www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vzw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Ÿß¸ ¬Ë…U∏UË ∑§ Á‹∞ ⁄UË◊∑§...< vw< vÆ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U...

ÁflÅÿÊà ªÁáÊÃôÊ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ë vwzflË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U øãŸß¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Sfl. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã «Ê∑§ Á≈U∑§≈U¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUU ªflÊ„ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹Ë ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

⁄ÁøÿÃÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞‚ ’¢ªÊ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ•Ê¡ ë∏∑UUUU ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚’Ë◊Ê⁄ âÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– |~ flcÊ˸ÿ ’¢ªÊ⁄å¬Ê ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË , ŒÊ ’≈ ÃâÊÊÃËŸ ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢– ªÈŒ¸ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄◊äÊÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à ’¢ªÊ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÃ

ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU⁄Ë’ ¬ÊÒŸ ∞∑UUUU ’¡ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë–

∞∑§ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ¡Ùœ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷¥fl⁄UË ŒflË •¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§

•ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ©◊‡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©◊‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŸıflÊ¥ √ÿÁQ§„Ò– fl„ ©Ÿ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ Á¬¿‹ „çUà Áª⁄UçUÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©◊‡Ê Ÿ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ [⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚]Áª⁄U⁄UÊ¡ ◊ËáÊÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©◊‡Ê ‚ÿ„Ê¥ ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑‘§∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ’…∏Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÙ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò–ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ë∞Ÿ¡Ë •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê߬ ªÒ‚ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß¥Œ˝¬˝SÕ ªÒ‚ Á‹Á◊≈U« ‚◊ÃÁŒÑË ªÒ‚ πÈŒ⁄UÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§•¥Ã Ã∑§ ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–•Ê߸¡Ë∞‹ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ∞∑§•ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ŒÙ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ê߸ ÕË– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’…∏ÙÃ⁄UËß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê߸¡Ë∞‹ •ı⁄U

ŒÙ L§¬ÿ ◊„¥ªË „Ù ‚∑§ÃË „Ò ‚Ë∞Ÿ¡Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

∞‚. ’¢ªÊ⁄å¬Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢◊¢ Á∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢“ÁŒ‹øS¬ ‚¢èÊÊflŸÊ” „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ•Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU‚¢SâÊÊ∞¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚flʸëøÃʬ⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ©∆Ÿ øÊÁ„∞– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬⁄ Á◊‹Ë..¡È‹Ë èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ ’Ê⁄ ’Ê⁄ øÈŸÊfl „Êà „Ò¢ ÃÊ „◊¢ •Ê¬ÁàÄҖ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ „◊‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ „◊‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUUäÊŸ ’‹ ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ øÈŸÊfl

•Êÿʪ ‚◊à ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ •Êÿʪ߂ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ¡ŸÃÊ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò ¡Ê ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢ ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬

‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •äÿÿŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸∑UUUUÊŸÍŸË ◊Èg „Ò¢ Á¡Ÿ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUflÊÁ≈¢ª ◊‡ÊËŸÊ¢ —߸flË∞◊— ◊¢ ∞∑UUUU ’≈Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ “ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢” ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬∑UUUUÊ øÈŸŸ ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË Œ ¡Ê ¬„‹ ◊ìòʬ˝áÊÊ‹Ë ◊¢ √ÿflSâÊÊ âÊË– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë ÿ„•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– „⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê¬¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ‹Êª ‚◊¤ÊŒÊ⁄ „Ò¢– Á¡‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊfl ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „≈Ê ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ©Ÿ∑UUUUË •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢©Ã⁄ ©‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ‚ ¬„‹ flʬ‚’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹Ê∞ªÊ–

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ¬˝à∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ÿÊÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË Ã‹flÊ⁄‹≈∑UUUUÊ∞ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÖ fl ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª– fl ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ◊¢ ‹ª ⁄„¢ª •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢mË ©Ÿ∑UUUU ÁŸflʸøŸ ∑UUUUÁŒŸ ‚ „Ë ©ã„¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸŒ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ê∑UUUUÊ߸ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊflË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’¡Êÿ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∑UUUU ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ ¡„Ê¢ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ŸflÊ≈ Œ∑UUUU⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ÃÊÿÊ „Ò ÃÊ Áfl¡ÃÊ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUß ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄʪË....z,ÆÆÆ, vÆ,ÆÆÆ ÿÊ zÆ,ÆÆÆ? ©ÃŸ„Ë ‹Êª „ÊŸ øÊÁ„∞ Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áfl¡ÃÊ∑UUUUÊ flÊ≈ Á◊‹ „Ò¢– ∑UUUU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ÿ„Ÿ ∑UUUUfl‹ ©‚∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ øÊ⁄‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË

©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¥ ÁŒ‹øS¬

◊È¢’߸/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ•¬Ÿ LUUUUÅÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË Ÿ⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÌà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ◊È¢’߸ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆¥ª– ©äÊ⁄, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

„Ò ‹Á∑UUUUŸ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË øÊ⁄ ◊Ê¢ªÊ¥¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– flÊÿ⁄‹ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„|y flcÊ˸ÿ „¡Ê⁄ Ÿ ‚„à ŒÈLUUUUSà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ŒÊflÊèÊË Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄÃ, ¬ˇÊ ÿÊŒ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¢’߸ ∑UUUU ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ wz ‚Ê‹‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– „◊¥ ’ÃÊß∞ Á∑UUUUߟ wz ‚Ê‹ ◊¥ „◊Ÿ Á∑UUUUÃŸË ’Ê⁄ •Ê¬∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ– ©äÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ‚ȤÊÊ∞ ª∞øÊ⁄ ’Œ‹ÊflÊ¥ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄Ÿ ¬⁄

•Ê¡ ‚ ◊È¢’߸ ◊¥•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆¥ª •ãŸÊ

‚È⁄ˇÊÊ øÊ∑UUUU øÊÒ’¢Œ

ÃÁ◊‹ŸÊ«È (∞¡¥‚Ë)–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU “‡ÊÊŸŒÊ⁄ ŸÃÎàfl” ‚©ã„¢ ““∑UUUUÊ»UUUUË”” ‚„ÿʪ Á◊‹ÃÊ „Ò–Á‚¢„ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ˇÊòÊÁ‡Êflª¢ªÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê,“flcʸ wÆÆy ‚ Áflàà ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎàfl ‚∑UUUUÊ»UUUUË ‚„ÿʪ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ê èÊË ∑UUUUÊÿ¸ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò,©‚ ¬Í⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÁŸèÊÊà „Ò¢–≈Í-¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹√ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬Œ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ÁøŒ¢’⁄◊ Á»UUUU‹„Ê‹ Áfl¬ˇÊ ∑UUU UÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ Á‚¢„ mÊ⁄Ê©Ÿ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸ⁄ÅÊÃÊ „Ò– •‹ªå¬Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,

““fl„ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ¡’ ÁflàÃ◊¢òÊË âÊÊ ÃÊ fl„ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË âÊ–ÁøŒ¢’⁄◊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆ „È∞âÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ èÊË’Ê‹Ÿ ©∆à „Ò¢ ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ŒÈLUUUU¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ Á‚¢„•Ê¡ ∑UUUU⁄Ê߸∑UUUU È«Ë ◊¢ ÁflÁèÊãŸ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ √ÿSà ⁄„– ∞∑UUUU ÁŒŸ¬„‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ Œ¢Á∑UUUU fl„ ŸÿÊ

¬Ë∞◊ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á¬¿‹ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË •¬ŸË ¬˝◊ÈÅÊ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ŒÃ „È∞‡ÊÁ‡Ê âÊMUUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– âÊMUUUU⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢

‚’∑UUUU ‚ËÅÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊ˝◊ ŒÍ⁄ „È∞„Ò¢– ∑UUUUÍ≈ŸËÁà ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ “ÅÊÊ¢≈Ë(Á≈Á¬∑UUUU‹)” ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ–©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÊ¢≈Ë ‡ÊéŒ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢•èÊË Ã∑UUUU fl„Ë¢ „Í¢ ¡Ê ◊Ò¢ „È•Ê ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢– ◊Ò¢ ‚’∑UUUU ‚ËÅÊ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Í⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU flª¸ ¬⁄ ŒÊcÊ ◊…∏ŸÊ•Ê¡ ∑UUUUÊ ø‹Ÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„•ŸÈÁøà „Ò– èÊ˝c≈ ŸÃÊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ èÊË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ‹¢’Ê •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ fl‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚flÊ

◊Ò¥Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‚ËÅÊ„UÒ¥ ‚’∑UUUU — âÊMUUUU⁄

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊„ÊŸ ªÁáÊÃôÊüÊËÁŸflÊ‚ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒÃ„È∞ wÆvw ∑UUUUÊ •Ê¡ “⁄Êc≈˛Ëÿ ªÁáÊà flcʸ”ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê◊¢ ÿÊÇÿ ªÁáÊÃôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÿ„ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU ªÁáÊà ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊŸ„Ë¢ „Ò, ß‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUUË vwzflË¢ flcʸªÊ¢∆∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê „Ò,©‚ ŒÅÊà „È∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê ÿÊÇÿªÁáÊÃôÊ „Ò¢, ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’„Èà „Ë ∑UUUU◊„Ò– ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò– Á‚¢„ Ÿ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ“⁄Êc≈˛Ëÿ ªÁáÊà ÁŒfl‚” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ◊Œ˝Ê‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

Á¬¿‹ ÃË‚ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚¿ÊòÊ ªÁáÊà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUˬ…∏Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊS∑UUUUÍ‹ ∞fl¢ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¢ ªÁáÊà ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢∑UUU UË ªÈáÊflàÃÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢•Ê∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ÿ„ •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU ªÁáÊà ◊¢ •Êª∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–ÿ„ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚„Ë „Ê‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ªÁáÊà ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ∑UUUU߸ Ÿ∞ •fl‚⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢...–””¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÁáÊà ‚ ¡È«∏‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUø√ÿ „Ò Á∑UUUU fl„ ’„Ã⁄ªÁáÊÃôÊÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡Ê¢– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚¢Œèʸ◊¢ ¡„Ê¢ ¬˝à∞∑UUUU ◊ÊŸflËÿ Á∑˝UUUUÿÊ-∑UUUU‹Ê¬Ê¢◊¢ ªÁáÊà ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ „Ò–∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê

Œ‡Ê ◊¥ ÿÊÇÿ ªÁáÊÃôÊÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’„Èà ∑UUUU◊ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊•ãŸÊ Ÿ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ ‚Åà ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ‚ȤÊÊ∞ ª∞ øÊ⁄’Œ‹ÊflÊ¢ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU •ÊflÊ‚Ê¢ ∑UUUU’Ê„⁄ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊÃèÊË ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ¬⁄‚„◊à „Ê ¡ÊÃË „Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„Ê¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ w|, w}•ÊÒ⁄ w~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚È’„ vÆ ’¡‚ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Ê¢Ã⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ‚ËäÊʬ˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¢

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ „ʪ˖èÊÍcÊáÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““øÊ⁄Ê¢ ’Œ‹ÊflÊ¢ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃÊ– •ãÿ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

„◊ ’ÊŒ ◊¢ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Œ‹ÊflÊ¢◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ SflâòÊ ¡Ê¢ø

¬˝∑UUUUÊc∆ ŒŸÊ ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ÿ„ ◊Ê¢ª èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢∑UUUUÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÿÊ ◊Ê◊‹ÊèÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞•¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿÿ„ ◊Ê¢ª èÊË ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹•ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚ËäÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÎÃËÿ •ÊÒ⁄ øÃÈâʸ üÊáÊË∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊÍcÊáÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË•Ê◊ ‚„◊Áà ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ‚ȤÊÊ∞ ’Œ‹ÊflÊ¥¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¥ — ≈Ë◊ •ãŸÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– “‚‡ÊÄÔ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ SflMUUUU¬ ÄÿÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò– „◊Ÿ (‚⁄∑UUUUÊ⁄) ©Ÿ∑UUUU (•ãŸÊ „¡Ê⁄) ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUUË âÊË– „◊ ©Ÿ∑UUUU Á’ãŒÈ•Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‹ªèʪ ŸÊÒ ŒÊÒ⁄ ¬„‹ „Ë „ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ©‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ øøʸ„È߸– •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË „¡Ê⁄ ∑UUUUË øÃÊflŸË

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊SflMUUUU¬ ‚¢‚Œ Ãÿ ∑UUUU⁄ªË — ¬˝áÊ’

ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU wzyªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚ÊÒ »UUUUË‚ŒË

◊Á„‹Ê ‡ÊÊ‚Ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∞∑UUUU ŒÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU wzyªÊ¢flÊ¢ Ÿ ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË∞∑UUUU Ÿß¸ ß’Ê⁄à Á‹ÅÊË „Ò – ߟ ªÊ¢flÊ¢◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „Ò – ÿ„Ê¢¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ‚èÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ø‹Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äì˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊•Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬Íáʸ ◊Á„‹Ê ¬¢øÊÿêʢflÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ∞‚Ë „Ë ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUʬʢø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒÃË „Ò– ߟ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ◊¢ ‚⁄¬¢ø ‚◊à ‚èÊˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢ Á¡ã„¢ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË “‚◊⁄‚” ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÄÃÁŸÁfl¸⁄ÊäÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹øÈŸÊfl ◊¢ ∞‚Ë ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊwÆ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê’…∏∑UUUU⁄ wzy „Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/26/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊¡’Íà ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áf ◊¥ •ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„‹Ê–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ß‚‚Ê‹ ∑UUUU߸ ∞‚ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊Ê◊‹ •Ê∞¢ ¡Ê‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ¿Ê∞ ⁄„– ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•Êâ∑UUUUflÊŒË •¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢«∑UUUUË ¬ÈÁc≈, ¬ÈáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë „‚Ÿ •‹ËÅÊÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ŸË ‹Ê©¢Á«¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢‚ÈŸflÊ߸, •¬ŸË ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄◊¢ •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬË∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÃâÊÊ ŸË⁄¡ ª˝Êfl⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹◊¢ •ÁèÊŸòÊË ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚È‚Ò⁄Ê¡ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ‚¡Ê¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞•ÊŒ‡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ÃâÊÊ ¡≈-‚„Ê⁄Ê ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸, Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ ◊äÊÈ⁄ èÊ¢«Ê⁄∑UUUU⁄ ¬⁄ •ÁèÊŸòÊË ¬˝ËÁáҟ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ÃâÊÊ ¡« „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ⁄„Ê–

’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wv »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ◊È¢’߸ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ ’ø ∞∑UUUU◊ÊòÊ•Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ŒÈ‹¸èÊ ◊Ê◊‹Ê◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚Ê’ ¬⁄ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ,‚ÊÁ¡‡Ê ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ¿«∏Ÿ

∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ©Áøà ∆„⁄ÊÿÊ– ∑UUUU‚Ê’ Ÿ©ëø ãÿÊÿÊ‹ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò–‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ vÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªË ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ÿâÊʇÊËÉÊ˝ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ʪ˖

◊ŸË ‹Ê©¢Á«¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ÉÊÊ«∏ ∑UUUUÊ√ÿʬÊ⁄Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ vw •ªSà ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ xÆÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¢„SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝fløŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¡Ê ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUUÁòÊÃäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÅÊÊŸ ¬⁄ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏

«Ê‹⁄ ÁSfl‚ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–©äÊ⁄, àflÁ⁄à ÁŸ¬≈ÊŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ xÆ ◊Êø¸∑UUUUÊ •ÁèÊŸÃÊ •Ê„Í¡Ê ∑UUUUÊ •¬ŸË ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,

‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªflÊ„ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚¬‹≈ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •ŒÊ‹Ã Ÿ¬⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚Êˇÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ–•Ê„Í¡Ê Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ w| •¬Ò‹∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊äÊÈ

èÊ¢«Ê⁄∑UUUU⁄ ¬⁄ èÊË •ÁèÊŸòÊË ¬˝ËÁà ¡ÒŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ– ◊Á¡S≈≈Ÿ v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– ß‚ ¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ

•ÁèÊŸòÊË ÃâÊÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÊË »ÒUUUU‚‹Ê •ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË„Ò– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ Á◊«-« ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU —¡Ê¢ø—¡ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê–vv ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ ¬Êfl߸ ◊¢ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄•¬⁄ÊäÊË ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ ‚◊à vw •Ê⁄ÊÁ¬Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚¢ªÁ∆à •¬⁄ÊäÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUUÊŸÍŸ —◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ— ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¢ wz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿŸ∞¡ ∑UUUUË Á«å≈Ë øË»UUUU •Ê»UUUU éÿÍ⁄Ê Á¡ªŸÊflÊ⁄Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ ¬⁄ « ∑UUUUË„àÿÊ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò– ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ≈ËflË ‚ ¡È«∏ŸË⁄¡ ª˝Êfl⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ŸÊÒ‚ŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ßÁ◊‹ ¡⁄Ê◊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊Á„‹ÊÁ◊òÊ ∑UUUU㟫∏ •ÁèÊŸòÊË ‚È‚Ò߸⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—vÆ ‚Ê‹ ÃâÊÊ x ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ≈Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ªß¸ „Ò¢–ÁflÁèÊ㟠ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË

‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê– ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ Ÿ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË„Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU߸ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸– ߟ ‚èÊË ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUø√„ÊáÊ, Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ÃâÊÊ ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ ¬⁄ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò¢– ÃËŸÊ¢ Ÿ„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡◊ËŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸•fl„‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ◊Ê◊‹Ê ‚„Ê⁄Ê ß¢Á«ÿÊ ∞fl¢ ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UUUUÊ⁄„Ê– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ‚„Ê⁄Ê ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ¬⁄ ¬⁄ ‚„Ê⁄Ê ∞ÿ⁄‹Êߢ‚—•’ ¡≈‹Êß≈— ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU Á‹∞ vyzÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ŒŸŒÊ⁄Ë „Ò– ‚„Ê⁄Ê ß¢Á«ÿÊ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ Á∑UUUUSà ŒŸ◊¢ øÍ∑UUUU ∑UUUUË „Ò, •Ã— ©‚ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ŒŸ „Ò¢ Ÿ Á∑UUUU vyzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞–

‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ê ∑UUUU‚Ê’, „‚Ÿ •‹Ë, ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•Ê⁄ʬ ¬˝àÿÊ⁄ʬ ÃâÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ‚Á„à ¬¢¡Ê’ ◊¢ ÿ„ ‚Ê‹⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¤Ê¢¤ÊÊflÊà •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUʇÊÁ‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUU •‚¢ÃÈc≈ èÊÃË¡ ◊Ÿ¬˝ËÃ’ÊŒ‹ mÊ⁄Ê Ÿß¸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ªflÊ„’ŸÊ – ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á»UUUU⁄ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ‚’ŒÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ Ÿ ß‚‚Ê‹ ‡Ê„ËŒ •Ê¡◊ èʪà Á‚¢„ ∑UUUU ªÊ¢flÅÊ≈∑UUUU«∑UUUU‹Ê¢ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ◊¢ •¬ŸË Ÿß¸ ¬Ê≈˸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU¬¢¡Ê’ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË – ß‚∑UUUU’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê Œ‹ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄•’ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË ◊Ÿ¬˝ËÃ’ÊŒ‹ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈¬Ê≈˸, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ —‹ÊÒ¢ªÊflÊ‹— ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUʪ∆Ÿ ∑UUUU⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ÅÊ‹’‹Ë ◊øÊ ŒË– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÅÊ≈∑UUUU«∑UUUU‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄

•∑UUUUÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄Á¡ÃŸ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ, ©‚‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ◊Ÿ¬˝Ëà ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •∑UUUUÊ‹ËŒ‹ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬„‹ ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ Ÿ “¡ÊªÊÿÊòÊÊ” ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„’ÊŒ‹ ∑UUUU ß‚ ÉÊ⁄‹Í ÁflflÊŒ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ ∑UUUUÊÒ⁄ èÊ≈˜∆‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ÿ¬˝Ëà ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊ “∑UUUUȂ˸∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU Á‚flÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢” „Ò,‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË •ÊflÊ◊ Á¬‚ ⁄„Ë„Ò– ¬¢¡Ê’ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ¢ÁŸäÊʸÁ⁄à „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ Á‡Ê•Œ •ÊÒ⁄¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ’„Èà ¬„‹ ‚ø‹ ⁄„Ê Œ‹ ’Œ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢Ã⁄»UUUU ∑UUUU ŸÃÊ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„à ‚ÊäÊŸ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¿ÊflŸË ‚ ¬Ífl¸ •∑UUUUÊ‹ËÁfläÊÊÿ∑UUUU ÃâÊÊ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ•ÊÒ⁄ ◊Ÿ¬˝Ëà ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ¡ª’Ë⁄ Á‚¢„ ’⁄Ê⁄∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ

‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê ⁄„Ê– ß‚Ë ‚Ê‹¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ê¢ø ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ•¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ – ß‚ ßSÃË»UUUU∑UUUU ’ÊŒ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ øÈŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÿÊ‚ ‹ªŸ‹ª âÊ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊ≈ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ◊¢òÊË ’ŸflÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ¬⁄ èÊË∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUøÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ èÊË ⁄„Ë Á∑UUUU „◊‡ÊÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹ËèÊÊ¡¬Ê Ÿ ’ŒÊª •ÊÒ⁄ Sflë¿ ¿Áfl flÊ‹ ◊¢òÊË◊ŸÊ⁄¡¢Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ „≈ÊÁŒÿÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ŒÊªË ¿Áfl flÊ‹ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¡ª„ ŒË, Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÍ’ „◊‹ Á∑UUUU∞–ß‚Ë ’Ëø ß‚ ‚Ê‹ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUË “Á◊ŸË ‚¢‚Œ”∑UUUU„‹ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ ªÈMUUUUmÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊ∑UUUU∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞– •Ê⁄ʬʢ •ÊÒ⁄¬˝àÿÊ⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ëø „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ —’ÊŒ‹— Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ¡⁄’ŒSà ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ߟøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ‹ÊÒ⁄ ‚Ë≈ ‚Á‡Ê•Œ —’ÊŒ‹— ∑UUUUË „Ê⁄ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ë ⁄„Ë–

øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ‹ªèʪ ÃËŸ ◊„ËŸ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË wÆÆx ∑UUUUË ©‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‚„¡äÊÊ⁄Ë Á‚ÅÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ Œ‚∑UUUUÖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ •’ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ß‚ ‚Ê‹∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹Ê ŒË Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ß‚Á‹∞Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∑UUUU⁄Ê¢ ◊¢©‚∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË∑UUUU◊ „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Í’Ê Á¬¿« ⁄„Ê „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄ŒÿÊŒfl Ÿ ß‚¬⁄ ∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸–•¬⁄ÊäÊ ◊ÈÄà •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •∑UUUUÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∞∑UUUU •∑UUUUÊ‹Ë ¬ÊcʸŒ ÃâÊÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU•ÊŒ◊¬È⁄ ‚ ’Ê„È’‹Ë •∑UUUUÊ‹Ë ÁfläÊÊÿ∑UUUU‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ ◊Ä∑UUUU«∏ ∑UUUU èÊÃË¡ ⁄Ê◊Á‚◊⁄ŸÁ‚¢„ ◊Ä∑UUUU«∏ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚⁄‡ÊÊ◊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ÃËŸ Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê≈‹◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ èÊÍŸ «Ê‹Ê– ß‚∑UUUU

’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë „È߸– ¬¢¡Ê’◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ èÊË ø‹Ê– ∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹, ∑UUUUÊ¢ª˝‚, èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê¡Ò‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁflÁèÊãŸ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢, ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ÃâÊÊÁ∑UUUU‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ èÊË ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUʋ˖ߟ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ •ÊÒ⁄ÿÊÃÊÿÊà ¬⁄ •‚⁄ ¬«Ê– ¡Ò‚ ¡Ò‚ øÈŸÊflŸ¡ŒË∑UUUU •Êà ª∞ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ Ÿ èÊË •‹ª •‹ª ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl Œ⁄’Ê⁄Ê Á‚¢„ ªÈMUUUU •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ë ∞‚ Áª‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ øÈŸÊfl‹«∏ŸÊ Ãÿ „Ò– ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚Í’ ∑UUUU ¬Ífl¸◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (∑UUUUÊ⁄Ê) ß¡„Ê⁄ •Ê‹◊ èÊË•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢„Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄•ãÿ Á‚ÅÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU “Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹” ∑UUUUÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUUË Á»UUUU⁄Ê∑UUUU ◊¢ „Ò–

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¤Ê¢¤ÊÊflÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ⁄„Ê ß‚ ‚Ê‹ ¬¢¡Ê’ ◊¥

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUUËÁ‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË–øÁø¸Ã ªÁáÊÃôÊ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUUË vwzflË¢

¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Á‚é’‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË Ã∑UUUU „◊Ê⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flªË¸∑UUUUÎà ⁄„Ë „Ò– •Ê߸•Ê߸∞◊•ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ‚¢èÊ˝Êà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢∑UUUU SŸÊÃ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ©‚ flª¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ¡Ê

èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ©lʪ ∑UUUUÊ ø‹ÊÃÊ „Ò– ÿ„’Œ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á‚é’‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ’«∏Ê Ã’∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚Ê„‚Ë Á‡ÊˇÊ∑UUUU ß‚ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢¡È≈ „È∞ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ fl„ “ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ”•À¬◊à ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU◊ÊŸÁfl∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ Áª⁄Êfl≈Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊ ∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ •Ê ⁄„ ◊Í‹ ’Œ‹Êfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê ⁄„Ë „Ò, ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ•èÊÍìÍfl¸ ©Œÿ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˡÊòÊÊ¢ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÁSâÊ⁄ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ fl •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ëß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Œ‡Ê ∑UUUU ©ëø flª¸ ∑UUUU ’Ëø ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ◊¢ •ÊÿÊ ¬Á⁄fløŸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞∑UUUU ∞‚Ê ‚◊ÃÊflÊŒË Á‡ÊˇÊÊâòÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ¡„Ê¢ „◊Ê⁄Ë

‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ßÁÄʂ, ¡MUUUU⁄ÃÊ¢, ¬˝ÁÃèÊÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUË S¬c∆ ‚◊¤Ê „Ê– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄, ÁflmÊŸÊ¢, √ÿfl‚Êÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ •ŸÈ¬Êà ∑UUUUÊ vz »UUUUË‚ŒË ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ »UUUUË‚ŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÿ„•ŸÈ¬Êà ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ‚Íø∑UUUU „Ò– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∞◊.∞‚⁄ÉÊÈŸÊâÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Œ‡Ê ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥’Œ‹Êfl øÊ„Ã „UÒ¥ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹

©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊŸÁfl∑UUUUË •ÊÒ⁄

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁflôÊÊŸ ∑UUUU ÁflcÊÿÊ¢◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê ⁄„Ë „Ò–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊.∑UUUULUUUUáÊÊÁŸäÊË Ÿ•Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊÁflflÊŒ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸäÊË ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∞∑UUUU ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê–ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄‹ ¬⁄ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á¡‚◊¢ ““ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ •ª‹-•‹ª Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„‹«∏Ÿ ¬⁄ ©∑UUUU‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ

∑UUUU߸ “•flÊ¢¿ŸËÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢” ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚‚ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ŒÈ‡◊ŸË ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ fl¡„ ‚ ∑UUUU⁄‹ ◊¢⁄„ ⁄„ ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „ʟʬ«∏Ê– ß‚ ôÊʬŸ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê¢ ∑UUUU¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ““èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ©’Ê‹”” ∑UUUUÊ èÊË„flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUË Á‚¢øÊ߸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄â◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ‚ ¬Í⁄Ë „ÊÃË „Ò¢–ôÊʬŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““•ª⁄ ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ë, ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø SâÊÊ߸ ßÊfl •ÊÒ⁄ Œ⁄Ê⁄ ¬ÒŒÊ „Ê ¡Ê∞ªË–ß‚◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ •èÊË©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU äÿÊŸÊâʸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¬ÊŸË ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ “ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ‚ fl¢Áøà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ, ∑UUUU⁄‹ Ÿ ¬ÊŸË ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ vx{ »UUUUÈ≈¬⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ ÉÊ≈Ê ∑UUUU⁄ vwÆ »UUUUÈ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ôÊʬŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU„Ê,““∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ª⁄ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ¬⁄ •«∏Ë ⁄„ÃË „Ò,ÃÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ Á‚¢øÊ߸∑UUUU Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄ÁªSÃÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞¢ª–

’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸäÊË Ÿ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

•ãÃ⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚⁄„Œ¬⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’…Ê߸

’Ê«◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU«∏Ê∑UUUU∑UUUUË ‚ŒË¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚‹ªÃË èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU •¢Ã¸⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊ʬ⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’…Ê ŒË ªß¸ „Ò– ‚Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU∞◊.∞‚. øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ãʬ◊ÊŸ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ø‹Ã äÊÈ¢äÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ •ãÃ⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄‚ø∑UUUUÃÊ ’…Ê ŒË ªß¸ „Ò – ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà ’‹ ∑UUUU¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚•ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ,∑UUUU◊Êá«¥≈ SÃ⁄Ëÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ‚Ë◊Ê ¬⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ¥ª–

øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ë◊Ê ¬⁄ÃÒãÊÊà ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ŒË¸ ‚ ’øÊfl ∑UUUUÁ‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ≈Ò¢≈, ª◊¸ ∑UUUU¬«•ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ø‡◊Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÅÊÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚Ë◊Ê ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ÃâÊÊ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ‹ªÃË •ãÃ⁄ʸc≈˛Ëÿ‚Ë◊Ê ¬⁄ äÊ¢ÈäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ⁄ÊSÃÊÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊È»UUUUËŒ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹•àÿÁäÊ∑UUUU ‚ø∑UUUUÃÊ ’⁄à ⁄„Ê „Ò–

◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ©À»UUUUÊ ∑UUUU ÃËŸ ÁflŒ˝Ê„Ë

◊Ê⁄ ª∞߸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–

•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊÁ„à Á¡‹ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ©À»UUUUÊ ∑UUUU ÃËŸ ÁflŒ˝Ê„Ë◊Ê⁄ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞ ÁflŒ˝Ê„Ë ∑UUUU‹ ⁄Ê˪èʪ vÆ—vz ’¡ Ÿ◊‚Ê߸ ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ŸÊÁ«¢ª ¬È‹ ∑UUUU ¬Ê‚ w{ ◊⁄Ê∆Ê‹Êß≈ ߟ»ÒUUUU¢≈˛Ë ⁄Á¡◊¢≈ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „È߸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞–Ÿ◊‚Ê߸ ∑UUUU ∞‚«Ë¬Ë•Ê ’Ë.ªÊ„Ÿ Ÿ•Ê¡ ‚È’„ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ßŸ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŒË– ©Ÿ∑UUUUË ¬„øÊŸ •‚◊ ∑UUUUÃËŸ‚ÈÁ∑UUUUÿÊ Á¡‹ ∑UUUU äÊË⁄¡ ŒÈflÊ⁄Ê,Á‡Êfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ∑UUUU ◊Ê⁄áÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò–

©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∞∑UUUU ŸÊÒ ∞◊∞◊∑UUUUË Á¬SÃÊÒ‹, ∞∑UUUU .ww Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄∞∑UUUU øËŸ ÁŸÁ◊¸Ã ª˝Ÿ« Á◊‹Ê–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ª‹Ã — ÃÊ⁄Êø¢Œ¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄

∑UUUU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃÊ⁄Êø¢Œ Ÿ •Ê¡ßŸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÃ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’Ê⁄Ë’Ê⁄Ë ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬⁄ •¬ŸÊ àÿʪ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚àÃÊMUUUU…∏Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢˝‚...∑UUUUÊ¢ª˝‚ ª∆’¢äÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUflÊÿŒ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ¬Ê¢ø ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚Á„Ã∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬Ê≈˸•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ àÿʪ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò—’Ê⁄Ë ’Ê⁄Ë ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ◊Èg ¬⁄—...•»UUUUflÊ„¢ »ÒUUUU‹Ê∑UUUU⁄‚àÃÊMUUUU…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢˝‚...∑UUUUÊ¢ª˝‚ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ ÁŸ⁄âʸ∑UUUU ∑UUUUflÊÿŒ „Ò–‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄÂ◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê⁄Ë ’Ê⁄Ë ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸŸ„Ë¢ „Ò– ÃÊ⁄Êø¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬Ë¿ ◊¡’ÍÃË ‚ ÅÊ«∏Ë „Ò–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ª∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄’ÃÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ‚¢ª∆Ÿ ¬˝èÊÊ⁄Ë•Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄SflâòÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŒŸ ◊¥‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– •Ÿ¢Ã∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUˬ˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê‚ŒŸ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ¬‡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË fl„Ë¢ „üÊ „ʪÊ, ¡Ê∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ– ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊ∞∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê èÊË ‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄ SflâòÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ fl„ ‚ŒŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÊfl¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊¥ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ

Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •âÊflÊ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬¥ø ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢¬˝ª

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê« „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞•Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê, ¬ÊŸË, ‚«∑UUUU ÃâÊÊÅÊÊŒ ‚ ‹∑UUUU⁄ „⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄

⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹Ê øÈŸÊfl‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹«Ê ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUU U Á‹∞ ¬Ê≈˸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ª‹ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊„Ê•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ˝‡Ê¢SÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê’Ë◊ÊLUUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬¢ÁÄà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÿÊÇÿ ŸÃÎàfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ∑UUUUË•ª˝áÊË ¬¢ÁÄà ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ÅÊ«Ê „È•Ê„Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ¬Í¢¡ËÁ¬ÃÿÊ¥‚ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªË, ’ÁÀ∑UUUU ¬Ê¢ø LUUUU¬∞‚ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ª⁄Ë’∑UUUUË ¤Êʬ«Ë ‚ ß∑UUUU≈˜∆Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ¡¬Ê ‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄ SflâòÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ªË — •Ÿ¢Ã

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢„È∞ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ◊¢ flÁ⁄c∆èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊ˪ʬ˟ÊâÊ ◊È¢« ∑UUUUÊ •Ê¡ ∞∑UUUU ’«∏ʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªÊ, ¡’ ©Ÿ∑UUUU èÊÃË¡ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ©ÃÊ⁄ ª∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ „⁄Ê ÁŒÿÊ– ◊⁄Ê∆flÊ«∏ÊˇÊòÊ ∑UUUU ¬‹Ë¸ Ÿª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á‹∞„È∞ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊŸ ¬ÊcʸŒfl ◊È¢« ∑UUUU èÊÃË¡ äÊŸ¢¡ÿ ◊È¢«‚◊Áâʸà ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒË¬∑UUUU Œ‡Ê◊ÈÅÊŸ ◊È¢« ‚◊Áâʸà ¡Èª‹ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄‹ÊÁ„ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ŒË–Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ w{ ◊à Á◊‹, ¡’Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄‹ÊÁ„ÿÊ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ¿„ ◊à Á◊‹–ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©Ÿ •»UUUUflÊ„Ê¢∑UUUUÊ èÊË ’‹ Á◊‹Ê „Ò Á∑UUUU äÊŸ¢¡ÿ⁄Ê∑UUUU¢Ê¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢«Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU

¬˝ÃË∑UUUUÊà◊∑UUUU øÈŸÊfl âÊÊ– äÊŸ¢¡ÿ Ÿÿ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU èʪflÊŸ ‚ èÊËÖÿÊŒÊ ◊ȤÊ◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò– ◊Ò¢ ©‚’Êà ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ–ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ—èÊÊ¡¬Ê— ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ◊¢ S¬c≈’„È◊à „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ¬‹Ë¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ªŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ò¢ ©‚‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅʬÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ äÊŸ¢¡ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’≈ ‚ èÊË ’…∏ ∑UUUU⁄ ◊ÊŸÊ–◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄◊È¢ª¢ÃËflÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ •¬Ÿ‚èÊË ¬ÊcʸŒÊ¢ ‚ ‹ÊÁ„ÿÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á√„¬ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚Á√„¬ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª–

ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ◊¢ ◊È¢« ‚◊Áâʸéê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄

2.qxd 12/26/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

ÁŒÑË ∑§Ë ‚ŒË¸ ∑§Ê»§Ë ¬˝Á‚h „Ò ‚ÊÕ „Ë ‚ŒË¸ ∑§Ê ÿ„Ê¥ ÁSÕà ߥÁ«ÿÊ ª≈U ‚ ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– ‚ŒË¸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥•◊Í◊Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ë«∏÷Ê«∏ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ÷Ë ÿ„Ê¥ •Áœ∑§ •Êà „Ò¥– ‚ŒË¸ ◊¥ ‚È’„ •ı⁄U‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ∑§Ê»§Ë ◊ŸÙ⁄U◊ „ÙÃÊ „Ò– ߥÁ«ÿÊ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ◊¥ ’Ò∆ ‚ŒË¸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Êà ‹Ùª–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ

mÊ⁄U∑§Ê ‚ÒÄU≈U⁄U-x ◊¥ ŒËŸ ŒÿÊ‹©¬ÊäÿÊÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Ÿ∞ ÷flŸ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÁflœÊ‚Ÿ÷Ê ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§∑‘§ flß •ı⁄U ÷ûÊÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ wÆvv •ı⁄U ÁŒÑË ‚„∑§Ê⁄UË‚Ù‚Êß≈UË ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvv ∑‘§¬˝ÊM§¬Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê¡ ÿÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞–◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§ÊÚ‹¡ v~~Æ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ã÷Ë ‚∑§◊¸¬È⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ◊¥ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ‚ ÿ„∞∑§ ’«∏Ê ∑§ÊÚ‹¡ „Ò¥ – ß‚◊¥ ’„ÈÃÁfl·ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Uÿ„ ‚„-Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ „Ò–ß‚◊¥ ŒÙ „¡Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ Á‡ÊˇÊÊ

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ∑§ÊÚ‹¡◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞πÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄U, ß‚◊¥¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ËÁ◊ÃSÕÊŸ „Ò– ß‚Á‹∞ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬ÿʸ# SÕÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÊÁπ‹Ê◊¥ w| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê •Ù’Ë‚Ë ∑§Ù≈UÊ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ zy ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥’…∏ ªß¸ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Á‹∞¬ÿʸ# SÕÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ •ı⁄U ÷Ë¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ mÊ⁄U∑§Ê ‚ÒÄU≈U⁄U-x ◊¥ |∏.{z ∞∑§«∏÷ÍÁ◊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ÿ„ÊÚ¥ •ª‹ xÆ◊„ËŸ ◊¥ vzÆ.~} ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ ŸÿÊ ÷flŸ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ’‚◊¥≈U ∑‘§•‹ÊflÊ ¿„ Ë „Ù¥ª– üÊË◊ÃËŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ŸÁ‚mʥà M§¬ ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§ ∑§Ù ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§ ¬Œ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ‚øÃ∑§ ∑‘§ flß •ı⁄U ÷ûÊÙ¥ ‚¥‡ÊÊÙœŸ

Áflœÿ∑§ wÆvv ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UËŒ ŒË „Ò– •’ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§ÙÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vyfl¥•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚øÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ë Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ‚øÃ∑§ ∑§Ù ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ‚øÃ∑§ ¡Ò‚Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§ ∑§Ë ‚ŒŸ ∑‘§‚ÈøÊM§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑§∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ÁŒÑË ‚„∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvv ∑‘§ ¬˝ÊM§¬∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– •’ ß‚Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄UπÊ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ œÊ⁄UÊ wz•ı⁄U xz ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò¥–‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊∑§‚Œ „Ò Á∑§ÁŒÑË ‚„∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ìʟ•Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë •¥‡Ê ¬Í¥¡Ë∑‘§ •ŸÈM§¬ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞–

ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Á‹∞ mÊ⁄U∑§Ê ◊¥Ÿ∞ ÷flŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß ÁŒÀÀÊË– Á¬¿‹ vÆ fl·Ù¥¸ ‚

•ˇÊ⁄U◊ , ¬˝flÊ‚Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ∑‘§‚„ÿÙª ‚ Á„¥ŒË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏ÊflÊÁ·¸∑§ flÒÁE∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ •¥Ã⁄UʸC˝ËÿÁ„¥ŒË ©à‚fl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë„Ò– ß‚◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Á‚h ÁflmÊŸ ,‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, ’ÈÁh¡ËflË, ¬˝flÊ‚Ë‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, ¬òÊ∑§Ê⁄U, ⁄U¥ª∑§◊˸•ÊÁŒ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ù ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§‚¥’¥œ ¬Á⁄U·Œ, ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ fl·¸•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Á„¥ŒË ©à‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ¬˝flÊ‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ,•ˇÊ⁄U◊ •ı⁄U „¥‚⁄UÊ¡∑§Ê‹¡ ,ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ vÆ-vw ¡Ÿfl⁄UËwÆvw ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚

©à‚fl ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥’¥œ ¬Á⁄U·Œ,ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚•Ê¡ÊŒ ÷flŸ,‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ «ÊÚ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„, «ÊflŒ¬˝Ãʬ flÒÁŒ∑§ , «Ê •‡ÊÙ∑§øR§œ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥’¥œ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§⁄UÊ¡ŒÍÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ¬˝flÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷ʪ ‹¥ª– ÁŒŸÊ¥∑§ vv¡Ÿfl⁄UË ‚ „ÙŸ flÊ‹ ‚÷Ë•∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚òÊ ¬˝Á‚h „¥‚⁄UÊ¡∑§Ê‹¡ ÁŒÑË ÁflEÁflŒÿÊ‹ÿ ◊¥„Ù¥ª Á¡Ÿ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ , ÁflŒ‡ÊÙ¥◊¥ Á„¥ŒË - ÷Ê·Ê , ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U◊ËÁ«ÿÊ, Á„¥ŒË •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, Á„¥ŒË

•ı⁄U ¬˝ÙlÙÁª∑§Ë , ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„àÿ,÷Ê⁄UÃËÿ flÊ«˜◊ÿ- •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ¬Á⁄U¬˝ˇÿ , ŒflŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ¡Ò‚◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê,‚Á◊ŸÊ⁄U fl ªÙÁDÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ„٪ʖ ß‚◊¥ ÁøòÊÊ ◊Èeª‹, ŒflãŒ˝⁄UÊ¡ •¥∑§È⁄U, ‡ÊËŸ ∑§Ê»§ ÁŸ¡Ê◊,◊ŸÙ¡ üÊËflÊSÃfl, ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬¥Ã ‚Á„ÃŒ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ vz Á„¥ŒË‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‚h∑§Áfl ∑§È¥fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •ÊflÊ⁄UÊ ◊‚Ë„Ê ∑§ÊŸÊ≈U˜ÿ ◊¥øŸ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Áfl‚ê◊‹Ÿ ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„¥ª–ß‚◊¥ wz Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ vÆÆ ‚ •Áœ∑§‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U, ’ÈÁh¡ËflË, Á„¥ŒË ‚flË÷ʪ ‹ª¥–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ Á„¥ŒË ©à‚fl vÆ-vw ∑§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ªSà ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „È∞ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUUË øøʸ ⁄„Ë•ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË– ß‚Ë ◊Ê„∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¡¡ ãÿÊÿ◊ÍÁø‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢◊„ÊÁèÊÿʪ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ø‹Ê߸ ªß¸– •ªSÃ◊Ê„ ◊¢ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UUUUË øÈŸË¢ŒÊ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄ éÿÊÒ⁄Ê ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ —

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞∑UUUU •ªSÃ)— Ë¢ªÊŸÊ◊Èg ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Œ‚∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‚¢‚Œ ‚òÊ ◊¢ èÊʪ Ÿ ‹Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

◊È¢’߸ (ÃËŸ •ªSÃ) — ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê Ÿ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê∑UUUUÊ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á⁄‡flà ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ äÿÊŸ „≈ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

•„◊ŒŸª⁄ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (øÊ⁄•ªSÃ)— ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄¡‹Ê߸¢ Á∑UUUU ÿ„ “∑UUUU◊¡Ê⁄, ª⁄Ë’ Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ŒÁ‹Ã Áfl⁄ÊäÊË” „Ò–

’¢ª‹Í⁄ — ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ «Ë flË ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (¿„ •ªSÃ) — ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸‚ËÿÍ ‚’Ê„⁄ ‹Ê߸ ªß¸¢–

◊È¢’߸ (‚Êà •ªSÃ)— ◊È¢’߸ ◊¢ ¬Ê¢ø•ªSà ∑UUUUÊ «Í’ ◊Ê‹flÊ„∑UUUU ¬Êà ∞◊ flË ⁄Ò∑UUUU ‚

Ë ∑UUUUÊ Á⁄‚Êfl „È•Ê •ÊÒ⁄ Ë ∑UUUU⁄Ë’ ‚ÊßÊÚÁ≈∑UUUU‹ ◊Ë‹ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (•Ê∆ •ªSÃ)— •◊Á⁄∑UUUUÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄◊È¢’߸ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿʪ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ã„√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ’ÿÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vÆ •ªSÃ)— ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ

∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ø∑UUUU ’Ê©¢‚ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ’∑UUUUÊÿÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ, •âʸ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¡≈ ߸¢äÊŸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUUË¢, Á¡‚‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ©«∏ÊŸ¢ ’ÊÁäÊà „È߸¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vv •ªSÃ)— ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÃËŸ „àÿÊ⁄Ê¢∑UUUUË ŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄Ê߸– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸwÆÆÆ ◊¢ ∑UUUUË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vw •ªSÃ)— ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë ¬Œ ‚ •⁄Áfl¢Œ ¡ÊäÊfl „≈Ê∞ ª∞,ß‚ ¬Œ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊÁ„à Ÿ¢ŒŸ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÖ

øãŸß¸ (vx •ªSÃ)— ÃÁ◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ “ª¢ŒÊ

•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê” ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU Áflflʌʢ ◊¢ ©‹¤ÊË¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUËflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ“•ŸÈÁøÔ ’ÃÊÿÊ–

◊È¢’߸ (vy •ªSÃ)— •ÁèÊŸÃÊ ‡Êê◊Ë∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (vz •ªSÃ)—•ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŸÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢‚ ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄ÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡ÊŒÍ ∑UUUUË ¿«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (v{ •ªSÃ)— •ãŸÊ „¡Ê⁄Áª⁄çÃÊ⁄, Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚’Ê„⁄ •ÊŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ ß¢∑UUUUÊ⁄–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈáÊ∑UUUU ÉÊÊ«∏Ê √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ߸– ©‚ ¡◊ÊŸÃ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸŒË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (v| •ªSÃ) — •ãŸÊ „¡Ê⁄Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ v} •ªSà ‚ vy ÁŒŸ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë–

‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ, •ãŸÊ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ’ŸË¢ •ªSà wÆvv ∑UUUUË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË-•◊Á⁄∑UUUUË ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê •Êâ∑UUUUË «Áfl« „«‹Ë ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞ —⁄Êc≈˛Ëÿ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë— ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÁflSÃÎà •Ê⁄ʬ ¬òÊ ‚ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë „È߸ „Ò– ß‚ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ©‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ éÿÊ⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,Á¡‚◊¢ ß‚ „◊‹ ◊¢ »UUUU„Ë◊ •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚’Ê©gËŸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ

•ŒÊ‹Ã ◊¢ ŒÊÿ⁄ {Æ ¬ãŸÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ zÆ flcÊ˸ÿ „«‹Ë ∑UUUUË ¡Ê‚͂˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©’Ê©gˬ⁄ w{ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ {Æ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ø‹ „◊‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸•ŒÊ‹Ã •ÊÒ⁄ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ¬„‹ „Ë ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸

‚’Íà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊ øÈ∑UUUUË „Ò– ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ífl¸•ÊÿÈÄà „‚Ÿ ª»UUUUÍ⁄ •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UUUU flÄà •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë fl •èÊË∞≈Ë∞‚ —•Êâ∑UUUU ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃÊ— ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ’Ê⁄-’Ê⁄ •¢‚Ê⁄Ë•ÊÒ⁄ •„◊Œ ¬⁄ „◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊŸ •¬ŸË ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •„◊ŒŸ ©Ÿ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸,Á¡Ÿ ¬⁄ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ‚ ◊È¢’߸•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’À‹Ë◊Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬øËŒÊ ‚Ë ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ª‹Ë ∑UUUU∏ÊÁ‚◊ ¡ÊŸ◊¥ ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUUË „fl‹Ë ∑UUUUË ‹ÅÊÊfl⁄Ë ß¸¢≈Ê¥ •ÊÒ⁄ øÍŸ ∑UUUUˤʫ∏ÃË „È߸ ÁøŸÊ߸ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¥, ‡ÊÊÿ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò– ª∏ÊÁ‹’ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹◊Ífl◊¥≈ ∑UUUUË ‚¢SâÊʬ∑UUUU ©◊Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á◊¡∏ʸª∏ÊÁ‹’ ∑UUUUË „fl‹Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹ÅÊ ª∞ ÅÊÃ, ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU,»UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU, ’øŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË „SÃÁ‹ÁÅÊà ª∏¡∏‹Ê¥ ∑UUUUÊ¡◊Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ∞∑UUUU ¿Ê≈ ‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ¬Á⁄cÊŒ •¢¡Ê◊ Œ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò– ∑UUUUâÊ∑UUUU ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUUÿ„ Á◊¡∏ʸ ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUU øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË Á¬¿‹ vy ‚Ê‹Ê¥∑UUUUË ◊„ŸÃ „Ò– ÿ„ “◊Ífl◊¥≈” ©ã„Ê¥Ÿ v~~| ◊¥ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ “...‹Êª Á◊‹Ã ª∞ ∑UUUUÊ⁄flÊ¢ ’ŸÃÊ ªÿÊ” ∑UUUUË Ã¡∏¸¬⁄ ‹Êª ‚ÊâÊ •Êà ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄∑UUUUË „fl‹Ë ◊¥ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ≈Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ø‹Ã âÊ•ÊÒ⁄ ÿ„ ©¡Ê«∏ ¬«∏Ë „È߸ âÊË– ’ÊŒ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑UUUUÊ •’Á◊¡∏ʸ ª∏ÊÁ‹’ ‚ ¡È«∏Ë øË¡Ê¥ ∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò¢– ©◊Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª∏ÊÁ‹’∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑UUUU

¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬◊„Êmˬ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ¡È∏’ÊŸ ©ŒÍ¸ ∑UUUUŸÊ◊øËŸ ‡ÊÊÿ⁄ ‚ MUUUU’MUUUU ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUU UªÊ–◊Ȫ‹∑UUUUÊ‹ËŸ ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄ Á◊¡∏ʸ •‚ŒÈÀ‹Ê„ ÅÊÊ¢ ª∏ÊÁ‹’∑UUUUÊ ¡ã◊ w| ÁŒ‚¢’⁄ v|~| ◊¥ •Êª⁄Ê ◊¥ „È•Ê âÊÊ– ¬˝◊•ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ª∏¡∏‹ Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‡ÊÊÿ⁄“•‚Œ” •ÊÒ⁄ “ª∏ÊÁ‹’” ÃÅÊ∏À‹È‚ ‚ ª¡∏‹¢ Á‹ÅÊÊ ∑UUUU⁄ÃâÊ– Á◊¡∏ʸ ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ß‚ ‡ÊÊÿ⁄ Ÿ vz»UUUU⁄fl⁄Ë v}{~ ◊¥ |w ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¥ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ÁSâÊÃ ß‚Ë „fl‹Ë ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë– ÁŸ¡∏Ê◊ÈgËŸ ◊¥ÁSâÊà ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUU ◊¡∏Ê⁄ ∑UUUUÊ „Ê‹ èÊË ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿ„ SâÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•äÊËŸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU èÊÒ¢‚Ê¥ ∑UUUUÊ Ã’‹Êø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ß‚∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •äÊˡÊáÊ ¬È⁄ÊÃàflÁflŒ ∑UUUU ∑UUUU◊Ê„ê◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “ŒÊSÃÊŸ ∞ ª∏ÊÁ‹’” ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU Äà flÎÃÁøòÊ “ÿÊŒªÊ⁄ ∞ª∏ÊÁ‹’”, èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ∑UUUU ‡ÊÊÿ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊ȇÊÊÿ⁄Ê,øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ‚ ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUUË „fl‹Ë Ã∑UUUU ∑ÒUUUU¢Á«‹ ◊Êø¸•ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ‚¥≈⁄ ◊¢¥ ≈Ê◊ •ÊÀ≈⁄ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ◊¢øŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

“....∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ª∏ÊÁ‹’ ∑UUUUÊ „Ò •¢ŒÊ¡ ∞ ’ÿÊ¢ •ÊÒ⁄”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê∆ªÊ¢∆ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ “SflâòÊ” fl “ÁŸc¬ˇÊ” ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏ ⁄„Ë „Ò–

≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Œ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë øøʸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê∆ªÊ¢∆ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„, ‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà ’ŸÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄà fl ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª–ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ∞∑UUUU SflâòÊ fl ÁŸc¬ˇÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∞‚Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ (∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê) øÊ„ÃË „Ò, Á¡‚‚⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ “¿«∏¿Ê«∏” Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‚◊È¢’߸ ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUflcÊʸ¢ ‚ ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ “⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUË ◊È∆˜∆Ë ◊¢ ∑ÒUUUUŒ”•ÊÒ⁄ ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU øÊ‹’Ê¡Ë”” ◊¢ »UUUU¢‚Ê∞ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’‚◊SÿÊ ◊Ê‹Í◊ „Ò, ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ w| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á‚»¸UUUU SflâòÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Á‹∞„Ò ÿ„ ‹«∏Ê߸ — ≈Ë◊ •ãŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Áfl¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUËvzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚Ê‹ èÊ⁄ ø‹ ÁflÁfläÊ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚ flcʸ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ •Ê∑UUUUcʸáÊ ⁄„– ß‚Ë flcʸ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU

◊¢òÊË Á◊‹Ë¢– ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ÿ„ flcʸ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊⁄„Ê, fl„Ë¢ •ª‹ flcʸ SflÊ◊Ë Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ, ¬Ífl¸∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„MUUUU •ÊÒ⁄ ¬¢Á«Ã ◊ŒŸ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑UUUUË vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄„ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË äÊÍ◊ ⁄„ªË– flcʸ wÆvv ◊¢

¬˝ÊøËŸ S◊Ê⁄∑UUUU ∞fl¢ ¬È⁄ÊÃàflËÿ SâÊ‹ fl •fl‡ÊcÊ—‚¢‡ÊÊäÊŸ ∞fl¢ ◊Êã߸∑UUUU⁄áÊ— ∑UUUUÊŸÍŸ wÆvÆ ∑UUUU ÄÃ⁄Êc≈˛Ëÿ S◊Ê⁄∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊË ª∆Ÿ „È•Ê–ß‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „ÊŸ flÊ‹ •Á∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ‚Ê‹ ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑UUUUß ∑UUUUÊÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUU Áfl‡fl Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ¬˝ÿÊ‚ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ß‚ ‚Ê‹∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUU Äà ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢,Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸¿ÊòÊflÎÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUUË–ß‚Ë ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ Áfl‡fl ‚¢S∑UUUUÎÁà ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ‚È⁄ˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUv}fl¢ ‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡flÁfl⁄Ê‚Ã ‚Á◊Áà ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ–

≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË vzÆflË¢ ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ èÊË ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Áfl‡fl ’¢äÊÈàfl •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ∑UUUUÁ‹∞ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU ’¢äÊÈàfl ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈ÒªÊ⁄¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– èÊÊ⁄à fl’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ, •◊Á⁄∑UUUUÊ, Á’˝≈Ÿ ¡◊¸ŸË,

»˝UUUUÊ¢‚, ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚◊à ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ •¬ŸÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‹È‚ÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ èÊË •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‡ÊÊ¢ÁÃÁŸ∑UUUUß ∑UUUUÊ ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUËÁfl‡fl Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿʪ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∞∞‚•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡ÊŸ◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ‡ÿÊ◊’Ÿª‹ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∞∑UUUU ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ ≈ÒªÊ⁄ ¬⁄ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊¢ •ÊÒ⁄flÎàÃÁøòÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò–

ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒË¡Ê∞ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ —∞∞‚•Ê߸— ŸèÊË ß‚ ‚Ê‹ •¬ŸË SâÊʬŸÊ ∑UUUU vzÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUU߸Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ßŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU ’«∏Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË,¬Ê¢ø •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ◊ÊŸ¬È⁄ÊÃàflÁflŒÊ¢ ∑UUUU √ÿÊÅÿÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË vzÆflË¥ ¡ÿ¢ÃË flcʸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÁø¸Ã ⁄„Ê wÆvv

3.qxd 12/26/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

‚ŒË¸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’»§¸’Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ùß‚∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ ’»§¸’Ê⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Êà ¬ÿ¸≈U∑§–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á’‹Ê«Ê ©¬ÅÊ¢« ÁSâÊé¬ SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄ËŒflË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊøÁø¸Ã ∑UUUUÁâÊà flËÁ«ÿÊ ‚Ë«Ë Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ê–

‡ÊÊãà ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊MUUUU ¬˝Œ‡Ê⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ’Ëà ‚Ê‹ ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUUË ¤Ê«∏Ë ‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU,øÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸–

ÿÍ¢ ÃÊ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬Á‡ø◊Ë⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ •fl‚⁄Ê¥¬⁄ ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ ∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU’ŸÊ∞ ∞‹’◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÊŸË ¡ÊÃË âÊË‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©¡Êª⁄ „È߸©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥,Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥èÊÍøÊ‹ ‹Ê ÁŒÿÊ– ∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUË •Ê≈ ◊¥ ø‹ ⁄„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê

¬ˇÊ èÊË ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’ŒÊª ¿Áfl ¬⁄ äÊé’Ê èÊË ‹ªªÿÊ– flËÁ«ÿÊ ‚Ë«Ë •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ¬àŸË ‹Ë‹Ê ◊Œ⁄áÊÊmÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ •Ê¡ Ë∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ øøʸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ’ŸË „È߸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ•¬ŸÊ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄∑UUUU„Ê ““èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁâÊÃ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¢,⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÁøãÃÊ ©à¬ãŸ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– •ë¿Ê „ÊÃÊ, •ª⁄ ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl¸„Ÿ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ¬˝Œ¸Á‡Êà ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬⁄„¡ ∑UUUU⁄ÃÊ– ’Ëà ‚Ê‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ©»¸UUUU ŒÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«¬˝∑UUUU⁄áÊ, ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ◊ÊŸ ≈Ê©ŸâÊÊŸÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁ¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ, èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUUªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ „È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ •ÊÒ⁄¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë Œflˬ˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ø‹Ã ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ê–

øÊ⁄Ê¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ŒÊÁ⁄ÿÊ »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ⁄„ ◊¢òÊË ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë¢ øøʸ∞¢ MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ë „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ë ¬ÊŸÈëøÊ◊Ë, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚‚flÊ ∑UUUU ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊à ÇÿÊ⁄„¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄

øÈ∑UUUUË „Ò– ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò– ŒÊÁ⁄ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄ʬË⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁŸ‹Áê’à •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •⁄Áfl㌠¡ÒŸ ‹Ê¬ÃÊ „¢Ò–‚Ë.’Ë.•Ê߸ ‹ÊÅÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèʪʫ∏ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •⁄Áfl¢Œ ¡ÒŸ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ „Ò– ŒÊÁ⁄ÿÊ »UUUU¡Ë¸◊È∆èÊ«∏ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊˬ⁄ ÉÊ⁄Ê ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸

¬⁄ ’fl¡„ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞–ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUUË ◊Ȃ˒â ∑UUUU◊Ÿ„Ë¢ „È߸¢– »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¥ ◊Ê⁄Ê ªÿÊŒÊÁ⁄ÿÊ, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚ËâÊÊ– ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ∑UUUU«∏Ë ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •èÊË Ã∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÈÅÃÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ¬Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ Á’‡ŸÊ߸, ¬⁄‚Ê⁄Ê◊ Á’‡ŸÊ߸, èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ¬Áà èÊ¢fl⁄ ø¢Œ‚◊à ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •„◊ •Ê⁄Ê¬Ë ‚„Ë ⁄Ê◊•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ‚à∞ãŒ˝ Á‚¢„ ⁄ÊäÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê““ªÊ¬Ê‹ª…∏, ◊ÊŸ ≈Ê©Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄ËŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ŸÊ •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬÊ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– ‚Ë.’Ë.•Ê߸ ∑UUUUÊ¡Ê¢ø ‚ÊÒ¬Ÿ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê¬⁄ ÃâÊÊ ◊ÊŸ≈Ê©Ÿ •ÊÒ⁄ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚Ë.’Ë.•Ê߸ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ‚ÊÒ¬Ë ªß¸ „Ò– ⁄ÊäÊflŸ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¥‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê»UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ, •èÊË Á‚»¸UUUU•Ê⁄ʬ ‹ª ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚flÊ߸ ◊ÊäÊʬÈ⁄∑UUUU ◊ÊŸ≈Ê©Ÿ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUUmÊ⁄Ê •Êà◊ŒÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ª˝ èÊË«∏ mÊ⁄ÊâÊÊŸÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë »UUUUÍ‹ ø¢Œ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ¡‹ÊŸ•ÊÒ⁄ èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ âÊÊŸÊß‹Ê∑UUUU ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ©ã◊ÊŒ ◊¥ ∞∑UUUU „Ë¡ÊÁà ∑UUUU Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊŸ èÊË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ…⁄ ‚Ê⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Œ øÈ∑UUUUË „Ò– ‚ÊâÊ „ËŒÊcÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ‚Ê¢Ò¬Ë ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË Ÿ ªÊ¬ŸËÿ …¢ª ‚ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ¬¢„Èø∑UUUU⁄ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–

èÊ¢fl⁄Ë, ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ŒflèÊÍÁ◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ÁflÅÿÊà ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ªÈ¡⁄‚Ê‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ’…ÊàÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢

Á∑UUUU ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊÊ¢¸¢ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flcʸwÆvÆ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ âÊÊ«∏Ë ∑UUUU◊Ë

•Ê߸ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vvx ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞¡’Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ~{ •ÊÒ⁄flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ◊ÊòÊ }{ âÊË– ß‚ Ã⁄„ Á¬¿‹ÃËŸ flcÊÊ¢¸ ‚ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË•‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU wz ◊Ê◊‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞ ¡’Á∑UUUU ÃËâʸ Ÿª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ wx◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ë – ¬ÿ¸≈ŸŸª⁄Ë ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Œ‚ ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– ©Í¢ø ¬„Ê«∏Ê¢ flÊ‹ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏Á¡‹ ◊¢ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Êà ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞ âÊ ¡’Á∑UUUU ©àÃ⁄∑UUUUʇÊË ◊¢ øÊ⁄, MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ•ÊÒ⁄ Á≈„⁄Ë ◊¢ ÃËŸ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ „È•Ê âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU•¬„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ èÊË Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ¢ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¡„Ê¢ ∑UUUUÈ‹wxw ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢flcʸ wÆvÆ ◊¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wvÆ •ÊÒ⁄ flcʸwÆÆ~ ◊¢ v}v „Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË

Œ„¡ ∑UUUU ø‹Ã „àÿÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË flcʸwÆvÆ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸„Ò – flcʸ wÆvÆ ◊¢¢ Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ¡„Ê¢ {y◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ fl„Ë¢ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ÿ„ ‚¢ÅÿÊ |v âÊË –

Œ„¡ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ „Á⁄mÊ⁄ ww ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’‚ ©Í¬⁄ âÊÊ ¡’Á∑UUUU©ÍäÊ◊Á‚¢„ Ÿª⁄ ◊¢ vz ÃâÊÊ ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ vx◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ„¡ ∑UUUUË ’Á‹ ø…ÊÿÊ ªÿÊ –Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ vÆ ◊Á„‹Ê∞¢ Œ„¡ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê⁄˪߸¢ – Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊÊ¢¸¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ß‚ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄ËŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¡„Ê¢ ∑UUUUÈ‹ vzy√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ªß¸ fl„Ë¢ flcʸ wÆvÆ ◊¢vzx ÃâÊÊ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ vx{ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ê⁄Ë ªß¸◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ xx âÊË ¡’Á∑UUUU flcʸwÆvÆ ◊¢ x| ÃâÊÊ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ w~ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– •Ê¢∑UUUU«∏’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUÈ‹ ~v ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUÊ ‡ÊË‹èÊ¢ª Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ

flcʸ wÆvÆ ◊¢ vv{ âÊË– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ vvz◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊË‹èÊ¢ª ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ âÊË¢–„Ê‹¢ÊÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢¿«ÅÊÊŸË ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò–ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vvÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ¿«∏ÅÊÊŸË ∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ÿ„‚¢ÅÿÊ wÆ{ âÊË– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ wy~ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏ÅÊÊŸË ∑UUUUË ªß¸–

⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ª‹ ∑UUUUË øŸ¿ËŸŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢–’Ëà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øŸ ¿ËŸŸ ∑UUUUË ¡„Ê¢ z{ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸¢ fl„Ë¢ flcʸ wÆvÆ ◊¢ ÿ„‚¢ÅÿÊ yy ÃâÊÊ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ wÆ âÊË – ∞‚‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU xÆ ◊Ê◊‹ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ª∞ ¡’Á∑UUUU vz ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Á⁄mÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊÊ– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ŸÒÁÃ∑UUUU Œ„ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò – Á¬¿‹ flcʸ •ŸÒÁÃ∑UUUU Œ„ √ÿʬÊ⁄∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ◊ÊòÊ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ „Ë Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ fl„Ë¢ flcʸ wÆvÆ ◊¢ ß‚∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ¿„ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚Êà âÊË–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ’…∏

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄Ê’≈¸ ¡ÊÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Êß∑˝UUUUÊ‚ÊÚç≈∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU Á’‹ ª≈˜‚, ‚„‚˝ÊéŒË ∑UUUU◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ŸÊ◊ËÁª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆvv ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥•Êª◊Ÿ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Í’ ∑UUUU ’Œ‹Ã¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ⁄Ê’≈¸ ’Ë ¡ÊÁ‹∑UUUUŸ ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUUË Ã’Ê„Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á’„Ê⁄ ◊¢⁄Ê„Ã ∞fl¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¥∑UUUU⁄Ë’ vÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞– ¡ÊÁ‹∑UUUU Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞èÊÁflcÿ ◊¥ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê èÊËÁŒ‹ÊÿÊ– ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ „SÃË◊Êß∑˝UUUUÊ‚Êç≈ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU Á’‹ ª≈˜‚ ∑UUUUÊÁ’„Ê⁄ •Êª◊Ÿ „È•Ê– wx ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ª≈˜‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ◊Á‹¢«Êª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ, ‚¢SâÊʪà ¬˝‚fl, ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ, ∑UUUUÊ‹Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞«˜‚ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ Á◊‹ ‚»UUUU‹ •ŸÈèÊflÊ¥∑UUUUÊ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ŒÈ„⁄Ê∞ªÊ– ª≈˜‚ Œ¢¬Áß ¬≈ŸÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¬È⁄ ¬˝ÅÊ¢« ¡Ê∑UUUU⁄ ¡◊‚ÊÒêʢfl ◊¥ ∞∑UUUU ◊„ÊŒÁ‹Ã ’SÃË ◊¥ ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈√ÿÃËà Á∑UUUU∞– ¡Êà „È∞ ’⁄‚ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹, ©¬⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ•¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Á◊‚Êß‹◊ÒŸ «Ê ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹

∑UUUU‹Ê◊ ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª◊Ÿ „È•Ê–⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ww ◊Êø¸ ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ èÊʪ‹Ÿ ¬≈ŸÊ •Ê߸¢– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ªÿ ¬„‹∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹ÊÂÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ „Ò¢– ŸÊ‹¢ŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ÃâÊʬ¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË–©¬⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ¬≈ŸÊ •Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ ŸŒÊ ’Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊߸ ◊¥‡ÊÃÊéŒË S◊Ê⁄∑UUUU √ÿÊÅÿÊŸ ŒŸ •Ê∞ ∑UUUU‹Ê◊Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Œ◊ÅÊ◊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ vz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU‹Ê◊ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¥ •Ê∞ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¥ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ß‚Ë flcʸ ¡ÍŸ ◊¥ „È∞»UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ fl¡Ê„Ã

„’Ë’ÈÀ‹Ê„ Á’„Ê⁄ •Ê∞– wv ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢ŸŸ •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ∑UUUU »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ◊¥ èÊ¡Ÿ¬È⁄ªÊ¢fl ¡Ê∑UUUU⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– ¡ÊÄÈ∞ flcʸ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ èÊË vwflË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ¬òÊÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ¬Ífl˸ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ xÆ•ÊÒ⁄ xv ◊߸ ∑UUUUÊ „È߸ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„Ê¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUUÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– flcʸwÆvv ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄ •Êª◊Ÿ „È•Ê– ¬ÿʸfl⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª¢ªÊ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ߂ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸŒË ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

•ªSà ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á’„Ê⁄ •Ê∞ ⁄◊‡Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊ˪˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ —¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊß— •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¡‹ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Äà ’«∏Ë◊ŒŒ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡Êà „È∞ flcʸ ◊¥ •Á◊ÃÊèÊ

’ëøŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ’ëøŸ ∑UUUUÊ•‹ª •‹ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ •Êª◊Ÿ „È•Ê–

ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê∞•Á◊ÃÊèÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “Œ◊ ◊Ê⁄Ê Œ◊” ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ ◊¥ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ •ÁèÊcÊ∑UUUU Ÿ èÊË Á’„Ê⁄ ‚ •¬ŸÊ‹ªÊfl ’ÃÊÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢SâÊÊ •Ÿ„Œ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥èÊʪ ‹Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ◊„‡Ê èÊ≈˜≈ èÊËÁ’„Ê⁄ •Ê∞– ‚Ê‹ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ◊„ËŸ ◊¥

•¬ŸË Á»UUUUÀ◊ «ÊŸ w ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹◊¥ •ÁèÊŸòÊË Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ øʬ«Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ ¡ËÃÁ‹ÿÊ– »UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¥∑UUUUÊ ‚Ê¢àflŸÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ èÊ¡Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–ªÊ¢äÊË ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Ãåà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ èÊËÁ◊‹ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ◊ŒŒ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ–

⁄Ê„È‹ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁê⁄◊Ê ªß¸– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ʌ˟ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒË Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÊ ¬„‹èÊʪ‹¬È⁄ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– fl„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ª „È∞ âÊ–

flcʸ wÆvv ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡ÊÁ‹∑UUUU, Á’‹ ª≈˜‚ ‚Á„à •Ê߸ ∑UUUU߸ flÒÁ‡fl∑UUUU „ÁSÃÿÊ¢

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÈMUUUUŒfl ∑UUUU ŸÊ◊ ‚‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ⁄ÁflãŒ˝ ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ èÊ‹ „Ë •¬Ÿ ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU‹ÅÊŸ, ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ÊÒÁf∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄◊¢ ¬˝Á‚f „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ’‹ ‚ÊÁ„àÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU◊ „Ë ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU’„Œ Ãã„Ê¢ Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •fl‚ÊŒ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞– ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄øË ªß¸Á∑UUUUÃÊ’ “⁄ÁflãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄— ∞Ÿ ߢ≈⁄¬≈‡ÊŸ” ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‚éÿ‚ÊøË èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UUUU„à „Ò¢ ¡Ÿfl⁄Ë v~vz ◊¢≈ÒªÊ⁄ Ÿ ÅÊÈŒ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ≈Í≈Ÿ •ÊÒ⁄ ª„⁄ •fl‚ÊŒ ‚ÁÉÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ¬Œ˜◊Ê ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄∞∑UUUU ŸÊfl ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ∞∑UUUUʢà ◊¢ ªÈ¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊Ÿ— ÁSâÊÁà ‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê ¬Ê Á‹ÿÊ „Ò– v~vx ◊¢ ©ã„¢•øÊŸ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÿÊÁà ¬˝Êåà „Ê ªß¸ ¡’©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª˝„ ““ªËÃÊ¢¡Á‹”” ∑UUUUÊ ŸÊ’‹¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸– ÿ„ Á∑UUUU‚Ë ªÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¬„‹Ê ŸÊ’‹ ‚ÊÁ„àÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ

ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ v~vy ◊¢ ©ã„¢ •fl‚ÊŒ ∑UUUU ‚’‚ª„⁄ •ÊÉÊÊà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ Á‹ÅÊʪÿÊ „Ò, ≈ÒªÊ⁄ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ v~vy ◊¢ Á‹ÅÊ •¬Ÿ ¬òÊÊ¢ ◊¢•fl‚ÊŒ ∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚‚ ¬Ífl¸ , ◊߸v~vy ◊¢ èÊË ©ã„¢ ∞‚Ë „Ë ÁSâÊÁà ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–¬¢ÁÇflŸ ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ¡ËflŸË ◊¢ ⁄ÁflãŒ˝ ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚ ߢ‚ÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁøÁòÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê•Ê‡Ê¢Á∑UUUUÃ, •Êà◊Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË“•¢ŒMUUUUŸË Á¡¢ŒªË” ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcÊÊ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ≈ÒªÊ⁄ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë∞∑UUUUÊ∑UUUUˬŸ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄„ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UUUU ‚¢S◊⁄áÊÊ¢““¡ËflŸ S◊ÎÁÔ” ◊¢ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ∞∑UUUUÁfl‡flÊ‚¬ÊòÊ øÊÀ‚¸ »˝UUUUË⁄ ∞¢«˛ÿÍ¡ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢≈ÒªÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ◊Ò¢ ’„Èà •∑UUUU‹Ê âÊÊ ∏ ∏ ∏ ÿ„ ◊⁄ ’ø¬Ÿ∑UUUUË ÅÊÊÁ‚ÿà âÊË ∏ ∏ ∏ ◊Ò¢ ’„Èà •∑UUUU‹Ê âÊÊ ∏ ∏ ∏ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ „Ë ŒÅÊÊ âÊÊ– fl„ „◊‡ÊÊ ’Ê„⁄ ⁄„ÃâÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏◊⁄Ë ◊Ê¢ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊È¤Ê ÉÊ⁄ ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–

’„Œ Ãã„Ê¢ ≈ÒªÊ⁄ •Ä‚⁄ „Êà âÊ•fl‚ÊŒ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ — ¡ËflŸË

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ¡’⁄ŒSÃ∆¢«, ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄◊¢ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ‡ÊÍãÿ ∑UUUU ŸËø ¡Ê⁄„ ¬Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ äÊͬÁŸ∑UUUU‹Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚∑UUUU Á¿¬ ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„Ê¢ Á∆∆È⁄Ÿ flÊ‹Ë ∆¢« ’…∏ªß¸ „Ò–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚È’„ ∑UUUU flÄà äÊͬÁŸ∑UUUU‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ âÊÊ«Ë ⁄Ê„Ã âÊË‹Á∑UUUUŸ äÊͬ ∑UUUUË ‹È∑UUUUÊÁ¿¬Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∆¢« ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏ ªß¸ „Ò –

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU •ÊŒ◊¬È⁄ ÁSâÊÃflÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊŒ◊¬È⁄ •Ê¡‚’‚ ∆¢« ⁄„Ê ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø Æ.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚◊¢ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU’…∏ÊàÃ⁄Ë „È߸ „Ò – ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ -v.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ âÊÊ –

flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê– •Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊Ãʬ◊ÊŸ v}.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¬ÍflÊàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸø⁄◊ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ˇÊòÊ ‚ ‹ªèʪ zÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª Á‡ÊˇÊÊ∞fl¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿÁ„S‚Ê¢ ◊¢ ª◊Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁSâÊà ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ “ŸÊâʸ߸S≈ ‚¬Ê≈¸ ‚¢≈⁄ ∞¢« „À¬‹Êߟ” Ÿ∑UUUU„Ê „Ò, ““¬ÍflÊàÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ ¬‹ÊÿŸø⁄◊ ¬⁄ „Ò...•ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹◊¢ zÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò–”” ‚¢SâÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ‚ ‚¢’f ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU •èÊÊfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Êª fl„Ê¢ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–

‡ÊÊäÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ◊¢ ¬ÍflÊàÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ ¬‹ÊÿŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vw ªÈŸÊ’…∏Ë „Ò– •∑UUUU‹ wÆvÆ ◊¢ yvy,}zƋʪʢ Ÿ fl„Ê¢ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ª∞– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““⁄Ê¡ªÊ⁄

•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •èÊÊfl, •ÊÁâʸ∑UUUUÁ¬¿«∏ʬŸ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •‡ÊÊ¢Áà •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹Êª fl„Ê¢ ‚ ŒÍ‚⁄¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ {{ ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ ‡ÊcÊ xz ¬˝ÁÇÊà ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ fl„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹–∞∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á»UUUU‹„Ê‹¬ÍflÊàÃ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU w,|z,ÆÆÆ ¿ÊòÊ Œ‡Ê∑UUUU •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ª∞ „Ò¢–ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU •¬ŸË¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø¬˝ÁÇÊà „Ë ¿ÊòÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈– •ãÿ‹Êª ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ÁŸ¡Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, fl ‚flÊÁŸflÎÁàà Ã∑UUUU fl„Ë¢MUUUU∑UUUU¢ª– •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ¬‹ÊÿŸ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÿ„Ë⁄„Ë ÃÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸS‹Ë èÊŒèÊÊfl ÃâÊÊ ÿÊÒŸ Á„¢‚Ê ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥

zÆ ‹ÊÅÊ ‹Êª ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ ¬‹ÊÿŸ — Á⁄¬Ê≈¸

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡ÊÃÊ „È•Ê flcʸ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡èÊflŸ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ßÊÃŸË ∑UUUUÊ flcʸ ⁄„Ê–

◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ mÊ⁄Ê‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄à Á’„Ê⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ‚¢‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê≈˛ÊßéÿÍŸ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ äÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ’ÃÊ∑UUUU⁄⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê¡èÊflŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄⁄„Ê– ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ŸÊ⁄Ê¡ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¬Ë∑UUUU ‡ÊÊ„Ë•ÊÒ⁄ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ’ÿÊŸÁŒÿÊ ““‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥∑UUU U È‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUU UÿÊ ◊¥∑UUUUÈ‹ÊÁäʬÁà —⁄ÊÖÿ¬Ê‹— ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË ¡Ê∞– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„– ◊¢òÊË Ÿ ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ◊¥ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄flcʸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ß‚Á‹∞ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ò– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUËSflÊÿàÃÃÊ ◊¥ ŒÅÊ‹ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ èÊËß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ŒÊŸÊ¥ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¥Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË Á¡‚ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË Ÿ Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

≈Ëß≈Ë ŸÊ◊∑UUUU ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ w} ‹ÊÅÊ•èÿÁâʸÿÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ–

◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚Á„à ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ◊¥∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ¬˝ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áì˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ’ÈÁŸÿÊŒË Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡ÊÊ ÃâÊÊ ÁŒ‡ÊÊ ¬⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ¬˝âÊ◊ •ÊÒ⁄ •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑UUUUË ‚¢SâÊʬ˝ÁÃÁø Ÿ èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥¬˝ªÁà ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¥ ¬˝ÁÃÁøŸ ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ©‚◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ¬˝ªÁà „È߸„Ò– ¬˝âÊ◊ ‚¢SâÊÊ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ““∞ŸÈ•‹ S≈≈‚∞¡È∑UUUU‡ÊŸ‹ Á⁄¬Ê≈¸”” —•‚⁄— ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„ ‚vy flcʸ •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU ~{ »UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê ¬˝Êåà „Ò–flcʸ wÆvv ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¥ xy,zyƬ˝Á‡ÊÁˇÊà Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê•ŒÊ‹Ã ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÁø¸Ã ⁄„Ê– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊߸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÊÊ ‚ÍøË◊¥ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë∑UUUUË ¡Ê∞– Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flcʸwÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’„È◊à ‚ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’Ê‹∑UUUU ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊßÁ∑UUUU‹•ÊÒ⁄ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…Êà „È∞•Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊˬʇÊÊ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Ê¢øÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¢ ∑UUUU È‹¬ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄

¬˝ÁÃ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË•ªSà ◊¥ øøʸ ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ⁄„Ê– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡èÊflŸ Ÿ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÍøË ¬⁄ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„‹⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ‚Á„à ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¥ Á’„Ê⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|{ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ∑UUUUʬʋŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ◊¥ ⁄Ê¡ªË⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ŸÊ‹¢ŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹¬ÁÃªÊ¬Ê ‚èÊ⁄flÊ‹ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ ÁflÁ¡≈⁄ ¬Œ ‚¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUËøøʸ èÊË ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ë– Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ÃâÊÊ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø èÊË ≈∑UUUU⁄Êfl ’ŸÊ ⁄„Ê–∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË«Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÊÁÄÊ⁄Ë ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬≈ŸÊ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞–fl„Ë¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU ¥Œ˝ËÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ø¢¬Ê⁄áÊ ¬⁄ „Ë’ŸŸÊ øÊÁ„∞– Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡ Á¡‹ ◊¥•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •äÿÿŸ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ÁflflÊŒ ‚Ê‹èÊ⁄ ‚◊ÿ ¬⁄ ø‹Ê–

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡èÊflŸ, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ flcʸ èÊ⁄ „ÊÃÊ ⁄„Ê ≈∑UUUU⁄Êfl

4.qxd 12/26/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, w| ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ê ’ÒŸ⁄U „U≈UÊà „UÈ∞ ∞◊‚Ë«UË ∑§ ‹Êª–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ß‚‚Ê‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ë ∑UUUUÈ¿ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Èߢ ¡Ê◊„àfl¬Íáʸ, ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU, ⁄Êø∑UUUU ∑UUUU„Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–ß‚ flcʸ èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ‹‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Ê’Êß‹ ⁄Ê’Ê≈Á◊‹Ê, ∞∑UUUU äÊÍ◊∑UUUUÃÈ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ã⁄‹ MUUUU¬ ◊¢ ¡‹∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê •ÊÒ⁄ •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ ◊¢¬„‹Ë ’Ê⁄ •¢ª¡Ë SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ߟ Ã◊Ê◊ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏ “¬„‹”‡ÊéŒ Ÿ ßã„¢ ÅÊÊ‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬‡Ê „Ò ’Ëà ’⁄‚ ∑UUUUË∞‚Ë „Ë ¬„‹Ë ¬„‹Ë ÅÊ’⁄¢– âÊ‹‚ŸÊ Ÿ v~ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈáÊ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Ê’Êß‹ ⁄Ê’Ê≈—Á⁄◊Ê≈‹Ë •ÊÚ¬⁄≈« √„Ë∑UUUU‹ —•Ê⁄•ÊflË— “ŒˇÊ”„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê •Ê߸߸«Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ¬ŒÊâÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ SflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ˇÊÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢ª∆Ÿ —«Ë•Ê⁄«Ë•Ê— ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ŒˇÊ ◊¢ ‚ËÁ…∏ÿÊ ø…∏Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊ҌʟËß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ø‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ⁄flÊ¡Ê¢ ∑UUUU ÃÊ‹ÃÊ«∏Ÿ ÿÊ ∑UUUUÊ⁄ ’◊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ flÊ‹ flÊ„Ÿ ∑UUUUÁfl¢«‡ÊËÀ« ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚◊¢ ‡ÊÊÚ≈ªŸ „Ò–◊È¢’߸ ∑UUUU “«ééÊÊflÊ‹Ê¢” Ÿ vwÆ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢

¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ v~ •ªSà ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– øø¸ª≈ ‚ •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ Ã∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ «é’ÊflÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‹Êª ⁄Ê¡ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUUª˝Ê„∑UUUUÊ¢¢ ∑UUUUÊ Á≈Á»UUUUŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢– ¬ÿʸfl⁄áÊ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË fløŸ’fÃÊ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUÀ¬ ŒÊ„⁄Êà „È∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡ÍŸ ◊¢ Œ‡Ê◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ èÊÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ¿„∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸– ¡ÍŸ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU¬˝ÁÃÁc∆à •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄•¢ª¡Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ ◊¢ SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ SÃ⁄ ¬⁄•¢ª¡Ë ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊äÊÊflË ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¿ÊòÊflÎÁàà ∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸– •◊Á⁄∑UUUUË•ÅÊ’Ê⁄ ãÿÍÿÊ∑UUUU ≈Êßê‚ Ÿ v{Æ ‚Ê‹ ∑UUUU •¬ŸßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë‚¢¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÈÿÄà Á∑UUUUÿÊ– ß‚Ë •ÅÊ’Ê⁄∑UUUUË ÅÊÊ¡Ë ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Á¡‹ •’˝Êê‚Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÍŸ ◊¢ ÿ„¬Œ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ– ¡Òfl ©à¬Áàà ∑UUUUÊ Á‚fʢà ŒŸflÊ‹¬˝Á‚f ¡Ëfl-ÁflôÊÊŸË øÊÀ‚¸ «ÊÁfl¸Ÿ mÊ⁄Ê Á‹ÅÊ ª∞‹ÅÊÊ¢, Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ∑UUUU

∑UUUUÈ¿ èÊʪ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡ÍŸ ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– «ÊÁfl¸Ÿ ∑UUUU ÁŸ¡ËflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á„S‚Ê ∑ÒUUUUÁê’˝¡Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò–ß‚ ∑ÒUUUUÁê’˝¡, •◊Á⁄∑UUUUŸ êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÚ»UUUU ŸøÈ⁄‹Á„S≈˛Ë ∑UUUU «ÊÁfl¸Ÿ ◊ÒãÿÈÁS∑UUUUå≈ ¬˝Ê¡Ä≈, Œ ŸøÈ⁄‹Á„S≈˛Ë êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ ’ÊÿÊ«ÊßflÁ‚¸≈Ë „ÒÁ⁄≈¡‹Êß’⁄Ë ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á«Á¡≈‹ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢’Œ‹Ê ªÿÊ– •¬Ò‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞Á⁄¡ÊŸÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUUäÊÍ◊∑UUUUÃÈ ¬⁄ Ã⁄‹ MUUUU¬ ◊¢ ¡‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ– ÅʪʋÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ÅÊÊ¡ Ÿ ¬È⁄ÊŸË ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUUÊ äflSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUäÊÍ◊∑UUUUÃÈ ∑UUUUèÊË èÊË ßß ª◊¸ Ÿ„Ë¢ „È∞ âÊ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ ’»UUUU Á¬ÉÊ‹ ¬Ê߸ „Ê– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ∑UUUU≈˸ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ‹¢ŒŸ ∑UUUU ߢ¬ËÁ⁄ÿ‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄Á‹fl⁄¬Í‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ Á¡Ÿ‚‚ÊÒ⁄◊¢«‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUU Á‚fÊ¢Ã∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞ ¬˝◊ÊáÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU‚ÊÒ⁄◊¢«‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ø≈˜≈ÊŸ¢ èÊÈ⁄èÊÈ⁄Ë •ÊÒ⁄◊È‹Êÿ◊ âÊË¢–

¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚ŸÊ ∑§Ê Á◊‹Ê ◊Ê’Êß‹ ⁄Ê’Ê≈äÊÍ◊∑UUUUÃÈ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ë ¬ÊŸË ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆvv ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „È∞ •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ¡„Ê¢ Áø¢ÃÊ ¡ªÊ߸ fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU ŸÃË¡ ’„ŒÁŒ‹øS¬ ⁄„– ¬‡Ê „Ò ∞‚ „Ë ∑UUUUÈ¿ •äÿÿŸÊ¢∑UUUUË ¤Ê‹∑UUUU ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ~z,ÆÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞ø•Ê߸flË ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ Œ‡Ê ©¬ ‚„Ê⁄Ê Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∞ø•Ê߸flË∑UUUU ¡ÊŸ‹flÊ flÊÿ⁄‚ ‚ ‚¢∑˝UUUUÁ◊à „Ò¢– Á‚â’⁄◊¢ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢∑UUUUË ◊ÊÒà ◊¢ ∑UUUU◊Ë ¬Ê߸ ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËŒ‡Ê ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ Ÿfl¡ÊÃÁ‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò¢– wÆ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ „È∞ ß‚ •äÿÿŸ ◊¢‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚èÊË v~x ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÅÊÊl ŸËÁà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË •ÄÃÍ’⁄ ◊¢•Ê߸ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄Ã, ’ʢNjʌ‡Ê,ÁÃ◊Ê⁄..‹S≈ •ÊÒ⁄ ÿ◊Ÿ ◊¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ ŸËø

∑UUUUË •ÊÿÈ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ¬˝ÁÇÊà ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊfl¡Ÿ ∑UUUU◊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë Œ‡Ê ◊¢ èÊÍÅÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁÓ“ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU”” „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU èÊÍÅÊ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ }y Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ {|flÊ¢ SâÊÊŸÁ◊‹Ê „Ò– •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „Ë ¡Ê⁄Ë Áfl‡fl SflÊSâÿ‚¢ª∆Ÿ —«éÀÿÍ∞ø•Ê— ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ìÁŒ∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ÖÿÊŒÊ ◊⁄Ë¡ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ „Ò¢– Á’˝Á≈‡ÊÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚fl¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢ •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊¢«Ê‹ ⁄„Ë „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ •Êª •ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢∑UUUUÊø ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– ’ËflË∞-ªÒ‹¬ ∑UUUU zx Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUUŸÃË¡ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •Ê∞ Á¡Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁŸ⁄ʇÊÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ¬„‹SâÊÊŸ ¬⁄ •Êà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚’‚•Ê‡ÊÊflÊŒË „Êà „Ò¢– flÒÁ‡fl∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UUUU◊¸ŸËÀ‚Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ßÊfl ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ }| ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ

∑UUUU„Ê fl •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚◊ÿ ßÊfl ◊¢ ⁄„ÃË „Ò¢,¡’Á∑UUUU }w ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢•Ê⁄Ê◊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •ÁäÊ∑UUUU ßÊfl ∑UUUUË fl¡„ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ– fl’‚Êß≈ ”∞Ä‚¬ËÁ«ÿÊ” Ÿ vv Œ‡ÊÊ¢◊¢ ¬˝’¢äÊ∑UUUUËÿ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©ëø SÃ⁄ ∑UUUU ¬‡Êfl⁄ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ◊¢ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ, Á¡‚∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÉÊÊÁcÊßÃË¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ •Ê҂ß ww ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ „Ë Á◊‹¬ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ÿÈflÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢‚ fl¢Áøà ⁄„Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ øÊÒâÊŸ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– •äÿÿŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ xz ¬˝ÁÇÊËʪ ÃÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ vz ‚ ÖÿÊŒÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UUUU– ÿ„ ⁄Êø∑UUUU Ãâÿ èÊË‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ww »UUUUË‚ŒË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ‚Ê‹ èÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ê⁄Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ’ÊÚ‚ ◊ŒŒªÊ⁄ Ÿ„Ë¢„ÊÖ •Ê҂ß èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ w{¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á◊‹ÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl ∑UUUUfl‹ ww ∑UUUUÊ

»UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê ¬Êà „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊¢ ∞Ä‚¬ËÁ«ÿÊ Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ, Á¡‚◊¢ ÁŒÀ‹Ë,◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË ªß¸–vv Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ÿÈflÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË ªß¸– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑˝UUUUÊŸÊ‚∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUU Á‚â’⁄ ◊¢ •Ê∞ ŸÃË¡ ß‚‚Á’À∑UUUUÈ‹ ©‹≈ „Ò¢– ÿ„ ‚fl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, øËŸ,»˝UUUUÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ, èÊÊ⁄Ã, ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢Ã∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ’Ë◊Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¿È≈˜≈Ë ‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’„Èà „Ë ÅÊ⁄Ê’„Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ fl„ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– Á’˝≈Ÿ∑UUUUË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»UUUU flÊÁfl¸∑UUUU ∑UUUU ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄∑UUUUÚê¬Ë≈ËÁ≈fl ∞«flÊ¢≈¡ ߟ Ç‹Ê’‹ ß∑UUUUÊŸÊÚ◊Ë—∑˝U U U U¡—, „Êfl¸«¸ Á’¡Ÿ‚ S∑UUUU Í‹ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ¡Ê⁄Ë „È∞, Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU’…∏à ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ flÎÁf „È߸ „Ò–

¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚à „Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ, ÿÊ ‹Ã „Ò¢ ’„ÊŸ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ““∑UUUU◊¡Ê⁄”” ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡‚flË ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU‹ •¬ŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚¢‚Œ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’„‚ ∑UUUUŸÃË¡ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚¢‚Œ ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ

fl„ ©‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬„‹ „Ë‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ’„Œ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃÁfläÊÿ∑UUUU „Ò– Á‹„Ê¡Ê, ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊¢ ‚¢‚Œ ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸÊøÊÁ„∞– „⁄ ∑UUUUÊ߸ ©‚ ¬⁄Áø¢ÃŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊÈÄ‹ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ „Ë‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊèÊÊÇÿ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ‚ —„¡Ê⁄ ‚—‚¢‚Œ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •ÊŸ

Ã∑UUUU ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà ߂ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„ËÁ∑UUUU ÄÿÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÖÿÊŒÊ äÊÒÿ¸ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ““∑UUUU◊¡Ê⁄”” ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡Ê⁄ ◊È¢’߸◊¢ ∑UUUU‹ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚ ß‚ ◊„àfl¬ÍáʸÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU flÊÿ⁄‹ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ¬ËÁ«∏Äʟ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ SflÊSâÿ’„Ã⁄ ⁄„– ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ‚¢‚Œ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Êª ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’Ëø, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ¡’ èÊË „¡Ê⁄ ¬⁄ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË •Ê⁄ʬ‹ªÊÃÊ „Ò, ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ÄÿÊ¢ ∑UUUUÍŒ ¬«∏ÃË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ⁄ÊÁ‡ÊŒ•ÀflË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ èÊË ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ fl„Ë„Ò ¡Ê èÊÊ¡¬Ê ÿÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ „Ò ÃÊ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ •ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU mÊ⁄Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄∞‚∞‚ ÿ„ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ ◊Ò¢ •Ê‡øÿ¸ ◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Í¢–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „¡Ê⁄ ‚ ‚¢‚ŒËÿ’„‚ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑UUUU‹ŸÃ∑UUUU ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

•Ê¡ ∑UUUU ªËÃÊ¢ ◊¢ flÊ’Êà ∑UUUU„Ê¢ — •Á◊ÃÊèÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ◊ªÊS≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ’ëøŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •Ê¡∑UUUU‹ ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ë ªËà ¬‚¢ŒŸ„Ë¢ •ÊÖ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU‹ ∑UUUU ªËÃÊ¢ ◊zÆ •ÊÒ⁄ {Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUÊ¢¢flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ªËÃÊ¢∑UUUU ’Ê‹ •Ê¡ èÊË ÿÊŒ Á∑UUUU∞¡Êà „Ò¢– •Á◊ÃÊèÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““zÆ •ÊÒ⁄ {Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË Á„S‚Ê•Ê¡ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬Í⁄ ªÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò–”” Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ª∞ Á’ª ’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢¢ •¬Ÿ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ÁŒŸ •Ê¡ èÊË ÿÊŒ „Ò¢–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •Ê¡ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ªË øøʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ø‹ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ëø’„ÈøÁø¸Ã ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU‹ øøʸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ªË – ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvv •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ„ʪ˖ ŒÊŸÊ¢ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê —Á√„‚‹ é‹Ê•⁄— ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ èÊË øøʸ„ʪ˖ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‹Êߟ ∑UUUUÊ Á√„¬¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ ◊¢ ©¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–¬Ê≈˸ Ÿ ‚¢¬˝ª ◊¢ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ èÊË •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUfl èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ Á√„åÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¢– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ „çà ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿•ãÿ Œ‹Ê¢ Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU«∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË –©ãÊ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬Ë∆ ◊¢ •À¬‚¢Å‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ zÆ »UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „Ò–∑UUUUÈ¿ Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ’ŸÊŸ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊË •Ê¬Áàà ∑UUUUË âÊË–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ËSflʪà ∑‘§ Á‹∞ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ◊ÊÚ‹,’Ê¡Ê⁄U, „Ù≈U‹, ¬’ fl ’Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§Ù¥∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ •Ê»§⁄U ÷ËÁŒÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ⁄U„ªË–‚ÄU≈U⁄U w~ ÁSÕà ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U •ÙÁ⁄Uÿ¥≈U‹é‹Í◊ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Ê⁄UãÿÍ ß¸ÿ⁄U ߸fl ¬⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò ÃÕÊ ‹Ùªß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁ∑§¥ª ÷Ë ∑§⁄UflÊ ⁄U„ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ „Ë

¡‡Ÿ ∑§Ê •ªÊ¡ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ∞∑§¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ⁄UÙ¡ ¬Ê≈U˸ „٪˖ Á∑§¥ª«◊•ÊÚ»§ «˛Ëê‚ Ÿ ÷Ë ¡‡Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „È∞∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§êÿÍŸË∑‘§‡Ê¥‚ ∑§Ë „«•Êÿ‡ÊÊ …Ê„⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚‹ËÁ’˝≈UË«Ë¡ ‚ÛÊË ‚ÊÁ⁄UŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ªÊÁÿ∑§Ë•Ê∑§ÎÁà ∑§P§«∏ ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flS≈UŸ¸œÈŸÙ¥ ¬⁄U ÁÕ⁄U∑§Ê∞¥ªË fl„Ë¥ ¬È⁄UÊŸ ‚¥ªËì˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÊ¡Ë fl ÁŸ¡Ê◊Ë’˝Œ‚¸ ‚È⁄UË‹ ‚¥ªËà ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà Œ¥ª–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄UÊ •¬«≈U ⁄UÁ«ÿÙ Á◊ø˸∑‘§ •Ê⁄U¡ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ëøÙ¥ ∑‘§◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U »§Êÿ⁄Ufl?∑§¸˜‚ ∑‘§ π‹

∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ÊŒÈ߸ ∑§⁄UÃ’ ÷Ë ÁŒπÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ∞Ÿ∞ø •Ê∆ ÁSÕÃ‹Ë‹Ê ∑‘§¥Á¬S∑§Ë „Ù≈U‹ ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄U¡‡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò¥–„Ù≈U‹ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊEà ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ãÿÍ ß¸ÿ⁄U ߸fl ¬⁄U Á«˛¥∑§ fl Á«Ÿ⁄U ∑§Ë√ÿflSÕÊ Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò–©œ⁄U ≈˛Êß«¥≈U, Á’˝S≈U‹, R§Ê©Ÿ å‹Ê¡Ê,ªÒ‹ÄU‚Ë ÃÕÊ •ãÿ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ß‚Áfl‡Ê· •fl‚⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UË „Ò¥–ªÒ‹ÄU‚Ë „Ù≈U‹ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§„Ù≈U‹ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· √ÿ¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

•’ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑‘§ ¡‡Ÿ ◊¥ ‚⁄UÊ’Ù⁄U „ÙªË ‚Êß’⁄U Á‚≈UË

Á‚¥÷Êfl‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á‚¥÷Êfl‹Ë ‚ ¡È«∏ ¬Ê¥ø Œ¡¸ŸªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ∑§S’ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ’ŸË ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ∑‘§ ª„⁄U ªbÙ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÃËŸ fl·¸ ¬Ífl¸ •Áà √ÿSÃÃ◊ ÁŒÑË -‹πŸ™§ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ù øÊ⁄U ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§„È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ „⁄UÙ«∏Ê ◊Ù«∏ øı⁄UÊ„ ∑§Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏ ‚⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ù ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ë©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ÃÈ ÁŸª◊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§Ù ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ‚ ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ •Áà √ÿSÃÃ◊⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ wy ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§S’Ê Á‚¥÷Êfl‹Ë ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚Áfl¸‚⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃËŸ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸∑§Ù øÊ⁄U ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞¥≈˛Ë Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§

ŒÙŸÙ •Ù⁄U •Ê⁄U‚Ë‚Ë ∑§Ë øÊ⁄U Á»§≈U ™§¥øÊ߸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ߸ªß¸ „Ò– ß‚ ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ’ŸŸ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‚¥¬∑§¸ ∑§≈U ªÿÊ „Ò– Á¡Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U¡ÊŸÊ „Ù ©ã„¥ ¬„‹ ÕÊŸÊ Á‚¥÷Êfl‹Ë, øËŸË Á◊‹ ª≈U ÿÊ’«∏ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∑§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§S’Ê Á‚¥÷Êfl‹Ë‚ ¡È«∏ Á„ê◊ìÈ⁄U, ≈UÙ«⁄U¬È⁄U, ⁄UÊ¡¬È⁄U, ŸflÊŒÊ, »§⁄UËŒ¬È⁄U,ŒÁÃÿÊŸÊ, Á‚¥π«∏Ê ⁄UÃȬÈ⁄UÊ, ⁄U¤Ê«∏Ê, „⁄UÙ«∏Ê, ⁄U¤Ê≈UË, ‚‹ÙŸË,¡◊Ê‹¬È⁄U, ÷⁄UŸÊ, fl∆, πªÙ߸ ‚Á„à ¬Ê¥ø Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ •¬Ÿ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥÷Êfl‹Ë •ÊŸ¬⁄U ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ù ’ŸŸ ∑‘§’ÊŒ ◊⁄Uê◊à Ÿ „ÙŸ ‚ ª„⁄U ª„⁄U ªbÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑§Ë „Ò–

ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ‚¥SÕÊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑‘§ ©¬ ◊„Ê ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§•Ê⁄U ‚ÍŒŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÃÈ ÁŸª◊ Ÿ çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‚ŒÒfl ©‚∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã∑§⁄UÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ’Ÿ ªb, ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê»§Ã

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ⁄U‹fl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈSà „Ò¥– ߸∞◊ÿÍ •ı⁄U¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë ‹≈U ‹ÃË»§Ë Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊„Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– •‹’ûÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ∑§Ù„⁄UÊ ∑§Ê ’„ÊŸÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë÷Ë fl¡„ ‚ ≈˛Ÿ ‹≈U „Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ©‚∑§Ëfl¡„ ∑§Ù„⁄UÊ ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥– ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë‹≈U ‹ÃË»§Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸÁŒÑË ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ¥ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ‹≈U ¬„È¥ø⁄U„Ë „Ò¥–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù„⁄U ∑§Ê •‚⁄U Ÿ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U ÕÊ– ‚È’„ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ◊ı‚◊ ‚Ê»§ ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ≈˛ŸÙ¥∑§Ë ‹≈U‹ÃË»§Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ÁŒÑË Ÿß¸ ÁŒÑË ‚•ÊŸ flÊ‹Ë {yyvy ¡Ë«Ë, {yÆzx ¡Ë∞Ÿ¬Ë,{yvzw •‹Ëª…∏ ¡¥ÄU‡ÊŸ, ¬Ë¡Ë∞◊ ‚Á„Ã•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ≈˛Ÿ¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ

Áfl‹¥’ ‚ ¬„È¥øË¥– ÿ„Ë „Ê‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ÁŒÑË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ÁŒÑË fl Ÿß¸ÁŒÑË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ¥ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë– ‹Á∑§ŸŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ •ı⁄U ⁄UÊà flÊ‹Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ≈˛Ÿ¥ ‹≈U⁄U„Ë¥– ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù„⁄U∑§Ê •‚⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U∑§Ù„⁄U ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ≈˛Ÿ‹≈U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË •ÊÁ‚»§ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U∑Ò§‹Ê÷_Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ≈˛Ÿ ∑§Ùπ«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛Ÿ‹≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§‹ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê©≈U⁄U ¬⁄U π«∏Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ◊‹ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛ŸÙ¥∑§Ù ¬„‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊËß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

≈˛ŸÙ¥ ∑§Ê ‹≈U •ÊŸÊ, ∑§Ù„⁄UÊ ’ŸÊ ’„ÊŸÊ

¬‹fl‹, ∞¡¢‚Ë– ªÊ¥fl Á∑§∆flÊ«Ë ÁSÕà üÊË⁄UÊœÊ ∑§ÎcáÊ ’«∏Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊË◊jʪflà ‚#Ê„ ôÊÊŸ ÿôÊ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã SflÊ◊Ë •Ÿ¥ÃŒÊ‚ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê◊„Êà◊ÿ, üÊˇÊÈ∑§Œfl •Êª◊Ÿ, üÊË∑§Á¬‹ •flÃÊ⁄U, üÊËäL§fl øÁ⁄UòÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ‚ÈŸÊ߸– fl„Ë¥ ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà üÊË‚ŸÊß œ◊¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„üÊË◊jʪflà ‚#Ê„ ôÊÊŸ ÿôÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „Ù ªÿÊ– ‚◊ʬŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfl‡ÊÊ‹ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬‹fl‹, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê vyflÊ¥ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∞fl¥ ÿ¡Èfl¸Œ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ÿôÊ ∑§Êÿ¸R§◊ w}ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ „٪ʖ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl„Ê⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥„Òå¬Ë øÊßÀ« S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „٪ʖ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝œÊŸ flË⁄U¥Œ˝ ‡ÊÊSòÊË fl ◊¥òÊËflË⁄U Á‚¥„ •Êÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿôÊ ∑‘§ ’˝±◊¥Ê •ÊøÊÿ¸ ÁflcáÊÈ Á◊òÊ flŒÊÕ˸ „Ù¥ª,¡’Á∑§ ◊ÈÅÿ flQ§Ê ◊ŸÈ S◊ÎÁà ÷ÊSÿ∑§Ê⁄U «Ê. ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ „Ù¥ª–÷¡ŸÙ¬Œ‡Ê ‚„Œfl ’œ«∏∑§ ∑‘§ „Ù¥ª– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ãw} ‚ xÆ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ÿ¡Èfl¸Œ ¬Ê⁄UÊÿáÊ ÿôÊ, xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù flÒÁŒ∑§‚¥S∑§ÎÁà ‚ê◊‹Ÿ fl ∑§È⁄UËÁà ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚ê◊‹Ÿ, ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù wv ∑§È¥«ËÿÿôÊ ÃÕÊ œ◊¸ ⁄UˇÊÊ fl ⁄UÊC˝ ⁄UˇÊÊ ‚ê◊‹Ÿ „Ù¥ª–

∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊË◊Œ˜èÊʪflà ôÊÊŸ ÿôÊ ‚#Ê„ ‡ÊÈM§

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ∆¢∆◊¢ Á∆∆È⁄Ÿ ¡Ê⁄˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU‚◊‚

∑UUUUË •ª‹Ë ‚È’„ èÊË ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ Á∆∆È⁄Ÿ ‹Ê߸– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x.y Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUU Áª⁄ ªÿÊ– „Ê‹¢ÊÁ∑UUUUŒçÃ⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë Á∑UUUU •‚Ê◊ÊŸ ‚Ê»UUUUâÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¿ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ–∑UUUU‹ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.~ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •Ê¡ ¬Ê⁄Ê„À∑UUUUÊ ©Í¬⁄ ø…∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊËË„⁄∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Ê¡ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ øÊ⁄ Á«ª˝ËŸËø ⁄„Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸwÆ.x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ „È•Ê–Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Ê¡äÊÊŸËŸ ‚’‚ ∆¢«Ê Á∑˝UUUU‚◊‚ ◊ŸÊÿÊ–

¬È‹Ù¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‹ªÊ∞¡Ê∞¥ª Á⁄U»§‹ÄU≈U⁄U

»§⁄Uˌʒʌ, ∑§Ù„⁄U ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ Ÿ „Ù¥,ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U Á⁄U»§‹ÄU≈U⁄U‹ªÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– fl„Ë¥ •’ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬È‹Ù¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á⁄U»§‹ÄU≈U⁄U •ı⁄U å‹ÊÁS≈U∑§∑§ÙŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Ë ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ‚ „Ë Ÿ„⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ•ı⁄U Ÿ„⁄U ◊¥ Áª⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ √ÿÁQ§Á¬¿‹ ‚#Ê„ π«∏Ë ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U ◊¥Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ©‚ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ’ø ªß¸– ß‚Ë Ã⁄U„ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊∑§Ê ∞∑§ ∞‚«Ë•Ù •ı⁄U ∞∑§ ¡ß¸ ß‚Ë Ÿ„⁄U ◊¥∑§Ê⁄U ‚◊à Áª⁄U ª∞ Õ– ∞∑§ ¬˝’Èh √ÿÁQ§ Ÿ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„⁄U ◊¥ Áª⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ß‚ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ‚¥ôÊÊŸ‹Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ ¬È‹Ù¥∑‘§ ≈UÍ≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊŒ‚Ê „ÙŸ ∑§Ê «⁄U „Ò–

5.qxd 12/25/2011 9:03 PM Page 1

◊„Ê⁄UÊC ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¬ÁÃ◊Ê„ ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ªË ÃÕÊ ¬ÁÃfl·xÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê∞ªË.‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ xÆ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ©◊ ∑‘§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ „Ë „Ò– ßã„¥ •ª‹ wÆ ‚Ê‹ Ã∑§ „⁄U fl· ∞∑§ „¡Ê⁄UL§¬∞ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÃÕÊßÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ πÊà ◊¥ «Ê‹ªË •ı⁄U ’Ë‚ ‚Ê‹’ÊŒ ©ã„¥ ¬ÁÃ◊Ê„ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ªÊ– •÷Ë‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •¬ŸÊ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ŒÈÉÊ≈UŸÊ ÿÊ •‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ „ÙŸ ¬⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë’Êà ÷Ë ∑§Ë ªß „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄U ÊÊ∑§Ë ’Êà ‚Ê‹Ù¥ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– πÈŒ ◊„Ê⁄UÊC ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©¬⁄UÙQ§ÿÙ¡ŸÊ wÆÆ{ ◊¥ „Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚ •’ ‹ÊªÍÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÃÙ ¡„Ê¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ù fl„Ê¥ÕÙ«∏ ∑§Ë ÷Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ’ŸÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ¬‡Ê¥‚Ê „Ë „ÙŸËøÊÁ„∞– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ∑§È¿ ÃÙ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ¡ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ∞∑§ÃÙ ÿ„ ¬ÿÊ# Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ùß ÷Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§•Ê¡ ‚ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊ÊòÊ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ÄUÿÊ ∑§Ë◊Ä٪˖ŒÍ‚⁄U,∑‘§¥Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÿ„ Áfl·ÿ ÄUÿÙ¥Ÿ„Ë¥ ∞¡¥«Ê ¬⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÃÙ •’ „⁄U ¿Ù≈U-’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á◊‹¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ’Êà ¡M§⁄U ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬¥‡ÊŸ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò,¡Ù Ÿ Á‚»§ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ªÊ⁄U ’ÁÀ∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÃÕÊ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ •‚¥ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‚‹Ê„Ò– „⁄U √ÿÁQ§ ¡Ù ∞‚ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑§ËŸı∑§⁄UË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ •fl∑§Ê‡Ê¬Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§È¿

ÁŸÿÁ◊à •Êÿ „ÙÃÊ ⁄U„, ©‚∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ËŒ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ’ÊŒ ߥ‚ÊŸ •‡ÊQ§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚•ÊÁÕ∑§ ‚„Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, Á‚»§ ©ã„¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄UÁ¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿÊ# ‚¥¬ÁûÊ •ı⁄U ‚ÊœŸ „Ù¥– ÕÙ«∏Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄U’øà ÃÙ „⁄U ∑§◊ÊŸflÊ‹Ê ÿÊ ∑§◊ÊŸflÊ‹Ë √ÿÁQ§ •¬Ÿ’È…∏ʬ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁà ⁄UÙ¡∑§◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÙ¡ πÊŸ ∑§Ë „Ù fl„ ’øà ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ •ı⁄Uÿ„ ÁSÕÁà ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ÁŸÁpÕflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸœÊÁ⁄Uà •Êÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •„◊ ◊ÈgÊ „ÒÃÊÁ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ’Ëà ‚∑‘§– ¬¥‡ÊŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê Œ¡Ê Á◊‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’…∏à ¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ flÿS∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ’Ê„⁄U ¡Ê∞¥ª flÒ‚-flÒ‚ ◊ŒŒ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’…∏ÃË ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË „Êß∑§Ù≈U Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§fl„ ÉÊ⁄U‹Í Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ√ÿfl„Ê⁄U, flß Ÿ„Ë¥ ŒŸ, flß ∑§◊ ŒŸÿÊ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ¡Ò‚ •¬⁄Uʜ٥ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– •’∑§Ù≈U Ÿ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷Ë ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í Ÿı∑§⁄U©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈‡ÊŸ•ÁŸflÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§Ê ‚àÿʬŸ ∑§Êÿ ªÃ fl· ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù≈U ∑‘§ 𥫬Ë∆ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ flÁ⁄UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§⁄U∑§ÊÚ« ÷Ë ◊¥≈UŸ ∑§⁄U¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ø¬Ÿ’øÊ•Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë‚ÈŸflÊß ø‹ ⁄U„Ë ÕË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê∞ªË–flη— •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ◊¥Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ „ËÁ„Ã∑§⁄U „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–Á◊ÕÈŸ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–∑§∑§¸— ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË’⁄UÃ¥ •ãÿÕÊ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÕÊSÕÊ ’…∏ªË–Á‚¥„— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò–∑§ãÿÊ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿflSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖flÎÁp∑§— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖œŸÈ— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ªÎ„Ù¬ÿÙªËflSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÃŸÊflÁ◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖◊∑§⁄U— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖ∑§È¥÷— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U‚¥÷fl–◊ËŸ— ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ

‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ „Ùà „Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ù ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ∞∑§ ¬Á⁄U¬`§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl∑§Ù Á‹πÊ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸÁfl¸ÉŸ ÃÕÊ ‡ÊÊÁìÍáʸ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹¥ ÃÕÊ Sflÿ¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞‚Ê ◊Ìʟ „Ù ¡Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ©ŒÊ„⁄UáÊ ’Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ•ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl ÷Ë ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ◊¥÷«∏∑§Ê™§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ ÷ËÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬˝Êÿ: ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ˬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡Ÿ‚ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§ÃË „Ò– ◊Ìʟ ◊¥ Á„¥‚Ê ∑§Ê‚ËœÊ ¬˝÷Êfl ◊Ìʟ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊Ìʟ ◊¥ ∑§◊÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •Õ¸ „ÙÃÊ „Ò ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ ◊¡’ÍËÙ∑§Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ÁŸS‚¥Œ„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ •ı⁄U SflʪÃÿÙÇÿ „Ò Á∑§¥ÃÈ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ ÷Ë •¬Ÿ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ⁄UπŸÊ ¬«∏ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷«∏∑§Ê™§ •ı⁄U ¡Ù‡ÊË‹ ÷Ê·áÊ ŒŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ËŒ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Sflÿ¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ÷Ë øÈŸÊfl ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÷Ë ©‚∑‘§ ß‚∑§Ê◊ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ‡ÊÁQ§ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ’ÊÁœÃ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÊÁà ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ∑‘§ ’ÊŒ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ fl ß‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U•¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπ¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§„Ë ÁŸ∑§‹¥ª– ’‡Ê∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹ ∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ’ÊŒ‹‚ÊœÈflÊŒ ∑‘§ ¬ÊòÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄U ÃÕÊ ©‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ŒÙŸÙ¥∑‘§ Á„à ◊¥ „٪ʖ

’πı»§ •¬⁄UÊœË⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’…∏ÃË •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò¥– ÁSÕÁÃß‚ Ã⁄U„ π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •¬⁄UÊœ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÁŸ÷Ê ⁄U„ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÷Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ‹ª „Ò¥– ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ËÃÊ ÕÊ Á∑§ „Ê‹„Ë ◊¥ Á»§⁄U ∞‚Ë „Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¡’Á‚¬Ê„Ë Ÿ ¬Ë¿Ê∑§⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„Ê ÃÙ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÙ¥ Ÿ ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË–⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ÁŸ«⁄UÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á‚¬Ê„Ë ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ʪŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ëߟ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÙ¥ Ÿ „ı¡ πÊ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË ∑§Ë– „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà „ÒÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ߟ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ„Ë¥‹ª ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹Ê ß‹Ê∑§Ê „Ù ÿÊ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„, „⁄U SÕÊŸ¬⁄U ‹Ùª ߟ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ‚ «⁄UŸ ‹ª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ߟ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÿÊ ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ù©Ÿ∑‘§ „◊‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U ∞‚ „Ê‹Êà ∑‘§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò? ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê «⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò? ¬Í⁄UÁŒÑË ◊¥ »Ò§‹ ߟ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ŸÊ∑§Ê◊ËÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò? ∞‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ „⁄U ÁŒÑËflÊ‚Ë øÊ„ÃÊ„Ò– ‚⁄U•Ê◊ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ÷ˬ˝‡ŸÁøq ‹ªÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ fl ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ùª¥÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊŸË „ÙªË, ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ √ÿÊ# ÷ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ‹Ùª¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡©∆Ê ‚∑‘§¥– ÁŒÑË ◊¥ ’…∏à •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ¬Ë¿ ’«∏Ë fl¡„ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊÃ¥òÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÷ÿ πà◊ „ÙŸÊ ÷Ë „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬ø«∏ ◊¥ »§¥‚Ÿ ‚ •ë¿Ê øȬøʬ ‚’∑§È¿ ‚„Ÿ ◊¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË‚◊¤Êà „Ò¥– ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò, Á¡‚ ’Œ‹ŸÊ•àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚◊à ÁŒÑË ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ªË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊ÈSÃÒŒ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ◊Ê◊‹ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊ∑§⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê «≈U∑§⁄U Áfl⁄UÙœ∑§⁄U¥– øȬøʬ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ „ı‚‹ ’…∏¥ª •ı⁄U fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞•Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª–

•ÁÃ∑˝§◊áÊ Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U ¡ê◊Í ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ’‡Ê∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ •ÁÃR§◊áÊ Áfl⁄UÙœË◊ÈÁ„◊ ø‹Ê߸ „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§fl‹ ⁄U„«∏Ë »§«∏Ë flÊ‹Ù¥ Ã∑§„Ë ‚ËÁ◊à „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ©Ÿ ’«∏ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UûÊË ÷⁄U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸª◊ ∑§Ê ÿ„ ŒÊÁÿàfl’ŸÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ¬„‹ ’«∏ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Ã÷Ëÿ„ ◊ÈÁ„◊ »§‹Ë÷Íà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÊòÊ øÃÊflŸË ŒŸ ‚ÿ„ Á‚h „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄Uÿ„ ◊ÈÁ„◊ ◊ÊòÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ÁflªÃÁŒfl‚ „Á⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÁ¡«¥‚Ë ⁄UÙ« ÃÕÊ ¬È⁄UÊŸË ◊¥«Ë ‚Á„Õãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ, fl„ ∑‘§fl‹ ⁄U„«∏Ë •ı⁄U »§«∏Ë flÊ‹Ù¥Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ÕÊ– ∞‚Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷Ê ∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ •¬ŸŒÊÁÿàfl ‚ ¬Ë¿ „≈U ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê ÃÙ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ÷Ë ŒÍ÷⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ÁŸª◊ ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •Ê∞ ÃÙ »§È≈U¬ÊÕÙ¥ ∑§ÙπÊ‹Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ÁŸª◊ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ¬ÈÁ‹‚ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ⁄U„ÃË „Ò, Á¡‚∑§ÊπÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ „çUà ‚ Ÿª⁄UÁŸª◊ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ „Ò fl„ …Ê∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Êà „ËŸ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– »§È≈U¬ÊÕÙ¥ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë ’…∏Ë „Ò¥–¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿ„ ‚◊SÿÊ •ı⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò, ¡„Ê¥ •ÁÃR§◊áÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSÕÁà ¡‚ ∑§Ë  „Ò–∑§„Ë¥ •ÁÃR§◊áÊ „Ù •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù Ÿ „Ù,ÿ„ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥– ¬ÈÁ‹‚, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÿÊ ¡«Ë∞ ß‚∑‘§ Á‹∞ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥, ⁄U„«∏Ë ÿÊ »§«∏Ë flÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÊ„ ‹Êπ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊ∞¥‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UË∑‘§ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •ÁÃR§◊áÊ Áfl⁄Uٜ˕Á÷ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ Ã’ Ã∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÈEÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹ŸÊ „ˬ«∏ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈U •ı⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ¡Ù ∑§Ê‹Ë ÷«∏¥ „Ò¥, ©ã„¥ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊ∞– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ fl„ »§È≈U¬ÊÕÙ¥ ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∞‚Ë Ÿı’à Ÿ •ÊŸ Œ¥, Á¡‚‚ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù–

«Ë.∞‚.∑§È‡Ê⁄UÊ◊Á¬¿‹ ‚ÊÃ-•Ê∆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò–¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ”SflSÕ ¿ûÊË‚ª…∏-‚◊Îh ¿ûÊË‚ª…∏” ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù •¬ŸÊ◊Í‹◊¥òÊ ◊ÊŸÃ „È∞ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ©ŸªÊ¥flÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ¥Ÿ ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– Á¬¿‹ ‚ÊÃfl·Ù¥¸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ …Ê߸ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§©¬ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝, ŒÙ ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝¸ •ı⁄U ÃË‚ ‚ •Áœ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ πÙ‹ ª∞ „Ò¥, fl„Ë¥ ¡Ÿ SflÊSâÿ ‚¡È«∏Ë •Ÿ∑§ •Á÷Ÿfl ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ©‚∑§Ê‹Ê÷ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ‚»‹ ¬˝ÿÊ‚„È•Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§ËÁ◊ÃÊÁŸŸ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ NŒÿ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’Ê‹ üÊfláÊ ÿÙ¡ŸÊ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ‹◊ÊÚ«‹ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ŒÍ⁄USÕ •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÁøÁ∑§à‚Ê ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË •ı⁄U ⁄UÊC˛ËÿSflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚»‹ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ߸«‹Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Œ⁄U•‚‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U„ÙŸ ∑‘§ ŸÊà SflÊSâÿ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∞¡¥«¬„‹ R§◊ ◊¥ ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§÷Ë œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– fl·¸ wÆÆv ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§Ê ’¡≈U ∑‘§fl‹ wÆÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ÕÊ, ¡Ù fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ’…∏∑§⁄U’Ê⁄U„ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‚ •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ »‹SflM§¬SflÊSâÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞∑§„¡Ê⁄U ◊¥ |~ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË ÕË–SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ »‹SflM§¬ •Ê¡ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ÉÊ≈U∑§⁄U zy ¬˝Áà „¡Ê⁄U „Ù ªÿË „Ò, ¡Ù⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à zÆ ∑‘§ Á’À∑§È‹ ∑§⁄UË’ „Ò– ◊ÊÃÎ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ÷Ë yÆ| ¬˝Áà ‹Êπ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U xxz ¬˝ÁËÊπ „Ù ªß¸ „Ò– SflÊSâÿ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl •Ê∞ „Ò¥– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ fl·¸wÆÆÆ ◊¥ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃËŸ „¡Ê⁄U}v} ÕË, fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U Æz| „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë zvx ‚ ’…∏∑§⁄U |yv „Ù ªß¸ „Ò–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑‘§fl‹ Œ‚ Á¡‹Ù¥ ◊¥ „Ë Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹‚¥øÊÁ‹Ã Õ– •’ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥

◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞M§⁄U‹ ◊Á«∑§‹ ∑§Ù⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚÷ˬ˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë xwz •ÊÿÈfl¸ŒFÊÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ë Ìո ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Ÿ∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U∞fl¥ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ŒÙ Ÿ∞ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿπÙ‹Ÿ ◊¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê øıÕÊ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿª…∏ ◊¥ πÙ‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹‚Êà fl·Ù¥¸ ◊¥ ŒÙ Ÿÿ •ÊÿÈfl¸Œ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ÃËŸ„ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§ÊÚ‹¡, ∞∑§ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ¿„ Œ¥Ã Ÿ∞ ÁøÁ∑§à‚Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ ª∞ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ •ı⁄UŸÁ‚¥¸ª S≈UÊÚ» ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ˬ˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞– fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~}ÕË, ¡Ù flø◊ÊŸ ◊¥ ’…∏∑§⁄U xxv „Ù ªß¸ „Ò–ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ~y| ‚’…∏∑§⁄U vy~| „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ üÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê…∏ ¿„ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ŸÁ‚¥¸ª S≈UÊÚ» ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ı⁄U ÁŸ¡Ë ◊¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÁ‚¥¸ª S≈UÊÚ» ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„‚Í‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Œ‡Ê ◊¥ w{ Ÿÿ ŸÁ‚¥¸ª ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ πÙ‹ ª∞„Ò¥– ßã„¥ Á◊‹Ê∑§⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ xw ŸÁ‚¥¸ª◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥– ’„È©g‡ÊËÿSflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ŸÁ‚¥¸ª ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ©ÑπŸËÿ flÎÁh „È߸ „Ò–Œ‚ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ’„È©g‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¿„ ‚ ’…∏∑§⁄U |Æ,¬ÈM§· ’„È©˜Œ‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃËŸ ‚ ’…∏∑§⁄U yx •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ŸÁ‚¥¸ª ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U ‚ ’…∏∑§⁄Uv} „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ÿ„Ê¥ ‚Ë≈UË S∑‘§Ÿ, ∑§‹⁄U «Êå‹⁄U, flÁã≈U‹≈U⁄U,∞◊.•Ê⁄U.•Ê߸., ∞á«ÙS∑§ÙÁ¬∑§ ‚¡¸⁄UË ÿÍÁŸ≈U,∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù’ÊÀ≈U ◊‡ÊËŸ ∞fl¥’˝∑§ËÕ⁄U¬Ë, ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛ÄU‚

ÁŸÿÙŸ≈U‹ ∑‘§ÿ⁄U ÿÍÁŸ≈U, ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈U, ≈˛Ê◊Ê ÿÍÁŸ≈U•ı⁄U ◊Ê«¸Ÿ é‹« ’Ò¥∑§ ‚Á„à fl Ã◊Ê◊ ‚ÈÁflœÊ∞¥©¬‹éœ „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÙª ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– NŒÿ ⁄UÙª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ∑Ò§Õ ‹Ò’ •ı⁄U Á∑§«ŸË ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§Á‹∞ „Ë◊Ù«ÊÿÁ‹Á‚‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „Ò–∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄UÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‹ËÁŸÿ⁄U∞ÄU‚Ë‹≈U⁄U ◊‡ÊËŸ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‹ª÷ª ¬Íáʸ „ÙŸ∑§Ù „Ò– ß‚∑‘§ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ SflÊSâÿ‚flÊ∞¥ •ı⁄U ’„Ã⁄U „Ù¥ªË– •œÙ‚⁄U¥øŸÊ Áfl∑§Ê‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§ SflÊSâÿ ‚ ¡È«∏Ë•Ÿ∑§ •Á÷Ÿfl ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‡ÊÈM§∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄UˇÊÊÿÙ¡ŸÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ üÊfláÊ ÿÙ¡ŸÊ, ‚¥¡ËflŸË∑§Ù· •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©Ñπ∑§⁄UŸÊ ÿ„Ê¥ ¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ „٪ʖ ∑§È¿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ NŒÿ◊¥ ‚È⁄UÊπ, flÊÀ’ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ÊÁŒ ’Ë◊Ê⁄UË ¡ã◊ ‚„ÙÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ πø˸‹Ê •Ê¬⁄U‡Ÿ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’Ê‹ NŒÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ •’ ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ‚‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ß‹Ê¡ •ı⁄U•Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•’ Ã∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà v}ÆÆ ‚ •Áœ∑§’ëøÙ¥ ∑‘§ NŒÿ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ üÊfláÊ’ÊÁœÃ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê‹ üÊfláÊ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò–ß‚◊¥ ∞‚ ’ëø Á¡ã„¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ‹ªÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÁÄU‹ÿ⁄Ußꬋʥ≈U ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÿ„‚ÈÁflœÊ ∑‘§fl‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«∑§⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§Ê»Ë πø˸‹Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ„Ò– ÿÁŒ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÁÄU‹ÿ⁄Ußꬋʥ≈U ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‹ª÷ª Ÿı‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê πøʸ •ÊÃÊ „Ò– «ÊÚ ÷Ë◊⁄UÊfl•ê’«∑§⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊüÊáÊË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿„ ‹Êπ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •’ Ã∑§ y{ ’ëøÙ¥ ∑§Ê∑§ÊÚÁÄU‹ÿ⁄U ßꬋʥ≈U ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–ª⁄UË’Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˛ËÿSflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê»Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚∑‘§Ã„à ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ wy ‹Êπ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÀÕ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿ ¡Ê⁄U„ „Ò¥–

SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÃÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚◊ÿÊŸÈ∑§Í‹ •¬Ë‹

¬Ë. ∞‹. ∑§Ê∆Ê⁄UË◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë èÊË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „UÒ– •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ◊ÊŸfl •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁÄà ¬⁄U ÁŸèʸ⁄U ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ¡’ ‚◊ŸÈcÿ Ÿ •Êª ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ’…U∏ÃË ªß¸– ©U‚∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl Ÿ™§¡Ê¸ ∑§ ÁflÁèÊ㟠‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ– ™§¡Ê¸ ∑§¬˝øÁ‹Ã ‚˝Êà ¡Ò‚ ∑§Êÿ‹Ê, Ë, ªÒ‚ •ÊÁŒ èÊÁflcÿ ◊¥‚◊Êåà „UÊ ¡Ê∞¢ª ÃâÊÊ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ Áfl‡fl ™§¡Ê¸‚¢∑§≈U ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÅÊ«U∏Ê „Uʪʖ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ™§¡Ê¸∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬ÍÁø „UÃÈ ∑§Êÿ‹Ê, Ë, ‹∑§«U∏Ë, ªÊ’⁄UªÒ‚ •ÊÁŒ •àÿÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡‹ÊŸ ‚ ¬˝ŒÍcÊáÊ ßßʕÁäÊ∑§ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê ¡ËŸÊ ŒÍèÊ⁄U „UÊ ªÿÊ„UÒ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§Á∆ŸÊßÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸ „UÒ– ߟ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ Á¬¿‹ ∑ȧ¿Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ Áfl‡fl èÊ⁄U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§, ™§¡Ê¸ ∑§ ∑ȧ¿ ‚˝ÊÃÊ¥∑§Ë ÅÊÊ¡ ◊¥ ‹ª „UÒ¥ Á¡‚◊¥ Áfl‡fl ∑§ ¬˝àÿ∑§ èÊʪ ◊¥ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ™§¡Ê¸ ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U fl„U ‚SÃË èÊË „UÊÃâÊÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ èÊË Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ∞– ‚ÊÒ⁄U™§¡Ê¸ ∞∑§ ∞‚Ë „UË ™§¡Ê¸ „UÒ– ‚Íÿ¸ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¢ÁèÊ∑§ ‚˝Êà „UÒ– ¬ÎâflË ¬⁄U ŸÊÁèÊ∑§Ëÿ™§¡Ê¸ ‚˝Êà ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚èÊË ™§¡Ê¸ ‚˝Êà ‚Íÿ¸ ‚„UË ™§¡Ê¸ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà „UÒ¥– ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ∞fl¢™§¡Ê¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚˝Êà ‚Íÿ¸ „UË „UÒ– Áfl‡fl ∑§ ¬˝ÊøËŸÃ◊ª˝¢âÊ, flŒÊ¥ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ê Sflʸëø ¬˝∑§Ê‡Ê ŒŸ flÊ‹Ê ŒflÊ¥ ∑§ÊŒfl, ‚◊Sà ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚˝Êà •Ê⁄UÊÇÿÃÊ ÃâÊÊ •ÊÿÈflh¸∑§∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ– ‚Íÿ¸ ‚ „UË ¬ÎâflË ∑§Ê ©UŒ˜èÊfl „UÈ•Ê „UÒ– ‚Íÿ¸„UË •¬ŸË ªÈM§àflÊ∑§cʸáÊ ‡ÊÁÄà ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê ß‚∑§Ë ∑§ˇÊÊ

◊¥ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ‚Íÿ¸ „U◊¥ ª◊˸ ŒÃÊ „UÒ ÃâÊÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– „U◊ ß‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ŒÅÊà „UÒ¥ ÃâÊÊ◊ÊÒ‚◊ èÊË ‚Íÿ¸ ∑§Ë „UË ŒŸ „UÒ– ŸÁŒÿÊ¥, ¡¢ª‹Ê¥, flÊÿÈ,‹„U⁄UÊ¥ ßàÿÊÁŒ ‚’∑§Ê •ÁSÃàfl ‚Íÿ¸ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ‚∑§ÃÊ–‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ •‚Ë◊ „UÒ– ‚Íÿ¸ ‚ ¬˝Áà ‚∑¥§«U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë™§¡Ê¸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ß‚ Ãâÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ÿ„U ™§¡Ê¸ ¬ÎâflË ∑§Ë ‚ÄU ¬⁄U v,ÆÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊Ê≈UË ’»¸§∑§Ë ÄU ∑§Ê ∞∑§ ÉÊá≈U ◊¥ Á¬ÉÊ‹Ê∑§⁄U ©U’Ê‹ ‚∑§ÃË „UÒ–•Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë Åʬà „UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§◊ÈÅÿ ◊ʬŒá«U ’Ÿ ªÿÊ „UÒ– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ Á¡‚ Œ‡Ê◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë Åʬà ¬˝Áà √ÿÁÄà ‚’‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „UÒ,©U‚Ë ∑§Ê ©UãŸÃ Œ‡Ê ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– •Ã—’…U∏UÃË „UÈ߸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ-‚„UŸ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ™°§øÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÊÒ«U∏U ¡Ëflʇ◊ ߸äÊŸ ∑§Êÿ‹Ê, ¬Ò≈U˛Ê‹, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ªÒ‚ ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸÊ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– »§‹SflM§¬ Ÿ∑§fl‹ ¡Ëflʇ◊ ߸¢äÊŸ ∑§ ‚˝ÊÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ∑§◊Ë •Ê ⁄U„UË„UÒ fl⁄UŸ˜ ©U‚∑§ ¡‹Ÿ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ èÊÿ¢∑§⁄U ¬˝ŒÍcÊáʻҧ‹ ⁄U„UÊ „UÒ– flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ø „UÈ∞¡Ëflʇ◊ ™§¡Ê¸ ∑§ èÊá«UÊ⁄U •ª‹ ‚ÊÒ ‚flÊ ‚ÊÒ flcÊʸ ◊¥‚◊Êåà „UÊ ¡Ê∞ª¥– ™§¡Ê¸ ∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ ‚¢èÊflÃÿÊ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ©U¬ÿʪ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ„UÒ– ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ¡Ê „U◊¥ ◊ÈÅÿÃÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ Ãʬ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃË „UÒ– ß‚ ÃʬËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞fl¢ ‚ÊÒÒ⁄UÃʬËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊflÊÀ≈UËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§mÊ⁄UÊ Ãʬ ™§¡Ê¸ ∞fl¢ ÁfllÈà ™§¡Ê¸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÊÒ⁄U ÃʬËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ äÊͬ ∑§Ê ß∑§≈U˜∆Ê∑§⁄U∑§ Ãʬ◊ÊŸ ™°§øÊ ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥ ÃâÊÊ ÁflÁèÊãŸ∑§Êÿʸ ◊¥ ©U¬ÿʪ ∑§ ÿÊÇÿ ’ŸÊà „UÒ¥– ∑ȧ¿ ‚ÊÒ⁄U ÃʬËÿ

‚¢ÿ¢òÊ „UÒ— v. ‚ÊÒ⁄U ¡‹ Ãʬ∑§, w. ‚ÊÒ⁄U øÍÀ„UÊ, x. ‚ÊÒ⁄U»§‚‹ ‚ÈÅÊÊŸ ∑§Ê ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄U •Ê‡flŸ èÊÁ≈U˜≈UÿÊ¢ •ÊÁŒ–¬˝àÿ∑§ ‚ÊÒ⁄U ÃʬËÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ èÊʪ „UÊÃÊ „UÒÁ¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ èÊʪ „ÊÃÊ „UÒ- ‚ÊÒ⁄U ‚¢ª˝Ê„U∑§- Á¡‚∑§Ê◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „UÒ ‚ÊÒ⁄U äÊͬ ∑§Ê ‚¢ª˝Á„Uà ∑§⁄U∑§©U¬èÊÊÄÃÊ Ã∑§ ÃʬËÿ ™§¡Ê¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UÈ¢øÊŸÊ– ‚ÊÒ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ≈UËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÊÒ⁄U ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¢, ‚ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‚ËäÊ ÁfllÈà ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃË „UÒ •âÊʸØ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê¬˝ÿʪ ŒÊ M§¬Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ¡Ê ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊÄUÒ¢—- v. ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ÃʬËÿ ¬˝ÿʪ— ‚ÊÒ⁄U ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑§Ê‚◊Ë ÿÊ ‚¢∑§ãŒ˝∑§ ‚¢ª˝Ê„U∑§ ∑§ mÊ⁄UÊ ÃʬËÿ ™§¡Ê¸ ◊¥¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ê „U◊ •¬ŸŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U¬ÿʪ ◊¢ ‹Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚∑§Ê ©U¬ÿʪÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸ, ¬ÊŸË ª◊¸ ∑§⁄UŸ, »§‹, ‚é¡Ë, •ãŸ,ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«U∏Ë •ÊÁŒ ‚ÈÅÊÊŸ, ÅÊÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ËŸ ÿÊÇÿ’ŸÊŸ, ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ∑§⁄UŸ, ‚ÊÒ⁄U èÊ≈U˜≈UË ’ŸÊŸ•ÊÒ⁄U ÁfllÈà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§Êÿʸ ∑§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§ ©U¬ÿʪ ‚ ¡„UÊ°¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ’øà „UÊÃË „UÒ fl„UË ¬˝ŒÍcÊáÊ èÊË Ÿ„UË¥»Ò§‹ÃÊ–w. ‚ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ≈UËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë— ÁfllÈà ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã Ã⁄UË∑§Ê¥ ◊¥ ÃʬËÿ, ¬Ÿ Á’¡‹Ë ÃâÊÊŸÊÁèÊ∑§Ëÿ ◊ÈÅÿ „UÒ– ÃʬËÿ ÁfllÈà ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÒÁfl∑§ ™§¡Ê¸‚˝Êà ∑§Êÿ‹Ê, ¬Ò≈U˛Ê‹ ÿÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U©Uëø ŒflÊ’ ÿÊ ©Uëø Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë èÊʬ ’ŸÊ߸¡ÊÃË „UÒ– ŸÊÁèÊ∑§Ëÿ ÁfllÈà ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊʬ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ÃʬËÿ ™§¡Ê¸ ⁄UÁ«UÿÊäÊ◊˸ ¬ŒÊâʸ ∑§ ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ∑§ÁflÉÊ≈UŸ ‚ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ß‚ ©Uëø ŒflÊ’ ∑§Ë èÊʬ

‚ ≈U⁄U’Êߟ ∑§Ê ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ÁfllÈà ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ߟ Ã⁄UË∑§Ê ‚ ¬„U‹ Ãʬ ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ©U‚‚ ªÁÃŒÊÿ∑§ ‡ÊÁÄà ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– Á¡‚ ÁfllÈÃ◊¥ ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ¬Ÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ™°§øË ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U¬ÊŸË ∑§Ê èÊá«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŸËø ≈U⁄U’Êߟ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄UÁª⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈U⁄U’Êߟ ∑§ ÉÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ÁfllÈÃ¬ÒŒÊ „UÊÃË „UÒ– ß‚Ë Ã⁄UË∑§ ◊¥ ÁSâÊÁá ™§¡Ê¸ ∑§Ê ÁfllÈÙ§¡Ê¸ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „UÒ– ÁfllÈà ∞∑§ ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UÊ ∞fl¢™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „UÒ– ß‚ ’„UÈà •Ê‚ÊŸË ‚ ‚èÊË Ã⁄U„U ∑§ÉÊ⁄U‹Í ∞fl¢ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U¬ÿÈÄà Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ÁfllÈà ∑§Ë Åʬà ‚Ê⁄U Áfl‡fl ◊¥’…U∏U ⁄U„UË „UÒ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Åʬà •ÊÒ⁄U èÊË Ã¡Ë ‚’…U∏U ⁄U„UË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥, ∑§Ê⁄UÅÊÊŸÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ÁfllÈà ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË „UÒ– •Ê∞ ÁŒŸÁ’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „UÒ– Œ‡Ê ∑§ ‹ªèʪ ∞∑§øÊÒâÊÊ߸ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ •èÊË Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øË „UÒ– ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ÁfllÈà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹∞¡ÒÁfl∑§ ™§¡Ê¸, ŸÊÁèÊ∑§Ëÿ ™§¡Ê¸ ÿÊ Á»§⁄U ¬Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ê‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«U∏ªÊ– ¡ÒÁfl∑§ ™§¡Ê¸ ÿÊ ¬Ÿ Á’¡‹Ë ∑§èÊ¢«UÊ⁄U ‚ËÁ◊à „UÒ– ŒÍ‚⁄UÊ ßŸ∑§ ©U¬ÿʪ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ÊèÊË ’„UÈà ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „UÒ– ŸÊÁèÊ∑§Ëÿ ™§¡Ê¸ ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ Áfl‡fl èÊ⁄U ◊¥ ß‚∑§ ¬˝ø‹Ÿ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ß‚Á‹∞ ÁfllÈÃ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚ËäÊ ÁfllÈà ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „UÒ ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ŒÊâÊʸ ∑§Ê©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÊÒ⁄U ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‚ËäÊ ÁfllÈà ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–

ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ê „Ë ⁄U„„◊Ê⁄UÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê’È‹

•ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù íÿÊŒÊ Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á«å‹Ù◊‚Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ë ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ‚◊ÿ ∞‚Ê ¡M§⁄U „ÙÃÊ„Ò, ¡’ „‹ø‹¥ •øÊŸ∑§ ∑§Ê»§Ë á „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •÷Ë ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚ ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ‚Ê‹ wÆvw ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Í≈UŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁà Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë √ÿSÃ⁄UπŸ flÊ‹Ê „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë »§ı¡Ù¥ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ wÆvy Ã∑§ ¬Í⁄UË„Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ã„Ë ∑§„Ë ÕË– wÆvw •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ‚Ê‹ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ÁflŒÊ߸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê fl •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ Ÿ∞ ◊Ê„ı‹ ◊¥ •¬ŸË•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ŸËÁà ∑§Ù ÄUÿÊ SflM§¬ Œ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ‚ÊÕ ∑§«∏fl „Ùà Á⁄U‡Ã •ı⁄U ©‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ’…∏ÃËŸ¡ŒË∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ÁflÿßÊ◊ ◊¥ Ë ∑§Ë πÈŒÊ߸ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ’…∏ÃË Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ Œ, •ı⁄U ß‚‚ ‚¥÷ÊÁflà πÃ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑Ò§‚ ∑§⁄U– ‚Ê◊ÊíÿÙ¥ ∑§Ë ∑§’ªÊ„ ‚’‚ ¬„‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê’Í◊¥ ⁄UπŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ’Íà ∑§Ë ’Êà Ÿ ÃÙ •’ Ã∑§ ⁄U„Ë „Ò, •ı⁄UŸ •Êª „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– •¥ª¡Ù¥ Ÿ ‚ı ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ß‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ ‹«∏ÊßÿÊ¥ ‹«∏Ë¥ •ı⁄U v~v~ ◊¥ ∑§Ê’È‹ •ı⁄U ∑§¥œÊ⁄U,ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U∑‘§ ’Ò∆ ª∞– ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ∑§È¿ ÁªŸ-øÈŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U©ã„¥ •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U flʬ‚ ∑§Íø ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– v~|~ ◊¥ •Ê∞ M§‚Ë fl„Ê¥∑§⁄UË’ Œ‚ ‚Ê‹ ⁄U„ ¬Ê∞ •ı⁄U ÿ„ ◊Ùøʸ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ê ‚’’’ŸÊ– Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á◊‹∑§⁄U fl„Ê¥ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊ߸, ¡Ù ¬Êfl⁄U ◊¥ •Êà „Ë ©Ÿ∑§Ë ¬∑§«∏ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞– ©Ÿ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ »§ı¡ π«∏Ë ∑§Ë, Á¡‚Ÿ ¬Ê¥ø-¿„ ‚Ê‹⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ •¥ªÍ∆ ∑‘§ ŸËø ⁄UπŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ Á‹∞ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ◊ȪʋÃÊ ∞‚ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ª⁄U ‚ÙøÃÊ „Ò Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë πÊ‹Ë„È߸ ¡ª„ fl„ •ª‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÷⁄U ŒªÊ ÃÙ ÿ„ ©‚∑§Ë÷Í‹ „Ò– „ÙªÊ ÿ„ Á∑§ ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ , ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ÷Ê⁄UËŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê „Ò ÃÙ ß‚◊¥ fl„Ê¥ ‚Ëœ ÿÊ Á¬¿‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ •¬ŸË »§ı¡¥ ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ , ÿÊÁ»§⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ Á’∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– •Ê◊•»§ªÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ª„⁄UÊ ‹ªÊfl ⁄Uπà „Ò¥– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ÊŒπ‹ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ‹ªÊfl ‚ „Ë ¬Á⁄Uà •ı⁄U ©‚Ë ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃÊ •ÊÿÊ„Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë , øÊ„ fl„Ê¥ ¡Ò‚ ÷Ë „Ê‹Êà ’Ÿ¥ , „◊¥ •¬ŸÊ ÿ„ ŒÊÿ⁄UÊ‹Ê¥ÉÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– v~|| ◊¥ ◊Ò¥ Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ÕÊ •ı⁄U∞∑§ Á◊Á‹≈˛Ë «Á‹ª‡ÊŸ ∑‘§ Á„S‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ•»§ªÊŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÿ„ ‚ÈŸÃ „Ë Á∑§ „◊ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê∞ „Ò¥ , „◊¥ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸøıÕÊ߸ ∑§Ë◊à ¬⁄U ’øŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡Êà Ֆ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà fl„Ê¥ •S¬ÃÊ‹’ŸflÊ ⁄U„Ê „Ò– ªÊ¥fl - ªÊ¥fl ◊¥ ∑§È∞¥ πÈŒflÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à •ı⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ’¥Œ⁄UªÊ„ ’¥Œ⁄U •é’Ê‚ ‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë‚«∏∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹ „Ò– ß‚ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‹ª÷ª ¬Íáʸ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ∑§Ë ÁSÕÁà ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË–

6.qxd 12/25/2011 7:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄,U w| ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ‚¢ª◊ ŸŒË ¬⁄U ŒÊ ‚ÊäÊÈ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¢‚Ë– ¬àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl πø¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙªŸ ê«∏Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ¡M§⁄U ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê– „⁄U ’Ê⁄U ¬àÿʇÊË•¬Ÿ ◊Ÿ◊ÈÃÊÁ’∑§ πø ∑§Ë ∑§Ùß Ÿ ∑§Ùß ⁄UÊ„ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ øÙ⁄U Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ‚◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬‹Ù÷Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ÷Ë •ÄU‚⁄U∑§Ê◊ÿÊ’ „Ë „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ÊÿÙª •ı⁄U©‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ¬‡Êfl⁄U øÈŸÊfl ¬’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë øÈŸıÃË∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ „⁄UøÈŸÊfl ◊¥ ¬àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ÁSÕÁà 'ÃÍ«Ê‹-«Ê‹ ◊Ò¥ ¬ÊÃ-¬ÊÃ' ∑§Ë ⁄U„ÃË „Ò– •¬ŸËÁŸÁpà ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ©Ã⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ fl •ÊÿÙª ∑‘§ ⁄UÊ«Ê⁄U ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚•Ù¤Ê‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •’ „⁄U ¬àÿʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «◊Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚Ë ’Ÿ ªß„Ò– ÿ„ «◊Ë øÈŸÊflË πø ∑§Ù π¬ÊŸ ◊¥ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥– flÒ‚ ߟ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ß‚ ’Ê⁄U •ÊÿÙª Ÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷‚ÍøŸÊ

Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ „Ù ‚∑‘§ªÊ, ÿ„ •÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ– «◊Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ùß ÷Ëπø SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ©ã„¥ ß‚’Êà ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ©ã„¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§•ÿÙÇÿ ∆„⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•Áœ∑§Ê⁄UË ©◊‡Ê Á‚ã„Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚‚ ¬„‹ „È∞¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ •ÊÿÙª πø ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË∑‘§ ß‚ »§Ê◊Í‹ ∑§Ù •¬ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§‚ÊÕ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ Õ– ∑§ß SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’«∏Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ¬Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸªŒË Ã∑§¬∑§«∏Ë ªß ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „Ë ∑§ß©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ∞¥ ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊÁfl⁄U •ÊÁŒ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„ R§◊‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ߟ◊¥ ©¬øÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U∑§¥’‹ fl ∑§¬«∏ Ã∑§ ’Ê¥≈U ¡Êà „Ò¥– ¬àÿʇÊË ¬„‹ ‚„Ë •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ øÈÁŸ¥ŒÊ ¬œÊŸÙ¥ ÿÊ ¡ÊÁà Áfl‡Ê· ∑‘§¬÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ

ˇÊòÊ ∑§Ë ª⁄UË’ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ Á‚⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ’ÊŒ ◊¥ÿ„ ‹Ê÷ ©¬‹éœ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ øÈŸÊfl◊¥ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë •ÉÊÙÁ·Ã ∆∑‘§ŒÊ⁄UË ∑§Ê Á‚S≈U◊ „Ò, ¡ÙÁ¬¿‹ ∑§È¿ øÈŸÊfl ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– øÈŸÊflˬ’¥œŸ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë ∞‚Ê∑§Ùß ¬àÿʇÊË „ÙªÊ ¡Ù Œ‡ÊÊÿ ªÿ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ¬Ê¥øªÈŸÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÿÙª •¬Ÿ ¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑§⁄UÃÊ„Ù– ߟ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê flÊ„Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Sflë¿Ê ‚ÁŒ∞ ª∞ ’ÃÊÿ ¡Êà „Ò¥– ≈Òfl‹ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë ÿÁŒ∞∑§ Œ¡Ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹ªÊÃË „Ò¥ ÃÙ Á’Á‹¥ª ◊„¡ ∑§È¿ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë „Ë „ÙÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ Á¬¥Á≈U¥ª ¬‚,øÈŸÊflË ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥, çU‹ÄU‚, ¬ÙS≈U⁄U•ÊÁŒ ∑‘§ Á’‹ ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥Á¡Ÿ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ •ÊÿÙª‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ßã∑§◊≈UÒÄU‚, •ãfl·áÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊¥¡Sÿ ‚ •‹ª ‚ÍøŸÊ Ã¥òÊÁfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¬‡Êfl⁄U øÈŸÊfl ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ ≈U…∏Ë πË⁄UøÈŸÊflË πø¸ ∑§Ù π¬ÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥ «◊Ë ¬˝àÿʇÊË

Á‡ÊˇÊÊ-⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ •ÊœÊ⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ◊ÈÅÿ•Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ Áª⁄UË‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáʬʥ«ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê◊ŸÊ ¬¥. ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‚◊Ê¡‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊÿÊ– ◊ÈÅÿ•Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃÁfllÊ◊¥ÁŒ⁄U ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊„Ê◊ŸÊ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë vzÆflË¥¡ÿ¥ÃË ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê◊ŸÊ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ,‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U„◊‡ÊÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§ÙßÁflÁfl ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù. •Ê⁄U¬ËÁ◊üÊ, ¬˝Ù. Áª⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ ÁòʬÊ∆Ë fl’˝¡‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ÁŸ⁄U¥¡ŸÁ‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ fl œãÿflÊŒ ôÊʬŸÁfl¡ÿ flÒ‡ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊⁄U∆, ∞Ö¥‚Ë– Á◊S≈U⁄U ∞ÄU‚, ∑§⁄UË’ÃËŸ ’¡ „ʬȫ∏ •a ‚ Á‹‚Ê«∏Ë ⁄UÙ« „ÙÄÈ∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊Êœfl¬È⁄U◊ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹–Á‹‚Ê«∏˪≈U ÕÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ ¡Ê◊ ∑‘§Œ‡Ê¸Ÿ „È∞– ¡Ê◊ πÈ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ ŸŒπ fl„ ◊È«∏∑§⁄U „ʬȫ∏ •aÊ „Ùà „È∞¡Ò‚-ÃÒ‚ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬„È¥ø– ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚ ÁŒÑË⁄UÙ« ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ ŒÙŸÙ¥ ◊ʪٸ ¬⁄U ¡Ê◊ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê Á◊S≈U⁄U ∞ÄU‚ ŸÊ‹Ê „Ùà „È∞‚Ë•Ù ’˝±◊¬È⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ flʋ˪‹Ë ◊¥ ø‹ ¬«∏– ◊ª⁄U, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U¡Ê◊ Ÿ ©ã„¥ œÙπÊ ÁŒÿÊ– •Êœ ⁄UÊSà ‚„Ë ©ã„¥ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê– ‹ı≈UŸ ¬⁄U ’«∏Ë◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ¬„È¥ø,◊ª⁄U ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ⁄U‹fl ⁄UÙ« øı⁄UÊ„ ‚◊≈˛Ù å‹Ê¡Ê Ã∑§ ¬„È¥ø ◊¥ ©ã„¥ ¡Ê«∏ ◊¥¬‚ËŸ •Ê ª∞– ∑§⁄UË’ ‚flÊ ¬Ê¥ø ’¡Á◊S≈U⁄U ∞ÄU‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø– ◊„¡•Ê∆-Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚»§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥

©ã„¥ ‚flÊ ÉÊ¥≈U ‹ª ª∞– ¡Ë „Ê¥, ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑‘§ ÿ„Ë∑§È¿ „Ê‹Êà ⁄U„– ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ „Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ªÁ‹ÿÊ¥ Ã∑§ ¡Ê◊⁄U„Ë¥– ◊ÈÅÿM§¬ ‚ „ʬ«∏ •a ‚ ÷ÍÁ◊ÿʬȋ, „ʬ«∏ •a ‚ ’ëøÊ ¬Ê∑§¸ „Ùà „È∞’ª◊¬È‹, „ʬ«∏ •a ‚ Á’¡‹Ë ’¥’Ê,’ëøÊ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ∑§ø„⁄UË, ’ëøÊ ¬Ê∑§¸ ‚¿Ã⁄UË ¬Ë⁄U, ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U „Ùà „È∞ ÁŒÑË ⁄UÙ«,πÒ⁄UŸª⁄U ‚ ‡Ê„⁄U ‚⁄Uʸ»§Ê, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U,’ª◊¬È‹ ‚ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ÁÃ⁄UÊ„Ê, ¡‹øÈ¥ªË ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË •ÊflÊ‚ øı⁄UÊ„Ê,’ʪ¬Ã ⁄UÙ«, ª…∏ ⁄UÙ«, •Ê’Í‹Ÿ, ¡Ë⁄UÙ◊Êß‹ ‚ ’Ê©¥«˛Ë ⁄UÙ« •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ◊ʪ¸ „Ë¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ’ÁÀ∑§ ߟ ¬˝◊Èπ ◊ʪٸ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ªÁ‹ÿÙ¥ Ã∑§ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ flÊ„Ÿ»§¥‚ ⁄U„– ÿ „Ê‹Êà ŒÙ¬„⁄U øÊ⁄U ’¡ ‚‹∑§⁄U ⁄UÊà •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ’ŒSÃÍ⁄U ’Ÿ ⁄U„–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªŸ ∑§Ê

¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚π ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ËøŸ⁄U„Ê– Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ªÈL§mÊ⁄UÊ Õʬ⁄U Ÿª⁄U ‚„Ùà „È∞ Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄U Ã∑§ ⁄U„Ê– ¡È‹Í‚ ∑‘§‚ÊÕ »§Ù‚¸ ÕË, ◊ª⁄U ¡È‹Í‚ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ¡Ê◊ πÈ‹flÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã •√ÿflÁSÕà flÊ„ŸÙ¥ Ÿ ¡Ê◊‹ªÊ ÁŒÿÊ–◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄UœÊÁ◊¸∑§ ¡È‹Í‚Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã •ÄU‚⁄U ¡Ê◊ ∑§ÊŸ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ ¬È⁄UÊŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ÷Êà „È∞◊„ÊŸª⁄U ∑§Ù ÿÍ¥ „Ë ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¡Ê◊ ∑§Ë ø¬≈U◊¥ ¤ÊÙ¥∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Ã’ „Ò ¡’‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ÷Ë „Êßfl fl ¬˝◊Èπ ◊ʪٸ ¬⁄U∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ¡Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄UŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ øÈ∑§Ê „Ò– ◊„ÊŸª⁄U ¡Ê◊ ‚∑§⁄UÊ„ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚ πÊ∑§Ë ŸŒÊ⁄UÃÕË, ◊ª⁄U ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë SÕÊŸ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹, ¡„Ê¥ πÊ∑§Ë flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ë–

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¥‚ËU– ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ’Ëø ª∆’¥œŸ ÷‹ „Ë ¬ÈÅÃÊ„Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù‹∑§⁄U •÷Ë ÷Ë ◊‡ÊP§Ã ¡Ê⁄UË „Ò– ∞∑§¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚Á◊‹∑§⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ ¬⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ŒÊflŒÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚Ë≈U ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§πÊà ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– fl„Ë¥¬È⁄U∑§Ê¡Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ëøøʸ Ÿ ÷Ë ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò–⁄UÊ‹ÙŒ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ∑§⁄U ◊¡’Íà „È߸∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë∞∑§ ‹¥’Ë »‘§„Á⁄USà „Ò– Á¡Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄Uߟ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥ fl„Ê¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄UÁfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ∑§ ‚Ë≈UÙ¥¬⁄U Á≈U∑§≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡ÊP§Ã •÷Ë¡Ê⁄UË „Ò– ª∆’¥œŸ ∑‘§ ÄÃ

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U fl ¬˝’ÈhŸª⁄U ∑§Ë Ÿı ◊¥ ‚øÊ⁄U ‚Ë≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ¬Ê¥ø ‚Ë≈U ⁄UÊ‹ÙŒ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ •Ê߸ „Ò¥– ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚Ë≈U ¬⁄U⁄UÊ‹ÙŒ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ª∆’¥œŸ ¬˝àÿʇÊË∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹«∏ÊŸ ¬⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸËÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ¡ªÃ Á‚¥„mÊ⁄UÊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ •¥Ã⁄U „ÙÃÊ ÁŒπ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ¡ªÃ Á‚¥„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¬˝÷Ê⁄UË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸËŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§Ë– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ⁄UÊ‹ÙŒ÷Ë ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ø⁄UÕÊfl‹ ‚Ë≈U∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ •Áœ∑§ •„◊ ◊ÊŸ ⁄U„Ê„Ò– ÿÁŒ ¡ªÃ Á‚¥„ •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚fl ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ’Ëø ∑Ò§⁄UÊŸÊ fl ø⁄UÕÊfl‹

‚Ë≈U ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–¡ÊÁ„⁄U „Ò ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¡ªÃ Á‚¥„ „Ë∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ ø⁄UÕÊfl‹‚Ë≈U ∑‘§ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ πÊà ◊¥ •ÊŸ ‚¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ fl»§ÊŒÊ⁄U Á‚¬Ê„Ë∑§Ë Á∑§S◊à πÈ‹ ‚∑§ÃË „Ò, Á¡‚◊¥øı. ◊ȇÃÊ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝’‹ „Ò– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ¬È⁄U∑§Ê¡Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ê ¬‹«∏Ê Á»§⁄U ‚ ÷Ê⁄UË „ÙÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ∑§Êª˝‚ mÊ⁄UʬÈ⁄U∑§Ê¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ªÈ# ‚fl¸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒË¬∑§ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË∑§Ù ’‹ Á◊‹Ê „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„,¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË fl ¬⁄Ufl¡ „ʇÊ◊Ë ¡Ò‚ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ „∑§ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„ˬÒ⁄UflË ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§ÊŒÊflÊ Á»§⁄U ‚ ¬ÈÅÃÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ¡ªÃ, ¬È⁄U∑§Ê¡Ë ‚ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ŒË¬∑§!◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÁáÙÁ⁄UÿÊ¥ ø¥Œ

‚ ÷⁄UÃË „Ò¥– ©¬˝ fl ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ~| ∑§⁄UÙ«∏ ‚•Áœ∑§ ø¥Œ ∑§Ê œŸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁáÙ⁄UË ◊¥ ¡◊Ê „ÙÃÊ„Ò, ¬⁄U {w ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ∞‚ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •÷Ë Ã∑§•Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ „Ë ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§Ê‹ œŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§•œËŸ ÁflûÊËÿ •ãfl·áÊ ß∑§Ê߸ (∞»§•ÊßÿÍ) ∑§Ë ¡Ê¥ø◊¥ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥¬¥¡Ë∑§Îà vwÆx Œ‹Ù¥ ‚ xÆz ∞‚ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •Êÿ∑§⁄UÁ⁄U≈UŸ¸ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •∑‘§‹ ÿÍ¬Ë fl ©ûÊ⁄UÊπ¥«ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞‚ {w Œ‹ „Ò¥– ©¬˝ fl ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥‚ÁR§ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ πÊà ◊¥ ø¥Œ ∑‘§ M§¬◊¥ „⁄U ‚Ê‹ •ı‚ß ~| ∑§⁄UÙ«∏ ¡◊Ê „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ‚¥SÕÊÿÊ √ÿÁQ§ ÿ„ ø¥ŒÊ Œ ⁄U„ „Ò¥, •Áœ∑§Ê¥‡Ê Ÿ •¬Ÿ •Êÿ∑§⁄UÁ⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ß‚∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄U Œ‹Ù¥ Ÿ •Êÿ∑§⁄UÁ⁄U≈UŸ¸ ŒÊÁπ‹ „Ë Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ∞»§•ÊßÿÍ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸¬⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ߟ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ŒŸ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ø¥Œ ¬⁄U ⁄U„ªË ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U

⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ø¥Œ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë

œŸ⁄UÊÁ‡Ê fl ©‚∑‘§ Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ÃÕÊ Áfl‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ πø¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸Ÿ ¡Ê¥ø ¬Ê¥ø ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •‹ª ß∑§Ê߸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ„Ò– ß∑§Ê߸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ◊ÈÅÿ •Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ SÃ⁄U ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ⁄U„ªË ¡Ù ‚Ëœ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸∑§⁄UªË– øÈŸÊfl Œı⁄UÊŸ „⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•œËŸ •ãfl·áÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ŒÙ•Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË fl ¬Ê¥ø •Êÿ∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ≈UË◊ÃÒŸÊà ⁄U„ªË– ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ëÿ„ ≈UË◊ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË– «Ë∞◊ ß‚≈UË◊ ∑§Ù ∞∑§ ©«∏Ÿ ŒSÃÊ ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷ÊflÊ⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UÊ∞¥ª–

∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑Ò§‡Ê ¬⁄U Áª⁄UªË ªÊ¡‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ÿÁŒ •Ê¬ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑Ò§‡Ê

ÿÊ ßÃŸË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚ÙŸÊ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ‹∑§⁄U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U©‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ fl„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡éÃ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ÍòÊÙ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U‚ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ fl ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄UÁfl÷ʪ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ⁄U„ªË–

ø¥Œ ‚ ÷⁄UÃË „Ò Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÁáÙ⁄UË

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ÿÈflÊ øÈŸÊflË ‚◊⁄U◊¥ ÷Ë ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øʄÄҥ, ß‚ËÁ‹∞ Á‚Ã¥’⁄U ‚ Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§’Ëø ø‹ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ– Á’À„ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ’ŸŸ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§L§Áø ÁŒπÊ߸– ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄UˇÊòÊ ∑‘§ ÿÈflÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù øÈŸÊfl ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U¥ª– Á¡‹ ∑§Ë‚÷Ë Œ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§È‹xÆ,z|,|vv ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ߟ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ },~x,}w} „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚v,zv,{~~ fl ÿÈflÊ „Ò¥ ¡Ù Á‚Ã¥’⁄U •ı⁄UŸfl¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ’Ëø ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ–Á’À„ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ v} ‚ w~

fl·¸ ∑‘§ wz,|ÆÆ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ’ŸŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ ÃÙ ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ©à‚Ê„ÁŒπÊÿÊ– ÿ„Ê¥ v} ‚ w~ •ÊÿÈ ∑‘§wÆz|y ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ– ß‚Ë R§◊ ◊¥∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ v} ‚ w~fl·¸ ∑‘§ vz,|z}, ∑Ò§¥≈U ˇÊòÊ ◊¥ v{,vzz,Á∑§Œfl߸ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ vw,}}w ÿÈflÊ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ– ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ◊¥ v} ‚ w~fl·¸ ∑‘§ vzv}w, ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ◊¥ vÆ{Æv,Á’∆Í⁄U ◊¥ vz,~Æ|, ‚Ë‚Ê◊™§ ◊¥ vÆ,w~ÆÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ, ‹Á∑§Ÿ •Êÿ¸ Ÿª⁄U ◊¥ÿÈflÊ ∑§È¿ πÊ‚ ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ ÁŒπ–ÿ„Ê¥ }z|z ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ë ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ „È∞– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ ‚÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬„øÊŸ¬òÊ ÷Ë ’Ÿ ªÿ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ÷Ë ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÿªÊ–

∑§◊‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄Uʸ»§ •EŸË ªÈ#Ê ∑§Ë ÁŒÀÀÊË ⁄UÙ«¬⁄U ÁŒŸŒ„Ê«∏ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßœ⁄U, ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§◊‹ fl◊ʸ ∑§Ë ËʇÊ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Ê¥ø ≈UË◊Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ŒÁ’‡Ê ŒË, ◊ª⁄U ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê– ’˝±◊ʬÈ⁄UËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë •EŸË ªÈ#Ê ¬ÈòÊ◊Êÿʬ˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ’„ÊŒÈ⁄U◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚ „ÿ⁄U ∑§Á≈U¥ª ‚Ò‹ÍŸ ◊¥ ∑§Á≈U¥ª ∑§⁄UÊŸ ¬„È¥øÕ– fl„Ê¥ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •EŸË ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄UÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–•EŸË ∑§Ë ŸË‹ ª‹Ë ◊¥ •EŸË íflÒ‹‚¸ ŸÊ◊ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ„Ò •ı⁄U Á¬ÃÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ÄU‹∑§¸„Ò¥– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊‹ fl◊ʸ ∑§Ê ŸÊ◊•ÊÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ „Ë ∞∑§ ‡ÊÍ≈U⁄U ∑§Ù œ⁄UŒ’ÙøÊ ÕÊ– ∑§à‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§◊‹ fl◊ʸ ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ¬ÈŸËÃ∑§Ë „àÿÊ (w~ ¡È‹Ê߸) ’ÃÊ߸ ªß¸, Á¡‚◊¥ •EŸË ∑§Ê ÷Ê߸•Á÷·∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÕÊ •ı⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„‹ ∑§Ù≈U Ÿ•Á÷·∑§ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸· ◊ÊŸÃ „È∞ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‹ª„ÙÁ«Zª fl ’ÒŸ⁄U „≈U¥ª

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÿÊ •ãÿ ÁŸ∑§Êÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á’ŸÊ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê Á∑§ÿ ‹ªÊÿË ªÿË „ÙÁ«¸ª „≈UÊÿË ¡ÊÿªË– ‚ÊÕ „ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸ ÿÊ ÁfllÈà ¬Ù‹ ¬⁄U‹ªÊÿ ªÿ ’ÒŸ⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U „≈UÊÿ ¡Êÿ¥ª– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸÁfl÷ʪ Ÿ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ fl •ãÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¡ª„-¡ª„„ÙÁ«¸ª •ı⁄U ’ÒŸ⁄U ≈UÊ¥ª ⁄Uπ „Ò¥– Ã◊Ê◊ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸÙ¥∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’ÒŸ⁄U •ı⁄U „ÙÁ«¸ª ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÊÚ‹¬¥Á≈U¥ª ÷Ë ∑§⁄UÊ ŒË ªÿË „Ò– ß‚ ◊Œ ◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ πø¸ Á∑§ÿʪÿÊ œŸ ’’ʸŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ „ÙÁ«¸ª •ı⁄U ’ÒŸ⁄U‹ªÊà ‚◊ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ Á»§⁄U „ÙÁ«¸ª •ı⁄U ’ÒŸ⁄U „≈UÊÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „ËŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÿ„ øÃÊflŸË ŒË ¡ÊÿªË Á∑§ fl Á∑§‚Ë ÷Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑§⁄U¥– •ãÿÕÊøÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

‚«∏∑‘§¥ Ÿ„Ë¥ ªÁ‹ÿÊ¥ Ã∑§ „ÈßZ ¡Ê◊

÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ø⁄U‚ ‚◊Ì٠Œ’Ùø, ∞∑§ »§⁄UÊ⁄U◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚

Ÿ ‹gÊflÊ‹Ê ‚ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ø⁄U‚ ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŒ’ÙøÊ „Ò– ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– Œ’Ùø •Ê⁄U٬˪ȡ⁄UÊà ◊¥ ◊„¥ª ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ø⁄U‚ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸„Ò– ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ∑‘§‚◊ÿ ‹gÊflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿß¸◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„Ê¥ ‚ ∞∑§ Á∑§‹Ù ø⁄U‚ ‚◊à Ÿß¸◊ fl ∞∑§•ãÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙŒπ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë •Ê ªß¸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ ¡ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ë◊«∏Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ’ÃÊÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¡ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ø⁄U‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊„¥ª ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’øÃÊ „Ò–Œ„⁄Uʌ͟ ‚ ‚ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ø⁄U‚π⁄UËŒ∑§⁄U fl„ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á∑§‹Ù ∑‘§ ŒÊ◊‚ ’øÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿß¸◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ø⁄U‚ ∑§„Ê¥‚ •Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑§Ê ‚È⁄Uʪ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ‹ªË „Ò–

Á’À„ı⁄U ◊¥ ÿÈflÊ ⁄U𥪠¡Ëà ∑§Ë ŸË¥fl

‚ËÃʬÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊflË⁄áÊèÊ⁄Ë ’¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •flÊ◊ ‚◊ÈÅÊÊÁÃ’ „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ•Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ øÈŸŸ ‚ ‚Í’ ∑UUUU ww ‚Ê‹ ’⁄’ÊŒ„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ë ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄ ‹Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •¬ŸŒÊÒ⁄ ∑UUUU ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ⁄Ê„È‹ Ÿ ‚ËÃʬÈ⁄∑UUUU Á‚äÊÊÒ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ Á¬¿‹ wwflcÊÊZ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê߸ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ Á‚»¸UUUU vÆ ¬˝ÁÇÊáŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË ∑UUUUË©¬ˇÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ww‚Ê‹ ’’ʸŒ „È∞ „Ò¢– ¬Ê¢ø ‚Ê‹ „◊¥ ŒËÁ¡∞, „◊‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄∑UUUU ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄ vÆ ‚Ê‹ ◊¥ •Ê¬∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Ã⁄„ ’ŸÊ∑UUUU⁄ÁŒÅÊÊ∞¢ª–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê¬∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©ãŸÁà øÊ„Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ„Ë¢ ’ŸÃË „Ò– •Ê¬ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUË, ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊß∞ Á»UUUU⁄ ŒÁÅÊ∞ „◊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UUUU •ŸÈèÊfl ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ’ëøÊ èÊË ¡ÊŸÃÊ

„Ò Á∑UUUU •¬Ÿ ªÎ„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ÿÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ¡ÊŸÊ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊„Êà◊ʪʢäÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ—◊Ÿ⁄ªÊ— ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ äÊŸ èÊ¡ÃË „Ò,‹Á∑UUUUŸ fl„ ª⁄Ë’Ê¥ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê “¡ÊŒÍ ∑UUUUÊ „ÊâÊË”ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË•¬Ÿ ß‚Ë “„ÊâÊË ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ” ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „Ë èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ

∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ‚ÊøÃË „Ò¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê äÊŸ •Ê∞ªÊ ©‚ ©Ÿ∑UUUUÊ „ÊâÊË ÅÊÊ∞ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““„◊ •Ê¬∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU˪Ê⁄¢≈Ë ŒÃ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ „ÊâÊË ÿ„ ªÊ⁄¢≈Ë‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê ÅÊÊ ‹ªÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUU UãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟩¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÅÊÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ, ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •’fl„ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊŸ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÿÊflÃË ß‚∑UUUUÊ èÊË Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊËŒ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl∑UUUUË ¡ŸŸÃÊ ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊà◊ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê ““◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ¬„‹ ¡◊ËŸËŸÃÊ „È•Ê ∑UUUU⁄à âÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ flÄà ’Œ‹ ªÿÊ„Ò– •’ fl„ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø Ÿ„Ë¢ ¡ÊÖ ÿ„Ë „Ê‹◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ èÊË „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊÁ∑UUUUŸ „Ê‹Êà ◊¥ ¡Ë ⁄„Ë „Ò– fl •Ê¬∑UUUU ÿ„Ê¢ ÅÊÊŸÊŸ„Ë¢ ÅÊÊà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ∞¢ ∑UUUUÊ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¢ ¬ËÖ ©ã„¥∑ÒUUUU‚ ¬ÃÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ª⁄Ë’Ë ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò–

ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ ’⁄’ÊŒ Á∑UUUU∞ ©¬˝ ∑UUUU ww ‚Ê‹ — ⁄Ê„È‹

ŒflÁ⁄ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸(èÊÊ¡¬Ê) ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄Ê•¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U øÊ⁄◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÍÅʸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÊ„ËŸ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ’ÅÊʸSÃÁ∑UUUU∞ ª∞ ◊¢òÊË Á¬¿‹ ‚Ê…∏øÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ Á‹åà ⁄„ ◊ª⁄ Ã’©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– •’¡’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê øÈ∑UUUUË „ÒÃ’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’fl∑UUUUÍ»UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU

Á‹∞ •¬Ÿ øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê∑UUUU‡Ê

äÊ⁄ ÁòʬÊ∆Ë, ∑UUUUÎÁcÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË⁄Ê¡¬Ê‹ àÿʪË, Á¬¿«∏Ê flª¸∑UUUUÀÿÊáÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË —Sflâòʬ˝èÊÊ⁄— •fläÊ‡Ê fl◊ʸ •ÊÒ⁄„Ê◊ªÊ«˜‚¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË „Á⁄•Ê◊∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–‡ÊÊ„Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ wz ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥

Á‹åà „Ò¢– ∑UUUU⁄Ë’ vw ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊¥ ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– ߟ ‚èÊË◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ÅÊÈŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¢–

◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ◊ÍÅʸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê — èÊÊ¡¬Ê

’Êß∑§ Á÷«∏Ÿ ¬⁄U‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’Êß∑§ Á÷«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ¬⁄U¡ªŸ¬È⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl „Ù ªÿÊ– •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê∞flÊÀ◊ËÁ∑§-¡Ê≈Ufl ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ¬Õ⁄UÊfl „Ù ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ¬⁄U ãÿÍ •Êª⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œı«∏ ‹ªÊ ŒË– Ã’ Ã∑§ ’ȡȪٸ Ÿ „SÃˇÊ¬∑§⁄U ⁄UÊ¡ËŸÊ◊Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •Êª⁄UÊ ∑Ò§¥≈U ÁŸflÊ‚Ë•ÁŸ‹ ¬ÈòÊ ∑§È¥ŒŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¬%Ë Á¬¥∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÿÊ‹’ʪ ◊¥÷¥«Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¬Ê‚ „Ë ¡ªŸ¬È⁄U ◊¥ •ÁŸ‹∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ÃÙ ⁄UÊSà ◊¥ ¡Ê≈Ufl ‚◊Ê¡ ∑‘§¬å¬Í, ‚ÃˇÊ, ‚¥ÃÙ· •ı⁄U ¬˝flËŸ π«∏– •ÁŸ‹ ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ê „Ò¥«‹ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÊÕ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÁŸ‹‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ’Êß∑§ ÿÍ¬Ë }Æ ’Ë ÿÍ y{~~ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ŒË–Á¬¥∑§Ë Œı«∏ÃË „È߸ ªß¸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ß‚¬⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª ß∑§_ „Ù∑§⁄U •Ê ª∞– ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë¡Ê≈Ufl ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ¬„È¥ø ª∞– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§„Ù ªß¸– ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ „Ë „È•Ê ÕÊ, ∑§È¿ ’ȡȪٸ Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U„Ê‹Êà ‚¥÷Ê‹– ãÿÍ •Êª⁄UÊ ÕÊŸ ∑§Ê »§Ù‚¸ ÷Ë ¬„È¥ø ªÿÊ–

7.qxd 12/25/2011 7:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË (SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄U) •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑UUUUÊwÆvv ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–∞∑UUUU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ÉÊ⁄‹Í „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ’…∏Ê fl„Ë¢ ÿ„ ©lʪ߸¢äÊŸ ∑UUUUË ©¢ÍøË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊÃÊ ⁄„Ê–

èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUʇÊÃÊéŒË flcʸ ◊ŸÊÿÊ fl„Ë¢ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ•Á¡Ã Á‚¢„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ◊¢òÊË ‚Ê‹ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „Ë Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äì˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡‚¢èÊÊ‹Ê– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢èÊË „È߸ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢ ¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ „È߸– ߟ◊¢ ‚∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ⁄¡ËÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ß‚ ‚Ê‹ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ê»UUUU¡Ë¸ ¬Êÿ‹≈ ’ŸŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê èÊË ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ– »UUUU¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Êÿ‹≈ ‹Ê߸‚¢‚¬˝Êåà Á∑UUUU∞ ª∞– ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊʬ⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ wx ‹ÊªÁª⁄çÃÊ⁄ „È∞ Á¡Ÿ◊¢ ¬Êÿ‹≈, ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊äÿSâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ¢ flß •ÊÒ⁄ èÊàà ∑UUUUèÊȪÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬˝Ò‹-◊߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊÁäÊà èÊË ⁄„Ë¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ¢ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞’ÊÁäÊà ⁄„Ë¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¡≈ ߢ¸äÊŸ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ÊŸÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ „flÊ߸¢ ߸¢äÊŸ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑UUUU ŒË–

Áfl◊ÊŸŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ¬Ê‚•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ¡Ò‚ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU SflÊÿàÃÊ „ʪ˖ Áfl◊ÊŸŸ©lʪ ∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁflàÃËÿ „Ê‹Êà ∑UUUU ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚‚¢∑UUUU≈ª˝Sà ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU …Í¢…Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆvÆ-vv ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vz,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê ¡’Á∑UUUU wÆÆ~-vÆ ◊¢ ß‚ |,Æx}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ– Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË ߢÁ«ªÊ „Ë »UUUUÊÿŒ ◊¢ ⁄„Ë– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ

Áfl◊ÊŸ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ∞ÿ⁄’‚ ‚ v}Æ ∞-xwÆ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ vz.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚ Áfl◊ÊŸŸ©lʪ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê •Ê«¸⁄◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–– ßäÊ⁄ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ {,~~y∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUUÊv,Æw| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ– ‚ÊâÊ „Ë Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ¬⁄|,Æz|.Æ} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU¡¸ èÊË ø…Ê âÊÊ– Áfl◊ÊŸŸ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU¢¬ŸË ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¬Á‚Á»UUUU∑UUUU ∞Áfl∞‡ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ w.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ©lʪ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„ ÉÊÊ≈ ◊¢ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „Òß‚Á‹∞ ∞∑UUUU ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚Á◊Áà Ÿ ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ŒËäʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¬Í¢¡Ë «Ê‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ•ª‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ w| ’Ê߸¢ª |}|«˛Ë◊‹Ê߸Ÿ⁄ ◊¢ ‚ ‚Êà ∑UUUUÊ ’øŸ •ÊÒ⁄ flʬ‚ ‹Ë¡ ¬⁄ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ •ÊÒ⁄∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ‚ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ⁄ÅÊË âÊË fl„ ⁄Ê∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢mÊ⁄Ê ’∑UUUUÊÿÊ ‚flÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU •Ê¢Á‡Ê∑UUUU èÊȪÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊà◊∑UUUU⁄ ŒË– èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ߸ ߸¢äÊŸ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ „flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑UUUU ©Í¢ø ∑UUUU⁄ ∞fl¢ ‡ÊÈÀ∑UUUU‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ⁄„– ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…ªß¸– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ ߸¢äÊŸ ‹ÊªÃ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‹ÊªÃ ∑UUUUÊyz ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ⁄„ÃÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„flÊ߸ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢ÉÊ —•Ê߸∞≈Ë∞— Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÁfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑UUUUÊ ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ‚ ◊ÈÄÃ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò– Áfl◊ÊŸ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ, ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡≈߸¢äÊŸ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–•Ê߸∞≈Ë∞ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ≈ÊŸË ≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUUÿʪŒÊŸ „Ò– ÿ„ ˇÊòÊ w~v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ŒÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU yÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ |Æ ‹ÊÅÊ •ãÿ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚’¢ÁäÊà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞©¬‹éäÊ „Ò¢–

’…∏à ßZäÊŸ ÅÊø¸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚ Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ÅÊSÃÊ„Ê‹

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ‚ÙŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê‚’‚ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ◊Êäÿ◊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§⁄UË’ vÆ‚Ê‹ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ëߥª ∑‘§ ’ÊŒ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄Uß⁄U«Ê ÷Ë ß‚ ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ ‚∑§ÃÊ„Ò– •ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê Ã٠ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚‚‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò•ı⁄U ÿ„ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ß⁄U«Ê ∑§Ë ÁŸfl‡Ê ‚Á◊Áà ¡ÀŒ „˻ҧ‚‹Ê ∑§⁄UªË Á∑§ w.z ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊÁŸfl‡Ê ÿÙÇÿ ⁄U∑§◊ ¡È≈UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê∞ ÿÊŸ„Ë¥? ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê‚R§Á«≈U Á«»§ÊÚÀ≈U SflÊÚ¬, ‹ÙŸ Á«»§ÊÚÀ≈U ’Ë◊Ê•ı⁄U ∑§◊ÙÁ«≈UË «Á⁄UflÁ≈Ufl ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ß¡Ê¡Ã∑‘§ ¬˝SÃÊfl ÷Ë •Ê∞ „Ò¥– ß⁄U«Ê ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ,

„◊ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ’Ë◊Ê∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á»§Á¡∑§‹ »§ÊÚ◊¸ ÿÊ ∞ÄU‚ø¥¡ ≈««»§¥« ÿÊ ŒÍ‚⁄U «Á⁄UflÁ≈Ufl ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥? ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ ŒπŸÊ „ÙªÊÁ∑§ ÄUÿÊ ß‚ ¬⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÃË „Ò? ß⁄U«Ê’Ù«¸ Ÿ Á¬¿‹ „çUà ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÁŸfl‡Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑§ ∑§◊ÙÁ«≈UË ∞ÄU‚ø¥¡•ı⁄U fl‹¸« ªÙÀ« ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U ∑‘§‚Ê◊Ÿ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ëß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄UπË ÕË–ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚Á◊Áà ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË– Œ⁄U•‚‹, Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∞‚≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl „ÙÃÊ „Ò– ‹Êß»§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚R§≈U⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ ∞‚. ’Ë. ◊ÊÕÈ⁄UŸ ∑§„Ê, „◊ wÆÆw ‚ „Ë ©Ÿ‚ ªÙÀ««Á⁄UflÁ≈Ufl ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U

⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ‚ÙŸÊ •ı⁄U øÊ¥ŒË ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©÷⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹•◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ≈U◊¸ ◊¥ ‚ÙŸ Ÿ v{ »§Ë‚ŒË ∑§ÊÁ⁄U≈UŸ¸ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹©‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§¡¸‚¥∑§≈U ∑‘§ ø‹Ã ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ’…∏Ë „Ò, Á¡‚‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ ⁄U„Ë„Ò– ¡ÊÚ¡¸ ‚Ù⁄UÙ‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ Á’¡Ÿ‚ ¬Ê≈UŸ⁄U •ı⁄U

ÁŸfl‡Ê∑§ Á¡◊ ⁄UÊÚ¡‚¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ªÙÀ« ∑§Ë ∑§Ë◊à w,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÕı¥‚ Ã∑§ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •÷Ë ß‚∑§Ë∑§Ë◊à ߂‚ vz-wÆ »§Ë‚ŒË ∑§◊ „Ò–÷Ê⁄Uà •÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿʌʂٟ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ‚‚È⁄U ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ fl·Ù¥ ‚‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ’…∏Ë„Ò– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÙŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ëß¡Ê¡Ã Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Õı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ß‚ ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà v,ÆÆÆ ≈UŸ ‚ÙŸ ∑§Ê•ÊÿÊà ∑§⁄UªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¥~z} ≈UŸ ‚ÙŸÊ •ÊÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§,

∑ȧ¿ ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ ‚ÙŸÊ π⁄UÊ’ ÁŸfl‡Ê ÷Ë‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ vÆ ‚Ê‹◊¥ ‚ } ‚Ê‹ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à Áª⁄UË ÕË– ß‚‚¬„‹ v~}Æ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à Á⁄U∑§ÊÚ«¸ }xz«ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ „È߸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ß‚‚ áÁª⁄UÊfl≈U •Ê߸ •ı⁄U w} ‚Ê‹ ’ÊŒ wÆÆ} ◊¥ ‚ٟʌْÊ⁄UÊ ©‚ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ¬ÊÿÊ–

...ÃÙ •ı⁄U ◊„¥ªÊ „ÙªÊ ‚ÙŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w{ ÁŒ‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— flÒÁ‡fl∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUU ø‹Ãflcʸ wÆvv ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ãŸÊ≈Ê⁄„Ê– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚SÃË •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Œ⁄Ê¢ ¬⁄¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊÁ∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹LUUUU¬∞ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ªÁáÊà èÊËÁ’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ∑UUUU Á‹∞ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã◊Ê◊ ÁflŒ‡ÊË Á⁄áÊ ‚ÊäÊŸÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬Í¢¡Ë ¡È≈Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ◊Ê«∏ •ÊÿÊ ¡’ ∞∑UUUU ‚◊ÿ•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ÁŒÅÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË Á⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèʇÊʬ ’Ÿ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUË«Ê‹⁄ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à fl ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢◊ÈÁ‡∑UUUU‹ •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ëø ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¡¸ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë ’Ê¤Ê ‚ Œ’Ë „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ßÁÄfl≈Ë •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚flcʸ wÆvv ◊¢ v,}Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ãʡʬ͢¡Ë ¡È≈Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ wÆvÆ ∑UUUU ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ’„Èà ∑UUUU◊ ⁄„Ë– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʇÊÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄áÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë¡È≈Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUË– ß‚ MUUUUÅÊ ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUU«∏Ê èÊË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹

ßÁÄfl≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ Á‚»¸UUUU ww,{~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUU ¡Ê wÆvÆ ◊¢ ¡È≈Ê߸ ªß¸ w,ÆÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU vÆfl¢ Á„S‚ ‚ âÊÊ«∏Ê „ËÖÿÊŒÊ „Ò–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU‡Ê , •ŸÈflÁø‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU‡Ê, ¬ÊòÊ ‚¢SâÊʪà ÁŸÿÊ¡Ÿ•ÊÒ⁄ ∞«Ë•Ê⁄ fl ¡Ë«Ë•Ê⁄ ‚◊à ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚ÈSÃË ⁄„Ë– ÁflŒ‡ÊË Á⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê¬Á⁄fløŸËÿ ’Ê¢« —∞»UUUU‚Ë‚Ë’Ë— ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞ ßÁÄfl≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¡È«∏ âʖ߸‚Ë’Ë Ÿ „Ë ©ê◊ËŒ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ»UUUUË äÊŸ ¡È≈ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ê‹ wÆvv ◊¢}vÆ ß¸‚Ë’Ë ¬‡Ê∑UUUU‡Ê •Ê߸ ¡’Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ ߟ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ {|w âÊË– ߸‚Ë’Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚ ‚Ê‹v,z},vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ ª∞ ¡’Á∑UUUU wÆvÆ◊¢ ww •⁄’ «Ê‹⁄ ¡È≈Ê∞ ª∞ âÊ– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸Á⁄‚ø¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄•ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““’Ê¡Ê⁄ wÆvv ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ¿„◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ê ⁄„Ê ß‚Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢Ÿ ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ ߸‚Ë’Ë ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÊªèÊË ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ wÆvw ◊¢ èÊË äÊŸ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄áÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄¢ªË–”” flcʸ wÆvv◊¢ ∑UUUUÈ‹ x~ •Ê߸¬Ë•Ê •ÊÒ⁄ ∞»UUUU¬Ë•Ê ©Ã⁄– ߟ∑UUUU¡Á⁄∞ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ ◊ÊòÊ vy,vvw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ë¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚◊¢ èÊË ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ •ÊÒ⁄ ¬Êfl⁄

»UUUUÊߟ¢‚ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ËÖÿÊŒÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ },ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ¬Í¢¡Ë flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¡È≈Ê߸– flcʸ wÆvv ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ¿Ê≈ ߇ÿÈ•Ê¢∑UUUUÊ ‚Ê‹ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ ÃÊ ’„Ã⁄ „ʪʖ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸv| ¿Ê≈ ߇ÿÍ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê∞ Á¡Ÿ◊¢ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸ ªß¸– ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ߇ÿÍ „Ë∞‚ ⁄„ Á¡Ÿ◊¢ v,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸ ªß¸– ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà w} ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÁŸª¸◊ ∞‚ ⁄„ ¡Ê ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë◊¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߟ ߇ÿÈ•Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ xw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸¡ÊŸË âÊË– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê ߇ÿÍ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄èÊË „Ò¢ fl„ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ŒÊÿ∑UUUU ⁄„–ÖÿÊŒÊÃ⁄ ߇ÿÍ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸª¸◊ ◊ÍÀÿ ‚ ∑UUUU◊¬⁄ ’Ê‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUfl‹ ŸÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ë „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÁŸª¸◊ ◊ÍÀÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ ©Í¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUxÆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŸÁø „Ò¢– ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ flcʸ wÆvv ◊¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ y,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ¡ªãŸâÊŸâÊÈŸÈ¢ªÈ≈‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ‹Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê •ÊÒ⁄ ∞»UUUU¬Ë•Ê ‹ÊŸ ‚∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUŒ◊ flʬ‚ ÅÊË¢ø Á‹∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆvw ◊¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ flß ’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Ÿß¸ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ »UUUU¢¢Í∑UUUU »UUUU¢Í∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊ¢ªË– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ flß •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ã∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ∑UUUUŒ◊’…∏Ê∞¢ªË– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU fl„ ¬È⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ªËfl„Ë¢ fl„ Ÿß¸ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÁflcÿ ¬⁄Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ¬Í⁄Ë ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄âªË–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠‚flˇÊáÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUŸ∞ ‚Ê‹ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ÈSÃË ⁄„‚∑UUUUÃË „Ò– Á»UUUU⁄ èÊË ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚ÈSÃË •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁf ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU¢¬ŸË ◊Ê »UUUUÊ∞ ⁄Ò¢«S≈Ê« ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë߸ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ “¬≈”˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ÁèÊãŸÃÊŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Ÿ∞•fl‚⁄ ’…∏¢ª, ‹Á∑UUUUŸ äÊË⁄-äÊË⁄–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““wÆvv ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUUäÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿfl‚ÊÿˇÊòÊ, SflÊSâÿ, •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ‚ ¡È«∏Ë‚flÊ•Ê¢, ⁄ˇÊÊ, ◊„◊ÊŸ’Ê¡Ë, ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ¡Ò‚ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË „ ªÈ¬ ߢÁ«ÿÊ

∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ªÊÒ⁄fl ‹ÊÁ„«∏Ë Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ◊¢∑UUUU≈ÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ’øÊ „È•Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄•Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò–”” „ ªÈ¬ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢wÆvw ◊¢ flß vw ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’… ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ ’„Ã⁄ „ʪ˖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄêÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ÈSÃË •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– Á»UUUU⁄ èÊˌ͂⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢¢ •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄¢– ∑UUUUÈ¿ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÁŸÁ‡øà •ÊÁâʸ∑UUUUflÊÃÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ◊Êø ¬⁄ ‚ÈSÃË∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊË Ÿ∞ •fl‚⁄ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

ßÁÄfl≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ⁄„Ê ‚ãŸÊ≈Ê

Ÿß¸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ »UUUUÍ¢∑UUUU-»UUUUÍ¢∑UUUU ∑UUUU⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊ¢ªË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§(•Ê⁄U’Ë•Ê߸) Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl πÊÃÊ ’¥Œ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ »§Ë‚ Ÿ fl‚Í‹¥– fl„¬¥‡ÊŸ÷ÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ‚Á„à ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥Ã∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚flÊ∞¥ ¬„È¥øÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ „ÊÁ‹ÿÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ª˝Ê„∑§ Ÿı∑§⁄UË ’Œ‹Ÿ ÿÊ ∞∑§ ‡Ê„⁄U ‚ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ πÊÃÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚‚ ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ ’Ò¥∑§⁄U Ÿ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ‚ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ Á«å≈UË ªflŸ¸⁄U ∑‘§. ‚Ë.øR§flÃ˸ Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬ ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë ª˝Ê„∑§ ‚ •¬ŸË‚flÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ë »§Ë‚ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥? ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ù ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ fl„ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ πÊà ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚•¬Ÿ ¬˝ÊÚÁ»§≈U ∞¥« ‹ÊÚ‚ ∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ ÁŒπÊ∞– •Ê⁄U’Ë•Ê߸

∑§Ë Ÿß¸ ¬„‹ ∑§Ê ‚’‚ ’È⁄UÊ •‚⁄U ÁŸ¡Ë ‚ÄU≈U⁄U •ı⁄UÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ’Ò¥∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§πÊÃÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ‚ ™§¥øË »§Ë‚ fl‚Í‹Ã „Ò¥– ÿ„»Ò§‚‹Ê ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– •’ ‡Ê„⁄U ÿÊ Ÿı∑§⁄UË’Œ‹Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ πÊÃÊ ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ’Ò¥∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò, Á«¬ÊÚÁ¡≈U ∞∑§Ê©¥≈U ’¥Œ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ çU‹ÙÁ≈U¥ª ⁄U≈U„Ù◊ ‹ÙŸ ¬˝Ë-¬◊¥≈U ¬ŸÊÀ≈UË πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê∑§Œ◊ „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ùß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ flQ§ ‚ ¬„‹„Ù◊ ‹ÙŸ øÈ∑§ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚ fl ∑§Ù߸ ¬ŸÊÀ≈UË Ÿ„Ë¥‹¥ª– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞¡¥«Ê ◊¥ •’ ‚’‚ ™§¬⁄U πÊÃÊ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–∑§S≈U◊⁄U ‚Áfl¸‚ ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ŒÊ◊ÙŒ⁄UŸ ∑§Á◊≈UË ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥∑§Ù ’Á‚∑§ ‚Áfl¥Ç‚ ∞∑§Ê©¥≈U, ø∑§ ’È∑§ •ı⁄U ∞◊≈UË∞◊∑§Ê«¸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ∑UUUU⁄Ê«∏‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flcʸ wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUU߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‹ªÊÃÊ⁄’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄¢, ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‹ÊªÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚èÊË ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏Ê– ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊÒ‹Ë©l◊ ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ÿÊŸË ∞◊∞‚∞◊߸ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ „Ò– ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ÿÊŸË ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ yz »UUUUË‚Œ, ÁŸÿʸà ◊¢yÆ »UUUUË‚Œ ÿʪŒÊŸ ∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ „Ò–∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ¬Á⁄äÊÊŸ, ø◊«∏Ê, ⁄àŸ fl ¡fl⁄ÊÃ,„À∑UUUU ߢ¡ËÁŸÁÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÅÊ¢« ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Í⁄‚Ê‹ ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ’Ëà ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „È∞–©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄, ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUUË◊à •ÊÒ⁄ üÊ◊¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊÒÃË ’Ÿ ⁄„– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¡’ •¬Ÿ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ßã„¢ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ÁflŒ‡ÊË ŒÊŸÊ¢ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU«∏Ë

¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– øËŸ ∑UUUUË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ vw.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê „È•Ê Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUË Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÉÊÈ ©lʪÁŸª◊ —∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë— ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞ø ¬Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““øËŸË •ÊÿÊà ‚’…∏ÃË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„Ë– ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊøËŸ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ‚Sà •ÊÿÊà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’„ÈÃ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿÍ⁄ʬ•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË •ÊÒ⁄ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„Ê– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞◊∞‚∞◊߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢„Ò¢– vx ‚ vz »UUUUË‚Œ ∑UUUUË éÿÊ¡ Œ⁄ Ÿ „◊Ê⁄ˬ˝ÁÃS¬äÊʸà◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ ¿„ ‚ •Ê∆ »UUUUË‚Œ „Ò–”” ∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ „ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊Êø¸ wÆvv Ã∑UUUU ~v,yÆÆ ¿Ê≈Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ Ÿ

•¬ŸÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU vx,ÆÆÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢wÆvÆ-vv ◊¢ ¡È«∏Ë¢– ߟ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ÁflàÃËÿ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ âÊË¢– ’Œ‹Ã ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊Ê„ÊÒ‹,◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë, ’∑UUUUÊ⁄ „Ê øÈ∑UUUUË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, ∑UUUUëø ◊Ê‹∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUÃ,•¬ÿʸåà fl Œ⁄ ‚ Á◊‹Ê Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ∑UUUUËÿ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ’¢Œ „È߸¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬„È¢øŸ ◊¢âÊÊ«∏Ê flÄà ‹ªªÊ– ŸËÁà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ∞◊∞‚∞◊߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÅÊ⁄ËŒ ŸËÁà ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ß‚∑UUUU Äà ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢, ÁflèÊʪ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ∆∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUÊ wÆ »UUUUË‚ŒÁ„S‚Ê ‚͡◊ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ– ß‚ wÆ »UUUUË‚Œ ◊¢ ‚ øÊ⁄ »UUUUË‚Œ Á„S‚Ê•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ-¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•Ê⁄ÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊äÿ◊ ©¬∑˝UUUU◊¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ flË ∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê ““éÿÊ¡ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏∑UUUU⁄ zÆ »UUUUË‚Œ „Ê ªß¸–◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞◊∞‚∞◊߸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê–

™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË ‹ÊªÃ Ÿ ¿Ê≈Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄‡ÊÊŸ

πÊÃÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Ò¥∑§ Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹ ¬Ê∞¥ª »§Ë‚Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUËÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ „Ê߸«˛Ê∑UUUUÊ’¸ãÊ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ—«Ë¡Ë∞ø— Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚’‚’«∏ Ë ˇÊòÊ èÊÊÇÿ◊ ‚ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÿŸ¸ •ª‹ ◊„ËŸ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿwÆ,ÆÆÆ ‚ wz,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUUyÆ,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UUUU ©ëøÃ◊ ©à¬ÊŒŸSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‹¢ŒŸÁSâÊà ÅÊŸŸ ‚◊Í„ flŒÊ¢Ã Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUUÿŸ¸∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©à¬ÊŒŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ flÊ‹ ÃË‚⁄¬ˇÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄Ë ‚ ¬˝Êåà „È•ÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ «Ë¡Ë∞ø Ÿ ©à¬ÊŒŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áflàà flcʸ wÆvw ∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ Œ⁄,∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ èÊÊÇÿ◊ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ’¡≈ ∑UUUUÊ•’ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ é‹Ê∑UUUU ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝’¢äÊŸ‚Á◊Áà ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ‚Êà ‚ Œ‚ ÁŒŸ ◊¢ Á◊‹Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÿŸ¸ èÊÊÇÿ◊ ‚©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–Á»UUUU‹„Ê‹ ◊¢ª‹Ê ¡Ê âÊÊ⁄ ◊MUUUUSâÊ‹ é‹Ê∑UUUU ∑UUUUv} Ë ÅÊÊ¡ ◊¢ ‚ ‚’‚ ’«∏Ê „Ò, ‚v,wz,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝Áà ÁŒŸ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „ËÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ’…∏∑UUUU⁄ v,zÆ,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ èÊÊÇÿ◊ ‚ èÊË∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ {Æ „¡Ê⁄’Ò⁄‹ Ã∑UUUU ’… ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUß‚ Ë ˇÊòÊ ‚ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸv,|z,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ©à¬ÊŒŸ „Ê ‚∑UUUUªÊ– ∑UUUUÿŸ¸

ߢÁ«ÿÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ß‚ Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚¢øÊ‹∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ˇÊòÊ ◊¢ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊÇÿ◊ ‚ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „Ë©à¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÿÊ⁄ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ‚ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈLUUUU Ÿ„Ë¢ „ʬÊÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •’ Ã∑UUUU èÊÊÇÿ◊ ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ wz ∑UUUU⁄Ê« «Ê‹⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢ ¡’Á∑UUUUˇÊòÊÃËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ߂∑UUUU Á‹∞y| ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ √ÿÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÿŸ¸ ∑UUUU ’Ëø ⁄Ê¡SâÊʟË ˇÊòÊ ∑UUUUË ⁄ÊÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ Ë ¬⁄ ©¬∑UUUU⁄ ∑UUUUèÊȪÃÊŸ ¬⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Ÿß¸ ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸– ‹Á∑UUUUŸ •’ ¡’Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Á¡‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUËflŒÊ¢ÃÊ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ’ø ŒË „Ò, ß‚ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „ʪ߸ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ Á„S‚ ∑UUUU |Æ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ ¬⁄ ⁄ÊÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ ‚‚ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ªË–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, «Ë¡Ë∞ø Ÿ ∑UUUUÿŸ ∑UUUU èÊÊÇÿ◊ ˇÊòÊ ‚ Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ŒË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍÁŸ≈∑UUUUÁ‹Á◊≈« ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê•ÊÒ⁄ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ •¬ŸŸÊÒ ‚Ê‹ ∑UUUU ’ëø ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ flʬ‚‹ ‹Ë– ø¢Œ˝Ê •Ê¡ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ãÿÊÿ◊ÍÁøߢŒ⁄◊Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ©ã„¢ »UUUUÊÒ⁄Ë ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ¬⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò–”” ß‚‚ ¬„‹ Áfl‡Ê‡Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ø¢Œ˝Ê ∑UUUUË •¬Ÿ’ëø ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU◊Ê©¢≈ ∞Á‹¡Ê’âÊ „ÊÁS¬≈‹ ¡ÊŸ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ß‚ ’ëø∑UUUUÊ ¬„‹ Á∑UUUU«ŸË ∑UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU âÊË •ÊÒ⁄

•’ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ «ÊÿÁ’≈Ë¡ „Ò–ø¢Œ˝Ê Ÿ wy ‚ w~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø ÁflŒ‡Ê¡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢Ÿ w| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU w¡Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø •èÊË ø‹ ⁄„Ë „Ò–““◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢øéÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —߸«Ë— äÊŸ∑UUUU ‚˝Êà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–

߸«Ë Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë◊Ê¢ªË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ •ÊŸÊ •èÊË’Ê∑UUUUË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ’ëø ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÿÍÁŸ≈∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ë

•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË flÊß¡Ÿ⁄∑UUUUË Ÿ¡⁄ èÊÊ⁄à ¬⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË

flÊß¡Ÿ⁄ ¬˝Ê«Ä≈˜‚ ߢ∑UUUU ˛ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ¡ÍÃ,¬Á⁄äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ Á⁄≈‹S≈Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ’ŸÊ߸ „Ò– flÊß¡Ÿ⁄ flÀ«¸flÊß« Á∑˝UUUU∞‡Ê¢‚—«éÀÿÍ«éÀÿÍ∑UUUU— ¬˝Ê. Á‹. ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊ߸«éÀÿͬ˕Ê߸ Ÿ „Ê߬⁄Á‚≈Ë, „Ê◊ ‚¢≈⁄ •ÊÒ⁄flS≈‚Êß« ¡Ò‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË •ª˝áÊË Á⁄≈‹⁄Ê¢ ∑UUUU ‚Êâʪ∆’¢äÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– «éÀÿÍ«éÀÿÍ∑UUUU ∑UUUUË ©¬ÊäÿˇÊ—ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ— èÊÊflŸÊ ¤ÊÊ Ÿ “¬≈˛” ‚∑UUUU„Ê, ““ „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÅÊÊ‹Ê „Ò– ß‚ ≈Ë◊ ◊¢ vz ‹Êª „Ò¢– „◊ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁflÃ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’«∏Ë Á⁄≈‹ øŸ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄à flÊß¡Ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÃË‚⁄Ê ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò¡„Ê¢ fl„ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÊß¡Ÿ⁄ ¬˝Ê«Ä≈˜‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ•¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ©à¬ÊŒ ’øŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

üÊË‹¢∑UUUUÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ — ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à ¢„È∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ •¡Ëà ÁŸflÊ«¸ ∑UUUUÊ’⁄Ê‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄Ã, øËŸ ¡Ò‚Ë ©ëø flÎÁf Œ⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á»UUUUø ⁄Á≈¢Ç‚ ŸüÊË‹¢∑UUUUÊ߸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ∑UUUU©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ÁflàÃËÿ √ÿflSâÊʬ⁄ ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– Á»UUUUø ⁄Á≈¢Ç‚ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ’⁄Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©‚ ’ÿÊŸ ‚ ‚„◊ß„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUà Á¡‚◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄øËŸ ∑UUUUÊ ©ëø ÅÊÃ⁄ flÊ‹Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê ◊¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf •ÊÒ⁄ ©ëø’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë Œ⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÿ◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò –

∑UUUU◊¡Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ

∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øËŸ mÊ⁄Ê

¬Á⁄‚¢¬Áàà ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ•ÊÒ⁄ ÃÊ¢’ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË∑UUUUË◊à Æ.vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊyÆ{.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸–◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU»UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã{Æ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ yÆ{.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ v,ywÆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à yz ¬Ò‚ •âÊflÊÆ.vv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ yvÆ.xÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ v}v ‹ÊÚ≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 12/25/2011 7:32 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù¬ÁŸ¥ª ’ÀÀÊ’Ê¡ «ÒÁfl« flÊŸ¸⁄U ∑‘§ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡ÊÿÊŒfl Ÿ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒflʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUʤÊ∑UUUU¤ÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊∑UUU U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUU U ‚Ê„Á‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÁŒŸ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄ËÁ‚◊≈Ÿ ‚ ’øÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊS∑UUUUÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚òÊ ∑UUUU ¬„‹ ÉÊ¢≈ ◊¢ „Ë ¿„ Áfl∑UUUU≈¬⁄ wvy ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄’À‹’Ê¡ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ —ŸÊ’ÊŒ wv— •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄Á‚«‹ —ŸÊ’ÊŒ xy— Ÿ ‚ÊÃfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞‹ªèʪ ww •Êfl⁄ ◊¢ {x ⁄Ÿ ∑UUUUË •≈Í≈ ‚ʤʌÊ⁄Ë∑UUUU⁄∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ w|| ⁄Ÿ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢‚ ¬„‹ «Áfl« flÊŸ¸⁄ —x|—, •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊ÒøÅÊ‹ ⁄„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ —{}—•ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ ⁄„ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª —{w— „Ë ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸŒ ¬Ê∞ âÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUUË ÃS◊ÊÁŸÿÊ߸¡Ê«∏Ë Ÿ ÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ vvx ⁄Ÿ ¡Ê«–ÿÊŒfl Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞–©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ŒÊ ‚òÊ ◊¢ flÊŸ¸⁄, ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ —‡ÊÍãÿ—•ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ¡’Á∑UUUU ¡„Ë⁄ Ÿ ÃË‚⁄ ‚òÊ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU —xv— •ÊÒ⁄ ’È⁄ŒÊÒ⁄ ◊¢ ªÈ¡⁄ ⁄„ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë —‡ÊÍãÿ— ∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ– •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ Ÿ ∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUUʪ˝ÃÊ èÊ¢ª

∑UUUUË– ÿÊŒfl ÅÊø˸‹ ‚ÊÁ’à „È∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ wÆ•Êfl⁄ ◊¢ ~{ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ¡„Ë⁄Ÿ wx •Êfl⁄ ◊¢ y~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞– ÃË‚⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹ÁŒŸ èÊÊÇÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ wÆ•Êfl⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ yÆ ⁄Ÿ ÁŒ∞ „Ò¢– •Ê‚◊ÊŸ’ÊŒ‹Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ≈Ê‚¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊflÊŸ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU Áfl¬⁄ËÃ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ ¡„Ê¢ „⁄ ª¢Œ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ fl„Ë¢ ∑UUUUÊflÊŸ •Ê»UUUUS≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë

∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ âÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ ¡„Ë⁄ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄•Êfl⁄ ◊¢ ª¢Œ ∑UUUUfl⁄ ˇÊòÊ ‚ øÊÒ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ èʡ˖߇Êʢà ∑UUUUË ¡ª„ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ÿÊŒfl‡ÊÈMUUUU ◊¢ Ÿfl¸‚ ‹ª– ∑UUUUÊflÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄∞ÄS≈˛Ê ∑UUUUfl⁄ ¬⁄ ¡’Á∑UUUU flÊŸ¸⁄ Ÿ «˛Êßfl ‚ øÊÒ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ „È∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ ¡◊ÊÿÊ– ŸÊÒfl¢ •Êfl⁄ ◊¢⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ç‹«‹Êß≈ ¡‹Ê ŒËªß¸ •ÊÒ⁄ vxflÊ¢ •Êfl⁄ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’S∑UUUUÊ⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU y{ ⁄Ÿ âÊÊ ÃèÊË’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊ‹ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê–

ÅÊ‹ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ÿÊŒfl Ÿ ‚Êà ª¢Œ ∑UUUU •¢Œ⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê‚ʬ‹≈ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞

’Ê©¢‚⁄ ¬⁄ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚¬⁄ ª‹Ã ≈ÊßÁ◊¢ª ‚ „È∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ª¢Œ „flÊ ◊¢ ‹„⁄ÊÃË „È߸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUŒSÃÊŸÊ¢ ◊¢ ø‹Ë ªß¸– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊáÊ‹ÃË ª¢Œ ¬⁄ ◊ʇʸ Ÿ «˛Êßfl ∑UUUU⁄∑UUUU ª‹Ë ◊¢ Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ÁŒÿÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª ¡’ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄©Ã⁄ ÃÊ ß‡Êʢà ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ß‚ ‚’‚‚»UUUU‹ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ Œ’Êfl ∑UUUUË Ã◊Ê◊ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÊÃÊ’ÃÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ S≈˛Ê∑UUUU ‚ ‹ªèʪÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ ∞◊‚Ë¡Ë ◊¢ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË⁄Ê◊Ê¢Áøà Á∑UUUUÿÊ– ‹¢ø ∑UUUU ‚◊ÿ ¬Ê¢Á≈¢ª vz ⁄Ÿ¬⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ {| ª¢Œ ¬⁄ ¿„ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ •¬ŸÊ z~flÊ¢ ≈S≈ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ–∑UUUUÊflÊŸ ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vy ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ fl„ vwÆ ª¢Œ ¬⁄ ¿„ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚¬„‹ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU Ã∑UUUU ¬„È¢ø– ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊflÊŸŒÊŸÊ¢ Ÿ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ– ß‚ ’Ëø߇Êʢà ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ‚ÊÃflË¢ ’Ê⁄ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ’Á…∏ÿÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ ª‹Ë ◊¢ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Ë¿ âÊÊ Á¡‚‚ fl„ ß‚‚ øÍ∑UUUUª∞– ¡’ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬Ê¢Á≈¢ª Á¬¿‹Ë xv¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄‚◊Êåà ∑UUUU⁄ Œ¢ª ÃèÊË ÿÊŒfl ∑UUUUË ‡ÊÊ≈¸ •Ê»UUUU ‹¢âʪ¢Œ ©Ÿ∑UUUU ’À‹ ∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ ÃË‚⁄Ë ÁS‹¬◊¢ ÅÊ«∏ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà „ÊâÊÊ¢ ◊¢‚◊Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ~y ª¢Œ ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¿„

øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞– ¡„Ë⁄ Ÿ øÃÈ⁄Ê߸ èÊ⁄Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ‚Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¢Œ⁄•ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©Ÿ∑UUUU ’À‹∑UUUUÊ •¢ŒMUUUUŸË Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ‹∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê ªß¸–•ª‹ ’À‹’Ê¡ „S‚Ë Ÿ Ã¡Ë ‚ ©∆ÃË ª¢Œ ‚’øŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ©Ÿ∑UUUUË ’Ê¡Í ‚ „À∑UUUUÊS¬‡Ê¸ ∑UUUU⁄∑UUUU äÊÊŸË ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢øË ‹Á∑UUUUŸ •Ê∆fl¢≈S≈ ◊Òø ◊¢ •¢¬ÊÿÁ⁄¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË◊ÊÁ⁄ÿÊ‚ ß⁄Ê‚◊È‚ ∑UUUUË ©¢ª‹Ë ©∆ ªß¸– „S‚Ëß‚‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊ– ß‚‚ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ ◊‚‹ÊÁ»UUUU⁄ ª⁄◊ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏ ªß¸– „S‚Ë ŸÁ¬¿‹Ë •Ê∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹ {x ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ •’ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÃË‚⁄Ê Áfl∑UUUU≈ •Á‡flŸ Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ– ∑UUUUÊflÊŸ Ÿ ‡ÊÈMUUUU‚ •Á‡flŸ ¬⁄ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ߸âÊË– ß‚ ’Ê⁄ ª¢Œ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU⁄Ë’ âÊË Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¢ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ– ∑UUUUÊflÊŸ Ÿ v|| ª¢ŒÅÊ‹Ë ÃâÊÊ ‚Êà øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¡„Ë⁄Ÿ „ÒÁ«Ÿ •ÊÒ⁄ Á‚«‹ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚Ê„Á‚∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’Ë«∏Ê ’ÅÊÍ’Ë ©∆ÊÿÊ– èÊÊ⁄ß }Æ •Êfl⁄ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ Ÿß¸ ª¢Œ ‹Ë ‹Á∑UUUUŸß‚‚ èÊË ßŸ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– Á‚«‹Ÿ •’ Ã∑UUUU }Æ ª¢Œ ÅÊ‹∑UUUU⁄ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU „ÒÁ«Ÿ Ÿ {Æ ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„⁄, ¬È¿À‹Ê¢ Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê •ÊS≈Á‹ÿÊ

¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÅÊ‹ ¡ªÃ ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆvv ŸË⁄‚ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ’Ê„⁄Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ, ◊È∑UUUUŒ◊’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÅÊÊfl ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ øÁø¸Ã ⁄„Ê– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÃÊ ÄÿÊ ⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ èÊË Á’„Ê⁄ Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚◊È∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– Á’„Ê⁄ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU ÅÊ‹¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË øøʸ ⁄„Ë‹Á∑UUUUŸ Á‚â’⁄ ◊¢ „È߸ ß‚ „‹ø‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ŸÃË¡Ê Ÿ„¢Ë ÁŸ∑UUUU‹Ê–

⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê, ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUUË ◊¢òÊË ‚ÈÅÊŒÊ ¬Ê¢«ÿ Ÿ äÊÊŸË ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– äÊÊŸË ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¡flÊ’Ë ¬òÊ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ”” ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ¬≈ŸÊ ◊¥∞∑UUUU ∞S≈˛Ê ≈»¸UUUU ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ÿÊ¡ŸÊ äÊ⁄ÊË ¬⁄ ©Ã⁄ÃË Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË–¬≈ŸÊ ÁSâÊà ¬˝Á‚f ◊Êߟȋ „∑UUUU S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË„Ê‹Ã ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬ëøË‚ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •¬Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ

©‚ ‚◊ÿ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU ◊Ҍʟʥ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’„Ê‹Ã ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¥ ¬⁄ fl„ ∑UUUUãŸË∑UUUUÊ≈ ª∞– Á’„Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄∑UUUUé¡ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ¡¢ª ◊¥ ⁄Ê¡Œ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ ÅÊ◊ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’ ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊø‹ Ÿ Á‚â’⁄◊¢ •¡ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ªÈ≈ ∑UUUUÊ ’Ë‚Ë∞ ∑UUUUÅÊÊà ∑UUUUÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Œ ÁŒ∞–

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUU ªÈ≈ Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∞ Á’ŸÊ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ¿„ ¡ÍŸwÆvÆ ∑UUUUÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃŒâʸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚Ê⁄Ê ÁflflÊŒ âÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄Êc≈˛ËÿÅÊ‹ ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ w~ •ªSà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ —∞Ÿ•Ê߸∞‚— ¬Á≈ÿÊ‹Ê∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ èÊË ∞∑UUUU ÅÊ‹ •∑UUUUÊŒ◊ËÅÊÈ‹ªË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹flÊ„flÊ„Ë ’≈Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ¡Êà „È∞ flcʸ◊¥ ¬¢øÊÿà ÿÈflÊ ∑˝UUUUË«∏Ê ∞fl¢ ÅÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ—¬Êÿ∑UUUUÊ— ∑UUUU Á‹∞ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU øÿŸ∑UUUUÊ ÁflflÊŒ èÊË ÅÊ‹ ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¿ÊÿÊ ⁄„Ê–ÿ„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚’‚ ÿÊÇÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ¬⁄Ê◊‡Ê˸ ∑UUUUÊ øÿŸ

∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ •ÁèÊcÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU•èÿâÊ˸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê⁄Ê ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚Ë flcʸ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÉÊÊcÊÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU zxy ¬˝ÅÊ¢«Ê¥ ◊¥S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝àÿ∑UUUUS≈Á«ÿ◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ yz ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË–⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU’«˜«Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁS◊ÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ ¡ÍŸ ◊¥ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ‚Ÿ‚ŸË »ÒUUUU‹ÊŒË–

ÁS◊ÃÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‚ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄∑UUUUË ª¢ŒªË ‚’∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– Œ‚fl¥ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ v{ fl¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¥ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ ÁS◊ÃÊ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU’«˜«Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Áøfl Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÅÊ‹◊¢òÊË ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ÃâÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ß‚ flcʸ ∞∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË–

ÅÊ‹ ∑UUUU ’¡Êÿ ’Ê„⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ ⁄„Ê Á’„Ê⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU «Áfl« flÊŸ¸⁄∑UUUU ‚»UUUU‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚¬Ífl¸ „Ë ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃŒÊŒÊ Ÿ ©ã„¢ ’ÒªË ª˝ËŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •’

èÊË •¬Ÿ ŒÊŒÊ ∑UUUU ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‹ªèʪvw ‚Ê‹ ¬„‹ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ flÊ‹ »˝UUUU¢∑UUUU flÊŸ¸⁄ Ÿ•¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ÿÈflÊ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ“„⁄ÊÀ«” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ŒÊŒÊ¡Ë ◊⁄ Á‹∞¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ‚˝Êà âÊ– ¡’ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „È•Ê Ã’ ◊Ò¢vx ÿÊ vy ‚Ê‹ ∑UUUUÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿ„ ∑UUUU„Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚Ê„‚ ¡È≈ÊŸÊ ¬«∏Ê, “◊Ò¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ

‹ªÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê◊¢ ¡È≈Ê ⁄„Í¢ªÊ”–”” •¬Ÿ ¬Êà ∑UUUU ¬˝Áà »˝UUUU¢∑UUUU ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬Ë∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà flÊŸ¸⁄ ∑UUUU ’«∏ èÊÊ߸ S≈Ëfl ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ◊ÒøŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ «Áfl« ∑UUUU ¬˝Áà èÊË ß‚⁄flÒ∞ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU v~}Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ÁŒ‹ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ „È߸ ©Ÿ∑UUUU ŒÊŒÊ ∑UUUUË◊ÊÒà èÊË ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊŒÊ߸ âÊË– flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’•Ê¬ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ßß ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ¡ÊŸÃ „Ê ÃÊ ÿ„ •¬Ÿ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ª¢flÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ „ÊÃÊ „Ò– ÁŸäÊŸ ‚ ¬„‹◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUU vx ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ◊Ȥʂ ∑UUUU„à ⁄„,“ÃÈê„¢ •¬ŸË ’ÒªË ª˝ËŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸË„Ò”–”” ß‚ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‹Êß»UUUU ‚¬Ê≈¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄ŒË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ Á’ŸÊ ‹Êß»UUUU ‚¬Ê≈¸ ∑UUUU ŒÊ „çà ¡ËÁflÃ⁄„– „◊Ÿ ©ã„¢ ¬…∏ŸÊ •ÊÒ⁄ Á‹ÅÊŸÊ Á‚ÅÊÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU •¬Ÿ ’Ê‹Ÿ ∑UUUUˇÊÁÄà ÅÊÊ ’Ò∆ âÊ •ÊÒ⁄ Á„‹ «È‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬Êà âÊ–””flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ÁŒŸ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ‹Ã „È∞‚ÈŸÊ– ÿ„ ’«∏Ë ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ’Êà âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ¡ËŸ ∑UUUUʌ͂⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ– ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ¡Ê ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ê•ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Ò¢ ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” „Ê‹ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢¬ãŸ ŒÊ ≈S≈ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ¬„‹Ê ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ flÊŸ¸⁄ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢•Ê¢‚Í âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊŒÊ¡Ë ©Ÿ∑UUUU ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà ’Ÿ ⁄„¢ª–

ŒÊŒÊ ‚ Á◊‹Ë ¬˝⁄áÊÊ Ÿ ’ŸÊÿÊ flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄

∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU’ÊŒ ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ ¿Ê«∏Ë ©ê◊ËŒ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ∞« ∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Ífl¸•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •’ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¿Ê«∏ ŒË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊŸ •ë¿‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ Á‹ÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUÁ≈ø ◊߸ ◊¢ ÃèÊË‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊ ¡’ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ „Ê‹◊¢ •¬Ÿ• ¢ à ⁄ ⁄ Ê c ≈ ˛ Ë ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ¬⁄ ’ÊÃ∑UUUUË âÊË– Á¬¿‹¬Ê¢ø ◊„ËŸ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ „È•Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUUøÿŸ∑UUUUÃʸ ŒÍ‚⁄ËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏⁄„ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄À«” ‚ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ê ¡Ê ◊È¤Ê Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ◊¢≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ◊Ò¢ ß‚‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ŒÅÊÃÊ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ wx ¬⁄ •≈∑UUUU⁄„Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ z{ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ „◊‡ÊÊß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊèÊÊ⁄Ë ⁄„Í¢ªÊ– ”” ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë flcÊʸ¢ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ªË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞« ∑UUUUÊflÊŸ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ©‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ©ÖÖfl‹ „Ò–

∑UUUUÊflÊŸ — v} ‚Ê‹ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹ •Ê¬Ÿ⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ∞« ∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈◊Òø ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¬Ê⁄Ë ◊¢ „Ë ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ÃÊ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈◊Òø ◊¢ {} ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ Á¬¿‹ v} ‚Ê‹◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞– ∑UUUUÊflÊŸ ¬Í⁄Ë ∞∑UUUUʪ˝ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¬ŸË ¬Ê⁄Ë •Êª ’…∏Ê ⁄„ âÊ Ã’ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ•Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ v|| ª¢Œ ÅÊ‹Ë ÃâÊÊ‚Êà øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞–

∑UUUUÊflÊŸ ‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ë •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UUUU‹ S‹Ò≈⁄ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ v~~x ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÒŸøS≈⁄ ◊¢ z} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊflÊŸ ∑UUUU¬ŒÊ¬¸áÊ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚Êà ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ•Ê¬Ÿ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢‚ ¿„ ÃÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø– ∑UUUUfl‹ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ „Ë •¬ŸË‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vz ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ âÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹ •ÊÁÅÊ⁄Ë‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flÊÿŸ Á»UUUUÁ‹å‚ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ v~}x ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬âʸ ◊¢ vz~ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË–

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ÁS¬Ÿ⁄ S≈È•≈¸ ◊Ò∑UUUUÁª‹ ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚•Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUU ’˝∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ã

„È∞ ‹ÈèÊÊflŸË ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊‡Ê⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ wÆÆx ◊¢ ¬Ê¢ø ≈ËwÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ß‚‚Ê‹ Á’ª ’Ò‡Ê ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ëø◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê–ß‚ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU

©ã„¢ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–øÊ‹Ë‚ flcÊ˸ÿ ◊Ò∑UUUUÁª‹ ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸÁ‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚»UUUU‹flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUUfl„ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ∞‚ÊÁ‚∞≈« ¬˝‚ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •Êª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢‚ÊøŸÊ øÊ„ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ’Ë’Ë∞‹◊¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄ ’ëø‚Êøà „¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ’Í…∏Ê „Ê ⁄„Ê „Í¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©ã„¢ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ •’ èÊËÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ Œ ‚∑UUUUÃÊ

„Í¢–”” flʬ‚Ë ∑UUUU⁄à „È∞ Á’˝‚’Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ¬„‹ „Ë ◊Òø ◊¢ wv ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹ ◊Ò∑UUUUÁª‹ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ »˝UUUU¢øÊßÁ¡ÿÊ¢Á‚Ä‚‚¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢ªË–

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ◊Ò∑UUUUÁª‹

«⁄’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUU U S≈Ê⁄’À‹’Ê¡ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢vÆ,ÆÆÆ ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŸÊÒfl¢’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê⁄Ÿ ’ŸÊà „Ë ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË–

¡ÿfläʸŸ ∑UUUUÊ Œ‚ „¡Ê⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Ä‹’ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ S≈Ÿ ∑UUUU˪¢Œ ¬⁄ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Ÿ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁèÊflÊŒŸ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– fl„ ß‚

◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ¬„‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ªSà v~~| ◊¢ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÿfläʸŸ ∑UUUUÊ ÿ„vw|flÊ¢ ≈S≈ ◊Òø „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU ‹ªèʪ zv⁄Ÿ ¬˝Áà ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ŒÊ∞¢

„ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ èÊÊ⁄Ã(v}ww), ߢNjҢ« (v{}y), ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ(vzv|) •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ (vwv|) ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢¢–

¡ÿfläʸŸ ‚ ¬„‹ Á¡Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Œ‚ „¡Ê⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUUvz,v}x ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏(vx,Æ~y), Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª (vw,|v}), ¡Ê∑UUUU∑ÒUU U UÁ‹‚ (vw,Æx{), ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê(vv,~zx), ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ (vv,v|y), S≈ËflflÊ (vÆ,~w|) •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄(vÆ,vww ⁄Ÿ) ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ªÊflS∑UUUU⁄ß‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ‚’‚ ¬„‹’À‹’Ê¡ âÊ– ¡ÿfläʸŸ Ÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ

◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË vÆÆz~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ‚fl„ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ¬Ê¢Á≈¢ª, ∑ÒUUUUÁ‹‚, Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ‹Ê⁄Ê∑UUUU ’ÊŒ ¿∆ ∞‚ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ŒÊŸÊ¢ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ vÆ,ÆÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–

≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ŸÊÒfl¢ Œ‚ „¡Ê⁄Ë ’Ÿ ¡ÿfläʸŸ »UUUU« ∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿøÈŸÊÒÃË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸

∑UUUU⁄¢ªË ‚ÊÁŸÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸

•ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ »UUUU« ∑UUUU¬ ≈ÁŸ‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUË•ªÈ•Ê߸ ∑UUUU⁄¢ªË– ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∞Á‡ÊÿÊ..•ÊÁ‚ÿÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ª˝È¬ ∞ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU U UË ∑UU U UÊ Á‡Ê‡Ê ∑UU U U⁄ ªÊ–øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊÁcÊà øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ≈Ë◊ ◊¢ ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛ËÿøÒÁê¬ÿŸ LUUUUÃÈ¡Ê èÊÊ¢‚‹, •ŸÈèÊflË ß¸‡ÊÊ‹ÅÊÊŸË •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ¬˝⁄áÊÊ èÊÊ¢’⁄Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄„¬Í¡ÊüÊË fl¢∑UUUU≈‡Ê, •ŸÈèÊflË ⁄‡◊Ë ø∑˝UUUUflÃ˸•ÊÒ⁄ ∞‡flÿʸ üÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Á¬¿‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢•¬Ÿ ÃËŸÊ¢ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ‹Ëª ◊È∑UUUUÊ’‹ „Ê⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ å‹ •Ê»UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ èÊË øËŸËÃÊ߬ ‚ „Ê⁄∑UUUU⁄ ª˝È¬ ŒÊ ◊¢ ⁄‹Ëª≈ „Ê ªß¸âÊË– èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ ◊Òø ¡Ëà âÊ Á¡‚◊¢‚ ŒÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∞∑UUUU‹ flª¸ ◊¢ ¡ËÃâÊ– ⁄ÊÁ„à ⁄Ê¡¬Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò ¡’Á∑UUUU ∞ŸÁ⁄∑UUUUÊ Á¬¬ŸÊ¸ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø„Ê¢ª– ª˝È¬ flª¸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ øËŸ ∑UUUU ‡ÊŸ¡Ÿ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU „Ê¢ª–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU◊„ʇÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò fl„Ë¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ¬⁄Á≈∑UUUUË âÊË ¡Ê ‹ªèʪ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÁÄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞„Ò–

ÿ„ ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ •Ê¡èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‚Ò∑UUUU«∏Ê ¡◊ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê–¡’ ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬Ê¢Á≈¢ª Á¬¿‹Ë xv¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ¬ÊŸ ∑UUUU Œ’Êfl‚ ¬Ê⁄ ¬Ê∑UUUU⁄ ÁÄ⁄ •¢∑UUUU ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„¢ª ÃèÊË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl∑UUUUË ©∆ÃË ª¢Œ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÁS‹¬ ◊¢ flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ•Ê©≈ „ÊŸ ‚ ¬„‹ {w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ¬Ê¢Á≈¢ªŸ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ’ŸÊÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ xw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •Ê∆•äʸ‡ÊÃ∑UUUU „Ë ¡◊Ê ¬Ê∞ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ „Ê’Ê≈¸ ∑UUUU ß‚ ◊Òø ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¢ }~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ß‚ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ß‚ ‚’‚ ‚»UUUU‹’À‹’Ê¡ Ÿ v| ≈S≈ ∑UUUUË ¡Ê xv ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢

ÅÊ‹Ë „Ò¢ ©Ÿ◊¢ fl„ w} . {x ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚}z~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ‚flʸÁäÊ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ |} ⁄Ÿ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ß‚

◊Òø ◊¢ ¬Ê¢Á≈¢ª øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÁ‹∞ ©Ã⁄ âÊ ¡’Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ¬‚¢ŒËŒÊ SâÊÊŸ ÃËŸ „Ò– ¬Ê¢Á≈¢ª ŸŸ¢’⁄ ÃËŸ ¬⁄ ’‹‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ xw‡ÊÃ∑UUUU ‹ªÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ ¬⁄ fl„∑UUUUèÊË ‚Ò∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚ Ÿ¢’⁄¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ |} ⁄Ÿ „Ò ¡Ê©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ’˝S’Ÿ ◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–

¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ’…∏ÊèÊÊ⁄à Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ◊ÊÁ«¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ò¢«◊ÊS≈⁄ «Ë „Á⁄∑UUUUÊ Ÿ

•¬ŸË ’Ê¡Ë ¡ËÃ∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Áfl‡fl◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ ŒÊÒ⁄ ◊¢ÿÍŸÊŸ ¬⁄ w.z . v.z ∑UUUUË ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË– „Á⁄∑UUUUÊ Ÿ◊⁄ËŸÊ ◊Ê∑UUUU⁄ʬʩ‹Í ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊŸMUUUU „¢¬Ë,ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒfl •ÊÒ⁄ ¬ŒÁ◊ŸË ⁄Ê©Ã ∑UUUUË ’ÊÁ¡ÿÊ¢’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ¿Í≈Ë– ª˝Ò¢«◊ÊS≈⁄ „¢¬Ë ∞∑UUUU ‚◊ÿ ∞Á‹ŸÊ«ê’Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁSâÊÁà ◊¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„’Ê¡Ë «˛Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ÃÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ŒÁ◊ŸËèÊË •¬Ÿ ‚ ∑UUUU◊ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª flÊ‹Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë¢–

øËŸ Ÿ •Ê¡ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUUÊ x . v ‚ „⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄©‚Ÿ ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vy •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË„Ò– MUUUU‚ Ÿ ◊¡’ÊŸ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUUÊ x . v ‚ „⁄ÊÿÊ–ÁflÿßÊ◊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ y . Æ ‚ ◊Êà ŒË‹Á∑UUUUŸ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÿÈ∑˝UUUUŸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ v.z . w.z ‚Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •’∑UUUUfl‹ ŒÊ ŒÊÒ⁄ ’ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ Sfláʸ¬Œ∑UUUU ¡ËÃŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– •’ ◊ÈÅÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ì˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ „Ò– èÊÊ⁄à Á»UUUU‹„Ê‹ vv •¢∑UUUU ∑UUUU ‚Êâʌ͂⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ MUUUU‚ ¬⁄ ∞∑UUUU •¢∑UUUU∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ⁄ÅÊË „Ò– ÿÈ∑˝UUUUŸ, ÁflÿßÊ◊ •ÊÒ⁄¡ÊÁ¡¸ÿÊ •Ê∆ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄„Ò¢ ¡’Á∑UUUU •Ê◊¸ÁŸÿÊ ¿„ •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Œ∑UUUU ∑UUUUËŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ÃÈ∑UUUU˸, ÿÍŸÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÃËŸ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

◊ʇʸ ∑UUUU ◊¢≈Ê⁄ ◊Í«ËŸ ∑UUUU„Ê Á»UUUU≈Ÿ‚

‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸

’À‹’Ê¡ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢©Ÿ∑UUUUË ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ‹Ã ¿È«∏ÊŸ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ≈Ê◊ ◊Í«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU Á‹∞ •’ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UUUU≈ ⁄„ŸÊ „Ò– ◊ʇʸ Ÿ¬Ë∆ ŒŒ¸ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ¡Ê ⁄„ ¬„‹ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË– fl„ ¬„‹ ÁŒŸÁ’ŸÊ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ¬Ífl¸•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ◊Í«Ë Ÿ ◊ʇʸ ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢flÊ⁄Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ w} flcÊ˸ÿ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË •’ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ‹Ã ¿Í≈ ªß¸„Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃËÁ»UUUU≈ ⁄„ŸÊ „Ò– ◊Í«Ë Ÿ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¢ª„⁄À«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU‚Ê◊Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊‚‹Ê „Ò– •‚‹ ◊¢ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄⁄„Ÿ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÿ„ ©‚∑UUUU Á‹∞ ‚’‚’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ‡ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„Ò– fl„ •èÊË Á»UUUU≈ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Ë∆ ∑UUUU ÁŸø‹Á„S‚ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ ©‚∑UUUU Á‹∞ ‚◊SÿÊ „Ò–

9.qxd 12/25/2011 7:20 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄,U w| ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

Á‚«UŸË ∑§ ’‚ „UflÊ߸ •«U˜«UÊ ¬⁄U Á∑˝§‚◊‚ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Êà „UÈ∞ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê, ¬˝âÊ◊ ◊Á„U‹Ê Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê, ’≈UË ◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ʇÊÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ •Ê߸ ÃÀÅÊË ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •’ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ÿ ß‚ ‚„ÿÊªË Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË Ÿß¸ „ŒÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ – ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Äà •◊Á⁄∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ª∆’¢äÊŸ∑UUUUÊ ““‚ËÁ◊Ô” ∑UUUU⁄ªÊ – ß‚◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈÁŸ¢ŒÊ «˛ÊŸ „◊‹ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ èÊË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ Ÿ•Ê¡ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““ •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚‚øÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ„Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ∞‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUU ’„Œ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ’øÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„¢ ∞„‚Ê‚„Ò Á∑UUUU ß‚‚ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬øËŒÊ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Ê¬ÍÁø èÊË ¬˝èÊÊÁflà „ʪ˖””ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚ËÁ◊à ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU

Äà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊Ã∑UUUU⁄ŸÊ „ʪÊ, ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄¡Ê‚Í‚Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ÊŸË „ÊªË ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞•Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª –•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÄà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ ◊¢ èÊË ∑UUUU◊Ë „ʪ˖

•¢ª¡Ë ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ , ““ „◊Ÿ ~ — vv∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU •äÿÊÿ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ „◊¢ ’„Œ S¬c≈ MUUUU¬ ‚’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ¬Í⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË Ÿ∞ Á‚⁄ ‚‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –”” ©äÊ⁄ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ÄÿÍ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ◊ȇÊÊÁ„Œ „È‚ÒŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ªÈS‚ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ŒÍÃÁ⁄ø«¸ „Ê‹’È∑UUUU ∑UUUU ¡◊ÊŸ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ÉÊÁŸc∆∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà •’ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á‚»¸UUUU ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ „˕ʬ‚Ë ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄¢ª – ߟ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –ß‚◊¢ èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ øÊ„ªÊ Á∑UUUU Ÿ∞ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUˬÁ⁄èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà ◊¢ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ –•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏flÊ„≈∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ‚Ë•Ê߸∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢≈ mÊ⁄Ê¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ‚ „È߸ âÊË– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ÃÊ’Íà ◊¢•ÊÁÅÊ⁄Ë ∑UUUUË‹ ∆Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ – •◊Á⁄∑UUUUËŸflË ‚ËÀ‚ ∑UUUU◊Ê¢«Ê ∑UUUU Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬Ífl¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflʌ˕ʂÊ◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊߸ ◊¢ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ–

¬Ê∑§ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUË „ŒÃÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„◊„◊ÍŒ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ò ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ “¬„‹ ßSÃ◊Ê‹ ” Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ – ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË „Ê‹ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê∞ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ä⁄Ë.∞.ߢ‚Ê»UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚ê¬Áàà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ¬Íáʸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹ËSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ŸËÁà •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢

∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê¢ ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊ÈgÊ¢ ˝ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢¢ ˝ ¬⁄ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ŸËÁà ∑UUUUÁ‹∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË –∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Èg¬⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’‚ ¬„‹◊ÃèÊŒ Ã’ ¬ÒŒÊ „È∞ ¡’ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UUUUwÆÆ} ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl¸flÃ˸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê‚Áøfl Á⁄ÿÊ¡ ◊Ê„ê◊Œ ÅÊŸ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UUUUÊ •‚ÒÁŸ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ߸ ’ÊäÊÊŸ„Ë¢ «Ê‹ªÊ – Á⁄ÿÊ¡ ◊Ê„ê◊Œ ÅÊÊŸ•fl∑UUUUÊ‡Ê ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU âÊ ‹Á∑UUUUŸ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊÁ¬¿‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ – ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ÿ„ ‚»UUUUŒ ¤ÊÍ∆ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË∞‚Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ Ÿflê’⁄ wÆÆ} ◊¢∞∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ‚Á◊≈ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ “¬„‹ ßSÃ◊Ê‹ ” Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªÊ –

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ ŸËÁà ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹•‡»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ Á∑UUUUÿÊŸË ÃâÊÊ •Ê߸∞‚•Ê߸¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚àÃÊ •¬Ÿ ∑UUUUé¡◊¢ ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ(◊◊ʪ≈) ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ◊¢¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ëø ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸•Ê߸ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ ãÿÍ¡” Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊŸË ÃâÊʬʇÊÊ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •’ ∞∑UUUU “ÅÊÈ‹Ê⁄Ê¡” „Ò– Á∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚flÊÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹èÊË Á¬¿‹ flcʸ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏ÊÿʪÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ŸÊ≈Ê ∑UUUU „flÊ߸ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ê MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞

Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ©‚∑UUUUÁâÊà ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ èÊË ‹∑UUUU⁄ èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ê MUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò–ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ◊߸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ªß¸– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ª⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ©Áøà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡Ê¢ø

„È߸ ÃÊ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ª¢èÊË⁄ ‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ÃâÊʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ‚¢ÿ◊’⁄ß ÃâÊÊ ‚Ã∑¸UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄Ê¢ ◊¢

◊ÃèÊŒ ‚◊à „Ê‹ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ Ÿ ∞‚ËäÊÊ⁄áÊÊ ’ŸÊ ŒË „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ•¬Ÿ „Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ „◊‹Ê ¤Ê‹⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¢ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊÁflà ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ßŸ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢Ã‹Ê‡ÊŸÊ øÊ„ªÊ– flÊSÃfl ◊¢, •ª⁄ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ èÊË ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ∑UUUUË ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „ʪ˖”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUË Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚ŸÊ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ŒÊŸÊ¢ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚„≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „ÒÒ¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊË Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU√ÿflSâÊÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ŒÍ‚⁄Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ⁄„ ⁄„ •Ê‚Ê’Ê

Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ŸflÊ‹Ë ‚ŸÊ ∑UUUUË Áfl»UUUU‹ÃÊ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹©∆ÊÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ÃâÊÊ ‚Òãÿ ŸËÁÃ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ¬ˇÊ ŒÊŸÊ¢ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ëø, “Œ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ ‚Òãÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ Á∑UUUUÿÊŸË ÿÊ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚ŸÊ ‡ÊËcʸãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃŸÊfl ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊËcʸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUU U ‚ŸÊ ◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄•Ê◊‚„◊Áà „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄‚Òãÿ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò,‚ŸÊ ¬˝àÿˇÊ ‚Òãÿ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–

¬Ê∑§ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡Ÿ⁄‹ Á∑UUUUÿÊŸË, ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹

∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃŸÿÊ„Í Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ »UUUU‹SÃ˟ˬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ „◊Ê‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ fl„ ©‚∑UUUU ‚ÊâʇÊÊ¢Áà flÊÃʸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Œ¢ª –ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Á«ÿÊ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– „◊Ê‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊÊÁ‹Œ◊‡ÊÊ‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢»UUUU‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ÃâÊÊ »UUUUĬ˝◊ÈÅÊ ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄ „◊Ê‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄à „È∞»UUUU‹SÃËŸË ŸËÁà ÁŸÿ¢ÃÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU¬ÈŸª¸∆Ÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË „Ò – ß‚˝Êß‹Ë⁄Á«ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŸÃŸÿÊ„Í Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ „◊Ê‚ »UUUU‹SÃËŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ »UUUU‹SÃ˟ˬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄

∑UUUU⁄ Œ¢ª–”” ß‚˝Êß‹ „◊Ê‚ ∑UUUUË ’ÃÊÒ⁄•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –ŸÃŸÿÊ„Í ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ⁄ªfl ‚ß‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU ’Ê’Ã ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÃŸÿÊ„Íß‚˝Êß‹Ë ŒÍÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ –

„◊Ê‚ ∑UUUUÊ ªÊ¡Ê ¬⁄ ÃâÊÊ »UUUUÄ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬˝ÁÃm¢mË „Ò¢ – flcʸ wÆÆ| ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø ßÊfl ∑UUUUË ¬Á⁄áÊÁà Á„¢‚Ê ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „È߸ âÊË ¡’ „◊Ê‚ Ÿ »UUUUÄ∑UUUUÊ ªÊ¡Ê ‚ ÅÊŒ«∏ ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ–•¬˝Ò‹ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚È‹„‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ‹Á∑UUUUŸß‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

„◊Ê‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¢ŸÃŸÿÊ„Í ∑UUUUÊ »UUUU‹SÃËŸ ‚ flÊÃʸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¡ÀŒ „Ë ªÈ¡⁄ ¡◊ÊŸ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢‚ MUUUU’MUUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU∑UUUU êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÚ»UUUU ◊Ê«Ÿ¸ •Ê≈¸ ◊¢ ‡ÊÊ◊ÒŸ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË •Ê∆ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê „Ò– ߟ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË “•ÊflÊ⁄Ê” •ÊÒ⁄ “’ÊÚ’Ë” ¡Ò‚ËÁ»UUUUÀ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ “⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê∑UUUUÊ SflÁáʸ◊ ÿȪ” ‡ÊËcÊ∑¸UUUU ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ v{¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ø‹ªË– ÿ„Ê¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡ÊŸflÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊¢ xz Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ∑UUUU Á¬˝¢≈Ê¢ ◊¢„Ê¢ªË– ß‚‚ •◊Á⁄∑UUUUË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUU U ‚’‚ ÁŒ‹∑UUUU‡Ê •ÊÒ⁄¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë •äÿÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ‚¢ª˝„Ê‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢

ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ– ¬Ífl¸ ‚ÊÁflÿ¢ÉÊ ◊¢ fl„ ∞∑UUUU ¡ÊŸÊ ¬„øÊŸÊ ŸÊ◊ âÊ–©ã„¢ ŸÊ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬Á‡ø◊

∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË •¬Ÿ ’„Ã⁄ËŸÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ß‚¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà “•ÊflÊ⁄Ê” Á»UUUUÀ◊ ‚„ʪ˖ ß‚∑UUU U ’ÊŒ “’⁄‚ÊÔ, “’Í≈¬ÊÚÁ‹‡Ê”, “Á¡‚ Œ‡Ê ◊¢ ª¢ªÊ ’„ÃË „Ò”,

“üÊË ywÆ”, “◊⁄Ê ŸÊ◊ ¡Ê∑UUUU⁄” •ÊÒ⁄ “’ÊÚ’Ë”¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ‚¢ª˝„Ê‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ÿÈf ¬Ífl¸ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ Á¿¬ ⁄Ê◊Ê¢Á≈Á‚Ö◊∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÈÅÊ⁄, ª„⁄Ê,√ÿÁÄêà ’ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ Á¿¬ËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ•ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ– Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU ∞Á‹ÿ≈S≈Ÿ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ‹Ã „È∞ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë Á‚Ÿ◊Ê߸‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl âÊʖߟ◊¢ øʋ˸ øÒ¬Á‹Ÿ, •Ê‚¸Ÿ flÀ‚, »˝ÒUUUU¢∑UUUU∑UUUUʬ˝Ê •ÊÒ⁄ ⁄‚ ◊ÿ⁄ ¡Ò‚ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–⁄Ê¡ ∑UUUUͬ⁄ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ◊„ÊŸ ÿÍ⁄ʬËÿ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ÁflÄ≈⁄ ±ÿÍªÊ ∑UUUUË Ã⁄„ âÊ–∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ±ÿÍªÊ ∑UUUU‚ÊÁ„àÿ ◊¢ •‚„Êÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Á„ʟÈèÊÍÁÃ, •≈Í≈ ‹ªŸ, ’‡ÊÈ◊Ê⁄ ©Í¡Ê¸ âÊË–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ◊¢ ⁄Ê¡∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË Ä‹ÊÁ‚∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUU¡¸ ◊¢ «Í’Ê èÊÊ⁄ÃËÿŒÈ’߸ ∑UUUUË ¡‹ ◊¢ ŒÈ’ß, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU ∑UUUUê¬ŸË ◊¢ ‚À‚ ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄

∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ xv flcÊ˸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ȇÃÊ∑UUUU ◊„’Í’Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ∑UUUUË ¬Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUã«Ë ’Á’ª ‚ÁflflÊ„ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊ«¸ ‚ ’‡ÊÈ◊Ê⁄ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ äÊŸ øÈ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ fl„ ¡‹ ¬„¢ÈøªÿÊ – ©‚∑UUUUË ◊¢ªÃ⁄ Ÿ •¬Ÿ •ÊèÊÍcÊáÊ ˝ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ•ÊÒ⁄ •ãÿ flSÃÈ∞¢ ’ø∑UUUU⁄ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê øÈ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË •Ê»UUUUà ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò – ©‚ •èÊË ¡‹◊¢ „Ë ⁄„ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU Ÿ ©‚ èÊªÊ«Ê ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ◊„’Í’∑UUUUË ÁŒÄ∑UUUUà Ò ‡ÊÈMUUUU „È߸ ¡’ wÆÆ~ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„¿„ ◊Ê„ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ⁄„Ê – ©‚Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUê¬ŸË ◊¢ yÆÆÆ ÁŒ⁄„◊ — zzÆÆÆ MUUUU¬∞ — ◊Ê„ ¬⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë∑UUUU⁄ ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿflê’⁄ ‚ ©‚∑UUUUÊ ÃŸÅflÊ„Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÃÊ ©‚Ÿ ∑UUUUê¬ŸË ¿Ê« ŒË – ©‚Ÿ ∑UUUUÁ«≈ ∑UUUUÊ«¸‚ ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄áÊŸ„Ë¢ øÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬‡ÊÈ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸⁄¢SâÊÊ ¬≈Ê Ÿ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ≈ËflË •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê Á∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢∑UUUUË »UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ ¬„ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò – «‹Ë◊‹ •ÊŸ‹Êߟ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ xv flcÊ˸ÿ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ß‚‚Ê‹ •Ä‚⁄ ∞‚ ¡Ò∑UUUU≈ ¬„Ÿ ŒÅÊÊ ªÿÊ Á¡‚◊ »UUUU⁄ ‹ªâÊ – ‚¢SâÊÊ ©ã„¢ ¬„‹ „Ë ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ„ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUUË ªß¸ – ‚¢SâÊÊ Ÿ ©ã„¢ flcʸwÆvÆ ◊¢ ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ flSòÊ ¬„ŸŸ flÊ‹Ê ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊâÊÊ – ‚¢SâÊÊ Ÿ ‹Ê◊«∏Ë ∑UUUU ŒÊ ‚È¢Œ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ÁøòÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁflôÊʬŸ ¿Ê¬Ê Á¡‚◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò ˝““Á∑UUUU◊ ∞ ’ëø •¬ŸË◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ∑UUUU„Ë¢ fl„ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ë∆ ¬⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò–”” ÁflôÊʬŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¢SâÊÊ Ÿ •¬ŸË flÒ’‚Êß≈ ◊¢èÊË Á∑UUUU◊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò – ¬≈Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ‹Ë¡Ê ‹Ê¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ Á∑UUUU◊ ¡ÊŸÃË „Ò¢ Á∑UUUU »UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ‚ ◊Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸’Ê⁄ ¡Ëà ¡Ë ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÊ‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò – »UUUU◊¸ »UUUUÊ◊¸◊¢ Á»UUUUÀ◊Ê߸ ªß¸ ∞∑UUUU flËÁ«ÿÊ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ŒÅÊÊ „Ò – ‹Ê¢ªŸ ∑UUUU„Ê ˝ ““ Á∑UUUU◊ ∑UUUU’ »UUUU⁄ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „ʪË

– ¡’ fl„ß‚∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ê¢ªË Ãʬ≈Ê ©Ÿ∑UUUUËàÿÊªË ªß¸flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊŸ∑UUUU⁄ ŒªÊ – ””Á’«ê’ŸÊ „ÒÁ∑UUUU Á∑UUUU◊ ¬≈Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒøÈ∑UUUUË „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ’„Ÿ ÅÊ‹Ê∞ ∑UUUU ‚ÊâÊ wÆÆ} ◊¢ ∞∑UUUU ÁøòÊÁÅÊ¢øflÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÊÿ âÊÊ ˝ »UUUU⁄ ∑UUUU ’¡Êÿ fl„ÁŸfl¸SòÊ „ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ªË – ©Ÿ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ’„Ÿ Ÿ •¬Ÿ∑UUUU¬« ¬⁄◊Êâʸ ∑UUUU Á‹∞ Œ ÁŒ∞ âÊ – Á∑UUUU◊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢Ÿ •èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò –

¬≈Ê Ÿ »UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ ¬„ŸŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄ŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

’ªŒÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’ªŒÊŒ ◊¢ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Êfl⁄ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ‚ èÊ⁄ ∞∑UUUUflÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ©«Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬Ê¢ø √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ – ß‚’Ëø Œ‡Ê ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁÃ⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê∞ ’Êß«Ÿ Ÿ ß⁄Ê∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’¡‹Ë ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ«¸ Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ ª≈Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ê ÃÊ ©‚∑UUUUÊ‹ÊèÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ „◊‹Êfl⁄ ∑UUUUÊ⁄ ‹∑UUUU⁄ŒÊÁÅÊ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ©«Ê ÁŒÿÊ

– •‹..∑UUUUÊ¢©Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬Ê¢ø √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ w|•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ’΄S¬ÁÃflÊ⁄∑UUUUÊ ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ „È∞ ∑UUUU߸ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ◊¢ {Æ√ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ÿ„ Á„¢‚Ê ∞‚flÄà „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’ Œ‡Ê ◊¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò –‚ÈãŸË ©¬ÊäÿˇÊ ÃÊÁ⁄∑UUUU •‹..„ʇÊ◊Ë∑UUUUÊ ß‚ •Ê⁄ʬ ¬⁄ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU fl„ „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ŒSà ∑UUUUʇʄ Œ ⁄„ „Ò¢ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÍ⁄Ë•‹..◊Á‹∑UUUUË èÊË ‚ÈãŸË ©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Ê‹„ •‹..◊ÈËÊ∑UUUU ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚Ê‹„ Ÿ◊Á‹∑UUUUË ∑UUUUÊ “‚gÊ◊ ‚ èÊË ’È⁄Ê

ÃʟʇÊÊ„ ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ‚Ê‹„•ÊÒ⁄ „ʇÊ◊Ë ß⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ é‹Ê∑UUUU ‚ÃÊÀ‹ÈÈ∑UUUU ⁄ÅÊà „Ò¢ Á¡‚Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê„Ò – „ʇÊ◊Ë ß⁄Ê∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡‹Ê‹ÃÊ‹Ê’ÊŸË ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ªS≈„Ê©‚ ◊¢„Ò¢– „ʇÊ◊Ë Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUß⁄Ê∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬˝èÊÊfl ◊¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU fl„ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ ÅÊ⁄Ê’ ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ’ªŒÊŒ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– „ʇÊ◊Ë Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈÁŒ¸SÃÊŸ ◊¢ø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢ –

’ªŒÊŒ ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU“¡„ÊŒ ∑UUUU Ÿ∞ ÅÊÃ⁄ ” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄Ÿ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ •¬ŸÁ∆∑UUUUÊŸ ‹ËÁ’ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ªÊÁ¡¸ÿŸ Ÿ ‡ÊËcʸ Á’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ¬„‹ „Ë‹ËÁ’ÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ∑UUUUÊ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ “¡„ÊŒ ∑UUUUÊŸÿÊ ÅÊÃ⁄Ê ” „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ ˝ ““ ©àÃ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•ŸÈèÊflË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUU U ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ —©àÃ⁄ ¬Ífl˸ — ∑UUUUÈŸÊ⁄¬˝Ê¢Ã ÁSâÊÁà Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê« ÁŒÿÊ „Ò ¡„Ê¢ fl„∑UUUU߸ ‚Ê‹ ‚ âÊ – fl„¢Ê ‚ fl„ Á»UUUU⁄ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ •Ê ª∞ „Ò¢ – ”” ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU

flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢„Ò¢ – ◊߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ŸÃÊ ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –•ÅÊ’Ê⁄ ∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÁ⁄c∆ Á’˝Á≈‡Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU wÆvw ◊¢“•ÊÅÊ⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ ” ◊¢ ’ø ÅÊÈø•‹∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ ◊Ê⁄ ¡Ê∞¢ª – •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ˝ ““ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ‚ ©àÃ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •âÊflÊ ÿ„•⁄’ ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆ÊŸ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò – ””

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „ªŸ „Ê‹ ◊¢ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹ËÁ’ÿÊ ‚ÅÊŒ«∏ ª∞ èÊÊ« ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚¡È« ‚∑UUUUà „Ò¢ – •‹∑UUUUÊÿŒÊ ŸÃÊ •Êÿ◊Ÿ•‹.¡flÊÁ„⁄Ë Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ‚•Êà◊‚◊¬¸áÊ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ „ÁâÊÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢àÿʪŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ – Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒÁ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ “•‹∑UUUUÊÿŒÊ •âÊflÊ©‚‚ ¡È«∏ ” ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆÆ‚ èÊË ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ “ ◊È≈˜∆ËèÊ⁄ ”„Ë Á’˝≈Ÿ •âÊflÊ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄Ê „Ò¢ – •Å’Ê⁄ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ flÊ‹Áfl‡ÊcÊôÊÊ ¢ ∑U U U U „flÊ‹ ‚ ∑UUU U„Ê Á∑UUU U•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ’¡Êÿ •»UUUUªÊŸ..¬Ê∑UUUU‚Ë◊Ê ¬⁄ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU •f¸SflÊÿàà ∞¡¢‚Ë ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ä∑UUUUÊŸË ªÈ≈¡Ò‚ SâÊÊŸËÿ Ÿ≈fl∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUU ◊„àfl¬¸ÍáÊ„Ò– ©‚Ÿ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ‚flÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ©ª˝flÊŒË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ’Ëø•¢Ã⁄◊äÿSâÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚Ÿ ‹ˇÿŸ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU fl„ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ ŸÊ≈Ê ∞fl¢ ¬Á‡ø◊Ë Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÃÊ ⁄„Ê „Ò

©àÃ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ “¡„ÊŒ ∑UUUU Ÿ∞ ÅÊÃ⁄ ” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò

Á’˝≈Ÿ ◊¢ »UUUU¡Ë¸ ÁflflÊ„ Áª⁄Ê„ ø‹ÊŸflÊ‹ ¬Ê¢ø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUÊ ¡‹‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ

‚ »UUUU¡Ë¸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ flÊ‹ ∞∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚ Áª⁄Ê„ ◊¢ ¬Ê¢ø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ÈMUUUUcÊ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ S‹ÊflÊ∑UUUU◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË– ‹Ë«˜‚ ∑UUUU ≈Ê©Ÿ „Ê‹ ÁSâÊà ¬¢¡Ëÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ÿÍ∑UUUU’Ê«¸⁄ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê w} ◊Êø¸ ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ ÁflflÊ„ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ– Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ww ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– •Êfl˝¡Ÿ◊¢òÊË «ÒÁ◊ÿŸ ª˝ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áª⁄Ê„ Ÿ √ÿflÁSâÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •Êfl˝¡Ÿ √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflflÊ„ ∑UUUUË ¬ÁflòÊÃÊ ∑UUUUÊ •ŸÊŒ⁄ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““...„◊ •Ê˝fl¡Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª–”” ª˝ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ¬˝Êÿ— ª¢èÊË⁄ ‚¢ªÁ∆Õ¬⁄ÊäÊ ‚ „ÊÃÊ „Ò– •Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ »UUUU¡Ë¸ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ÈMUUUUcÊ ◊È„ê◊Œ ©S◊ÊŸ ÃâÊÊ S‹ÊflÊ∑UUUU ◊Á„‹Ê ◊ÊÁ⁄ÿÊ ⁄Ê∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∞ ŒÊŸÊ¢ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ê¢ø •ãÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÊÒ⁄ S‹ÊflÊ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU...»UUUUÊMUUUUÅÊ ÅÊÊŸ, ◊È„ê◊Œ ◊Ȫ‹ ÃâÊÊ ‚߸ŒªÊ⁄Œ¡Ë ÃâÊÊ ßflÊ »UUUUÊ∑UUUUÈŸÊflÊ ÃâÊÊ ‹È∑UUUU‚ÊŸ ◊Ȫʸ‚...∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿʖߟ ‚èÊË ∑UUUUÊ •Êfl˝¡Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Á◊‚˝ ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò ∑UUUUŸÊ«Ê

•Ê≈ÊflÊ, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUÊß‚ ’Êà ∑UUUUË Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UUUU •¬ŒSâÊ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ‚ ∑UUUU„Ë¢•ÁäÊ∑UUUU ’ŒÃ⁄ ÃÊ∑UUUUâ Á◊‚˝ ∑UUUUË Ÿß¸‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU flÿflSâÊÊ ◊¢ ‚⁄ ©∆Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË S≈Ë»UUUUŸ„ʬ¸⁄ Ÿ ß‚ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU«∏Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò – „ÊÚ¬¸⁄ Ÿ ∞∑UUUU‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚fl„Ê¢ ∞‚Ë ÃÊ∑UUUUâ „Ò¢ ¡Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄¬˝ªÁÇÊË‹ ’Œ‹Êfl —Á◊‚˝ ◊¢¢— øʄÄҢ ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÈ¿∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ èÊË „Ò¢ ¡Ê fl„Ê¢ ¬„‹∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’ŒÃ⁄ ÁSâÊÁÃÿÊ¢∑UUUU⁄ Œ¢ªË– ‚Ë≈ËflË ãÿÍ¡ ¬⁄ •Ê¡¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¢ „◊‡ÊÊ Á◊‚˝ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ âÊÊ«∏Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò –

◊ŒÀ‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á∑˝UUUU‚◊‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’◊äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– „◊‹∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‹Ë „Ò– Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢âÊË‚¢ª∆Ÿ ’Ê∑UUUUÊ „⁄◊ ∑UUUUÊ ¬˝flÄÃÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ Ÿ „◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë „Ò–ß‚ „◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ èÊÿ •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÊåà „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’Ê∑UUUUÊ „⁄◊ ∑UUUUÊ „◊‹ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò–‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê ©‚ ‚◊ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’ fl ¬˝ÊâʸŸÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒøø¸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ âÊ–

∞∑UUUU „◊‹Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê’È¡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ øø¸ ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê ¡’‹Êª ¬˝ÊâʸŸÊ ◊¢ èÊʪ ‹∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ xz ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ŒÍ‚⁄ËÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ŒÊ◊ÊÃÈMUUUU ∑UUUU ©àÃ⁄¬Ífl˸ èÊʪ ◊¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿʬÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ß◊Ê⁄à ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚Òãÿ ∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ‚◊à ÃËŸ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ∞∑UUUU ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ Á‚≈Ë •Ê»UUUU ¡Ê‚ ∑UUUU èÊËÃ⁄Ë èÊʪ ◊¢ „È•ÊÁ¡‚◊¢ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ª«Ê∑UUUUÊ ∑UUUU ©àÃ⁄¬Ífl˸ èÊʪ ◊¢ èÊË’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁÃ⁄ÊäÊ ª„⁄ÊÿÊ

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ yÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

◊Ááʬʋ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU«ÊÚÄ≈⁄ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU

◊Ááʬʋ ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU«ÊÄ≈⁄ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ÁøÁ∑UUUUà‚Ê∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄•ÊÒ⁄ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚ „«∏ÃÊ‹¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬Ë«Ë ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢ – ¬ÊÅÊ⁄ÊÁSâÊà ◊Ááʬʋ ≈ËÁø¢ª „ÊÚÁS¬≈‹ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUU y} flcÊ˸ÿ ⁄ÊªË LUUUUŒ˝ŸÊâÊ ’⁄Ê‹∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ mÊ⁄Ê «ÊÚÄ≈⁄ ⁄Ê¡Ëfl‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ⁄¢¡Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ŒÈ√ÿfl¸„Ê⁄ ∑UUUUø‹Ã „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢ – •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’⁄Ê‹ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’ ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã ¬„‹ „Ë •àÿÁäÊ∑UUUUÁ’ª«∏Ë „È߸ âÊË – ⁄ÊªË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU’⁄Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ø‹Ã „È߸ –„◊‹ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ß∑UUUUÊ߸ èÊˡÊÁê˝Sà „Ê ªß¸ – „«∏ÃÊ‹Ë «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUËSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÿʸå¢ÅÿÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ¡Ê∞ –

10.qxd 12/25/2011 8:06 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w| ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•¬ŸÙ¥ •ı⁄U ‚¬ŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ ¬«∏ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’øà •ı⁄U πø¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ◊¥

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥– ¬„‹ Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§¥¡Í‚Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„Ë •’ ªÊ¥∆◊¥ ∑§È¿ ⁄Uπ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ◊äÿ◊ •Êÿ flª¸ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÿÊ ∑§„¥ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ’Ÿ ªß¸ „Ò–∑Ò§‚ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’øÊ∞¥¬Ò‚, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¬ÍŸ◊ ¡ÒŸ

’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ◊¥ŒË ‚ ¡È«∏˕ʇʥ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚’‚ ¬„‹Ê „◊‹Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë¡’ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ߟ „◊‹Ù¥ ‚ „⁄U⁄UÙ¡ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙÃË „Ò¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù‚◊¤Êà „È∞ fl •¬ŸË ¿Ù≈UË øÊŒ⁄U ◊¥ „Ë ¬Ò⁄U ‚◊≈UŸ∑§Ë „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„„Ò Á∑§ ¬„‹ ¡„Ê¥ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ∑§Ê Á„‚Ê’ ÉÊ⁄U ∑‘§¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ, fl„Ë¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë πøÙ¸ ◊¥∑§≈UıÃË ‚ ‹∑§⁄U •Êÿ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ¬Ò‚Ê ’øÊŸÊ ∑§„Ë¥÷Ë ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ‚ ∑§◊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á◊‹∑§⁄U Á„‚Ê’ ‹ªÊŸ ◊¥ „Ò ‚◊¤ÊŒÊ⁄UËÁŸêŸ •ı⁄U ◊äÿ◊ •Êÿ flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êÿ-

√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „◊‡ÊÊ „Ë ’ŸË⁄U„ÃË „Ò– ¬⁄U ¬„‹ ¡„Ê¥ ’øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ, fl„Ë¥ •’ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ ÁŸÿÁ◊à πøÙ¸ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÁflûÊ •ı⁄U©¬÷ÙQ§Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‡ÊËË ∑§¬Í⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥,“’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ë¿Ê Ã⁄UË∑§Ê’¡≈U ’ŸÊŸÊ „Ò–

¬ÁÃ-¬%Ë Á◊‹∑§⁄U ’¡≈U ’ŸÊ∞¥, ÿÁŒ ’ëø ÕÙ«∏’«∏ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ©ã„¥ ÷Ë¡M§⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U-¡M§⁄UË πøÙ¸ ∑§Ê •¥Ã⁄U ¬ÃÊ ø‹ªÊ–•Ê¬∑‘§ ’¡≈U ◊¥ •Êÿ, √ÿÿ, ‹ÙŸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •ı⁄U•Ê¬Êà πøÙ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ë •Êÿ ∑§Ê ÃË‚ ‚ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§ ∑§Ê Á„S‚Ê ‹ÙŸ fl Á∑§SÃÙ¥ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚◊¤ÊıÃÊ ‚ÈÁflœÊ ‚ ∑§⁄U¥, ¡M§⁄Uà ‚ Ÿ„Ë¥ ’Í¥Œ-’Í¥Œ ‚ ‚ʪ⁄U ÷⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ πøÙ¸

¬⁄U ∑Ò§¥øË ‹ªÊŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Áflcÿ ¬⁄U •‚⁄U«Ê‹Ÿ flÊ‹ πø¸ ¡Ò‚ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, πÊl ¬ŒÊÕÙ¸∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ÊÁŒ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥– ‹Ç¡⁄UË ÿÊŸË‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ „Ë∑§≈UıÃË ∑§⁄U¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ wv ߥø ∑‘§∑§‹⁄U ≈UËflË ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ∞‹‚Ë«Ë ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U⁄UÙ∑§ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÿÊ SflÊSÕ ‚¡È«∏ πøÙ¥¸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ß‚Ë Ã⁄U„flÊÚ≈U⁄U åÿÍ⁄UË»§Êÿ⁄U π⁄UËŒŸÊ •Áœ∑§ ’„Ã⁄U „Ò, ’ÁŸS¬Ã∑§Ë ¬ÊŸË ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ øP§⁄U‹ªÊŸÊ–

πÊŸ ◊¥ ‚Sà Áfl∑§À¬Ù¥ ¬⁄U «Ê‹¥ Ÿ¡⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ªß¸

„ÙªË, Á¡‚◊¥ ŒÍœ ∑‘§ ¬ıÁC∑§ÃÊ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë flÊ‹ ‚å‹Ë◊¥≈U ¬Ê©«⁄U ∑§Ù Á◊‹ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò– ¬⁄U ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ œÍ¬ ◊¥ ÕÙ«∏ËŒ⁄U ’Ò∆ŸÊ ÿÊ π‹ŸÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄U ŒÃÊ„Ò– ß‚Á‹∞ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ ÷È‹Êfl ‚ ’ø¥– ¬⁄U, «ÊÚÄU≈U⁄U∑§Ë »§Ë‚ Ÿ ŒŸË ¬«∏, ß‚∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ∑Ò§Á◊S≈U ‚ŒflÊ ‹Ÿ ∑§Ê ‹Ù÷ Ÿ ∑§⁄U¥– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ‚⁄U∑§Ê⁄UË„ÊÚÁS¬≈U‹ ÿÊ Á»§⁄U ¬˝Êßfl≈U „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ•Ù¬Ë«Ë ◊¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

◊ÒÄU‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ Á⁄UÁÃ∑§Ê ‚Ê◊ŒÊ⁄U∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ∑§Ã߸ •Êfl‡ÿ∑§Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊„¥ª »§‹-‚é¡Ë ÿÊ ◊flÊ πÊ∞ ¡Ê∞¥–•Ê¬ ◊ı‚◊Ë »§‹-‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ¥– ÿ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§M§¬ ‚ ‚Sà „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ë–Á∑§flË •ı⁄U S≈˛ÊÚ’⁄UË ◊„¥ª »§‹ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-‚Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬•◊M§Œ, •Ê¥fl‹Ê •ÊÁŒ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚Ë Ã⁄U„ œÁŸÿÊ •ı⁄U ¬Ê‹∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚‚Sà „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ •Êÿ⁄UŸ, »§Êß’⁄U, ÄU‹Ù⁄UÙÁ»§‹,’Ë≈UÊ∑‘§⁄UÙ≈UËŸ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ „Ùà „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ •Ê¬ª„Í¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙÿÊ, øŸÊ •ı⁄U ⁄UÊªË ∑§Ù Á¬‚flÊ ‹¥,ß‚◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ •ı⁄U »§Êß’⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ Á◊‹¡Ê∞¥ª– ŒÊ‹¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ê •ë¿Ê dÙà „Ò¥, ¬⁄U ߟ∑‘§ ŒÊ◊•Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„ „Ò¥, ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù •Ê¬÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–¬¬ËÃÊ, Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸ •ı⁄U ªÊ¡⁄U ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ-∞ ÷⁄U¬Í⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬ ßã„¥ ∑§ëøÊ πÊ∞¥ ÃÙÿ„ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øŸ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄UªÊ–

πøÙ¥¸ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ÿÊ ’øà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ’Ê„⁄U ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê¬ ÉÊ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚SÃÊ fl SflÊSâÿflœ¸∑§÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ»§Ë∑‘§ ∑§¬ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊÕÁœ∑§ ∑§Ë◊à •Ê¬∑§Ù øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ÿÁŒ ÉÊ⁄U ∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ù •‹ª-•‹ª flÊ„Ÿ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò ÃÙ •Ê¬ ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊŸÊ¡ÊŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊøÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ, ◊„¥ª ¬⁄UçUÿÍ◊,¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ fl ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ fl ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§„ÙÃË „Ò, ’‡Êø •Ê¬ ÁflôÊʬŸÙ¥ •ı⁄U ÁŒπÊfl ∑‘§ øP§⁄U◊¥ Ÿ ¬«∏¥–

•Êÿ ’…∏ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥’øà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ªÒ⁄U ¡M§⁄UË πøÙ¸ ◊¥ ∑§◊Ë

∑§⁄UŸÊ ‚’‚ ¬„‹Ê ∑§Œ◊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬Ÿ ¬„‹Ê∑§Œ◊ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄U ∑§Œ◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U•¬ŸË •Êÿ ’…∏ÊŸ ∑‘§ FÙÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ÿÁŒ •Ê¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı∑§⁄UË¿Ù«∏ ŒË „Ò ÃÙ •Ê¬ ¬Ê≈U¸-≈UÊß◊ ÿÊ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥– ߟ∑‘§ Á‹∞ •’ Áfl∑§À¬¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „Ò¥– Á‚‹Ê߸, ’ÈŸÊ߸, ∑§…∏Ê߸,»Ò§‡ÊŸ, R§‡Ê (¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹), ≈U˜ÿ͇ʟ•ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê◊ŒŸË ∑§Ù ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Êÿ

’…∏ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë Á„S‚ ∑§Ù Á∑§⁄UÊ∞¬⁄U ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ªÈÑ∑§ ÿÊŸËÁ¬ÇªË ’Ò¥∑§ •Ê¡ ÷Ë ∑§◊ ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ◊¥òÊ‚Ê◊Êãÿ Á’¡‹Ë, ≈UÁ‹»§ÙŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥

Œ⁄UË Ÿ ∑§⁄U¥– ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄UøÊ¡¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ fl„Ë¥ ߸‚Ë∞‚, Á¡‚◊¥ ÷ȪÃÊŸ ‚Ëœ •Ê¬∑‘§’Ò¥∑§ ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, •Ê¬ ∑§È¿ ¿Í≈U ÷Ë ¬Êà „Ò¥–

•¬ŸË ŒŸŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄Uπ¥– R§Á«≈U∑§Ê«¸ ÿÊ ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄U ∑‘§ ‹ÙŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

ÕÙ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ÿÊ ◊¥«Ë ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ‚SÃÊ Á◊‹ÃÊ „Ò,’‡Êø •Ê¬∑§Ù π⁄UËŒÊ⁄UË •Áœ∑§ ∑§⁄UŸË „Ù– ŒÙ ÿÊÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á‹S≈U’ŸÊ∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U¥– •Ê∑§·¸∑§ ¿Í≈U ÷Ë ¬Ê ‚∑‘§¥ªË–

◊ÊÚ‹ ÿÊ ‚‹ ◊¥ ∑‘§fl‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸπ⁄UËŒ¥– ‚‹ ∑§Ë flSÃÈ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœflÊSÃÁfl∑§ ∑§Ë◊à ∑§Ù ¡ÊŸ ‹¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ÊŸ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò‚Ê é‹ÊÚ∑§ Ÿ ∑§⁄U¥–

◊„¥ªÊ߸ ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ŒÊ◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ ∑§⁄U∑‘§flSÃÈ ∑§Ë ◊ÊòÊ ÉÊ≈UÊ ŒÃË „Ò¥– ‚¡ª ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ß‚ ¬⁄U ÷Ë ªı⁄U »§⁄U◊Ê∞¥–

‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù•¬ŸÊ∞¥– ¡Ò‚ ◊Í‹Ë •ı⁄U ªÊ¡⁄U ∑‘§ ™§¬⁄UË •ı⁄U ÁŸø‹Á„S‚ ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ©ã„¥ íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê«∏Ë ÿÊ ∑§Ù≈U •ÊÁŒ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U«˛ÊßÄU‹ËŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏, ©‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§¬«∏ ∑‘§∑§fl⁄U ◊¥ ⁄Uπ¥–

Á’¡‹Ë πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ù≈U⁄U, „Ë≈U⁄U, ∞‚Ë •ı⁄UªË¡⁄U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ πÊ‚ ‚Ã∑§¸ÃÊ ⁄Uπ¥– ßŸ◊¥Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò–

ª⁄U◊Ê-ª⁄U◊Ê ‚ͬ ∑‘§ Á’ŸÊ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê Ÿ„Ë¥– ÿ„ ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ∑§Ù ÃÙ ‚„Ë ⁄UπÃÊ „Ë „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∆¥« ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë’øÊÃÊ „Ò– ‚ͬ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ™§¡Ê¸ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ∆¥« ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªíÿÊŒÊ ∑Ò§‹⁄UË flÊ‹Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚ͬ ∑§◊ ∑Ò§‹⁄UË ∑§Ê •ë¿Ê¬Ù·Ê„Ê⁄U „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ πÍ’ Á◊‹ÃË „Ò¥, •Ê¬

ß‚∑§Ê »ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ fl¡Ë≈U’‹ ‚ͬ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥, fl„÷Ë …⁄U ‚Ê⁄UË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ– fl¡Ë≈U’‹ ‚ͬ Áfl≈UÊÁ◊ã‚ •ı⁄UÁ◊Ÿ⁄UÀ‚ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „Ò–

∑§ß¸ ‹Ùª ◊„ŸÃ ‚ ’øŸ ÿÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ò∑‘§≈U ’¥Œ‚ͬ π⁄UËŒ∑§⁄U ¬Ë ‹Ã „Ò¥– ◊ª⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©Ÿ◊¥‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ„◊‡ÊÊ ‚ͬ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ’ŸÊ∞¥ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ë ¬ıÁC∑§ÃÊ ’ŸË⁄U„– ÃÊ¡Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ‚ ’ŸÊ‚ͬ „Ë ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ‚ „◊¥ ‚Ê⁄UÁfl≈UÊÁ◊ã‚ •ı⁄U Á◊Ÿ⁄UÀ‚÷Ë Á◊‹Ã „Ò¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ’ŸË‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ͬ ◊¥ ¬ÊŸË∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ „ÙÃË „Ò,¡Ù „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞»ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ‚ͬ ◊¥•ÊÚÁ‹fl •ÊÚÿ‹ ÿÊ ◊ÄUπŸ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ ß‚‚ ‚ͬ∑§Ê SflÊŒ •ı⁄U ’Á…∏ÿÊ’ŸÃÊ „Ò–

•Ê¬ •¬Ÿ ‚ͬ ◊¥ ∑§È¿ ŸÿÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á◊ÄU‚fl¡Ë≈U’‹ ‚ͬ ◊¥ ∑§ÊÚŸ¸ •ı⁄U ’˝Ù∑§‹Ë «Ê‹ ∑§⁄U ‚ͬ ∑§Ù •ı⁄U „ÀŒË •ı⁄U≈US≈UË ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’ëø •ÄU‚⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥– ∞‚ ◊¥©ã„¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ͬ ’ŸÊ∑§⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ ‚ͬ ◊¥’˝Ù∑§‹Ë, ¬Ê‹∑§, ªÊ¡⁄U, „⁄UÊ åÿÊ¡, ’¥ŒªÙ÷Ë, ’Ë¥‚, ‹◊Ÿª˝Ê‚ flªÒ⁄U„‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÊ¡ ‚ͬ »Êß’⁄U ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥, ¡Ù ∑§Ù‹S≈˛Ê‹ÉÊ≈UÊà „Ò¥– ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ «ÊÿÁ’Á≈U¡ ∑‘§ Á⁄US∑§ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§ß¸‚ͬ٥ ◊¥ ‚Íπ „’¸ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ͬ •Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò•ı⁄U πÍŸ ∑§Ë ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬Ë∞◊ Ÿ ÁøŒ¢’⁄U◊...’Ê¢äÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸflÊ∞– •Ê¡ ‚¢¬˝ª ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ

‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË Œ˝◊È∑UUUU Ÿ ß‚◊Èg ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– Œ˝◊È∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∞◊. ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ Á‚¢„ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU∑UUUU⁄‹ ◊¢ ÃÁ◊‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆÆ{ ∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄flÊ∞¢ Á¡‚◊¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ ’…∏ÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢ ¡Ê ≈Í ¡ËÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ’Ê„⁄ „Ò¢ –⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ wÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ©ã„¢•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊ÒòÊˬÍáʸ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‚Ê◊Êãÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – Œ˝◊È∑UUUU ŸÃÊ Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ‚¢èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ‚¢èÊÊ‹ – ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Êà ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‹¢’‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Ê‹ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚èÊË ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ª ÃÊÁ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ‹ÊÒ≈‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ‚∑UUUU– vv{ flcʸ¬È⁄ÊŸ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUU⁄‹ ŸÿÊ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ ©‚∑UUUUʪÁÃ⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ë◊ÊflÃ˸ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ßÊfl ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò – ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ∞¢ ¡ÃÊ ⁄„Ê „Ò – ’Ê¢äÊ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ¬Ê¢ø Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡‹Ê¬ÍÁø „ÊÃË„Ò – ’Ê¢äÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ““øÈå¬Ë”” ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ Áfl¡ÿ∑UUUUʢà ∑UUUUË ¬Ê≈˸ «Ë∞◊«Ë∑UUUU•ÊÒ⁄ flÊß∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∞◊«Ë∞◊∑UUU U ∑UU U U∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ê߸∑UUUUÈ«Ë ◊¢ ∑UUUUÊ‹¤Ê¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ ◊„ÊŸ ªÁáÊÃôÊ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡◊ ∑UUUUÊüÊfÊ¢¡Á‹ ŒÃ „È∞ wÆvw ∑UUUUÊ •Ê¡ “⁄Êc≈˛ËÿªÁáÊà flcʸ” ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©ã„Ê¢ŸŒ‡Ê ◊¢ ÿÊÇÿ ªÁáÊÃôÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ ¬⁄Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÿ„äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU ªÁáÊà ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ⁄Ê◊ÊŸÈ¡◊ ∑UUUUË vwzflË¢flcʸªÊ¢∆ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê Œ‡Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê „Ò, ©‚ŒÅÊà „È∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡Ê ÿÊÇÿ ªÁáÊÃôÊ „Ò¢,©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’„Èà „Ë ∑UUUU◊ „Ò– ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË’Êà „Ò– Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ wwÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ “⁄Êc≈˛Ëÿ ªÁáÊà ÁŒfl‚” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ ÿ„ •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU ªÁáÊÃ

◊¢ •Êª ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÿ„ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ ‚„Ë „Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ªÁáÊà ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU߸ Ÿ∞ •fl‚⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢...–””

•Ê¡ ‚ ◊È¢’߸...’Ò∆Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÃèÊË ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ

„Ò ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥¬⁄ ‚„◊à „Ê ¡ÊÃË „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë◊¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ w|, w} •ÊÒ⁄ w~ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU ∞∑UUUU‚◊Ê¢Ã⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ„ʪ˖ èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê øÊ⁄Ê¥ ’Œ‹ÊflÊ¥ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– •ãÿ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „◊ ’ÊŒ◊¥ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Œ‹ÊflÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ SflâòÊ ¡Ê¢ø¬˝∑UUUUÊc∆ ŒŸÊ ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ≈Ë◊•ãŸÊ ÿ„ ◊Ê¢ª èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÿÊ ◊Ê◊‹ÊèÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ •¬Ÿ SÃ⁄¬⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ÿ„ ◊Ê¢ª èÊË ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹•ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÎÃËÿ•ÊÒ⁄ øÃÈâʸ üÊáÊË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê◊ ‚„◊Áà ‚ „ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ãŸÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë •Ê∞¢ª– ©Ÿ◊¥ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄◊¥ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢‚Œ ◊¥ ÄÿʬÁ⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò, ÿ„ ©‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ–ÿÁŒ ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË —äÊ⁄Ÿ ∑UUUUË—¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ‚¢‚Œ ∑UUUU⁄ªËÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ÄÿÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU‹Êª ◊È¢’߸ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿÊ¢‚ ‹Êª ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚ŒË¸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UUUUÁòÊà „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ©ã„Ê¢Ÿ —‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ— •èÊË Ã∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‚àÃÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ äÊŸ •ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚àÃÊ ¬ÊŸ ∑UUUUøÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ⁄„à „Ò¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÁ∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUU‚Ë√ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ∑UUUUfl‹ Sfl¢ÃòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ◊È¢’߸ ∑UUUU ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUU«∏‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢ ∑UUUU‹ ‚ •ãŸÊ

•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆¢ª– fl„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄ ◊¢ w,ÆÆÆ∑UUUUÊ¢S≈’‹, wÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU, ⁄ÊÖÿÁ⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË ¿„ ¬‹≈Ÿ, àflÁ⁄ì˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Œ‹ ∑UUUUË ÃËŸ ≈È∑UUUU«∏Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ ’◊¬„øÊŸ fl ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ŒSà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Œ‡Ê ◊¥ ÿÊÇÿ...ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢

∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞, „◊ Sfl× ªÁáÊà ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ◊„àflŒÃ „Ò...∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ªÁáÊà ∑UUUUÊ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË¡ŸŸË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¢ ‚¬Ê⁄ ¬Êà „È∞ ◊„ÊŸÃÊ ∑UUUUË ¬⁄Ê∑UUUUÊc∆ ¬⁄ ¬„È¢ø–⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ ∑UUUUË ¡ËflŸË Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ⁄Ê’≈¸∑UUUUÊÁŸª‹ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU Ÿ ◊„ÊŸ ªÁáÊÃôÊ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊ÊŸÈ¡Ÿ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ªfl¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ß‚ ¬⁄ ªfl¸∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÃÁ◊‹ âÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚ËflË ⁄◊Ÿ ÃâÊÊ ‚È’˝êáÿ◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄—ŒÊŸÊ¢ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ— ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ªÁáÊà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÃËŸ ◊„ÊŸÁflèÊÍÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÃâÊÊèÊÊ⁄à Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ÁŒÿÊ„Ò–””

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ wzy...ªÿÊ „Ò– ©¬ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄà ∞◊

∞‚ √ÿÊ‚ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ vÆ,yÆz ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢øÊÿà øÈŸÊfl w~ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ „Ê¢ª ‹Á∑UUUUŸ wvy| ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬¢øÊÿà ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸÁfl¸⁄ÊäÊ ÁŸflʸÁøà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ªÊ¢flÊ¢ Ÿ ‚◊⁄‚ ∞Ê¡ŸÊ •¬ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ߟwvy| ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚ wzy ◊¢ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ◊¢ ‚ÊÒ »UUUUË‚ŒË◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò¢– ‚◊⁄‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚ŒªÊ¢flÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •Ê¬‚ˌȇ◊ŸË ‚ ’øÊŸÊ „Ò –

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê...•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‚¢‚Œ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë

øøʸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á≈å¬áÊË ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ˝ ““ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ SflMUUUU¬ ÄÿÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –””◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ∑UUUU ÁfløÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∞– ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊËŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ‚ŒSÿ ÄÿÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊŒ¢ª– „¡Ê⁄ “∑UUUU◊¡Ê⁄” ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‚ ◊Èê’߸ ∑UUUU ∞◊∞◊•Ê⁄«Ë∞ ◊Ҍʟ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ „Ò¢ – ≈Ë◊•ãŸÊ Ÿ ∑UUUU‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ““flÊSÃÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄ÿâÊÊ‚¢èÊfl üÊc∆”” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ

∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË ¡Ê ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ¡Ê¢ø ß∑UUUUÊ߸ èÊË ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ –

◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥...∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’

◊¢ âÊMUUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©Í¬⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ≈¬∑UUUU „Ò¢–ÿÁŒ ◊Ò¢ ™§¬⁄ ‚ ≈¬∑UUUUÊ —¬Ò⁄ʇÊÍ≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚—„ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ¡◊ËŸË ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ– ◊Ò¢ ‚èÊË flª¸ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ ‚◊ÈÁøà Ã⁄Ë∑UUUU‚ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ– ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ‚¢’¢äÊË ©Ÿ∑UUUUË◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ÁŸ⁄ʇÊÊŸ„Ë¢ Á¿¬Êà „È∞ âÊMUUUU⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU flÊ◊◊Êø¸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË ÃÈë¿⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUUË •flÁäÊ ’Ëà ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ≈Ë◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •¬ŸË ∞∑UUUU©¬‹ÁéäÊ ’ÃÊ߸– ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ÁflflÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ S≈Á«ÿ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ◊¡’ÍÃË ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– âÊMUUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÁfl‡fl ÁflÅÿÊà „ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „SÃˇÊ¬ Á∑UUUUÿÊ–ÿ„ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã„È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ÿ„ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢„È•Ê âÊÊ–

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ◊¥...„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢

∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ xÆ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë •Ê∞¢ª– ©Ÿ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢‚Œ ◊¢ ÄÿÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò, ÿ„ ©‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ÿÁŒ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË —äÊ⁄Ÿ ∑UUUUË— ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „ʪ˖ èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ©Ÿ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ¡Ê ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÿÊ ‚¢‚Œ ◊¢ Ÿ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡...•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ©‚ øÈŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’ÊÃ

ÿ„ Á∑UUUU vÆ,ÆÆÆ, vz∏ÆÆÆ ÿÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‹Êª „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊÒŸ Ãÿ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ŒSÃÅÊà ¡Êÿ¡ „Ò¢ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÿ„ •‚¢èÊfl „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿ„ ∑ÒUUUU‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊªÊ Á∑UUUU Á¡ã„Ê¢ŸŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ „Ò¢ Sflë¿Ê ‚ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ÃâÊÊ Á∑UUUU‚ËŒ’Êfl ◊¢ ÿÊ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ „¢Ò– ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ‚¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸ‹¢ Á∑UUUU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬Í⁄ ˇÊòÊ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ʪʖ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ ‹Êª¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„à „Ò¢ÃÊ Á»UUUU⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸÊ „ʪʖ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ èÊË

√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊfl „Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ŒÊøÈŸÊfl „Ê¢ª ...∞∑UUUU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê©¬øÈŸÊfl– flÒ‚ „Ë ‹Êª øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸÊ∑UUUUfl‹ ÃËŸ •Êÿʪʢ ÿÊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹ÊÅÊÊ¢ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë øÈŸÊfl ◊¢ «˜ÿÍ≈Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ¡Êà „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡, S∑UUUUÍ‹Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ —‚«∏∑UUUU ¬⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ— ∑UUUUË ‚¢‚Œ ‚ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•¬ŸË ⁄Êÿ ⁄ÅÊŸÊ ∆Ë∑UUUU „Ò– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∆Ë∑UUUU „Ò–‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊¡’ÍÃË ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊèÊË ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ‚◊ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •ÊÒ⁄◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ „ÊŸËøÊÁ„∞– ‚Ë߸‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ÄÃ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUøÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Œ⁄Ë ∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡ÊŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ‹¢Á’à „Ò– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãÿâÊÊ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ◊Ê„èÊ¢ª ’…∏Ÿ „Ë flÊ‹Ê „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUUÊ ‚’‚ •ë¿Ê Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU߸‚Ê‹ ‚ ¬˝SÃÊfl ŒÃÊ •ÊÿÊ „Ò–””

ŒÊ L§¬ÿ ◊„U¢ªË...•ãÿ ªÒ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥„ª ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑‘§

•ÊÿÊà ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U‹Êÿ¥‚ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ¬Ífl˸ •¬Ã≈UËÿ ∑‘§¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ ˇÊòÊ‚ ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „Ù ªÿÊ „Ò– L§¬ÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ëøÊ ◊Ê‹ Á⁄U‹Êÿ¥‚, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¥¬ŸË

ª‹ ‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø •ı⁄U •ÊÿÊÁÃÃ∞‹∞Ÿ¡Ë ◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§Ë∑§Ë◊à •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U Ã’ ’…∏Ë ÕË ¡’Á∑§ L§¬ÿÊ«Ê‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ y~.zÆ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ •÷ËL§¬ÿÊ zx ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò–

∞‚. ’¢ªÊ⁄UååÊÊ Ÿ„UË¥...’¢ªÊ⁄å¬Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∞ø «Ë

ŒflªÊÒ«∏Ê ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∞‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞âÊ – w{ •ÄÃÍ’⁄ v~xw ∑UUUUÊ ¡ã◊ ’¢ªÊ⁄å¬Ê Ÿv~{| ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄◊¡’Íà ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ v~|w ◊¢ Œfl⁄Ê¡ ©‚¸ ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢•¬ŸË ‚flÊ∞¢ ŒË¢– ‚ʇÊÁ‹S≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’¢ªÊ⁄å¬Ê •¬ŸËÁ‚ÿÊ‚Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUU߸ Œ‹Ê¢ ◊¢ •Êà ¡Êà ⁄„–∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ fl„ ¬ÈŸ— ß‚Ë ¬Ê≈˸ ◊¢‹ÊÒ≈– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ èÊË ’ŸÊ߸– ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ◊¢ èÊË ⁄„–’¢ªÊ⁄å¬Ê Ÿ v~}x ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ¬„‹Ë ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬ÍáʸèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑˝UUUUÊ¢Áà ⁄¢ªÊ Œ‹ Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ „ª«∏âÊ – fl„ v~~Æ ∏ ~w ∑UUUU ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊË ⁄„•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬‡øÊéã„Ê¢Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ªÁ∆à ∑UUUUË Á¡‚Ÿv~~y ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄ Œ‚‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¢ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ’¢ªÊ⁄å¬Ê v~~{ ∏v~~~ •ÊÒ⁄ wÆÆx ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU‚ŒSÿ èÊË ⁄„ – Á¬¿«∏ flªÊ¸¢ ◊¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄„’¢ªÊ⁄å¬Ê v~~} ∑UUUUÊ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU•ÿÊŸÈ⁄ ◊¢¡ÈŸÊâÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ „Ê⁄ ª∞ – ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ‚◊ÿ wÆÆ~ ◊¢ •ÊÿÊ ¡’ ’¢ªÊ⁄å¬Ê∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ¬ÈòÊ ’ËflÊ߸ ⁄ÊÉÊflãŒ˝ Ÿ Á‡Ê◊ÊªÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ „⁄ÊÁŒÿÊ –

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ª◊˸ ∑§Ê •„‚Ê‚ÁŒ‹Êà ‹Ê¡flÊ’ ‚ͬ

ª⁄U◊Ê-ª⁄U◊Ê ‚ͬ ∑‘§Á’ŸÊ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑§Ê

◊¡Ê Ÿ„Ë¥– ÿ„ ¬ÊøŸÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ù ÃÙ ‚„Ë

⁄UπÃÊ „Ë „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∆¥« ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë’øÊÃÊ „Ò–

Á»§‹Ê«ÁÀ»§ÿÊ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ’ÙË‚ ŒÍœ ¬ËŸ flÊ‹¥ ’ëø ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò– fl ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ‹ª÷ª |ÆÆÆ •◊Á⁄U∑§Ÿ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„È¥ø „Ò¥– ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ’ÙË ‚ ŒÍœ ¬ËŸ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù ’ëø¥ ⁄UÊà ∑§Ù ‚Ùà ‚◊ÿ ’ÙË ‚ ŒÈœ ¬ËÄÈ∞¥ ‚Ùà „Ò,fl„° •Áœ∑§ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë π¬Ã ∑‘§ •ÊŒË „Ù ¡Êà „Ò¥– ß‚‚ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò,Á∑§ ߟ ’ëøÙ¥ ◊¥ z ‚Ê‹ ∑‘§ „ÙŸ Ã∑§ fl¡Ÿ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑§Ë xÆ% ©ëø ‚¥÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò–©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, ¡’ ∞∑§ w ‚Ê‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë Á¡‚∑§Ë fl¡Ÿ •ı⁄U ™§¥øÊ߸ ∞∑§ •ı‚à ◊¥ „Ò,•ª⁄U ©‚∑§Ù } •ı¥‚ ŒÍœ ’ÙË ‚ ¬Ë ∑§⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ù ’ÙË ‚ ©‚∑§Ë¡L§⁄Uà ∑§Ë ‹ª÷ª vw% ∑Ò§‹Ù⁄UË Á◊‹ ¡Ê∞ªË– •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÁŸÁ⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚, ww% ’ëøÙ ∑§Ù ’ÙË ‚ ŒÍœ ¬ËŸ ∑§Ë •ı⁄U ŒÈœ ¬Ëà „È∞¥ ‚ÙŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË–ß‚ ¬˝ÁÇÊà ◊¥, wx% ’ëø¥ z ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ¬„È¥øŸ Ã∑§ ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà Ֆ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ,ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê¥ ∑‘§ fl¡Ÿ, ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ’ëø ∑§Ê fl¡Ÿ •ı⁄U Áπ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚fl¡Ÿ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÙË ‚ ŒÍœ ¬ËŸflÊ‹ ’ëø ◊Ù≈Uʬ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃ „Ò¥, ÿ„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ⁄U„SÿÙfÊ≈UŸ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ù’ëøÙ¥ ∑§Ë ’ÙË ‚ ŒÍœ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÿÈÁQ§ÿÊ° ∑§Ê ©¬ÿÙª∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ v ‚Ê‹ ∑‘§ „ÙŸ ‚ ¬Á„‹ ¿È«ÊŸÊ øÊÁ„∞–

’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈UÊ ’ŸÊÃÊ „Ò ’ÙË ∑§Ê ŒÍœ

11.qxd 12/26/2011 8:42 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, w| ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

«ÊÚŸ •ı⁄U •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥•ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ◊Í‹ Á»§À◊Ù¥ ¬⁄UŸ¡⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ù„Ê‹ „Ë ◊¥ «ÊÚŸ ∑§Ë ‚Ë`§‹ «ÊÚŸ.w ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ– «ÊÚŸv~|} ∑§Ë •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •Á÷ŸËÃ ß‚Ë ŸÊ◊ ∑§ËÁ»§À◊ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ ÕË–

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù •’ v~~Æ ∑§Ë •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ë „Ë◊‡Ê„Í⁄U Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ Áfl¡ÿ ŒËŸÊŸÊÕ øı„ÊŸ ∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄UÁ∑§⁄UŒÊ⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ù¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ Ã’ Ã∑§ •ÁÇŸ¬Õ Ÿ„Ë¥ ŒπË ÕË¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§⁄UáÊ ◊À„ÙòÊÊ Ÿ ◊È¤Ê Á»§À◊∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¡’ •Ê¬ ⁄UË◊∑§’ŸÊà „Ù ÃÙ ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà „ÙÃË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë Ÿ ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ù¥–

Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê, ¬È⁄UÊŸË •ı⁄U ÄU‹ÊÁ‚∑§Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ⁄UË◊∑§ ’ŸÊŸÊ ©Ÿ Á»§À◊Ù¥∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ߟ∑‘§ ⁄UË◊∑§‚ •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ©Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§ÙŒπŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–•ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊À„ÙòÊÊ Ÿ ÿ„∑§Ê◊ ©à∑§ÎC Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ß‚ ©‚ SÃ⁄U ¬⁄U Ã∑§¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„– ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë •ÁÇŸ¬Õ ◊¥Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∞∑§ ◊„Ê⁄UÊC˝ËÿŸ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê‹Ë∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,◊Ò¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ËÿŸ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ◊Ò¥ ∑§⁄UáÊ◊À„ÙòÊÊ ‚ ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ÃÙ S¬C Õ Á∑§ ÿ„∑§◊ËŸ ∑§Ë SflË≈UË ‚ •‹ª „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§Á‹∞ ⁄UË◊∑§’„Ã⁄U — Á¬˝ÿ¥∑§Ê

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ÷‹ „Ë Ÿ∞ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ∑§ Á‹∞¡’⁄UŒSà ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹ ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ÊflŸË ©Ÿ∑§Ë‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ŸÎàÿ Ÿ„Ë¥– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¡ı„⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ß‚•Êß≈U◊ Ÿê’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∑§≈˛ËŸÊ Ÿ ∑§„Ê, Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ∑§ÙÁ◊‹ ⁄U„Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê •ÊŸ¥ŒŒÊÿ∑§ „Ò– ß‚ ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ë⁄UçUÃÊ⁄U ’„Èà á „Ò •ı⁄U ÿ„ ◊⁄UˇÊÒ‹Ë ∑§Ê ŸÎàÿ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ◊⁄U Á‹∞∞∑§ øÈŸıÃË ∑§Ë Ã⁄U„ ÕÊ– ◊⁄UÁ‹„Ê¡ ‚ ß‚ ªÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§Á‹∞ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù üÊÿ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ß‚ ªÊŸ ∑§Ù ‹Ùª ¬‚¥Œ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ªÊŸ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ∑§≈˛ËŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë•ı⁄U ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ∑§Ù ß‚∑§Ë πȇÊË „Ò– ∑§≈˛ËŸÊ Ÿ ∑§„Ê, ‚‹◊ÊŸ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§È¿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥„Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl„ ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ •ë¿Ë ’ÊÄҖ ‚‹◊ÊŸ ªÊŸÙ¥ •ı⁄U ŸÎàÿ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ÿ„ ªÊŸÊ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ¬‚¥Œ •ÊÿÊ „Ò ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ◊⁄U •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§ÊߟÊ◊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊Èê’߸ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, ◊ȤÊß‚ ªÊŸ ‚ åÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ß‚ ŒπÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥¬Í⁄UË Ã⁄U„ „ì˝÷ „Í¥– ß‚ ªÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ëªß¸ „Ò– ◊Ò¥ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– fl„ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Á÷ŸòÊË ∑‘§M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–

Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ◊⁄UˇÊÒ‹Ë ∑§Ê ªÊŸÊ Ÿ„Ë¥

∑Ò§≈U⁄UËŸ

Ê

•¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ Œ‚Ë ’ÊÚÿ¡ ◊¥ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§ÊÁ∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Á÷ŸòÊË ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ •’ ‚ÈœË⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ë•ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ ߥ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ߥ∑§Ê⁄U ‚ ¬„‹ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ‚ÈœË⁄U∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ÅflÊÁ„‡Ê¥ ∞‚Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ß‚ Á»§À◊◊¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ◊Á„‹Ê ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê∞¥ªË ¡Ù ÿıŸ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥Á∑§ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞πÊ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§¡ËflŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– S∑§Í‹ „Ù ÿÊ∑§ÊÚ‹¡ „Ù, ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ •ÄU‚⁄U „ÙÃË „Ò¥ Á¡ã„¥ ÷Í‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ߥ∑§Ê⁄U Á»§À◊ ◊¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑‘§ ’ÊÚ‚ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª ¡Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥©‚∑§Ê ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑‘§ ¡ËflŸ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚ fl„∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹ ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‡ÊÙ·áÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á„S‚Ê fl¥Áøß„Ë¥ „Ò–

ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ÁŸ÷Ê∞¥ªË ÿıŸ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U

•Êß≈U◊ ª‹¸ ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ∞ÄU≈˛‚ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ©Ÿ∑§ËŸ∑§‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ⁄UÊπË ∑‘§ ◊È∑§ÊÁ’∑§ ∑§≈U⁄UËŸÊŸ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ ‚ËÄfl‹ ∑‘§ •Êß≈U◊ ‚ÊÚãªÁø∑§ŸË ø◊‹Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ë „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË ªÊŸ ◊¥ ÷Ë’∑§ı‹ ⁄UÊπË, ∑§≈U⁄UËŸÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§ËÕË– „◊‡ÊÊ Áflflʌ٥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞øÁø¸Ã xx fl·Ë¸ÿÊ ⁄UÊπË Ÿ ÿ„Ê¥ Á’ª S≈UÊ‚¸∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U •flÊÚ«¸˜‚ ◊¥ ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò

Á∑§ Áø∑§ŸË ø◊‹Ë •ë¿Ê ªËà „Ò– ∑§≈U⁄UËŸÊŸ ’„Èà •ë¿Ê «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ŸÿÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ¬„‹ ÿ„ ‚’ ∑§È¿∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥– •Ê¬ ◊⁄U ‚÷Ë ªËà Œπ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ŒπÃÊ „Ò ÃÍ ÄUÿÊ◊¥ ¡Ù Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ◊⁄UË Ÿ∑§‹ ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ◊Ê‹Í◊„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§≈U⁄UËŸÊ ‚ø ◊¥ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊⁄UË Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U

◊⁄UË Ã⁄U„ «Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ∆Ë∑§„Ò– ⁄UÊπË ∑§Ù •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ •flÊÚ«¸ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê „Ò– ¡’ ©Ÿ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ‚∑§Ë– flÒ‚ fl„ ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÕË¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥– ŸÃÙ ©ã„¥ •flÊÚ«¸ Á◊‹ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ◊È¤Ê Á◊‹„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃÊ „Ò •ı⁄U„◊¥ Á∑§‚Ë •flÊÚ«¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊπË•ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ‹Í≈U ∑‘§ •Êß≈U◊ ªËà ◊¥ ’«∏¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥– fl„ ߟ ÁŒŸÙ¥Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ •¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

◊⁄UË Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥∑§Ò≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ — ⁄UÊπË

⁄UÊπË •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U ‹Í≈U∑‘§ •Êß≈U◊ ªËà ◊¥ ’«∏¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥–

12.qxd 12/26/2011 8:42 AM Page 1