nSfud

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~v Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, w{ •Ä≈UÍ’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë )– ÁŒÀÀÊË ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ÁflS»Ù≈U ◊Ê◊‹◊¥ ÃËŸ ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ á ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊC˛ËƒÊ

¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) Ÿ •Ê¡•Ê⁄UÙÁ¬ƒÊÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄UÙ¥ ‚Á„ÂÊfl¸¡ÁŸ∑§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù Œ‚ ‹ÊπL§¬ƒÙ ∑§Ê ߟÊ◊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–∞¡¥‚Ë Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ•π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÁ◊⁄U •‹Ë ∑§◊Ê‹ ©»¸•∑§⁄U◊ ¡ÈŸÒŒ •∑§⁄U◊ ◊Á‹∑§ ©»¸ ¡ÍŸË

©»¸ ©◊Ò⁄U ÃÕÊ ‡ÊÊÁ∑§⁄U „È‚ÒŸ ‡Êπ ©»¸ ¿Ù≈UÊ „ÊÁ»¡ ©»¸ •ÊÁŒ‹∑‘§ Á‹∞ “flÊ¥Á¿Ã” ŸÙÁ≈U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ∞–

Á„◊Êø‹ ◊¥ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ, w| ◊⁄UÁ‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹

◊¥ ∞∑§ ’‚ ∑‘§ v,ÆÆÆ »§È≈U ª„⁄UË πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ∑§◊ ‚∑§◊ w| ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ ŒÊŸÙ„ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „È߸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ◊¥ wz ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‹Ùª Á’‹Ê‚¬È⁄U‚ ’¥Œ‹Ê ¡Ê ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ Á⁄UÃ‡Ê øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê,•¥œ⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’‚ øÊ‹∑§ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥Œπ ‚∑§Ê •ı⁄U ’‚ v,ÆÆÆ »§È≈U ª„⁄UË πÊ߸ ◊¥ Áª⁄U ªß¸– ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ‚¥ÃÙ· ¬Ê≈UË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

üÊËŸª⁄ ∞¡¥‚Ë)– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ŒÊ ª˝Ÿ« „◊‹Á∑UUUU∞ Á¡‚◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ÃËŸ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‹Ê‹øÊÒ∑UUUU ∑UUUU ◊Êß‚Í◊Ê ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Œ‡ÊŸÊ◊Ë •ÅÊÊ«∏Ê ∑UUU U ’Ê„⁄‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ’¢∑UUUU⁄ ¬⁄ ∞∑UUUUª˝ãÊ« »UUUU¢∑UUUUÊ– ª˝Ÿ« øÊÒ∑UUUUË ∑UUUU èÊËÃ⁄Áª⁄∑UUUU⁄ »UUUU≈ ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ÃËŸ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈Ê¢

üÊËŸª⁄ ◊¥ „È∞ ª˝Ÿ« äÊ◊Ê∑UUUU

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

x ∑‘§ Á‹∞ “flÊ¢Á¿Ã” ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚èÊË ⁄UÊCÔU˛flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§ÊŸÊ∞¢– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U èÊËU⁄UÊCÔ˛flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê „UcÊʸÀÀÊÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ◊ŸÊ∞ªÊ– ß‚Á‹∞ w{ •Ä≈UÍ’⁄UU ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ–‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ª‹Ê •¢∑§ ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ê w} •Ä≈UÍ’⁄U ∑§Ê©U¬‹éäÊ „Uʪʖ

-¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§

•fl∑§Ê‡Ê ‚ÍøŸÊ

¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ŒËflÊ‹Ë àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¡Êfl≈UË ’À’ øŸ ÅÊ⁄Uˌà ‹Êª–

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ Äà ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù

Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ wz •ÊœÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑§ËflÎÁh ∑§⁄U ŒË– ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U vxflË¥ ’Ê⁄U Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „Ò,Á¡‚‚ flÊ„Ÿ, •ÊflÊ‚ •ı⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§ ´áÊ ∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ ◊„¥ªÊ „Ù ¡ÊŸÊ Ãÿ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UËÁÃ◊Ê„Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ˡÊÊ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù •Ê∆ »§Ë‚ŒË ‚ÉÊ≈UÊ∑§⁄U |.{ »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Êø¸wÆvw Ã∑§ ‚Êà »§Ë‚ŒË Ã∑§ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ⁄U¬Ù Œ⁄U ◊¥ wz •ÊœÊ⁄U•¥∑§Ù¥ (Æ.wz »§Ë‚ŒË) ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ }.z»§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄U¬Ù Œ⁄U ◊¥ flÎÁh ‚ Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù Œ⁄USflÃ: ’…∏∑§⁄U |.z »§Ë‚ŒË „Ù ªß¸ „Ò–

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ vxflË¥ ’Ê⁄U ’…∏Ê߸¥ ◊ÈÅÿ Œ⁄U¥

◊„¥ª „È∞ ‹ÙŸŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ •ÊflÊ‚ ´áÊ ¬⁄U ∞∑§¬˝ÁÇÊà ∑§Ë éÿÊ¡ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ vz ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§´áÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸËŸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆvv-vw ◊¥ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈UËÿ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ wz‹Êπ L§¬∞ ◊ÍÀÿ Ã∑§ ∑‘§ •Êfl‚ ∑§Ëπ⁄UËŒ ¬⁄U ‹ÊªÍ „٪˖ ¬„‹ ÿ„ ÿ„‚„ÊÿÃÊ vÆ ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑‘§ ´§áʬ⁄U ÕË •ı⁄U ‡Êø ÕË Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë∑§Ë◊à wÆ ‹Êπ L§¬∞ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥„ÙŸË øÁ„∞– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ

wÆvv.vw ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ •ÊflÊ‚ ´áÊ ¬⁄UéÿÊ¡ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ©ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ– •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ éÿÊ¡ ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊC˝Ëÿ•ÊflÊ‚ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄UflÊÁáÊÁíÿ∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U •ÊflÊ‚ ÁflûÊ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ Á‹∞ ªÿ ´áÊÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ„٪˖ ◊ı¡ÍŒÊ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë éÿÊ¡‚Áé‚«Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù

vz ‹Êπ Ã∑§ ∑‘§ •ÊflÊ‚´§áÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ w~•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „ÙªË Á¡‚◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©∆ ÁflflÊŒ ¬⁄Uøøʸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ◊¥ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ê ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ•ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ÃÕÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ÁflûÊËÿ ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ’Ò∆∑§ ◊¥◊ı¡ÍŒ ⁄U„¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– fl„Á»§‹„Ê‹ ◊ıŸ fl˝Ã ¬⁄U „Ò¥–’Ò∆∑§ ∞‚ flQ§ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¡’ ≈UË◊ ∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿÙ¥⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ fl ¬ËflË ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹Ÿ ßSÃË»‘§ Œ ÁŒÿ „Ò¥ •ı⁄U∑‘§¡⁄UËflÊ‹ fl ’ŒË •Ê⁄U٬٥ ‚ÁÉÊ⁄U „Ò¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ •‹ª„È∞ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿß∑§_ „È∞ ø¥Œ ∑§Ê œŸ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ≈˛S≈U ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ≈UË◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ◊¡’ÊŸ ‚ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§Ê•Áœ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹Ê fl„Ë¥ •¬Ÿ flË⁄UÃÊ ¬Œ∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „È∞ „flÊ߸Á≈U∑§≈U ¬⁄U ¿Í≈U ¬˝Ê# ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§ÊÁŸ¡Ë »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U œŸ ∑§Ù •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ◊¥ ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸•Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ß∑§_ Á∑§ÿ ªÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ œŸ ∑§Ù ‹ı≈UÊŸ∑§Ë ÷Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ≈˛fl‹ ∞¡¥≈U

≈UË◊ •ããÊÊ ∑§Ë ∑§Ù⁄U ∑§◊≈UË∑§Ë ’Ò∆∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù

÷ÍÁ◊ ◊È•Êfl¡Ê ŒÙ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U

Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ — ∑§Ù≈U¸Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „ÒÁ∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù◊È•Êfl¡Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃËÃÙ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊÁŸc¬˝÷ÊflË „Ù ¡Ê∞ªË–ãÿÊÿ◊ÍÁø¡Ë∞‚ Á‚¥ÉÊflË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚¡◊ÈπÙ¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ŒÊ‹ÃË ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë ◊¥ ‹ª ‚◊ÿ∑§Ù ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÄٟ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§÷ËÃ⁄U ◊È•Êfl¡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ »Ò§‚‹∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ò¥– ãÿÊÿ◊ÍÁø Á‚¥ÉÊflËŸ »Ò§‚‹Ê Á‹πà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ‚◊ÿ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ŒÙŸÙ¥ Á»§⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ àÿı„Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á‡Ê∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ՖÁflÁ÷ÛÊ œ◊¸ ∑‘§ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •◊Ÿ øÒŸ ‚⁄U„Ÿ ∑§Ê ø‹Ÿ ÕÊ– ’ÊŒ‡ÊÊ„ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á¡¥ŒªË÷⁄U ©‚Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ fl Á∑§‹ ∑‘§•∆¬„‹Í ’È¡¸ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U Á„¥ŒÈ•Ù¥ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Ã◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Œπà Ֆ ß‚Ã⁄U„ ‚ ÷‹Ê߸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ’…∏ÃË ÕË¥– ÿ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥∞ã«˛ÿÍ¡◊˜ ∑§Ë „Ò¥, Á¡‚◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ù¥ ∑§ËÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „Ò– ©ŒÍ¸ •∑§ÊŒ◊Ë∑‘§ ‚Áøfl •ŸË‚ •Ê¡ê◊Ë ∑§„à „Ò¥ ’„Èà ◊‹¡Ù‹∑§Ê Œı⁄U ÕÊ– ŒËflÊ‹Ë •ı⁄U Ÿfl⁄UÙ¡ ∑§Ë ÃÙ ¡Ò‚ œÍ◊„Ë ◊ø ¡ÊÃË ÕË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡‡Ÿ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á∑§‹ ∑‘§ ¤Ê⁄UÙπ ◊¥ •Êà Ֆ ’ª◊¥¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ¡‡Ÿ ŒπÃË ÕË¥– ßÁÄʂ∑§Ê⁄U Á»§⁄UÙ¡’Åà Ÿ ∑§„Ê øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑‘§ ∑§≈U⁄UÊ ŸË‹ ◊¥ ©ŸÁŒŸÙ¥ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÕË¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ¬Í¡Ê∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •¥ÁÃ◊ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„ ¡»§⁄U∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷Ë ÁŒflÊ‹Ë∑§Ë ⁄UıŸ∑§ „ÙÃË ÕË– ◊„E⁄U ŒÿÊ‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ÁŒÑË

¡Ù ∞∑§ ‡Ê„⁄U „Ò ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „ËÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË ÕË– ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë‚»§Ê߸, ¬∑§flÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U, Ÿ∞ ’„ËπÊÂ’ ∑§È¿ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ „ÙÃÊ ÕÊ– ’Ê¡Ê⁄U◊¥ πË‹, πÊ¥« ∑‘§ Áπ‹ıŸ, Á◊∆ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ‚Íπ◊flÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒË ø⁄U◊ ¬⁄U „ÙÃË– Á„ãŒÍ •ı⁄U◊È‚‹◊ÊŸ Á◊‹ ∑§⁄U ÁŒflÊ‹Ë ◊ŸÊà Ֆ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥

∞∑§ •ÊŸ ∑‘§ zÆ Á◊^Ë ∑‘§ ŒË∞ •ı⁄U ø¥Œ •ÊŸÙ¥ ∑§Ê‚⁄U ÷⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ë Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ŒËÿ ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§Ã‹ ‚ ¡‹Ã Õ •ı⁄U ◊Ù◊’ûÊË ∑‘§fl‹ •◊Ë⁄U ÃÕÊ⁄U߸‚ ¡‹Êà Ֆ

Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‹ ◊¥ ÷Ë ŒËflÊ‹Ë ’«∏ËœÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§Ù ‚ÙŸ,øÊ¥ŒË •ı⁄U ‚Êà Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÊ¡Ù¥ ∑‘§ Á◊üÊáÊ ‚ßʡ‚ Ãı‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚È’„ ªÈ‚‹ ∑§⁄U∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‹’Ê‚’Œ‹Ã Õ •ı⁄U Ÿ¡⁄UÊŸÊ ∑§’Í‹ ∑§⁄Uà Ֆ ⁄UÊà ∑§ÙÁ∑§‹ ∑§Ë ’ÈÁ¡¸ÿÊ¥ ⁄Uı‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥– πË‹, ’Ãʇʕı⁄U πÊ¥« ∑‘§ Áπ‹ıŸ, „≈UÁ«ÿÊ¥ •ı⁄U ªÛÊ •◊Ë⁄UÙ¥•ı⁄U ⁄U߸‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ¡Êà Ֆ ◊„E⁄U ŒÿÊ‹ Á‹πÄҥ ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ‚ •≈UË ⁄U„ÃË ÕË¥–„‹flÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§Ë∑§◊Ê߸ „Ù ¡ÊÃË ÕË– ‚flÊ M§¬ÿ ◊¥ ∑§Êª¡◊Ë ’ÊŒÊ◊•ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ë ÷Êfl ÷ÈŸ „È∞ Áø‹ªÙ¡ ∑§Ê ÕÊ– ‚⁄UÙ¥‚ÍπÊ ◊flÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•ı⁄U ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ◊È»§Á‹‚•ı⁄U »§∑§Ë⁄U „Ù Á¡‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§

‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ ÕÊ ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê ¡‡Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹ ‚ „Ë Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ≈UË◊ ∑§Ë ‚ŒSƒÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ∞∑§ •ı⁄U‚◊SƒÊÊ •Ê ªƒÊË ¡’ ©Ÿ∑‘§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∞∑§‚¥SÕʬ∑§ ‚ŒSƒÊ Ÿ ≈˛S≈U ‚ ßSÃË»Ê Œ ÁŒƒÊÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§Á∑§⁄UʃÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „È߸ „Ò– ç‹Êßfl‹ ≈˛fl‹∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ߥÁ«ƒÊÊ Áfl¡Ÿ»Ê©¥«‡ÊŸ (•Ê߸flË∞») ∑‘§ ≈˛S≈UË •ÁŸ‹ ’‹ ©Ÿ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑§Ê¬˝’¥œŸ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÁŸ‹ ’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§ Á∑§⁄UʃÊÊ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ù ’Êà ∑§Ë ªƒÊË „Ò, ©‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ƒÊ„œÊ⁄UáÊÊ ’ŸË „Ò Á∑§ Á∑§»§ÊƒÊÃË Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’…∏Êø…∏Ê ∑§⁄U Á’‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ƒÊ„Ê¥∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ù „È•Ê ©‚‚ ©Ÿ∑§Ë¿Áfl π⁄UÊ’ „È߸– ß‚ fl¡„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê߸flË∞» ∑‘§ ≈˛S≈UË ¬Œ‚ Ãà∑§Ê‹ ßSÃË»Ê ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ •Ê߸flË∞» ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ƒÊÊòÊÊ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ı⁄U ≈˛fl‹ ∞¡¥≈U ÁŸƒÊÈQ§ ∑§⁄U ‹– Á∑§⁄UáÊ’ŒË Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •ÊƒÊÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê Á’‹ÁŒƒÊÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ flË⁄UÃÊ ¬Œ∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „flÊ߸Á≈U∑§≈UÙ¥ ◊¥ Á⁄UƒÊʃÊà ‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ √ƒÊÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U

Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ∞Ÿ¡Ë•Ù∑‘§ ≈˛S≈UË ∑§Ê ßSÃË»§Ê

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬âʸ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ¬„‹ ÃÁ◊‹‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬŒ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò – ©äÊ⁄, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ èÊË üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

„Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊Í‹ ∑UUUU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁŸflÊ‚Ë•MUUUUáÊø‹◊ ¡ªŒË‡fl⁄Ÿ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã ◊¢ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ ∞fl¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ŸÊ¬⁄ Á‹≈˜≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU •¢ÁÃ◊•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈf •¬⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚•Ê∑UUUU⁄ ÿ„Ë¢ ’‚ ª∞ ‚flÊÁŸflÎà ߢ¡ËÁŸÿ⁄ Ÿ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ªÎ„ ÿÈf∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¡Ê ŒÅÊÊ,©‚‚ fl„ •Ê¡ èÊË •Ê„à „Ò – ß‚Ë ’Ëø•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÈf •¬⁄ÊäÊ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU ¡ªŒË‡fl⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flË≈Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ⁄Ê’≈¸◊Ò∑UUUUÄ‹‹Ê¢« Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà (⁄Ê¡¬ˇÊ) ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ Œ¡¸

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/25/2011 8:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w{ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

üÊËŸª⁄U ∑§ ∞∑§ ’Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§ ◊¥ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ¿¢≈UÊ߸ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ‹«U∏∑§Ë–

⁄Êÿ¬È⁄ ∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Êà vÆ ’¡ ‚‚È’„ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU ¬≈ÊÅÊ »UUUUÊ«∏Ÿ ¬⁄¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË „Ò ÃâÊÊ ¡ŸÃÊ ‚¬ÿʸflÊ⁄áÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒË¬ÊflÀÊË ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πà „È∞¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚¬≈ÊπÊ¥ ∑UUU U ßSÃ◊ÊÀÊ •ÊÒ⁄•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUU ‚◊ÿ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ•ÊÒ⁄ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÀÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬ËÀÊ ∑UUUUË „Ò–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥‚ ÿ„ ÷Ë •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÁòÊvÆ ’¡ ‚ ‚fl⁄ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU¬≈Êπ Ÿ »UUUUÊ«∏ ¡Ê∞¢– ¬≈ÊπÊ »UUUUÊ«∏Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚fl⁄ ¿„ ’¡ ‚ ⁄ÊÁòÊ Œ‚’¡ Ã∑UUUU ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•S¬ÃÊÀÊÊ¥, S∑UUUU ÍÀÊ-∑UUUUÊÚÀÊ¡Ê¥,•ŒÊÀÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑UUUU SÕÊŸÊ¥ ¡Ò‚•Áà ‚¢flŒŸ‡ÊËÀÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU¬≈Êπ Ÿ„Ë¢ »UUUUÊ«∏Ÿ ∑UUUUË •¬ËÀÊ ÷Ë

•Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUUÁÀÊ∞ ‚÷Ë Á¡ÀÊÊ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ª∞ „Ò¢–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊÁfl÷ʪ ∑UUUU ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∞Ÿ. ’Ò¡ãŒ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚÷Ë Á¡ÀÊÊ∑UUUUÀÊÄ≈⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁÀÊ‚ •œËˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ÷¡ ª∞ ¬Á⁄¬òÊ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊÁŸÿ◊ v~}{ ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ©ÀÀÊπ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ™¢øË•ÊflÊ¡ ∑UUUU ¬≈ÊπÊ¥ ‚ „ÊŸ flÊÀÊ flÊÿÈ•ÊÒ⁄ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑UUUUʪ¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ÀÊÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ¬Á⁄U¬òÊ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U¬≈UÊπ »§Ù«∏ ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ‚ flÊÿÈ•ı⁄U äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U‚◊SÿÊ ©à¬òÊ „ÙÃË „Ò– ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ flŸ ∞fl¥¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬Ê¥ø•ÄU≈UÍ’⁄U v~~~ ∑§Ù ∞∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ

¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË ÕË– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë ‹Ê©« S¬Ë∑§⁄U •ı⁄UÁflÁ÷òÊ ™§°øË •ÊflÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞–

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ Á¡‹Ê ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U

¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–©Ÿ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ øÊ⁄U ◊Ë≈U⁄U

∑§Ë ŒÍ⁄UË ÃÕÊ vwz «Á‚’‹ ÿÊ vyz«Á‚’‹ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÙ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹¬≈UÊπ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥–

¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ‹Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊ÊŸ∑§ ¬Ê¥ø ‹ÊÚŸ :∞Ÿ: «Á‚’‹ „Ò–ß‚◊¥ ∞Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‹Á«∏ÿÙ¥ ¬⁄U‹ªÊ∞ ª∞ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ „Ò–

⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ ‚ ‚fl⁄U ¿„ ’¡ Ã∑§¬≈UÊπ Ÿ »§Ù«∏ ¡Ê∞¥– ¬≈UÊπÊ »§Ù«∏Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ‚fl⁄U ¿„ ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vÆ’¡ Ã∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄Êà vÆ ’¡ ‚ ‚È’„ ¿„ ’¡ Ã∑UUUU ¬≈ÊπÊ¥ ¬⁄ ⁄„ªË ’¢ÁŒ‡Ê

ߢŒÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë)– ¡Ëflʇ◊Ê¥ ∑UUUU“¡È⁄ÊÁ‚∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ” ‚ ‚◊ÎŒ˜äÊ Ÿ◊¸ŒÊÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁSâÊà äÊÊ⁄ Á¡‹◊¥ ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ ’«∏•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ë’Ÿ xÆ Ÿ∞ ÉÊÊ¥‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ …Í¢…ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞ ÉÊÊ¥‚‹ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ ¿„∑UUUU⁄Ê«∏ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¥«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ •¢«Ê¥ ∑UUUUÅÊÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ ¡◊Ê „Ò¢– “◊¢ª‹¬¢øÊÿß ¬Á⁄cÊŒ” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡ÊÊ‹fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,“„◊¥ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vwz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ŒÍ⁄ äÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¥ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ÃË‚ ÉÊÊ¥‚‹Á◊‹ „Ò¢, ¡Ê „¡Ê⁄Ê¥ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ø≈˜≈ÊŸÊ¥∑UUUU ŸËø Œ’ ª∞ âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ„Ò Á∑UUUU ߟ◊¥ ‚ „⁄ ÉÊÊ¥‚‹ ◊¥«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ •¢«Ê¥∑UUUU ÅÊÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ „Ò¢– “◊¢ª‹¬¢øÊÿß ¬Á⁄cÊŒ” Ÿ Ã’ ¬„‹Ë ’Ê⁄

ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ÅÊË¢øÊ âÊÊ, ¡’ß‚Ÿ flcʸ wÆÆ| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊÊ⁄ Á¡‹◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wz ÉÊÊ¥‚‹Ê¥∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË “¡È⁄ÊÁ‚∑UUUUÅÊ¡ÊŸ” ∑UUUUË øÊ’Ë …Í¢… ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë âÊË–fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ßŸ ÉÊÊ¥‚‹Ê¥ ◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄∑UUUU ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ •¢«Ê¥ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊Á◊‹ âÊ– ߟ◊¥ ‚’‚ ŒÈ‹¸èÊ ÉÊÊ¥‚‹Êfl„ âÊÊ, Á¡‚◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU vw•¢«Ê¥ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹âÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ äÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¥©‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄¡Ëflʇ◊ ©lÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò, ¡„Ê¢ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄Ê¥ Ÿ ‚„SòÊÊÁéŒÿÊ¥¬„‹ •¬Ÿ ÉÊÊ¥‚‹ ’ŸÊ∞ âÊ– fl◊ʸ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU Ÿ∞ ÅÊÊ¡ª∞ ÉÊÊ¥‚‹ ¬˝SÃÊÁflà ©lÊŸ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ wÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ „Ò¢,‹Á∑UUUUŸ ∞ flcʸ wÆÆ| ◊¥ ÅÊÊ¡ ª∞ÉÊÊ¥‚‹Ê¥ ‚ ∞∑UUUUŒ◊ •‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬⁄Ã¥

ÅÊÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU vzÆ‚ ÖÿÊŒÊ •¢«Ê¢ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ …Í¢…Ÿ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flcʸ wÆÆ| ◊¥ ÅÊÊ¡ ª∞ ÉÊÊ¥‚‹Ê¥◊¥ ‚Ê’Èà •¢«Ê¥ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ èÊÍ..‚Ĭ⁄ Á◊‹ âÊ– Á∑UUUUã„Ë¢ fl¡„Ê¥ ‚ ߟ•¢«Ê¥ ∑UUUU ÅÊÊ‹ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU’ëø ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUU âÊ–ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ Á◊‹ÉÊÊ¥‚‹Ê¥ ◊¥ ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU •¢«Ê¥ ∑UUUU ÅÊÊ‹ èÊ⁄Á◊‹ „Ò¢–

ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU «ÊÿŸÊ‚Ê⁄∑UUUU ’ëø •¢«Ê¥ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ øÈ∑UUUUâÊ– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ÉÊÊ¥‚‹‚ÊÒ⁄ʬʫ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU „Ò¢– ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ⁄ÃË‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ •¢« ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ŒÍ⁄SâÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ •Êà âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ, “Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆ ‚xÆ »UUUUÈ≈ ™¢§øÊ߸ ∑UUUU „Êà âÊ–”

◊¬˝ ∑UUUUË Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ Á◊‹«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU xÆ Ÿ∞ ÉÊÊ¥‚‹

◊È¢’߸ ∞¡¥‚Ë)– ŒË¬Ê¢ ∑UUUU ¬fl¸ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ‹ªèʪ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ⁄„ÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ ’«∏ ¬⁄Œ ¬⁄ ß‚àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ „Ë SâÊÊŸ Á◊‹Ê „Ò– •ãÿ àÿÊÒ„Ê⁄Ê¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ „Ê‹Ë, ªáÊ‡Ê ©à‚fl, ÁŒflÊ‹Ë, Œ„Ë„Ê¢«Ë ∑UUUUÊ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ’„Èà ’«∏Ê ÃÊ Ÿ„Ë¢‹Á∑UUUUŸ ªÊŸÊ¢ ÿÊ Á∑UUUUã„Ë¢ ÅÊÊ‚ ŒÎ‡ÿÊ¢ ◊¢ SâÊÊŸÁ◊‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ, ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ¬⁄Œ ‚ÁŒflÊ‹Ë ÃÊ Á’À∑UUUUÈ‹ „Ë ªÊÿ’ „Ê ªß¸ „Ò–ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •ŸË‚ ’Ö◊Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¡∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ’«∏ ¬⁄Œ ¬⁄ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUÊ ŒÎ‡ÿ ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ‚Êâʬ˝ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ŸÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–flÒÁ‡fl∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËÁ»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ flÊ‹ ÁflcÊÿ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬„‹ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á»UUUUÀ◊¢ “ÁŒflÊ‹Ë”ÁflcÊÿ ∑UUUU ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË ⁄„ÃË âÊË– ◊‚‹Ÿ,¡ÿ¢Ã Œ‚Ê߸ ÁŸŒ¸Á‡Êà v~yÆ ◊¢ •Ê߸ Á»UUUUÀ◊“ÁŒflÊ‹Ë” ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ-v~zz ◊¢ª¡ÊŸŸ ¡ÊÁª⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUË “ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë”, flcʸv~z{ ◊¢ ŒË¬∑UUUU •Ê‡ÊÊ ∑UUUUË “ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË ⁄ÊÔ èÊË◊„àfl¬Íáʸ „Ò– flcʸ wÆÆv ◊¢ ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ

’ëøŸ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞’Ë‚Ë∞‹ Ÿ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄⁄ÊŸË ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ “„Òå¬Ë ÁŒflÊ‹Ë” ’ŸÊŸ ∑UUUUÊÁŸ‡øÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄flÊŸ Ÿ„Ë¢ ø…∏ ‚∑UUUUË– •ÊÁŒàÿøʬ«∏Ê ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ◊Ê„é’â —wÆÆÆ— ◊¢ ŒË¬Êfl‹Ë∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ

¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUU◊‹ „Ê‚Ÿ ∑UUUUË v~~} ◊¢¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á»UUUUÀ◊ “øÊøË ywÆ” ◊¢ „‚Ÿ ∑UUUUË ’≈ˬ≈ÊÅÊÊ¢ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò– flcʸ v~|w ◊¢Á»UUUUÀ◊ “•ŸÈ⁄ʪ” ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ èÊË •Ê¬‚Ë èÊ⁄Ê‚

•ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ’ìÊ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ßë¿Ê ∑UUUUË ¬ÍÁø∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ê ¬«∏Ê‚ ÁŒflÊ‹Ë ◊ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡È≈ÃÊ „Ò– ≈˛« ∞ŸÊÁ‹S≈ ∑UUUUÊ◊‹ ŸÊ„≈Ê ∑UUUU„à „Ò¢,““ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ŒÎ‡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ«‹ªèʪ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÁflcÊÿflSÃÈ ◊¢ èÊË•’ ∑UUUUÊ»UUUUË ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¬≈∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò–””

ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUU∞ ∑UUUUÈ¿ ªÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ê⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹„È߸ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ªÊÁfl¢ŒÊ •ÁèÊŸËÓ•Ê◊ŒŸË •∆ãŸË ÅÊøʸ LUUUU¬ÒÿÊ” ∑UUUUÊ ªÊŸÊ “•Ê߸ „ÒÁŒflÊ‹Ë, ‚ÈŸÊ ¡Ë ÉÊ⁄flÊ‹Ë” ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢„Ë ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ‚ ªÊÿ’ „Ê ªß¸ ÁŒflÊ‹Ë...? ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ-v~zz ◊¢

ª¡ÊŸŸ ¡ÊÁª⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUË “ÉÊ⁄ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŒflÊ‹Ë”, flcʸ v~z{ ◊¢ŒË¬∑UUUU •Ê‡ÊÊ ∑UUUUË “ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUË

⁄ÊÔ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

ªÈflÊ„Ê≈Ë, ∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ•‚◊ ∑UUUU ŸÊҪʢfl Á¡‹ ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄»UUUUȋʪÈ⁄Ë ªÊ¢fl ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ v}{v◊¢ ¬ÍflʸàÃ⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢

¬⁄ ¬„‹Ê „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸvzÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ SflâòÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÈ¿„Ë ‹Êª „Ò¢ Á¡ã„¢ ß‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ß‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ»UUUUȋʪÈ⁄Ë äÊÊflÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ÿÊŒ

Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU ß‚„◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê⁄ʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ß‚ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà èÊÊ¢ª ∑UUUUË ÅÊÃˬ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUË ¬àÃË ¬⁄∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ „È߸âÊË– »UUUUȋʪÈ⁄Ë ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ß‚ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU vzÆ flcʸ ’Ëß ¬⁄ ß‚∑UUUUËÿÊŒ ◊¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ„Á⁄∑UUUUʢà ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ÁflŒ˝Ê„∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUËøÍ‹¢ Á„‹Ê∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ŒË âÊË– ŒÊ‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŒÈÅÊŒ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ŸÊ•ÊÒ⁄ ß‚ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ ‡Ê„ËŒ „È∞ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊÍ‹ ªß¸ ¡’Á∑UUUU„◊Ê⁄ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÁ‹∞ flÊÿŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ SâÊÊŸËÿ

∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊË ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊ËâÊË ß‚Á‹∞ „◊Ÿ v} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊÁ‚»¸UUUU ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ•’ „◊ xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊ „Ë ∞∑UUUU Á„S‚Ê „ʪʖ ŒÊ‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË©g‡ÿ ¡Ê èÊË ⁄„Ê „Ê, ÿ„ ÁflŒ˝Ê„¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ Á’˝Á≈‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ’Ÿ ªÿÊ–ŸÊҪʢfl ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà ∞◊ •¢ªÊ◊âÊÈ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸßÁÄʂÁflŒÊ¢, ’ÊÒÁf∑UUUU flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢•ÊÒ⁄ ÁflÁ‡Êc≈ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ flÊ‹Ë wz‚ŒS߸ÿ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ß‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊÁflSÃÎà Áflfl⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

Á’‚⁄ ªß¸ „UÒ¥ vzÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ Á’˝Á≈‡Ê⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ »UUUUȋʪÈ⁄Ë ∑UUUUË ÿÊŒ¢

‚’Ê Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ê •ÊÒ∑UUUUÊ»UUUU-∞-‡ÊÊ„Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡

èÊʬʋ ∞¡¥‚Ë)– ŸflÊ’ ◊¢‚Í⁄•‹Ë ÅÊÊŸ “¬≈ÊҌ˔ ∑UUUU ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹◊¥ „Ë èÊʬʋ ∑UUUUË ¬Ífl¸ Á⁄ÿÊ‚Ã ∑UUUU•ÊÒ∑UUUUÊ»UUUU-∞-‡ÊÊ„Ë ∑UUUUË ◊ÈÃflÀ‹Ë’ŸÊ ŒË ªß¸ ©Ÿ∑UUUUË ¬ÈòÊË ‚’Ê •‹ËÅÊÊŸ •¬Ÿ flÊÁ‹Œ ∑UUUU ߢÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU‹ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊʬʋ •Ê߸•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ∑UUUUÊ»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê flÄ»UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸªÈ»UUUU⁄ÊŸ •Ê¡◊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ‚’ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ê¥∞fl¢ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ‹Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¥ªË– ©Ÿ∑UUUU flÊÁ‹Œ ŸflÊ’ ¬≈ÊÒŒË∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ âÊË Á∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÊ‹Ë◊„ÊÁ‚‹ „Ê •ÊÒ⁄ fl •ë¿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU’Ÿ¥– flÄ»UUUU ’Ê«¸ øÿ⁄◊ÒŸ •Ê¡◊ Ÿ¡’ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ ‡ÊËÉÊ˝ „ËÁ‹ÿÊ∑UUUUà ◊Ê∑UUUU¸≈ ◊¥ “¡ëøÊ ÅÊÊŸÊ”ÅÊÊ‹ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ flÊ«¸ éflÊÿ ‚‹∑UUUU⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ã∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ◊◊Á„‹Ê∞¢ ∑UUUU⁄¥ªË, ÃÊ ‚’Ê Ÿ ©ã„¥ ß‚∑UUUUÊ◊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ∑UUUUÊ øÒ∑UUUU ‚ÊÒ¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∞◊ ∞◊ ¬ÀÀÊ◊ ⁄Ê¡Í Ÿ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ èÊ≈∑UUUU∑UUUU⁄ø‹ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUÊ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÒÁ∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á◊òÊ ¬«∏Ê‚Ë „Ò–ÄÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU Á⁄‡Ã ◊¡’Íà „Ê¢ª, ß‚‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ∞∑UUUU Áfl⁄‹Ê •fl‚⁄ âÊÊ ¡’◊ÊÒ‚◊Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ èÊ≈∑UUUU ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ Á◊òÊ ⁄Êc≈˛ „Ò–⁄Ê¡Í Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ èÊ≈∑UUUU „È∞ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUUËvyflË¢ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „ҋˬҫ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ «Ê©Ÿ‹Ê« Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ©‚ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸

ªÊ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ß‚◊¢ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢âÊË– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU∞‚Ê „È•Ê „ʪʖ ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡„Ê¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË Œ‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄

ªÊ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à ⁄„à „Ò¢, fl„Ë¢ ß‚∑UUUUÊÿ„ •âʸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿŸ„Ë¢ •¬ŸÊ ⁄„– „◊ ¡Ê èÊË◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ©‚∑UUUUË ªÊ¬ŸËÿÃÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞„ÁÃÿÊÃ

’⁄à ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë „◊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ⁄ˇÊÊÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ß‚ ’Êà ∑UUUU ¬˝Áà ÁŸÁ‡ø¢Ã „Ê ‚∑UUUUÄҢ Á∑UUUU „◊ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„à „Ò¢– ⁄Ê¡ÍŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ èÊË ©ÃŸÊ „Ë ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò, Á¡ÃŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUUfl„ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUʬ˝SÃÊÁflà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „≈ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¬⁄Ë SÃ⁄ ‚ ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊÿ◊ „Ê ªß¸ „Ò–◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ÃÈÁ‹ÃŸ¡Á⁄ÿÊ •¬ŸÊ∞¢ª–””

„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊ÒòÊË ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ÁŒÅÊÊ∞ ¬Ê∑UUUU — ⁄Ê¡Í

’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà Á¡ÀÊÊ¥ ∑UUUUÁÀÊ∞ }{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

⁄Êÿ¬È⁄ ∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’Ëà ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ }{∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë. ¡ÊÚÿ ©ê◊Ÿ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„ÃÁŸÁœ ∑UUUU ‚¢øÊÀÊŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ªÁ∆ÂÁ◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ „ÊÀÊ „Ë ◊¥ •Ê߸’Ê…∏ ‚ ‚’‚ •Áœ∑UUUU ¬˝÷ÊÁflÃÁ¡ÀÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ ‚ •Ê¬ŒÊ⁄Ê„Ã ÁŸÁœ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà Á¡ÀÊÊ¥ ∑UUUUÊ }{∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ⁄Êÿª…∏•ÊÒ⁄ ¡Ê¢¡ªË⁄-øÊ¢¬Ê Á¡ÀÊ ∑UUUUÊ wÆ-wÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ∑UUUUÊ⁄’Ê, ⁄Êÿ¬È⁄ ∞fl¢Á’ÀÊÊ‚¬È⁄ Á¡ÀÊ ∑UUUUÊ vÆ-vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞, ‚⁄ªÈ¡Ê •ÊÒ⁄ œ◊Ã⁄Ë Á¡ÀÊ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ŒÈª¸,Œ¢ÃflÊ«∏Ê ÃâÊÊ ◊„Ê‚◊È㌠Á¡ÀÊ ∑UUUUÊŒÊ-ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ŸÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ¡ÀÊ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ‚ •Á÷◊à ÀÊŸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò–

»UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ ∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ flcÊÊZ ◊¥ Œ‡Ê∑UUUUË ‚èÊË •ŒÊ‹Ã¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ¡Ê«∏ ŒË ¡Ê∞¢ªË Á¡‚‚∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬‡ÊË ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢¬«∏ªË– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU‹ Á¡‹Ê ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ èÊflŸ ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Œ⁄ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UUUUߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ¡È«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÁÀ¡◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬‡ÊË ¬⁄ãÿÊÿÊ‹ÿ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ß‚‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊflË •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ª‚∑UUUUªÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿Ê≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ¡ÀŒÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ÁflSÃÎà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊŸÍŸ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ÿÈflÊ•ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ÃâÊÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ ◊¥ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÿÊÇÿ ’ŸÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ª⁄‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ÃÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË◊Êß∑˝UUUUÊflfl »UUUUÊߟ¥Á‚¢ª ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Ÿ∞ ⁄ÊSà ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ SflâòÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ »UUUU⁄’Œ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ‚¢‚Œ ∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÊŸ flÊ‹ ‚¢‡ÊÊäÊŸÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¬˝flÎÁàà ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UUUUÊøÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Íà √ÿflSâÊÊ „ʪ˖

•ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ ¡Ê«∏ ŒË¡Ê∞¢ªË Œ‡Ê ∑UUUUË ‚èÊË •ŒÊ‹Ã¥ — ÅÊȇÊ˸Œ

⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh (∞¡¥‚Ë)–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ øÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë øı∑§«∏Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§ÙÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl‹Ùª Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ,©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ◊¥òÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ʤÊÊ◊‚ıŒÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ŸøÊ⁄U ∑‘§ ªÒ¥ª ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©∆Ù •ı⁄U‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÙ ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á‹π •¬Ÿé‹ÊÚª ◊¥ ∑§„Ê , ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŒÈc¬˝øÊ⁄U •ı⁄U •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚’ ∑ȧ¿¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ¬Ê‚ „ÙŸ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– „flÊ߸ ÿÊòÊÊ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§ÊπÈ‹∑§⁄U ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áª⁄UÙ„ ÿÙ¡ŸÊ’hÃ⁄UË∑‘§ ‚ ≈UË◊ ∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ ¬⁄UÁflûÊËÿ •ı⁄U øÁ⁄Uòʪà ÃÙ„◊à ◊…∏⁄U„Ê „Ò– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§Áfl⁄UÙœË ÿ„ Áª⁄UÙ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§Á’‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ „Ù– „¡Ê⁄U Ÿ∑§„Ê, ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ʤÊÊ◊‚ıŒÊ ‚Á◊Áà ’ŸŸ ◊¥ •«∏¥ª‹ªÊ∞– z •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ù ¡¥Ã⁄U◊¥Ã⁄U ¬⁄U ©¬flÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ •ı⁄U ©‚¡ŸÃÊ ‚ Á◊‹ •¬Ê⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ‚©ã„¥ ª‹ÃË ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê •ı⁄Ufl ‚ʤÊÊ ‚Á◊Áà ’ŸÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë„È∞– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê¥ø ¡ÍŸ∑§Ù ◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ y ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ⁄UÊà «…∏ ’¡•øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸ„àÕ •ı⁄UÁŸŒÙ¸· •Ÿ‡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§¬Ë¿ ◊∑§‚Œ ‚Ê»§ ÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥øÊ„ÃË ÕË Á∑§ •ÛÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ŒflÁ◊‹¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚ʤÊÊ ‚Á◊Áà ÃÙ ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË,‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Áª⁄UÙ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ „Ù–ß‚Á‹∞ ß‚ Áª⁄UÙ„ Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ•ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ¬⁄U ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞– Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ Ÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øı∑§«∏Ë ¬⁄U ’⁄U‚ •ããÊÊ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ Ÿ ◊⁄U M§π∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò — ÷^

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑‘§ ÁŸ‹¥Á’ÕÁœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷^ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ M§π ∑§Ë¬ÈÁC •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ÃÒŸÊà •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥«∑‘§ ’ÊŒ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ãÿÊÿÁ◊òÊ ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿ ∑§Ë ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥∑§ÁÕà M§¬ ‚ ŒË ªß¸ ‚‹Ê„ ∑§Ëπ’⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „È∞ ÷^ Ÿ∑§„Ê, “ÿ fl„Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥ ¡Ù ◊Ò¥ ‹¥’‚◊ÿ ‚ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥–” ÷^ Ÿ ∑§„Ê,“©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡Í ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥– ÷^ Ÿ ß‚ ‚Ê‹•¬Ò‹ ◊¥ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§„‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ∞‚•Ê߸≈UË mÊ⁄UÊ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃʬ⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Õ–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)U– ª˝Ê◊¬ÃÊ…∏UË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‹Ò¥∑§Ê •◊⁄U∑¥§≈U∑§ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ Á‚⁄‘U ‚ •¬ŸË’øË ¡◊ËŸ ŒŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¤Ê‹ ⁄U„Uª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©UÁøà ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê •Ê«∏„UÊÕÊ¥ ‹Ã „ÈU∞ ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ‹ªÊÿÊ–‹Ò¥∑§Ê •◊⁄U∑¥§≈U∑§ ÁfllÈìÁ⁄UÿÊ¡ŸÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊‚⁄Uª’È¥ÁŒÿÊ, πÊaU‹, …UŸ…UŸË,•◊‹Ë÷Ê∆UÊ, ‚¥«ÒU‹ fl Á⁄U‚ŒË¬Ê⁄UÊ∑§Ë ‚Ò∑§«∏Ê ¥ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê•Áäʪ˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞w~ •Ä≈UÍ’⁄U ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸U „UÊŸË „ÒU Á¡‚‚ ¬„U‹ „UË‹Ò¥∑§Ê ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¤Ê‹ ⁄U„Uª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ŒŸ ‚ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ Ÿ•Ê¡ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ª˝Ê◊ËáÊ∑§ •äÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ¬⁄U‚Ê߸U fl ‡Ê„U⁄U•äÿˇÊ ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ‚ÊŸË ∑§ ŸÃÎàfl

◊¥ ª˝Ê◊ πÊaU‹ •ÊÒ⁄U …UŸ…UŸË ∑§ÊŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÈŸË–ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‹Ò¥∑§Ê∑§Ê •¬ŸË ¡◊ËŸ ŒŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl ‹Ò¥∑§Ê ∑§ËflÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë, ◊Ÿ◊ÊŸË •ÊÒ⁄UªÈ¥«UʪŒË¸ ‚ •Ê„Uà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–πÊaU‹ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’øË ¡◊ËŸ ‹Ò¥∑§Ê ∑§ÊŸ„UË¥ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„U •ÊflŒŸ ∑§¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á¬¿U‹ ‚◊ÿ ‹Ò¥∑§Ê Ÿ ¡Ê¡◊ËŸ¥ ‹Ë ÕË, ©U‚∑§Ê •÷Ë Ã∑§◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„U v~w~∑§ Á◊‚‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU ¡’Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ¡◊ËŸ ∑§ËÁSÕÁà ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ‚÷Ë ¡◊ËŸ¥ ©U¬¡Ê™§ ’ŸøÈ∑§Ë „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§‚ÊÕ ¿U‹ÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡ã„¥UŸÊÒ∑§⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU ©Uã„¥U ∑§◊ flßÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¬˝÷ÊÁflßÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ‹Ò¥∑§Ê ∑§Ê øP§⁄U∑§Ê≈U ⁄U„U „Ò¥U–

’øË ¡◊ËŸ ‹Ò¥∑§Ê ∑§Ê ŒŸßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ

2.qxd 10/25/2011 8:47 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w{ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊÍ≈UÊŸ Ÿ⁄U‡Ê ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑§ Á‚¢„U ‚ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞–

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ◊¥ ¿∆ ¬Í¡Ê

ÿÊŸË ¬˝ÁÄÊ⁄U ·ÁD ÿÊ ‚Íÿ¸ ·ÁD ∑§Ù∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà wÆÆv ◊¥ flø◊ÊŸ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ „⁄U ‚Ê‹ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆvv ◊¥ ¿∆ ¬Í¡Êv Ÿflê’⁄U ÿÊŸË ∑§ÊÁø∑§ vÆ ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ß‚∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË•¬ŸË ßë¿Ê ¬⁄U ÿ„ •fl∑§Ê‡Ê ‹‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸wÆvw ∑‘§ ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •fl∑§Ê‡Ê •ı⁄U∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò Á¡‚◊¥ v~ Ÿflê’⁄UÿÊŸË w} ∑§ÊÁø∑§ ÿÊŸË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¬«∏∏Ÿ flÊ‹Ë ¿∆ ¬Í¡Ê ∑§Ù ∞Áë¿∑§•fl∑§Ê‡Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò¡’Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U wÆÆv ‚ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥¿ÈÁ≈U≈UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊ¡¬ÁòÊÕfl∑§Ê‡Ê •ı⁄U ∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò–ß‚∑‘§ •ãê¸Ã wÆvv ∑‘§ Á‹∞ v}⁄UÊ¡¬ÁòÊà •fl∑§Ê‡Ê •ı⁄U xy∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ÿ„ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ß¸àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ„Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞∑§fl·¸ ◊¥ •¬ŸË ßë¿Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙ∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÕfl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U’¥Œ ⁄U„à „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¿∆¬Í¡Ê ∞Áë¿∑§ •fl∑§Ê‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊŸËÁà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË – Ÿß¸ŸËÁà ◊¥ •ª‹ vÆ flcʸ ◊¥ ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¥ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄wÆwÆ Ã∑UUUU vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò–

flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ Ÿß¸ ŸËÁà ∑UUUU»UUUU‹SflMUUUU¬ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ŒÊŸ ’…∏ªÊ– ß‚∑UUUUÄà wÆwÆ Ã∑UUUU vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ èÊË ÁŸäÊʸÁ⁄Ã

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ vz ‚ v{ ¬˝ÁÇÊà „Ò–¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ wz ¬˝ÁÇÊÃ,◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ wz ¬˝ÁÇÊÃ, âÊÊß‹Òá«xÆ ¬˝ÁÇÊÃ, øËŸ xy ¬˝ÁÇÊà „Ò–ß‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Ÿß¸ ŸËÁÃ◊¥ •ª‹ vÆ flcʸ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ’…∏Ê∑UUUU⁄ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸß¸ ŸËÁà ∑UUUU Äà Œ‡Ê ◊¥ ‚Êà Ÿ∞•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‡Ê„⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU•ŸÈë¿Œ wyx —‚Ë— ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ „Ê¥ª– •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê◊¥ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…∏ ŒÊ•ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‡Ê„⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ª∞„Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ©ãŸÿŸ ‚¢’¢äÊË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ ŸËÁà ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥‚èÊË ¬ˇÊÊ¥ ‚ √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Ÿß¸ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥∑UUUU ‚◊Í„ Ÿ vy •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ„È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ

‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUU߸ Á⁄ÿÊÿÃ¥ ŒË ªß¸ „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU √ÿÁÄêà ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ‚Áé‚«Ë Ÿ„Ë¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò – ߟ ‚Êà •ÊÒlÊÁª∑UUUU‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¡Ê¬ÊŸ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁflàÃËÿ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU èÊÍÁ◊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ„ÊÃÊ „Ò–

ߟ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ’¢¡⁄ ÿÊ ’∑UUUUÊ⁄èÊÍÁ◊ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞©fl¸⁄, ÅÊÃË ÿÊÇÿ, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÿÊflŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„ÊÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ flcʸ Ÿß¸ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ‚ȤÊÊfl•ÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Áflàà ◊¢òÊË ŸèÊË ’¡≈ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU⁄Ë’ wÆ◊„ËŸ ∑UUUU ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUËÁ»UUUU¡Ê•Ê¢ ◊¢ ∆¢« ∑UUUUË •Ê„≈ •ÊÒ⁄ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUËŒSÃ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡„Ê¢∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ‹Êª ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹Èà»UUUU ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏à „Ò¢ fl„Ë¢¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ¬…∏Ê߸ ÿÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„’ëø àÿÊÒ„Ê⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ¡Êà „Ò¢– ∞‚◊¢ ≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ èÊË ∑UUUUÈ‹Ê¢ø èÊ⁄Ÿ‹ªÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊ÊŸ ≈Í⁄ ∞¢« ≈˛ÒflÀ‚ ∑UUUU◊ÒŸ¡⁄ Áflfl∑UUUU ªÈ⁄¡Ê ’ÃÊà „Ò¢, ““ª◊˸ ∑UUUU◊ÊÒ‚◊ ◊¢ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU Á‡Ê◊‹Ê,◊ŸÊ‹Ë, Á¡◊ ∑UUUUÊ’¸≈ •ÊÒ⁄ ◊‚Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞’ÈÁ∑UUUU¢ª „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ∆¢« ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄ÿ„Ê¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ÈÁ∑UUUU¢ª •Êª⁄Ê •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞„ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ∆¢« ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „ÊŸ ‚ ‹Êª ¬Á⁄flÊ⁄‚Á„à ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑UUUU‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ÃÊ Á¬¿‹◊„ËŸ ‚ „Ë ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏ „Ò¢– ÖÿÊŒÊ ‚ŒË¸„ÊŸ ¬⁄ ‹Êª ’»¸UUUU’Ê⁄Ë ŒÅÊŸ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ •¡◊⁄ ∑UUUUË

◊ÊߟÈgËŸ Áø‡ÃË ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„, •Ê◊⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUÊ „flÊ◊„‹ •ÊÒ⁄ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄, ©Œÿ¬È⁄∑UUUUÊ ‡ÊˇÊ◊„‹, èÊ⁄ìÈ⁄ ¬ˇÊË •èÿÊ⁄áÿ ∑UUUUË‚Ò⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ◊¢ •Êª⁄Ê ∑UUUUÊÃÊ¡◊„‹, •Êª⁄Ê Á∑UUUU‹Ê, Á‚∑UUUU¢Œ⁄Ê, ∞à◊ÊgÊÒ‹Ê∑UUUUÊ ◊∑UUUU’⁄Ê, øËŸË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUU≈ ◊¢ „Ë

ÁSâÊà »UUUUĬÈ⁄ Á‚∑UUUU⁄Ë ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄’‚•¬ŸË Ã⁄»UUUU •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄à „Ò¢–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ò⁄ ‚¬Ê≈ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑UUUUË ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊà ∞∑UUUU ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ŸÈc∑UUUUÊ øÊÒ„ÊŸ∑UUUU„ÃË „¢Ò, ““•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ÁŒ‚¢’⁄ ÿÊ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ‚ŒË¸ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ ∆¢«ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ß‚ ’Ê⁄ ◊ÒŸ ’ëøÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „Ë ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË„Ò– ∆¢« ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ’„Èà ‚ ¬ÿ¸≈∑UUUU ÃÊ ¬„Ê«∏Ëß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞’»¸UUUU’Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄à ⁄„à „Ò¢– ¬«∏Ê¢ ∑UUUUË«ÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÁàÃÿÊ¢ ¬⁄ Á’¿Ë øÊ¢ŒË ‚Ë ’»¸UUUU∑UUUUË øÊŒ⁄ ¡Ò‚ ߟ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢Œÿ¸∑UUUU߸ ªÈŸÊ ’…∏Ê ŒÃË „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà ◊¢¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ∑UUUU ©Í¬⁄Ë èÊʪʢ ◊¢’»¸UUUU’Ê⁄Ë ‚ ≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUU ø„⁄ ÁÅÊ‹ ©∆ „Ò¢–

∑UUUU⁄Ê‹’ʪ ÁSâÊà ⁄¢¡Ëà ’˝Œ‚¸ ≈ÒÄSÊË‚Áfl¸‚ ∑UUUU ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ÿ„Ê¢ ∆¢« ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÈÁ∑UUUU¢ª∆Ë∑UUUU-∆Ê∑UUUU ⁄„ÃË „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë

‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª ∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊ¡-ÅÊ’⁄ ‹Ÿ ‹ª „Ò¢– flÒcáÊÊ ŒflË‚◊à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË∑UUUUÈ¿ ‹Êª ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ „Ò¢–” ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ≈Í⁄ ∞¢«≈˛Òfl‹ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ¬Ò∑UUUU¡ ≈Í⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄Œ ⁄„Ë „Ò¢– ∞Á‡ÊÿŸ ≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄ ∑UUUU ¡ªŒfl Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÈ‹Ê’Ë ∆¢« ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà •ÊÒ⁄ ª◊˸∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¢ ªÁà •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

„◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ߢáÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÄà ÿȪ‹ ¬⁄ ∞∑UUUU ’ëø ∑UUUUË ’ÈÁ∑UUUU¢ª ◊Èçà ŒË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ ÁŸ¡Ë ≈Í⁄•ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ê◊ÈÅÊ ∑UUUUÈ¿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êì⁄ èÊË ¡Ê⁄ ŒÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““⁄ÊÖÿ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸ ‚ „◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄◊¢ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á⁄ÿÊÿÃË ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄¬Ò∑UUUU¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ „Ò–””

ŒËflÊ‹Ë •Ê߸, ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU ’„ÊŸ ‹Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– àÿÊÒ„Ê⁄Ê¢ ¬⁄ •¬ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ’Ê¢≈Ÿ ‚ ◊„MUUUU◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ß‚ ŒË¬¬fl¸ ¬⁄ ⁄ÊÒ‡ÊŸË èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÁfl‡ÊcÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã◊¢Œ ’ëø, ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄•¬ŸÊ¢ ‚ •‹ª ⁄„ ⁄„ flÎf •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡MUUUU⁄Ã◊¢Œ ‹Êª•¬Ÿ •èÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ Á¡¢ŒªË ∑UUUU ©¡‹ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–

ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ©Œÿ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ ∞ê‚ ∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ flÊ«¸ ◊¢ èÊÃ˸ ’ìÊÊ¢,»UUUUÊÁ≈¸‚ „ÎŒÿ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ „ÎŒÿ ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ«∏à ’ìÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ÁŒflÊ‹Ë ◊ŸÊ∞¢– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊∆ÊßÿÊ¢ ∑UUUUË¿Ê≈ ¬Ò∑UUUU≈, ⁄¢ªËŸ ¬¢Á‚‹Ê¢ ∑UUUU ‚≈, «˛Êߢª ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’¢,ÁÅÊ‹ÊÒŸ, ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’¢, ªÈ«˜«∏ ªÈÁ«∏ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ•ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‹«∏ ⁄„ ߟ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ww•Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒflÊ‹Ë ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ©Œÿ»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ⁄Ê„È‹ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ‚¢ª∆Ÿ ª¢èÊË⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬ËÁ«∏à ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ „⁄ ‚Ê‹ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ¬fl¸-àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ߟ ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ¤Ê‹⁄„ ÿ„ ’ëø ∑UUUUÈ¿ ¬‹ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄Ã∑UUUU‹Ë»UUUU¢ èÊÍ‹ ¡Ê∞¢– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‡ÊËÉÊ˝SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¢ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUU©¬„Ê⁄ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ„À¬∞¡ ߢÁ«ÿÊ ¡ËflŸ ∑UUUUË ‚¢äÿÊ ’‹Ê ◊¢ •¬ŸÊ¢ ∑UUUUË

’ªÊÁŸÿà ¤Ê‹ ⁄„ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚•¬ŸÊÁÿà ∑UUUUÊ ©¡Ê‹Ê èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‹Êª„À¬∞¡ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUUÊ«¸ ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU⁄ ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚ËäÊ„À¬∞¡ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ flÎfÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– „À¬∞¡ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ flÎfÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢’‹, ÅÊÊŸÊ, øÊŒ⁄, ∑UUUU¬«∏ flªÒ⁄„ ÁŒ∞ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– „À¬∞¡ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚„¡ ª˝Êfl⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„À¬∞¡ ߢÁ«ÿÊ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ∞‚ flÎfÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚©¬„Ê⁄ ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ∑UUUU„ŸflÊ‹Ê ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

„◊Ê⁄Ê ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê ‚Ê ©¬„Ê⁄ ©ã„¢ „◊Ê⁄ •¬Ÿ¬Ÿ •ÊÒ⁄åÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ ÁŒ‹Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒflÊ‹Ë ©Ÿ∑UUUU ø„⁄¬⁄ ◊ÈS∑UUUUÊŸ Á’ÅÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU◊¸ÿʪ ŸÊ◊ ∑UUUU ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ èÊË ‹ÊªÊ¢ ‚ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ÁŒflÊ‹Ë ©¬„Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ß‚‚ ¡◊Ê„ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê fl¢ÁøÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ã◊¢¢ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU◊¸ÿʪ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢∑UUUU߸ ¡ª„ S≈ÊÚ‹ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ¡MUUUU⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ß∑UUUU∆˜∆Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

∑UUUU߸ ¡ª„ ‡ÊÊÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹ ◊¢ ∞‚ ‚Ê◊ÊŸ Á’∑UUUU ⁄„ „Ò¢Á¡ã„¢ ’ø∑UUUU⁄ ß‚‚ ß∑UUUU∆˜∆Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¬Ò‚Ê ∞ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ¡MUUUU⁄Ã◊¢ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄¢ª–‹ˇ◊ËŸª⁄ ∑UUUU flËâÊ˝Ë∞‚ ◊ÊÚ‹, fl‚¢Ã∑UUUUÈ¢¡ ∑UUUU «Ë∞‹∞»UUUU◊ÊÚ‹ ¡Ò‚Ë ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU߸ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ •¬ŸS≈ÊÚ‹ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ‚Ê◊ÊŸ ’ø ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ß‚‚ Á∑UUUU‚Ë¡MUUUU⁄Ã◊¢Œ ∑UUUU Á‹∞ ©¬„Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ŒË¬ ¬fl¸ ¬⁄ fl¢ÁøÃÊ¢ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥ ⁄ʇʟËèÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ∞Ÿ¡Ë•Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’«∏¬Œ¸ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ŒÍ⁄ ⁄„ŸflÊ‹Ë ∞‡ÊÊ Œ•Ê‹ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •¬ŸË◊ê◊Ë „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢’ŸŸ flÊ‹ “≈‹ ◊Ë •Ê ÅÊȌʔ ‚flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ß‚Á»UUUUÀ◊ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ©ê◊ËŒ¢ ¡È«∏Ë„È߸ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ ∞‡ÊÊ Œ•Ê‹‚ÈŸ„⁄ ¬Œ¸ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á»UUUUÀ◊“„Êß¡Ò∑UUUU” ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê߸ âÊË Á¡‚◊¢©Ÿ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê âÊ–∞‡ÊÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝SÃÊfl Á◊‹ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÒŸ ©Ÿ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢∞‚Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ âÊËÁ¡‚‚ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸÅÊÊ⁄‚∑UUUUÍ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê““◊ÒŸ “≈‹ ◊Ë •Ê ÅÊȌʔ ∑UUUUÊ øÿŸ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU

„◊ •¬Ÿ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ „Ê©‚ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ •ÊÒ⁄ „◊¢•ë¿Ë ¬≈∑UUUUâÊÊ èÊË Á◊‹ ªß¸– ◊ÒŸ

ß‚◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU◊ÒŸ ŒÍ‚⁄ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∞‡ÊÊ ¬„‹Ë

’Ê⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ äÊ◊¸ãŒ˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡⁄•Ê∞¢ªË– ∞‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÍÁ≈¢ª∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹◊⁄Ë ⁄Êà ©ŸË¢ŒË ’ËÃË– ◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË «⁄Ë „È߸ âÊË Á∑UUUU ◊Ò¢•¬Ÿ «Ò«Ë ∑UUU U ‚Ê◊Ÿ ‚¢flÊŒ•ŒÊÿªË ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUMUUUU¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ ¬„‹ÊŒÎ‡ÿ ∞‚Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ „◊‹ÊªèÊÊflÈ∑UUUU ‚¢flÊŒ •ŒÊÿªË ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄’ëøÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ⁄Êà „Ò¢– „◊‹ÊªÊ¢ Ÿß‚ ŒÎ‡ÿ ◊¢ •Ê¢‚Í ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁÇ‹‚⁄ËŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊâÊÊ ’ÁÀ∑UUUU •Ê¢‚Í SflèÊÊÁfl∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞ âÊ– ∞‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê◊ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ÈÁ‡∑UUUU‹ èÊ⁄Ê ∑UUUUÊ◊ „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚◊¢ •Ê¬ ∑UUUUÊ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ‚Ê⁄Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸfl¸„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒÈ’Ê⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò¢ ∞‡ÊÊ Œ•Ê‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚èÊˬ¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ’˝Ê«’Ò¢« ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU —∞Ÿ•Ê∞»UUUU∞Ÿ— ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ŒË– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ wÆ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ÅÊø¸ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò –ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ w‚ x flcʸ ∑UUUUË •flÁäÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU˪߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊ flcʸ ◊¥ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU •èÊË Á¡‹Ê ∞fl¢ é‹Ê∑UUUU SÃ⁄Ã∑UUUU ©¬‹éäÊ „Ò– •’ ß‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUË‚èÊË ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •◊‹∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¡ÀŒ„Ë ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥’Ë∞‚∞Ÿ∞Ÿ, ¬Êfl⁄ Áª˝«, ªÒ‚•âÊÊÁ⁄≈Ë ‚„ÿÊªË „Ê¥ª– ß‚∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚„ʪ˖ ß‚∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ©ëø

SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁflàìÊcÊáÊ ÿÍ∞‚•Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚•ÊÁâʸ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ê¡ªÊ⁄‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß¸ Á‡ÊˇÊÊ, ߸SflÊSâÿ, ߸ ∑UUUUÎÁcÊ, ߸ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‚flÊ•ÊÁŒ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–

⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ÿ •Ê¡ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ∞fl¢ ‚¢flÊŒ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU flß◊ÊŸ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ‚¢’¢äÊË ◊¡ËÁ∆ÿÊ flß’Ê«¸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË – ‚¢‡ÊÊÁäÊà flß◊ÊŸ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ‚ ‹ÊªÍ „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU ◊∑UUUUÊŸÁ∑UUUU⁄ÊÿÊ èÊàÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ èÊàÃÊ ‚Á„à •ãÿèÊàà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ ‚ ¬˝èÊÊflË„Ê¥ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ÿ„Ê¢ „È߸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚•Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ∑UUUUãŒ˝Ëÿ üÊ◊ ◊¢òÊË◊ÁÀ‹∑UUUUʡȸŸ ÅÊ«∏ª •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË•¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU yÆ,ÆÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚¢‡ÊÊÁäÊÃflß◊ÊŸ ¬È⁄ÊŸ ◊Í‹ flß •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ wÆvÆ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊¢„ªÊ߸ èÊàÃÊ ∞fl¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà •¢ÃÁ⁄◊ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÿʪ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ʪʖ •¢ÃÁ⁄◊ ⁄Ê„Ã ¬„‹ ‚„Ë ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÅÊ«∏ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê∆üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ⁄üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝âÊ◊ øÊ⁄ üÊáÊË flÊ‹

•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄‚ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ üÊáÊË ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊÃflß◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– ‚èÊË èÊàÃÊ¢ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ◊Í‹ flß ◊¢ ¬Á⁄fløŸËÿ ◊Œ ∑UUUUflß (flÁ⁄∞’‹ ¬) ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÅÊ«∏∏ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUUË ¬˝âÊ◊ ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ©¬⁄ÊÄà ◊ʬŒ¢« ‚ȤÊÊ∞ ª∞ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò ©‚ ¬„‹Ë üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ËÃ⁄„ zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ flÊ‹ ∑UUUUÊ ÁmÃËÿ, vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ zÆÆ ∑UUUU⁄Ê« ‚ ∑UUUU◊ flÊ‹ ∑UUUUÊÃË‚⁄Ë, zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ∑UUUU◊flÊ‹ ∑UUUUÊ øÃÈâʸ üÊáÊË ,vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Á∑UUUUŸ zÆ ∑UUUU⁄Ê«‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ⁄Ê’⁄ flÊ‹Ë ¬Ê¢øflË¢ üÊáÊË ,¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏•ÊÒ⁄ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ Œ‚ ∑UUUU⁄Ê« ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ¿∆Ë üÊáÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ∑UUUU◊ flÊ‹ ∑UUUUÊ•Ê∆flË¢ üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢flÊŒ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄©‚‚ ÖÿÊŒÊ „Ò ©‚ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Á∑UUUUŸ {Æ ‚ ∑UUUU◊

∑UUUUÊ ÁmÃËÿ üÊáÊË, Œ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ÖÿʌʋÁ∑UUUUŸ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ë üÊáÊË •ÊÒ⁄Œ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ∑UUUU◊ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ øÃÈâʸ üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò–

ÅÊ«∏ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ èÊàÃÊ∞Ä‚ flÊ߸ •ÊÒ⁄ ¡« üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∑˝UUUU◊‡Ê— xÆ ¬˝ÁÇÊÃ, wÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ‹ÊªÍ „ÊªÊ – ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ èÊàÃÊߟ ÃËŸ üÊáÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUU◊‡Ê— wƬ˝ÁÇÊÃ, Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄‚ ‹ÊªÍ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ •ÊÒ⁄ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÁòÊ ¬Ê‹Ë èÊàÃÊ ¬˝Áà ÁŒŸ ‚ÊÒ MUUUU¬ÿÊ, ÃÎÃËÿ •ÊÒ⁄øÃÈâʸ üÊáÊË ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞|z MUUUU¬ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ •Ê∆ üÊáÊË ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ zÆ MUUUU¬∞ Œÿ „ÊªÊ –‚¢flÊŒ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ •ÊÒ⁄ ÁmÃËÿ üÊáÊË∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÒ MUUUU¬ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃÎÃËÿ •ÊÒ⁄ øÃÈâʸ üÊáÊË∑UUUU Á‹∞ zÆ MUUUU¬ÿÊ ¬˝Áà ⁄ÊÁòÊ ¬Ê‹Ë ∑UUUUË Œ⁄ ‚èÊàÃÊ Œÿ „ʪʖ ¬˝âÊ◊ øÊ⁄ üÊáÊË ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ „Ê«¸‡ÊˬèÊàÃÊ Á◊‹ªÊ ¡’Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ ŒÊ üÊáÊË ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ zÆÆ MUUUU¬∞ „Ê«¸‡ÊˬèÊàÃÊ Œÿ „ʪʖ

◊¡ËÁ∆ÿÊ flß’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ŒË ◊¢¡Í⁄Ë

ß‚∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ËèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

¬Ê‚ „ʪ˖

3.qxd 10/25/2011 8:46 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w{ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

’ÊäʪÿÊ ∑§ ◊„UÊ’ÊÁäÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÁèÊˇÊÈ•Ê¥ ∑§Ê flSòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ âÊÊ߸‹Ò¥«U ∑§ èÊÄÖ

’ŒÊÿÍ¢ (∞¡¥‚Ë)– ŒË¬ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ¡„Ê¢ „cʸ•ÊÒ⁄ ©À‹Ê‚ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò, fl„Ë¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’ŒÊÿÍ¢ÁSâÊà ¿Ê≈ ∑UUUUS’ ◊¥ ß‚ àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUUÊ “ÅÊÍŸË MUUUU¬” ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUË •¡Ë’ʪ⁄Ë’ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ◊¥ ¡„Ê¢’Ρ ∑UUUUË ‹∆◊Ê⁄ „Ê‹Ë ¬˝Á‚f „Ò, fl„Ë¢ ’ŒÊÿÍ¢ Á¡‹ ∑UUUU»ÒUUUU¡ª¢¡ ’„≈Ê ∑UUUUS’Ê ◊¥ yÆÆ flcÊÊZ ‚ “¬àâÊ⁄◊Ê⁄ŒËflÊ‹Ë” ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ◊¥ ÿ„Ê¢ ¿Ê≈ËŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ŒÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¥ ‹Êª •Ê◊Ÿ-‚Ê◊ŸÅÊÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ßZ≈, ¬àâÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹Ê∆Ë «¢«Ê¢∑UUUUË ’⁄‚Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ ⁄S◊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÉÊÊÿ‹ èÊË „Êà „Ò¢– »ÒUUUU¡ª¢¡ ’„≈Ê ∑UUUUS’ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUUÊß‚ …¢ª ‚ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ¬⁄ê¬⁄Ê ‹ªèʪ yÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË„Ò– •‚¸ ‚ ß‚ “ÅÊÍŸË ŒËflÊ‹Ë” ∑UUUU ªflÊ„ ’Ÿ ⁄„ ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ’ȡȪÊZ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ©‚ flÄÄÈ߸ âÊË, ¡’ »ÒUUUU¡ª¢¡ ªÊ¢fl fl¡ÍŒ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ–¬˝øÁ‹Ã ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ª¢ª¬È⁄ fl Á◊¡Ê¸¬È⁄ ’„≈Ê∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø »ÒUUUU¡ª¢¡ ∑UUUUÊ •Ê’ÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ÿÈf „È•Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ª¢ª¬È⁄ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ

¬⁄Ê¡ÿ „Ë Á◊‹Ë– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¿Ê≈Ë ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ª¢ª¬È⁄fl Á◊¡Ê¸¬È⁄ ’„≈Ê ∑UUUU ’Ëø ¡’⁄ŒSà ¬âÊ⁄Êfl „È•Ê,Á¡‚◊¥ ª¢ª¬È⁄ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Á◊¡Ê¸¬È⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÅÊŒ«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ÁŒŸ »ÒUUUU¡ª¢¡ •Ê’ÊŒ „Ê ªÿÊ–»ÒUUUU¡ª¢¡ ∑UUUUÊ •Ê’ÊŒ „È∞ ∑UUUU߸ ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¢ ’Ëø øÈ∑UUUUË „¢Ò,‹Á∑UUUUŸ ¿Ê≈Ë ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ »ÒUUUU¡ª¢¡ •ÊÒ⁄ ’„≈Ê ªÊ¢fl∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ‡ÊÁÄà ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUË©‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ èÊË ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ¿Ê≈ËŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ÁŒŸ ŒÊ¬„⁄ ‚ •Ê⁄êèÊ „ÊŸ flÊ‹ ß‚¬⁄ê¬⁄ʪà ÿÈf ¬⁄ ⁄Êà ‹ªèʪ •Ê∆ ’¡ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿ„ ¡¢ª ◊Ҍʟ ◊¥ ◊È∑UUUUÊÁ’‹ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÁŒ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‹ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl ¬âÊ⁄Êfl ◊¥ ÉÊÊÿ‹„È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „Ê‹-øÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄¡Êà „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ê¬⁄ʪà ‹«∏Ê߸◊¥ ‹Êª ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ’„Èà ª¢èÊË⁄ LUUUU¬ ‚ èÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê¡Êà „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊÊŸ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚•ŸÊÅÊË ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

’ŒÊÿÍ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUS’ ◊¥ ◊ŸÊ߸¡ÊÃË „Ò “ÅÊÍŸË ŒËflÊ‹Ë”

¬ÍflʸàÃ⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊ãŸÊ⁄ ∑UUUUËÅÊÊ«∏Ë ‚ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Ã∑UUUU ’Ÿ ∑UUUU◊Œ’Êfl ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ëø ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸¡’Á∑UUUU ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ „È߸– øãŸß¸ ◊¢zw.w Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ flcÊʸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ¡ÃÊ߸ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ©¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚•Ê⁄ ⁄◊áÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ã≈flÃ˸ •ÊÒ⁄èÊËÃ⁄Ë Á¡‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ „È߸ „Ò ÃâÊÊ∑UUUU◊ Œ’Êfl ∑UUUU ˇÊòÊ ’ŸŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄èÊÊ⁄Ë ‚ ’„Èà èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ øãŸß¸◊¢ ª⁄¡ ø◊∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ flcÊʸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– øãŸß¸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Ê flcÊʸ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚‚ ‚È’„∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUˬ⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

’⁄‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ’⁄‹Ë Á¡‹ ∑UUUU ‡Ê⁄ª…∏ ß‹Ê∑UUUU ◊¥∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ fl„ ¡È◊¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUUÈ’Í‹ ∑UUUUË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò⁄◊Ÿª⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUË ⁄„ŸflÊ‹Ë LUUUUÅÊ‚ÊŸÊ Ÿ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUʇÊ⁄ª…∏ âÊÊŸ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUU ¬Áà ¡‹Ë‹•„◊Œ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¥ èÊͬÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄‡Ê Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚‚ÃâÊÊ ©‚∑UUUUË v{ flcÊ˸ÿ ’≈Ë Ÿ⁄Áª‚‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹«∏∑UUUUË∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ŒË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊È∑UUUUŒ◊Ê ÃÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ LUUUUÅÊ‚ÊŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ◊¥ ∑UUUU߸¤ÊÊ‹ „ÊŸ ∑UUU U ◊gŸ¡⁄ ©‚Ÿ

flÊŒ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹Áflfl⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË âÊË– ÃçÃˇÊ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ◊„ÃÊ’ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà ‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄Ã∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢Œ„ „ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ŸLUUUUÅÊ‚ÊŸÊ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄©‚Ÿ ¡È◊¸ ∑UUUUÈ’Í‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

LUUUUÅÊ‚ÊŸÊ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ◊„ÃÊ’ ‚ •Ê‡ÊŸÊ߸ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄Áª‚ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ LUUUUÅÊ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄◊„ÃÊ’ ∑UUUUÊ ¤Êª«∏Ê ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUU¬Áà ‚ „È•Ê âÊÊ, ß‚Ë fl¡„ ‚LUUUUÅÊ‚ÊŸÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ ÃâÊÊ©‚∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¡Œ ∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ LUUUUÅÊ‚ÊŸÊ ∑UUUUÊ ¡‹èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ◊„ÃÊ’ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

◊Á„‹Ê Ÿ ∑UUUUÈ’Í‹Ê ’≈Ë∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡È◊¸

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ŒË ŒË¬Êfl‹Ë∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUU U⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU◊ÊÒ∑UU U U ¬⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÁŒ¸∑UUUU‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU‚ÈÅÊ-‚◊ÎÁf ∞fl¢ ◊¢ª‹◊ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¥∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUUÊ àÿÊÒ„Ê⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚◊ãflÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò– •Ã—•¬ŸË ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË flªÊ¸ ∑UUUUÊ¡Ê«∏– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU àÿÊÒ„Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË‚◊Îf ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU „Êà „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚flʸ¢ªËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ •¬ŸË⁄øŸÊà◊∑UUUU èÊʪˌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ∞¥–

¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬fl¸ ∑UUUU ÁŒŸ‹Êª Á◊‹ ¡È‹ ∑UUUU⁄ •Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ôÊÊŸÃÊ ∑UUUU•¢ÁäÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢∑UUUUÀ¬ ‹¥ ÃÊÁ∑UUUUÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ôÊÊŸ ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ©Á¡ÿÊ⁄Ê »ÒUUUU‹‚∑UUUU– ß‚ ’Ëø, ⁄Ê¡èÊflŸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ¬⁄ ªÈMUUUUflÊ⁄ —w{ •Ä≈Í’⁄— ∑UUUUʬ˝Ê× vv ’¡ ‚ ŒÊ¬„⁄ ∞∑UUUU ’¡ Ã∑UUUU⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹¥ª–

¡ªŒ∂¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)U– ’SÃ⁄U ∑§‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ¡„UÊ¥ ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ∑§Ë•◊ÊflSÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§ •ŸÈM§¬‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬pÊà ¬≈UÊπ »§Ê«∏∑§⁄U⁄UÊÒ‡ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ◊ŸÊà „Ò¥, fl„UË¥’SÃ⁄U ∑§Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ßUŸ ‚÷Ë ßUŸ¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ê¥ ‚ ‚fl¸ÕÊ •¿UÍÃÊ ⁄U„U∑§⁄U ÄflÊ¥⁄U-∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ◊¥ ∂ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄∂ˇ◊Ë »§‚∂, ÁflflÊ„, ∂ˇ◊Ë ¡ªÊ⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄ •ãŸ fl ¬‡ÊÈœŸ ¬⁄ ∑§ÁãŒ˝ÃÁŒƒÊÊ⁄Ë ◊ŸÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§ãŒ˝ „ÊÃÊ „Ò’SÃ⁄ ∑§Ê œÊ⁄߸ ÃÕÊ ø⁄flÊ„–

•ÊÁŒflÊ‚Ë ÁŒÿÊ⁄UË ◊¥ ◊Ê≈UË ¬Í¡Ê ∑§Ê◊„Uàfl

„Ê∂Ê¥Á∑§ ŒË¬Êfl∂Ë ‚ Á◊∂ÃÊ-¡È∂ÃÊÁŒƒÊÊ⁄Ë ¬fl¸ fl ÄflÊ¥⁄ ∑§ÊÁø∑§ ∑§ ◊„ËŸ ◊¢„Ë ◊ŸÊà „Ò¥, Á∑§ãÃÈ •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬fl¸‚Ê◊ÊãƒÊ ŒË¬flÊ∂Ë ‚ ∑ȧ¿U Á÷㟠„ÊÃÊ „Ò–’SÃ⁄ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë ¬˝ÊƒÊ— ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ÁŒƒÊÊ⁄Ë ◊ŸÊà „¥Ò– ‚Ê◊ÊãƒÊ ŒË¬Êfl∂Ë ∑§ ¬„∂ÁŒŸ œŸÃ⁄‚, ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ªÊfl¸œŸ ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄ÃË‚⁄ ÁŒŸ ∂ˇ◊Ë ∂ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸÁ∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’SÃ⁄ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÷Ë

∂ˇ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄à „Ò¥, Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑§ Á∂∞πÃÊ¢ ◊¢ π$«Ë »§‚∂ „Ë ∂ˇ◊Ë ∑§Ê SflM§¬„ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡Ÿ¡ËflŸ ◊¢ ◊Ê≈UË¬Í¡Ê ∑§Ê ◊„àfl „ÊÃÊ „Ò–

ŒËflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŒÿÊ⁄UË ∑§ •ÁfläÊ ◊¥ „UÊÃË„Ò ‚◊ÊŸÃÊ

ÇÊÊ¥fl ∑§ ¬È¡Ê⁄Ë ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ „Ë ª˝Ê◊◊ÈÁÅʃÊÊ¢ - ¬˝◊ÈπÊ¢ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’È∂Ê߸¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¢ „Ë ÁŒƒÊÊ⁄Ë ’ŸÊŸ∑§Ê ÁŒŸ ‚ÈÁŸ‡øà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁÃÁÕÃƒÊ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ŒËflÊ‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŒƒÊÊ⁄Ë ◊ŸÊƒÊË¡ÊÃË „Ò– ¬„∂ ÁŒŸ π$«Ë »§‚∂ ∑§Ë∑§Á∂ƒÊÊ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄ʃÊáÊ ⁄Ê¡Ê ∑§ ‚ÊÕ flÒflÊÁ„∑§•ŸÈc∆UÊŸ ∑§Ë ⁄S◊ •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄œŸ œÊãƒÊ ‚ ÉÊ⁄ ∑§Ê ¬Á⁄¬ÍÁ⁄à ⁄πŸ ∑§Ê•Ê√„ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬fl¸ ∑§ ¬„∂ ÁŒŸœÊ⁄߸ ø⁄flÊ„ ¬‡ÊÈœŸ SflÊ◊Ë ∑§ ÉÊ⁄ ¡Ê∑§⁄©ã„¥ ƒÊÕÊ ‡ÊÁÄà ‡Ê⁄Ê’, ‚∂»§Ë Á¬∂ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚Ë ÁŒŸ‚¢äƒÊÊ ◊¢ ¬ÈŸ— ¬‡ÊÈ œŸ SflÊ◊Ë ∑§Ë ªÊÒ‡ÊÊ∂Ê◊¢ ¡Ê∑§⁄ ‚Ÿ ∑§Ë ’ŸË ⁄S‚Ë ∑§Ê ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§ª∂ ◊¢ ’Ê¢œ∑§⁄ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄ ¡∆UÊ ⁄S◊ ∑§Ë

•ŒÊƒÊªË ∑§⁄ÃÊ „Ò– ¬˝ÊƒÊ— ’Ò∂Ê¥ ∑§Ê ’Ê¢œË¡ÊŸ flÊ∂Ë ⁄S‚Ë ∑§Ë ¡∆UÊ ªÊƒÊÊ¢ ∑§Ê ’Ê¢œË¡ÊŸ flÊ∂Ë ⁄ÁS‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê øÈ߸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ◊¥ äÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUäÊÊŸ

ø⁄flÊ„Ê¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈœŸ SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ mÊ⁄ʜʟ Œ∑§⁄ ÁflŒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ ÁŒŸªÊÒœŸ ¬‡ÊÈ SflÊ◊Ë ∑§Ÿ∑§Ë, „⁄flÊ¢, ◊Í¢ª, ©$«Œ∑§Ê Á◊∂Ê∑§⁄ Áπø$«Ë ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò–„ÀŒË-Ÿ◊∑§ Á◊∂Ê∑§⁄ ’ŸË ß‚ Áπø$«Ë ∑§Ê

¬‡ÊÈœŸ SflÊ◊Ë Sflÿ¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Áπ∂Ê∑§⁄©ã„¥ »Í§∂◊Ê∂Ê ¬„ŸÊ fl ∂Ê∂Ë ≈UË∑§Ê∂ʪÊ∑§⁄ ©ã„¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ‚¢äƒÊÊ ø⁄flÊ„œÊ⁄߸ ’Ê¡-ªÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄ ¬ÈŸ— ªÎ„SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§Ê ◊ÁŒ⁄Ê, ‚À»§Ë ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄Ê∑§⁄ ‚Áê◊Á∂à ∑§⁄ÃÊ „Ò– ’Œ∂ ◊¢ fl¡ËŸ⁄S◊ ∑§ ∞fl¡ ◊¢ ¬‡ÊÈœŸ SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ©‚œÊŸ ŒË ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚ fl„ ’Ê¡ ’¡ÊŸflÊ∂Ê¢ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ ’Ê¢≈UÃÊ „Ò–

‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬fl¸ ∑§ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ªÊ∆UÊŸ ¬Í¡Ê •ÕflÊ

¡ãŸÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ¬‡ÊÈœŸ ◊ÊÁ∂∑§ •¬Ÿ - •¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§Ê‚¡Ê∑§⁄ ∑§ÊÒ$«Ë ÉÊÊÉÊ$«Ê fl ©‚∑§ ‚˪ʢ ¬⁄¬Ê¥ø-‚Êà ∑§Ê ŸƒÊÊ ∑§¬$«Ê ∂¬≈U ∑§⁄ ©ã„¥ªÊ∆UÊŸ ∂ ¡Êà „Ò– œÊ⁄߸ ªÊ∆UÊŸ ¬⁄ Á∑§‚Ë∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄Ë ¡ª„ ÁŸÁ‡øÃ∑§⁄ fl„UÊ¥ ◊ÁŒ⁄Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄ ªÊÒœŸ ⁄ˇÊÊ ∑§Ë•èƒÊÕ¸Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÃଇøÊà ªÊƒÊ ’Ò∂Ê¢ ∑§Ê¬‡ÊÈ SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê Ã¡ ŒÊÒ$«ÊƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò,Á¡ã„¥ œÊ⁄߸ ŒÊÒ$«∑§⁄ ¬∑§$«ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§‚˪ʢ ◊¢ ’ŸË œÊÃË ƒÊÊ ∑§¬$«Ê Á¡ã„¥ Á‚¢ªÊ≈UË∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ πÊ∂∑§⁄ Sflÿ¥ ⁄π ∂ÃÊ

„Ò– ß‚Ë ’Ëø ‚÷Ë ¬‡ÊÈ SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ ‚ ÉÊ⁄ ∑§ËªÎ„áÊË œÊŸ ∑§ ‚Í¬Ê ª¬Ê •ÊÁŒ ∂∑§⁄ •ÊÄҢ •ÊÒ⁄ fl„ œÊŸ ªÊ∆UÊŸ ∑§ ∞∑§ ÁŸÁ‡øÃSÕÊŸ ¬⁄ ©$«∂ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‚÷Ë ¬‡ÊÈœŸSflÊ◊Ë ∑§ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ •Ê߸ ß‚ œÊŸ ∑§Ë …U⁄Ë ∑§Ê„Ë œÊ⁄߸ øÊÒ⁄Ê„ ∑§Ê flÊÁcʸ∑§ ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò–

◊Í∂ M§¬ ‚ ’SàÊ⁄ ∑§Ë ÁŒƒÊÊ⁄Ë ¬fl¸ ∑§Ê•Õ¸ »§‚∂ fl ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄•Á÷flÎÁhU ‚ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„U ‚¢¬Íáʸ ÁŒƒÊÊ⁄ˬfl¸ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ Á’ãŒÈ „ÊÃÊ „Ò– œÊ⁄߸ ø⁄flÊ„¡Ê ¬˝ÊƒÊ— ◊„Ê⁄ ¡ÊÁà ∑§Ê „ÊÃÊ „Ò, ß‚œÊ⁄߸ƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ªÊƒÊ ø⁄Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬Ò‚Ÿ„Ë¢ Á∂∞ ¡Êà „Ò¢– ’SÃ⁄ ◊¢ ¬‡ÊÈœŸSflÊÁ◊ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê œÊ⁄߸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ÷⁄áÊ ¬ÊcÊáÊ∑§ M§¬ ◊¢ ÷Ê¢« ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „Ò– ÷Ê¢« ∑§Ê•Õ¸ ŒÊŸÊ¢ ‚◊ƒÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ŒÊ¬„⁄◊¢ ¬˝ÊƒÊ— ¬Á‚ƒÊÊ, ∑§Ÿ∑§Ë, •Ê◊∆U ŒË ¡ÊÃË „Òfl ‚¢äƒÊÊ ◊¢ ¬∑§Ê øÊfl∂, ‚ʪ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ„Ò– ÷Ê¢$« œÊ⁄߸ ¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚÷Ë ¬‡ÊÈœŸSflÊÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§ ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ∞∑§òÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ªÊ∆UÊŸ ¡ÊòÊÊ ∑§ ÃË‚⁄ ÁŒŸ œÊ⁄߸ ¬‡ÊÈœŸSflÊÁ◊ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ∞∑§òÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

’SÃ⁄U ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŒËflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ŸÊà „UÒ¥U ÁŒÿÊ⁄UË’SàÊ⁄ ∑§Ë ÁŒƒÊÊ⁄Ë ¬fl¸ ∑§Ê •Õ¸ »§‚∂ fl ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •Á÷flÎÁhU ‚ „ÊÃÊ „Ò

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§,∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ•äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡Ëà ¡ÙªËŸ üÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •«flÊŸË mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÄU‚‹ ŸËÁà ∑§Ù‚„Ë ∆„⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿʌà „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊŸË÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ „Ò ÃÕÊ fl ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ªÎ„◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò– ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ŸËÁà ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò–⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸÄU‚‹ ŸËÁà ¬⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò–∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÄU‚‹‚◊SÿÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ ’Ë‚ ªÈŸÊ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ ∑‘§‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ v{ flÊÿÈ ‚ŸÊ„‹Ë∑§Êå≈U⁄U, •Ê◊˸ ≈˛ÁŸ¥ª ∑Ò§ê¬, „¡Ê⁄UÙ¥

‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞» ¡flÊŸ, ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¸flÊ‚ ÃÕÊÁfl∑§Ê‚ ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊŸÄU‚‹ Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¡Ê⁄UË „Ò–⁄UÊíÿ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ

∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ù⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ ⁄U„– ¡flÊŸ ÃÕÊ•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚Á„à ‹ª÷ª xÆ „¡Ê⁄U‹Ùª ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë ‚Á„à •ãÿÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡flÊŸ∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÃÕÊ ŸÄU‚‹

¬˝÷ÊÁflà ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •√fl‹„Ò– üÊË ¡ÙªË ¡Ë Ÿ üÊË ∞‹∑‘§ •Ê«flÊŸË∑§Ù ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡‚ı¥¬Ÿ ¡Ê ⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „Èÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á„≈U‹⁄U∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò– Á¬¿‹ Œ»Ê ∞Ÿ«Ë∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ¡’ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚‚⁄U∑§Ê⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË üÊË ’Ê¡¬ÿË‚ œÊŸ π⁄UËŒË ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á◊‹Ÿ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Ã’ ¬Í⁄UË ∑‘§’ËŸ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞Ÿ«Ë∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– üÊË•«flÊŸË ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ““’ß◊ÊŸÙ¥ •’ ’‚∑§⁄UÙ”” ÃÕÊ ““∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ‹∑§flÊ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò”” ¬⁄U ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒÃ „Èÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ’ß◊ÊŸË, ¤ÊÍ∆, Œ¥ªÊ ÃÕÊÁ„¥‚Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò ÃÕÊ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∞Ÿ«Ë∞ ‚ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ’øŸÊ •ı⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ‚ËπÊ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê‹ œŸ ÃÕÊ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà •Ê«flÊŸË ¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U

∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑‘§ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ≈UÍ≈U ªÿ Õ–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ◊¥ ÁSÕà ’ÊÀ∑§Ù¡Ò‚ å‹Ê¥≈U ∑§Ù ÷Ë ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁ◊^Ë ∑‘§ ◊Ù‹ ’ø∑§⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U•ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁflÁŸfl‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù•ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊ ¬⁄U ’ø∑§⁄U •÷ÍìÍfl¸÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flø◊ÊŸ ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflM§h •Á÷ÿÊŸ¿«∏ ⁄UπÊ „Ò Á¡‚◊¥ •¬ŸË „Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ©¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥¡‹ Ã∑§ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflM§h ∞‚Ê ∑§«∏Ê ∑§Œ◊•ÊŒ⁄UáÊËÿ •Ê«flÊŸË ¡Ë ∑§Ë ∞Ÿ«Ë∞‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ ÕÊ–∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ÿŒÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§•ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Äà ©ã„¥ ◊¡’Í⁄UŸ ÷Ê¡¬Ê Ÿ¡‹ ÷¡Ê– ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U•ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» Á≈Uå¬áÊË„ÊSÿÊS¬Œ •ı⁄U ’ÃÈ∑§Ë „Ò–

•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U — •¡Ëà ¡ÊªË

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ÁflœÊÿ∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•¡Ëà ¡ÙªË Ÿ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U „ÊÁŒ¸∑§‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ¬˝Á·Ã ∑§Ë „Ò– ß‚ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U œŸ-œÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ù, flÒ÷fl ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù, ª⁄UË’Ë ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ÃÕÊ •Ê¬‚ˬ˝◊, ‚jÊfl fl ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „Ò– üÊË ¡ÙªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊øãŒ˝ mÊ⁄UÊ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •ÿÙäÿÊ •ÊŸ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄UË •ÿÙäÿÊ Ÿª⁄UË∑§Ù ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÃÕÊ ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª »Í‹◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ„ª⁄UË’ „Ù ÿÊ •◊Ë⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¥ªŸ ◊¥ ŒË¬∑§ ¡‹ÊÃÊ „Ò, ÉÊ⁄UÙ¥∑§Ë ‚Ê»-‚»Ê߸ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»-‚»Ê߸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ œŸ ∑§ËŒflË ‹ˇ◊Ë ¡Ë ‚Ê»-‚ÈÕ⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©ã„Ë¥ SÕÊŸÙ¥ ◊¥flÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò ¡„Ê¥ ‚Ê»-‚»Ê߸ ⁄U„ÃË „Ò–

üÊË ¡ÙªË ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ¬¥ø ¬flÙ¥¸ ∑§Ê àÿı„Ê⁄U „Ò Á¡‚◊¥ œŸÃ⁄U‚, Ÿ⁄U∑§ øÃÈŒ¸‡ÊË, ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê, ªÙflœ¸Ÿ ¬Í¡Ê •ı⁄U ÷Ê߸ŒÍ¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ÃÕÊ‚÷Ë ¬flÙ¥¸ ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „Ë ◊„àfl „Ò– œŸÃ⁄U‚ ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŒŸ „Ò– Ÿ⁄U∑§ øÃÈŒ¸‡ÊË œŸÃ⁄U‚ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ÁŒŸŒÈC ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚¥„Ê⁄U ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ˇ◊Ë¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸ ‚Èπ-‚◊ÎÁh ∑‘§ Á‹ÿ ◊„Ê‹ˇ◊Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ªÙflœ¸Ÿ ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸ ªÊÿ, ’Ò‹ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „Ò– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ªı ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‚÷ˬʬ ©òÊ ¡Êà „Ò– ß‚ ÁŒŸ ªÊÿ ∑‘§ ªÙ’⁄U ‚ ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë Á⁄UflÊ¡ „Ò– •ÊÁπ⁄UË ¬fl¸ ◊¥ M§¬ ◊¥ ÷Ê߸ ŒÍ¡ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ‚÷Ë ’Á„Ÿ¥ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë ‹¥’Ë •ÊÿÈ fl ‚»‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò–

•Ê¬‚Ë ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ⁄Uπ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U

⁄UÊÿ‚ŸU (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸË ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU ßU‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¡’ fl„U πÊŒ•ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U ÁSÕÁÃ

ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ’È•Ê߸U ∑§Ê∑§Ê◊ ‹ª÷ª ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU ‹Á∑§ŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê

⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÁSÕÁà ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊüÊË◊ÃË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§ ªÎ„U Á¡‹∑§ ‚◊ˬ ∑§Ë „ÒU ¡„UÊ¥ Á∑§‚ÊŸ πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ¡ÊßU‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê߸U∑§Ê⁄UªÊ⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ⁄U„UË „ÒU– ⁄U’Ë ∑§Ë »§‚‹Ê¥∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÊ ¬ÿʸ# πÊŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŸÊ „UË ’Ë¡ ∑§Ë Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U ˇÊòÊ ∑§ßU‚ ‚◊ÿ π⁄UË»§ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§©U¬⁄Uʥà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ê •ª‹Ê ≈Ê⁄Uª≈U ⁄U’Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ’È•Ê߸U ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥UπÃË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ πÊŒ ∞fl¥ ’Ë¡ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÁÕÊfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU ßU‚∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁcÊ Áfl÷ʪÃÕÊ Áfl¬áÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË »§«U⁄‘U‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë‚¥ÿÈQ§ ¬„U‹ ¬⁄U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ πÊŒ ∞fl¥ ’Ë¡ ŒÊŸÊ¥„UË ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U „ÒU ˇÊòÊ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ŸÊ ÃÊ ¬ÿʸ# πÊŒ ∑§Ë√ÿflSÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’Ë¡ ∑§Ë „UË ∑§Ê߸U©U¬‹éäÊÃÊ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– Á‹„UÊ¡Ê ßU‚ ÁflÁøòÊÁSÕÁà ◊¥ ˇÊòÊ ∑§ ∑Χ·∑§ πÊŒ ’Ë¡ ∑§ Á‹ÿ

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷≈U∑§Ã Œπ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U∑ΧcÊ∑§ ‚flÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹Ê πÊŒ ÷Ë ‚Ê‚ÊßUÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ¬¥¡Ë∑ΧÃ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U∑ΧÁ· Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ⁄U’Ë ∑§Ë ’ÊflŸË ∑§Ê ‹ˇÿ ÷ËÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª»§«U⁄‘U‡ÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁÄfl¥≈U‹ πÊŒ «UË∞¬ËÃÕÊ ÿÍÁ⁄UÿÊ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄U‚flÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚ ’„ÈUà ‚ ∑Χ·∑§ „Ò¥U¡Ê ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ πÊŒ ÃÕÊ’Ë¡ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊà „Ò¥U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ πÊŒ ÃÕÊ’Ë¡ ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUäÊ⁄U‚ ©UäÊ⁄U ∑Χ·∑§ ÷≈U∑§Ã Œπ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ê ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ Á∑§ ∑§’ Á◊ŸËÁ∑§≈U˜‚ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U–

‹ª÷ª ÿ„UË ÁSÕÁà ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ËπÃË ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ê äÊ¥äÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§ ªÎ„U Á¡‹ ∑§Ë „ÒU ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ’⁄U‚Êà „UÊŸ ‚ ¡„UÊ¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë»§‚‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊ „ÒU–

Á∑§‚ÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„U πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§ Á‹∞

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ øÈå¬Ë ÃÙ«∏à „È∞ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U„◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¤ÊÍ∆ ‹Ê¥¿Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‹Ùª•Ê◊ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ …Í¥…∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò¥– ¡Ù ÷Ë ª‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ËÁ¡∞– ©ã„¥ ‚¡ÊŒËÁ¡∞, ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ÃÙ ¬Ê‚ ∑§ËÁ¡∞–©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ◊Í‹ ◊Èg‚ äÿÊŸ ÷≈U∑§ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©‚∑§Ë ŸËÿà •ª⁄U ‚Ê»§„Ù, ÃÙ ÿ„ Á’‹ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ •‹ª „Ù øÈ∑‘§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊà „È∞ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§-∞∑§ ¬Ê߸ ∑§ÊÁ„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– •ÁÇŸfl‡Ê ¡Ò‚ ‹ÙªÁ∑§Ÿ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÿ„ ‚’∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò–•ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߥÁ«ÿÊ•ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ù Á◊‹ ø¥Œ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË•Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Êª¡Êà ©∆Ê ∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„„Ò¥– „◊ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê Œπ ⁄U„Ê „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ „Õ∑§¥« •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– •ÛÊÊ ∑‘§’ÿÊŸÙ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê •Ê¬‚Ë ◊Ê„ı‹

π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê, ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊ ‚’ ‹Ùª ÃÙ •Ê◊ ¡ŸÃÊ „Ò¥– „◊ ÄUÿÊ ◊Ê„ı‹π⁄UÊ’ ∑§⁄U¥ª– „Ê¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄U ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ß‚ Ã⁄U„∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U, ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄ — ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬‹≈UflÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U‹Ê¥¿Ÿ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§‚ŒSÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U fl ŒÙ·Ë „Ò¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞–

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ∑‘§ ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „Ò– ‹Ùª ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U„È∞ „Ò¥– ß‚ ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊ’⁄UÊ ªß¸ „Ò, ß‚Á‹∞fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ª •ı⁄U‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, fl„ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „ÒÁ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¡Ù ÷Ë »§¥« ß∑§_Ê„È•Ê „Ò, fl„ ¬Áé‹∑§ ∑§ÊÚ¡ Á⁄U‚ø¸ »§Ê©¥«‡ÊŸ[¬Ë‚Ë•Ê⁄U∞»§] ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „È•Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©‚∑§Ê¬Í⁄UÊ ‹πÊ-¡ÙπÊ ©¬‹éœ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ◊Ê„ı‹π⁄UÊ’ — ∑‘§¡⁄UËflÊ‹

©À»§Ê ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U’ÊÃøËà ‡ÊÈM§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •‚◊◊¥ SÕÊÿË ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ÿÍŸÊß≈U«Á‹’⁄U‡ÊŸ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ •‚◊[©À»§Ê] •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ËøŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸„Ò– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ©À»§Ê mÊ⁄UÊ‚ıÒ¥¬ ª∞ ◊Ê¥ª ¬òÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ŒÙÉÊ¥≈U ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÃÊÿÊ „Ò– ’ÊÃøËà ◊¥©À»§Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊÃʸ∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ πÈÁ»§ÿÊ éÿÍ⁄UÙ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ¬Ë‚Ë „‹Œ⁄U •ı⁄U•‚◊ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ©À»§Ê•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©À»§Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬Ê¥ø •ªSà •¬ŸË◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù‚ı¥¬Ë ÕË– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Œı⁄U ∑§Ë’ÊÃøËà ◊¥ ßã„Ë¥ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ©À»§Ê •äÿˇÊ •⁄UÁfl¥Œ ⁄UÊ¡πÙflÊ Ÿß‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚ •Êª’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©À»§Ê ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚‹ªÊÃÊ⁄U øøʸ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª–

4.qxd 10/25/2011 8:46 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w{ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË¥ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ◊„Ê⁄UÊŸË ¡≈U‚Ÿ ¬◊Ê–

‚⁄UÊ∑§ÊU⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸U ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ

•S‚Ë Á∑§‹Ê ªÊ¥¡ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU– ’⁄UÊ◊Œ ªÊ¥¡ ∑§Ë ∑§Ë◊Õ¥Ã⁄U⁄UÊCU˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ‚ ‹ÊπM§åÊ∞ •Ê¥∑§Ë ªÿË „ÒU– ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê„ÈU•Ê Á∑§ ∑§≈U∑§ ‚ ÿ„U ªÊ¥¡Ê flÒŸ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ Ã∑§ •ÊÃÊÕÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ •ãÿ flÊ„UŸ ‚ ßU‚∑§Ë‚å‹Ê߸ ÁŒUÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ „UÊÃË ÕË–•¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ «UË‚Ë¬Ë •‡ÊÊ∑§ øÊ¥Œ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚•Ê߸U ‚ÈŸË‹ ¡ÒŸ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑§∞∑§ √ÿÁQ§ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ «˛Uª˜‚ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§∑§◊¸¬È⁄UÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–

‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞«Uˇʟ‹ «UË‚Ë¬Ë ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ fl∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ fl ߥUS¬Ä≈U⁄U Áflfl∑§¬Ê∆U∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈UË◊ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªÿË– ‚ÍøŸÊ ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ≈UË◊ Ÿ ¡Ê‹ Á’¿UÊ ∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê∑§◊¸¬È⁄UÊ ∑§ Á◊‹Ÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ Áª⁄U ÃÊ⁄ Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄UÊ¡‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ∑§ M§åÊ ◊¥, ∑§Ë ªÿË– fl„U

◊Í‹ M§åÊ ‚ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ ¡’ Á∑§ÁŒÑË ◊¥ ŸÊ¥ª‹Ê߸U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚∑§¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •S‚Ë Á∑§‹Ê ªÊ¥¡Ê’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U ◊ ⁄UÊ¡‡Ê ŸSflË∑§Ê⁄UÊ fl„U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ßU‚ äÊ¥äÊ ◊¥„ÒU– ¬„U‹ fl„U ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ ⁄UÊ¥øË ◊¥ Áª⁄U ÃÊ⁄U„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡‹ ‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„UÁŒÑË •Ê ªÿÊ Á»§⁄U ‚ ßU‚Ë äÊ¥äÊ ◊¥ ‹ª

ªÿÊ– ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§≈U∑§ ‚ ‚å‹Ê߸U◊¥ªÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ◊¥ M§åÊ∞ ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥U≈U ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UÊÃÊ ÕÊ– ∑§≈U∑§ ‚ ªÊ¥¡Ê ∞∑§ flÒŸ ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ∑§ ŸÍŸ Ã∑§ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥ ‚ ‹Ê∑§‹flÊ„UŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‚å‹Ê߸U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ

•S‚Ë Á∑§‹Ê ªÊ¥¡ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

ªÊ¥¡ ∑§Ë ∑ȧ‹∑§Ë◊à „ÒU ∑§⁄UË’

Œ‚ ‹ÊÅÊ

∑§≈U∑§ ‚ flÒŸ ◊¥•ÊÃÊ ÕÊ ªÊ¥¡Ê

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ◊äÿ Á¡‹ ∑‘§ „ı¡ ∑§Ê¡Ë

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„ÈU¥øË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡„¥UÊ«ÚÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ê¥ø◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ∑‘§’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊ∑ͧ ◊Ê⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÂÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ „ı¡ ∑§Ê¡Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ª‹Ë’ÙÁ⁄UÿÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¤Êª«∏Ê „UÊ ªÿÊ„ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ∑ͧ ‹ªÊ „ÒU–‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ÊflSâÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ©U‚ ∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê

◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÎÃ∑§∑§Ë ¬„øÊŸ ¬ìÊË‚ flcÊ˸ÿ ÁflŸËà ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ë ªß¸– fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ÃÈ∑§¸◊ÊŸ ª≈Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ¡’Ã⁄UʇÊË ∑§ äÊ¥äÊ◊¥ Á‹# âÊÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚©U‚∑§ ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ Õ fl„U •‹ª ⁄U„UÃÊ ÕÊ–∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊ŸÁ‡ÊflÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÿÊÁ¡‚Ÿ ◊ÎÃ∑§ ÁflŸËà ‚ …UÊ߸U„¡Ê⁄U M§åÊ∞ ‹⁄Uπ Õ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑ ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ßUŸ◊¥ ¤Êª«∏Ê „UÊøÈ∑§Ê ÕÊ–•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹‚◊ÿ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÁflŸËà ∑§Ê Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ ŒÊSÃÊ¥ ‚ „UË ÁflflÊŒ „ÈU•Ê „UÊ– èÊÃ˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¡„¥UÊ «UÊÚÄ≈U⁄‘UÊ¥ Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‡ÊflÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

•ãÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ‚ ÕÊ ¬Ò‚Ê¥ ∑ ‹ŸŒŸ ¬⁄U ÁflflÊŒ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ŸÁ∑§ÿÊ „UÊÕ ‚Ê»§

Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊU– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ÁŒflÊ‹Ë ∑§ ß◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÊ⁄Ë ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ßU¡Ê»§Ê„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ øÊ¥ŒË ∑§Ê≈U ⁄U„¥U „Ò¥U fl„UË¥ ßU‚ ŒËflÊ‹Ë ◊¥ øÊ⁄UÊ¥∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒËflÊ‹Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU–‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§‚Ë•Ê⁄U ¬Ê∑¸§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ «UËÿÍ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄U „UÊÕ ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà •Ê⁄U ∞‚ Œfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ‚Ë•Ê⁄U ¬Ê∑¸ ∑§ ‚Ë-øÊ⁄U ‚ÊÒ ¬ìÊË‚ ◊¥ Ÿ¥’⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§ª˝Ê©¥U«U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê äÊŸÃ⁄U‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄U∞‚ Œfl,¬%Ë ÃÎÁ# ‚Á„Uà π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ª∞ „ÈU∞Õ– ¡’ ⁄UÊà ◊¥ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê∞ ÃÊ øÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ–ßU‚∑ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝Ê»§‚⁄U Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ‹Ê⁄U ¬⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ŒÊ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ, ÃËŸ „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ ‹Êπ M§åÊ∞ ªÊÿ’ „Ò¥U–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸª⁄U ∑§ËŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ ∞fl¥©Ÿ∑‘§ àflÁ⁄Uà ∞fl¥ SÕÊÿË ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ ‹Ê‹ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ‚◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ß‚◊¥ ©lÙª, √ÿʬÊ⁄U, Á’À«‚¸,•Ê⁄U«éÀÿÍ∞, ÁøÁ∑§à‚Ê, Á‡ÊˇÊÊ, ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ fl‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚„Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ „٪ʖÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸŒÊŸ„Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ∑§◊≈UË ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ßÁŸ‚ÿÁ≈Ufl »§ÊÚ⁄U ∞ ‚Áfl¸ª Á‚≈UË ŸÊ◊ ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ٟ٪˝Ê◊ ∞fl¥ S‹ÙªŸ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ∞fl¥Á«¡Êߟ ÷Ë Á‹Áπà M§¬ ‚ ‚„Êÿ∑§ ‚ÍøŸÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿfl‹∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ Œ¥–‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥ÁÃ◊ M§¬ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ «Ê‚ŸÊ ⁄U‹fl •Ùfl⁄UÁ’˝¡ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U‹fl •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§fl·¸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§◊≈UË∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã„ÙªË, Á¡‚◊¥ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§Ÿª⁄U ÁŸª◊, ¡Ë«Ë∞, Á’¡‹Ë, ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,≈˛ÒÁ»§∑§, •Ê⁄U≈UË•Ù •ÊÁŒ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ „Ù¥ª– fl ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ÁŒ‹flÊ∞¥ª– ’Ò∆∑§◊¥ ©¬ÁSÕà ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë äflSÃ√ÿflSÕÊ, •flÒœ ∑§Á≈U¥ª, •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑‘§’ÊŒ ¬ÈŸ: •flÒœ ∑§é¡, ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸-wy ¬⁄U•¥«⁄U ¬Ê‚, ≈U¥¬Ù ∑‘§ •ÁŸÿÁ◊à ‚¥øÊ‹Ÿ, flÒ‡ÊÊ‹Ë◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •flÒœ •ÁÃR§◊áÊ, ÁfllÈÃ∑§Ë ∑§≈UıÃË, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Á⁄UfløŸ Œ‹ ∑§ËÁŸÁcR§ÿÃÊ, œÙ’Ë ÉÊÊ≈U ¬⁄U •Ê⁄U•Ù’Ë ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ‡Ê„⁄U ∑§Ë ≈UÍ≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë◊⁄Uê◊Ã, ªÙ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÙ« ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ, ¡Ê◊ ∞fl¥ˇÊÁê˝Sà ◊ʪ¸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ◊Ù„ŸŸª⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U≈U¬Ù¥ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË, ◊⁄U∆ ÁÃ⁄UÊ„ ‚ ‹∑§⁄U◊Ù„ŸŸª⁄U Ã∑§ ‹ªŸ flÊ‹ ¡Ê◊ ÃÕÊ ŒÈ„Ê߸ ∞fl¥ªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ,

∑§È¿ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø •ÊÁŒÁfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ©‚∑‘§ ‚◊ʜʟ ¬⁄U ‚ŒSÿÙ¥∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁflSÃÎà flÊÃʸ „È߸– ’Ò∆∑§◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ flÊ«¸Ÿ œ◊¸¬Ê‹ ªª¸,©l◊Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ •L§áÊ ‡Ê◊ʸ, •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê,‚ȇÊË‹ •⁄UÙ⁄UÊ, •‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË, •Ê⁄U«éÀÿÍ∞»‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ÿ¸‹ ᥌˝ ¬Ê‹ àÿʪË, «ÊÚ.•ÁŸ‹ øÃÈflŒË, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ flË∑‘§•ª˝flÊ‹, «ÊÚ. ŸË⁄U¡ ªª¸, ⁄UÁfl ’Ê‹Ë, ‚Ë∞‹ œË⁄U,¬˝ŒË¬ ∑§Ê‹⁄UÊ, ◊ŸÙ¡ ¡ÒŸ •ÊÁŒ Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl √ÿQ§ Á∑§∞–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¥ÿÙ¡∑§ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U •≈U‹∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ, ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ (Ÿª⁄U) ¡∑‘§ ‡ÊÊ„Ë,‚Áøfl ¡Ë«Ë∞ Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, Ÿª⁄U ◊Á¡S≈≈U ŒË¬¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË, ¡Ë«Ë∞ ∑‘§ øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •Ê⁄U∑‘§Á‚¥„, øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ¡‹ ‚¥SÕÊŸ ‚„Êÿ∑§ Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ ∞ø∞‚ ‚„ÊÁ⁄UÿÊ, ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞◊‚Ë ‡Ê◊ʸ, ‹ÙÁŸÁfl ∑‘§•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ «Ë‚Ë flÁ‡ÊD ∞fl¥ ∞¬Ë Á‚¥„,‚ÃÈ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝’¥œ∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚„Êÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ÿfl‹∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „ÙªÊ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ∑‘§ ¡Ë≈UË⁄UÙ« fl ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ‚‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥, ¡’Á∑§ •ÁÃR§◊áÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÈSà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ Á»§⁄U ‚‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ⁄UÊSà ‚¥∑§⁄U „ÙŸ ‹ª„Ò¥, fl„Ë¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞•ÊŸ flÊ‹ ÷Ë •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù•Ê«∏Ê-ÁÃ⁄U¿Ê ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ß‚‚ ÷Ë•Êflʪ◊Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ ¿„ ◊Ê„

¬„‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿª⁄U ∑‘§¡Ë≈UË ⁄UÙ« fl ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Ÿª⁄U∑‘§ ◊ʪٸ ¬⁄U „Ù ⁄U„ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©‚ ‚◊ÿ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË fl •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ¬Ë∞‚Ë fl ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ•ÁÃR§◊áÊ „≈UflÊÿÊ ÕÊ– •’ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ŸÁ»§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª ‚«∏∑§

¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Êª ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U •¬Ÿ flÊ„Ÿ π«∏ ∑§⁄U∑‘§ø‹ ¡Êà „Ò¥– ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U ‹∑§«∏Ë√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚«∏∑§ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– •Êÿ¸ ‚÷Ê ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœ «ÊÚ. •ÊŸ¥Œ •Êÿ¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸfl •ÁÃR§◊áÊ ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ŸÊøÊÁ„∞– ©œ⁄U, ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËôÊÊŸ¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚«∏∑§

¬⁄U Á¡Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ •ÁÃR§◊áÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò, ©ã„¥ ÁøÁqà Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§⁄U•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „◊⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÊ‹Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ–

fl„Ë¥, ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË©ŒÿflË⁄U Á‚¥„ πÙπ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U•flÒœ M§¬ ‚ flÊ„Ÿ π«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥fl •flÒœ ¬ÊÁ∑§¥ª ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ ⁄UÙ∑§Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ≈UÊ‹◊≈UÙ‹•ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ŒÊ¥fl¬ø •Ê¡◊ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒŸ∑§ı⁄U∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ŒÈc∑§◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸∑§⁄U ‹Ë– Á¡‚◊¥ •ôÊÊà ¬Ë∞‚Ë ∑§◊Ê¥«⁄U ‚◊à v{¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸∑§⁄Uà „È∞ ŒŸ∑§ı⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ–∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË ªß¸ ÕË–

¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë¡∞◊ Ÿ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù y~∞»§’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ ¬Ë∞‚Ë ∑§◊Ê¥«⁄U ‚Á„à ‚Ù‹„

¡flÊŸÙ¥ ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ–‚Ë¡∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù

¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê∑§Ë ÕË– ©‚◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê „à Á‚¥„ ÿÊŒfl∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË– vw•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ •¬Ë‹ ∑‘§ Á‹∞‚◊ÿ ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸◊¥ ß‚ ’Ê’Ã ÿÊÁø∑§Ê «Ê‹Ë ÕË– fl„Ê¥ ÷Ë

ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË–•ÁœflQ§Ê flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà •ÊÅÿÊ ∑§Ë‚Ë¡∞◊ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë¡∞◊ ÁflÁ¬Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ŸŒ⁄UÙªÊ ∞‚∑‘§ ªıÃ◊ fl ¬‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄UÕÊŸÊäÿˇÊ ŒŸ∑§ı⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚Êà ◊߸ ∑§Ù ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÷^Ê ªÊ¥fl◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊy~∞»§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ‚Á„à ¬Í⁄UË ≈UË◊ Ÿ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ı⁄U¬ËÁ«∏ÃÊ ‚ ∑§⁄UË’ ‚Ù‹„ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë íÿÙÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒŸ∑§ı⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë„Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •Êª ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖

•ôÊÊà ¬Ë∞‚Ë ∑§◊Ê¥«⁄U ‚◊à v{ ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U

∞∑§ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Ÿ„ÙŸ ¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§⁄UÃË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸

ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒËÕË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U •ª⁄U •Ê¬ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ ⁄U„„Ò¥ ÃÙ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹¥– ∑§„Ë¥ ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¡Ê◊‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ¡Ê∞ •ı⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ‚◊ÿ ‚ Ÿ ¬„È¥ø ¬Ê∞¥–ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê ⁄U„ •Áœ∑§ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê •àÿÊÁœ∑§ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Á¡‹ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¡Ê◊∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ÿ ‹ªË „Ò– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚«∏∑§¬⁄U ©Ã⁄UŸ ‚ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ‚ ∑§ß¸ ‚#Ê„ ¬„‹ ’„Ã⁄UÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „È∞ àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ‚ ¬„‹ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê ⁄U„ •Áœ∑§flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿ ß‚ å‹ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–ŒË¬Êfl‹Ë ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ŒflÊ’ ∑‘§ •Êª ÿ„√ÿflSÕÊ œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„ ªß¸– •’ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê ⁄U„Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÿÊÃÊÿÊà •¡ÿ ‚„Œfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§»§Ù‚¸ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ‚◊ÿ ‚¬„‹, fl⁄UŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Œ⁄UË

ÁŸª◊ Ÿ L§∑§flÊÿÊ œÊÁ◊¸∑§SÕ‹ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸fl‚È¥œ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ù„Ÿ

◊ËÁ∑§¥‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹¬⁄U ø‹ ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ L§∑§flÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚•Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë¬˝Ê¬≈U˸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò–fl‚È¥œ⁄UÊ ‚ÄU≈U⁄U-¬Ê¥ø ◊¥ ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ‚Á◊ÁÃÁ‹Á◊≈U« „Ò, Á¡‚ ◊Ù„Ÿ ◊ËÁ∑§¥‚‚Ù‚Êÿ≈UË ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U∑‘§ •Êª Á¬‹⁄U ¬⁄U ¿Ã «Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„ËÕË, Á¡‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U L§∑§flÊ ÁŒÿÊ–ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ L§∑§flÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U∑§◊≈UË fl ÁŸª◊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ’Ëø∑§Ê»§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U „È߸–¡. ÿÊŒfl fl‚Áøfl •Ê⁄U.¬Ë. ªıÃ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ¬⁄U „Ë◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ¿Ù«∏Ë ªß¸ ÕË–

⁄U‚ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄Uπ¥ ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–◊Á‚¸«Ë¡ ¬≈˛ÙŸÒ‚ ¡Ë¬Ë ≈UË◊ ∑‘§»§Ê◊͸‹Ê flŸ øÊ‹∑§ ÁŸ∑§Ù ⁄UÙ¡’ª¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§ flŸ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê π‹„Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ‹∑§ ⁄UçUÃÊ⁄U∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ „Ò–‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê◊ ¡ËflŸ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄UflÊ„Ÿ ø‹Êà ‚◊ÿ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ∞∑§∑§¥¬ŸË ∑‘§ «˛Êßfl ‚»§‹Ë •Á÷ÿÊŸ∑‘§ ‚◊ʬŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ M§’M§ Õ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§ flŸ ◊¥≈UË◊ fl Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø¡’⁄UŒSà ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „ÙÃË „Ò– „⁄UÁπ‹Ê«∏Ë üÊD SÕÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ »§Ê◊͸‹Ê flŸ ◊¥ ◊Êß∑§‹‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ÷Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‚ ∞∑§øÈŸıÃË „٪˖

¬˝ŒÍ·áÊ Áfl÷ʪ Ÿ∑§Ë ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U’…∏à ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U •flÒœ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§ËÁ’R§Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒÍ·áÊÁfl÷ʪ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§ÊÕÊ ¡’ ¬˝ŒÍ·áÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ŸŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄U©‚∑§Ê äflÁŸ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝ŒÍ·áÊÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ •Áœ∑§Ê⁄UˬÊ⁄U‚ŸÊÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§ ŸË⁄U¡ øÃÈflŒË •ı⁄U ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ vv ’¡¬≈UÊπÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßã„Ù¥Ÿª¤ÊÊ ⁄UÙ« ÷¥ª‹ ÁSÕà Ÿfl¡ËflŸ ߥ≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹ªË¬≈UÊπÊ ◊Ê∑‘§¸≈U •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U xx ÁSÕì˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’ª‹ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ ◊¥‹ªË ¬≈UÊπÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë–

5.qxd 10/24/2011 9:40 PM Page 1

⁄UÊC˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚‚Íø∑§Ê¥∑§ ( ∞ø«Ë•Ê߸ ) ‚ ¡È«∏ ¡Ù •Ê¥∑§«∏ ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ „Ò¥ , ©Ÿ‚ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê‡ÊÊflÊŒË ÿÊÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒË ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U•Ê¥∑§«∏ v~~~ ‚ wÆÆ} ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ „Ò¥–ß‚ ’Ëø Œ‡Ê ◊¥ ¬P§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÃ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ê„Ò , Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê»§Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ù ª∞ „Ò¥ ,S∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏Ë „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ê ∞∑§ »§ÙŸ „ÙŸÊ •Ê◊ ’ÊÄ٠ªß¸ „Җߟ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã •‚⁄U ∞ø«Ë•Ê߸ ◊¥ ∑§⁄UË’ wƬ˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ߂ Œı⁄UÊŸ ÿ„ „È߸ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥Áfl·◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ „È•Ê „Ò– ◊ÊŸflËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á¬¿«∏ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÍ¬Ë -Á’„Ê⁄U ¡Ò‚ ⁄UÊíÿ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ •ª«∏ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ŒÁ‹Ã - •À¬‚¥Åÿ∑§ ¡Ò‚ Á¬¿«∏¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ™§¥øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë≈UP§⁄U ŒŸ ‹ª „Ò¥– ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ¡Ò‚Ê ¬˝’Èh •π’Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ,◊∑§ÊŸ , Á’¡‹Ë , »§ÙŸ flªÒ⁄U„ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’…∏ÃË‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U¬„È¥øÊ „Ò Á∑§ ™§¥øË ¡Ë«Ë¬Ë ª˝ÙÕ ∑§Ù •‚◊ÊŸÃÊ ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊŸ flÊ‹ •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ª‹Ã‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§∞ø«Ë•Ê߸ ‚ „Ë ¡È«∏ ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U - •ı⁄U ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ •Ê¥∑§«∏ ÿ„ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§

◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚‚ •ı⁄U ÷ËíÿÊŒÊ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ •Ê¥∑§«∏ ¬Ù·áÊ , SflÊSâÿ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ∑‘§ „Ò¥ , Á¡Ÿ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ߟ ¬Ò◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ Á‚»§¸ ’Ê∑§Ë‚÷Ë ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ , ’ÁÀ∑§ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§∑§ß¸ Á¬¿«∏ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Ë¿ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚’‚Ã∑§‹Ë»§Œ„ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª⁄UË’ Ã’∑§Ù¥ ∑§Ê¬Ù·áÊ SÃ⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚¬„‹ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ÷Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ߟÄU‹ÍÁ‚flª˝ÙÕ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚SÃË SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÃÕÊ ¡Ë⁄UÙ ’Ò‹¥‚flÊ‹ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò–©‚∑‘§ ŸÊ◊Ë - Áª⁄UÊ◊Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ù ÷ËÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞‚ ŒÊŸπÊÃÊ Á∑§S◊ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ‚ Œ‡Ê∑‘§ ª⁄UË’ Ã’∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚ÊÕ©à¬ÊŒ∑§ ¡È«∏Êfl ∑Ò§‚ ’ŸªÊ ? ÷Èπ◊⁄UË ∑‘§ ÷ÿ¥∑§⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U „◊ ÿ„ŒπŸ ∑§Ù „Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ Á‚»§¸ ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ äL§flÃÊ⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U •Êª ’…∏Ÿ flÊ‹Ë Áfl∑§Ê‚ ŸËÁà , Œ‡Ê ∑‘§∑§◊¡Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ‚ÊœŸ ¿ËŸ∑§⁄U ©ã„¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò , ÃÙ ¡’ Ã∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ πÙ¡Ê ¡Ê∞ªÊ, Ã’ Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ ’„Èà Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „٪˖ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù v~~v ‚ ¬„‹ flÊ‹Ë ÁSÕÁà ◊¥

‹ı≈UÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ÃÙ πÒ⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ , ‹Á∑§Ÿ‚ÊœŸ„ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚‚ ©à¬ÊŒ∑§ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸ •ı⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ß‚∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Á’À∑§È‹ ‚„Ë ◊ı∑§Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w{ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚»§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥, ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ,‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ÿÊ •ãÿ ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞‹Ê÷ ÃÕÊ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ¬Í⁄U ÿÙª „Ò¥– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–∑§ãÿÊ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ ◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U⁄Uπ¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹⁄U„ªÊ–flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞‹Ê÷ŒÊÿË ⁄U„ªË– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ ŒªË–◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹Ê∞ªË– ∑§È¥÷ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ’Ÿ‚∑§Ã „Ò¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

ªÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ‚ ’Á»§∑˝§

¡M§⁄UË „Ò •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U •¬ŸË ‚»§Ê߸Œ ŒË „Ò Á∑§ fl„ „flÊ߸ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ¿Í≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ◊¡’ÊŸÙ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ÄUÿÙ¥ fl‚Í‹ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ©Ÿ∑§Ëÿ„ ‚»§Ê߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ Ÿ ©ã„¥ •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§‚flÊ‹Ù¥ ‚ ÉÊ⁄UÊ „Ò– πÈŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ÿÁŒ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •¬Ÿ ◊¡’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃË ÕË¥ Á∑§ fl„ ß‚Ã⁄U„ ‚ ’øà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– Á∑§⁄UáÊ’ŒË ∑‘§ ß‚ ∑§ÁÕà ’øà •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ∑§È¿ ÷Ë „Ù, ß‚ πÈ‹Ê‚ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ê ÿ„ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÃŸÊ •flÒœ•ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ „Ò? ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÿ„ ∑§Ù߸•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§Îàÿ •flÒœ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§ÙÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§’„ÊŸ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬⁄U ’„‚ Á¿«∏ ªß¸ „Ò– ÄUÿÊ ŸÒÁÃ∑§ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ •ŸÒÁÃ∑§,ß‚∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§fl‹ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê, ∑§Ê‹•ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù ∑§Êÿ¸-√ÿfl„Ê⁄U ¬„‹ ŸÒÁÃ∑§ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ π«∏Ê∑§⁄UÃ Õ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ •Ê¡ •ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ß‚∑§Ê ©‹≈UÊ ÷Ë „Ò ÿÊŸË ¡Ù ¬„‹ •ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ fl„Ë •’ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ Á¡‚ Á∑§S◊ ∑§Ê ÷˝C•Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ flÒ‚Ê ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ Ã∑§¸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÃÙ ø‹ÃÊ „Ò– ÿ„¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ fl„ ø‹ÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ ‡Êıÿ¸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ÿÁŒ „Ò ÷ËÃÙ ©‚∑§Ë ∞‚Ë ¬„øÊŸ-¬˝ÁÃDÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‹Ùª ©‚ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞’È‹Ê∞¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •¬Ÿ ◊¡’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ê „È•Ê „flÊ߸Á∑§⁄UÊÿÊ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ‚ ª‹ÃË „È߸– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ Áfl⁄Uٜ˩ㄥ øÒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆Ÿ Œ¥ª– fl Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ’„ÊŸ ÿ„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‡ÊË‡Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U¬àÕ⁄U Ÿ„Ë¥ »‘§¥∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ Á∑§ ∞‚Ê ∑§ıŸ ‹Ùª ∑§„⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„– ÿ„ fl„Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ „Ò¥Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÿ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ∑§‹◊Ê«∏Ë ÁŸŒÙ¸·„Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ‚¥Ã ÿÊŸË ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl √ÿfl‚Êÿ∑§⁄U fl„ ∆ª „Ò–ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ∑‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë Á∑§⁄UáÊ’ŒË ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò¥– ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ÿ„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ’ŒË ‚⁄UËπË ª‹ÃË ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥– ÿÁŒŸÃÊ ÿ„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù ª∞ Á∑§ Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë •¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ê „Ë ‚„Ë, •ŸÈÁøÃ-•ŸÒÁÃ∑§ ∑§Îàÿ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ ÃÙ Á»§⁄U ÷˝C ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬ı ’Ê⁄U„ „٪˖ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ •ŸÈÁøÃ,•ŸÒÁÃ∑§ •ÕflÊ •flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ∑§Îàÿ Œ¥«ŸËÿ•¬⁄UÊœ „Ò ÃÙ ©‚ Œ¥« ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÃÙ ‚◊¤Ê •ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞∑§ flª¸ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„ Á‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò Á∑§•’ ©‚ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ „Ò–

‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ®øÃÊ•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë •¥ÃÃ: ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’⁄U„◊Ë ‚ ◊Ê⁄U «Ê‹ ª∞–Á¬¿‹ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ R§Ê¥Áà ∑‘§ ’ÊŒ ªgÊ»§Ë ∑§ËÃʟʇÊÊ„ „È∑§Í◊à ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë •ÊflÊ¡¥ ©∆Ÿ ‹ªË ÕË¥, Á¡‚ ©ã„Ê¥Ÿ‚ŸÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ŸÊ≈UÙ Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ¬ÃŸ ‚ÈÁŸÁpà „ÙªÿÊ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ‚flÊ‹ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê „Ò– •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Ë‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U Áªh ŒÎÁC ⁄UπŸ flÊ‹ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚‹ËÁ’ÿÊ ÃʟʇÊÊ„ ªgÊ»§Ë ‚ ◊ÈQ§ „Ù ªÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊¥‡Êʬ⁄U ‚¥Œ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚™§ŒË •⁄U’, ∑§ÈflÒÃ, ’„⁄UËŸ, ∑§Ã⁄U, •Ù◊ÊŸ•ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •’ ÷Ë Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U •ãÿ ßS‹Ê◊ËŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„Ê¥ ÷Ë ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U ©Ñ¥ÉÊŸ „ÙÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ Ã‹‚¥¬ÛÊ ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ªÊ…∏Ë ¿ŸÃË „Ò– ÄUÿÙ¥? •◊Á⁄U∑§Ê•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ flSÃÈÃ: ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑‘§ ’¡Êÿ ∞∑§ ∞‚Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ Á»§R§◊¥Œ „Ò, Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ fl ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ Ë ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–v~{} ◊¥ ∑§Ÿ¸‹ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸ ߌ⁄UË‚ ∑§Ù ªgË‚ ©ÃÊ⁄U »‘§¥∑§Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ’Œ‹«Ê‹Ê– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‡Ê⁄UËÿà ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– v~|ÆÃ∑§ ªgÊ»§Ë ∑§Ë ¿Áfl •⁄U’ ⁄UÊC˝flÊŒË, R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡flÊŒË •ı⁄UßS‹Ê◊Ë ∑§^⁄U¬¥ÕË ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ‚ûÊÊ ¬⁄U •Êà „Ë©ã„Ù¥Ÿ v~zv ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U «Ê‹Ê •ı⁄Uß‚∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊªÁ⁄U∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ÷Ë πà◊ „Ù ªß¸– ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ¬Í¥¡ËflÊŒ •ı⁄U ‚ÊêÿflÊŒ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ÷Œ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ÃË‚⁄UÊ Á‚hʥà ©¿Ê‹Ê, Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ÊŒ •ı⁄Uπȇʄʋ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ë ⁄U«’È∑§ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’- ª˝ËŸ ’È∑§ ÷Ë Á‹πË– ß‚ ’Êà ◊¥ ŒÙ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ªgÊ»§Ë ∞∑§ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ÃʟʇÊÊ„ Õ, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§©Ÿ‚ ¬Ífl¸ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡¡¸⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÕË– ¬øÊ‚ ∑‘§Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Ë ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ Ë ÷¥«Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈπŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ÕÊ •ı⁄U Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÷Ëfl„Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Ãÿ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ªgÊ»§Ë Ÿ ÿ„ ŒÙ„Ÿ ’¥Œ Á∑§ÿÊ •ı⁄U‹ËÁ’ÿÊ ¬„‹Ê ∞‚Ê Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ’ŸÊ, Á¡‚Ÿ Ë ∑‘§ πŸŸ ‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •Êÿ ◊¥ ’«∏Ê Á„S‚Ê „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ •ãÿ •⁄U’Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ªgÊ»§Ë ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ˇÊÁà ¬„È¥øË– ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë ∑§Ù ßS‹Ê◊Ë∑§∆◊ÈÑÊ ∑§„ŸÊ •ÁÇÊÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªgÊ»§Ë Ÿ ßS‹Ê◊Ë •ÊÃ¥∑§ •ı⁄UÁ¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Ë ‚ •Á¡¸Ã •∑§Íà ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ©ã„Ù¥ŸÁ¡„ÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ÁflûÊ ¬Ù·áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– fl »§‹SÃËŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U•ÊÿÁ⁄U‡Ê Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ •Ê◊˸ ∑‘§ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸∑§ Õ– v~~{ ◊¥ ’Á‹¸Ÿ ∑‘§∞∑§ ŸÊß≈U ÄU‹’ ◊¥ „È∞ „◊‹ ‚ ªÊ¡Ë ªgÊ»§Ë ∑§Ê ø„⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–ß‚∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ⁄UÙŸÊÀ« ⁄U˪Ÿ Ÿ Áòʬً˕ı⁄U ’ŸªÊ¤ÊË ¬⁄U „flÊ߸ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

ÃL§áÊ Áfl¡ÿM§‚ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË √‹ÊÁŒ◊Ë⁄U ¬ÈÁß ∑§Ë ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ øËŸ ÿÊòÊÊ Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚◊Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ∑§Ë ¬ÈŸ—‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– M§‚ fl øËŸ∑§÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‡ÊòÊÈ •ı⁄U ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Œ‡ÊÕ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§¡È≈U ◊ÒòÊË ‚¬Áp◊ „ì˝÷ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ¬ÈÁß•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ v{Æ ‚ŒSÿËÿ ©ëø SÃ⁄UËÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«‹ Ÿ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬ∑§SÃ⁄UËÿ | •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ v{ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U„SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙªªÊÁ∆à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊Áà „È߸– ‚Òãÿ ˇÊòÊ ◊¥‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „È߸ Á∑§ øËŸ flM§‚ Ÿ ’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ •ı⁄U¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Áª˝◊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ¬ÈÁß Ÿ øËŸË◊ËÁ¥«ÿÊ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§ÙM§‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ fl⁄UËÿÃÊ ∞fl¥ ‚flʸÁœ∑§◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊ÒòÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥◊¥ √ÿʬÊ⁄U wÆvz ◊¥ vÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U fl wÆwÆÃ∑§ wÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ÿÁŒ øËŸ M§‚ ‚ ªÒ‚ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿÊ, Á¡‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥, ÃÙ ß‚xÆ fl·Ë¸ÿ √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤Êıà ∑§Ë ∑§Ë◊à v π⁄U’«Ê‹⁄U (v Á≈˛Á‹ÿŸ) „٪˖øËŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬ÈÁß ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà Œ¡¸ ∑§Ê’„Œ ÷√ÿ Sflʪà ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ wÆÆ} Ã∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ’ÊäÿÃÊ(•Áœ∑§Ã◊ ŒÙ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹) ∑‘§ ∑§Ê⁄UáʬÈÁß Ÿ •¬Ÿ •¥Ã⁄U¥ª ◊mŒfl ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ’ŸÊŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U Sflÿ¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ ‚÷Ê‹ÊÕÊ– ◊mŒfl Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ øÊ⁄U‚Ê‹ ‚ ¿„ ‚Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ¬ÈÁß •ª‹ fl·¸ y ◊Êø¸ ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒwÆwy Ã∑§ M§‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ⁄U„ ‚∑‘§¥ª, ¡Ù‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„ ∑§êÿÈÁŸS≈U ‡ÊÊ‚∑§¡Ù‚» S≈UÊÁ‹Ÿ ∑‘§ ‹ê’ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¡Ò‚Ê „٪ʖ߂ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÈÁß ÃËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËfl ßß „Ë øËŸË ⁄UÊC˛¬Áà Œπ¥ª– ¬Áp◊ ß‚‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ¡„Ê¥ SÃéœ •ı⁄U •fl‚ÛÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ù M§‚ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁß ∑§Ë ÉÊÁŸD◊ÒòÊË ∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ‚◊¤Ê¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

M§‚, ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ •÷Ë Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ •ı⁄U ◊¡’Íà ŒÙSà ⁄U„Ê „Ò–~ •ªSà v~|v ∑§Ù üÊË◊ÃË ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ-‚ÙÁflÿÇʥÊÁÃ, ◊ÒòÊË •ı⁄U ‚„ÿÙª ‚Á㜠¬⁄U „SÃÊ∏ˇÊ⁄UÁ∑§∞ ª∞ Õ, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ʥNjʌ‡Ê ÿÈh ∑‘§‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê◊Á⁄U∑§‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# „È߸– Ã’ •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃÁŸÄU‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù œ◊∑§Êà „È∞ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ‚ÊÃflÊ¥’«∏Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§ËÁŸ÷˸∑§ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– fl„ ‚◊ÿ ‡ÊËà ÿÈh ∑§Ê ÕÊ–‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ-øËŸ ◊¥ ‡ÊòÊÈÃÊ, •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§¬˝÷Êfl ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©g‡ÿ•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁß ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§©g‡ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊÿË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà M§‚ ‚‚Òãÿ ‚Ê◊ª˝Ë π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê’ŸÊ– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Õ‹, flÊÿÈ •ı⁄U Ÿı‚ŸÊ∑§Ë |Æ-}Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê¬ÍÁûʸ M§‚ ‚ „ÙÃË „Ò– ÁŸpÿ „Ë ß‚ ◊ÒòÊË ∑§Ê M§‚ ∑§Ù ÷Ë ’„Èà ‹Ê÷„È•Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á◊ª ÿÈh Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄UŒÈÉʸ≈UŸÊ ª˝Sà „ÙŸ (ßß •Áœ∑§ Á∑§ ß‚ ¬⁄UÁ»À◊ ’ŸË- ⁄U¥ª Œ ’‚ãÃË), •Êfl‡ÿ∑§ ‚Òãÿ¬È¡Ù¥¸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁûʸ ◊¥ ’„Œ Áfl‹ê’ ÃÕÊ Ÿı‚ŸÊ∑‘§ Á‹∞ •àÿãà ¡M§⁄UË ¬Ÿ«Èé’Ë ∞«Á◊⁄U‹ªÙ‡Ê¸∑§Ùfl, Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ◊ ÁflR§◊ÊÁŒàÿ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò- ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ◊¥ øÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë Œ⁄UË ‚‹ÊªÃ v.z •⁄U’ «Ê‹⁄U ‚ ’…∏∑§⁄U w.xx •⁄U’«Ê‹⁄U „ÙŸ ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù•¬ŸË ‚Òãÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ∑‘§fl‹ M§‚ ∑‘§ ’¡Êÿ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ’Ê¥≈UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚ÙøŸÊ ¬«∏Ê „Ò–’Œ‹Ã ÷Í⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UÃM§‚ ‡ÊÊÁãà ‚Á㜠∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ¡«∏„Ò¥– •’ M§‚ fl øËŸ ◊¥ ‡ÊòÊÈÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–•»ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊⁄UË∑§Ê •¬ŸË flʬ‚ËÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò- ¡Ù wÆvy Ã∑§ ¬Í⁄UË „Ù¡Ê∞ªË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃM§‚ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‡ÊËà ÿÈh flÊ‹Ë ŒÎÁC ◊¥ ’Œ‹Êfl•ÊÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë M§‚ •¬ŸË◊ÒòÊË ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „À∑§Ë ‚Òãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§•‹ÊflÊ ªÃ ‚#Ê„ „Ë M§‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§πà◊ „Ù ⁄U„ ßS¬Êà ©lÙª ∑§Ù ¬ÈŸM§í¡ËflŸ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ xz ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ∑§¡¸ ŒŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– M§‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊„àfl ∑‘§ ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ‚„ÿÙª ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë‚ŒSÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŒŒ ∑§Ë ÃÙ

M§‚Ë ◊„Ê∑§Êÿ ™§¡Ê¸ ∑§ê¬ŸË ªÊ¡¬˝Ù◊ ŸÃÊÁ¡Á∑§SÃÊŸ-•»ªÊÁŸSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁfllÈÃ≈˛Ê¥‚◊ˇʟ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§ÊflÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÃ vv ‚ vx ◊߸ wÆvv Ã∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •Ê‚» •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË M§‚∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞– v~|y ∑‘§ ’ÊŒ M§‚ mÊ⁄UÊ•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ fl ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË⁄UÊC˛¬Áà „Ò¥– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ M§‚Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ◊mŒfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ÁflôÊÁ# ◊¥ M§‚ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÈ∑§¸◊ÊÁŸSÃÊŸ-•»ªÊÁŸSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-÷Ê⁄Uà ªÒ‚¬Ê߬‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë–M§‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Áà •ÊœÈÁŸ∑§ zÆ ∞◊-•Ê߸ v} •ı⁄U ∞◊-•Ê߸ v| „Ò‹Ë∑§Êå≈U⁄U ŒŸ ∑‘§•‹ÊflÊ øËŸ ∑§Ù ’ø ª∞ vzÆ •Ê⁄U«Ë ~x flª¸∑‘§ ÿÈh∑§ Áfl◊ÊŸ ߥ¡Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§Á‹∞ øËŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– øËŸÃÙ flSÃÈ× •¬ŸË •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃÊ¥‡Ê ◊¥M§‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ÿ„ ¬ÈÁß ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ’ŸŸ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „È•Ê ¡’ wÆÆv ◊¥ øËŸ ÃÕÊ M§‚◊¥ " •ë¿ ¬«∏Ù‚Ë, ◊ÒòÊË •ı⁄U ‚„ÿÙª" ∑§Ë•àÿãà ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚Á㜠¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U„È∞– •’ M§‚ øËŸ ∑§Ù ÿÈh∑§ Áfl◊ÊŸ,Áfläfl¥‚∑§ ¬ÙÃ, ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ ÃÕÊ Á◊‚Êß‹ Œ ⁄U„Ê„Ò–S¬C „Ò •’ M§‚ ∑‘§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê, øËŸ ÿʬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊ÒòÊË ∑§Ë©¬ÿÙÁªÃÊ ÉÊ≈UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ù M§‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÒòÊË∑‘§ ¬˝Áà ÁŸDÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë•¬ŸË ÷Í⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁC ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „٪˖ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§fl‹ ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿfl„Ê⁄U ÃÕÊ ©‚∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸËflÒ‚Ë „Ë ŒÎÁC ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬`§ÃÊŸ„Ë¥– M§‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÊøËŸ∞fl¥ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚¥’¥œ Á»⁄U ‚ ◊¡’Íà ’ŸÊà „È∞¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà M§‚ ∞fl¥ øËŸ ‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊSflÃ¥òÊ ŸËÁà ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬ÈÁߟ ∑§∆Ù⁄U ‚Òãÿ ÁŸáʸÿ, øøãÿÊ ◊¥ ßS‹Ê◊Ë•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ¬˝’‹ •ÊÉÊÊà ∞fl¥ M§‚∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ …¥ª ‚ ‚‡ÊQ§’ŸÊ ∑§⁄U ¡Ù ‹ı„ ¬ÈM§· ∑‘§ ŸÊà ¿Áfl •Á¡¸Ã ∑§Ë„Ò, fl„ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸ⁄U¬ˇÊ M§‚Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ’ŸÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ©ã◊Èπ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– „◊¥ ÷Ë•¬ŸË SflÃ¥òÊ ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U M§‚ ∑‘§ ¬˝ÁÕ¬ŸË ŸËÁà ∑§Ë ¬ÈŸ— ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸË „٪˖

¬ÈÁß ∑§Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¿ÊÿÊ?Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ’„ÊŸ ߥŒ˝ flÁ‡ÊD

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§¥ «ÊÄU≈U⁄U „ŸË»§ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚‚ ◊Ê»§Ë◊Ê¥ªË– „ŸË»§ ∑§Ù fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ¡Ê¥ø ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚ ◊È•Êfl¡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊS≈Á‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ √ÿfl„Ê⁄U’«å¬Ÿ ÁŒπÊÃÊ „Ò fl„ ÷Ë Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„÷Ë ÁŒπÊÃÊ „ÒÒ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ßí¡Ã ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ◊„àfl „Ò–ÄUÿÊ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊS≈U™Á‹ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§È¿ ‚’∑§ ‚ËπªË?∑§ÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ „⁄U ‚Ê‹ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ’∑§‚Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚’Íà ∑‘§ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U¡‹ ◊¥ «Ê‹ ŒÃË „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë’‡Ê◊˸ ∑§Ê ÃÙ •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ’∑§‚Í⁄UÙ ∑§Ë „àÿÊ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ’ÊŒ ÷Ë fl„◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃË „Ò– ’∑§‚Í⁄UÙ ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ŸÊ ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞’„Èà „Ë ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ÷Ë ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊL§Á·-„◊⁄UÊ¡ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ÃËŸ ’∑§‚Í⁄U Ÿı∑§⁄UÙ ∑§Ë Áª⁄U»§ÃÊ⁄UË ‚ ÷Ë ÿ„ ’Êà ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ªß¸ – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ •Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄U •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’∑§ÊÿŒÊ ¬‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿı∑§⁄UÙ Ÿ ŸÊ⁄U∑§Ù ≈US≈U •ÊÁŒ ◊¥ „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ∑§’Í‹Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •’ ß‚ ∑‘§‚ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈U ◊¥∑§‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U ŒÊÁπ‹ ∑§Ë „Ò– •’ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸÙ Ÿı∑§⁄UÙ¥∑§Ù ’∑§‚Í⁄U ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ù ∑§‹ËŸ Áø≈U ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ’∑§‚Í⁄U ◊ÊŸ‹Ÿ ‚ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ©Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ©Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ŒÊ‹Ã •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ©Ÿ •»§‚⁄UÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ ߟ Ÿı∑§⁄UÙ ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ Á∑§ÿÊ –¡’ Ã∑§ ’∑§‚Í⁄UÙ ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •»§‚⁄UÙ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄UflÊ߸ Ÿ„Ë „ÙªË – ’∑§‚Í⁄UÙ ∑§Ù ¡‹ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê L§∑§ŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë „Ò– ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄U‚øÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ Á’ŸÊ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ◊¥ •¬Ÿ ◊ÊÄÃ∑§Ë ’ÃÊ߸ ∑§„ÊŸË ∑§Ù „Ë •¥ÁÃ◊ ‚ø ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¤ÊÍ∆Ê ‚◊¤Êà „Ò–’∑§‚Í⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚Ê◊Êãÿ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà ©‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ãÿ ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U „Ë ©‚ Á«SøÊ¡¸ ÿÊÁŸ•Ê⁄UÙ¬◊È∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¡Ë¸ ‹ªÊÃË „Ò– ¡’Á∑§ „ÙŸÊ ÿ„øÊÁ„∞ Á∑§ ’∑§‚Í⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÃÈ⁄Uãà •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ’ÃÊ ∑§⁄U ©‚ ÃÈ⁄Uãà ¡‹‚ Á⁄U„Ê ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ’∑§‚Í⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ◊È∑§Ã ∑§⁄UÊ ŒŸ ‚ „Ë ß¥‚Ê»§ Ÿ„Ë¥„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’∑§‚Í⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ŒÊ‹Ã ∑§Ù πÈŒ „Ë ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„ •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ’∑§‚Í⁄U ‚◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U ◊È•Êfl¡Ê Œ– •÷Ë •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ û§ÃË‡Ê ∑§⁄U‚øÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ Á’ŸÊ „Ë ’∑§‚Í⁄U ∑§Ù ¡‹ ◊¥ «Ê‹ ŒÃË „Ò– ≈UËø⁄U ©◊ÊπÈ⁄UÊŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „È•Ê ÕÊ ‹Êßfl ߥÁ«ÿÊ øÒŸ‹ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ π’⁄U∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë Á’ŸÊ û§ÃË‡Ê Á∑§∞ ©◊Ê ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ û§ÃË‡Ê ◊¥ fl„ π’⁄U „Ë ¤ÊÍ∆Ë ÁŸ∑§‹Ë– fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ÁÃ◊Ê⁄U¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ Á‚¬Ê„Ë Ÿ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ »§¡Ë¸ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl·¸ v~~| ◊¥ ∑§ŸÊ≈U å‹‚ ◊¥ ŒÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë »§¡Ë¸∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ – Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ÁŸÁπ‹ ∑§È◊Ê⁄UŸ ◊Ê»§Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË– ÿ ÃÙ fl ◊Ê◊‹ „Ò ¡Ù ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ÊŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©¡Êª⁄U „Ù ª∞ Õ •ı⁄U ߥ‚Ê»§ Á◊‹ ‚∑§Ê– fl⁄UŸÊ ’‡Ê◊¸ ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÙ ◊Ê»§Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U ÷Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ Á’ŸÊ ∆Ù‚‚’Íà ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸÊ ∑§’ ‚ËπªË ¬ÈÁ‹‚

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „È߸ •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊∑§Ë ‹«∏Ê߸ •’ Á’π⁄UÊfl ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË ÁŒπŸ ‹ªË„Ò– ß‚ Á’π⁄UÊfl ∑§Ë fl¡„ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÕflÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ÿÊ ¡Ù⁄U-¡’Œ¸SÃË Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ πÈŒ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ÷≈U∑§Êfl „Ë „Ò– ß‚ ÷≈U∑§Êfl ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë Á◊‹Ÿ ‹ª Õ–≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ¡’ ߟ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã÷Ë•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ߟ‚ ≈UÍ≈UŸ ‹ªÊ ÕÊ– fl ‹Ùª,¡Ù ¬„‹ ‚ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ,÷Ë ÿ„ ∑§„à ‚ÈŸ ª∞ Á∑§ •’ ߟ∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ‚¥Œ„„ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚flÊ‹ ÿ„ ÕÊ,•ÊÁπ⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ fl„ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒªË? •÷Ë ¡Ù ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ∑§‹ ‚ûÊÊ ◊¥•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ß‚∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U¥ªË, ÄUÿÊ ß‚ ’Êì⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∆Ù‚ •ÊœÊ⁄U „Ò? •÷Ë Ã∑§Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥∑§Ù߸ S¬C flÊŒÊ Ã∑§ ÃÙ Á∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò! ¡Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„ •÷Ë ªÙ‹◊Ù‹ ’Êà „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê◊ ‹Ùª ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ ©∆Êà Œπ ª∞Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸ ÿ„ S¬C flÊŒÊ ∑§⁄U ÿÊ ß‚ •¬ŸÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‹ ÃÙ ÷Ë fl„ ©‚ ‹ÊªÍ∑§⁄UªË, ß‚ ’Êà ∑§Ë ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË „Ò? ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬„‹Ë’Ê⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ flÊŒÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊È∑§⁄U

¡Ê∞¥! •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÃŒÊÃÊ ÿ„ ’Êà ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒπøÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù flÊŒ Á∑§∞ ∑§Ê◊ ©‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃÁ∑§∞– ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ùª •¬Ÿ flÊŒ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Êà „Ò¥, Ã’ fl ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ı⁄U ÁflœÊÿË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê„flÊ‹Ê Œ∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ’„ÊŸ ’ŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¥–∑§◊Ù’‡Ê ÿ„Ë ⁄UflÒÿÊ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë „Ò– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U÷Ë ÿ„ ’Êà ‡ÊÊÿŒ ∆Ë∑§ ‚ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ©‚ Œ⁄U-‚fl⁄Uÿ„ Áflœÿ∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– •÷Ë fl„ ∑‘§fl‹ßÃŸÊ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á¡ÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ß‚ ≈U⁄U∑§ÊÿÊ¡Ê ‚∑‘§, fl„ ©‚ ≈U⁄U∑§Êà ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿ ‚flÊ‹©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ fl ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ¡Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U, ÁÄʫ∏ •ı⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ Ã∑§ „⁄U¡ª„ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „È∞ „Ò¥– Ã’ ©ã„¥•ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ•’ fl •ÛÊÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊∑‘§ ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ‚¥Œ„ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–•ÛÊÊ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¥Œ„∑§ß¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ’…∏Ê „Ò– ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÊÁ¡‡ÊÙ¥ ‚ ∑§È¿ πÊ‚ ¬˝÷ÊÁflß„Ë¥ „È∞ „Ò¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÁflEÊ‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈŒ ß‚ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ë ’Ÿ „Ò¥– ≈UË◊ ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ∞‚ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ¡Ù •Ê◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ø Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ∑§È¿ πÊ‚⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸÙ¥ Ã∑§ÃÙ ’Êà Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’ª«∏Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ê ∑§‡◊Ë⁄U ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ‚’∑§Ù„Ò⁄Uà ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃʬ„‹ „Ë ™§’Ë „È߸ „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥

Á¡‚ Ã⁄U„ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏Ë „Ò •ı⁄U ’«∏ SÃ⁄U∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ø‹Ã •Ê◊¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥–•ª‹ øÈŸÊfl Ã∑§ ÄUÿÊ „ÙªÊ, ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò, ‹Á∑§ŸÁ»§‹„Ê‹ ¡ŸÃÊ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ‚ „Ò⁄UÊŸ-¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò •ı⁄Ufl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡ª„ Á∑§‚Ë ‚ÊÕ¸∑§ •ı⁄U ◊¡’ÍÃÁfl∑§À¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Á’‹∑§È‹Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ‚ ™§’∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷ˌ͂⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ı¥¬ ŒªË– •¬Ÿ Á‹∞ •ª‹ÊŸÃÎàfl øÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ fl„ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U„Ë ∑§⁄UªË–•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚, ¡Ù •¬ŸÊ •◊ÍÀÿ ◊à Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê ŒÃ „Ò¥, ’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl∞‚ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊÁfl∑§À¬ Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ πÈŒ„Ë ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ „Ù– ŒÈπŒ ‚àÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚„Ë Áfl∑§À¬Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ÁŸc¬ˇÊ ÷Êfl ‚∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ‚÷Ë ∞∑§ „Ë ÕÒ‹Ë∑‘§ ø^-’^ „Ò¥– Á¬¿‹ {Æ fl·⁄U¥ ◊¥ ‹Ùª ÿ„ Œπ øÈ∑‘§„Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ∞‚ÊπÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á„Ä٠•ı⁄U Ÿ ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ◊Í‹÷Íà øÁ⁄UòÊ ◊¥ „Ë ∑§Ù߸’ÈÁŸÿÊŒË »§∑§¸ ÁŒπÊ „Ò– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ‚÷Ë•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U •Ê ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Á„à ◊¥ ŒÈL§¬ÿÙª– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡’∑§Ù߸ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§

•◊È∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ Œ¥ ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ‹ÙªÙ¥◊¥ ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò?•’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ∑§‹ Ã∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ë ◊Ê¥ª ‚¥’¥œË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ Õ, •Ê¡ fl„Ë•øÊŸ∑§ ∞∑§ πÊ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ÄUÿÙ¥ø‹ÊŸ ‹ª? ’‡Ê∑§ fl øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ‚∑§Ã Õ– fl Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞’ªÒ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã Õ Á∑§ ¡Ù ÷Ë©Ÿ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ªŸ •Ê∞ ©‚‚ fl ÿ„ ‚¥∑§À¬ ‹¥ Á∑§ fl„∞∑§ ◊¡’Íà ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªÊ– Á¡‚∑‘§ flÊŒ ¬⁄U ©ã„¥ ÷⁄UÙ‚Ê „Ù ‚∑‘§•ı⁄U ¡Ù ¡ŸÃÊ ‚ flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ∑§Ê •ÊŒË Ÿ ⁄U„Ê „Ù,∞‚ „Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù flÙ≈U Œ¥– •ãÿÕÊ ¡Ò‚Ê fl©Áøà ‚◊¤Ê¥, ∑§⁄U¥– •Ê¬ Sflÿ¥ •ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ÿÊ ¬˝àÿʇÊË „Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ flÙ≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ù flÙ≈U Ÿ Œ¥, ÿ„ ∑§„ŸÊ ÃÙ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊Í‹ ◊¥‡ÊÊ ∑‘§ „Ë Áπ‹Ê»§ „Ò– ÿ„ ◊Ê¥ª‹ª÷ª flÒ‚Ë „Ë „Ò ¡Ò‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŸÄU‚‹Ë ÿÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ◊Ìʟ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥–÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¡ŸÃÊ πÈŒ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò, øÊ„ fl„¡Ò‚ ÷Ë „Ù ‚∑‘§– Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ◊Ë’ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞„Ò ÿÊ Á‚»§¸ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞? ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥ ÿ„ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ÁflL§h„Ò–

6.qxd 10/24/2011 9:35 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w{ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ „ŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¡È‹Í‚ ◊¥ „ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ fl‡Ê ◊¥ ∞∑§ üÊhÊ‹È–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ flÒ‚ ÃÙ∑§È¿ „ÙÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄U Á◊«-« ◊Ë‹ ÷Ë Ÿ „ÙÃÙ fl„Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ‡Ê„⁄U ‚ ∑§È¿ ŒÍ⁄U ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ê߸„ÙÃË „Ù ÿÊ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ’ëø ‚È’„ ‚»§Ê߸ ∑§ËÄU‹Ê‚ ¡M§⁄U ‹ªÊà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ©ã„¥ŒÙ¬„⁄U ∑§Ê Á◊«-« ◊Ë‹ ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–⁄U¡¬È⁄UÊ é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, Á¿‹ı⁄UÊ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ |v ’ëøÙ¥ ∑§Ù‚È’„ S∑§Í‹ ¬„È¥øŸ ¬⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸË¬«∏ÃË „Ò– •ı⁄U ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊«-«◊Ë‹ ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– Á◊«-« ◊Ë‹ ∑§Ë•Ê‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù∑§⁄U„Ë flʬ‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡’ Á◊«-« ◊Ë‹ ¡Ò‚Ë•ÁŸflÊÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁR§ãÿÊãflÿŸ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ „«◊ÊS≈U⁄U •ı⁄Uª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «Ê‹ ∑§⁄UπÈŒ ∑§Ù ’øÊÃË ⁄U„Ë¥– •’ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „ÒÁ∑§ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ’¥Œ ¬«∏ Á◊«-« ◊Ë‹ ∑§Ë

‚Èœ-’Èœ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥‹Ë– ÄUÿÊ „Ò ◊Ê¡⁄UÊ

S∑§Í‹ ∑§Ë „«◊ÊS≈U⁄U „◊Ê fl◊ʸ Ÿ Á◊«-«◊Ë‹ Ÿ ’ŸŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ–©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡’ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§ãfl¡¸≈U ∑§ÊÚS≈U„Ë Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË¥ ÃÙ Á»§⁄U Á◊«-« ◊Ë‹∑Ò§‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ fl ©Ÿ∑‘§¬Áà ¬⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U Á„‚Ê’ ŒŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚Á⁄UÃÊ ŒflË∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ S∑§Í‹ ◊¥ Á◊«-« ◊Ë‹ Ÿ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‹Áπà ◊¥Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl„„«◊ÊS≈U⁄UŸË ‚ Á„‚Ê’ ◊Ê¥ªÃË „Ò¥ ÃÙ fl„ ◊ŸÊ ∑§⁄UŒÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§ÊÚS≈UÁ⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– •’ ◊Ê◊‹Ê ÄUÿÊ „Ò ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ,‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ ∑§⁄UË’ |v ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊«-«◊Ë‹ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò«◊ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊÃË

„Ò¥ Á’ŸÊ Á◊«-« ◊Ë‹ ∑‘§ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ◊¥¤ÊÊ«∏Í ÷Ë ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ë•ÁŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò«◊ ©‚ ⁄UÙ¡ ©Ÿ∑‘§ •ÊŸ‚ ¬„‹ ÄU‹Ê‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃË „Ò¥–¡Ù ’ëøÊ ¬„‹ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ‹ªÃÊ „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ S∑§Í‹ ª¥ŒÊ „Ë ⁄U„ÃÊ„Ò– ’ëø ⁄U„à „Ò¥ ÷Íπ

Á◊«-« ◊Ë‹ Ÿ ’ŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù÷Íπ „Ë ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Á÷÷Êfl∑§ ªËÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÃË¥–¬„‹ S∑§Í‹ ◊¥ Á◊«-« ◊Ë‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ ∑§Ù߸¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ ÕË, ¬⁄U •’ ÃÙ ’ëø S∑§Í‹ ‚ ÉÊ⁄U•ÊŸ Ã∑§ ÷Íπ „Ë ⁄U„à „Ò¥– •ÁŸÃÊ ∑‘§ ŒÙ ’ëøS∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ „Ò¥– ¡’‚ Á◊«-« Á◊‹ Á◊‹ŸÊ’¥Œ „È•Ê „Ò, Ã’ ‚ fl„ ∑§÷Ë S∑§Í‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U∑§÷Ë Ÿ„Ë¥– ‚ÙŸÊ fl ’’ËÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊Ò«◊ ’ëøÙ¥ ‚ ¤ÊÊ«∏Í fl •ãÿ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§⁄UÊÃË „Ò¥–

Á’ŸÊ ◊Ë‹ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ÄU‹Ê‚

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚ÿÊ‚Ã◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ©∆ π«∏Ê „È•Ê „Ò– ÃËŸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊËŸ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë, Ÿ∑§È‹ ŒÈ’ •ı⁄U SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ◊ıÿ¸ ∑§◊‹ ◊¥ •flÒœ ∑§≈UÊŸ fl ©ªÊ„Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸ ∑§◊‹ ∑§Ù ◊ÈgÊ Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞,ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò–⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ÁSÕà ∑§◊‹¬⁄U ¿Ê¬Ê ÷Ë ◊Ê⁄UÊ– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷ËÁ‹ÿÊ ªÿÊ– •‚⁄U ⁄U„Ê Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊‹ ¬⁄U¬‡ÊÈ ∑§≈UÊŸ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ∞‚ ◊¥ ’‚¬Ê ‚ÁŸ‹¥Á’à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∞◊∞‹∞ „Ê¡ËÿÊ∑§Í’ ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ „Ê¡Ë •π‹Ê∑§ ∑‘§ÁflL§h ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË– ’‚¬Ê ŸÃÊ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ’„⁄U„Ê‹, ∑§◊‹ ∑§Ù‹∑§⁄U „Ê¡Ë ÿÊ∑§Í’ ∑§È⁄UÒ‡ÊË fl „Ê¡Ë •π‹Ê∑§•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ ŸÃË¡Ê‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ, ÿ„ ÃÙ ÷Áflcÿ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ „Ò, ¬⁄U

Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§◊‹Ê ’¥Œ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ©‚‚ S¬C „Ò Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ∑§◊‹ ¬⁄U •flÒœ ∑§≈UÊŸ fl ©ªÊ„Ë ¡M§⁄U ’¥Œ„٪˖

ÿ ’Ù‹ ÿÊ∑§Í’‡ÊÊÁ„Œ •π‹Ê∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ◊ȤÊ

¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „Ò– πÃ⁄UÊ ∑Ò§‚ „Ò, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÿÊ∑§Í’ Á»§⁄U ’Ù‹ Á∑§ •π‹Ê∑§ fl©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥, ◊⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù œ◊∑§ËŒ ⁄U„ „Ò¥– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ∑§Í’ ’Ù‹,◊Ò¥ ÃÙ ∑§◊‹ ¬⁄U •flÒœ ∑§≈UÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê „Í¥–•’ fl„Ê¥ ¡Ù ÷Ë •flÒœ ∑§≈UÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò, fl„•π‹Ê∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Ë‚◊Õ¸∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– „ʬȫ∏ ⁄UÙ«¬⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥ xzÆ ‚•Áœ∑§ ¬‡ÊÈ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •flÒœ ∑§≈UÊŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà «Ë•Êß¡Ë

fl ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚ ∑§Ë ÕË, Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •flÒœ ∑§≈UÊŸ ∑§⁄UÄÈ∞ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•π‹Ê∑§ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ©‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– (Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§•¥‡Ê)

ÿ ’Ù‹ ‡ÊÊÁ„Œ •π‹Ê∑§◊⁄U∆ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§◊‹ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U

∑§ıŸ „Ò¥– ∑§ıŸ fl„Ê¥ •flÒœ ∑§≈UÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò,‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥–ÿÁŒ „Ê¡Ë ÿÊ∑§Í’ ‡Ê„⁄U ∑§Ù ∑§◊‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ fl •flÒœ ∑§≈UÊŸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑‘§ vy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥– •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ÿÊ∑§Í’©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊‹Ê ¡Ê∞¥ •ı⁄U •flÒœ M§¬ ‚∑§≈UÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UÊ∞¥– ÿÁŒ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊⁄U ‚„ÿÙª∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ fl„ ÷Ë ¡ŸÁ„à ◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–

‡ÊÊÁ„Œ •π‹Ê∑§ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ — ÿÊ∑§Í’

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄UÊπ¥«∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊ʪ¸⁄U≈U •ÀflÊ Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UŸ„Ë¥ Á◊‹, Ã’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¥÷flŸ„Ë¥ „Ò– „⁄U œ◊¸, ¡ÊÁà fl ‚◊ÈŒÊÿ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃ¥ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸÊ ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– •ÀflÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ ¬ÿ¸≈UŸ ÷flŸ ∑‘§‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚⁄U‚ÒƒÿŒ •„◊Œ πÊ¥ ∑§Ë v~yflË¥¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U '«fl‹¬◊¥≈U»§Ê⁄U ∞Ÿ ßãÄU‹ÍÁ‚fl ‚Ù‚Êß≈UË'Áfl·ÿ∑§ ‚¥ªÙDË ∑§Ù ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞∑§◊ÊŸflËÿ ¬„‹Í ÷Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

ÿÁŒ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ª⁄UË’Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ fl„Áfl∑§Ê‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ◊ÊãÿŸ„Ë¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë•äÿˇÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ‚ Ÿ¡Ù«∏Ê ¡Êÿ, Ã’ Ã∑§ fl„ Áfl∑§Ê‚∑§÷Ë ÷Ë ‚◊Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U •ı⁄U•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ù¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§∑§È‹¬Áà •ŸË‚ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U ‚ÒÿŒ •„◊Œ πÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U•àÿÁœ∑§ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê

ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù©‚∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ ôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ÷Ë¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷ËflªÙ¸, œ◊Ù¸ •ı⁄U ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ù ‚∑‘§•ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄Uø‹ ‚∑‘§¥– ¬Ífl¸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ¬⁄Ufl˟Ë„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ ÃÊÁ⁄U∑§ Á‚gË∑§Ë Ÿ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–•ÊÿÙ¡∑§ Á„‹Ê‹ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ߟÄU‹ÍÁ‚fl Áfl∑§Ê‚∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„Èà ¬Ë¿ „Ò–

‚⁄U ‚ÒƒÿŒ •„◊Œ πÊ¥ ∑§Ë v~yflË¥ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚¥ªÙDË

‚’∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ Á’ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË •ÁœflQ§Ê ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ

ªı⁄Ufl ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ fl„•ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ’Ê¡ •Ê∞¥, •ãÿÕÊ ß‚∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑‘§ ◊Ù„ê◊ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ‹π¬Ê‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªË ¡Ê ⁄U„ËÁ⁄UEà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©À≈U •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ◊Ù„ê◊ŒË ∑‘§ ŒÙ ∞«flÙ∑‘§≈U •Áπ‹‡Ê ŒËÁˇÊà fl◊ŸÙ¡ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– „⁄U¡Ëà Á‚¥„, ∞«flÙ∑‘§≈U∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ¬∑§«∏ ‹ ªÿË •ı⁄U©Ÿ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ– ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl∑§Ë‹Ù¥ ¬⁄U »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •ÊŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ªı⁄Ufl ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÂȟŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •ÁœflQ§Ê ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê⁄U„ Õ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊÁìÍáʸ ◊Êø¸ ¬⁄U ’’¸⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥∑§ß¸ fl∑§Ë‹ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃËfl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë »§¡Ë¸ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

•ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ‚ ’Ê¡ •Ê∞¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ „Ë Á¬ÉÊ‹ ª∞– wy ÉÊ¥≈U ¬„‹∑‘§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊Ùÿʸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ÿ ∑§◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∑§◊‹Ê ¬ÈŸ: ‚¥øÊÁ‹Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ŒÈªÊ¸ ‡Ê¥∑§⁄UÁ◊üÊÊ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê „Ò– ©¬˝ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡ÊÁòʬÊ∆Ë Ÿ vy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ÁSÕà ∑§◊‹ ∑§Ù’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– •¬Ÿ ÃËŸ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§◊≈UË ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ãà∑§Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊⁄U∆‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ¬⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ∑§◊‹ ∑§Ë ’Ê’Ã ’Ò∆∑§ ‹Ë– ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË SflÊ◊ˬ˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ Ÿ ¡’ „flÊ߸ ¬^Ë ¬⁄U ß‚ ’Ê’Ã ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑§ ∑§Ë ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ß‚ ¬òÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊقˬÈ⁄U ¬‡ÊÈflœ‡ÊÊ‹Ê

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U„È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ „È•Ê, ÿ„ ÃÙ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄Uß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§©ã„Ù¥Ÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷¡Ë „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÉÊقˬÈ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈflœ‡ÊÊ‹ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ ŒÙ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U ‹ªªÊ–‡Ê„⁄U ∑§Ë ◊Ë≈U •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊‹ ◊¥ ¬‡ÊÈ ∑§≈UÊŸ¡M§⁄UË „Ò, ¡’Á∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ Ÿ ß‚∑§Ë∞Ÿ•Ù‚Ë ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞¬‡ÊÈ ∑§≈UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË „Ò– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ ◊¥ •ÊflŒŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§◊‹ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§⁄UªÊ ÿÊŸª⁄U ÁŸª◊ ÿ„ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

∑§◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË «ÊÚ.ŸË⁄U¡ ‡ÊÈÄU‹Ê fl ∞‚¬Ë Á‚≈UË ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù ÷Ë •ÊŸÊÕÊ– ∞«Ë∞◊ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹∑§⁄Uø‹ ª∞ ÃÙ ∞‚¬Ë Á‚≈UË Ÿ ‚Ë•Ù ◊ŸË·Ê ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ–fl„ ÷Ë ∑§È¿ Œ⁄U ’Ò∆∑§⁄U ø‹Ë ªß¸–

◊„¡ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ „Ë Á¬ÉÊ‹ ª∞ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ‹-ŸÊÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÙ« ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •’ πÒ⁄UŸ„Ë¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U•ÁÃR§◊áÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ’Ê∑§ÊÿŒÊ ŸÊ◊•ı⁄U ¬ÃÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ„Ë •ÁÃR§◊áÊ Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ ◊¥•ÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ÷Ë ßã„Ë¥ ‚ fl‚Í‹Ê¡Ê∞ªÊ– ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ÃË‚⁄U‚#Ê„ Ã∑§ ŸÊ‹-ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ⁄UÙ«¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ wz Ÿfl¥’⁄U∑§Ù ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ ∞fl¥ ‚»§Ê߸√ÿflSÕÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸÊ „Ò–ß‚Ë ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ „È߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§Ÿ ¡Ÿ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊÁøÁã„à ∑§⁄UŸ, •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬ÃÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– Áøã„Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡ÙŸ‹ •Áœ∑§Ê⁄UËŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË„ÙŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U

•ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÁÃR§◊áÊ„≈UÊ ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ∆Ë∑§, •ãÿÕÊ ÁŸª◊©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UªÊ–∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ÿ flÊ‹◊Á¡S≈˛≈U,¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥,Ÿª⁄U ÁŸª◊∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê flß ∞fl¥ ÁŸª◊ ∑§ËªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ •ÁÃR§◊áÊ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ „Ë fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸª⁄U •ÊÿÈQ§ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŒ∞– ‚ÊÕ „Ë ◊‹’Ê ©∆ÊŸ ∑§Ê πø¸÷Ë ©ã„Ë¥ ‚ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊Ÿ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª,¡Ù ¡ÙŸ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Á¡S≈≈U, ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê flß •ı⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê πø¸ ÷Ë fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ

•ÁÃ∑˝§◊áÊ ÃÙ „≈UªÊ „Ë, πøʸ ÷Ë ÷⁄UŸÊ „ÙªÊ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ÕÊŸÊ •ãê¸Ã ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Êßfl ¬⁄U

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »§Ã„¬È⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UÙ«fl¡ ’‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù∑§⁄U Á«flÊß«⁄U ÃÙ«∏ÄÈ∞ ∑§Ùÿ‹Ê ‹Œ ≈˛∑§ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿË– „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ÷⁄U ‹Ùª ÉÊÊÿ‹„È∞ „Ò¥– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ©‚¸‹Ê ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ÕÊŸ ∑§Ë∑§È‹ªÊ¥fl øı∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ „Êßfl ¬⁄U »§Ã„¬È⁄U Á«¬Ù ∑§Ë’‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ∑§Ùÿ‹Ê ‹ÊŒ∑§⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U •Ê ⁄U„ ≈˛∑§ ‚ ¡Ê Á÷«∏Ë– „ÊŒ‚◊¥ ‚ÁŸªflÊ¥ ÷Ê÷Ê Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚é¡Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ©Ÿ∑§Ë ¬àŸËÁ‡Êfl’Ê‹Ê ŒflË, vÆ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ‚¥Áœ, { fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ‚¥ŒË¬, »§Ã„¬È⁄U◊∑§⁄U¥Œ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹Ê, ‹ÊπŸ Á‚¥„, ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ªÈ‹Ê’ ÿÊŒfl ‚◊Ã∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– fl„Ë¥ ’‚ øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ ∞Ÿ∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ∑§Ë fl¡„ S¬C Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§È‹ªÊ¥fl ◊Ù«∏ ‚ ÿÊÃÊÿÊà «Êÿfl≈U¸ Á∑§ÿÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ʌߋʄʒʌ „Êßfl ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§Ã„¬È⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ∑§È‹ªÊ¥fl ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ «Êÿfl≈U¸ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê◊ πÈ‹ ‚∑§Ê–

≈˛∑§ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿË ⁄UÙ«fl¡’‚, ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ÉÊÊÿ‹

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ¬⁄U ߟÊ◊ ∑§Ë¡ª„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ¬Ë∆‹Ê‹ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ê œÊ⁄UÊ vzv ◊¥ øÊ‹ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Ÿ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê◊‹Ê ãÿÍ •Êª⁄UÊ ∑‘§’À∑‘§E⁄U øı∑§Ë ˇÊòÊ ∑§Ê „Ò– ‹Ê‹◊ÁS¡Œ ÁŸflÊ‚Ë ø嬋 ∑§Ê⁄U˪⁄U‚Í⁄U¡÷ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§‹‚È’„ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ÊÕÊ– ’SÃË ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ¡È∞ ∑‘§•a ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •aÊø‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ß‚∑‘§ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒfl„ øı∑§Ë ‚ ¬ÈÁ‹‚ ‹ •ÊÿÊ–øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ Ÿ Á’ŸÊ ©‚∑§Ê ¬ˇÊ‚ÈŸ ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’≈U ŸËL§ fl ÷Ù‹Ê∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’È⁄UËÃ⁄U„ ¬Ë≈UÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊøÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬≈UÊ߸ ß‚ Ã⁄U„∑§Ë ªß¸ Á∑§ ŸËL§ ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ’⁄U„◊Ë‚ ∑§Ë ªß¸ Á¬≈UÊ߸ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥– øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ‹Ù∑‘§‡Ê ÷Ê≈UË ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’SÃË ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ¤Êª«∏ ⁄U„ Õ– fl„Ê¥‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U fl„¬„È¥ø Õ–

¡È∞ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄U ŒË ¬Ë∆ ‹Ê‹

∞‚«Ë∞◊ »§Í‹¬È⁄U ∑§Ù•fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ∞‚«Ë∞◊ »§Í‹¬È⁄U Ä‚Ë‹ mÊ⁄UÊ ŸÁ∑§ÿ ¡ÊŸ fl ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U•ŸÈ¬Ê‹Ÿ •ÊÅÿÊ ¬˝Á·Ã Ÿ Á∑§ÿ¡ÊŸ ¬⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¥¡ÿ Á◊üÊ Ÿ∞‚«Ë∞◊ »§Í‹¬È⁄U ŒÿÊŸ¥Œ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ÁflL§h •fl◊ÊŸŸÊ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ¡ÊŸ fl ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§ËÁÃÁÕ ◊È∑§⁄U¸⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ „Ò–

◊Ê◊‹Ê ¬Ë•Ê߸∞‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ„Ò Á¡‚◊¥ Á«flË¡Ÿ ’¥ø Ÿ y ◊߸ vv∑§Ù ∞‚«Ë∞◊ »§Í‹¬È⁄U ∑§Ù •ÊŒÁ‡ÊÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl œÊ⁄UÊ vww ’Ë,ÿͬˡ« ∞á« ∞‹•Ê⁄U ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÒŒπ‹Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ •ÊÅÿÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑‘§∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§⁄U¥–

•S‚Ë Á∑§‹Ù ŒÍÁ·ÃÁ◊∆Ê߸ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÊÿÊ

÷⁄UìÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‚Œ ∞fl¥πÊl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ø‹Êÿ¡Ê ⁄U„ ‡ÊÈh ∑‘§ Á‹ÿ ÿÈh •Á÷ÿÊŸ∑‘§ Äà flÒ⁄U, ∑§Èê„⁄U ∞fl¥ ŸŒ’߸∑§S’Ù¥ ◊¥ ¿„ Á◊DÊŸ ÷á«Ê⁄UÙ¥ ‚Á◊∆ÊßÿÙ¥ fl ∞∑§ Ë ◊Ë‹ ‚ ‚⁄U‚Ù¥∑‘§ Ë ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ Á‹ÿ– πÊlÁfl÷ʪ Ÿ øÊ⁄U Á◊DÊŸ ÷á«Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U⁄UπË •S‚Ë Á∑§‹Ù ¬È⁄UÊŸË fl ŒÍÁ·ÃÁ◊∆Ê߸ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UÊÿÊ–

Á¡‹Ê ⁄U‚Œ •Áœ∑§Ê⁄UË „⁄U÷¡ŸÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‚Œ∞fl¥ πÊl Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∑§Èê„⁄U∑§S’ ◊¥ ÁflcáÊÈ ∑§È◊Ê⁄U ∞á« ’˝ÊŒ‚¸∑§Ë Ë ◊Ë‹ ‚ ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§ Ë ∑§ÊŸ◊ÍŸÊ Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ∑§Èê„⁄U ∑§S’ ‚„Ë •ª˝flÊ‹ SflË≈U˜‚ ÷á«Ê⁄U ‚’⁄U»§Ë •ı⁄U πá«‹flÊ‹ Á◊DÊŸ÷á«Ê⁄U ‚ ∑§‹Ê∑§¥Œ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊÁ‹ÿÊ–

fl‚Í‹Ë ◊¥ øı∑§Ë ߥøÊ¡¸‚Á„à ÃËŸ ÁŸ‹¥Á’Õʪ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– œŸ ∑§Ë fl·Ê

∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ‚Ë∑§⁄UË ◊¥ πÊ∑§Ë ∑§Êß◊ÊŸ «Ù‹ ªÿÊ– πÈ‹ •Ê◊ ŒÙ ‹ÙªÙ¥∑§Ù «⁄UÊÿÊ-œ◊∑§ÊÿÊ •ı⁄U ¬Ò‚ fl‚Í‹Á‹∞– ◊Ê◊‹Ê πÈ‹Ÿ ¬⁄U ’‚¬ÊÁflœÊÿ∑§ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë•Ù ∑§Ù’È‹flÊ Á‹ÿÊ– ‚Êfl¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚¡‹Ë‹ „Èß πÊ∑§Ë Ÿ ¬Ò‚ ‹ı≈UÊ∞–«Ë•Êß¡Ë Ÿ Á⁄UEÃπÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ëøı∑§Ë ߥøÊ¡ ‚◊à ÃËŸ ∑§Ù ÁŸ‹Áê’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ë∑§⁄UË ¬ÁÃÁŸÁœ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§S’ ◊¥ œŸÃ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡øı∑§Ë ߥøÊ¡ „fl‹ŒÊ⁄U Á‚¥„ •¬ŸË≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹– ªÈÁ‹SÃÊ ¬ÊÁ∑§¥ª◊¥ ‹¬∑§ÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ê◊Ù •Ù⁄UŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U øÈÛÊÍ øÊÿ ¬Ë ⁄U„ Õ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ•ÊÒlÊÁª∑UUUU Ÿª⁄Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ ŒË¬Ê¥ ∑UUUU àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë‚¡äÊ¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥◊¥ èÊË«∏ èÊÊ«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ê«∏ ߢáÊ◊∑UUUU Äà ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ – ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¬≈ÊÅÊÊ¥ •ÊÁŒ ‚ „ÊŸ flÊ‹ËŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡‹ „È∞⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬øÊ⁄ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ∑UUUU‹ äÊŸÃ⁄‚ •ÊÒ⁄•Ê¡ ¿Ê≈Ë ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄ËèÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚È’„ ‚ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥èÊÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬˝◊ÈÅÊ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ øÊÒ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – •Ê¡ ‚È’„ ‚ „ËÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ©◊«∏ ¬«∏Ë„Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ’⁄ßʥ ÃâÊÊß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UUUU èÊË«∏ŒÅÊË ªß¸ – äÊŸÃ⁄‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU‹ •ÊäÊË ⁄ÊÃÃ∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ ÅÊÈ‹ ⁄„ – ¬ÈÁ‹‚¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‡Ê„⁄

∑UUUU ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò –ߟ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ŸflËŸ◊Ê∑UUUU≈, ¬Ë¬Ë∞Ÿ ◊Ê∑UUUU≈, ◊S≈Ÿ ⁄Ê«, øÊÒ∑UUUU, Á’⁄„ÊŸÊ⁄Ê«, ªÊÁfl¢ŒŸª⁄, ªÈ◊≈Ë ’Ê¡Ê⁄ ÃâÊÊ ¬Ë ⁄Ê« ‡ÊÊÁ◊‹„Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ‚èÊË ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ ¡Ê ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU∞∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¥ª – ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃÿ„Ê¢ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ≈Ë◊¥ flÊÿ⁄‹‚ ‚≈ ‚ ‹Ò‚⁄„¥ªË ÃâÊÊ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚¢¬∑UUUU ◊¥ ⁄„¥ªË– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊŒ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¥ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊˸ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ©äÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ¬≈ÊÅÊÊ¢ •ÊÁŒ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU‚Ë•Ÿ„ÊŸË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹Ê¥ ©‚¸‹Ê, „Ò‹≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬Ë∞◊ ◊¥ ’Ë‚’Ë‚ ’« Á⁄¡fl¸ ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ©‚¸‹Ê •ÊÒ⁄„Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUUÊ ¬ÍÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚∞‹≈¸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ÿ„Ê¢ ¬⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ŒflÊ•Ê¥∞fl¢ •ãÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò –◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —‚Ë∞◊•Ê— «Ê ¡ÿ Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU àÿÊ¥„Ê⁄Ê¥ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË „ÊŒ‚ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ

∑UUUU Á‹∞ „Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß◊⁄¡¥‚Ë, flÊ«¸ Ÿ¢’⁄∞∑UUUU fl flÊ«¸ Ÿ¢’⁄ vw ◊¥ ’Ë‚ ’« Á⁄¡fl¸ ⁄ÅÊ ª∞„Ò¢ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUUÊ èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚∞‹≈¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚Ê⁄Ë •Êfl‡ÿ∑UUUUŒflÊ∞¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹©‚¸‹Ê ∑UUUUË ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUUÊ èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò fl„Ê¢ ∑UUUU ∞ÿ⁄∑UUUU¢«Ë‡ÊÁŸ¢ª √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUUSÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ‚èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUU ŒflÊ∞¥ ÃâÊÊ•ãÿ ‚Ê◊ÊŸ fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ß◊¡¥‚Ë flÊ«¸ ∑UUUUÊ èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ∞‹≈¸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ fl„Ê¢ ’Ë‚ ’«‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢ – ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë „Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUÃË‚⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU¬Ë∞◊ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄fl„Ê¢ èÊË ’Ë‚ ’« ¡‹ „È∞ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢ – ‚Ë∞◊•Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÇʄ⁄ ◊¥ wz ∞¢’È‹‚ ÁflÁèÊ㟠•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò Á¡‚¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ÿ„ÊŸË ÿÊŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã èÊ¡Ê¡Ê ‚∑UUUU¥ –

ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ߢáÊ◊

•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡‹ „È∞ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ √ÿflSâÊÊ

7.qxd 10/24/2011 9:34 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w{ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¿Í≈ ŒÃ „È∞ •’’øà ÅÊÊà ¬⁄ èÊË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ‹ÊÅÊÊ¢ ’øà ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÅÊÊà ¬⁄ ¬„‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUUéÿÊ¡ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ•Ê¡ ¡Ê⁄Ë Á⁄áÊ ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““...’Ò¢∑UUUU’øà ’Ò¢∑UUUU ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •’ ◊ÈÄà „Ò¢–”” ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊÿ„ ÁŸáʸÿ ÃÈ⁄¢Ã ¬˝èÊÊfl ‚ •◊‹ ◊¢ •Ê¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’øÃÅÊÊà ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¡◊Ê ¬⁄∞∑UUUU‚◊ÊŸ éÿÊ¡ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖’øà ÅÊÊà ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË¡◊Ê ¬⁄ ’Ò¢∑UUUU •‹ª Œ⁄ ‚ éÿÊ¡ ∑UUUUË

•ŒÊÿªË ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’øà ÅÊÊì⁄ •’ Ã∑UUUU øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ éÿÊ¡ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊߸ ◊¢ ÉÊÊÁcÊÃ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄áÊ ∞fl¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ ’øÃÅÊÊÇ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUÊ x.z ¬˝ÁÇÊà ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–•ÊÁ⁄∞¢≈‹ ’Ò¢∑UUUU •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚.‚Ë. Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““’øà ÅÊÊì⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà „ÊŸ ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ ¡Ê∞ªË– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’Ò¢∑UUUU ¡ÀŒ„Ë ’øà ’Ò¢∑UUUU ¡◊Ê ¬⁄ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ◊¢ „ËéÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄¢ª–”” ’øÃÅÊÊà ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ èÊË …„Ê ÁŒÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU‚¢¬Áàà ∞fl¢ ŒŸŒÊ⁄Ë ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞

‚ÊflÁäÊ ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ŒË âÊË– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’øÃÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ •‹ª ‚ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ•¬˝Ò‹ ◊¢ “’øà ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¡◊Ê ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄÔ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Á⁄øøʸ ¬òÊ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬Á⁄øøʸ ¬òÊ ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‹ÊèÊ •ÊÒ⁄ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ âÊÊ– ÁflÁèÊ㟕¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬Á⁄øøʸ ¬òÊ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÁŒ∞ âÊ– ∑UUUUÈ¿ ÁfløÊ⁄ ¡„Ê¢ ’Ò¢∑UUUU ’øà ÅÊÊÃÊ¢∑UUUUË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ âÊ, fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ©ÁøÂ◊ÿ „Ò ¡’ ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

•’ ’øà ÅÊÊà ¬⁄ èÊË éÿÊ¡ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ∑UUUUË◊ÃflÎÁf ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸËÁêà éÿÊ¡Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ‚ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄¡MUUUU⁄ ¬«∏ªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁì⁄ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ß‚∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ¬⁄ èÊË ∑UUUUÈ¿ ¬˝èÊÊfl ¡MUUUU⁄ ¬«∏ªÊ–”” Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ¿◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ◊¢ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË ß‚‚ ⁄¬Ê —Á¡‚ éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄ ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©äÊÊ⁄Á◊‹ÃÊ „Ò— ’…∏∑UUUU⁄ }.z ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ Á⁄fl‚¸ ⁄¬ÊŒ⁄ —Á¡‚ Œ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU »UUUUÊÒ⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ∑UUUUŒË‹ÃÊ „Ò — |.z ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË } ¬˝ÁÇÊà ‚ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ |.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ’ÿÊŸ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUËŸËÁà ‚ ¡ÀŒË „Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄ ¬⁄‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ‚ÊâÊ „Ë ß‚◊¢ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ ªÁÃÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË èÊË ªÈ¢¡Êß‡Ê ¿Ê«∏Ë ªß¸ „Ò–”” ©ã„ÊŸ¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚

ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ S¬c≈∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚‹∑UUUU⁄ •’Ã∑UUUU ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ©Í¬⁄ „Ò–ß‚ flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁì⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ‹∑UUUU⁄•’Ã∑UUUU ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ∑UUUU¡¸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê flÎÁf ¬⁄ ¬˝èÊÊfl¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ÁŸfl‡Ê äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊËÁfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏Ÿ ‚ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁh ¬⁄∑UUUUÈ¿ •‚⁄ ¡MUUUU⁄ ¬«∏ªÊ — ¬˝áÊ’

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄ÊéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ¡Ê ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ•ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ´§áÊ ‚Á„à Á⁄≈‹ ÃâÊÊ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUU¡¸ ◊„¢ªÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ ‚ËÁ‚ã„Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊∑UUUU ’ÊŒ ’Ò¢∑UUUU ‚¢èÊfl× Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê ŒÊŸÊ¢ ¬⁄éÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏Ê∞¢ª– ∑UUUU¡¸ ¬⁄ éÿÊ¡ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊øÊÒâÊÊ߸ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf „ʪ˖”” Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á‚â’⁄ ◊¢ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ’Ò¢∑UUUUÊ¢ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄¢ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê߸ âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ÃÊ¡Ê flÎÁf ∑UUUU ’ÊŒ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊcÊ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ éÿÊ¡ ’…∏ʟʄʪʖ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄¬Ê Œ⁄ ∑UUUUÊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UUUU⁄ }.z»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê

Œ⁄ èÊË Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ |.z¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUUéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– Á¬¿‹«…∏ ◊Ê„ ◊¢ „Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊäÊʬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Êÿ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUU ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬‚ ŒÊ fl¡„Ê¢ ‚ ∑UUUU¡¸ ¬⁄ éÿÊ¡ ’…∏ªÊ– ¬„‹Ê ÿ„Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–ŒÍ‚⁄Ë fl¡„ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–”” ’¢‚‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ’…∏ªË ÃÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ’Ê¤Ê ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄ «Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄‹ÃÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ øÊÒâÊÊ߸ ‚ •ÊäÊÊ»UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf „ʪ˖

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄flʌ˕¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆Ÿ ∞êŸS≈Ë ß¢≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê‚ÊÿŸ ∑UUUU¢¬ŸË «Ê•Ê ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ wÆvw ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ŸÊ èÊÊ⁄à ◊¢ èÊʬʋ ªÒ‚òÊÊ‚ŒË ‚ ¬ËÁ«∏à ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò ¡ÊÁ¬¿‹ w| ‚Ê‹ ‚ ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–

«Ê•Ê ∑UUUUÁ◊∑UUUU‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UUUUÁ‹∞ ‚¡Êfl≈Ë ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ¬Œ¸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ’¢äÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– «Ê•Ê ∑UUUU ¬Ê‚wÆÆv ∞∑UUUU ‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUʒʸ߸« ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UUUUʬÍáʸ SflÊÁ◊àfl „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ÿÍÁŸÿŸ∑UUUUÊ’Ê߸« ∑UUUUË ©‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚„ÿÊªË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË’„È‹Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË ¡Ê ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ

∑UUUU⁄ÃË âÊË ¡Ê v~}y ∑UUUUË èÊʬʋ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ∞êŸS≈Ë ß¢≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞fl¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ë◊Ê ¡Ê‡ÊËŸ ∑UUUU„Ê ““’«∏ •ø⁄¡ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ(•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊ÁÃ) Ÿ ßÃŸÊ ’«∏Ê •ŸÈ’¢äÊ ©‚∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê wÆflË¢ ‚ŒË ∑UUUU ∑UUUUʬʸ⁄≈‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ¡È«∏Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄•Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò–”

” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚‚ èÊʬʋ ∑UUUUÊ¢« ◊¢’ø ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ãÿÊÿ ∑UUUUË ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò–”” ∞∑UUUU ÅÊÈ‹ ¬òÊ ◊¢ ∞êŸS≈Ëߢ≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUË ‹¢ŒŸ•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ß‚∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •ŸÈ’¢äÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ‚S≈Ÿ’‹‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUUÊ« ∑UUUUË ‚Ãà ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò–

èÊʬʋ òÊÊ‚ŒË ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ «Ê•Ê,•Ê‹¢Á¬∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUU

’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê

ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡¸ ◊„¢ªÊ „ÊŸÊ Ãÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄’Ë ∑UUUUË ÅÊÃË ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ª„Í¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ◊ÍÀÿ —∞◊∞‚¬Ë— ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ vvz LUUUU¬∞’…∏Ê∑UUUU⁄ v,w}z LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– Œ‹„ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁË„ŸÊ¢ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¢ zzÆ ‚ |ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áׂ˂Ë߸∞— ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ⁄’Ë »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞◊∞‚¬Ë ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄’Ë ∑UUUUË »UUUU‚‹Ê¢∑UUUUË ÅÊÃË ß‚ ◊Ê„ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄∞ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– Áfl¬áÊŸflcʸ wÆvv-vw (•¬˝Ò‹-¡ÍŸ) ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸª„Í¢ ∑UUUUÊ ∞◊∞‚¬Ë v,v|Æ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ⁄„Ê– ‚Ë‚Ë߸∞ Ÿ Œ‹„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ

∞◊∞‚¬Ë |ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUß‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸ Œ‹„ŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃâÊÊ •ë¿Ë ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à „Ê¢ª

ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊¢ ߟ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– èÊÊ⁄à Œ‹„ŸÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvw-vx ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ ∑UUUU

Á‹∞ øŸÊ •ÊÒ⁄ ◊‚Í⁄ ∑UUUUÊ ∞◊∞‚¬Ë’…∏Ê∑UUUU⁄ w,}ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUU ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê—|ÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ zzÆ LUUUU¬∞ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË

ªß¸ „Ò– ‚⁄‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‚È◊ ∑UUUUÊ

‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ’…∏Ê∑UUUU⁄ w,zÆÆ-w,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— {zÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄|ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë

∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞◊∞‚¬Ë ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÎÁcʋʪà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ •Êÿʪ (‚Ë∞‚ˬË)∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

ª„Í¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ vvz

Œ‹„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ |ÆÆLUUU U¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ’…∏Ê

8

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ (ß∑UUUUÊ‚Ê∑UUUU) ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ÿ„ ¬Á⁄cÊŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ¿„ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ò Áfl‡fl èÊ⁄◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚„ÿʪ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸÊ „Ò– èÊÊ⁄Â◊à ∑UUUUÈ‹ wv Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ v}Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ–ÃËŸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬ øÈŸÊfl ∑UUUU ¡Á⁄∞ øÈŸÊ ªÿÊ– zy ‚ŒS߸ÿ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ∞ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–•»˝UUUUË∑UUUUË ˇÊòÊ ‚ ’ÈÁ∑¸UUUUŸÊ »UUUUÊ‚Ê, ßâÊÊÁ¬ÿÊ, ‹‚ÊâÊÊ, ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ¬Ífl˸ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊÊ‹Ë ∞∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ’‹ÊMUUUU‚ Ÿ ∑UUUUË– ßäÊ⁄ ‹ÒÁ≈Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄Á’ÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢«ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUŸ Á⁄¬Áé‹∑UUUU, •‹ ‚ÀflÊ«Ê⁄, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ÄÿÍ’Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ¡’Á∑UUUU S¬Ÿ, »˝UUUUÊ¢‚, ¡◊¸ŸË, •Êÿ⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸ Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ÿÍ⁄ʬËÿ •ÊÒ⁄•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ÃËŸ ©¬ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«,ŸËŒ⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑˝UUUU◊‡Ê— ŸÊfl¸, ’ÁÀ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ „¢ª⁄Ë ∑UUUUË ¡ª„ ‹Ë–

èÊÊ⁄à ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflʸÁøÃ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê •ÊäÊÊÁ⁄à ’˝ÊÚ«’Ò¢«

Ÿ≈fl∑UUUU ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ÿÍÁŸÿŸ(•Ê߸≈ËÿÍ) ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÃ∑UUUU ‚SÃË ¬„È¢ø ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸≈ËÿÍ

∑UUUUÊ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Ÿ≈fl∑UUUU Ã∑UUUU •Ê‚ÊŸÃâÊÊ ©Áøà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬„È¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‚„‚˝ÊéŒËÁfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿ —∞◊«Ë¡Ë— ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∞◊«Ë¡Ë•Ê∆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‹ˇÿ „Ò¢–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU v~x ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’ËøwÆvz Ã∑UUUU ßã„¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ’ŸË „Ò– ߟ◊¢ ‚’∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““’˝ÊÚ«’Ò¢« ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø èÊË ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU ©‚∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡ËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊÁãflà ∑UUUUË ¡ÊŸ flʋˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUU¢–

’˝ÊÚ«’Ò¢∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ •Ê߸≈ËÿÍ —Á‚é’‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢∑UUUUÊ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁáʪMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ ŒªË– “ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸÄ‚ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊” ∑UUUU Äà ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ —•Ê߸≈Ë— ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊Ê¢∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflèÊʪ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‡ÊÒÁˇÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚•ÊflŒŸ ◊Ê¢ªÊ „Ò– •Ê߸≈Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •¡ÿ ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ v.x| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞•‹ª Á∑UUUU∞ „Ò¢–”” ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ

LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ⁄„ªË ¡’Á∑UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬‡Êfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê⁄¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚Ë◊Ê ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUUË „ÊªË •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–‚Ë•Ê߸•Ê߸, Á»UUUUÄ∑UUUUË, ∞‚ÊøÒ◊ •ÊÒ⁄ŸÊS∑UUUUÊ◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁflèÊʪ Ÿ ∞‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄‚¢ª∆ŸÊ .. ∞ÁÀ‚ŸÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUËÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÉÊ (◊≈) èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (•Ê߸∞‚∞) ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË„Ò– •Ê߸•Ê߸∞‚‚Ë, •Ê߸•Ê߸≈Ë,∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë, •Ê߸•Ê߸≈Ë, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚•ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ‚ ¡È«∏ •ãÿ ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–

’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄’…∏ÊÃ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ©lʪ Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ⁄ËÿÀ≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUUߢÁ«ÿÊ —∑UUUU˝«Ê߸— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ß‚ ©lʪ ˇÊòÊ ∑UUUUËŸ ÁŒÄ∑UUUUÕÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË „Ò– ∑UUUU˝«Ê߸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê‡fl¸ŸÊâÊ «fl‹¬‚¸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ˇÊòÊ ©Í¢øË ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ, ©Í¢øË ©äÊÊ⁄Ë ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ©Í¢ø ¬˝Ê¬≈˸ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ¬„‹ „Ë ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– „◊¢ ß‚ flÎÁf ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ¬⁄ «Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–”” ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò Á∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ •Ê¬ÍÁø‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‚ȤÊÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ß‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ •ª‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUÊ •‚⁄ÁŒÅÊŸ ‹ªªÊ, ¬⁄ „◊¢ •èÊË èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸∑UUUUË Œ⁄ } »UUUUË‚Œ ‚ ŸËø •Ê ¬Ê∞ªË– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UUUU⁄}.z »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄ èÊË øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ |.z »UUUUË‚Œ „Ê ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ wÆ ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ vxflÊ¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–

⁄ËÿÀ≈Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏Ë,ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ¬⁄ «Ê‹¢ª ’Ê¤Ê — ∑˝§«Ê߸

ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ©lʪ

¡ªÃ Ÿ Sflʪà Á∑UUUUÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ¡ªÃ Ÿ

⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ mÊ⁄Ê◊¢¡Í⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë∑UUUU Á‹∞ ŸËÁà ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸË ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ◊È¤Ê ’„Œ ÅÊȇÊË „Ò–

”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊŸËÁÃ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „ʪʖ ““

„◊ √ÿʬ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸfl‡Ê ∞fl¢ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊSflʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ∞∑UUUU •ãÿ ©lʪ ◊¢«‹‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU øãŒ˝¡ËÃ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ Œ‡Ê ◊¢ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑˝UUUUÊ¢Áà •Ê∞ªË–

∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ •Ê‹¢¬‚∑UUUUÊ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑ÒUUUU◊⁄Ê ’ŸÊŸflÊ‹Ë ¡Ê¬ÊŸË ∑UUUU¢¬ŸË •Ê‹¢¬‚ Ÿ ©Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •Ê¡ßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ∞»UUUU’Ë•Ê߸¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ‚ Á’˝ÃÊŸflË‚Ë߸•Ê ◊Êß∑UUUU‹ flÈ«»UUUUÊ«¸ ∑UUUU ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ èÊÊfl•ÊäÊÊ ⁄„ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUË »UUUU«⁄‹éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU ߟflÁS≈ª‡ÊŸ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ •Ê߸ „Ò– flcʸ wÆÆ{ ∞fl¢wÆÆ} ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU߸ ‚ÊҌʢ ◊¢ •Ê‹¢¬‚mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ¬⁄‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ flÈ«»UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸËŸ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸËª⁄‚ ªÈ¬ ∑UUUUÊ v.~w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –

¡◊¸Ÿ ‚¢‚Œ ÿÍ⁄Ê ÿÊ¡ŸÊ¬⁄ ∑UUUU⁄ªË ◊Ìʟ’Á‹¸Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UUUUË

øÊ¢‚‹⁄ ∞¡¢‹Ê ◊Ê∑UUUU¸‹ Ÿ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ∑UUUU ´§áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢‚¢‚Œ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ªË– ’˝‚À‚ ◊¢ „È∞‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUU UèÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄‚„◊Áà ’ŸË „Ò– ◊Ê∑UUUU¸‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ ‚¢‚Œ ∑UUUUÁŸø‹ ‚ŒŸ, ’¢«S≈Òª ◊¢ ß‚⁄áÊŸËÁà Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ÊÃ’øÊfl ∑UUUUÊcÊ, ÿÍ⁄ʬËÿ ÁflàÃËÿÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ÈÁfläÊÊ —߸∞»UUUU∞‚∞»UUUU— ∑UUUUˇÊÁÄà ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ◊Ìʟ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞– •’ Ã∑UUUU‚„ÿÊªË Œ‹ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË߸∞»UUUU∞‚∞»UUUU ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ’„‚∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ |.{ »UUUUË‚Œ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∑UUUU◊ „ʟˇÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË– •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU •¢Ã‚¸¢’¢äÊ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ flÎÁf ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ•‚⁄ ÉÊ⁄‹Í flÎÁf Œ⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ¬⁄ „ʪʖ”” •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹wÆvv-vw ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUU⁄ªË ¡Ê wÆvÆ-vv ∑UUUU }.z »UUUUË‚Œ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ‚ ∑UUUU◊ „Ò– •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê““Áfl∑UUUUÁ‚à •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ flÎÁf ¬„‹ ‚ „Ë∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Áfl‡fl‚ŸËÿ „‹ Ÿ„Ë¢ …Í¢…Ê ªÿÊ ÃÊ

ß‚◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ „Ò–”” ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢◊¢ ÁŸfl‡Ê ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ èÊË flÎÁf ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò–

‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ „Ò– Á‚â’⁄ ◊¢ ÿ„ ~.|w »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË–•Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl

ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ‚ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ◊Êø¸wÆvw ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ÊûUUUUË‚Œ ¬⁄ •¬Á⁄flÁøà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–”” •Ê⁄’Ë•Ê߸Ÿ ÿ„ èÊË ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ v{ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚Ë◊ˇÊÊ ◊¢ fl„ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ ∑UUUU⁄ ’‡Êø ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊŒ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’…ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚flʸëø ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿÁŒ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„Ë ÃÊ Œ⁄Ê¢◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ʪ˖””

•Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸËÁêà SÃ⁄ ¬⁄ ŒÍäÊ,•¢«Ê, ◊¿‹Ë, ◊Ê¢‚, ŒÊ‹, ÁË„Ÿ, »UUUU‹ ∞fl¢ ‚éË¡Ò‚ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““•àÿÁäÊ∑UUUU ¬˝Ê≈ËŸ flÊ‹©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ⁄„ªÊ– ß‚ ‚Ê‹ Œ‹„Ÿ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– »UUUU‹SflMUUUU¬ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ–

flÎÁh |.{ »UUUUË‚Œ „ʪË

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊Êø¸ Ã∑UUUU „ÊªË ‚Êà »UUUUË‚Œ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UUUUË Áfl∑UUUUÁ‚à •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ª‹

‚Ê‹ ◊¢ŒË ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË zÆ »UUUUË‚Œ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ’Êà •Ê¡ «ÊÄ≈⁄«Í◊ —ÁflŸÊ‡Ê— ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ •âʸ‡ÊÊSòÊË ŸÊÁ⁄ÿ‹ MUUUUÁ’ŸË Ÿ ∑UUUU„Ë– ãÿÍÿÊ∑¸UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •âʸ‡ÊÊSòÊ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ŸÊÁ⁄ÿ‹ MUUUUÁ’ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄¬ËÿŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê •âʸ¬Íáʸ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’ªÒ⁄ ‚ÊˇÊÊ ◊ÈŒ˝Ê flÊ‹Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ Á’ÅÊ⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUË •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê wÆÆ} ‚’ŒÃ⁄ „ʪ˖ ◊¢ŒË Á∑UUUUÃŸË ª„⁄Ë „Ò ÿ„ ß‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ Á⁄áÊ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ÿÍŸÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Í≈Ÿ ‚ ’øÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‚Ê‹wÆÆ} ∑UUUUË ◊¢ŒË ‚ ’„Èà ¬„‹ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ MUUUUÁ’ŸË ∑UUUUÊ «Ê «Í◊ ∑UUUUÊ ©¬ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUøËŸ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ Áfl‡fl ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU‚¢∑UUUUÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬âʸ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ √ÿʬÊ⁄◊¢ø ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ’„Èà ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò, zÆ »UUUUË‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUU•ª‹ vw ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ◊¢ŒË ∑UUUUÊ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ •Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¬ ß‚ «’‹ Á«¬ —•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ •Ê߸— ◊¢ŒË ∑UUUU„¢ ÿÊ ¬„‹Ë ◊¢ŒË ∑UUUUË ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ŒÍ‚⁄Ë ◊¢ŒË ... ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ, ÿ„ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄-»UUUU⁄ „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò — «ÊÄ≈⁄ «Í◊

’ÊÒÁh∑UUUU ‚¢¬ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ∑UUUU Á‹∞ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ŒªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU

‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒªË– “ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸÄ‚ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊” ∑UUUU Äà ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ—•Ê߸≈Ë— ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflèÊʪ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÇÊÒÁˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚•ÊflŒŸ ◊Ê¢ªÊ „Ò– •Ê߸≈Ë ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃÁŸŒ‡Ê∑UUUU •¡ÿ ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ v.x|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •‹ª Á∑UUUU∞ „Ò¢–”” ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ⁄„ªË ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬‡Êfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë•Ê⁄ ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚Ë◊ÊŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊªË •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ‚Ë•Ê߸•Ê߸,Á»UUUUÄ∑UUUUË, ∞‚ÊøÒ◊ •ÊÒ⁄ ŸÊS∑UUUUÊ◊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ÁflèÊʪŸ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄‚¢ª∆ŸÊ .. ∞ÁÀ‚ŸÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflÁŸ◊ʸáÊ‚¢ÉÊ —◊≈— èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ë∑UUUU¢«Ä≈⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ—•Ê߸∞‚∞— ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò– •Ê߸•Ê߸∞‚‚Ë,•Ê߸•Ê߸≈Ë, ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë, •Ê߸•Ê߸≈Ë, ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ •ÊÒ⁄•Ê߸≈Ë ‚ ¡È«∏ •ãÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª–

Á’˝≈Ÿ Ÿ ¿ÊòÊ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ v~ÆÆèÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ Ÿ •Ê¡ v,~ÆÆ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË¡Ê⁄Ë ∑UUUUË Á¡Ÿ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ∑UUUU éÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ flË¡Ê ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ Á’˝≈Ÿ ◊¢ •äÿÿŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „¡Ê⁄Ê¢ ¿ÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª– Á¡Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU „Ò¢– Ÿß¸ ‚ÍøË◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUfl‹ }z ’Ò¢∑UUUU ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ÁflàÃËÿ Áø≈˜∆ ∑UUUUÊ¿ÊòÊ flË¡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¿ÊòÊ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ •ÊflŒŸ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUˬÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÃË „Ò Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ◊¢ •äÿÿŸ ∞fl¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸfl„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ∑UUUUÊcÊ „Ò– ß‚ flcʸ wyŸfl¢’⁄ ‚ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ v,~ÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊcÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ÁflàÃËÿ Áø≈˜∆ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄•ÊflŒŸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁflàÃËÿ éÿÊ⁄ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©ã„¢ •ŸÈ‚ÍÁøÇʄ⁄Ë ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU...ªÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ‡Ê„⁄Ë‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ªÎ„ ÁflèÊʪ Ÿ èÊË}z ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ∑UUUU ÁflàÃËÿ Áø≈˜∆ ∑UUUUÊ¿ÊòÊ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

8.qxd 10/24/2011 9:53 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w{ •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

◊È¢’߸ ◊¥ ¬Ê¥øfl¥ flŸ« ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹∑§⁄U ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄Uà »Ò§Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢¬˝Ë ∑UUUUÊ ’ÈÅÊÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬⁄ ø…∏ÃÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹ ¡ª„ Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÁc∆ì˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ ÁŒ‹ ‚ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÅÊ‹ ⁄àŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ªªŸ ŸÊ⁄¢ª ‚ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸,ÁŒÇª¡ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ’ÊßøÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ‚ •ŸÈèÊfl˪ÊÀ»UUUU⁄ ¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ „Ê∑UUUUËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê •ÊÒ⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄,‚èÊË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ‹ SâÊ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øªÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê‚ Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUMUUUUáÊ ø¢«Ê∑UUUU ¡Ò‚•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ÁŸ∑UUUU‹¢ª– ߟ ‚èÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚È⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU◊Ê≈⁄S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ÿ„ Œ‡Ê ◊¢‚fl¸üÊc∆ øË¡ „Ò– ∞ ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊ‹ „Ë•¬ŸË ÅÊ‹ flÿSÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê◊¢ ⁄‚ ŒÅÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË xÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‚ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊»UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ¬„‹ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ«˛Êflß⁄ Ÿ⁄Ÿ ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ŸÊ⁄¢ª ∑UUUUÊ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ∑UUUU S≈Ê⁄ «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–ß‚ ÁŒÇª¡ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UUUU »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ß‚‚åÃʄʢà èÊÊ⁄à ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊŸ

flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò– ◊Ò¢∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Í¢– „◊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ S≈Ê⁄«˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò–””

ŸÊ⁄¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊ ≈ËflË ¬⁄»UUUUÊ‹Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ⁄‚ ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’¡Ê«ò •„‚Ê‚„ʪʖ ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË Ÿ ∑UUUUèÊË ⁄‚ ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ŒÅÊŸÊ øÊ„Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞⁄≈Ÿ ‚ŸÊ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Í¢– ◊È¤Ê »UUUUÁ‹¬ ◊Ê‚Ê èÊˬ‚¢Œ „Ò¢– ‚’ÁS≈ÿŸ fl≈‹ ÿÈflÊ øÒÁê¬ÿŸ „Ò–

ÿ„ ŒÅÊŸÊ ⁄Êø∑UUUU „ÊªÊ Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò,◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ •¢∑UUUU ¡È≈ÊÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ß‚‚ èÊË •Áä∑UUUUÊ Á∑UUUU »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑ÒUUUU‚Ê ⁄„ÃÊ „Ò–””èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßÃŸË ’«∏ˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ ªfl¸ ∑UUUUË ’ÊÄҖ ß‚ S≈Ê⁄»UUUUÈ≈’Ê‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ∑UUUUÊ ’«∏Ê ‚◊âʸ∑UUUU„Í¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ •ÊŸÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊Ò¢ ß‚‹∑UUUU⁄ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢–◊Ò¢ „Ê‹ ◊¢ êÿÍÁŸÅÊ◊¢ øÒÁ⁄≈Ë ◊Òø ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ ‚ Á◊‹Ê âÊÊ– ◊Ò¢∞Á«˛ÿŸ ‚ÈÁË •ÊÒ⁄ Á¡ÿÊŸ∑UUUUʋʸ Á»UUUUÁ‚ø‹Ê‚ èÊË Á◊‹ øÈ∑UUUUÊ „Í¢– ◊Ò¢ Ÿ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢–”” ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ⁄‚ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚

¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢¬⁄ »UUUUÊ◊¸Í‹Ê flŸ ⁄‚ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„Ä͢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ŸŒÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ „Ò– ’‡Ê∑UUUU◊Ò¢ ‚„Ê⁄Ê »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Í¢–¡Ëfl ◊Ê≈⁄S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê∑UUUUË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ „‹å¬Ê Ÿ èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ ∑UUUU ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ Ÿ’È‚À≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’«∏Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈, „Ê∑UUUUË, »UUUUÈ≈’Ê‹ •ÊÒ⁄ ‹ÊŸ≈ÁŸ‚ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Ÿ∞ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò–”” „‹å¬Ê »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÈÅÊË „Ò¢ Á∑UUUU fl„⁄‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ¬Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢ ’«∏ËøË¡ „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ ŒËflÊŸÊ „Í¢ •ÊÒ⁄Á¬¿‹ ∑UUUUÈflcÊʸ¢ ‚ ß‚ »UUUUÊ‹Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢¡’ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ âÊÊ ÃÊ fl„Ê¢ ∑UUUUË ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ¡ÊŸÊøÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ⁄‚ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ •ÊÒ⁄ ø¢«Ê∑UUUU ¡Ò‚ •ÊÒ⁄ «˛Êßfl⁄‚Ê◊Ÿ •Ê∞¢ª– ◊È¤Ê ‡ÊÈ◊Ê∑UUUU⁄ ¬‚¢Œ „Ò– fl„◊„ÊŸ „Ò–””

èÊÊ⁄à ∑UUUU ÅÊ‹ ¡ªÃ Ÿ ¬„‹Ë »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ŸÈèÊflËá ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊø ∑UUUUÁ‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊø S≈Ëfl Á⁄Ä‚Ÿ Á≈◊ŸËÀ‚Ÿ ∑UUU U ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢– “Á‚«ŸË◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” Ÿ ‹Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê, ““fl ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ÅÊÊ¡ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU fl Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄∑UUUU⁄¢ ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ •Ê¬∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ øË¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ÃÊ ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸÊøÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ◊⁄Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– •Ê¬©Ÿ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŒÁÅÊ∞.. ©‚Ÿ Á¡‚øË¡ ∑UUUUÊ èÊË ¿È•Ê fl„ ‚ÊŸÊ ’ŸªÿÊ– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ¬‚¢Œ „Ò– fl„ •ãÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU Á‹∞ •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁø¢ªÃ⁄Ë∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ– •ª⁄ ◊⁄Ê ’‚ ø‹ÃÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ©ã„¢ ◊ÈÅÿ

∑UUUUÊø ’ŸÊ ŒÍ¢ ¢–””ãÿÍ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUU∑UUUUÊø ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ z|flcÊ˸ÿ Á⁄Ä‚Ÿ Ÿv~~Æ •ÊÒ⁄ wÆÆÆ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŸÊÒ‚òÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ‡ÊËÀ«ÁÅÊÃÊ’ ÁŒ‹Ê∞– fl„v~~{ ‚ v~~~ Ã∑UUUUãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUÊøèÊË ⁄„ ¡’ ≈Ë◊ ≈S≈•ÊÒ⁄ flŸ« ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄¬„È¢øË– Á⁄Ä‚Ÿß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª◊¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹⁄„ •ÊÒ⁄ øãŸß¸‚Ȭ⁄Á∑UUUU ¢Ç‚ Ÿ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊø ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ÁÅÊÃÊ’ •ÊÒ⁄øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ‹ËŸ ©èÊ⁄à „È∞ á ª¢Œ’Ê¡ ¬ÒÁ≈˛∑UUUU∑UUUUÁ◊¢ã‚ ∑UUUUË èÊË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ÃËŸ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË

◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ÿÈflʪ¢Œ’Ê¡ ≈S≈ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò– ‹Ë ∑UUUUË ß‚Ë ◊„ËŸ ∞¬¢«‚ÊßÁ≈‚∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU◊„ËŸ ◊¢ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUË •Ê⁄‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊø ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á⁄Ä‚Ÿ

⁄Ê«˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄à ∑UUUUˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„ÊŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU ¡Ê¢≈Ë⁄Ê«˜‚ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê„Ò– ⁄Ê«˜‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „Ò–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ Ÿ •¬Ÿ ©èÊ⁄à „È∞ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê«˜‚∑UUUU ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ‚ ÿ„Ê¢ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Ê«˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ∑UUUUÊÁø¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Á‚Ä‚ ∑UUUUÊÃ⁄¡Ë„ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á»UUUU≈Ÿ‚•ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË äÿÊŸ Œ¢ª– ⁄ÊÖÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •ÊªÊ◊Ë ¬Í⁄‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ, ∑ÒUUUU’ ¬⁄ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ wx ‹ÊÅÊ ’∑UUUUÊÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø ¬Ê¢øfl¢ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ Ÿª⁄ÁŸª◊ Ÿ ’¢ªÊ‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ wx ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ∑UUUUèÊȪÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ∑UUUU ◊ÿ⁄ ‡ÊÊèÊŸ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„’∑UUUUÊÿÊ wÆÆ| ‚ ‹¢Á’à „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ÿ©ã„¢ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò–””

ø≈¡Ë¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ¬⁄ ∑UUUUÊ߸•‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ◊Òø ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄ÊÖÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUSâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊȪÃÊŸ ’∑UUUUÊÿÊŸ„¢Ë „Ò– ∑ÒUUUU’ ∑UUUU ‚„ ‚Áøfl Áfl‡flMUUUU¬ «Ÿ ¬Í¿Ê, ““„◊Ÿ „Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊz~ ‹ÊÅÊ |{ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU∞◊‚Ë ∑UUUUÊ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑ÒUUUU‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊÁ‡ÊwÆÆ| ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‹¢Á’à âÊË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ¬„‹ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê– „◊∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ø‹¢ª •ÊÒ⁄ •ª⁄•‚‹ ◊¢ èÊȪÃÊŸ ‹¢Á’à „Ò ÃÊ „◊ ß‚øÈ∑UUUUÊ Œ¢ª–

ø≈ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê∑UUUU ßÁ‹ÿÊ‚ ‚ãŸË Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞¡’Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflcÊʸ’ÊÁäÊà ÿ„ ◊Òø •Ê¡ •ÊÁÅÊ⁄Ë

ÁŒŸ «˛Ê ⁄„Ê – ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄‚ãŸË Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~y ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄¿„ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢xy ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊÿÊ –flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ x| •Êfl⁄ ◊¢ ww{ ⁄Ÿ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊ

Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ vÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ‹Ò¢«‹ Á‚◊¢‚ Ÿ y~ ª¢Œ◊¢ yy ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU∑¸UUUU∞«fl«˜‚¸ Ÿ ŸÊ’ÊŒ w} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –«⁄Ÿ ’˝ÊflÊ wy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„

– ◊Òø vz •Êfl⁄ ‡ÊcÊ ⁄„à ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ •ÊÒ⁄⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊâÊÊ – ‚ãŸË ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¿„Áfl∑UUU U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ÃË‚⁄’ʢNjʌ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê ª∞ –’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŸÊÒÁfl∑UUUU≈ ¬⁄ xzÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ≈Ë◊ wyy ⁄Ÿ „Ë

’ŸÊ ‚∑UUUUË âÊË – ◊¡’ÊŸ Ÿ ŒÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë øÊÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄vv~ ⁄Ÿ ¬⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË – ‡Ê„⁄ÿÊ⁄Ÿ»UUUUË‚ (zÆ) Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ¿∆Ê •äʸ‡ÊÃ∑UUUU •Ê∆ øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ –

flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ◊Òø «˛Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ„Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚ ≈͟ʸ◊¢≈

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ò¢∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ȭ⁄‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚ •’ ‚Ê‹ÊŸÊ ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– „Ê∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË – flS≈Ÿ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË◊¢ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹Ê ªÿÊ ¡Ê∑UUUU‹ ‚◊Êåà „È•Ê – •èÊË Ã∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢,¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢, ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊøÊ¢ Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈMUUUUcÊ ŒÊŸÊ¢ flª¸ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëà –ÿ„ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ≈ËflË ¬⁄‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ „È•Ê – ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄„Ê∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë◊Ê∑¸UUUU ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò – ‹Ò¢∑UUUUÊߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ◊ŸÊ¡ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „Ê∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ‹ªÊ – ’ÃÊÒ⁄¬˝ÊÿÊ¡∑UUUU „◊ ß‚∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò –‚èÊË Ÿ ß‚ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ – „◊ •Êª èÊË „Ê∑UUUUË∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª –”

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ߸«ŸªÊ«¸˜‚ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ߥNjҥ« ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊flŸ« ◊¥ ~z ⁄UŸ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ z-Æ ‚ ÄU‹ËŸSflˬ ∑§⁄U∑‘§ Œ‡Ê ∑§Ù ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÃÙ„»§Ê ÁŒÿÊ–÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË•ı⁄U ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê ⁄U„– œÙŸË Ÿ¬„‹ ŸÊ’ÊŒ |z ⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê¥’Ê¡ ¬Ê⁄UË π‹Ë Á¡‚‚÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w|v ⁄UŸ ∑§Ê øÈŸıÃˬÍáʸ S∑§Ù⁄Uπ«∏Ê Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡«¡Ê Ÿ xx ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U •ı⁄U •Ê⁄U •ÁEŸ Ÿ w} ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈UÁ‹∞ Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ ߥNjҥ« ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê»§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ x| •Ùfl⁄U◊¥ v|{ ⁄UŸ ¬⁄U …⁄U ∑§⁄U ŒË–

ß‚ Ã⁄U„ ‚ ÷Ê⁄Uà ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ߥNjҥ« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÉÊ⁄U‹Í ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ÄU‹ËŸ Sflˬ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ß‚‚ ¬„‹ ©‚Ÿ wÆÆ} ◊¥ ÷ËߥNjҥ« ∑§Ù z-Æ ‚ „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ¡Ëà ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊Ÿ „Ê‹ ◊¥ ߥNjҥ« Œı⁄U ◊¥ ≈US≈U, flŸ« •ı⁄U ≈U˜fl¥≈UËwÆ ◊¥Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê ÷Ë øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ◊Òø ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl flÊ‹Ê⁄U„Ê– ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿıÃÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ ’Ëø◊¥ •Á¡¥ÄUÿÊ ⁄U„ÊáÊ (yw), ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U (x}) •ı⁄UÁfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ∑‘§ Áfl∑‘§≈U Œ‚ ª¥Œ ∑‘§ •¥Œ⁄U ª¥flÊ ÁŒ∞–œıŸË Ÿ ∞‚ ◊¥ {~ ª¥Œ ¬⁄U ÃËŸ øı∑§Ù¥ •ı⁄U øÊ⁄U ¿P§Ù¥∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§#ÊŸË ¬Ê⁄UË π‹Ë– ß‚ ’Ëø ©ã„¥ ‚È⁄U‡Ê⁄UÒŸÊ (x}) ‚ „Ë ∑§È¿ •ë¿Ê ‚„ÿÙª Á◊‹Ê–

’ÊŒ ◊¥ R§ª ∑§Ë‚fl≈U⁄U ({x) •ı⁄U ∑§#ÊŸ∞Á‹S≈Uÿ⁄U ∑§È∑§ ({Æ) Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vw~ ⁄UŸ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ߥNjҥ« ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁS¬Ÿ •ÊR§◊áÊ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ y| ⁄UŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚÷Ë Œ‚ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒ∞–∑§Ë‚fl≈U⁄U •ı⁄U ∑§È∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§

‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ©‚‚ ∞∑§’Ê⁄UªË ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ߥNjҥ«ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê R§◊ ÃÙ«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ªÊ–

©‚∑‘§ wÆ.v •Ùfl⁄U ◊¥ vw~ ⁄UŸ ’Ÿ øÈ∑‘§ Õ •ı⁄U •’©‚ ‹ª÷ª xÆ •Ùfl⁄U ◊¥ vyx ⁄UŸ øÊÁ„∞ Õ–

‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë¥ ¬⁄U ◊Òø ◊¥ ∞‚Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ ’Œ‹Êfl•ÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ ¬≈UÊ𠻧Í≈UŸ ‹ª– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊߥNjҥ« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ÃÙ ∑‘§fl‹ •¬ŸÊ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊŸ ∑‘§

Á‹∞ R§Ë¡ ¬⁄U ©Ã⁄U ⁄U„ „Ò¥– „⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ∑§◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ¬⁄U ‡ÊÙ⁄U ∑§Ê «‚Ë’‹ ‚Ò∑§«∏Ù¥◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ •ı⁄U ’Ê„⁄U ¬≈UÊ𠻧Í≈UŸ ‹ªÃ–

‡ÊÈL§•Êà ∑§#ÊŸ ∑§È∑§ ‚ „È߸– flL§áÊ •Ê⁄UÙŸ ∑§Ë ª¥Œ©Ÿ∑‘§ ’Ñ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ ‹∑§⁄UÁfl∑‘§≈UÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê ªß¸– ∑§È∑§ Ÿ {yª¥Œ π‹Ë ÃÕÊ Ÿı øı∑‘§ •ı⁄U∞∑§ ¿P§Ê ‹ªÊÿÊ– •ª‹ •Ùfl⁄U◊¥ ¡«¡Ê Ÿ ∑§Ë‚fl≈U⁄U ∑§Ù¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ ¬„‹ÊÁfl∑‘§≈U Á‹ÿÊ– ß‚ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U’Ñ’Ê¡ Ÿ {v ª¥Œ π‹Ë •ı⁄U•Ê∆ øı∑‘§ ¡«∏–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê¬Ã¤Ê«∏ ‹ª ªÿÊ– ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ Ÿ ∞‚»§È‹¤ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¿Ù«∏Ë Á∑§ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§¬Ê‚ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ¡flÊ’ „Ë Ÿ„Ë¥ÕÊ– ߥNjҥ« ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚‹Ê◊Ë¡Ù«∏Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑‘§fl‹ ŒÙ •ãÿ’Ñ’Ê¡ ‚Á◊à ¬≈U‹ (v})•ı⁄U ª˝Ë◊ SflÊŸ (vÆ) „Ë ŒÙ„⁄U•¥∑§ ◊¥ ¬„È¥ø–

ß‚‚ ¬„‹ ⁄U„ÊáÊ •ı⁄Uª¥÷Ë⁄U Ÿ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿıÃÊ ¬ÊŸ

flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù v| •Ùfl⁄U ◊¥ }Æ ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U •ë¿Ë‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸– ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë R§Ë¡ ¬⁄U ¬Ê¥fl¡◊ÊŸ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË– ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù ß‚ ’Ëø wz ⁄UŸ ∑‘§ÁŸ¡Ë ÿÙª ¬⁄U ¡ËflŸŒÊŸ ÷Ë Á◊‹Ê– ©ã„¥ ß‚∑§Ê •Áœ∑§»§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê •ı⁄U v}fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ Á»§Ÿ ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ù∑§≈U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ fl„ ©‚ •¬Ÿ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ◊Ê⁄U ª∞–

Á»§Ÿ Ÿ ß‚Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§ÊÁŒÿÊ– ’„Ã⁄UËŸ »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∑§Ù„‹Ë πÊÃÊ πÙ‹Á’ŸÊ ’ÙÀ« „Ù ª∞– ∑§Ù„‹Ë Ÿ •Ê»§ S≈U¥¬ ‚ ÕÙ«∏Ê’Ê„⁄U ∑§Ë ª¥Œ ¿Ù«∏ ŒË ¡Ù Ã¡Ë ‚ •¥Œ⁄U •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§ËÁªÁÑÿÊ¥ Á’π⁄U ªß¸–

•ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ’˝‚ŸŸ ∑§Ë ª¥Œ ⁄U„ÊáÊ ∑‘§ ’Ñ ∑§ÙøÍ◊ÃË „È߸ ∑§Ë‚fl≈U⁄U ∑‘§ ŒSÃÊŸÙ¥ ◊¥ ø‹Ë ªß¸– •øÊŸ∑§„Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê S∑§Ù⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ }Æ ⁄UŸ ‚ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U }Æ ⁄UŸ „Ù ªÿÊ–

•’ ŒÙ Ÿ∞ ’Ñ’Ê¡ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË (wy) •ı⁄U⁄UÒŸÊ R§Ë¡ ¬⁄U Õ– Á»§Ÿ Ÿ ⁄UÒŸÊ ∑§Ù •Êà „Ë ¬flÁ‹ÿŸ÷¡ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UË ÁS‹¬ ◊¥ SflÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê•Ê‚ÊŸ ∑Ò§ø Ÿ„Ë¥ ≈U¬∑§ÊÿÊ „ÙÃÊ– Á»§Ÿ ∑‘§ ß‚ •Ùfl⁄U ◊¥ŒÙ øı∑‘§ ¬«∏– ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ ∑§Ë ¡ª„ ≈UË◊ ◊¥ Á‹∞ ª∞ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ S≈UÈ•≈U¸ ◊Ë∑§⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙøı∑‘§ ¡◊Ê∞ ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ß‚Ë ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ©ã„¥Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ ∑Ò§ø ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–

⁄UÒŸÊ •ı⁄U œıŸË ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ë¡Ù«∏Ë Ÿ z| ª¥Œ ¬⁄U x~ ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ⁄UÒŸÊ∑‘§ ⁄UŸ •Ê©≈U „ÙŸ ‚ ÿ„ ‚ʤʌÊ⁄UË ≈UÍ≈UË– ÷Ê⁄Uà ’ђʡˬÊfl⁄Uå‹ ◊¥ ∑‘§fl‹ w} ⁄UŸ ¡Ù«∏ ¬ÊÿÊ– œÙŸË Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ SflÊŸ ¬⁄U ŒÙ ¿P§ ¡«∏∑§⁄U •Êœ ÷⁄U ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Áøà Á∑§ÿÊ– ¡«¡Ê (wv) •ı⁄U•ÁEŸ (|) „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞–ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ‚Á◊à ¬≈U‹ Ÿ •Ê©≈UÁ∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ œÙŸË ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U (v{)∑‘§ ∞∑§ ¿P§ ∑§Ë ’Œı‹Ã •¥ÁÃ◊ ŒÙ •Ùfl⁄U ◊¥ x~ ⁄UŸ’ŸÊ∞–ߥNjҥ« ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ‚Á◊ì≈U‹ Ÿ z| ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U •ı⁄U á ª¥Œ’Ê¡S≈UËflŸ Á»§Ÿ Ÿ y| ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞–

÷Ê⁄Uà Ÿ ÄU‹ËŸ Sflˬ ∑§⁄U∑‘§ ◊ŸÊ߸ ÁŒflÊ‹Ë

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ(•Ê߸‚Ë‚Ë) ∑§Ë ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ¬Ífl¸ øÒ¥Á¬ÿŸ ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ y-Æ ‚„⁄UÊ∑§⁄U ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡„ÙŸ flÊ‹Ë ß¥Ç‹Ò¥« ≈UË◊ ∑§Ù ≈UË-wÆ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ÷ˬ„‹Ë fl⁄UËÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ߥNjҥ« ∑‘§ ßÿÙŸ ◊Ùª¸Ÿ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§•¥¡ÕÊ ◊¥Á«‚ ∑§Ù R§◊‡Ê: Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ’Ñ’Ê¡fl ª¥Œ’Ê¡ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§‡ÊŸ flÊ≈U‚Ÿ ‡ÊË·¸ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ „Ò¥–’Ñ’Ê¡Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ◊Ùª¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§’˝Ò¥«Ÿ ◊ÒP§È‹◊ •ı⁄U ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ R§◊‡Ê:ŒÍ‚⁄U fl ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ≈UË-wÆ’Ñ’Ê¡Ù¥ ◊¥ ‡ÊË·¸ vÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§◊ÊòÊ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ „Ò¥– ⁄UÒŸÊ ¬Ê¥øfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U„Ò¥– ¡’Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ◊„‹Ê¡ÿflœ¸Ÿ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§‚flʸÁœ∑§ ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚ ‡ÊË·¸ ‚ÍøË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¡’Á∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ‡ÊË·¸ vƪ¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚Êà Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊¥Á«‚ ∑‘§ ’ÊŒ ߥNjҥ« ∑‘§ ª˝Ë◊SflÊŸ ŒÍ‚⁄U, ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚߸Œ •¡◊‹ ÃË‚⁄U •ı⁄UãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ŸÊÕŸ ◊ÒP§È‹◊ øıÕ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ „Ò¥– Ÿı¥fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„

ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ∞∑§◊ÊòÊ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥– flÊ≈U‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊË·¸ ‚ÍøË ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡ÊÊÁ„Œ •»§⁄UËŒË ŒÍ‚⁄U •ı⁄U•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ «Áfl« „‚Ë ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥–

ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ¿∆fl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U⁄UπÊ ªÿÊ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹∞∑§◊ÊòÊ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥–≈UË◊ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ¬„‹ SÕÊŸ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ߥNjҥ« ∑‘§ vw| •¥∑§ „Ò¥ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ vw{ •¥∑§ „Ò¥–ߥNjҥ« •ª⁄U w~ •∑§≈UÍ’⁄U ∑§Ù ߸«Ÿ ªÊ«¸‚ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹ ∞∑§◊ÊòÊ ≈UË-wÆ

◊È∑§Ê’‹Ê ¡Ëà ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë üÊË‹¥∑§Ê ‚øÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏à „Ù ¡Ê∞ªË– •ª⁄U ߥÁÇ‹‡Ê≈UË◊ ÿ„ ◊Òø „Ê⁄U ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ üÊË‹¥∑§Ê ‚ŸËø ‹È…∏∑§ ¡Ê∞ªË– ߥNjҥ« •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« vv| •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U SÕÊŸ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ vvx •¥∑§„Ò¥ •ı⁄U fl„ øıÕ R§◊ ¬⁄U „Ò– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uìʥøfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò– flŸ« ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¿∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– wÆÆ~≈UË-wÆ øÒ¥Á¬ÿŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ~|•¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÃfl¥, flS≈Uߥ«Ë¡ }~ •¥∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ •Ê∆fl¥ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ |z•¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿıfl¥ R§◊ ¬⁄U „Ò– Á¡¥’Êéfl zy•¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ vÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ß‚ fl⁄UËÿÃÊR§◊ ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê, S∑§Ê≈U‹Ò¥«, ∑§ŸÊ«Ê, ∑‘§ãÿÊ,ŸËŒ⁄U‹Ò¥«˜‚ •ı⁄U •Êÿ⁄U‹Ò¥« ∑§Ë ≈UË◊¥ ‡ÊË·¸-vÆ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ë „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒÁ∑§ ߟ ≈UË◊Ù¥ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ •Ê∆ ◊ÒøŸ„Ë¥ π‹ „Ò¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê∆ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Òøπ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù „Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ߥNjҥ« Ÿ •ªSà wÆÆ~ ‚ wÆ≈UË-wÆ ◊Òø π‹ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ©‚ vw ◊¥ ¡ËÃ,¿„ ◊¥ „Ê⁄U Á◊‹Ë „Ò– ¡’Á∑§ ŒÙ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ËŸ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚’‚íÿÊŒÊ wy ◊Òø π‹ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •Êœ ‚ íÿÊŒÊ◊Òø ª¥flÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‚ÊÃfl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò–

ߥNjҥ« ≈UË-wÆ ◊¥ ÷Ë ‡ÊË·¸ ¬⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù zflÊ¥ SÕÊŸ

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ¡’ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‚ÊÿÊ ÁR§∑‘§≈U¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ¿ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø ∑§Á¬‹ Œfl Ÿ•„◊ŒÊ’ÊŒ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù »§Ê‹Ù•ÊŸ ŒŸ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¡ÿfl¥Ã‹‹ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò–

‹‹ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ •Êß fl¡ Œÿ⁄U.. ◊◊Ù⁄UË¡ •ÊÚ»§ ∞ ÁR§∑‘§≈U∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ◊¥ Á‹πÊ „Ò, Ã’ (v~~~-wÆÆÆ) ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê•¬Ÿ ø⁄U◊ ¬⁄U ÕÊ– fl„ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ≈US≈U ◊Òø ÕÊ–÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ z}x ⁄UŸ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ S∑§Ù⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§¡flÊ’ ◊¥ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ Ÿ xÆ} ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ‚÷Ë ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ÷Ê⁄Uû§Ê‹Ù•ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ S≈UË»§Ÿ çU‹Á◊¥ª ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸË „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ •¥¬Êÿ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uû§Ê‹Ù•ÊŸ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ •¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ª¥Œ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê ÕÊ– •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ «˛Á‚¥ª M§◊ ◊¥ ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡flʪ‹üÊËŸÊÕ •ı⁄U fl¥∑§≈U‡Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù Ÿß¸ ª¥Œ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–©ã„Ù¥Ÿ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø ∑§Á¬‹ Œfl ‚ ∑§„Ê ¡Ù Á∑§ ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U π«∏ ÕÃÙ fl„ ‚ÁøŸ ¬⁄U ÁøÑÊ ¬«∏–‹‹ Ÿ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚øÿŸ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ø¥ŒÍ ’Ù«¸ »§Ê‹Ù•ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ „Ò⁄UÊŸÕ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø¥ŒÍ ’Ù«¸ •ı⁄U ◊Ò¥ „Ò⁄UÊŸ Õ– „◊Ÿ ∑§„Ê ÄUÿÊ– »§Ê‹Ù•ÊŸÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ù– ‚ÁøŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë ÕË– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ùø∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Á¬‹ Õ •ı⁄U fl„ •ÊŒ‡Ê Œ ⁄U„ Õ–‚ÁøŸ Ÿ ∑§Á¬‹ ‚ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ „Ê¥, ∆Ë∑§ „Ò ¬Ê¡Ë ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ’Ù‹ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „◊»§Ê‹Ù•ÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ∑§Á¬‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÃÙ Á»§⁄U ‚ ¡Ê∑‘§ ’Ù‹ ŒÙ, flÙ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª–‹‹ ¡Ù Á∑§ Ã’ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Áøfl Õ Ÿ Á‹πÊ „Ò, ÿ„„ÊSÿÊS¬Œ ÕÊ– Ã’ Á∑§‚Ë ÷Ë ª¥Œ’Ê¡ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ Õ∑‘§ „È∞ „Ò¥–Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ ∑§„Ê¥ ÕÊ– •‚‹ ◊¥ fl ÃÙ »§Ê‹Ù•ÊŸ∑§Ë Á¡Ñà ‚ ’øŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈ‡Ê Õ, ß‚Á‹∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ∑§#ÊŸ çU‹Á◊¥ª

∑§Á¬‹ Ÿ ’Œ‹Ê ÕÊ‚ÁøŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– Á¬¿‹ ‚#Ê„ «Ÿ◊Ê∑§¸ •Ù¬Ÿ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ‚ „Ë ’Ê„⁄U„È߸ ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë »§˝¥ø •Ù¬Ÿ ‚Ȭ⁄U‚Ë⁄UË¡ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊ„¥ªË– ‚ÊÿŸÊ Ÿ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ÃËŸ ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ

ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥∞∑§ ÷Ë ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ ÁπÃÊ’ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ„Ò–¬Á⁄U‚ ◊¥ ß‚ ‚Íπ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ‚ÊÿŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ©ã„¥ ∑§«∏Ê «˛Ê Á◊‹Ê„Ò– øıÕË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚ÊÿŸÊ ∑§Ê ¬„‹Œı⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŸËŒ⁄U‹Ò¥«˜‚ ∑§Ë Á¡ÿÊ•Ù ‚ ‚Ê◊ŸÊ „٪ʖ ÿÊ•Ù •ı⁄U‚ÊÿŸÊ ß‚‚ ¬„‹ ÃËŸ ’Ê⁄U Á÷«∏øÈ∑§Ë„Ò¥, Á¡‚◊¥ «ø Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ÿÊ•Ù Ÿ wÆÆ{ ◊¥◊‹Á‡ÊÿÊ •Ù¬Ÿ •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ „Ê¥ª∑§Ê¥ª

•Ù¬Ÿ ◊¥ ‚ÊÿŸÊ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà ŒË ÕË– ¬ÈL§· ∞∑§‹ ◊¥ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ¬Ë ∑§‡ÿ¬ ∑§Ë ≈UP§⁄U ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ flÊŸ „Ù‡ÊÙŸ ‚ „ÙªË, ¡’Á∑§ •¡ÿ ¡ÿ⁄UÊ◊ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ‚ Á÷«∏¥ª– ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥∑§Ë Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ íflÊ‹Ê ª¥^Ê •ı⁄U •ÁEŸË ¬ÙŸå¬Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¬„‹◊Òø ◊¥ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ÿÈ¥ª ÿÈŸ ¡È¥ª •ı⁄U „Ê ŸÊ Á∑§◊ ‚ „٪ʖ íflÊ‹Ê •ı⁄U flËŒË¡Í Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¥ ÃË‚⁄UË fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ≈UË •„◊Œ •ı⁄UÁ‹Á‹ÿÊŸÊ ŸÊÁ‚⁄U ‚ Á÷«∏¥ª– ¬ÈL§· ÿȪ‹ ◊¥ M§¬‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊfl ÕÊ◊‚∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ¬˝ÃÊ◊Ê •ı⁄U Á⁄UÿÊŸ ‚ʬÈÃ⁄UÊ ‚ „٪ʖ

»˝¥§ø •Ù¬Ÿ ◊¥ ’„Ã⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‚

¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUU ’Ê∞¢•¢ªÍ∆ ◊¢ »˝UUUUÄø⁄

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– •¢ªÍ∆◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUU U ’Ëø ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∑UUU UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ÿ„Ê¢‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¢≈ËwÆ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUËŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

◊È¢’߸ ◊¢ øÊÒâÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUU ’Ê∞¢ •¢ªÍ∆ ◊¢»˝UUUUÄø⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ߢNjҢ« •ÊÒ⁄flÀ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ÁflôÊÁåà ◊¢∑UUUU„Ê, ““S∑ÒUUUUŸ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUU ’Ê∞¢ •¢ªÍ∆ ◊¢»˝UUUUÄø⁄ „Ê ªÿÊ–”” ÁflôÊÁåà ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““fl„ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ¡È«∏ ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹ŸÃâÊÊ ©¬øÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ Á¡‚‚ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹ ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊È∑UUUUÊ’‹‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ‚ÊÁ’à „Ê‚∑UUUU–”” ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ßÿÊŸ ’‹ ∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢¬„‹Ë ’Ê⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–

9.qxd 10/24/2011 10:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, w{ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬Ífl˸ ÃÈ∑§Ë¸∑‘§ ß⁄UÁ∑§‚‡Ê„⁄U ◊¥

äflSà ÷flŸ∑‘§ ◊‹’ ‚◊„¡ vyÁŒŸÙ¥ ∑§Ë

’ëøË •¡⁄UÊ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ

’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Á‹ÿÊ ªÿÊ–

©‚∑§Ë ◊Ê¥ ÷ËÁ¡¥ŒÊ „Ò •ı⁄U⁄UÊ„Ã∑§◊˸©‚ ’Ê„⁄U

ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥‹ª „Ò¥–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•Ê∞ ÷Ë·áÊ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë

fl¡„ ‚ •’Ã∑§ ‹ª÷ªx{{ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „ÙøÈ∑§Ë „Ò–

≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁªŸË¡ ’È∑UUUU•ÊÚ»UUUU flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU Á’˝ÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU vÆÆ flcÊ˸ÿ»UUUUÊÒ¡Ê Á‚¢„ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáʬòÊŸ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚’‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ◊Ò⁄ÊâÊŸ äÊÊfl∑UUUU ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò – Á‚¢„ Ÿ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ◊¢ ÿ„◊Ò⁄ÊâÊŸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUÊäÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ ÅÊË¢øÊ âÊÊ –’Ë’Ë‚Ë Ÿ ÁªŸË¡ flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊÚ«˜‚¸∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ∑˝UUUUª Ç‹¢« ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò, ““„◊¢ ÿ„ ’ÃÊŸ◊¢ ÅÊȇÊË „ÊÃË Á∑UUUU ÿ„ flÊSÃfl ◊¢ÁªŸË¡ flÀ«¸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „Ò, ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸËß‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢„Ò... „◊ ∑UUUUfl‹ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ã◊¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ¡Ê¡ã◊ ∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ’Ÿ „Ê¢ –””’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,ÁªŸË¡ ’È∑UUUU ∑UUUUÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á’˝Ãʟˬʂ¬Ê≈¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¢

©Ÿ∑UUUUË ©◊˝ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹, v~vv ’ÃÊ߸ªß¸ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË◊„Ê⁄ÊŸË Ÿ Á‚¢„ ∑UUU U vÆÆfl¢¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄ ©ã„¢ ’äÊÊ߸ ŒÃ „È∞

∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, Á¡‚ èÊË ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ¬òÊÁ‹ÅÊÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUv~vv ◊¢ ¡ã◊ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ

¡Êà âÊ, ÿ„ ¬òÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ Á‚¢„∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ¬«∏Ê‚Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒËªß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ÁªŸË¡ ’È∑UUUU∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∞ ©◊˝ ∑UUUU ¬ÿʸåà ‚’Íß„Ë¢ ◊ÊŸ ¡Êà – Á‚¢„ ∑UUUUÊ v{•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „È߸ ß‚ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‹ªèʪ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ‹ªÊ – ∑UUUUãÿÊ ∑UUUU ∑UUUUŸâÊ ◊È¢ªÊ⁄Ê Ÿ ÿ„◊Ò⁄ÊâÊŸ ŒÊ ÉÊ¢≈ ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË – Á‚»¸UUUU ¬¢¡Ê’Ë èÊÊcÊÊ’Ê‹Ÿ flÊ‹ Á‚¢„ yw Á∑UUUU◊Ë ‹¢’Ëß‚ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÊÁÅÊ⁄Ë ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ âÊ – ß‚©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊäÿÊŸ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ – ’Ë’Ë‚Ë‚◊à ∑UUUU߸ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ŸÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUË ÿ„©¬‹ÁéäÊ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ „Ò – ÿ„Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê∆flË¢ ◊Ò⁄ÊâÊŸ âÊË –©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ë ◊Ò⁄ÊâÊŸ }~ flcʸ ∑UUUUË©◊˝ ◊¢ ŒÊÒ«∏Ë âÊË –

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍÃÁŸLUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊà „È∞ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ≈˛Ê߸ flÒ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ —≈ËflËÿÍ— ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ‚ ¬˝èÊÊÁfl˪èʪ v,ÆÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ “’„Ã⁄Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚◊¤Êà „È∞” •ÊÒ⁄ “ÁŸc¬ˇÊ” ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹¢– ÁŸLUUUU¬◊Ê Ÿ ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎÿÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ —„Ê◊‹Ò¢« Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë—ÁflèÊʪ ∑UUUU ©¬ ◊¢òÊË ¡Ÿ „Ê‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ èÊË ©∆ÊÿÊ –èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Áfl⁄¢Œ˝ ¬ÊÚ‹ Ÿ ∞∑UUUU flÄÃ√ÿ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ÁŸLUUUU¬◊ÊŸ ““∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ≈ËflËÿÍ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢¬ÍáʸÃÊ ◊¢,’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚◊¤Êà „È∞ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ŒÅÊÊ¡Ê∞ –”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÍÃÊflÊ‚ ≈ËflËÿÍ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò – ß‚∑UUUU ¬„‹ wv •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ, •◊Á⁄∑UUUUË•Ê’˝¡Ÿ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝fløŸ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUUÃÊ ∞fl¢ •Ê’˝¡Ÿ ‚flÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU „È߸ âÊË, Á¡‚◊¢

≈ËflËÿÍ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ≈ËflËÿÍ ¬⁄ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •Ê’˝¡Ÿ‚¢’¢ÁäÊà äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ‹ªŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU vÆÆÆ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ¿ÊòÊÊ¢∑UU U U ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ∑UUUU Á‹∞ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ, Á¡Ÿ◊¢ ‚ yxz ∑UUU USâÊÊŸÊ¢ÃÊ⁄áÊ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒËªß¸ „Ò, vyz ∑UUUUÊ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ßÃŸË „Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ “ŸÊÁ≈‚ •ÊÚ»UUUUßã≈‡ÊŸ ≈Í Á«ŸÊÿ” ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ‡ÊcÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •’ èÊË ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ «Ê‹¢ Ÿ¡⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸„◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄‹‡∑UUUU⁄-∞-Ãÿ’Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄¡∑UUUUË©⁄ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË ¡‹ ◊¢ ⁄„ÄÈ∞ •¬Ÿ ªÈ≈ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ªÈ¬øȬÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò –¬Á‡ø◊Ë ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑UUUUË•ÁŒÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ‹ÅÊflˬ˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‹‡∑UUUU⁄-∞-Ãÿ’Ê ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‹ÅÊflË •ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ëø »UUUUÊŸ ‚‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUË ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚◊à ∑UUUU߸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ‚¢äÊ ‹ªÊ߸ „Ò – ß‚•ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÿ„ ‚¢¬∑¸UUUU “∑UUUU߸◊„ËŸÊ¢” ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò – ŒÊÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ

¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˌà „È∞ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ “’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ”∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê, ¬⁄ •ÁŒÿÊ‹Ê ¡‹ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË – ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÅÊflËèÊ‹ „Ë Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ¡‹ ◊¢„Ò, ¬⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •„◊’ŸÊ „È•Ê „Ò –”” •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Í⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢¬∑¸UUUU ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ’Ëø ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUËŒˇÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU•ŸÈ’¢äÊ∑UUUUÃʸ ⁄◊¢« «Áfl‚ èÊË ‹‡∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ◊ÈÅÊÊÒ≈ ªÈ≈ ¡◊ÊÃ-©Œ-ŒÊflÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ

◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ‹ÅÊflË flø◊ÊŸ ◊¢◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUU

•Ê⁄ʬ ◊¢ ¿„ •ãÿ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÁŒÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ „Ò – ߟ ‚ÊÃÊ¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ¬⁄ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë∑UUUUË •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„◊È∑UUUUŒ◊Ê ∑UUUU߸ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚Á’À∑UUUUÈ‹ LUUUU∑UUUUÊ „È•Ê „Ò –

¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ‹ÅÊflË ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò

‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚¢¬∑¸UUUU

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ ∞∑UUUU ’ëø ∑UUUUË ŸËÁà ŸèÊ‹ „Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ„Ê, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŸËÁà •’ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË èÊË ’Ÿ⁄„Ë „Ò – ß‚Ë ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU øËŸ ◊¢ •’ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÅÊÊ‚Ê ß¡Ê»UUUUÊ„Ê ªÿÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU v~|~ ‚ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ •ª⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ,ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ v.xz •⁄’ ∑UUUUË •Ê’ʌ˂ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ „ÊÃË – ß‚ ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUU߸ ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊ èÊËŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ’¢äÿÊ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄•Ê∆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ∑UUUU ªèʸ ∑UUUU ªèʸ¬Êà ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ Ã∑UUUU èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ∑UUUUãÿÊ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ èÊË ŒÅÊŸ◊¢ •ÊÃË „Ò¢ – ß‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ¢¬ÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ flß ∑UUUUÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡Ÿ Ã∑UUUU∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUU ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU’ÊŒ •’ ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ Ÿ øÃÊflŸË

ŒË „Ò Á∑UUUU øËŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚ÊŒ‡Ê „Ò, ¡Ê äÊŸË „ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ’Í…∏Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ – “¬Ë¬ÈÀ‚«‹Ë •ÊÚŸ‹Êߟ” Ÿ ∑UUUU◊ˇʟ »UUUUÊÚ⁄ ¬Êڬȋ‡ÊŸ ∞¢«»ÒUUUUÁ◊‹Ë å‹ÊÁŸ¢ª ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU wÆzÆ Ã∑UUUUøËŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU øÊÒâÊÊ߸ •Ê’ÊŒË {z flcʸ ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË „ʪË, ¡’Á∑UUUU •Ê¡ ßÃŸË ©◊˝ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊÁ‚»¸UUUU ŸÊÒ »UUUUË‚ŒË „Ò – ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, øËŸ ◊¢ {Æflcʸ ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU ‹ªèʪ •ÊäÊ ‹Êª •∑UUUU‹ ⁄„à „Ò¢,¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ øËŸ ◊¢ øÊ⁄ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∞∑UUUU „Ë ¿Ã∑UUUU ŸËø ⁄„ÃË âÊË¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê Á‚⁄ŒŒß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •∑UUUU‹ ’ëø ∑UUUU ∑UUUU¢äÊ ¬⁄•¬Ÿ ŒÊ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •ÊÒ⁄ ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑UUUUË èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò – ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞‚ ◊¢ ÿ„¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò, ¡’ Œ‡Ê ◊¢ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ◊¢ èÊËß¡Ê»UUUUÊ „Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ‹Êª ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê◊¢ ªÊ¢flÊ¢ ‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

¬⁄‡ÊÊŸË ’…U∏ ⁄„Ë „Ò øËŸ ◊¥ ∞∑UUUU ’ëø ∑§Ë ŸËÁÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ‚Ê ∑UUUUË ŒÍ⁄’ËŸÊ¢ ‚Á∑UUUU∞ ª∞ Ÿ∞ •fl⁄Äà ¬˝ˇÊáÊÊ¢ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ¬„‹Ë ’Ê⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ ∑ÒUUUU‚¬ÒŒÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU •fl‡ÊcÊ’˝±◊Ê¢« ◊¢ ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU »ÒUUUU‹ ª∞ âÊ– •◊Á⁄∑UUUUË•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÁS¬à¡⁄•¢ÃÁ⁄ˇÊ ŒÍ⁄’ËŸ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU •fl⁄Äà ‚fl¸•ãflcÊ∑UUUU —«éÀÿÍ•Ê߸∞‚߸— Ÿ wÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ⁄„Sÿ ∑UUUUÊ „‹ …Í¢…∏ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò ¡’ øËŸËÅʪʋÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ Á‚ÃÊ⁄ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ „ÊÄÈ∞ ŒÅÊÊ– ߟ ŸÃË¡Ê¢ Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UUUU Á‚ÃÊ⁄ ◊¢ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∞∑UUUU ª„⁄Ë ªÈ»UUUUÊŸÈ◊Ê ¡ª„ ¬⁄„È߸ âÊË Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‚ÃÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹•fl‡ÊcÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ Ã∑UUUU Á’ÅÊ⁄ ª∞– ©àÃ⁄Ë ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ÅʪʋÁflôÊÊŸË •ÊÒ⁄

∞S≈˛ÊÁ»UUUUÁ¡∑UUUU‹ ¡Ÿ¸‹ ∑UUUU •ÊŸ‹Êߟ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ◊¢ŒÍ⁄’ËŸ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ ŒŸ flÊ‹ Ÿ∞•äÿÿŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÅÊ∑UUUU ’˝ÊÿŸ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ •fl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏Ê, ∑UUUUÊ»UUUUËá âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““wÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ „È•Êÿ„ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ ‚ ŒÊ ‚ ÃËŸªÈŸÊ ’«∏Ê âÊÊ– •’ „◊ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚≈Ë∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ ª∞ „Ò¢– v}z ߸SflË ◊¢ øËŸ ∑UUUUÅʪʋÁflŒÊ¢ Ÿ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU “◊„◊ÊŸ Á‚ÃÊ⁄”∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ⁄„Sÿ◊߸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ •Ê∆ ◊Ê„ Ã∑UUUU ÁŒÅÊÃÊ⁄„Ê– v~{Æ Ã∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÿ„ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ⁄„Sÿ◊߸ Á¬¢« ¬„‹Ë ’Ê⁄ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Á¬¢«∑UUUUË ¬„øÊŸ }ÆÆÆ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê flcʸ ŒÍ⁄ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ ∑UUUU•fl‡ÊcÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∞∑UUUU ¬„‹Ë „Ë

âÊË Á∑UUUU Á‚ÃÊ⁄ ∑UUUU ªÊ‹Ê∑UUUUÊ⁄ •fl‡ÊcÊ ©ê◊ËŒ ‚∑UUUU„Ë¢ ’«∏ ÄÿÊ¢ âÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ Á¬¢« ∑UUUUÊ ŸÊ◊•Ê⁄‚Ë«éÀÿÍ }{ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ ÁSâÊà ŸÊ‚Ê∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁSåÊà¡⁄ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ•Ê߸∞‚߸∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Á’‹ «Ê¢øË Ÿ ∑UUUU„Ê,““•¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ¬„È¢ø ∑UUUUÊ ’…∏Ê ŒŸ flÊ‹Ë•Ÿ∑UUUU fläʇÊÊ‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ø‹Ã „◊ß‚ Á‚ÃÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚≈Ë∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU„◊ ¬È⁄ÊŸ ÅʪʋÁflŒÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ’˝±◊Ê¢« ◊¢ „Ê ⁄„Ëߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUà „Ò¢–

‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ‚Ȭ⁄ŸÊflÊ ∑UUUUÊ ⁄„SÿŸÊ‚Ê Ÿ „‹ Á∑UUUUÿÊ wÆÆÆ

“◊„◊ÊŸ Á‚ÃÊ⁄” ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ⁄„Sÿ◊߸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ •Ê∆ ◊Ê„Ã∑UUUU ÁŒÅÊÃÊ ⁄„Ê–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ •ÊªÊ◊Ë •Ê◊ øÈŸÊfl

∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUU•¢ÃÁ⁄◊ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •’ „≈Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á◊‚˝ ∑UUUU »UUUUËÀ«◊ʇʸ‹ ◊Ê„ê◊Œ „È‚ÒŸ ÃãÃÊflË ‚ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË

»UUUUÊŸ ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““©ã„Ê¢Ÿ —⁄Êc≈˛¬ÁÕʒÊ◊Ê— Ÿ Á◊‚˝ mÊ⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Òãÿ•ÁèÊÿʪ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÊŸÍŸ„≈ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ’ÿÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ Á◊‚˝ ∑UUUU »UUUUËÀ«◊ʇʸ‹ ÃãÃÊflË ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝∑UUUU ’Ëø ÉÊÁŸc∆ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë „Ò–”” √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊÁ◊‚˝ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ ‚èÊË ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’À∑UUUUÈ‹ SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊøÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „È∞– ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊ÊŸ ◊¡’ÍÃ, ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ, ‚„ÿÊªË •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUUÁ◊‚˝ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê¢∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU’Ëø Á◊‚˝ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸–

Á◊‚˝ ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ‚ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ „≈Ê∞¢ — •Ê’Ê◊Ê

‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUUãÿÊ ∑UUUU‚Òãÿ „SÃˇÊ¬ ¬⁄ ¡ÃÊÿÊ Áfl⁄ÊäÊ

◊ʪÊÁŒ‡ÊÈ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUãÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ‚ ¡Ê⁄Ë ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ŸÒ⁄Ê’Ë ¬⁄ „È∞ ª˝Ÿ«„◊‹Ê¢ Ÿ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ èÊË ∑UUUU«∏ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝ÁÇÊÊäÊ ◊¢ ßS‹Ê◊Ë ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ Ÿ ¡„Ê¢ ¡flÊ’Ë „◊‹ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë „Ò, fl„Ë¢ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ‡Ê⁄Ë»UUUU ‡ÊÅÊ •„◊Œ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUèÊËÃ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ◊¢ „◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò– ‡Ê⁄Ë»UUUUŸ ◊ʪÊÁŒ‡ÊÈ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU •¬ŸË ¡◊Ë¢ ¬⁄ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬Ífl¸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– ∑UUUUãÿÊ߸ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU øË¡¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„ Á∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò–”” •¬ŸË ¡◊Ë¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ªflÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄©‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãÿÊ Ÿ •Ê∆ ÁŒŸ ¬„‹ •èÊÍìÍfl¸ ‚Òãÿ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË âÊË– ∑UUUUãÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ‚ ¡È«∏ ‡Ê’Ê’ ÁŸÿ¢ÁòÊà ŒÁˇÊáÊË ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¢ ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ èÊËÃ⁄ Ã∑UUUUèÊ¡ ÁŒÿÊ– ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ, Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUãÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU⁄ˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê „SÃÊˇÊÁ⁄à ©‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU Á’À∑UUUUÈ‹ Áfl¬⁄Ëà „Ò, Á¡‚◊¢“‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ” ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË–‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ „◊Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬«∏Ê‚ËŒ‡Ê ‚ ∑UUUU„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ, ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ¿Ê≈ ◊Èg „Ò¢ Á¡‚ ¬⁄ „◊Ÿ ∑UUUUãÿÊ ∑UUUU‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUUË „Ò, Á¡‚ „◊ •ŸÈÁøà ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚˝Êß‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÎà »UUUU‹SÃËŸË èÊÍèÊʪ◊¢ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ÍŒË Œ‡Ê ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUø‹Ã „Ë ß‚˝Êß‹ »UUUU‹SÃËŸ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ◊¢ ’ÊäÊÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË߸ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË •Œ‹Ê’Œ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ß‚˝Êß‹•ÊÒ⁄ „◊Ê‚ ∑UUUU ’Ëø „È∞ „ÊÁ‹ÿÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ßÊfl ÉÊ≈ÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU „ʪʖ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà »UUUU‹SÃËŸË èÊÍèÊʪ ◊¢ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸‹ªÊÃÊ⁄ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ’Ëø ‚ËäÊË ’ÊÃøËà ◊¢ ⁄Ê«∏Ê ’ŸË „È߸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ß‚˝Êß‹ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl„ fl„Ê¢ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸÊ’¢Œ ∑UUUU⁄ Œ– ß‚‚ ’ÊÃøËà ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” •„◊Œ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ß‚ MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ’ÊÃøËà ‚„Ë ‚¢èÊfl „Ò– ªÃ wx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄MUUUU‚ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ŒË ªß¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚⁄UÊß‹ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ

’¢Œ ∑§⁄U Œ¥ ’ÁSÃÿÊ¢ ’‚ÊŸÊ

»UUUUÊÒ¡Ê Á‚¢„ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¡ã◊ ¬˝◊ÊáʬòÊ — ÁªŸË¡ ’È∑UUUU

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢’…∏à ¬⁄◊ÊáÊÈ ¡ÅÊË⁄ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ◊ÁáÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ •ƒÿ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¡ÅÊË⁄∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬«∏Ÿ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ ‚ Á¡ÃŸÊ ÅÊÃ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „Ò,©ÃŸÊ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –

¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊¡’ÍÃË ‚ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ •ƒÿ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•¬˝‚Ê⁄ ߟ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” •ƒÿ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄◊ÈÄà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ‚¢’¢ÁäÊÃ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU•äÿˇÊ èÊË „Ò¢ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ Ç‹Ê’‹Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÒ⁄ ߸S≈ flS≈

ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬⁄◊ÊáÊÈÁŸ⁄SòÊË∑UUUU⁄áÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄¬«∏Ê‚ ◊¢ ’…∏à ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ߟ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢¬«∏Ÿ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ßßÊÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡ÃŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „Ò –”” ß‚’Êà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU ““∑UUUUÊ߸ÃË‚⁄Ê ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò””, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸÊ „Ë ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ „Ò Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË “‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU Ÿ⁄‚¢„Ê⁄” ∑UUUU Á‹∞ߟ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ –

•ƒÿ⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““¡’ Ã∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁSÃàfl ⁄„ªÊ,©Ÿ∑UUUUÊ ÿÊ ÃÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ ⁄„ªÊ ÿÊ fløÊ⁄Ë „Êà ⁄„¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

¬⁄◊ÊáÊÈ ◊ÈÄà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU

¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ◊ÈÄà ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ’˝±◊Ê¢«,ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞

’„Èà •ë¿Ë „ÊªË –” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à Ÿ ’„Èà ¬„‹ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ŒË âÊË Á∑UUUU fl„ √ÿʬ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáʬ˝ÁÃ’¢äÊ ‚¢ÁäÊ (∑UUUUÊ¢Á¬˝„¢Á‚fl ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄≈S≈ ’ÒŸ ≈˛Ë≈Ë) ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ⁄ÊSà ◊¢Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ –

ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ∑UUUU {{fl¢ ‚òÊ ◊¢ “ß»UUUUÄ≈˜‚ •ÊÚ»UUUU ∞≈ÊÚÁ◊∑UUUU⁄Á«∞‡ÊŸ” ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ê¢‚Œ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ãß»UUUUÄ≈˜‚ •ÊÚ»UUUU ∞≈ÊÚÁ◊∑UUUU ⁄Á«∞‡ÊŸ ¬⁄ÿÍ∞Ÿ ‚ÊߢÁ≈Á»UUUU∑UUUU ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊSflʪà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÄûUUUU È∑UUUU ÈÁ‡Ê◊Ê-«ÊÿøË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ¬⁄Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò –

¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄Ê — •ƒÿ⁄ •Êà◊∑UUUUâÊÊ ◊¢ Œ. ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿª⁄Ë’Ë ‚ èÊ⁄ ’ø¬Ÿ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ

‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë êÿÈ¢ª-’∑UUUU Ÿ •¬ŸË•ÊŸ flÊ‹Ë •Êà◊∑UUUUâÊÊ ◊¢ •¬Ÿ •èÊÊflÊ¢ ‚ èÊ⁄ ’ø¬Ÿ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË „Ò– ‹ËŸ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ fl„ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ èÊÍÅÊ ‹ªŸ ¬⁄ ¬ÊŸË ¬Ë∑UUUU⁄ ¬≈ èÊ⁄Ê∑UUUU⁄à âÊ– •¢ª˝¡Ë ◊¢ Á‹ÅÊË ‹Ë ∑UUUUË ÿ„ •Êà◊∑UUUUâÊÊ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „ʪ˖ ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ◊¢ ‹Ë Ÿ •¬ŸË ª⁄Ë’Ë‚ èÊ⁄ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬Œ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ Ã∑UUUU ∑UUUU‚»UUUU⁄ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË „Ò– “Œ •ŸøÊ≈¸« ¬ÊâÊ” ŸÊ◊∑UUUU ß‚ •Êà◊∑UUUUâÊÊ ◊¢ ‹Ë ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““ª⁄Ë’Ë ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ¡È«∏ „Ë ªß¸ âÊË–””

ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ v~zÆ-zx ∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ÿÈf ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞‚Ë „Ë ÁflcÊ◊ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ‹ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ßß ¬Ò‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„à âÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊¢©Ÿ∑UUUU ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ê ‚∑UUUU– ŒÊ¬„⁄ ∑UUUUÊ ¡’ èÊÍÅÊ ‹ªÃËâÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ âÊÊ Ã’ fl„ Ÿ‹ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¬Ë∑UUUU⁄ ¬≈ èÊ⁄ Á‹ÿÊ∑UUUU⁄à âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ Ã’ Ã∑UUUU ¬ÊŸË ¬ËÃÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU ◊⁄Ê ¬≈ ß‚‚ èÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ÃèÊË ¡ÊŸÊ Á∑UUUU ¬ÊŸËÁ∑UUUUÃŸÊ èÊË ÄÿÊ¢ ŸÊ ¬Ë ‹¢, ß‚‚ ¬≈ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ÃÊ–

Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢„Ò¢ øËŸ ∑UUUU Ç‹Á‡Êÿ⁄

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢’…ÊÃ⁄Ë ‚ øËŸ ∑UUUU Á„◊Ê‹ÿ ÁSâÊà NjÁ‡Êÿ⁄Á¬ÉÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ •ÊflÊ‚, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Á‡ø◊øËŸ ∑UUUU vvv ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ‚ || ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU¢Œ˝Ê¢Ÿ flcʸ v~{v ‚ wÆÆ} ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ ’…ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ߢÁªÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò–•äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, y,ÆÆÆ ◊Ë≈⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà ∑UUUUÈ‹ vy ÁŸª⁄ÊŸË∑UUUU¢Œ˝Ê¢ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ v.|x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUË ’…ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË– ÿ„ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UUUU◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ‚Ã ’…ÊÃ⁄Ë ‚ ∑UUUU⁄Ë’-∑UUUU⁄Ë’ŒÊªÈŸÊ „Ò– “øÊߟˡ ∞∑UUUU«◊Ë •ÊÚ»UUUU ‚Êß‚¢‚” ∑UUUU‹Ë ¤ÊÊ¢ªÁ¡¢ª ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ •äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ŸÇ‹Á‡Êÿ⁄ ◊¢ „È∞ ÃËŸ ¬Á⁄fløŸÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò,¡Ê Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈, øÊ⁄ ◊⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUUflÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢øÊ⁄ √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞–

ÅÊÒ’⁄ ¬ÅÃÍŸflÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÁŸø‹ ŒË⁄ Á¡‹ ∑UUUUªflÊ⁄Ê ’¢ŒÊ ªÊ¢fl ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ Á⁄◊Ê≈ ∑UUUU¢≈˛Ê‹ ‚ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ß‚ ß‹Ê∑UUUU◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÁ◊‹ËÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’Œ‹ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¤Ê«∏¬ ◊¢ ŒÊ ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄ª∞ âÊ– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUU •Ä‚⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ŒË⁄ ˇÊòÊ◊¢ „◊‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á¬¿‹ ◊Ê„ ∞∑UUUU ∑UUUU’Êÿ‹Ë ŸÃÊ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU◊¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ÁŸø‹ŒË⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê SflÊà ÉÊÊ≈Ë ‚ ‹ªÃË „Ò ¡„Ê¢‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÅÊŒ«∏Ê âÊÊ–

¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU¡ª„ „Ò ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë, ∞¡¥‚Ë–

¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl ◊¢ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUʬʢøflÊ¢ ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU SâÊÊŸ „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ “•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ•ÊÚ»UUUU •◊Á⁄∑UUUUŸ S≈≈˜‚” ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄÃÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢flcʸ wÆÆÆ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ |ƬòÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË „àÿÊ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢wÆvv ◊¢ „Ë •’ Ã∑UUUU vx ¬òÊ∑UUUUÊ⁄•¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ¡„Ê¢ ’„Èà ‚Ê⁄Ëfl¡„¢ „Ò¢– ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŒ∑UUUUŒ˝√ÿ ÃS∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÅÊÍŸË Á„¢‚Ê „Ò–•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË Sfl¢ÃòÊÃÊ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUU UÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU U U•ãflcÊ∑UUUU »˝ÒUUUU¢∑UUUU ‹Ê LUUUU߸ Ÿ ©Ÿ øÊ⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡Ê¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ◊ËÁ«ÿÊ‚◊Í„Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊äÿ•◊Á⁄∑UUUUË Œ‡Ê „Ê¢«È⁄Ê‚ èÊË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ’…ÊÃ⁄ËŒÅÊË ªß¸–

ÁŸLUUUU¬◊Ê ∑UUUUË Á„‹⁄Ë ‚ •¬Ë‹

‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ◊ÈÁÄà ∑UUUUÊ߸⁄ÊŸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ SflʪÃ

Ä⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •‹Ë•∑UUUU’⁄ ‚Ê‹„Ë Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU Ÿ∞ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚¢Œ‡Ê èÊ¡ ∑UUUU⁄ “Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Íáʸ ◊ÈÁÄÔ ∑UUUUÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹„Ë Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ªË•ÊÒ⁄ ◊¡„’Ë ‹Ê∑UUUUâòÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ªË– ‚ÊâÊ „Ë fl Œ‡Ê ∑UUUUË SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚◊¢ ’Ê„⁄Ë ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl ÿÊ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∞ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ŸÃÊ◊ÈSûUUUUÊ •éŒ‹ ¡‹Ë‹ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUË ªß¸„Ò¢– ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ∞∑UUUU “©ŒÊ⁄”◊ÈÁS‹◊ Œ‡Ê ’ŸÊ ⁄„ªÊ–

10.qxd 10/24/2011 9:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w{ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ߸∑§Ù »¥˝§«‹Ë ∑§Ê◊ „Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Êª¡ ∑§Ë ’ŸË

flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÃË Á«◊Ê¥« ‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ SflÊSâÿ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë ∞∑§ ‚»§‹ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U⁄U„Ê „Ò– „Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò „ÊÕ mÊ⁄UÊ∑§Êª¡ ‚ ©¬ÿÙªË flSÃÈ∞¥ ’ŸÊŸÊ– flÒ‚ ÃÙ „Ò¥«◊«¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ »§ÊßÀ‚, ’Òª, ∑Ò§⁄UË ’Òª,’ÊÚÄU‚, ÁªçU≈U ¬ÒÁ∑§¥ª ’ÊÚÄU‚, S≈U‡ÊŸ⁄UË ¡Ò‚ ∑§ÊÚ¬Ë,«Êÿ⁄UË, ¬Ò« •ı⁄U flÊÚ≈U⁄U ¬¬⁄U, ‹’À‚, S≈UÊ⁄U ‹Ò¥¬,»§Ù≈UÙ »§˝◊, ÇÃ⁄UË ÃÕÊ ‚¡Êfl≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÿÊ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ •Êß≈U◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê◊ •Ê¬ „Ò¥«◊« ¬¬⁄U∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª Á‹∞ „È∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ÿÊ ß‚ß¥«S≈˛Ë ∑‘§ •ŸÈ÷flË ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U πÈŒ ≈˛ÁŸ¥ª ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§∑§⁄U¥ ÃÙ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U ⁄U„ªÊ–

¡ª„ ∑§Ê øÈŸÊflß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •ª⁄U •Ê¬ „ÊÕ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§◊

‚ ∑§◊ ’Ë‚ flª¸ »§È≈U ¡ª„ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË •ı⁄U•ª⁄U •Ê¬ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ ∑§⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vzÆ ª¡ ¡ª„ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄Uì«∏ªË– •ª⁄U •Ê¬ •ı⁄U ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ¡ª„ ÷Ë ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ íÿÊŒÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ÷Ë∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ „Ê©‚ „ÙÀ« ∑§Ê◊ „Ò– ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù∑§ëøÊ ◊Ê‹ ‹ÊŸ •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ÁŒP§Ã Ÿ „Ù–

¡M§⁄UË ©¬∑§⁄UáÊ fl ◊‡ÊËŸ¥„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ „Ò,

¡Ù ∑§È¿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÊÕ ‚ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù „Õı«∏Ê, ÁÄU‹¬, «Ê߸, ߥøË≈U¬,‚È߸-œÊªÊ, ‚Èê’Ë, ∑Ò§¥øË, »‘§Áfl∑§Ù‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uì«∏ªË– •ª⁄U •Ê¬ ◊‡ÊËŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ Ãٕʬ∑§Ù ÁÄU‹¬, «Ê߸, »‘§Áfl∑§Ù‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ¬¬⁄U∑§Á≈U¥ª ◊‡ÊËŸ, „Êß«˛ÊÚÁ‹∑§ ¬˝‚ ◊‡ÊËŸ, „Ê߸‹Ò≈U ¬¥Áø¥ª◊‡ÊËŸ, ⁄UÒ∑§ øı¬⁄U, ’Ë≈U⁄U, „Êß«˛Ê¬Àfl⁄U, ‹ÊßÁŸ¥ª,∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË–

∑§„Ê¥ Á◊‹¥ªË ◊‡ÊËŸ¥•ª⁄U •Ê¬ „ÊÕ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥, Ã’ ÃÙ

•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ „Ë ‚Ê◊ÊŸÁ◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊà „Ò¥ Ãٕʬ∑§Ù ߟ∑§Ë π⁄UËŒ ÁŒÑË, ¡Ê‹¥œ⁄U •ı⁄U ◊È¥’߸ ‚∑§⁄UŸË „٪˖ ÁŒÑË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ◊‡ÊËŸ¥ Á◊‹¡ÊÃË „Ò¥–

‹ÊªÃÿÁŒ •Ê¬ „ÊÕ ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ wz ‚

xÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ

◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÃ •Ê¬∑‘§ øÈŸÊfl ¬⁄U ÿÊŸË ß‚’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ „SÃøÊÁ‹Ã ◊‡ÊËŸ¥ •Áœ∑§‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‚ «…∏ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ªË •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ Á’¡‹Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë•ÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, Ã’ •Ê¬∑§Ù ∑§◊‚ ∑§◊ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ’ÃÊ Œ¥Á∑§ ÿ„ ∑§Ê◊ ß‚‚ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬ Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê å‹Ê¥≈U ‹ªÊ∞¥ª, ¬Ò‚Ê©ÃŸÊ „Ë íÿÊŒÊ πø¸ „٪ʖ

∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ëøÊ

◊Ê‹ •Ê¬ ∑§¬«∏ ∑§Ë »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥, ŒçUÃ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∑§Êª¡ ∑‘§∑§’ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑§Ù „⁄U ªÊ¥fl,∑§S’ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á’R§Ë

∑§Êª¡ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄U øË¡Ù¥ ∑§Ë Á’R§Ë •Ê¬ ∑§ß¸ Ã⁄U„‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ù¬Ÿ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥, ÕÙ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ‚‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬‚⁄U∑§Ê⁄UË/¬˝Êßfl≈U ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞

•Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– πʌ˪˝Ê◊ÙlÙª ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù∞∑§ ‚ı L§¬∞ ∑§Ê ¬˝ÊÚS¬ÄU≈U‚ π⁄UËŒŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¬ Á∑§‚Ë SÕÊÁ¬Ã »§◊¸ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U∑‘§÷Ë •ŸÈ÷fl ’≈UÙ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •flÁœ„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •flÁœ

•‹ª-•‹ª ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª „Ò– πÊŒË ∑‘§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ vz ÁŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑§∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‡ÊÈÀ∑§„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë

•‹ª-•‹ª ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª „Ò– πʌ˪˝Ê◊ÙlÙª ∑‘§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∞‚‚Ë/ ∞‚≈UË/ ◊Á„‹Ê•Ù¥/‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª/ ◊ÊÿŸÊÚÁ⁄U≈UË¡ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ù ŒÙ ‚ı L§¬∞ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸÊ„٪ʖ Á¡Ÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ŒÙ ‚ı L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ‚ÊÕ „Ë πÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ⁄UÊÚ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ‚÷Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ¡È≈UÊŸÊ „٪ʖ

ÿÙÇÿÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥

„Ò, ß‚Á‹∞ •Ê¬ Á¡ÃŸ •Áœ∑§ ¬…∏-Á‹π „Ù¥ª,Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ©ÃŸË „Ë •Áœ∑§ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ „Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§◊¬…∏-Á‹π ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ ∑§È¿‚¥SÕÊŸ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡ÊŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§fl‹Á„¥ŒË ¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬˝fl‡Ê„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§¥fl¡¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

•Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U, ©‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ÁR§ÿÊ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‡Êø ¬Í⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã„Ò¥–

πÊŒË ª˝Ê◊ÙlÙª ∑‘§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê¬ S∑§Í‹ ∑§Ë◊Ê∑§¸‡ÊË≈U/ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ/ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿÊ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,¬˝ÊÚS¬ÄU≈U‚ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ »§Ê◊¸ ∑§Ù ¬ÍáʸÃ: ÷⁄U ∑§⁄U, ŒÙ»§Ù≈UÙ •ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ÍøË ◊¥ •Êà „Ò¥ ÃÙÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

flÒ‚ ÃÙ Ÿ≈U ¬⁄U ∑§ß¸ ∞‚Ë ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ ©¬‹éœ „Ò Á¡ã„¥ •Ê¬ •¬Ÿ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U∑‘§ »§ÊS≈U Ÿ≈U ‚Á»§¥¸ª ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥,„◊ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ∞‚Ë ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„¥ „Ò¥Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬ •¬Ÿ ¡ÊflÊ •ı⁄U ∞¥«˛Ê∞« ’‚ »§ÙŸ ◊¥ »‘§‚’È∑§,Á≈U˜fl≈U⁄U •ı⁄U ÿÍ≈U˜ÿÍ’ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ë‚Ë ‚Êß≈U ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∞ÄU‚‚∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ù¬⁄UÊ Á◊ŸË - ‚ÊœÊ⁄UáÊ »§ÙŸ ◊¥ Ÿ≈U ’˝Ê©Á¡¥ª ∑‘§ Á‹∞‚ÊœÊ⁄UáÊ ’˝Ê©¡⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ùà „Ò Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ‚Êß≈U πÈ‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò ‚ÊÕ„Ë ©Ÿ◊¥ »§ÙŸ „Ò¥ª „ÙŸ ∑§Ê «⁄U „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬•¬Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ »§ÙŸ ◊¥ »§ÊS≈U Ÿ≈U’˝Ê©Á¡¥ª ∑§Ê ◊¡Ê ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Ãٕ٬⁄UÊ Á◊ŸË ŸÊ◊ ∑‘§ ß‚ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ »§ÙŸ ’˝Ê©¡⁄U ∑§Ùhttp://www.opera.com/mobile/ »§˝Ë ◊¥ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥– •Ù¬⁄UÊÁ◊ŸË ◊¥ S¬Ë« «Êÿ‹, ¬¡ ¡Í◊, •‹ª•‹ª ≈U’πÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, ≈UÄUS≈U ⁄UÒ¬, ‡ÊÿÁ⁄U¥ª, ‚Áø¥¸ª, «Ê©Ÿ‹Ù« ◊ÒŸ¡⁄U,’È∑§◊Ê∑§¸˜‚ •ı⁄U ≈Uø SR§ËŸ »§ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸSR§ËŸ ∑§Ë’Ù«¸ ¡Ò‚ ∑§ß¸»§Ëø⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

’ÙÀ≈U ’˝Ê©¡⁄U- •Ù¬⁄UÊ Á◊ŸË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U ’˝Ê©¡⁄U „Ò ¡Ù¡ÊflÊ »§ÙŸ ¬⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ÙÀ≈U ∞å‹Ë∑‘§‡ÊŸ ‹≈US≈U‚Êß≈U˜‚ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ 勪 ߟ çU‹Ò‡Ê •ı⁄U ∞ø≈UË∞◊∞‹ ∑§Ù÷Ë ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥ ≈UÒ’ ’˝Ê©Á¡¥ª, »‘§‚’È∑§ •ı⁄UÁ≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ‚Ëœ ¬ÙS≈U, ªÍª‹ «ÊÚÄU‚ •ı⁄U ÄU‹Ê©« ’S« ’Ò∑§•¬ ¡Ò‚∑§ß¸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U »§Ëø⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ’ÙÀ≈U fl’ ’˝Ê©¡⁄U ∑§Ù•¬Ÿ ¡ÊflÊ »§ÙŸ ◊¥ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙhttp://boltbrowser.com/dnld.html ‚Êß≈U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U«Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

≈UˇÊÊ∑§¸ ’˝Ê©¡⁄U- ß‚ ’˝Ê©¡⁄U ∑§Ë ‚’‚ πÊ‚ ’Êà „Ò ß‚∑§Ê‚¬Ù¸Á≈Ufl »§Ê◊¸≈U, ÿ„ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÊflÊ »§ÙŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿÍ‚Ë fl’ ’˝Ê©¡⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ≈UˇÊÊ∑§¸ ◊¥ »§È‹ SR§ËŸ ’˝Ê©Á¡¥ª∑§Ê •ÊÚå‡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÍ•Ê⁄U∞‹ ∑‘§ Á‹∞ SR§ËŸ ∑‘§ ™§¬⁄U S¬‚◊ı¡ÍŒ „Ò •Ê¬ øÊ„ ÃÙ •¬Ÿ »‘§fl⁄U≈U ¬¡ ∑§Ù ’È∑§◊Ê∑§¸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥, ∞∑§ øË¡ ¡Ù ≈UˇÊÊ∑§¸ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò fl„ „Ò ß‚∑§Ë Ÿ≈Ufl¸∑§

‚Ê‹ ÷⁄U ∑‘§ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‹ËÁ¡∞ ŒË¬Êfl‹Ë ÷Ë•Ê „Ë ªß¸– •◊ÊflSÿÊ ∑§Ë ⁄UÊà ÉÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ‚¡ª◊ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÄUÿÊ ª⁄UË’ •ı⁄U ÄUÿÊ•◊Ë⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡È≈U ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ•¬Ÿ Á‹∞ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬ ¬≈UÊππ⁄UËŒŸ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¡⁄UÊ L§Á∑§∞– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò? ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „ÒÁ∑§ ¬≈UÊπ ¿Ù«∏Ÿ ‚ „◊ ‚÷Ë Á∑§Ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ „◊•¬ŸË ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§Ë πȇÊË ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U•¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÊà „Ò¥?

∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË ’⁄U‚Ù¥ ‚ „ÙÃË •Ê߸ „Ò– ’«∏ ß‚ ø‹Ê∞¥ ÿÊ Ÿø‹Ê∞¥ ◊ª⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡Œ ∑‘§ •Êª fl ’’‚ „Ùà „Ò¥•ı⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù∑§⁄U ∞∑§-ŒÙ ‚ı ‚ ‹∑§⁄U „¡Ê⁄U •ı⁄UŒ‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ ∑‘§ ¬≈UÊπ π⁄UËŒ ‹Êà „Ò¥– ߟ◊¥

∑§ß¸ ¬≈UÊπ ∞‚ „Ùà „Ò¥ ¡Ù vwz «Á‚’‹ ∑§Ë äflÁŸ◊ÊòÊÊ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ùà „Ò¥– ÿ fl ¬≈UÊπ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ Ÿ ÷Ë ¬Ê’¥ŒË‹ªÊ ⁄UπË „Ò– ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥, ‚ı ÿÊ„¡Ê⁄U ’◊Ù¥ ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ¥ ÿÊ Á¡‚ ‹Ùª ø≈UÊ߸ ’◊ ÷Ë∑§„à „Ò¥, ©‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ÁflS»Ù≈U •ı⁄U œÈ∞¥ ‚ ÃÙ•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ŒÍÁ·Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Җߟ ¬⁄U ÷Ë ‚Åà ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ‚ flÒ‚ „Ë ¬ÿʸfl⁄Uáʬ˝ŒÍÁ·Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊ª⁄U ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊà ¬≈UÊπÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ œÈ∞¥ ‚ ÿ„ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò– ◊ª⁄U ∑§È¿ ¬‹ ∑§Ë πȇÊË •ı⁄U ¬Ò‚ ∑‘§ ÁŒπÊfl ∑‘§•Êª ‹Ùª •Ê¥π ◊¥ÍŒ ⁄U„à „Ò¥– ©ã„¥ ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ Á∑§ fl ¬≈UÊπ ¡‹Ê ∑§⁄U flÊÿÈ◊¥«‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ¬˝ŒÍ·áÊ ÉÊÙ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ Á¬¿‹ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ÿ„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ë ’ëø ¬≈UÊπ Ÿ ø‹ÊŸ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË‚»‹ÃÊ Á◊‹ŸË •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ߟ ¬≈UÊπÙ¥◊¥ Á¡Ÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ’„ŒπÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ∑§ÊÚ¬⁄U, ∑Ò§Á«ÿ◊, ‹«, ◊ÒÇŸÁ‡Êÿ◊,

‚ÙÁ«ÿ◊, Á¡¥∑§, ŸÊß≈˛≈U •ı⁄U ŸÊß≈˛Êß≈U ¡Ò‚ ⁄U‚ÊÿŸ∑§Ê Á◊üÊáÊ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊÃ∑§ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ß‚‚ vwz«Á‚’‹ ‚ íÿÊŒÊ äflÁŸ „ÙÃË „Ò– •øÊŸ∑§ ߟ¬≈UÊπÙ¥ ‚ »≈UŸ ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§È¿ ¬‹ ∑‘§ Á‹∞ ’„⁄UÊ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ËÁ«∏à SÕÊÿË M§¬ ‚ ÷Ë ’„⁄UÊ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ¬≈UÊπÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë Áø¥ªÊ⁄UË ‚ „⁄U ‚Ê‹‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ •ı⁄U ø„⁄U ¡Å◊Ë „Ù ¡Êà „Ò¥–‚Ê¥‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Œ◊ ∑‘§⁄UÙªË ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬≈UÊπÙ¥ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ •ı⁄U flÎhÙ¥ ∑§Ù ÷Ë∑§Ê»Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– ¬Ê‹ÃÍ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë „ʋÕı⁄U π⁄UÊ’ „ÙÃË „Ò– ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ë EÊ‚ Ÿ‹Ë ◊¥L§∑§Êfl≈U, ªÈŒ¸ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ı⁄U àfløÊ ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥„Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U, „Ê≈U¸•≈UÒ∑§ ∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ •‡ÊÊ¥Áà •ı⁄UÉÊ’⁄UÊ„≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ©À≈UË „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄UŸfl¸‚ Á‚S≈U◊ ÷Ë ª«∏’«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

Á»⁄U ÷Ë ‹Ùª ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ ©ÃÊfl‹„Ò¥ ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U „Ò? „⁄U ‚Ê‹ ¬≈UÊπÙ¥ ‚ Ÿ Á‚»¸ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Êª ‹ª ¡ÊÃË „Ò– Ÿ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ¤ÊÈ‹‚ ¡Êà „Ò¥– ߟ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÁ∑§ÃŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ÷Ë ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊÃË „Ò¥– •ª⁄U ߟ¬≈UÊπÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ, ¬«∏Ù‚Ë •ı⁄U „◊Ê⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ„◊Ê⁄UÊ ÄUÿÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „Ò– ÄUÿÊ Á»⁄U ÷Ë „◊ •¬ŸSflÊÕ¸, •¬ŸË πȇÊË •ı⁄U ÁŒπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬≈UÊπø‹Êà ⁄U„¥ª?

ŒÈπŒ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹íÿÊŒÊÃ⁄U ’ëø •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U „Ùà „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê ÷ÿÊfl„ •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§’ÊŒ fl ’Ë◊Ê⁄U „Ùà ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ÿÈflÊflSÕÊ Ã∑§¬„È¥øÃ-¬„È¥øà ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŸÿ◊ ÷Ë ’Ÿ ¬⁄U ¡’‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë „Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ∑§ÊŸÍŸË ÁŸÿ◊ ∑§Ë ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– ÁŸŒ˝Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§•Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ „Ë Á‚Ãê’⁄UwÆÆv ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Œ‚ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ⁄U•ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U Á»⁄U ÷Ë ‹Ùª Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬≈UÊπø‹Êà Ÿ¡⁄U •Ê∞–

•S¬ÃÊ‹, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§SÕ‹Ù¥ ‚ vÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§ ¬≈UÊπ Ÿø‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ’Ÿ– ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÷Ë•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬≈UÊπ Á‚»¸ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ‚ ⁄UÊà Œ‚’¡ Ã∑§ ø‹Ê∞ ¡Ê∞¥– ’Ë‚ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∞‚ ¬≈UÊπÙ¥¬⁄U ’¥ÁŒ‡Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ¡Ù vwz «‚Ë’‹ ∑§Ë äflÁŸ‚Ë◊Ê ‚ íÿÊŒÊ Õ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U v~~~ ◊¥∞‚ ¬≈UÊπ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’¥ÁŒ‡Ê ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕËÁ¡Ÿ∑§Ê ÁflS»Ù≈U vwz «‚Ë’‹ ‚ íÿÊŒÊ ÕÊ– ◊ª⁄U•Ê¡ ÷Ë ßŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©ÑÉÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UflÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò¥–

∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ „◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊà „Ë „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ÿ„’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ fl πÈŒ ÷Ë ¬≈UÊπ Ÿ ø‹Ê∞¥ •ı⁄U Ÿ „Ë•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ¥–

¬≈UÊπ ø‹ÊŸ „Ë „Ò¥ ÃÙ ‚ÊflœÊŸË ‚ ø‹Ê∞¥ ≈UË◊ •ããÊÊ ∑§Ë...

πÊà ∑§Ù Œπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ œŸ ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ʪÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÷Í·áÊ Ÿ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U∑‘§ÁflflÊŒ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŒÑË ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ øÒ¥’⁄U ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ¡Ù∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ŸÊπÈ‡Ê Õ– „¡Ê⁄U Ÿ ¬„‹„Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÷Í·áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª Á∑§ÿÊ „Ò–

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ vxflË¥...Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U «Ë. ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ◊¥ ∑§«∏Ê߸ ’⁄Uß ‚◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§Œ◊Ù¥∑§Ù •‚⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸Áfl⁄UÙœË L§π ¬⁄U •Êª ’…∏ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ éÿÊ¡Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§flÊÁáÊÁíÿ∑§ ’Ò¥∑§ •¬Ÿ ™§¬⁄U ’…∏Ÿ flÊ‹ Œ’Êfl ∑§Ù ª˝Ê„∑§Ù¥¬⁄U «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ÃÕÊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ´áÊ ¬⁄U‹ªŸ flÊ‹ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

vz ‹ÊÅÊ Ã∑§...◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ~ ◊¥ ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË– ß‚

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ éÿÊ¡ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë Œ∑§⁄U ´áÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª’…∏ÊŸÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÁŸêŸ •ı⁄U ◊äÿ◊ •Êÿ flª¸ ∑‘§ •¬ŸÉÊ⁄U ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

èÊÍÁ◊ ◊È•Êfl¡Ê ŒÊ...◊È•Êfl¡Ê ‚¥’¥œË »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ •Áœª˝„áÊ

∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ SflÃ: ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷ÍÁ◊◊ÊÁ‹∑§ •Ê⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ‡Ê⁄UÃø¥Œ˝ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ÿ„ √ÿflSÕÊ ŒË– ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ•Ù¥ ŸÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑‘§•Áœª˝„áÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ÕË–

•ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ◊¥ ⁄UÊ¡¬ˇÊ...∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚

ß‚‚ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÕÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ãÿÊÿ ‚ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¿Í≈ ¬˝Êåà „Ò– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¢ÃÁ◊‹ •S¬ÃÊ‹Ê¢, S∑UUUUÍ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄Ê¢◊¢ Sflÿ¢‚flÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ ¡ªŒË‡fl⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄•S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflSâÊÊÁ¬Ã ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹ Á∑UUUU∞,¡’Á∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢Á∑UUUUà âÊÊ Á∑UUUU fl ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ÿ „Ò¢ – ∞’Ë‚Ë Ÿ ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ⁄ÅÊŸflÊ‹ ÃÁ◊‹ ¡ªŒË‡fl⁄Ÿ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò, ““¡Ê ∑UUUUÊ߸ èÊË•Ê¡ ¡ËÁflà „Ò, fl„ ∞∑UUUU ø◊à∑UUUUÊ⁄ „Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ◊ÊÒà ∑UUUU◊È¢„ ‚ ÿÊ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ‚ ’ø ªÿÊ – ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÈf •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÃ„Ò – ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë „Ë Ã⁄„ ‚ÊøŸflÊ‹ Œ‡Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄à •Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUU fl„◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ‚¢’¢ÁäÊà ߟ •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ äÿÊŸ Œ –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚„◊Áà ∑UUUU Á’ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ∞∞¬Ë Ÿ ¡ÍÁ‹ÿÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê „Ò, ““ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUË ‚„◊ÁÃ∑UUUU Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË,•ÊÒ⁄ ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •ÊflŒŸ

Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – ⁄Ê¡¬ˇÊ ¬âʸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ – ¡ªŒË‡fl⁄Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃâÊ ““ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUU◊Ê¢«⁄-ߟ-øË»UUUU âÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ âÊÊ – •ÊÒ⁄ •¢Ã× ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „È•Ê, ©‚∑UUUU Á‹∞ fl„„Ë ¡flÊ’Œ„ „Ò¢ – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚‡ÊSòÊ’‹Ê¢ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ¬⁄„◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU Ÿ ÿ„•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡ªŒË‡fl⁄Ÿ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ⁄ÊÚ’ S≈Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •≈ʟ˸ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ •Ê¬∑UUUU Á‹∞ •fl‚⁄ „Ò, ⁄Ê¡¬ˇÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ◊¢ „Ê¢¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸÊ Á’À∑UUUUÈ‹ „Ë ©¬ÈÿÄà „Ò–Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ èÊË¡ªŒË‡fl⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞ •Ê⁄ʬ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ Œ¢« ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄w~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË – ß‚Ë ’Ëø üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊âʸ∑UUUU ©‚ ∞∑UUUU◊ÊòÊŸÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „Ò¢ Á¡‚ŸüÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Á‹≈˜≈ ∑UUUU ŸÎ‡Ê¢‚ •Êâ∑UUUU ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹Ê߸, Ã’ ÿ„’«∏Ê „ÊSÿÊS¬Œ ‹ªÃÊ „Ò– ⁄Ê¡¬ˇÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¡’ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ‚òÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ⁄„ âÊ Ã’ èÊË ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‹≈˜≈ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê •ÊÿÊ âÊÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á‹≈˜≈ ¬⁄ ‚Òãÿ Áfl¡ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ’ÃÊ∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò–

Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§...‹Ê÷ÊÁãflà Ÿ„Ë¥ „È߸¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’øʃÊË ªƒÊË ⁄UÊÁ‡Ê

»Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ù ŒË ªƒÊË– ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ Á∑§⁄UÊ∞‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’‹ƒÊÊòÊÊ πÊà ∑§Ù Œπ ⁄U„ Õ •ı⁄U ©ã„¥ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ı≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò–•ÁŸ‹ ’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥Ÿ ©ã„¥ •Ê߸flË∞» ∑§Ê ∑§Ù·ÊäƒÊˇÊ Ã∑§ ’ÃÊ ÁŒƒÊÊ– ∑§È¿ øÒŸ‹Ù¥Ÿ Á’‹ ÁŒπÊà „È∞ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Ÿ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ’…∏Ê ø…∏Ê∑§⁄U Á’‹ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ „È߸– ’‹ Á¬¿‹ wz ‚Ê‹ ‚ ’ŒË‚ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ’‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§ÊÁ∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á∑§⁄UáÊ ’ŒËƒÊÊòÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ èÊË...⁄UÙ¡ Á◊∆Ê߸ πÊŸ ∑§Ù Ÿ Á◊‹ÃË „Ù– ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ¡È•Ê

÷Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Á„¡«∏ ¿ÀÀÊÊ Œ ⁄U ◊Ù⁄U ‚Ê߸¥ªÊà Á»§⁄Uà •ı⁄U ¬Ò‚ ‹Ã–

üÊËŸª⁄U ◊¥ „UÈ∞...’ÊŒ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ’≈◊Ê‹Í ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄

∞∑UUUU ª˝Ÿ« »UUUU¢∑UUUUÊ– ÿ„ SâÊÊŸ ¬„‹ ÁflS»UUUUÊ≈ SâÊ‹ ‚ ∞∑UUUUÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „Ò– ’≈◊Ê‹Í ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÊ߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò– ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „È∞ ŒÊ ª˝Ÿ« „◊‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Œ„‡ÊÃ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á„S‚Ê¢ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ flʬ‚‹Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË äÊ⁄¬∑UUUU«∏

∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–

x ∑§ Á‹∞...∞Ÿ•Ê߸∞ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ŸÙÁ≈U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ∑‘§

’ÊŒ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§ ŒÊ¿Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÈŸÒŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ √ƒÊʬ∑§•Á÷ƒÊÊŸ ¿«∏Ê ªƒÊÊ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§‚È⁄Uʪ Á◊‹ „Ò¥– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃËŸÙ¥ ‚¥ÁŒÇœ•ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÃÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ÁflS»Ù≈U ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ŸÙÁ≈U‚◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ fl Á∑§‡ÃflÊ«∏ ˇÊòÊ ◊¥ •ãƒÊ ’„Èà ‚◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁ◊⁄U Á∑§ø‹Í◊Ù„Ñ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– fl„ wÆÆ} ‚ ‚ÁR§ƒÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Uflø◊ÊŸ ◊¥ Á∑§‡ÃflÊ«∏-«Ù«Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§ÊÁ«flË¡Ÿ‹ ∑§◊Ê¥«⁄U „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ fl„ ÁøŸÊ’ÉÊÊ≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœƒÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊÁ∑§⁄U Á∑§‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ∑‘§ ¬‹◊Ê⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê„Ò– fl„ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ê ‚„ʃÊ∑§ „Ò •ı⁄U ¬fl¸ÃËƒÊ ˇÊòÊ ◊¥ wÆÆz ‚‚ÁR§ƒÊ „Ò– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ÃË‚⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬Ë v~ fl·Ë¸ƒÊ¡ÈŸÒŒ Á¡‹ ∑‘§ «ÈÇªÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ı⁄U fl„ wÆvÆ ◊¥∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ªƒÊÊ– ©‚∑§Ê ÷Ê߸fl‚Ë◊ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê ¿ÊòÊ ÕÊ Á¡‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ùß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ÷¡ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– π’⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃËŸÙ¥ Á∑§‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ∑‘§ ŒÊ¿Ÿ •ı⁄U ◊Ê⁄UflÊ„ ˇÊòÊÙ¥∑‘§ flŸ ŒÍ⁄USÕ •ı⁄U ¬fl¸ÃËƒÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ¬⁄U ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ Œ‚‹Êπ L§¬ƒÙ ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–

Á„U◊Êø‹ ◊¥ ‚«U∏∑§...•Áœ∑§Ê¥‡Ê ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë „Ù ªß¸–

’øÊfl ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù’ŸÊ∞¥ Á◊ŸË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U

„Ò¥«◊« ¬¬⁄U ∑§ãfl¡¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ „Ò, ¡Ù ∑§È¿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÊÕ ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù „Õı«∏Ê, ÁÄU‹¬,

«Ê߸, ߥøË≈U¬, ‚È߸-œÊªÊ, ‚Èê’Ë, ∑Ò§¥øË, »‘§Áfl∑§Ù‹ •ÊÁŒ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– •ª⁄U •Ê¬ ◊‡ÊËŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ

•Ê¬∑§Ù ÁÄU‹¬, «Ê߸, »‘§Áfl∑§Ù‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ, ¬¬⁄U ∑§Á≈U¥ª ◊‡ÊËŸ,„Êß«˛ÊÚÁ‹∑§ ¬˝‚ ◊‡ÊËŸ, „Ê߸‹Ò≈U ¬¥Áø¥ª ◊‡ÊËŸ, ⁄UÒ∑§ øı¬⁄U,

’Ë≈U⁄U, „Êß«˛Ê¬Àfl⁄U, ‹ÊßÁŸ¥ª, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË–

©¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê Ÿ ∞∑UUUU‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Äâ ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ÃʬÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’ÒÃ⁄ŸË ∑UUUUÊÿ‹Ê ÅÊʌʟ‚ „ʪ˖ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ◊¢ øøʸ ∑UUUUË– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUË ªß¸– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚¬„‹ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ÃËŸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU⁄‹, ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÊ∑˝UUUU◊‡Ê— ’ÒÃ⁄ŸË ∑UUUUÊÿ‹Ê Åʌʟʢ ‚ ÃËŸ ÃËŸ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊÿ‹Ê •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄à „È∞ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊ SâÊʬŸÊ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ëʇʟ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUU⁄‹ Ÿ •¬ŸÁ„S‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê ‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‚Ê⁄ªÊ«∏ ◊¢ Ãʬ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊSâÊÊŸËÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ⁄ÊÖÿ Ÿ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ‚¢ÿ¢òÊ ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ èÊË •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬Ê߸– ß‚Ë ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ¬„‹∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸–

11.qxd 10/25/2011 8:43 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, w{ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

’ø¬Ÿ ‚ „Ë Ÿ⁄UÁª‚ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ Ÿ◊È¤Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– „⁄U ¬‹ Ÿ⁄UÁª‚ ¡Ë∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ …Ê‹Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U Á∑§S◊à Ÿ ◊ȤÊÁ‚Àfl⁄U SR§ËŸ ¬⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÁŒÿÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ȥʂً„ ‚Ê‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë◊⁄U ◊Ÿ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ ∞∑§ Ã◊ÛÊÊ Œ’Ë„È߸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊœÊ ’ŸÍ¥–©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÿ„ ÅflÊ’ ¡ÀŒ „Ë ¬Í⁄UÊ „٪ʖÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÙÁŸ∑§ÊŸ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§Ë–

◊ÙÁŸ∑§Ê ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊ Á‚⁄UÁ»§⁄U∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà „Ò¥– ◊ÙÁŸ∑§Ê ’ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ªÊ¥fl ¿é’flÊ‹ ◊¥ ¬˝◊∑§È ◊Ê⁄U ’ŒË •ı⁄U ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ’ŒË ∑‘§ ÉÊ⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊„È•Ê– fl ¡’ ◊ÊòÊ Œ‚ ◊Ê„ ∑§Ë ÕË¥, Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊfl¸ ¡Ê∑§⁄U ‚≈U‹ „Ù ªÿÊ– „Ù‡Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ¡’ ÷Ë •¬Ÿ ªÊ¥fl •Ê߸, ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á»§¡Ê ◊¥©ã„¥ ∞∑§ •¬Ÿàfl •ı⁄U åÿÊ⁄U Á◊‹Ê– Á¡‚ „⁄U ¬‹ ©ã„Ù¥Ÿ’„Œ •‹ª ‚Ê ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ’ÊÃøËÃ..

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑Ò§‚ „È߸? Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË ∞¥≈˛Ë ∞∑§ ‚¥ÿÙª „Ë „Ò– ◊Ò¥ fl·¸ v~~w

◊¥ ŸÊfl¸ ‚ ߥNjҥ« ÁSÕà •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ß¥ÁÇ‹‡Ê Á‹≈˛ø⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ◊È‹Ê∑§Êà ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ÁŸ◊ʸÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚ „È߸–©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–Á∑§S◊à Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ◊È∑‘§‡Ê ŒÈǪ‹ ‚

÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà „Ù ªß¸– ◊È¤Ê ‚È⁄UˇÊÊ Á»§À◊ Á◊‹ ªß¸– ÿ„ v~~z◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸– ◊⁄UÊ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹Ê– Á„¥ŒË∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ Ÿ ◊⁄UË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ πÊ‚ ¬„øÊŸ ’ŸÊŒË– ß‚ ¬„øÊŸ ∑§Ù ∑§ÛÊ«∏ ∑§Ë ŸŸ‚ÿÊ „Èfl •ı⁄UËͪ ∑§Ë ÃÊ¡◊„‹ Á»§À◊Ù¥ Ÿ •ı⁄U ¬ÈÅÃÊÁ∑§ÿÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÁ◊‹, Ÿ¬Ê‹Ë,’ʥNjÊ, ˪Í, ∑§ÛÊ«∏ •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ Ÿ ◊⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§Ù‚⁄UÊ„Ê– •’ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥•Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’ÊÄҖ

≈UËflË ¬⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ ∑§Ê»§Ë∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë∑§È¿ ’ÃÊ∞¥?

∞∑§ ‹¥’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ≈UËflË øÒŸ‹ ¬⁄U Á’ª ’ÊÚ‚-w,¤Ê‹∑§ ÁŒπ‹Ê ¡Ê-x, Œ‚Ë ª‹¸◊¥ ∞¥≈˛Ë Ÿ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ÁŒ‡ÊÊ ŒË– Á»§‹„Ê‹ ¬¥¡Ê’ËÁ»§À◊ Á‚⁄UÁ»§⁄U ◊¥ Á¬˝ÿÊ¥‡ÊÈø≈U¡Ë¸ •ı⁄U ªÈ⁄U‹ËŸ øÙ¬«∏Ê∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

Ÿ⁄UÁª‚ ◊⁄UË ⁄UÙ‹◊ÊÚ«‹ — ◊ÊÁŸ∑§Ê

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§„Ê° √ÿSà „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥? ߟ ÁŒŸÙ¥ fl ∞‚Ê ÄUÿÊ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ¡Ù fl ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ.flŸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ∑§ÊÿŒ ‚ ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ.flŸ ‚íÿÊŒÊ ◊„àfl Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ fl¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ßœ⁄U-©œ⁄U Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U ⁄U„Ë¥–ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÃÙÃË‚⁄UË ªÙ‹◊Ê‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Êà ∑§È¿ ∞‚Ë „Ò ¡M§⁄U, ¡Ù ∑§⁄UËŸÊ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ øÈ÷ ªß¸ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝◊هʟ‹ ∑‘§’Ë‚Ë π‹Ã „È∞ ∑‘§fl‹ ‡ÊÊ„L§π Ÿ¡⁄U •Ê∞ •ı⁄U∑§⁄UËŸÊ Ÿ ’‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‹Ë–

Œ⁄U•‚‹, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ’«∏’ًʬŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Ÿ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ „Êfl-÷Êfl ◊¥ ∞∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë÷⁄UË ’M§πË ‹Ê ŒË „Ò–

’ÊÃøËà ◊¥ ¡Ù ◊¡Ê∑§ fl ∑§⁄Uà „Ò¥, flÙ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§ ’„ÈÃ◊¡ŒÊ⁄U •ı⁄U •ÄU‹◊¥ŒË ‚ ÷⁄U „Ùà „Ù¥ª, ◊ª⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù fl øÈ÷÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§◊⁄U ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ‡ÊÊ„L§π •ÄU‚⁄U◊ÈπÊÁÃ’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©Ÿ∑§Ë•¬◊ÊŸ÷⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ë ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê•¬◊ÊŸ „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ⁄UflÒÿÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ„Ò, ¬⁄U ‚Ȭ⁄U ∞ÄU≈˛‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U „⁄U’«∏ „Ë⁄UÙ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ª˝Ê»§ Á∑§‚Ë ÷Ë„Ë⁄UÙ ‚ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò– Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈U˜‚, ÃË‚⁄UË ªÙ‹◊Ê‹,’Êګ˪ʫ¸... ‚‹◊ÊŸ, •¡ÿ ŒflªŸ, •ÊÁ◊⁄U, •ˇÊÿ... ∑§⁄UËŸÊ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ‚»§‹ „Ò¥– ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ò¥,¡’Á∑§ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŒŸ•÷Ë ‹Œ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë Á„≈U ∑§Ë ’„ÈÃíÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „Ò, ◊ª⁄U fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁflŸ◊˝ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl‚Ê◊Êãÿ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ë ÁflŸ◊˝ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ‚ÊÕ

Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ÁflŸ◊˝ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿÃÙ fl ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ÷Ë „Ò¥– ©ã„¥ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ∑§ËÃ⁄U„ ÁflŸ◊˝ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¬⁄U fl S≈UÊ⁄U ∑§ËÃ⁄U„ •∑§«∏-÷⁄U „Ò¥–

‚ÈŸÃ „Ò¥ ∑§⁄UËŸÊ-‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ’Ëø◊Ÿ◊È≈UÊfl ⁄UÊ.flŸ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„Ë „È•Ê– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „Ùà „È∞‡ÊÊ„L§π Ÿ ◊¡Ê∑§Ÿ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ‚÷Ë πÊŸÙ¥ ∑§Ù Á„≈U ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥, •’ ◊⁄UÊŸ¥’⁄U „Ò– ∞‚Ê ∑§„à „È∞ ©Ÿ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ÿ„ ÕÊÁ∑§ ◊Ò¥ •∑‘§‹Ê „Ë ‚Ȭ⁄U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ „Í°•ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ ÃÙ ’‚ ß‚Á‹∞ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë ∑§Ù ÃÙ „Ë⁄UÙߟ „ÙŸÊ „Ë ÕÊ–

∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ◊È°„ ‚ ∑§◊ •ı⁄U„Êfl-÷Êfl ‚ •Áœ∑§ ’Ù‹ÃÊ „Ò– •ª⁄U‡ÊÊ„L§π ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà ßß∑§⁄UËŸ ‚ •flôÊÊ÷⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë ¬Ë∆ ∑‘§ ¬Ë¿ ‡ÊÊ„L§π ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄Uà „Ù¥ª? ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ flÊ∑§ß¸ Á∑§‚Ë ∑‘§÷Ë Á‹∞ ŒÈπŒÊÿË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„◊‡ÊÊ ß‚ ‹∑§⁄U øß ⁄U„à „Ò¥Á∑§ fl ‚Ȭ⁄U Á‚ÃÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U’∑§ÊÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ’„Èà ¿Ù≈U „Ò¥–

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ∑§Ê¬˝◊هʟ ∑§⁄UŸ ◊¥«⁄U ‹ªÃÊ „Ò– fl«⁄UÃË „Ò¥ Á∑§‡ÊÊ„L§π ©ã„¥„≈U¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥– ÿ «⁄U∑§Ù߸πÊ◊ÙÅflÊ„∑§Ê „√flÊ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò–

∑Ò§◊⁄U ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ‡ÊÊ„L§π•ÄU‚⁄U ◊ÈπÊÁÃ’ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‹ª „Ò¥– ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©Ÿ∑§Ë•¬◊ÊŸ÷⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ë ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U

∞‚Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê •¬◊ÊŸ„È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ⁄UflÒÿÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ‚Ȭ⁄U ∞ÄU≈˛‚

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥–

∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄UÊ∑§‡ÊË... ∑§⁄UËŸ ‚

•Á÷ŸòÊË ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Î· w ◊¥Á◊‹Ê ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê∑§Ê◊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÁŸªÁ≈Ufl ≈Uø Á‹∞ ÕÊ, Á¡‚∑§⁄UŸÊ ©ã„¥ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– •’ ÿ„ ÷ÍÁ◊∑§ÊüÊË‹¥∑§Ÿ ‚È¥Œ⁄UË ¡Ò∑§Á‹Ÿ »§ŸÊ¸Á«‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ∞‚Ëøøʸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ◊ҥ߂ Á»§À◊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, ’‚ ßÃŸÊ ¡ÊŸÃË „Í¥–ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃË–ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ „Ò ⁄UÙÁ„à œflŸ∑§Ë Œ‚Ë éflÊÚÿ¡– ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥•÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË¥– ’‚ ßÃŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥,ÿ„ Á»§À◊ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ Œπ∑§⁄U ◊¡Ê•Ê∞ªÊ– fl·¸ wÆÆx ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ÈœË⁄U Á◊üÊÊ ∑§ËÁ»§À◊ „¡Ê⁄UÙ¥ ÅflÊÁ„‡Ê¥ ∞‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •Á÷Ÿÿ ¡ªÃ

◊¥ •Ê߸ ÕË¥– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ÀŒË ¬„øÊŸ ’Ÿ ªß¸•ı⁄U ©ã„¥ ∑§Ê◊ ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– fl •Êª ’…∏ÃË ªß¸–©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹ ÿS≈U⁄U« ≈UÈ◊ÊÚ⁄UÙ •ı⁄U ‚ÊÚ⁄UË ÷Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ‚ÈœË⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ë „Ë Á»§À◊ ÿ ‚Ê‹Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„Ë¥– ߟ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê∞∑§ ⁄UªÈ‹⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UÁøà ø„⁄UÊ „Ù ªß¸ „Ò¥– fl •¬ŸÊ’‚ ÁŒÑË ‚ ◊È¥’߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃË¥? fl ∑§„ÃË „Ò¥,ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„ŸÊ ÿÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ πà◊ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„Ê¥ flʬ‚ø‹ •ÊŸÊ ◊È¤Ê ªÁÇÊË‹ ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ◊⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹•ı⁄U ◊Êÿ∑§Ê ŒÙŸÙ¥ „Ò– •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„ŸÊ ◊Ȥʕë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„ ‚’Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ‚∑§ÃË–

ÄUÿÊ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§∑§ÊÁ’Á‹ÿà ⁄UπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÕÙ«∏Ê Œ⁄U‚ •Ê߸ „Ò¥– ÄUÿÊ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÿÊÁ¤Ê¤Ê∑§ ⁄UπÃË ÕË¥? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥•ÊŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ å‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒŒ⁄U ‚ •Ê߸ „Í¥– ◊Ò¥ ÁŒÑË ◊¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ êÿÍÁ¡∑§flËÁ«ÿÙ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê ÕË– ◊⁄UË ◊ı‚⁄UË ’„Ÿ◊ÉÊŸÊ ◊Á‹∑§ Ã’ ∞Ÿ∞‚«Ë ◊¥ ÕË¥ •ı⁄U ◊Ò¥ Ã’ ©Ÿ∑§ËÁ⁄U„‚¸‹ •ı⁄U ⁄U¥ª◊¥ø ∑§Ë ¬⁄U»§ÊÚ⁄U◊¥‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÃË ÕË–

ÿ„Ê¥ ‚’ ø‹ÃÊ „Ò

ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„

12.qxd 10/25/2011 8:49 AM Page 1