ‚¢ÿÊ¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ “∑˝UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∞á«Á‚Áfl‹ ÄÿÍ⁄Á≈fl” ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „SÃˇÊ¬∑UUUUÃʸ ⁄„Ë„Ò, ©‚∑UUUUË ß‚ ‚◊ÿ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥∞fl¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU ©Áøà •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ ÿÁŒÃË‚⁄Ë ¬Ë…∏Ë ◊¥ „Ê ⁄„ ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ÃâÿÊà◊∑UUUU …¢ª‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò, ÃÊ w| ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË ’„Ã⁄◊È•Êfl¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ËÃ⁄„ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ∑UUUU Á‹∞èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò–ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸âÊË, ‹Á∑UUUUŸ •’ fl„ ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ò¢– ß‚ ª¢èÊË⁄ ◊Èg ¬⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ⁄„Sÿ◊ÿ „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ

‚ •Ê∞ ∑UUUUflË Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU◊È¢’߸flÊ‚Ë •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ √ÿSà „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¢....èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡Ò‚ Öfl‹¢Ã ◊Èg ∑UUUU Á‹∞‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” Á‚¢„ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÈÅÊÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •’Ã∑UUUU◊¢ø ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ „Ò¢– •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÈÅÊÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÄÃøʬ ŸËø •Ê ªÿÊ„Ò– ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ«∏Ê „ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ≈„‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪÿÊ „Ò– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄©Ÿ∑UUUUÊ ªÈŒÊ¸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

„¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸ¡¸‹Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU èÊË ‚¢∑UUUUà ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ „Ò¢– „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ ÿ„Ê¢ •Ê∞ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ⁄ Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Êª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ èÊË Áø¢ÁÃà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ◊È¢’߸flÊÁ‚ÿÊ¢ ◊¢ ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑UUUUÊ ¡«∏ ‚ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UUUUÊ •èÊÊfl ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò–”” ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË Ÿ èÊË ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUU◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¢’߸ ◊¢ „◊ Á¡ÃŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ, ÿ„ ©‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò– •ª⁄ •ãŸÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄à ÃÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „ÊÃË– ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ èÊË«∏ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUU◊ „Ò– flcʸ ‚◊ÊåÄʟ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò– ‚¢èÊfl× ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊ ‹Êª •Ê⁄„ „Ò¢–

„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ◊È¢’߸flÊ‚Ë ŒÍ⁄

‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ⁄„Ë Á’„Ê⁄ ÁŒfl‚ ∑UUUUË ªÍ¢¡•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ

„¡Ê⁄ ¬⁄ «ÊÄÿÍ◊¢≈˛Ë Á»UUUUÀ◊ •ª‹◊Ê„ Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– •ããÊÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄-⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ∞∑UUUU ©èÊ⁄à „È∞ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ flÎàÃÁøòÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄à Á∑UUUUÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊∑UUUU •ª‹ ◊Ê„ Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •¢Á∑UUUUßÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ “¡ÿ èÊÊ⁄ÔŸÊ◊ ‚ w{ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flÎàÃÁøòÊ ’ŸÊÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¢Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‹ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““◊Ò¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ’„Èì˝èÊÊÁflà âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªLUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚ÊøÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊÈŸÊŸÊ øʄÖ „◊ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ŒŸ...‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊªLUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” «ÊÄÿÍ◊¢≈˛Ë◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢•¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUÀ◊,¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÃË„Ò, ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU »UUUUÊÿŒ •ÊÒ⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ–””•èÊË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊßâ¡Ê⁄ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ’Ê⁄ ‚¢‚⁄ ’Ê«¸‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ ÿʌ͂⁄ ◊Ê„ ◊¢ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Áfl◊ÊŸ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊÿÊ ¬ˇÊË,’«∏Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹Ê

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– èÊʬʋ ∑UUUU ⁄Ê¡Ê èÊÊ¡„flÊ߸•«˜« ¬⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‚ •Ê∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸflÊ‹ ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUU ©Ã⁄à „Ë ©‚∑UUUUߢ¡Ÿ ‚ ∞∑UUUU ¬ˇÊË ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ß‚‚∑UUUUÊ߸ „ÊŒ‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– „flÊ߸•«˜«Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ò‚ „Ë Áfl◊ÊŸ Ÿ „flÊ߸ ¬≈˜≈Ë ∑UUUUÊ¿È•Ê, ©‚∑UUUU ߢ¡Ÿ ‚ ∞∑UUUU ¬ˇÊË ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ,øÊ‹∑UUUU Œ‹ Ÿ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ’˝∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄©‚ ‚È⁄ÁˇÊà ©ÃÊ⁄ Á‹ÿÊ– ß‚◊¥ vzz ÿÊòÊË •ÊÒ⁄øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚flÊ⁄ âÊ–

Áfl◊ÊŸ Ÿ ¡’ ÿ„Ê¢ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞©«∏ÊŸ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ, ÃÊ ©‚∑UUUU ߢ¡Ÿ Ÿ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ– ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU¬ˇÊË ≈∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ¬¢ÅÊ ∑UUUUË ¬ÁàÃÿÊ¢ ≈…∏Ë „Ê ªß¸ „Ò¢–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©«∏ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ∑UUUUÈ¿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚È’„ ◊È¢’߸ ‚ •Ê∑UUUU⁄ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚•Ÿ∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ„Ê≈‹ ◊¥ ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Êà ‹ªèʪ ŸÊÒ ’¡Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊⁄ê◊à ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ‡ÊcÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ •Êª∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUË–

⁄Êc≈˛Ëÿ ªÁáÊÃÁŒfl‚ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ŸÊSflʪà ÿÊÇÿ ∑UUUUŒ◊

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ⁄-xÆ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ªÁáÊÃôÊüÊËÁŸflÊ‚ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUUË vwzflË¢¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛ËÿªÁáÊà ÁŒfl‚ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∞‹ÊŸ∑UUUUÊ •Ê¡ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– •ÊŸ¢Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øãŸß¸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUU¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ªÁáÊÃôÊ ÁŒfl‚•ÊÒ⁄ wÆvw ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ªÁáÊÃôÊ flcʸÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ◊„ÊŸ ªÁáÊÃôÊ ∑UUUU ¬˝ÁÂê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ªÁáÊÃôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ èÊË’…Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬˝èÊÊfl¬«¥∏ª– ß‚‚ ªÁáÊà ∑UUUUÊ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUUÁflcÊÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Áø¢ÃÊ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ªÁáÊÃôÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄∑UUUU◊Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ÁflcÊÿ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞– •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò–

„ÊŒ‚ ◊¢ ªß¸ ÃËŸüÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ

„◊Ë⁄¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑UUUUèÊMUUUUflÊ ‚È◊⁄¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UUUU èÊ≈˜≈Ë∑UUUU ŸËø Œ’ ∑UUUU⁄ ÃËŸ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ „ÊŒ‚Ê ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êé‚ ‚◊ÿ „È•Ê ¡’ ⁄S‚Ë ‚ ’¢äÊË∞∑UUUU èÊ≈˜≈Ë •øÊŸ∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ©Í¬⁄Áª⁄ ¬«∏Ë– ÃËŸÊ¢ üÊÁ◊∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUËäÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢◊¢ ‚ ŒÊ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¡ÿ èÊÍcÊáÊ(yz) •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊ (xÆ) ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU ÃË‚⁄ üÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUË•èÊË Ã∑UUUU ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ëø, ß‚ÉÊ≈ŸÊ ‚ •Ê∑˝UUU UÊÁ‡Êà SâÊÊŸËÿÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ◊¢øŸ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU •Ê‡ÊËcÊ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄◊È∑UUUU‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ.©.◊Ê.‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ π‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§SÃÈ⁄U’ʪʥœË ’Á‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ¡ÙŸ SÃ⁄UËÿ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§, ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∞fl¥ π‹∑§ÍŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑‘§ •äÿˇÊ ‚fl∑§ ⁄UÊ◊ ¬È¡Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ∞fl¥ ∞.∑‘§.‚Ê⁄USflà Á¡‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚◊ãflÿ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§•äÿˇÊÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ’Ê‹∑§ „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«∏⁄UË ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „È•Ê–

ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚Á„à ◊Ê„Ê‚◊È¥Œ, œ◊Ã⁄UË, ŒÈª¸, ∞fl¥ ∑§’Ë⁄UœÊ◊ ∑‘§ ‹ª÷ª zÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ ∞fl¥ vÆÆ ¬˝÷Ê⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§ ÷ʪ ‹ ⁄U„¥ „Ò– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ‚•ÊÿÊ¡Ÿ „ÙŸ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ·Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÎ…∏ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò¥– ÿ„•ÊÿÊ¡Ÿ ÁŸÁpà „Ë ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë∞.¬Ë.‚Ë., ÃÙ◊⁄U, ◊„ʟ㌠(◊„Ê‚◊ÈãŒ) Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ–¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ‡ÊÈ÷ •Ê¥⁄U÷ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬È¡Ê⁄UË Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„Ÿ ∑§⁄U¬˝ÁÃ÷ÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ÃÕÊ ‚Ê⁄USflà ¡Ë Ÿ π‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ÁflÁœflà ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÉÊÙ‡ÊáÊÊ ∑§Ë– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ vÆÆ ◊Ë≈U⁄UŒı«∏ ‚ê¬ÛÊ „È•Ê, Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ ∑§È. ·∑§ÈãÃ‹Ê (⁄UÊÿ¬È⁄U) ÁmÃËÿ ∑§È◊Ê⁄UËÁ¡ôÊÊ‚Ê (œ◊Ã⁄UË) ∞fl¥ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§È◊Ê⁄UË ŒÊÁ◊ŸË (◊Ê„Ê‚◊ÈãŒ) Ÿ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U Œı«∏, ÃflÊ »‘§∑§, ªÙ‹Ê »‘§∑§, ÷Ê‹Ê»‘§∑§, ∑§’aË, πÙ-πÙ, Á⁄U‹ ⁄U‚, •ÊÁŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ∞¥ •¬ŸÊ ¡ı„⁄UÁŒπÊÿ¥ªË– ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚¥äÿÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∞fl¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§∑§Êÿ¸R§◊ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊŸ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÎ…∏UÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU—¬È¡Ê⁄UË

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ àflÁ⁄ÃÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ““ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬äÿÊÿvÆ}•Ê¬Êà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ”” ∑UUUU xÆÆ ‚ èÊË•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«ÃÊ‹ ∑UUUU ø‹Ã„≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „«ÃÊ‹ •Ê¡ ŸÊÒfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë⁄„Ë, Á¡‚‚ ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ’ÊÁäÊà „È•Ê– ß‚∑UUUUø‹Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ ∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬¢∑UUUU¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU www ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU }Æ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿflß ∑UUUUÊ ’…Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ ©à¬Ë«Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÃ v~ ÃÊ⁄ËÅÊ‚ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ }| ∞ê’È‹¢‚flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄ˇÊ∑UUUU Œ‹ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‚ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êà ◊¢∞ê’È‹¢‚ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÁòÊ∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢„Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •èÊË èÊË∑UUUUÊ◊ ¬⁄ flʬ‚ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ©ã„¢ flʬ‚Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Áøfl MUUUU¬Á‚¢„ èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ Á¬¿‹ŸÊÒ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÁŸÁ‡øà ∑UUUUÊ‹ËŸ„«ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– ¬˝’¢äÊŸ ª‹Ã •Ê¢∑UUUU«∏ ¬‡Ê∑UUUU⁄ „«ÃÊ‹Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ŸÊ’‹ ∑UUUUÊÁª⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢vÆ} ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê⁄Ë „«ÃÊ‹ ‚ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¬Êà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Ÿ„Ë¢Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Á¬¿‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒŸÊ¢ ‚ •¬Ÿ flß∑UUUUÊ ’…Ê∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝’¢äÊŸ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË¡Êÿ¡ ◊Ê¢ªÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©à¬Ë«Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊ¢«Ê⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ∞∑UUUU ôÊʬŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË Œ⁄ÅÊÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬⁄ •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸–

•Ê¬Êà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∞ê’È‹¢‚ ‚flÊ∑UUUU xÆÆ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „≈Ê∞ ª∞

2.qxd 12/28/2011 8:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊË ∞. ∑§. ∞¢≈UÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ •Ê◊ÊŸ ∑§ ‚Àßà ’Œ⁄U Á’Ÿ ‚™§Œ Á’Ÿ„U⁄UË’ •‹ ’ȂҌ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÄÃÍ’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU‚ŒSÿ „◊‹Ê¢, Áflflʌʢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ fl„Ë¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚Ȭ⁄’ª∞Ÿ«Ë∞◊-v ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁSâÊÁà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Ë ◊Ê„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊŒË •¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄, ©‚∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU’ÊŒ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸– •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ÅÊÊ‚ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢– •„◊ŒÊ’ÊŒ —∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄— ÁŸ‹¢Á’ÕÊ߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊÄÈ∞ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– üÊËŸª⁄ —ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄— ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∞∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁflflÊŒ’…∏Ê •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU¡Ê¢ø ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÃÊ Áfl¬ˇÊË¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞– ◊È¢’߸ —¿„ •ÄÃÍ’⁄—Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ß‚ ∑UUUUâÊŸ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ÿÁŒ •»UUUU∏¡∏‹ ªÈMUUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë ŒË ªß¸ÃÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà »ÒUUUU‹ ¡Ê∞ªË– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ •»UUUU¡‹ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ »UUUUÊ¢‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —‚ÊÕÄÃÍ’⁄— ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚Ȭ⁄’ª ∞Ÿ«Ë∞◊-v ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË,‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““ÁSâÊÁà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–”” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë—vÆ •ÄÃÍ’⁄— ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflʌ˕¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄, ©‚∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ߸ Á∑UUUU fl„ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄

ÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU “©Áøà ∑UUUUʟ͟ˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ” ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ øãŸß¸— ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ÁflflÊÁŒÃ ∞ÿ⁄‚‹ ◊ÒÁÄ‚‚ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê–Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê (vÆ •ÄÃÍ’⁄) èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÁŒÇª¡ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË wv ‚Ê‹ ◊¢ ¿∆Ë ⁄âÊÿÊÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(vv •ÄÃÍ’⁄) fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ ¬⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË ©Ÿ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ‚◊Í„ ∑UUUU ÃËŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUˇÊ ◊¢ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ–Á‡ÊflÊŸË èÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ’ÅÊʸSà •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Áfl∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ’⁄Ë

Á∑UUUUÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vx •ÄÃÍ’⁄) •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ âÊÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (v{ •ÄÃÍ’⁄) •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ “’˝Ê±◊áÊflÊŒ” ’ÃÊà „È∞ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ≈Ë◊‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡ÿ¬È⁄ — ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄ËŒflË ‹Ê¬ÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ’ÅÊʸSà Á∑UUUUÿÊ–

Á„‚Ê⁄ (v| •ÄÃÍ’⁄) „¡∑UUUUÊ¢ .. èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚¢ÿÈÄì˝àÿʇÊË ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ¬˝ÁÃÁc∆à Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ¡ËÃÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ èÊË ¡éà „Ê ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (v} •ÄÃÍ’⁄) flcʸ wÆÆ} ∑UUUU flÊ≈ ∑UUUU’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¬Ê ŸÃÊ ⁄flÃË⁄◊áÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ–

‹ÅÊŸ©Í — ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ªÈS‚ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á‹∞¡Êà ‚◊ÿ ©Ÿ ¬⁄ ø嬋 »UUUU¢∑UUUUË ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (wÆ •ÄÃÍ’⁄) ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÁ∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ¬⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÅÊø¸ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–

•„◊ŒÊ’ÊŒ — ªÈ¡⁄Êà ◊¢ z.x ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬–¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (wv •ÄÃÍ’⁄) ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU ÃËŸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ ‹Ë ªß¸ èÊÍÁ◊ ‹ÊÒ≈ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©Í¢øÊ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (wx •ÄÃÍ’⁄) ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU øÊ⁄Á¡‹Ê¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊—∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞— „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•‡Êʢà ˇÊòÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (wz •ÄÃÍ’⁄) ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ©À»UUUUÊ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ““◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÉÊÊcÊáÊʬòÊ”” ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË–

üÊËŸª⁄ (w{ •ÄÃÍ’⁄) ‚¢ÁŒÇäÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ•Ÿ¢ÃŸÊª Á¡‹ ∑UUUU èÊË«∏ èÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ª˝Ÿ« ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚‚ ¬Ê¢ø ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (w| •ÄÃÍ’⁄) ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë‚Ë ⁄ÊÿÁøÀ«˛ã‚ „ÊÚÁS¬≈‹ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl¡Êà ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÁŒŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vx „È߸– ¡ÍŸ ◊¢ ß‚Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ v} ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ âÊË–

üÊËŸª⁄ — ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á¡‹Ê¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ (∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞) flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ◊¢ÁflflÊŒ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

ªÈ«∏ªÊ¢fl (w~ •ÄÃÍ’⁄) ◊≈ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹‡ÊÊ ∑UUUU øÊ⁄ •ÊÿÊ¡∑UUUU ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢– ‡ÊÊ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ •øÊŸ∑UUUU ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ„¢ªÊ◊Ê– ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (xÆ •ÄÃÍ’⁄) ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •¬ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄‚Á◊Áà ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

•ÄÃÍ’⁄ wÆvv ◊¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ¬⁄ ‹ªÊ߸ ⁄Ê∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÄÃÍ’⁄ ◊Ê„ ◊¢,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚Òãÿ ’‹Ê¢ Ÿ èÊÍ‹fl‡Ê ©‚∑UUUU„flÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê∞ èÊÊ⁄ÃËÿ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUUʬÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ

Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ‚Òãÿ ∑UUUU◊˸ ‚flÊ⁄ âÊ– ß‚Ë◊Ê„, ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ yw ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ÃʬÍfl¸∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ªÎ„ Ÿª⁄ Á‚⁄à ◊¢ ¬∑UUUU«∏Ê•ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ë¢ —

∑UUUUÊ’È‹ (∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄) ∑UUUUèÊË ÃÊÁ‹’ÊŸ‚ ‚È‹„ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •»UUUUªÊŸ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ª˝˝flʌ˂¢ª∆Ÿ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„–

‹¢ŒŸ (ŒÊ •ÄÃÍ’⁄) Á’˝≈Ÿ ◊¢ SâÊÊ߸ MUUUU¬‚ ’‚Ÿ ∑UUUU •Ê’˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄ •¢∑UUUUȇʋªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ–

S≈Ê∑UUUU„Ê◊ (ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄) ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆvv ∑UUUUÊ ŸÊ’‹ ◊Á«Á‚Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ŒŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ flcʸ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ⁄ÊÀ»UUUUS≈ËŸ◊Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË,Á¡Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÁŸäÊŸ „Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ–

S≈Ê∑UUUU„Ê◊ (øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄) •◊Á⁄∑UUUUË◊Í‹ ∑UUUU ÃËŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË ∑UUUUÊ ŸÊ’‹¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ–

S≈Ê∑UUUU„Ê◊ (¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄) ß‚˝Êß‹ËflÒôÊÊÁŸ∑UUUU «ÁŸÿ‹ ‡ÊÒ≈◊Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÚ‚ËÁ∑˝UUUUS≈‹∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ wÆvv ∑UUUUÊ ⁄‚ÊÿŸ ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUUÊ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ–

S≈Ê∑UUUU„Ê◊ (¿„ •ÄÃÍ’⁄) SflËÁ«‡Ê∑UUUUÁfl âÊÊÚ◊‚ ≈˛Ê¢‚≈˛ÊÚ◊⁄ ∑UUUUÊ wÆvv ∑UUUUÊ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∞嬋 ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ‚„‚¢SâÊʬ∑UUUU S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ∑UUUUÊ z{ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝◊¢ ¬Ò¢Á∑˝UUUUÿÊÁ≈∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ÁŸäÊŸ–

•ÊS‹Ê (‚Êà •ÄÃÍ’⁄) ‹Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ∞‹Ÿ ¡ÊÚŸ‚Ÿ ‚⁄‹Ë»UUUU, ©Ÿ∑UUUUË„◊flß ‹◊Ê„ ’ÊflË •ÊÒ⁄ ÿ◊Ÿ ∑UUUUË ÃflÄ∑UUUUÈ‹∑UUUUÊ⁄◊Ÿ ∑UUUUÊ ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê (Œ‚ •ÄÃÍ’⁄) ∑UUUUÊÚÁå≈∑UUUUß‚ÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬Ê¢ ◊¢ÃËŸ Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¢ ‚Á„à wz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ◊¢ ∑UUUUçÿ͸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (vv •ÄÃÍ’⁄) ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUèÊË èÊËèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠•¢ª Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ∑UUUU‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÊŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUU«∏˕ʬÁàà ¡ÃÊ߸–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (vw •ÄÃÍ’⁄) ߸⁄ÊŸ ŸflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÊflÊ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à „Ò– ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU ¬Ê‚ èÊË èÊ¡Ë ªß¸–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ — ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸËÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU Ã⁄¡Ë„Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUÊ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

âÊê¬Í (vz •ÄÃÍ’⁄) èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê Á¡Ç◊ÅÊ‚⁄ ŸÇ∞‹ flÊ¢ªøÈ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË ¡SÃÈŸ¬◊Ê ∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ⁄Êÿ‹ èÊÍ≈ÊŸ•Ê◊˸ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¬⁄¢¬⁄ʪà Á⁄‚å‡ÊŸ ◊¢⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU◊ÊòÊ ’Ê„⁄Ë •ÁÃÁâÊ âÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU .. ‹¢ŒŸ (v{ •ÄÃÍ’⁄)•Ê∑UUUUȬÊ߸ flÊ‹ S≈˛Ë≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ,•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊʪʢ ‚ Á◊‹⁄„ ‚◊âʸŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ‹Ê‹ø ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl „È•Ê–

’ËÁ¡¢ª — ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ‚¢’¢äÊË ÅÊÊ¡‚ ŸÊ⁄Ê¡ øËŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢øÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑UUUU ÿ„ øËŸ ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ „Ò–

ÿMUUUU‡Ê‹◊ (v} •ÄÃÍ’⁄) •¬„ÎÃß‚˝Êß‹Ë ‚ÒÁŸ∑UUUU Áª‹ÊŒ ‡ÊÊÁ‹Ã v,~yv ÁŒŸÃ∑UUUU „◊Ê‚ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄„Ê–

ÁòÊ¬Ê‹Ë (wÆ •ÄÃÍ’⁄) ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ yw

‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ÃʬÍfl¸∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUªÎ„ Ÿª⁄ Á‚⁄à ◊¢ ¬∑UUUU«∏Ê •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË–

ÁòÊ¬Ê‹Ë –wv •ÄÃÍ’⁄f ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

Á◊‚⁄ÊÃÊ (‹ËÁ’ÿÊ) ww •ÄÃÍ’⁄)‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚Òãÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ•¬ŒSâÊ ÃʟʇÊÊ„ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‡Êfl∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ . Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (wx•ÄÃÍ’⁄) ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚Òãÿ ’‹Ê¢ Ÿ èÊÍ‹fl‡Ê©Ÿ∑UUU U „flÊ߸ ß‹Ê∑UUU U ◊¢ •Ê∞ èÊÊ⁄ÃËÿ„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UUUUÿÊ– ©‚◊¢ øÊ⁄ ‚Òãÿ∑UUUU◊˸ ‚flÊ⁄ âÊ–

◊‹’Ÿ¸ — flË¡Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢wÆÆy ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿŸ {ÆÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ÃâÊÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊÿÊ–

¬≈ŸÊ‚ (ÃÈ∑UUUU˸) ¬Ífl˸ ÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ |.wÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬, ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ–

Á◊‚⁄ÊÃÊ — ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ‡Êfl•ôÊÊà SâÊÊŸ ¬⁄ Œ»UUUUŸÊÿÊ ªÿÊ–

’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU (w{ •ÄÃÍ’⁄) ’Ê…∏ ‚ âÊÊ߸‹Ò¢«∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ èÊËcÊáÊ Ã’Ê„Ë, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ãÿòÊ ¬‹ÊÿŸ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (w| •ÄÃÍ’⁄) ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ⁄Êß‚ Ÿ •¬ŸËÁ∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‹ªèʪ ≈Í≈ªÿÊ âÊÊ–

¬âʸ (w~ •ÄÃÍ’⁄) ∑UUUU«∏ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUø‹Ã ⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ Ÿ •¬ŸË wvflË¢ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ zy Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ≈Ê‹Ê–

◊‹’Ÿ¸ (xÆ •ÄÃÍ’⁄) •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUUãÃÊ‚ ∞ÿ⁄fl¡◊¢ ø‹ ⁄„Ê •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÁflflÊŒ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞, Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∞ÿ⁄‹Êߟ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ’Êäÿ„È߸ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ |Æ,ÆÆÆ ÿÊòÊˬ˝èÊÊÁflà „È∞–

ÁòÊ¬Ê‹Ë (xv •ÄÃÍ’⁄) ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU•¢ÃÁ⁄◊ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ Ÿ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •éŒ‹ ⁄„Ë◊•‹ Á∑UUUU’ ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ øÈŸÊ–

‹ËÁ’ÿÊ߸ ÃʟʇÊÊ„ ªgÊ»UUUUË ∑UUUUË ◊ÊÒà ⁄„Ë •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ãʬ◊ÊŸ ◊¢◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ÉÊŸÊ ∑UUUUÊ„⁄Ê¿ÊÿÊ ⁄„Ê– ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •Ê¡z.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊÁ«ª˝Ë ∑UUUU◊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU‹ ÿ„ x.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸww.x Á«ª˝Ë ‚ ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ∞ŒÊ Á«ª˝Ë ÖÿÊŒÊ „Ò, ∑UUUU‹ ÿ„ wÆ.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹∑UUUUÊ„⁄Ê ¿ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚È’„ ŒÎ‡ÿÃÊ∑UUUUÊ SÃ⁄ Áª⁄∑UUUU⁄ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ,Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÈ¿ äÊË◊Ê ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU„Ë ‚ ¡Ê◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢¬«∏Ê, ∑UUUUfl‹ ŒÎ‡ÿÃÊ zÆ ◊Ë≈⁄ ‚ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ∑UUUUÈ¿ ©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸– ◊ÊÒ‚◊

ÁflèÊʪ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸÃʬ◊ÊŸ wv •ÊÒ⁄ øÊ⁄ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Á∑˝UUUU‚◊‚ ß‚◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ∆¢«Ê ÁŒŸ âÊÊ– ©‚ ÁŒŸÃʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ªÃ flcʸ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wwÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ z.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊Ê„ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vw ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆz ∑UUUUÊ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ÁŒŸ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x.xÁ«ª˝Ë âÊÊ ¡’Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vzÁŒ‚¢’⁄ wÆÆx ∑UUUUÊ w}.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁŒ‚¢’⁄ ◊Ê„ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ò ¡Êv~yz ◊¢ ◊Ê„ ∑UUUUË w{ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w~.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ âÊÊ ¡Ê v~}| ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê •Ê⁄ˇÊáÊÁfläÊÿ∑UUUU èÊ‹ „Ë flcʸ wÆvv ◊¢ èÊË ∑UUUUfl‹ ‚¬ŸÁŒÅÊÊÃÊ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ‚ŸÊ, ∑UUUU‹Ê ‚‹∑UUUU⁄ ⁄Ê◊Ê¢ø ∑UUUU ˇÊòÊ Ã∑UUUU ß‚ ’⁄‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU

ÅÊÊà ◊¢ ∑UUUU߸ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ •Ê߸¢– ◊߸ ◊¢ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬˝ø¢« ’„È◊à ∑UUUU ⁄âÊ ¬⁄‚flÊ⁄ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ flÊ◊ ◊Êø¸∑UUUU xy flcʸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •¢Ã ∑UUUU⁄∑UUUU ‚àÃÊ Ã∑UUUU¡Ê ¬„¢ÈøË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸË¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê »UUUUÄ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚àÃÊ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊◊ÃÊ ∑UUUUË ‚Í⁄Ã◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË •Ê¢äÊË ø‹Ë •ÊÒ⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬È⁄ÊŸÊ ª…∏ Á’ÅÊ⁄ ªÿÊ–

◊◊ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄∞‚ÿÍ‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ flÊ◊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ …⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ ““Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿‚ÊÒ¢¬ ŒŸ”” ∑UUUUË •¬ŸË ¬˝ÁÃc∆Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚àÃÊ ∑UUUUªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ Ã∑UUUU flʬ‚ ¬„È¢øÊÿÊ– w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUU ““ÅÊÊŸŒÊŸË‡ÊÊ‚Ÿ” ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄Ë•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •∑UUUU‹ Œ◊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ë– Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUŒŒ¸ ∑UUUUÊ ÁøòÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÁèÊŸòÊË •ÊÒ⁄ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Ÿ¢ÁŒÃÊ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ flÍ◊ã‚ »UUUUÊ⁄◊ Ÿ„ÊÚ‹ •ÊÚ»UUUU »UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ– Ÿ¢ÁŒÃÊ ÿ„©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬„‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢–•Ê߸«éÀÿÍ∞»UUUU ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ „ÊÚ‹•ÊÚ»UUUU »UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÃË „Ò ¡Ê ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ „ÊÚ‹ •ÊÚ»UUUU»UUUU◊ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ÁflÁfläÊ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ flÊ‹ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË ◊ÊŸË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹ÊŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊¢ø „Ò– ◊¡⁄ Á◊ÃÊ‹Ë ◊äÊÈÁ◊ÃÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ¬„‹Ë ∞‚Ë ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸË¢ Á¡ã„¢flË⁄ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáʬÁ‡ø◊Ë ∑UUUU◊ÊŸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ wv •ãÿ ‚Òãÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚◊à ◊¡⁄ Á◊ÃÊ‹Ë ∑UUUUÊ‚Òãÿ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„flË⁄ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊äÊÈ◊Áà ¬„‹Ë ∞‚Ë

◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ Á¡ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ ‚ŸÊ◊Ò«‹ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Ë ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ÁŸ◊¸‹Ê ∑UUUU㟟 ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ¬„‹Ë “≈Í-S≈Ê⁄”•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸË¢– ∑UUUU㟟 ∑UUUUÊ “‚¡¸Ÿ ⁄Ëÿ⁄∞«Á◊⁄‹” ∑UUUUÊ ¬ŒŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸¢– fl„ ŸÊÒ‚ŸÊ ◊¢ ⁄Ëÿ⁄∞«Á◊⁄‹ ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢–•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë •¢‡ÊÈ¡◊‚Ÿ¬Ê Ÿ ∞fl⁄S≈ ∑UUUUË øÊ≈Ë ¬⁄ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ø…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊÁfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ– fl„ ∞∑UUUU „Ë ‚òÊ ◊¢ ∞fl⁄S≈¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ø…∏Ÿ flÊ‹Ë Áfl‡fl ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê„Ò¢– ¡ÊŸË◊ÊŸË ¬Ê‡fl¸ªÊÁÿ∑UUUUÊ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ ∑UUUUÊ‚¢ªËà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Êø¸ ◊¢ ‹¢ŒŸ ÁSâÊà „Ê©‚ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊¢‚ ◊¢‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– flcʸ v~yx ◊¢¢ ’Ê‹ËflÈ« ◊¢•¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ¿„ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ªËà ªÊ∞ „Ò¢– ¬¢øÊÿÃ∑UUUU ‚èÊË SÃ⁄Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁÄÊ߸ ‚ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë èÊË ’…∏ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË–

◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ◊◊ÃÊ ∑UUUUË •Ê¢äÊË ◊¢ …„Ê flÊ◊ ª…∏

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò — Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ‚¢‚Œ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ëø ‚ŒŸ ¡Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ fl„ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ‚•‹ª „Ê– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄¬Ê‚ ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ŒÊ •‹ª-•‹ª ÁfläÊÿ∑UUUU„Ê¢ª– ÄÿÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ∑UUUUË •Ê⁄’…∏ ⁄„Ê „Ò? ŸÃË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–”” •ª⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ŒÍ‚⁄ ‚ŒŸ ◊¢ SflË∑UUUUÊÿ¸‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ÊÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ’È‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’„È◊à ‚ ¬ÊÁ⁄à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •’Ã∑UUUU ÃËŸÁfläÊÿ∑UUUU...Œ„¡ ÁŸcÊäÊ ∑UUUUÊŸÍŸ —v~{v—, ’Ò¢Á∑UUUU¢ª‚Áfl¸‚ ∑UU U U◊ˇʟ Á⁄¬Ë‹ Á’‹, —v~|}— ÃâÊÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ ªÁÃÁflÁäÊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ —wÆÆw—...∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ◊¢ ¢¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU, wÆvv ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ äflÁŸ ◊à ‚¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊË ÃâÊÊ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª¬⁄ vÆ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •¬ŸË ◊È„⁄ ‹ªÊ߸–wyz ‚ŒS߸ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË–

∑UUUUÊ„⁄ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË

3.qxd 12/28/2011 7:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ◊È¥’߸ ÁSÕà ∞◊∞◊•Ê⁄U«Ë∞ ª˝Ê©¥« ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊÂ◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸfl ∑UUUUË ÁŸÃ Ÿ∞ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ÊŒÃ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ∑UUUU߸ •Áflc∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞Á¡Ÿ◊¢ ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ⁄, ◊äÊÈ◊„ ∑UUUU⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á«»UUUUʬ˝fl ◊Ê¡Ê, øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©‹¤ÊÊŸflÊ‹Ë S◊Ê≈¸ ’‹ •ÊÁŒ „Ò¢– ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ∑UUUUË ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢ÁˇÊåà éÿÊÒ⁄Ê ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄„Ò — Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë “ߢ≈⁄Ÿ≈∑UUUUÊ⁄” Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUUË, ¡Ê “߸-◊‹” ∑UUUU •‹ÊflÊ“»UUUU‚’È∑UUUU” •ÊÒ⁄ “Á≈˜fl≈⁄” ¬⁄ Á‹ÅÊ ª∞ ‚¢Œ‡Ê èÊË ¬…∏‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ŸflÊ ◊Ê≈⁄ ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– “Á⁄ŸS¬Ë« ’Ò¢’Í” ŸÊ◊ ∑UUUUË ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ •¬ŸøÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– fl„ “flÊÚÿ‚ ∑UUUU◊Ê¢«˜‚” ∑UUUUË ∞∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ߟ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ “S◊Ê≈¸ »UUUUÊŸ” ÿÊ“•Ê߸¬Ò«” ∑UUUUÊ ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹ª øÊ¡¸⁄ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ„Ò– ©ã„¢ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ ø‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ◊äÊÈ◊„ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê¡Ê Á«¡Êߟ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ◊⁄Ë¡∑UUUU ¬Ò⁄ ∑UUUU≈Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU Á«»UUUUʬ˝fl ŸÊ◊∑UUUU ÿ„ ◊Ê¡Ê ¬„ŸŸ ‚ ◊äÊÈ◊„ ∑UUUU◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU ¬Ò⁄Ê¢ ∑UUUUË ˇÊÁê˝Sà àfløÊ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à •ÊÒ⁄•À‚⁄ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ Ã¡Ë ‚ „ÊÃË „Ò– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊äÊÈ◊„ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢ ÿ„ ‚◊SÿÊ ßÃŸË •ÁäÊ∑UUUU ’…∏¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ò⁄ ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê {Æ »UUUUË‚ŒË’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– Á«»UUUUʬ˝fl ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUU⁄Ë’ v.zÆ ¬Ê©¢«„Ò •ÊÒ⁄ Ÿ◊Ë ’…∏ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê≈ËŸ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÿ„ ¬˝Ê≈ËŸ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUËø«∏ ◊¢ ÅÊÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–Á’˝≈Ÿ ∑UUUU vx ‚Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUË ∞∑UUUU∞‚Ë ÉÊ¢≈Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê øÊ⁄ ©øÄ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©‹¤ÊÊ ŒªË •ÊÒ⁄èÊ‹ „Ë ÉÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUËèÊŸ∑UUUU Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ª ¬Ê∞ªË– ¡’ èÊË ∑UUUUÊ߸ ß‚ “S◊Ê≈¸’‹” ∑UUUUÊ ’¡Ê∞ªÊ, ÿ„ ÉÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ«Êÿ‹ ∑UUUU⁄ªË Á¡‚‚ fl„ ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÅÊ«∏ √ÿÁÄà ‚’Êà ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªÊ– ß‚ ÿ¢òÊ ◊¢ äflÁŸ ∑UUUUË ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ„Ò Á¡‚‚ ߟ •ŸøÊ„ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªªÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU•¢Œ⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡◊¸ŸË ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢Ÿ ◊Êø¸ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ⁄Ê’Ê≈ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ¡Ò‚ •¬Ÿ ŸÒŸ ŸÄ‡Ê ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚’„Ã⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ëø Ã∑UUUUŸË∑UUUU ‚ ‹Ò‚ “•ÊÁ≈¸Á»UUUUÁ‡Êÿ‹ß¢≈‹Ë¡¢‚ ‹Êß≈fl≈ ∞¢«˛Êß«” —∞•Ê߸∞‹∞— ⁄Ê’Ê≈ ∑UUUUÊ“»UUUU◊’Ê≈” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÅÊÊŸ∑UUUUË øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ …¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∞‚Ê å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUÊ•Êfl⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ⁄¢ª ◊¢ ’Œ‹Êfl „ÊŸ ‚•Ê¬ ÿ„ ¡ÊŸ ¡Ê∞¢ª Á∑UUUU ß‚∑UUUU •¢Œ⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ flSÃÈÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ •Êfl⁄áÊ ∑UUUU ŸËø ◊ÊÒ¡ÍŒÁ«é’Ê’¢Œ ◊Ê¢‚, ◊¿‹Ë ÿÊ ‚‹ÊŒ ∑UUUUÊ Á»˝UUUU¡ ∑UUUU ’Ê„⁄èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄ÅÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÅÊÊŸ ∑UUUUËøË¡Ê¢ ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒªÊ– ÿÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË øË¡ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ÁŸäÊÊÁ⁄¸Ã‚Ë◊Ê ‚ ’…∏ÃË „Ò ÃÊ ß‚ å‹ÊÁS≈∑UUUU •Êfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ⁄¢ª’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– •◊Á⁄∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ê

©¬∑UUUU⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ flÊ„Ÿ ◊¢‹ªÊ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÊ‹∑UUUU ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¢ äÊÈà „ÊŸ ¬⁄ flÊ„Ÿø‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒªÊ–

ß‚ Ÿß¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU Äà flÊ„Ÿ ◊¢ ∞‚ ‚¢‚⁄‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª ¡Ê ’„Èà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ê¢ª, ÿ„ øÊèÊË‹ªÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ÿÊ S≈Ê≈¸ ’≈Ÿ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ʪʖ ÿ„»UUUUÊÒ⁄Ÿ „Ë •Ê¬∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •À∑UUUUÊ„‹ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊèÊÊ¢¬ ‹ªÊ– ß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∞∑UUUU ∞‚Ê©¬∑UUUU⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê ∞∑UUUU ‚∑UUUU¢« ‚ èÊË ∑UUUU◊‚◊ÿ ◊¢ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë •ÁÃÁ⁄ÄÃÅÊø¸ ∑UUUU vÆ ‚Ê‹ ÿÊ v,z|,ÆÆÆ ◊Ë‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ªÊ– Á’˝Á≈‡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‡flÊ¢‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚ÊÁfl‡‹cÊ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê ÿ„ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¬Ÿ Á¡◊ ◊¢ Á∑UUUUÃŸË ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„◊‡ÊËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢Ê‚ ◊¢ ∞Á‚≈ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÃË „Ò–∞Á‚≈ÊŸ ‚Ê¢‚ ◊¢ Ã’ •ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃÊ „Ò ¡’ ‡Ê⁄Ë⁄ø’˸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ©Í¡Ê¸ ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–∞∑UUUU ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê∞¢ flÊÁ‡Ê¢ª◊‡ÊËŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’øà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ •Áflc∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃË „Ò¢– ‹¢ŒŸ ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚flʬ˝ŒÊÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË „ÊÚ≈◊‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚fl¸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, xw ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ª◊‡ÊËŸ flÄà ’øÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ãÿ ◊‡ÊËŸÊ¢ ‚•√fl‹ „Ò ¡’Á∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ Ÿ ß‚ ‚fl¸ ◊¢ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ‚◊ÿ ’øÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢–◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ß‚◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ–

flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ŸÊ߸ ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆvv Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈’¡≈ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄„Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ ’ÊÚÄ‚•ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ ÅÊÍ’ äÊ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ– Ÿ∞ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ,‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ŒËÁ¬∑UUUUʬʌÈ∑UUUUÊáÊ Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚¢∑UUUUÊø Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ »UUUUÊ◊͸‹Ê Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ¬⁄ Á„≈ ‚ÊÁ’à „È•Ê–

Á∑UUUU⁄áÊ ⁄Êfl, ‚Ê„Ÿ ⁄Êÿ, ‹fl ⁄¢¡Ÿ,Á’¡ÊÚÿ ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄, •ÁèÊŸÿ Œfl, ¬˝flËáʌʒ‚ •ÊÒ⁄ ŸË‹ ◊ÊäÊfl ¬Ê¢«Ê Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •¬Ÿ ¡ÊÒ„⁄ ÁŒÅÊÊ∞ ÃâÊÊ ßŸ∑UUUUˬ„‹Ë ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ Ÿ ߟ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ∑UUUUË ß’Ê⁄à Á‹ÅÊ «Ê‹Ë– ’„ÈøÁø¸Ã •ÊÒ⁄∑UUUU⁄‹ ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ’Ëø ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ¬⁄ Ÿ∞ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ‚Ê„Ÿ ⁄Êÿ Ÿ “«Ò◊ ~~~” ’ŸÊ߸–ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ŒË ªß¸– ‹Á∑UUUUŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø ¬⁄ß‚∑UUUUË Ã’ øøʸ „È߸ ¡’ ÿ„ •ÊÚS∑UUUU⁄¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ Á¬Äø⁄ ∑UUUUËüÊáÊË ◊¢ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁflÁc≈ ’ŸË–ªËÃÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ “’S≈ •Ê⁄Ë¡Ÿ‹

S∑UUUUÊ⁄” ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ èÊË ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Á◊‹Ê–’Ê¢Ç‹Ê Á»UUUUÀ◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬È⁄Ë¡ªãŸÊâÊ Ÿ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑UUUU •ÁèÊŸÿ‚ ‚¡Ë “’È«˜…Ê „ÊªÊ Ã⁄Ê ’ʬ” ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– Á„¢ŒË ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸflÊ‹Ë ÿ„ ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ ø‹ ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ‚Ȭ⁄Á„≈ Ÿ„Ë¢ „È߸–

Á∑UUUU⁄áÊ ⁄Êfl ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ’ŸËÁ»UUUUÀ◊ “äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈” ß‚ ‚Ê‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Áà •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ Ÿ èÊË•ÁèÊŸÿ Á∑UUUUÿÊ– ‡ÊËcʸ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á»UUUUÀ◊Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ⁄¡∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË– “äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈” ∑UUUUʬ˝ËÁ◊ÿ⁄ ≈Ê⁄¢≈Ê Á»UUUUÀ◊ ◊„Êà‚fl ◊¢ „È•Ê–◊È¢’߸ ∑UUUU ¡ËflŸ ¬⁄ ’ŸË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊË‚⁄Ê„Ê– ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ’¡≈‚ ‡ÊÈMUUUU „È߸ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ß‚ ‚Ë◊Ê ‚ ∑UUUUÈ¿•Êª ’…∏ ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ “∑UUUU◊ËŸ” •ÊÒ⁄“»UUUU¢‚ ª∞ ⁄ •Ê’Ê◊Ê” ’ŸÊŸ flÊ‹ •◊Ê‹ªÈåà Ÿ ß‚ ‚Ê‹ “S≈Ÿ‹Ë ∑UUUUÊ «é’Ê” ∑UUUUÁ‹∞ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUU◊Ê‹ ÁŒÅÊÊÿÊ– ∑UUUU◊’¡≈ ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ èÊË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄•Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ Ÿ „ÊâÊÊ¢ „ÊâÊ Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ ◊ÊŸ

•ÁèÊŸÃÊ ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ’≈ ‡ÊÊÁ„Œ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ‹∑UUUU⁄“◊ÊÒ‚◊” ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UUUUË– •¬Ÿ ¬„‹ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ÃÊ fl„ ‚»UUUU‹ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUUÀ◊ ’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹Ë–ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ∑UUUUË øÁø¸Ã „SÃË •ÁèÊŸÿŒfl Ÿ ß‚ ‚Ê‹ »UUUU⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄ ∑UUUU¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ “ª◊” •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •ÊÁ◊⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ “ŒÀ„Ë ’‹Ë”∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– “ª◊” •‚»UUUU‹ ⁄„Ë‹Á∑UUUUŸ “ŒÀ„Ë ’‹Ë” ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¢ŸÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU ˇÊ∏òÊ ◊¢ •¬ŸË ‚‡ÊÄé¬ÁSâÊÁà ÁŒÅÊÊ߸– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Á‚Ág∑UUUUË Ÿ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË „Ë◊‹ÿÊ‹◊ ∑UUUUË Á»UUUU≈ Á»UUUUÀ◊ “’Êګ˪ʫ¸”∑UUUUÊ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ Á„¢ŒË ◊¢ ⁄Ë◊∑UUUU ’ŸÊÿÊ–ÿ„ Á»UUUUÀ◊ Ÿ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ’ÁÀ∑UUUUÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË Á„≈ ‚ÊÁ’à „È߸– ‚‹◊ÊŸÅÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ “‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ’Ëߢª±ÿÍ◊Ÿ” ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU Äà ÁŸÃ‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ’„‹ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ’ëøÊ¢∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “ÁøÀ‹⁄ ¬Ê≈˸” ’ŸÊ߸– ÿ„Á»UUUUÀ◊ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’«∏Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË

¬‚¢Œ •Ê߸– ß‚ ‚Ê‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË „Ë ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊

“•Ê߸ ∞◊ ∑UUUU‹Ê◊” •Ê߸ Á¡‚∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸŸË‹ ◊ÊäÊfl ¬Ê¢«Ê Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á⁄‹Ë¡ ‚¬„‹ „Ë ÿ„ Á»UUUUÀ◊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁÃ’≈Ê⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê‹∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „cʸ ◊ÿÊ⁄ Ÿ ÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ã∑UUUU ¡ËÃÊ– «Áfl« äÊflŸ ∑UUUU ¬ÈòÊ ⁄ÊÁ„ÃäÊflŸ Ÿ èÊË ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË–©Ÿ∑UUUUË “Œ‚Ë éflÊÚÿ¡” •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄,ŒËÁ¬∑UUUUÊ ¬ÊŒÈ∑UUUUÊáÊ, ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚Ȭ⁄ Á„≈ Ÿ„Ë¢ „È߸‹Á∑UUUUŸ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ß‚Ÿ ¡MUUUU⁄•Ê∑UUUUÎc≈ Á∑UUUUÿÊ– •ŸÈ⁄ʪ ∑UUUU‡ÿ¬ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “‡ÊÒÃÊŸ” ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‹ÉÊÈ Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUU ¬˝ÅÿÊà ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Á’¡ÚÊÿ ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ ŸÁ∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡Ëfl ÅÊ¢«‹flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁÀ∑UUUU∑UUUUÊøÁ‹Ÿ •ÁèÊŸËà ߂ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU Á◊‹Ë– Ÿ∞ø„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹fl ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢’ŸË “åÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬¢øŸÊ◊Ê” ∑UUUU◊ ’¡≈ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ Á„≈ ⁄„Ë– •’ fl„ß‚∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚ËÄfl‹ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–

Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢, ¿Ê≈ ’¡≈ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ Ÿ ◊øÊÿÊ äÊ◊Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ‚¢∑UUUU⁄Ë ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁSâÊÃÁ◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ∑UUUUË „fl‹Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝Á‚f ªËÃ∑UUUUÊ⁄ªÈ‹¡Ê⁄ „⁄∑UUUU ‚Ê‹ •Êà „Ò¢– ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ëø„‹-¬„‹ ©ã„¢ ◊‡Ê„Í⁄ ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ‹ÊÃÊ „Ò– ‚»UUUUŒ ¬Ò¡Ê◊Ê •ÊÒ⁄

∑UUUUÈÃʸ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊÁ‹’ ∑UUUUË ◊„ÊŸÃÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ fláʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UUUUwvyfl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUU U◊ ‚ ßÃ⁄ªÈ‹¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ „⁄∑UUUU ‚Ê‹ÿ„Ê¢ •ÊÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ß‚ SâÊÊŸ‚ ‹ªÊfl „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„„Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢’Œ‹Ê „Ò– „⁄∑UUUU ‚Ê‹ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚ËèÊË Ã⁄„ ©Ÿ∑UUUUË —ªÊÁ‹’— „fl‹Ë◊¢ •Ê „Ë ¡ÊÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ◊È¤Ê ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ èÊ⁄ ŒÃÊ

„Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ªÊÁ‹’ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ„Í¢– fl„ ∞∑UUUU ◊„ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ©Ÿ∑UUUUÊ fláʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê錟„Ë¢ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ªÊÁ‹’ ∑UUUU „fl‹Ë ◊¢ ¡‡Ÿ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ ©À‹ÅÊŸËÿ¬Á⁄fløŸ „Ò– ߢÁ«ÿŸ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ »UUUUÊÚ⁄ ∑UUUUÀø⁄ Á⁄‹‡ÊŸ —•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄— Ÿ ∞∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ªÊÁ‹’ ∑UUUU ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU SflÁáʸ◊ ‚◊ÿ ∑UUUUflÊSÃÁfl∑UUUU ¬Á⁄äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ªÊÁ‹’ ∑UUUUÊ fláʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Ÿ„Ë¢ „Ò ◊⁄ ¬Ê‚ ‡ÊéŒ — ªÈ‹¡Ê⁄

•ãŸÊ¡Ë øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏à „Ò¢, ß‚Á‹∞

„◊ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ≈Ë◊ •ããÊÊ ∑UUUU

äÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ŒÊ Ÿã„Ë¢ ‚Ë ¡È«∏flÊ ’„Ÿ¢‚’∑UUUU •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸË „È߸ „Ò¢– ∞ ŒÊŸÊ ’ÁëøÿÊ¢‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ èÊ‹ „Ë Ÿ ‚◊¤ÊÃË „Ê¢,‹Á∑UUUUŸ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ããÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ‚È’„ ‚ ‹∑UUUU⁄‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ÃË „Ò¢– ¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊȇÊË ŸÊ◊∑UUUU ∞ŒÊŸÊ¢ ’„Ÿ¢ ◊„¡ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË „Ò¢– ÁŒÀÀÊË ∑UUUU mÊ⁄∑UUUUÊß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ∞ ŒÊŸÊ¢ ’„Ÿ¢ •¬Ÿ ŒÊŒÊ •‡ÊÊ∑UUUU ’ŇÊË∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ •Ê߸ „Ò¢– ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹∑UUUU ∑UUUU¡Ë ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ŒÊŸÊ¢ ’„ŸÊ¢ Ÿ ’«∏ ¡ÃŸ ‚ •ããÊÊ∑UUUU ¬ÊS≈⁄ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ‚ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •ÊŸ∑UUUUÊ ‚’’ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊȇÊË Ÿ ’«∏Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ããÊÊ ¡Ë øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏à „Ò¢, ß‚Á‹∞„◊ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢– „◊ èÊË ’«∏ „Ê∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏¢ª– „◊ •ããÊÊ ¡Ë ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–””

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬ ‹Êª ¬…∏Ê߸ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢ •Ê߸„Ò¢, ¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊȇÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á‚»¸UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞„Ë ÃÊ ÿ„Ê¢ •Ê ⁄„ „Ò¢– „◊ ÿ„Ê¢ ‚ËÅÊ¢ª Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚¬∑UUUU«∏à „Ò¢– •ããÊÊ „◊Ê⁄ „Ë⁄Ê „Ò–””

’ŇÊË ∑UUUU„à „Ò¢, ““∞ ’ÁëøÿÊ¢ ÅÊÈŒ Á¡Œ ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„Ê¢•Ê߸ „Ò¢– ÉÊ⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ •ãŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’«∏ äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃË„Ò¢– fl„ •ããÊÊ ‚ ’„Èà ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ •ããÊÊ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ¡Ò‚¬˝◊ÈÅÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢øÃâÊÊ ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ë ¡ âÊÊ◊‚ ∑UUUU ¬Œ‚ „≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•Êÿʪ —‚ËflË‚Ë— ß‚ ‚Ê‹‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊŸ ‚ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë‚ •Ê‡Ê¢Á∑UUUUà ‚ËflË‚Ë Ÿ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUʬ˝èÊÊflË, ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà ÁflèÊÊ¡ŸÃâÊÊ ©Áøà SflÊÿàÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUˬÈ⁄¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ⁄ÅÊË–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃËŸ◊Êø¸ ∑UUUUÊ âÊÊ◊‚ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Êÿʪ ∑UUUU⁄Ë’øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑UUUU Á’ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê– âÊÊ◊‚ ∑UUUU ©Í¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à âÊ– ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ífl¸ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl¬˝ŒË¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚ËflË‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸŸ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∞fl¢ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

•Êÿʪ Ÿ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË•ÊäÊÊÁ⁄à ¬„‹ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ ◊¢ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU∑UUU U ¢åÿÍ≈⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊÁŒÿÊ– ‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU vv,ÆÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÅÊ⁄ËŒ ‚◊à ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ |z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¬˝Êåà Á∑UUUU∞– ‚ËflË‚Ë⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë |v¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ x,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ‚ wx ◊Ê◊‹ ÿÈflÊ ∞fl¢ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ, vy •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃÃâÊÊ ~ ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊÃâÊÊ ¿„ ‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ‚ ¡È«∏Ê „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÅÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚‚¢’f ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ÁŸª◊ ÃâÊÊ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞fl¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø

∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ËflË‚Ë Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU‚ÊÁ¡‡Ê ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ¬Ê¢ø◊Ê◊‹ •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢–

Á‚â’⁄ ◊¢ ¬˝≈˛ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢‚ËflË‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄¬˝èÊÊflË ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢,©ëø ¬ŒÊ¢ ¬⁄ •Ê‚ËŸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ÃâÊÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

âÊÊ◊‚ ∑UUUU ¬Œ ‚ „≈Ÿ

, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê ‚ËflË‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ≈Ë◊ •ããÊÊ ∑UUUUË◊ÈÅÊ⁄ ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUU‚Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ÿÊ ⁄¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¢ äÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ¬„È¢øËÁ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê „⁄Ê, ∑UUUUÊ‹Ê ÿÊ èʪflÊÁ∑UUUU‚Ë èÊË ⁄¢ª ‚ ∑UUUUÊ߸ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹•âÊflÊ √ÿÁÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ ¡Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò ÃâÊÊ∞∑UUUU ‚Åà ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¡ŸÃÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–”” Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ’Êfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ’ŸÊŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄„È߸– fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ èÊË ’„Œ ∑UUUU◊¡Ê⁄ âÊÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ ‚Åà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÅÊʟʬÍÁø ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÿà ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢

„Ò–” Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU‹‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ „Ò– Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ äÊÊÅÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ„Ò– ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ê „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ ’Ò∆ ‹Êª flÊ≈ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ‚◊¤Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUŒÅÊ‹ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Êà „È∞∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊSflâòÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚ •‹ª „ÊŸ ¬⁄ ’«∏◊ª⁄◊ë¿ ¬∑UUUU«∏ ¡Ê ‚∑UUUU¢ª– ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ªSà ◊„ËŸ ◊¢‚¢‚Œ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚◊¢ „◊Ê⁄Ë ÃËŸ ◊Ê¢ª◊ÊŸË ªß¸ âÊË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚èÊˬÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ äÊÊÅÊÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÃËŸÊ¢ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ •ããÊÊ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ fl ◊Ê¢ª¢ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò¢–∑UUUU‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ „◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê, Á‚»¸UUUUäÊÊÅÊÊ Á◊‹Ê– ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ „È•Ê „Ò–•’ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–””

Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““øÈŸÊfl •ÊŸflÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ Á„‚Ê’ ◊Ê¢ªŸÊ„Ò– ÁŒÀÀÊË ◊¢ øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò– •’ flÊ≈ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ „Ò–”

„◊ “„⁄Ê ÿÊ èʪflÊ” Ÿ„Ë¢, ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ — ’ŒËߥUŒ˝ÊflÃË ŸŒË ∑§Ê ¡‹ ¬˝flÊ„U ◊Ê«∏Ê¡ªŒ‹¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄‘Uà ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ߥUŒ˝ÊflÃË ŸŒË ∑§Ê ¡‹ ¬˝flÊ„U

’SÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’SÃ⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕà ©U«∏Ë‚Ê ∑§ß¥UŒ˝ÊflÃË ¡Ê⁄UÊ ŸÊ‹Ê ‚¥ª◊ ˇÊòÊ ‚ Á¬¿U‹ «U…∏U ◊Ê„U ‚ ߥUŒ˝ÊflÃË ŸŒË ∑§Ê ¡‹¬˝flÊ„U ’SÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’¥Œ ÕÊ– ŸŒË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÊŸË ¡Ê⁄UÊ ŸÊ‹Ê ◊¥ ‚◊ÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚¥ª◊ ‚ ‹∑§⁄U ’SÃ⁄U ◊¥ ߥUŒ˝ÊflÃË ÷S∑§‹ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚¥ª◊ SÕ‹ Ã∑§ß¥UŒ˝ÊflÃË ŸŒË ‚ÍπË ¬«∏ÃË ÕË– ßU‚∑§ ø‹Ã ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥fl◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ª„U⁄UÊ ªß¸U ÕË– ¡‹ ‚¥∑§≈U ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ‹Êà ‚ ÁŸ¬≈UŸ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ¿Uª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ©U«∏Ë‚Ê Ÿ ¡Ê⁄UÊ ŸÊ‹Ê ∑§◊È„UÊŸ ¬⁄U ߥUŒ˝ÊflÃË ŸŒË ◊¥ ‹ª÷ª {Æ „U¡Ê⁄U ⁄‘Uà ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹¬˝flÊ„U ∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ L§¬ ‚ ’SÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– ߥUŒ˝ÊflÃË ∑§ ’ËøÊ¥-’Ëø ⁄‘Uà ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã •SÕÊ߸U ’Ê¥äÊ ∑§ Á∑§⁄UÊŸ⁄‘U ‚ „UÊ∑§⁄U ‹ª÷ªwÆÆ ◊Ë ∑§Ë ‹¥’Ê߸U ◊¥ «U…∏U ‚ w »§Ë≈U ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U vÆ »§Ë≈U øÊÒ«∏Ë Ÿ„U⁄U ŸÈ◊ÊŸÊ‹Ë πÊŒË ªß¸U „ÒU– Á¡‚‚ „UÊ∑§⁄U «U…∏U ÄÿÍ⁄‘U∑§ ¬ÊŸË •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ßU‚‚ ŒÊªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ¡Ê⁄UÊ ŸÊ‹Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ fl·¸∑¥§≈˛UÊ‹ S≈˛UB§⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈL§ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝àÿʇÊÊ ◊¥ ªÃ fl·Ê¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ⁄‘Uà ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ◊Ê«∏Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ª„U⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •SÕÊ߸U ’Ê¥äÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝flÊ„U ◊Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË •Ê⁄U∑§ Á‚¥„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U«∏Ë‚Ê ∑§Ê {Æ „U¡Ê⁄U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U „ÒU ÃÕÊ •SÕÊ߸U ’Ê¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊøÈ∑§Ë „ÒU– ©U«∏Ë‚Ê ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË „ÒU Á∑§ ’¥äÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊŒÊ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ßU‚∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒÃ,¬˝’¥äÊ∑§ fl ‚¥øÊ‹∑§ ¬⁄U Áª⁄UË ªÊ¡

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ©U⁄U‹Ê ◊¥ ÁSâÊà fl¥ŒŸÊ ßUS¬Êà ∑¥§¬ŸË ∑§◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÒà „UÊ ªßU¸– Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ©U‚∑§ ¬Ë∞◊Á⁄U¬Ê≈U¸ Ÿ ∑§⁄U ŒË „UÒ– fl„UË¥ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§©U¬∑§⁄UáÊ Ÿ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ fl ‚¥øÊ‹∑§ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßU¸ ∑§Ë ªÊ¡ Áª⁄U ªßU¸ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑¥§¬ŸË ‚¥øÊ‹∑§ fl¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆy ∞,xy ∑§ ÄUà •¬⁄UÊäÊ ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄U ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– π’⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflªÃ wy ¡È‹ÊßU¸wÆvv ∑§Ê ©U⁄U‹Ê ◊¥ ÁSâÊà fl¥ŒŸÊ ßUS¬Êà ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ◊ÎÃ∑§ äÊŸ¥¡ÿ Á◊üÊÊÁ¬ÃÊ ∑§Ò‹Ê‚ Á◊üÊÊ ©U◊˝ wv ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªßU¸ âÊË– ◊ÎÃ∑§äÊŸ¥¡ÿ ◊͋ת˝Ê◊ π¡Í⁄UË ◊Á„UÿÊŸË âÊÊŸÊ Á‚◊⁄UË Á¡‹Ê ‚⁄U„U⁄U‚Ê Á’„UÊ⁄U ∑§Ê⁄U„UŸ flÊ‹Ê „UÒ– flø◊ÊŸ ◊¥ fl„U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ‚ª èÊÊßU¸ ⁄UÊ¡Ëfl Á◊üÊÊ ∑§‚ÊâÊ ∞◊•ÊßU¸¡Ë zv~ …UÊ¥øÊ èÊflŸ ≈UÊ¥≈UË’¥¥äÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑¥§¬ŸË ◊¥◊¡ŒÍ⁄U ’ÃÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÁŒŸ ◊ÎÃ∑§ ∑§⁄UË’ ⁄UÊÁòÊŒ‚ ’¡ ∑¥§¬ŸË ∑§ ªÒ‚Ëÿ »§Êÿ⁄U å‹Ê¥≈U ◊¥ ◊¥≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ©U‚ ∑§⁄¥U≈U ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ¤Ê≈U∑§Ê ‹ª ªÿÊ– ◊¡ŒÍ⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ,Á¡‚ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ◊∑§Ê„UÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ßU¸‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡„UÊ¥ ◊¡ŒÍ⁄U Ÿ ßU¸‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ äÊŸ¥¡ÿ ∑§ ¬Ë∞◊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl¥ŒŸÊßUS¬Êà ∑¥§¬ŸË ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§ ◊Ê◊Ÿø¥Œ ‡Ê◊ʸ ©U◊˝ {w ∑§ Áπ‹Ê»§•¬⁄UÊäÊ ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§¬ŸË ◊ÊÁ‹∑§ fl¬˝’¥äÊ∑§ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ Ÿ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–

ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊∑§Ê ◊ŸãŒ˝ª…∏U

SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „ÈU•Ê ¡ªŒ‹¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •¬⁄U

∑§‹Ä≈⁄U ∞fl¥ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊ ∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Êfl÷ËŸË ÁflŒÊ߸U ŒË©UŸ∑§Ê ◊ŸãŒ˝ª…∏U Ã’ÊŒ‹Ê „UÊ ªÿÊ„ÒU–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄UˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ªÿË–•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ©UŸ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÂÈπ ‚◊ÎÁhU •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ÃÕÊŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ªÿË–∑§‹Ä≈U⁄U •ã’‹ªŸ ¬Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒUÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚‚ ªÈ¡⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊ŸãŒ˝ª…∏U ’„ÈUà „UË •ë¿UË ¡ª„U „ÒU–

Á≈fl≈˜⁄ ¬⁄ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄„Ò⁄ÊŸ „Ò¢ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ }~fl¢¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄ vv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ Á≈fl≈˜⁄ ‚¡È«∏Ÿ flÊ‹ ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢– ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU’ÊŒ Á≈fl≈˜⁄ ¬⁄ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ {x,ÆÆƬ˝‡Ê¢‚∑UUUU ¡È«∏ øÈ∑UUUU „Ò¢– ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, }~ flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ ‚ ßß ‚Ê⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡È«∏ŸÊ •‚Ê◊Êãÿ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÁ≈fl≈˜⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê •ÊÒ⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬…∏ŸÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ◊Ÿ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’„Ã⁄ ‹ªÃÊ „Ò– ’„Èà ¡ÀŒË {xÆÆƬ˝‡Ê¢‚∑UUUU ¡È«∏ ª∞ „Ò¢– ∞∑UUUU ’È¡¸Èª √ÿÁÄà ‚ßÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU åÿÊ⁄?

„Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ¬⁄ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ „Ò– ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©ã„¢ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ , •ÁèÊŸòÊË •ÊÒ⁄Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ ¬„È¢ø âÊ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§⁄U¥ª ‚¥¡ËflŸË∞ÄU‚¬˝‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§‹w{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ¡ªŒ‹¬È⁄U ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥÷ʪ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U(Œ¥ÃflÊ«∏Ê) •ı⁄U ’ˡʬÈ⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞‚¥¡ËflŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∞ê’È‹¥‚ ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U¥ª–fl„ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∞ê’È‹¥‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª– ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ Ÿê’⁄U vÆ} ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ߂ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ ∑‘§ ÄÌÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃflÊ«∏Ê) Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‚Êà •ı⁄U’ˡʬÈ⁄U Á¡‹ ∑§Ù øÊ⁄U ∞ê’È‹¥‚ flÊ„Ÿ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÿflÊ„Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ⁄U„¥ª– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚«∏∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚Á„à Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÿÊ•øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à „ÙŸ ¬⁄U◊⁄UË¡ •ÕflÊ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ª⁄U ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿê’⁄UvÆ} ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¥¡ËflŸË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ¬⁄U •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§÷ËÃ⁄U ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ •ÕflÊ ◊⁄UË¡ Ã∑§ ∞ê’È‹¥‚ ¬„È¥ø¡Ê∞ªË– Œ¥ÃflÊ«∏Ê •ı⁄U ’ˡʬÈ⁄U ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¥¡ËflŸË ∞ÄU‚¬˝‚ flÊ„ŸflÊ‹ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vy „Ù ¡Ê∞ªË– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ flŸ ◊¥òÊË üÊË ÁflR§◊ ©‚¥«Ë Ÿ •Ê¡ ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄UÁ¡‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê¥∑‘§⁄U ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äìʥø ∞ê’È‹¥‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ–

flÀ«¸U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ’SÃ⁄U ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ⁄U„UË

¡ªŒ‹¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ’SÃ⁄UÁSÕà •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥flÀ«¸U ’Ò¥∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã„UÊ ⁄U„U ߥU«US≈˛UËÿ‹ •ÊÚ≈UÊ◊‡ÊŸ ‚Ä≈U⁄U∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥≈U⁄U •ÊÚ»§ ∞Ä‚Ë‹¥‚ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈL§ „UÊŸ ∑§ z ‚Ê‹ ∑§ •¥Œ⁄U„UË Œ◊ ÃÊ«∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU–’SÃ⁄U ◊¥ wÆÆ{ ◊¥ ‡ÊÈL§ „ÈU߸U ßU‚ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ vwÆ ¬˝Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬˝fl‡ÊÃÊ Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸflÊ‹ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ Á◊‹¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ xÆ ¬˝fl‡ÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ¬„U‹ „UË ßU‚‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU– ∑§fl‹ ~Æ ¬˝Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚∑§fl‹ y Ÿ ‚Ê»§ »§‹Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‹ÿÊ „ÒU– Á¡ã„¥U S≈U≈U ∑§Ê¥™§Á‚‹•ÊÚ»§ flÊ∑§‡ÊŸ‹ ≈˛UÁŸ¥ª ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ¬„U‹ ∑§Ë ∑§„UË ªß¸UÕË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬¿U‹ ÃËŸ‚Ê‹Ê¥ ‚ ¬˝’¥äÊŸ ∑§fl‹ •ÊEÊ‚Ÿ „UËŒÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§∞‹’ÉÊ‹ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¬„U‹ ’Òø ∑§‹ª÷ª yÆ ¬˝Á‡ÊˇÊÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ •’Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–Á¡ã„¥U ∞◊‚ËflË≈UË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ¬˝Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÊ¥Ÿ S¬‡Ê‹ ◊Ê«˜UÿÍ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „Uˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ Ÿ∞Á‚⁄‘U ‚ ◊ÊãÿÃÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ≈UË◊ ∑§Ê•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

4.qxd 12/28/2011 7:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ߥÁ«ÿÊ-¡Ê¬ÊŸ Á’¡Ÿ‚ »§ÊÚ⁄U◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÙÁ∑§Á„∑§Ù ŸÙ«Ê ß‚∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹Ã „È∞– ‚ÊÕ ◊¥ flÊÁáÊíÿ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ÷Ë „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃËÅÊË ¡È’ÊŸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ èÊË•¬ŸÊ •‚⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUU ÃË⁄Ê¢ Ÿ ÉÊÊfl ŒŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á„‚Ê’ èÊË øÈ∑UUUUÃÊ Á∑UUUU∞– ß‚∑UUUUË ’ÊŸªË ß‚Ë‚ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ¡’ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¢¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË Ÿ•¬ŸË ‚Ò¢Á«‹ ◊¢ªflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡≈ Áfl◊ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊèÊ¡Ê âÊÊ ÃÊ ©¬˝ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •‚Ê¢¡ ∑UUUUÊ ¬Êª‹ ÅÊÊŸèÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹, flÊ∑UUUU ÿÈf ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ •Ä‚⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ⁄„ Á¡Ÿ∑UUUUË◊ÊÿÊflÃË ‚ èÊË ÅÊÍ’ Ã∑UUUU⁄Ê⁄ „ÊÃË ⁄„Ë– •ÁèÊŸòÊË∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑ÒUUUU»UUUU Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊäÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ ßÃÊ‹flË ∑UUUU„∑UUUU⁄ •Ê»UUUUà ◊Ê‹ ‹ ‹Ë– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑UUUUË ÃËÅÊË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ÅÊÈŒ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU èÊÈflŸ‡fl⁄ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ß‚∑UUUUÁâÊà ’ÿÊŸ Ÿ ©ã„¢ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUUÿ„ ’„Èà „Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU „⁄ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑UUUUŸ ªÈåÃø⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU¡Á⁄∞ Œ‡Ê ◊¥ ~~ ¬˝ÁÇÊà •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê ªÿÊ–Áfl¬ˇÊ Ÿ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ªÒ⁄-Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ„ÃÊ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËflË∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢¢ŒŸ Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄“•◊Í‹ ’’Ë” ∑UUUU„ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊ’◊ÈÅʡ˸ Ÿ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUUÊ •‚èÿ ’ÃÊÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU wz »UUUUË‚ŒË ‹ÊªèÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË „Ò¢– ß‚ ¬⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê Ÿ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ

¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊ߸ ŒŸË¬«∏Ë Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊¡’Íà Á⁄‡Ã „Ò¢–∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU “’Ë◊Ê⁄Ë” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ß‚ ’Êì⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU “•Ê¬˝∑UUUUÎÁÃ∑UUUU” „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊÊ⁄à ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ß‚‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¢– ß‚ ¬⁄Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ÊŒ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ß‚ ◊Èg ¬⁄ “¬Ë¿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê” ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ „Ò–èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ¬⁄∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ““ª≈⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÔ” ∑UUUU„Ê–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUß‚ ∑UUUUÁâÊà ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¡ÍÁ‹ÿŸ•‚Ê¢¡ ∑UUUUÊ ¬Êª‹ÅÊÊŸ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃËŸ •¬ŸË ‚Ò¢Á«‹ ◊¢ªflÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡≈ Áfl◊ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊèÊ¡Ê âÊÊ– fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ ∑UUUU ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ‚◊Í„ ∑UUUU ÃËŸ ÿÈfl∑UUUUÊ¢Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUˇÊ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ•‹ª ∑UUUU⁄à „È∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄ „Ò¢, ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU Ÿ„Ë¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË èÊË ÅÊÍ’ øøʸ ⁄„Ë–

∑UUUU„Ë¢ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUU ÃË⁄Ê¢ Ÿ ÁŒ∞ ÉÊÊfl

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÑË ‚ø‹Ë ≈˛Ÿ „Êfl«∏Ê Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ÃËŸÁŒŸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ãÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚’‚•Áœ∑§ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ „Ë ÄUÿÙ¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò–Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ⁄USÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§ÙπÙ¡Ÿ •ı⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl ’Ù«¸ ∑§Ë ÃËŸ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥«‹ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ªÁ‚S≈U◊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§’„Ã⁄U ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥«‹fl ¡ÙŸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ’„Ã⁄U ©¬ÊÿÙ¥∑§Ù ‹ÊªÍ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¥ÕŸ „È•Ê–

¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ ‚È’„ÁŒÑË ‚ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë≈UË◊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬„È¥øË– •Áœ‡ÊÊ‚ËÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÙÁø¥ª ◊È∑‘§‡Ê ÁŸª◊,•Áœ‡ÊÊ‚Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ Á‚ªŸ‹ •L§áÊ‚ÄU‚ŸÊ fl ∞«flÊß¡⁄U «fl‹¬◊¥≈UÁŸ„Ê⁄U ⁄U¥¡Ÿ ŒÊ‚ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ◊¥«‹ ∑‘§ «Ë•Ê⁄U∞◊ •ÊÚÁ»§‚ ÁSÕÃ∑§¥≈˛Ù‹ ‚ÄU‡ÊŸ ¬„È¥ø∑§⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§

•¬ fl «Ê©Ÿ M§≈U ¬⁄U ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–∑§Ù„⁄U, Á‚ªŸ‹ »‘§‹ „ÙŸ, „ÒflË≈˛ÒÁ»§∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ≈UË◊ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ‚Ë•Ù∞◊ ÿÍ∑‘§ Á‚¥„,‚Ë∞‹ß¸ •Ê‹Ù∑§ ªÈ#Ê, ‚ˬË≈UË∞◊∞‚ ∑§Á¬‹ fl «Ë•Ê⁄U∞◊ „⁄U¥Œ˝ ⁄UÊflfl ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚©ã„Ù¥Ÿ ≈˛Ÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ≈UË◊ Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U•¬-«Ê©Ÿ ◊¥ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ©¬ÊÿÙ¥ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ∑§Ù„⁄U∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿÃ∑§ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ª∞ ‚Ã∑§¸ÃÊ ©¬ÊÿÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ŒË ªß¸–◊ÈÅÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝’¥œ∑§ ‚ „⁄U SÃ⁄U¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ø‹ÊŸ ¬⁄U◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ–

∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ∑§Ù„⁄U∑‘§ Œı⁄U ‚ „Ë Á’¡Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ÁŒÑË-„Êfl«∏Ê M§≈U ¬⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ Á¬≈UŸ∑§Ê R§◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– w{ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ÃËŸ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ¥ Áfl‹¥Á’Ã

„Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‚’‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ¥ ©ûÊ⁄U◊äÿ ⁄U‹fl ¡ÙŸ ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ◊¥«‹ •‹Ëª…∏, πȡʸ, „ÊÕ⁄U‚,¬Ÿ∑§Ë, ‚⁄UÊÿ÷ͬÃ, M§⁄UÊ, ß≈UÊflÊ,≈UÍ ¥«‹Ê, ∑§ÊŸ¬È⁄U, »§Ã„¬È⁄U,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U Á¬≈U ⁄U„Ë „Ò–◊„àfl¬Íáʸ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ≈˛ŸÙ¥∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ≈˛Ò∑§ ¬⁄Uߟ ÁŒŸÙ¥ Œ’Êfl ‚ ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ∑§Á∆ŸÊ߸ „Ù⁄U„Ë „Ò– ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ëø ⁄UÊ„⁄UÙ∑§Ÿ ‚ ⁄U‹fl ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ùÿ‹Ê,¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ fl •ãÿ πÊl ©à¬ÊŒÙ¥∑§Ë …È‹Ê߸ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ Á¬≈UŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflÄ٠⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑‘§ ¬Ë¿∞∑§ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Œ⁄UË ∑‘§ ø‹Ã ≈˛Ò∑§ ¬⁄U⁄U¥ª ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ≈UÍ¥«‹Ê ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§Á’¡Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ fl ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ∑§Ê ‚»§⁄U Œ‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§™§¬⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ’Ù«¸∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ù ≈UË◊ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ‚ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸–

≈˛Ÿ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ÕŸ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UUÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ (∞Ÿ∞ø) ‚¥ÅÿÊ-wy ¬⁄U ¡Ê◊∞∑§ ’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò– flÊ„Ÿ øÊ‹∑§⁄UÙ¡ÊŸÊ ß‚‚ ŒÙ-øÊ⁄U „Ùà „Ò¥– ‚¥’¥ÁœÃÁfl÷ʪ ÷Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò¥–SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŸÙ∞«Ê fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ÿß‚‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë’ŸÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ∑§Ë fl¡„ ‚ ßã„¥ ◊Íø M§¬ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê‚∑§Ê– Á»§‹„Ê‹ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U ÿÍ¬Ë ª≈U ‚‹Ê‹∑§È•Ê¥ Ã∑§ vy Á∑§◊Ë ‹¥’ ◊ʪ¸ ∑§Ù∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ë Ḡ¬⁄U øı«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê∑§’ Ã∑§ ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– ∞Ÿ∞ø-wy ¬⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù¡Ê◊ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒüÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ∑§«∏Ë

∞ÄU‚¬˝‚-fl ’ŸŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∞Ÿ∞ø-wy ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ

πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ß‚ ∞ÄU‚¬˝‚-fl∑§Ë Ḡ¬⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ÿÍ¬Ë ª≈U ‚‹Ê‹∑§È•Ê¥ Ã∑§ ∑‘§ vy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’◊ʪ¸ ∑§Ù vy ‹Ÿ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–ß‚◊¥ ‚ ’Ëø ∑§Ë •Ê∆ ‹Ÿ ∞ÄU‚¥¬˝‚-fl„Ù¥ªË, ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ÃËŸ-ÃËŸ ‹Ÿ∑§Ë ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« „٪˖ ß‚Ë vyÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹∑§È•Ê¥ ‚

◊⁄U∆ Ã∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ ¿„ Á∑§◊Ë ‹¥’Ê ◊ʪ¸•Ê∆ ‹Ÿ ∑§Ê „٪ʖ ß‚ ◊⁄U∆ ◊¥ ∞Ÿ∞ø-z} ‚ ¡Ù«∏Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ◊ʪ¸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§’ÊŒ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ÷Ë øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò– ∞Ÿ∞ø∞•Êß Ÿ ◊ʪ¸ ∑§ÙÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ÃÙ ’ŸÊ‹Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§’ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ÃÿŸ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë◊„⁄U’ÊŸË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò–

Áfl∑§À¬ Ëʇʟ ∑§Ù „È•Ê ‚fl¸⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ë ¡Ê◊ ∑§Ë

‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ πÈŒ ÃÙ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê, ©‹≈UÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊŸË »‘§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê‹◊ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ flªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ(¡Ë«Ë∞) ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥, ßã„¥ ∑§ß¸’Ê⁄U ∞Ÿ∞ø∞•Êß ‚ ‚ʤÊÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§È¿ ∑§Œ◊•Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ∆¥« ’Sà ◊¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ÿ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U πÙ«∏Ê,∞Ÿ•Êß’Ë, ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ, ∞’Ë∞‚ fl•∑§’⁄U¬È⁄U-’„⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ •¥«⁄U¬Ê‚ÿÊ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê‹ ◊¥ „Ë ŒÙŸÙ¥¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∞Ÿ∞ø∞•Êß ∑‘§ ‚ÊÕ ÿͬ˪≈U ‚ ‹Ê‹∑§È•Ê¥ Ã∑§ ∑‘§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ‚fl¸ ÷Ë

Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò Á∑§ ŸÙ∞«Ê-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ’Ëø ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •¥«⁄U¬Ê‚ ’ŸªÊ ÿÊ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U–ß‚∑§Ê πø¸ ŸÙ∞«Ê fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ùfl„Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ◊ʪ¸ ∑§Ù øı«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Á„S‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ¬„‹ „Ë ∞Ÿ∞ø∞•Êß∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Ÿ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ù•Ê∆ ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍË ¬Á⁄Ufl„Ÿ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ Áfl‡Ê·ôʪÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ

Áfl÷ʪ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ 𥫠∑‘§•Áœ‡ÊÊ·Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „È∞⁄UÊ„Ã •‹Ë πÊŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ©¬ˇÊÊ ‚ ‚◊SÿÊ ’…∏Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ÷Ë ÷ÍˬÁ⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ’Ÿ¥, ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U•Áœ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§•ª⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¡ÊŸ flÊ‹flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∞Ÿ∞ø ¬⁄U’Ÿ ∑§≈U •Ê‚ÊŸË ‚ ’¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ª–ß‚‚ Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË ‹Á∑§Ÿ Á¡‚Ã¡Ë ‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ’…∏ ⁄U„Ê „Òß‚ Á’ŸÊ øı«∏Ê Á∑§∞ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§∑§Ê◊ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛Ëÿ◊¥ø Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚’«∏ ⁄UÊC˛flÊŒË ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆Ÿ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊¥ø Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚fl¸üÊD¬ÈSÃ∑§ üÊË◊jªfleËÃÊ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ¬ÈSÃ∑§ ÿÊ ª˝ãÕ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ–ÿ„Ê° „Ò‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§‚÷Ê ◊¥ ◊¥ø ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊È„ê◊Œ•»¡Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù≈U¸◊¥ ªËÃÊ ∑§Ù ‚flÙ¸ëø SÕÊŸ Á◊‹Ê„È•Ê „Ò– ∑§Ù≈U¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ªËÃÊ ¬⁄U „ÊÕ⁄Uπ∑§⁄U ªflÊ„Ë ÿÊ ‡Ê¬Õ ‹Ã „Ò¥–÷Ê⁄Uà ∑§Ë }Æ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹ÿ üÊË◊jªfleËÃÊ ∞∑§¬⁄U∑§ ÃÕÊ ¬Ííÿ ¬ÈSÃ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ üÊË ◊jªfleËÃÊ zÆÆÆ fl·Ù¸‚ •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑§ „Ò, ¡’Á∑§’ÊßÁ’‹ ∑§Ë ©◊˝ wÆvv ÃÕÊ ∑§È⁄UÊŸvyxw fl·¸ ¬È⁄UÊŸÊ ª˝ãÕ „Ò– ªËÃÊ ◊¥∑§◊¸, ‚ãÿÊ‚ ÃÕÊ ◊ÙˇÊ ∑§Ê fláʸŸ„Ò– ß‚∑‘§ Á‚flÊ ß‚◊¥ ∑§^⁄UÃÊ ŸÊ◊∑§Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– üÊË •»¡Ê‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ߸‚Ê߸ÿà ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ë ∑§◊ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ‚¥÷Ê‹ „È∞ ÕÊ–•’ M§‚ ∑‘§ ∑§^⁄U¬ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥

ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ „Ò– M§‚ ∑‘§∑§^⁄U¬ÁãÕÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÁπ⁄U ◊¥ ’ÊßÁ’‹∑‘§ Á‚flÊ •ãÿ ‚÷Ë œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕ’∑§Ê⁄U ‹ª¥ª– ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÒ㜋ªÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§Œ◊ „Ò–‚¥ª∆∑§ Áª⁄UË‡Ê ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§⁄UË’ ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflmÊŸÙ ÃÕÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Á¡‚◊¥ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸flÒôÊÊÁŸ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ, Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù üÊË◊jªfleËÃÊ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ¬ÈSÃ∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒËÕË– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ ÷Ë ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞ Õ–ÿÁŒ ©‚Ë ‚◊ÿ ªËÃÊ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ÃÙ•Ê¡ ∑§È¿ M§‚Ë ‹Ùª ªËÃÊ ¬⁄U¬˝ÁÒ㜠‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ÷ËŸ„Ë¥ ‚∑§Ã Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªËÃÊ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÁflE ∑‘§‚»‹Ã◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË⁄U„Ë¥ „Ò– •ı⁄U •ª⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÈŸ—ÁflEªÈM§ ’ŸŸÊ „Ò ÃÙ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ù ªËÃÊ ∑‘§ ◊◊¸ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UªÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ‚ »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ª, fl w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ ‹ ‚∑‘§¥ª– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞∑§¡È‹Ê߸ ‚ ¬Ê¥ø Á‚¥Ã’⁄U fl ∞∑§ ‚ xv •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ Ÿ∞ŸÊ◊ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ Õ– ¡È‹Ê߸ ◊¥ ø‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ }x „¡Ê⁄Ufl •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ y{ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ fl »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–•Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ë ¿¬Ê߸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚ÍøË Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË–»§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËNŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª ‚÷Ë ’ÍÕ ‹’‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U (’Ë∞‹•Ù) ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§¬„øÊŸ-¬òÊ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– ªÊ¥fl fl ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚È’„ vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ’Ë∞‹•Ù ‚ÍøË∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª– ‹Ùª ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œπ ‚∑§Ã„Ò¥– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ fl »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¡‹ ◊¥ ŒÙ»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ¬„‹ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑‘§ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò–

∑‘§¥Œ˝ Œ äÿÊŸ ÃÙ ÁŸ∑§‹ ‚◊ʜʟ

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸŒÙ ∑§Ù, Á◊‹¥ª ¬„øÊŸ ¬òÊ

¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡„Ù¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ’…∏ ªß¸ „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸◊Ìʟ‚ ¬„‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁø¥ÁÃà „Ò¥– ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ ˇÊòÊ „Ò¥, ¡„Ê¥¡Ÿ‚÷Ê∞¥ S∑§Í‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥–øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê Á’ªÈ‹ ©‚ ‚◊ÿ ’¡ªÊ, ¡’ ߥ≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ù¥ªË– Á¬¿‹‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ŒÊŒ⁄UË∑§S’ ∑§Ê Á◊Á„⁄U÷Ù¡ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë¡Ÿ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê◊Ҍʟ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ªflÊ„ ⁄U„Ê „Ò–

ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡fl⁄U •ı⁄U Á’‚⁄Uπ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ËS∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ŒÊŒ⁄UË ‚ •‹ª ∑§⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŸÙ∞«ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ÄßÙ∞«Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ◊Ìʟ „Ù¥ª– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ŸÙ∞«Ê ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •‹ª ‚ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U◊¥ ¡È≈U¥ªË– ∞‚ ◊¥ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ ÷Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ù¥ª– ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ øÈŸÊflË Œ¥ª‹ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–∞‚ ◊¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¡Êÿ¡ „Ò– ÿͬ˒٫¸ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÿÙÁª∑§ •ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹∑§⁄U »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¬˝SÃÊÁflà „Ò– ¡’Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl øÊ⁄U ‚ w} »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ „ÙŸ „Ò¥–Á◊Á„⁄U÷Ù¡ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊ ÁŒP§Ã ¬˝ÊÿÙÁª∑§ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ∑§⁄UÊŸ ◊¥ „٪˖

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ Ÿ∞‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚òÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Ÿ∞ ‚òÊ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ¡Ëß •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ‚Êπ ’…∏ÊŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸◊¥ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U Á«å‹Ù◊Ê ßŸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U (¬Ë¡Ë«Ë∞◊)∑‘§ ¬˝Áà ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ’L§πË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ˇÊòÊ ∑‘§ •ŸÈ÷flË¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ Œ¥ª– ‚◊S≈U⁄U ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ‚ »§È‚¸Ã ¬ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ÁSÕà ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ Ÿå‹‚◊¥≈U •ı⁄U •ª‹ fl·¸ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „Ò– ß‚∑‘§ Äà FÊÃ∑§ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥◊¥ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ ŒÊÁπ‹ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥¬‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ •ŸÈ÷fl flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙŒÊÁπ‹ ◊¥ ∑§È¿ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¿Í≈U ÷Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ◊‚‹Ÿ‚¥ÿÈQ§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ •ŸÈ÷flË ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑§Ë fl⁄UËÿÃʄ٪˖ ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃÊÁ∑§¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÷Ë fl⁄UËÿÃʄ٪˖ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ŸÈ÷flË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ å‹‚◊¥≈U ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã

Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ wÆ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ≈UÄUŸË∑§‹∞¡È∑‘§‡ÊŸ (∞•Êß‚Ë≈UË߸) ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ŒÙ fl·Ë¸ÿ¬Ë¡Ë«Ë∞◊ ∑§Ù‚¸ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸◊¥ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ¬˝Áà ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ Ã¡Ë ‚ Áª⁄UÊ „Ò,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ’¥Œ ÷Ë „Ù ª∞ Õ–¡’Á∑§ ∑§È¿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ‚Ë≈U¥ πÊ‹Ë ⁄U„ ªß¸– Á¡Ÿ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ÿ„ ∑§Ù‚¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚ •ı⁄U ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê∞„ÇÊÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŸÈ÷flË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù å‹‚◊¥≈U ◊¥ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê‹Ê÷ •ãÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– fl ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈UÁ⁄U‚Ù‚¸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊߸ Ã∑§ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »§È‹ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ Ÿı Ã∑§ ∑‘§ ŒÊÁπ‹Ê »§Ê◊¸v| ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ wz¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÃÊ⁄UËπ „Ò–¡’Á∑§ ∑§ˇÊÊ vv ∑‘§ •ÊflŒŸ »§Ê◊¸ Œ‚flË¥ ∑‘§ ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊÁ⁄U¡À≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄UË◊Ê« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ˇÊÊ •Ê∆ fl Ÿı ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ øÊ⁄U»§⁄Ufl⁄UË, ∑§ˇÊÊ ¿„ fl ‚Êà ∑§Ë vv »§⁄Ufl⁄UË, ∑§ˇÊÊ ŒÙ fl

¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ÁS∑§À« ‚ ’…∏ªË ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ë ‚Êπ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê•‚⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •ı⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ËŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ⁄UÊà ◊¥ ŒÙ ÉÊ¥≈U •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ŒÙ ÉÊ¥≈U ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„Ë– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¿Ê∞Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ∑§Ù Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸–

ß‚∑‘§ ø‹Ã ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ’ÊÁœÃ ⁄U„Ë–⁄UÊà ◊¥ Ÿı ’¡ ‚ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„Ë–‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á’¡‹Ë Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê„⁄U•¥œ⁄U ◊¥ «Í’Ê ⁄U„Ê– ‚«∏∑§ ¬⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uˬ⁄U‡ÊÊŸË „È߸– ∞∑§ Ã⁄U»§ Á’¡‹Ë Ÿ „ÙŸ ‚ S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U

Ÿ„Ë¥ ¡‹ ‚∑§Ë, fl„Ë¥ „À∑‘§ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§ flÁ«flÊß«⁄U ∆Ë∑§ ‚ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒP§Ã „È߸–ß‚‚ ∑§ß¸ ¡ª„ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë „È߸–

∑§≈UıÃË ∑§Ê •‚⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ÁŒÿÊ– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ vw.zÆ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U w.zÆ ’¡ Ã∑§¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„Ë– ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§Ù Á’¡‹ËŸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ªß¸–ÿͬˬ˂Ë∞‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞¬Ë Á◊üÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸËÕË– SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ ‹ª Á’¡‹Ë ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§

ª˝ŸÙ fl ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ ÁŸÁflŒÊ∞¥ ÁŸ⁄USà ∑§Ë

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªŸ ‚ ¬„‹ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê fl ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞∑§ß¸ ÁŸÁflŒÊ∞¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË¥–ÁŸÁflŒÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ ÷Ë ¡ÊøÈ∑‘§ Õ– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷ËÁŸÁflŒÊ∞¥ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ŒË¥– ÿ◊ÈŸÊ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á¬¿‹‚#Ê„ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË–Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ∆∑§Ê ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸÁflŒÊ∞¥ ÷⁄UË ÕË–ÁŸÁflŒÊ πÈ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ù ªß¸– •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U ÁŸÁflŒÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ πÈ‹‚∑§ÃË ÕË– ÁŸÁflŒÊ∞¥ πÙ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊπà◊ „ÙŸ Ã∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊÕÊ– ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ÁŸÁflŒÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§Á‹∞ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ŒÙ ÁŸÁflŒÊ∞¥¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË– Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŸÁflŒÊ∞¥Á¬¿‹ ‚#Ê„ πÙ‹ŸË ÕË–

5.qxd 12/27/2011 8:35 PM Page 1

∑§÷Ë œÍ¬, ∑§÷Ë ¿ÊÿÊ-÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ŒÊ ‚ ÿ„Ë⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ÿÊ ’ŒŸÊ◊Ë ß‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U„ÙÃË „Ò Á∑§ ∑§’ Á∑§ÃŸË œÍ¬ „Ò •ı⁄U ∑§’ Á∑§ÃŸË ¿ÊÿÊ–÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ–‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •∑§◊¸áÿÃÊ Ÿ ⁄UÊC˝ ∑§Ù •‹ª ‚ ¬Ë«∏Ê ŒË „Ò–wÆvv ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§¥∑§Ê‹‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ‚ ’Ê„⁄U •Ê∞– ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹‚»§‹ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ÿ π‹ »§¡Ë¸ ∆∑§Ù¥, ’…∏Ê-ø…∏Ê ∑§⁄UÁŒπÊ∞ ª∞ πø¸ •ı⁄U π⁄UÊ’ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŒŸÊ◊„Ù ª∞– ¡’ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ãʸ-œÃʸ ‚È⁄U‡Ê∑§‹◊Ê«∏Ë •ı⁄U ‚„ÿÙªË Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ ÃÙ ⁄UÊC˝Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒÊ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •‹◊Ê⁄UË ‚ÁŸ∑§‹Ê ∞∑§ •ı⁄U ∑§¥∑§Ê‹ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÕÊ–∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ π¡ÊŸ ∑§Ù,yÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ, ¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ•Ê¥∑§«∏Ê ∞∑§ ‹Êπ |{ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë „È߸– ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– „¡Ê⁄U flÊSÃfl◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà ÁŒπ– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U„¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÷Ê⁄UË Œ’Êfl•ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥ÁœÃ Á’‹ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ’…∏ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞∑§ Ÿ∞¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ ‹ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„•„‚Ê‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ã÷Ë ‚ÈŸË ¡Ê∞ªË¡’ fl ©‚ ©∆Ê∞¥ª– ÿ„ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U

ß∑§_Ê ÕË¥– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ ‚◊ÿ ‚ÁR§ÿ „È߸ ¡’◊Ê◊‹Ê „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿ •¬ŸËÁflE‚ŸËÿÃÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •∑§◊¸áÿÃÊ ∑§Ê •‚⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬«∏Ê–∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ÿ ‹ªË¥ •ı⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ŒÙ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê¿ÍŸ ‹ªË– ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ ÕÊ •ılÙÁª∑§©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Ê߸ Áª⁄UÊfl≈U– Œ‡ÊË •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË, ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ „ÊÕ πË¥ø Á‹∞ •ı⁄U L§¬ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ë«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ v} ¬˝ÁÇÊà Áª⁄U ªÿÊ– ¬„‹ ∑§Ê•Ê‡ÊÊflÊŒ, πÊ‚∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚, ∑§◊ „ÙªÿÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ÷ÿ ‚ ‹Ùª •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „Ù©∆– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊‚Ë„Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U [Á⁄U≈U‹] ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄Uπø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ Á’‹‹ÊÿÊ ªÿÊ– Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß ∑‘§ ÷ÿ ∑§Ê ßÃŸÊ •‚⁄U„È•Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚„ÿ٪ˌ‹ ÷Ë Õ, ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ù ª∞– ÿ„¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁË٪٥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á„‹ ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿı ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„– ÿ„ •’ | ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ãÿÍŸÃ◊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ŸËø •ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê’¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UË’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË „٪˖ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ÕÙ«∏Ë ’øÊ‹Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬¥‡ÊŸ Á’‹ ¬⁄U ©‚∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞»§«Ë•Êß ¬⁄U w{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Ë◊Ê‹ªÊ∑§⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù‚∑§Ã „Ò– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏‚∑§ÃÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ ∑‘§ ŸÿSòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª–SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–ªÎ„ ‚Èπ ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë ⁄U„ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà ⁄U„ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥–flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‚»§‹ „Ù¥ªË– •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥flÎÁh „٪˖∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡Ê⁄Uˬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–◊ËŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–

ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿß¸ ©ê◊ËŒ¥

•’ ÷Ë •Ê∆flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÄUÿÙ¥ ⁄U„ Á„¥ŒË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „È߸ ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ’„‚ ‚ ß‚ ŸÃË¡¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚ûÊʬˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊß‚ ¬⁄U ‚„◊à „Ò¥ Á∑§ fl ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄U •‚„◊à ’Ÿ ⁄U„¥ª– ÄUÿÊÿ„ ◊„¡ ŒÈÿÙ¸ª ◊ÊòÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ „Ë, Œ˝◊È∑§ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ò‚ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿ٪ˌ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ©‚ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ ŒË? ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ÿ„ Ã’ „Ò ¡’ß‚Ë ‚¥‚Œ Ÿ •ªSà ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ Sfl⁄U ‚ ß‚ ¬⁄U „Ê◊Ë ÷⁄UË ÕË Á∑§ fl„Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ◊¡’Íà •ı⁄U ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹∑§⁄U •Ê∞ªË,’ÁÀ∑§ ©‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ÷Ë ŒªË– ÄUÿÊ ÿ„ ÁflÁøòÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ê Œ‹ ∞∑§ ¿Ù⁄U ¬⁄U •ı⁄U •ãÿŒ‹ ŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥? •ÊÁπ⁄U ¡Ù ‚¥‚Œ øÊ⁄U ◊Ê„ ¬„‹∞∑§¡È≈U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË fl„ •’ ßÃŸË Á’π⁄UË ÄUÿÙ¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò?Œ⁄U•‚‹ ÿ„ fl„ ‚flÊ‹ „Ò ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù πÈŒ ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Á’π⁄UÊfl ‚ Ÿ ÃÙ ©ã„¥ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê•Êø⁄UáÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ÃÊ∑§Ã „Ë ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UªÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ •Ê÷Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÁŒ Œ‡Ê ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚‡ÊQ§ √ÿflSÕÊ „ÙÃË ÃÙ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ÁŸ:‚¥Œ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§◊à „ÙŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©Ÿ◊¥ ßÃŸË ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ÷Ë ∑§Êÿ◊ Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞ Á∑§ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ¬˝Ê#∑§⁄U ‹ ÃÙ Á»§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ß‚ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚¥‚Œ©‚∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë¬⁄UflÊ„ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ê∞ ª∞ Áflœÿ∑§ ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ù‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U fl Ÿ¡⁄U ÷Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ©g‡ÿ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§©Ÿ∑‘§ ’„ÊŸ •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ ’ŸŸ ŒŸÊ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ∑Ò§‚’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò? Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡Ù Ã◊Ê◊ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ „Ò¥ ©ã„¥‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U÷Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ë– ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥„ÙŸ flÊ‹Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á¡ÃŸ ◊È¥„ ©ÃŸË ’ÊÃ¥ flÊ‹Ë ÁSÕÁÄҖ ∞∑§ ∞‚Ê „Ë ◊ÈgÊ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ÿÊ ÃÙ SflÊÿûÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÿÊÁ∑§‚Ë ∑‘§ •œËŸ? ß‚ ¬⁄U ÃÙ ’„‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •œËŸ ⁄U„ ÿÊ Ÿ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥’ŸÃÊ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ù„ÃÊ¡ ’ŸË ⁄U„– ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ë ‹„⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚¥‚Œ ◊¥ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ’„‚ ÃÙ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ ÁŸ∑§‹ÃË Ÿ ÁŒπÊ߸Œ– ß‚‚ ÷Ë π⁄UÊ’ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÿ„ S¬C∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞‚Ë∑§Ù߸ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ⁄UflÒÿÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù∑§Ù߸ ‚„Ë ‚¥Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒŸ flÊ‹Ê–

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ÷Ê⁄UÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ (‚Ê߸) ∑§Ê ŸflËŸÃ◊ •Á÷ÿÊŸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ÙÁflÁ÷ÛÊ π‹Ù¥ ◊¥ Ÿß¸ ‚ıªÊà ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë π‹ÁŸÿÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ Ÿ∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊Ê◊Í‹Ë ‡ÊÈÀ∑§ (Á‚»§¸ yzL§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§) ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë„Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©à‚Ê„ ∑§Ê Áfl·ÿ ÿ„ ⁄U„ªÊ Á∑§ ‚Ê߸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥◊¥ „Ò¥«’ÊÚ‹, ’ÊÚS∑‘§≈U’ÊÚ‹ •ı⁄U ¡Í«Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÚÁÄU‚¥ª, ⁄U‚Á‹¥ª,∞Õ‹Á≈UÄU‚ •ı⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª Á◊‹ªË– ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ◊ÈP§’Ê¡Ë•ı⁄U ∑§È‡ÃË ◊¥ Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄UÊ ÁflE „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ÊŸ øÈ∑§Ê „Ò–∞Õ‹Á≈UÄU‚ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊC˝◊¥«‹ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ Áπ‹Ê«∏ËœÍ◊ ◊øÊ øÈ∑‘§– „ÊÚ∑§Ë ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ Á‚¥„, ◊◊ÃÊ π⁄U’, ¬ÍŸ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ∑§ß¸ S≈UÊ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U øÈ∑‘§– ‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ◊¥ ◊Á„‹ÊÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊¡’Íà Á’˝ª« ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥•ÊœË ‚ •Áœ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë „Ò¥– ‚Ê߸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ÃÙ„»§Ê◊ÊŸ ∑§⁄U π‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê߸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ‚Ê߸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©à‚Ê„ ÿÊ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê L§π’ŸÃÊ „Ò– ¡Í«Ù, Á¡êŸÊÁS≈U∑§, ≈UÁŸ‚, ≈U’‹ ≈UÁŸ‚, ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹, ÃÒ⁄UÊ∑§Ë•ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ •’ Ã∑§ Ÿ ©÷⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ „Ë ⁄U„Ê–Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ fl ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁflÁœflà ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ÃËŸ fl·¸ ¬Ífl¸ „Ë ‡ÊÈM§ „È∞– ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ Ãâÿ „Ò Á∑§ ’ÊÚÁÄU‚¥ª ◊¥ Œ‡Ê fl¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ Á÷flÊŸË ◊¥ ‚Ê߸ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê •¬ŸÊπ‹ ª˝Ê©¥« Ã∑§ Ÿ„Ë¥– „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞S≈˛Ù ≈U»§¸, ∞Õ‹Á≈UÄU‚ ∑‘§ Á‹∞•ÊœÈÁŸ∑§ ≈˛Ò∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥– Á„‚Ê⁄U ◊¥ ‚Ê߸ ‚¥≈U⁄U ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ª˝Ê©¥« •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‚Ê߸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§Áπ‹Ê«∏Ë Á¡‹Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ∞∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ÷Ë ©∆ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ‚Ê߸ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Áπ‹Ê«∏Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ©Áøà «Êß≈U ∑‘§ ‚ÊÕ©¬ÿÈQ§ ◊Ê„ı‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ’Á∆¥«Ê ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬ÊŸË ¬⁄U ø…∏∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„ •äÿʬ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ vv ∑§Ë „Ê‹Ã ªÃ ÁŒfl‚ Á’ª«∏ ªß¸– ∞‚Ê „ÙŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ©‚◊¥ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •Êà◊ÉÊÊÃË Á‚h „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥∑§Ê •’ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ •ıÁøàÿ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∞‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ©Áøà ∆„⁄UÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ò– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UøÊ„ ÃÙ ÷Ë •äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–ÿ„ ’Êà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË •äÿʬ∑§ ÷Ë ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥– ‚’ ∑§È¿¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ù߸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ÿ„Ë Á∑§ ∞∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •∑§Ê⁄UáÊ πË¥øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•äÿʬ∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl ∞‚Ê Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑‘§ ©∑§‚Êfl ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ë¬˝àÿ∑§ ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U∑§÷Ë œÍ¬, ∑§÷Ë ¿ÊÿÊ- ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ŒÊ

‚ ÿ„Ë ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ∑§ŸÊ◊Ë ÿÊ ’ŒŸÊ◊Ë„Ë ß‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙÃË „Ò Á∑§ ∑§’ Á∑§ÃŸË œÍ¬ „Ò•ı⁄U ∑§’ Á∑§ÃŸË ¿ÊÿÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ ¬Í⁄U ‚Ê‹◊Ê„ı‹ ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê ’ŸÊÿ ⁄UπÊ– ß‚Ÿ ∞∑§ ’ÊÃS¬C ∑§⁄U ŒË Á∑§ √ÿflSÕÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ŒÈª¥¸œ ‚÷⁄UÊ „Ò– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸ∑§ê◊¬Ÿ Ÿ ⁄UÊC˛ ∑§Ù •‹ª¬Ë«∏Ê ŒË „Ò– wÆvv ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ∑§ß¸ ∑§¥∑§Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ‚ ’Ê„⁄U•Êÿ– ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ‚»‹ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿ„»¡Ë¸ ∆∑§Ù¥, ’…∏Ê ø…∏Ê ∑§⁄U ÁŒπÊÿ ªÿ πø¸ •ı⁄Uπ⁄UÊ’ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŒŸÊ◊ „Ù ªÿÊ– ¡’∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ∑‘§ ∑§Ãʸ-œÃʸ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë•ı⁄U ‚„ÿÙªË Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÃÙ ⁄UÊC˛ Ÿ‡ÊÁ◊¸ãŒÊ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ flÀ«¸ ∑§¬ ¡ËÃÊ,‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ‚ ‹ªÊ ŒÊª Ÿ„Ë¥œÈ‹Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •‹◊Ê⁄UË ‚ ÁŸ∑§‹Ê ∞∑§ •ı⁄U∑§¥∑§Ê‹ ◊Ù’Êß‹ »ÙŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ÕÊ– ÿ„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡ŸŸË ‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚Ÿ⁄UÊ¡∑§Ëÿ π¡ÊŸ ∑§Ù yÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê øÍŸÊ‹ªÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ¡Ù ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑‘§ „Ë Õ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ «Ë∞◊∑‘§∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà Õ, ©ã„¥ ßSÃË»Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê–ÿ„ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§Ë Áfl¡ÿ ÕË–‹Á∑§Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë „È߸– ªÊ¥œËflʌ˕ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– „¡Ê⁄U flÊSÃfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁ‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§⁄Uà Ֆ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥‹Ùª ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êÿ– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË Œ’Êfl•ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚¥’¥ÁœÃ Á’‹ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ê‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ’…∏ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞∑§ Ÿÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê÷Ê⁄Uà •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ ‹ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚„Ù ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ Ã÷Ë ‚ÈŸË ¡ÊÿªË ¡’fl ©‚ ©∆Êÿ¥ª– ÿ„ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§ ◊¥ø¬⁄U ß∑§_Ê ÕË¥– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ ‚◊ÿ‚ÁR§ÿ „È߸– ¡’ ◊Ê◊‹Ê „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§ÊÕÊ– ß‚Ÿ •¬Ÿ ÁflE‚ŸËÿÃÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸ∑§ê◊¬Ÿ∑§Ê •‚⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬«∏Ê Á¡‚‚ ∑§Ë◊Ã¥’…∏Ÿ ‹ªË¥ •ı⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ŒÙ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê¿ÍŸ ‹ªË– ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ ÕË •ılÙÁª∑§©à¬ÊŒŸ ◊¥ •ÊÿË Áª⁄UÊfl≈U– Á¬¿‹ ‚Ê‹ vÆ.{

¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÿ„ Á‚»¸ z.y ¬˝ÁÇÊà „Ë⁄U„Ë– Œ‡ÊË •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË, ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥Ÿ „ÊÕ πË¥ø Á‹ÿ •ı⁄U L§¬ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑‘§◊È∑§Ê’‹ v} ¬˝ÁÇÊà Áª⁄U ªÿÊ– ¬„‹ ∑§Ê•Ê‡ÊÊflÊŒ, πÊ‚∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§◊„Ù ªÿÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑ § ◊¥ŒË ∑‘§ ÷ÿ ‚ ‹Ùª•Ê‡Ê¥Á∑§Ã „Ù ©∆– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊‚˄ʬ˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÈŒ⁄UÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U (Á⁄U≈U‹) ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»«Ë•Ê߸) ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹Êÿ– π’⁄U ÿ„ ÕË Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ‚ı Á◊Á‹ÿŸ “•◊Á⁄U∑§Ë «Ê‹⁄U“ ∑‘§ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ–Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ Á’‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– flÊ‹◊Ê≈U¸∑§Ë ’«∏Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¿Ù≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ‚’Ê„⁄U ∑§⁄U Œ¥ªË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ◊¥«∏Ë∑‘§ ‚Ëœ ‚¥’¥œ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U Œ¥ªË- ß‚ ÷ÿ ∑§ÊßÃŸÊ •‚⁄U „È•Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Á¡Ÿ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ ÕË Õ, ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥∞∑§ ‚ÊÕ „Ù ªÿ– ÿ„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§•ı⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ª˝Ê»ÕÙ«∏Ê •ı⁄U ŸËø •Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊÁflEÊ‚ Á„‹ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿı ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„– ÿ„ •’ | ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ãÿÍŸÃ◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ŸËø •ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê’¥ŒË •ı⁄U÷Ê⁄UË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË „٪˖ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊÕÙ«∏Ë ’øÊ ‹Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬¥‡ÊŸ Á’‹ ¬⁄U©‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞»«Ë•Ê߸ ¬⁄U w{¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‹ªÊ∑§⁄U– ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UËÁŒŸÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê Ÿ {z ¬˝ÁÇÊà ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊl‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ •Êà ŒπÊ– ¬Ë¿ ∑§Ë‚Ë≈U ‚ «˛Êßfl ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË Ÿ •Ÿ◊Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ß‚ •¬ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ¬„‹ ‚Œ’Êfl ¤Ê‹ ⁄U„ ⁄UÊ¡∑§Ù· ¬⁄U ~z „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ê ’Ù¤Ê «Ê‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚◊à z ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ¡È≈UÊ ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§∑§È«ŸÈ∑§‹◊ ◊¥ vÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U flÊ‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚¥’¥œË¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ◊¡’ÍÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò–©Ÿ∑§Ê ∞‚Ê „Ë ‚¥∑§À¬ ◊Êø¸ ◊¥ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ∞»«Ë•Ê߸ ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©ê◊ËŒŸ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§È¿ π⁄U’¬Áà ߂ ¬⁄U

Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „Ò¥ Á∑§ fl ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ πÙ‹Ã „Ò¥ ÿÊŸ„Ë¥ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù πÈŒ⁄UÊ√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ∞»«Ë•Ê߸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ©¡‹Ê ¬ˇÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚Ÿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚Á⁄U‡Ã ‚ÈœÊ⁄U „Ò¥– ß‚Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ– ’ʥNjʌ‡Ê©Ÿ∑§Ë …Ê∑§Ê ÿÊòÊÊ ‚ πÈ‡Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ ÃËSÃÊŸŒË ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚Ê Á◊‹ŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– “◊ÙS≈U»‘§fl«¸ Ÿ‡ÊŸ“ (‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ Œ‡Ê) ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ∑‘§ ’ÊŒ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊ„ Œπ ⁄U„Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ŸÃÊ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥’¥œ ’„Ã⁄U „È•Ê „Ò •ı⁄U flË¡Ê‚ÈÁflœÊ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËÃø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊„àfl∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ M§‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ë •ı⁄U øËŸ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹–÷Ê⁄Uà •ª‹ ‚Ê‹ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ÊSÕÊÿË ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹ •∑‘§‹ Œ‡Ê øËŸ Ÿ •ë¿‚¥∑‘§Ã ÁŒÿ „Ò¥– •ª‹ ‚Ê‹ •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Œ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ı⁄U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á„ãŒÍ •ı⁄U◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ ‚Ëπ ªÿ „Ò¥–•À¬‚¥Åÿ∑§ •¬ŸË ’Êà ◊¡’ÍÃË ‚ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Á„S‚Ê •÷Ë ÷Ë ∑§◊„Ò– •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ‚ „È߸ Á„¥‚Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ œË◊Ë „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ò–‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ∑§◊ÊŸ Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§◊„àfl¬Íáʸ ŸÃÊ Á∑§‡ÊŸ ¡Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ–Á∑§‡ÊŸ ¡Ë ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊ŸÙ’‹÷‹ „Ë ∑§◊ „È•Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ‚¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¡ª„Ù¥ ¬⁄Uª⁄UË’Ë •ı⁄U Á¬¿«∏ʬŸ ©ã„¥ •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄Uà „Ò¥– Ÿß¸ ÁŒÑË ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿œ∑‘§‹Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ’«∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò–◊Ê◊Í‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§Ù ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝ÁéŒÊ‚ËŸÃÊ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§’Ëø ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U øøʸ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ „ÙŸ‹ªË „Ò– ‚ø „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà | ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù „Ë ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ¬ÊÿªÊ–‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’Ë „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑§ËÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ øÈŸıÃË÷⁄UÊ „٪ʖ

Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ Ÿß¸ ©ê◊ËŒ¥, ◊ª⁄U ¬Í⁄UË Á∑§ÃŸË „Ù¥ªË?‚¥‚Œ ◊¥ Á’π⁄UÊfl

«ÊÚ. ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ¬Ê¥øÊ‹Á„ãŒË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ √ƒÊʬ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê SÕÊŸ

∞∑§ ÊòÊËƒÊ ÷Ê·Ê ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê „Ò– Á„ãŒË ‚◊SÃ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ’Ù‹Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË„Ò– ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒÙ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊãÃÙ¥, ‚◊ȌʃÊÙ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥∑‘§ ‹Ùª •Ê¬‚ ◊¥ •¬ŸË ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë„Ò Á∑§ fl Á„ãŒË ∑§Ê „Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã „Ò¥– •Ê¬ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê∞¥ fl„Ê¥ •Ê¬ Á„ãŒË ◊¥ •¬ŸË ’Êà ∑§„ ‚∑§Ã„Ò¥– ‚÷Ë ÃËÕÙ¥ ◊‹Ù¥ •ı⁄U œ◊ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¬⁄US¬⁄U ’Ù‹ øÊ‹∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ Á„ãŒË „Ë „ÙÃË„Ò– ß‚ ¬∑§Ê⁄U Á„ãŒË ÁŸpƒÊ „Ë, Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚ê¬∑§ •ı⁄U∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò– ƒÊ„ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥Á‡‹C ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ÷Ê·Ê„Ò– ß‚Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊC ∑§Ë•ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ÷Ë ß‚ ‚ „Ò– ’„Èà ¬„‹ v|}w ◊¥,„ÒŸ⁄UË ∑§Ê‹ éL§∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, “Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê √ƒÊfl„Ê⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬àƒÙ∑§ ¬Ê¥Ã ∑‘§ ‹Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ù ¬…∏-Á‹π ÃÕÊ•Ÿ¬…∏ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò •ı⁄UÁ¡‚ ¬àƒÙ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ÕÙ«∏ ’„Èà ¬…∏ Á‹π ‹Ùª ‚◊¤Êà „Ò¥,©‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Á„ãŒË „Ò– üÊË Ÿ⁄U◊ŒE⁄U øÃÈflŒË Ÿ •¬ŸªãÕ “Á„ãŒË ∑§Ê ÷ÁflcƒÊ“ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ë √ƒÊÊŃÊÊ ∑§⁄Uà „È∞∆Ë∑§ „Ë Á‹πÊ „Ò, “Á„ãŒË flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë ÷Ê·Ê•ÕflÊ ’Ù‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷ʷʬ⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U-¬∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ ÃÊŸ-’ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊à „È•Ê„Ò–“ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ªÊ◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Áª◊ ŸÃÊ•Ù¥ ŸÁfl‡Ê· M§¬ ‚, ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ “⁄UÊC÷Ê·Ê“ ∑‘§ M§¬ ◊¥ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ß‚ •¬Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •¥ª’ŸÊƒÊÊ– ß‚ ¬∑§Ê⁄U Á„ãŒË ∞∑§ ˇÊòÊËƒÊ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥‚ËÁ◊à Ÿ „Ù∑§⁄U ‚◊Sà ⁄UÊC ∑‘§ ¬⁄US¬⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈë¿Œ xyx ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÁÃÁDà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò, ¡’Á∑§•¥ª¡Ë ∑§Ë ÁSÕÁà •SÕʃÊË „Ò, Á¡‚∑§Ê SÕÊŸ ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥Á„ãŒË ∑§Ù ‹ŸÊ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •Ê∆flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¬◊Èπ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚¥ÁflœÊŸ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ß‚∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ vy ÕË, ¡Ù •’’…∏∑§⁄U ww „Ù ªß „Ò– •Êª ÷Ë ßã„¥ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ªÊ◊ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ⁄UÊCËƒÊ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë¡Ù ¬’‹ ÷ÊflŸÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ƒÊÙ¥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ÕË, fl„ •Ê¡ÊŒË∑‘§ ¬pÊà œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „ÙÃË ø‹Ë ªß •ı⁄U ˇÊòÊ˃ʕÊ∑§Ê¥ ÊÊ∞¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ª– »‹SflM§¬∞∑§ÃÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÎÕ∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’‹flÃË „ÙÃË ªß–ß‚∑§Ê ¬÷Êfl ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê– Á„ãŒË ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ë ¬ÃË∑§ „Ò, ©‚∑§Ë ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁ„ãŒË ‚ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄U •Ê∆flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©∆Ÿ ‹ªË– Á„ãŒË •¬Ÿ ∞∑§ „¡Ê⁄U fl· ∑‘§ßÁÄʂ ◊¥ Á¡Ÿ ÁflÁflœ ÷Ê·Ê M§¬Ù¥ ∑‘§ ◊‹-¡Ù‹ ‚ ∞∑§◊ÊŸ∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „Èß ÕË, ©‚◊¥ Á’π⁄UÊfl•Ê⁄U¥÷ „Ù ªƒÊÊ– Á„ãŒË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚∑‘§ Á’π⁄UÊfl ∑§Ë‚◊SƒÊÊ •Ê¡ ∑‘§ ‚¥∑§ÈÁøà ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ SflÊÕÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©à¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊ÒÁÕ‹Ë ∑§Ù ¬„‹ „Ë }flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò •’ ÷Ù¡¬È⁄UË ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸË∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡¥ ©∆ ⁄U„Ë „Ò¥–‚ÊÁ„àƒÊ •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ÃÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§Ù •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë‚ÍøË ◊¥ ¬„‹ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ƒÊÊ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸËŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ùß ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ ÷Ê·Ê „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– Á’„Ê⁄U ◊¥ üÊË©◊‡Ê ⁄UÊƒÊ Ÿ ◊ÒÁÕ‹Ë •ı⁄U ÷Ù¡¬È⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á’„Ê⁄U∑§Ë ’Áí¡∑§Ê, •¥Áª∑§Ê, •ı⁄U ◊ÉÊß ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë}flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ƒÊÁŒ ©ûÊ⁄U-

¬Œ‡Ê ∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„Ê¥ •flœË, ’È¥Œ‹Ë, ÷Ù¡¬È⁄UË∑§Ù ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë }flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ê ©∆ŸÊ Sfl÷ÊÁfl∑§ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∞‚Ë„Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ ¡Ù ◊Ê¥ª ߟ ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„Ù ⁄U„Ë „Ò, ƒÊ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§‹ ∞‚Ë „Ë ◊Ê¥ª∑§ÛÊı¡Ë, ’¡, ¬„Ê«∏Ë, ª…∏flÊ‹Ë, ∑§È◊Ê¥∏™§ŸË ÃÕÊ „Á⁄UƒÊÊáÊflË∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „٪˖ •’ •Ê¬ „Ë ‚ÙÁø∞ Á∑§ Á„¥ŒË Á∑§‚ˇÊòÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ⁄U„ ¡Ê∞ªË? ƒÊ„ Ã٠ߟ ‚÷Ë ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ÃÕÊ ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÁCM§¬ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ wÆÆv ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„ãŒË ∑‘§•ãêà y~ ÷Ê·Ê-’ÙÁ‹ƒÊÊ¥ •ÊÃË „Ò¥– ∞‚Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ‚ ÃÙÁ„ãŒË ∑§Ê ‚◊Sà ‚ÊÁ„àƒÊ „Ë π¥Á«Ã „Ù∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ–Á„ãŒË ◊¥ Ÿ ÁfllʬÁà ⁄U„ªÊ Ÿ ‚Í⁄U, Ÿ ÃÈ‹‚Ë ŸÊ ¡ÊƒÊ‚Ë,Ÿ ◊Ë⁄UÊ •ı⁄U Ÿ ø㌒⁄UŒÊƒÊË „Ë ’ø ¬Ê∞ªÊ– Á„ãŒË ∑§ÊÁfl÷Ê¡Ÿ Áª‹R§ÊßS≈U ∑‘§ ¬ƒÊ%Ù¥ ‚ Á’Á≈U‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ ¬„‹„Ë Á„ãŒË •ı⁄U ©ŒÍ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ù ªƒÊÊ ÕÊ– •’ ˇÊòÊ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê„Ò– ◊Ò¥ ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Í¥– ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ◊¥ „Ë÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ¡«∏¥ „Ò¥– ßã„¥ ‹È# „ÙŸ ‚ ’øʃÊÊ¡Ê∞– Á„ãŒË ∑§Ë ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •fl‡ƒÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ãÃÈ ÷Ê·Ê ∑‘§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§‚êflhŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë }flË¥•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ë ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬„‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ƒÊ„ „ÙªÊ Á∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ߟ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ Á„ãŒË ‚ •‹ª „Ù¡Ê∞ªË •ı⁄U Á„ãŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ÉÊ≈UÃË ø‹¡Ê∞ªË– •Ê¡ ¡Ÿ‚¥ÅƒÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÁflE ◊¥ Á„ãŒË ’Ù‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ „Ò– ƒÊÍŸS∑§Ù ∑‘§ ¬ÁÃÁŸÁœ üÊË •‡Ê⁄U

Á«Á‹ƒÊŸ Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ƒÊÁŒ üÊË ŸıÁ≈UƒÊÊ‹ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÙ ƒÊ„ SÕÊŸ ¬„‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U„◊ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC ‚¥ÉÊ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„ãŒË∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ƒÊÁŒ „◊ Á„ãŒË∑§Ù ß‚Ë ¬∑§Ê⁄U ¿Ù≈UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„, ÃÙ ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞ „◊Á∑§‚Ë ◊È¥„ ‚ Á„ãŒË ∑§Ù ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC ∑§Ë ÷Ê·Ê ’ŸÊŸ ∑§ÊŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ߟ ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù }flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ƒÊ„ „ÙªÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flʕʃÊÙª ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷Ë ßŸ ’ÙÁ‹ƒÊÙ¥ ∑§Ù◊ÊäƒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– Á¡ÃŸË •Áœ∑§÷Ê·Ê∞¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ „Ù¥ªË ©ÃŸË „Ë •Áœ∑§ ‚◊SƒÊʕʃÊÙª ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©¬ÁSÕà „٪˖ zÆ-{Æ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù•ÊƒÊÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ ’ŸÊŸ ‚ ∞‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥∑‘§ ¿Ù≈U ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë ©Ã⁄U-¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥ ¡Ê¥øŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©ëøSÃ⁄U ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃ˃Ê◊ÊŸ-Œá« ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÷Ë ¬Ê∞¥ª, ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò–»‹SflM§¬ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÁÃ÷ÊflÊŸ ‹Ù∑§‚fl∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞¥ª •ı⁄U ¬‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U Áª⁄U ¡Ê∞ªÊ–◊⁄UÊ √ƒÊÁQ§ªÃ ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ë ⁄UÊC÷Ê·Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ, Á„ãŒË ∑§Ù }flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ‚ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ƒÊÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ ‚„Ë •ÕÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞–¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊƒÊÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊäƒÊ◊∑§Ê ¬‡Ÿ „Ò, Á»‹„Ê‹ Á„ãŒË •ı⁄U •¥ª¡Ë ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§, Œ‡Ê∑§Ë ©Ÿ ˇÊòÊËƒÊ ÷Ê·•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞,¡Ù ¬‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬◊¥ √ƒÊfl„Ê⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ãƒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù}flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹Ù∑§ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÂê◊ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞–

Á»§⁄U øı¥∑§Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÿͬ˩ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ∑§Ù øÊ⁄U ’«∏ Œ‹Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ, ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ¡ŒÿÍ ¡Ò‚ ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ Ÿ ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ëà ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ‚÷Ë ’«∏Œ‹Ù¥ Ÿ ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥, ÿÊòÊÊ•Ù¥ •ı⁄U œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ◊Õ «Ê‹Ê „Ò–ÿ„ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¡Ù‡Ê ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ „È•Ê „Ò•ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– ÿ„ Ãÿ „Ò ◊È∑§Ê’‹Ê◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U øÃÈc∑§ÙáÊËÿ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù‚◊¤Ê ‚∑§ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ’«∏Ê ©‹≈U»‘§⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬„‹ ‚ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚¬Ê≈U˸ Á‚»§¸ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ŒÙªÈŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊ì˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ’„È∑§ÙáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ flÒ‚ ÷Ë ÕÙ«∏Ê∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈UÙ¥ •ı⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà •àÿÁœ∑§•‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ’‚¬Ê „Ò, Á¡‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ wÆÆ| ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á‚»§¸ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ∑§◊ Á◊‹– •ª⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ªáÊŸÊ ∑§⁄U¥ÃÙ ’‚¬Ê ∑§Ù Á‚»§¸ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ª¥flÊŸ ¬⁄U •¬ŸË wÆ{ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ vÆ{‚Ë≈U¥ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚¥‡Êÿ ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •S¬C ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸÃË „Ò– ß‚◊¥ ŒÈÁflœÊ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ øÈŸÊflŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ‚÷Ë Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ Ã’ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ‚¬Ê-’‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¥ª‚ ◊¥ ª∆¡Ù«∏ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ’‚¬Ê ∑§Ù©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Íáʸ ’„È◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Á◊‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞, ’Ê∑§Ë‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝’‹ ¬˝„Ê⁄U ’‚¬Ê ¬⁄U „Ë „Ò– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ËŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¿Áfl ÷Ë ÃÊ⁄UË „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ’‚¬Ê ∑§Ë øÈŸÊflË‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ’„Èà •Áœ∑§ •‚⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •÷Ë ¡ÀŒ’ʡ˄٪˖ ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ù ‡Ê„⁄UË •ı⁄U‚fláʸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ë¿Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•⁄UÊ¡∑§ÃÊ ‚ •‚¥ÃÈC „Ù∑§⁄U ÿ flª¸ ’‚¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ’‚¬Ê ∑§Ë‡ÊÁQ§ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ vv ¬˝ÁÇÊà ¡Ê≈UflÙ¥ •ı⁄U Ÿı ¬˝ÁÇÊà •ãÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÕÙ∑§ flÙ≈U ‹ª÷ª ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ◊ÍÁøÿÙ¥, S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U’‡ÊÈ◊Ê⁄U πø¸ ∑§⁄U ◊ÊÿÊflÃË ¬˝’Èh flª¸ ◊¥ •‹Ù∑§Á¬˝ÿ •fl‡ÿ „È߸ „Ò¥– ◊¥ÁòÊÿÙ¥∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁflŒÊ߸ Ÿ ÷Ë ’‚¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ wÆ ¬˝ÁÇÊà ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ ◊ÍÁøÿÙ¥ •ı⁄U S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê¡÷Ë •¬Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ’‚¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥‚fláÊÙ¸ ∑§Ù øÊ„ Á¡ÃŸË •Áœ∑§ •„Á◊ÿà ÄUÿÙ¥ Ÿ ŒË „Ù, flÊSÃfl ◊¥ Œ‹ ∑‘§•¥Œ⁄U ’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ŒÁ‹Ã ¬˝÷Èàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ „Ò– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄U Á’π⁄UË „È߸ •Áà Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë „Ò– ßœ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ Áfl⁄UÙœË Œ‹ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ‚¬Ê πÈŒ ∑§Ù ‹πŸ™§∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚‡ÊQ§ ŒÊflŒÊ⁄U ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸŸ ‚¬Ê ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ •¬Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË •Áπ‹‡ÊÿÊŒfl ∑§Ù ‚ı¥¬ ⁄UπË „Ò¥– ‚¬Ê ∑§Ë '‚ÊßÁ∑§‹' ’Ëà ‚Ê‹ ÷⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ËœÍ‹ ÷⁄UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œı«∏ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚¬Ê ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥∑‘§ √ÿʬ∑§ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚¬Ê ∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ©‚∑‘§ ◊¥«‹flÊŒ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê»§Ë∑§◊¡Ù⁄U „È߸ „Ò– ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ã’∑§Ê ÷Ë ’‚¬Ê,÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ‚Ê…∏øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄U ÊáÊ Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’…∏Ê ŒË „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¬Ê∑§Ù •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒflÙ¥ ∑‘§ ∞∑§◊ȇà flÙ≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ß¸¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ ÕÙ«∏-ÕÙ«∏ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–

6.qxd 12/28/2011 7:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄,U w~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ⁄U ‹ªÊà „UÈ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

S¬Ù≈U˜‚¸ flË∑§ ◊¥ ’ëøÙ¥ ŸÁŒπÊÿÊ Œ◊

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ◊„Á·¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U •Êª⁄UÊ ⁄UÙ« ◊¥ ø‹ ⁄U„ S¬Ù≈U¸˜‚flË∑§ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ÃËŸ ‚ ‹∑§⁄U •Ê∆ Ã∑§ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ zÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄U‚ ◊¥ ÁflŸËà ∑§È‹∑§Ê◊Ë ¬˝Õ◊, Á¬˝ÿÊ¥‡ÊÈ ÁmÃËÿ •ı⁄UÁ‡Êfl◊ ∆ŸÈ•Ê ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊¥ ◊ÈÁQ§ ÷Ê⁄UmÊ¡ ¬˝Õ◊,÷ÍÁ◊∑§Ê flÊcáʸÿ ÁmÃËÿ •ı⁄U πȇÊË ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ‡Ê≈U‹ ⁄UŸ ◊¥ ÿ‡Ê¡ÊŒıŸ ¬˝Õ◊, ‚ÙŸ¬Ê‹ ÁmÃËÿ •ı⁄U ∑§Îcáʬʋ Á‚¥„ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–Á⁄U‹ Œı«∏ ◊¥ πȇÊË ªÙÿ‹ ªÈ˝¬ ¬˝Õ◊, ŒË¬Á‡ÊπÊ ÇL§¬ ÁmÃËÿ •ı⁄U Á⁄U◊Á¤Ê◊ÇL§¬ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U Áfl¥ª ߥøÊ¡¸ ‚È⁄U‡Ê Á‚¥„⁄UÊÉÊfl, ª¡¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË, ÁflÁ¬Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ∑‘§ÃŸ ’Ê’Í ⁄U„– S∑§Í‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊŸı •ı⁄U Œ‚ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflôÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ |ÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ |Æ ◊ÊÚ«‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ∞‚flË ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁflÁ¬Ÿ ø¥Œ˝Ê •ı⁄U S∑§Í‹ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •ÁŸ‹ ŸÁ∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ∑§ˇÊÊ Ÿı ◊¥ ß‚Ê∑§ ãÿÍ≈UŸ ÇL§¬ ∑§Ê çU‹« ∑§¥≈˛Ù‹ ’Êß «Ò◊¬˝Õ◊, ⁄UÊ’≈U¸ „È∑§ ªÈ˝¬ Á‚ÄUÿÙ⁄U ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ◊ÊÚ«‹ ÁmÃËÿ •ı⁄U ∞‹’≈U¸•Êߥ‚≈UÊߟ ÇL§¬ ∑§Ê „ÒflË √„Ë∑§‹ ∑§¥≈˛Ù‹ Á’˝¡ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– ∑§ˇÊÊŒ‚ ◊¥ ß‚Ê∑§ ãÿÍ≈UŸ ÇL§¬ ◊¥ ∞≈UÙÁ◊∑§ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ’Êß ‚ÙÁ«ÿ◊ ◊Ò≈U‹ ¬˝Õ◊,•ÊS≈U«¸ ÇL§¬ ∑§Ê ¬⁄U◊‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ÁmÃËÿ •ı⁄U ◊Òá«‹Ëÿ ªÈ˝¬ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ∞•⁄U Á¬˝¬˝‡ÊŸ flÙ≈U ◊ÊÚ«‹ ÷Ë ‚⁄UʄʪÿÊ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ŸflŸ ◊¥òÊË »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ vz ÁŒŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë ÷¡ ŒË „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊŒflŸ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ flŸ ◊¥òÊË »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– ◊¥òÊˬŒ ¬⁄U ⁄U„à „È∞ »§Ã„’„ÊŒÈ⁄U ¬⁄UªÙ⁄Uπ¬È⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑§Ù∑§ÊÿŒÊÿË ‚¥SÕÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥∑§Ê ∑§Ê◊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U∑§Ë Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ◊¥òÊË ∑§Ë¬%Ë ‚ÊœŸÊ Á‚¥„ „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬ ÿ„ ÷Ë„Ò Á∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã„È∞ ¬Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÙ•Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë ¬Êÿ ªÿ– ß‚ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U ÁflÁœ∑§ M§¬ ‚ ¡Ê¥ø

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªÿË– ◊¥òÊË »§Ã„’„ÊŒÈ⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ flŸ ÁŸª◊ •ı⁄UÁ¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Œ ŒË ªÿË„Ò–

πÊl ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë◊Ê◊‹Ê Œ¡

‹πŸ™§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ πÊl ∞fl¥⁄U‚Œ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ øıœ⁄UË ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U©Ÿ∑§Ù ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ‚#Ê„ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§‚ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊ◊¬‚ÊŒ øıœ⁄UË∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ ◊¥òÊË Ÿ πÊl •ÊÿÈQ§ ‚ ◊Ê‹…È‹Êß ∑§Ê «…∏ ªÈŸÊ ⁄U≈U ’…∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄Uß‚∑§Ê ’¡Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÿÊ– ◊¥òÊË ¬⁄U•¬ŸË ≈Ê¥‚¬Ù≈U ∑§¥¬ŸË •ı⁄U ¬Á⁄UÁøÃÙ¥∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ©¬∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ÷Ë

Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ◊¥òÊË Ÿ •¬ŸË ⁄UÊß‚Á◊‹ ‚ ’ªÒ⁄U ∑§È≈UÊß øÊfl‹ ∑§Ë•Ê¬ÍÁà ÁŒπÊß „Ò •ı⁄U •flÒœ Ã⁄UË∑‘§‚ ÷ȪÃÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–

‹πŸ™§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ÁflœÊÿ∑§⁄U◊‡Ê ªıÃ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù ‚È⁄U ÊÊ√ÿflSÕÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚¬Ë∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÙ ◊Ê◊‹ ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò–

Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§•ı⁄U ∞Á»§«Áfl≈U

‹πŸ™§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥¡ªŒË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ◊¥òÊËŸ‚Ë◊ÈgËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ •ı⁄U∞Á»§«Áfl≈U ŒË „Ò– ©œ⁄U, Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ,’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ø㌌fl ⁄UÊ◊ÿÊŒfl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„Ë ¡Ê¥ø ◊¥‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ∑§ß •ı⁄U ‚’Íà Á◊‹„Ò¥–

flŸ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ Œ¡¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •’∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ∞∑§◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ∑§◊≈UÒÄU‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •ª⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊÃÙ øÈŸÊfl ’ÊŒ ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§’ÊŒ „Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§,◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ¬⁄U „Ë ÁŸªÊ„ ⁄U„ªË– ©Ÿ∑‘§mÊ⁄UÊ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§-∞∑§L§¬ÿ ∑§Ê Á„‚Ê’ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§∑§È◊Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ª◊ ‚÷ʪÊ⁄U◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥∑‘§ ‚Ê⁄U ‚¥ª˝„, ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ÃÕÊŒÿÃÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê¬Õ ¬òÊ∑‘§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ »§Ê◊¸≈U fl ÁŸflʸøŸ√ÿÿ ∑‘§ ◊ŒÙ¥ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– √ÿÿ •ı⁄U •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ, ‹πÊ •Á÷‹πÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§„ʪÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË•¬Ÿ ÿÊ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ∞¡¥≈U mÊ⁄UÊ©¬ªÃ ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Îà ‚÷Ë ÁŸflʸøŸ√ÿÿÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë ‹πÊ ⁄U𥪖⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Œ ÿÊÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒË ªß¸ ∞∑§ ◊ȇÃ⁄UÊÁ‡Ê Œ‹ fl ¬˝àÿʇÊË mÊ⁄UÊ •¬ŸÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ ‹π ◊¥ Œ¡¸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ∞∑§ ‹Êπ ÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ‚•Áœ∑§ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷ˬ˝àÿʇÊË ÿÊ ‚◊Õ¸∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ–ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Á¬˝Á≈U¥ª ¬˝‚ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ÷ËŸ∑‘§‹

Á¬˝Á≈U¥ª ¬˝‚ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ

’Ò∆∑§ ∑§⁄U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬¥¬‹≈U, ¬ÙS≈U⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ◊ÈŒ˝áÊ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– S¬C ∑§„ÊÁ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ„ÙŸ ¬⁄U ¬˝Õ◊ ‚ÍøŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë Á¬˝Á≈U¥ª¬˝‚ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¿„ ◊Ê„∑§Ë ‚¡Ê •ı⁄U ¡È◊ʸŸÊ ŒÙŸÙ¥ ‚Œ¥Á«Ã ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄Uœ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄U œ⁄UŸÊ,¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl •flÊ¥Á¿Ã ÷Ë«∏ ∑§Ù Ÿ ‹¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò–∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U, ’ÒŸ⁄U, flÊ‹⁄UÊßÁ≈U¥ª, flÊ‹ ¬¥Á≈Uª •ÊÁŒ Ÿ ‹ªÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË „È•Ê „Ò–

∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ªÊ ◊„¥ªÊ ◊Á«∑§‹ ¬ÒŸ‹ πÙ‹ªÊ•Ùfl⁄U«Ù¡ ∑§Ê ⁄U„Sÿ

•‹Ëª…, ∞¡¥‚Ë– ŒflÊ ∑§Ë•Ùfl⁄U«Ù¡ ŒŸ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ◊Á«∑§‹ ¬ÒŸ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊÿ Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ÃËŸ Á»§Á¡Á‡ÊÿŸ∑§Ê ¬ÒŸ‹ ’ŸÊ∑§⁄U «Ù¡ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÄU‚Ê‚Ë ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÿÊŒflË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ŸÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚Ë’Ë ªª ∑§Ùvv ¡ÍŸ wÆÆy ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ÁŸ¡Ë ÄU‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë ÕË– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞∑§ ŒflÊ ∑§Ë •Ùfl⁄U«Ù¡ ŒË ªßÕË, Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑§Ù ’Ÿ „Ò◊⁄U¡ „ÙªÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒÁ‚Ã¥’⁄U ◊¥ ∑§Ù≈U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡„Èß ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‚‹ª¥¡ øı∑§ËߥøÊ¡ ‚Ë∞◊•Ù ‚ Á◊‹ •ı⁄U ∑‘§‚ ∑§Ë¬ªÁà ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ◊Á«∑§‹≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù ŒË ªß ŒflÊ•Ù¥∑§Ë «Ù¡ ¡Ê¥øŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

flË‚Ë Ÿ ◊ÊŸË ◊ÊŸË¥¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •‹Ëª…∏◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÕı⁄U ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „Èß– ’Ò∆∑§◊¥ß¥Ã¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿ ‚÷Ë ◊Ê¥ª¥ ◊ÊŸ ‹Ë¥–¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞∞◊ÿÍ ∑§Ê ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§◊Ê„ı‹ •ı⁄U ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ¬⁄U¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ò≈UŸ ∑§È‹¬ÁÃ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „Èß ’Ò∆∑§ ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ flË◊¥‚ ∑§Ê‹¡ ‚‹∑§⁄U ∞∞◊ÿÍ ¬Á⁄U‚⁄U Ã∑§ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ flÊ„Ÿ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U’‚¥ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ë’Ë∞,’Ë∞‚«é‹Í, ’ÊÿÙ≈U∑§ ∑§Ù‚¡ ‡ÊÈM§∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ¡∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸËflÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ∞◊•Ê⁄U•Êß flÁ‚≈UË S∑‘§Ÿ •ÊÁŒ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (ÿÍ¬Ë ’Ù«)ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ÿß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§Ë ¬˝ÿÙªÊà◊∑§¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà ∑§ÊÿR§◊ ¡Ê⁄UË∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ fl ‹πŸ™§◊¥«‹ ◊¥ ¬ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÁmÃËÿø⁄UáÊ ◊¥ „Ù¥ªË– ¬Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ∞¥ v{ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë„Ò¥, ¡ÙÁ∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ø‹¥ªË¥–ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÒÁÄU≈U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ∞¥v »§⁄Ufl⁄UË ‚ vz »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ’Ëø•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË¥– ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊÉÊÙÁ·Ã ∑§ÊÿR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Õ◊ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U Ÿª⁄U, ⁄U◊Ê’Êß Ÿª⁄U,∑§ÛÊı¡, »§M§πÊ’ÊŒ, ß≈UÊflÊ, •ı⁄UÒÿÊ,¤ÊÊ¥‚Ë, ¡Ê‹ıŸ, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ◊„Ù’Ê,‹Á‹Ã¬È⁄U, ’Ê¥ŒÊ fl ÁøòÊ∑§Í≈U ∑§Ë

¬ÒÁÄU≈U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ v{ ¡Ÿfl⁄UË ‚‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÁflÁ÷ÛÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ø‹¥ªË–

ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ ‹πË◊¬È⁄UπË⁄UË,‚ËÃʬÈ⁄U, „⁄UŒÙß, ‹πŸ™§, ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë,©ÛÊÊfl, ¬Ãʬª…∏, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, »§Ã„¬È⁄Ufl ∑§ı‡ÊÊê’Ë ¡Ÿ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ v »§⁄Ufl⁄UË ‚ vz »§⁄Ufl⁄UË∑‘§ ◊äÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê∞¥ªË– •¬⁄U ‚Áøfl ˇÊòÊËÿ∑§ÊÿÊ‹ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¬ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊÕË •¬ŸÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁÃÁÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ ‚¬Ífl ∑§⁄U ‹¥– ÁŸœÊÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ◊¥¬ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ „Ò–

ÁŸœÊÁ⁄Uà ÁÃÁÕ ¬⁄U •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„ŸflÊ‹ ¬⁄UˡÊÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ‚ fl¥ÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬œÊŸÊøÊÿÙ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§fl •¬ŸË ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§Îà ‚÷Ë‚¥SÕʪà fl √ÿÁQ§ªÃ ¬⁄UˡÊÊÁÕÿÙ¥∑§Ë ¬ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•ÁŸflÊÿ Áfl·ÿ π‹ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÷Ë Á‹Áπà ÃÕʬÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ vz »§⁄Ufl⁄UË wÆvwÃ∑§ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊ ‹¥– ¬Ê¥ø åflÊߥ≈US∑‘§‹ ªÁ«¥ª „٪˖ „ÊßS∑§Í‹ ∑§Ë¬ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÁflªÃ fl·Ù ∑§Ë÷Ê¥Áà ÁfllÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U (ªÁ«¥ª) ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§⁄UÊß ¡Ê∞¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ z åflÊߥ≈US∑‘§‹ ªÁ«¥ª ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Á»§⁄U •Êß≈UË∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ flʬ‚ ’È‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«ËÁŒπÊ ŒË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ı⁄U ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ÁŒÑË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ vzÆÆ •Êß≈UË∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ ÕÊÁ∑§ fl„ øÊ„¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à „Ù ¡Êÿ¥ ÿÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ◊¥ flʬ‚ ø‹ ¡Ê∞¥– ß‚ ¬⁄U ‚÷Ë •Êß≈UË∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ø‹Ã’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ •ı⁄U ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Áfl·◊ ÁSÕÁà „Ù ªÿË–Ã’ ߟ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ fl ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹ ◊¥ „Ë ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U„ÙŸ ‹ªÊ– •’ ŸÿÊ Á⁄UÄUM§≈U◊¥≈U M§‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò „Ê‹ÊÁ∑§ ÿ„∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„•»§‚⁄U ÄU‹Ê‚ flŸ ‚Áfl¸‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÿ„Ê •ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •Êß≈UË∞‚•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ flʬ‚ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– •Êß≈UË∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊¥ flʬ‚’È‹ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Áfl÷ʪ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ò–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË◊‡ÊËŸ⁄UË Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ÁR§ÿ „Ù ©∆Ë„Ò, ∑§Ê‡Ê 'SflÊSâÿ ‚¥Á„ÃÊ' ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë flÙ ©ÃŸË „Ë Ãà¬⁄UÃÊÁŒπÊÃË– ÿ„Ê¥ ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò◊ÊŸÙ SflSÕ ‚◊Ê¡ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „Ë Ÿ „Ù– ¡⁄UÊ ªı⁄U∑§ËÁ¡∞.. •‹Ëª…∏ ◊¥ ∞ø•ÊßflË∞«˜‚ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ«⁄UÊŸ flÊ‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ◊„ËŸ ◊¥ z} ◊¥ ‚ ∑‘§fl‹ ÃËŸ‚ÄU‚ fl∑§¸‚¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–∞Ÿ¡Ë•Ù ¬⁄U Á¡ê◊Ê «Ê‹∑§⁄U•»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ß‚Á…‹Ê߸ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Á∑§ÃŸÊπÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ’ÃÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊ŒÊ⁄Uª≈U

◊¥ ß‚ ‚◊ÿ z} ‚ÄU‚ fl∑§¸‚¸ „Ò¥–íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë– ⁄UÊ¡SÕÊŸ‚ ÿ„Ê¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê‚Ê‹÷⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ߟ∑§Ë „⁄U ◊„ËŸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞– SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ∑‘§•¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ߟ∑§Ë ∞ø•ÊßflË ¡Ê¥ø¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ∞∑§÷Ë ‚ÄU‚ fl∑§¸⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „È߸„Ò–

•Q§Í’⁄U •ı⁄U Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÷Ë◊ÊòÊ ÃËŸ ‚ÄU‚ fl∑§¸‚¸ ∑§Ë „Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊ߸– ◊ŒÊ⁄Uª≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ê‹÷⁄U‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚flÊ ‚Á◊Áà ŸÊ◊ ∑§Ê∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– øÍ¥Á∑§ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ◊ÊòÊ ÃËŸ ∑§Ë „Ë¡Ê¥ø „È߸ „Ò, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥¬ÃÊ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸

∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏à „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ •ãÿ ww ¡ª„Ù¥ ¬⁄U¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ◊ŒÊ⁄U ª≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ©ŒÊ‚ËŸÃÊ „Ë ÁŒπË–∞ø•ÊßflË ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á¡‹Ê ˇÊÿ ⁄UÙª•Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. ∞‚¬Ë ‚ª⁄UflÊ‹∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‚Ê‹÷⁄U ¬„‹ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ≈UË◊ ‚ÄU‚ fl∑§¸‚¸∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª •ı⁄U ∞ø•Ê߸flË¡Ê¥ø ∑§⁄UÃË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ù Œ ŒË–•’ Ã∑§ ∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥SflÊSâÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ’Ê„⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ȥʕ‹Ëª…∏ ∑§Ë íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥„Ò– ¡ÀŒ „Ë ∞ø•ÊßflË ¡Ê¥ø ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ªË–

⁄U« ‹Êß≈U ◊¥ ⁄U« Á⁄U’Ÿ ∑§Ë ªÊ¥∆! •Êß≈UË∞‚ •»§‚⁄U Á»§⁄U’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊¥ •Ê∞¥ª

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl fl·¸wÆvw ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§∑§◊Ê¥«Ù ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ •‚‹„Ù¥ ‚ ‹Ò‚⁄U„¥ª– ߟ∑§Ù Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§„Ù ªß¸ „Ò– ߟ ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ê„⁄U „ËÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„ Á»§⁄U ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áfl‡Ê· ŒSÃ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥ª– Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßã„¥ Ãà∑§Ê‹ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊Ìʟ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ „Ë ßŸ∑§Ë ø„‹-∑§Œ◊ˡÊòÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªªË– ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„ Á∑§ ◊Ìʟ ‚¬„‹ „Ë ÿ ÃÒŸÊà „Ù ¡Ê∞¥ª– flÒ‚ øÈŸÊfl ◊¥ •œ¸‚ÒÁŸ∑§’‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ⁄U„ªË, ‹Á∑§Ÿ‚÷Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •‹ª-•‹ª ⁄U„ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝∑‘§ ’Ê„⁄U ¬„⁄UÊ ŒªË, ¡’Á∑§ Á¡‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Ìʟ „ÙªÊ,fl„Ê¥ •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«Ù ∑‘§ ∑§¥œ ¬⁄U ÷Ë ’«∏ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄U„ªË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑‘§∑§◊Ê¥«Ù ÷Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ÃÒŸÊà ⁄U„¥ª, ‹Á∑§Ÿ

ߟ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ù⁄UÙ∑§ŸÊ „٪ʖ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„∑§Ë •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ßã„¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ê ŒSÃÊ•‹ª ⁄U„ªÊ– Á¡‚ ˇÊòÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ßŸ∑§Ù Á◊‹ªË,fl„Ê¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊È∑§ê◊‹ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ„Ë ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§, øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ◊¥‹ªÊ∞ ª∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‹ªÊÃÊ⁄U ߟ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„¥ª–

flÊÿ⁄U‹‚ ‚≈U, flÊ∑§Ë-≈UÊ∑§Ë •ı⁄U ‚ËÿÍ¡Ë Ÿ¥’⁄U⁄U„ªÊ– Áfl‡Ê· ∑§◊Ê¥«Ù ŒSà ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊœÈÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÊÿ⁄U‹‚ ‚≈U ÷Ë ⁄U„ªÊ– flÊ∑§Ë-≈UÊ∑§Ë •ı⁄U‚ËÿÍ¡Ë Ÿ¥’⁄U ÷Ë ∑§◊Ê¥«Ù ŒSà ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞∑§ ŒSà ◊¥ •Ê∆ ‚ Œ‚ ∑§◊Ê¥«Ù ⁄U„¥ª– Á¡Ÿ•ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑‘§ „Ù¥ª, fl„Ê¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥’…∏ÙûÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥∑§÷Ë ∑§Ù߸ ª«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¥ „È߸, fl„Ê¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ∑§◊Ê¥«Ù ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

¬„‹ ‚ „Ë ÃÒŸÊà „Ù¥ª ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«Ù¥ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ≈U ¥«⁄U ¬Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù

‹∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ ¡Ÿ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Á÷«∏ ª∞– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ¬„‹¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥Ÿ ’◊’Ê¡Ë ∑§Ë– ß‚‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Œ‡Ê„à »Ò§‹ ªß¸–ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹–œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ªß¸– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ vw ’¡ ‚ûÊʬˇÊ ‚ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ŒÙ ∆∑‘§ŒÊ⁄U •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ¡Ÿ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ¬„È¥ø– ∞∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ŒÍ‚⁄U∆∑‘§ŒÊ⁄U ¬⁄U ≈U ¥«⁄U ¬Í‹ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‹ªÊ–ß‚ ’Êà ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ’„‚ „ÙŸ ‹ªË– ’„‚◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªß¸– ©‚ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ⁄U’ÊŒ ∞∑§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ¬„È¥ø •ı⁄U ¡Ÿ∑§Êÿ¸Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’◊ »§Ù«∏ ÁŒÿÊ– ¡’ Ã∑§ ‹Ùª

∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ,„◊‹Êfl⁄U ŸflÊ’ ÿÍ‚È»§ ⁄UÙ« ∑§Ë Ã⁄U»§flÊ‹ ª≈U ¬⁄U ’◊’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ÉÊ≈UŸÊ◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥Œ„‡Êà »Ò§‹ ªß¸– ’◊’Ê¡Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄UߥS¬ÄU≈U⁄U Á‚Áfl‹‹Êߥ‚ •Ê⁄U¬Ë ’Ê¡¬ß¸ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ¬„È¥ø ª∞– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„flʬ‚ ‹ı≈U ª∞– ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§„◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥, Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ŸflÊ’ÿÍ‚È»§ ⁄UÙ« ¬⁄U „È߸– ÁflÁœ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‚∞‹ ÿÊŒflŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ÿ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ≈U ¥«⁄U Á’‹Ù¥∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆∑‘§ŒÊ⁄U •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ≈U ¥«⁄U«‹flÊ ŒÃ „Ò¥– ≈U ¥«⁄U ∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªŸ ¬⁄U ∆∑‘§ŒÊ⁄UãÿÍŸÃ◊ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÊŒ◊Ë •Áœ∑§Ã◊ ⁄U≈U ‹ªÊà „Ò¥–¡’ ≈U ¥«⁄U »§Êߟ‹ „ÙŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§•ÊŒ◊Ë ¬Ë¿ „≈U ¡Êà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊⁄U≈U ¬⁄U ≈U ¥«⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

¡Ÿ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’◊’Ê¡Ë ∑§Ë Œ„‡ÊÕ’ Ÿ„Ë¥ π⁄UÊ’ „٪ˬ⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë „Ù‹Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹Ë‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ë „Ù‹Ë ß‚ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ π⁄UÊ’ „٪˖‚¥ÿÙª ‚ „Ë ‚„Ë ¬⁄U ©ã„¥ „Ù‹Ë ∑§Ê¬Í⁄UÊ ‹È໧ ©∆ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ„Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Êÿ¸R§◊ vz ÁŒŸ •ÊªÁπ‚∑§ÊŸ ‚ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë „Ò– ¬„‹ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑§Ë„Ê߸S∑§Í‹ •ı⁄U ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§Ë fl·¸wÆvw ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ∞∑§ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§„ÙŸË ÕË¥ ¬⁄U •’ v{ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§„Ù¥ªË– ß‚ ’Ê⁄U „Ù‹Ë } ◊Êø¸ ∑§Ù „ˬ«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ‚Ëœ } ÁŒŸ ’ÊŒ‡ÊÈM§ „ÙŸË „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ’Ù«¸¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Ë„Ù‹Ë ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹È໧ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª–

’Ê’Í Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªËÃ’ ≈U‹Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •Ê∆ ◊„ËŸÃ∑§ øÊ¡¸ Ÿ ŒŸ flÊ‹ ’Ê’Í ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ≈U‹ ªÿË¡’ ©‚Ÿ ◊Ê»§ËŸÊ◊Ê Á‹π∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬≈U‹ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë’Ê’Í Ÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ŒÍ‚⁄U’Ê’Í ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚ı¥¬Ê ÕÊ, ß‚ ¬⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë∞◊•Ù Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ ŒË ÕË–

‚Ë∞◊•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’ʒͬÈc¬¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U«R§Ê‚∑§Ê øÊ¡¸ ÕÊ– •¬˝Ò‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„øÊ¡¸ ŒÍ‚⁄U ’Ê’Í ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ŸÃà∑§Ê‹ËŸ ‚Ë∞◊•Ù «Ê. ∞‚¬Ë‚ª⁄UflÊ‹ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ‡Ê◊ʸŸ ©ã„¥ ⁄U«R§Ê‚ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥‚ı¥¬Ê „Ò–

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ªÙ‹ÉÊ⁄U∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ŒÙ ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù©∆Ê∑§⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈˛ÒÁ»§∑§Áfl÷ʪ Ÿ ≈UÊ©Ÿ„Ê‹ ⁄UÙ« ∑§Ë ¬Í⁄UË•ŸŒπË ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄Uπ«∏ „ÙŸ flÊ‹ øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ≈˛ÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ äflSà Á∑§∞ ⁄U„Äҥ– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÷Ë ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ¡ª„ ŸÁ◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª Á∑§‚Ë Ã⁄U„•Ê-¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ªÙ‹ÉÊ⁄U øı⁄UÊ„ ‚∑§ø„⁄UË ÄU‹’ „Ùà „È∞ ÉÊÙ·∑§ê¬ŸËøı⁄UÊ„ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ⁄UÙ« ∑§Ë ÿ„„Ê‹Ã Ã’ „Ò ¡’Á∑§ ¬Ê‚ ◊¥ „ËŸª⁄U ÁŸª◊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

•ÊŸ-¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁÃR§◊áÊÁfl⁄UÙœË ŒSà ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë ⁄UÊSÃÊ „Ò–„Ù ÿ„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •Êª¬Ê¥ø »§Ë≈U SÕÊŸ ªÈ◊Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§é¡◊¥ „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÊªøıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ™§ŸË flSòÊ’ø ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ªÈ◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U•SÕÊ߸ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄UøÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ÊSÕÊŸ „nË ◊Ê߸ ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ ◊¥‚ÈÁflœÊ „Ù ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Ù⁄U¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ äÿÊŸ„Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ÿ„Ë „Ê‹Ã÷Ê‹ÙÁ≈UÿÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ⁄UÙ« ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ÁSÕà ∞∑§ ’„È◊¥Á¡‹Ë „Ù≈U‹ ◊¥¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „ÙŸ ‚ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚÷Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U

„Ë π«∏Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ¡Ê◊ ∑§Ê¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–∑§ø„⁄UË ÄU‹’ ◊¥™§ŸË flSòÊÙ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò,ÿ„Ê¥ ÷ËÃ⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë ∑§Ù߸ ©ÁøÃ√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∆Ë∑§ ◊ÈÅÿ ª≈U ‚ „Ù ¡ÊÃË„Ò– π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË÷Ë«∏ ©◊«∏ ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ flÊ„Ÿ ÷Ë◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë π«∏Ê Á∑§∞ ¡Ê⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ≈UË∞‚•Êß •L§áÊÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ß‚◊¥ ’Êœ∑§’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙSflÃ: ∞‚ SÕÊŸ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚‚ ¡Ê◊ Ÿ „Ù ‹Á∑§Ÿß‚Ë ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

‚«∏∑§ ’ŸÊ ¬ÊÁ∑§ZªSÕ‹, ∑Ò§‚ ø‹¥ ⁄UÊ„ªË⁄U

∞«Ë∞ Ÿ •¬Ê≈U¸◊¥≈U fl¬ÊÁ∑§Zª ∑§Ù ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ⁄U„ „Ò¥, •’•‹Ëª…∏ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ≈UÍ≈UË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ •¬Ê≈U¸◊¥≈U •ı⁄U ∞∑§ ¬ÊÁ∑§¥ª∑§Ù •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ë‹ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’ŸÊ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚∑§⁄UÊ∞ ’Ÿ ⁄U„Ë ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÷Ë ‚Ë‹∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ∞«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ ‡Ê⁄UË»§•„◊Œ ∑§Ù •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§ß¸Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚„Êÿ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ Á‚⁄UÊ¡ •„◊Œ ∑§Ù ◊ı∑‘§¬⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U •flÒœ Á’ÁÀ«¥ª ‚Ë‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ– flÊ‹Ë ∑§Ù∆Ë‹Ê‹Á«ÇªË ¬⁄U •ÊÁ‡ÊÿÊ ’ª◊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ’ŸflÊ∞ ¡Ê ⁄U„ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ù‚Ë‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ¬◊ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë¬ÊÁ∑§¥ª ∑§Ù ÷Ë ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ „Ò ¡„Ê¥ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù `§Ê‚˸ ◊¥’‹flË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ŒÙ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚Ë‹ ∑§ËªÿË ÕË ¡Ù Á’ŸÊ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË¥–

7.qxd 12/28/2011 7:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ äflÖÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ S◊ÎÁà Áøã„U ¬‡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∞ÿ⁄U ◊ʇʸ‹ ¡.∞Ÿ. ’È⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U Áfl¢ª ∑§◊Ê¢«U⁄U ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã–

◊È¥’߸UU, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê‹ ∑§Ê •¥Ã ÁflÁøòÊÁfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÙ •ÃËà ∑§ËÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ªÈ’Ê⁄U ©∆‚∑§ÃÊ „Ò , ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ÷Ë„ÙÃË „Ò¥– „◊ wÆvv •ı⁄U wÆvw ∑‘§ ’Ëø π«∏ „Ò¥ •ı⁄UÁflûÊËÿ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ߟ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ’Ëà ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ , ÃÙ ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ◊¥ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U‡Êʥà •ı⁄U ‚Ã∑§¸ ÷Ë „Ò¥– S≈UÊÚ∑§ ’˝Ù∑§⁄U , »§¥« ◊ÒŸ¡⁄U ,Á⁄UÿÀ≈UË «fl‹¬⁄U •ı⁄U ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¡Ò‚ ÁŸfl‡Ê ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ©lÙª ¡ªÃ ∑§◊ ª˝ÙÕ ∑§Ù‹∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U •Ê‡ÊÊflÊŸ ÷Ë „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ∑§Ù߸ „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ‚¥‚ÄU‚ Ÿ πÍ’•»§⁄UÊ»§⁄UË ◊øÊ߸– ‚¥‚ÄU‚ wz % ‹È…∏∑§Ê Á¡‚∑‘§ ø‹ÃÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ©œ⁄U ,Á¬¿‹ vw ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿÊv}.z ¬˝‡Ê ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ê– ‚Ê‹ wÆvv ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥L§¬ÿÊ ¡„Ê¥ yy.|v ¬˝Áà «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ , fl„Ë¥ •’Áª⁄U∑§⁄U zw.~{ ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , Á‚Ã¥’⁄U◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U vÆ ¬˝‡Ê ÕË– ß‚◊¥ Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ◊„ËŸ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ •ı⁄U ÿ„ ~.vv ¬˝‡Ê ⁄U„Ë–◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ÷Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë– L§¬∞ ∑§Ë∑§◊¡Ù⁄UË •ı⁄U flÒÁE∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚ÙŸ ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ ø‹Ã ‚ÙŸ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ÷Ë ’ÄʇÊÊ ’…∏ÃŒπË ªß¸– •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ (•Ê߸•Ê߸¬Ë ) ◊¥ ÷Ë ÁŸªÁ≈Ufl ª˝ÙÕ (z.v) Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U , ™§¥øË ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ, ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄U •ı⁄U Á¬¿‹Ë { ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë

◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ß∑§ŸÊÚ◊Ë ∑§Ë⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù œP§Ê ‹ªÊ „Ò– ∑§ß¸ fl¡„Ù¥ ‚ ◊¡’ÍÃË ‚Á≈U∑§Ë „È߸ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ë „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ÷Ë ∑ȧ¿ ∞‚ ◊Ùø¸ „Ò¥ , ¡„Ê¥ ÃSflË⁄U•ë¿Ë „Ò– «≈U »§¥« •ı⁄U Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U ∞‚ «≈UߥS≈U˜M§◊¥≈U ⁄U„ , Á¡Ÿ◊¥ ’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ‚ÈÁŸÁpà ⁄U„Ê– «ÊÚ‹⁄U∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏à L§¬∞ ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ÁŸÿʸÃÙã◊Èπ ©l٪٥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „È•Ê– ÁŸÿÊ◊∑§ ÷Ë¿Ù≈U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁR§ÿ„È∞ , Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∞Ÿ∞flË - ªÊ⁄U¥≈UË« ÿÍÁ‹¬ ¬⁄U‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏Ë •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U SflÊSâÿ ’Ë◊ʬÙ≈U¸Á’Á‹≈UË ‹ÊªÍ „È߸– ’øà πÊÃÙ¥ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹éÿÊ¡ ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ¿Ù≈UË’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ‚ Á‹¥∑§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ Áfl∑À§¬Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ◊ÈŸÊ»§Ê‹Ê‹øË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥Õ , ‹Á∑§Ÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ flÊ‹ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò¥–

„◊ Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÁflûÊËÿ ⁄UÊ„ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ù߸ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥ ?ÄUÿÊ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ù ¡⁄UÊ - ¡⁄UÊ ‚ ◊ÈŸÊ»‘§ ‚ πÈŒ ∑§Ù‚¥ÃÈC ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ÷⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ? ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê‹ wÆvw ∑§ ◊äÿ •Êà -•Êà ÁŸfl‡Ê∑§ Á»§⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ê≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªÊ ? ÁŸfl‡Ê∑§∑§Ù ’Ëà ‚Ê‹ Á∑§∞ ª∞ «≈U •ı⁄U ßÁ`§≈UË ◊¥ Á∑§∞ ª∞ÁŸfl‡Ê ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»§⁄UflÊ¥Á¿Ã ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª - •‹ª ∞‚≈U ◊¥Á∑§∞ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ? éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ , ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ ÁŸfl‡Ê∑§∑§Ù ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»§⁄U Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ?

◊È¢’߸, ∞¡¢‚Ë– ™¢§øË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ, ’…ÃËéÿÊ¡ Œ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ª„⁄Êà Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚©¬¡ •ÁŸÁ‡øà flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ Ÿ flcʸwÆvv ◊¢ ‚◊Íø ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ Á’ªÊ«∏ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ ‚flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ wÆ,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Í¢¡Ë ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚‚ ¬„‹ ŒÊ flcÊÊ¢¸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¢ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ∑UUUU◊Ê߸ ÁŒ‹Ê߸‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ øÊÒÃ⁄»UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË •ÊÒ⁄◊„¢ªÊ߸ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ Œ’Ë ⁄„Ë– LUUUU¬∞ Ÿ èÊËÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ©Í¢øŒÊ◊ ¬⁄ ‡Êÿ⁄ ‹∑UUUU⁄ »UUUU¢‚ ⁄„– Á⁄‹Êÿ¢‚, S≈≈ ’Ò¢∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ¡Ò‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ Ÿ èÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬ÿÊ zx..zy LUUUU¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ∑UUUU∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UUUU Áª⁄ ªÿÊ Á¡‚‚Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ◊„¢ªÊ „Ê ªÿÊ– ’¢’߸¸ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ w{ »UUUUË‚Œ ŸËø •Êª∞– ’¢’߸ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê‚¢‚Ä‚ ªÃ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ z,xxy.Æv •¢∑UUUU ÿÊŸË w{ »UUUUË‚ŒÁª⁄∑UUUU⁄ vz,v|z.Æ} •¢∑UUUU ⁄„ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ wÆ,zÆ~.Æ~ ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ÁŸç≈Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹v,z~Æ.xÆ •¢∑UUUU ÿÊŸË wz.~w »UUUUË‚Œ Áª⁄∑UUUU⁄y,zyy.wÆ •¢∑UUUU ⁄„ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚∑UUUU ’ÊŒ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ‚¢‚Ä‚vz,}|x.~z •¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸç≈Ë y,|zÆ.zÆ •¢∑UUUU ¬⁄’¢Œ „È•Ê– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ã∑¸UUUU „Ò¢– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ª„⁄ÊÃÿÍ⁄ʬËÿ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ÿ

‚ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ©∆Ê-¬≈∑UUUU ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ’…∏Ë Á¡‚‚◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á’‹

ø…∏Ê– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUU —∞»UUUU•Ê߸¸•Ê߸—∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ßÁÄfl≈Ë ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU◊„È•Ê– ∞»UUUU•Ê߸•Ê߸ Ÿ wÆvÆ ◊¢ v,xx,w{{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÿÊ ∑UUUU⁄Ë’ w~.x{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ v~ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ßã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ‚ w,y~|.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸ∑UUUUÊ‹–’„⁄„Ê‹, ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢Ÿ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ’¡Ê∞ Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢x~,{x|.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUU∞– ‚¢‚Ä‚ ŸwÆÆ~ ◊¢ |,}v|.zÆ •¢∑UUUU ÿÊŸË }v.Æx ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ߸– ÿ„ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ •’

Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ©Í¢øË ¿‹Ê¢ª âÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ wÆvÆ◊¢ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ x,Æyy.w} •¢∑UUUU ÿÊ v|.yx ¬˝ÁÇÊÃflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ßäÊ⁄, ÁŸç≈Ë èÊË wÆÆ~ ◊¢w,wyv.~Æ •¢∑UUUU ÿÊ |z.|{ •¢∑UUUU ’…∏Ê ¡’Á∑UUUU

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚◊¢ ~xx.yz•¢∑UUUU ÿÊ v|.~z »UUUUË‚Œ ∑UUUUËÃ¡Ë Œ¡¸ „È߸– ¡Ê⁄ŒÊ⁄Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ vx ◊¢‚ vw ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ◊¢ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚∑UUUUÈ¿ ÃÊ ß‚ ‚Ê‹ zw „çÃ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øª∞– Á‚»¸UUU U ’Ë∞‚߸ -∞»UUUU∞◊‚Ë¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ß‚◊¢ ◊ÊòÊ ŸÊÒ»UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸âÊË– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ Á¬¿‹ v~◊„ËŸ ◊¢ vx ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ Œ⁄Ê¢◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ

’Ò¢∑UUUU Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ |.{»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ¬„‹ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, v{ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¢ ◊ÈÅÿ Œ⁄¢•¬Á⁄flÁøà ⁄ÅÊË ªß¸¢ Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈‡ÊÈMUUUU „ÊªË ¡Ê ¬Í⁄ ‚Ê‹ ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ÉÊÍ◊ÃË ⁄„Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÉÊ≈ÃË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ◊ÈÅÿ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•¬Á⁄flÁøà ⁄ÅÊÊ–

‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ◊¢ŒË ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ wÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ø¬Ã

øÊ⁄flÊ«∏ ∞¡¥‚Ë– •⁄‚ ‚ •Ê¬‚Ë ©‹¤ÊŸ◊¢ ©‹¤Ê •¢’ÊŸË ’¢äÊÈ ◊È∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ •¬ŸÁ¬ÃÊ •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU äÊËMUUUUèÊÊ߸•¢’ÊŸË ∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ÊâÊÁŒÅÊ– ŒÊŸÊ¢ èÊÊ߸ ¡ÍŸÊª…∏ Á¡‹ ◊¢ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUU∑UUUUS’ øÊ⁄flÊ«∏ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„È¢ø „Ò¢–äÊËMUUUUèÊÊ߸ ∑UUUU wÆÆw ◊¢ ÁŸäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ’ÊŒ„Ë ŒÊŸÊ¢ èÊÊ߸ •‹ª „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ‹ª âÊ– •¢’ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈMUUUU ⁄◊‡Ê èÊÊ߸ •Ê¤ÊÊ Ÿ S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊È∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄•ÁŸ‹, ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‹Ê’Ÿ, ’„Ÿ¢ ŒËÁåÂʋªÊ¢fl∑UUUU⁄ ÃâÊÊ ŸËŸÊ ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë èÊË ‚¬Á⁄flÊ⁄◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢– •¢’ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ øÊ⁄flÊ«∏ ◊¢ vz ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊ߸ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ „È•Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹v~~{ ◊¢ äÊËLUUUUèÊÊ߸ ∑UUUU ⁄„à „Ë ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞èÊ√ÿ èÊÊ¡ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ‚◊Í„ •äÿˇÊ —ªÈ˝¬ ¬˝‚Ë«¢≈—¬Á⁄◊‹ ŸâÊflÊáÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬Í⁄Ê•¢’ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊflŸÊà◊∑UUUU LUUUUÅÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU äÊËMUUUUèÊÊ߸•¢’ÊŸË ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ¡Ò‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ SâÊÊŸ ¬⁄

äÊËMUUUUèÊÊ߸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ S◊Ê⁄∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢©ã„Ê¢Ÿ ÿÈflÊ ©l◊Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË–ŸâÊflÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈMUUUU ⁄◊‡Ê èÊÊ߸•Ê¤ÊÊ ¬˝fløŸ èÊË Œ¢ª Á¡‚◊¢ •¢’ÊŸË ¬Á⁄¡Ÿ èÊË

‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ „flŸ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄flÊ«∏Ë◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄Ê‚ ª⁄’Ê èÊË ÅÊ‹Ê– ŸâÊflÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë Á◊òÊ ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ– äÊËMUUUUèÊÊ߸ ∑UUUU }Æ fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄

øÊ⁄flÊ«∏ ¬„È¢ø •¢’ÊŸË ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU •Ê¡ „Ë ‹ÊÒ≈Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ∑UUUUÊS◊Ê⁄∑UUUU ©‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©ã„Ê¥Ÿ•¬ŸÊ ’ø¬Ÿ Á’ÃÊÿÊ– fl„ Á¡‚ ’¢ª‹ ◊¥ Á∑UUUU⁄Ê∞¬⁄ ⁄„à âÊ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ “◊¢ªÊ⁄Ê‹flÊ‹Ê «‹Ê” âÊÊ–äÊËMUUUUèÊÊ߸ Ÿ wÆÆw ◊¥ ’¢ª‹Ê ÅÊ⁄ËŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ

ŸÊ◊ “äÊËMUUUUèÊÊ߸ŸÊ «‹Ê” ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ– S◊Ê⁄∑UUUU ◊¥ ÃËŸÁ„S‚ „Ò¢– ∞∑UUUU ◊¥ ÃSflË⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË, ŒÍ‚⁄ ◊¥äÊËMUUUUèÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬È⁄ÊŸÊ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ◊¥ ∞∑UUUU‚èÊʪ˝„ „Ò– ÃSflË⁄Ê¥ ◊¥ äÊËMUUUUèÊÊ߸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ¬⁄∞∑UUUU ‹ÉÊÈ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿw,yx,xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ zv,xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ò– ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUU‚◊Í„ ∑UUUUË ŒÊ ‚ÍøË’f ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢ fl„Ë¢ •ÁŸ‹ ∑UUUU‚◊Í„ ∑UUUUË ¿„ ‚ÍøË’f ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢–

¬ÒÃÎ∑UUUU ªÊ¢fl ¬„È¢ø •¢’ÊŸË ’¢äÊÈäÊËMUUUUèÊÊ߸ S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞

äÊËMUUUUèÊÊ߸ ∑UUUU }Æ fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ øÊ⁄flÊ«∏ ¬„È¢ø•¢’ÊŸË ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUU •Ê¡„Ë ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

8

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§‹ w{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù’SÃ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ˇÊòÊ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§Ã„à ‹ª÷ª zÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ‚ıªÊà Œ¥ª– «ÊÚ. Á‚¥„ߟ◊¥ ‚ ‹ª÷ª yw ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§

ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄U ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ wx‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ÷flŸÙ¥ •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª–◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl„Ê¥ Á¡Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄U Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚∑§⁄U¥ª, ©Ÿ◊¥ x} ∑§⁄UÙ«∏ z{ ‹ÊπM§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ê¡ªŒ‹¬È⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– «ÊÚ. Á‚¥„ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÄÃÁ„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ¬ıŸ ŒÙ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷ˬ˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ª– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U‚ ‚fl⁄U vv ’¡ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ª˝Ê◊ ËË◊Ê⁄U ¥ªÊ ¬„È¥øª •ı⁄UËË◊Ê⁄U ¥ª ÃÕÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ

∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ y.yÆ ’¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‹ı≈U•Ê∞¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ËË◊Ê⁄U¥ªÊ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¡ªŒ‹¬È⁄U ’Êÿ¬Ê‚◊ʪ¸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄U ŸflÁŸÁ◊¸Ã¬Á⁄U‚ê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª–‹ª÷ª v~.yÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë¡ªŒ‹¬È⁄U ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ÿ

¡ÊŸ ¬⁄U ¡„Ê¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄UÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê Œ’Êfl ∑§Ê»§Ë∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– «ÊÚ. Á‚¥„ª˝Ê◊ ËË◊Ê⁄U ¥ªÊ ‚„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ ŒÙ¬„⁄U v.wÆ’¡ ¡ªŒ‹¬È⁄U „flÊ߸ ¬^Ë•Ê∞¥ª •ı⁄U ©‚∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§•ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ •ãfl·áÊéÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ŸflËŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ÷flŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U¥ª–ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ wv ‹Êπ vz„¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl„Ê¥

•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ |~ ‹Êπ yx„¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã‡ÊÊ‚∑§Ëÿ „Êÿ⁄U ‚∑‘§á«Ë S∑§Í‹÷flŸ (ª˝Ê◊ ¡Ê◊ÊflÊ«∏Ê) •ı⁄U ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ vz ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚¡ªŒ‹¬È⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‚¥’¥ÁœÃß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ∞fl¥ ≈U‹Ë∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ‚¥∑§Êÿ ∑‘§ ÷flŸ ∑§Ê ÷Ë ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ∑§⁄U¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§„ÊÕÙ¥ fl„Ê¥ |Æ ‹Êπ w| „¡Ê⁄U M§¬∞∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ∑§Ë ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ß∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ∑§Ùÿ⁄UŸÊ‹ ◊¥ ’ŸflÊ∞ ª∞ ¬È‹, xx‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ Á∑§‹¬Ê‹∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ ‚ı ‚Ë≈UÙ¥ flÊ‹∑§SÃÈ⁄U’Ê ªÊ¥œË •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ÷flŸ, Á∑§‹¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ë wz‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÷flŸ •ı⁄U wz‹Êπ ‹ÊªÃ ‚ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥

¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‹∞ÁŸÁ◊¸Ã ∑§ÎÁòÊ◊ ª÷ʸœŸ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ÷Ë‹Ù∑§Ê¬¸áÊ „٪ʖ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„¡ªŒ‹¬È⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ fl„Ê¥ ∞∑§∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸflÊ‹ {w ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ S∑§Í‹÷flŸ, ª˝Ê◊ ∑§Èê„⁄UÊfl¥« ◊¥ w} ‹Êπ|Æ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸflÊ‹ ‚é¡Ë •ı⁄U »§‹ ªÙŒÊ◊ ‚„¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ, ‚„∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ⁄UÊ߸‚ Á◊‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹ª÷ª x|‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸflÊ‹ ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄UÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– «ÊÚ. Á‚¥„ ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ Œ‚S≈Uʬ «◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ŒÙ¬„⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ w.vz ’¡‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚ŸÊ ÷Ã˸¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª•ı⁄U ŒÙ¬„⁄U w.xÆ ’¡ „ÊÃÊ ◊Ҍʟ◊¥ „À’Ê ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– «ÊÚ. Á‚¥„•¬⁄UÊã„ x.wÆ ’¡ fl„Ê¥ ’ÙœÉÊÊ≈UÕÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚„Êÿ∑§ •Ê⁄UˇÊ∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬⁄UÊã„ x.yÆ’¡ ¡ªŒ‹¬È⁄U ‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ⁄UflÊŸÊ „Ù∑§⁄U ‡ÊÊ◊ y.yÆ ’¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U‹ı≈U •Ê∞¥ª– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥‚⁄USflÃË ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à S∑§Í‹Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •ı⁄USflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÁ◊ÃÊÁŸŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹,flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÃãŒÍ¬ûÊÊ ‚¥ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷Ê¥‡Ê⁄UÊÁ‡Ê, ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù©ÛÊà ∑§ÎÁ· ÿ¥òÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷ËÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U,U ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ©lÙª,flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ∑Ò§‹Ê‡ÊÁfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ılÙÁª∑§ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕπÙ‹ ÁŒ∞ „Ò¥– •ılÙÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ŸËÁà ©ŒÊ⁄U ’ŸÊ߸ „Ò, Á¡‚∑‘§»§‹SflM§¬ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U •ılÙÁª∑§ÁŸfl‡Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò–

Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ÁŸfl‡Ê ◊¥ M§Áø ÁŒπÊ߸ „Ò– ⁄UÊíÿ◊¥ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©lÙª SÕÊÁ¬Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚‚◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê„Ò– fl„Ë¥ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊¥ ÷Ë Ã¡Ë •Ê߸ „Ò–Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ø¥’‹ ‚¥÷ʪ∑§Ù •ılÙÁª∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ •’ ÿ„Ê¥ ’«•ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥òÊáÊ Œ∑§⁄U ÷ÍÁ◊•Êfl¥≈UŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚‚ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ

•¬ŸË ÿÍÁŸ≈U¥ ‹ªÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ •Ê߸≈UË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà ∑§¥¬ŸË ÷Ë

•‹ª Ÿ≈Ufl∑§¸ ¡◊Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ¬øÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U

÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ÿª¸‹ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ⁄U„Ë „Ò–

Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÈπ ∑§Ë ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U¡ŸÁ„à ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ üÊÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸËøÊÁ„∞– Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ılÙÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Œ◊ ‚∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏Ë ⁄U„ªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄U«∑§Ê⁄U¬≈U Á’¿Ê∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UªË–

©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ŒÙ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò, Á¡‚‚ ÿ„ S¬C„Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∞fl¥ ‚◊ÎÁh ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§„È•Ê „Ò– Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UË ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ≈UË◊ ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’Ë◊ÊM§ ⁄UÊíÿ ‚ ©’⁄U∑§⁄U Áfl∑§Á‚Ã⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U „Ò–

Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ë ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË „Ò ©ê◊ËŒ

•ılÙÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ Œ¥ª zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ‚ıªÊÃ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„à •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ — ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ

∑§Ê⁄U’Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§‹Ä≈U⁄U•Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË Ÿ ŒÊŒ⁄UπÈŒ¸ ◊¢v.Æz ∞∑§«∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄U•flÒœ ∑§é¡Ê ∑§⁄U üÊË◊ÃË ‚ÈœÊÁÃflÊ⁄UË ¬Áà ∞‚‚Ë ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ fl„UÊ¢◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹Ã „ÈU∞ ∞‚«UË∞◊ üÊË ⁄UÊ◊¡Ë‚Ê„ÍU •ÊÒ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷π‹ üÊË∞‚∞Ÿ Á‚¢„U ∑§Ê ≈UË◊ ªÁ∆Uà ∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ’¡Ê ∑§é¡Ê„U≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁÃ∑§˝◊áÊ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄UŸ ’¡Ê ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÊ¢ Œ¢¬Áàà ∑§ÁflM§f ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ÷Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§„UÊ „ÒU–∑§‹Ä≈U⁄U∑§Êÿʸ‹ÿ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ‚◊ˡÊÊ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊËàÿÊªË Ÿ ©UÄÃʇÊÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–

ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ vz ◊߸ wÆvÆ ∑§Ê∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê,Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚ ‚„UÊÿ∑§ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π üÊË œŸÁ‚¢„U ∑¢§fl⁄U ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ ªÁ∆Uà ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ Œ‹ mÊ⁄Uʌʌ⁄UπÈŒ¸ ÁSÕà ©U‚ •ÁÃ∑§˝◊áÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Œ‹mÊ⁄UÊ ŒŒ⁄UπÈŒ¸ ∑§ π‚⁄UÊ Ÿ¢’⁄U z~y ◊¢‚ v.Æz ∞∑§«∏U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊üÊË◊ÃË ‚ÈœÊ ÁÃflÊ⁄UË ¬Áà ¬˝Ê ∞‚‚ËÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ •ÁÃ∑§˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ß‚•ÁÃ∑§˝◊áÊ ∑§ ÁflM§f ∑§«∏UÊ M§π•¬ŸÊà „ÈU∞ ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê‡ÊËÉÊ˝ ∑§«U∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞ „Ò¢U– ’Ò∆U∑§ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄U ŸÁ∑§‚ÊŸÊ¢ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U œÊŸπ⁄UËŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‹Ë– Áfl¬áÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •’ Ã∑§ Á¡‹ ◊¢ ÃËŸ ‹Êπ

‚òÊ„U „U¡Ê⁄U ŸÊÒ ‚ÊÒ ¿Ué’Ë‚ ÁÄfl¢≈U‹œÊŸ ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–ߟ‚ ŒÊ ‹Êπ v{ „U¡Ê⁄U ŒÊ ‚ÊÒ Œ‚ÁÄfl¢≈U‹ œÊŸ ∑§Ê ©U∆UÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U’ÊÁ¡‹ ∑§Ê •Ê∆U ‹Êπ ÁÄfl¢≈U‹ œÊŸπ⁄UËŒË ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ÁŸŒÁ‡Êà ∑§⁄U∑§„UÊ Á∑§ œÊŸ π⁄UËŒË ∞fl¢ ©U∆UÊfl ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U◊¢ •¬«U≈U ∑§⁄UÊ∞¢– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ’Ò∆U∑§◊¢ Á¡‹ ◊¢ ’ŸŸ flÊ‹ ©U¡Ê¸ ¬Ê∑¸§ÃÕÊ ≈˛UÊ◊Ê ‚¢≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞‚¢’¢ÁœÃ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑§˝◊Ê¢ •ÊÒ⁄U©Ulʪʢ¢ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸŒÁ‡Êà •‡ÊŒÊŸ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞„Ò¢U– ©Uã„UÊ¢Ÿ •Êÿ, ¡ÊÁÃ, ÁŸflÊ‚¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ S∑ͧ‹Ê¢ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞ „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈ÊÁ‹ÿ◊

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë ’Á‚Ÿ ∑UUUU∑UUUU¡Ë-«Ë{ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ªÒ‚ ¬⁄◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª ◊ÊÁ¡Ÿ fl‚Í‹Ÿ ∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈Ë‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Êåà ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ„Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈Ë¡ •¬Ÿ ªÊ„∑UUUUÊ¢¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ ªÒ‚ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUU•‹ÊflÊ Æ.vxz «Ê‹⁄ ¬Áà ß∑UUUUÊß—∞◊∞◊’Ë≈ËÿÍ— ◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª ◊ÊÁ¡Ÿ ‹ªÊ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ““ªÒ‚∑UUUU Áfl¬áÊŸ ‚ ¡È«∏ ¡ÊÁÅÊ◊ •ÊÒ⁄‹ÊªÃ ∑UUUUË fl‚Í‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ””◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª◊ÊÁ¡Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ÁflààÊ ◊¢òÊˬáÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Êåà ‚◊Í„ ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒ‚¬≈ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬„‹ ‚ ÿ„∑UUUU„ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª ◊ÊÁ¡Ÿ

∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ •¬‚Ë◊Ê◊‹Ê „Ò– ¬⁄ ©‚Ÿ ∑UUUUÈ¿ ©fl⁄∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ªÊ„∑UUUU ©lʪʢ mÊ⁄Êß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÊÁ¡Ÿ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ¬⁄S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Êåà ‚◊Í„ ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU¢ŒËÿ‚Ã∑UUUUÃÊ •ÿʪ Ÿ ªÃ Á‚â’⁄ ◊¢◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡’Êfl ◊Ê¢ªÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ªÒ‚¬⁄ ◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª ◊ÊÁ¡Ÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ •‹ª ÄÿÊ¢ ⁄ÅÊÊ–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ß∑UUUUÊ߸◊Ê∑UUUUÁ≈¢ª ◊ÊÁ¡Ÿ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒŸÊøÊÁ„∞– «Ë¡Ë∞ø øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„◊ÊÁ¡Ÿ ªÒ‚ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ªÒ‚∑UUUU ‹ÊèÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê y.xxz«Ê‹⁄ ¬Áà ß∑UUUUÊß ∑UUUUË ‚Áê◊Á‹Ã Œ⁄ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ãÿ „Ê–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊Èg ∑UUUUÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê

¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ‚’‚ ∑UUUU◊ ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò — ◊Ê¢≈∑UUUU¬ÈáÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ

∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ —wÆvw...v|— ◊¢ “¡‹‚¢ÃÈ‹Ÿ •Ê∑UUUU‹Ÿ” ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë– ¡‹ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË’ÃÊà „È∞ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡ÊflÊ‚Ë ¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ‚’‚ ∑UUUU◊‚◊¤Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ¡‹‚¢ÃÈ‹Ÿ •Ê∑UUUU‹Ÿ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •äÿˇÊ ∑UUUUŸÊà ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡‹ ∑UUUU˕ʬÍÁø ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊„Ò ß‚Á‹∞ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑UUUUÁŸÿÊ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUÁ‹∞ ’„Ã⁄ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–

Á’¡‹Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚ ’…∏¢ªË

Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄¢ — •Ê⁄¬Êfl⁄⁄Ê¡Ê, ∞¡¥‚Ë– Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄

Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÁ∆ŸŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ∞¡ÊŸ ¬⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUË Œ⁄¢ ’…∏¢ªË–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á’¡‹Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊì⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃÃÁ’¡‹Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ vy ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „ÒÁ¡‚∑UUUU ¬Ë¿ ©‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ èÊ‹ •ÊÒ⁄∞‹∞¢«≈Ë ¡Ò‚Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‚◊ÊŸ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ¬Êfl⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡¬Ë ø‹‚ÊŸË Ÿ ¬˝≈˛∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ •ÊÿÊÁÃà ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹‹ÊªÃ ’…∏ªË– ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •ÊªÊ◊Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË øËŸ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê«¸⁄ Œ ⁄ÅÊ „Ò¢– ⁄Ê¡Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ˇÊ◊ÃÊ ~ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „Ò •ÊÒ⁄‡ÊcÊ xÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ◊Êø¸, wÆvw Ã∑UUUUøÊ‹Í „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ø‹‚ÊŸËŸ ∑UUUU„Ê, ““ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ¬⁄ Œ’Êfl „Ò... Á’¡‹ËŒ⁄Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl „Ò– ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””flø◊ÊŸ ◊¢, v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ ∑UUUU◊Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ flʋˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU•ÊÿÊà ¬⁄ z ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ŒŸÊ„ÊÃÊ „Ò–

8.qxd 12/28/2011 7:28 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ¬Ë≈U⁄U Á‚«‹ ¬„‹ ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÀÀÊ’Ê¡ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „È∞–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ á ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡ÊÿÊŒfl Ÿ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ äÊ◊∑UUUU ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄∑UUUU¬„‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ∑UUUUÊ •Ê¡ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU◊Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«◊¢ ÃË‚⁄Ê ÁŒŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU’˝ªÊ„‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUÈ‹ vz Áfl∑UUUU≈ Áª⁄Á¡‚‚ ◊Òø ∑UUUUèÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÃÊ ∑UUUUèÊË èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Ã⁄»UUUU ¤ÊÈ∑UUUUÃÊ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ {} ⁄Ÿ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w}w ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄ˇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÿÊ ÃÊ •¬Ÿ ŒÊ •ŸÈèÊflË’À‹’Ê¡Ê¢ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë —ŸÊ’ÊŒ |~— •ÊÒ⁄Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª —{Æ— ∑UUUU ’Ëø ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ vv| ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UUUU ©‚∑UUUUË≈Ë◊ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v|~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê߸–¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xxx ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ wxÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË’…∏à „ÊÁ‚‹ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ∑UUUUfl‹ „S‚Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª „Ë ŒÊ„⁄•¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢ø „Ò¢– ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ⁄„ ß‚ÁŒŸ ◊¢ ¬„‹ ’Ÿ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ Ÿ ¡‹flÊÁ’ÅÊ⁄Ê ÃâÊÊ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ |z ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈Á‹∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ Á»UUUU⁄ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄Ê ¡’Á∑UUUU¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ ‚ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ÿÊŒfl Ÿ •’ Ã∑UUUU y~ ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ Ÿ xw ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ŒÊ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á◊‹Ê

„Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „‚Ë ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ èÊË Á◊‹ ¡ÊÃÊ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ {~ ⁄Ÿ ¬⁄ âÊ Ã’ •Á‡flŸ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÁS‹¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬⁄•Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹ „S‚Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ’øÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– fl„•’ Ã∑UUUU vxy ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚ÊÃøÊÒ∑UUUU ‹ªÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ÿÊŒfl Ÿ Á»UUUU⁄ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUʬflÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê– ©ã„Ê¢Ÿ «Áfl« flÊŸ¸⁄ (z),∞« ∑UUUUÊflÊŸ (}) •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ (x) ∑UUUUÊ¡’Á∑UUUU ߇Êʢà Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU(v) ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ flʬ‚ËÁŒ‹Ê߸– ¡„Ë⁄ Ÿ ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ ‚ ¬„‹ ¬Ê¢Á≈¢ª∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ’˝Ò«„ÒÁ«Ÿ ({) ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ߸–ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ øÊÒâÊ •Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ ª¢Œ ∑UUUU•¢Œ⁄ ¬„‹ flÊŸ¸⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ âÊ⁄âÊ⁄ʸ∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ•Ê»UUUU S≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ …Ë‹Ê ‡ÊÊ≈•¬Ÿ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ◊Ê⁄Ê– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊflÊŸŸ ©Ÿ∑UUUUË ‚ËäÊË ª¢Œ ¬⁄ ’À‹Ê „flÊ ◊¢ ©∆ÊÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ª’ÊäÊÊ „Ê ª∞– ¬Ë∆ ŒŒ¸ ‚©’⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊ʇʸ Ÿ èÊËflÊŸ¸⁄ ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ÿÊŒfl ∑UUUUË ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ•¬Ÿ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹Ë ¡’Á∑UUUU ߇Êʢà Ÿ•ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ÅÊÍ’‚Í⁄à ª¢Œ ¬⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ª¢Œ èÊË Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ’À‹∑UUUUÊ „À∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ‹ªËâÊË– ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ „S‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ÅÊÍ’‚Í⁄à S≈˛Ê∑UUUU ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊèÊ⁄¬Í⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ò∑UUUU»UUUUÈ≈¬⁄ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ øÊÿ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU ’ÊŒ ߇Êʢà ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ŒÊÒ«∏∑UUUU⁄

øÊ⁄ ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ {ÆflÊ¢ ≈S≈•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– •Á‡flŸ ∑UUUU •ª‹•Êfl⁄ ◊¢ „S‚Ë èÊË ÃËŸ ⁄Ÿ ‹∑UUUU⁄ ß‚◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢ø– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ w|flÊ¢•äʸ‡ÊÃ∑UUUU „Ò– ¡„Ë⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬È⁄ʟ˪¢Œ ‚ •¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê ÁŒÅÊÊÿÊ– „S‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊÃflË¢ ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ¡„Ë⁄ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ «˛Êßfl ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ê ‹Á∑UUUUŸ ª¢Œ ’À‹ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄Ë Á∑UUUUŸÊ⁄Ê‹∑UUUU⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ø‹Ë ªß¸–•ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊáÊ ‹Ã˪¢Œ ¬⁄ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄Á∑UUUUÿÊ– Á¬¿‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢

∑UUUUÊ ¤ÊÀ‹ÊŸ flÊ‹ Á‚«‹ ∑UUUUÊ ÿÊŒfl Ÿ Öÿʌʌ⁄ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUUŸ ÁŒÿÊ– äÊÊŸË Ÿ •¬Ÿ ŒÊ߸¢Ã⁄»UUUU «Êßfl ‹ªÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ÈŒ⁄ ∑ÒUUUUø„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– •Á‡flŸ Ÿ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUʬª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Ê∆flË¢‚»UUUU‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– S≈¢¬ ©ÅÊ«∏Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿ„S‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ÃËŸ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚È’„èÊÊ⁄à Ÿ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wvy ⁄Ÿ ‚ •ÊªÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ •Êfl⁄ ‚ „ËÁfl∑UUU U≈Ê ¢ ∑UUUUÊ ¬Ã¤Ê«∏ ‡ÊÈMUUU U „Ê ªÿÊ–Á„À»UUUUŸ„Ê‚ Ÿ ‚È’„ ∑UUUU‹ ∑UUUU •ÁflÁ¡Ã’À‹’Ê¡ Œ˝Áfl«∏ ({}), Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë

—vv—, äÊÊŸË —{— •ÊÒ⁄ ߇Êʢà — vv — ∑UUUUÊ•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ Ÿ flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ — w — •ÊÒ⁄ «≈∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹•Á‡flŸ — xv — ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê– ©ã„Ê¢Ÿ{x ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ÁŒŸ ∑UUUU¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á„À»UUUUŸ„Ê‚ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ– Œ˝Áfl«∏ wy~ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ∑˝UUUUË¡¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v}| ª¢Œ ÅÊ‹Ë– fl„•¬Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ß¡Ê»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê∞– Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ˇ◊áÊ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ •Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ wwflË¢ ª¢Œ ¬⁄ ÅÊÊÃÊÅÊÊ‹Ê ‹Á∑UUUUŸ Á‚«‹ ∑UUUUË ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ¬⁄∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ¿«∏ÅÊÊŸË∑UUUU⁄∑UUUU „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ’Ëø ◊¢Á‹ÿÊŸ ∑UUUU ª¢Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¬⁄ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ ¡’ Á»UUUU⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË •Ê»UUUU S≈¢¬ ‚’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ’À‹ÊÁèÊ«∏Ê∑UUUU⁄ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊Ê ÁŒÿÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ }v •Êfl⁄ ’ÊŒ Ÿß¸ ª¢Œ ‹Ë•ÊÒ⁄ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ Ÿ äÊÊŸË ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUUÃÈ⁄¢Ã „Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ SflÊŒ øÅÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ª‹Ë ◊¢ ÅÊ«∏ „S‚Ë ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ–

ß‚ ’Ëø ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ ∑˝UUUUË¡¬⁄ ¬Ê¢fl ¡◊Ê∞ „È∞ âÊ– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË »UUUUÈ‹‹¢âÊ ª¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUU ŒSÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‚◊ʪ߸– ߇Êʢà Ÿ vÆ{ Á◊Ÿ≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË•ÊÒ⁄ {~ ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ–

Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU ¬Ã¤Ê«∏ ∑UUUU ’Ëø ◊Òø ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄

èÊʬʋ, ∞¡¢‚Ë– ÅÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ª˝áÊË ¬¢ÁÄà ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ø⁄áÊ’f¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ÃâÊÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÅÊ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ flcʸ wÆvv ◊¥ ©à∑UUUUÎc≈¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ⁄ʇʟ Á∑UUUUÿÊ–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ê¥ ◊¥ •ª˝áÊË ⁄ÊÖÿ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¥∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊË ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ª „Ò––¤ÊÊ⁄ÅÊá« ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ˝‹wÆvv ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ÃÊ«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ vÆx ¬Œ∑UUUU•Á¡¸Ã Á∑UUUU∞– ߟ◊¥ wz Sfláʸ, xw ⁄¡ÃÃâÊÊ y{ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– flcʸwÆvv ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ◊¥ ÅÊ‹ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË©à∑UUUUÎc≈ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŸflÊøÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ÃâÊʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ⁄„Ê– ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÅÊ˝‹ •∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU üÊc∆ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊåÄȕʖ ÅÊ‹ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ’≈Ë ’øÊ•Ê

•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ‚èÊË zÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥’ÊÁ‹∑UUUUÊ ÅÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê •Ê‹Áê¬∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë Á⁄¢ª èÊʬʋ ∑UUUU ÃÊàÿÊ ≈ʬ⁄ÊÖÿ ÅÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ß‚Ë flcʸ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ „Ê∑UUUUË ∑UUUUË Ÿ‚¸⁄ËèÊʬʋ ◊¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ {zfl¥ •ÊÒ’ŒÈÀÀÊʪÊÀ« ∑UUUU¬ „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ÃâÊÊ ’ʢNjʌ‡Ê ‚Á„à Œ‡Ê∑UUUUË vw ≈Ë◊Ê¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUË ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ë, ◊Á„‹Ê„Ê∑UUUUË, ’ÊS∑UUUU≈’Ê‹, ÃÒ⁄Ê∑UUUUË, ’ÊÁÄ¢‚ª ,Á¡êŸÊÁS≈∑UUUU ÃâÊÊ ÃÊßÄflÊ¢«Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊʬʋ ◊¥ wvflË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÿÊÁ∑UUUU¢ª ∞fl¢ ∑ÒUUUUŸÊߢª øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ªß¸ ß‚◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ŸÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ yÆ ¬Œ∑UUUU¡ËÖ èÊʬʋ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ-¡ÁꬢªÃâÊÊ ◊äÿèÊÊ⁄à „Ê‚¸-‡ÊÊ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ë

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÉÊÈ«‚flÊ⁄Ë•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ xy ¬Œ∑UUUU•Á¡¸Ã ∑UUUU⁄ •Êfl⁄•Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬¡ËÃË– èÊʬʋ ◊¥ x|flË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Êÿ∑UUUUÊ◊Á„‹Ê ÅÊ‹ ©à‚fl ◊¥ ’ÊS∑UUUU≈’Ê‹ ◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–ÃÎÃËÿ ◊äÿˇÊòÊ ÃÊßÄflÊ¢«Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊¥ èÊË ¬˝Œ‡Ê Ÿ z~~ ¬Œ∑UUUU ¡ËÖ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUU U •Á◊ÃÁ¬‹ÊÁŸÿÊ, ‹ÁÃ∑UUUUÊ èÊá«Ê⁄Ë, ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Áê¬∑UUUU ∑UUU UÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ⁄Ê©á« ◊¥ SâÊÊŸ ’ŸÊÿÊ–⁄Êc≈˛Ëÿ ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄ ∞fl¢ ¡ÍÁŸÿ⁄ „Ê∑UUUUˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ŸÿÊ øÒÁê¬ÿŸ’ŸÊ– øÊÒ’Ë‚flË¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ’Ê‹ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU⁄Ê≈ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ„Ê‚¸-‡ÊÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ v}¬Œ∑UUUU ¡ËÖ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ — zyflË¢ •ÊÒ⁄ zzflË¢ — ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ∑˝UUUU◊‡Ê— w~ •ÊÒ⁄wÆ ¬Œ∑UUUU ¡ËÖ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈflÊ©à‚fl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Œ‹ Ÿ ÁmÃËÿ ÃâÊÊÃÎÃËÿ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ– ’Ê⁄„flË¢

⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUU U’Ê¡ËøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑UUUUÎcáÊÊ âÊÊ¬Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊ ¬ÊÒ«‹ Ÿ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU ¡ËÖ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã¡ÍÁŸÿ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê‹Ê øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ èÊË¡ËÃË– ⁄ÊÖÿ flÊ≈⁄ S¬Ê≈˜¸‚ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUŸÊÒ∑UUUUÊÿŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‡ÊÅÊ⁄ ªª¸ Ÿß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á‹¢ª ⁄ªÊ≈Ê —‚‹ŒªÀ»UUUU-wÆvv— ◊¥ •Êå≈ËÁ◊S≈ ÁfläÊÊ ∑UUUUË≈Ë◊ ⁄Á‚¢ª ◊¥ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ– Ä⁄ÊŸ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑ÒUUUUŸÊߢª-ÄÿÊÁ∑UUUU¢ª øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÁ◊‹ ∑UUUUƒÿÍ◊ ÅÊÊŸ Ÿ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ– ªÊflÊ ◊¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑UUUU⁄Ê≈øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿvz ¬Œ∑UUUU •Á¡¸Ã Á∑UUUU∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•¢Ã⁄ˇÊòÊËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ȭ⁄ ∑UUUU¬ ◊¥ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ÃÊ⁄ÊÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU•Á¡¸Ã Á∑UUUUÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄ŒÁ◊∑UUUUÁ¡êŸÊÁS≈∑UUUU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈Ë◊ S¬äÊʸ∑UUUUÊ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–

ÅÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬„È¢øÊ Ÿ∞ Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸwÆvÆ ◊¢ ¬˝èÊÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ∑UUUUÊ ’È⁄ÊŒÊÒ⁄ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÃËŸ Sfláʸ ¬Œ∑UUUUÁfl¡ÃÊ•Ê¢ ‚Á„à ‚Êà ‡ÊËcʸ ∞âÊ‹Ë≈«ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞– ∞Á‡ÊÿÊ߸ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ŒÊ„⁄Ë Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ•Á‡flŸË •∑UUUUÈ¢¡Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ªÈáÊÊ øÊ⁄‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ Á⁄‹ ≈Ë◊ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ‚ÊâÊËÁ‚ŸË ¡Ê‚ •ÊÒ⁄ ◊ŸŒË¬ ∑UUUUÊÒ⁄ «ÊÁ¬¢ª∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„– ◊߸ •ÊÒ⁄¡ÍŸ ◊¢ „È∞ ¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ ßã„¢¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà S≈⁄Êÿ« ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÁ¬¢ª⁄ÊäÊË ∞¡¢‚Ë —ŸÊ«Ê— Ÿ ßã„¢∞∑UUUU..∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUËߟ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ‹ªèʪ ‚◊Êåà „ʪ߸– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ŸÊÿ∑UUUU ’ŸË ∞ ∞âÊ‹Ë≈ ß‚ ‚Ê‹ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ’Ÿ∑UUUU⁄ ©èÊ⁄Ë¢– ߟ ŒÊªË∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ⁄Ê„Ã∑UUUUË ÅÊ’⁄ ⁄„Ë Á∑UUUU ¬ÒŸ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ‹Ÿ ◊¢ ߟ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸

’«∏Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ©‚‚¢ŒÍÁcÊà »UUUUÍ« ‚å‹Ë◊¢≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞¬„È¢ø Á¡‚ ÿÍ∑˝UUUUŸ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊøÿÍ⁄Ë •ÊªÊ⁄ÊŒÁŸ∑UUUU Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ

âÊÊ– ©ã„¢ ß‚ S∑ÒUUUU¢«‹ ∑UUUU ’ÊŒ’ÅÊʸSà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ¬¢flÊ⁄, ¡ÊÒŸÊ ◊È◊͸•ÊÒ⁄ Á≈ÿÊŸÊ ◊Ò⁄Ë âÊÊ◊‚ ¬⁄ ∞∑UUUU‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU ‹¢’Ë ∑UUUUÍŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Á⁄∑UUUUÎcáÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ

ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ «Ê¬ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ¿ÊÿÊ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ¬Í⁄¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÿÊ◊ÍÁø◊È∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒª‹ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU‚ŒS߸ÿ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ

∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU‚Á◊Áà Ÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢∑UUUUÊ Ä‹ËŸ Áø≈ ŒÃ„È∞ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊÿ¸‚å‹Ë◊¢≈ Á¡Ÿ‚¢ªÁ‹ÿÊ ¡Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊìŒÊâÊʸ ¢ ‚ ‚¢ŒÍÁcÊÃâÊÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUUãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈŒª‹ ∑UUUUËÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊèÊ¡Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ‚¢ŒÍÁcÊà »UUUUÍ«‚å‹Ë◊¢≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ “ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê”¬„È¢ø– ŸÊ«Ê ∑UUUUË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ »UUUUÍ«‚å‹Ë◊¢≈ ∑UUUU ≈S≈ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUUÿ„ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâÊʸ¢ ‚ ‚¢ŒÍÁcÊÃâÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– Œ‡Ê

∑UUUU ∞âÊ‹Ë≈ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ „È߸Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∞∑UUUU èÊˬŒ∑UUUU ¡Ëß ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ ¡’Á∑UUUU¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∆Ë∑UUUU ∆Ê∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ–øÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUU ∑UUUU ∞âÊ‹Ë≈ Áfl∑UUUUÊ‚ªÊÒ«∏Ê •ÊÒ⁄ ‹¢’Ë ∑UUUUÍŒ ∑UUUUË ∞âÊ‹Ë≈◊ÿÍÅÊÊ ¡ÊŸË »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË‹Á∑UUUUŸ •¢Ã ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— ‚ÊÃfl¢ •ÊÒ⁄ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ◊ÿÍÅÊÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‹¢’Ë∑UUUUÍŒ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ËèÊÊ⁄à ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞âÊ‹Ë≈ ⁄„Ë–èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ∞∑UUUUSfláʸ, ŒÊ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ •Ê∆ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU ¡ËÖ ◊ÿÍÅÊÊ Ÿ vy . vv◊Ë≈⁄ ∑UUUU ÁòÊ∑UUUUÍŒ ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛ËÿÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU èÊË¡ËÃÊ– ß‚ ’Ëø ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê¢ø ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ŸÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊʬÍÁŸÿÊ —◊Á„‹Ê øÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUU—, Á≈¢≈Í‹Í∑UUUUÊ, ◊ÅÊÍÅÊÊ ¡ÊŸË, ªÈ⁄◊Ëà Á‚¢„—¬ÈLUUUUcÊ wÆ Á∑UUUU◊Ë ¬ÒŒ‹ øÊ‹— •ÊÒ⁄•Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄„ÊŸÊ Ÿ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–

«ÊÁ¬¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ◊Òø ∑UUUU⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à ∑UUU U •Ê∑˝UUU UÊ◊∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊¢ xÆÆ⁄Ÿ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– ÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê∆Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v|~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ’…∏à wxÆ ⁄Ÿ ∑UUUUË „ʪ߸ „Ò– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’«∏Ê ‹ˇÿŒŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ʪʖ‚„flʪ Ÿ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUxÆÆ ⁄Ÿ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÃÈÁ‹Ã „Ò–∑UUUU‹ ÿÊ •ª‹ ÁŒŸ ¡Ê èÊË ∑UUUU«∏Ë

◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ªÊ fl„ ¡Ëà ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ””◊Êß∑UUUU‹ „‚Ë •’ èÊË |} ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ’«∏ S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU¬„È¢øÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢– ‚„flʪ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •„◊ „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË •„Á◊ÿà èÊË ∑UUUU◊Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ◊Ò¢ •∑UUUU‹Ê „Ë ◊Òø Á¡ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ„Í¢– ÿ„ ‚’∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– „Ê¢, •ª⁄„◊ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•Êà ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ≈S≈¡Ëß ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë„ʪ˖ •ª⁄ „◊¢ ◊Òø ¡ËÃŸÊ „Ò ÃÊøÊÒâÊ ÿÊ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ „◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖””‚„flʪ ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ

ß‚ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ Ÿ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU •¬Ÿ ‚ÊâÊË ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª¢èÊË⁄Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò–„◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ‹¢’Ê ŒÊÒ⁄Ê „Ò–”” ‚„flʪ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸

≈Ë◊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʟ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ÁS¬Ÿ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–¡’ ª¢Œ Ÿß¸ „Ê ÃÊ ‚Ë◊◊Ífl◊¢≈ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „ÊÃË„Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁS¬Ÿ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄⁄„ªÊ, fl ‚Ë◊ ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ⁄„¢ª– „◊ ÁS¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ë¿Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ң߂Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄

„◊ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê∑˝UUUU◊áÊ∑UUUU⁄¢ª–”” èÊÊ⁄à •Ê¡ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄wvy ⁄Ÿ ∑UUUUË •ë¿Ë ÁSâÊÁà ‚ •ÊªÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ •¬Ÿ•¢ÁÃ◊ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUfl‹ {} ⁄Ÿ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ª¢flÊ ÁŒ∞– ‚„flʪ Ÿ ÿÈflÊ

©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUË ÅÊÍ’ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ¡Ê◊Òø ◊¢ ¬„‹ „Ë ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ •ë¿Êª¢Œ’Ê¡ „Ò, fl„ vyÆ Á∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ë¿ËøÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ‚„flʪ‚Á„à ∑UUUU߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ª¢Œ ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ •‚◊ÊŸ ©¿Ê‹ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Êß‚Á‹∞ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ª¢Œ ’À‹’Ê¡¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë – ÿ„ LUUUU∑UUUU∑UUUU⁄ •Ê⁄„Ë „Ò– ’À‹’Ê¡ ¬„‹ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ª¢Œ’À‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹ ⁄„Ë „Ò–””‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË „Ò–

ÃËŸ ‚ÊÒ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò— ‚„flʪ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸ ‚ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ — ¬Ê¢Á≈¢ª ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ SâÊÊŸ ¬⁄

‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ßã„¢ ‡ÊÃ∑UUUU ◊¢ ÃéŒË‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ {w •ÊÒ⁄ {Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ÃË‚⁄ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ‹ª⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’ •Ê¬ zÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ê⁄ ø‹ ¡Êà „Ê ÃÊ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ’À‹’Ê¡ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ–Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¡’Á∑UUUU „◊Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄∑UUUU⁄ •ë¿ËÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢øÊÿÊ– ¡’ ◊Ò¢ •Ê©≈ „È•Ê ÃÊ „◊Ÿ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ª¢flÊÁŒ∞– ∑UUUU‹ ‚È’„ flÊSÃfl ◊¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „ʪ˖ „◊¢ ◊Êß∑UUUU„S‚Ë — ŸÊ’ÊŒ |~ — ‚ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ”” ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ì«∏ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ •èÊË wxÆ ⁄Ÿ •Êª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ßß ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– „◊ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ŸÊ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª– ”” ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ß‚ ÁŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •¬Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚ÊÃ

Áfl∑UUUU≈ {} ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ª¢flÊ∞¡’Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê∆Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v|~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ •Ê¬‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚„Ë ˇÊòÊ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „Ê ÃÊ Áfl∑UUUU≈◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– Áfl∑UUUU≈ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ÉÊÊ‚ „Ò– ¬˝‚ ’ÊÄ‚ ¿Ê⁄‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹Á◊‹ ⁄„Ë âÊË– „◊Ê⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUʇÊÈMUUU U ∑UUU U •ÊäÊ ÉÊ¢≈ ◊¢’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË„È߸– ”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUË

ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ’„Ã⁄ ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹¢âÊ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË– „◊Ÿ •Ê¡‚È’„ ’„Èà •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË– ∑UUUU‹ ÿÁŒ „◊ Ÿß¸ ª¢Œ ‚ Á»UUUU⁄ ‚ ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄ ‚ „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ””ÿ„ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ß‚≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ң߂ ’Êà ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ Á∑UUUU «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹Êª ÄÿÊ ∑UUUU„⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ∑UUUU èÊËÃ⁄ âÊÊ«∏Ê ‚◊âʸŸÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò ÃÊ fl„ flÊSÃfl ◊¢ ◊⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò–

◊ÊÁ«¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊Á»UUUU⁄ ‚ øËŸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ v.z.....w.z ‚„Ê⁄ ªß¸ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡fl ◊Á„‹Ê≈Ë◊ ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ©‚¬Œ∑UUUU ‚ „ÊâÊÊ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊß‚ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ øÊÒâÊÊ SâÊÊŸÁ◊‹Ê– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ‹ª⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„ªÊ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ŒÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUË©ê◊ˌʢ ¬⁄ ¬ÊŸË Á»UUUU⁄ ªÿÊ– èÊÊ⁄ì„‹ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄øËŸ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ ©‚∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ≈…Ë ÅÊË⁄ ⁄„Ë– øËŸ Ÿ v{•¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ¡’Á∑UUUU MUUUU‚ vx •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê–¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU Á◊‹Ê–èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©∑˝UUUUŸ ‚¢ÿÈÄà øÊÒâÊ SâÊÊŸ¬⁄ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ê߸’˝∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ ©‚‚ ’„Ã⁄ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ’Êà ÿ„Ë ⁄„Ë Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ŒÊ ∑UUUUÊŸMUUUU „¢¬Ë ∑UUUUʇÊËcʸ ’Ê«¸ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊¢ ‚ ¿„ ’ÊÁ¡ÿÊ¢ ¡Ëß‚ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Á◊‹Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄ËÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Á⁄∑UUUUÊ ⁄„Ë Á¡ã„¢ ŒÍ‚⁄ ’Ê«¸¬⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU Á◊‹Ê– øËŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUUÊŸMUUUU „¢¬Ë Ÿ‡ÊËcʸ ’Ê«¸ ¬⁄ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ Áÿ»UUUUÊŸ„Ê© ∑UUUU ‚ÊâÊ «˛Ê ÅÊ‹Ê ¡’Á∑UUUU «Ë

„Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊË ŒÍ‚⁄ ’Ê«¸ ¬⁄ ¡ÈflŸ¡ÈŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢∑UUUU ’Ê¢≈– øÊÒâÊ’Ê«¸ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUÅÊÃ⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬ŒÁ◊ŸË ⁄Ê©Ã ŸÃÊŸ ¡Ê¢Áªß¸ ‚ ’Ê¡Ë ’⁄Ê’⁄ ÅÊ‹Ë–

ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒfl „Ê‹Ê¢Á∑UUUU «˛Ê ∑UUUU⁄flÊŸ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ•Ê ¤ÊÍ ‚’„Œ ßÊfl¬Íáʸ ’Ê¡Ë ◊¢ ©ã„¢ „Ê⁄¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ÁŒŸ ∑UUUUË •ãÿ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ MUUUU‚ Ÿ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ‚w....w ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊøËŸ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ–fl„ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸŸÊ◊ ¬⁄ ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ âÊÊ– ¡ÊÁ¡¸ÿÊ Ÿ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUÊx....v ‚ „⁄ÊÿÊ– ÿÍŸÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ¬⁄ y...Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË¡’Á∑UUUU ÁflÿßÊ◊ •ÊÒ⁄ ©∑˝UUUUŸ Ÿ‚èÊË øÊ⁄Ê¢ ’Ê«¸ ¬⁄ ’ÊÁ¡ÿÊ¢ «˛Ê∑UUUU⁄Ê߸– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ¬„‹ ¬Ê¢ø◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊È∑UUUUÊ’‹ ¡Ëà âÊ ¡’Á∑UUUU©∑˝UUUUŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚Ÿ «˛Ê ÅÊ‹Ê âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ fl„∑UUUUfl‹ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ „Ë „⁄Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¢ Á»UUUU⁄ „Ê⁄Ë,„ÊâÊ ‚ Á»UUUU‚‹Ê ¬Œ∑UUUU

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªß¸„Ò ◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUUË „Ê߬— ±ÿÍ¡

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊„ʇÊÃ∑UUUU ‚‹ªÊÃÊ⁄ fl¢Áøà ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •’ ©‚ ¬⁄ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄èÊË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑UUUU«∏Ë ◊¢ ŸÿÊ ŸÊ◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊fl¸ ±ÿÍ¡ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¡È«∏Ê „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUvÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË „Ê߬ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÉÊÈ‚ªß¸ „Ò– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU‹ ◊„ʇÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê•fl‚⁄ âÊÊ– ¡’ fl„ ß‚‚ ∑UUUUfl‹ w| ⁄Ÿ ŒÍ⁄ âÊ Ã’ ¬Ë≈⁄Á‚«‹ ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄à ª¢Œ ¬⁄ fl„ ’ÊÀ« „Ê ª∞– „ÿÍ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„⁄ ∑UUUUÊ߸ ß‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’‚◊ÿ ‚ ß‚∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ÿ„ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ©Ÿ∑UUUU(âŒÈ‹∑UUUU⁄) ÁŒ◊ʪ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „ʪÊ, ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– „ÿÍ¡ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ß‚ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ âÊ– ÿ„ ∞‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ◊¢Ò ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUUÅÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ©Í¢– „◊ Œ’Êfl ◊¢ •Ê©≈ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ÈŸ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl„‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– ◊È¤Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ß¢Ã¡Ê⁄ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Á⁄∑UUUUˬʢÁ≈¢ª ‚ ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹Ë ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞–±ÿÍ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Á¬¿‹Ë ∑UUUUÈ¿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ©‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ŒŸÊ øÊÁ„∞– âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊ‹ „Ë ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ¬ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸfl„ {Æ, |Æ ÿÊ }Æ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ⁄Ÿ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄‚ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑UUUU«∏ ‚ øÍ∑UUUU ⁄„ „Ò¢¢–

∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ Á»UUUU⁄Ÿ„Ë¢ ø‹ ‹ˇ◊áÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊ‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸ„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUU U ß‚ ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ª˝Ê©¢«¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ ¬„‹ ≈S≈◊Òø ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ‹ˇ◊áÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞– ÿ„ ¬„‹Ê•fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ •‚»UUUU‹ÃÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë– •‚‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∞◊‚ˡˬ⁄ •’ Ã∑UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¡Ê‚Êà ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë „Ò¢ ©Ÿ◊¢ fl„ v{ .vy ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ∑UUUUfl‹ vvx ⁄Ÿ „Ë’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊S∑UUUUÊ⁄ yw ⁄Ÿ „Ò–

9.qxd 12/28/2011 7:11 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ë ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë Á∑§◊ ÄU‹ÊßS≈U⁄U •Ê∆ ‚Ê‹ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ù•Ê‹Ê ∑§Ù ªÙŒ ◊¥ Á‹∞ „È∞ „Ò¥– ÄU‹ÊßS≈U⁄UÁ’˝‚’Ÿ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „È߸ „Ò¥–

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ ß‚‚Ê‹ øËŸ ∑UUUU ’…∏à ¬˝èÊÊfl ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ◊¢•¬Ÿ ’«∏ Œ‡Ê ¬«∏Ê‚Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ◊¡’Íà Á∑UUUU∞ ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Á⁄∑UUUUÊ«¸ ª„Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ‚ªÈ¡⁄Ê– Á‹≈˜≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊÃËÿ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ê ⁄„Ë •Ã¢⁄Êc≈˛Ëÿ•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ ‹‚Ÿ ‹Ÿ¸¢≈ ∞¢«Á⁄∑UUUU¢Á‚∞‹‡ÊŸ ∑UUUU◊ˇʟ —∞‹∞‹•Ê⁄‚Ë—∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’‹Ê¢ ∑UUUUʟʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË Á¿≈¬È≈ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUU ‚’Íà „Ê¢, ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞–•Êÿʪ Ÿ ÃÁ◊‹ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊÃËÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ

•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ’ËÊ߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ Á’À∑UUUUÈ‹ „ËÁfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë âÊË– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬ÒŸ‹ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢¬⁄ ª¢èÊË⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ÿ¡⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ◊¢ ‚È‹„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ¬⁄ Á≈∑UUUUË ⁄„Ë–Á‚â’⁄ ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ ©ã„¢ ÃÁ◊‹ ’„È‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚àÃÊ∑UUUU Áfl∑UUUU¢Œ˝Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∞fl¢ ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¢∑UUUUË ¬ÈŸflʸ‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •flªÃ

∑UUUU⁄ÊÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ ÃÁ◊‹ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUU „‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢≈Ê∑UUUUÊ– ©‚Ÿ •ÊâÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¢ ∑UUUU‡ÊËÉÊ˝ ¬ÈŸflʸ‚ ÃâÊÊ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢¢ ‚Ê◊ÊãÿÁSâÊÁà ∑UUUUË ’„Ê‹Ë ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ÃÁ◊‹ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚‡ÊÊÁ◊‹ èÊÊ⁄ß ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÊ‚ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞•Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ „Ò– ß‚ äÊŸ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ zÆ„¡Ê⁄ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚,•Sìʋʢ ◊¢ ©¬∑UUUU⁄áÊ, ¡ËÁfl∑UUUUÊ ©¬Ê¡¸Ÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, S∑UUUUÍ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢∑UUUUË ◊⁄ê◊à ¬⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU’«∏ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄ ⁄„ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Á‚â’⁄ ◊¢ÁòÊ¢∑UUUUÊ◊Ê‹Ë ◊¢ ‚ÒãÿÊèÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Ë ’ËøèÊÊ⁄à Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUËŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ©∆ÊÿÊ–

üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ ªÈ¡⁄Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ,∞¡¥‚Ë– ¬Ê∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢¢‚Ë∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUË flÊ¢Á¿Ã •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢∑UUUUË ‚ÍøË ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸË ŸÃÊ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄

∑UUUUÊ ŸÊ◊ øȬ∑UUUU ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–fl„Ë¢ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ Ÿ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸË ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ⁄„Ê ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄∑UUUUèÊË èÊË ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUË flÊ¢Á¿ÃÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ©‚ ¬⁄ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ⁄ÅÊÊ „È•Ê „Ò–¬Ê∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ¬⁄ ◊ÈÀ‹Ê©◊⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ øȬ∑UUUU ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∞»UUUU’Ë•Ê߸¸ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUèÊˇÊÊÁ◊‹ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‚ÍøË ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹„Ë Ÿ„Ë¢ ¬ÒŒÊ „ÊÃÊ– ¬Ê∑UUUU ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ“Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ „Ë ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUʬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¬⁄ •’ ◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊øË ÅÊË¢øÃÊŸ ∑UUUU

’ÊŒ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ß‚ S≈Ê⁄Ë ∑UUUUÊ•¬ŸË fl’‚Êß≈ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚’Êà ∑UUUU ∑UUUUÿÊ‚ ‹ªÊÊ∞ ¡Ê ⁄„ âÊ Á∑UUUU◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‚ÍøË ‚ „≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ◊¢flÊÃʸ ‚¢èÊfl „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ŸSåÊc≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©◊⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUèÊËèÊË ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ •ÊÿÊ „ËŸ„Ë¢– fl„ „◊‡ÊÊ „Ë ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ Á¡‚ ¬⁄ ߟÊ◊ ∑UUUUËèÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“Á⁄flÊ«¸ »UUUUÊÚ⁄ ¡ÁS≈‚” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∞∑UUUU flÊ¢Á¸¿Ã ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÄÕ»UUUUªÊÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊË ©◊⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUU flÊ¢Á¿ÃÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚ËÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ »UUUU ¢‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞áʡ∞„‚ÊŸ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ©ã„¢∑UUUUÈ¿ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ©Ÿ∑UUUU ’≈Á’‹Êfl‹ ∑UUUUÊ —⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU—◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞‚Ë èÊËÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU ∞„‚ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹‚∑UUUUà „Ò¢– ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬˝‚≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸÁflflÊŒ ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ fl∑UUUUË‹ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ªÎ„◊¢òÊË ∞„‚ÊŸ ‚ ‚¢¬∑¸UUUUÁ∑UUUUÿÊ–

∞„‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË ‹¢’Ë’ÊÃøËà Ò „È߸ ¡’ fl„ „ÎŒÿ ∑UUUUß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈ’߸ ◊¢ âÊ– ß‚’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©ã„¢ ∑UUUUÈ¿ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒÃÊ fl„ ©Ÿ∑UUUU wx flcʸ flcÊ˸ÿ ’≈Á’‹Êfl‹ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢– ß‚∑UUUUÁâÊà ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê

Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU «⁄ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË–∑UUUU‹∞∑UUUU ∞∑UUUU ’«∏Ë ⁄Ò‹Ë ◊¢ •¬Ÿ’ÊŒ ∞„‚ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ‚ •≈∑UUUU‹ ‹ªŸ ‹ªË„Ò Á∑UUUU ∞„‚ÊŸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–

Á‚¢äÊ ∑UUUU ª…∏Ë ÅÊÈŒÊ ’ŇÊ◊¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ⁄Ò‹Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊ÈÅÿ flÄÃÊ ‚◊¤Ê ¡Ê ⁄„ âÊ–‹Á∑UUUUŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∞„‚ÊŸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¢ÁÃ◊ èÊÊcÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„∑UUUU⁄ „⁄∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸ ◊¢«Ê‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞‚ËÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UUUU ∞„‚ÊŸ ∑UUUUÊ Áª‹ÊŸË ∑UUUU‚¢èÊÊÁflà Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ∞∑UUUU ‚„ÿÊªË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áª‹ÊŸË ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ∞„‚ÊŸ ∑UUUUÊ

‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUª¢èÊË⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞„‚ÊŸ Ÿ Œ ãÿÍ¡‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ß‚ ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ÿ„∑UUUU„à „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ,““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬∑UUUUÊ—‚Ê¢‚Œ— „ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„◊ÊŸÊ Á∑UUUU fl„ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ßß∑UUUU◊ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ¢ ∞‚Ê∑UUUU⁄ªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ •‚ê’‹Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ wÆvx ∑UUUU ¬˝Ê¢⁄èÊ Ã∑UUUU „Ò –

¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∞„‚ÊŸ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU wxflcÊ˸ÿ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑UUUUË‚‹»UUUUÊ«¸ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „àÿÊ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃË‚⁄ √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄∑UUUUË ∑UUUU‹ ÁŒŸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ‚¢Œ„ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ∞∑UUUU •ÊÒ⁄√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ ÃËŸÊ¢‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUU ¬„øÊŸ ∑UUUUÊ •èÊË ©¡Êª⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á’Œfl ∑UUUUË ©‚‚◊ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸âÊË ¡’ fl„ ŸÊÒ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹Ê âÊÊ– ŒÊSâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ©‚∑UUUUË ‚¢ÁˇÊåÃ

’ÊøÃËø „È߸ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈáÊ ∑UUUUÊ ⁄„ŸflÊ‹Ê ÁflŒfl ‹ÊŸ∑UUUUÊS≈⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊Êß∑˝UUU UÊß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊¢ SŸÊà∑UUUUÊàÃ⁄ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊâÊÊ– ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ Á’Œfl ∑UUUUʬÁ⁄flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ‚„◊Ê⁄ ¡ËflŸ ◊¢ ‚͟ʬŸ •Ê ªÿÊ „Ò–ª˝≈⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•ŸÈ¡ ∞∑UUUU åÿÊ⁄Ê ’≈Ê, äÿÊŸ ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê∞fl¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ŒÊSÃâÊÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„•¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ŒÍ‚⁄ËøË¡Ê¢ ‚ ©Í¬⁄ ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ–

Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UUUUË„àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃË‚⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ãŸÊ „¡Ê⁄

•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿÊ ∞ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ”Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl ‚◊Í„ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU flÀ«¸»ÒUUUUÄ≈’È∑UUUU ◊¢ •¬ŸÊ SâÊÊŸ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ß‚ ‚ÍøË ◊¢ •Ê⁄∞‚∞‚,’¡⁄¢ª Œ‹, ÁflÁ„¬ •ÊÒ⁄„ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–|y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUU U flÀ«¸»ÒUUUUÄ≈’È∑UUUU ◊¢ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ’Êfl ‚◊Í„ ∞fl¢ ŸÃÊ•Ê¢”∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ãŸ ¬⁄ ß‚ ‡ÊËcʸ∑UUUU ∑UUUU Äà •èÊËÃ∑UUUU, ““∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUË •Ê‹ ¬Ê≈˸¡„ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ —•‹ªÊflflÊŒË ‚◊Í„—,

’¡⁄¢ª Œ‹ (äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ), ߢÁ«ÿÊ•ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ (•ãŸÊ „¡Ê⁄), ¡◊Ëÿé‹◊Ê-∞-Á„¢Œ —äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ—, ⁄Êc≈˛Ëÿ

Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ —◊Ê„ŸèÊʪflÃ) (äÊÊÁ◊¸∑UUUU‚¢ª∆Ÿ), Áfl‡fl Á„ãŒÍ¬Á⁄cÊŒ (•‡ÊÊ∑UUUU Á‚¢ÉÊ‹)(äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ)–””ß‚ ¬ãŸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •lßÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •øÊ∑UUUU ©èÊ⁄

∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹ ◊È¢’߸ ◊¢•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ “ªÈ¢«Ê ∑UUUUʬ˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞” “•Ê⁄ ¬Ê⁄∑UUUUË ‹«∏Ê߸” ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU »ÒUUUUÄ≈’È∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ãŸÊ

¬˝SÃÊÁflà ªÈ•Ê¢ÃŸÊ◊ÊÁŸÿ◊ ‚ ◊øÊ ’flÊ‹

‚ÊŸ ¡È•ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ•Ê¢ÃŸÊ◊Ê ’ ¡‹∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Ÿ ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚ ÁÉÊ⁄∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ‚‚¢’¢ÁäÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUˬ˝SÃÊÁflà ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡ã„¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿvv Á‚â’⁄ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߟfl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ fl∑UUUUË‹-◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄, ∑UUUUÊŸÍŸË ŸÒÁÃ∑UUUU ◊ʬŒ¢«∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ fl∑UUUUË‹ ¬ÊŸ∑UUUU •¬Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ªÊ–ÄÿÍ’Ê ÁSâÊà ߂ •◊Á⁄∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ ŸflË ∑UUUUÊ◊Ê«Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w| ¬Îc∆Ê¢∑UUUUÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄©‚¬⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ⁄Ëÿ⁄ ∞«Á◊⁄‹ «Áfl« flÈ«˜‚ ∑UUUUÊŒSÃÅÊà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò–

Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ „È∞ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ „È߸±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ≈Ä‚Ê‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„⁄

◊¢ Á∑UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ „È∞ ¡Ÿ‚¢„Ê⁄ ∑UUUU ¬Ë¿ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á∑UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ ‚Ê¢ÃÊ Ä‹ÊÚ¡ ∑UUUU∑UUUU¬«∏ ¬„Ÿ ߸⁄ÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë Á∑UUUU Á¡‚◊¢‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÃÊ¢◊ÎÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÃÊ¢ ‡ÊflÁ∑UUUU‚◊‚ ≈˛Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹-Á’ÅÊ⁄ ÃÊ„»UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ª¬flÊߟ•¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á◊‹– •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ flÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ë¿Ê ’«∏Ê ÉÊ⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ø‹ •Ê∞ âÊ– ©‚ŸÁ∑UUUU‚◊‚ ∑UUUU ÁŒŸ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Êߢ– ’ÊŒ ◊¢ ÿÊ¡ŒÊŸ¬ŸÊ„ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊËªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– •ãÿ ¿„ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ óÿÊ¡ŒÊŸ¬ŸÊ„ ∑UUUUË ¬àŸË zz flcÊ˸ÿ Ÿ‚⁄ËŸ ⁄„◊ÃË, v~ flcÊ˸ÿ’≈Ë ŸÊŸÊ ÿÊ¡ŒÊŸ¬ŸÊ„, vz flcÊ˸ÿ ’≈ •‹Ë ÿÊ¡ŒÊŸ¬ŸÊ„,z} flcÊ˸ÿ ‚Ê‹Ë ¡Ê„⁄Ê ⁄„◊ÃË, z~ flcÊ˸ÿ ‚Ê‹ „È‚ÒŸ ¡⁄߸•ÊÒ⁄ ww flcÊ˸ÿ èÊÃË¡Ë ‚„⁄Ê ¡⁄߸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò–

•¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ âÊÊÚÿ⁄Êÿ« ∑ÒUUUU¢‚⁄

éÿÍŸ‚ •Êÿ‚¸, ∞¡¥‚Ë– •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ »UUUUŸÊ¸¢«Ë¡ ∑UUUUÊ âÊÚÊÿ⁄ÊÚÿ«∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË¡Ê¢ø ‚ ÿ„ èÊË ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑ÒUUUU¢‚⁄•èÊË ªŒ¸Ÿ ∑UUUU ŒÊ∞¢ èÊʪ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à „Ò–⁄Êc≈˛¬Áà Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ »UUUUŸÊ¸¢«Ë¡ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ•‹»˝UUUU«Ê ‚ÊÁø◊Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ww ÁŒ‚ê’⁄∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ‚ ß‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê„Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU‹ •Ê߸– ß‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ ∑UUUUË •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ¡Êø ∑UUUU˪߸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU z} flcÊ˸ÿ Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ•’ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU •S¬ÃÊ‹◊¢ ß‚∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄flÊ∞¢ªË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„wÆ ÁŒŸ ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ •fl∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄ ⁄„¢¢ªË–©Ÿ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà •◊ʌʒʩŒÊ•Ê ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ã’ Ã∑UUUU fl„ •¬ŸË ‚èÊË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË–

߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà •◊Á⁄∑UUUUË ¡Ê‚Í‚∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ä⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – •äʸ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà »UUUUÊ‚¸ Ÿ ∑UUUU‹ÅÊ’⁄ ŒË Á∑UUUU ∑UUUU‹ ’¢Œ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ‚¢ŒÇäÊ •◊Ë⁄ Á◊¡ß¸ „∑UUUU◊Ê≈Ë ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „∑UUUU◊Ê≈Ë Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê âÊÊ Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •Êâ∑UUUUflʌ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ÊŸ ◊¢ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „∑UUUU◊Ê≈ËÃËŸ ’Ê⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁflèÊʪ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È•Ê– ߸⁄ÊŸË ¡Ê‚Í‚Ë∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUfl‹ ‚Òãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „∑UUUU◊Ê≈Ë ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ‚◊ÊÁŒ Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò– „∑UUUU◊Ê≈Ë ∑UUUUÊ ¡ã◊ ∞Á⁄¡ÊŸÊ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©‚∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ߸⁄ÊŸË◊Í‹ ∑UUUUÊ „Ò– Á◊‡Ê˪Ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ’≈Ê ‚Ë•Ê߸∞ ¡Ê‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ߸⁄ÊŸ ◊¢ ¡’ •¬Ÿ ŒÊŒË ‚Á◊‹Ÿ ªÿÊ Ã’ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÊÁ‡ÊÁ„∑UUUUÊ ŸÊŒÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ,ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢ̇ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄ŸÊ, ˇÊòÊ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÊÄÿÊ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– øËŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‹ÅÊ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ∑UUUU⁄ ¡Ê¬ÊŸøËŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– “Á«¬Ê≈¸◊¢≈•ÊÚ»UUUU ¡Ê¬ŸË¡ Á«å‹Ê◊‚Ë” ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‹Í ÿÊ•Ê«Ê¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò

Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã-¡Ê¬ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ¡Ê¬ÊŸ∑UUUU “•Ê∑¸UUUU •ÊÚ»UUUU »˝UUUUË«◊ ∞᫬˝ÊÚS¬Á⁄≈Ë” ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÒÁ¡‚ øËŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ŸÊŒÊ mÊ⁄Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢ •ãÿ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢¢ ∑UUUU’Ëø ◊ÈŒ˝Ê ‚¢’¢äÊË ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ‹Í ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““„Ê‹ ∑UUUU ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ˇÊòÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUUÊ ’„Èà ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUfl‹ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ „ËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ’…∏Ê„Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ •’Ám¬ˇÊËÿ ‚ ’…∏ ∑UUUU⁄ ’„ȬˇÊËÿ „ÊÃÊ

¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ,•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •¬ŸË“•Ê∑¸UUUU •ÊÚ»UUUU »˝UUUUË«◊ ∞á« ¬ÊÚS¬Á⁄≈Ë”⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– “•Ê∑UUUU•ÊÚ»UUUU »UUUUË«◊ ∞á« ¬ÊÚS¬Á⁄≈Ë” ⁄áÊŸËÁÃflcÊ wÆÆ| ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÃÊ⁄Ê •‚•Ê Ÿ ŒË âÊË–‡ÊÊ’Ë ÿÍÁŸflÁ‚≈Ë ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊßflÃ◊ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ¬Ê»UUUU‚⁄ ÃÊ∑UUUUŸÊ⁄Ë„Ê⁄Ë◊ÊÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËà ÿÈf ∑UUUU‚◊ÿ ªÈ≈ÁŸ⁄¬ ÊÃÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒv~~Æ ∑UUUUË Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ Ÿß ¡ÊŸ •Êß–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËà ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒŸß ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË Ÿß¸ •ÊÁâʸ∑UUUU ŸËÁà ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁflSÃÎà ’Ê¡Ê⁄ ’Ÿ ªÿÊ–

‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UUUUÊ•Ê¡ ¬⁄¢¬⁄ʪà ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ Ã⁄Ë∑UUUU ‚©Ÿ∑UUUU ’≈ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÁ„◊¬Êà ∑UUUU ’Ëø åÿÊ¢ªÿÊ¢ª ◊¢•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ∑UUUUÈ◊‚È‚ÊŸ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ¬Ò‹‚ ∑UUUU’Ê„⁄ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡„Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‡Êfl ¬Ê⁄Œ‡Ê˸‡ÊË‡Ê flÊ‹ ÃÊ’Íà ◊¢ ⁄ÅÊÊ „È•Ê âÊÊ–©‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈòÊ¡Ê¢ª-©Ÿ Ÿ ‡Êfl ÿÊòÊÊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸∑UUUUË– •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÈS∑UUUUÈ⁄ÊÃÊ „È•Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÁøòÊ Ÿ¡⁄

•Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡Ê èÊflŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ åÿÊ¢ªÿÊ¢ª ∑UUUUË ’»UUUU˸‹Ë ‚«∏∑UUUUÊ¢¬⁄ äÊË⁄-äÊË⁄ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ∑UUUUÊ‹¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ ¡Ê¢ª ©Ÿ,Ÿ¢ª Á‚⁄ •ÊÒ⁄ ∆¢« „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ’ŸÊ ŒSÃÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‡Êfl∑UUUU ‚ÊâÊ ø‹ ⁄„ âÊ – ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ•ÊÒ⁄ •‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË fl„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë øÊøÊ ¡Ê¢ª ‚Ê¢ª âÊÊ∞∑UUUUèÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

‡ÊÈMUUU U•Êà ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ ‚ËäÊ S◊Ê⁄∑UUUU èÊflŸ ◊¢’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁŒÅÊÊÿÊ– ‡ÊÊ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU◊¡Ê¢ª ©Ÿ Ÿ ‚Ê¢àflŸÊ ŒË •ÊÒ⁄ ÃÊ’ÍÃ∑UUUU •Êª ¤ÊÈ∑UUUU ∑UUUU⁄ Ÿ◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ªß‹ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄

∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹èÊ‹ „Ë •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ¬Á‡ø◊ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©ã„¢„ÊSÿ ∑UUUU ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ≈͸Ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚‹∑UUUU⁄ fl’‚Êß≈ •ÊÒ⁄ é‹Êڪʢ ◊¢ ©ã„¢Á∑UUUU‚Ë èÊË Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ¬˝Áà •‚Á„cáÊÈÃÊŸ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞, •¬Ÿ „ÿ⁄S≈Êß‹∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ èÊË◊∑UUUUÊÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ¡Ò‚Ë ∑UUUU߸øË¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∞∑UUUU ∑UUUUÊ≈¸ÍŸ ’ÃÊÒ⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–•◊Á⁄∑UUUUË ≈ËflË Ÿ≈fl∑¸UUUU »UUUUÊÚÄ‚ ∑UUUU◊Ò«≈ËflË øÒŸ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU øÒ≈ ‡ÊÊ ◊¢Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ⁄ÅÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË „⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ‚ ©«∏ÊŸflÊ‹ ŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ–

∞∑UUUU fl’‚Êß≈ ¬⁄ Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŸÊß≈Ä‹’ «Ë¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿʪÿÊ ¡Ê ÅÊÈŒ „Ë ŸÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃÊ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË øÒŸ‹ ∞Ÿ’Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “xÆ ⁄ÊÚ∑UUUU” ◊¢ Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∞∑UUUU ¬ÊòÊ ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ wÆÆy ◊¢•Ê߸ Á»UUUUÀ◊ “≈Ë◊ •◊Á⁄∑UUUUÊ— flÀ«¸¬ÈÁ‹‚” ◊¢ Á∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ߢS¬Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ŒÃÊ„Ò, ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ŒÎ‡ÿ ◊¢ fl„∑UUUU„ÃÊ „Ò, ““◊Ò¢ ’„Èà •∑UUUU‹Ê „Í¢– ◊Ò¢‚’‚ ’ÈÁf◊ÊŸ „Í¢, ‚’‚ ÖÿÊŒÊâŒÈMUUUUSà „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–”” ∞∑UUUU é‹ÊÚª ◊¢Á∑UUUU◊ ∑UUUU •¡Ë’ ÃSflË⁄¢ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ–©ã„¢ Œ‡Ê ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ „⁄ øË¡∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ–

Á∑§◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈͸Ÿ •ÊÒ⁄ „ÊSÿ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ ’ŸÊÿÊ

ŸÊŒÊ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ øËŸ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹

◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ– •ª⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢

}x flcÊ˸ÿ ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ }zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË‚¡Ê èÊË Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ◊È’Ê⁄∑UUUU∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ âÊË– ◊È’Ê⁄∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „Ò¢– ©Ÿ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ¬ÈòÊÊ¢ •Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ¡◊Ê‹ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË•Ê⁄ʬ „Ò–

ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ªÎ„◊¢òÊË„’Ë’ •‹-•Œ‹Ë •ÊÒ⁄ ¿„ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò– ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUU U Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È’Ê⁄∑UUUU¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ◊È∑UUUUŒ◊Ê

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¢‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ◊¢‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ èÊË ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ Ÿ¡⁄•Ê ⁄„Ë „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í ⁄Ê◊ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ Ÿfl◊¢ª ∑UUUUË •Ê⁄‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ¬„‹ ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸âÊË– ’Ëà wz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊߸ ◊¢ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË¡Ê∞– ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU wz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ∑UUUU Áfl∑UUUU¢Œ˝Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‚fʢà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ Ÿ◊flÊ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ „◊¢äÊÄ∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò–”” ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ◊‚ÊҌʂÁ◊Áà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿ¢’⁄ •ÊøÊÿ¸ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUËŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU ß‚ ÁflflÊŒ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚¢’ãäÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡„ÊŸ ‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ’…∏Ê

∑§Ê≈U¸ ŸèÊ≈˜≈⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿfl◊¢ª ∑UUUUË •Ê⁄‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU èÊË Á‚⁄ø…∏Ê “∑UUUUÊ‹fl⁄Ë «Ë” ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ “∑UUUUÊ‹Êfl⁄Ë «Ë”ªËà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ èÊË äÊÍ◊ ◊øÊ ⁄„Ê „Ò, ‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUU≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ Ÿ ß‚ •¬Ÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄Ê¡ŸËÁì⁄ √ÿ¢Çÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªËà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ◊¢ ß‚∑UUUU ’Ê‹ „Ò¢ “√„ÿ⁄ ß¡«◊Ê∑˝UUUU‚Ë, «◊Ê∑˝UUUU‚Ë, «◊Ê∑˝UUUU‚Ë ¡Ë– ◊Í‹ ªÊŸ ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë ß‚∑UUUU ’Ê‹ ◊¡ŒÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¢– ß‚∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ¬⁄Ã’ «Ê‹Ê ªÿÊ ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø ≈∑UUUU⁄Êfl ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò– flËÁ«ÿÊ ◊¢ ◊äÿ◊•ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ‚ •‚¢ÃÈc≈ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ÁŒÅÊÊÿʪÿÊ „Ò– ß‚ x.wz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ªËà ◊¢ “¡¢ª‹ ∑UUUUÊŸÍŸ”∑UUUUË ’Êà èÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU ’Ê‹Ê¢ ◊¢ , ““ÿÊ⁄å‹‚, å‹‚, ‹Êß≈, ‹Êß≈...◊Êÿ „Ê◊ ’∑UUUU,” “⁄Êß‚ÿÍ, ⁄Êß‚ ÿÍ...øË≈ ÿÍ, øË≈ ÿÍ, ߢå≈Ë ¡’, Á◊‚Êß‹∑UUUU◊, ‹Êß»UUUU Á⁄‚fl¸ Áªÿ⁄” •ÊÁŒ „¢Ò–

øËŸË ÿÈ•ÊŸ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿŒ⁄ •èÊË èÊË ∑UUUU◊flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË

Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øËŸË◊ÈŒ˝Ê ÿÈ•ÊŸ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ •’ èÊË∑UUUU◊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„∑UUUU„Ÿ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU øËŸ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢„⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ŸÁ◊Ÿ’Ë •ãÿ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ •èÊË èÊË ∑UUUU◊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ¬„‹Á¡ÃŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄øËŸ Ÿ •¬ŸË ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ flÎÁf∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ v}◊„ËŸ ◊¢ ÿÈ•ÊŸ |.z ¬˝ÁÇÊà ◊¡’ÍÃ„È•Ê „Ò– •ª⁄ ß‚◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ©Í¢øË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ Œ¢ ÃÊ ÿ„ flÎÁf‹ªèʪ vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸ ∑UUUUÊ øÊ‹Í ÅÊÊà ∑UUUUÊ•ÁäʇÊcÊ ÉÊ≈Ê „Ò ÃâÊÊ ÿ„ ÿÈ•ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ‹øË‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË øËŸ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò¢◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øËŸË◊ÈŒ˝Ê ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ flÎÁf ©‚ Œ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢„È߸ „Ò Á¡ÃŸË ∑UUUUË „ÊŸË øÊÁ„∞–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ ŸÊ≈Ê„flÊ߸ „◊‹ ¬⁄ ¡Ê¢ø

Á⁄¬Ê≈¸ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU¬⁄fl¡ ∑UUUUÊ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU éÿÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¢ wy¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ŸflË ∑ÒUUUUå≈Ÿ ¡ÊÚŸ Á∑UUUU’˸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ÃÒŸÊà ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸‚ÊÒ¢¬Ë– ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUÊ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¡ÊŸ ÃâÊÊ ©ã„¢ ©‚∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÿʸåà ‚◊ÿ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUË ◊äÿ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¡ê‚ ◊ÒÁ≈˜≈‚ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’Ëʟ flÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ √ÿSà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ–

10.qxd 12/28/2011 7:33 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∞Ç¡Êê‚ ‚ ∑§⁄U ‹Ù åÿÊ⁄U...¬¬⁄UÙ¥ ◊¥ •ë¿ Ÿ¥’⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ’Ù¤Ê „⁄U ’ëø ¬⁄U

„ÙÃÊ „Ò– ߟ◊¥ •ë¿Ê S∑§Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÈê„¥ ‚„Ëå‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∞∑§ ’Ò‹¥‚ ≈UÊß◊-≈U’‹’ŸÊ•Ù, •ë¿Ê πÊŸÊ πÊ•Ù •ı⁄U Á⁄U‹ÄU‚ „Ù ¡Ê•Ù,ÃÈê„Ê⁄U ◊Ê∑§¸˜‚ •ë¿ „Ë •Ê∞¥ª– ∑Ò§‚ ∑§⁄UÙª ÿ ‚’,’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê⁄UÃË Á◊üÊ

‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–ÃÈê„¥ ‚»§‹ÃÊ øÊÁ„∞ ÃÙ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „٪˖ ¬⁄U•ª⁄U ‚„Ë å‹ÊÁŸ¥ª „Ù ÃÙ •ë¿Ê S∑§Ù⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– «Ë∞flË S∑§Í‹ ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡ ◊¥Á¬˝¥Á‚¬‹ •ı⁄U ¬Ë¡Ë≈UË Á»§Á¡ÄU‚ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË,é‹Í’ÒÀ‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹, ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ Á„¥ŒË≈UËø⁄U ∑§ı‡Ê‹¥Œ˝ ¬˝¬ÛÊ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ª‹¸˜‚ ‚ËÁŸÿ⁄U‚∑‘§¥«⁄UË S∑§Í‹, ⁄UهʟÊ⁄UÊ, ◊À∑§Êª¥¡ ◊¥ ¬Ë¡Ë≈UË ≈UËø⁄U«ÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê •ı‹Ë Ÿ ÁŒ∞ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ÿ Á≈Uå‚-

v. ¬¬⁄U ‚ «⁄UÙ Ÿ„Ë¥, ∑§⁄UÙ åÿÊ⁄UÃÈê„Ê⁄U ∑§ß¸ ŒÙSà •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ ÷Ë ∞Ç¡Ê◊ ∑§Ê

ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „Ë Áø…∏Ÿ ‹ªÃ „Ù– ∞‚Ê ∑§ß¸ ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •ë¿ ◊Ê∑§¸˜‚ ‹ÊŸ „Ò¥ ÃÙ‚’‚ ¬„‹ ÃÈ◊ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ‚ ∞Ç¡Ê◊ ∑§Ê «⁄UÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ «⁄U‚ ÃÈ◊ ¬…∏Ê „È•Ê ÷Í‹ ¡Êà „Ù– ß‚Á‹∞ «⁄U ∑§Ù÷ªÊŸÊ „٪ʖ ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄U •¥Œ⁄U ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ •Ê∞ªÊ–

w. ≈UÊß◊ ≈U’‹ ’ŸÊ•ÙÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ •ë¿Ê ≈UÊß◊-

≈U’‹ ¡M§⁄U ’ŸÊ ‹Ù– ß‚‚ ÃÈ◊ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ùª– „Ê¥, ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸÊ Á∑§ ¡Ù ‚é¡ÄU≈U ÃÈê„¥ ≈U»§ ‹ªÃÊ „Ò, ©‚∑‘§Á‹∞ ∞ÄU‚≈˛Ê ≈UÊß◊ ÁŸ∑§Ê‹Ù– ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ π‹Ÿ ÿÊ≈UËflË ¬⁄U ∑§Ê≈U͸Ÿ ŒπŸ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÿ ⁄UπŸÊ– øÊ„Ù ÃÙ„⁄U ‚é¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ Á»§ÄU‚ ∑§⁄U ŒÙ– „⁄UÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù øÊ⁄U ‚é¡ÄU≈U ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊß◊Á»§ÄU‚ ∑§⁄UÙ– ÿ ¬…∏Ê߸ ÃÈê„Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ë L§≈UËŸ ¬…∏Ê߸∑‘§ ‚ÊÕ ∞ÄU‚≈˛Ê „ÙªË, ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬„‹ ∞∑§ÉÊ¥≈UÊ „Ù◊fl∑§¸ •ı⁄U Á»§⁄U •ÊœÊ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ’˝∑§ ⁄UπÙ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚é¡ÄU≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ-•ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ⁄UπÙ, ÿÊŸË ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÕ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÙ– ß‚∑‘§’ÊŒ ≈UËflË ŒπÙ •ı⁄U πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ‚Ù ¡Ê•Ù– •ª‹ÁŒŸ ’Ê∑§Ë ’ø ‚é¡ÄU≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ Á»§ÄU‚ ∑§⁄UÙ– ¡ÙÁfl·ÿ íÿÊŒÊ ∑§Á∆Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊÁ»§ÄU‚ ∑§⁄UÙ– ß‚ Ã⁄U„ ¬Í⁄U „çUà ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ‚¥«∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‚÷Ë ‚é¡ÄU≈U˜‚ ◊¥ ¡Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò,©‚∑§Ë Á⁄UflË¡Ÿ ∑§⁄UÙ–

x. ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ¡ª„ øÈŸÙß‚ ’Êà ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÙ Á∑§ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÈê„¥

ÉÊ⁄U ◊¥ ‚„Ë ¡ª„ øÈŸŸË „٪˖ •ª⁄U ÃÈ◊ ‚Ùøà „ÙÁ∑§ ≈UËflË flÊ‹ M§◊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÿÊ ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ¬…∏Ê߸∑§⁄U ‹Ùª ÃÙ ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ¡ª„Ù¥ ¬⁄UÃÈê„Ê⁄UÊ äÿÊŸ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ªÊ– ∑§÷Ë ÃÈê„Ê⁄UÊ ≈UËflË ŒπŸ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªªÊ ÃÙ ∑§÷Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ π‹Ã ’ëøÙ¥

∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „٪ʖ ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊⁄U◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ¬…∏Ù, ¡„Ê¥ •ÊflÊ¡ ∑§◊ •ÊÃË „Ù, ⁄Uهʟ˕ë¿Ë „Ù •ı⁄U ∑§Ù߸ ÃÈê„¥ Á«S≈U’¸ Ÿ ∑§⁄U– „Ù ‚∑‘§ ÃÙ‚È’„ ¡ÀŒË ©∆∑§⁄U ¬…∏Ù, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊÙ⁄UŸ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U „Ê¥, ∞∑§ ‚é¡ÄU≈U ¬…∏à „È∞ ’Ê∑§Ë ∑§Ê’SÃÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË Á∑§ÃÊ’¥ •‹ª ⁄Uπ ŒÙ–

y. ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ò∆ŸÊ ¡M§⁄Uˬ…∏à „È∞ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ò∆ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙÃÊ

„Ò– ÃÈ◊ ‹≈U∑§⁄U ÿÊ øÿ⁄U ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊à ¬…∏Ÿ ∑§Ë•ÊŒÃ «Ê‹Ù–

•ª⁄U ÃÈ◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆à „Ù ÃÙ ß‚∑‘§ŒÙ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ùà „Ò¥– ¬„‹Ê ÃÙ ÿ„ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§◊⁄U,¬Ë∆, ∑§¥œ ÿÊ ¬Ò⁄U ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò,Á¡‚‚ ÃÈê„Ê⁄UË ¬…∏Ê߸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •Ê∞ªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ,•ª⁄U ÃÈ◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ùª ÃÙ ¬…∏Ã-¬…∏ÃÃÈê„¥ ŸË¥Œ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ‚„ËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ’Ò∆ŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ëœ „Ù∑§⁄U’Ò∆∑§⁄U ¬…∏ŸÊ „Ë ∆Ë∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ Á∑§ ⁄UË…∏∑§Ë „aË ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ò∆Ù–

z. ¬…∏à „È∞ ŸÙ≈U˜‚ ¡M§⁄U ’ŸÊ•Ù•’ ÃÈ◊ ‚ÙøÙª Á∑§ ŸÙ≈U˜‚ ÄUÿÊ „Ùà „Ò¥? •⁄U ÿ

Á⁄UflË¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „À¬»§È‹ „Ùà „Ò¥– ◊Ë’, ¡’ ÃÈ◊∑§Ù߸ ‹‚Ÿ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ù •ı⁄U ÃÈê„¥ ∑§Ù߸ ë§pŸß¥¬ÊÚ≈U¸≈U ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê»§¬¬⁄U ¬⁄U Á‹π «Ê‹Ù– Á»§⁄U ©‚ ∑§ÊÚ¬Ë ‚ R§ÊÚ‚ ø∑§

∑§⁄UÙ– ß‚∑‘§ ŒÙ »§ÊÿŒ „Ù¥ª- ∞∑§ ÃÙ ÃÈ◊ S¬Á‹¥Ç‚∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ Œπ ‹Ùª •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∞Ç¡Ê◊ ‚ ∞∑§ÁŒŸ ¬„‹ ß‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬…∏Ÿ ‚ Á⁄UflÊß¡ ÷Ë „Ù¡Ê∞ªÊ–

∞‚ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÈê„¥ ∞Ç¡Ê◊ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¬Í⁄UË’È∑§ Á⁄UflÊß¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á‚»§¸ ߥ¬ÊÚ≈U¸≈U ë§pŸ „ËÁ⁄UflÊß¡ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª •ı⁄U flÙ ÷Ë ÃÈ◊ ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¬⁄U∑§⁄U ‹Ùª– ß‚ „⁄U ‚é¡ÄU≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù,¡Ò‚ ◊Òâ‚ ◊¥ »§ÊÚ◊͸‹ Á‹π ‚∑§Ã „Ù, ‚Êߥ‚ ◊¥«Êߪ˝Ê◊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚é¡ÄU≈U˜‚ ◊¥ âÿÙ⁄UË Á‹π ‚∑§Ã„Ù–

{. ∆Ë∑§ ∑§⁄U ‹Ù •¬ŸÊ L§≈UËŸ∞Ç¡Ê◊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÈê„¥ •¬ŸÊ L§≈UËŸ Á’À∑§È‹

∆Ë∑§ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÙŸÊ •ı⁄U ‚È’„¡ÀŒË ¡ÊªŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈ◊≈UÊß◊-≈U’‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ÁŒŸ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ–‚ÊÕ „Ë ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë { ‚ } ÉÊ¥≈U ∑§Ë ¬Í⁄UË ŸË¥Œ øÊÁ„∞–ß‚Á‹∞ ⁄UÊà ∑§Ù ≈UÊß◊ ¬⁄U ‚Ù ¡Ê•Ù– ¬¬⁄UÙ¥ ‚ ¬„‹∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÈ◊ ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ‚∑§Ã, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ÃÈê„Ê⁄U ∞Ç¡Ê◊ ¬⁄U •‚⁄U „٪ʖ ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄U∑§Ê ◊à πÊ•Ù-Á¬ÿÙ– »§ÊS≈U »§Í« ‚ Ãı’Ê ∑§⁄U ‹Ù–•ª⁄U ∑§È¿ πÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „Ò ÃÙ ◊ê◊Ë ‚ ∑§„Ù Á∑§ flÙÃÈê„¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ’ŸÊ∑§⁄U Œ Œ¥– πÊŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄UπÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ, π‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „ÊÕ œÙ•Ù– ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÙ– çUM§≈U˜‚ •ı⁄U ŒÍœ ≈UÊß◊ ¬⁄U

‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ–∞Ç¡Ê◊ „ÊÚ‹ ◊¥ ߟ∑§Ê ⁄UπŸÊ äÿÊŸ|. ¬˝‡Ÿ ¬¬⁄U äÿÊŸ ‚ ¬…∏ŸÊë§pŸ ¬¬⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹ ©‚ äÿÊŸ ‚

¬…∏Ù– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬¬⁄U ◊¥ ëflÊß‚ „ÙÃË „Ò, ¡Ò‚ Á∑§ z◊¥ ‚ x ∑§Ê „Ë •Ê¥‚⁄U ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËëflÊß‚ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë ©Ÿ ë§p¥‚ ∑§Ù øÈŸÙ,Á¡Ÿ∑§Ê ÃÈ◊ •Ê¥‚⁄U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ù–

}. ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ¬¬⁄U ∑§⁄UŸÊ•Ê¥‚⁄U ¬¬⁄U ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄UπŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË

„ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ÃÈê„¥ ŸË≈U ⁄UÊßÁ≈U¥ª ∑‘§ ∞ÄU‚≈˛Ê ◊Ê∑§¸˜‚Á◊‹Ã „Ò¥– •Ê¥‚⁄U Á‹πà „È∞ íÿÊŒÊ ∑§Ê≈UʬË≈UË ◊Ã∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •Ê¥‚‚¸ ∑§Ë „Á«¥ª ∑§Ù é‹Ò∑§ ¬ÒŸ ‚ ’ÙÀ«Á‹π∑§⁄U Á»§⁄U é‹Í ¬Ÿ ‚ •Ê¥‚⁄U Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ–¬¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‹ ¬ÒŸ ∑§Ê ÿÍ¡ ∑§⁄UŸÊ „Ë •ë¿Ê „ÙªÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚‚ „Ò¥«⁄UÊßÁ≈U¥ª •ë¿Ë ’ŸÃË „Ò–

~.∞‚ ŒÙ ©ûÊ⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ‹Êߟ ߥ¬ÊÚ≈U¸≈U

‹ª, ©‚ •¥«⁄U‹Êߟ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– •¥«⁄U‹Êߟ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‹ ¬ÒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– ‚ÊÕ„Ë ‚’‚ ¬„‹ fl„ •Ê¥‚⁄U Á‹πÙ, ¡Ù ÃÈê„¥ ‚’‚•ë¿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •ÊÃÊ „Ù– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„‹Ê ߥ¬˝‡ÊŸ•ë¿Ê ¬«∏ŸÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ¬˝‡ŸÙ¥∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ–

Á¡‚-Á¡‚ ë§pŸ ∑§Ê •Ê¥‚⁄U Á‹πà ¡Ê•Ùª, ©‚ë§pŸ ¬¬⁄U ¬⁄U ⁄UÊß≈U ◊Ê∑§¸ ∑§⁄Uà ¡Ê•Ù– ß‚∑§Ê ∞∑§»§ÊÿŒÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ÃÈê„¥ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§Á∑§ÃŸ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ë§pŸ ¿Í≈UªÊ ÷ËŸ„Ë¥–

vÆ.‚◊ÿ ∑§Ê ⁄UπŸÊ äÿÊŸ•ÄU‚⁄U Á∑§‚Ë ë§pŸ ∑§Ù Á«≈U‹ ◊¥ Á‹πà „È∞

ÃÈ◊ ©‚ íÿÊŒÊ ≈UÊß◊ Œ ŒÃ „Ù– ∞‚ ◊¥ ’Ê∑§Ë ∑‘§ë§pŸ ∑§Ù ≈UÊß◊ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡ÀŒË-¡ÀŒËÁ‹πŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¥‚⁄U ∑§Ù Á‹πÄÈ∞ ≈UÊß◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÙ–

•ı⁄U „Ê¥, ¡Ù ë§pŸ Á¡ÃŸ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê „Ù ©‚ ©ÃŸÊíÿÊŒÊ ≈UÊß◊ ŒÙ– ◊Ë’ ∑§◊ Ÿ¥’⁄U flÊ‹ ë§p¥‚ ∑§ÙíÿÊŒÊ Á«≈U‹ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „⁄U¬˝‡Ÿ ∑‘§ ◊Ê∑§¸˜‚ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑‘§ fl«¸ Ãÿ„Ùà „Ò¥– ¡Ò‚ •ª⁄U ë§pŸ w Ÿ¥’⁄U ∑§Ê „Ò ÃÙ ©‚∑‘§•Ê¥‚⁄U ◊¥ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ‹Êߥ‚ ∑§Ê ¡flÊ’ „Ë ∑§Ê»§Ë⁄U„ÃÊ „Ò–

πÈŒ ¬⁄U ⁄UπŸÊ ÷⁄Uقʬ¬⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ ¡M§⁄UË ’ÊÃ

ÿ„ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ™§¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπŸÊ– ÿ„ ‚ÙøŸÊ Á∑§ÃÈ◊ ’S≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– ÃÈê„¥ ‚’ •ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄U ÃÈ◊ ’„Ã⁄U ¬⁄U»§ÊÚ◊¸∑§⁄UÙª– •ª⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ „Ë ªflÊ¥ ÁŒÿÊÃÙ ÃÈ◊ Ÿfl¸‚ „Ù ¡Ê•Ùª •ı⁄U •Êà „È∞ •Ê¥‚⁄U ∑§Ù ÷˪‹Ã Á‹π ŒÙª ÿÊ Á»§⁄U •Ê¥‚⁄U ÷Í‹ ¡Ê•Ùª–

ŒÊ‹øËŸË ∞∑§ flÎˇÊ ∑§Ë ¿Ê‹ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ∑§Ë≈UÊáÊȟʇÊ∑§,flÊßʇÊ∑§, »§»§Í¥ŒŸÊ‡Ê∑§ ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò, ¡Ë Á◊ø‹ÊŸ •ı⁄U ©À≈UË ∑§Ù÷Ë ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ’„Œ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥•Ê¬ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥–

‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ „Ù ÃÙ ∞∑§ øê◊ø ‡Ê„Œ ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U ŒÊ‹ø˟ˬʩ«⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ øÊ≈U¥– ∞‚Ê ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ÃËŸ’Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§»§ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

ŒÊ‹øËŸË ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ı‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ⁄U⁄U„ÃË „Ò¥–

ŒÊ‹øËŸË ¬Ê©«⁄U •ı⁄U ‡Ê„Œ ∑§Ù v.z ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÊ¥Ã◊¥ ŒŒ¸ flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ŒŒ¸ ‚ ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò–

’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ „Ù ÃÙ ª◊¸ ¡ÒÃÍŸ ∑‘§Ã‹ ◊¥ ∞∑§ øê◊ø ‡Ê„Œ •ı⁄U ∞∑§ øê◊ø ŒÊ‹øËŸË ¬Ê™§«⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U¬S≈U ’ŸÊ ‹¥– Ÿ„ÊŸ ‚ ¬„‹ ß‚ ¬S≈U ∑§Ù Á‚⁄U ◊¥ ‹ªÊ ‹¥– vz Á◊Ÿ≈U’ÊŒ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚Á‚⁄U ∑§Ù œÙ ‹¥–

‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊՌʋøËŸË ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄UŸ ‚ ¬≈U ∑‘§ ŒŒ¸‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò–ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃÙ ‡Ê„Œ •ı⁄UŒÊ‹øËŸË ¬Ê©«⁄U’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊ ◊¥Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄U¥–ß‚‚ ªÒ‚ ‚ ÃÙ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË „Ë,◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ÷ËŒÍ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U S◊⁄UáʇÊÁQ§ ÷Ë ’…∏ªË–

◊È¥„ ‚ ’Œ’Í•ÊŸ ¬⁄U ŒÊ‹øËŸË∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ≈UÈ∑§«∏ÊøÍ‚¥– ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ë◊Ê©Õ»§˝‡ÊŸ⁄U ‚ÊÁ’ÄÙÃË „Ò–

◊È¥„Ê‚ fl é‹Ò∑§ „«˜‚ „Ù¥ ÃÙ ŸË¥’Í ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ŒÊ‹øËŸË ¬Ê©«⁄UÁ◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊ∞¥, ◊È¥„Ê‚ fl é‹Ò∑§ „«˜‚ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞¥ª–

◊‹Á⁄UÿÊ „Ù ¡ÊŸ ÿÊ ª‹Ê ’Ò∆ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊ‹øËŸË ’„Èà ©¬ÿ٪˂ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ÕÙ«∏Ê-‚Ê ŒÊ‹øËŸË∑§Ê ¬Ê©«⁄U •ı⁄U ÕÙ«∏Ë-‚Ë ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ «Ê‹∑§⁄U ©’Ê‹¥ fl ‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ¡M§⁄U •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ–

‚È’„-‡ÊÊ◊ ÃËŸ-ÃËŸ ª˝Ê◊ ŒÊ‹øËŸË ¬Ê©«⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ÿ ‚ŒSà ∆Ë∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥–

‚È’„ ∞∑§ ∑§¬ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ ‡Ê„Œ •ı⁄U ŒÊ‹øËŸË ¬Ê©«⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ø’˸ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ’„Œ∑§Ê⁄Uª⁄U ©¬Êÿ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò–

•ª⁄U •ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ê ŒŒ¸ „Ù ÃÙ ∞∑§ øê◊ø ŒÊ‹øËŸË ¬Ê©«⁄U∑§Ù ŒÙ ÁÄÊ߸ ¬ÊŸË fl ∞∑§ ÁÄÊ߸ ‡Ê„Œ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¬ ’ŸÊ ‹¥– ß‚ŒŒ¸ flÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ‹ªÊ∞¥, vz Á◊Ÿ≈U ◊¥ „Ë ŒŒ¸ »§È⁄U¸ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSâÊÃ..⁄UaË •ŸÈ¬ÁSÕà Ֆ ⁄UaË flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ

¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ¬„‹ „Ë ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò–

∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Œ˝◊È∑§ ∑‘§∞ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁÄʫ∏ ◊¥ „Ë „Ò¥–Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ÃËŸ ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿ∑§’Ë⁄U ‚È◊Ÿ ∞fl¥ Ãʬ‚ ¬Ê‹ ‚ŒŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ– Œ˝◊È∑§∑‘§ •ŸÈ¬ÁSÕà ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË «ËŸ¬ÙÁ‹ÿŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ‚ πÊ‚Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚Œ ÁªÁ⁄U¡Ê √ÿÊ‚ ∞fl¥ ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§Ùߟ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊŸ ÃÕÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ë fl¡„ ¡ÊŸŸ ∑§Ù∑§„Ê „Ò–•ããÊÊ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ...

•ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •‚„¡ ÁŒπ– •¬Ÿ ÷Ê·áÊ◊¥ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏ŸÊ ©¬ÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl„ÙŸ „Ò¥, fl„Ê¥ fl ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸø‹Ê∞¥ª– ¡’ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§◊ ÷Ë«∏∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ¬Ê∞, ÃÙ „¡Ê⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ‚ûÊÊ „Ò •ı⁄UŸ „Ë œŸ– ‹Ùª •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄UøÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ „◊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê∞¥ª ÃÙ •Ê¬ Á»§⁄UŒÁπ∞ªÊ–

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ë©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ fl„÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë œ⁄UŸÊ Œ¥ª– ≈UË◊ •ÛÊÊ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡‹ ÷⁄UÙ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U œ⁄UŸÊ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’ ∑§È¿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–

ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù π‹ŸÊÿ∑§ ’ŸÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „◊¥ œÙπÊ ÁŒÿÊ– flÁ¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ „◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U œÙπÊ Œ ⁄U„ „Ò¥–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’„UÈ◊Ã...

‚ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, •Ê¬©‚ ª‹ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ ∑§„à ⁄U„Á∑§ ÿ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl [⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË] ∑§Ê ‚¬ŸÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄UË Sfl÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ÿ ß‚ Áflœÿ∑§∑‘§ Áπ‹Ê»§ flÙ≈U Á∑§ÿÊ–

Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê, •¬ŸË ¤Ê¥¬ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸË ª‹ÃË „◊Ê⁄U ©¬⁄U ◊…∏ ⁄U„Ë „Ò–

fl„ •¬ŸÊ ŸÒÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§‹ πÙ øÈ∑§Ë „Ò– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ø„⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– „◊‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ÷Ê¡¬Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË „Ò–

fl„Ë¥, ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹Ù∑§ ‚fl∑§Ù¥ ¬⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ‹Ë‹ ‚¥ÉÊËÿ…Ê¥ø ∑§Ù äflSà ∑§⁄UÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§’øÊfl ∑§⁄UŸ ‚ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ „Ë m㌠„Ò •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚‹«∏ŸÊ „Ò ÃÙ ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ „ÙªÊ ß‚∑§Ë ߡʡÂ¥ÁflœÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U „Ò¥ Á∑§ „◊ Á∑§ÃŸÊ ◊¡’ÍËÙ∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–ÁŸŒÊ¸cÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ...

‚Á„à ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁÕà „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ÁŒ‚¥’⁄U v~~w∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‚◊ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ù •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ∑§Ù ÁflE‚ŸËÿ •ı⁄U ¬P§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ „Ùà „Ò¥– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ŒÙ·Ë‚ÊÁ’à „ÙŸ Ã∑§ ÁŸŒÙ¸· ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ◊ʟʪÿÊ „Ò Á¡‚ •SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ◊Ê◊‹‚ ¡È«∏ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ⁄UflÒ∞ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄U ’‹ ∑§Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ÁŸ¥ŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚hʥà ÿ„ „ÒÁ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊ∞ ¡ÊŸÃ∑§ ÁŸŒÙ¸· ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •¬Íáʸ,•ˇÊ◊ ÿÊ •‚¥ªÃ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ¡Ê¥ø ‚ ÁŸ’≈UŸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

©ã„Ù¥Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¥Œ„ ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬ˇÊ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Í⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „Ò–L§‚ ◊¥ ªËÃÊ...

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§‹„ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ßS∑§ÊÚŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‹Ë‹ ŒË ªß¸ Á∑§÷ªflà ªËÃÊ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑§ „Ò •ı⁄U ÿ„•ŸÈflÊÁŒÃ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞‚Ë ÷ÁQ§flŒÊ¥ÃÊ SflÊ◊Ë ¬˝÷ȬʌÊ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡•ŒÊ‹Ã Ÿ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ßS∑§ÊÚŸ ∑‘§ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝flQ§Ê’˝¡¥Œ˝ Ÿ¥ŒŸ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò¥– ßS∑§ÊÚŸ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ M§‚ ∑§Ê •ÊÕ⁄U«ÊÚÇ‚ øø¸•ŒÊ‹ÃË ◊Ê◊‹ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑§Ù ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò–øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ...

‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ©œ⁄U, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë

•Ù⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡Ê Á‚ã„Ê Ÿ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©Ÿ‚•ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ‚Êà ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄US≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ◊Ê¥ªË „Ò–

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥ ◊ª⁄U ¡’‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË Ã٠ߟ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ–Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ë Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’≈UŸ Œ’ÊÿÊ–¡’ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà „ÙÃË „ÒÃÙ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù •¬ŸÊ •ÁSÃàflπÃ⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ’‚¬Ê ◊¥ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§»‘§⁄U’Œ‹ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ŸÍ⁄U¬È⁄U, œŸı⁄UÊ, ∑§È¥Œ⁄U∑§Ë•ı⁄U ∆Ê∑§È⁄UmÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ ÉÊÙÁ·Ã©ê◊ËŒflÊ⁄U ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ‚¬Ê Ÿ ÃËŸ •ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒ∞–¬≈UÊÅÊÊ ß∑§ÊßÿÊ¥ ◊¥...

◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ŒÙ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‡ÊÊ≈U¸ ‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „ÊŒ‚Ê „È•Ê–⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥...

ߟ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •ŸÈ◊Áà ‹Ëªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∞‚ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U „È∞ πø¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ◊ÊªÊ ¡ÊŸÊ ‹Ê¡◊Ë„Ò– øı⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ¬⁄U „È∞ πø¸∑§Ê éÿı⁄UÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ê ÷Ê⁄U Á¡‹ ∑§Ë‚÷Ë Ÿı ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U π«∏ ∑§Êª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŸÊ◊Ê∑§ŸŒÊÁπ‹ ∑§⁄Uà flQ§ «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹ ∑§Ë Ÿı ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄UøÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê∑§Ÿ •ÊªÊ◊Ë vw ‚ v~ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§’Ëø „٪ʖ•Ê◊ ’¡≈U ◊¥...

◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UªË– ß‚ R§◊ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ◊À≈UË ’˝Ê¥« Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ë ß¡Ê¡ÃŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ŸÁ¬¿‹ ‚#Ê„ „Ë S¬C Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Êß∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∆¥« ’Sà ◊¥ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl •ãÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã‚ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‡ÊÈM§ „ÙŸ „Ò¥–øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ øÈŸÊfl ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸÊfl πà◊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– „Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ πË¥øŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ◊ÈgÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊ„ÃË–ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊʕʪÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ß‚ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– flÒ‚ ÷Ë ’¡≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U•÷Ë ÃSflË⁄U ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ’¡≈U‹Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ªÙflÊ ◊¥ ◊Ìʟ x ◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸÊ „Ò– ÁflûÊ

◊¥òÊÊ‹ÿ •÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–èÊÍÅÊË ‚ŸÊ •Êª...

∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „Ù •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÿÈflÊ flª¸‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „Ù–

◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Õ‹ ‚ŸÊ ◊¥ ⁄Uʇʟ ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ πÊl flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË «≈U◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ê¬ÙÁ¡≈U πÊl ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê[‚Ë∞»§∞‹] ◊¥ ÷¡ ª∞ ⁄Uʇʟ٥ ∑‘§ vvxy{ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ◊¥ ‚vvxxÆ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË «≈U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸ ¡Ù ‹ª÷ª ‡Êà ¬˝ÁÇÊà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚Á◊Áß ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡ê◊Í ◊¥ ‚Ë∞»§∞‹ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§‚Íπ ⁄Uʇʟ٥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË «≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U w}◊„ËŸ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ŒÃ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Òãÿ ≈UÈ∑§Á«∏ÿÙ¥ mÊ⁄UÊß‚ ‚Íπ ⁄Uʇʟ ∑§Ê ©¬÷Ùª ©Ÿ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË «≈U‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ¿„ ‚ w} ◊„ËŸ ’ÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Á◊Áà Ÿ¬È⁄U¡Ù⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ‚flÊ ∑§Ù⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë•ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ©Ÿ Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈŸ: ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÁ¡Ÿ∑‘§ Äà ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË «≈U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ◊ÍŸÊ¡Ê¥ø ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÁfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ¬Ê߸ ªß¸¥– ©ûÊ⁄UË ∑§◊ÊŸ ◊¥ xv ◊Êø¸ wÆÆ} Ã∑§v.~w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹¬ÊŸ ¬⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ‚÷˕ʬÍÁø Á«¬Ù •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏à „È∞ ∞∑§ ∑§È‡Ê‹•ı⁄U ¬˝÷ÊflË ∑§¥åÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¬È⁄U¡Ù⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ªı⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ⁄Uʇʟ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ, ◊ÊòÊÊ •ı⁄U SflÊŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚Òãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁC SÃ⁄U ’„Èà ÁŸêŸ ÕÊ •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U◊Ê¥‚ ÃÕÊ ÃÊ¡Ê ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁSÕÁà ’„Èà •Áœ∑§π⁄UÊ’ ÕË– ‚Á◊Áà Ÿ ¬È⁄U¡Ù⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ π⁄UÊ’ •ı⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ⁄Uʇʟ ‚ÒãÿŒ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ë „Ò Á∑§ ‚÷Ë ⁄Uʇʟ٥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ πÊl ÁflÁ‡ÊCÃÊ•Ù¥ ∑§Ù‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ‚Òãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Ù·∑§, ¡‹flÊÿÈ‚¥’¥œË •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁáãÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©à∑§ÎC ÁflÁ‡ÊCÃÊ∞¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞¥–©Ulʪ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ...

◊¥ ÁSÕà ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù •ılÙÁª∑§ ∑§¡¸ ¬⁄U íÿÊŒÊäÿÊŸ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§Á‹∞ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚◊ãflÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë¡Ê∞– „⁄U Á¡‹Ê ◊¥ ¬˝◊Èπ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ÿ„ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ∑§¥¬ŸË ÿÊ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„ ‚Á◊ÁÃ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò ©‚ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ‚flÊ ŒË¡Ê∞– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ Á‚»§¸ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ

’…∏ÊŸ, ’ÁÀ∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ‚ ◊¤ÊÙ‹Ë fl ‹ÉÊÈ •ılÙÁª∑§ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑§≈U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§¡¸◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷˕ʇʥ∑§Ê „Ò Á∑§ Ç‹Ù’‹ ◊¥ŒË ∑‘§ ª„⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊŸflÊ‹ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ¿Ù≈UË •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ¿¥≈UŸË fl’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ fl¡„ „Ò Á∑§ ¿Ù≈U‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U íÿÊŒÊ ◊ÈSÃÒŒ „ÙŸ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ fl íÿÊŒÊ ∑§¡¸ Œ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë•ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ⁄UçUÃÊ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù¥– Á¬¿‹ ¬Ê¥ø-¿„ ◊„ËŸÙ¥ ‚ Œ‡Ê ∑‘§∑§‹ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ◊¥Œ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvv ◊¥ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ z.v »§Ë‚ŒË ∑§ËÁª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©lÙª ¡ªÃ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ∑§¡¸ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ „Ò–Ÿfl¥’⁄U, wÆvv Ã∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ªÒ⁄U-πÊl ∑§¡¸ ◊¥ Á‚»§¸ v|.y»§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ•flÁœ ◊¥ wy.w »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÎÁh „È߸ ÕË–éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥flÎÁh ∑§Ë fl¡„ ‚ ©lÙª ¡ªÃ ∑§◊ ∑§¡¸ ‹ ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚,»§¥‚ ∑§¡¸ [∞Ÿ¬Ë∞] ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë’Ò¥∑§ ∑§Ê»§Ë ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§¡¸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄Uà „È∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§fl •ılÙÁª∑§ ∑§¡¸ ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊflÙ¥ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ »Ò§‚‹Ê∑§⁄U¥–èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ’⁄U‚Ë¥...

’ÊŒ ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê߸¥

‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ‚ËœÊ „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§'‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚¥flÒœÊÁŸ∑§Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê •‚‹Ëø„⁄UÊ ∑§‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– „◊‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ŒŸÊ øÊ„ÃÕ, ¡Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ–' ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ¬Ê≈U˸∑‘§ ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë–

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ª ’«∏¤Ê≈U∑‘§ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¬Ê≈U˸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸◊¥òÊË Á√„¬ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚ŒŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•ÙŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ªáÊŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, v{‚Ê¥‚Œ •ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ ª∞– ߟ◊¥ ŒÙ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§„Ò¥, ¡’Á∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ê¥‚Œ πÈŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „Ò¥–

‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§«∏ Ãfl⁄UÙ¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡Êʬ≈U‹ Ÿ ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã ‚»§Ê߸ ÷Ë ŒË Á∑§ fl„ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Õ •ı⁄U ¬„‹ ‚ ŸÃÎàfl ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞◊⁄UÊ¡◊Ù„Ÿ ⁄UaË, ÁflR§◊÷Ê߸ •⁄U¡Ÿ÷Ê߸, ◊ŒŸ •„Ë⁄U,Á∑§‡ÊŸ ’Ë ¬≈U‹, ∑‘§•Ê⁄U¡Ë ⁄UaË, „·¸fl?Œ¸˜œŸ, „◊ËŒÈÑÊ„‚߸Œ ¡Ò‚ ŸÊ◊ ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ߟ ‚’∑§Ù∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê◊¥ ‚Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ù÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

◊ı‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ŒÍ⁄U ⁄Uπ ŒÊ‹øËŸË

11.qxd 12/28/2011 10:17 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, w~ ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

v. ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ë⁄UÙ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§àfl ∑§Ù Œπ©ã„¥ ‹Ùª ’Ãı⁄U „Ë⁄UÙ ‚Êߟ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ–

w. v~}} ◊¥ ’Ãı⁄U ‚„Êÿ∑§ •Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë¬„‹Ë Á»§À◊ “’ËflË „Ù ÃÙ ∞‚Ë” Á⁄U‹Ë¡ „È߸– »§ÊL§π‡Êπ •ı⁄U ⁄UπÊ ¡Ò‚ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚‹◊ÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊäÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„–

x. v~}~ ◊¥ ’Ãı⁄U „Ë⁄UÙ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊“◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ” Á⁄U‹Ë¡ „È߸– ©‚ Œı⁄U ◊¥ ¬Êß⁄U‚Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Œ ¬Ã‹Ë ÕË– ‚‹◊ÊŸ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á¬˝¥≈U˜‚ ∑§Ê πøʸ ’øÊà „È∞ ’„Èà ∑§◊Á¬˝¥≈U˜‚ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ∑§È¿ ¡ª„ Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿʪÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§À◊ ∑‘§ Á¬˝¥≈U˜‚∑§Ë ‚¥ÅÿÊ∑§ ’…∏Ê߸ ªß¸–

y. Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ⁄UÙ◊Ê¥‚‚¥ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË ‚ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ flQ§ ‚‹◊ÊŸ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚¥ªËÃÊ ’«∏Ë S≈UÊ⁄U ÕË– ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Êà Ֆ

z. wÆÆy ◊¥ ¬Ë¬È‹ ◊Òª¡ËŸ Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ’S≈U‹ÈÁ∑§¥ª ◊ÒŸ ߟ Œ fl‹¸˜« ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‚ÊÃflÊ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ–

{. ‚‹◊ÊŸ œ◊¸ãŒ˝ ∑‘§ ŒËflÊŸ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë œ⁄U◊¬Ê¡Ë ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ „Ë⁄UÙ „Ò¥– Á‚ÀflS≈U⁄U S≈U‹ÊÚŸ ∑§Ù÷Ë fl ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–

|. ‚‹◊ÊŸ Ÿ œ◊¸ãŒ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ “åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ «⁄UŸÊÄUÿÊ” ∑§Ë „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ œ◊¸ãŒ˝ Ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–

}. œ◊¸ãŒ˝ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ©ã„¥ •¬ŸË¡flÊŸË ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– fl ÷Ë ‚‹◊ÊŸ ∑§ËÃ⁄U„ „Ë „Ò¥– ÁŒ‹ ‚ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ •ı⁄U ◊È¥„»§≈U–

~. „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ •¬ŸË ¬‚¥ŒËŒÊ „Ë⁄UÙߟ◊ÊŸÃ „Ò¥–

vÆ. Á≈Uå‚ Á»§À◊ ∑§¥¬ŸË Ÿ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ŸÊ◊∑§Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÁ¡S≈U«¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á»§À◊•Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸË–

vv. ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ◊¥ ’„Œ ¬≈UÃËÕË– ŒÙŸÙ¥ Ÿ „◊ ÃÈê„Ê⁄U „Ò¥ ‚Ÿ◊, ∑§⁄UáÊ •¡È¸Ÿ •ı⁄U ∑§È¿∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ë „Ò¥–

vw. wÆÆ{ ∑§Ë ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ◊Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë «ÊÚŸ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– ŒÙSÃË ∑§Êÿ„ •Ê‹◊ ÕÊ Á∑§ ‚‹◊ÊŸ •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ã Õ Á∑§ fl «ÊÚŸ ÷Ë Œπ¥–

vx. ∑§È¿ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë¬Ê≈U˸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ◊¥¤Êª«∏Ê „Ù ªÿÊ– Ã’ ‚ •’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’ÊÃøËà ’¥Œ „Ò–

vy. ‚‹◊ÊŸ ÁŒ‹»‘§¥∑§ Á∑§S◊ ∑‘§ ߥ‚ÊŸ ⁄U„ „Ò¥–‚¥ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË ‚ ©Ÿ∑§Ê ‹¥’Ê ⁄UÙ◊Ê¥‚ ø‹Ê– ’ÊŒ ◊¥‚Ù◊Ë •‹Ë ©Ÿ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê߸¥ •ı⁄U ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ’˝∑§ •¬ „Ù ªÿÊ–

vz. ‚Ù◊Ë ∑‘§ ’ÊŒ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ, ‚‹◊ÊŸ ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ∞‡Ê ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ ’„ŒøÊ„Ã Õ–

v{. ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ “ø‹Ã-ø‹Ã” Á»§À◊ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ∞Eÿʸ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‚≈U¬⁄U ‚‹◊ÊŸ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ πÍ’ π⁄UË-πÙ≈UˇÊÊ„L§π •ı⁄U ∞Eÿʸ ∑§Ù‚ÈŸÊ߸– ‡ÊÊ„L§π Ÿ ‚‹◊ÊŸ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „È∞ ∞Eÿʸ ∑§ÙÁ»§À◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ•ı⁄U ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ‹Á‹ÿÊ–

v|. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Eÿʸ Ÿ Áflfl∑§•Ù’⁄UÊÚÿ ‚ Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏Ê߸–Áflfl∑§ Ÿ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷ÊßÿÙ¥‚ ¬¥ªÊ ◊Ù‹ ‹ Á‹ÿÊ–

v}. ’ÊŒ ◊¥ Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÚÿ Ÿ‚‹◊ÊŸ ‚ ◊Ê»§Ë ÷Ë ◊Ê¥ªË, ‹Á∑§Ÿ‚‹◊ÊŸ Ÿ ©ã„¥ “Ÿı≈U¥∑§Ë” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞•Ê¡ Ã∑§ ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

v~. ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄U ªÈS‚Ê „Ùà „Ò¥ ÃÙ•Ê‚ÊŸË ‚ ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ

wÆ. ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑‘§ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ‚ ¡È«∏Ê–∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •„◊ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò–

wv. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë •flÊÚ«¸ ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U‚’‚ ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U „Ò–

ww. ◊Ò¥Ÿ åÿÊ⁄U ÄUÿÍ¥ Á∑§ÿÊ (wÆÆz) ∑‘§

’ÊŒ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸Á»§À◊¥ (ÄUÿÙ¥Á∑§,‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ »§¥‚ªÿÊ ÿÊ⁄U,¡ÊŸ◊Ÿ,’Ê’È‹,‚‹Ê◊-∞-߇∑§,‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ, ªÊÚ«ÃÈS‚Ë ª˝≈U „Ù,ÿÈfl⁄UÊ¡)çU‹ÊÚ¬ „È߸¥–

‹ª÷ª øÊ⁄U fl·¸Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊

Á¬≈UÃË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ÿ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ

‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò,‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •ı⁄U flÊ¥≈U« ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ ©ã„¥ Á»§⁄U©’Ê⁄U ÁŒÿÊ–

wx. Œ’¥ª, flÊ¥≈U«, ⁄U«Ë •ı⁄U ’Êګ˪ʫ¸ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê Á‹πË •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ê S≈UÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

wy. ÁøÑ⁄U ¬Ê≈U˸ Á»§À◊ ∑§Ù Œπ ‚‹◊ÊŸ ß߬˝÷ÊÁflà „È∞ Á∑§ »§ı⁄UŸ ©‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ª∞–

wz. fl·Ù¥¸ ¬„‹ ¡’ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥•Ê∞ Õ, Ã’ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UáÊflË⁄U ∞∑§ ŸÊß≈U ÄU‹’ ◊¥©‹¤Ê ’Ò∆ Õ– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë „È߸ ÕË– •ª‹ ÁŒŸ•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚‹Ë◊ πÊŸ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ‚‹◊ÊŸ Ÿ ´Á·∑§¬Í⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË ÕË–

w{. ‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’„Œ «⁄Uà „Ò¥–w|. ‚‹Ë◊ ‚Ê„’ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ÃÙ ‚‹◊ÊŸ

∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§⁄U „Ë ‹ŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ‚ ¿Ù≈U ÷Ê߸•’ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ’ʬ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥–

w}. ‚‹◊ÊŸ •ÄU‚⁄U ’ÊÚ«Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë •ı⁄UÁ»§≈UŸ‚ ∑§Ë Á≈Uå‚ •¬Ÿ ‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù

ŒÃ ⁄U„à „Ò¥– Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ‚Á„à ∑§ß¸ •Á÷ŸÃÊß‚∑§Ê ‹Ê÷ ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–

w~. •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¿Ù≈UË-‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚‹◊ÊŸ ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ¡Ë „Ù

¡Êà „Ò¥– fl •¬Ÿ ⁄UÙ‹ ÿÊ ∑§„ÊŸË ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ÿ

¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§’ •ÊŸÊ „Ò–xÆ. ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ Á¬ÃÊ

◊È‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ◊Ê¥ Á„ãŒÍ „Ò–‚‹Ë◊ ‚Ê„’ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË’ËflË ß¸‚Ê߸ „Ò– ß‚Á‹∞ „⁄UàÿÙ„Ê⁄U ‚‹◊ÊŸ ¬Í⁄U ©ÑÊ‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊà „Ò¥– fl •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á◊ŸË ߥÁ«ÿÊ∑§„à „Ò¥–

xv. ‚‹◊ÊŸ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑‘§∑§ß¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •¬ŸË ‚¥SÕÊ ’Ëߥª

sÍ◊Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ¡M§⁄Uà ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë„Ò– ¡Ù ‹Ùª ’Ëߥª sÍ◊Ÿ ∑§Ë Ÿ∑§‹Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ ⁄U„Äҥ ©Ÿ ¬⁄U ‚‹◊ÊŸ ªÈS‚Ê „Ù ¡Êà „Ò¥–

xw. fl Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ëߥª sÍ◊Ÿ ‡ÊÊÚ¬πÙ‹¥ª– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¡Ù ÷Ë ∑§◊Ê߸ „ÙªË ©‚ fl ÷‹Ê߸∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‹ªÊ∞¥ª–

xx. ‚‹◊ÊŸ •ÄU‚⁄U ◊„¥ªË ÁªçU≈U •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ •ÊŒÃ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ’Ëߥª sÍ◊Ÿ ∑§Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÁŒÿÊ ∑§⁄U¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚‹◊ÊŸ •ÄU‚⁄U ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UÄҥ–

xy. •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ‚‹◊ÊŸ ‹π∑§ ÷Ë „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË Á‹πË „Ò– ‚ÊÕ fl

¬¥Á≈U¥Ç‚ ’ŸÊŸÊ ÷Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–xz. Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ≈UËflË ¬⁄U ÷Ë

¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚ •ı⁄U Œ‚ ∑§Ê Œ◊Ÿ •ë¿Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–

x{. Áflflʌ٥ ‚ ÷Ë ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê πÊ‚Ê ŸÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò–wÆÆw ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊà ◊¥ »§È≈U¬ÊÕ ¬⁄U ‚Ù∞ „È∞ øÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „٪߸ ÕË–

x|. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Áø¥∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê•ŒÊ‹Ã ◊¥ •÷Ë ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚‹◊ÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¡‹ ∑§Ë „flÊ ÷Ë πÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–

x}. ∑§È¿ fl·¸ ¬„‹ ‚‹◊ÊŸ Ÿ ’„Èà ¬ËŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ •Êߟ ◊¥ ©ã„¥ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ’„Èà ’È⁄UÊ‹ªÊ– ©ã„¥ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ¡’ ©ã„¥ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ŒπŸÊ•ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ‹Ùª ©ã„¥ SR§ËŸ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ¬‚¥Œ∑§⁄U¥ª– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ËŸÊ ’„Èà ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

x~. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‹Ùª åÿÊ⁄U ‚ ÷Ê߸∑§„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ «⁄Uà ÷Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ©ã„¥ ÷Ê߸ ∑§„–

yÆ. ∑§È¿ fl·¸ ¬Ífl¸ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ∑§Ë M§Áø Á’‹∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– fl ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿÁŒÁ»§À◊ •ë¿Ë „Ò ÃÙ ¡M§⁄U ø‹ªË– Á»§À◊¥ Á¬≈UŸ ‹ªË ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ Œ’¥ª ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á»§À◊ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U‚ÊÁ’à „È߸ •ı⁄U ©ã„¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ–

yv. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ߥ≈U⁄U√ÿÍ ŒŸÊ Á’‹∑§È‹ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò,‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Ÿ øÊ„Ã „È∞÷Ë ÿ„ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

yw. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ ‚‹Ë◊‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ò–

yx. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U’Êß∑§ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ë∞◊«éÀÿÍ ∞◊ z, ’Ë∞◊«éÀÿÍ ∞ÄU‚ {,•ÊÚ«Ë, ⁄U¥¡ ⁄UÙfl⁄U, ‹ÄU‚‚ ∞‹∞ÄU‚ y|Æ, ≈UÙÿÙ≈UÊ ‹Ò¥«ÄUM§¡∏⁄U ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ◊„¥ªË ∑§Ê⁄U „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl ‚Êß∑§‹ ¬⁄U÷Ë ◊È¥’߸ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏à „Ò¥–

yy. Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ fl ∞∑§ ’˝‚‹≈U ¬„Ÿ ⁄U„ „Ò¥Á¡‚◊¥ Á»§⁄UÙ¡Ê S≈UÙŸ ‹ªÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ÿ„ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ’È⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ ÷Ë©ã„¥ ’øÊÃÊ „Ò–

yz. ¬Ê¥ø »§Ë≈U •Ê∆ ߥø ‹¥’ ‚‹◊ÊŸ ‚ ∑§ß¸„Ë⁄UÙߟ ™§¥øË „Ò¥– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÄU‚⁄U fl •¬ŸÊ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà „Ò¥–

y{. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ∞ÁÄU≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÄҥ– fl ¡Ò‚ „Ò¥ flÒ‚ „Ë ¬⁄UŒ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ •ı⁄UŒ‡Ê¸∑§ ©ã„¥ ß‚ M§¬ ◊¥ πÍ’ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–

y|. ¡’ ÷Ë fl Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ≈UË-‡Ê≈U¸ ©ÃÊ⁄Uà „Ò¥Œ‡Ê¸∑§ πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Êà „Ò¥–

y}. ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù Á¡◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ πÊ‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬‡Ê ∑§Ë Á«◊Ê¥« „Ò Á∑§fl Á»§≈U ⁄U„¥–

‚‹◊ÊŸπÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÙø∑§¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

12.qxd 12/28/2011 7:10 PM Page 1