www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~w Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§ÊflÊ⁄UUU, w} •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊...< vw< vƬ⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U...

◊È¢’߸ ∑§ âÊÊáÊ ◊¥ ¬«UflÊ •ÊÒ⁄U ªÊfläʸŸ ¬Í¡Ê ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UËÁÄU‹¥≈UŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ∞∑§ ’ÿÊŸ

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „Ò¥– ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ê ‚ÊÕ ŒªÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ªÈS‚ ◊¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§ÊÃ∑§¸ „Ò Á∑§ Á¡‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞•◊Á⁄U∑§Ê «ÊÚ‹⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ÊπÍŸ ’„Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê

∞‚Ê ’ÿÊŸ •‚„ŸËÿ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Œı⁄U ‚ flʬ‚ ‹ı≈UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑§Ù ß‚ ◊Èg ¬⁄U

vv flcÊ˸ÿ ’ëøË ∑UUUUË Áfl◊ÊŸ ◊¢ ◊ÊÒÃ∑UUUUÊÁëø (∞¡¥‚Ë )– ∞ê‚ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU vv

flcÊ˸ÿ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑UUUUÊÁëø ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ ◊¢◊ÊÒà „Ê ªß¸– „flÊ߸•«˜«Ê ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬âÊŸ◊ÁâÊ≈Ê ∑UUUUË•ãŸÊ ‚ŸË Á∑˝UUUUS≈Ë ∑UUUUË „Ê‹Ã ’„Èà ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË–©‚ ∞ê‚ ‚ ∑UUUUÊÁëø ÁSâÊà •◊ÎÃÊ ß¢ÁS≈≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU ◊Á«∑UUUU‹‚Êߢ‚¡ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ âÊ– Áfl◊ÊŸ ◊¢ Á∑˝UUUUS≈Ë ∑UUUUÊ’øÒŸË „ÊŸ ‹ªË ◊ª⁄ ©‚ ’øÊŸ ∑UUUUË ‚„ÿÊÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl◊ÊŸ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ „Ê ªß¸– •èÊË Ã∑UUUU Á∑˝UUUUS≈Ë∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë )– Á»UUUUÀ◊ ∞fl¢ ≈ËflË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁŸÃ ⁄ÊÚÿ∑UUUUÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ •Ê¡ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©¬Ÿª⁄Ëÿ •ê’Ê‹Ë ◊¢ ⁄ÊÁŸÃ ∑UUUUË Ã¡⁄çÃÊ⁄ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU øÊ⁄ ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ʪ߸– ⁄ÊÁŸÃ ∑UUUUÊ ’Ê¢Œ˝Ê ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ◊ÁÖÊS≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ vw „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUU ◊Èø‹∑UUUU ¬⁄ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ªß¸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚èÊË äÊÊ⁄Ê∞¢ ¡◊ÊŸÃË âÊË¢– •¢’ʋˬÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞ø flÊ≈∑UUUU⁄

⁄ÊÁŸÃ ⁄ÊÚÿ ∑§Ê Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ

∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚Œ π»§Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë )– ‚◊Ê¡‚fl∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸ fl˝Ã•èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ‚ ©ã„¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò– •ãŸÊ Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄‚ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU ◊ÊÒŸ fl˝Ã ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU fl„ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª–ß‚ ‚Á◊Áà ◊¢ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ¬⁄ øøʸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–◊È¢’߸ ‚ wÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄Ê‹ªáÊÁ‚fË ◊¢ |y flcÊ˸ÿ•ãŸÊ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò ◊⁄Ê SflÊSâÿ ◊È¤Ê •èÊË◊ÊÒŸ fl˝Ã àÿʪŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ◊⁄ ¬Ò⁄Ê¢ ◊¢ •èÊËèÊË âÊÊ«∏Ë ‚Í¡Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÈ≈ŸÊ¢ ◊¢ Ã∑UUUU‹Ë»UUUU „ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ““◊ÊÒŸ fl˝Ã ‚ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄’Ê„⁄ ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ‹ÊªÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄Á‹∞ üÊ◊‚Êäÿ „Ò– ß‚Á‹∞ •¬ŸË ‚„à ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ ◊Ò¢Ÿ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Áflflʌʢ ◊¢ »UUUU¢‚Ë ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ Áflflʌʢ ¬⁄ øøʸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ¬⁄ •¬Ÿ ÿÊòÊÊ Á’‹ ∑UUUUÊ

’…∏Ê∑UUUU⁄ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ∑UUUUŒÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ª øÈ∑UUUUÊ „Ò fl„Ë¢ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ÁŒ∞•¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áflflʌʢ ◊¢ •Ê ª∞ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ©ã„¢ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ⁄

∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ¬Ë flË ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄Á¡¢Œ⁄ Á‚¢„Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •ãŸÊ ¬ˇÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ⁄flÒÿÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ‚¢ÉÊ.èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË

¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ •ããÊÊ ∑§Ê ◊ÊÒŸ fl˝Ã

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ œŸ ∑§È’⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÊÚ¬ ≈UŸ ‚ÍøË ◊¥Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊È∑‘§‡Ê œËM§÷Ê߸ •¥’ÊŸË ww.{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò¥, ¡’Á∑§ •Ê‚¸‹⁄U Á◊ûÊ‹ ∑‘§•äÿˇÊ ‹ˇ◊Ë ÁŸflÊ‚ Á◊ûÊ‹ vÆ.w•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê »§Ù’¸˜‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ œŸ∑§È’⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÊ¡Ê ‚ÍøË ◊¥ ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U fl·¸ Ÿ’¥⁄U∞∑§ ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ◊¥ y.y •⁄U’«Ê‹⁄U ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ „È߸ „Ò– ∞S‚Ê⁄U ‚◊Í„ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‡ÊÁ‡Ê •ı⁄U ⁄UÁflM§ß¸ÿÊ ∑§È‹ vÆ.w •⁄U’ «Ê‹⁄U∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§M§¬ ‚ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò,¡’Á∑§ Á¡¥Œ‹ S≈UË∞ ∞¥«¬Êfl⁄U Á‹Á◊≈U« ∑§Ë •äÿˇÊ‚ÊÁflòÊË Á¡¥Œ‹ ~.z •⁄U’«Ê‹⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U¥‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚Êլʥøfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–Á¡¥Œ‹ ‡ÊË·¸ Œ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ•◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê„Ò¥– •Ê‚¸‹⁄U Á◊ûÊ‹ ∑‘§ „Ë‚ÈÁŸ‹ Á◊ûÊ‹ }.} •⁄U’«Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Á◊ûÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÙ√ÿÁQ§ÃÿÙ¥ Ÿ ‡ÊË·¸ Œ‚ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– •ŒÊŸË ‚◊Í„ ∑‘§ªıÃ◊ •ŒÊŸË }.w •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚¬¥ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÃfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ„Ò¥, ¡’Á∑§ •ÊÁŒàÿ Á’«‹Ê ‚◊Í„ ∑‘§ ∑§È◊Ê⁄U Á’«∏‹Ê |.| •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– Á⁄UÿÀ?≈UË ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ©lÙª¬Áìʋٟ¡Ë Á◊SòÊË |.{ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿı¥fl SÕÊŸ ¬⁄U’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥, ¡’Á∑§ ªÙŒ⁄U¡ ‚◊Í„ ∑‘§ •äÿˇÊ •ÊÁŒ

÷Ê⁄UÃËÿ œŸ ∑§È’⁄UÙ¥ ◊¥◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ‡ÊË·¸ ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU x} ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUË¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ

•Ê«flÊáÊË Ÿ ©Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊÁ‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê S¬c≈ MUUUU¬ ‚,◊È¤Ê ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU◊Ò¢ ÄÿÊ¥ •Ê¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ •Êª’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ◊Ò¢ •¬Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ߂ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ∞‹∑UUUU •Ê«flÊáÊË ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ÿÊ •ª‹ øÈŸÊfl‚ èÊË ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –ß‚∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ èÊÊ⁄à ‚„Ò–” ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ÿÊòÊÊ◊¥ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄Ê◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿ é‹Êª ◊¥ Á‹ÅÊÊÁ∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ‹ÊªÊ¥ ◊¥Á»UUUU⁄ ‚ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ¡Ê‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊflÒèÊfl ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÒŒÊ „È߸„Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á»UUUU⁄ ‚ Áfl‡flÊ‚

’„Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ¡Ê ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ©à¬ãŸ „È߸ „Ò – ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ wvflË¢ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •Êª’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– „Ê‹ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄Êà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à Ÿ©à∑UUUUÎc∆ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊà Œ‡Ê •ÊÒ⁄ wvflË¢‚ŒË ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁâʸ∑UUUU ÃÊ∑UUUUÃ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÅÿÊÁà •Á¡¸Ã ∑UUUUË– ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU¥ÁŒ˝Ã ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÅÿÊÁà ∑UUUUÊ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflÁèÊãŸÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ¬⁄•¬ŸÊ ¬˝„Ê⁄ á ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ•Ê⁄∞‚∞‚-èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò¢ Á¡‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄, ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl Ÿ •Êª ’…∏ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •Êâ∑UUUUË ‚ê¬∑UUUUʸ ‚

äÿÊŸ „≈ÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ŸøÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊¥ üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄∑UUUUÊ èÊË ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄‚¢ÉÊ..èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∞ •ÊÒ⁄ ’Ë∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊ, üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚Ë ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈMUUUU ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥

‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–Á‚¢„ Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ ‚¢ÉÊ-èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∞, ’Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚ŒßŸ∑UUUU •Êâ∑UUUUË •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¢’¢äÊ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ’Ê äÿÊŸ „≈ÊŸÊ „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∞ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‡ÊÊÁ◊‹âÊ, ¡’Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ’Ë ◊¥ •ãŸÊ„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‚Ë üÊË üÊË⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– Á‚¢„ ŸÁ≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ ◊Ò¢ üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄¡Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄wÆÆv ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄„à „È∞ •Ê≈¸ •Ê»UUUU Á‹Áfl¢ª ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‚¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„¥ ‚¢ÉÊ èÊÊ¡¬Ê ‚‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¢„ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ üÊË üÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Êª ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿Á‹ÅÊà ⁄„à „Ò¢–

èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ fl⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊ŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄U

¬ˇÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ Ÿı ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚◊ÿ øÊÁ„∞–•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ë Á◊ÿÊŒ•Ê¡ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ∑§„Ê, ◊Ò¥ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ‚‚‹Ê„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ÿÊvÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò–•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

•ŸÈ‚Ê⁄U, fl„ ‚flÊ ‡ÊÃÙ¸ ∑‘§ Äà ‚¥¬ÁûÊ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸, ’∑§Ê∞ ∑‘§

÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÙ· ‚¥’¥œË•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê

•Êÿ∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¬⁄U∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •ı⁄U ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ

◊⁄UË ÿÊòÊÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ Á‹∞ „UÒ — •Ê«flÊáÊË

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ •Ê∆ ÁŒŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§’ÊŒ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’»§Ë¸‹Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „È∞ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸÁ◊ª w~ ∑§Ê ◊‹’Ê …Í¥…∏ Á‹ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ¬Êÿ‹≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ÿ„ Áfl◊ÊŸ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ªÿÊÕÊ– ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§Ù •Ê∆ ÁŒŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ◊¥ vy~ ©«∏ÊŸ¥ ÷⁄UŸË ¬«∏Ë¥– ¬Áp◊ËflÊÿÈ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÁŒÑË ◊¥∑§„Ê Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ‹Ê„ı‹ ˇÊòÊ ◊¥ øÙπÊ¥ª ªÊ¥fl ∑‘§vz „¡Ê⁄U »§È≈U ∑§Ë ©¥øÊ߸ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë•ı⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ’»§¸ •ı⁄U ◊‹’ ∑§ÙπÙŒ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ’„Èà ‚ Á„S‚’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ©ã„¥ •ÊœÊ⁄UÁ‡ÊÁfl⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U Ÿ ¬„Ê«∏ ∑‘§∞∑§ ©÷⁄U „È∞ Á„S‚ ¬⁄U •Ê∆ ¬fl¸Ã⁄UÙ„áÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ¬Í⁄UË ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UË– ߟ◊¥ ÃËŸ Áfl‡Ê·ôÊ ‚ŸÊ ∑‘§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë ¡ª„∑§Ù ¬Ífl¸ ◊¥ »§Ù≈UÙ ‚fl¸ˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊ÊŸfl ⁄UÁ„Ã

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ •Ê∆ ÁŒŸ ’ÊŒÁ◊‹Ê Á◊ª∏-w~ ∑§Ê ◊‹’Ê

ŒÊ ‚ÊÒ •ÁÃÁ⁄ÄûUUUU⁄ ‹ªÊÿªË ◊≈˛Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “èÊÒÿʌ͡” àÿÊ„Ê⁄ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË èÊË«∏∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê èÊË«∏èÊÊ«∏flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ ‚ÊÒ•ÁÃÁ⁄Äà »UUUU⁄ ‹ªÊ∞ªË– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ Ã∑UUUU ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU »UUUU⁄ ’…∏Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU◊ èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ‚◊ÿ(ŒÊ¬„⁄ ‚Ê…∏ ’Ê⁄„ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊‚Ê…∏ øÊ⁄ ’¡ Ã∑UUUU) ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Êߟʢ‚ ‚Ê◊Êãÿ× „≈Ê Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹vz ‚ ÖÿÊŒÊ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ ¡Ê wÆÆ •ÁÃÁ⁄Äà »UUUU⁄‹ªÊ∞¢ªË Á¡‚‚ ∑UUUU‹ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU⁄Ë’w|ÆÆ »UUUU⁄

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë )– ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ ªflÊ„ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ„Ò– èÊ≈˜≈ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡’⁄Ÿ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªflÊ„ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ¢ŒÅÊ«∏Ê ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê⁄ÁŸ∑UUUU‡ÊÊ„ wz •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê

‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUUʪflÊ„ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ªÊÿ’

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ◊¢‚àÃÊMUUUU…∏ •∑UUUUÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’ÃÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË“¬Á⁄fløŸ ÿÊòÊÊ” •ÊªÊ◊Ë ÃËŸŸfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬„È¢øªË, ¡„Ê¢¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄Á‚¢„ ‚Á„à ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞∑UUUU⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª– ¬¢¡Ê’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊ãflÿ∑UUUU •Á‡flŸË‚ÅÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚èÊË◊Êøʸ¢ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ „Ê øÈ∑UUUUË •∑UUUUÊ‹ËŒ‹ èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËŸÊ∑UUUUÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁªŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸•ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ‚ ¬Á⁄fløŸÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„

•ÊªÊ◊Ë ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄¬„È¢øªË– ‚ÅÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ‡Ê„⁄ ∑UUUU’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ∑ÒUUU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„,ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ ∑UUUUÊÒ⁄ èÊ≈˜∆‹ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ªÈ‹øÒŸ Á‚¢„øÊ«∑UUUU Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU èÊËÁ„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚ÅÊ⁄ËŸ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’‹¸≈Ÿ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ò‹Ë ◊¢ ÃË‚ „¡Ê⁄ ‚ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞∑UUUU

“¬Á⁄fløŸ ÿÊòÊÊ” ÃËŸ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ¬„È¢øªË ¡Ê‹¢äÊ⁄, ⁄Ò‹Ë „ʪË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/27/2011 8:55 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, w} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑§Ù ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¥øË ‚ ∑§È¿ ŒÍ⁄U ÁSÕà ¬˝ÊøËŸ Œfl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ù •¬ŸË üÊhÊ ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ¬≈UflÊ Ÿ ∞∑§ ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ „U⁄U „UÊÕ ∑§Ê∑§Ê◊, „U⁄U πà ∑§Ê ¬ÊŸË ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÃŸ πÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄UÁ∑§ÃŸ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊÿÊ ÿ„U ¡Ê¥ø ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU?•’ ©UŸ∑§ ø‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¬˝Œ‡Ê∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,„UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ Á∑§ÃŸË ‚ÊÕ¸∑§ „UÊªË ÿ„U ÃÊ ’ÊŒ ◊¥¬ÃÊ ø‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‹ª÷ª ~{ „U¡Ê⁄‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ÷Ã˸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿʇÊÈM§ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÊ ÿ„UË ‹ª⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ßUÃŸË Ãʌʌ ’…∏U ªß¸U„ÒU Á∑§ ‹Êª •’ «UÊÚÄ≈U⁄U, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ ’ŸŸ ‚ ÁŸ⁄UʇʄUÊ∑§⁄U ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬ◊ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Á‹ÿ ◊Ê¥ª ªÿ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁà „ÒU Á∑§ •÷Ë Ã∑§‹ÊπÊ¥ •ÊflŒŸ ‚¥¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ¬Œ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞√ÿʬ◊ ∑§ ¬Ê‚ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§•ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ xv •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπÁŸäÊʸÁ⁄Uà „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÄÿÊ ÁSÕÁà ’ŸªË ÿ„U ÃÊ ’ÊŒ ◊¥¬ÃÊ ø‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ √ÿʬ◊ ∑§Ê Á◊‹ •÷Ë Ã∑§ ∑§•ÊflŒŸ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿ„U •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU Á∑§ ßU‚ ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ¬Œ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê

∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U, „UÊêÿʬÒÁÕ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥Ã∑§ Ÿ •¬Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ÿ„U •¥ŒÊ¡Ê‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥∑§Ê ∑§Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚ÊÕ¸∑§ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ëªß¸U „ÒU •’ ©U‚ ‹Ê≈U⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡‚∑§ Á≈U∑§≈U ‹ŸflÊ‹Ê „U⁄U √ÿÁQ§ ÿ„U ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§⁄UÊ«∏¬Áà „UË ’Ÿ¡Ê™°§ªÊ– ÿ„UË ÁSÕÁà •’ ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ „U⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÿ„UË ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •’©U‚∑§Ë ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ¡M§⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË– ßU‚Ë ’Êà ‚¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ •Ê‹◊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‚¥ÁflŒÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ •ÊŸ flÊ‹ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥«U‹ ◊¥ „U⁄U ⁄UÊ¡ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê÷¥«UÊ⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ Ã∑§ ÿ„U •Ê¥∑§«∏Ê Ã⁄U„U‹Êπ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UøÈ∑§Ê „ÒU ¡’Á∑§ flª¸ ŒÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§Ë•¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ •÷Ë Ÿ„UË¥ ’ËÃË „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ }v „U¡Ê⁄U¬Ê¥ø ‚ÊÒ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •ÊŸ flÊ‹ ßUŸ •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U •ÊÒ⁄U „UÊêÿʬÒÁÕ∑§ ÃÕÊ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ÷Ë •ÊflŒŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ flª ∞∑§, ŒÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§Ë¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ flª¸ ∞∑§ ∑§vzÆÆ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‹Êπ yw „U¡Ê⁄U •ÊflŒŸ •Êÿ„Ò¥U– flª¸ ∞∑§ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ øÊ⁄U ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê „Uʪ˖

ߥU¡ËÁŸÿ⁄U, „UÊêÿʬÒÁÕ∑§ fl •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§«UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë )– ŸflÁflflÊÁ„à ÷Í≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê Á¡Ç◊ π‚⁄ ŸÊ¢ÇÿÊ‹flÊ¢ªøÈ∑UUUU ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê¡ ÃË‚⁄ ¬„⁄ ¡ÿ¬È⁄ ¬„¢Èø–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÷Í≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê Á¡Ç◊ π‚⁄ ŸÊ¢ÇÿÊ‹ flÊ¢ªøÈ∑UUUU•ÊÒ⁄ ¡Ã‚Ÿ ¬◊Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ Áfl‡ÊcÊ ⁄‹ªÊ«Ë ‚ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ ⁄‹flS≈‡ÊŸ ¬„¢Èø– ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ©lʪ, ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ◊„ʬÊÒ⁄ ÖÿÊÁà ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê Œê¬ÁÃ

∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ⁄‹fl S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄⁄Ê◊’ʪ „Ê≈‹ ∑UUUU ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∞‚ •„◊Œ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¡Ç◊⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ⁄Ê◊’ʪ ¬Ò‹‚ „Ê≈‹¬„¢Èø– èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê ∑UUUU‹ w} •Ä≈Í’⁄∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Á‚≈Ë ¬Ò‹‚, ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄,•ÊÒ⁄ •Ê◊⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê¡Êÿ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Êw~ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊÿ‹ÊŸÊ

¤ÊË‹, ◊„⁄ÊŸª… Á∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ ¡‚fl¢Ã âÊ«Ê ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ ⁄‹ ‚©Œÿ¬È⁄ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÊ¢ªøÈ∑UUUU ©Œÿ¬È⁄ ◊¥Á‚≈Ë ¬Ò‹‚, Á∑˝UUUUS≈‹ ªÒ‹⁄Ë, ¬˝Ãʬ S◊Ê⁄∑UUUU, ‚„Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ’Ê«Ë, ¡ª◊ÁãŒ⁄•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUU ∑UUUU‹Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ •fl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ •ª‹ ÁŒŸ xv•Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¥ª–

ŸflÁflflÊÁ„à èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê‚¬àŸË∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ¬„¢Èø

¡È•ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ŒÁ’‡Ê ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

„ʇʢªÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë )–ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUUË ⁄Êà Á¡‹ ∑UUUU ’ʒ߸∑UUUUS’ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Á¬¬Á⁄ÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÅÊÃ◊¥ ¡È•Ê ÅÊ‹ ⁄„ •Ê∆-Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UUUUËŒÁ’‡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈfl∑UUUU ◊„‡Ê ÿÊŒfl∑UUUUË èʪŒ«∏ ◊¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚¬⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞’ʒ߸ ◊¥ ŸÊ⁄Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄‹ªèʪ ’Ê⁄„ ’¡ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUUøÄ∑UUUUÊ¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „À∑UUUUÊ ’‹¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ©ª˝ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU◊„‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ‚„È߸ „Ò, ¡’Á∑UUUU âÊÊŸ ¬⁄ ¬ŒSâÊ •◊‹∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÁ’‡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢¡È•Ê ÅÊ‹ ⁄„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ èʪŒ«∏◊ø ªß¸ âÊË– ◊„‡Ê èÊʪà „È∞ Áª⁄¬«∏Ê ÃâÊÊ Á‚⁄ ◊¥ øÊ≈ ‹ªŸ ‚ ©‚∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©äÊ⁄, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU•Ê߸ ¬Ë •⁄¡Á⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ◊Á¡S≈≈ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬⁄‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë )– ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ •Ê‚◊ÊŸ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU ⁄¢ªÊ¢ ‚ ⁄¢ªËŸ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ ∑UUUU⁄ÃÊâÊÊ ◊ª⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU •Ê‚◊ÊŸ ¿Íà ŒÊ◊Ê¢ Ÿ ß‚Ÿ¡Ê⁄ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– √ÿʬÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ wz ‚ |Æ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò, ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUˬ„È¢ø ‚ ’„Èà ŒÍ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ¬≈ÊÅÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU©lʪ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ’„ÈÃ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– Á‡Êfl∑UUUUʇÊË ÁSâÊà fl‹ÊflŸ ¬≈ÊÅÊ ∑UUUUÁ’¡Ÿ‚ ¬Ê≈¸Ÿ⁄ ∞Ÿ. ∞‹ÊŸªÊflŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©ÃŸ „Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ÁŒ„Ê«∏Ë ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– øÍ¢Á∑UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ò ß‚Á‹∞ÁŒ„Ê«∏Ë èÊË ’…∏ ªß¸ „Ò– ¡Ê ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ’…∏Ë „È߸ ÁŒ„Ê«∏Ë Œ‚∑UUUUÃË âÊË¢ Á‚»¸UUUU ©ã„¢ „Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á◊‹ „Ò¢–’ÊÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ß‚Á‹∞ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUU vÆÆ‚ wÆÆ LUUUU¬∞ ÁŒ„Ê«∏Ë Á‹ÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ fl„ ß‚ ‚Ê‹ wzÆLUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‚ÊâÊ „Ë ¬≈ÊÅÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUëø◊Ê‹Ê¢ ¡Ò‚ ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ¬Ê©«⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈ÒÁ‡Êÿ◊ ŸÊß≈˛≈∑UUUU ŒÊ◊ èÊË ß‚ ‚Ê‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ª∞ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊôÊ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Êø¸-•¬˝Ò‹ ◊¢„È∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬≈ÊÅÊ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚Ë¡Ÿ (◊Êø¸, •¬˝Ò‹) ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ’Ÿ∑UUUU⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ âÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È

»UUUUÊÿ⁄flÄ‚¸ ◊ÒãÿÍ»ÒUUUUÄø‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „È∞ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬˝àÿʇÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊSà Á⁄‡ÃŒÊ⁄ âÊ– ÿ„Ê¢•Ê¬∑UUUU ¬Ê‚ •¬ŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊflÄà ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ– „◊ ©ã„¢ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃ

„Ò¢– „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ◊, •ë¿Ê ÅÊÊŸÊ •ÊÒ⁄ •ë¿ ¬Ò‚∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ‹Ê‹ø „ÊÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË •Ê߸ „Ò– fl„ ©à¬ÊŒ∑UUUU ‚ ¬≈ÊÅÊ ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ ©ã„¢’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ’øà „Ò¢, ©‚¬⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡ÊÃÊ–

¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ‚ »UUUUË∑UUUUË ¬«∏Ë ŒËflÊ‹Ë ◊∆ ∑UUUU ◊„¢Ã ∑UUUUʇÊfl ’⁄Ê◊Œ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë )– ⁄Ê¡äÊʟˬ≈ŸÊ ◊¥ ŒËÉÊÊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ∑UUUUȡ˸∑UUUUÊÁ∆ÿÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿäÊÊÁ◊¸∑UUUU ◊∆ ◊¥ ∞∑UUUU ◊„¢Ã ∑UUUUÊ •Ê¡‚«∏Ê ª‹Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUȡ˸∑UUUUÊÁ∆ÿÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ’Œ’Í •ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SâÊÊŸËÿ©ŒÊ‚ËŸ ◊∆ ‚ ◊„¢Ã ÃLUUUUáÊ ŒÊ‚—{z— ∑UUUUÊ ‚«∏Ê ª‹Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ‡Êfl ∑UUUU⁄Ë’}-vÆ ÁŒŸ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊∆ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ •Ê∆ ŒÈ∑UUUUÊŸ¥ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ’Œ’Í »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¡’ ◊∆ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË‹Ë ªß¸ ÃÊ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ ‚«∏Ê ª‹Ê ‡Êfl’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‡Êfl ∑UUUUʬÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ ◊„ËŸ¬„‹ ß‚ ◊∆ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ◊„¢Ã ⁄Ê◊ŒÊ‚∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒSâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃLUUUUáʌʂ ∑UUUUÊ ◊„¢Ã’ŸÊÿÊ âÊÊ– Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU—◊äÿ— Á‡ÊflŒË¬ ‹Ê¢« Ÿ èÊË ‚ÍøŸÊ¬Ê∑UUUU⁄ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ fl ߸U•Ê«UéÀÿÍ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ë¬Ê¬ÊÃË∑§⁄UÃË „ÒU ßU‚∑§ ∞∑§ Ÿ„UË¥ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U, ßUŸ ¡Ê¥ø∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ÁSÕÁà ÿ„U⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹ ÃÊ fl·ÊZ äÊÍ‹ πÊà ⁄U„Uà „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ¡’ ¡ÊªÃË „Ò¥U Ã’ „UË ‚fl⁄UÊ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU ∞‚ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ¡Ê¥ø∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ∑§ß¸U ◊Ê◊‹∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ‹¥Á’à ¬«∏ ⁄U„U∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ ÿ„U •Ê⁄Uʬ ¬òÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË„Ò¥U– ∞‚Ê „UË ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒUÁ¡‚◊¥ ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë (¬Ë∞ø߸U) Áfl÷ʪ ∑§ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ‚¡Ê v~‚Ê‹ ’ÊŒ Á◊‹ ‚∑§Ë– ÿÊŸË π⁄UªÊŸ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ∑§Ê ߸U∞Ÿ‚Ë ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ •Ê⁄Uʬ¬òÊ âÊ◊Ê ‚∑§Ê „ÒU, ¡’Á∑§ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ©UQ§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U∑§ ÁflL§hU fl·¸ v~~w ◊¥ π⁄UËŒË ‚ ¡È«∏Ê ª«∏’«∏Ë ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪʥ ◊¥ •»§‚⁄U‡ÊÊ„UËÁ∑§ÃŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„U „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U ÿÊ•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¡’ Ã∑§Ÿ„UË¥ πÊ‹Ê¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ Á∑§ fl„U •»§‚⁄U ÿÊ ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ¬ÊS≈U

•ÕflÊ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§ ∑§⁄UË’ Ÿ ¬„È¥Uø ¡Ê∞– ∞‚Ê „UË∞∑§◊Ê◊‹Ê ¬Ë∞ø߸U Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ π⁄UªÊŸ Á¡‹∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ¡Ë∞‚ «UÊ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŒÊ‹Êπ ∑§Ë ÁŸÁflŒÊ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê Á◊‹wz-wz „U¡Ê⁄U ∑§Ë π⁄UËŒË ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ◊„¥UªÊ ¬«∏ ªÿÊ– flÒ‚ ¬ÊßU¬ π⁄UËŒË ∑§Ê÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ fl·ÊZ ‚ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒßU‚∑§ «UÊ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ‚ •äÊˡÊáÊ ÿ¥òÊË •ÊÒ⁄U•äÊˡÊáÊ ÿ¥òÊË ‚ øË»§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝◊ʇʟ ŒÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§fl‹ ߸U∞Ÿ‚Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝◊ʇʟ‚‡Êø ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Áfl÷ʪ •Ê⁄Uʬ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ,©U‚ ¬⁄U ∑§Ê≈¸U ‚ S≈U ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑Χà ‚ÍòÊÊ¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÕflÊ ª«∏’«∏Ë ‚ ¡È«∏ Á∑§‚Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ ß¸U•Ê«UéÀÿÍ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ¡Ê¥ø ◊¥ ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§ ¬‡øÊÕÊ⁄Uʬ Á‚hU „UÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁflL§hUÁfl÷ʪËÿ ¡Ê¥ø ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–◊Ê◊‹Ê ª¥÷Ë⁄U „UÊŸ ¬⁄U Áfl÷ʪ ©U‚∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§’ÊŒ „UË •Ê⁄Uʬ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ π⁄UªÊŸ ∑§Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¥òÊË ∑§ ÁflL§hU ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ◊¥π⁄UËŒË ‚ ¡È«∏Ê ÿ„U ◊Ê◊‹Ê fl·¸ v~~w ◊¥ Œ¡¸ „ÈU•Ê–

‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ‹≈U‹ÃË»§Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê÷Ȫà ⁄U„UÊ ¬Ë∞ø߸U ∑§Ê ߥU¡ËÁŸÿ⁄U

ߥUŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥∞‚«UË∞◊ ‚ ’Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê ŸÃȪ‹∑§Ë •ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ •¬Ÿ „UË•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ◊Êãÿ Ÿ„UË¥∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÍ‚⁄‘U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§„USÃÊˇÊ⁄U Á»§≈UŸ‚ »§Ê◊¸ ¬⁄U ∑§⁄UÊŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U, Á¡‚‚ fl„U„¥U‚Ë ∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– flÊ„UŸSflÊ◊Ë ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ flÊ„UŸ ‹Ê∑§⁄UÁ»§≈UŸ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Í •Ê⁄U„UË „ÒU–

ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥•Ê⁄U≈UË•Ê߸U ÿʪ¥Œ˝ ⁄UÊáÊÊ fl•Ê⁄U≈UË•Ê߸U •Ê⁄U«UË ŒˇÊ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄UÁ»§≈UŸ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ •ÊflŒŸÊ¥¬⁄U ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U,ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ∞¡¥≈U fl flÊ„UŸ SflÊ◊Ë Ÿ vz ÁŒŸ‚ íÿÊŒÊ ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¥– ˇÊòÊËÿ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ŒÊ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ©UŸÁ»§≈UŸ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥ ∑§ •ÊflŒŸÊ¥¬⁄U ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U,

Á¡ã„¥U vz ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§≈UŸ‚‚ćʟ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ŒÊ’Ê⁄UÊ flÊ„UŸ ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UËflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê Á»§≈UŸ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–•Ê≈UÊÁ⁄UćÊÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ∑Χcáʪʬʋ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§v| •Ä≈ÍU’⁄U wÆvv ∑§Ê •ÊÚ≈UÊÁ⁄UćÊÊ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊¬Ë Æ~ •Ê⁄ }~Æ ∑§Ê⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ‚ê¬Íáʸ ∑§Êª¡Êà ¬‡Ê∑§⁄U ‚àÿʬŸ fl Á»§•Ÿ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •Ê⁄U«UËŒˇÊ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞ Õ, ÃÊÁ∑§ÿ„U ⁄UÁ¡S≈U«¸U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§,‹Á∑§Ÿ ßU‚ Á»§≈UŸ‚ ‚ćʟ ◊¥ ÿ„U∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§•ÊŒ‡Ê ∑§ ÄUà •Ê⁄U≈UË•Ê߸U π⁄‘U ∑§„USÃÊˇÊ⁄U „UÊŸÊ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§„Ò¥U–

ßU‚ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ Ÿ•ÊÚ«¸U⁄U ¬⁄U •Ê«¸U⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§≈UŸ‚¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ’ŸÊÿÊ, ¡’Á∑§ ÿ„U∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊πÊÒ‹ ©U«∏ÊŸ ¡Ò‚Ê„ÈU•Ê– UÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U◊Ê‹flËÿ ¡’ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§ˇÊ ◊¥¬„È¥Uø ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË √ÿÕÊ

•Ê⁄U≈UË•Ê ¬flŸ ¡ÒŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ•Ê⁄U≈UË•Ê߸U ‚ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ‹¥,Ÿ„UË¥ „UÊ ÃÊ ◊Ȥʂ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ßU‚’Êà ‚ ÿ„U Á‚hU „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§•Ê⁄U≈UË•Ê߸U mUÊ⁄UÊ „UË •¬Ÿ „UË•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ◊Êãÿ Ÿ„UË¥Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¤ÊÊ’È•Ê fl•‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ «UË≈UË•Ê üÊË øÊÒ„UÊŸ÷Ë •Ê⁄U≈UË•Ê ¬flŸ ¡ÒŸ ‚ π»§Ê„Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ∑§ ÷Ë „USÃÊˇÊ⁄U‚àÿʬŸ fl Á»§≈UŸ‚ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§Á‹∞ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U,¡’Á∑§ «UË≈UË•Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸ⁄UˡÊ∑§‚ •Ê„UŒ ◊¥ ’«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ÿ„U÷Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ •’ «UË≈UË•Ê üÊËøÊÒ„UÊŸ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ߥUŒÊÒ⁄U•Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Œ¬Ê∞¥ª– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ¡’‹¬È⁄U,π¥«UflÊ, ‚ʪ⁄U •ãÿ Á¡‹Ê¥ ∑§•Ê⁄U≈UË•Ê fl ◊Ê≈U⁄U √„UË∑§‹ ∞Ä≈U ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¡’ •ÊÚ«¸U⁄U ¬⁄U •ÊÚ«¸U⁄U∑§Ë ’Êà ∑§„UË ÃÊ ‚’ Œ¥ª ⁄U„U ª∞,ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ßU‚∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ŒÃÊ „ÒU–

∞‚«UË∞◊ ‚ •Ê⁄U≈UË•Ê ’Ÿ ¬flŸ ¡ÒŸ ∑§ ÃȪ‹∑§Ë•ÊŒ‡ÊÊ¥ ‚ Áfl÷ʪ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë )– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË •ÁèÊÿÊŸ “’≈Ë ’øÊ•Ê” ∑UUUU ÄÕÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ Á¡‹Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „⁄ ∑UUUUãÿÊ ∑UUUU ¡ã◊ ¬⁄ ©‚∑UUUU◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’äÊÊ߸ ∑UUUUÊ«¸ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ èÊË Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU „⁄ ‚åÃÊ„¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹

’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ •Ê∑UUUUʇÊflÊáÊË ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ ∑UUUU∞»UUUU∞◊ ⁄Á«ÿÊ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU‹Ä≈⁄ Áflfl∑UUUU¬Ê⁄flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË „Ê, ◊∑UUUU‚ŒÁ‚»¸UUUU ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚¿„ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà Á¬¿‹ ’Ë‚ flcÊʸ◊¥ ~|z ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~{v ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¥•ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÃÿ‡ÊÈŒÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŸÿÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ‚ •◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUãÿÊ ∑UUUUÊ ¡ã◊‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •âÊflÊ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU„Ë¢ èÊË „Ê, ©‚∑UUUU◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUU≈SâÊ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ∑UUUUÊ«¸ ©‚ËÁŒŸ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ „⁄•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ’„È⁄¢ªË ∞fl¢ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ’äÊÊ߸ ∑UUUUÊ«¸ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ •Ê∑UUUUʇÊflÊáÊË ∑UUUUãŒ˝ ’Ê‹ÊÉÊÊ≈‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ‚¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ „⁄‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ‚ «…∏ ’¡ ∑UUUU ’Ëø ◊Á„‹Ê¡ªÃ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •âÊflÊ ß‚∑UUUU »UUUUÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ ¬ãŒ˝„ Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãÿÊ¡ã◊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ÅÊÈŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •âÊflÊ ¬Á⁄flÊ⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUʇÊflÊáÊË ∑UUUUãŒ˝ Ã∑UUUU èÊ¡ŸÊ „ʪ˖

’≈Ë ∑UUUU ¡ã◊ ¬⁄ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ’äÊÊ߸ ∑UUUUÊ«¸ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë )–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË èÊʬʋ ∑UUUU„’Ë’ª¢¡ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚’‚ •ë¿Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©‚∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄¬øÊ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊á«‹ ⁄‹¬˝’¢äÊ∑UUUU ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUŸª⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ÁflÁèÊãŸ⁄‹fl Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„’Ë’ª¢¡ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ •ë¿ÊS≈‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊʬʋ ∑UUUU◊ÈÅÿ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ “◊ÊÚ«‹ ⁄‹flS≈‡ÊŸ” ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ èÊË ‹ªèʪ ‚Ê‹„ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ÅÊø¸ „Ê¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU„’Ë’ª¢¡ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄•Êfl⁄Á’˝¡ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUU U Á‹∞èÊÍÁ◊¬Í¡Ÿ ŒÊ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÃâÊÊèÊʬʋ ∑UUUUË Áfl‡fl ¬˝Á‚f ’«∏Ë ¤ÊË‹∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∞∑UUUU ¬È⁄ÊŸÊ ⁄‹ß¢¡Ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢ŸªÊÒ⁄ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ¬⁄ èÊʬʋ ∑UUUU ◊ÈÅÿ

S≈‡ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄ ∑UUUUÊ øãŸß¸⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∞∑UUUU ≈ÒÄ‚Ë S≈Òá« ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞–«Ë•Ê⁄∞◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „’Ë’ª¢¡⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚èÊË •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU

‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒÊŸÊ¢ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ªË ÃâÊÊ èÊʬʋ ∑UUUU ◊ÈÅÿ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU å‹≈»UUUUÊ◊¸ ∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU∞∑UUUU, øÊ⁄ ∞fl¢ ¬Ê¢ø ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ÃâÊÊå‹≈»UUUUÊ◊¸ ŒÊ ∞fl¢ ÃËŸ ∑UUUUÊŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¿∆fl¥å‹≈»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈMUUUU„ʪʖ

„’Ë’ª¢¡ ’ŸªÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚’‚ •ë¿Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸ

„àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢¬⁄ ¬ÈáÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹ªÊÿÊ ◊∑UUUUÊ∑UUUUʬÈáÊ (∞¡¥‚Ë )– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Êà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑UUUU‹ ‚ÊÃÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÄà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ– ߟ ‚ÊÃÊ¢¬⁄ ŒÊ ‚åÃÊ„ ¬„‹ äÊŸ∑UUUUÊflÊ«∏Ëß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ê‹Ê¡ËŸª⁄ ◊¢ ’Ò¡Í ©»¸UUUU¬˝◊ÊŒ ŸÊflªŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÎÃ∑UUUU∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚ ¡È«∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄äÊŸ∑UUUUÊflÊ«∏Ë ◊¢ „È∞ Ÿfl⁄ÊòÊ ©à‚fl ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ŒàÃÊ ’Ê‹Í ◊ÊŸ ,∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ◊„ÊŒfl ◊ÊŸ, SflÁ埋 ©»¸UUUUøÊÚ∑UUUU‹≈ ‚ÃË‡Ê ◊ÊŒfl, Ã’⁄¡◊„◊ÍŒ ‚ÈÃÊ⁄, ‚Ê◊ŸÊâÊ ’Ê‹Í ◊ÊŸ ,’Ê¬Í ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ‹‡ÊüÊËÁŸflÊ‚ ’Ê‚fl¢Ã „Ò¢–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë )– ◊„Ê⁄Êc≈˛‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ’ȡȪ¸ªÊÁÿ∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUU ’ª◊ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ⁄ÊÁ‡Ê ŒË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflôÊÁåà ◊¢•Ê¡ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê„Ã∑UUUUÊcÊ ‚ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUU ’ª◊ ∑UUUUß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË „Ò– ªÈ◊ŸÊ◊Ë◊¢ ÅÊÊ ªß¸ ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ v~z} ◊¢ •Ê߸Áfl◊‹ ⁄ÊÚÿ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “◊äÊÈ◊ÁÔ ◊¢““„◊ „Ê‹ ÁŒ‹”” ªÊŸÊ ªÊÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ““◊ȤÊ∑UUUUÊ•¬Ÿ ª‹ ‹ªÊ ‹Ê, •Ê ◊⁄„◊⁄Ê„Ë”” •ÊÒ⁄ ““∑UUUUèÊË Ãã„ÊßÿÊ¢ ◊¢„◊Ê⁄Ë ÿÊŒ •Ê∞ªË”” ¡Ò‚ ∑UUUU߸¬˝Á‚f ªÊŸ ªÊ∞ „Ò¢– ÅÊ⁄Ê’ •ÊÁâʸ∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊È»UUUUÁ‹‚Ë ◊¢ ¡Ë⁄„Ë ’ª◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚v,yÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU ◊ÊŸŒÿ

⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ÃË „Ò– ¡Êª‡fl⁄Ë ∑UUUU¬Á‡ø◊Ë ©¬Ÿª⁄ ∑UUUU ’⁄„Ê◊¬ÊÒ«∏Êß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ¿Ê≈ ‚ ÉÊ⁄ ◊¢ fl„•¬ŸË ’Ë◊Ê⁄ ’≈Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„ÃË „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ’≈Ê ∞∑UUUU≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUU „Ò– v~zÆ •ÊÒ⁄ v~{Æ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU߸ ¬˝Á‚f ªÊŸ ªÊŸflÊ‹Ë ªÊÁÿ∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUU ’ª◊ ’ÊŒ ◊¢◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUË Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢•¬ŸÊ fl„ SâÊÊŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅʬÊ߸ •ÊÒ⁄ äÊË⁄-äÊË⁄ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ÅÊÊ ªß¸¢–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’Ë◊Ê⁄ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUU ’ª◊∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁŒ∞

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§

Áπ‹Ê» ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊË ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒªÊ– ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ‚ ©¬⁄U©∆∑§⁄U •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ê ¡Ÿ øßÊÿÊòÊÊ Sfl ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë¡ã◊ SÕ‹Ë Á‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄UÊ ‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‡ÊÈM§ „È•ÊÊ–ß‚∑§Ê ‚ËÉÊÊ •Õ¸ ¡Ù ¡ª¡ÊÁ„⁄U „È•ÊÁ∑§ ◊ÊŸŸËÿ üÊË ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ¡Ë ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë, ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ¡Ë, ‚Á„ÕŸ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ•Ù ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸‚ ∑§Ê»Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– •Ê¡ ªÊ°œË ¡Ë,‹ÙÁ„ÿÊ ¡Ë, ¡¬Ë ¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ üÊË‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ¡Ë øıÕÊ ∞‚Ê÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ¿Áfl Sflë¿,Sfl÷Êfl ◊Όȋ fl ‚Ùø ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò–üÊË ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ŒÁ‹Ã,‚fláʸ, ÃÕÊ Á¬¿«Ê flª¸ ‚÷Ë ∑§Ù‚ÊÕ - ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ãÿ ŸÃÊ•Ù ‚íÿÊŒÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÿÊòÊÊ ‚ ∞Ÿ«Ë∞ Œ‡Ê

◊ ◊¡’Èà „٪ʖ ©Ÿ∑‘§ ÿÊòÊÊ ‚ Œ‡Ê∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ø ‚ M§’M§ „٪ʖ ∞∑§flÊÄUÿ ◊ ∑§„Ê ¡Êÿ ÃÙ üÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ’„È◊ÍπË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§œŸË ŸÃÊ „ÒÊ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ÷Ê⁄UÃËÿ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ „Ë⁄UÊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ⁄U„Ê „ÒÊ

‚ûÊÊ fl ¬Œ ∑§Ë flÙ ∑§÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„Ë∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù ∑‘§ Á‹ÿüÊË ‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∞∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Òÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿÊòÊÊ ∑‘§Œı⁄UÊáÊ ÿÈflÊ•Ù ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ’… ⁄U„Ë „Ò¥– ©Q§ ’Êà ¡ŸÃÊŒ‹ (ÿÍŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê,ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ¬˝flQ§Ê©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ∑§Ù ŒË–

Œ‡ÊÁ„à ◊ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§ËÿÊòÊÊ — ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË

©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚∞Ÿ«Ë∞ Œ‡Ê ◊◊¡’Íà „ÙªÊ

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •Ê◊ ¡Ÿ-¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃüÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë )– flcʸ

v~y| ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ w| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚ŸÊ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê¡ •Ê„ÍÄ«∏ÃÊ‹ ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡Ÿ¡ËflŸ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬,ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚◊à •ãÿ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ „Ò¢– ‚«∏∑UUUU ¬⁄•Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊èÊË«∏-èÊÊ«∏ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁŸÿÁ◊à ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË•ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UUUU◊ ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU •ãÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢‚ èÊË ’¢Œ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÉÊÊ≈Ë ◊¢ üÊËŸª⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ ∑UUUUªÊflÊ¢ ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ÅÊÈ‹Ë „È߸ „Ò¢– ‚ÒÿŒ•‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË „ÈÁ⁄¸ÿà ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ Ÿw| ÁŒ‚¢’⁄, v~y| ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢‚ŸÊ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „⁄ ‚Ê‹•‹ªÊflflÊŒË ß‚ ÁŒŸ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUʕʱflÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

‹Í≈ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÿÊòÊË ∑UUUUÊ

ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ËäÊÊÒ‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë )– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUU U äÊÊÒ‹¬È⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ÃË‚Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚‡ÊSòÊ ∞∑UUUUŒ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Í≈⁄Ê¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë-øãŸß¸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊø ◊¥‹Í≈◊Ê⁄ ∑UUUUË– ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄‚‡ÊSòÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ÿÊòÊË ∑UUUUÊªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‹Í≈⁄Ê¥ Ÿ ≈˛Ÿ ∑UUUU äÊÊÒ‹¬È⁄⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊø ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚Ÿ∑UUUUŒË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈Ÿ ‹ª– ∑UUUUÈ¿ÿÊÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË, Á¡‚‚◊È⁄ÒŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ’Ρ‡Ê ¬ÈòÊ ¬Í⁄áÊ Á‚¢„∑UUUU ¡Ê¢ÉÊ ◊¥ ªÊ‹Ë ‹ªŸ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ∑UUUUÁ‚¢„ ¬ÈòÊ ⁄Ê◊ Á‚¢„ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ∑UUUU flÊ⁄‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¬⁄ÊäÊË ≈˛Ÿ MUUUU∑UUUUŸ ¬⁄ •¢äÊ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ èÊʪ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë ÿÊòÊË Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈∑UUUU⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò–⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ρ‡Ê ∑UUUUÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄•S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊäÊÊÒ‹¬È⁄ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUË „Ê‹Ã ÅÊÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò–

2.qxd 10/27/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, w} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ øÊøÊ Ÿ„UM§ ’Ê‹ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •¬ŸË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ èÊÊ⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ ’Ê⁄U »§ÊÚ◊͸‹Ê v ∑§ Áfl‡fl Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿÍÁŸ‚»§∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà »§ŸÊZ«UÊ •‹Êã‚Ê ∞∑§ ’ëø ∑§Ê ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÅÊÈ⁄UÊ∑§ Á¬‹Êà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚’‚ Ã¡Ë ‚ ŒÊÒ«∏à ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚’‚ á „Ò¢ •ÊÒ⁄•ª⁄ ÿ„Ë „Ê‹Ã ⁄„Ë ÃÊ •ª‹ vz’⁄‚ ◊¢ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •Ê’ÊŒËflÊ‹Ê ‡Ê„⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ≈Êß◊¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ•Ê’ÊŒË flÊ‹ Á¡Ÿ vÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò ©Ÿ◊¢ ÁŒÀ‹Ë‚Á„à èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃËŸ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏yv ‹ÊÅÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚ÊâÊÁŒÀ‹Ë ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ß‚ ‚ÍøË◊¢ “•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË” ◊È¢’߸ øÊÒâÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ÊÃfl¢ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄„Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ◊‡Ê„Í⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ≈Êß◊ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ‚ÊÕ⁄’ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ¬„‹¡Ê⁄Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ vÆ ∞‚ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢∑UUUUÊ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË •Ê’ÊŒËèÊÁflcÿ ◊¢ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ ’…∏ªË– ß‚‚ÍøË ∑UUUUË ‚’‚ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‡Ê„⁄ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÃËŸ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊ ‡Ê„⁄•ÊÒ⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒË flÊ‹

Œ‡Ê øËŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‡Ê„⁄ ß‚◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏à èÊÁflcÿ ∑UUUU vƇʄ⁄Ê¢ ∑UUUUË ß‚ ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ¬„‹, ’ʢNjʌ‡Ê∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË …Ê∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ªÊ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ Á∑UUUU¢‡ÊÊ‚Ê ÃË‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄„Ò– ≈Êß◊ Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ øÊÒâÊ,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË “•ÊÁâʸ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË”∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUÊ ¬Ê¢øfl¢, ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‡Ê„⁄ ‹ÊªÊ‚ ¿∆, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ‚ÊÃfl¢, øËŸ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ∑UUUUÊ•Ê∆fl¢, Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË◊ŸË‹Ê ∑UUUUÊ ŸÊÒ¢fl •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ vÆfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““flcʸ wÆwz Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË•ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê’ÊŒË ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ yv‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ≈Êß◊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË •Ê’ÊŒË∑UUUU⁄Ë’ ŒÈªÈŸË „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ áË∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ¬Í⁄ ‚¢∑UUUUà „Ò¢ –èÊÊ⁄à ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ¡ã◊Œ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢Á¡Ÿ‚ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË

’…∏ªË– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢∑UUUUfl‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUU ¢Œ˝ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‡Ê„⁄ •ãÿ øË¡Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË øÁø¸Ã „Ê ªÿÊ „Ò– •ª‹Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË

’Ê…∏ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÊÃË ⁄„ªË– ≈Êß◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒÁ∑UUUU flcʸ wÆwz Ã∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU¡Ë«Ë¬Ë ◊¢ vÆ ªÈŸÊ ∑UUUUË ’…∏ÊàÃ⁄˄ʪ˖ ß‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ‚ flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ w}~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU

ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ŒªÊ–

¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚’‚

SâÊÊ߸ øÈŸÊÒÃË ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ª◊¸•ÊÒ⁄ •ÊŒ˝¸ ◊ÊÒ‚◊ ÃâÊÊ ’Ã⁄ÃË’ÿÊÃÊÿÊà Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ äÊÈ¢•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ∑UUUUË ∞∑UUUU äÊÈ¢äÊ ‚Ë ¿Ê߸ ⁄„ÃË „Ò – ª¢ŒÊ¬ÊŸË Á’ŸÊ ‚Ê»UUUU Á∑UUUU∞ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¢

Áª⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È¢’߸ ‡Ê„⁄∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ß‚‡Ê„⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ •Ê’ÊŒË flcʸwÆwz Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ |{ ‹ÊÅÊÃ∑UUUU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ¡Ë«Ë¬Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ¢•èÊË èÊË ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ’ŸË „È߸ „¢Ò –∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ≈Êß◊ ŸÁ‹ÅÊÊ, ““„Ȫ‹Ë ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ʇʄ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë‚’‚ ’«∏Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ‡Ê„⁄ „ÒÁ¡‚∑UUUUË •Ê’ÊŒË flcʸ wÆwz Ã∑UUUUøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê« z{ ‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË –∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ èÊËcÊáÊ ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ¡Ê◊ ª¢èÊË⁄‚◊SÿÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU xv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê’ʌ˂Êà •⁄’ „Ê ¡Ê∞ªË– ¡ÊÒ∑UUUU ‚Ê„’Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‡ÊÊŸ◊¢ »UUUU⁄◊ÊÿÊ âÊÊ ““ ∑UUUUÊÒŸ ¡Ê∞ ¡ÊÒ∑UUUU∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ªÁ‹ÿÊ¢ ¿Ê«∏ ∑UUUU””,‹Á∑UUUUŸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ◊¢ÃÊ ÿ„Ë ∑UUUU„ŸÊ ◊È»UUUUËŒ „ʪÊ, ““¡Ê‚∑UUUU¢ ÃÊ ø‹ ¡Ê∞¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU˪Á‹ÿÊ¢ ¿Ê«∏ ∑UUUU–

vz flcʸ ◊¥ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ „ÊªË “‚Ê«Ë ÁŒÀ‹Ë” ∑UUUUË •Ê’ÊŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸∑UUUUË Ã⁄„ „Ë Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Ê×∑UUUUÊ‹ËŸ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ„È∞ ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚È⁄ ∞fl¢ ⁄ʪ ∑UUUU ◊‹ ‚’ŸË ¡Èª‹’¢ŒË ∑UUUUÊ “¡‚⁄¢ªË” ∑UUUU„à „Ò¢–⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ’Ëà ÁŒŸÊ¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ Ÿ “èÊÊcÊÊ”‚ ÅÊÊ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ∑UUUU„Ê ¡‚⁄¢ªË ◊¢ ◊⁄ ŒÊÁ‡ÊcÿÊ¢ ‚¢¡Ëfl •èÿ¢∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ‡flÃÊ ¤Êfl⁄Ë Ÿ¬„‹Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË âÊË– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¬„‹‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÃÊ Ã‹flÊ⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄ ¬⁄ø‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ‚èÊË Ÿ ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUUË– ¬„‹ ∑UUUUfl‹ „◊Ê⁄ Á‡Êcÿ „Ë ªÊà âÊ •ÊÒ⁄•’ ß‚ ŒÍ‚⁄ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ Ÿ èÊË •¬ŸÊÿÊ– ß‚∑UUUUŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU üÊÊÃÊ ◊ËáÊÊ »UUUUáÊË∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ¡‚⁄Ê¡ ∑UUUU ⁄¢ª ◊¢ ⁄¢ªË ¡Èª‹’¢ŒË „Ò–ß‚Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ “¡‚⁄¢ªË „ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬ÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ‡ÊÊSòÊËÿ‚¢ªËÃôÊ •¬Ÿ Sfl⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ʪ ‚ ªÊà „Ò¢– ¬ÈMUUUUcÊ•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU flÊlÿ¢òÊ •‹ª•‹ª „Êà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¢ ∞∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã

Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà •ÊÃË „Ò Á∑UUUU „⁄∑UUUUË ÃÊŸ ∞∑UUUU ‹ªÃË „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝Ê×∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄ʪ ∑UUUUÊ ªÊÿŸ ∑UUUU◊ „ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈáÊ ◊¢¬¢Á«Ã èÊË◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU ªÈMUUUU ∑UUUUË S◊ÎÁà ◊¢ „ÊŸflÊ‹ ‚flÊ߸ ª¢äÊfl¸ ‚¢ªËÃÊà‚fl ◊¢ “◊ÊÚÁŸ¸¢ª ⁄ʪ”ªÊ∞ ¡Êà „Ò¢, ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚È’„ ¿„ ’¡ ‡ÊÈMUUUU„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ •Ê∆ ’¡ Ã∑UUUU ø‹ÃÊ„Ò¢– ◊È¢’߸ ◊¢ èÊË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚È’„ ∑UUUUË ⁄ʪ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊Ÿ ∑UUUU⁄Ê∞ „Ò¢– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUüÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê v~|| ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •‹Ë •∑UUUU’⁄ ÅÊÊ¢ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ◊⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ vÆ} ‹Êª âÊ •ÊÒ⁄ flÒ¢∑UUUUÍfl⁄ ◊¢ „È∞ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ©SÃÊŒ ¡ÊÁ∑UUUU⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUU „ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ yÆ üÊÊÃÊ âÊ– ¬¢Á«Ã ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄•∑UUUU‹ Á∑UUUUS◊à flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUÊŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „⁄ ¡ª„ üÊÊÃÊ Á◊‹Ã „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ß‚ flÄà •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‡ÊÊSòÊËÿªÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ê, ‹Êª ‚ÈŸŸ •Êà „Ò¢–”‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU◊ üÊÊÃÊ•Ê¢∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬¢Á«Ã¡‚⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ’„È⁄àŸ fl‚È¢äÊ⁄Ê„Ò, Á¡‚◊¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „Ë⁄ ¡flÊ„⁄ÊÃ

—‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑UUUU— „Ò¢– ◊ª⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚„Ë „ÊâÊÊ¢◊¢ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑UUUU,ÄÿÊ¢Á∑UUUU „Ë⁄ ∑UUUUÊ Ã⁄ʇʟ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©‚∑UUUUÊ ‚„Ë◊ÍÀÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¢– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÿÈflÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë ©◊˝ øÊÁ„∞ ÃÊ ©ã„¢‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∞ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞– flcʸ v~zz

∑UUUU ‚¢S◊⁄áÊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬„‹ ©ã„¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢ªËà ’„ÈÃÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– Œ‚ ÁŒŸ ∑UUUUË “⁄Á‚∑UUUU⁄¢¡Ÿ ‚èÊÊ” ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ◊ʪȫ∏Ë üÊËÁŸflÊ‚Ÿ•ƒÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ, ¡Ê ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU •Œ˜èÊÈÃ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ âÊ– ß‚◊¢ ’«∏ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ÅÊÊ¢

•∑UUU U‹ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUU U∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ âÊ– ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,•ƒÿ⁄ Ÿ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ë ∑UUUU„Ê““•Êß∞ ©SÃÊŒ ¡Ë–.....◊⁄Ë •ÊflÊ¡ ÃÊ •Ê¬Á¡ÃŸË ‚È⁄Ë‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ‚ÈÁŸ∞–.... •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê ªÊŸÊ ªÊÿÊ, fl„•¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ‹Ê¡flÊ’ âÊÊ, Á¡‚‚ ◊È¤Ê ‹ªÊÁ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •ÊflÊ¡ ∑UUUU •‹ÊflÊ èÊË ∑UUUUÊ߸‚¢ªËà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ◊¢‚¢ªËà •‹ª Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ ∑UUUUfl‹ •ÊflÊ¡¬⁄ ÁŸèʸ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ, ’ÁÀ∑UUUU •ÊflÊ¡ •ª⁄ÅÊ⁄Ê‡Ê flÊ‹Ë „Ê ÃÊ èÊË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò– „⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚◊Îf ∑UUUU⁄ ¡ÊÃË „Ò–””∞∑UUUU •ãÿ ‚¢S◊⁄áÊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ v~zv ◊¢ ©SÃÊŒ ’«∏ ªÈ‹Ê◊ •‹ËÅÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆Ê âÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‹ÃÊ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU ªÊ∞ ªÊŸ “∞ Á¡¢ŒªË ©‚Ë ∑UUUUË„Ò....” ∑UUUUÊ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ‚È⁄◊¢«‹ ŸËø ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê, “ÿ„ ∑UUUU◊’ÅÊ∏à ∑UUUUèÊË ’‚È⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–”©SÃÊŒ ¡Ë ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿ„ ¬˝‡Ê¢‚ÊÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë •„Á◊ÿÃ⁄ÅÊÃË „Ò–

¬˝Ê×∑§Ê‹ ◊¥ „ÊŸ øÊÁ„∞ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝§◊ — ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ’Ë∑UUUU ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ρ‹Ê‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ flcʸ wÆvÆ ◊¢ •ø‹ ‚¢¬Áàà Á⁄≈Ÿ¸ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ }{y •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ©‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Á¡‚ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÅÊÈ‹Ë ’ªÊflà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò, Á¡‚ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò–‚ÍøË ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë∞‚ Áª‹,¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU.⁄Ê¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •éŒÈ‹ªŸË ◊Ë⁄ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò ‹ªèʪ ∞∑UUUUøÊÒâÊÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ß‚ ‚ÍøË ◊¢ „Ò–•Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ Á’„Ê⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò, ¡„Ê¢ vz{◊¢ ‚ ~w •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU v}z ◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU ‚ÊÕÊ߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë•Ê⁄ ‹¢Á’à „Ò– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ xxz ◊¢ ‚ ~w •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ•Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ß‚ ‚Ê‹ xv¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU •¬ŸÊ •Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ wÆ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ vÆ•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ ª∞ „ÊÁ‹ÿÊ ¬Á⁄¬òÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆvÆ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ •Ê߸¬Ë•Ê⁄ vÆ•ÄÃÍ’⁄ ‚ ¬„‹ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, Á¡‚◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË èÊÁflcÿ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ,•Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢øÃÊflŸË èÊË ŒË ªß¸ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Á⁄¬òÊ —w~ ÃÊ⁄ËÅÊ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë— ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““ÿÁŒ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¢ wÆvÆ ∑UUUUÊ•Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUŸÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–””ß‚◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ‹¢ Á∑UUUU Á⁄≈Ÿ¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ “Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á¡ÃŸÊ „Ë „Ò”, “∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ”,ÿÊ “∑UUUUÊ߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢” ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Ÿ „Ê •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ’¡Êÿ •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê éÿÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞–ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë vÆ •ÄÃÍ’⁄ ‚¬„‹ Á⁄≈Ÿ¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„à „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ÁŒÀ‹Ë, ©¬˝ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ xxz ◊¢ ‚ ~w•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ

•Ê߸¬Ë•Ê⁄ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑UUUUÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ’ÊÃøËà ∑UUUU ’Ëø ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ¡Ÿ⁄‹ flË ∑UUUU Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’‹ Ÿ ß‚

◊Èg ¬⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ Œ ŒË „Ò– ’„⁄„Ê‹ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ ŸÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUUÿ„ ◊Ê◊‹Ê ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ßÃ⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ —∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞— ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– fl„Ê¢ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ •¬ŸË ⁄Êÿ Œ ŒË „Ò– ◊Ò¢ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊÚã»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ŸÃÊ◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUU◊Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU üÊËŸª⁄ ◊¢ wz •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ª˝Ÿ« ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê ““Á¡‚Ÿ èÊË ∞‚Ê ∑UUUU„Ê „Ò, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„◊⁄Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ŸÊ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU üÊËŸª⁄, ’«ªÊ◊, ‚Ê¢’Ê •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í Á¡‹Ê¢‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ‚ŸÊ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚ŸÊ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ©ª˝flÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ‚¢’¢äÊË ¬„‹Í ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ¬˝èÊÊfl ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ •‹ª •‹ª ⁄ÊSÃÊ¢ ¬⁄ ø‹⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ∞∑UUUU•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’‹ „Ò ¡Ê Ãÿ ◊ÊŸ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ¬⁄ ‚ŸÊ Ÿ ¡ÃÊ߸•¬ŸË ⁄Êÿ — ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„

¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¿∆

¬fl¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄÃèÊË«∏ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ©àÃ⁄⁄‹fl Ÿ •Ÿ∑UUUU ¿∆ S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ¢ø‹ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò – Á’„Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∞ ≈˛Ÿ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¬È⁄ÊŸËÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄Êÿ ⁄ÊÁ„À‹Ê S≈‡ÊŸÊ¢‚ ø‹¢ªË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ |y »UUUU⁄ ‹Ê∞ªË–©àÃ⁄ ⁄‹fl ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ߟ Áfl‡ÊcÊ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬≈ŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËÁfl‡ÊcÊ •ŸÊ⁄ÁˇÊà ≈˛Ÿ, ÁŒÀ‹ËŒ⁄èÊ¢ªÊ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ, ÁŒÀ‹Ë¬≈ŸÊ ÁŒÀ‹Ë ÁòÊ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU‚Ȭ⁄»UUUUÊS≈ Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄Êÿ⁄Ê„ÁÀ‹Ê ¬≈ŸÊ ÁòÊ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Áfl‡ÊcÊ≈˛Ÿ flÊÿÊ ◊È⁄ʌʒʌ ‹ÅÊŸ©Í •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë ‚⁄Êÿ ⁄Ê„ÁÀ‹Ê Œ⁄èÊ¢ªÊ ‚⁄Êÿ⁄ÊÁ„À‹Ê Ám‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ≈˛Ÿ¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

⁄‹fl Ÿ ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë‹ÈÁäÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚„⁄‚Ê •ÊÒ⁄ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ‹ˇÊŸ©Í ∑UUUU ’Ëø Áfl‡ÊcÊ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬≈ŸÊ ∑UUUU ’Ëø Áfl‡ÊcÊ•ŸÊ⁄ÁˇÊà ≈˛Ÿ w| •ÄÃÍ’⁄ ‚ xv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’Ëø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡∑UUUU⁄ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄⁄flÊŸÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„ŸÊÒ ’¡∑UUUU⁄ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¬≈ŸÊ¬„È¢øªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU “‚¢‚ŒèÊflŸ” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ Áfl‡fl ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¢Áfll◊ÊŸ flÊSÃÈ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ©à∑UUUUÎc≈Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ ⁄Ê◊Ÿ SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU‚ÊâÊ Á„ãŒÍ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU “ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄” ∑UUUUSâÊʬàÿ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl èÊË Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ‚Á∑¸UUUU‹ ∑UUUU •äÊˡÊáÊ ¬È⁄ÊÃàflÁflŒ∑UUUU ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚¢‚Œ èÊflŸ•ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ≈ å‹‚ “⁄Ê◊Ÿ ‚∑¸UUUU È‹⁄”flÊSÃȇÊÒ‹Ë ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU’Ê„⁄ ’Ÿ ÅÊ¢’ ◊¢ ⁄Ê◊Ÿ SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU“≈ÊÚS∑UUUUŸ Á¬‹⁄” ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄¤Ê‹∑UUUUÃÊ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ß‚∑UUUU SâÊʬàÿ ∑UUUUÊ •Ä‚⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ,◊Ȫ‹ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ‚Áê◊üÊáÊ Á‹ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢◊Ȫ‹ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ‚Ê»UUUUŸ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– Áfl‡fl ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ èÊflŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ “‚¢‚ŒèÊflŸ” ◊¢ “ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄Ê¢” ∑UUUUË SâÊʬàÿ

‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò¢–©¬ÁŸfl‡ÊË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê◊Ÿ•ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ SâÊʬàÿ ∑UUUU SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄ ªÊ‹Ê∑UUUUÊ⁄ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ßã„¢ ‡ÊÁÄà SâÊ‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚flʸëø ¬¢øÊÿà ∑UUUUÊ èÊflŸflÎàÃÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê ◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ „Ò¢– ◊È„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SâÊʬàÿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã⁄Ê◊ ∑UUUU ‹Êª ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ “¬ÒãâÊË•ÊŸ”∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄à âÊ, Á¡‚◊¢ ŒflËŒflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ߟ∑UUUUÊ èÊˇÊÁÄà SâÊÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ◊È„ê◊Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ MUUUU¬ ‚ øÊ⁄ ÿÊÁªŸË◊¢ÁŒ⁄ ¡’‹¬È⁄ ∑UUUUÊ {y ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄,ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU ¬«∏Êfl‹Ë ∑UUUUÊ ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄,ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊„⁄ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ÿʪ◊ÊÿÊ ◊¢ÁŒ⁄•ÊÒ⁄ èÊÈflŸ‡fl⁄ ∑UUUUÊ ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ‚¢ÁfläÊÊŸÁflŒ ‚ÈèÊÊcÊ ∑UUUUʇÿ¬ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ v~wv ‚ v~w| ∑UUUU ’ËøÁŸÁ◊¸Ã ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUUÊ Á«¡Êߟ Á’˝Á≈‡Ê

flÊSÃÈ∑UUUUÊ⁄ „’¸≈¸ ’ÊÚ∑UUUU⁄ Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUUÊ √ÿÊ‚ z{Æ »UUUUÈ≈ „Ò– ‹ªèʪ ¿„∞∑UUUU«∏ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹ „È∞ ß‚ èÊflŸ ∑UUUU vwmÊ⁄ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ mÊ⁄◊¢«¬ ’Ÿ „È∞ „Ò¢–

¬„‹Ë ◊¢Á¡‹ ∑UUUU ÅÊÈ‹ ’⁄Ê◊Œ ◊¢„À∑UUUU ¬Ë‹ ⁄¢ª ∑UUUU w|-w| »UUUUÈ≈ ™¢§ø vyyÅÊ¢èÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÃÊ⁄ „Ò– ß‚ èÊflŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊÊ‹ flÎàÃÊ∑UUUUÊ⁄ …Ê¢øÊ„Ò, Á¡‚∑UUUU ªÈ¢’Œ ∑UUUUÊ √ÿÊ‚ ~} »UUUUÈ≈ •ÊÒ⁄™¢§øÊ߸ vv} »UUUUÈ≈ „Ò– v~y{ ‚ y~ Ã∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ß‚◊¢„È߸ âÊË •ÊÒ⁄ v~y| ◊¢ ‚àÃÊ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊèÊË ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ–

ß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ •’ ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ÃâÊÊÁflÁ‡Êc≈ •ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁèÊèÊÊcÊáÊÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ÃËŸ•Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ª˝¢âÊÊ‹ÿ∑UUUU ÃËŸ ∑UUUUˇÊ „Ò¢– ߟ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ©lÊŸ¬˝Ê¢ªáÊ „Ò Á¡‚◊¢ „⁄Ë ÉÊÊ‚ ∑UUUU ‹ÊÚŸ •ÊÒ⁄»UUUU√flÊ⁄ „Ò¢–

‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU SâÊʬàÿ ◊¥ „Ò “ÿÊÁªŸË ◊¢ÁŒ⁄” ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒËflÊ‹Ë ∑UUUUË

ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË¢, ‹Êª ¬≈ÊÅÊ »UUUUÊ«∏ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Êª ‹ªŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË∞«∏Ë øÊ≈Ë ∑UUUUÊ Œ◊ ‹ªÊ∞ „È∞ âÊ– ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ wÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ •Ê߸¢–ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊŸÊ¢ ‚ »UUUUÊŸ •Ê∞ ◊ª⁄ •Êª‹ªŸ ∑UUUUË ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ Á‚»¸UUUU „ÊÒ¡ ÅÊÊ‚ ◊¢ „È߸– fl„Ê¢ ∞∑UUUU⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ •Êª ‹ªË âÊË–

ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊¢ ∑UUUU‹‚ (wz •ÄÃÍ’⁄ ⁄Êà vw ’¡) •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ Ã∑UUUUwvÆ »UUUUÊŸ •Ê∞ „Ò¢–”” Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒËflÊ‹Ë ¬⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊwvv »UUUUÊŸ •Ê∞ âÊ, wÆÆ~ ◊¢ w{|, wÆÆ} ◊¢ w|Æ •ÊÒ⁄wÆÆ| ◊¢ ∑UUUUfl‹ vzÆ »UUUUÊŸ •Ê∞ âÊ– ÁflèÊʪ Ÿ ©Ÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë Œ◊∑UUUU‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ŒË âÊË¢ ¡„Ê¢•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ „◊Ê⁄ ~~¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–””„ÊÒ¡ ÅÊÊ‚ ◊¢ ©‚ øÊ⁄ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ âÊË¡„Ê¢ “¬˝ÿʪ ⁄SÃ⁄Ê¢” ÁSâÊà „Ò – ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÉÊÊÿ‹„ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ŒËflÊ‹Ë ¬⁄ •ÁÇŸ‡Ê◊ŸŒ‹ ∑UUUUÊ •Ê∞ wvÆ »UUUUÊŸ

3.qxd 10/27/2011 8:56 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, w} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

ªÈflÊ„U≈UË ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ∑UUUU •ÊèÊÊ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ¡SflÃÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑UUUU⁄èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊäÿÊà◊ ∑UUUUÊ øÊ‹Ê ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ©Ÿ∑UUUUˬ⁄◊ Á‡ÊcÿÊ èÊÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU SflâòÊÃÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ èÊË ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊÁ◊‡ÊŸ ∑UUUU SflÊ◊Ë ‡Êʢà •Êà◊ÊŸ¢Œ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU v}~z ◊¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ ÁŸflÁŒÃÊ ¡’ ¬„‹Ë’Ê⁄ SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ‚ Á◊‹Ë¢ ÃèÊË ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄Õʟ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‡øÿ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•Ê¬∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–”” SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢ŒŸ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ©ã„¢ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡Êʢà •Êà◊ÊŸ¢Œ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸflÁŒÃÊ Ÿ SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ∑UUUUË ‚Ê⁄ˇÊø ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄ fl„ v}~} ◊¢ èÊÊ⁄à •Ê ªß¸¢–•Êà◊ÊŸ¢Œ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË èÊÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ‚¢S∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ÊøÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU âÊÊ •Ã∞fl SflÊ◊ËÁflfl∑UUUUÊŸ¢Œ Ÿ •ãÿ Á‡ÊcÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ èÊÁªŸËÁŸflÁŒÃÊ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– èÊÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ∑UUUUÊ ¡ã◊ •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ ≈Êß⁄ÊŸ ∑UUUUÊ©¢≈Ë ∑UUUU «¢ªÊŸÊ◊◊¢ w} •ÄÃÍ’⁄, v}{| ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ

‚ÒêÿÈ∞‹ Á⁄ø◊¢« ŸÊ’‹ ∞∑UUUU ¬ÊŒ⁄Ë âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ¬ÈòÊË ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑UUUUË ‚ËÅÊ ŒË– ¡’ÁŸflÁŒÃÊ ◊„¡ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË âÊË¢, ©Ÿ∑UUUU Á¬Ãʪȡ⁄ ª∞– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ¬ÊcÊáÊ ŸÊŸÊ „ÒÁ◊À≈Ÿ ŸÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ò‹Ë»ÒUUUUÄ‚ ∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË, ∑UUUU‹Ê, ‚¢ªËÃ, ‚ÊÁ„àÿ‚◊à ∑UUUU߸ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ– ◊„¡v| ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ •äÿʬŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ Ÿ ◊Ê⁄ª˝≈ ∞Á‹¡Ê’âÊŸÊ’‹ ∑UUUUÊ èÊÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ ÿÊŸË “߸‡fl⁄ ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ–

◊Ê⁄ª˝≈ ∑UUUUÊ ÿÈflÊflSâÊÊ ◊¢ äÊ◊¸ ∑UUUU ◊ÊÒÁ‹∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ„ •ÊÒ⁄ •ÁŸÁ‡øÃÊ∞¢âÊË¢, Á¡Ÿ∑UUUU ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ fl„ SflÊ◊ËÁflfl∑UUUUÊŸ¢Œ ‚ •¬ŸË ∞∑UUUU ¬Á⁄Áøà ‹«Ë ◊ʪ¸‚Ÿ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹Ë¢– SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ Ÿ ©ã„¢’˝±◊øÿ¸ ∑UUUUË ŒËˇÊÊ ŒË– ◊Ê¢ ‡ÊÊ⁄ŒÊ ŒflË ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ◊Ê¢ ’≈Ë ¡Ò‚Ê Á⁄‡ÃÊ ’Ÿ ªÿÊ– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ÁŒŸ fl„Ê¢ ∑UUUUË øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄•¢ª˝¡ ŒÊSÃÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ÃâÊÊ ‚⁄ ¡ªŒË‡Ê ’Ê‚∞fl¢ ‹«Ë ’Ê‚, •⁄Áfl¢Œ ÉÊÊcÊ, ‚⁄‹Ê ÉÊÊcÊÊ‹⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄, ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÊ¢ ‚ ¬Á⁄øÿ ◊¢ÁŸ∑UUUU‹– ÁŸflÁŒÃÊ Ÿ ŸÊ⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ ’„Èà ∑UUUUÊ◊

Á∑UUUUÿÊ– èÊÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬⁄◊Êâʸ ∑UUUUÊÿ¸◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÁflàÃËÿ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ‚ èÊË ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê–©Ÿ∑UUUUË Á◊òÊ ’È‹ Ÿ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUUË– ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ◊¢ 勪 •ÊÒ⁄ „Ò¡Ê ¡Ò‚Ë◊„Ê◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒUUUU‹Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËÅÊÍ’ ‚flÊ ∑UUUUË–

ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ‚flÊÁŸflÎÃßÁÄʂ ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ÿÍ ¬Ë •⁄Ê«∏Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ ÁŸflÁŒÃÊ ◊ÊŸÃË âÊË¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝Áà Á’˝Á≈‡Ê‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¢ ŒÅÊË¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ’Œ‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê ªß¸–

•⁄Ê«∏Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ „ÊÁŸ Ÿ „Êß‚Á‹∞ fl„ Á◊‡ÊŸ ‚ •‹ª „Ê ªß¸¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∞ŸË ’‚¢≈, •⁄Áfl¢Œ ÉÊÊcÊ,∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ‚Á◊Áà •ÊÁŒ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‹ÅÊŸË ‚SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ªÁà ŒË– fl„ ◊„¡ yx‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ vx •ÄÃÍ’⁄, v~vv ∑UUUUÊ ø‹’‚Ë¢–

èÊÁªŸË ÁŸflÁŒÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUˇÊ ∑UUUU •¢Œ⁄ |z flcÊ˸ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄¬ËÁ«∏ÃÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªflÊ„ËŸ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊ∞ªË – ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ŒË „Ò –∑UUUU‡Êfl¬È⁄◊ âÊÊŸÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUŸÊÁ≈‚ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ⁄áÊÈ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ’‹Êà∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝±‹ÊŒ ∑UUUUÁ¬ÃÊ ‚ ∆∑UUUUÊ Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄ªËÁ∑UUUU fl„ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„øÊŸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊Ê◊‹Ê¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ „çà Áª⁄çÃÊ⁄ ⁄áÊÈ Ÿ ¬˝±‹ÊŒ ∑UUUU Á¬ÃÊ◊ÊÃË‹Ê‹ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¬ËÁ«∏ÃÊ∑UUUUÊ ◊ŸÊ∞ªË Á∑UUUU fl„ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªflÊ„Ë Ÿ„Ë¢ Œ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà øË»UUUU ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ◊Á¡S≈˛≈ ÁfllÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ‚ ∑UUUU„Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ªflÊ„Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹ÊŒ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ò‚ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ S≈≈‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢¬„‹ÊŒ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ èÊË ¡Ê«∏Ê „Ò– ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á¡⁄„ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ŒÊ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄áÊȬ⁄ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ flÊ‹ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄¬ËÁ«∏ÃÊ ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞‚Ë∞◊◊∞ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ’ÿÊŸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – ß‚ Ã⁄„ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê⁄ʬË⁄áÊÈ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË•’ èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ⁄áÊÈ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊÁ◊ŸË ‹Ê©Í ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬„øÊŸŸ ∑UUUUÊŒ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ◊Á„‹Ê Ÿ ∆∑UUUUÊ Á‹ÿÊ âÊÊ

∞¢ª˝Ë ÿ¢ª ◊ÒŸ „È∞Á⁄ÿ‹ ‹Êß»UUUU ◊¢ ∞¢ª˝Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ “∞¢ª˝Ë ÿ¢ª ◊ÒŸ” ∑UUUU ŸÊ◊‚ ◊‡Ê„Í⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ •‚‹Á¡¢ŒªË ◊¢ •Êª’’Í‹Ê „Ê ©∆ ¡’©ã„¢ ◊Ê‹Í◊ ø‹Ê Á∑UUUU Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “⁄Ê.flŸ” ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò–

{~ ‚Ê‹ ∑UUU U •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß‚∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ,““‚ÊfläÊÊŸ...∑UUUUÊ߸ ◊⁄Ë »UUUU¡Ë¸ •Ê߸«Ë∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄’∑UUUUflÊ‚ Á‹ÅÊ ⁄„Ê „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ«“‡Ê„¢‡ÊÊ„” Ÿ Á‹ÅÊÊ ◊⁄ »UUUU¡Ë¸ •Ê߸«Ë∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ “⁄Ê.flŸ” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÿÁ‹ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–◊Ò¢Ÿ •èÊË Á»UUUUÀ◊ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË „Ò•ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊʇÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒÍ¢ªÊ– •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUŸ∑UUUU‹Ë •Ê߸«Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‡ÊÅ‚ Ÿ ∑UUUU‹ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,““⁄Ê.flŸ ŒÅÊË– Á’À∑UUUUÈ‹ ’∑UUUUÊ⁄–•ÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ ’∑UUUUÊ⁄ Á»UUUUÀ◊¢¡Ò‚ Œ˝ÊáÊ èÊË ß‚‚ ’Á…ÿÊ âÊË¢–

•¬„⁄áÊ fl’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ

•Ê⁄Ê¬Ë ÿÈfl∑UUUU Á⁄„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •¬Ÿ èÊÊ߸∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÁâÊà ¬ËÁ«∏à ∑UUUU ’ÿÊŸ¬⁄ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ß◊⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU èÊÊ߸ ß⁄»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʂ¢¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ èÊÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹«∏∑UUUUË Ÿ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU fl ß◊⁄ÊŸ ‚ ©‚∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ– ‹«∏∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ª‹Ã„⁄∑UUUUà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ‡ÊÊŒËß◊⁄ÊŸ ‚ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ©Ÿ Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU wÆÆ~ ∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ©◊˝ Á‚»¸UUUU vy‚Ê‹ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’‹«∏∑UUUUË Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸•Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ „Ò ÃÊ ©◊˝ ∑UUUUÊ߸◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬Á⁄cÊŒ—∞◊‚Ë•Ê߸— Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢•¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊Œ ◊¢xv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞„Ò¢– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸Á„S‚Ê Á‚»¸UUUU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ÅÊø¸ „È•Ê– ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ, ŒÊÒ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ÁŸ⁄ˡÊáÊ ÿÊòÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑UUUUË–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ wÆvÆ..vv ◊¢ÿÊòÊÊ ◊Œ ◊¢ vÆ.~z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡’Á∑UUUU wÆÆ~..vÆ ◊¢{.~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞, wÆÆ}..Æ~ ◊¢z.y} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ √ÿÿ Á∑UUUU∞–◊Á«∑UUUU‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚¢SâÊÊ∞◊‚Ë•Ê߸ •ãÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ‚èÊË ◊Á«∑UUUU‹ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø èÊË∑UUUU⁄ÃË „Ò– ©‚∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¬⁄ „Ë ∑UUUUÊ߸

‚¢SâÊÊŸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‚¸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÍ¬Ë MUUUU⁄‹ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•Ê»UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ‚Êߢ‚ ∞¢« Á⁄‚ø¸,ß≈ÊflÊ ∑UUUU ¿ÊòÊ ŸËÃ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÁòʬÊ∆ËŸ •ÊflŒŸ Œ∑UUUU⁄ ¬Á⁄cÊŒ ‚ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ÿÊòÊÊ √ÿÿ ∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ‚¢ÁˇÊåà Áflfl⁄áÊ „Ë ÁŒÿÊ– ÿ„◊Ê◊‹Ê ¡’ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ∑UUUU ‚◊ˇÊ •ÊÿÊ ÃÊ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ©Ÿ‚ ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ŒÊÿ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚““∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUË ¿Áfl ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË„Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ‡ÊÒ‹‡Ê ªÊ¢äÊË Ÿß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ •Ê⁄≈Ë•Ê߸•ÊflŒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ «Ê‹Ÿ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË–

∞◊‚Ë•Ê߸ Ÿ z ‚Ê‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ◊Œ◊¢ xv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞

¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ‚¢ÁˇÊåà Áflfl⁄áÊ „Ë ÁŒÿÊ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ (∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞) „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ‚Ò»UUUUÈgËŸ ‚Ê¡ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊÁŸ‡ÊÊŸ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ‚Á„à ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ê¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU“‹ˇÿ” „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚ èÊË ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„– ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Í¢ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ø‹ ⁄„Ê „Í¢– ©◊⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ∞fl¢flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ ÃÊ¡ ◊ÊÁ„©gËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ŸÊ˝ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚Ê¡ Ÿ ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄ÊÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ȤÊ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ◊Ȥʂ »UUUUÊŸ ¬⁄ èÊË⁄Êÿ ¡ÊŸ ‚∑UUUUà âÊ...„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ¡Ò‚ ◊ÈÅÿ ¬ˇÊÊ¢ ‚ ◊Èg ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞ âÊË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚„ÿÊªË ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ‚Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©◊⁄ ÅÊÈŒ „Ë ªÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸÅÊ‹ ∞‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ– •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∞∑UUUUË∑UUUUÎÃ

∑UUUU◊ÊŸ ◊¢ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU øøʸ Á¡‚∑UUUU©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊË ‚ŒSÿ „Ò¢ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄„ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ‚Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÿÁŒ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¬⁄ ¬„‹ „Ë ¬ˇÊÊ¢‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ‹Ë „ÊÃË ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄⁄„ÃÊ– ©◊⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà (¡Ê

⁄ÊÖÿ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊã»UUUU¢‚-∑UUUUÊ¢ª‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ˝ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊÃË „Ò) ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ øøʸ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ‚Á◊Áà ¬˝◊ÈÅÊ „ÊŸ∑UUUU ŸÊà “‚Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUU fl„ ’Ò∆∑UUUU’È‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢– ◊Ò¢ ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢„Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl„Ê¢ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸÊ ◊⁄ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚Ê¡‚Ê„’ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ „Ò¢– ÿÁŒ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ÃÊfl ◊⁄ ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊŸÍŸ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò ‚Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ •ÊÒ⁄

•‡Êʢà ˇÊòÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ SâÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁŒŸ ßã„¢ „≈ŸÊ „Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬⁄ •Ê◊‚„◊Áà ‚ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ’Êà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚øÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚©◊⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò ¡Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò–◊ÊÁ„©gËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÁŒSâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU„¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê∑UUUUÊ¢ª‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ„Ë „◊ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊÁÅÊ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UUUUÖ ß‚’Ëø ◊Ê∑UUUU¬Ê ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∞◊flÊ߸ ÃÊÁ⁄ªÊ◊ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ¡Ò‚∑UUUUŒ◊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Œ¢ª ‹Á∑UUUUŸ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÍøË ‚È⁄ˇÊÊ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –

©◊⁄ ∑UUUUÊ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ — ‚Ê¡‚Ê¡ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê

◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „Ò

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–„ÎŒÿÊÉÊÊà Ÿ Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬‹∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ÅÊà◊ „Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊ÊÒà ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ«Á»UUUUÀ◊ “Á¡¢ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÊ’Ê⁄Ê”Ÿ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡ËflŸ„Ë ’Œ‹ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ–∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ‚ ¬˝’¢äÊŸ SŸÊÃ∑UUUU∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ‚ÊÒ◊Ë Ÿ¢ŒË Ÿ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê◊¢ •Êª ’…Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞◊∞Ÿ‚Ë ∑UUUUË•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ߟ ÁŒŸÊ¢‡Ê„⁄ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUU ’Œ‹Ã MUUUU¬ ∑UUUUÊÁŒÅÊ‹ÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©ê◊ËŒ Á≈∑UUUUË⁄„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„◊ÊÒà ‚ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ÃSflË⁄¢ „∑UUUUË∑UUUUà ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡’Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Ò¢ ’„Œ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ªß¸âÊË– ©Ÿ∑UUUU ß‚ ‚¬Ÿ ◊¢ ¡ÊŸ »UUUUÍ¢∑UUUUŸ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “Á¡¢ŒªË ŸÊ

Á◊‹ªË ŒÊ’Ê⁄Ê” Ÿ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•ŒÊ ∑UUUUË– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ÃËŸ ŒÊSÕ¬ŸË •¬ŸË √ÿSà Á¡¢ŒªË ‚ ’˝∑UUUU‹∑UUUU⁄ S¬Ÿ ◊¢ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ¿È≈˜≈Ë ¬⁄ÁŸ∑UUUU‹Ã „Ò¢– ‡Ê„⁄ ◊¢ vw ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUUÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ß‚ ŒÊ ’Ê⁄ŒÅÊÊ– ◊È¤Ê ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ÿ∑UUUUË¢ „Ò– ß‚Ÿ ◊⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚¿Ê≈Ë ‚Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ◊Ò¢ ÅÊȇÊË ‚ªÈ¡ÊMUUUU¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë–

◊ÊÒà ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ«Á»UUUUÀ◊ Ÿ ÁŒÿÊ ¡ËŸ ∑UUUUÊ „ÊÒ¥‚‹Ê

‡Ê„⁄ ◊¢ vw ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUUÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ

‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ß‚ ŒÊ

’Ê⁄ ŒÅÊÊ–

∑ÒUUUUª ∑UUUU⁄ªÊ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏ ÅÊøʸ¢∑UUUUË •ÊÚÁ«≈ — ⁄◊‡ÊªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ

◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ „È∞ ÅÊøʸ¢∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ •ª‹ „çà ‚ ∑ÒUUUUª∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ∑ÒUUUU‚ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê ÿ„ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Í⁄Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò ...ß‚Á‹∞ ÅÊø¸ ∑UUUUË •ÊÚÁ«≈ ∑ÒUUUUª mÊ⁄Ê„ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄◊‡Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ª‹ „çÃÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU (∑ÒUUUUª) ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ÿ∑UUUUË ÃËŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUUË •ÊÚÁ«≈ ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡ÊcÊ ◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË– ⁄◊‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUUª vv ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄ªÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUU U ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ èÊË‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞ªË–

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUU ÅÊø¸ ◊¢ ◊Ò¢¬Í⁄Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚’‚’«∏ ⁄»UUUU⁄‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ’ëø ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊŸ ‚ ◊⁄ŸflÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ vw „ʪ߸ „Ò ¡’Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ◊ÊÒÓ“•‚Ê◊Êãÿ”” Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ß‚ flcʸ ¡ÍŸ◊¢ v} ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ÊŸ ‚ ’Ë.‚Ë. ⁄Êÿ ’Ê‹ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ÅÊ’⁄Ê¢◊¢ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ– •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU•äÊˡÊ∑UUUU ÁŒ‹Ë¬ ¬Ê‹ Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ëø ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃËŸ ‚ÊÒ’ëø •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „Êà „Ò¢Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ¡ÊÃË „Ò–¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •Ê‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¢„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄»UUUU⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ëø◊Îì˝Êÿ ÁSâÊÁà ◊¢ •Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Á’À∑UUUUÈ‹ •¢ÁÃ◊

ÁSâÊÁà ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢„◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ’ëøÊ¢ ∑UUUU

⁄»UUUU⁄‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÃ˸∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ„Ò •ÊÒ⁄ ⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄◊Ê◊‹ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¢ ‚ •Êà „Ò¢–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄Ê ¡ÍŸ ◊¢v} ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ SflÊSâÿÁflèÊʪ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹’ëøÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vw „È߸

¬˝ÁÃÁŒŸ ÃËŸ ‚ÊÒ’ëø •S¬ÃÊ‹ ◊¢

èÊÃ˸ „Êà „Ò¢

ÿÈf S◊Ê⁄∑UUUU ¬⁄üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞Ÿ ∞Ÿ flÊ„⁄ÊŸ •Ê¡ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ◊¢ Á‚ÅÊ ÿÈfS◊Ê⁄∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊfÊ¢Á¡‹∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ üÊËŸª⁄ ◊È¡ç»UUUU⁄Ê’ÊŒ◊ʪ¸ ¬⁄ Á‚ÅÊ ÿÈf S◊Ê⁄∑UUUU ¬⁄◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ◊∑UUUU’Í‹ ‡Ê⁄flÊŸË S◊Ê⁄∑UUUU ¬⁄ èÊËüÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË– ‚Ÿ v~y| ◊¢’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUU’Ë‹ÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊŒ«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ •Ê¡ „Ë ∑UUUU ÁŒŸ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ¬„È¢øË âÊË– ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê◊¢ S≈˛≈Á¡∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ •»UUUU‚⁄∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ∞‚ ∞„‚ŸÒŸ •ÊÒ⁄ v~ ߢ»˝ÒUUUU≈˛Ë Á«flËflŸ ∑UUUU¡Ë•Ê‚Ë ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ Á’Á¬Ÿ ⁄Êflß ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUË •ÊªflÊŸË ∑UUUUË–v~y| ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË „◊‹Êfl⁄Ê¢ ‚‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¡flÊŸÊ¢∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚¢ÁŒÇäÊ ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ’À‹Ê⁄Ë (∞¡¥‚Ë )– ’À‹Ê⁄Ë

∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUSŸÊÃÊ∑UUUUÊàÃ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÃʸäÊÃʸ ∑UUUUÊ vvÁŒŸ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ¬˝âÊ◊üÊáÊË ∞◊ «Ë ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ Áfl¡ÿŸ⁄•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ «ÊÚ. ÁflŸÊÿ∑UUUU ¬˝‚ãŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUU‹ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ ¬˝‚ãŸÊ ∑UUUUÊ wz •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ vy ÁŒŸ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–

¬˝‚ãŸÊ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡‚È’„ ’À‹Ê⁄Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚ªÊ¢äÊËŸª⁄ âÊÊŸÊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–©‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ‚Ë•Ê߸«Ë ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU Á‹∞ ’¢ª‹Í⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÿ„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê Ã’ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ¡’ ∑UUUUÈ¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊◊¢ ‡ÊËcʸ vv ¬⁄ fl ¿ÊòÊ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢ŸÁflê‚ ‚¢≈⁄ ¬⁄ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ŒË âÊË–

’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Œ ∞‚‚Ȭ˝Ë◊Ê ∞ø «Ë ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ •Ê¡•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¡‹ ‚⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¡‹ ◊¥’Ò∆ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò...∞ÁŒÿÈ⁄ååÊÊ ¬Œ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸfl„ ‚èÊË øË¡Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ —ß‚ — ¡ÊŸÃË „Ò–””

ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê•¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∞∑UUUUèÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „≈Ê ‚∑UUUUÄҢ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍÁ◊∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ◊¥∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹◊¥ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„¬„‹ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ÃËfl˝∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’

©ã„Ê¥Ÿ —ŒflªÊÒ«∏Ê— ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUU‚◊ˇÊ ªÎ„ ⁄ÊÖÿ „Ê‚Ÿ Á¡‹ ∑UUUUË‚Ê…∏ ÃËŸ flcÊʸ ‚ ©¬ˇÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ¬⁄ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ©ã„¥∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU ©‚ ÁŸáʸÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU Äà „Ê‚Ÿ ◊¥ÃËŸ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU Á‹∞ v} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡Œ ∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄ß‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU∑UUUUË «…∏ ◊„ËŸ ∑UUUU ’ÊŒ v} ¬Ò‚Ê èÊË¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‡ŸÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊÁ∑UUUU‚∑UUUU „ÊâÊÊ¥ ◊¥ „Ò¢– ŒflªÊÒ«∏Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ∞fl¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUU∞ø «Ë ⁄flãŸÊ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ê‚ŸÁ¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUäÊ⁄ŸÊ Œ¥ª– ©¬⁄Ë ∑UUUUÎcáÊÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„

∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ø⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ âÊË Á¡‚◊¥•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊ÁÃ, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËSflÊÁ◊àfl flÊ‹ ∑UUUUÎcáÊÊ èÊÊÇÿ ¡‹ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹

‡ÊÊÁ◊‹ âÊË– ‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ∑UUUU‹ÿÍ∑UUUU¬Ë ◊¥ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊÒ⁄ÁflàÃËÿ „⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ∞∑UUUU ∞‚∑UUUUŒ◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ŒflªÊÒ«∏Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈ŸÊ „Ò–

¡‹ ‚ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „UÒ¥ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê — ŒflªÊÒ«∏Ê

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÄÈ∞ ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ•Ê¡ ¬Ê≈˸ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ©‚ ‚◊ÿ ’¢ªÊMUUUU ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡’ ©ã„¢∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á⁄‡flà ‹Ã ŒÅÊʪÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ èÊÊ¡¬Ê ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÒ¢ªÊMUUUU ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸◊Ê◊‹Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡’©ã„¢ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á⁄‡flà ‹Ã ŒÅÊʪÿÊ?” Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ¡ÿÊ ¡≈‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊË ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„Ë ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË —¡Ê¡¸»UUUUŸÊ¸Á«¢‚— ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ •flÒäÊ „ÁâÊÿÊ⁄‚ÊÒŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢

Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ Á‹åà ⁄„Ÿ ¬⁄ „◊Ÿ•¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬˝◊ÈÅÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU Á‹∞„⁄ ‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê „◊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ‹Ê∞ •ÊÒ⁄ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚ÅÃ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ¬„‹ÁŒŸ ‚ „Ë „◊‡ÊÊ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄∞‚∞‚...èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË√ÿʬ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU◊Ê‹ªÊ¢fl, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, •¡◊⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU•ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬‚ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢‚¢ÉÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ äÿÊŸ „≈ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU–””

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ’¢ªÊMUUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ∑UUUUË — ÁŒÁÇfl¡ÿ

4.qxd 10/27/2011 8:55 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Á‚¸«UË¡ »§Ê◊¸Í‹Ê flŸ «U˛Êßfl⁄U ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ∑§ ÁŸ∑§Ê ⁄UÊ‚’ª¸–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ’˝±◊ôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ

ÁflE ’ãœÈàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ‚¥ÃÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ •¬ŸÊ {yflÊÚ¥ flÊÁ·¸∑§ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ vw, vx fl vyŸflê’⁄U, wÆvv ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–•Ê‡ÊÊ „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ‹π ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ M§Áø∑§⁄U Á‚h „٪ʖ

‚¥‚Ê⁄U ŒÈπÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U „Ò– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ŒÈπË „Ò, ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ‡Ê„Ÿ‡ÊÊ„ ’Ê’Ê •flÃÊ⁄UÁ‚¥„ ¡Ë ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ßã‚ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ÃÙ•ôÊÊŸÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π „Ò, ŒÍ‚⁄UÊ •„◊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑‘§ ÷ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ– ◊ÊŸfl ∑‘§ ŒÈπÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ©‚∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë ◊Í‹ M§¬ ‚•ŸÁ÷ôÊÃÊ „Ò– fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ¬Ê¥øÃàflÙ¥ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê „Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò– fl„ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ fl„ ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø Ãàfl ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ߸E⁄U ∑§Ê •¥‡Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ¡Ëfl ÷Ë „Ò–ÿ„ ¡Ëfl „Ë „Ò ¡Ù ¬Ê¥ø ÃàflÙ¥ ∑‘§ ¬ÈË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù øßÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¡Ëfl ßÃŸÊ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „Ë¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „Ò ◊ÊŸfl ∑§Ù ◊ÎÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»⁄U ©‚∑‘§Á¬˝ÿ¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡‹ÊŸ, Œ»Ÿ ∑§⁄UŸ, ¡‹

◊¥ ¬˝flÊ„ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù Áπ‹Ê ∑§⁄U©‚‚ ÁŸ¡Êà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥–¬⁄UãÃÈ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ¡Ëfl ∑§Ù◊„àfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù◊„àfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ¬˝ÿãà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¡ÊŸ ◊¥, ß‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È«∏Ê⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ÊŸfl ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ „Ò –

߸E⁄U ∑§Ê •¥‡Ê „Ùà „È∞ ÷Ë ß¸E⁄U ∑‘§ ÃËŸ◊ÈÅÿ ªÈáÊÙ¥ - ‚Ã, Áøà fl •ÊŸãŒ ◊¥ ‚ ŒÙªÈáÊ ‚à fl Áøà ¡Ëfl ◊¥ „Ùà „Ò¥ – ß‚ËÁ‹∞∑§„Ê ªÿÊ „Ò ““߸E⁄U •¥‡Ê ¡Ëfl •ÁflŸÊ‡ÊË,øß •◊‹ ‚„¡ ‚Èπ ⁄UʇÊË –”” ¡Ëfl•ÁflŸÊ‡ÊË •ÕÊø ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊Ê# Ÿ „ÙŸflÊ‹Ê „Ò •ı⁄U øß „Ò– ÿ„ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÙøßÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ëfl ߸E⁄U ∑‘§ ÃË‚⁄UªÈáÊ - •ÊŸãŒ ‚ fl¥Áøà „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊŸãŒ „Ë πÙ¡ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„•ÊŸãŒ◊ÿ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò –

¡Ëfl ¬ÈŸ— •¬ŸË •ôÊÊŸÃÊ ∑‘§ »‹SflM§¬÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ı⁄U ‚¥øÿ ∑‘§mÊÊ⁄UÊ •ÊŸãŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„ ÷Í‹¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Sflÿ¥ ŸÊEÊŸ •ı⁄U ˇÊáÊ ÷¥ªÈ⁄U

÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ∞¥ ©‚ ‡ÊÊEà •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃË– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ߟ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§‚¥øÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ©¬⁄UÊãà ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ mÊ⁄UÊfl„ •¬Ÿ •„¥∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈÁC mÊ⁄UÊ •ÊŸãŒ ¬˝Ê#∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¡Ëfl •¬ŸË •ôÊÊŸÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÿÊ, ‚ÎÁC, ⁄UøŸÊ, ∑§ÊÿŸÊà ∑§Ê ∞∑§•¥‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„߸E⁄U ∑§Ê •¥‡Ê „Ò – fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò – ©‚∑§Ë •flSÕÊ ‡Ê⁄U ∑‘§©‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù ¡ÊÃË „Ò ¡Ù •¬Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ Á’¿È« ∑§⁄U ÷«∏Ù ∑‘§ ¤ÊÈá« ◊¥¬‹ÃÊ „Ò – Sflÿ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊfl„ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„ÃÊ „Ò –ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ù ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UŒÈ—πË Á∑§ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò – ‡Ê„Ÿ‡ÊÊ„ ’Ê’Ê•flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¡Ë ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ’ÈÁŸÿÊŒËÃı⁄U ¬⁄U ߥ‚ÊŸ ∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ „Ë ©‚∑‘§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò – ¡’ ◊ÊŸfl ’˝±◊flûÊÊ ¬Íáʸ‚eÈL§ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¡ÊŸ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ‚÷Ë ŒÈ—π ŒÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò –ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ‚ •ôÊÊŸÃÊ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •±◊∑§Ê ⁄UÙª ÷Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß-◊Ÿ-œŸ

¬˝÷È ∑§Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ ‚ ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§Ê ÷ÿ ÷Ë‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò – ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃÃÙ ªÈL§ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë „Ò– ‚eÈL§ ¡’•ÊüÊÿ ŒÊÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ªÈ⁄UÁ‚π ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ‚„¡ „Ë „ÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò – fl„ŒÈ—πÙ¥ ‚ ’ø ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈ⁄UÁ‚π Ÿ•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ „flÊ‹ „Ù∑§⁄U¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ¡Êø (∑§‹Ê) ‚Ëπ ‹Ë„ÙÃË „Ò – •Ã— ‚àÿ „Ë ∑§„Ê „Ò – ““‚’⁄U٪ʥ ŒÊ •ıπŒ ŸÊ◊ –”” ¡’ ◊ÊŸfl ’˝±◊ôÊÊŸ¬˝Ê# ∑§⁄U∑‘§ ߸E⁄U ∑§Ù, •¬Ÿ ◊Í‹ SflM§¬ ∑§Ù¡ÊŸ ‹ÃÊ „Ò Ã’ ©‚∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ ‚◊Ê# „Ù¡ÊÃË „Ò, ©‚ ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ‚¥øÿ ŸË⁄U‚ ¬˝ÃËà „Ùà „Ò •ı⁄U ©‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U߸E⁄U ∑‘§ •„‚Ê‚ ◊¥, ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸãŒ ¬˝Ê#„ÙÃÊ „Ò– ’˝±◊ôÊÊŸË ◊ÊŸfl ∑§Ù •¬ŸË ‹ÉÊÈÃÊ•ı⁄U ߸E⁄U ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •„‚Ê‚⁄U„ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ •„¥∑§Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„ÃÊ„Ò– ’˝±◊ôÊÊŸË ◊ÊŸfl ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß-◊Ÿ-œŸ ¬˝÷È ∑§Ë ŒŸ „Ò •ı⁄U fl„ ¡’ øÊ„ß‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ‚÷ÿ÷Ëà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©‚ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ ÷ËŒÈπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹∞ ŒÈπÙ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄Uʬ˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Íáʸ ‚eÈL§ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã„Ù∑§⁄U ’˝±◊ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

‚fl¸⁄UÙª ∑§Ê •ıπŒ ŸÊ◊

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬≈UÊπÊ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬≈UÊπ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∞∑§ Áø¥ªÊ⁄UË ‚ •Ê¬øÙ≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–πÊ‚∑§⁄U á œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ’◊,⁄UÊ∑‘§≈U, •ŸÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ß¸Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë„Ò¥– ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’«∏Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§È¿¬≈UÊπÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÃÙ ©‚ ¬⁄UøÃÊflŸË Á‹π ⁄UπË „Ò, ◊ª⁄U ’Ê¡Ê⁄U◊¥ Œ‚Ë ’◊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á¡‚ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ øÃÊflŸË ÿÊ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞Ÿ•Êß≈UË ∑‘§ Œ‡Ê„⁄UÊ◊Ҍʟ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬≈UÊπÊ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ á œ◊Ê∑§Ù¥ flÊ‹„⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬≈UÊπ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ߟ◊¥‚ á •ÊflÊ¡ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’«∏¬≈UÊπ vwÆ «‚Ë’‹ ‚ •Áœ∑§•ÊflÊ¡ flÊ‹ „Ò¥, ¡’Á∑§ «ÊÄU≈U⁄U }Æ«‚Ë’‹ ‚ •Áœ∑§ á •ÊflÊ¡ ∑§ÙüÊfláÊ ‡ÊÁQ§ ÿÊ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ∑‘§ Á‹∞„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ¬≈UÊπÙ¥ ¬⁄U Á‚»§¸ ßÃŸÊ Á‹πÊ „ÒÁ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬,◊ª⁄U ◊ÊŸ∑§ ÄUÿÊ „Ò¥, ÿ„ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥Á‹πÊ „Ò– Á¡‚ ¡Ê¥øŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ ∞¡¥‚Ë ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– áœ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ’◊ : „ÊÕ ◊¥ »§≈U ‚∑§ÃÊ„Ò, Á¡‚‚ „ÊÕ ¡‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, á•ÊflÊ¡ ‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ ¬⁄U •‚⁄U¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– á œ◊Ê∑§Ù¥ ‚

’ëøÙ¥, ’ȡȪ⁄U¥ fl ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ËÃÁ’ÿà íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–„flÊßÿÊ¥ ⁄UÊ∑‘§≈U ¡‹ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§ß¸ ’Ê⁄U fl„ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Ÿ ¡Ê∑§⁄Ufl„Ë¥ »§≈U ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ •Ê¥πÙ¥ ◊¥Áø¥ªÊ⁄UË ‹ªŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚∑§ÃË„Ò– ⁄UÊ∑‘§≈U •Ê«∏ ÁÃ⁄U¿ Ã⁄UË∑‘§ ‚¡‹ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ÿÊ ‚¥SÕÊŸ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ùª ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ∑‘§≈U ∑§Ù ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§‚ ¡‹Êà „Ò¥, Á¡‚‚ fl ∑§Ê»§ËŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–•ŸÊ⁄U ’‡Ê∑§ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ, ◊ª⁄U ©‚‚ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ‚’‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ’ÊM§Œ¡‹Ÿ ‚ ©‚∑§Ê œÈ•Ê¥ ª‹ ◊¥ ¡ÊŸ‚ Œ◊ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ’…∏¡ÊÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë •ŸÊ⁄U ¡‹ÊÂ◊ÿ •ÄU‚⁄U ‹Ùª ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë’⁄UÃà „Ò¥, Á¡‚‚ •øÊŸ∑§Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡‹Ÿ ‚ ø„⁄UÊ fl •Ê¥π¥¡‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ÊŸ, ŸÊ∑§ fl ª‹Ê Áfl‡Ê·ôÊ «Ê.

∞‚¬Ë Á‚¥„ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ áœ◊Ê∑‘§ flÊ‹ ¬≈UÊπÙ¥ ‚ ¡„Ê¥ üÊfláʇÊÁQ§ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„Ë¥∑§ÊŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ á œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U’◊ ¡‹ÊŸ ‚ ¬ŒÊ¸ »§≈U ÷Ë ‚∑§ÃÊ„Ò– fl„Ë¥ ŸòÊ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê.∞∑‘§’ÄU‡ÊË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§ËÁø¥ªÊ⁄UË •Ê¥π ◊¥ ‹ªŸ ‚ ŒπŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬≈UÊπ „Ù‚∑§Ã „Ò¥ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’Ã

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ „Ò¥– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊÁ’À«⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ∑§È‹ œŸ ∑§Ê∞∑§ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ÷Ë πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê„Ò– ¡Ù ⁄U∑§◊ πø¸ „È߸ „Ò, fl„ ÷Ë ◊„¡ ŒÙ ◊ŒÙ¥◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ üÊÁ◊∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U Á¡¥ŒªË ¡ËŸ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù üÊ◊ Áfl÷ʪ flÁ’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÙ∞«Ê¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚Ë߸•Ù ’‹Áfl¥Œ⁄U∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§«∏Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥ŸüÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ù üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿•Êfl‡ÿ∑§ ‹Ê÷ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ’Ù«¸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§Ã„à üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸‚ ¡È«∏ Á’À«⁄U ‚ ¬Í⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ∑§È‹ ‹ÊªÃ ∑§Ê∞∑§ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ ‚‚ (Áfl‡Ê·Ã⁄U„ ∑§Ê ©¬∑§⁄U) ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

’Ù«¸ ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ßã„Ë¥ ¬Ò‚Ù¥ ‚ üÊÁ◊∑§Ù¥∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ŒŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑§Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ xyx •ÁœDÊŸ ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ vv •ÁœDÊŸ ß‚Ë ◊Ê„, ¡’Á∑§ vvw•ÁœDÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ xv Á‚Ã¥’⁄U wÆvv Ã∑§¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§∞ ª∞ Õ– ß‚‚ ¬„‹ xv ◊Êø¸wÆvv Ã∑§ ¬¥¡Ë∑§Îà •ÁœDÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wÆzÕË– ߟ •ÁœDÊŸÙ¥ ‚ •’ Ã∑§ ∑§È‹xy,|},ÆÆ,Æ}{ L§¬ÿ ‚‚ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ M§¬◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ß‚ ◊Ê„y,|x,~y,xxw L§¬ÿ, ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ xv Á‚Ã¥’⁄UwÆvv Ã∑§ wÆ,wv,}v,w}z L§¬ÿ •ı⁄U xv ◊Êø¸wÆvv Ã∑§ ∑§È‹ ~,}w,wy,y{~ L§¬ÿ ¡◊Ê Á∑§∞ª∞ Õ– ß‚∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UvÆ||z üÊÁ◊∑§ •’ Ã∑§ ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ zzw{ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞¬„øÊŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ◊Ê„ ◊¥ „ËÁfl÷ʪ Ÿ vv}x üÊÁ◊∑§ ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§∞ „Ò¥– ∞∑§•¬˝Ò‹ ‚ xv Á‚Ã¥’⁄U wÆvv Ã∑§ {xwÆ üÊÁ◊∑§¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§∞ ª∞ Õ, ¡’Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ xv◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ ∑§È‹ ¬¥¡Ë∑§Îà üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊ÊòÊ xw|w ÕË–

’Ò∆∑§ ◊¥ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§•≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚Ë߸•Ù ’‹Áfl¥Œ⁄U∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ Ÿ •’ Ã∑§ ◊ÊÃÎàflÁ„ËÊ÷ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù~ÆÆÆ L§¬ÿ •ı⁄U Á‡Ê‡ÊÈ Á„ËÊ÷ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃy{ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù v,{x,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ÁŒÿÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê v,|w,ÆÆÆL§¬ÿ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ß‚∑‘§ ‚ʬˇÊ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê∞∑§ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ‹Ê÷ ∑§ËœË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù Œπà „È∞ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ Á∑§ ߟ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Êß≈U ¬⁄UüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •SÕÊ߸ ÉÊ⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥–ß‚◊¥ ’« fl ’ÊÕM§◊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ „٪ʖ ¡M§⁄UË „ÙªÊ ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ©‚ ⁄U»§⁄U ∑§⁄UÊ ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§ÊÁ’‹ ‚‚ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë߸•Ù •ÁŸ‹ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ‚„Êÿ∑§üÊ◊ÊÿÈQ§ •≈U‹ ∑§È◊Ê⁄U fl Á«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U»Ò§ÄU≈˛Ë¡ •ŸÈ⁄Uʪ üÊËflÊSÃfl ◊ı¡ÍŒ Õ

üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ Áfl÷ʪ!

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ, Á’¡‹ËÁ«S≈˛Ëéÿ͇ʟ ∞fl¥ Á’¡‹Ë ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ÿÊŸË ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥◊¥ Ã¡Ë ‚ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ’ŸÊ߸ „Ò– ¬Êfl⁄UÁª˝« Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¿È•Ê „Ò–ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡Ê ÷Ë ¬Êfl⁄UÁª˝« ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‹Ÿ ∑§Ù ßë¿È∑§ „Ò¥–

Á‡Ê¥Œ ¬Êfl⁄U Áª˝« ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈U«∑‘§ wwfl¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Õ– Á‡Ê¥Œ Ÿ ¬Êfl⁄U Áª˝« ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà á „ÙªË Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª’…∏ªË– Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ÿ ¬⁄U ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ Á‚S≈U◊¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¡Ù⁄U ŒŸÊ „٪ʖ

¬Êfl⁄U Áª˝« ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U∞ŸŸÊÿ∑§ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞Ÿ∞ ‚¥∑§À¬, ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ •ı⁄U ŸflËŸ ¡Ù‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Ÿß¸ ™§¥øÊßÿÙ¥ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ‚•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Êfl⁄U Áª˝« ‚

‚flÊÁŸflÎà ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‹ªÊfl ’ŸÊ ⁄U„–‚÷Ë ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ¬Êfl⁄U Áª˝« ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U fl·¸ SÕʬŸÊÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕà •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄UÁSÕà ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ªÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ’Ê¥œÊ ‚◊Ê¥‚ÄU≈U⁄U yx ÁSÕà ¬Êfl⁄U Áª˝« •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§

‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥¬Ê?‡Ê¸˜fl ªÊÿ∑§ •Á÷¡Ëà Ÿ •¬ŸË ªÊÿ∑§Ë Ÿ ‚◊Ê¥’Ê¥œÊ– Á‹Á≈U‹ øÒ¥¬ »‘§◊ ◊ÊS≈U⁄U „◊¥Ã ’ΡflÊ‚Ë Ÿ ÷Ë•¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ‚ πÍ’ flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈UË– ¬Êfl⁄U Áª˝«∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË¡ÿ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§¥¬ŸË ÁflE ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù∑§¥‚‹≈U¥‚Ë ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ Œ‡ÊÙ¥◊¥ üÊË‹¥∑§Ê, ÷Í≈UÊŸ, •Á◊⁄UÊÃ, ‚©ŒË •⁄U’, Ÿ¬Ê‹,•»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Œ‡Ê Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ªÁà — Á‡Ê¥Œ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •’ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ Á‚S≈U◊Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ªªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ’¡Êÿ ¬¥ø∑§Í‹Ê ◊¥ „٪˖ ¬˝’¥œŸ Ÿ»§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê •ÊÁ»§‚ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ¬¥ø∑§Í‹Ê SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸfl¥’⁄U ‚ ¬¥ø∑§Í‹Ê ◊¥ •ÊÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒªÊ– ß‚ »§⁄U◊ÊŸ ‚ ¬Í⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „«∏∑§¥¬ „ÒÁ∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ å‹ÊÁŸ¥ª ‚ ‚¥’¥ÁœÃ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥∞∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ ¬¥ø∑§Í‹Ê SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

fl·Ù¸ ¬„‹ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ Á‚S≈U◊¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-zw ÁSÕà wwÆ ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥∞øflˬË∞Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê•ÊÁ»§‚ πÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥‚’ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ∑§„Ê¥ ‹Êߟ¥Á’¿ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò •ÊÁŒ Áfl·ÿÙ¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ß‚ •ÊÁ»§‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ùà „Ò¥–•’ •øÊŸ∑§ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ÿ„ ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò

Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ’¡Êÿ ¬¥ø∑§Í‹Ê ‚ ’Ò∆ ∑§⁄U•Áœ∑§Ê⁄UË ’„Ã⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ •ÊÁ»§‚ ¬¥ø∑§Í‹ÊSÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ÿÁŒ ÿ„ Ã∑§¸ Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§’¡Êÿ ¬¥ø∑§Í‹Ê ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ’„Ã⁄U å‹ÊÁŸ¥ª „Ù‚∑§ÃË „Ò Á»§⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÁ»§‚ ÄUÿÙ¥ πًʪÿÊ– Á¡‚Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÁ»§‚ πÙ‹Ÿ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, ÄUÿÊ ª‹Ã ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÿ„ ÷Ë’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê •ÊÁ»§‚ πÙ‹Ê ªÿÊ,©ê◊ËŒ¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ •¬Ÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹⁄U„– ÿÁŒ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ë ©¬‹Áéœ ’„ÈÕÁœ∑§ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ-∑§ıŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‚ÍòÊ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ‚’S≈U‡ÊŸ ÿÊ ‹Ù« ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∆Ÿ ªß¸ ÕË– ß‚ Œπà „È∞¬˝’¥œŸ Ÿ ßÃŸÊ ’«∏Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ŸËø ‚‹∑§⁄U ™§¬⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ù

ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê•ÊÁ»§‚ ¬¥ø∑§Í‹Ê ÄUÿÙ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ‚÷Ë ßÃŸÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬˝’¥œŸ Ÿ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÿÊ ÃÙ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄Uå‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ë ©¬‹Áéœ •¬ˇÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ ÿÊÁ»§⁄U ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ª«∏’«∏Ë∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¬Í⁄U ÁŸª◊ ◊¥„«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò–

•’ ¬¥ø∑§Í‹Ê ◊¥ „ÙªË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ªÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§

„Á⁄UÿÊáÊÊ ÁfllÈà ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ íÿÙÁà •⁄UÙ«∏Ê Ÿ SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ Á∑§ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ¬¥ø∑§Í‹Ê SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚ ’„Ã⁄UÃ⁄UË∑‘§ ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–•ÊÁ»§‚ ÄUÿÙ¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ,ÄUÿÊ ∑§„Ë¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕË •ÊÁŒ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‚ •⁄UÙ«∏Ê ŸßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ŸªËŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ˇÊòÊ ◊¥¬Í⁄UË üÊhÊ fl ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄UÙ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸÙ¥¬⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ŒËÿ ¡‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ‡ÊŸË fl ‚¡Êfl≈U ∑‘§Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë πÍ’ ¬˝ÿÙª „È•Ê– ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª flSòÊÙ¥ ◊¥ ‚¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ∑§ãÿÊ•Ù¥ Ÿ ∑§S’ ∑‘§◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥‹ˇ◊Ë-ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚Èπ ‚◊ÎÁh ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ÿ∞ ‚¥flà‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÃ’„ËπÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë–

‹Ùª ¬⁄US¬⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ Œπª∞– ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ÷Ê߸ ÷Ë •¬Ÿ Á„¥ŒÍ Á◊òÊÙ¥ ∑§ÙŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– Á∑§‚ËŸ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ŒË ÃÙ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U ∞‚∞◊∞‚ ‚ ÷Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ÷¡Ÿ∑§Ê Œı⁄U ø‹Ê– ÷Ê⁄UË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’Ê’¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊªÈŸ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÍ’ ¬≈UÊπ ø‹Ê∞– Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë Ã◊Ê◊•Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§◊Ù’‡Ê Á◊∆ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë πÊ‚Ëπ⁄UËŒ-Á’R§Ë ⁄U„Ë– •ª‹ ÁŒŸ ªÙflœ¸Ÿ ¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù ÷Ë •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê πÍ’ Œı⁄U ø‹ÃÊ⁄U„Ê–ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl: ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§

àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª fl ’œÊ߸ ŒŸ ∑§Ë ◊flÊà ◊¥ ’„ÈìÈ⁄UÊŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á„¥ŒÍ ÷Ê߸ ߸Œ¬⁄U ◊fl ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„à ÃÙ fl„Ë¥ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U ◊fl ÷Ê߸ ÷Ë Á„¥ŒÍ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „Ùà „Ò¥– ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄UÊ¡ÈgËŸ, •äÿʬ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§π¥« ¬˝œÊŸ „Ê¡Ë ‡Êı∑§Ã „È‚ÒŸ, Á¡‹Ê ¬Ê·¸Œ ¬Áà ©◊⁄U◊Ù„ê◊Œ, Á¡‹Ê Á‡Ê∑§Êÿà ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ©‚◊ÊŸŒÈ⁄UʸŸË fl ∑§S’ ∑‘§ ’ȡȪ¸ øıœ⁄UË ÿÊ‚ËŸ πÊŸ •ÊÁŒ ŸŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U Á„¥ŒÍ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹Ë ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ÷¡Ë–ßã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ àÿÙ„Ê⁄U „◊¥ •◊Ÿ •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ©«∏ËœÁí¡ÿÊ¥ : ¬≈UÊπÊ ’øŸ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ª∞ SÕÊŸ ÿ„Ê¥ ‚ÍŸ „Ë ⁄U„ ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡Êfl ‚ŸÊ Œ‹∑‘§ 𥫠•äÿˇÊ •Ê⁄U ∑‘§ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ „Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë„ÙÃË ⁄U„Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’«∏ËøÊ‹Ê∑§Ë ‚ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹¤ÊÙ¥∑§Ã ⁄U„–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬≈UÊπÊ ÁflR§ÃÊ Ÿ¬≈UÊπÊ Á’R§Ë ∑§Ê •SÕÊ߸ ‹Êß‚¥‚ Ã∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊflŒŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

‚jÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ◊flÊà ◊¥ ◊ŸË ŒË¬Êfl‹Ë

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥∑§Ë ’Êfl¡ÍŒ ©¡ËŸÊ «˛Ÿ fl ªÈ«∏ªÊfl ∑Ò§ŸÊ‹ ∑‘§ ’Ëø‹ªÃ ªÊflÙ¥ ◊¥ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ªÊflÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ Ÿ∞◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò– „Ê‹ÊÁ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë≈UË◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ª˝Ê◊ËáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •¬ˇÊʤÊًʿʬ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ªÊflÙ¥◊¥ ¡◊ ’Ò∆ ߟ ŸË◊ „∑§Ë◊Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ‚ •≈UË„È߸ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ L§∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„„Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê ÿ ŸË◊ „∑§Ë◊ ÁflE‚ŸËÿ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò, fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ‹Ùª ◊È¥„◊Ù«∏ ⁄U„ „Ò– ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ë ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà SÕÊŸËÿ ∞‚«Ë∞◊ ‚ ∑§Ë– ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ŸÍ¥„‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ

„È∞ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ªÊflÙ¥ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ≈UË◊‹ªÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ©¡ËŸÊ «˛Ÿ flªÈ«∏ªÊfl ∑‘§ŸÊ‹ ∑‘§ ’Ëø •ÊŸ flÊ‹ ªÊfl ¡ÿÁ‚¥„¬È⁄U,…¥∑§‹Ë, ∑§Ù¥Ã‹Ê∑§Ê, ∑§Á‹¥¡⁄U, ’˒ˬÈ⁄U, ’¤Ê«∏Ê,•‹Êfl‹¬È⁄U, ÷¬Êfl‹Ë, Œfl‹Ê Ÿ¥ª‹Ë •ÊÁŒ ‚Á„ÃŒ¡¸ŸÙ¥ ªÊflÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚»Ò§‹ÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ •’ Ã∑§ ߟ ªÊflÙ¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ◊ıà ÷Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊‹Á⁄UÿÊ, Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ,«ÊÿÁ⁄UÿÊ fl flÊÿ⁄U‹ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ¡¸ŸÙ¥ ◊Ê◊‹‹ª÷ª „⁄U ªÊfl ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ª „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ©Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥¬„È¥øÃË, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ πÈŒ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞¤Êًʿʬ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ „Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ∑§Ê ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË Ãʌʌ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊflÙ¥ ◊¥ ß‹Ê¡∑§⁄UŸ flÊ‹ ߟ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë „⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù ÂÑË‚ ŒπŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–

ªÊflÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ L§∑§ ⁄U„Ê ’ÈπÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬

¬∑§«∏ ª∞ ‚^’Ê¡Ù¥ ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥¡È«∏ „Ò¥ •ÃÈ‹ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ÃÊ⁄U

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ◊¥ª‹flÊ⁄U ∞◊‚Ë∞ÄU‚ (◊≈U‹ ∑§êÿÍÁ«≈UË ∞ÄU‚ø¥¡) ◊¥‚ÙŸÊ øÊ¥ŒË ∑‘§ ÷Êfl ¬⁄U »§¡Ë¸ ‚^Ê π‹Ÿ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ „Ùª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê∑§∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ Á◊S≈˛Ë ’Ÿ øÈ∑‘§ íflÒ‹⁄U •ÃÈ‹ ªÙÿ‹„àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§„Ë¥ ¬∑§«∏ ª∞ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥¡È«∏ „Ò¥– ß‚∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ πÊ‚Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„Ë „Ò–

Á¬¿‹Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞◊‚Ë∞ÄU‚ ∑§Ê ‚^Ê π‹Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà „Ù øÈ∑§Ë„Ò¥– íflÒ‹⁄U •ÃÈ‹ ªÙÿ‹ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ÷Ë ÿ„ Ãâÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Ë ∞◊‚Ë∞ÄU‚ ∑§Ê ‚^Ê π‹ÃÊ ÕÊ•ı⁄U ©‚Ÿ ß‚◊¥ ◊Ù≈UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¥ø◊¥ ¬ÈÁC Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê߸–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‚^Ê Á∑§¥ª¬¥∑§¡ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ–

àÿÙ„Ê⁄U ŒÃ „Ò¥ •Ê¬‚Ë◊‹ Á◊‹Ê¬ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê

◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¬Ê‹ àÿÊªË Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U„Ò ¡Ù „◊¥ •Ê¬‚Ë ‚ı„ÊŒ¸ •ı⁄U÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „Ò– àÿʪ˒ȜflÊ⁄U ∑§Ù ŒË¬Êfl‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚¬˝∑§Ê⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù Á„¥ŒÍ•ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ÷Ê߸ Á◊‹∑§⁄U ◊ŸÊà „Ò¥©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ߸Œ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë „◊Á„¥ŒÈ-◊ÈÁS‹◊ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÄҥ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÿÙª‡Ê àÿʪ˫Êÿ⁄UÄU≈U⁄U, •¥∑§È⁄U àÿÊªË øÿ⁄U◊ÒŸ,øı. ‚àÿ¬Ê‹Ê Á‚„,‚ÈœË⁄U àÿʪˬ˝œÊŸ, ÷Í·áÊ àÿʪË, •ÊŸ¥Œ flË⁄UàÿʪË, Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê◊ʸ, ‚÷Ê‚Œ ÁflŸÙŒœŸª⁄U ‚Á„à •Ÿ∑§ ‹Ùª ©¬ÁSÕÃÕ– ©œ⁄U Áfl¡ÿ ◊¥«Ë ◊¥ „Ò¥«‹Í◊¬Êfl⁄U‹Í◊ ∞‚Ù. ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ŒË¬Êfl‹Ë Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

5.qxd 10/26/2011 9:08 PM Page 1

ß‚ ◊„¡ ŒÈÿÙ¸ª ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§∑§È¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊„≈UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø ªÃ ÁŒfl‚ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ øÊ⁄U•‹ª-•‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿʪÿÊ– ∑§„Ë¥ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U ª˝Ÿ« ©¿Ê‹ ª∞ÃÙ ∑§„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ÷‹ „Ë Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ ‹Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚„¡ „Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •ÊÃ¥∑§Ë „Ë∑§È¿ ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ÃÙ ÿ„Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚‡ÊSòÊ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ „≈UÊ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ „≈UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§’ÊŒ „Ë Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÃ

∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ‚¥ôÊÊŸ ‹ŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ÉÊÈ‚¬Ò∆ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ê⁄UË „Ò¥–⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ÁªŸÊà ⁄U„à „Ò¥–ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ªÎ„◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∑§Ë ⁄UÊÿ •‹ª-•‹ª ’ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÃÙ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl „Ò Á∑§⁄UÊíÿ ∑§Ù ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ‚ ◊ÈQ§Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù „ÊflËŸ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ „≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ øÈŸÊflË flÊÿŒ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥•ÕflÊ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–•ÊÁπ⁄U ÿ fl„Ë •‹ªÊflflÊŒË „Ò¥ ¡Ù ‚‡ÊSòÊ ’‹

Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ÃÙ „ıfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÉÊãÿ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥– ¡’ πÈŒ ©◊⁄U•éŒÈÑÊ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊„≈UŸ ‚ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Œ¸˜œ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê∞ªË Ã’ Á»§⁄U ©‚ „≈UÊŸ ∑§Ë¬„‹ ÃÁŸ∑§ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÷⁄UË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– •‡ÊÊ¥Ã∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã ß‚Á‹∞ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ •Õʸà ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ∞‚ ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§∞ ¡Ê∞¥ Á¡‚‚ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ŸŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇Ê∑§◊ ‚ ∑§◊ „Ù ‚∑‘§– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥πÈŒ ‚ŸÊ ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‹øË‹Ê ’ŸÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ Á¡ÃŸÊ ¡M§⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ŸÊ∑§Ù •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹¥©ÃŸÊ „Ë ÿ„ ÷Ë Á∑§ ©‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞Á¡‚‚ fl„ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà πÙ Œ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ

Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ ‹Ê÷∑‘§ ÿÙª „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ •‡ÊÊãà ⁄U„ªÊ–Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„ÊàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§ÙœŸ ‹Ê÷ ∑§⁄UÊÿªË–Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò–

ÃÈ‹Ê ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ‚SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •SÃ√ÿSà ⁄U„ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà ⁄U„ª–œŸÈ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê‚∑§ÃË „Ò–◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–πø¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ⁄U„ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ„٪ʖ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê ¬ÊòÊ „Ù¥ª– ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§

ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ‚¥∑‘§Ã

ÁŸflÊ‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊÁ‹π ∑§⁄U ÁŒ◊ÊªË ’ÈπÊ⁄U ÿÊŸË ß¥‚çU‹ÊßÁ≈U‚ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊÿÙ¥∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸÊ ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚ Ã⁄U„ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ⁄UÊSà ¬⁄Uø‹Ÿ ∑§Ë •èÿSà „Ù ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ Á’„Ê⁄U •ı⁄U •‚◊ ◊¥ ∑§„⁄U …ÊŸ flÊ‹ flÊ‹Ë ß¥‚çU‹ÊßÁ≈U‚∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ß‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ,¡‹ ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ•ı⁄U ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ◊¥òÊË ‚◊Í„ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÙ ÿ„ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁflÁøòÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÷Ë– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê‚◊ʜʟ ◊¥òÊË ‚◊Í„ ◊¥ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ß¥‚çU‹ÊßÁ≈U‚ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ∑§Ù߸ ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê „Ò, ¡Ù ◊¥òÊË ‚◊Í„ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ù ⁄U„Ë„Ò? ÿÁŒ ∞∑§ •∑‘§‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„Ë ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ÿ„ ‚◊ÿ ⁄U„à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ß‚ fl·¸ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹∑§⁄U •’Ã∑§ •∑‘§‹ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ıŸ ¬Ê¥ø ‚ı ‹Ùª ߥ‚çU‹ÊßÁ≈U‚ ∑§Ë÷¥≈U ø…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡’ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ Ã’ Ã∑§ øÊ⁄U ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª Œ◊ ÃÙ«∏ øÈ∑‘§ Õ– ©‚ ‚◊ÿ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§È‡ÊËŸª⁄U, ŒflÁ⁄UÿÊ•ı⁄U ◊„⁄UÊ¡ª¥¡ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∞ ∑§⁄UË’ vz „¡Ê⁄U ’ëø‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ‚ ª˝Sà „Ù ª∞ „Ò¥–ÄUÿÊ ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§Ÿ„Ë¥ Á∑§ ßÃŸË ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∞‚Ê ©¬Êÿ ‚ȤÊÊ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ Ãà∑§Ê‹ •◊‹ ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸‚Í⁄Uà Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË?ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ∑‘§ ŸÈSπ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U •ı⁄U •‚◊ ∑§Ù ߥ‚çU‹ÊßÁ≈U‚‚ ∑Ò§‚ ’øÊÿÊ ¡Ê∞? ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ∑‘§fl‹ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ߥ‚çU‹ÊßÁ≈U‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ⁄U-’„Èà Œ⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥∑§Ê ÷ÊŸ „È•Ê, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë »§ı⁄UË ©¬ÊÿÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ò– ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ߥ‚çU‹ÊßÁ≈U‚ „⁄U fl·¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„⁄U …ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ©¬Êÿ Ã’ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ ¡’ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏Ÿ ‹ªÃË „Ò– ß‚ fl·¸ ÷Ë ∞‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߥ‚çU‹ÊßÁ≈U‚ ¡Ò‚Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „Ë ÃÊ‹◊‹ÁŒπÃÊ „Ò– ÿ„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò Á∑§ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„à ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê÷Ë Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ◊¥òÊÊ‹ÿ ÿ„ øÊ„ ⁄U„Ê „Ù Á∑§ ߥ‚çU‹ÊßÁ≈U‚ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§¡È≈U „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „Ë „Ò¥-ß‚Á‹∞ •ı⁄U÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ù ⁄U„Ë „Ò–

’¥ªÊ‹ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁ¡‚ Ã⁄U„ ¬Áp◊ ’ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊¬ÁÕÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ •¬Ÿ ∑Ò§«⁄U∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê߸ •ı⁄U ’ªÊ‹ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ⁄UÊSà ‚ ’„∑§ÊÁŒÿÊ, ∑§È¿-∑§È¿ flÒ‚Ê „Ë …⁄Uʸ ’‚¬Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Êà ßß π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§ ’‚¬Ê ‚Ÿ„Ë¥ ¡È«∏Ê „Ò ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§◊Ê◊Í‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ©‚ ÷ªÊ∞ Œ ⁄U„ „Ò¥– SflÃòÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ¬Ë ∑§Ëÿ„ ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò Á¡‚∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥⁄U„ ªÿÊ „Ò– ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊È¤Ê ßÃŸÊ √ÿÁÕà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ŸÈ÷fl ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á¡ÃŸÊ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË ‚ø‹∑§⁄U ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ ¡Ê‹ıŸ Á¡‹ ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UË’ …Ê߸ „¡Ê⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ „È•Ê– vx ‚ ww •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ ’Ëø ¬Íflʸø‹ ‚’È¥Œ‹π¥« Ã∑§ v{ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù’ÃÊÿÊ fl„ ◊È¤Ê •¥Œ⁄U Ã∑§ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò– ¬Íflʸø‹ ‚‹∑§⁄U ’È¥Œ‹π¥« Ã∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¤Ê‹∑§ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë– ¬È⁄UÊŸ ©lÙª-œœ Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊ˇʟ πÙ⁄UË•ı⁄U •flSÕʬŸÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ©¬‹éœ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ’Œ „Ù ª∞„Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞ ‹ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ’…∏ÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •ı⁄U ∑§◊⁄UÃÙ«∏ ◊„ªÊ߸ ‚¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ òÊSà „Ò–ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê…∏ øÊ⁄U fl·⁄U¥ ∑‘§ ’‚¬Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „È∞•àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¡ª„-¡ª„ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê‚’‚ ÁŒ‹øS¬ •ŸÈ÷fl ∑§Êª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊœË ∑‘§ ‚‚ŒËÿ ˇÊòÊ•◊∆Ë ◊¥ „È•Ê– fl„Ê ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ’Ÿ xw flw{ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ò¥∑§ «˛ÊçU≈U ◊È¤Ê ÷¥≈U Á∑§∞ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ «˛ÊçU≈U ¬˝œÊŸ◊òÊË∑§Ù Œ Œ¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ •Êª˝„ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ߟ ¬Ò‚Ù¥◊¥ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊ∞¥– ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ Á∑§ •’ ¡ŸÃʬÁ⁄UfløŸ øÊ„ÃË „Ò– ¡ŸÃÊ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ’‚¬Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ «Ë‹ „Ò– ∞∑§ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ◊¥ ‹Í≈Uπ‚Ù≈U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë„Ù«∏ ‹ªË „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¡„Ê¥ ‚÷Ë ªÈ¡⁄UË, fl„Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ πÙ‹∑§⁄U ⁄UπÁŒÿÊ– ∑§„Ë¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ πÃË-Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë, ∑§„Ë¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ ∑§„Ë¥ ÁflœflÊ fl Áfl∑§‹Êª ¬‡ÊŸ, √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚◊Â◊Ê¡ ∑§Ê ‹ª÷ª „⁄U flª¸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ÁŒπÊ– „⁄U√ÿÁQ§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ª˝Sà „Ò ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ©ÁøÃ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§◊⁄UÃÙ«∏ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ø‹Ã ŒÙ flQ§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ê¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ’?≈U¸˜‚ª¡ ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹π⁄UflÊ⁄U fl ‚ÙŸ÷Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙÃË ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„Ê ¬ËŸ ∑§Ê¬ÊŸË ßÃŸÊ π⁄UÊ’ „Ò Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚ÊŸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ flË⁄UÊŸ ¬«∏ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ÁSÕÁÕı⁄U ÷Ë ŒÿŸËÿ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„∆¬ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ÿ ÃÙ ∑§È¿ ©Œ„Ê⁄UáÊ ◊ÊòÊ „Ò¥ flŸÊ¸ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ √ÿÁQ§Á◊‹Ê „Ù ¡Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŒÈπË •ı⁄U ÁŸ⁄Uʇʟ¡⁄U Ÿ •ÊÿÊ „Ù– •Áœ∑§Ê‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflœflÊ •ı⁄UÁfl∑§‹Êª ¬¥‡ÊŸ ©‚Ë ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò Á¡‚ ŸË‹ ¤Ê« flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚SÃÈÁì˝Ê# „Ù ¬ÊÃË „Ò– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ŸÃÙ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ ©ã„¥ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‹ÙªŸË‹ ¤Ê« flÊ‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •Ê∞ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊∑§ÊŸ ÷Ë Œ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U¬¥‡ÊŸ ÷Ë ©ã„¥ „Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ÃÙßÃŸË π⁄UÊ’ Á◊‹Ë Á∑§ vÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ∞∑§ ÉÊ≈UÊ Ã∑§ ‹ª ªÿÊ–

•L§áÊ Ÿ„M§ªÃ ‚#Ê„ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ •flÉÊÁ≈Uà „È•Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ê‹ „Ë ◊¥ y ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ „◊Ê⁄UË ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ê Á¡R§ ’„Èà ‚◊ËøËŸ „٪ʖ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ¡È«∏Ë ÕË •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ fl ⁄UflË¥Œ˝ ¡«¡Ê ∑§Ù •¬ŸË ÁSÕÁÃ◊¡’Íà ∑§⁄Uà ŒπŸÊ ’„Èà ’Á…∏ÿÊ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§È¿ Õ∑‘§-Õ∑‘§ ‚ ‹ª ⁄U„ Õ, Á»⁄U ÷Ëπ‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ⁄U„Ê– ÿ„ ’„ÈÃ’Á…∏ÿÊ π’⁄U „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U »Ê◊͸‹Ê-v ∑§Ê⁄U Œı«∏ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „٪ʕı⁄U ß‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Á≈U∑§≈U¥ ¬„‹ „Ë Á’∑§ ªß¸„Ò¥–◊Ò¥Ÿ ’Ëà ‚#Ê„ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ Á„‚Ê⁄U ◊¥•∑‘§‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Ù „Ë ‹ˇÿ ’ŸÊŸÊ ª¥÷Ë⁄U ª‹ÃË ÕË‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ù≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ’ÃÊ∞¥ª– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ß‚ ©¬øÈŸÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Ífl¸ ¬˝àÿÊÁ‡Êà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ËÕÊ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ „Ë ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ Õ– ß‚ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚ w ¬˝◊Èπ L§¤ÊÊŸ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ∑§È‹ŒË¬ Á’‡ŸÙ߸ ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ª∆’¥œŸ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ߟҋ٠∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’ŸªÊ–’‚¬Ê ÷Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ªË–•÷Ë ÷Áflcÿ ∑‘§ L§¤ÊÊŸÙ¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë„ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ •Ÿ∑§ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ’¥≈UË „È߸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡„Ê¥•¥Ã∑§¸‹„ ∑§Ê Œ’Êfl ¤Ê‹ªË, fl„Ë¥ ߟҋ٠∑§Ê ’…∏Ãʬ˝÷Êfl ÷Ë ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ øÈŸıÃË „٪ʖ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¿Ê߸ „È߸ „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∞fl¥ àÿʪ¬òÊ ÷˝◊ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ fl„ ÷≈U∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§•πÊ«∏ ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ÙŒÙ-øÊ⁄U π⁄UË-πÙ≈UË ‚ÈŸÊà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù Sflÿ¥ ÷ˬ˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ◊ıŸ fl˝Ã œÊ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ– ©ã„¥ S¬C× ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÈ߸ »Ê◊͸‹Ê ËʇÊ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á¡‚‚ fl„ ¬„‹ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë ∞∑§‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U Á»⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•ÕflÊ ÷ıÁÃ∑§ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄Uπ ‚∑‘§¥–flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ÿ◊à ∑‘§ ’„Èà „Ë ÉÊÊÉÊ ¬Ê⁄UπË „Ò¥ •ı⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄U ∑‘§ ◊Èg ©∆ÊŸ ∑‘§Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ „Ë ÃÊ«∏ Á‹∞ „Ù¥ª–©¬øÈŸÊfl ‚◊Ê# „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •’ ‚¥‚Œ ∑§Ê‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ „◊Ê⁄UË ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„Ê „Ò– •’ Á»⁄U ‚‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U »Ù∑§‚ ¡◊ªÊ •ı⁄U ∞∑§ Á»⁄U

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ¡‹flÊ äÿÊŸ πË¥øªÊ– ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞ Á∑§ Ã’ Ã∑§ ÿͬË∞-w Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ß‚◊Èg ∑§Ù ‚»‹ÃÊ ‚Á„à ‚È‹¤ÊÊ ‹ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ŒŸ Ÿß‚ ¬⁄U ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§’ÊŒ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ŒŸÊ ’ÃÈ∑§Ê „٪ʖ „◊¥©‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÂÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ ÕË–◊⁄UÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷Ë ≈U∑§⁄UÊfl∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ øÈŸÊfl ¬„‹ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ª∞„Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§Ê◊∑§Ê¡ÁŸ¬≈UÊ Á‹∞ „Ò¥ •ı⁄U •’ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U∑§‚ ⁄U„ „Ò¥– ’‚¬Ê ªÃ fl·¸ ‚ ©¬øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò ÃÊÁ∑§ fl„ •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl ¬⁄UäÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ‚∑‘§– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „¥Í Á∑§ ◊ÊÿÊflÃËøÈŸÊflË ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ’Á…∏ÿÊ …¥ª ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–©ã„¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ •ı⁄U‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ øÈŸıÃË ŒªË‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ L§¤ÊÊŸÙ¥ Ÿ “Áòʇʥ∑§È“ ÁflœÊŸ‚÷Ê ’ŸŸ ∑‘§‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ ÃÙ ©¬⁄UÙQ§ ∑§ÃÊ⁄U’¥ŒË ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– Ã’ „◊¥ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§‹Ê’ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑‘§Œ‡Ê¸Ÿ „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ªÈ≈U •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ ª∆’¥œŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ùø¥ª–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ÿͬË∞-w ÄUÿÊ wÆvy Ã∑§ •¬ŸÊ ‚¥¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÊÕ „Ë ÿ„ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ wÆvy◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷ÊÁflà ª∆¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§÷Áflcÿ ∑§Ê ÷Ë ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UªÊ– ¡ŸÃÊ ‚ŒÒfl „Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ øÊ⁄U ∑§Œ◊ •Êª „ÙÃË „Ò •ı⁄U ◊ȤʂÙø ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙÃË „Ò Á∑§ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ øÈŸÊflËÿÈh ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „◊ ‚’∑§Ê ÷ÊÇÿ ∑Ò§‚Ê „٪ʖ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÿͬË∞-w ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Á∑§‚Ë•Ù⁄U ÷Ë ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË •ë¿Ë ⁄U„ËÃÙ ∑§ß¸ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹ ¡Ê∞¥ª– ◊⁄UÊ •÷Ë ÷Ë ÿ„ËÁflEÊÊ‚ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ’‚¬Ê∑§Ù ∑§«∏Ë øÈŸıÃË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UªË– ÿÁŒ ’‚¬Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ’„È◊à ¡È≈UÊŸ ◊¥ •‚»‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ’‚¬Ê-÷Ê¡¬Ê•ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚-‚¬Ê ª∆¡Ù«∏ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË„Ò •ı⁄U ÿ„ ª∆¡Ù«∏ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê≈UË ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ʤÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ¥Á¿Ã ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UªÊ–©œ⁄U Ë¥ªÊŸÊ •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕÁà •ÁSÕ⁄U ’ŸË„È߸ „Ò ¡„Ê¥ ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§È‹ yw ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ fl„Ê¥’„Èà ∑§Á∆Ÿ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò •ı⁄U ôÊÊà fl •ôÊÊà ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Ê≈U˸ •¥Ã„ËŸ øR§√ÿÍ„ ◊¥»¥‚Ë „È߸ „Ò– ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁSÕÁà •ı⁄U’ŒÃ⁄U „Ë „٪˖ „◊ ∑‘§fl‹ ÿ„Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥

Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á„¥‚Ê Ÿ „Ù– Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ÃÙ≈UË•Ê⁄U∞‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U¥ÃÈ ŒÍ‚⁄U ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥Ã≈UËÿ •Ê¥œ˝ •ı⁄U ⁄UÊÚÿ‹ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë ∑§È¿∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃŒ¬Ê •ı⁄U ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«ÍÕ∑‘§-◊Ê¥Œ ‚ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ ¡’Á∑§ flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚dÙÃÙ¥ ‚ •Áœ∑§ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ ’Ù¤Ê Ã‹ Œ’ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á∑§⁄UáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒŸ„Ë¥ ¡ÊªÃË Á∑§ fl„ ÿ„ ⁄UÊíÿ ¬ÈŸ— ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥«Ê‹ ‚∑‘§¥ª– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ Áfl¬ˇÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹ËŸÃÎàfl ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò ©‚‚ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ’¥œÃË„Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „flÊ ∆Ë∑§⁄U„Ë ÃÙ ‡ÊÊÿŒ Á∑§⁄UáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ¥fl ‹ª ¡Ê∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË ∞∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U, Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’à „Ù‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¿Áfl ’ŒÊª „Ò ¡Ù ÷Áflcÿ∑‘§ øÈŸÊflË ÿÈhÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ≈UË•Ê⁄U∞‚ ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ zÆ,ÆÆÆ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ•ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê©ê◊ËŒflÊŒ ÃÙ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Ã∑§ ÷Ë

◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ê– „◊Ê⁄UË ¬Ê‚ flÒÁE∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ’„Èà ∑§◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ◊¥ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»Ë ‚◊à „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥ ¡’Á∑§‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª „ÃÊ„Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊÿ◊Ÿ •ı⁄U Á◊d ◊¥ ’øÒŸË Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë–◊äÿ ¬Ífl¸ ∑‘§ ∑§ß¸ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Á‹ ‹Ë „Ò ¬⁄U¥ÃÈ •⁄UÊ¡∑§ÁSÕÁà •÷Ë ÷Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •¬ŸË „Ë∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©‚∑‘§ •Ê„à „ÙŸ ∑§Ë •ŸÁªŸÃÁ⁄U¬Ù≈U¥¸ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ÿ„ Œ‡Ê •‹ª-Õ‹ª¬«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„Ê¥ ‚ŸÊ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥•◊⁄UË∑§Ë Œ’Êfl ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ‚⁄U‹-‚Ê©¬Êÿ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊¥ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U‚Ã∑§¸ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§“S‹Ë¬⁄U“ ÿÍÁŸ≈U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚ÁR§ÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥,¡’Á∑§ ¡ê◊Í fl ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ÃÕÊ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ¤Ê«∏¬¥ ÿÕÊflà ¡Ê⁄UË „Ò–

»§Ê∑§‚ ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ, ∑§÷Ë ∞‚ ÃÙ ∑§÷Ë flÒ‚ ÁflÁøòÊ ŸÈSπÊ

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥, ø¥«Ëª…∏ ‚ Ÿß¸ ÁŒÑË •Êà „È∞◊Ò¥ ⁄UÊSà ◊¥ •¥’Ê‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ L§∑§ ªÿÊ– ∞∑§ ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸ⁄UÊ¡¥Œ⁄U ŒÁ„ÿÊ Ÿ ªfl¸ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ»§Ë „Ê©‚ ◊¥v{Æ L§¬ÿ ◊¥ ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ë– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Í¥⁄UÊ¡¥Œ⁄U ŒÁ„ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§Á‹∞ v{Æ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ ⁄U„Ê „٪ʖ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ Œ‚ L§¬ÿ ‚÷Ë ∑§◊ ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ß‚‚’∑‘§ ¬Ë¿ ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ⁄UáÊŸËÁà „Ò– ß‚∑§Ë •Ê¥ø ‚ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ’ø ¬ÊÃÊ– ∑§ÎÁ·√ÿʬÊ⁄U ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§Á∑§‚ Ã⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ë÷ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„ ©Ÿ∑‘§ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë‹Ã «Ê‹ ŒË ¡Ê∞– πÍ’‚Í⁄Uà ¬Ò∑‘§Á¡¥ª •ı⁄U•ÊR§Ê◊∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑‘§ ’‹ ¬⁄U πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë Ÿß¸ •ÊŒÃ¥ «Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥„◊¥ ¡Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, fl„ ‹ª÷ª¡’⁄UŸ Áπ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U¡’ Ã∑§ „◊ ÿ„ ‚◊¤Êà „Ò, „◊Ê⁄Uʬ⁄U¥¬⁄Uʪà SÕÊŸËÿ ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ÕÊ‹Ë ‚ªÊÿ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– πÊŸ ∑§Ë ’Œ‹ÃË •ÊŒÃÙ¥∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ πÊl Ã¥òÊ •Ê ªÿÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •Á„¥‚∑§ •Ê¥ŒÙ‹ŸflÊ‹ 'S≈˛Ë≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÙ' ◊¥ πÊl•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ∞Ÿ¡Ë•Ù, ‚◊ÈŒÊÿ ‚◊Í„•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷ʪ ‹Ÿ ‚ „Ò⁄UÊŸ Ÿ„Ë¥„Í¥– •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞Á⁄U∑§

„ÙÀ≈U Ÿ •¬Ÿ ÁŸ’¥œ 'πÊl Ã¥òÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄UÙ' ◊¥ ÷Íπ, ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U flÊ‹ S≈˛Ë≈U ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ fl©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë •‚Ë◊ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÁ‚h Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚¥’¥œ ‚Ê»§-‚Ê»§ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡’⁄UŒSà ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ߟ◊¥ flÊ‹-◊Ê≈U¸ S≈UÙ‚¸, S≈UÊ⁄U’ÄU‚ •ı⁄UÁflûÊËÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ¡Ò‚ ◊Ùª¸Ÿ S≈UŸ‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑§È¿ •ãÿ Áfl‡ÊÊ‹ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡Ò‚ »§Êß¡⁄U, «Ê© ∑Ò§Á◊∑§À‚ •ı⁄U≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ë ÁŒÇª¡ ∑§¥¬ŸË ∞≈UË∞¥«≈UË•¬Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’ëøÙ¥ ◊¥’…∏à ◊Ù≈Uʬ ‚ Áø¥ÁÃà ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê Á◊‡Ê‹•Ù’Ê◊Ê Ÿ ¬„‹ „Ë ∑§È¿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù•◊Á⁄U∑§Ê ‚ ø‹ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ á∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê„Ò ¡’ ÷Ê⁄Uà πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§Sflʪà ◊¥ ¬‹∑§-¬Ê¥fl«∏ Á’¿Ê ⁄U„Ê „Ò–ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ vÆflË¥ •ı⁄U vvflË¥¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ «…∏ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚Ë ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, πÊl ∞fl¥ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ⁄UÊC˝Ëÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§•ŸÈM§¬ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „ÊßÁ’˝«

’Ë¡, ∑§ÎÁ· ©¬∑§⁄UáÊ, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ •ı⁄U∑§ÎÁ· ´áÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ’Ò¥∑§, ’Ë¡ ©à¬ÊŒ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥,©à¬ÊŒ∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ •ı⁄U Á⁄U≈U‹ øŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥•Ê¬‚ ◊¥ ª∆¡Ù«∏ ∑§⁄U ŸÿÊ ∑§ÎÁ· …Ê¥øÊÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ∑§ÎÁ·flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊„¡ ŒÙ ¬˝ÁÇÊÃπÊlÊÛÊ ∑§Ê „Ë ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– fl ÿ„Ÿ„Ë¥ ’ÃÊà Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¡„Ê¥ ‚ ÿ„ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊÁÃà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡¥∑§ »§Í«œË◊ ¡„⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ª∞ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ „⁄U ‚Ê‹ øÊ⁄U ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª◊Ù≈Uʬ •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏ ⁄U٪٥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U¡Êà „Ò– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UË’ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§¬„‹ „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ‚ „È߸ ÕË– ∑§ÎÁ·•ŸÈ‚¥œÊŸ, ∑§ÎÁ· ŸËÁÃÿÊ¥, ´áÊ •Ê¬ÍÁø,•ŸÈŒÊŸ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ÊÁŒ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U•Áœ∑§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U flÊ‹Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á∑§S◊Ù¥∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ ÕÊ– Ã’‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ÙÁflûÊËÿ ¬Ò∑‘§¡ Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ Á¡‚‚Á∑§‚ÊŸ ߟ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹‹øÊŸ ‹ª– Á¬¿‹∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑§Ù •ı⁄U‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿʪÿÊ Á∑§¥ÃÈ ¡ÒÁfl∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ËπÃË ¬⁄U ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–ÿ„ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ’«∏Ë „Ò⁄UÊŸË „ÙÃË „Ò Á∑§

’Ò¥∑§ ‚¥∑§‹ ¡ÊÁà ∑§Ë ŸS‹Ù¥ ∑§Ë ªÊÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÃÙ ´áÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„à „Ò¡’Á∑§ Œ‚Ë ªÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– Eà R§Ê¥ÁÃ∑‘§ yÆ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’¡Ê∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ «ÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑§Ù Œ‚˪ÊÿÙ¥ ∑‘§ »§ÊÿŒ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê „Ò– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©lÙª ∑‘§ ∑§È¿ ’«∏Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ •ılÙÁª∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù’Œ‹ «Ê‹Ê „Ò– ÷Í⁄U ¬ıÁC∑§ øÊfl‹ ∑‘§ SÕÊŸ¬⁄U ‚»‘§Œ ¬ÙÁ‹‡« øÊfl‹, ªÈ«∏ fl ÷Í⁄UˇÊP§⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚»‘§Œ øËŸË ∑§Ê ø‹Ÿ„Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒ ’…∏ÃË«ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë •ãÿ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„ „Ò– •◊Á⁄U∑§ËÁfl‡ÊÊ‹ πÊl ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ıÁC∑§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸∑‘§ Áfl∑§À¬ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞¥ª–©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ flÊ‹-◊Ê≈U¸ ∑‘§ S≈UÙ⁄U ◊¥ •ı‚ß yÆ „¡Ê⁄U πÊl©à¬ÊŒ ‚¡ „Ùà „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥„ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ Œ‡Ê SflÊSâÿ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝‚¥S∑§Á⁄Uà πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§ÊÁ¡ÃŸÊ ‚flŸ ’…∏ªÊ, ©ÃŸÊ „Ë •Áœ∑§•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹Ê÷ „٪ʖ íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ª ÃÙ ŒflÊ •ı⁄USflÊSâÿ ©lÙª ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë •Áœ∑§ »§ÊÿŒÊ„٪ʖ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹ ©lÙª

∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚Ëœ-‚Ëœ πÊl ©lÙª ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „ÒSflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ê ’«∏Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U– ß‚ Ã⁄U„πÊl, SflÊSâÿ •ı⁄U ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ê ÷Áflcÿ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ÿ„ „Ò⁄Uà ∑§Ê Áfl·ÿŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’Ë◊Ê ©lÙª „⁄U‚Ê‹ πÊl ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ‚ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ S¬C „Ò– πÊŸÊÁ¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ŒÍÁ·Ã „ÙªÊ, ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ù©ÃŸÊ „Ë »§ÊÿŒÊ „٪ʖ πÊl •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸÿ◊∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ùà „Ò– ÁflE’Ò¥∑§, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù·, ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U‚◊¤Êıà •ı⁄U flÊ‹ S≈˛Ë≈U ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò– flÊ‹ S≈˛Ë≈U ‚ πÊl ∑§Ù•‚¥’h ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ß‚‚Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ÿ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄USflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ‹ı≈UŸÊ „٪ʖ ∞∑§∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ÁflE Á»§⁄U ‚ πÊl ‚¥∑§≈U ∑‘§◊È„ÊŸ ¬⁄U π«∏Ê „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò,•’ flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊ •¬ŸË πÊl•ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹¥– ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ©‚‚Ùø ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „Ò, ¡Ù ¬⁄U¥¬⁄Uʪà πÊl•ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∑§ÎÁ· √ÿflSÕÊ ‚ ŒÍ⁄U ‹ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ~~ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑§Ù‚øà „ÙŸÊ „٪ʖ ©Ÿ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U πÃ⁄UÊ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò–

¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl „Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ⁄U„ÃË „ÒÁ∑§ fl •¬Ÿ ◊Í‹ ©g‡ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ÷≈U∑‘§¥ •ı⁄U •¬ŸË◊ÿʸŒÊ ◊¥ ⁄U„¥– ◊Á„◊Ê ◊¥Á«Ã „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ „ÊÕÁ◊‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ⁄U‚ÙßÿÙ¥ ‚ ¡Ò‚ ÷Ùíÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê SflÊŒ Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ‚Ë „Ë ÁSÕÁà ’Ÿ¡ÊÃË „Ò– ¡’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ•Ê⁄U¥÷ Ã’ „Ë ◊È¤Ê ∞‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „È߸ ÕË– Áfl‡Ê·Ã— Ã’¡’ ÷˝CÊøÊ⁄U ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ë ◊Ê¥ª •Ê⁄U¥÷ „È߸– Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§◊ÙøÙ¥¸ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „È•Ê •ı⁄U •Ÿ∑§ ‹Ùª fl„Ê¥ •Ÿ‡ÊŸ¬⁄U ’Ò∆– ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ •ÕflÊ ŒÙ ‹„⁄U¥ ‚Ë ©∆Ë¥ ©‚‚íÿÊŒÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •øÊŸ∑§ „Ë •ÛÊÊ ∑‘§•ÊuÊŸ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ¬«∏– ©ã„Ù¥Ÿ‚Ê◊Êãÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù ¡Ù ÁflS»Ù≈UŸ øÊ„ÃÊ ÕÊ ∞∑§ ‡ÊÄU‹Œ ŒË– ⁄UÊC˛ ∑§Ù ∞∑§ ©g‡ÿ Á◊‹ ªÿÊ– ◊⁄UË ÿ„Ë ∑§Ê◊ŸÊ⁄U„Ë Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬ŸË ⁄UÊ„ ‚ Ÿ„Ë¥ ÷≈U∑‘§– ÿ„÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ∞∑§ •ÊuÊŸ ÕÊ •ı⁄U ªÒ⁄U-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÕÊ– flSÃÈ× ‚÷Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ÿÙ¥ flÊ‹ ’ÈÁh¡ËflË •ı⁄U ŸÃÊ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ‚¥’h ⁄U„ Õ fl ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U•Ê ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ©g‡ÿ ÕÊ,÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‚¥ÉÊ·¸– Áfl◊à ∑‘§ Sfl⁄U ©÷⁄U ÷Ë ÃÙ©ã„¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥Œ„Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ•ı⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ÷˝CÊøÊ⁄U ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¡Ù ‚ȤÊÊfl „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄UÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U– flÊÃʸ ∑‘§ Ÿı ø⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥

¬ˇÊÙ¥ Ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl ∞∑§ ‚Ë ‚Ùø Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê∞ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ʪ¸ Õ Á∑§¥ÃÈ ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ•fl‡ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊ˇÊ •ÊÿÊ Á∑§ •ãÃ×÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ „Ù „Ë ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ûÊÊL§…∏∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÿ„ fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ •ÛÊÊ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚Åà „٪ʖ ‹Ùª •ÛÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿¡È≈U ⁄U„, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ªÊ¥œËflÊŒË „Ò¥, ‚ÊŒªË, ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ•ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù fl„ Sfl⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÙ¥∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ àÿʪ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˛ ∑§Ë•Êà◊Ê ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÊ ¡Ù ©‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ÷ÿÊR§Ê¥Ã ÕË,¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§¥∆ ÁŸ◊ÇŸ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡’•ÛÊÊ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë,Ã’ ÷Ë ©ã„¥ ◊Ê» ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒÎÁCÃÙ ∑‘§fl‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ©ã◊Í‹Ÿ ◊ÊòÊ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÕË– •ÛÊÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸË ÷Í‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U •¬ŸË Á≈Uå¬áÊËflʬ‚ ‹ ‹Ë– Á¡‚‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ÿ„ ◊ÈgÊ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã„È•Ê Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ◊∑§‚Œ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê©ã◊Í‹Ÿ ◊ÊòÊ „Ë „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚„-⁄UÊC˛ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ÷Ë ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸSflÿ¥‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ‚◊ª˝‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ŒÊ⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚È„ÊÿÊ–∑§Ê¥ª˝‚ “„◊Ÿ •Ê¬‚ ÿ„Ë ∑§„Ê ÕÊ“ ß‚ ⁄UflÒ∞ ◊¥ Á‹#„Ù ªß¸– Ã’ ÷Ë •ÛÊÊ ∑§Ê ÿ„Ë ÁŸc∑§¬≈U ’ÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ÿÁŒ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ‚‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ–

⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄UË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„∞ •ÛÊÊ ∑§Ù

6.qxd 10/26/2011 8:02 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊âÊÈ⁄UÊ ◊¥ ªÙflœ¸Ÿ ¬Í¡Ê ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà ÁflŒ‡ÊË üÊhÊ‹È–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÂŒSÿ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë¡Ê¥ø ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ∑§Ù ⁄U»§⁄U ∑§⁄UŒË ªß¸ „Ò– ªÈ¡¸⁄U ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê Œπà „È∞ »§ı⁄UËÃı⁄U ¬⁄U ©ã„¥ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù«Ë•Êß¡Ë Ÿ ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ¡Ê¥ø∑§Ë ‚¥SÃÈÁà flÊ‹Ê ¬òÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù÷¡ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ªÈ¡¸⁄U ß‚¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª, ß‚∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë„Ò–

wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÕäÿˇÊ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ∑§Á⁄U•å¬Ê S≈˛Ë≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ŒŸ Á‚¥„ ’gÙ

fl øË∑§Í ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ–

„Ê‹Ê¥Á∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ÉÊ‚Ë≈UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸–‚¥¡ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§ÊŸÊ◊ ÉÊ‚Ë≈U ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò–©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿’‚¬Ê ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃʇÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ¡‡ÊŸÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿Ê‹Ê•ı⁄U ©ã„¥ ’‚¬Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥¡ÿªÈ¡¸⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« fl ∑§È‹ŒË¬∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈ¡¸⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Á◊‡Ÿ⁄Uˬ⁄U ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÅÃË ∑‘§‚ÊÕ ß‚ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ÕÊ–Á»§‹„Ê‹ ¬¥øÊÿà ‚ ÿ„ •¥ŒÊ¡Ê

¡M§⁄U ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÈ¡¸⁄UÙ¥ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈS‚Ê „Ò–«Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚¥¡ÿ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ fl◊Ê¥ª ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄U ŒË „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ßã„Ë¥¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ŒË¬ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U∑§Ë ¡Ê¥ø ¬„‹ „Ë ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë∑§Ù ⁄U»§⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–

„◊Ÿ ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò– ÿ„ ÃÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ •ı⁄U„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò– „◊Á»§⁄U ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U¥ª– Á»§‹„Ê‹ „◊¥ xv•ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò–

‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ∑§⁄UªË ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø!

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ŒË¬Êfl‹Ë Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊŸÊ ¬«∏Ê– ’„Ã⁄U »§˝Ë`§Ò¥‚Ë ∑‘§ø‹Ã ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÊ◊ ªÊ¥fl Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê–∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©¬‹éœÃÊ∆Ë∑§ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ÷ÒÿÊ ŒÍ¡ Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë•Ê¬Êà ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞Á’¡‹Ë ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–Œ⁄U•‚‹, •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ◊∑§Ù ∑§S’Ù¥ fl ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©l٪٥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‹ª÷ª•Ê∆-Ÿı „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë øÊÁ„∞ „ÙÃË„Ò ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë©¬‹éœÃÊ ‚Ê…∏ ‚ÊÃ-•Ê∆ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË „Ò– Á‚»§¸ ªÊ¥fl fl ∑§S’Ù¥ ◊¥Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹ª÷ª ŒÙ-…Ê߸ „¡Ê⁄U◊ªÊflÊ≈U ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§S’Ù¥ fl ªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕÁ’¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ Ÿ

Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤Êıà fl ߟ¡Ë¸ ∞ÄU‚ø¥¡ ‚}ÆÆ-}ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ©ûÊ⁄UËÁª˝« ∑§Ë »§˝Ë`§Ò¥‚Ë ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ÕÊ– ¬Êfl⁄U∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ‚ „ËvvwÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ªß¸–

flÒ‚ ‹ª÷ª vvzÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ªÊ¥fl-∑§S’Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù•Ÿfl⁄Uà Á’¡‹Ë ŒË ªß¸– Á⁄U∑§Ê«¸ Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞‡ÊÁQ§÷flŸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSÕà ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ∑‘§ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚¥’¥ÁœÃ •Á÷ÿ¥ÃÊ «≈U ⁄U„– vv „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U‚ íÿÊŒÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ù≈U fl •ãÿ ‚ ¡„Ê¥ zvÆÆ ◊ªÊflÊ≈UÁ’¡‹Ë ‹Ë ªß¸ fl„Ë¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÃʬËÿ fl ¡‹

ÁfllÈà ªÎ„Ù¥ ‚ ywÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë Á◊‹‚∑§Ë– ß‚◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§¥ ⁄UÙ¡Ê ‚ xÆÆ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ã∑§Ù ∑‘§ •Ÿ¬⁄UÊ ‚Ë ‚÷Ë ‹ª÷ª ÃËŸ ‚ı ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©¬‹éœ⁄U„Ë– øÍ¥Á∑§ ©ûÊ⁄UË Áª˝« ∑§Ë »§˝Ë`§Ò¥‚Ë ’„Ã⁄U(zÆ „≈U˜¡) ’ŸË ⁄U„Ë ß‚Á‹∞ ŒÙ „¡Ê⁄U◊ªÊflÊ≈U ‚ íÿÊŒÊ Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ê •Ùfl⁄U«˛Ê‹(Áª˝« ‚ Ãÿ ∑§Ù≈U ‚ íÿÊŒÊ Á’¡‹Ë ‹ŸÊ)÷Ë ‚¥÷fl „Ù ªÿÊ–

ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§•ÊÿÙª Ÿ ‹Ù »§˝Ë`§Ò¥‚Ë (y~.zÆ „≈U˜¡) ¬⁄U•Ùfl⁄U«˛Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Åà Á„ŒÊÿÃ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù Œ ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ Á¬¿‹Ë ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥ vv{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈UÁ’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ªÊ¥fl Ã∑§ ∑§Ù Á’¡‹ËŒË ªß¸ ÕË– ßÃŸË •Áœ∑§ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊß‚Á‹∞ „Ù ‚∑§Ë ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ª÷ª w|ÆÆ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë •Ùfl⁄U«˛Ê‹ ‚ ©¬‹éœ „٪߸ ÕË– ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Òÿʌ͡ Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬Êà ∑§≈UıÃË Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ªË–

»˝§Ë`§Ò¥‚Ë ⁄U„Ë ’„Ã⁄U ÃÙ πÍ’ ŒË ªß¸ Á’¡‹Ë

‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§S’Ù¥-ªÊ¥flÙ¥Ã∑§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§≈UË Á’¡‹Ë

8

ÃÙ •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§’Ëø „ÙªÊ ◊ÊÉÊ◊‹Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÉÊ◊‹Ê ∑§Ù ‡ÊÈM§„ÙŸ ◊¥ …Ê߸ ◊„ËŸ ⁄U„ ª∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË Œ⁄U ‚©Ã⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥ª◊ ˇÊòÊ ◊¥ Œ‹Œ‹ ∑§ËÁSÕÁà „Ò Á¡‚ ‚ÍπŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§¬πflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÈM§ Ÿ„ÙŸ ‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ ÿ„Ë ’Êà „Ò Á∑§ÄUÿÊ ß‚ ’Ê⁄U •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÊÉÊ◊‹Ê‡ÊÈM§ „٪ʖ

∑§ß¸ fl·Ù¸ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ª¥ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ◊¥ ∑§ß¸ Œ»‘§ ’Ê…∏ •Ê߸– ¬ÊŸË ∑‘§ ©Ã⁄UŸ ◊¥ ÷Ë∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÊ Á¡‚‚ ‚¥ª◊ ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë÷Ë Œ‹Œ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– „⁄U ‚Ê‹ •’ Ã∑§◊ÊÉÊ◊‹Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿß‚ ’Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ ÷ÍÁ◊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷ˇÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊ÊÉÊ◊‹Ê ◊¥ ‚’‚ ¬„‹¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∑§Ë Œπ‹ „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚«∏∑‘§¥•ı⁄U ¬Ê¥≈UÍŸ ¬È‹Ù¥ ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •ãÿ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§◊ÊÉÊ◊‹ ∑§Ë •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚∑§◊ ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ øÊÁ„∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊSòÊ‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑‘§ •ÊflŒŸ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ◊¥Áfl‹¥’ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄Uß‚ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U „È߸ „Ò– πÈŒ ◊ÈÅÿ‚Áøfl Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙøÃÊÿÊ „Ò Á∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù‹≈U∑§ÊÿÊ Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ø‹Ã „Ë ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U„Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á⁄U≈U ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ„Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚Ù¥ ◊¥•ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‹¥’ ¬⁄U •¬˝‚ÛÊÃÊ ¡ÃÊ߸„Ò •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞„Ò¥– ‹ª÷ª ÃËŸ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë•ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ¬„‹¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ©ã„¥ ‹≈U∑§Ê∞ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÿÊÁø∑§Ê∞¥ ÷ËŒÊÿ⁄U „È߸¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù‡Ê◊¸‚Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ ªÿ Á»§⁄U ÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÃÒŸÊÕÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ L§π ◊¥ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã„È∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ ŸÁ¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U©ã„¥ øÃÊÿÊ „Ò- '‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ¬⁄U¡Ê¥ø •ÊÅÿÊÿ¥ ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§

©¬⁄UÊãà Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ù ÃËŸ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ◊¥ Áfl‹ê’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÊflŒ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Á⁄U≈U ÿÊÁø∑§Êÿ¥ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚„Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „ÒÃÕÊ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •¬˝‚ÛÊÃÊ√ÿQ§ „Ò– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •ÊflŒŸ¬òÊÙ¥ ∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚‹≈U∑§Ê∞ Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù

•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ٟʬ«∏ÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚‚ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄UÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò–◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ÿÁŒ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ–‡ÊSòÊ‹Êß‚¥‚ ∑§Ê •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „ÙŸ¬⁄U «Ë∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ©‚ ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑§Ù÷¡ÃÊ „Ò– •Áœ∑§Ã◊ wÆ ÁŒŸ ◊¥ÕÊŸÊäÿˇÊ Á¡‹ ∑‘§∞‚∞‚¬Ë/∞‚¬Ë/∞∞‚¬Ë ÿÊÁ«å≈UË ∞‚¬Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ «Ë∞◊ ∑§Ù©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¡Êø ◊¥ ŒπÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ßÁÄʂ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò–

«Ë∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Ä‚Ë‹ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù‚Ëœ ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù ÷¡Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ù ŸÊÿ’Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚ •ÊÅÿÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸË ‚¥SÃÈÁëË∞◊ ∑§Ù ŒŸË „ÙÃË „Ò– Á»§⁄U«Ë∞◊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ÙÿÕÊ‚¥÷fl ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ÁŸSÃÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ √ÿÁQ§Á¡Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ù •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞∑§Ù߸ ‡ÊSòÊ Ÿ „Ù ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ÁflœÊŸ‚÷Ê, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·ŒÃÕÊ ‚¥‚Œ ∞fl¥ ©lÙª¬Áà •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ÁŸfl¸„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

•’ •œ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹≈U∑‘§¥ª ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ •ÊflŒŸÃÿ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊflŒŸÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞ÁÄÊÁ‚∑§ R§Ê¥Áà ÷ÍÁ◊ ◊⁄U∆ ∑§Ê ‚ŸÊ ◊¥ ∑§Œ •ı⁄U ’…∏ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ v}-wÆ ◊„ËŸ ◊¥ „È∞ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Äà ◊⁄U∆ ¿ÊflŸË ◊¥ ‚ŸÊ∑‘§ flÁ⁄UD •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ı⁄U ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ◊⁄U∆ ◊¥ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃËŸ ‚ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¥ø „Ù ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U∆ ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ù¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÷‹ „Ë◊⁄U∆ ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ¡„Ê¥ ◊⁄U∆ ‚’∞Á⁄UÿÊ ∑§◊Ê¥«⁄U ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ©‚ •¬ª˝«∑§⁄U ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà •»§‚⁄U ¡Ë•Ù‚Ë ∑§„¡ÊŸ ‹ª „Ò¥–

’Œ‹Êfl ∑‘§ Äà •Ê⁄UflË‚Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ¬Œ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ∑§Ë¡ª„ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄U∆ ŸÊߟ ß㻑§¥≈˛ËÁ«flË¡Ÿ, ww ß㻑§¥≈˛Ë Á«flË¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U∆ ◊¥ ÃÒŸÊà ß∞◊ß ∑‘§ ¬˝◊Èπ„Ë ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¬Œ ∑‘§ „Ùà Ֆ

◊⁄U∆ ◊¥ ŒÙ ߥ»‘§ã≈˛Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ë ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃËŸ •’ ‚flÙ¸ëø ¬Œ Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ∑§Ë ÷ʪŒÊ⁄UË ∑§Ù •ı⁄U’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– •Ê⁄UflË‚Ë •ı⁄U ß∞◊ß ∑‘§ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ÃÙ øË»§ •ÊÚ»§•Ê◊˸ S≈UÊ»§ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ã∑§ ∑‘§¬Œ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§ ‡Ê· ÃËŸ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„‚¥÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „Ò ‚»§⁄UŸÊ◊ÊŒ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª zz-{Æ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ „Ùà „Ò¥– ߟ◊¥ øË»§ •ÊÚ»§

•Ê◊˸ S≈UÊ»§ ÿÊŸË ¡Ÿ⁄U‹ Ã∑§ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ∞∑§ „Ë ‚»§‹ „Ùà „Ò¥– ◊¡⁄U¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ’ÊŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹. ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ¬Œ Á◊‹ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¿„∑§◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ‹. ¡Ÿ⁄U‹ „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ßã„¥ ¡Ë•Ù‚Ë-ߟ-‚Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ Á«å≈UË øË»§ •ÊÚ»§ •Ê◊˸ S≈UÊ»§ •ı⁄U flÊß‚ øË»§•ÊÚ»§ •Ê◊˸ S≈UÊ»§ ÷Ë ‹. ¡Ÿ⁄U‹ „Ùà „Ò¥– flÊß‚ øË»§ •ı⁄U ¡Ë•Ù‚Ë-ߟ-‚Ë ◊¥ ¡Ù ÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄U „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÙÃÊ „Ò–‚ËÁŸÿÊÚÁ⁄U≈UË ◊¥ ¡Ë•Ù‚Ë-ߟ-‚Ë Á«å≈UË øË»§ ‚ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ‚ŸÊ ◊¥ ŒÙÁ«å≈UË øË»§ •ı⁄U ∞∑§ flÊß‚ øË»§ „Ùà „Ò¥–

ŒÙ Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ⁄U„ „Ò¥ ◊⁄U∆ ‚◊⁄U∆ ◊¥ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ÿ flÊ‹ ŒÙ •Áœ∑§Ê⁄UË Œ‡Ê ∑‘§ ‚ŸÊ

¬˝◊Èπ ¬Œ Ã∑§ ¬„È¥ø „Ò¥– ~ Á«flË¡Ÿ ∑‘§ ¡Ë•Ù‚Ë ⁄U„ ¡¡ Á‚¥„ •ı⁄U wwÁ«flË¡Ÿ ∑‘§ ¡Ë•Ù‚Ë ⁄U„ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ê∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê „Ò–

∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „Ò Á⁄U¬Ù≈U¸¡Ë•Ù‚Ë ‚’ ∞Á⁄UÿÊ •¬Ÿ ∞Á⁄UÿÊ ∑§◊Ê¥«⁄U ÿÊŸË ¡Ë•Ù‚Ë-ߟ-‚Ë

◊äÿ ∑§◊ÊŸ ‹πŸ™§ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚flÙ¸ëø ¬Œ ¬⁄U ’…∏ªË◊⁄U∆ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË

‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ∑§⁄UªË ‚¥¡ÿªÈ¡¸⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø!◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø

‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ∑§Ù ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ªÈ¡¸⁄U ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚ÊŒπà „È∞ »§ı⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ©ã„¥ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù «Ë•Êß¡Ë Ÿ ‚Ë’Ë‚Ë•Êß«Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà flÊ‹Ê ¬òÊ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ªÈ¡¸⁄U ß‚ ¬‡Ê∑§‡Ê∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª, ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–wx Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Á⁄U•å¬Ê S≈˛Ë≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ŒŸ Á‚¥„ ’gÙ fl øË∑§Í ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊ‚Ë≈UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë ªß¸– ‚¥¡ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊ‚Ë≈U ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò–©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ’‚¬Ê ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÁ¡‡ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿Ê‹Ê •ı⁄U ©ã„¥ ’‚¬Ê ‚ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« fl ∑§È‹ŒË¬∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈ¡¸⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ¬⁄U◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÅÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ∑§Èø‹ÁŒÿÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬¥øÊÿà ‚ ÿ„ •¥ŒÊ¡Ê ¡M§⁄U ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÈ¡¸⁄UÙ¥◊¥ ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÈS‚Ê „Ò–

ÃÙ •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§’Ëø „ÙªÊ ◊ÊÉÊ◊‹Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÉÊ◊‹Ê ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸ◊¥ …Ê߸ ◊„ËŸ ⁄U„ ª∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË Œ⁄U ‚ ©Ã⁄UŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚¥ª◊ ˇÊòÊ ◊¥ Œ‹Œ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò Á¡‚‚ÍπŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ¬πflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªªÊ– ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÈM§ Ÿ „ÙŸ ‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§¡„Ÿ ◊¥ ÿ„Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ß‚ ’Ê⁄U•√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÊÉÊ◊‹Ê ‡ÊÈM§ „٪ʖ ∑§ß¸fl·Ù¸ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ª¥ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ∑§ß¸ Œ»‘§’Ê…∏ •Ê߸– ¬ÊŸË ∑‘§ ©Ã⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ‹ªÊ Á¡‚‚ ‚¥ª◊ ˇÊòÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ë Œ‹Œ‹ ∑§ËÁSÕÁà „Ò– ◊ÊÉÊ◊‹Ê ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë∑§Ë Œπ‹ „ÙÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚«∏∑‘§¥ •ı⁄U ¬Ê¥≈UÍŸ¬È‹Ù¥ ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „ÙÄҥ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÉÊ◊‹ ∑§Ë•ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ê‚◊ÿ øÊÁ„∞– ¬˝ÿʪ œ◊¸ ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡¥Œ˝¬ÊÚ‹ËflÊ‹ ∑§„à „Ò¥ –

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞ÁÄÊÁ‚∑§R§Ê¥Áà ÷ÍÁ◊ ◊⁄U∆ ∑§Ê ‚ŸÊ ◊¥ ∑§Œ•ı⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ v}-wÆ◊„ËŸ ◊¥ „È∞ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Äà ◊⁄U∆¿ÊflŸË ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •»§‚⁄UÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ı⁄U ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò–◊⁄U∆ ◊¥ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊÃËŸ ‚ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¥ø „Ù ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ„Ë ◊⁄U∆ ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ù ¬Áp◊Ë©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÷‹ „Ë ◊⁄U∆‚’ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ë ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ¡„Ê¥ ◊⁄U∆ ‚’∞Á⁄UÿÊ ∑§◊Ê¥«⁄U ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄UÁ’˝ªÁ«ÿ⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’©‚ •¬ª˝« ∑§⁄U ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃ

•»§‚⁄U ¡Ë•Ù‚Ë ∑§„ ¡ÊŸ ‹ª„Ò¥–’Œ‹Êfl ∑‘§ Äà •Ê⁄UflË‚Ë ‚¥≈U⁄U◊¥ ÷Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê ¬Œ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U∑§Ë ¡ª„ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄U∆ ŸÊߟß㻑§¥≈˛Ë Á«flË¡Ÿ, ww ß㻑§¥≈˛ËÁ«flË¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U∆ ◊¥ ÃÒŸÊÃß∞◊ß ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ë ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹¬Œ ∑‘§ „Ùà Ֆ◊⁄U∆ ◊¥ ŒÙ ߥ»‘§ã≈˛Ë ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚’ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ë ◊¡⁄U¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ •’ ‚flÙ¸ëø¬Œ Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆∑§Ë ÷ʪŒÊ⁄UË ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–•Ê⁄UflË‚Ë •ı⁄U ß∞◊ß ∑‘§ ◊¡⁄U¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ÃÙ øË»§ •ÊÚ»§ •Ê◊˸S≈UÊ»§ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥„ÙÃË– ÿ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ã∑§ ∑‘§

¬Œ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ◊⁄U∆ ∑‘§ ‡Ê· ÃËŸ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ‚¥÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‹ª÷ª zz-{Æ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ „Ùà „Ò¥– ߟ◊¥ øË»§•ÊÚ»§ •Ê◊˸ S≈UÊ»§ ÿÊŸË ¡Ÿ⁄U‹Ã∑§ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ∞∑§ „Ë ‚»§‹ „ÙÄҥ– ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ’ÊŒ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹. ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê ¬ŒÁ◊‹ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ∑§◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ‹. ¡Ÿ⁄U‹ „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–ßã„¥ ¡Ë•Ù‚Ë-ߟ-‚Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ Á«å≈UË øË»§ •ÊÚ»§•Ê◊˸ S≈UÊ»§ •ı⁄U flÊß‚ øË»§ •ÊÚ»§•Ê◊˸ S≈UÊ»§ ÷Ë ‹. ¡Ÿ⁄U‹ „Ùà „Ò¥–flÊß‚ øË»§ •ı⁄U ¡Ë•Ù‚Ë-ߟ-‚Ë◊¥ ¡Ù ÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄U „ÙÃÊ „Ò–

»§ı¡ ◊¥ ’È‹¥Œ „È•Ê ◊⁄U∆ ß∑§’Ê‹‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U

•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ •¬˝¡‹ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ’Ÿ ¿„ ◊Ê„„Ù ªÿ „Ò¥ ¬⁄U ©‚ •÷Ë Ã∑§ ◊Íø M§¬ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê„Ò– •¬˝¡‹ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ •¬Ÿ ’„Ã⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚¬ŸÊŒπŸ flÊ‹Ë ©Ÿ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ©à‚Ê„∆¥«Ê ¬«∏Ÿ ‹ªÊ „Ò, ¡Ù ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊŸ ∑‘§•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ÕË¥– •‚‹ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÙÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê L§Áø Ÿ ‹ŸÊ„Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πSÃÊ„Ê‹•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ •ı⁄U©Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚„Ë •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ª˝Á«¥ª ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸–ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ©¬ÁSÕÁÃ, ¬Ù·Ê„Ê⁄UÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ •√fl‹, ª÷¸flÃË ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚„à ∑‘§ ¬˝ÁáʪM§∑§ÃÊ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ flÊ‹•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©ã„¥ ãÿÊÿ ¬¥øÊÿà ‚‹∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ πá«, Á¡‹Ê •ı⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§ÎÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ◊߸ ∑‘§ ¬„‹ „çUà ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ Ÿ ‚Í’ ∑§ÙªÊß« ‹Êߟ ÷¡Ë •ı⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿß‚∑§Ù ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ù‚ı¥¬Ë– ¬⁄U ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ∆á« ’SÃ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ß‚∑§Ê¬˝ÊM§¬ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄Uß‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË– ÄUÿÊ ÕË ÿÙ¡ŸÊ : ª˝Á«¥ª •ı⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ‚Í’ Ã∑§ ø⁄UáÊ’h’„Ã⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U SÃ⁄U¬⁄U ‚÷Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊ÈÅÿ‚Áfl∑§Ê ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªÿË „Ò– ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§‚’‚ •ë¿ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚àÿʬŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚˫ˬ˕٠∑§Ë „Ò– Á»§⁄U ‚˫ˬ˕٠∑§Ù•¬Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÃ⁄U ‚ ‚’‚ ’„Ã⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê øÿŸ∑§⁄U ©‚ Á¡‹ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù •¬Ÿ Á¡‹ ∑‘§ ‚’‚ ’„Ã⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ©‚ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ ∞fl¥ ¬ÈCÊ„Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ŸÊ „Ò–

•œ⁄U ◊¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê •¬˝¡‹

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë )– ⁄ÊÖÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ’Ê«¸ Ÿ ª¢ªÊ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÍÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ÃËŸ •ÊÒ⁄ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ —ø◊«∏Ê»ÒUUUUÁÄ≈˛ÿÊ¥— ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¢ –ÿ„ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ’Ê«¸ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ª¢ªÊ ◊¥¬˝ŒÍÁcÊà ¬ÊŸË ’„Ê ⁄„Ë âÊË – ß‚Ë ◊Ê„ v{ •Ä≈Í’⁄∑UUUUÊ ’Ê«¸ Ÿ v} ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ âÊÊ – ߟ ÃËŸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •’ ß‚ ◊Ê„ ’¢Œ „ÊŸ flÊ‹Ë≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wv ¬„È¢ø ªß¸ „Ò –•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ߟ ‚èÊË wv ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË ¡Ê∞ªË – ’Ê«¸ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäʇÿÊ◊Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wy≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ âÊËÁ¡‚◊¢ ‚ v} ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¬˝ŒÍcÊáÊ ’Ê«¸ Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ•ÊÒ⁄ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU‹ Á◊‹

ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¡ ≈Ÿ⁄Ë, ◊ÅÊŒÍ◊≈Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ß‹Ê„Ë ≈Ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬„‹ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ßã„¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ‚ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò –’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUÊ wy≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ë ªß¸ âÊË Á¡‚◊¥ ‚•’ Ã∑UUUU wv ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê •Ê ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ÃËŸ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ߟ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ’¢ŒË ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡ÊÿªË– Á¡Ÿ wv ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê •ÊªÿÊ „Ò ©Ÿ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ߟ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ߟ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ¬ÊŸËèÊË ∑UUUUÊ≈ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,’Ê«¸ Ÿ ߟ ø◊«∏Ê ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ‚ ¡Ê Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ âÊ,©Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ ∑˝UUUUÊ◊ ◊ÊŸ∑UUUU ŒÊ Á◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ

‹Ë≈⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÿÊ ªÿÊ–ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ßã„¥ ª¢ªÊ ◊¥ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ߟ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ßã„¥ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê•Ê ªÿÊ– ’Ê«¸ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,∑UUUUÈ‹ vÆx ≈Ÿ⁄Ë ‡ÊÊäÊŸ ‚¢ÿ¢òÊ Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•ÊÒ⁄ ª¢ªÊ ◊¥ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ’„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÊŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ø‹ ⁄„Ë „Ò– ©äÊ⁄, ≈Ÿ⁄Ë ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ≈Ÿ⁄Ë ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU øÊ⁄Ë Á¿¬ ª¢ªÊ ◊¥ ≈Ÿ⁄Ë∑UUUUÊ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ’„Êà „¢Ò– ‚èÊË ≈Ÿ⁄Ë ‚ ÁŸ∑UUUU‹ŸflÊ‹Ê ª¢ŒÊ ¬ÊŸË “∑UUUUÊÚ◊Ÿ ∞ç‹ÿÈ∞¢≈ ≈˛Ë≈◊¥≈ å‹Ê¢≈”—‚Ë߸≈ˬ˗ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ß‚ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUUÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ß‚ËÃ⁄„ ‚ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¢ ’¢Œ „ÊÃË ⁄„Ë ÃÊ ß‚ ߢ«S≈˛Ë ◊¥‹ª „¡Ê⁄Ê¢ ◊¡ŒÍ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ‹Œ⁄ ߢ«S≈˛Ë ’¢Œ „Ê ¡Ê∞ªË –

ª¢ªÊ ◊Ò‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ËÃËŸ •ÊÒ⁄ ≈ŸÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê

7.qxd 10/26/2011 8:07 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞◊∞◊≈UË‚Ë mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ø∑§ èÊ¥≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ •ÊÒ⁄U flSòÊ ◊¢òÊË üÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ –

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Áfl¬Á⁄à ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUU‚ÊŸ ŒÎ… ‚¢∑UUUUÀ¬ ‚ ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢, ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ„Ò¢ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹Ê ∑UUUU ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ ¡ÊÁfl¬Á⁄à ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ◊„ŸÃ∞fl¢ ‹ªŸ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ◊¥‚»UUUU‹ ⁄„– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁŸ‡ÊÊà •„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ∑UUUUÁ‚¢ÉÊflÁ‹ÿÊ •¢ø‹ ∑UUUU ¡ÊªË⁄„Ê¢ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë yzflcÊ˸ÿ ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUU ’Ò⁄∑UUUU¬È⁄ ÁSâÊà ‚¥≈˛‹ ߢS≈ËëÿÍ≈ •Ê»UUUUÁ»UUUU‡Ê⁄Ë Á⁄‚ø¸ mÊ⁄Ê ªÃ •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ ÁŒÿʪÿÊ– ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ’ø¬Ÿ ‚ ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊÒ∑UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà flcʸv~}{ ◊¥ ⁄ˇÊÊ’¢äÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ ‚ •¬Ÿ ªÊ¢fl •Ê∞∞∑UUUU ’¢ªÊ‹Ë ◊àSÿ ’Ë¡ Áfl∑UUUUÃÊ ‚ xwÆÆ MUUUU¬∞◊¥ ◊ë¿‹Ë ∑UUUU ’Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ ∑UUUUË âÊË–ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥, Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ã⁄„ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ •¬Ÿß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– äÊÈŸ ∑UUUU ¬Ä∑UUUUŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ ∑UUUUÈ¿ •‚»UUUU‹ÃÊ∞¢ èÊË„ÊâÊ ‹ªË ¬⁄ fl ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ∑UUUU ß¡ÊŒ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ, ’ÁÀ∑UUUU ‚flÊàÃ◊ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ∑UUUU ß‚ flcʸ

∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊÃÊ’ ‚ èÊË ©ã„¥ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–ÁflÁŒÃ „Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ∑UUUUË Œ‡ÊË

¬˝¡ÊÁà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿʪÊà◊∑UUUU•Ê¢∑UUUU«Ê Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ß‚∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢•’Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ∑UUUU’Ë¡ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’„ÈÃ„Ë ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê◊¡Ÿ ß‚∑UUUUÊ‚flŸ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË ¬˝Ê≈ËŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ë ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUUʬ˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ŒËŸÊŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ◊Ê„ê◊Œ¬È⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ªÊ¬Ê‹¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ wz∞∑UUUU« ∑UUUU ∞∑UUUU èÊÍÅÊ¢« ¬⁄ ÃÊ‹Ê’ ÅÊÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ‹ªèʪ •ÊäÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ˇÊòÊ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ŒËŸÊŸÊâÊ Ÿ ©‚Ë

ÅÊÈŒÊ߸ Á∑UUUU∞ ª∞ ˇÊòÊ ∑UUUU ªÃ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑UUUU„Ä≈ÿ⁄ ¡‹ˇÊòÊ ◊¥ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë Á¡‚‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ê‹øÊ‹ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¥ åÿÊ‚Ë ◊¿‹Ë ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹Ã ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∞∑UUUU „Ä≈ÿ⁄ ∑UUUU ß‚ ¡‹Ê‡Êÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÊÒ ª˝Ê◊¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ∑UUUU ¿„ „¡Ê⁄ ’Ë¡ «Ê‹ ¡Ê Á∑UUUU•ªSà ◊„ËŸ ◊¥ ’…∑UUUU⁄ v.{ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚ v.|Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU „Ê ª∞– ŒËŸÊŸÊâÊ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ÃÊ‹Ê’◊¥ ¬Ê‹Ë ªß¸ ¬¢ªÁ‡Êÿ‚ ◊¿‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ∑UUUUfl‹ •Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’«Ë âÊË ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUU ’„Ã⁄©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ ŸÊÁ◊à ¬Ê¢ø◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ◊¥ ©ã„¥ ‚flÊàÃ◊ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ∑UUUU¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŸ‡ÊÊà •„◊Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚„ÿʪ ‚ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ ◊¢È’߸ ÁSâÊà ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊àSÿ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ‚¥≈⁄ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ ŒÍ‚⁄◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªË–•„◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUUË „Ë Ã⁄„◊äÊÈ’ŸË Á¡‹Ê ∑UUUU ŒƒÿÊ ÅÊ⁄flÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë•‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ èÊË ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊ÒÁ≈˛∑UUUU¬Ê‚ •‡ÊÊ∑UUUU Ÿ ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚Ÿ wÆÆv◊¥ •Ê⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊àSÿ ’Ë¡ ©à¬ÊŒŸ ‚‚¢’¢ÁäÊà ’ÈÁŸÿÊŒË ôÊÊŸ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU „Òø⁄Ë ◊¥‚ʤÊÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ–

ŒËŸÊŸÊâÊ ∑UUUU ŒÎ… ‚¢∑UUUUÀ¬ Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊àSÿ ¬Ê‹∑UUUU ‚ê◊ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚é¡Ë, »UUUU‹, ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹, •¢«, ◊Ê¢‚,◊¿‹Ë ¡Ò‚ ¬˝Ê≈ËŸ •ÊäÊÊÁ⁄à ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊvz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „È∞ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’…∏∑UUUU⁄vv.yx »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– âÊÊ∑UUUU◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊ⁄Áà ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vÆ.{Æ »UUUUË‚Œ âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ◊¢ ÅÊÊl ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ Œ⁄ vy.wÆ »UUUUË‚Œ âÊË–‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊSÃ⁄ ¬⁄ wz »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸– ß‚Ë Ã⁄„ »UUUU‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vv.~{»UUUUË‚Œ, ŒÍäÊ ∑UUUUË vÆ.}z »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ •¢«Ê, ◊Ê¢‚ ∞fl¢ ◊¿‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãvw.}w »UUUUË‚Œ ’…∏Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Äà ‚åÃÊ„ ◊¢ åÿÊ¡ v}.~x »UUUUË‚Œ

‚SÃÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ª„Í¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÆ.~z »UUUUË‚Œ•ÊÒ⁄ •Ê‹Í ∑UUUUËÆ.yz »UUUUË‚Œ∑UUUU◊ „È߸–‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU SÃ⁄¬⁄ vz •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ‚◊Êåà „çÃ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU©à¬ÊŒ ÅÊ¢« ∑UUUUË◊ È Œ ˝ Ê S » U U U U Ë Á Ãvv.|z »UUUUË‚Œ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU

ß‚∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ vv.v} »UUUUË‚Œ âÊË– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ‚◊ˡÊÊäÊËŸ•flÁäÊ ◊¢ »UUUUÊ߸’⁄, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ ‚◊à ªÒ⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà |.}| »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU •Ê∆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ }.zv »UUUUË‚Œ ⁄„Ë– ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃvz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vy.|Æ »UUUUË‚Œ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUUß‚∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ vz.v| »UUUUË‚Œ âÊË– ÅÊÊl ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ¬⁄ ß‚ ÁSâÊÁà ‚ Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊŒ’Êfl ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ‚©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ÿ„ ~.|w »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË–•Ê⁄’Ë•Ê߸ ◊Ê¢ª ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊Êø¸ wÆvÆ ‚ vx ’Ê⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ‚åÃÊ„◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË „È߸ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ‚flʸëø ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ‚Êà »UUUUË‚Œ ¬⁄ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄•Ê¬ÍÁø ◊¢ •¢Ã⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’ŸË ⁄„ªË–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ’…∏∑UUUU⁄vv.yx »UUUUË‚ŒË ¬„È¢øË

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– èÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ¤Ê‹ ⁄„ ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄¡Ã ªÈåÃÊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÿÊ„Ò– •Ê¡ ©ã„¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊Èø‹∑UUUU¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ•⁄’¬Áà Á◊òÊ ⁄Ê¡ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ∑UUUU‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê „È∞ ªÈåÃÊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ¬⁄ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ cÊ«∏ÿ¢òÊ ⁄øŸ ∞fl¢ ¬Ê¢ø•ãÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ „Ò¢– ©ã„¢cÊ«∏ÿ¢òÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU ¬Ê¢ø •Ê⁄ʬʢ ◊¢ wÆ..wÆ ‚Ê‹∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ ‚•ª⁄ ªÈåÃÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ∑UUUUÈ‹vÆz ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ’Ê‚∆ flcÊ˸ÿ ªÈåÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU „Ò¢ ¡Ê ªÊÀ«◊ÒŸ ‚ÊÄ‚ •ÊÒ⁄

¬˝ÊÄ≈⁄ ∞¢« ªÒ¢’‹ ¡Ò‚Ë ÁŒÇª¡ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢ ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢–ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU‹ ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUU U ‚◊ˇÊ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ ¬⁄ ªÊÀ«◊ÒŸ‚ÊÄ‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ªÊ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ∞¢⁄Ê¡ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–

⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ èÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢¬„‹ „Ë vv ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ⁄¡Ã ªÈåÃÊ •◊Á⁄∑UUUUË ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ◊¢¡¡ ∑UUUUÁflŸ »UUUUÊÄ‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞–Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∞¢« ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUU◊ˇʟ —‚∑UUUU—∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∞fl¢ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ŸèÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ v.} ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁèÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUÃʸ ¬˝Ëà èÊ⁄Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈåÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ •ª˝áÊË ¬Áé‹∑UUUU∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ÃÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ““•¬Ÿ Á◊òÊ∞fl¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚„ÿÊªË ⁄Ê¡ ⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ¬„È¢øÊÿÊ–”” fl„Ë¢, ªÈåÃÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ªÒ⁄Ë ŸÒç≈ÒÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ÁŸŒÊ¸cÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë⁄Ê¡Ê⁄àŸ◊ ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê߸–

⁄¡Ã ªÈåÃÊ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÿÊ

’‚À‚, ∞¡¥‚Ë– UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÍ⁄ʬ Ÿ•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ’ÊäÊÊ•Ê¡ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ß‚∑UUUUÄà ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ∑UUUUÊcÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊŒŒ¸ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUUflÊÃʸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ „◊¸Ÿ flÒŸ ⁄Ê◊¬È߸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò–”” ⁄Ê◊¬È߸ ∑UUUUË ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– ¡„Ê¢ ÃÊÄÿÊ ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU v.vz¬˝ÁÇÊà ©¿‹ ªÿÊ, fl„Ë¢ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ v.|y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à Œ¡¸

∑UUUUË ªß¸– «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿÍ⁄Ê ◊ÈŒ˝Ê èÊËv.x~ ¬˝ÁÇÊà ©¿‹ ªß¸– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ Á∑UUUUS≈ËŸ ‹ªÊ«¸ Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ “◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ªÁÔ ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ß‚∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡ËŸ..Ä‹Ê«ÁòÊø≈ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ““ß‚∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË •ÊÒ⁄ fl„èÊË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ–”” ß‚ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUU ⁄ÊSÕÊÁÅÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹»UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUUË ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‹Ê’Ë ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU⁄Ê⁄ âÊËÁ¡‚∑UUUU Äà ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUU ÿÍŸÊŸ ∑UUUU UUUUáʬ⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ fl„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ’Êäÿ „Ê¢ª–

ÿÍ⁄Ê ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊ◊ʸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ •’ ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ◊‚‹Ÿ∑UUUUÊ≈¸Ÿ ¬⁄ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄ ∑UUUUË ’Ê⁄∑UUUUÊÁ«¢ª ∑UUUU⁄ŸË„ʪ˖ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ—«Ë¡Ë∞»UUUU≈Ë— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ’ÊŒ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ŒflÊ•Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ’Ê⁄∑UUUUÊ«•ÁŸflÊÿ¸ „ʪ˖ ’Ê⁄∑UUUUÊ« ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ÿ„ ¬ÃÊø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ŒflÊ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •Ê ⁄„Ë„Ò– ß‚‚ Ÿ∑UUUU‹Ë ÿÊ ÅÊ⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ËŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ »UUUUÊ◊ʸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl •¬ŸËÁŸÿʸÁÃà ŒflÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ∑UUUU ÃËŸ SÃ⁄Ê¢ ¬⁄’Ê⁄∑UUUUÊ« ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄¢–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU, ÁmÃËÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ÿÊŸË •¢ÁÃ◊¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ¬⁄– «Ë¡Ë∞»UUUU≈Ë ∑UUUU ‚∑UUUUȸ‹⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄, wÆvv ∑UUUU ’ÊŒÁflÁŸÁ◊¸Ã ŒflÊ•Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ’Ê⁄∑UUUUÊÁ«¢ª •ÁŸflÊÿ¸„ʪ˖ ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ¬⁄ÁflÁ‡Êc≈ ©à¬ÊŒ ¬„øÊŸ ∑UUUUÊ« ∑UUUU •‹ÊflÊ ’Òø‚¢ÅÿÊ, ∞Ä‚¬Êÿ⁄Ë «≈ •ÊÒ⁄ ∑˝UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊèÊË ©À‹ÅÊ ¡MUUUU⁄Ë „ʪʖ «Ë¡Ë∞»UUUU≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU, ÁmÃËÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ SÃ⁄ ∑UUUUË ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ¬⁄ ’Ê⁄∑UUUUÊ«‹ªÊŸÊ „ʪʖ ¬„‹ SÃ⁄ ∑UUUUË ¬ÒÁ∑UUUU¢ª ¬⁄’Ê⁄∑UUUUÊ« ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸, wÆvw ‚ ‹ªÊŸÊ „ʪʖŒÍ‚⁄ SÃ⁄ ∑UUUUË ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª ¬⁄ ’Ê⁄∑UUUUÊ« ‹ªÊŸ ∑UUUUË•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw ‚ ‹ÊªÍ „ʪ˖èÊÊ⁄à ‚Ê‹ÊŸÊ ‹ªèʪ ~ •⁄’ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUËŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß⁄ʌʕª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ªÈŸÊ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ „Ò–

ŒflÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ¬ÒÁ∑UUUU¢ª¬⁄ ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ ’Ê⁄∑UUUUÊ«

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ flª¸ ◊¢∞嬋 •ÊÒ⁄ ‚Ò◊‚¢ª ‚ Á◊‹ ⁄„Ë ≈Ä∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ •¬ŸË ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÉÊ≈Ÿ ‚Áø¢ÁÃà ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ŸÁfl¢«Ê¡ •Ê¬⁄Á≈¢ª Á‚S≈◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ Ÿ∞»UUUUÊŸ ‹Ê¢ø Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv~,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ w~,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø„Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ •¬ŸÊŒ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU Äà ∑UUUU¢¬ŸËŸ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿß¸ ‚Ë⁄Ë¡..“•Ê‡ÊÊ” ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUUË∑UUUUË◊à y,vÆÆ LUUUU¬∞ ‚ },ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU’Ëø „Ò– ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚Ë߸•ÊS≈Ë»UUUUŸ ߋʬ Ÿ ÿ„Ê¢ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ flÀ«¸ ◊¢ Ÿß¸‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““

‹¢ŒŸ ◊¢ •Ê∆ ◊„ËŸ ¬„‹, „◊Ÿ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ å‹≈»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊÁfl¢«Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ–”” ““ Ã’ ‚ „◊Ÿ å‹≈»UUUUÊ◊¸ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ¡Ëß∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò ¡„Ê¢ „◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ߢ≈⁄Ÿ≈‚ ¡Ê«∏ ⁄„ „Ò¢–”” ŸÊÁ∑UUUUÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ŸÊÁ∑UUUUÿÊ flÀ«¸ wÆvv ¬„‹Ë ’Ê⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUU¿„ Ÿ∞ ◊Ê«‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢•Ê‡ÊÊ ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU øÊ⁄ ◊Ê«‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË◊à {Æ ÿÍ⁄Ê —∑UUUU⁄Ë’ y,vÆÆLUUUU¬∞— ‚ vvz ÿÍ⁄Ê —∑UUUU⁄Ë’ },ÆÆÆ LUUUU¬∞—∑UUUU ’Ëø „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ

Áfl¢«Ê¡ •Ê¬⁄Á≈¢ª Á‚S≈◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ Ÿ∞S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ.. ““ÀÿÈÁ◊ŸÊ..}ÆÆ”” •ÊÒ⁄““ÀÿÈÁ◊ŸÊ..|vÆ”” èÊË ¬‡Ê Á∑UUUU∞ Á¡Ÿ∑UUUUË∑UUUUË◊à ∑˝UUUU◊‡Ê— ywÆ ÿÍ⁄Ê (∑UUUU⁄Ë’ w~,ÆÆÆLUUUU¬∞) •ÊÒ⁄ w|Æ ÿÍ⁄Ê (∑UUUU⁄Ë’ v~,ÆÆÆLUUUU¬∞) „Ò–

ÅÊÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊŸÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊ “•Ê‡ÊÊ” ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄◊Ê¢ª ◊¥ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ◊¥‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUëø ¬Ê◊Ë —‚ˬ˕ʗ ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥z.vÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy}Æ.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸¢– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹•‚⁄ „È•Ê– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à z.vÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ v.Æ|¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y}Æ.|ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥z{ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹

•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à y.~Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ v.Æx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ y}Æ.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê„Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vÆ{ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUëøʬÊ◊ Ë ∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à y.}Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ v.ÆÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ y}Æ.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUUª˝Ê„Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ xxy ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ◊¥ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡ÊÁ‹flÊ‹Ë ‚ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊŸ èÊË ß‚ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝ŒÊŸÁ∑UUUUÿÊ–

flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ∑UUUUË Ã¡Ë

∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUëøË ∑UUUU èÊÊfl ◊¢ ©¿Ê‹Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •Ê¡

©¿‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ~w «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸– ÿÍ⁄ʬËÿŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’ŸË‚„◊Áà ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÍÀÿ ◊¢ ÿ„ ©¿Ê‹ •ÊÿÊ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊∑UUUU¸ã≈Êß‹ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUëø Ë∑UUUUÊ èÊÊfl v.{Æ «Ê‹⁄ ø…∏∑UUUU⁄ ~v.}Æ ’Ò⁄‹ „Ê ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∑UUUU‹ ÿ„ w.~| «Ê‹⁄ ÿÊ x.w ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UUUU⁄ ~Æ.wÆ «Ê‹⁄’Ò⁄‹ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, ‹¢ŒŸ ◊¢ •Ê߸‚Ë߸ çÿÍø‚¸∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ’¢≈ ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUÊ èÊÊfl }w ‚¢≈˜‚ ø…∏∑UUUU⁄ vÆ~.|x «Ê‹⁄¬˝Áà ’Ò⁄‹ „Ê ªÿÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ëø ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄’ŸË ‚„◊Áà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË◊à ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU•äÿˇÊ „◊¸Ÿ flÊŸ ⁄Ê◊¬È߸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ ‚„◊à „È∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU Äà ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á⁄áÊ ’Ê¤Ê ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ wÆwÆ Ã∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUU vwÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ’Ò¢∑UUUU ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ’Ê¢« ¬⁄zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚„¢ª– flÊŸ ⁄Ê◊¬È߸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄vÆÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª–

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡È•ÊÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ªÊflÊ èÊËß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ ‚¢ªÁ∆à ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡È•ÊÉÊ⁄ ø‹Ã „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ªÊflÊ ∑UUUU¡È•ÊÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒflÊ‹Ë »UUUUË∑UUUUË ⁄„Ë–ß‚ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ªÊflÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ¡È•ÊÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ àÿÊÒ„Ê⁄ ◊ŸÊŸÊ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡È•ÊÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê„ Ã∑UUUUà ⁄„– ªÊflÊ ◊¢‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¿„ ¡È•ÊÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ŒÍ‚⁄ ¡È•ÊÉÊ⁄ „Ò¢ ¡„Ê¢√ÿflSÃÃ◊ ‚Ë¡Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ «…∏ ‹ÊÅʋʪ ¡Êà „Ò¢– ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ —¡È•ÊÉÊ⁄—◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ ∑UUUU◊ ⁄„Ê– ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ¬˝Êß«∑UUUU üÊËÁŸflÊ‚ ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∆¢«Ê ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄‹Êª äÊÊÁ◊¸∑UUUU ⁄ËÁÃ..Á⁄flÊ¡Ê¢ ◊¢ √ÿSà ⁄„–

‚ÊâÊ „Ë √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢¬Í¡Ê ∑UUUUË.. ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏ªË •ÊÒ⁄ Ÿflflcʸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË

Ã¡Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ⁄Êÿ‹ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUˬ‚¢Œ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ¡È•ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë •Ê∞ªË–”

ªÊflÊ ∑UUUU ¡È•ÊÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUË∑UUUUË ⁄„Ë ÁŒflÊ‹Ë

ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚÷Ê⁄Uà ∑‘§ •◊Ë⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥ ª⁄UË’

Ÿß ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U‹Í ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UŸ, •ÊÁÕ¸∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄UflÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •◊Ë⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ª⁄UË’ „Ù ⁄U„ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸Œ‡Ê ∑‘§ vÆÆ ‡ÊË·¸Ã◊ œŸÊ…˜ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë∑§◊Ë •Ê߸ „Ò–ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ œŸ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊ∑§Ê »§Ù’¸‚∑‘§ ÃÊ¡Ê •¥∑§ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊È∑‘§‡ÊœËM§÷Ê߸ •¥’ÊŸË ww.{ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ œŸÊ…˜ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U Áfll◊ÊŸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ◊¥ y.y •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚Ë fl·¸ ◊È∑‘§‡Ê•¥’ÊŸË Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ w| ◊¥Á¡‹¥•ÊÁ‡ÊÿÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ •ÁŸ‹•¥’ÊŸË fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸ flÊ‹ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„ „Ò¥–©Ÿ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ vx.x •⁄U’ «Ê‹⁄U ‚ Á‚◊≈U∑§⁄U z.~ •⁄U’ «Ê‹⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸„Ò– ©Ÿ∑§Ë ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ’Ëà fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê¥’ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ ◊¥‚’‚ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ù ‚’‚ ’«Ê∏ ¤Ê≈U∑§Ê ©Ÿ∑§Ë∑§¥¬ŸË Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ Ÿ ÁŒÿÊ– ÿ„ ∑§¥¬ŸË |.z •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ ´áÊ◊¥ »§¥‚Ë „È߸ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Í¥¡Ë ©ªÊ„Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚ •‚»§‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄U’Ë»§‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ ê«∏Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ÃÙ„»§Ê ÁŒÿÊ „Ò– fl·¸wÆvw-vx ∑‘§ ⁄U’Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ◊¥ ª„Í¥∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ (∞◊∞‚¬Ë) vvzL§¬ÿ ÿÊŸË vy »§Ë‚ŒË ’…∏Ê∑§⁄U v,w}z L§¬ÿ¬˝Áà ∑§Á˜fl≈U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– øŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ ◊¥ xx •ı⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ◊¥ x} »§Ë‚ŒË ∑§ËflÎÁh ∑§Ë ªß¸ „Ò–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë‚Á◊Áà [‚Ë‚Ë߸∞] ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „È߸’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

øŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§w,vÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ w,}ÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ∑§Á˜fl≈U‹ •ı⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê v}ÆÆ L§¬ÿ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w,zÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ¡ı ∑§Ê ∞◊∞‚¬Ë wÆÆ L§¬ÿ ’…∏Ê∑§⁄U~}Æ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊‚Í⁄U ∑§Ê

‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ zzÆ L§¬ÿ ’…∏∑§⁄U w,}ÆÆ „ÙªÿÊ „Ò– ª„Í¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ∑§ÎÁ· ‹ÊªÃ fl ◊ÍÀÿ •ÊÿÙª[‚Ë∞‚ˬË] ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ∑§◊Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Ë∞‚Ë¬Ë Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ª„Í¥ πÃË ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ wxÆ L§¬ÿ

Ã∑§ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ–πÊl fl ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§◊gŸ¡⁄U ß‚ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ ÕÊ–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ‚Ë∞‚Ë¬Ë ‚ ŒÍ‚⁄UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ◊Ê¥ªËªß¸, Á¡‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÊlflSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U πÃË∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ

’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊŸÊ ∑§Ë «Ë¡‹, Á’¡‹Ë, πÊŒ,

Á‚¥øÊ߸, ’Ë¡ •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥÷Ê⁄UË flÎÁh ‚ πÃË ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ë „Ò–◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ œÊŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ¬⁄U ’ÙŸ‚ ∑§Ë ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ë „Ò–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚ıªÊÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’…∏UÊÿÊ ª¥„ÍU ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈSÄÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥•Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ {.{Æ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ {~w.wÆ LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¢– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ •Êfl∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚¬ÿʸåà S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË flÊÿŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl’…∏ ªÿÊ– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ß‹ÊÿøË ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à {.{Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.~y ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ{~w.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ w}~ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄

„È•Ê– ß‹ÊÿøË ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z.{Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ|yÆ.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ }v ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à y.~Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.{w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ |}ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ w|‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄‚Í∏òÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ß‹ÊÿøË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ–

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ß‹ÊÿøËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ „ÊÁŸ

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊¥âÊÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UUUU◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥•Ê¡ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vÆ.yÆ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,w{{ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à vÆ.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.}w¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,w{{ LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ v{} ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê ‚ÊâÊ v,w}Æ.|ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ x~w‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ◊¥âÊÊ Ã‹∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ~.xÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.|x¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,w}x LUUUU¬∞¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ z~ ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

‚Ê¬Ê Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ’…∏ÊÿÊŸß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÿÊ’ËŸ

¬˝Ê‚‚‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ—‚ʬʗ Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ Ã∑UUUU’…∏Ê∑UUUU⁄ v.v~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ fl ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢»UUUU‚‹ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ‚Ê¬Ê ŸwÆvv..vw »UUUU‚‹ flcʸ ∑UUUU ÅÊ⁄Ë»UUUU‚Ë¡Ÿ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v.v{‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊâÊÊ– ‚Ê¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ{v.| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–ß‚‚ ¬„‹, ‚Ê¬Ê Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢{v.{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ–

8.qxd 10/26/2011 8:13 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w} •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

ŒÈ’߸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸÊ◊ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ’Ëø ŒÍSÊ⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Sflˬ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ã „UÈ∞ ÿÍŸÈ‚ ÅÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’Œ‹ flÊ‹Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË z...Æ ‚Ä‹ËŸ Sflˬ flÊ‹Ë ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ߢNjҢ«,ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡¡Ò‚Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊË◊Ë ªÁà ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡•’ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ „ÁâÊÿÊ⁄„Ò¢– ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ Ÿ •¢ª˝¡ ’À‹’Ê¡Ê¢¬⁄ ∑UUUU„⁄ ’⁄¬ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ߟŒÊŸÊ¢ Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wv Áfl∑UUUU≈ Á‹∞¡’Á∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ v~ Áfl∑UUUU≈ª∞– ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU èÊÊ⁄à „⁄ ◊Òø◊¢ ÃËŸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ê âÊÊ– ÿ„¬„‹Ê •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢∑UUUU Œ◊ ¬⁄ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ Á¡ÃŸË èÊË ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË©Ÿ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ •„◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚Ë

‚Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Áfl‡fl ∑UUUU¬ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ÁS¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ xy Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU ©¬◊„Êmˬ ∑UUUUË Á¬øÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸‚ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ

©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ ÁS¬Ÿ⁄ Á∑UUUU‚ËÅÊÊÒ»UUUU ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¢èÊË èÊÊ⁄à Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ z...Æ ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄Ã’ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ èÊË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÊŸ v~Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ– ◊Êø¸ wÆÆ{ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË z....v ∑UUUUË ¡Ëà ÁS¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ w| Áfl∑UUUU≈ Œ¡¸ ⁄„– ߟ◊¢vw Áfl∑UUUU≈ •∑UUUU‹ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ Á‹∞ âʖߢNjҢ« ß‚ Ã⁄„ ‚ èÊÊ⁄à ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ äÊ⁄ÃË ¬⁄Á¬¿‹ v| ◊¢ ‚ vz ◊Òø ª¢flÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ߢNjҢ«∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ◊Òø ¡ËÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊Òø ≈Ê߸⁄„Ê âÊÊ–

Á‚»¸UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ë Ÿ„Ë¢ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬flÊŒ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ¡ÊèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ÁS¬Ÿ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU •ÊŒË „Ò¢–èÊÊ⁄à Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ èÊË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ z...Æ ‚ ¬⁄ÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ wy Áfl∑UUUU≈

Á‹∞ âÊ ¡’Á∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU „ÊâÊ v|Áfl∑UUUU≈ „Ë ‹ª âÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË w...v ‚ ¡Ëà ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ŸÃËŸ ◊Òø ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ èÊ⁄¬Í⁄ ÿʪŒÊŸÁŒÿÊ âÊÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆÆ| ◊¢ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ v{ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊx....v ‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ âÊË– ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄à ŸüÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∞∑UUUU’Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ŸÁ‹∞ âÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆÆ~ ◊¢ x...v∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ vw •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢Ÿ v|, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿfl¢’⁄ wÆÆ| ◊¢x....w ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ vv •ÊÒ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ wv, üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUU⁄fl⁄ËwÆÆ| ◊¢ w...v ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ ¬Ê¢ø•ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ wv ¡’Á∑UUUU ß‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÄÃÍ’⁄ wÆÆz ◊¢ {....v ∑UUUUË ’«∏Ë¡Ëà ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ v{ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ x|Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ–

ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ LUUUUÃ’Ê

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÅÊ‹ ◊„ʇÊÁÄà ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ©‚∑UUUU MUUUUÃ’ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ èÊË ∑UUUU‹ »˝UUUUË•èÿÊ‚ ‚òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË –‚’Á‡øÿŸ fl≈‹ •ÊÒ⁄ ‹È߸‚ „ÒÁ◊À≈Ÿ ¡Ò‚äÊÈ⁄¢äÊ⁄ «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ‚„Ê⁄Ê »UUUUÊ‚¸ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ èÊË •¢∑UUUU ¡È≈Ê∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUU»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ ÿÊŒªÊ⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª – ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU‹ »˝UUUUË•èÿÊ‚ ‚òÊ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë »UUUUÊߟ‹ ⁄‚ ‚ ¬„‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª – èÊÊ⁄Ã∑UUUU ¬„‹ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ «˛Êßfl⁄ Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸŸ∞ ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUË ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄Á„S¬ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ‚Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUMUUUUáÊ ø¢«Ê∑UUUU ßßèÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ‹Ê≈‚Ÿ ©ã„¢ ⁄Á‚¢ª ‚Ë≈ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ – ø¢«Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUUÀ¬Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUU‹ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ«˛ÊßÁfl¢ª ‚ „Ë ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ – Á∑UUUU‚ËèÊË ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊŸ flÊ‹ Á’¡Ÿ‚ ª˝È¬ ∑UUUUË Ã⁄„≈Ë◊ ‹Ê≈‚ Ÿ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ àÿʪ∑UUUU⁄ •¬ŸÁŸÿÁ◊à «˛Êßfl⁄ „∑UUUUË ∑UUUUÊflÊ‹Ê߸ŸŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸÊ¸≈˛È‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Á‚¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊŸ flʋ˟߸ ≈Ë◊Ê¢ Á„S¬ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ flÁ¡¸Ÿ ‚ •Êª vÆfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ „ÊªÊ – Œ‚fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ‚ ©ã„¢ ∞»UUUU•Ê߸∞ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄

Á◊‹¢ª ß‚Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUU •äÿˇÊ ≈ÊŸË »UUUUŸÊ¸¢«Ë¡∑UUUUÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á„ø∑UUUU Ÿ„Ë¢ „È߸– ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÉÊ⁄‹Í Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ «˛Êßfl ∑UUUU⁄ŸÊ •èÊÍìÍfl¸ •ŸÈèÊfl ⁄„ªÊ –∞‚Ê •ŸÈèÊfl ¡ËflŸ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ „Ë „ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸ ⁄„Ê „Í¢ – ª˝Ê¢

¬˝Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë„¢Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹⁄„ªË Á¡‚‚ ÿÈflÊ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á⁄à „Ê¢ª •ÊÒ⁄ „◊¢ èÊÁflcÿ ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ

«˛Êßfl⁄ Á◊‹¢ª – ”” »UUUUÊ‚¸ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ∞Á«˛ÿŸ‚ÈÁË •ÊÒ⁄ ¬Ê‹ Á« ⁄S≈ÊŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ •¢∑UUUU ¡È≈Ê∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ¬Á⁄áÊÊ◊≈Ë◊ ∑UUU U ∑UUUU ¢S≈˛Ä≈‚¸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ¿∆ÊSâÊÊŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’Ã„ÊªÊ – SâÊÊŸËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚ÊÒ’⁄ ‚ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ ¡ÊŸÊÒ •¢∑UUUU ¬Ë¿ yÆ •ÊÒ⁄≈Ê⁄Ê ⁄Ê‚Ê x| SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ »UUUUÊ‚¸

ߢÁ«ÿÊ Ÿ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU •¢∑UUUU ‚ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑UUUUÊ¿∆Ê SâÊÊŸ ª¢flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„ŒÊ„⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ªË ß‚Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ◊¢ ÃË‚⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ◊¢ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ – ߢÁ«ÿŸª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUfl‹ •’È äÊÊ’Ë •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹

◊¢ ŒÊ ⁄‚ ’øË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •¬ŸË ¬Ê¡Ë‡ÊŸ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ’⁄ ¬⁄ ’…∏à ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË –⁄« ’È‹ Ÿ «˛Êßfl‚¸ •ÊÒ⁄∑UUUUS≈˛Ä≈‚¸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ŒÊŸÊ¢ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚’Á‡øÿŸ fl≈‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸UUUUfl’⁄ Á»UUUU⁄ èÊË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊøÊ„¢ª – «˛Êßfl‚¸ S≈Ò¢Á«¢ª ◊¢ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡gÊ¡„Œ •’ èÊË Ã¡ „Ò Á¡‚◊¢◊Ò∑UUUU‹Ê⁄Ÿ ∑UUUU ¡Ÿ‚Ÿ ’≈Ÿ www •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄•Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl »UUUU⁄Ê⁄Ë ∑UUUU »UUUUŸÊ¸¢«Ê•‹Ê¢‚Ê ‚ ∑UUUUfl‹ vÆ •¢∑UUUU ‚ Á¬¿«∏ ⁄„ „Ò¢ –fl’⁄ èÊË ÖÿÊŒÊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ©Ÿ∑UUUU wÆ~ •¢∑UUUU„Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‚òÊ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÍÅÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª – ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUËz.vy Á∑UUUU◊Ë ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ⁄‚ Ÿ„Ë¢„È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ èÊË «˛Êßfl⁄ Ÿ ß‚ ¬⁄«˛ÊßÁfl¢ª ∑UUUUË „Ò ©‚Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ á≈˛Ò∑UUUU ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÅÊŸÊ„ÊªÊ Á∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò – •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á¬¿‹‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ê ’«∏Ê≈͟ʸ◊¢≈ „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ߢ«Ë ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ò‹Ë ◊¢Á’˝≈Ÿ «ÊŸ flÀ«Ÿ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ◊Ê≈Ê ª˝Ê¢¬˝Ë ◊¢ ß≈‹Ë ∑UUUU ’Êß∑UUUU⁄ ◊Ê∑UUUUʸ Á‚◊ÊŸ‚‹Ë ∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ¬Íáʸ ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ë ’«∏Ë◊Ê≈⁄S¬Ê≈¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò –

‚èÊË ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ •Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬„‹Ë »UUUUÊ◊¸Í‹Ê flŸ ⁄‚ ¬⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’Ëø ◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ßSÃË»UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ ’Ê«¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „Ò⁄ÊŸ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬àŸË •¢¡Á‹ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUU’ÊŒ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¡ flÊ߸ ‹‹ Ÿ •¬ŸËÁ∑UUUUÃÊ’ “•Ê߸ flÊ¡ Œÿ⁄ - ◊◊Êÿ‚¸ •Ê»UUUU ∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∞«Á◊ÁŸS≈˛≈⁄” ◊¢ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ •¬Ÿ •‚»UUUU‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ ßß ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ „ʪ∞ âÊ Á∑UUUU fl ßSÃË»UUUU ∑UUUU Á‹∞ v~~~...wÆÆÆ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUU –

‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““v~~~...wÆÆÆ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê„È߸ âÊË – ¬„‹Ê ≈S≈ ◊È¢’߸ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ•Ê‚ÊŸË ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ¡Ëà Á‹ÿÊ âÊÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUUË øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë âÊË, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU‚ÁøŸ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË – fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê •ÊÒ⁄Ÿfl¸‚ âÊÊ – ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢, ÿ„ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊Òø ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ ª¢flÊ ŒªÊ – ””

©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ‚ÁøŸ Ÿ ◊È¤Ê ∞∑UUUU¬òÊ ‚Ê¢Ò¬Ê – ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUåÃÊŸË ‚ ßSÃË»UUUUÊ âÊÊ – ◊Ò¢ èÊÊÒøÄ∑UUUUÊ ⁄„ ªÿÊ –üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊà◊ „ÊŸ flÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ê âÊÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU •ª⁄ fl„ •¬◊ÊÁŸÃ ÿÊ ŒÊcÊË ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê âÊÊ ÃÊ ©‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ ©‚ —âŒÈ‹∑UUUU⁄— ‚◊¤ÊÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ âÊ∑UUUUÊ „È•Ê

‹ª ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ – ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁSâÊÁà âÊË – ”” ‹‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Ã’’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ Á‚¢„ «È¢ª⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •Ê‹

⁄Ê©¢«⁄ ⁄Áfl ‡ÊÊSòÊË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ flèÊË •‚»UUUU‹ ⁄„ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUˬàŸË •¢¡Á‹ ‚ ’Êà ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ◊ÊŸ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““•¢Ã ◊¢ ⁄Áfl •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ‚ÁøŸ ∑UUUUˬàŸË «Ê •¢¡Á‹ ‚ ’Êà ∑UUUUË – ◊Ò¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU•ª⁄ fl„ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã ÃÊ fl„≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË – èʪflÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ∑˝UUUU„Ò, ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ∞‚Ê „È•Ê‹Á∑UUUUŸ ‚ÁøŸ Ÿ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸË ßë¿Ê ∑UUUUÁfl¬⁄Ëà ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈèÊʸÇÿ ‚

èÊÊ⁄à ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ èÊË ª¢flÊ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄ øÿŸ ‚Á◊à Ÿ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUåÃÊŸ øÈŸÊ•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË ©ã„¢ ∑UUUUåÃÊŸË ‚ÊÒ¢¬ ŒË –

”” ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊ‹ „Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈Á⁄∑UUUUʫʸ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ‹‹ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ ◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ Ã’ ∑UUUUÊ»UUUUˋʪʢ ∑UUUUË ‚‹Ê„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ„Ë äÿÊŸ ŒÃÊ âÊÊ – ∞‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄∑UUUU Á‹∞ Á¡‚∑UUUUË •ÊŒÃ ∞∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË „Ò, fl„•’ vÆÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUåÃÊŸË Á⁄∑UUUUÊ«¸ ßÃŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢„Ò – ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄•Ÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤Êà âÊ Á∑UUUU ’«∏Ê¢

∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸŸÊ •‚èÿ „Ò – ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““‚ÁøŸ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄‚∑UUUU, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÃÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë fl„ ◊„ÊŸ „Ò¢ – ◊ȤʩŸ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¡ª ¡ÊÁ„⁄ Ãâÿ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á‹ÅÊÊ ¡ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò – ¡’ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ßSÃË»UUUUÊ ŒÃ„È∞ ŒÅÊÊ ÃÊ ◊Ò¢ ⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ – ”” ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡’ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUåÃÊŸ âÊ, ◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÒ∑UUUUÁ◊‹ – ©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ âÊË Á∑UUUU fl„

∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’Êâ ‚ÈŸÊ ∑UUUU⁄à âÊ – ‚ÁøŸ Ÿ v{flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ’«∏Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊŒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ©Ÿ∑UUUUË •ÊŒÃ ’Ÿ ªß¸ âÊË – ©ã„¢ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ’«∏‹Êª ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, ©‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUø√ÿ „Ò –

∞‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ –∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’Ã„È•Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê – ‹‹ Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ∞∑UUUU ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚ ©‚∑UUUUË ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU’ÊŒ øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ •ª‹ ◊Òø ∑UUUUË≈Ë◊ øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË – •äÿˇÊ Á∑UUUU‡ÊŸMUUUU¢ª≈Ê âÊ ¡Ê ’„Ã⁄ËŸ øÿ∑UUUUŸ∑UUUUÃʸ âÊ – ‹‹ ŸÁ‹ÅÊÊ, ““ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚ÁøŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUUŸË‹‡Ê ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ’„Èà •ë¿Ê ª¢Œ’Ê¡ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU©‚Ÿ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ w{ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ – MUUUU¢ª≈Ê Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê,“∞ Áfl∑UUUU≈ ©‚Ÿ ∑UUUUÊÒŸ ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á‹∞ ? ÄÿʕʬŸ ©‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊÊ „Ò ? ”” ‹‹ ŸÁ‹ÅÊÊ, ““‚ÁøŸ •ø∑UUUUøÊ ª∞ – fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊÈŒ◊È¢’߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË √ÿSÃÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ „Ë ◊È¢’߸∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÉÊ⁄‹ÍÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ¬ÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “Ÿ„Ë¢ ‚⁄,‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ©‚Ÿ w{ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ ’„Èà •ë¿Ê „Ò” –

¡’ •¢¡Á‹ Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸË ¿Ê«∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄

èÊ‹ „Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Á⁄∑UUUUʫʸ¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU¬Ífl¸ ‚Áøfl ¡ flÊ߸ ‹‹ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊ÊS≈⁄’À‹’Ê¡ Ã’ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„Ê¢ ¬⁄∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ „Ë äÿÊŸ ŒÃÊ âÊÊ – ∞‚Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚∑UUUUË •ÊŒÃ ∞∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ∞∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË „Ò, fl„ •’vÆÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò –‹Á∑UUUUŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸË Á⁄∑UUUUÊ«¸ ßßʕë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ‹‹ Ÿ •¬ŸË Á∑UUUUÃÊ’“•Ê߸ flÊ¡ Œÿ⁄ - ◊◊Êÿ‚¸ •Ê»UUUU ∞Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞«Á◊ÁŸS≈˛≈⁄” ◊¢ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUUâŒÈ‹∑UUUU⁄ •Ÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸÁŒÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤Êà âÊ Á∑UUUU ’«∏Ê¢ ∑UUUUË’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸŸÊ •‚èÿ „Ò – ‹‹ ŸÁ‹ÅÊÊ, ““‚ÁøŸ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ∑UUUUåÃÊŸŸ„Ë¢ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÃÊÒ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë fl„ ◊„ÊŸ „Ò¢ – ◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUUˇÊÊŸŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¡ª ¡ÊÁ„⁄Ãâÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á‹ÅÊÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ¡’ ◊Ò¢Ÿ©ã„¢ ’ÃÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ßSÃË»UUUUÊ ŒÃ „È∞ ŒÅÊÊÃÊ ◊Ò¢ ⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ – ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡’fl„ ∑UUUUåÃÊŸ âÊ, ◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ

∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU Á◊‹ – ©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ ÿ„ âÊË Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË’Êâ ‚ÈŸÊ ∑UUUU⁄à âÊ – ‚ÁøŸ Ÿ v{ flcʸ ∑UUUUË©◊˝ ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ’«∏Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊŒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUUË •ÊŒÃ ’Ÿ ªß¸ âÊË –©ã„¢ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ’«∏ ‹Êª ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„⁄„ „Ò¢, ©‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿ „Ò –∞‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚Ÿ •¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ͤʟ„Ë¢ ‹ªÊ߸ – ∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „È•Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê – ”” ‹‹ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ∞∑UUUU∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚©‚∑UUUUË ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ‹‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUÊŸ¬È⁄≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ øÿŸ ‚Á◊Áà Ÿ•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ •ª‹ ◊Òø ∑UUUUË ≈Ë◊ øÈŸŸ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË – •äÿˇÊ Á∑UUUU‡ÊŸMUUUU¢ª≈Ê âÊ ¡Ê ’„Ã⁄ËŸ øÿ∑UUUUŸ∑UUUUÃʸ âÊ – ””©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚ÁøŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUU ŸË‹‡Ê ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ’„ÈÕë¿Ê ª¢Œ’Ê¡ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ Á¬¿‹‚òÊ ◊¢ w{ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ – MUUUU¢ª≈Ê Ÿ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê, “∞ Áfl∑UUUU≈ ©‚Ÿ ∑UUUUÊÒŸ ‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á‹∞ ?

âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÊ»UUUUˋʪʢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ‚ÈŸË âÊË — ‹‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU—wÆvw— ÅÊ‹Ê¢ ∑UUU U Á‹∞ •¬ŸË◊„àfl∑UUUUÊ¢‡ÊË ÿÊ¡ŸÊ “Á◊‡ÊŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU”∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊøÿŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∑UUUUȇÃË‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““•Ê‹Áê¬∑UUUU ◊¢ •èÊË ‚◊ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ„◊Ÿ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞•Êª ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢ –Á◊‡ÊŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU •¢Ãª¸Ã vwƬ„‹flÊŸÊ¢ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ‚ʟˬÕÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê⁄„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ª„Ÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ª – ߟ ¬„‹flÊŸÊ¢∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ vz ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUÊèÊË øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‚Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUUËŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ w| •ÄÃÍ’⁄ ‚ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU’Ëø ∑UUUU⁄Ë’ xz ÁŒŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁ‡ÊÁfl⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – »˝UUUUËS≈Êß‹ •ÊÒ⁄ ª˝Ë∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ Á‡ÊÁfl⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ

∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚ʟˬà ◊¢ ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ø‹ªÊ – Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•ÊÊ¢◊¢ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê¢øÊ ¬⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄„Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUU U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹ËÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸¢ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUU U Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ øÿŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ◊¢ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ øÊ⁄ ◊ÊÒ∑UUUU „Ò¢,Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „ÊøÈ∑UUUUË „Ò ¡„Ê¢ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊˬ„‹flÊŸ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ –•’ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ÈŸ„⁄Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ ◊Êø¸ ◊¢ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ◊¢ „ÊªÊ ¡„Ê¢Á‚»¸UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ¬„‹flÊŸ „Ë èÊʪ ‹¢ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ •ãÿ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •¬˝Ò‹ ◊¢ øËŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ◊߸ ◊¢„‹Á‚¢∑UUUUË ◊¢ „ÊªË – Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ

ÁflÁèÊ㟠•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁÕʢ ∑UUUU¡Á⁄∞ •ŸÈèÊfl ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¢ÃËŸÊ¢ flªÊ¸ ∑UUUU zÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬„‹flÊŸÊ¢

∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ fl„Ë¢ ¬⁄¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÁ ‹∞ èÊ¡Ê¡Ê∞ªÊ – Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË∞∑UUUU ≈Ë◊ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ÿ„ ≈Ë◊ »˝UUUUË S≈Êß‹•ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ èÊʪ ‹ªË – ⁄Ê¡Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ v{‚ v~ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢øÿŸ ≈˛Êÿ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞ª¢ –

“Á◊‡ÊŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU” ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÒ ‚

ÖÿÊŒÊ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚Ê„‹ ßflË⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUˬ„‹Ë ¬àŸË ŸÊÒ‡ÊËŸ •ÊªÊ mÊ⁄Ê ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒŸ •ÊÒ⁄ ªÈ¡Ê⁄ÊèÊàÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò – ŸÊÒ‡ÊËŸ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ßflË⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò– ßflË⁄ Á¬¿‹ „çà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª‚Ȭ⁄ Á‚Ä‚‚ ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ –fl„ Á≈å¬áÊË ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸŸÊÒ‡ÊËŸ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏ÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ßflË⁄ ©‚ ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Œ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò

– ßflË⁄ Ÿ ŸÊÒ‡ÊËŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞ Á’ŸÊß‚ ‚Ê‹ vÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ˇÊÊŒË ∑UUUUË âÊË – ŸÊÒ‡ÊËŸ Ÿ •¬ŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ßflË⁄ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬àŸË „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ’≈Ë „Ò – ŸÊÒ‡ÊËŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ „◊Ê⁄Ë

ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ ŒŸÊ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – fl„ „◊‚ ‚¢¬∑¸UUUU◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Ò¢ Á‚»¸UUUU •’ ©‚∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ßÃŸÊ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU fl„ ◊È¤Ê ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Œ ⁄„Ê „Ò – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ „◊‚ ∑ÒUUUU‚Ê √ÿfl„Ê⁄Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – ◊Ò¢Ÿ ©‚∑UUUUËäÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ŸÊÒ‡ÊËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ÃçÃË‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – fl„ „◊¢ªÈ¡Ê⁄Ê èÊàÃÊ Œ∑UUUU⁄ „◊Ê⁄Ë ŒÅÊèÊÊ‹flÒ‚ „Ë ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ ¡Ò‚ „⁄ ¬Áà ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò, ◊È¤Ê ©‚‚ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞ – ”” ŸÊÒ‡ÊËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ßflË⁄ ∑UUUUÊ Ã‹Ê∑UUUU ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ Œ¢ªË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡Ÿ ©‚∑UUUUË ◊¡Ë¸ ∑UUUU Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË∑UUUUË – ßflË⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‡ÊÊŒË∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬àŸË ‚•ŸÈ◊Áà ‹ ‹Ë âÊË –

ßflË⁄ ∑UUUU ¬àŸË Ÿ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUUË

äÊÊŸË •Ê߸‚Ë‚Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ß¢Ç‹Ò¢« ¬⁄ z-Æ ‚ ¡Ëà ◊¢◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ‚Ë⁄Ë¡ øÈŸ ª∞ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ÃÊ¡Ê ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ŒÊ ¬ÊÿŒÊŸ ©Í¬⁄ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞„Ò¢– •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ •Ê⁄•Á‡flŸ èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢Œ‚ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ„‹Ë ’Ê⁄ ‡ÊËcʸ wƪ¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪ∞ „Ò¢– •¬Ÿ ß‚ ¬˝ÿÊ‚‚ øãŸß¸ ∑UUUUÊ ÿ„ wzflcÊ˸ÿ ª¢Œ’Ê¡ v{ SâÊÊŸ∑UUUUË ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UUUU⁄ wÆfl¢SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ¬Ê¢øfl¢ ◊Òø ∑UUUU ◊ÒŸ •Ê»UUUUŒ ◊Òø ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê èÊË vv Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ vw¬ÊÿŒÊŸ ©Í¬⁄ w{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞– fl„ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ vv SâÊÊŸ ∑UUUUË ¿‹¢Êª ‹ªÊ∑UUUU⁄ vwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øª∞ „Ò¢– äÊÊŸË Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UUUU ’Ê⁄èÊË •Ê©≈ Ÿ„Ë¢ „È∞– fl„ ߢNjҢ« ∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UUUU ‚ÊâÊÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ≈˛Ê≈ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wÆw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ fl„ÃËŸ ¬ÊÿŒÊŸ ø… „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê •ÊÒ⁄∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢– ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøË◊¢ ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ¬Ê¢øfl¢ ¡’Á∑UUUUªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ vxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄à . ߢNjҢ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡Ê •ãÿ ’À‹’Ê¡ •Êª ’…∏ „Ò¢–

◊Ò¢ ◊Ê»UUUUË ÄÿÊ¢ ◊Ê¢ªÍ,ª‹ Ÿ ’Ê«¸ ‚ ¬Í¿Ê

¡Ê¡¸≈Ê©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸‚ ÁèÊ«∏ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á∑˝UUUU‚ ª‹ Ÿ •Ê¡ ’Ê«¸‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ’Ê«¸ ‚ ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ª – ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ª‹ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ øÿŸÃèÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ fl„ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ’ÿÊŸ flÊÁ¬‚ ‹‹¢ª –

ª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUUÁ∑˝UUUU‚ ª‹ Á∑UUUU‚ ’Êà ∑UUUUË ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê’ÿÊŸ flÊÁ¬‚ ‹ –””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ „Ê – ◊Ò¢ ß‚‚âÊ∑UUUU øÈ∑UUUUÊ „Í¢ – •’ ◊Ò¢ ÿ„ ◊‚‹Ê ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ – ª‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ “◊Êߢ« ª◊” ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¡’ ‹Ëfl«‚¸ •Ê߸‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU⁄Ë¡Ÿ‹ ‚Ȭ⁄zÆ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ âÊÊ, ©‚∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ¬„‹ „Ë ◊È¤Ê ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ê Á∑UUUU ◊È¤Ê ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUfl ◊⁄ ‚ÊâÊ ◊Êߢ« ª◊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – ◊ÒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊⁄Ê äÿÊŸ ¡◊Ò∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡Ëß ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄◊Ê»UUUUË ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ’ÊŒ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ –””

ª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ ÿ„◊‚‹Ê ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ’Ê«¸ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ Á∑UUUU‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÍ –

◊È¤Ê Á‚»¸UUUU ¡Ëà ∑UUUUÊSflÊŒ ¬‚¢Œ „Ò — ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UUUU »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ øÒÁê¬ÿŸ ◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ fl„ •¬ÁˇÊà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU‹Á∑UUUUŸ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ß‚ ◊„ÊŸ ⁄‚⁄ Ÿ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ß⁄ʌʡÃÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ Á‚»¸UUUU ¡Ëà ∑UUUUÊ SflÊŒ„Ë ¬‚¢Œ „Ò – wÆÆÆ ‚ wÆÆy Ã∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢øÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊‚˸«Ë¡≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞»UUUUflŸ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ – ©Ÿ∑UUUU ÿÈflÊ„◊flß ‚’ÁS≈ÿŸ fl≈˜≈‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ «˛Êßfl⁄øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃ∑UUUU⁄ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¢– •’ Ã∑UUUU w{v S≈Ê≈¸ ◊¢ ‚ ~v ⁄‚ ¡Ëà øÈ∑UUUU ywflcÊ˸ÿ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ¬ÊÁ«ÿ◊Á»UUUUÁŸ‡Ê „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU „Ò¢ – Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl„ÃËŸ ’Ê⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ∑UUUUŸÊ«Êª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUUflʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ‚Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÄÿÊ ©Ÿ∑UUUUË ¿ÁflÅÊ⁄Ê’ „È߸ „Ò, ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ë¿ ŸÃË¡ èÊË •Ê∞¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ¬„È¢øŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ– „◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ âÊË – „◊ ⁄‚ ¡ËßÊøÊ„Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ‚¢ÿ◊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ‹ŸÊ „ÊªÊ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „ÊÃË „Ò – ÿ„Ë◊⁄Ê ‹ˇÿ „Ò – ◊È¤Ê Á‚»¸UUUU ¡Ëà ∑UUUUÊ SflÊŒ „Ë ¬‚¢Œ „Ò– ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ŒÅÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –

9.qxd 10/26/2011 8:13 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, w} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

•ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ¬âʸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ߸ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ≈UÊŸË ∞’≈U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞ èÊÊ⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà „UÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU߸’ÊÚ‹ËflÈ« ‚‹ËÁ’˝≈Ë ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ “wv-« fl¡Ÿ Á∑UUUU∑UUUUS≈Ê≈¸”∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚Êßfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ∞∑UUUU ¬˝‚ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ß‚‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Ÿ vzÆ,ÆÆÆ•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŸÊÚŸ¬˝ÊÁ»UUUU≈Á»UUUUÁ¡Á‡ÊÿŸ ∑UUUU◊≈Ë »UUUUÊ⁄ ⁄S¬Ê¢Á‚’‹◊Á«Á‚Ÿ mÊ⁄Ê ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢’‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊäÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚‚ ©Ÿ◊¢ ◊äÊÈ◊„, ÁŒ‹∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ SflÊSâÿ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ∑UUU U•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊMUUUU¬ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊŸ¬ÊŸ,èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿ¢¡Ÿ ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ‚‹ËÁ’˝≈Ë SflÊSâÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¢ ◊¢ ◊ÊäÊflŸ, •◊Ê‹Ê•Ä∑UUUUËŸŸË, ¡Ò∑UUUUË üÊÊÚ»UUUU, ‚Á‹ŸÊ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ∞Á‹Á‚ÿÊ Á‚Àfl⁄S≈ÊŸ¡Ò‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ wv ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ¬ÊcÊáÊ‚¢’¢äÊË ‚‹Ê„ •ÊÒ⁄ ¬‚¢ŒËŒÊ √ÿ¢¡ŸÁflÁäÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊ∞¢ª– ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ‡ÊÁ‡Ê âÊMUUUU⁄ Ÿ•¬ŸË ß«‹Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê¢èÊ⁄-ø≈ŸË ∑UUUUË√ÿ¢¡Ÿ ÁflÁäÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’„Èà ‚Ê⁄Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò¢– •’ ∑UUUUË ’Ê⁄ ¡’ •Ê¬’Ê„⁄ ÅÊÊŸ ¡Ê∞ ÿÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¢ ÃÊ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë √ÿ¢¡Ÿ ÅÊÊ∞¢–””¡Ò∑UUUUË üÊÊÚ»UUUU Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë√ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑UUUUË ÁflÁäÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““ÅÊÈŒ ‚ •¬ŸÊ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ◊È¤Ê •¬Ÿ ÅÊÊŸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊŸ ◊¢

◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ¡’ èÊË ‚¢èÊfl „ÊÃÊ¡, ¬ÊcÊ∑UUUU ÃàflÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ÅÊÊŸÊÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ Á«é’Ê’¢ŒÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬Ë‚Ë•Ê⁄∞◊ ∑UUUU •äÿˇÊ«ÊÄ≈⁄ ŸË‹ ’ŸÊ«¸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿSflÊSâÿ ‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê •ŸÈŒÊŸ ‚ø‹ ⁄„ ⁄ʪ ÁflcÊÿ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊ fl‚Ê flÊ‹ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄•ÊÒ⁄ ŒÈÇäÊ ¬ŒÊâÊʸ¢ ‚ ◊ÈÄà ÅÊÊŸÊÅÊÊŸ ‚ fl¡Ÿ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ÊÒ⁄SflÊSâÿ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ÃË „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ ’ŸÊ«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ∞¢ •Ê¡¬„‹ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ Áfl∑UUUU≈ „Ò¢–¬⁄¢¬⁄ʪà ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¡ª„◊Ê‚Ê¢„Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á«é’Ê’¢Œ ÅÊÊŸ Ÿ ‹‹Ë „Ò– ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ ©¬èÊʪ ’…∏⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •SflÊSâÿ∑UUUU⁄ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ‚ ◊Ê≈Ê¬Ê •ÊÒ⁄ ◊äÊÈ◊„ ∑UUUUË ‚◊SÿÊÃ¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU fl¡Ÿ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÇäÊ ¬ŒÊâʸ ⁄Á„à ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸÊ ‚’‚ •ë¿Ê „Ò–Á∑UUUU∑UUUUS≈Ê≈¸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿√ÿ¢¡Ÿ ÁflÁäÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊È¢’߸∑UUUUË «ÊÄ≈⁄ Ÿ¢ÁŒÃÊ ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UUUU„Ê,Á∑UUUU∑UUUUS≈Ê≈¸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬Ê‹∑UUUU ¬ŸË⁄,ªÊ¡⁄ ∑UUUUÊ „‹flÊ •ÊÒ⁄ Ÿfl⁄ß ∑UUUUÊ⁄◊Ê¡Ò‚ √ÿ¢¡ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÈÇäÊ ¬ŒÊâʸ ⁄Á„¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË √ÿ¢¡Ÿ ÁflÁäÊ ’ÃÊ߸¡Ê∞ªË–”” Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ ◊ÊäÊflŸŸ ∑UUUU„Ê, ““•¬ŸË ‚È’„ ¬ÊcÊ∑UUUU ÃàflÊ¢‚ èÊ⁄¬Í⁄ ŸÊ‡Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢– ◊Ò¢ŸÊ‡Ã ◊¢ ÃÊ¡ »UUUU‹, ÅÊÍ’ ‚Ê⁄Ê ¬ÊŸË,‚Ò¢«Áflø ÿÊ ¬˝Ê≈ËŸ ‡Ê∑UUUU ‹ÃÊ „Í¢–ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU ÅÊÊŸ ◊¢ „⁄Ë ‚Áé¡ÿÊ¢,‚‹ÊŒ •ÊÒ⁄ ⁄Ê≈Ë ‹ÃÊ „Í¢–”” ◊ÊäÊflŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Áøà •Ê„Ê⁄, ¬Í⁄Ë ŸË¢Œ•ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ‚ „◊Ê⁄ʇÊ⁄Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒ◊ʪ âŒÈMUUUUSà ⁄„ÃÊ „Ò–

‚Êà Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ “wv ÁŒfl‚Ëÿ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄ ” ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ““’È⁄Ê߸ ¬⁄•ë¿Ê߸ ∑UUUUË ¡ËÔ” ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUUÊ ¬fl¸ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄Ê¢Ÿ Áfl‡fl èÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ Á„ãŒÈ•Ê¢, Á‚ÅÊÊ¢,¡ÒŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÒf äÊ◊¸ ∑UUUU •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUUÊ’äÊÊ߸ ŒË „Ò¢– ‚ËŸ≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÚ∑UUUU‚ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ ∑˝UUUUÊ⁄Ÿÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Á„cáÊÈÃÊ, ‚„ÊŸÈèÊÍÁà •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê߸ ¬⁄•ë¿Ê߸ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU¬fl¸ ∑UUUUÊ „◊‹Êª äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡ÊÃËÿ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ©à‚fl ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ◊ŸÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄Á„ãŒÈ•Ê¢, Á‚ÅÊÊ¢, ¡ÒŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ „◊‹Êª ß‚ àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ŸÊà „Ò¢–⁄ÊÚ’≈¸ ◊Ÿ¢«¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ àÿÊ„Ê⁄ „◊¢◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •¢äÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄

¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’È⁄ ÃàflÊ¢ ¬⁄•ë¿Ê߸ ∑UUUUË ¡Ëà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ËŸ≈⁄ ∑˝UUUUÊ⁄Ÿÿ,◊Ÿ¢«¡ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸UUUU flÊ⁄Ÿ⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„‚ËŸ≈ ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU

¬˝SÃÊfl ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ âÊ Á¡‚ ‚fl¸‚ê◊Á ¬Ê‚ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬˝SÃÊfl◊¢ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU◊„àfl ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ≈ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl èÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’äÊÊ߸ ŒË–‚ËŸ≈⁄ flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËŸ≈ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUÊÚ∑UUUU‚ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚„‚¢⁄ˇÊ∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ ◊È¤Ê ¬˝‚ãŸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Áfl‡fl ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU ‚„ÿÊªË „Ò– ÿ„Á⁄‡ÃÊ •Ê¬‚Ë ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò •ÊÒ⁄„◊‹Êª ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Á„ãŒÍ•◊Á⁄∑UUUUŸ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ (∞ø∞∞»UUUU) Ÿ ∞∑UUUU

’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ËŸ≈ Ÿ ¡Ê ¬˝SÃÊfl¬Ê‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò fl„ ß‚ àÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ‚„ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ãÿ ‚ËŸ≈⁄ S∑UUUUÊÚ≈ ’˝Ê©Ÿ, ‡Ê⁄Ê«’˝Ê©Ÿ, ⁄Ê’¸≈ ∑UUUU‚ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄, »˝UUUUÊ¢∑UUUU‹ÊÒ≈Ÿ’ª¸, ¡Ê Á‹’⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¡»UUUU◊⁄∑UUUU‹ÿ „Ò¢– ∞ø∞∞»UUUU ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ ∑UUUUŸ‚Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒË¬Ê¢ ∑UUUU¬fl¸ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ‹Ê∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚„◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝‚ãŸÃÊ „È߸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ‚◊ˇÊ©¬ÁSâÊà øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄, äÊÊÁ◊¸∑UUUUÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ mÊ⁄Ê∞∑UUUU¡È≈ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË‚¢ÃÈÁc≈ŒÊÿ∑UUUU „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË ’äÊÊ߸

flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬÍfl¸ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ⁄Êß‚ Ÿ •¬ŸË∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ èÊÊ⁄Ã...•◊Á⁄∑UUUUÊ •‚Òãÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU◊¢ •ÁŸë¿È∑UUUU âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ‚ Á◊‹ŸÊ Ã∑UUUUŸ„Ë¢ øÊ„Ã âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ —Á‚¢„— ©ã„¢ ŸÊŸ„Ë¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Ã âÊ– Œ⁄•‚‹, ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ⁄Êß‚ ∑UUUUÊŒ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ҇ʋ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’ȇʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUU U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË–∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Ÿ •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ ¬ÈSÃ∑UUUU “ŸÊ„Êÿ⁄ •ÊÚŸ⁄” ◊¢ ß‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „ʪ˖Á‚¢„ ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ’È‡Ê ‚ √„Êß≈ „Ê©‚ ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU •Êfl‹∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ âÊ, ©‚ÁŒŸ ‚È’„ ∑UUUU flÄà ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò,““◊Ò¢ ‚È’„ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ’¡ ¡ª ªß¸ •ÊÒ⁄Á’SÃ⁄ ¬⁄ ’Ò∆ ªß¸–”” ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑UUUU‚◊Íø ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄

©ê◊ËŒ ¿Ê«∏ ŒË âÊË– ¡’Á∑UUUU ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ√„Êß≈ „Ê©‚ ¬È⁄ ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ •Êª ’…∏Ê ⁄„ÊâÊÊ– fl„Ë¢, èÊÊ⁄à ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËŸ≈fl⁄ Á‚¢„ ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË —Á‚¢„— ß‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSß„Ë¢ âÊ Á∑UUUU ß‚‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ‚„◊à ∑UUUU⁄‹¢ª– ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Ÿ |}y ¬Îc∆Ê¢ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““Ÿ≈fl⁄ ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ âÊ‹Á∑UUUUŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ âÊ Á∑UUUU fl„ ß‚‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë∑UUUUÊ ‚„◊à ∑UUUU⁄ ‹¢ª– •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄, Ÿ≈fl⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU¬Ê‚ ‹ ¡Ê∞¢ª–” •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ•fl⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ’ジ ∑UUUU „flÊ‹‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò , ““ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã„SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà âÊ–”” ß‚‚ ¬„‹Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU âÊ– ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà —’ȇʗ ‚ ’Êà ∑UUUUË– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê– Á‚¢„ ß‚ „ÊŸ Ÿ„Ë¢Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„Èà ’È⁄Ê „È•Ê ÃâÊÊ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU Œ’Êfl Ÿ„Ë¢

«Ê‹Ê– ©‚ ⁄Êà ’ÊŒ ◊¢ ÁŸ∑UUUU Ÿ ◊ȤʻUUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””’ȇÊ...Á‚¢„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ÁŒŸ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ‚È’„ ¡ÀŒË ¡ª ªß¸ âÊË,ß‚Á‹∞ fl„ âÊÊ«∏ ßÊfl ◊¢ âÊË¢‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ÅÊÈŒ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¢ÁÃ◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ ß‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊⁄Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ vÆ ’¡ ∑UUUUÊ flÄà ÃÿÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á»UUUU⁄ ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU •Ê∆ ’¡ŸÊ‡ÃÊ ∑ÒUUUU‚Ê ⁄„ªÊ? ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU fl„“ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË” Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸÊ øʄÖ ÃèÊË,◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê∞–Ÿ≈fl⁄ Ÿ »UUUUÊŸ ©∆ÊÿÊ– ◊⁄Ê ÁŒ‹ ¡Ê⁄...¡Ê⁄‚ äÊ«∏∑UUUUŸ ‹ªÊ...‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ „È•Ê ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑UUUU

∞∑UUUU •„◊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ◊⁄ „ÊâÊÊ¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ÊâÊÊ–”” ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË— •Ê¬‚ ’Êß„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÖ Á»UUUU⁄ èÊË ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ¬⁄ ‹ª xÆ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞–•Ê¬∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ„Ò, ““◊Ò¢ ß‚ ÿÍ¢ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË–©Ÿ‚ Á»UUUU⁄ ¬Í¿Ê– ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ Ÿ≈fl⁄ Ÿ

ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊ◊¢òÊË•¬Ÿ „Ê≈‹ ◊¢ •Ê∆ ’¡ ◊⁄Ë •ªflÊŸË∑UUUU⁄¢ª–”” ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Áfl‹Ê«¸„Ê≈‹ ªß¸, ¡„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∆„⁄ „È∞ âÊ–‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ’È‡Ê ∑UUUUÊ»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU– ©‚ ∑UUUUˇÊ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–∑UUUUÊ¢«Ê‹Ë¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á◊. ¬˝Êß◊ Á◊ÁŸS≈⁄,ÿ„ ¬Í⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò–

•Ê¬ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ’ȇʕ◊Á⁄∑UUUUÊ...èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ÿß¸•ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ Á∑UUUU•Ê¬∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„⁄Êc≈˛¬Áà —’ȇʗ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê߸ ◊Ò¢ ÃÊ Á‚»UUUU •Ê¬‚ÿ„ ∑UUUU„Ÿ •Ê߸ „Í¢ Á∑UUUU •Ê¬ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ∑UUUU„ Œ¢ Á∑UUUU ß‚ „ÊŸ ŒÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄, ◊È¤Ê ∞∑UUUU ’ÊÃøËà ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU “ŸÊ≈” Á◊‹Ê– Ÿ≈fl⁄•ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ©‚ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ŸË∑UUUU ’ジ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ âÊ–

¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á‚¢„ Ÿ„Ë¢ âÊ ßë¿È∑UUUU — ⁄Êß‚

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¢ªË–ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÍ‹Ò¢« Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ““fl„ ∑UUUU‹ •¬Ÿ •»UUUUªÊÁŸÃSÃÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¢ªË–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„‹⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ‚Á◊Áà ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢ªË– ŸÍ‹Ò¢« Ÿ∑UUUU„Ê ““fl„ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞¢ªËß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUU߸ÃâÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ èÊË ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË–””ß‚ ’Ëø, ’Ë’Ë‚Ë »UUUUÊ⁄‚Ë ‚flÊ ∑UUUUÊ ÁŒ∞∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUË–•Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ’Ëø‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á„‹⁄Ë Ÿ

∑UUUU„Ê ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU È¿ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃÊ „◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ∑UUUU„ èÊË øÈ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ¬Í⁄Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚flÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿‚flÊÁŸflÎàà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU◊Ÿ ◊¢ ÿÊ ÃÊ ∞‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝Á„ʟÈèÊÍÁà „Ò ÿÊ fl •¬Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUË•ÁSâÊ⁄ÃÊ ÿÊ ∑UUUU„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„Ê¢ ‚ „ÊŸflÊ‹ „◊‹Ê¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„ „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ

¡MUUUU⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ߸⁄ÊŸ,¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, èÊÊ⁄Ã, MUUUU‚, øËŸ •ÊÒ⁄◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á„à „Ò¢– ˇÊòÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢Á„‹⁄Ë •ª‹ ‚åÃÊ„ ßSÃÊ¢’Í‹ ¡Ê∞¢ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Á„à ‚èÊË Œ‡Ê•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ∆Ê‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª•Ê∞¢ª–”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË‚Ê◊âÿ¸ ∑UUUUÊ ÁŸ’ʸäÊ ∑UUUU⁄ Œ ÃÊ ©ã„¢ Á∑UUUU‚

’Êà ∑UUUUÊ «⁄ „Ò? fl„ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄‚Á∑˝UUUUÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÄÿÊ¢ «⁄à „Ò¢? Ä⁄ÊŸ ∑UUUUË’Êà ‹¢ ... ©ã„¢ •¬ŸË ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUS∑UUUUÍ‹ ¡ÊŸ ‚ ÄÿÊ¢ «⁄ ‹ªÃÊ „Ò? •ª⁄‹Êª ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿʪŒÊŸ Œ¢ÃÊ ©ã„¢ ÄÿÊ¢ «⁄ ‹ªÃÊ „Ò? ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊âÿ¸ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UUUUfl‹√ÿÁÄÃ, ¬Á⁄flÊ⁄ ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò–

Á„‹⁄Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Œ¢ªË •»UUUU,¬Ê∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ⁄ÊÚ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ≈∑UUUU⁄Êfl¬Íáʸ ⁄flÒÿÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸÊ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊‹Á◊‹Ê¬ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ„◊‡ÊÊ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡Ã ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~zÆ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU¡Ë’Ë, ⁄ÊÚ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU∞ø∞«Ë ∑UUUU ’Ëø ‚„ÿʪ•ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë–

◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU ¬˝ÅÿÊà ÁfløÊ⁄‚◊Í„ ““∑UUUUÊ⁄Ÿ¡Ë ∞ã«Ê©◊¢≈ »UUUUÊÚ⁄ ¬Ë‚”” ◊¢ ¬Í¿ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ß‚Á‹∞ „◊¢øÊÁ„∞ Á∑UUUU ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ Œ¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬Ÿ Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒÃÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬Íflʸª˝„ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚Á‹∞ „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ◊‹Á◊‹Ê¬„ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëøv~zÆ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ¿Ê≈Ê ∑UUUUŒ◊ èÊË•èÊË ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ... ¡’ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÃÎàflÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ¬ÿʸåÃ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞, ©‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊ ß‚‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê◊ •ÊŒ◊ËŸÊ⁄Ê¡ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê ““•’èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Áfl⁄ÊäÊË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ’ŸÊŸÊøÊ„ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∞‚Êß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË „Í¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ÿ„ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍøŸÊ ‚ ¬ÃÊ

ø‹Ê– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚„Ë „Ò– ‚’Íà ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ŒÅÊ¢ ... •Ê¡ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •»UUUUªÊŸ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU, ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∑UUUU◊˸, ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊˸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ¡Êà „Ò¢–”” ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸèÊ¡¢, „◊Ê⁄ ‚èÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÈ‹ „Ò¢, ©Ÿ◊¢∑UUUUÊ߸ »UUUUË‚ Ÿ„Ë¢ „Ò ... •Ê¡ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ∑UUUU„Ê,fl„ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUU„Ê •ãÿâÊÊ∞‚ ◊¢ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ’Ò∆ „Ê¢, ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ ¡Ê ‚¢ÁŒÇäÊ „Ê– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ ...ÿ„ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–””

’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ Á⁄‡Ã „Ò¢ ÃÊ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „ÒÁ∑UUUU „◊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ „Ë ‹¢ª–”” ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ’ÁÀ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊÃÊ‹◊‹ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–””

⁄ÊÚ, •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ≈∑§⁄Êfl ÅÊà◊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ — ◊ȇÊ⁄¸»UUUU◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬∑UUUUÊ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

8

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ‚Êà •⁄’ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊ Ÿ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ fl •¬ŸÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄¢ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¡ŸÁ∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬Ê¢ ¬⁄ •’ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ©Ÿ‚ ÿ„ ÁŸäÊʸÁ⁄à „ÊªÊ Á∑UUUU èÊÁflcÿ SflSâÊ,‚Ãà •ÊÒ⁄ ‚◊Îf „ÊªÊ ÿÊ •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢,¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ˇÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚èÊ⁄Ê „ÊªÊ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ »UUUU¢« ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ê’Ê≈Í¢« •Ê‚ÊÁ≈◊Á„Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚•fl‚⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÿÈflÊ•Ê¢∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¢ ÿÊ ÁflcÊ◊ÃÊ ‚èÊ⁄ ŒÿÊ ∑UUUU ¬ÊòÊ Œ‡Ê ’Ÿ ⁄„ Á¡‚◊¢Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ‹Êª Á’ŸÊ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •¬ŸÊ ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •ÊÒ⁄‚„Ë ÁŸfl‡Ê ©ã„¢ ‚‡ÊÄà ’ŸÊ∞ªÊ ¡Ê Ÿ ∑UUUUfl‹Sflÿ¢ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU‚Êà •⁄’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „Ò –‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ “Œ S≈≈ •ÊÚ»UUUU flÀ«¸¬Ê¬È‹‡ÊŸ wÆvv” ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ß‚ Ÿ∞ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ‚ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ò‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹Êª •’ ŒËÉÊÊÿȸ„Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ’ëø¡ËÁflà ’ø ⁄„ „Ò¢ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU

‹Á∑UUUUŸ ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ÿÊ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ë¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò – ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU•¢Œ⁄ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ÁflcÊ◊ÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò –

ß‚Ë Ã⁄„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø•‚◊ÊŸÃÊ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊Ê¢ ’ŸŸ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUË wv∑UUUU⁄Ê«∏ zÆ ‹ÊÅÊ ◊Á„‹Ê∞¢ SflÒÁë¿∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢ø Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃË „Ò¢ – ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê ¢ •ÊÒ⁄ŸflÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ÿÊÒŸ Á‡ÊˇÊÊ, ªèʸflÃË „ÊŸ ‚Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ’øÊ ¡Ê∞ ÿÊ ∞ø•Ê߸flË ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ Ã⁄„ ’øÊ∞ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ’„Èà ∑UUUU◊„Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êà •⁄’ ∑UUUUË ß‚ •Ê’ÊŒË◊¢ v.} •⁄’ ‹Êª ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ©◊˝ vÆ ‚wy ‚Ê‹ ∑UUUU ’Ëø „Ò –

Áfl‡fl ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚Êà •⁄’ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ¿ÍŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª •ÊÒ⁄ÁÃé’à ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU ’Ëø øËŸ Ÿ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ¡Êÿ¡ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl •¬ŸË‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ¬⁄¢¬⁄Ê •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢– øËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò““øËŸ Ÿ ˇÊòÊËÿ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë SflÊÿàÃÃÊ ¬⁄∞∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¡Êÿ¡•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡Ê∑UUUU Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “߸S≈ÃÈÁ∑¸UUUUSÃÊŸ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ◊Ífl◊¢≈” —߸≈Ë•Ê߸∞◊—mÊ⁄Ê •‹ªÊflflÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê

„Ò ¡„Ê¢ ©ßªÈ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª ’„È‚¢Åÿ∑UUUU„ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ‚⁄Ê∑UUUU ⁄„ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁÃé’à ◊¢, •Êà◊ŒÊ„∑UUUU Œ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò– ÁÃé’ÃË ŸÊªÁ⁄∑UUUUøËŸË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁŸflʸÁ‚ÕÊäÿÊÁà◊∑UUUU ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UUUUË flʬ‚Ë ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‡flà ¬òÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ◊Í‹ÁŸflÊ‚ËSflÊÿàÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ’„È‹SflÊÿàÇÊÊ‚Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU SflÊÿàÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– •ªSà wÆvv ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë SflÊÿàà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ SflÊÿàÃÊ∑UUUU Á‹∞ |}Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢– ∞ •’ Ã∑UUUU ¬˝èÊÊflË „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ‡flÃ

¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øËŸ ◊¢ vvz ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë SflÊÿàÃß‹Ê∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ¬Ê¢ø SflÊÿàà ˇÊòÊ, xÆSflÊÿàÇÊÊ‚Ë ¬˝Ê¢Ã , vwÆ SflÊÿàÇÊÊ‚Ë ∑UUUUS’„Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU v,vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË’„È‹ÃÊ „Ò– ‡flà ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““øËŸ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ—‚ˬ˂˗ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UUUU Œ‹Ëÿ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Äà ‚◊Ê¡flÊŒË ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò– ”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ Ÿflcʸ wÆvÆ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ÁflÁäʬ˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑UUUUË „Ò ¡Ê øËŸ ∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò –

øËŸ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÁflŸ ⁄« Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢—∑UUUUÊÚ◊ŸflÀâÊ „«˜‚ •ÊÚ»UUUU ªfl¸Ÿ◊¢≈... øʪ◊— ∑UUUUÊ •ª‹Ê ‚ê◊‹ŸwÆvx ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÈ¿ Œ‡Ê ß‚∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ⁄« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ¸⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUUflÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ •èÊË ‚ ‹∑UUUU⁄,wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚ê◊‹ŸÃ∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ŒÅÊà „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë„ÊªË Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢

¬⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÄÿÊ MUUUUÅÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿Œ‡Ê •ª‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ ‚’üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚È‹„-‚◊¤ÊÊÒÃÊ •Êÿʪ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ‚ŸÊ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUUŸÊ«Ê ¬„‹ „Ëfl„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ •ª‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË Œ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ⁄« Ÿ èÊË‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ÁŸª⁄ÊŸË ∞¡¢‚Ë ‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢wÆÆ~ ◊¢ „È∞ ªÎ„ÿÈf ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¢

◊¢ „È∞ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUˌʒÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ SâÊÊŸËÿ ⁄Á«ÿÊ øÒŸ‹∞’Ë‚Ë ‚ ⁄« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ S¬c≈ÃÊ ‚ ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊŸ flÊ‹Ë ‚È‹„-‚◊¤ÊÊÒÃÊ •Êÿʪ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡flÊ’ „Ê¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ŒÊ’Ê⁄Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „ŸŸ ‚¢’¢äÊË◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ

∑UUUUÈ¿ Œ‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ — ∑UUUUÁflŸ MUUUU«≈˛Ê߸ flÒ‹Ë ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊÁ‹ÅÊ ¬òÊ ∑UUUUË „Ê ⁄„Ë ‚◊ˡÊÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ÁŸÿÈÄà èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸMUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ≈˛Ê߸flÒ‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë mÊ⁄Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ¿‹ ¬⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ©‚∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ¬òÊ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ⁄ÅÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““v~•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ≈˛Ê߸ flÒ‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU v,zÆÆ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ yxz ∑UUUUÊ •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò–””ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊcÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–

Á„‹⁄Ë ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ß¸⁄ÊŸ ◊¢ ‚àÃÊ ‚¢ÉÊcʸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ“‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„Ë •Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ ⁄„Ê” „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢‚àÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚‚ ©‚∑UUUUË⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl •Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ¬Á‡Ê¸ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU߸⁄ÊŸ ◊¢ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚Òãÿ ‚àÃÊ ∑UUUU¬˝èÊÈàfl ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ◊¢ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ …¢ª ‚‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„Ë •Ê∑UUUUÊ⁄ ‹ ⁄„Ë „Ò–”” flÊÚÿ‚•ÊÚ»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ èÊË Á„‹⁄Ë Ÿ ÿ„Ë ’ÊÌʄ⁄Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU߸⁄ÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò–“ß‚Á‹∞ fl„Ê¢ ÁŸflʸÁøà ⁄Êc≈˛¬Áà èÊË Ÿ„Ë¢„ʪʖ” ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ““fl„Ê¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚àÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

10.qxd 10/26/2011 8:35 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, w} •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

Á¡¥ŒªË øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ S◊ÙÁ∑§¥ª ∑§Ù ∑§„¥ ŸÙÁŒ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÃÙ „◊ ‚’ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§

Á‹∞ „◊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ πÊŸ¬ÊŸ◊¥ ÕÙ«∏Ê ’Œ‹Êfl ∑§⁄U •ı⁄U •¬ŸË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ‚Á‚ª⁄U≈U S◊ÙÁ∑§¥ª ¡Ò‚Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U „◊ •¬ŸÁŒ‹ ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–

NŒÿ ⁄UÙª •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ, Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ•ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ‚’‚ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë„Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ •äÿÿŸÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊Èê’߸, øÛÊ߸, ’¥ª‹ÈL§,¡ÿ¬È⁄U, ÁÃL§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ ‚◊à Ã◊Ê◊ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ xzfl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ‹ª÷ª vÆ ¬˝ÁÇÊែ¥ÅÿÊ NŒÿ œ◊ŸË ⁄UÙª (∑§Ù⁄UÙŸ⁄UË „Ê≈U¸ Á«‚Ë¡)‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿÿ ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U flÎÁh (‹ª÷ª y ¬˝ÁÇÊÃ) Œ‡Êʸ ⁄U„ „Ò¥–

ÿ •Ê¥∑§«∏ •àÿ¥Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò¥ ¡Ù ÿ„ ‚¥∑‘§ÃŒÃ „Ò¥ Á∑§ •ŸÈ◊ʟ× ÷Ê⁄Uà ◊¥ { ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª NŒÿ ∑§Ëœ◊ÁŸÿÙ¥ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥–ß‚Á‹∞ ©Ÿ ¡ÙÁπ◊ flÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¡Ù ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‚ŸwÆÆÆ ◊¥ ∞∑§ •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ •äÿÿŸ ߥ≈U⁄U„Ê≈U¸ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ~ ¡ÙÁπ◊∑§Ê⁄U∑§ „Ë ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥– ß‚•äÿÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÙªË ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸Œ‡ÊÙ¥ ‚ Õ–

¡ÙÁπ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •àÿÁœ∑§ œÍ◊˝¬ÊŸ,

©ëø ⁄UQ§øʬ, π⁄UÊ’ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U(∞¬Ë•Ù’Ë/∞¬Ë•Ù∞v ∑§Ê ’…∏Ê „È•Ê •ŸÈ¬ÊÃ),«ÊÿÁ’≈UË¡ ◊ÒÁ‹≈U˜‚, ◊Ù≈UÊ¬Ê fl ◊ŸÙ-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ’Êfl¬˝◊Èπ „Ùà „Ò¥– ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ »§‹Ù¥∞fl¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ‚flŸ, ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊,‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚ËÁ◊à ‚flŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÿÊŒ ⁄Uπ¥¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ ‚ •Áœ∑§ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚

ÁŒ‹ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ z ªÈŸÊ, vÆ ‚ v~ Ã∑§ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ’Ë«∏Ë ¬ËŸ ‚ x ªÈŸÊ ÃÕÊ z ‚ ∑§◊ Á‚ª⁄U≈U ÿÊ ’Ë«∏ˬ˟ ‚ ÿ„ ¡ÙÁπ◊ v.z ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§Á‚ª⁄U≈U Á¡¥ŒªË ∑‘§ vv Á◊Ÿ≈U ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò •ı⁄UÁ‚ª⁄U≈U ∑‘§ œÈ∞¥ ‚ ÁŒ‹ ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ~Ƭ˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

©¬ÿÈQ§ ⁄UQ§øʬ (é‹« ¬˝‡Ê⁄U) vwÆ/v}Æ∞◊∞◊∞‚ ∞ø¡Ë. vvÆ/|z ∞◊∞◊∞‚ ‚ •Áœ∑§’Ë¬Ë „ÙŸ ∑§Ù S≈˛Ù∑§ fl „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ÿ∑§ ◊„Ê◊Ê⁄UË ÁflôÊÊŸ•äÿÿŸÙ¥ fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊÄ٠øÈ∑§Ê „Ò– Á‚S≈UÊÚÁ‹∑§ ÿÊ «ÊÿS≈UÊÚÁ‹∑§ ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ vÆ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ë flÎÁh ‚ NŒÿ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ ∑§Ê¡ÙÁπ◊ ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ªŒ¸Ÿ ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù „À∑‘§ ◊¥ Ÿ ‹¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ªŒ¸Ÿ ◊¥Ã∑§‹Ë»§ ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©‚ ¬⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ äÿÊŸ Œ¥– ÄUÿÊ fl„∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U íÿÊŒÊ Œ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò ÿÊ ‚ÙŸ ∑‘§Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ∑§Ù߸ ª«∏’«∏Ë „Ò– ÃÈ⁄U¥Ã ‚◊ʜʟ …Í¥…¥– •ª⁄U ‚◊SÿÊ ’…∏ ªß¸ „Ò•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ øP§⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥, ©ÁÀ≈UÿÊ¥ •ÊŸ ‹ªË „Ò¥ ÃÙÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê∞¥– ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê •Ê‹π

ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê …∏⁄UÙ¥ ∑§Ê◊– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§‚Ê◊Ÿ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U¡ÊÃË „Ò¥– ߟ◊¥ ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ ÿÊŸË ‚flʸß∑§‹ S¬ÊÚÁã«‹ÊßÁ≈U‚ ∞∑§ •Ê◊’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ¡Ù •Ê¡∑§‹ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿʕʬ ÷Ë ∞‚Ë „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥? ÃÙ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥

•ı⁄U ‚◊¤ÊÙ¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄUÿÊ „Ò– «ÊÚ. ◊ÙÁŸ∑§Ê ¬È⁄UË’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ªŒ¸Ÿ ◊¥ ŒŒ¸ ÿÊ ‚flʸß∑§‹ S¬ÊÚÁã«‹ÊßÁ‚‚ ¡Ò‚Ë’Ë◊Ê⁄UË ‚ •Ê¬ ∑Ò§‚ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, •ÊÚÁ»§‚◊¥ ’…∏à ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ëø ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U •Ê¥π ª«∏Ê∞ ⁄UπŸ ‚ „◊Ê⁄U˪Œ¸Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ßÊfl •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ªŒ¸Ÿ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‚⁄U ø∑§⁄UÊŸ •ı⁄U •ÁŸŒ˝Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ’…∏ÃË „Ò¥– ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ „⁄U Œ‚ ◊¥ ‚ øÊ⁄U √ÿÁQ§ ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚ.¬È⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ∞‚Ë ‚◊SÿÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ, ¡Ò‚Á‹πŸÊ-¬…∏ŸÊ, Á‚‹Ê߸-’ÈŸÊ߸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë ∞‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‚‹Ùª ß‚∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ ¡ÀŒË •Ê ¡Êà „Ò¥, ¡Ù ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ ≈UËflË Œπà „Ò¥– Áø¬∑§Í Á∑§S◊ ∑‘§ ß‚ ⁄UÙª Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U¡∑§«∏ Á‹ÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Ò∆Ÿ-πÊŸ-‚ÙŸ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ–

¬ÙSø⁄U‹ ‚◊SÿÊ „Ò ÿ„«ÊÚ. ¬È⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ ‚◊SÿÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬ÙSø⁄U‹ ‚◊SÿÊ „Ò,

¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U íÿÊÃ⁄U Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uø‹Ÿ •ı⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „◊Ê⁄UË ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§◊⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë „aˬ⁄U •‚⁄U «Ê‹ÃÊ „Ò– ’„Èà Œ⁄U Ã∑§ Á‚⁄U ∑§Ù ∞∑§ „Ë ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ◊¥ ⁄UπŸ∑‘§ ø‹Ã ªŒ¸Ÿ ◊¥ •∑§«∏Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò–

Œ⁄U•‚‹, „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ªÒ¬ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ‚¥ ß ¡ÊÃË „Ò¥– Á¡Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚¥ Œ’ÃË „Ò¥, ©Ÿ ¡ª„Ù¥¬⁄U ŒŒ¸ „ÙŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê¥ª«∏Ê ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ™§¬⁄UË ÷ʪ٥◊¥ ’‚Ê œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∞∑§ ◊ŸÙ„Ê⁄UË ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ „Ò– ÿ„Á„‹ S≈U‡ÊŸ œı‹ÊœÊ⁄U ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ë “FÙ‹Êߟ” ∑‘§ ’„Œ∑§⁄UË’ „Ò– ß‚∑‘§ ÃËŸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „⁄UË ÷⁄UË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥„Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ’‹Íà •ı⁄U ŸÈ∑§Ë‹Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ flÊ‹ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥∑§Ê◊ÊˇÊË ‡Ê◊ʸ

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‡Ê„⁄U ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’‚Ê „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ã‹‚ ‹ª÷ª yyÆÆ »§È≈U ∑‘§ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ‹Ù•⁄Uœ◊¸‡ÊÊ‹Ê „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ ◊ÒÄU‹ÊÚ«ª¥¡ ∑§⁄UË’ {zzÆ»§È≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò, Á¡‚ •¬⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ù•⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ’¥ª‹, ∑§Ù≈U¸,∑§ÙÃflÊ‹Ë •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ •ÊÁŒ „Ò¥– fl„Ê¥ ‚ ◊ÒÄU‹ÊÚ«ª¥¡∑§Ë •Ù⁄U ’…∏à „Ò¥ ÃÙ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ øÊÿ ∑‘§’ʪʟ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ ∑§ÙÁŸ»§⁄U ∑‘§ ¡¥ª‹– flÒ‚ÁÃé’ÃË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË fl„Ê¥ ’„Èà „Ò– Œ⁄U•‚‹ÁÃé’à ¬⁄U øËŸ ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸœ◊¸ªÈL§ vyfl¥ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë ÕË •ı⁄U

fl„ ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ’‚ ª∞ Õ– Ã’ ‚ „Ë ÿ„ SÕÊŸ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§ãŒ˝ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ÿ„ SÕÊŸ •Ê¡ ÁflEÁflÅÿÊà „Ò–

‹Ù•⁄U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „È•ÊÕÊ– ÿ„Ê¥ ÉÊÍ◊à „È∞ ‚Ò‹ÊŸË ¬„‹ flÊ⁄U ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹Œπà „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄U∑§ „Ò– ÿ„ S◊Ê⁄U∑§•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‹«∏ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ Á„◊Êø‹Ë‚ÒŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù üÊfÊ¥¡Á‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–∑§Ê¥ª«∏Ê ∑‘§ ÷ÍìÍfl¸ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§‹Ê•ı⁄U Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UË ∑§Ù „◊‡ÊÊ ¬˝üÊÿ ÁŒÿÊ– ‹Ù•⁄Uœ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁSÕà ∑§Ê¥ª«∏Ê ∑§‹Ê ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ©‚ Œı⁄U∑‘§ ∑§ß¸ ©à∑§ÎC ∑§‹Ê Á‡ÊÀ¬Ù¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„ „Ò– ∞∑§ ŒËÉÊʸ ◊¥∑§Ê¥ª«∏Ê ∑§Ë πÊ‚ ‹ÉÊÈ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑‘§ •Ÿ∑§ ’„Ã⁄UËŸ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ∑§È¿¬˝ÊøËŸ ◊ÍÁøÁ‡ÊÀ¬ ÃÕÊ ¬Ê¥øflË¥ ‚ŒË ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ‹¸÷flSÃÈ∞¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ ∑§⁄UË’ xÁ∑§∏ ◊Ë∏ ŒÍ⁄U ∑§ÈŸÊ‹ ¬ÊÕ⁄UË ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ „Ò– ÿ„ SÕÊŸ“⁄UÊÚ∑§ ≈Uꬋ” ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚f „Ò– ‚Ò‹ÊŸË •∑§‚⁄UŸø⁄U flÊÚ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÒŒ‹ „Ë fl„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÄҥ– ÿÈflÊ ‚Ò‹ÊŸË •◊Í◊Ÿ ◊ÒÄU‹ÊÚ«ª¥¡ ◊¥ ∆„⁄UŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄Uà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ©ã„¥ ∞∑§Œ◊ •‹ª¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ≈UÒÄU‚Ë ‚ ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ◊ʪ¸ ◊¥ ‚¥≈U¡ÊÚŸ øø¸ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ L§∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øø¸¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹ÊÚ«¸ ∞‹ÁªŸ ∑§Ê S◊Ê⁄U∑§ ÁSÕà „Ò– ÿ„

øø¸ ŒflŒÊ⁄U ∑‘§ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ò– ◊ÒÄU‹ÊÚ«ª¥¡ ∑§Ê¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ fl„Ê¥ ∑§Ê ’ıh◊∆ „Ò– ◊∆ ◊¥ ÷ªflÊŸ’Èh ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UÃË „Ò– ©‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚◊ˬ ŒÙ •ãÿ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ „Ò¥–ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ÁÃé’ÃË œ◊¸ªÈL§•Ù¥ ¬k‚ê÷fl ∞fl¥•fl‹Ù∑‘§E⁄U ∑§Ë „Ò¥– ß‚ ◊∆ ∑§Ë flÊSÃȇÊÒ‹Ë ÁÃé’à ∑‘§’ıh◊∆Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– fl„Ê¥ ÁÃé’à ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§¬⁄U»§Ê⁄UÁ◊¥ª •Ê≈U¸˜‚ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ „⁄U fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊¥ ∞∑§ »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊŸË ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ •Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ’„Èà ‚ ÁÃé’ÃË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’Ÿ ÉÊ⁄U ÷ËŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ø ¡ÊŸflÊ‹ ™§ŸË flSòÊ π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÒÄU‹ÊÚ«ª¥¡ ‚ wÁ∑§∏ ◊Ë∏ ŒÍ⁄U ÷ʪ‚ȟʪ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ÷ʪ‚ȟʪÁ‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ ¬ÁflòÊ ø‡◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚f „Ò– ‹Ùªø‡◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ ¡‹∑§Èá« ◊¥ FÊŸ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ¬ÿ¸≈UŸåflÊߥ≈U „Ò¥– ‹ª÷ª vv Á∑§. ◊Ë∏ ŒÍ⁄U «‹¤ÊË‹ „Ò– ß‚

¤ÊË‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ¡Ò‚Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ê Á¤Ê‹Á◊‹ÃÊ ‚ıãŒÿ¸ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò– ŒflŒÊ⁄U ∑‘§ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ß‚ ¤ÊË‹∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ßÃŸÊ ⁄U◊áÊË∑§ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥∆„⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∞∑§÷√ÿ ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ˇÊòÊ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË„Ò– ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ~wÆÆ »§È≈U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ÁòÊ©á«÷Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ◊ŸÙ⁄U◊ SÕ‹ „Ò– ÿ„SÕÊŸ ◊ÒÄU‹ÊÚ«ª¥¡ ‚ v| Á∑§∏ ◊Ë∏ ŒÍ⁄U „Ò– ß‚ SÕÊŸ ∑§ËπÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚‚ ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U „Ë FÙ‹Êߟ ‡ÊÈM§„Ù ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ≈˛ÒÁ∑§¥ª M§≈U„Ò¥– ߟ ◊ʪ٥¸ ¬⁄U ‚Ê„‚Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ •ı⁄U¬fl¸ÃüÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ •jÈà ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥–∞«fl¥ø⁄U ‹fl‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ãÿ •Ê∑§·¸áÊ “∑§⁄U⁄UˤÊË‹” „Ò– ¡„Ê¥ ∑‘§fl‹ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ë ¡Êà „Ò¥–„⁄U-÷⁄U ÉÊÊ‚ ∑‘§ ◊Ҍʟ ÃÕÊ •Ù∑§ •ı⁄U ŒflŒÊ⁄U ∑‘§flΡÊÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ß‚ æË‹ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª „Ë Ÿ¡Ê⁄Uʬ˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

∑Ò§‚ ¡Ê∞¥ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§≈UÃ◊ „flÊ߸ •aÊ

ªÇª‹ „Ò– ÿ„ fl„Ê¥ ‚ vw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ⁄U‹◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U Ã∑§ ’˝Ê«ª¡ ≈˛Ÿ ‚¡Ê∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ’‚ ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

⁄UÙ◊Ê¥ø, ßÁÄʂ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑§Ë œ◊¸‡ÊÊ‹ÊèÊÊ⁄UÃËÿ äÊŸ ∑ȧ’⁄UÊ¥...

ªÙŒ⁄U¡ {.} •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‚fl¥SÕÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–

èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ...◊Ò¢ ‚èÊË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ‚èÊË ‹ÊªÊ¥

∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò– ’„⁄„Ê‹, Á‚¢„ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê⁄∞‚∞‚..èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ©‚‚ê¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊Ê‹ªÊ¢fl, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, •¡◊⁄‡Ê⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚¡Ò‚ „ÊŒ‚Ê¥ ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝Ëà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄, äÊŸ ∑UUUU•flÒäÊ ‹Ÿ ŒŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¡Ò‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ¡’Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „Ò–

•Êÿ∑§⁄U ŸÊÁ≈U‚ ¬⁄U...‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§

◊ÈÅÿ •ÊÿÈQ§ [‚Ë‚Ë•Ê߸≈UË] ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ¬Ê¥ø •ªSà ∑§Ù∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ~.w| ‹Êπ L§¬∞∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ÕÊ– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ’¥œ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÙfl⁄U¸˜·Ù ∑§Ê •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ, ∞∑§ ‚#Ê„¬„‹ ÷Ë ∞∑§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ w| •Q§Í’⁄UÃ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚flÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿfl¥’⁄U wÆÆÆ ‚ wÆÆw Ã∑§ŒÙ fl·Ù¸ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ÁflŒ‡Ê ª∞ Õ Á¡‚∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ’ÃÊÿʪÿÊ– ¡’ ÁŒÑË ‚Ë‚Ë•Ê߸≈UË Ÿ ©ã„¥ wÆÆ| •ı⁄U wÆÆ} ◊¥ßŸ ’∑§Ê∞ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ÃÙ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ŸÙÁ≈U‚¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë ª¥ŒË Ã⁄U∑§Ë’∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ‡Ê¬Õ¬òÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U•äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚flÊ ◊¥ ¬ÈŸ: ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ÁŸÿà ÃËŸ fl·¸ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UË ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–

ŒÊ ‚ÊÒ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ...‹ª¢ª– ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

◊≈˛Ê •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ªË – ¬˝flÄÃÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÒÿÊ ŒÍ¡ ¬⁄ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‚È’„ ¿„ ’¡‚ ⁄Êà vv ’¡ Ã∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ø‹¢ªË¢ –

‚¢¡Ëfl èÊ≈U≈U ◊Ê◊‹...∑UUUU Á‹∞ ªÊ¢äÊËŸª⁄ Á¡‹Ê ÁSâÊà ◊„ÍŒË ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ fl„ ∑UUUU‹ ⁄Êà Ã∑UUUU flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ âÊÊŸ ◊¢ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸–◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU. «Ë. ¬¢Ã ∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊ„ v{ ¡ÍŸ ∑UUUUË ⁄Êà ∑UUUUÊ èÊ≈˜≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ •ÊÿÊ âÊÊ– ß‚Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊⁄UË ÿÊòÊÊ èÊÊ⁄UÃ...©‚◊¥ ∑UUUU߸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¥

◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê„‚ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ

„Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU߸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ „≈ÊŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ¡‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄‡flÃŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ–””

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ •Ê∆...Áfl◊ÊŸÙ¥ Ÿ πÙ¡Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∆Ù‚ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§È¿ SÕÊÁ¬Ã

Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà Áfl◊ÊŸ ¿Ù≈U∏∏-¿Ù≈U≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ Á’π⁄U ªÿÊ •ı⁄U ◊‹’Ê ¬fl¸Ã üÊáÊË ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U…‹ÊŸ ¬⁄U »Ò§‹ ªÿÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà „ÙŸ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „◊Ê⁄U≈UÙ„Ë •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‹Ë ªß¸ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹ •ı⁄Uª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ …‹ÊŸÙ¥ ¬⁄U Œπ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê‹ ÃÕÊ ¡‹Ÿ ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë ’»§¸ ◊¥ Œ’ ª∞– ªÃ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ „Ë ‹Ê¬ÃÊÁfl◊ÊŸ ∑‘§ ◊‹’ •ı⁄U ¬Êÿ‹≈U S`§Ê«˛Ÿ ‹Ë«⁄U «Ë∞‚ ÃÙ◊⁄U∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑‘§ ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„áÊ Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U ∑§È¿•ãÿ ¬fl¸ÃÊ⁄UÙ„Ë ‹ª Õ–

¬Á⁄UfløŸ ÿÊòÊÊ ÃËŸ...Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ’Á∆¢«Ê ∑UUUU Œ◊Œ◊Ê ‚ÊÁ„’ ‚ “¬Á⁄fløŸ ÿÊòÊÊ”

‡ÊÈMUUUU „ʪË, ¡Ê ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •Ê∞ªË– ÿ„ ÿÊòÊÊ‚Í’ ∑UUUU ‚èÊË vv| ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê∞ªË– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ‚◊ʬŸ ’⁄ŸÊ‹Ê ◊¢ „ʪʖ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ⁄Ò‹Ë •ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê≈˸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ‚ èÊË •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞ªËÁ∑UUUU ‚Í’ ◊¢ ¡Ê èÊË ∑UUUUÊ◊ „Ê ⁄„Ê „Ò fl„ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ò‚Ê¢‚ „Ê ⁄„Ê „Ò–

¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ •ããÊÊ...∑˝UUUU◊‡Ê— ÿÊ¡ŸÊ ∞ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ’Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ üÊË üÊË

⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‚Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄¬⁄ Á‹ÅÊÊ âÊÊ ‚¢ÉÊ.èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∞, ’Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ äÿÊŸ •Êâ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ‚¢Á‹åÃÃÊ ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚◊ÍøË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ èÊʪ ∞ ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl, èÊʪ ’Ë „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊʪ ‚Ë üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ „Ò¢–Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ŒÃÊ „Í¢–flcʸ wÆÆv ◊¢ ◊Ò¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ◊Ò¢Ÿ•Ê≈¸ •ÊÚ»UUUU ‹ËÁfl¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚¸ èÊË Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ‚¢ÉÊ.èÊÊ¡¬Ê‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄∞‚∞‚.èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ◊Ê‹ªÊ¢fl, ◊ʌʂÊ,„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, •¡◊⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË •Êâ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚¢Á‹åàÃÊ ∑UUUU ◊Èg ‚äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ߟ •Ê⁄ʬʢ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊¢ üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‹Êª ∑UUUU߸ ’Êâ Á‹ÅÊÄҢ– ◊Ò¢ ‚èÊË ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ •¬ŸË⁄Êÿ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– Á‚¢„ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ““„ÒflÊŸ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– |y flcÊ˸ÿªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑UUUUªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ◊¢ •Êà◊‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒŸfl˝Ã äÊÊ⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ •¬ŸÊ ÁŸflÊ‚ ¬Œ˜◊ÊflÃË ◊¢ÁŒ⁄ ‚ß‚Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ÿÊŒfl’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò–

⁄UÊÁŸÃ ⁄UÊÚÿ ∑§Ê...Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU yw flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ ◊Á‚¸«Ë¡

∑UUUUÊ⁄ ø‹Ê ⁄„ âÊ Á¡‚Ÿ ∞∑UUUU flÒªŸ •Ê⁄ —∑UUUUÊ⁄— ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄

ŒË– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚È’„ ‹ªèʪ ¿„ ’¡∑UUUU⁄ yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „È߸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÒªŸ •Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∑UUUUÊ¢ÃÊ —z{— ŸÊ◊ ∑UUUUË◊Á„‹Ê ∑UUUUË ¬Ë∆ ◊¢ ª¢èÊË⁄ øÊ≈ •Ê߸ „Ò– ©‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁèÊŸÃÊ ÅÊÈŒ „Ë∑UUUUÊÁ∑UUUU‹Ê’Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ „Ë flÊ„Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞ –’„⁄„Ê‹, ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •èÊË ◊Á«∑UUUU‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „ÒÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU flÄÇÊ⁄Ê’ ¬Ë ⁄ÅÊË âÊË ÿÊ Ÿ„Ë¢– ∑UUUUÊ¢ÃÊ ∑UUUUË ’≈Ë SŸ„Ê —ÉÊÊÿ‹— Ÿ’ÊŒ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ⁄ø‹Ê ⁄„Ê „ʪʖ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ Ÿ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà ≈Ä∑UUUU⁄◊Ê⁄Ë– fl„ „◊¢ ∞∑UUUU ≈ÒÄ‚Ë ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ÃÊ ‹ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ¡ÀŒ „Ë fl„Ê¢ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÁŸÃ Ÿ“ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚Ê‚ èÊË ∑UUUUèÊË ’„Í âÊË”, “’¢ÁŒŸË” ¡Ò‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUUÊ¢◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–””

vv flcÊ˸ÿ ’ëëÊË...„Ò– Áfl◊ÊŸ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ vÆ ’¡∑UUUU⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄

∑UUUUÊÁëø •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ©Ã⁄Ê –

∑§⁄U¡ß¸ ∑§ ’ÿÊŸ...¡flÊ’ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„¥ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

‚÷Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÙŸÊ „Ò–‚Á◊Áà ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê, ß⁄UÊ∑§ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë flʬ‚Ë •ı⁄U»§‹SÃËŸ ‚◊SÿÊ ¡Ò‚ ◊Èg „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò–

∑§ß¸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ◊ŒŒ ⁄UÙ∑§ ŒŸËøÊÁ„∞– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê „⁄U ‚Ê‹ ‚Òãÿ •ı⁄U•‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ Áfl⁄UÙœË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ©‚∑‘§v}ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•Ê¬∑§Ù ÷Ë ∑§„ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò „Êÿ ◊⁄UË ªŒ¸Ÿ!

ÃÈ◊Ÿ S∑§Í‹ ∑§Ë ’ÈÄU‚ ◊¥ •ÄU‚⁄U ߥŒ˝œŸÈ· ¬⁄U …⁄UÙ¥ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬…∏Ë •ı⁄U ‚ÈŸË„Ù¥ªË– ’„Èà ‚ ’ëøÙ¥ Ÿ ߥŒ˝œŸÈ· ŒπÊ ÷Ë „٪ʖ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‚ÊÃ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ’ŸË πÍ’‚Í⁄Uà •Ê∑§ÎÁà ∑§Ù ߥŒ˝œŸÈ· ∑§„à „Ò¥– ÃÙ •Ê•Ù ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ‚¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ߥŒ˝œŸÈ· ∑‘§ ‚Êà ⁄U¥ª.. ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡’ ∑§÷Ë•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „Ùà „Ò¥ ÃÙ ◊Ÿ πȇÊË ‚ Áπ‹ ©∆ÃÊ „Ò •ı⁄UÃ÷Ë •ª⁄U „À∑§Ë-»§ÈÀ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë »§È„Ê⁄U¥ ¬«∏Ÿ ‹ª¥ ÃÙ ‚÷Ë ¤ÊÍ◊ ©∆à „Ò¥– ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ’ÊŒ‹Ù¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò¥ ÃÙ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË •Ê∑§ÎÁà ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ÿ„Ë •Ê∑§ÎÁà ߥŒ˝œŸÈ· ∑§„‹ÊÃË „Ò– ߥŒ˝œŸÈ· ∑‘§ÁŸ∑§‹Ã „Ë ◊Ù⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ◊ÊŸÙ πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–

v.’Ò¥ªŸË ’Ò¥ªŸË ⁄U¥ª ∑§Ê ŸÊ◊ ∞∑§ ‚é¡Ë ’Ò¥ªŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥

flÊÚÿ‹≈U ∑§„à „Ò¥, ¡Ù ß‚Ë ŸÊ◊ ∑‘§ »§Í‹ ‚ ⁄UπÊ „Ò– flÊÚÿ‹≈U ⁄U¥ª, ’Ò¥ªŸË ⁄U¥ª ∑§Ê„À∑§Ê ‡Ê« „ÙÃÊ „Ò– ’Ò¥ªŸË ⁄U¥ª ⁄UÊÚÿÁ‹≈UË, ‹Ç¡⁄UË •ı⁄U flÀÕ ∑§Ê ⁄U¥ª „Ò¥– ÿ ⁄U¥ª‹Ê‹ •ı⁄U ŸË‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ◊‹ ‚ ’ŸÃÊ „Ò–

w.¡Ê◊ÈŸË ¡Ê◊ÈŸË ⁄U¥ª ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ê◊ÈŸ »§‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ’„Èà „Ë ª„⁄UÊ

⁄U¥ª „Ò– ÿ ⁄U¥ª „◊¥ Áfl⁄UÊ≈U „ÙŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ¡Ê◊ÈŸË ⁄U¥ª ⁄U˪‹ (‡ÊÊ„Ë)⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ¡Ê◊ÈŸË ⁄U¥ª ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ß‚ ’«∏Ë ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥’„Èà ’«∏Ê ’ŸŸÊ „Ò ÿÊŸË •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

x.ŸË‹Ê •Ê‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚ʪ⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ŸË‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ŸË‹Ê ⁄U¥ª ∆¥«Ê ⁄U¥ª ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ŸË‹Ê ⁄U¥ª „◊¥ ‡ÊÊ¥Ã, ÷⁄UÙ‚◊¥Œ, fl»§ÊŒÊ⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ‹ÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Ò– ŸË‹Ê ⁄U¥ª „◊¥ Á‚πÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥

•¬ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ πÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U „⁄U ∑§Ê◊ ∆¥« ÁŒ◊ʪ ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–y.„⁄UÊ „⁄UÊ ⁄U¥ª „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „⁄UÊ ⁄U¥ª fl‚¥Ã ∑‘§ •ÊŸ ÿÊŸË Ÿ∞

¡ËflŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÉÊŸË ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ’ʪ-’ªËøÙ¥, ¬«∏-¬ıœÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U‚ ∞∑§ ’Ê⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃË „Ò– „⁄UÊ ⁄U¥ª „◊¥ Á‚πÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ù ⁄UÙ¡ ∞∑§ Ÿß¸ ©◊¥ª, ©à‚Ê„ •ı⁄U œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËŸÊ øÊÁ„∞–

z.¬Ë‹Ê ¬Ë‹Ê ø◊∑§ŒÊ⁄U •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ⁄U¥ª „Ò– ÿ„ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ⁄U¥ª „Ò, ¡Ù ¬˝ÃË∑§ „Ò ¡ËflŸ

•ı⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê– ÿ„ ⁄U¥ª „¥‚◊Èπ „Ò– Sflë¿ •ı⁄U ©í¡fl‹ „Ò– S¬CÃÊ •ı⁄U¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò–

{.ŸÊ⁄U¥ªË ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª ‚È’„-‚È’„ ∑‘§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ⁄U¥ª „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚Í⁄U¡ ‚È’„-‚È’„

ÁŸ∑§‹∑§⁄U „◊¥ ©¡Ê‹Ê ŒÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ÿ ⁄U¥ª •Ê‚ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò–ÿ„ „◊¥ Á‚πÊÃÊ „Ò Á∑§ •¥œ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙ‡ÊŸË ¡M§⁄U •ÊÃË „Ò–

|.‹Ê‹ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ⁄UQ§ ∑§Ê ⁄U¥ª „Ò– ÿ flË⁄UÃÊ, ‚Ê„‚ •ı⁄U ‡Êıÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÙÃÊ „Ò–

Á¡‚ Ã⁄U„ ‚’∑‘§ ‹„Í ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‹Ê‹ ⁄U¥ª „ÙÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ ‹Ê‹ ⁄U¥ª Á‚πÊÃÊ„Ò Á∑§ „◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑‘§ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U ‚ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

∑Ò§‚ ’ŸÃÊ „Ò ß¥Œ˝œŸÈ·” ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡’ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¥Œ¥ ‚Íÿ¸ ∑§ËÁ∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ÃË „Ò¥, Ã’ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÁflˇÊ¬áÊ „Ë ß¥Œ˝œŸÈ· ∑‘§ ‚È¥Œ⁄U ⁄U¥ªÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ı⁄U ‚È’„ ¬Áp◊ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹, ŸË‹Ê, ¬Ë‹Ê, „⁄UÊ, •Ê‚◊ÊŸË, ŸË‹Ê •ı⁄U ’Ò¥ªŸË⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê flÎûÊÊ∑§Ê⁄U øR§ ¡Ò‚Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–

ߥŒ˝œŸÈ· ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË

•flÒœ πŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ {ÆÆ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „ÙªË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

’¥ª‹ÈM§ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ÿ„¬„‹Ë ’Ê⁄U „ÙªÊ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ •¬⁄UÊœ ∑‘§ Á‹∞ {ÆÆ‚ •Áœ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ÿ„ •¬⁄UÊœ „Ò- •flÒœ πŸŸ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§∑‘§ {v| •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ߟ◊¥‚ ∑§È¿ ©ëø ¬ŒSÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (•Ê߸∞∞‚)•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „ÒÁ¡‚◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§Ë¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ ©Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò Á¡ã„¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ •flÒœπŸŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ „Ò– Á¡Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸË „Ò ©Ÿ◊¥ πŸŸ, flŸ,⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¡Ò‚ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ •Áœ∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ •Ê߸∞∞‚ ÃÕÊ øÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „È∞ •flÒœ πŸŸ ¬⁄U w|¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ |}| ‚ •Áœ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑‘§ ŸÊ◊ ÁŒ∞ª∞ Õ ÃÙ ∑§È¿ ∑‘§ ∑‘§fl‹ ¬Œ ∑§Ê ©Ñπ ÕÊ–

11.qxd 10/27/2011 8:54 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, w} •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿÿ„Ê¥ (wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ}) •ı⁄U fl‹ «Ÿ•é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§’ÊŒ •Ê߸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ„Ò? •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á◊ÁŸ·Ê ‚ —

{ fl·¸ ¬„‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπà „È∞ •Ê¬Ÿ ∑§È¿ ‚¬ŸŒπ „Ù¥ª– ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ¬Í⁄U „È∞?

’„Èà ‚Ê⁄U, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ÿ ŒπŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò–∞∑§ ©ê◊ËŒ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥– Ÿ∞ ªÙ‹‚≈U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ‚¥ÃÈC „Í¥–

•Ê¬Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ªÁà Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ê–∑§„Ê¥ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸?

◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË„Í¥ ÿÊ ◊⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊È¤Ê ªfl¸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ¡Ù ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑§Ë •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ SÕÊŸ’ŸÊÿÊ–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “„◊ ÃÈ◊ ‡Ê’ÊŸÊ” ◊¥ ŒÙ „Ë⁄Uلٟ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„?

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ß◊هʟ ‡Ê’ÊŸÊ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò–•Ê◊Ãı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù S∑§Ù¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚ʪ⁄U ’ÑÊ⁄UË ∞‚ ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§„Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë Á»§À◊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ù‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ„ ∞∑§ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊ „Ò– ∑§ÊÚ◊«Ë, ∞ÄU‡ÊŸ, ß◊هʟ,ªÊŸ, •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚’ ∑§È¿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥–

Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ– ÄUÿÊ ÿ„ ¬˝◊ ÁòÊ∑§ÙáÊ „Ò? ŒÙ „Ë⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚Ùø¥ª Á∑§ ÿ„ ¬˝◊-

ÁòÊ∑§ÙáÊ flÊ‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ù „Ë⁄UÙߟ Á◊‹ªË– ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∞‚Ë ’ŸøÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÙ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U Á≈U˜flS≈U ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ „Ò ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù„¥‚Ê-„¥‚Ê∑§⁄U ‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄U ŒªÊ–

ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U üÊÿ‚ ˬŒ ◊¥ ÄUÿÊ »§∑§¸ •Ê¬Ÿ ¬ÊÿÊ?ÃÈ·Ê⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U¡fl¸ „Ò¥– ∑§◊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ üÊÿ‚ ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ‚ ’„Œ

‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–

ߟ ÁŒŸÙ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê÷Ë ∞‚Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò?

◊⁄UË Á‹∞ ∞ÁÄU≈U¥ª ‚’‚ ¬„‹ „Ò– •÷Ë •Á÷Ÿÿ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UÃË „Í¥ — Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’ʇÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ

ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿÿ„Ê¥ (wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥

(wÆÆ}) •ı⁄U fl‹ «Ÿ •é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ

•Ê߸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥–

Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§ËÁ⁄U‹Ë¡ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë¥‚ÙŸ◊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ „◊‚’’Ê∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ß‚Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ,ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U∑§¬Í⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë πÈ‹∑§⁄U’ÃÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈŸËà ◊À„ÙòÊÊ∑§Ë ’Êà fl„ ≈UÊ‹ ªß¸¥– •Ê¬÷Ë ¡ÊŸ¥ , ÄUÿÊ ∑§„Ê ©ã„Ù¥Ÿ — ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ◊ı‚◊•Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚ Á◊‹Ë ?

ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊÊÁ„Œ ∑‘§∞∑§ »§ÙŸ ‚ „È߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ‚’‚ ¬„‹ ◊È¤Ê ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§Á‹∞ •¬˝Ùø Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÒ‚ ,◊Ò¥ ¬¥∑§¡ ‚⁄U ∑§Ë ’«∏Ë »Ò§Ÿ „Í¥–Á»§⁄U ◊È¤Ê ÁSR§å≈U ’„Èà ¬‚¥Œ•Ê߸ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ•÷Ë Ã∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÿ„Ë fl¡„¥ „Ò¥– ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ’„ÈÂÅÃË ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã „Ò¥ ...

◊⁄U ‚ÊÕ ÃÙ fl„ ’„Œ ‚ÊÚçU≈U Õ–©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ◊Ȥʂ ∑§÷Ë ™§¥øË

•ÊflÊ¡ ◊¥ ÷Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–fl„ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª

‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹◊Ò¥Ÿ ’„Èà ÃÒÿÊ⁄UË

∑§Ë „Ò–flÒ‚ ,

¬¥∑§¡ ‚⁄U ∑§Ê ‚÷Ë ‚ «Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê•‹ª ÕÊ– fl„ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë Ÿø⁄U Œπ∑§⁄U ©‚‚«Ë‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬„‹Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ∑§„ÊŸË ’ÃÊ߸ ÕË , Ã÷Ë ◊È¤Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ Á»§À◊◊¥ •¬Ÿ ’≈U ∑‘§ „Ë⁄UÙ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ◊È¤Ê ‚Êß«‹ÊߟŸ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª–

‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ≈UÊ¥ª •«∏ÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á’„Áflÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË ?

ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ , ¡’ ◊Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ ∑‘§Ÿø⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË– ‹Á∑§Ÿ ◊ı‚◊∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ‚ ’„Œ•Œ’ ‚ ¬‡Ê •ÊÃ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë „⁄U ’Êà ∑§Ù»§ÊÚ‹Ù ∑§⁄Uà Ֆ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ëø „◊Ê⁄UË•Ÿ’Ÿ ∑§Ë Ã◊Ê◊ π’⁄U¥ ©«∏Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚øÿ„Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ≈U◊¸˜‚ •ë¿ „Ò¥– •’ ß‚ Á»§À◊∑‘§ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U •»‘§ÿ⁄U ∑§Ë øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ,ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊ ’‚ ‹«∏Ã- ¤Êª«∏à ⁄U„ „Ò¥–

‡ÊÊÁ„Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„ŸÊ øÊ„¥ªË?

ÿ„Ë Á∑§ fl„ •¬Ÿ •Ê©≈UÁ»§≈U˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ’À∑§È‹ ∑§ÊÚã‡Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ∞∑§≈UËŸ¡⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥ , ¡Ù Á’ŸÊ Ÿπ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ∑Ò§‚Ë÷Ë «˛‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ •¬Ÿ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ’„Èà äÿÊŸ ⁄Uπà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ’Ê‹Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑‘§ÿ⁄U ∑§ÊÚÁ◊∑§ Á‚øÈ∞‡Ê¥‚ ‹•ÊÃË „Ò–

‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÙ •¬Ÿ ¬„ŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U’„Èà ∑§ÊÚã‡Ê‚ ⁄U„ÃË „Ò¥ ?

◊Ò¥ ’„Œ ≈UÊß≈U «˛‚¡ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË–¡Ù «˛‚ ◊È¤Ê ∆Ë∑§ ‚ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË , ©‚ ◊Ò¥

∞∑§Œ◊ •flÊÚß« ∑§⁄UÃË „Í¥– flÒ‚ , ◊Ò¥∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ◊¥ Á’‹Ëfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥

◊¥ ‚ Ÿ„Ë¥ „Í¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË

πÍ’‚Í⁄UÃË „ÙÃË „Ò– „Ê¥ ,◊Ò¥ •Ê©≈UÁ»§≈U˜‚ ’„ÈÃ

äÿÊŸ ‚ øÍ¡∑§⁄UÃË „Í¥– Ã÷ËÃ٠ߥÁ«ÿŸ•ı⁄U flS≈UŸ¸ ,ŒÙŸÙ¥ S≈UÊß‹◊È¤Ê ¬⁄U ‚Í≈U∑§⁄Uà „Ò¥–

•ª⁄U

≈UÊß≈U «˛‚¡ Ÿ„Ë¥ , ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬ S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∑§÷ËÁ’∑§ŸË ¬„Ÿ¥ªË ?

◊⁄UË ’ÊÚ«Ë ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ÿÊ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È¡Ò‚Ë ÷‹ „Ë Ÿ „Ù , ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ‚ËŸ ¬⁄U ◊Ò¥‚‹flÊ⁄U - ‚Í≈U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË ŸÊ !

ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ’Êà ø‹Ë „Ò , ÃÙ ’ÃÊ∞¥ Á∑§•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÙÀ« flÊÚ⁄U •÷Ë Ã∑§‚È‹¤ÊÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ?

¡’ ÷Ë „◊ Á◊‹Ã „Ò¥ , fl„ ’„Èà •ë¿ ‚’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥– flÒ‚ , ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑‘§ ‡ÊÙ ∑‘§ ’ÊŒ‚ „◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– Á◊‹Ÿ - ¡È‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ŒÙ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ »§˝¥«˜‚ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ∞∑§¡Ò‚Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‡ÊÙ ¬⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ∑§ÊÚ◊¥≈U˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ •Ê¬ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸÊøÊ„ÃË „Ò¥ ?

◊È¤Ê ‚ÊÚ⁄UË ∑§„Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚÷Ë , ÿ ‚’ ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÄU‚Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ‚ÄU‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ∞∑§◊‹ ∞ÄU≈U⁄U ÿ„ ’Êà ∑§„ÃÊ „Ò , ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò–‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl„Ë ’Êà ◊Ò¥Ÿ ∑§„ ŒË , ÃÙ Ÿ„Ë¥ø‹ÃÊ– ÿ„ ÃÙ ‚ÁÄU‚∞S≈U ’Êà „Ò ! •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚‚ÊÚ⁄UË ÄUÿÙ¥ ∑§„Í¥ ? Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê¬Ê Ÿß‚ ’Êà ¬⁄U ∞∑§ ߇ÊÍ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •ª⁄U⁄UáÊ’Ë⁄U ¬„‹ ◊Ȥʂ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªÃÊ „Ò , ÃÙ ◊È¤Ê ÷Ë‚ÊÚ⁄UË ∑§„Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÄUÿÊ •Ê¬ ⁄UáÊ’Ë⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „Í¥ ? ◊Ò¥ ©‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË– fl„ •’ ◊⁄UÊ ŒÙSà Ÿ„Ë¥

„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊È¤Ê Ã◊Ê◊ •ÊÚ»§‚¸ •Ê∞ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ fl ⁄UÙ‹ ◊⁄U‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „Ê¥ , ∑§Ù߸ •ë¿Ê •ÊÚ»§⁄U „ÙªÊ , ÃÙ◊Ò¥ ¡M§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÍ¥ªË– Á»§⁄U ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ •¬Ÿ „⁄U ∑§Ù - S≈UÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ŒÙSÃË„Ù–

•Ê¬ ∑Ò§‚ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄UÙ‹ •Ê¬¬⁄U ‚Í≈U ∑§⁄UªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ?

•Ù„ , ÿ„ ’‚ ◊⁄U ◊Í« ¬⁄U Á«¬¥« ∑§⁄UÃÊ „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊Ò¥ Á«»§Êߟ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–

•ı⁄U ¬ÈŸËà ◊À„ÙòÊÊ ? ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ ? fl„ ◊⁄UË Á»§À◊ •Ê߸ „≈U ‹fl

S≈UÙ⁄UË¡ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Õ– ◊Ò¥ •¬ŸË ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã÷Ë ’ÊÃ

∑§M§¥ªË , ¡’ ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‹Í¥ªË•ı⁄U fl„ ÁŒŸ •÷Ë •ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄UáÊ’

Ë⁄U ¬

„‹ ◊

Ê»§Ë

◊Ê¥ª

‚ÙŸ

◊ ∑

§¬Í⁄U ◊⁄UÊ ’˝∑§ πà◊ „Ù øÈ∑§Ê

„Ò —߸‡ÊÊ ∑§ÙÁå¬∑§⁄U

Ç‹Ò◊⁄U ª‹¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U ߸‡ÊÊ ∑§ÙÁå¬∑§⁄UÁ»§À◊ ‡Ê’⁄UË ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ‹È∑§ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸ „Ò¥–ß‚ ’Ê⁄U fl„ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ „Ò¥–Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ ‹È∑§ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ߸‡ÊÊ Ÿ „◊‚ πÊ‚ ’ÊÃøËÃ∑§Ë —

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§ÊÄUÿÊ ß⁄UÊŒÊ „Ò ?

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ∞ÄU≈U⁄U ∞∑§ ’˝∑§ ÃÙ ‹ÃÊ „Ë„Ò– πÊ‚∑§⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ’„Œ¡M§⁄UË „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Ÿ∞ ÉÊ⁄U , Ÿ∞ ◊Ê„ı‹ •ı⁄UŸ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„‚◊¤ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– πÒ⁄U , •’ ◊⁄UÊ ’˝∑§ πà◊ „ÙøÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈U øÈ∑§Ë „Í¥– ◊⁄UË∞∑§ - ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑‘§ „ ’¥« Á≈U◊Ë ŸÊ⁄U¥ª•Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ?

fl„ ◊⁄UÊ ’„Èà ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊⁄U∑§Ê◊ ∑§Ù ‚◊¤Êà „Ò¥– ©ã„¥ ◊È¤Ê ¬⁄U •ı⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– Á»§⁄U ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊Ò¥∞ÁÄU≈U¥ª ‚ ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ‚∑§ÃË „Í¥–

‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ªË ?

ÿ ÃÙ ◊Ò¥ •÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃË , ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥•¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ‚ÈŸÃË „Í¥– flÒ‚ , ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ»Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– •Ê¬∑§Ù ÿ„ ‚ÙøŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê ⁄UÙ‹Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê »Ò§Á◊‹Ë ¬⁄U ÄUÿÊß»‘§ÄU≈U „٪ʖ

12.qxd 10/27/2011 8:56 AM Page 1