www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vy{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á∑§◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ...< vÆ< vw¡‹ÃË „UÒ ŒÈÁŸÿÊ ¡‹Ÿ...

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬‡ÊȬʋŸ ◊¢òÊË •¡ÿ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ ÿÊ äÊÊŸ ’øŸ

∑UUUU Á‹∞ •’ ◊¢«Ë ÿÊ ‚Á◊Áà ◊¥ •Ê∑UUUU⁄∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ¡’‹¬È⁄ ◊¥ Á‚„Ê⁄Ê∑UUUU ‚◊ˬ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹‚ Ãÿ ÁŒŸ „Ë ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ÅÊÊlÊ㟠∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄ èÊȪÃÊŸ ‚ËäÊÁ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑UUUU⁄flÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ– Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª„Í¢ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ‹Ÿ flÊ‹ Á∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUÊ ŸÊ◊, ªÊ¢fl, ¡◊ËŸ ÅÊ‚⁄Ê, ª„Í¢ »UUUU‚‹

‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ ‚Êà ∑UUUUË ◊ÊÒÕÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ-Œ⁄èÊ¢ªÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ

•ÊÒ⁄ Œ⁄èÊ¢ªÊ Á¡‹Ê¢ ◊¥ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •‹ª-•‹ª ‚«∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU ww •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃʬ⁄ˡÊÊ (≈Ë߸≈Ë) ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊâÊ˸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„¢Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ∑UUUU Á⁄‚Ëÿ¬ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã flèÊŸ«Ë„ ªÊ¢fl ∑UUUU ‚◊ˬ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ flèÊŸ«Ë„ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ’‚ ∑UUUUË•Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ •ÊÒ⁄ v} •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿà ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ë vzÆ flË¥ fl·¸ªÊ¢∆ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ «Ê∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ.◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„– ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U •ÊflÊ‚ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¢òÊË ∑§È◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹¡Ê •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê߸≈UË ◊¥òÊË ∑§Á¬‹Á‚é’‹ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „UÒ¥–

∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ ߢáÊ⁄ — Áfl‡ŸÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ŒÈπË ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Ÿ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸw|, w} ÃÕÊ w~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „ÙªÊÃÕÊ xÆ ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „٪ʖ •ÛÊÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù œÙπÊÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ•Êª ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ „◊ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸ 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „È∞‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹

∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§È¿ flÁ⁄UD◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ øøʸ ◊¥ ÿ„ÁfløÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÿ ◊¥òÊË πÈŒfl∑§Ë‹ „Ò¥ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚ ß‚ ’Ê’Ã Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ù ∑§ÊÁ◊¸∑§Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§‹ ⁄UÊÃ

•¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ– ◊‚ıŒ ∑‘§ ŸÙ≈U∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ,Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „ÙŸflÊ‹Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ ◊¥

⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‚ıŒ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŒË „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊, ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ∑§Ë ÕË •ı⁄U ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊M§¬ ÁŒÿÊ– ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§⁄UÊíÿ ◊¥òÊË flË ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë ÷Ë◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ©¬⁄U∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ, ¡’Á∑§„¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Á¬¿‹ ∑§ß¸◊„ËŸ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§‚ ◊Ê¥ª ©∆ÊÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÄÂ˒˕Ê߸ ∑§Ê •‹ª ‚ ∑§Ù߸•Á÷ÿÙ¡Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥„٪ʖ ◊ı¡ÍŒÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥∑§È¿ •ãÿ ‚¥‡ÊÙœŸ ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà „Ò¥Á¡Ÿ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù øÈŸŸflÊ‹Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË,‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ •ı⁄U÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë „Ò–¬„‹ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑§Ù ‚Á◊ÁÃ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ•’ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–Áflœÿ∑§ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë•Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÷Ë „Ò

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

w| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „٪ʋÙ∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ı⁄Uß‚∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ÃËŸÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ŒË „Ò–‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ÁŸáʸÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„mÊ⁄UÊ •ªSà ◊¥ Á∑§∞ ª∞ flÊŒ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ „Ò– Á‚¥„ Ÿ•ªSà ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •ÛÊÊ Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ÿ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ w| ÁŒ‚ê’⁄U ‚•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– Ÿ∞∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Á∑˝§‚◊‚ ∑§Ë¿È^Ë ∑‘§ Á‹∞ ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§ÙSÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ‚ê’ãäÊË ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝mÊ⁄Ê èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¬˝Áà “©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë”∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ∆¢« ’Sà ◊¥ «Ê‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ‹ÊÒ≈ÊŸ ‚ê’ãäÊË ÅÊ’⁄¥ ª‹Ã „Ò¢– Œ⁄•‚‹,¬ÈŸª¸∆Ÿ ‚ê’ãäÊË ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU¡flÊ’ ◊Ê¢ª „Ò¢– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ fl„ ß‚ ‹Áê’à ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ ⁄„Ë„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊ¡Ê ªÿÊ ¬òÊ‚¢ÁfläÊÊŸ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄ì˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¬˝Áà ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““∑UUUUãŒ˝ Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊà ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UUUU

ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬òÊ ∑UUUUÊ‚◊ÈÁøà ©àÃ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ªË– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê¡ èÊË ÿ„ ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ¡ŸÊ∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ

∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ¬òÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU ¬˝Áà ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë — ◊ÊÿÊflÃË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– MUUUU‚ ◊¥∑UUUUÈ¿ ÃàflÊ¥ mÊ⁄Ê èʪflà ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬Íáʸ× ’„ÍŒÊ „⁄∑UUUUà ’ÃÊà „È∞ •Ê¡Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á◊òÊ Œ‡Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©Áøà ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË– èʪflêËÃÊ ∑UUUUÊ ““©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ”” ’ÃÊ ∑UUUU⁄MUUUU‚ ∑UUUU ‚Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¥ß‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚¢‚Œ ◊¥ ∑UUUU‹ ∑UUUU«∏Ë èÊà‚¸ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊŸ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊ ◊¢ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’„Èê¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¥ èʪflà ªËÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU˪߸ ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ““Á∑UUUU‚Ë •ôÊÊŸË ÿÊèÊ≈∑UUUU „È∞ ÁŸÁ„à SflÊâÊʸ ‚ ¬˝Á⁄Ã

√ÿÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ◊ ‹ªÃÊ„ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸ⁄âʸ∑UUUU „Ò, Á»UUUU⁄ èÊË„◊Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸË◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ª„⁄Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò– ß‚

◊Èg ¬⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚’f ∑UUUU⁄à „È∞ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¥

ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ’„ÍŒÊ „⁄∑UUUUà — ∑ΧcáÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝¬ÊÁcÊà ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUS◊Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ‹ª ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê∞ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUUË vzÆflË¢ flcʸ¢ªÊ¢∆ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄’Ê‹Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪʢ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê ∞‚ S◊Ê⁄∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬È⁄ÊÃàflÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊ ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ Ÿ ß‚ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ¬ÊÁcÊà ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ

‚ȤÊÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ∞∞‚•Ê߸ ‚ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡Ê èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ ’„Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ÁˇÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪʢ,Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒÃË „Ê–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡Ÿ ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ËŸflË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’øÊfl•ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU fl΄Ã∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË •¬Ë‹ èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ∞∞‚•Ê߸ ‚ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ª˝ ‚◊¤Ê∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU‚ÊâÊ ’øÊfl ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „È∞‚»UUUU‹ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ SâÊÊŸËÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê, SâÊÊŸËÿ ∑UUUU‹Ê•ÊÒ⁄ „SÃÁ‡ÊÀ¬

¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪʢ ∑UUUUË

‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝¬ÊÁcÊà ÿÊ¡ŸÊ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ “ÃʟʇÊÊ„” ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Òß‚∑UUUU ’¡Ê∞ fl ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊÃ‹Ê‡Ê ‹¢ª– •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU ∑UUUU≈È •Ê‹Êø∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUʬ˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ◊È¢’߸ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê ’ÁÀ∑UUUU ß‚ ¬Á‡ø◊Ë ◊„ÊŸª⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÁ‡Ê ‚¢ª˝„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU flÊSà “’«∏Ê •fl‚⁄” ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ¬⁄‹ªÊÿÊ “ÃʟʇÊÊ„Ë” ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÈÅÊÊ߸ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÈf∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUU èÊÊ⁄ËèÊ⁄∑UUUU◊ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄

∞∑UUUU ÿÈf¬Êà ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë ∑UUUUË– ¬˝ÁÃÁc∆à ‚◊ÈŒ˝Ë ∑UUUU◊Ê¢«Ê ‚øÊ∑UUUU øÊÒ’¢Œ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ÿÈf¬Êà •Ê߸∞Ÿ∞‚ ‚ÈèÊŒ˝Ê ¬⁄‚flÊ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà “vÆfl¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ’«∏ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ” ∑UUUU Äà }v ¡„Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ yy Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’«∏∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ≈Ê¬Ë ¬„Ÿ∑UUUU⁄ ¬ÊÁ≈‹ÿÈf¬Êà ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ◊¢ø ¬⁄ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ¿Ã⁄Ë ∑UUUU ŸËø’Ò∆Ë¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞∑UUUU ∞¢≈ŸË, ÃËŸÊ¢ ‚ŸÊ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ‚Á„à øÊ⁄ ∑UUUU’ËŸÊ ◊¢òÊË èÊË „Ò¢ – vzÆ ¡flÊŸÊ¢∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ wv Ãʬʢ ∑UUUUË‚‹Ê◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ∑UUUUË ‚flʸëø ∑UUUU◊Ê¢«⁄¬ÊÁ≈‹ Ÿ ‚È’„ ~ ’¡ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË–‚‹Ê◊Ë ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄ ‚èÊË ¡„Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ‚‹Ê◊Ë ŒË– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ¬Ÿ«Èé’Ë⁄ÊäÊË ª‡ÃË ÿÈf¬ÊÕÊ߸∞Ÿ∞‚ •ª˝ ‚ •¬ŸË ‚◊ˡÊÊ

ÿÈh¬Ùà ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ⁄UøÊ ßÁÄʂ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚flÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§∑§⁄UË’ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ •¥ÃÃ: ©Ÿ∑§ÊßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ∑‘§ Á‹∞ Ÿı ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸÁ∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ∑§⁄UË’ yz ÁŒŸ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ ◊⁄UÊ ßSÃË»§Ê•¥ÃÃ: SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ȥʕʡ ¬òÊ Á◊‹Ê– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ{ ◊¥ •Ê߸•Ê⁄U∞‚ ‚ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„ ©‚ ‚◊ÿ•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„

÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿ ªÿ œŸ ∑§Ù flʬ‚¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹«∏¥ª–∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÃËŸ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∞∑§¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ~,w|,|}| L§¬ÿ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÙÁ‹π ¬òÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ ¿„ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Á¡Ÿ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ œŸ©œÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ò– v~~z ’Òø ∑‘§•Ê߸•Ê⁄U∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •¬ŸÁfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U „◊‹Ù¥ ∑§Ê¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŒÊflÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ¬Í⁄U fl߬⁄U •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‚flʬÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚

¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊¥¡Í⁄U „È•Ê∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ßSÃË»§Ê

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ŸË⁄¡ ª˝Êfl⁄„àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¡ÊÿÊçÃÊ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞Á◊‹ ¡⁄Ê◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÿʸåà ¬Á⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚’Íà „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„à „È∞ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ©‚∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË ∞◊ ∑UUUUŸÊ«•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ÄÁ‹ÿÊŸË∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Á⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚’Íà ¬ÿʸåà „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU „◊ ‚¡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‚¡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊá ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ •¬Ë‹Ê¢∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ á ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ •ª‹Ë

ÃÊ⁄ËÅÊ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUË ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË –Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ŸÁ≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÿʸåìÁ⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚’Íà âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚È¡Ò⁄Ê¡ ∑UUUU˪flÊ„Ë ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ‚ÈŸflÊ߸•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ª‹Ã MUUUUÅÊ âÊÊ –‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡⁄Ê◊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ◊¢ªÃ⁄ ‚È¡Ò⁄Ê¡ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ„àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU ÄÄàÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– ¡⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ªÒ⁄ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ªß¸, ¡’Á∑UUUU ‚È¡Ò⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ◊„¡‚Êˇÿ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹

ŸË⁄¡ ª˝Êfl⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥∞Á◊‹ ¡⁄Ê◊ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¥

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/20/2011 8:25 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊʪ ‹Ã ‹Ê∑§‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ Á‚Áfl‹ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË •¡Ëà Á‚¢„U–

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ‚Ê‹ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê– ß‚ ‚Ê‹„È∞ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ‚àÃÊ‚ËŸ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Áfl¬ˇÊË ÿÍ«Ë∞»UUUU ª∆’¢äÊŸ Ÿ „Ê⁄∑UUUU⁄ ‚àÃÊ ◊¢flʬ‚Ë ∑UUUUË– ¬Œ˜◊ŸÊèÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÄÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ÅÊ¡ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ•Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ •¢Ã •ÊÕÊà ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ¬⁄ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏Ã¡ÊŸÊ øøʸ•Ê¢ ◊¢ ’ŸÊ ⁄„Ê– ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ ◊∑UUUU⁄ ‚¢∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ÁŒŸ ‚’⁄Ë◊Ê‹Ê ∑UUUU ¬„Ê«∏ËÃËâʸSâÊ‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬È‹◊ŒÈ ◊¢ „È߸ èʪŒ«∏ ◊¢vÆw ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU•ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë âÊ– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ‚Ê‹Ê¢‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê ≈∑UUUU⁄Êfl ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ª„⁄Ê ªÿÊ– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ߌÈÄ∑UUUUË Á¡‹ ◊¢¡„Ê¢ ◊ÈÀ‹¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ÁSâÊà „Ò, fl„Ê¢ ∑UUUU߸„À∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸø‹ ’„Êfl ˇÊòÊ ◊¢⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ èÊÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ– ŒÊŒ‡Ê∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÍà ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ Á¡¢ŒÊ „Ê ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄ ß‚∑UUUUË ¡Œ ◊¢¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ë ¡ âÊÊÚ◊‚ •Ê∞–âÊÊÚ◊‚ ∑UUUUÊ ß‚ fl¡„ ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ

•ÊÿÈÄà ∑UUUU ¬Œ ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê– v~~Æ ◊¢¡’ ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê âÊÊ Ã’âÊÊÚ◊‚ ÅÊÊl ‚Áøfl ∑UUU U ¬Œ ¬⁄ âÊ–∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊Ê „È•Ê–∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹ªèʪ zÆÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚Ê⁄ ‹Êª •èÊË èÊ˪¢èÊË⁄ SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢–

∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ‚ ©¬¡Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ©àÃ⁄Ë∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ‚⁄ªÊ«∏ Á¡‹ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¡Í∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬ÒŒÊ „È߸¢– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ —’Ë— ∑UUUU ŸÃÊ •Ê⁄ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊÁ¬À‹ß¸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ª∞–∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê ¡’ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡‹ ªÿÊ– ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ÿÍ«Ë∞»UUUU ŒÊ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ „⁄ ’Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹ ‚àÃʬÁ⁄fløŸ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚’Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ‚Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ ’„ÈÃ∑UUUU◊ ⁄„Ê– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢∑UUUUÊ vyÆ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ |w ‚Ë≈¢Á◊‹Ë– ÿ„ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ©‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‚ ∞∑UUUUŒ◊ ©‹≈ âÊÊ–

flÁ⁄c∆ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË flË ∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ ∑UUUU äÊÈ•Ê¢äÊÊ⁄øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ‡ÊÈMUUUU ◊¢©ã„¢ ∞‹«Ë∞»UUUU ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ◊¢Á„øÁ∑UUUUøÊ ⁄„Ë âÊË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏ Œ‹∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¡Ò‚ ÿÍÁŸÿŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª •ÊÒ⁄∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄ ߸‚Ê߸ ’„È‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UUUUË– ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄◊‡Ê øãŸËâÊ‹Ê èÊËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ•Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ, flÁ⁄c∆àÊÊ •ÊÒ⁄•‚¢ÁŒÇäÊ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©ã„¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ– •Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ —¡— ∑UUUU ŸÃÊ ≈Ë ∞◊¡Ò∑UUUU’ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ‚

⁄ÊÖÿ Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUȇʋ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ÅÊÊÁŒÿÊ– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ ÿ„ flcʸ ∑UUUU∑UUUUMUUUUáÊÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á’ŸÊ ªÈ¡⁄Ê, ¡Ê øÊ⁄ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË äÊÈ⁄Ë ⁄„– ©Ÿ∑UUUUÊ Á¬¿‹flcʸ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ∑UUUUMUUUUáÊÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU¬ÈòÊ ∑UUUU ◊È⁄‹ËäÊ⁄áÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞øÈŸ ª∞– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ªÁà ∑UUUU Á‹∞øÊ¢«Ë Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà “Ã¡Ë ‚’…∏Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU ¡Ê•Ê” ∑UUUU ŸÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUË–•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU àflÁ⁄à ÁŸ¬≈Ê⁄‚ ‚¢’¢ÁäÊà ©Ÿ∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ë– ∑UUUUÊÁëø ◊¢ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ‹≈∑UUUUË S◊Ê≈¸ Á‚≈Ë •Êß≈Ë ¬Ê∑¸UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ◊ „ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ʪÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ •èÊË èÊË ∑UUUUÊÁëø ◊≈˛Ê •ÊÒ⁄∑UUUUãŸÍ⁄ „flÊ߸•«˜« ¡Ò‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò–‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ŸÊ◊ ∞∑UUUU ’«∏Ë©¬‹ÁéäÊ Ã’ ¡È«∏Ë ¡’ ◊‹ÿÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊“•ŒÊÁ◊ãà ◊∑UUUUŸ •’Í” ∑UUUU Á‹∞ ‚‹Ë◊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ê– ‚‹Ë◊ •„◊Œ mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ÿ„Á»UUUUÀ◊ ªÊflÊ ◊¢ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ „È߸–

∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê ÿ„ ‚Ê‹

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê—∞»UUUU«Ë•Ê߸— ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿÿ„Ê¢ •Ê∞ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ¡ ¬ËŸ«˜«Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ„ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊäÊÊÅÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU‚¢¬ãŸ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ◊Èg¬⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ ß‚‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢”” ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ∑UUUUÁ∆ŸÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– Ÿ«˜«Ê

Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬„‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈ ◊Ê¢ª¢ª•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊÅÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÿ„•’ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË•’ ’߸◊ÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò– Ÿ«˜«Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ

MUUUUÅÊ S¬c≈ „Ò– èÊÊ¡¬Ê „◊‡ÊÊ‚ëøÊ߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃË „Ò– „◊ •’èÊË •¬Ÿ MUUUUÅÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢– ¬Ê≈˸¬„‹ èÊË ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ zv »UUUUË‚ŒËÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊË•ÊÒ⁄ •Êª èÊË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ „◊ Á∑UUUU‚ËèÊË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ, ““ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊŒ’Ê’ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflŒ‡ÊËŒflÊ’ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ •Ê◊•ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Á∑UUUU Á‹∞ÉÊÊÃ∑UUUU „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∞‚Ê ∑UUUUÃ߸ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ŒªË– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢èÊÊ¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ„¡Ê⁄ ¡Ê ’Êâ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢, ©‚ ’„Èì„‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU„ øÈ∑UUUUË „Ò– „◊Ê⁄ˬÊ≈˸ ∑UUUUË ‹Êߟ ¬⁄ ø‹Ã „È∞ „Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ¬„‹ „Ë ∑UUUU„øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–

߸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvv•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ª∏◊ •ÊÒ⁄ŒÈÅÊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ‹∑UUUU⁄ •ÊÿÊ– ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄„ÊŒ‚ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ⁄¡ËÅÊÊ¢«Í ∑UUUUÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ–

fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸàâÊË flË¡Ê∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË øøʸ •ÊÒ⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ŸÊ ⁄„Ê– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø •Ê¬‚Ë Áflflʌʢ ∑UUUU ø‹Ã ß‚ ‚Ê‹ ⁄ÊÖÿ◊¢ øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢Á∏òÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÄÈ߸– ∞∑UUUU ŒÈÅÊŒ „ÊŒ‚ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í xÆ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ •¬ŸøÊ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚◊à ¬flŸ „¢‚ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄∑UUUUË ©«∏ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞– øÊ⁄ ÁŒŸ∑UUUU ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄∑UUUU ◊‹’ ‚◊à ©Ÿ∑UUUUÊ ‡Êfl øËŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚‹ª ‹Ê’ÊâÊÊ¢ª ß‹Ê∑UUUU ‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚„ÊŒ‚ ‚ ¬„‹ v~ •¬Ò˝‹ ∑UUUUÊ ¬flŸ „¢‚ ∑UUUUÊ∞◊ •Ê߸ v| „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ èÊË ÃflÊ¢ª ∑UUUU „‹Ë¬Ò«¬⁄ ©Ã⁄à ‚◊ÿ ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ v|‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¬Ífl˸ ∑UUUU◊Ê¢ª Á¡‹

◊¢ ‚ååÊÊ ◊¢ w~ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬È‹ ≈Í≈ ¡ÊŸ‚ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ‚Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©∆ʬ∆∑UUUU ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê–ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Œ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ¡Ê⁄’Ê◊ ªÊ◊Á‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU “ã߸‡ÊË” ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ÅÊ’⁄¿¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ßÊfl ∑UUUUË •Ê¢äÊË ©∆Ë– ß‚

‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ‚¢’f•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU …È‹◊È‹ ⁄flÒ∞ ‚ èÊ«∏∑UUUU

‚¢ÇÊ∆ŸÊ¢ Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ á ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄◊¢ ’¢Œ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ vv •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ¡ÊŸ èÊË ø‹Ë ªß¸– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ’…∏à Œ’Êfl •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿèÊ⁄ ◊¢ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU èÊ«∏∑UUUUŸ ∑UUUU ‚ÊâÊflÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË •Êª¡ŸË, ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ê¬Áàà ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ– ∞‚ ◊¢•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ ªÊ◊Á‹Ÿ ∑UUUUË ¡ª„ ∞∑UUUU

Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ “ÃÈ∑UUUUË” ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê– øËŸ èÊË ß‚ ⁄ÊÖÿ ¬⁄ ŒÊfl ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ªÊ ⁄„Ê– vw ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êfl˝¡Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ËÁ¡¢ª ¡Ê ⁄„ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ø…∏ŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ “ŸàâÊË flË¡Ê”âÊ– “•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê S≈Í«¢≈˜‚ ÿÍÁŸÿŸ” ¡Ò‚‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ øËŸ mÊ⁄Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊãÿflË¡Ê Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞–øËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê ∑UUUU ¬ÈË »UUUUÍ¢∑UUUU ª∞•ÊÒ⁄ øËŸË ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ß‚ Ã◊Ê◊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ëø ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄fl ’…∏ÊÿÊ– xwflcÊ˸ÿ •¢‡ÊÈ ¡Ê◊‚Ÿ¬Ê Œ‚ ÁŒŸ ◊¢ ◊Ê©¢≈∞fl⁄S≈ ∑UUUUË øÊ≈Ë ∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ »UUUUÄ ∑UUUU⁄Ÿ flʋˬ„‹Ë ◊Á„‹Ê ’ŸË¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË „Ë ∞∑UUUU •ãÿ◊Á„‹Ê “Áß ◊ŸÊ” Ÿ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ◊¢ ∞∑UUUU•ŸÍ∆Ê Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ– fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë∞‚Ë ◊Á„‹Ê ’ŸË¢ ¡Ê èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Á‚»¸UUUU•ÊäÊÊ ¬Ò∑UUUU≈ ŸÍ«À‚ ‹∑UUUU⁄ ∞fl⁄S≈ ∑UUUUË øÊ≈ˬ⁄ ¬„È¢øË–

•LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUU Á‹∞ Áflflʌʥ •ÊÒ⁄ „ÊŒ‚Ê¥ èÊ⁄Ê ⁄„Ê wÆvv

ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Œ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¥∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ‚å‹Ê߸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê¢ø •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑UUUU Äà •Ê¡ËflŸ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ wz wz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞•âʸŒ¢« ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– Á¡‹ÊãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬¢ø◊ •¬⁄ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë.∑UUUU.ÁmflŒË Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ øÄ∑UUUUÊ∑UUUUÎcáÊ ©»¸UUUU ‡ÊÅÊ⁄, ⁄◊‡Ê Á‚Áf ©»¸UUUU«Ê¢ª ©»¸UUUU ⁄Ê◊Í, âÊ¥≈ÒÿÊ ÿÊŒfl ©»¸UUUU‚ÃË‡Ê ¬ÊÁ≈‹ ©»¸UUUU ŸÊ⁄ãŸÊ, ‚ÈŸËÃʬÊÁ≈‹ ÃâÊÊ ‚ÈŸËÃÊ ∑UUUU ¬Áà ‹Ë‹Ê©»¸UUUU ÁŒflÊ∑UUUU⁄ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ èÊÊŒ¢Áfl ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê vwv, vww ÃâÊÊ vwx ∑UUUU Äé◊˝ ∑ÒUUUUŒ, •Êꂸ ∞Ä≈ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê wz.•. ◊¥ ‚Êà ‚Ê‹, ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ¬ŒÊâʸ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê y, z, |, ◊¥ ©◊˝∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ èÊÊŒ¢Áfl ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆ| ∑UUUUÄà vÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ wz„¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ vv ¡Ÿfl⁄ËwÆÆ| ∑UUUUÊ èÊʬʋ ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ÃâÊÊ

Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU∞.∑UUUU.Á‚¢„ Ÿ ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ë∞ø߸∞‹ ∑UUUU ‚ßÊ◊ËŸª⁄ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊŸ∑UUUUË »UUUUÄÒ≈˛Ë ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ« ∑UUUU⁄ ’«Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄, „ÁâÊÿÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU©¬∑UUUU⁄áÊ, ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU, ⁄Êc≈˛Áfl⁄ÊäÊË‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë.«Ë ¡éà ∑UUUUË âÊË–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ÿ ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ „◊‹Ê èÊË∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ∑UUUUÈ¿ •Ê⁄ˇÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ øÊ¥≈ •Ê߸ âÊË¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•ŸÈ⁄ÊäÊÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ , ∞.∑UUUU.Á‚¢„ ÃâÊÊ•ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •Ê¬⁄≈⁄ Á‡ÊÁ‡Ê⁄ ÅÊòÊË ∑UUUU«… flcʸ Ã∑UUUU ’ÿÊŸ ø‹Ã ⁄„– ‚èÊËŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU«Ë ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ëø •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹ÊÿʪÿÊ âÊÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ‚èÊË •Ê⁄ʬÁÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸÁflmÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ •‹ª •‹ª‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚å‹Ê߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ¬Ê¢ø •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©◊¸ ∑ÒUUUUŒ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË ¬˝Ê∑UUUU ÎÁÃ∑UUUUÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ÃâÊÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •ÊSâÊÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUU Á‹∞◊‡Ê„Í⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬„Ê«∏Ë ŸÊÁªŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚∑UUUUÈÅÿÊà ’‹ÅÊÊÃË ‚«∏∑UUUUÊ¥ Ÿ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’wzÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ «‚Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿÊ ÃÊ ◊ÊÒà ∑UUUUËŸË¢Œ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ ÿÊ ‚ŒÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬¢ª ’ŸÊÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊÄҢ Á∑UUUU ¡Êà ‚Ê‹ ‚«∏∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ }y}‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ ÃâÊÊ vzzy ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞–Ã¡Ë ‚ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ÃâÊÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ø‹Ãvxy{ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ „È߸– ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¥‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU yÆ| ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ „È߸¢, Á¡Ÿ◊¥ w|~ ∑UUUUË◊ÊÒà „È߸, ¡’Á∑UUUU x~w ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞– flcʸwÆvÆ ◊¥ ß‚ Á¡‹ ◊¥ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ yÆw⁄„Ë âÊË, Á¡Ÿ◊¥ wx| ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ ÃâÊÊ x~z‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞– ªÈ¡⁄à ‚Ê‹ ◊¥ ‚’‚ ÅÊÊ‚’Êà ÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU ◊ÊòÊ Œ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ’Ê∑UUUUË ‚èÊË ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ Ã¡Ë ‚ flÊ„Ÿø‹ÊŸ ÃâÊÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ø‹Ã „È߸¢ – flÊ„Ÿ ∑UUUUËÅÊ⁄Ê’Ë ‚ ø◊Ê‹Ë ◊¥ ¿„ ÉÊ≈ŸÊ∞¥ „È߸ ¡’Á∑UUUUø≈˜≈ÊŸ Áª⁄Ÿ ‚ ß‚Ë Á¡‹ ◊¥ ÃËŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ „Èߢ¸– •ãÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ ◊ÊòÊ ∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸– •Ê¢∑UUUU«Ê¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÿÊòÊÊ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê„⁄‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ •ÊªÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË „Ê«∏ ‹ªË ⁄„ÃË „Ò Á¡‚∑UUUU ø‹Ã‚¬Ë¸‹Ë ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ „ÊŒ‚Ê „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÃËÅÊ ◊Ê«∏ ¬⁄

ÁŸÿ¢òÊáÊ ¿Í≈Ÿ, øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¤Ê¬∑UUUUË •ÊŸ, ‡Ê⁄Ê’¬Ë∑UUUU⁄ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ÃâÊÊ •Êfl⁄‹ÊÁ«¢ª ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄„ – ªÈ¡⁄à ‚Ê‹ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄Ÿ¡⁄ «Ê‹¢ ÃÊ ¬˝à∞∑UUUU ◊„ËŸ ◊¥ •Ê҂ß |Æ√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ ¡’Á∑UUUU ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê flcʸwÆvÆ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUU◊ {~ âÊÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹

◊¢ „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹Ê ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ê – ß‚ Á¡‹ ◊¥∑UUUUÈ‹ xv| ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ „È߸¢, Á¡Ÿ◊¥ v{} ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ ÃâÊÊ xww ÉÊÊÿ‹ „È∞– flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„Ê¢ xvxŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ wvÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ xxv ÉÊÊÿ‹„È∞– •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ê–ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ∑UUUUÈ‹ w|y ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥

◊¥ vz{ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ ww} ÉÊÊÿ‹ „È∞ – flcʸwÆvÆ ◊¥ Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ w~~ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¥ vyy‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ wyy •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ¬ÿ¸≈ŸŸª⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ªÈ¡⁄‚Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ v{v ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ „È߸¢, Á¡Ÿ◊¥ || ‹Êª◊ÊÒà ∑UUUUË ŸË¢Œ ‚Ê ª∞ ¡’Á∑UUUU vz} ‹Êª ÉÊÊÿ‹„È∞– ß‚Ë Á¡‹ ◊¥ flcʸ wÆvÆ ◊¥ v|v ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥„È߸¢, Á¡Ÿ◊¥ ~y ‹Êª ◊⁄ ÃâÊÊ v{} ÉÊÊÿ‹ „È∞–ÿ„Ê¢ ‚èÊË ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ Ã¡Ë ÃâÊÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ flÊ„Ÿø‹ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸¢– Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊ flÊ‹ ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹y{ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ „È߸¢, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¿„ flÊ„Ÿ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ËÃâÊÊ ÃËŸ ø≈˜≈ÊŸ Áª⁄Ÿ ‚ „È߸¢– ‡ÊcÊ x| ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥◊¥ {z ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ vwv ÉÊÊÿ‹ „È∞ – ß‚ËÁ¡‹ ◊¥ flcʸ wÆvÆ ◊¥ yÆ ÉÊ≈ŸÊ∞¥ „È߸¢, Á¡Ÿ◊¥ zƋʪʥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ ÃâÊÊ vw} ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞–Œ‡Ê ∑UUUU mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUUäÊÊ◊ MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ◊¥ ¿„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÃËŸ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ ÃâÊÊ ¿„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞–ÿ„Ê¢ flcʸ wÆvÆ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ww ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ „È߸ âÊË¢,Á¡Ÿ◊¥ vx ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸ ÃâÊÊ zz •ãÿÉÊÊÿ‹ „È∞– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ – ß‚∑UUUU ÄÃflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ‚◊ÿ ©ã„¥¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÊÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

¬„Ê«∏Ë ŸÊÁªŸ Ÿ ¬Í⁄ flcʸ ∑UUUU⁄Ë’ wzÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ «‚Ê

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‹ªÊÿÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬⁄¡ŸÃÊ ‚ äÊÊÅÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

flÊ„Ÿ ‹∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Ê’Ê Áª⁄çÃÊ⁄

⁄Ê¡ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª…∏ ∑UUUUãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝âÊ◊ üÊáÊˬË.∞‚. ∑ÒUUUU◊ÁâÊÿÊ Ÿ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ‚äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ flÊ„Ÿ ‹∑UUUU⁄»UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU’Ê’Ê ∑UUUUÊ Œ‚ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU LUUUUÁøfläʸŸ Á◊üÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢¡ÿ ¬Ê≈ËŒÊ⁄ Ÿ vwÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ◊¥Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË Á∑UUUU ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU’Ê’Ê ‚ÈÅÊÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÈ¿ ‚¢‚ÊäÊŸ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ’Ê‹⁄Ê ¡Ë¬‹∑UUUU⁄ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ë¬‹∑UUUU⁄ „Ë »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Ê’Ê‚ÈÅÊÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ©«∏Ë‚Ê ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU’Ê‹ÊÁª⁄ ∑UUUU ªÊÁfl¢ŒÃÊ‹ •ÊüÊ◊ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Ê’Ê•¬ŸË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄‚¢¬∑¸UUUU ¬⁄ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUË‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚ ’Ê‹¢Áª⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©‚Ÿ ’Ê‹⁄Ê flÊ„Ÿ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ å‹≈’Œ‹ ∑UUUU⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ å‹≈ èÊË‹ªÊ ‹Ë âÊË–

‚«∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ øÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ,

v} ÉÊÊÿ‹•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

∑UUUU •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ Á⁄‚Ëÿ¬ âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ..~}¬⁄ flèÊŸ«Ë„ ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∑UUUUÊ„⁄∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄ ’‚ ∑UUUUË•Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ •Ê¡‚È’„ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄v} •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU«Ê‹≈Ÿª¢¡..¬≈ŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸‚¢ÅÿÊ..~} ¬⁄ flèÊŸ«Ë„ ªÊ¢fl ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU •ÊÒ⁄’‚ ∑UUUUË •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊¥ øÊ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v} •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄¬⁄ˡÊÊâÊ˸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ—≈Ëß≈Ë— ŒŸ ∑UUUU Á‹∞•¬Ÿ •¬Ÿ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¡Ê ⁄„âÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUˬ„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ’‚ŸflËŸª⁄ ‚ ŒÊ©ŒŸª⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê⁄„Ë âÊË– ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ‹∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU’ÊŒ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ–ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊʬʋ, (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ {| •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ø‹ÊŸ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ŒË ªß¸ „Ò– ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÁøflÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ {| ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁflLUUUUf •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ‚Á◊Áà Ÿ ‚Áøfl Áflàà ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄ¢ª∆Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‹¢Á’à ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¥ ©À‹ÁÅÊà ’Ò¢∑UUUU•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∞fl¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¢∑UUUU ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊߟ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ¡Ê∞– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Á¡Ÿ {w •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁflLUUUUf •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ŒË ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¥ x ¡‹-‚¢‚ÊäÊŸÁflèÊʪ ∑UUUU, vÆ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, | Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚, x flŸ, ∞∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ, x ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚, } ªÎ„ , w •ÊÁŒ◊-¡ÊÁà ÃâÊÊ•ŸÈ‚ÍÁøÃ-¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ, w Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÀÿÊáÊ ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl∑UUUUÊ‚, w ⁄Ê¡Sfl,∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—, w S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ, ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUU SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË, w‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ, ∞∑UUUU-∞∑UUUU ¬‡ÊȬʋŸ •ÊÒ⁄ ©lʪ ÁflèÊʪ ∑UUUU, x ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ∑UUUU, ∞∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈà ◊¢«‹ ¡’‹¬È⁄ ∑UUUUÊ, { ÅÊÊŒË ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÃâÊÊ•ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ⁄Ê¡Sfl, ‡ÊÈ¡Ê‹¬È⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‚fl∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

{| ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚fl∑§Ê¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ

∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ÃÊ¡ÊÁ„◊¬ÊÃ, ∆¢« ’…∏ËüÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÿ¸≈∑UUUU

SâÊ‹ ªÈ‹◊ª¸ •ÊÒ⁄ ¬„‹ªÊ◊ ‚Á„Ã∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÃÊ¡ÊÁ„◊¬Êà „È•Ê „Ò Á¡‚‚ ß‚ ¬Í⁄ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU߸Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUªÈ‹◊ª¸ ∑UUUU S∑UUUUË Á⁄‚Ê≈¸ ◊¢ •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ Á⁄‚Ê≈¸◊¢ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ã≈Ë◊Ë≈⁄Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ x.w Á◊◊Ë flcÊʸ „È߸ „Ò¡’Á∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ã≈Ë◊Ë≈⁄Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ |.{ Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUU˪߸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¢ èÊË„À∑UUUUÊ Á„◊¬Êà „È•Ê „Ò–

◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ „À∑UUUU ‚ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄flcÊʸ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË „Ò–

Á’‹Ê‚¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)U– ŸflÁŸÁ◊¸Ã Á¡‹Ê◊È¥ª‹Ë ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ–¬ÈÁ‹‚ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ‡ÊÈÈSظ∑§⁄U ŒË „Ò– «Ë¡Ë¬Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞‚¬Ë •¡ƒÊƒÊÊŒfl Ÿ Á¡‹ ∑‘§ {0 ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù √ƒÊflSÕÊ∑‘§ Äà ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ ◊¥ ‹Êߟ •≈UÒø Á∑§ƒÊÊ „Ò,¡Ù fl„Ê¥ ¬Œ SflË∑§Îà „Ùà Ã∑§ ‚flÊ∞¥ Œ¥ª– ß‚◊¥∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊËŸ ∑§ÊƒÊ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êà ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ≈UË•Ê߸, ∞∑§ ∞‚•Ê߸ fl ∞∞‚•Ê߸∑‘§ ‚ÊÕ „Ë vw ¬˝œÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§ fl x} •Ê⁄UˇÊ∑§‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù•Êfl‡ƒÊ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê¬⁄U ∞‚¬Ë •¡ƒÊ ƒÊÊŒfl Ÿ ŸflªÁ∆à Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë∑‘§ Áfl‡Ê· ∑§Ã¸√ƒÊSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞◊∞‹ ∑§Ù≈UflÊŸË‚ øøʸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚¬Ë ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÃ∑§Á◊¸ƒÊÙ¥ ∑§Ù •≈UÒø Á∑§ƒÊÊ „Ò– ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ÄÂ͒ŒÊ⁄U • üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ œÊÁ⁄UƒÊÊ, ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§• •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„, åƒÊÊ⁄U‹Ê‹ ◊Ÿ„⁄U, ‚„ʃÊ∑§©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ • ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‹πŸ‹Ê‹ÉÊÎË„⁄U, •¡ƒÊ ‡ÊÈÄU‹ fl ¬˝œÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§ •⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊ„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ⁄UˡÊ∑§¬Ê‚Ÿ‹Ê‹ ÁÃ∑§Ë¸, ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚•Ê⁄U ∑§Ù«∏Ù¬Ë,‚„ʃÊ∑§ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ flSàáʸ‹Ê‹ ‚Ê„Í ∑‘§ ‚ÊÕ „ˬ˝œÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í ◊⁄UflÊ„Ë ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, Áfl¡ƒÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊⁄UflÊ„Ë ‚

⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, Áfl¡ƒÊ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ‚̓ʸ∑§Ê¥Ã ∑§‡ƒÊ¬ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, œŸ‚ÊƒÊ ◊Ê∑§Ù¸ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, Áø¥ÃÊ⁄UÊ◊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ’‚¥Ã‹Ê‹ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ù≈UÊ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ‚ıπË‹Ê‹ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ‚ŸÃ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ‚È⁄U¥Œ˝ ∑§⁄U Á¡‹Ê Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, •Ê⁄UˇÊ∑§ Áfl¡ƒÊ∑§È◊Ê⁄U⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ⁄UflÊ⁄UÊ◊ ∑§ıÁ‡Ê∑§⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ◊Ê„Ÿ ◊‚Ë„⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ◊ÙÁ„à ⁄UÊ◊∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, •◊⁄UŸÊÕ øı’Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, flÎ¥ŒÊflŸ◊¥«ÊflË ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ŒË¬∑§flÒcáÊfl ƒÊÊÃʃÊÊà ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ ◊SÃÍ⁄UË ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ‚¥ÃÙ· Á‚¥„∑§Ù≈UÊ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ◊ŸË· Á‚¥„ ∑§Ù≈UÊ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ‚¥¡ƒÊ ‚Ê„Í ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, •∑§’⁄U •‹Ë Á’À„Ê ‚ ⁄UÁˇÊÃ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ∑§◊‹‡Ê „Ë⁄UÊœ⁄U ÃπìÈ⁄U ‚ ⁄UÁˇÊÃ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ∑‘§‡Êfl Á‚¥„ ƒÊÊÃʃÊÊà ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝

◊È¥ª‹Ë, ÃÊ⁄U‹Ê‹ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ŒÈªÊ¸‹Ê‹ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ÷ÈflŸE⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ÷È‹™§ «„Á⁄UƒÊÊ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ÁŒ‹Ë¬ flÒcáÊfl ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ¡ÙœŸ Á‚¥„ ⁄U߬È⁄U ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,ÃÈ‹ Á‚¥„ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,•◊ÎËʋ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,»‘§Á«˛∑§ π‹πÙ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,◊Êß∑§‹ ∞P§Ê ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,÷ʪflà ÷ÈflÊ‹ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,¡flÊ„⁄U‹Ê‹ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,•¥ªŒ¬˝‚ÊŒ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë,¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃÇªÊ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ∑§ÎcáÊ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ߸E⁄U Á‚¥„ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ‹fl∑‘§‡Ê ¬Ò∑§⁄UÊ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝◊È¥ª‹Ë, ÁR§S≈UÙ»⁄U ‹∑§«∏Ê ⁄UÁˇÊà ∑‘§¥Œ˝ ‚ ⁄UÁˇÊÃ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥ª‹Ë, ◊„‡Ê ©⁄UÊ¥fl Á¡‹Ê Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ ‚Á¡‹Ê Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ ◊È¥ª‹Ë, •¡ƒÊ ’⁄U‹Ê Á¡‹ÊÁfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ ‚ Á¡‹Ê Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

«Ë¡Ë¬Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∞‚¬Ë Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ƒÊÊ •ÊŒ‡Ê

2.qxd 12/20/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ‚ ’Ê„U⁄U •Êà èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ S◊ÎÁà ß⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ Áfl¡ÿ «UÊ⁄U«UÊ–

‚ÈèÊÊcÊ ◊Á‹∑§Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÿ

ÁflûÊ ‚Á◊Áà Ÿ wz| ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‹ÊªÃ ∑§Ë•Ê∆ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÃËŸ, ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ∑§Ë ŒÙ •ı⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∞∑§ ∞fl¥ ¬ÿ¸≈UŸÁfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ÿÙ¡ŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ëªß¸– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ë∑§Êÿ¸÷Ê⁄U „Ò– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà Ÿ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÃË‚⁄UÊ „Ê≈U¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ }v ∏yy ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– ß‚ „Á⁄Uà ÷flŸ•flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„¬Áp◊Ë ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄UŒSÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ’«∏Ê ∑‘§ãŒ˝ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÿÊ „Ê≈U¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë∑§„Ê Á∑§ ¬Áp◊Ë ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞‚ „Ê≈U ∑§Ë¡M§⁄Uà ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ ‚ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„ËÕË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË „Ê≈UÁŒÀÀÊË ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë ◊„àfl∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥„Ò¥– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑§Ê „Ê≈U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ„Ê≈U „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË Áfl∑§Ê‚

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ~ ∏}Æ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ªß¸ „Ò– ß‚ ¬⁄U }v ∏yy ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ •ÊÿªË– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÁŒÀÀÊË „Ê≈U ◊¥Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë vÆÆ ŒÈ∑§ÊŸ¥,vÆ} •Ù¬Ÿ å‹≈U»Ê◊¸, Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë y}flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ŒÈ∑§ÊŸ¥, ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Á‹∞v,ÆÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË „ÊÚ‹, }wÆ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •ÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊, }ÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§’Ò∆Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ∞◊»Ë ÁÕÿ≈U⁄U •ı⁄U’ÊÚ‚ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø êÿÍÁ¡∑§•ı⁄U êÿÍÁ¡ÿ◊ ≈UÊÚfl⁄U •ÊÁŒ „Ù¥ª–

ÁŒÀÀÊË ¬ÿ¸≈UŸ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •’ Ã∑§ŒÙ ÁŒÀÀÊË „Ê≈UÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ ÁŒÑË „Ê≈U Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒÑË flÊ‹Ù¥’ÁÀ∑§ ÁŒÑË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Œ‚Ë •ı⁄U ÁflŒ‡Êˬÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ¬„‹Ê„Ê≈U •Ê߸∞Ÿ∞ ◊¥ v~~y ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒÑË „Ê≈U ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù π⁄UËŒ-»⁄UÙÅà ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ÃÙ •Ê߸∞Ÿ∞ ÁŒÑË „Ê≈UÿÊ ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ÁŒÑË „Ê≈U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ,Á∑§ãÃÈ •’ ¬Áp◊Ë ÁŒÑË ◊¥ ŒÙ fl·¸ ∑‘§•ãÃ⁄UÊ‹ ◊¥ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÁŒÑË „Ê≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ„Ù ¡Ê∞ªÊ– ¡Ù Á∑§ ¬Áp◊Ë ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà „٪˖ •’ ߟ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ë¥ •ı⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– fl ÷Ë •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë „Ê≈U ◊¥¡Ê∑§⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ¬⁄U’Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¥Œ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÑË „Ê≈U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê⁄U˪⁄U Sflÿ¥ •¬ŸÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ R§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù’øà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U R§ÃÊ •ı⁄U ÁflR§ÃÊ•Ù¥∑§Ù ©Áøà ◊ÍÀÿ ¬⁄U •¬ŸË ¬‚ãŒËŒÊ flSÃÈ∞¥Á◊‹ÃË „Ò¥– ◊äÿSÕÃÊ ∑§Ê ÿ„Ê¥ ŸÊ◊Ù-ÁŸ‡ÊÊŸŸ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŒÑË „Ê≈U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§∞‚Ê SÕ‹ „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „SÃ∑§‹Ê,Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ¡Ò‚Ë ’„È•ÊÿÊ◊Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „ÈŸ⁄U∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U ∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ù •Ê¬ π⁄UËŒ flŒπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§È‡Ê‹∑§Ê⁄U˪⁄U ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ¬Ë…∏Ë-Œ⁄U-¬Ë…∏Ë ‚÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊÀ¬∑§‹Ê ÃÕÊ „SÃ∑§‹Ê ∑§Ù ¡Ù‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ©∑‘§⁄UË ªß¸ ◊ÍÁøÿÊ¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷Ûʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸP§ÊÁ‡ÊÿÊ¥ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§ÎÁÃ, ‹Ù∑§ŸÎàÿ, ’‹-’Í≈U ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§∞fl¥ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ªÊÕÊ•Ù¥, ‹Êπ fl ∑§ÊÚ¥ø ∑§ËøÍÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ◊ËŸÊ∑§Ê⁄UË, ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§∑§∆¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊÁøÁòÊà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÁŒÀÀÊË „Ê≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ √ÿ¥¡Ÿ fl ¬ÿ÷Ë ©¬‹éœ „Ùà „Ò¥– øÊ„ fl„ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê∑§„flÊ „Ù ÿÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ŒÊ‹-’Ê≈UË ÿÊ‹πŸflË ∑§’Ê’ ÿÊ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿ¥¡Ÿ

‚÷Ë ÁŒÀÀÊË „Ê≈U ◊¥ ©¬‹éœ „Ùà „Ò¥–ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

Á‹∞ ÁÃ◊Ê⁄U ¬È⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË „Ò– ß‚◊¥ ≈UÊ߸¬ -’Ë, ‚Ë •ı⁄U «Ë ∑‘§ }Æw ç‹Ò≈U˜‚ „Ò¥– ߟ◊¥∑§Ê»Ë ◊⁄Uê◊à •ı⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U„Êÿ‡Ê ∑§Ù‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ∑§Ê◊ „ÃÈv} ∏|w ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚Ë

Ã⁄U„ ªÈ‹Ê’Ë ’ʪ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ’Ÿ „Ò¥– ÿ„ ‚’‚¬È⁄UÊŸË •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË „Ò– ß‚◊¥≈UÊ߸¬ - ∞ ‚ «Ë ∑‘§ w,vw} ç‹Ò≈U˜‚ „Ò¥–ÿ„Ê¥ ÷Ë √ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ {y ∏|{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ◊¥¡Í⁄UÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë

ÃË‚⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà w{ ∏w} ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ◊Ê‹ ⁄UÙ« ∞ÄU‚≈UÒ¥‡ÊŸ ∑§Ë‚«∏∑§ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Ä«∏∑§ ∑§Ë Ÿß¸ ‚Ä Á’¿Ê߸ ¡ÊÿªË •ı⁄U‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ „٪ʖ ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ «˛Ÿ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ı⁄U »È§≈U¬ÊÕ ∑§Ê ∑§Ê◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÁflûÊ √ÿÿ ‚Á◊Áà Ÿ ¬Á⁄Ufl„ŸÁfl÷ʪ ∑§Ë ŒÙ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊¥¡Í⁄Uˌ˖ ¬„‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vw.~z∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∑§È‡Ê∑§ ŸÊ‹ ¬⁄U∑§‹S≈U⁄U ’‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ Á«¬Ù ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ vv.|Æ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ‚ÈŸ„⁄UË ’ʪ ŸÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë∑§‹S≈U⁄U ’‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ Á«¬Ù ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‡Ê„ËŒ⁄UÊ¡ªÈM§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‚Áfl‹ •ı⁄Uß‹ÒÄU≈U˜˝Ë∑§‹ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U »§ŸË¸ø⁄U ÃÕÊ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U •ÊÚÁ«ÿÙ-ÁflÁ«ÿÙ Á‚S≈U◊ ∑‘§ Á‹∞ vv ∏}} ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ŒË ªß¸ „Ò– ÁŒÀÀÊË‚⁄U∑§Ê⁄U „Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò– •‚Ù‹Ê ÷Ê≈UËflãÿ ¡Ëfl •èÿÊ⁄Uáÿ •ı⁄U «⁄UÊ ◊¥«Ë ˇÊòÊ ◊¥ß∑§Ù ≈UÊÚS∑§ »§Ù‚¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬àÕ⁄UË‹Ë ’¥¡⁄UflŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡Á≈U‹∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

√ÿÿ ÁflûÊ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê∆ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvv ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ◊Ê„◊¢ ¡„Ê¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ’Ê’⁄Ë◊ÁS¡Œ Áfläfl¢‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ‚Á„à ‡ÊËcʸ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „≈ÊŸ flÊ‹,ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊Ê„ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ —

‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ∏ ∏ ’⁄‹Ë —∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë— ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU’⁄‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU èÊÃ˸ ∑ÒUUUU¢¬ ‚‹ÊÒ≈à ‚◊ÿ ŒÊ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUË ¿ÃÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ vz ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËŸËø Áª⁄Ÿ ‚ ◊ÊÒÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ŒÊ »UUUU⁄fl⁄Ë— ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡ÊÃâÊÊ ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

Á‡Ê◊‹Ê ∏ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê —ÃËŸ »UUUU⁄fl⁄Ë— ∑UUUU⁄◊Ê¬Ê ©Ç∞ŸÁòÊŸ‹ ŒÊ⁄¡Ë ∑UUUU ≈˛S≈ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ãÿÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÂˋ Á∑UUUU∞ ª∞–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ —¬Ê¢ø »UUUU⁄fl⁄Ë— Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‹øã‚≈ËŸ ◊¢’Ò¢∑UUUU ∑UUUU v} ÅÊÊÃÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ v| ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê ¡ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —‚Êà »UUUU⁄fl⁄Ë— flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUË «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã Ÿ ŒÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ —ŸÊÒ »UUUU⁄fl⁄Ë— •ÊMUUUUÁcÊ Ã‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄ „◊⁄Ê¡ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ©‚∑UUUU•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê– SâÊÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —Œ‚ »UUUU⁄fl⁄Ë— ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ „Ê©‚Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á¡ã„¢ ≈˛ ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ »UUUUÊÿŒÊ„È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vv »UUUU⁄fl⁄Ë— ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ‚¢‚Œ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUU ŒÊcÊË •»UUUU¡‹ ªÈMUUUU ∑UUUUÊ ÁÄʫ∏¡‹ ‚ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ¡‹ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊Ê¢ªË–

äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê —vw »UUUU⁄fl⁄Ë— Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Ë «Ë äÊÍ◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄◊Ê¬Ê ©Ç∞Ÿ ÁòÊŸ‹ ŒÊ⁄¡Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ø‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ Ä‹ËŸÁø≈ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÃË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vz »UUUU⁄fl⁄Ë— •¢ÃÁ⁄ˇÊ •Êÿʪ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ‚ ß‚⁄Ê ∑UUUUË√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ ∞¢Á≈˛Ä‚ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ŒflÊ‚◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ÁflflÊÁŒÃ ∞‚ ’Ò¢« S¬Ä≈˛◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v{ »UUUU⁄fl⁄Ë— ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ‚ èÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v| »UUUU⁄fl⁄Ë— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚⁄Ê ∑UUUUË√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ ∞¢Á≈˛Ä‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ŒflÊ‚◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ÁflflÊÁŒÃ ∞‚ ’Ò¢« S¬Ä≈˛◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ⁄g Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v} »UUUU⁄fl⁄Ë— ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ Áfläfl¢‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË‚Á„à ‡ÊËcʸ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUcÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „≈ÊŸ flÊ‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v~ »UUUU⁄fl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Í»UUUUË ªÊÿ∑UUUU⁄Ê„Ã »UUUUÄ •‹Ë ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄ ◊ÊMUUUU»UUUU ¬⁄„flÊ߸•«˜« ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ •ÉÊÊÁcÊà ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ»UUUU◊Ê •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —wÆ »UUUU⁄fl⁄Ë— ÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUU •ª⁄Ã‹Ê ◊¢’«¸ç‹Í ∑UUUUÊ flÊÿ⁄‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

◊È¢’߸ —wv »UUUU⁄fl⁄Ë— ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊŒË •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŸÊÒ◊Ê„ ’ÊŒ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ww »UUUU⁄fl⁄Ë— Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊ÊŸÃ „È∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

•„◊ŒÊ’ÊŒ — Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ wÆÆw ∑UUUU ªÊäÊ⁄Ê≈˛Ÿ ¡‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ xv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ◊ÊÒ‹flË ©◊⁄Ê¡Ë ‚Á„à {x ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —wx »UUUU⁄fl⁄Ë— ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã èÊÊŸÊ≈ •ÊÒ⁄◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢«∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ◊¢∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

»UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv — ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ Áª⁄çÃÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á◊‚˝ ◊¢ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU∞∑UUUU¿òÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÃËfl˝ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ø‹Ã »UUUU⁄fl⁄ËwÆvv ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ß‚Ë ◊Ê„ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU∑˝UUUUÊßS≈øø¸ ‡Ê„⁄ ◊¢ { ∏ x ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ {z ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ◊⁄– »UUUU⁄fl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹flÊ⁄ éÿÊÒ⁄Ê ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢ —

∑UUUUÊÁ„⁄Ê —ŒÊ »UUUU⁄fl⁄Ë— Á◊‚˝ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÃ¡–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë— Áfl¬ˇÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ëø ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUÊ èÊ¢ª ∑UUUU⁄ ¿Ê≈Ë ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ–

ÁâÊê¬Í —¬Ê¢ø »UUUU⁄fl⁄Ë— èÊÊ⁄à Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∞Ä‚¬˝‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ èÊË èÊÊ⁄ß ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ≈˛Ÿ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªÁà äÊË◊Ë„Ò–

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê —¿„ »UUUU⁄fl⁄Ë— Ÿ¬Ê‹ ◊¢ flÿÊflÎf ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ŸÃÊ ¤ÊÊ‹ÊŸÊâÊÅÊŸ‹ Ÿ Ÿ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ ‹Ë–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —‚Êà »UUUU⁄fl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË „àÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê —•Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë— Á◊‚˝ ◊¢ ◊ÈÅÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊ߸ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬ÒŸ‹ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ‡Êʢà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∏ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ — •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë •¬Ÿ ∞∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUÃʸ ⁄◊¢« «Áfl‚ ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —ŸÊÒ »UUUU⁄fl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸËŸ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿Áfl ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Äà ‚¢ÉÊËÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ èÊ¢ª Á∑UUUUÿÊ–

¬‡ÊÊfl⁄ —Œ‚ »UUUU⁄fl⁄Ë— ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊⁄ŒÊŸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ w| ‚ÒÁŸ∑UUUU ◊⁄–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê —vv »UUUU⁄fl⁄Ë— Á◊‚˝ ◊¢ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∞∑UUUU¿òʇÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê —vw »UUUU⁄fl⁄Ë— Á◊‚˝ ◊¢ ‚Òãÿ ŸÃÎàfl Ÿ ‚àÃÊ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ„SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¡ÃÊà „È∞ ‚èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ — •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ⁄◊¢« «Áfl‚ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ø‹ ⁄„ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë◊„àfl¬Íáʸ ÁòʬˇÊËÿ ’Ò∆∑UUUU ⁄g–

ŒÈ’߸ —vx »UUUU⁄fl⁄Ë— ’„⁄ËŸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË¢ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ≈∑UUUU⁄Êfl „È•Ê–

»UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv Á◊‚˝ ◊¥ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË ¬È⁄ÊŸÊ

◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ÅÊà◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ʟË ¬⁄ •Ê¡‚È’„ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË ¤ÊËŸË øÊŒ⁄ ⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ©‚‚ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê– „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿©«∏ÊŸÊ¢ ◊¢ Áfl‹¢’ „È•Ê •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUª¢Ã√ÿ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ◊ÊÒ‚◊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê∑UUUUËÖÿÊŒÊÃ⁄ ©«∏ÊŸ¢ •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „È߸¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‹ÅÊŸ©Í, ¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ¬≈ŸÊ, ø¢«Ëª…∏ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ÅÊ⁄Ê’„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„Ê¢ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ Œ⁄ ‚ ⁄flÊŸÊ „È∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ÁflèÊʪ Ÿ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊáÊË∑UUUU⁄à „È∞ øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË,‹Á∑UUUUŸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUUÊ„⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUŸ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Áfl◊ÊŸ ¬≈˜≈Ë ¬⁄⁄Êà ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄ ◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUˌ·ÿÃÊ ⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ‚È’„ ‚Ê…∏ •Ê∆’¡ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ŒÎ‡ÿÃÊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU◊„ÊŸ ‹ªË– •ãÿ ŒÊ ⁄Ÿfl ¬⁄ ŒÎ‡ÿÃÊ‚Ë◊Ê ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ŒÎ‡ÿÃÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∞¢ •¬ŸÊŸË¬«∏Ë¢– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUÊ„⁄ ‚ •SâÊÊ߸ ⁄Ê„Ã „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ ß‹Ê∑UUUU ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê„Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁŒŸ ◊¢ ¬È⁄flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¢ ¬¿È•Ê „flÊ∞¢ ø‹Ë¢–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬Á‡ø◊Ë ÁflˇÊÊèÊ ∑UUUU ªÈ¡⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ wx ÿÊ wyÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÁSâÊÁà S¬c≈ „ʪ˖ „◊ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Í⁄ Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¿„ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË øÊŒ⁄ »ÒUUUU‹Ë„Ò– „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUU‹ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©«∏ÊŸ¢ Œ⁄ ‚⁄flÊŸÊ „È߸¢, Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •ãÃ⁄ʸc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ©«∏ÊŸ¢ ⁄„Ë¢ ‚Ê◊Êãÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬ËÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∞∑UUUU „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÁâÊà ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ‚¢‚Œ ‚ ’Ê„⁄ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ß‚‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà “•‚ê◊ÊŸ” ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ÃâÊÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©¬ŸÃÊ ∞‚ ∞‚•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚òÊ ø‹ ⁄„ÊâÊÊ, ©‚ ‚◊ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ‚’Êà ∑UUUUË– ŸÊÁ≈‚ Œ∑UUUU⁄ ‚ŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË’¡Ê∞ ©ã„Ê¥Ÿ ’Ê„⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ÿ„‚¢‚Œ ∑UUUU ¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê≈˸ ÿ„ èÊË ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU MUUUU‚ ‚ ‹ÊÒ≈à ‚◊ÿÁfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ÁÄ‹Ÿ Áø≈ ŒŸÊ ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ âÊÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ èÊË ©ã„¥ ÁÄ‹Ÿ Áø≈ Œ

ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚¢‚Œ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ÄÿÊ ‚„Ë „Ò, ÄÿÊ ª‹Ã– ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ‚¢‚Œ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡’‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‚òÊ ø‹ ⁄„Ê „Ê, ©‚ ‚◊ÿ ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU≈ ŒŸÊ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ‚¢‚Œ ∑UUUU ¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– •¬ŸË ◊ÊS∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê

âÊÊ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ‚Ê◊Ÿ „Ò, ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄÃß‚ ŒÅÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢,flÒ‚ •¬⁄ÊäÊË fl„ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹ √ÿfl‚Ê߸ ∑UUUUÊ ¡Ê‹‚Ê¡Ë •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á¡‚ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄„ŸŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªË èÊÊ¡¬Ê

‡Ê„⁄Ë •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊ÊÚ«‹ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ∑UUUU ‡Ê„⁄ˡÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø, ∆Ê‚ ∑UUUUø⁄ʬ˝’¢äÊŸ ‚◊à •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU..ÁŸ¡Ëª∆¡Ê«∏ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ªË–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬˝˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊŸ¢Œ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬⁄Ê¢¡¬ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUU◊‹ŸÊâÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ë •ÊäÊÊ⁄èÊÍ¢⁄øŸÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸäÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò, ©‚ ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ‚∑UUUUà „¢Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ‡Ê„⁄Ë ŸflË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU..ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë—¬Ë¬Ë¬Ë— ◊ÊÚ«‹ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò–‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ—«Ë«Ë∞— •’ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ’ÁÀ∑UUUU ¬È⁄ÊŸË •Áäʪ˝Á„á◊ËŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUËèÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ©g‡ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUflÊSà ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ◊∑UUUUÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

3.qxd 12/20/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ⁄U’«U∏ »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§ ¬Ê‚ ‹ªË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ŸèÊʬʋ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ øÈSÃ-ŒÈLUUUUSà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊŸª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª„ŸÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Ÿª⁄Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ ÃâÊÊ èÊʬʋ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË◊„ʬÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ªÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU ◊„ʬÊÒ⁄∑UUUUÎcáÊ◊È⁄Ê⁄Ë ◊ÊÉÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ªÎ„ ◊¢òÊË ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ªÊÒ⁄ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒÊŸÊ¥‡Ê„⁄Ê¢¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUU◊‡Ê— zÆ-zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÿÊÃÊÿÊì˝’¢äÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞•¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË– ªÈåÃÊ Ÿ èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUŸª⁄ ÁŸª◊ ◊„ʬÊÒ⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •¬Ÿ-•¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ª⁄Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUʪ∆Ÿ ∑UUUU⁄¥– ß‚ ∑UUUU◊≈Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊÁflèÊʪ, Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄¥– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„∑UUUU◊≈Ë •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊø⁄áÊflÊ⁄ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ‚ÊâÊ „Ë, ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥¡Ÿ‚„ÿʪ ‚ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊ŒŒ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢èÊË Ã‹Ê‡ÊªË– ’¢ª‹Í⁄ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË.∑UUUU. Á‚¢„ Ÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¬Êfl⁄ ¬˝Ê¡Ä‡ÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸

¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄à „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUˬ˝SÃÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ èÊʬʋ ‡Ê„⁄ ◊¥≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •◊‹Ê ¬Íáʸ× •‹ª „ʪʖ ©ã„ÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬Íáʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •‹ª ‚ „Ê¥ª– ŒÊŸÊ¥Á¡‹Ê¥ ◊¥ Œ‚-Œ‚ ≈˛Á»UUUU∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË¡Ê∞ªË Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬ŒÊ¥ ∑UUUU }Æ-}Æ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ÃÒŸÊà ⁄„¥ª–

Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ŒÊŸÊ¥Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¥ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ∞∑UUUU-∞∑UUUU≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ∑UUUU¢≈˛Ê‹ MUUUU◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊˬ˝◊ÈÅÊ øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑ÒUUUU◊⁄ ¡È«∏ ⁄„¥ª–≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ë«Ë∞ —¬‚¸Ÿ‹Á«Á¡≈‹ •Á‚S≈¥≈— ©¬∑UUUU⁄áÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ≈˛ÒÁ»UUUU∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÎâÊ∑UUUU ‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUãŒ˝ èÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄ª⁄ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ “‚Êç≈flÿ⁄ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ¬˝ÊflÊß«⁄” •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊÃߢ¡ËÁŸÿ‚¸ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹Ë ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUߟ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU Á‹∞ÿÊÃÊÿÊà ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚◊¥ Ÿª⁄ ÁŸª◊, ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ, ‹Ê∑UUUU SflÊSâÿÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ÁflèÊʪ, ≈‹Ë»UUUUÊŸ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊÃÁflèÊʪʥ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª–

ÿÊÃÊÿÊà ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ zÆ-zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢¡Í⁄

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄∑UUUU ÁË¡‹Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¡ÍÃÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ∞∑UUUU »ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¢ èÊËcÊáÊ •Êª‹ª ªß¸ Á¡‚ ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UUUU∑UUU UÊ’Í Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÍÃÊ»ÒUUUUÄ≈˛Ë ∑UUUU ªÊŒÊ◊ ◊¢ ⁄Êà Œ‚ ’¡ ∑UUUU⁄∑UUUU⁄Ë’ zÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •Êª ‹ªŸ ∑UUUUʬÃÊ ø‹Ê–

ÿ„Ê¢ ¬⁄ ⁄’«∏ •ÊÒ⁄ ø◊«∏ ¡Ò‚‚◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÿ„Ê¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŒÊ ◊¢Á¡‹Ê ÿ„ »ÒUUUUÄ≈˛Ë •Êª •Êª‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡‹ øÈ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë∞Ÿ ⁄Ê« ¬⁄ ÁSâÊà ߂ß◊Ê⁄à ◊¢ ‹ªË •Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ∑UUUU Á‹∞ wÆ Œ◊∑UUUU‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UUUUß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í Ÿ„Ë¢ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU’ÊŒ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹⁄ÊÚÿ, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà •Ê⁄ ∑UUUU ¬¢øŸ¢Œ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢òÊË¡ÊflŒ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄

¬„È¢øË– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU„Ê‹Êà ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚¢èÊÊÁflà ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢–•Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢òÊË ÅÊÊŸ Ÿ •Êª‹ªŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄’«∏ •ÊÒ⁄ ø◊«∏¡Ò‚ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê⁄ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¢ •Êª ‹ªŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸¬˝’¢äÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁflèÊʪÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ–

ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êª ¬⁄ ¡ÀŒ„Ë ∑UUUUÊ’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–∞„ÁÃÿÊÃË ∑UUUUŒ◊ ©∆Êà „È∞•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ „≈Ê ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êª‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊÿŒ‡ÊÊÚ≈¸ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÿ„ •Êª‹ªË–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ¡ÍÃÊ»ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¢ ‹ªË èÊÿ¢∑UUUU⁄ •Êª

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUSÿÊ‹∑UUUUÊ≈ ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU „Ê‹Êà ‚ ’¡Ê⁄ „Ê∑UUUU⁄ v{ ‚Ê‹¬„‹ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •Ê∞ ∞∑UUUU Á„¢ŒÍ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ |ÆflcÊ˸ÿ ◊ÈÁÅÊÿÊ ÅÊÈŒ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUU „Ò,‹Á∑UUUUŸ •¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡gÊ ¡„Œ ◊¢ flcÊʸ¢ ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ’‚ Á„¢ŒÍ, Á‚ÅÊ•ÊÒ⁄ ß‚Ê߸ ¬Á⁄flÊ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU¡ÈÀ◊Ê Á‚Ã◊ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑UUUU⁄ •∑UUUU‚⁄•¬ŸÊ ÉÊ⁄’Ê⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •¬Ÿ flß ‹ÊÒ≈ •ÊŸ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ê ¡Êà „Ò¢–

ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ◊ÈÀ∑UUUU ⁄Ê¡ —|Æ— •¬ŸË¬àŸË ∑UUUU◊‹Êfl¢ÃË —{y— ÃâÊÊ øÊ⁄ ’≈ •ÊÒ⁄øÊ⁄ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ v~~z ◊¢ •¬ŸÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄’Ê⁄ ‚’ fl„Ê¢ ¿Ê« ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢•Ê ª∞ âÊ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÀ∑UUUU ⁄Ê¡ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ¬Í⁄¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ v~~z ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê ªÿÊ âÊÊ–„◊ ÿ„Ê¢ ¡Ò‚ ÃÒ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚èÊË ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „◊Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ

Á∑UUUUÿÊ– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ȤÊ, ◊⁄ ŒÊ’≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’≈Ë ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Œ ŒË,‹Á∑UUUUŸ ¬àŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒË–©ã„Ê¢Ÿ MUUUU¢äÊ ª‹ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’È…∏ʬ ◊¢∑UUUUʪ¡ ŒÈMUUUUSà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊⁄Ë ¬àŸË∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒË „Ò– „◊Ê⁄Ë ∞∑UUUU „˪ȡÊÁ⁄‡Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊‹Êfl¢ÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Œ ŒË ¡Ê∞ – ◊ÈÀ∑UUUU⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Œ‚ ‹Êª •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ •Ê∆ ¬Ê‚¬Ê≈¸ âÊ– ŒÊŸÊ ¿Ê≈’ëø ŸÊ’ÊÁ‹ª âÊ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò– ◊È¤Ê „⁄flÄà ÿ„Ë Áø¢ÃÊ ‹ªË ⁄„ÃË „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŸªÁ⁄∑UUUUÃÊÁ◊‹ ¡Ê∞– „◊¢ •¬Ÿ ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ŒÈMUUUUSÃ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸ ¬«Ã „Ò¢– ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË èÊËÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ¬Êà èÊË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Áø¢ÃÊ ∞∑UUUU„Ë ’Êà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ¬àŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ’ëøèÊÊ⁄ÃËÿ „Ê ¡Ê∞¢–

◊ÈÀ∑UUUU ⁄Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆Ë ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË∑UUUU◊‹Êfl¢ÃË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““èʪflÊŸ ‚’∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ªÊ– fl„ „◊Ê⁄Ë ¡MUUUU⁄ ‚ÈŸªÊ •ÊÒ⁄

◊È¤Ê ÃâÊÊ „◊Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUUÃÊ ¡MUUUU⁄ Á◊‹ªË– ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊ ◊Ò¢ øÒŸ‚ ◊⁄ ‚∑UUUUÍ¢ªË–

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄„ ⁄„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á„¢ŒÍ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊèʪà ◊ŸÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊ÈÀ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∞‚Ê •∑UUUU‹Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ‹ªèʪ ŒÊ ‚ÊÒ ∞‚ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò¢–∑UUUU߸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ¬Áà ∑UUUUʟʪÁ⁄∑UUUUÃÊ Á◊‹ ªß¸ „Ò ÃÊ ¬àŸË ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ –Á∑UUUU‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Á◊‹ªß¸ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ – èʪß ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ãÿÊÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡MUUUU⁄ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ –∞‚Ê ∑ÒUUUU‚ ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬Áà èÊÊ⁄Ã◊¢ ⁄„ •ÊÒ⁄ ¬àŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢– fl„ flʬ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©ã„¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Œ–

èʪà ◊ŸÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊªÊ◊Ëwx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ

ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊Ò¢ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ©∆Ê©Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á∑UUUU fl„ •¬ŸSÃ⁄ ¬⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ◊¢ ‚„ÿʪ Œ¢–

ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà Á¬˝ÿÊ¢∑UUUUèÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢•ÊflŒŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒÃà∑UUUUÊ‹ ©‚ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢éÿÊÒ⁄Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •ª⁄ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒÁ∑UUUU ¬àŸË ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄¬Áà ∑UUUUÊ Á◊‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Ê∑UUUU⁄fl„ •¬ŸÊ ◊Ê◊‹Ê ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ©‚ ÁŒÀ‹ËèÊ¡ ŒÍ¢ªÊ– SÿÊ‹∑UUUUÊ≈ ‚ •Ê∞ ∞∑UUUU •ãÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —{~— Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∞∑UUUU „Ë ÁŒŸèÊÊ⁄à •Ê∞ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Œ ŒË ªß¸„Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊŸ„Ë¢– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊ ¬⁄ ⁄„◊∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ „◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Œ Œ – ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ¬Ê‚•’ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ „¢Ò, ¡’Á∑UUUU ߟ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •èÊË èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ „Ò–∑UUUU◊‹Êfl¢ÃË ‚ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ª⁄ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ‚ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„, ÃÊfl„ ÄÿÊ ∑UUUU⁄¢ªË, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ¬Áà •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê« ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ë¢ Ÿ„Ë¢¡Ê™¢§¢ªË– •’ ÃÊ ß‚ ’È…∏ʬ ◊¢ ∑UUUUfl‹èʪflÊŸ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃË „Í¢–

¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á„¢ŒÍ

◊ÈÀ∑UUUU ⁄Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆Ë©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUU◊‹Êfl¢ÃË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò èʪflÊŸ ‚’ ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄ªÊ– fl„ „◊Ê⁄Ë ¡MUUUU⁄

‚ÈŸªÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÃâÊÊ „◊Ê⁄’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË

ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¡MUUUU⁄ Á◊‹ªË–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ xy Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË v|zw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‹ÊªÃ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑UUUUÎÃ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •’ Ã∑UUUU x~zªÒ⁄ ÁfllÈÃË∑UUUUÎà ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë vx „¡Ê⁄x}~ ª˝Ê◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÉÊŸ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄à „È∞ y ‹ÊÅÊ }x „¡Ê⁄ x ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU v{ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÁŸª◊ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ë ªß¸ „Ò¢– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¥Á¡Ÿ xy Á¡‹Ê¥ ◊¥ v|zw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‹ÊªÃ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢,Á¡‚◊¢¢¢¢ •‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄, ªÈŸÊ, Á¿ŒflÊ«∏Ê, Œ◊Ê„, ¡’‹¬È⁄, Á‚flŸË, ߢŒÊÒ⁄, ©Ö¡ÒŸ,’ÒÃÍ‹, „⁄ŒÊ, ◊È⁄ÒŸÊ, ŒÁÃÿÊ, ‡ÿʬÈ⁄, Á‡Êfl¬È⁄Ë, •ŸÍ¬¬È⁄, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈, ¿Ã⁄¬È⁄,Á«¢«Ê⁄Ë, ∑UUUU≈ŸË, ◊¢«‹Ê, Ÿ⁄Á‚¢„¬È⁄, ¬ãŸÊ, ⁄ËflÊ, ‚ʪ⁄, ‚ßÊ, ‡Ê„«Ê‹,‚ËäÊË, Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë, ≈Ë∑UUUU◊ª…∏, ©◊Á⁄ÿÊ, äÊÊ⁄, ¤ÊÊ’È•Ê, •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ ÃâÊÊ⁄ËÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁmÃËÿ ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‡ÊcÊ •ãÿ v{ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊÁŸª◊ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ÁèÊ¢«, èÊʬʋ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄, „ʇʢªÊ’ÊŒ,⁄Êÿ‚Ÿ, ⁄Ê¡ª…∏, ‚Ë„Ê⁄, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ’«∏flÊŸË, ’È⁄„ÊŸ¬È⁄, ŒflÊ‚, ÅÊ¢«flÊ,ÅÊ⁄ªÊÒŸ, ◊¢Œ‚ÊÒ⁄, ŸË◊ø ÃâÊÊ ‡ÊʡʬÈ⁄ Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊÁfllÈÃË∑UUUU⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

xy Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ SflË∑ΧÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á‚⁄¬⁄ ◊Ò‹Ê …ÊŸ ∑UUUUË ¬˝âÊÊ Œ‡Ê ◊¥‹ªèʪ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸfl„ flÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ŸÿÊ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥

∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝UUU Uÿ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¥ª– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •¡È¸Ÿ⁄Ê◊ ◊ÉÊflÊ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚Ëfl⁄ ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ äÿÊŸÊ∑UUUUcʸáÊ

¬˝SÃÊfl ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆Ê∞¡ÊŸ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ◊È∑UUUUÈ‹ flÊ‚ÁŸ∑UUUUŸ ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ¬„‹ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á‚⁄ ¬⁄ ◊Ò‹Ê …ÊŸflÊ‹–,v{,ÆÆÆ ‹Êª ¬Ê∞ ª∞‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ—⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ê‹ „Ë ◊¥⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢•’ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê Á‚⁄ ¬⁄ ◊Ò‹Ê …ÊŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò Á¡‚∑UUUU¬ÈŸ— ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ì«∏–◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflÊŒ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË èÊË vx ‹ÊÅʋʪ „ÊâÊ ‚ ◊Ò‹Ê ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ flÊSÃÁfl∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡◊ËŸË SÃ⁄¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUUË–©ã„Ê¥Ÿ ‚Ëfl⁄ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ

©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•‚È⁄ÁˇÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ÁŸäÊŸ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÉÊflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‡Ê◊¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU •Ê¡ wvflË¢ ‚ŒË◊¥ ‚Ëfl⁄ ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ©¬∑UUUU⁄áÊ,•ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ◊ÊS∑UUUU •ÊÁŒ ©¬‹éäÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊÖ

ß‚‚ •Ê∞ ÁŒŸ ‚Ëfl⁄ ◊¥ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚»UUUUÊ߸∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ÅÊ’⁄¥•ÊÃË ⁄„ÃË „Ò¢–flÊ‚ÁŸ∑UUUU Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU¡ËflŸ ∑UUUU „⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Êà ⁄„ÄҢ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ‚Ê»UUUU „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUËŸ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¥ª– ‚¬Ê ∑UUUU‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚»UUUUÊ߸∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ Á‚»¸UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê¡ èÊË ‚◊Ê¡ ◊¥©¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¿Í•Ê¿Íà ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢–

Á‚⁄ ¬⁄ ◊Ò‹Ê …ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ ‚fl¸ˇÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ‚àÃÊ ¬ˇÊ ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ MUUUU‚ ◊¥üÊË◊Œ˜èʪflà ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ËèÊà‚¸ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚¢‚Œ◊¥ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ MUUUU‚ ∑UUUUÊ•flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ MUUUU‚ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞ªË–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÃMUUUUáÊ Áfl¡ÿ Ÿ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU MUUUU‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUUfl„ ÿ„ ◊ÈgÊ MUUUU‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆Ê∞–Áfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‚◊ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË MUUUU‚ ◊¥ „Ë âÊ–©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„Ê¥Ÿfl„Ê¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŒŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊS¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ªËÃÊ ∑UUUUË ◊„àÃÊ ∑UUUUËøøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ªËÃÊ ∑UUUUÊ◊ÊÃÊ ∑UUUU„à âÊ ¡’Á∑UUUU Á’ŸÊflÊ¡Ë Ÿ

ß‚ ¬⁄ ≈Ë∑UUUUÊ Á‹ÅÊË „Ò– »UUUUÊ¢‚Ë ∑UUUU’ÊŒ ‡Ê„ËŒ èʪà Á‚¢„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ∆⁄Ë ‚èÊË ªËÃÊ ∑UUUUË ¬˝Áà Á◊‹Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊߢS≈ËŸ Ã∑UUUU Ÿ ªËÃÊ ∑UUUUË◊„àÃÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚ ◊Èg ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊ

‚¢’f Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ë ¡∑UUUUÈÁ⁄ÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªËÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UUUU „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„◊Ê◊‹Ê MUUUU‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆ÊŸÊøÊÁ„∞– ∑UUUUÈÁ⁄ÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Èg ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ MUUUU‚ ◊¥ „Ê⁄„Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË èÊà‚¸ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞–

‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ‚ •flªÃ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚èÊÊflŸÊ ‚ MUUUU‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•flªÃ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU MUUUU‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Êø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ß‚ ““©ª˝flʌ˂ÊÁ„àÿ”” „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò–

MUUUU‚ ∑UUUU ‚Êß’Á⁄ÿÊ ◊¥ ÃÊêS∑UUUU∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßS∑UUUUÊŸ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ∞ ‚Ë èÊÁÄÃflŒÊ¢Ã SflÊ◊ˬ˝èÊȬʌ mÊ⁄Ê Á‹ÁÅÊà ““èʪflà ªËÃÊÿâÊÊMUUUU¬ ”” ∑UUUU MUUUU‚Ë •ŸÈflÊŒ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÍŸ ‚ „Ë◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò–

MUUUU‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUUË ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ èÊà‚¸ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ —’ˬË∞‹— ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊ¡Ë ªß¸ Ÿß¸ ‚ÍøËSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊà „È∞•Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ „¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ¬„‹ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ–¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊⁄◊‡Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢¢’¢äÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ÄÃø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞¬Á⁄flÊ⁄Ê ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ˬË∞‹¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ‚ÍøË flcʸ wÆÆw ∑UUUUË¡ŸªáÊŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡ÊÁà •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ Ÿß¸ ‚ÍøË•¬˝Ò‹ ÿÊ ◊߸ wÆvw Ã∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÊŸË ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ ’ˬË∞‹‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚ ¡flÊ’ ¬⁄•‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊà „È∞ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ yÆ „¡Ê⁄ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUË ¡Ê ‚ÍøË ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ë âÊË ©‚ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’‚¬Ê ‚ŒSÿ „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿ

•Ê‚Ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •Ê ∑UUUU⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊŸ ‹ª– ⁄Ê¡ª •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–„¢ªÊ◊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ

∑UUUU⁄Ë’ vv ’¡ ∑UUUU⁄ zz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU ¬Ê¢øÁ◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹Ãÿ ‚◊ÿ ‚ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ¬„‹ „Ë ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ–¬Ífl¸ ◊¥ •ª¬ ∑UUUU ’Ë⁄¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ’Ò‡ÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ⁄◊‡Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUÈ¿ ¬ÊòÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸•¬ÁˇÊà ‹ÊèÊ ‚ fl¢Áøà ⁄„ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∞‚¬Á⁄flÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ’ˬË∞‹ ‚ÍøË∑UUUU ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥∑UUUUÊ∑ÒUUUUª mÊ⁄Ê •ÊÚÁ«≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ‚Ê‹ }},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑ÒUUUUª mÊ⁄Ê •ÊÚÁ«≈ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’Ò‡ÿ Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ◊¥ »UUUU¡Ë¸ ¡ÊÚ’∑UUUUÊ«¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË ©∆ÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ÿÊ¥ ‚ ∞‚Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥Á◊‹Ë „Ò¢– ““‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–

’ˬË∞‹ ‚ÍøË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’‚¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ „¢ªÊ◊Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊÚâʸ ∞flãÿÍ•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU •ÊÒcÊäÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄¡Ÿ∑UUUU¬È⁄Ë •ÊÿÈflÁŒ∑UUUU •ÊÒcÊäÊÊ‹ÿ ∑UUUUŒÊ »UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄, •‚¢ÿÁ◊à èÊÊcÊÊ, «˜ÿÍ≈Ë∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ª‹ÃÿÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ŒflÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ •Êø⁄áÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞øÃÊflŸË ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë•Ê¡ÊŒ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥»UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈Ê¥ ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊªÿÊ, ©ã„¥ •¬Ÿ •Êø⁄áÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒflÊßÿÊ¢ ŒÃ ‚◊ÿ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ß ∑UUUUË øÃÊflŸË

ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÃŒ¬Ê ∑UUUU ∞◊ flË◊Ò‚Í⁄Ê ⁄«˜«Ë ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊÚâʸ ∞flãÿÍ •ÊÿÈflÁŒ∑UUUU•ÊÒcÊäÊÊ‹ÿ ∑UUUU »UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈ Áflfl∑UUUUªÈåÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ÁflÁ¡Á≈¢ª∑UUUUÊ«¸ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÃË∑UUUU Áø±Ÿ ∑UUUUÊŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò–ÿ„ ◊ÈgÊ Á‚≈Ë ∑ÒUUUU«⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊŸÊ¥ „Ë »UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈Ê¥ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄∑UUUU ’Ê„⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •ãÿ ¡ÊŸ∑UUUU •ÊÒcÊäÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU‹ ‚¢¬ãŸ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ê èÊË ‚¢èÊfl„ʪÊ, fl„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ŒÊŸÊ¥ »UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈Ê¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ª¢èÊË⁄•Ê⁄ʬʥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê„⁄ ◊¥

„Ë Ã’ÊŒ‹Ê ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò–•Ê¡ÊŒ ŸÅÊ⁄Ê’ ŒflÊßÿÊ¢ ÅÊ⁄ËŒ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÿÈflÁŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÿÍŸÊŸËŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ—¬˝ÊÄÿÊ⁄◊¥≈— ∑UUUU ÃËŸ Ã⁄Ë∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞ ŒflÊ∞¢ ÅÊ⁄ËŒË ¡ÊÃË „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v}{ •ÊÿÈflÁŒ∑UUUU•ÊÒ⁄ ~{ ÿÍŸÊŸË ŒflÊ∞¢ ‚ËäÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄˓ߢÁ«ÿŸ ◊Á«Á‚Ÿ »UUUUÊ◊ʸSÿÍÁ≈∑UUUU‹∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ” ‚ ÅÊ⁄ËŒË ¡ÊÃË „Ò¢– ÿ„‚¢SâÊÊŸ ¬˝ÊøËŸ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ◊¥ flÁáʸÌflÊ∞¢ ’ŸÊÃÊ „Ò– ¡Ê ŒflÊ∞¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢’ŸÊÃÊ ©ã„¥ ÅÊÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÁŸ¡Ë ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê¡ÊŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, }x ¡ŸÁ⁄∑UUUU•ÊÿÈflÁŒ∑UUUU, |z ¡ŸÁ⁄∑UUUU ÿÍŸÊŸË •ÊÒ⁄}{ ’˝Ê¢«© ŒflÊ∞¢ ÅÊÈ‹Ë ÁŸÁflŒÊ ‚ÅÊ⁄ËŒË ¡ÊÃË „Ò¢–

ŒÊ »UUUUÊ◊ʸÁ‚S≈Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á◊‹ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥, ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ øÃÊflŸË

ÁÄʫ∏ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞∑ÒUUUU¢¬‚ å‹‚◊¥≈ ÿÊ¡ŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÁÄʫ∏¡‹ ◊¥ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑ÒUUUU¢¬‚å‹‚◊¥≈ ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ªß¸ ÕËÁ¡‚∑UUUU Äà ∑UUUU߸ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊÁflÁ÷㟠∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ªß¸–

ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ◊ÈÀ‹Ê¬À‹Ë⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥’‹Ë⁄Ê◊ ¡Êœfl ∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÁ‹Áπà ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁÄʫ∏ ¡‹Ÿ¢’⁄ ŒÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊¥ ∑ÒUUUU¢¬‚ å‹‚◊¥≈∑UUUU ÃËŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ª∞ ÕÁ¡Ÿ◊¥ v~z ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflÁ÷ãŸ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸∑ÒUUUUŒË Á¡‚ ∑ÒUUUU¢¬‚ å‹‚◊¥≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê ,fl„ ¡‹ ‚ •¬ŸË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ „ËŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹ Áfl÷ʪ , ∑UUUUfl‹ ∞‚∑ÒUUUUÁŒÿÊ¥ , Á¡Ÿ∑UUUUÊ ¡‹ ∑UUUU ÷ËÃ⁄•ë¿ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ŒÊª Á⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄„Ê„Ê , ¡Ê •¬ÁˇÊà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU .¢√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ÿÊôÊÃÊ œÊ⁄∑UUUU „Ê •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà Á¡Ÿ∑UUUUË ‚¡Ê ÿÊãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ∞∑UUUU fl·¸ ∑UUUU ÷ËÃ⁄‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ „Ê , ©ã„Ë¢∑UUUUÊ øÿÁŸÃ ‚ÍøË ◊¥ ⁄πÃÊ „Ò–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ªÊ¢fl∑UUUU yz| ç‹Ò≈ ÁŸ¡Ë

Á’À«⁄Ê¥ ∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ªÊ¢fl ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã∑UUUUÈ‹–,v{} ç‹Ò≈Ê¥ ◊¥ yz| ç‹Ò≈ÁŸ¡Ë Á’À«⁄Ê¥ ∑UUUU „Ò¢–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ⁄ÅÊŸÊâÊ ¬Ê¢« ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚ÊҪà ⁄Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹ËÁfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —«Ë«Ë∞— Ÿ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ªÊ¢fl ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UUUUÈ‹–,v{} ç‹Ò≈Ê¥ ◊¥‚ |vv ç‹Ò≈ «Ë«Ë∞ ∑UUUU „Ò¢, ‡ÊcÊÁŸ¡Ë Á’À«⁄Ê¥ ∑UUUU „Ò¢–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ë«Ë∞ Ÿ ÿ„‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU..ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Äì˝ÁÃÿÊªË ’Ê‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ•Êfl¢Á≈à ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

4.qxd 12/20/2011 8:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U wv ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ߸߸¬Ë‚Ë ÁŸÿʸà wÆÆ~-wÆvÆ ©Uà∑ΧcÃÊ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄Uà ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U©Ulʪ ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÁflŸª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑‘§ß é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ËŒ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚flÊ ÁŸflÎûÊ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¡fl⁄UÊÃfl Ÿ∑§ŒË ‹Í≈U ‹ ª∞– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ◊Á„‹Ê ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U •∑‘§‹Ë ÕË–©Ÿ∑‘§ ¬Áà ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ¬⁄U •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Õ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã’„È߸, ¡’ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ™§¬⁄U ª∞– «ÊÚªS`§Êÿ« •ı⁄U Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë–‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿı∑§⁄U ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–

ÿÙª⁄UÊ¡ ¡ÈŸ¡Ê (}x) ÿͬË∞‚‚Ë‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ¬˝∑§Ê‡Ê¡ÈŸ¡Ê ÁŒÑË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ◊¥ ‚ÄU‡ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ÕË¥–◊∑§ÊŸ ∑‘§ ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ¬⁄U Á’Á‹ÿ«¸•ı⁄U flËÁ«ÿÙ ª◊ ø‹ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ÿÙª⁄UÊ¡ ’Ò∆à „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U

∑§Ù ∆¥« •Áœ∑§ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ◊∑§ÊŸ ∑‘§ •Êª ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ’¥Œ ∑§⁄UflÊÁŒÿÊ ÕÊ– ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ªÒ‹⁄UË ‚ ÕÊ•ı⁄U ªÒ‹⁄UË ‚ „Ë ™§¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ÿÙª⁄UÊ¡ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ™§¬⁄U ª∞ ÃÙ¬à??ŸË ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ’Ò∆Ë ÕË,Á¡‚‚ fl„ ŸËø •Ê∑§⁄U ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆ª∞– ¡’ fl„ ∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Á»§⁄U◊∑§ÊŸ ◊¥ ™§¬⁄U ª∞ ÃÙ ¬à??ŸË ¬˝∑§Ê‡Ê’„Ù‡Ê ¬«∏Ë ÕË¥, ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ∑§¬«∏Ê∆È¥‚Ê „È•Ê ÕÊ •ı⁄U „ÊÕ -¬Ò⁄U ’¥œ „È∞Õ– ‚Ê◊ÊŸ ßœ⁄U-©œ⁄U Á’π⁄UÊ „È•Ê ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÙ Ÿı∑§⁄U ⁄UÊ¡Í ©»§¸⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ©ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã ‚flÙ¸Œÿ•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ⁄UÊ¡Í Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ Á‚⁄U

◊¥ ∑§¬«∏Ê ’Ê¥œ „È∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Á’Á‹ÿ«¸∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚¬⁄U ⁄UÊ¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊÁ’Á‹ÿ«¸ π‹Ÿ ∑‘§ yÆ L§¬ÿ Á‹∞ ¡ÊÄҥ, ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ flËÁ«ÿÙ ª◊ ∑§ËÃ⁄U»§ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ fl„ ÿÈfl∑§¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§ π«∏Ê ⁄U„Ê, Á»§⁄U flʬ‚ø‹Ê ªÿÊ–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∞‚¬Ë Á‚≈UËÁ¡Ã¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§Á’Á‹ÿ«¸ •ı⁄U ÁflÁ«ÿÙ ª◊ π‹Ÿ flÊ‹‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬Ã ŸÙ≈U ∑§⁄U ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿı∑§⁄U ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÁŸ:‚¥ÃÊŸ Õ Œ¥¬ÁûÊÿÙª⁄UÊ¡ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÊŸ

Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÷ÃË¡‚ÊÚçU≈U flÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ◊œÈ⁄U ¡ÈŸ¡Ê •ı⁄U¬ÈòÊflœÍ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ŸÈ⁄Uʜʡȟ¡Ê ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Œ¥¬ÁûÊ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ¡Êà Ֆ

‚flÊÁŸflÎûÊ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‹ÊèÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿÊ¥‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ ‚èÊË ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊SÿÊ ∑UUUU ø‹Ã©‚∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ∞»UUUU’Ë∞‚ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UUUUfl‹ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ —’ˬË∞‹— ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà v} ‚Ê‹ ‚{y ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¡ËÁfl∑UUUUʬʡ¸∑UUUU ∑UUUUË◊ÎàÿÈ „ÊŸ ¬⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ•ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ““„◊ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª–”” ©ã„Ê¥ŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •ŸÈ‚ÍßÿÊ ©ß∑UUUU ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ¡ËÁfl∑UUUUʬʡ¸∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ fl„ ‚ŒSÿ „ʪÊÁ¡‚∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ©‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Êÿ ◊¥‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ê– ⁄◊‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ∞»UUUU’Ë∞‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚Á„à ¬Ê¢ø

ÉÊ≈∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ߟ ¬Ê¢øÊ¥ ÉÊ≈∑UUUUÊ¥¬⁄ },yzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ’‚¬Ê ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ∞»UUUU’Ë∞‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU ¬ÊòÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU øÿŸ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË– ÿ„ øÿŸ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÍøË ª˝Ê◊ËáÊ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚

èÊ¡Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ ÿ„ ‚ÍøË Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊ ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊŸ ∑UUUU•èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ ‚èÊË ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ‚„ÊÿÃÊ Œ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ•Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ߸‡fl⁄‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ËäÊ Á„ê˝Ê„ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¥ ¡Ê∞, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊÁflÃ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– flcʸv~~z ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊—∞Ÿ∞‚¬Ë— ∑UUUU èÊʪ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸∞Ÿ∞»UUUU’Ë∞‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà Ò Á∑UUUU‚˒ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¡ËÁfl∑UUUUʬʡ¸∑UUUU ‚ŒSÿ∑UUUUË SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ¬⁄ zÆÆÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ¬⁄ vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË‚„ÊÿÃÊ Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– flcʸ v~~} ◊¥SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê’…∏Ê ∑UUUU⁄ vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ flÁêʥfl ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Îcáʬʋ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§Ÿß¸ ©¬Ã„‚Ë‹ Áêʥfl fl ◊Ù„ŸÊ ∑§Ë „Œ’¥ŒË ÷ıªÙÁ‹∑§ŒÎÁC ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„é¬Ã„‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë „Œ’¥ŒË ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ÃÙ ÷Ê¡¬Ê•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ªÈ¡¸⁄U ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ ◊ÊòÊ ¿„ ÉÊ¥≈U ŒË ¡Ê ⁄U„Ë Á’¡‹Ë ¬⁄U÷Ë •‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡Êʟʂʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ◊¥ ¡„Ê¥ ’«∏‹Ùª ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë „Ë≈U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥, fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ⁄UÊà ÷⁄U •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Êª ⁄U„Ê„Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áêʥfl fl ◊Ù„ŸÊ ©¬Ã„‚Ë‹ ’ŸÊŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– Œ⁄U ‚ „È∞ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ÷Ë fl Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ©¬Ã„‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë „Œ’¥ŒË Ãÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê äÿÊŸŸ„Ë¥ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§⁄Uˌʒʌ Ä‚Ë‹ ∑‘§ªÊ¥fl ÁˬÃ, ◊fl߸, fl¡Ë⁄U¬È⁄U, ¬‹fl‹Ë, ’ÊŒ‡ÊÊ„¬È⁄U,◊„ÊflìÈ⁄U, ÷‚∑§ı‹Ê, Á≈U∑§Êfl‹Ë, ŒŒÁ‚ÿÊ, Á⁄UflÊ¡¬È⁄U,

π«∏Ë∑§‹Ê¥, ‹Ê‹¬È⁄U, ÷Í¬ÊŸË fl ÷Ãı‹Ê ∑§Ù Áêʥfl©¬Ã„‚Ë‹ ◊¥ ⁄UπŸÊ ª‹Ã „Ò– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ‚ »§⁄UˌʒʌÄ‚Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ◊„¡ •Ê∆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃË„Ò, ¡’Á∑§ Áêʥfl ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ªÊ¥flÙ¥ ‚ vÆ ‚ wÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ ◊Ù„ŸÊ Ä‚Ë‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ ªÊ¥fl’Œ⁄Uı‹Ê, ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U, ’„ÊŒÈ⁄U¬È⁄U, ∑§ı⁄UÊ‹Ë, ‹Ò¥…Ù‹Ê,ÉÊ⁄Uı«∏Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§‹Ê¥, ◊¥œÊfl‹Ë, •ÑˬÈ⁄U, øÊ¥Œ¬È⁄U’‹Ê,ÉÊÈ«∏Ê‚Ÿ, •L§•Ê, »§í¡Í¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ Áêʥfl ©¬Ã„‚Ë‹Ÿ¡ŒË∑§ ¬«∏ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ„Œ’¥ŒË Ãÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁflEÊ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë◊Ê¥ª ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ÷Ë Á◊‹¥ª– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚ŒË¸ ∑‘§‚◊ÿ Á’¡‹Ë ⁄UÊà ◊¥ vw ’¡ ‚ ‚È’„ ¿„ ’¡ Ã∑§ ŒË¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •ŸÈÁøà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊vw ÉÊ¥≈U ŒË ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ ∞∑§Œ◊Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò–

©¬Ã„‚Ë‹Ù¥ ∑§Ë „Œ’¥ŒË ©Áøà Ÿ„Ë¥

„ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà Á¡‹ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ©hÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– fl„Ë¥ª„‹’ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Èœ •’Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ë „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ÁfllÊÕ˸ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§ ‚¡¡¸⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥–∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê å‹ÊS≈U⁄U •ÄU‚⁄U ¤Ê«∏ÃÊ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚◊ÿ’ëøÙ¥ ◊¥ „ÊŒ‚ ∑§Ê ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§Ã„à S∑§Í‹ ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊÕÊ, fl„ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∞∑§ ◊Ègà ‚•œÍ⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ªÊ¥flª„‹’ ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ fl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò–ß‚◊¥ wx ∑§◊⁄U ’Ÿ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‚

Á‚»§¸ ‚Êà ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã∑§Ê◊ø‹Ê™§ „Ò– ’Ê∑§Ë ∑‘§ ∑§◊⁄U𥫄⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë „Ò Á∑§ ߟ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ߟ◊¥ ’Ò∆ÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–,

flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ S∑§Í‹ ◊¥‹ª÷ª ~ÆÆ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ Á‡ÊˇÊʪ˝„áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Œ¸ „flÊ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥’Ê„⁄U ¬…∏ÊŸÊ ¬…∏ÃÊ „Ò– ’⁄U‚Êà ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ S∑§Í‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§ˇÊÊ∞¥‹ªÊŸÊ ≈U…∏Ë πË⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ҍʟ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊòÊ‚Êà ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ßß ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚¬…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê‚„¡ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–¡¡¸⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞∑§ß¸ ’Ê⁄U S∑§Í‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ,‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ‚◊SÿÊ ¬⁄U äÿÊŸŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ¿ÊòÊ ‚¥¡ÿ, ⁄U◊‡Ê,‚ȇÊË‹Ê fl ‚¥ªËÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ¡¡¸⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏à ‚◊ÿ©ã„¥ „ÊŒ‚ „ÙŸ ∑§Ê «⁄U ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ„Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ •Áœ∑§Ê⁄UË : π¥«Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∑‘§ Á‚¥„øı„ÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ◊¥∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ÄÂÊà Ÿ∞ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ËSflË∑§ÎÁà Á◊‹ ªß¸ „Ò– ¡Ò‚ „Ë ¬Ò‚Ê•Ê∞ªÊ ©Ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ª‹ å‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë S∑§Í‹ ∑‘§Á‹∞ ¿„ Ÿ∞ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÙÁfl÷ʪ Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑§Ëª…∏◊ÈQ§E⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄Uˬ˝àÿʇÊË ⁄UÊ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, fl ‚÷Ë Á¡‹ ‚’Ê„⁄U ∑‘§ „Ò¥– Á¡Ÿ Œ‹Ù¥ Ÿ •÷Ë •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·ÃŸ„Ë¥ Á∑§∞ ©Ÿ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ‹ªË„Ò¥– ∑§÷Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„Ê ª…∏◊ÈQ§E⁄U•’ ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ Ä‚Ë‹ „Ò–Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ◊ŒŸ øı„ÊŸ Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊ Ÿ⁄U‡Ê ⁄UÊflà ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ŸÙ∞«Ê ∑‘§⁄U„Ÿ flÊ‹ üÊË øı„ÊŸ Ÿ ‚¬Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ∆Ê∑§È⁄U •◊⁄U Á‚¥„∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ flʬ‚ ‚¬Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ •ı⁄U Á≈U∑§≈U ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U©Ÿ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§≈UÊ •ı⁄U ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ „Ë flʬ‚ Á≈U∑§≈U„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’‚¬Ê Ÿ ª…∏◊ÈQ§E⁄U‚Ë≈U ¬⁄U ¡¬ËŸª⁄U Á¡‹ ∑§Ë „‚Ÿ¬È⁄U ‚Ë≈U ‚ ÁflœÊÿ∑§„Ê¡Ë ‡Êé’Ÿ ∑§Ù ª…∏◊ÈQ§E⁄U ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË „Ò– „ʡˇÊé’Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Œı⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ ÷Ë Á¡‹ ‚’Ê„⁄U ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË „Ù ª∞–

•’ ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŒË– ⁄UÊ‹ÙŒ Ÿ ÷Ë ß‚ ‚Ë≈U ‚ ‚È⁄U‡Ê ŸÊª⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈UÁŒÿÊ „Ò– ŸÊª⁄U ÷Ë ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ‚ÍòÊ ’ÃÊÄҥ Á∑§ fl„ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑‘§πÊ‚ „Ò¥–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿª…∏◊ÈQ§E⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ê„⁄UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥©ÃÊ⁄UÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ߟ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Œ‹Ëÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ßã„¥ øȬ ⁄U„Ÿ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ Á¡Ÿ Œ‹Ù¥ Ÿ ’Ê„⁄UË ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄U „Ò¥ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ÿÊ ÃÙ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò ÿÊ Á»§⁄U∑§Ù߸ ∞‚Ê √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑‘§– ‚¬Ê ∑‘§∞∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥™§¬⁄U Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§ıŸ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ŒπÊ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê„⁄UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§ËŸ¡⁄U¥ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªË „Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê

ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚»§‹ÃÊ fl ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ©◊˝ ∑§Ë◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÁŒ‹ ‚ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ©‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¡M§⁄U Á◊‹ÃË „Ò– ¿Ù≈UË ‚Ë ©◊˝◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¤Ê¥« ªÊ«∏Ÿ flÊ‹ Ÿ◊Ÿ ‚¥ŒÍ¡Ê∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„Ù¥Ÿ∑§÷Ë ¡Ëß •ÕflÊ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ù‹ˇÿ Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ◊„ŸÃ,߸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ‹ªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù „Ë„◊‡ÊÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „Ò–

Ÿ◊Ÿ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ »§È≈U’Ê‹ ÃÕÊ ‚¥ªËà ∑§ËÃ⁄U»§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •ÁŸ‹ ‚¥ŒÍ¡Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò fl„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿ◊Ÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ „Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ∞– ‚ÄU≈U⁄U-y ÁSÕà é‹Í’À‚ S∑§Í‹ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿ÊòÊ Ÿ◊Ÿ∑§Ù∑§Ê∑§Ù‹Ê ∑§¬ π‹ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∞∑§ êÿÍÁ¡∑§ •‹’◊ ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò–’ëøÊ ¬Ê≈U˸ ŸÊ◊ ‚ •Ê߸ ß‚ •‹’◊ ◊¥ Ÿ◊ŸŸ ∑§ß¸ ªÊŸ ªÊ∞ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§

Á‹∞ „Ò¥– Ÿ◊Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ êÿÍÁ¡∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄UÁflÁ¬Ÿ ‚ÈŸ¡Ê Ÿ ÿ„ •fl‚⁄U ©ã„¥ ÁŒÿÊ ÃÕÊß‚ •‹’◊ ∑§Ë ÷√ÿ ‹ÊÁø¥ª ÁŒÑË ◊¥ „È߸ÕË– »§È≈U’Ê‹ π‹ŸÊ fl ◊Òø ŒπŸÊ Ÿ◊Ÿ ∑§Ù∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÃÊ™§ ŒflË‹Ê‹S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ „È∞ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ∑§Ù∑§Ê∑§Ù‹Ê ∑§¬◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ flÊ‹ Ÿ◊Ÿ ∑‘§ „ı‚‹’È‹¥Œ „Ò¥ •ı⁄U fl •Êª ø‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞π‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ π‹ ∑‘§¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„‚¥ªËà ∑§Ù ÷Ë ©ÃŸË „Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥ÃÕÊ S∑§Í‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ß¸¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ fl ‡Ê„⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥– π‹Ù¥ ÃÕÊ ‚¥ªËà ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿ◊Ÿ¬…∏Ê߸ ◊¥ ÷Ë •ë¿ „Ò¥– Á¬ÃÊ •ÁŸ‹ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ◊Ÿ ∑§Ù ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥¬«∏ÃÊ, ©‚ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ π‹ fl •ãÿªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ÃÕÊ ¬…∏Ê߸ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆ÊŸÊ „Ò–

¿Ù≈UË ‚Ë ©◊˝ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¤Ê¥« ªÊ«∏ ⁄U„Ê Ÿ◊Ÿ

ߟ‹Ù ∑‘§ ÿÈflÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÊflÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ¬‹fl‹ ◊¥ ÿÈflÊ ßŸ‹Ù ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÿÈflÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ê◊‹Ÿwx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¡Ê≈U œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚È’„ vÆ ’¡ „٪ʖ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ ßŸ‹Ù ∑‘§ ŸÃÊ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ÿÈflÊ•Ù¥ ‚‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– ‚ê◊‹Ÿ ‚¥ÿÙ¡∑§÷ªÃ Á‚¥„ ÉÊÈÉÊ⁄UÊ, ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ Œfl¥Œ˝ ÃflÁÃÿÊ, ¡flÊ„⁄U Á‚¥„ «Êª⁄U, flË⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ,◊È∑‘§‡Ê ⁄UÊáÊÊ fl •flœ‡Ê ÃflÁÃÿÊ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl œÃË⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄U¬È⁄U,ÉÊÈÉÊ⁄UÊ, ÃÊ⁄UÊ∑§Ê, ÉÊÙ«∏Ë, ⁄U‚Í‹¬È⁄U, ‹Ù„ʪ…∏, øÊ¥Œ„≈U, ⁄UÊ◊ª…∏, ÿʌȬÈ⁄U, ¬ÊËË,’„⁄Uı‹Ê, ≈U„⁄U∑§Ë, ¡Ò¥ŒÊ¬È⁄U, •Ã⁄Uø≈UÊ, «Í¥ª⁄U¬È⁄U, ‡ÿÊ⁄Uı‹Ë, ◊¥«∑§ı‹Ê fl‹Ê‹flÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ߟ‹Ù ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ– ÷ªÃ Á‚¥„ ÉÊÈÉÊ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈflÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕߟ‹Ù ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl «Ê. •¡ÿ Á‚¥„ øı≈UÊ‹Ê „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– ’…∏ÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË fl ◊„¥ªË„Ù ⁄U„Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ ÿÈflÊ òÊSà „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ ©∆ øÈ∑§Ê „Ò– •’fl ߟ‹Ù ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ê◊‹Ÿ’„Œ ‚»§‹ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „ÙªË ªÊ¥fl ‚Ê‹Ê„«∏Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ•πÊ«∏Ê ∑§È‡ÃË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ vv ‚ vx ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§È◊Ê⁄U fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§‚⁄UË ¬„‹flÊŸ ∑§Ê øÿŸ „٪ʖ

’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ù, ’Ê¥≈UÙ¥ •ı⁄U¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÙ ∑§Ë ‚Ëπ ŒË»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-wv ’Ë ÁSÕà ¡ËflÊ ¬Áé‹∑§

S∑§Í‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ù, ’Ê¥≈UÙ¥•ı⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê⁄U ◊¥ Á‚πÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡ËflÊ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ‚‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡ËflÊ S∑§Í‹ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ¬πflÊ«∏‚ ß‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚◊¥ S∑§Í‹ ∑‘§‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∞fl¥ •äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë¿ÊòÊÙ¥ ∞fl¥ •äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ŒÊŸ ◊¥ ŒË– ÃÊÁ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œß‚ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ S∑§Í‹ ∑‘§¬˝ÊÃ: ∑§Ê‹ËŸ ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬◊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ Á„ãŒË fl ߥÁÇ‹‡Ê ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê „È߸ fl ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ∑‘§ mÊ⁄UÊ¿ÊòÊÙ¥ ‚ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Í¿ÊªÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷Ë ßŸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ◊¥ ’„Èà ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ ‹œÈ ŸÊÁ≈U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ◊¥øŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ •äÿˇÊ´Á·¬Ê‹ øı„ÊŸ •ı⁄U ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ø¥Œ˝‹ÃÊ øı„ÊŸ Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UË‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ß‚ ªÁÃÁflÁœ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ‚ÄU≈U⁄U-y} flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’ŸË „È߸ „Ò– ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÁÃR§◊áÊ „Ò– ‚«∏∑‘§¥¡ª„-¡ª„ ‚ ˇÊÁê˝Sà ¬«∏Ë „Ò¥– ŒÒÁŸ∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Á∑§◊ËŒÍ⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬Ê∑§Ù¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŒÃ⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡Ê⁄U„Ë– ß‚‚ ‚ÄU≈U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· „Ò–

•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê ÷Ê≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ∞¥ „Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞¥ªË¥– ¡ª„-¡ª„ „È∞•ÁÃR§◊áÊ ‚ ‚ÄU≈U⁄UflÊ‚Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù •‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊„Ê‚ÁøflÁª⁄UË‡Ê ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚«∏∑‘§¥ ≈UÍ≈UË ¬«∏Ë „Ò¥– ß‚‚ •Ê∞ ÁŒŸŒÈ¬Á„ÿÊ øÊ‹∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ª˝Sà „Ù∑§⁄U Áª⁄U ¡Êà „Ò¥– flÊ„Ÿ ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥– flÊ„ŸÙ¥∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬àÕ⁄U ©¿‹∑§⁄U ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–

‚ÄU≈U⁄U ÁŸflÊ‚Ë «Ë¬Ë Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§Ù¸ ∑‘§ ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞©lÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ ÉÊÊ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò–¬˝fl‡Ê mÊ⁄U fl øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ≈UÍ≈UË ¬«∏Ë „Ò– ß‚‚ ‹Ùª ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–¡Ë‚Ë ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ‚ÄU≈U⁄UÙ¥∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ „ÙŸ ‚ ŒÍ‚⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ fl ÄU‹’ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ıŸ»§Ë‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U •≈U∑§Ê’Ë≈UË‚Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ë≈UË‚Ë ∑‘§ ŒÊÁπ‹◊¥ Áfl‹¥’ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ù‚¸ ∑§Ë »§Ë‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ „È߸ Œ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Ÿ„Ë¥ ÷¡Ë ¡Ê ‚∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ «Êÿ≈UŸ ‚ÍøË ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò– »§Ë‚ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÍøË ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ë≈UË‚Ë ∑§Ë ŒÙ ‚ı ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ߟ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄UŒÊÁπ‹ Á¡‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– «Êÿ≈U Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ¬„‹ ¬πflÊ«∏ ◊¥ ’Ë≈UË‚Ë ◊¥ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ «Êÿ≈U Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ‚ÍøËÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Ê◊¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ‚ı ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ù«Êÿ≈U Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ÍøË •÷Ë Ã∑§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷¡Ë ªß¸ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ’Ë≈UË‚Ë ∑§Ù‚¸∑‘§ Á‹∞ »§˝Ë fl ¬« ‚Ë≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ flªÙ¸ ◊¥ •‹ª-•‹ª »§Ë‚ „Ò– »§˝Ë ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ww „¡Ê⁄U fl ¬« ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞yy „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡¡¸⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥‚flÊÁŸflÎûÊ flÊÿÈ ‚ÒÁŸ∑§Ÿ ∑§Ë •Êà◊„àÿʪ˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‚ŸÊ

∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ÃËŸÁSÕà ‡ÊÊ⁄UŒÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§√ÿÁQ§ Ÿ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ‚ ∑§ÍŒ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– √ÿÁQ§ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÕÊ–fl„ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ– ©‚‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

◊Í‹Ã: ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑‘§ÁŸ¡Ê◊¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U(yw) ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U x|,∞-wyÆ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ ŒÙ fl·¸ ¬Ífl¸flÊÿÈ ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „È•Ê ÕÊ–⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄UÕÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ©‚ ‡ÊÊ⁄UŒÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ,¡„Ê¥ ‚ ©‚ ¿È^Ë Á◊‹ ªß¸ ÕË–

•‚È⁄UÁˇÊà S∑§Í‹Ë flÒŸ fl’‚Ù¥ ∑§Ê ∑§≈UÊ øÊ‹ÊŸ»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– S∑§Í‹Ë flÒŸ fl ’‚Ù¥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Á÷ÿÊŸø‹Ê ∑§⁄U w} flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ß‚ Œı⁄UÊŸŒSÃÊfl¡ ¬Í⁄U Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ŒÙ ’‚Ù¥ •ı⁄U ∞∑§ flÒŸ ∑§Ùߥ¬Ê©¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ¬„È¥øÊŸ Ã∑§∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ß¡Ê¡Ã Œ ŒË •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§ÙÕÊŸ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ ∑§¬Í⁄U ŸˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ’ëø ’Ò∆Ê∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ flÒŸøÊ‹∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– flÒŸ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑§È¿ ◊Ù„‹Ã ◊Ê¥ªË,ÃÊÁ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ Á◊‹ ‚∑‘§– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ flÒŸ øÊ‹∑§Ù¥∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§ËÁ„ŒÊÿà ŒË ÕË– ‚ÊÕ „Ë S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ’‚Ù¥∑§Ù Ãÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ø‹Ÿ ‚¥’¥œË Á„ŒÊÿÃ¥ ¡Ê⁄UË∑§Ë ÕË–

⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‹ÊèÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë◊ıà Áfl÷ʪ •Ÿ¡ÊŸ

‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÃÊ„Ò ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹ „ÊŒ‚Ù¥‚ ∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù߸ ‚Ëπ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÒ‚Á‚‹¥«⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÚ≈UÙ¬⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù߸ߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ê‹ÙŸË ÿÊ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ªÒ‚Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄UË ªÊ«∏Ë ◊¥ •Êª ‹ª¡Ê∞ ÃÙ ÁSÕÁà ÷ÿÊŸ∑§ „Ù ‚∑§ÃË„Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ß‚ Ã⁄U»§ ∞¡¥‚Ë‚¥øÊ‹∑§ fl Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ Ÿ•Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ‹Ë „Ò–

∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄UÙ¥∑§Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊÚ≈UÙ fl Á⁄UÄU‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, ∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ•Êª ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ •Ê≈UÙ ¬⁄U•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ „Ò–

5.qxd 12/19/2011 8:39 PM Page 1

πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë’„‚ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ù⁄U ¿Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ‚◊¤ÊÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ÿ ÷˝◊ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸË ÃâÿÊà◊∑§ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞©‚‚ •Áœ∑§ ©‚ ªÈ# ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ·· ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ¡Êà „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬Ë¿„≈UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬⁄U◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ÷Ë ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿË •ı⁄U ¡’ ‚¥‚Œ◊¥ ’„‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ÊÿË ÃÙ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „ÊÕ π«∏∑§⁄U ÁŒÿ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚◊ÍøÊ Áfl¬ˇÊ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏Ê„Ù ªÿÊ •ı⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑‘§ •œ∑§ø⁄U »Ò§‚‹ ‚ •‹ª „ÙŸ¥ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„–Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ÃÙ „È•Ê „Ë ‚¥‚Œ ÷Ë Ã’ Ã∑§ ∆å¬⁄U„Ë ¡’ Ã∑§ ÿͬË∞ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ◊Ùø∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊflŒÊŒÊ Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù „ÙÀ« ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ÿ„ ‚¥·ÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U„Ò Á∑§ πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ zv ¬˝ÁÇÊà ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ⁄UÙ‹’∑§ „È•Ê „Ò •ÕflÊ „ÙÀ« Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–¬˝áÊfl ŒÊ Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ÷Ë ¡Ù«∏ Á∑§ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Œ‡Ê∑§Ù ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ‚ fl⁄U∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–ªÙÿÊ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ¡ŸÁ„à ‚ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ ÕÊ •ı⁄U Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê „ÊÕ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„÷Ë ∞∑§ ø„⁄UÊ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ •Ê¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò–πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ŒÊÁøៜÊ⁄UáÊÊ ÷Ë •S¬C ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ

‚◊ª˝ÃÊ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ß‚◊¥ πÊlÊÛÊ •ı⁄U πÊl©à¬ÊŒŸ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ‚’∑§È¿•ı⁄U ’„Èà „Ò– ¡ÍÃ-ø嬋, »ŸË¸ø⁄U, flÊ„Ÿ, ¬È¡¸,∑§êåÿÈ≈U⁄U, ∑§¬«∏, ¬‡ÊÈ, ∑§Êª¡, ߸œŸ, ÉÊÁ«∏ÿÊ, ‚ÙŸÊ,øÊ¥ŒË, ¡fl⁄UÊà ÄUÿÊ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù Á¬¿«∏ʬŸ, •ôÊÊŸÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U „ÃÙà‚ÊÁ„Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò ÿ„ ÃÙ •ÊªÊ¡ „Ò– ß‚‚ ÿÁŒ •¥¡Ê◊ ∑§Ë∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ Á»⁄U ’„Èà Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „٪˖‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÃŸÊ •Ê∑§·¸∑§ „ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑‘§ Äà xz ¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ SflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ‚ π⁄UËŒ¡Êÿ¥ª– ◊ı¡ÍŒÊ Ÿ⁄U◊ •ÊÿÊà ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „üÊ Œπ øÈ∑‘§„Ò– ◊„ÊŸª⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øËŸË ◊Ê‹ •≈UÊ ¬«∏Ê„Ò, ¡Ù SflŒ‡ÊË ∞¡ã≈U •‚¥Á’‹ ∑§⁄U∑‘§ »≈UÊ»≈U ¬⁄UÙ‚ ⁄U„„Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ’…∏߸, ‹È„Ê⁄U, »ŸË¸ø⁄U ◊Ê≈U¸ ∑§Ê⁄U˪⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ¡Íà ÁÉÊ‚ ⁄U„ „Ò–πÃË ∑‘§ ©à¬ÊŒ ∑§Ù „Ë ‹– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§©¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ¬„‹Ê „∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÿÁŒ ŒÊ◊’…∏Ê∑§⁄U ª¥„ÍÚ, øÊfl‹, ŒÊ‹, ÁË„Ÿ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ π⁄UËŒÁ‹ÿÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÄUÿÊ„Ê‹ „٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©¬Ê¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UʬÃË ⁄U„ ¡ÊÿªË–•Ê¡ ÷Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ „Ê≈U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ’«∏,•ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸ vÆ M§. Á∑§‹Ù ∑‘§ ÷Êfl ‚ ª¥„Íπ⁄UËŒ∑§⁄U •Ê≈UÊ wz M§. Á∑§‹Ù¥ ’øà „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ „ÊÕ◊¥ vÆ ‚ vw M§. Á∑§‹Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ •Êà „Ò– ◊Ù≈UË ∑§◊Ê߸∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊·— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖flη— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹„٪˖ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á◊ÕÈŸ— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸— ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á‚¥„— ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§ãÿÊ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á»§¡Í‹ πø¸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥•ãÿÕÊ ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–

ÃÈ‹Ê— ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ª∞ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§— ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿflSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ◊∑§⁄U— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥⁄U„¥ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑È¢§èÊ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥⁄U„¥ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ËŸ— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊˬ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

Œ‡ÊË πÈŒ⁄UÊ-ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Õ¸ ◊¥ •ŸÕ¸ ?

Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ •Á¡Ã Á‚¥„

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

¡Ù ’Êà •’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „‹∑§Ù¥ ◊¥ Œ’-Á¿¬ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„ËÕË, flÁ⁄UD ◊¥òÊË, flÁ⁄UD •»§‚⁄U Á¡‚ Œ’-Á¿¬ SflË∑§Ê⁄Uà Õ- •’•ÊÚÁ»§‡ÊÁÿ‹ „Ù ªÿË „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ Ã¡Ë ‚ ◊¥ŒË ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– Á¡‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ª˝ÙÕ S≈UÙ⁄UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã◊Ê◊ S≈UÊÚ∑§’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ øÒŸ‹/∞¥∑§⁄U ÿ„ ’ÃÊà Ÿ„Ë¥ Õ∑§Ã Õ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ•Õ¸√ÿflSÕÊ ‡Ê⁄U „Ù ªÿË „Ò, Œ„Ê«∏ ⁄U„Ë „Ò, ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U’„Èà ™§¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ©ã„Ë¥ Ã◊Ê◊ S≈UÊÚ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ øÒŸ‹/∞¥∑§⁄U•’ ÿ„ ’ÃÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊¥ŒË øÊ„ Á¡ÃŸË „Ù, íÿÊŒÊÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ L§∑‘§ªË– ¬⁄U ◊¥ŒË øÒŸ‹/∞¥∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ„Ë¥ø‹ÃË– fl„ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ø‹ÃË „Ò– „Ê‹ ◊¥ •Êÿ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •ılÙÁª∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ª„⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò– •ÄU≈UÍ’⁄UwÆvv ◊¥ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvÆ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ z–v ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U „È߸ „Ò– ∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Èà íÿÊŒÊ π⁄UÊ’„Ò– ∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê ◊Ë’ fl„ ‚ÄU≈U⁄U „Ò, ¡Ù ’«∏Ë ◊‡ÊËŸ¥’ŸÊÃÊ „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë »Ò§ÄU≈UÁ⁄UÿÊ¥ Á¡Ÿ ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ø‹ÃË„Ò¥, ©ã„¥ ÿ„Ë ‚ÄU≈U⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ◊¥ •ÄU≈U’Í⁄UwÆvÆ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UË’ ¬øË‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ „È߸ „Ò–∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ∞‹∞¥«≈UË ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ•Ê߸∞◊ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚ ‚Ê‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹ ∑§„ ⁄U„ ÕÁ∑§ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Áfl∑§Ê‚ „٪ʖ ¡’Á∑§ Ã◊Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•Ê∑§‹Ÿ •Ê∆ ‚ Ÿı ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ Ã∑§ ’Êà „Ù ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ™§¬⁄U¡ÊÿªË– ¬⁄U •’ •ŸÈ◊ÊŸ ’Œ‹ ªÿ „Ò¥– •Õ¸√ÿflSÕÊ ‹ª÷ª „⁄U ¡ª„‚ ∑§◊¡Ù⁄U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊È¥’߸ S≈UÊ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ߟ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ «⁄U∑§⁄U xyx •¥∑§ Ã∑§ Áª⁄U ªÿÊ– v{ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿ ¡Ê∞¥ª, Á¡Ÿ‚ éÿÊ¡ Œ⁄U¥◊„¥ªË „Ù ¡Êÿ¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò∑§ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∞‚ •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ „Ò¥ Á¡Ÿ‚éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ◊„¥ªË „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸÊ, ◊∑§ÊŸ π⁄UËŒŸÊ•ÊÁŒ ◊„¥ªÊ „È•Ê „Ò– ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ •’ Ã∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê„Ò Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§¡Ù¥¸ ∑§Ë ߸∞◊•Ê߸ ’…∏ ªÿË– ∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§¡Ù¥¸ ∑§Ë߸∞◊•Ê߸ ’…∏ ªÿË– ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ ÷Ë „È•Ê Á∑§ ¡Ù ∑§Ê⁄U∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬„‹ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÙ,©Ÿ∑§Ë ª˝Ê„∑§ Á‹S≈U ∞∑§Œ◊ Á‚∑§È«∏ ªÿË– Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á’R§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù Á∑§‡Ã¥ ßÃŸË íÿÊŒÊ ‹ª ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊÿÊ ÃÙ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ àÿʪ „Ë ÁŒÿÊ „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÿ„ ‚ËŸ ’Œ‹Ê ∑Ò§‚? ¡Ù •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥¬„‹ Ã∑§ ªÈ‹Ê’Ë-ªÈ‹Ê’Ë ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„Ë ÕË, •’ ©‚◊¥ ∑§Ê¥≈U „Ë ∑§Ê¥≈UÄUÿÙ¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥? ß‚∑§Ë ∑§È¿ πÊ‚ fl¡„¥ „Ò¥– ∞∑§ fl¡„ ÃÙ ÿ„„Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ ‚ÄU≈U⁄U ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ¬Í⁄U Ãı⁄U¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊¥ŒË∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ÷Ë …Ë‹Ë „٪˕ı⁄U fl„Ë „È•Ê– ß‚ ’Ëø Ã◊Ê◊ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •◊Á⁄U∑§Ë ◊¥ŒË ‚¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U ©‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ŸÿÊ ’Ê¡Ê⁄U Ëʇʟ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÕË¥ ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ÷Ë Áfl∑§≈U ◊¥ŒË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ– •Ê¡ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§ß¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ Áª⁄UŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ¬Í⁄U Áfl ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ë◊¡’Íà •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ Œ ‚∑‘§– •◊Á⁄U∑§Ÿ◊¥ŒË Ç‹Ù’‹ ◊¥ŒË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÕÙ«∏Ë•‹ª ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ã◊Ê◊ fl¡„Ù¥ ‚ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ⁄U„Ë „Ò¥– Á⁄U≈U‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Œπ¥ ÃÙ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ù¥◊¥ wÆvÆ-vv ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò–

©ŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆ÿ„ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà „Ò ¡’ M§¡flÀ≈U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà Ֆ ∞∑§’Ê⁄U M§¡flÀ≈U Á∑§‚Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà Ֆ ◊¡’ÊŸ•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC √ÿÁQ§ Õ– ÁŸ¡Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊM§¡flÀ≈U •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹Ê∞ Õ– fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U M§¡flÀ≈UªáÊ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ √ÿSà „Ù ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%ËÁflÁ‡ÊC √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ¬¥«Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆ ªß¸¥– ©‚ ¡ª„ ¬⁄U ∑§È¿ πÊ‚ ‹Ùª „Ë ¡Ê ‚∑§Ã Õ– Ã÷Ë ∞∑§ flÎh‚í¡Ÿ üÊË◊ÃË M§¡flÀ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹ , ◊„ÙŒÿÊ , ◊⁄UË ¬%˕ʬ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ◊ª⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©ã„¥ •ÊŸ Ÿ„Ë¥Œ ⁄U„– ÄUÿÊ •Ê¬ ©ã„¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹flÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ ? ß‚‚ ◊È¤Ê •ı⁄U◊⁄UË ¬%Ë ∑§Ù ’«∏Ë πȇÊË „٪˖ üÊË◊ÃË M§¡flÀ≈U Ÿ ¬„‹ ∑§È¿ ‚ÙøÊÁ»§⁄U ©‚ ‚í¡Ÿ ‚ ¬Í¿Ê , •Ê¬∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë ©◊˝ ÄUÿÊ „Ò ? fl„ ‚í¡Ÿ’Ù‹ , ÿ„Ë ∑§Ù߸ •S‚Ë ’⁄U‚– ÿ„ ‚ÈŸÃ „Ë üÊË◊ÃË M§¡flÀ≈U ©∆∑§⁄U’Ù‹Ë¥ , Á»§⁄U ÃÙ fl„ ◊Ȥʂ ©◊˝ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑§Ë‚ê◊ÊŸŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë– ’ȡȪ¸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „◊‚÷Ë ∑§Ê ∑§Ã¸˜Ã√ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ◊È¤Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ∑§„∑§⁄U fl„ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ©‚ flÎh‚í¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ‚ Á◊‹Ÿ ø‹ ¬«∏Ë¥– Á»§⁄U fl„Ê¥ ‚ fl„ ©ã„¥‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê߸¥– flÎh ‚í¡Ÿ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ Á¡‚ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë , ©‚Ÿ üÊË◊ÃË M§¡flÀ≈U∑‘§ ß‚ ©ŒÊ⁄U ÷Êfl ∑§Ë πÍ’ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– Sflÿ¥ M§¡flÀ≈U ∑§Ù ÷Ë ÿ„•ë¿Ê ‹ªÊ–

÷Ù¡Ÿ ∑§Ê „∑§•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U »§Í« Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ªß¸– ß‚ Ã⁄U„ Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë , ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ÿͬË∞ -w∑§Ë ∞‚Ë ¿Áfl ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ß‚ ¬⁄U ◊ÒŸ¡⁄U „ÊflË „Ù ª∞ „Ò¥ ,¡Ù ∑‘§fl‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U •ı⁄U Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ »§Í« Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ◊Ò‚¡ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ¬˝Ù - ¬Ë¬‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ù ÷ËÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚ Ã⁄U„ •ª⁄U ÿͬË∞ -v ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ Œπ¥ ÃÙ ß‚ ◊Ÿ⁄UªÊ ,⁄UÊß≈U ≈UÍ ß㻧◊¸‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë „Ë ∞∑§ ∑§«∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê üÊÿ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù „Ò ,Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ß‚ ‚’‚ ’«∏Ë ‚هʋ S∑§Ë◊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∑§Ê»§ËÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U •¬ŸË •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ flʬ‚ ‹ŸË ¬«∏Ë¥– ÿÁŒ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ „Ù ªÿÊ ÃÙ ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ë {x.z »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË „∑§ ŒªÊ–

w~ Á‚Ã¥’⁄U , wÆvÆ ∑§Ù ¡’ •Ê߸≈UË ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ Ÿ¥ŒŸŸË‹∑§áÊË ∑§Ù •ŸÙπÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÿÊ ÿÍ•Ê߸«Ë¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ , ÃÙŒ‡Ê÷⁄U ◊¥ πȇÊË ŒπË ªß¸ ÕË– ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ,¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ . ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ flÊSÃfl ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ŸË‹∑§áÊË ∑§Ë •¬ŸË ¬„øÊŸ ÕË– ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù „ÊÕ ◊¥Á‹ÿÊ „Ò , ÃÙ ©‚ ∆Ù∑§ - ’¡Ê Á‹ÿÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©‚Ãÿ‡ÊÈŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ‚ ß‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ¡Ù „Ù - „ÑÊ„Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ‹≈U∑§ÊŸ ÿÊ œË◊Ê ∑§⁄UŸ∑‘§ ¡Ù ¬˝ÿÊ‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥ , ©‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ÁÀ∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ŒÈπË „Ò– ŸË‹∑§áÊË ∑§Ê ◊Ÿ÷Ë ß‚‚ ¡M§⁄U π^Ê „Ù ªÿÊ „٪ʖ ‚¥‚Œ ∑§ËS≈UÒ¥Á«¥ª ∑§Á◊≈UË Ÿ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ M§¬ ◊¥⁄UπŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ‚ ¬„‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ¬⁄U’„‚ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿʕʬÁûÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ? •ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê„ÙªÊ •ı⁄U «ÊÚ . ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬≈U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§ÙŒπà „È∞ ß‚∑‘§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿ„ŸË‹∑§áÊË •ı⁄U ß‚ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ „Ë„Ò Á∑§ •Ê¡ ÿÍ•Ê߸«Ë ‡ÊéŒ ÉÊ⁄U - ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ„Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ¬˝Ùª˝‚ •ı⁄U •Êª ’…∏‚∑§ÃË „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑‘§∑§ß¸ •ÊÁÕ¸∑§ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝Ù¡ÄU≈UÙ¥∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ „Ù ‚∑‘§ªÊ– •ÊœÊ⁄UŸ¥’⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊŸ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ’Ò¥∑§πÊÃÊ πÙ‹Ÿ , ≈UÁ‹»§ÙŸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ •ı⁄U ŸÿÊ ∑§ÈÁ∑§¥ªªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ¬„øÊŸ •ı⁄U ¬Ã ∑‘§ åM§»§ ∑‘§M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹flŸ ÷Ë ß‚ Á≈U∑§≈U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒœ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ , S∑§Í‹◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ‹Ÿ , «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë „Ù‚∑‘§ªÊ– ÿÊŸË ÿ„ ∑§Ê«¸ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¥fl- ªÊ¥fl ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Áé‚«Ë , ¬¥‡ÊŸ •ÊÁŒŒÃË „Ò , fl„ ß‚‚ ‚Ëœ „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– •Õʸà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¥ÁÃ◊ √ÿÁQ§Ã∑§ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ë∑‘§¡Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U L§∑§ ‚∑‘§ªÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ ÿÍ•Ê߸«Ë ÿÊ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ë‹Êߟ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U „⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË - ‚Ù‚Êÿ≈UË◊¥ •ÊœÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ πÈ‹ ª∞ „Ò¥– ∑§Ê«¸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚•¬Ÿ ‚÷Ë ŒSÃÊfl¡ ø∑§ ∑§⁄UÊŸ „Ùà „Ò¥– Á»§⁄U∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê »§Ù≈UÙ , „Õ‹Ë ∑‘§ ŒÙŸÙ¥

•¥ªÍ∆Ù¥ ∑§Ë »§Ù≈UÙ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „Õ‹Ë ∑§Ë »§Ù≈UÙ ‹Ë¡ÊÃË „Ò , Á¡‚ ’ÊÚÿÙ◊ÒÁ≈˛∑§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŸË‹∑§áÊË∑§Ê ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ •œËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ù⁄U ∑§Á◊≈UË ’ŸËÕË , Á¡‚◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË , ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸•ı⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë . ÁøŒ¥’⁄U◊ Õ– ŸË‹∑§áÊË ∑§Ù¬˝œÊŸ◊¥òÊË , ÁflûÊ◊¥òÊË •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Êfl⁄UŒ„Sà ¬˝Ê# ÕÊ– ©ã„¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê„È•Ê „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ëø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U •’ ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚Ë -Á∑§‚Ë flÊ∑§ ÿÈh ◊¥ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ≈UË∑§Ê- Á≈Uå¬áÊË „ÙŸ ‹ªË „Ò– ¡Ò‚ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§•ÊœÊ⁄U ∑‘§ Äà ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÊÚ«¸ ¡Ê⁄UË„Ù ⁄U„ „Ò¥ , ¡Ê‹Ë •ı⁄U «Èå‹Ë∑‘§≈U ∑§ÊÚ«¸ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ ,ÿÊ ÿ„ ∑§Ê◊ ¬˝Êßfl≈U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊÿ¥ ‹Ë∑§ „Ù‚∑§ÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‡ÊªÍ»§Ê ÿ„ ¿Ù«∏ʪÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ’¡Ê∞ wÆÆz ‚ ø‹ ⁄U„˟҇ʟ‹ ¬Êڬȋ‡ÊŸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ( ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ) ¬˝Ù¡ÄU≈U∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– •ÊœÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëø ◊¥ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù•ÊœÊ⁄U„ËŸ ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U¬⁄U zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬„‹ „Ë πø¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄UzÆ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–‚ÊÕ „Ë wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞Ÿ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–ß‚ ªÁà ‚ ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ÁŒ‚¥’⁄U , wÆvy Ã∑§ ¬Í⁄UÊ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò , ¡’Á∑§ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ vÆ‚Ê‹ ‹ª¥ª– ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄U •ı⁄U ŒÙ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ Á»§⁄U ∑§ıŸŸÊªÁ⁄U∑§ ŒÙ - ŒÙ ’Ê⁄U ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ◊¥ L§Áø ‹ªÊ? ∞ŸÊÁ‹S≈UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ◊¥Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄U ∑§Ê „Ò ÃÙÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ÃÙ ¬„‹ ÷Ë ÕÊ– Á»§⁄U ∑§Ù⁄U ∑§Á◊≈UË Ÿ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ß‚ ¬⁄U ªı⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ? ’Ëø◊¥ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ◊Ë’ „Ò ? ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸,¬Ê‚¬Ù≈U¸ , «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ¡Ò‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ŒSÃÊfl¡ ÷Ë Ÿ∑§‹Ë - ¡Ê‹Ë Á◊‹Ã „Ò¥ , ÃÙ ÄUÿÊ©ã„¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ? ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬˝Êßfl≈U ‹ÙªÙ¥∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò , fl ÃÙ •Ê¡∑§‹ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ,⁄Uʇʟ ∑§ÊÚ«¸ , «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ¬⁄U⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ߥÁ«ÿÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ’Ò¥∑§ ¬˝Êßfl≈U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥„Ò¥– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U , ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË•Ê‹ÙøŸÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ÿÊ Á∑§‚Ë S≈U«Ë∑§Ê Á¡R§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚Á◊Áß ∑§È¿ ¬˝‚ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑§Ù •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U’ŸÊÿÊ „Ò– ∞‚Ë ŸªÁ≈Ufl Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ ÃÙ Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©àÕÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ë

„Ò¥– •ÊœÊ⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù Œπà „È∞ ªÈ¡⁄UÊÃ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Äà ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ •Õʸà vwÆ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ , ¡’Á∑§ ¬„‹ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑‘§fl‹ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø (’ˬË∞‹ ) flª¸ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù „Ë ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ⁄UÊ„ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ’«∏Ë ÷Í‹„٪˖

ÿÍ•Ê߸«Ë ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê»§È‹ S¬Ë« ‚ ◊¥ŒË ∑§Ë •Ù⁄U

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ •ë¿Ë ¬∑§«∏ ⁄UπŸflÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ •¡Ëà Á‚¥„ øıÕË ’Ê⁄U∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„– ÿ„“øıÕË ’Ê⁄UË” ÃÙ „Ê‹Ê¥Á∑§ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ÁflEÊ‚ ◊à ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë •ÊŸ ∑§Ù ÕË ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ◊ı∑‘§ ¬⁄U •¡Ëà flÊ◊Œ‹Ù¥ •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ◊Ùø¸ ∑‘§‚ÊÕ ø‹ ªÿ– Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ Á∑§fl„ ’‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏¥ª‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UË’ •Êà •Êà ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ’Œ‹ ªÿÊ•ı⁄U fl„ ⁄UÊ¡ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿ ÃÕÊ wÆÆ~ ∑§Ê‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ‹«∏Ê–‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ÊÕ ÷Ë íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– “Œ‹ ’Œ‹” ∑‘§ ß‚ ÿȪ ◊¥ •¡Ëà ∑§Ë ¬„øÊŸ “◊Ÿ’Œ‹” ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬„‹ ÷Ë ÃËŸ ’Ê⁄U∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ •¡Ëà ÷‹ •¬ŸË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ¬Êÿ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊Ë©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡Ê≈U flÙ≈UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‹ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ◊¥ fl„ •÷Ë Ã∑§ ‚»‹ ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ •¡Ëà ∑§Ù‚ûÊʋًȬ ∑§„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§◊Ê◊‹Ê ∞∑§Ã⁄U»Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •¬ŸË Ã⁄U» ‚ ‚ûÊÊ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ◊¥ ‚ûÊÊL§…∏ Œ‹ ¡’ “◊ÈÁ‡∑§‹” ◊¥ „Ùà „Ò¥ ÃÙ fl„ •¡ËÃ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§ Œ‹ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ “◊ŸÊ” ‹Ã „Ò¥– wÆÆv ◊¥ ¡’ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ⁄UÊ¡ª ‚ •‹ª „È߸ ÕË¥ ÃÙÃà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ⁄UÊ¡ª ∑§Ê ’„È◊à ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÊÕÊ •ı⁄U •’ ¡’ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥

¬⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ L§π √ÿfl„Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ◊ŸÙ’‹’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ß¡Ê»Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê “„ÊÕ” ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù‚ÊÕ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– •¡Ëà ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ¡È«∏ flÁ⁄UD ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ŸÃÊ ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë yÆx ‚ŒSÿËÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚flÊ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝÷ÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚ ª∆’¥œŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¡„Ê¥ ⁄UÊ‹ÙŒ ‚¡È«∏ ¡Ê≈U •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ flÙ≈U Á◊‹Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò fl„Ë¥ •¡Ëà ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ‚ •¬ŸÊ‹Ê÷ „Ùà Œπ ⁄U„ „Ò¥– Á»‹„Ê‹ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê◊¥ vÆ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ww ‚Ë≈U¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ª∆’¥œŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ª∆’¥œŸ ∑§Ù ÂÑË Ã’ ÷Ë „ÙªË ÿÁŒ fl„ “Á∑§¥ª◊∑§⁄U”∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÷Ë ¡Êÿ– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¡Ëà ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ¡Êÿß‚Á‹∞ ÷Ë ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊÁ∑§ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„¥–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ÷‹ ¬Ê¥ø „Ù ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚¥¬˝ª ∑§Ù ÿ∑§ËŸŸ ◊¡’ÍÃË „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊߸wÆÆ~ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊ‹ÙŒ ¬„‹Ë ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ë ’Ÿ ªÿË „Ò ¡Ù ß‚ ª∆’¥œŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§’ÊŒ ¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ◊ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ

Á‚»¸ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •¬ŸÊ Áfl‹ÿ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •¡Ëà •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê‚ÊÕ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ ªÈ‹ Áπ‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚ÊÕ ∑§’Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò? ∑§Ê¥ª˝‚ •¡Ëà ∑‘§ •¬Ÿ ‚ÊÕ •ÊŸ‚ πÈ‡Ê ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊‡ÊÊ “øÈŸÊflË ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹” ⁄UπŸ flÊ‹ ß‚ ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹ ŸÃÊ ¬⁄Ufl„ ‚Ã∑§¸ ÁŸªÊ„ ÷Ë ¡M§⁄U ⁄UπªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ •fl‚⁄UflÊŒË „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„„Ò¥– ¬„‹ •¡Ëà ∑§Ë ÁŸDÊ flË¬Ë Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ë •ı⁄Uv~}~-~Æ Ã∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„‹Á∑§Ÿ •ª‹Ë „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ÁŸDÊ ’Œ‹ªÿË •ı⁄U fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§‚ŒSÿ ’Ÿ ªÿ– wÆÆv ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŸDÊ ¬ÈŸ— ’Œ‹Ë •ı⁄Ufl„ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ¡ª„ •ı⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ªÿ–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê ÃÙ ∑§÷Ë ÷Ê¡¬Ê ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ê– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ª÷ª ∞∑§Œ¡¸Ÿ SÕÊŸËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ◊Ùøʸ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë∑§◊ÊŸ ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ÕË ÃÊÁ∑§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’«∏ Œ‹Ù¥ ∑§Ù œÍ‹ ø≈UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ•¡Ëà Ÿ ©‚ ◊Ùø¸ ∑§Ù Á’ŸÊ ’ÃÊ∞ „Ë •∑‘§‹Ê ¿Ù«∏ÁŒÿÊ– •¡Ëà ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl„∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ß¸ “Œ‹Ù¥” ‚ “’ÊÃøËÔ ∑§⁄U ⁄U„ „Ùà „Ò¥–ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù Ã’ •ı⁄U ’‹ Á◊‹Ê ÕÊ ¡’„Ê‹ „Ë ◊¥ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl·¸wÆÆ} ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ŸflÊ‹ ⁄UÊ‹ÙŒ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ vÆ-vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÁŒ∞ ªÿ Õ–’„⁄U„Ê‹, ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‚ ∑§ß¸ Œ‹Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ߟ◊¥◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ¬˝◊Èπ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ wÆÆx ◊¥•¡Ëà Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÕÊ– ◊È‹Êÿ◊Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •¡Ëà ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‚»¸ ÃËŸ Á¡‹Ù¥ ◊¥‚ËÁ◊à „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„à „È∞ ©ã„¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¬Ê◊¥ Áfl‹ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ÕË Á¡‚ •¡Ëà Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¡Ëà ∑‘§ ’ʪ¬Ã ß‹Ê∑‘§ ‚„Ë ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚Ù◊¬Ê‹ ‡ÊÊSòÊË ∑‘§ Á‹∞÷Ë ’«∏Ë •‚„¡ ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ „Ù ªÿË „Ò– ¡’ ÷Ê¡¬ÊŸ wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •¡Ëà ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ÊÃÙ fl„ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ø‹ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ•¡Ëà •’ fl„Ê¥ (∑§Ê¥ª˝‚) ÷Ë ¬„È¥ø ªÿ „Ò¥ ÃÙ ‡ÊÊSòÊË•¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U Áø¥ÁÃà „Ù¥ª–ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ¡Ù ÁSÕÁà „Ò ©‚◊¥ •¡Ëà ∑§Ê¬„‹Ê “◊Ÿ ’Œ‹” ÿ„ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù flÊ‚‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡Ù ‚‹Ê„ ŒË ÕË©‚ ‚‹Ê„ ∑§Ù πÈŒ flʬ‚ ‹Ã „È∞ ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë•¬ŸË “¬„‹Ë” „Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë•ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ ÿÍ¬Ë ◊¥!

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŒÙ œÈ⁄U¥œ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„ ÃÕÊ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë •¬Ÿ •¬Ÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞•ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ „٪˖ Á‚¥„ ß‚ flQ§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛ËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl „Ò¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U „Ò ¡’Á∑§ ©◊Ê ÷Ë fl„Ê¥÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ •‹ÊflÊ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ©¬˝◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U¥ª– ƒÊ„ ŸÃÊ „Ò¥ ÷Ê¡¬Ê∑‘§ ⁄UÊC˛ËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ¡Ù ¬Ífl¸ ◊¥ ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •äƒÊˇÊ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •’ fl ◊È⁄UÒŸÊ ‚ ‚Ê¥‚Œ ÷Ë„Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„ Ÿ Á¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ‚¥’¥œË ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÕÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË „Ò •ı⁄U ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ flQ§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ∞– Á‚¥„ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞wÆÆx ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§È¿ ¬„‹ „È•Ê ÕÊ– ©‚ flQ§÷Ê⁄UÃË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÕË¥ •ı⁄U Á‚¥„ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬◊¥ vÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– wÆÆx ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ÷Ê⁄UË ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë •ı⁄U ©‚ ŒÙ ÁÄÊ߸ ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë¥–øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬⁄UÊ¡ƒÊ „È߸ •ı⁄U ©‚∑§Ù ∑§È‹Á◊‹Ê ∑§⁄U yÆ ‚Ë≈U¥ ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „È߸¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ M§¬ ‚ ©÷⁄UË ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê¬ÃŸ ÷Ë ⁄UÊíƒÊ ◊¥ ©ÃŸË „Ë Ã¡Ë ‚ „È•Ê– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•ı⁄U v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ⁄U„ ∑§ÀƒÊÊáÊÁ‚¥„ •Ê¡ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§‹⁄UÊ¡Á◊üÊ, ‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ, ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ¡Ò‚ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ •Ê¡ƒÊÊ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ ƒÊÊ Á»⁄U ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê•ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©œ⁄U Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ yÆx‚ŒSƒÊËƒÊ ‚ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§Ê»Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ê ÕÊ– ’‚¬Ê ∑§Ù ¡„Ê¥ wÆ{ ‚Ë≈U¥ Á◊‹ËÕË¥ ÃÙ fl„Ë¥ ‚¬Ê ∑§Ù ◊ÊòÊ ~| ‚Ë≈UÙ¥ ‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–÷Ê¡¬Ê ∑§Ù zv ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊ÊòÊ ww ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡Ëà „ÊÁ‚‹„È߸ ÕË– ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ߟ ŒÙ ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ∑§Ê •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ ’ÊŒ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë „È•Ê ÕÊ–ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ íƒÊÊŒÊ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë ÕË¥Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ƒÊ„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë ©ã„¥ ◊ı∑§ÊÁ◊‹Ê „Ò ©ã„Ù¥Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Á‡Ê∑§Sà „Ë ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê◊¥ „È∞ wÆÆx ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¡ËflŸ ◊¥ •‹ª •‹ª ⁄UÊSà •¬ŸÊ∞ „Ò¥– Á‚¥„ ¡„Ê¥ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚¥’¥œ ÷Ê¡¬Ê ‚ ∑§÷Ë•ë¿Ê ∑§÷Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê÷Ë ªƒÊÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚Ê‹ fl Á»⁄U ‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U •Ê߸„Ò¥– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ •¬ŸË πÈŒ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸ ÕË Á¡‚Ÿ wÆÆ} ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ë≈U¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê◊¥ flʬ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ê„⁄U Áfl‹ƒÊ „Ù ªƒÊÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë •Ù⁄U‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ Á‚¥„ ¡⁄UÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ƒÊ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë „Ò –

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷‹ ¬Ê¥ø „Ù ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¬˝ª ∑§Ùÿ∑§ËŸŸ ◊¡’ÍÃË „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò–

ŒÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ıÃ¥ÿ„ ∞∑§ ‚¥ÿÙª „Ë „Ò Á∑§ ¬˝Êÿ— Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ fl¡„Ù¥‚ øøʸ ◊¥ ⁄U„ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊ Á∑§◊¡Ù¥ª ß‹ •ı⁄U ©ÃŸË „Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ fl¡„Ù¥ ‚ ÿÊŒÁ∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬ÁÃflÊÄU‹Êfl „Òfl‹ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ÊÕ „È߸–Á∑§◊ v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒfl¥ªÃ „È∞ •ı⁄U ß‚∑§ËÉÊÙ·áÊÊ v~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ∑§Ë ªß¸, ¡’Á∑§ „Òfl‹ Ÿv} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏Ë– Á‚»§¸ ÃËŸ-øÊ⁄Ufl·Ù¥¸ ∑‘§ •¥Ã⁄U ‚ ÿÍ⁄UÁ‡ÊÿÊ ◊„Êmˬ ∑‘§ ŒÙ ‚ÈŒÍ⁄U∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ÿ ŒÙŸÙ¥ •Á«∏ÿ‹√ÿÁQ§àfl ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë flÒøÊÁ⁄U∑§‹«∏Ê߸ ∑§êÿÈÁŸí◊ ’ŸÊ◊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ¿Ù⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄Uà Ֆ Á∑§◊ ¡Ù¥ª ß‹∑§Ù ‚ûÊÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ∑§êÿÈÁŸS≈U ‡ÊÊ‚∑§ Á∑§◊ ß‹‚È¥ª ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ◊¥, ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U Œ‡ÊÙ¥ ‚∑§êÿÈÁŸí◊ ∑§Ë «¥«Ê-«Ù‹Ë ©∆ øÈ∑§Ë ÕË– Á∑§◊ß‹ ‚È¥ª Ÿ •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã Á∑§◊ ¡Ù¥ª ß‹ ∑§Ù‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ¡ÃŸ v~~v ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ùv~~y ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ „È•Ê– ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ flÊÄU‹Êfl „Òfl‹ ∑§Ù ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ◊¥Á‚»§¸ ªÈS‚Ê •ı⁄U ’ÊªË Ãfl⁄U „Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹ÊÕÊ– ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§êÿÈÁŸí◊ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ R§Ê¥Áà ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh◊¥ ©‚ ¬⁄U ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑§Ë »§ı¡Ù¥ ∑‘§ ∑§é¡ ∑§ÊŸÃË¡Ê ÕÊ– ∑§È‹ËŸ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ê „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚Á∑§‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ŒÊÁπ‹Ê ŒŸ ∑§Ê¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊ÍøÊ ¡ËflŸ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË πÈŒ∑§Ë „Ë ¿ŸË-„Õı«∏Ë ‚ ª…∏Ê ÕÊ– Á’ŸÊ Á∑§‚ËπÍŸ-π⁄UÊ’ ∑‘§, ∞∑§ ÷Ë „flÊ߸ »§Êÿ⁄U Ã∑§ Á∑§∞’ªÒ⁄U, flÊÄU‹Êfl „Òfl‹ Ÿ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ◊¥‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë •ı⁄U v~}~ ◊¥ fl„Ê¥◊π◊‹Ë R§Ê¥Áà (fl‹fl≈U Á⁄UflÙÀÿ͇ʟ) ‚¥¬ÛÊ ∑§Ë–πÈŒ ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ m¥m ‚ „Òfl‹ •¥ÃÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ©’⁄U ¬Ê∞–

6.qxd 12/19/2011 8:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄,U wv ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÊŸŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ߟ∑§ËŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬⁄U ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞– ∑§ß¸‚Ê‹Ù¥ ‚ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ø‹ ⁄U„ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÷ûÊÊ ÷Ë ‹ ⁄U„„Ò¥ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷ûÊÊ ÷Ë– flßÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„∑§◊ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊„Ò Á∑§ 'ÁflœÊÿ∑§ ¡Ë' ¡‹ ◊¥ ’¥Œø‹ ⁄U„ ÃÙ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸflʸøŸˇÊòÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷ûÊÊ? ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ „Ò, ¡Ù©‚ ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U ŒÃÊ Á∑§ ¡‹ ◊¥’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ flß ∑‘§ ‚ÊÕŒÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ûÊÙ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ fl„ ¡’Ã∑§ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥, ©ã„¥ Œÿ ‚÷Ë ÷ûÊflß ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ã ⁄U„¥ª– ÿÁŒÁflœÊÿ∑§ πÈŒ Á‹π∑§⁄U Œ Á∑§ fl„¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò, ß‚Á‹∞ Ÿ ÃÙ ©‚’Ê„⁄U ß‹Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë fl„ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§Ù flQ§ Œ

¬ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ù Œÿ ÿ„ ŒÙŸÙ ÷ûÊ⁄UÙ∑‘§ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Á‹π∑§⁄U ŒŸ ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ fl„ ÁflœÊÿ∑§ ÷ËŸ„Ë¥, ¡Ù ¡‹Ù¥ ◊¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê÷Ȫà ⁄U„ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ÁflœÊÿ∑§ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ◊¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞∑§Ù߸ Œ‹ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥øÊ„ÃÊ– ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‹ ⁄U„Ê „Ò ÷ûÊ :•ÊŸ¥Œ ‚Ÿ »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ Á◊À∑§Ë¬È⁄U‚ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„ „Ò¥–øÁø¸Ã ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥« ◊¥ fl·¸ wÆÆ} ‚¡‹ ◊¥ ’¥Œ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ©ã„¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ÷Ë „ÙøÈ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ◊¥ „Ùà „È∞ ÷ËÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÷ûÊÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄UÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷ûÊÊ ÷Ë– „àÿÊ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§©S◊ÊŸÈ‹ „∑§ ∑§Ù ÷Ë ©◊˝ ∑Ò§Œ ∑§Ë‚¡Ê „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ÷Ë fl·¸ wÆÆ~‚ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÷ËÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÷ûÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ

÷ûÊÊ ‹Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥–•◊⁄U◊ÁáÊ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù ÷Ë ◊œÈÁ◊ÃʇÊÈÄU‹Ê „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë‚¡Ê „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„ ÷Ë ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥‚ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ø‹ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ πÊà ◊¥ ÷Ë „⁄U ◊„ËŸÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÷ûÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ÷ûÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ŸÙ¡ ªÈ#Êߥ¡ËÁŸÿ⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ •ı⁄UÒÿÊ ∑‘§ÁflœÊÿ∑§ ‡Êπ⁄U ÁÃflÊ⁄UË fl·¸ wÆÆ}‚ •ı⁄U ’Ê¥ŒÊ ∑‘§ ‡ÊË‹Í ’‹Êà∑§Ê⁄U∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÁflœÊÿ∑§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÁmflŒË ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ‚ ¡‹◊¥ ’¥Œ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ÷ûÊÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷ûÊÊ ‹⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË •ı⁄U Áfl¡ÿÁ◊üÊ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ùà „È∞ ◊ÊÁ»§ÿÊ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË •ı⁄U Áfl¡ÿ Á◊üÊ ÷ËÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÷ûÊÊ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ „Ò ÷ûÊ : ∞∑§ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ©‚∑‘§ flß ∑‘§ ‚ÊÕ

ww „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊„ËŸ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ÷ûÊÊ •ı⁄U Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê÷ûÊÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§È‹ flß ¬øÊ‚„¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ „Ò– ß‚ ¬øÊ‚„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚ wzÆL§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¡Ÿ‚flÊ÷ûÊÊ Œÿ „Ò, ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl◊ÊŸ •ı⁄U ⁄U‹ ∑‘§ ∑§Í¬Ÿ ÃÙ Á◊‹Ã„Ë „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ ÷ËÁ◊‹ÃÊ „Ò– ‚ŒŸ ø‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑‘§ Á„‚Ê’‚ ‚ŒŸ ÷ûÊÊ ÷Ë Œÿ „ÙÃÊ „Ò– ¿„„¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ ∑§Ê πø¸÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò–ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ „⁄U ◊„ËŸ∑§Ë ¬„‹Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬øÊ‚ „¡Ê⁄UL§¬ÿ (}ÆÆÆ flß + ww „¡Ê⁄UÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ÷ûÊÊ + vÆ„¡Ê⁄UÁøÁ∑§à‚Ëÿ ÷ûÊÊ+ vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ‚ÁøflËÿ ÷ûÊÊ) ≈˛Ê¥‚»§⁄U „Ù ¡ÊÄҥ– •ãÿ ŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ÄU‹◊∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

¡‹ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ÷ûÊÊ!¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ◊¥ ÿÊŒ•Ê∞ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– fl·¸

v~}{ ◊¥ ‚¥≈U ◊⁄UË ∑§Êãfl¥≈U ߥ≈U⁄U∑§Ê‹¡ ‚ ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù„È•Ê– ß‚◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ’…∏ ø…∏∑§⁄UÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„¬Ífl¸∑§•¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê∑§Ë– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Á‚S≈U⁄U ◊Á⁄Uÿ≈U‚Ë¡ Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ©g‡ÿ ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑§Ê¬Ê∆ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ª˝¥ÕÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹◊¥òÊ ∑§Ù Á‚S≈U⁄U «‹Á»§Ÿ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù‚◊¤ÊÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U•¥Œ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄UπÃÊ „Ò–ß‚ „◊‡ÊÊ ¬˝íflÁ‹Ã ⁄UπŸÊ „Ò– ‚÷ËŸ ÁflE ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ߸E⁄U ∑§Ë ÁŒ√ÿíÿÙÁà ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ß‚ ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê•ÊªÊ¡ „È•Ê–

’⁄U‹Ë,∞¡‚Ë– ’≈U‹⁄U å‹Ê¡Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’π«∏Ê „È•Ê– ’Ë«Ë∞ ‚ ¬ÊÁ∑§¥¸ªSÕ‹ ÁøÁã„à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÙL§∑§flÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¬⁄U ÷«∏∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ∑§⁄U ŒË¥ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „Ù ‚∑§Ê– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ „Ë flÊ„Ÿ π«∏ ∑§⁄UÊ∞¥ª–‡Ê„⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê∑‘§¸≈U ’≈U‹⁄U å‹Ê¡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ÊÁ∑§¥¸ªSÕ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÊ„Ÿ ßœ⁄U-©œ⁄Uπ«∏ ∑§⁄UŸ ¬«∏à „Ò¥– ŸÃˡß, ⁄UÊSÃÊ ¡Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã¥ ©∆ÊŸË ¬«∏ÃË„Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’≈U‹⁄U å‹Ê¡Ê ‡ÊÊÚ¬ ∑§Ë¬‚¸ fl‹»‘§ÿ⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ¬Ë¿ ¬«∏Ë ÷ÍÁ◊ ‚ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ÁøÁã„Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’⁄U‹Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ∑§Ë ÕË–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë«Ë∞ ∑‘§ •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞◊¬Ë Á‚¥„ •ı⁄UÁfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ •◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø∑§⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ’È‹Ê ‹Ë ªß¸ ÕË– ’Ë«Ë∞ ‚¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ÁøÁã„à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ¡È«∏√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊ ø‹ „Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∞∑§ »§◊¸ ∑§Ë

•Ù⁄U ‚ fl„Ê¥ ¬„È¥ø •ÁœflQ§Ê •◊⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ê◊‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ŸÄU‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÿ„ Á«‚Êß« Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ Á∑§ ÿ„¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ „Ò, Ã’ Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–’≈U‹⁄U å‹Ê¡Ê ‡Êʬ∑§Ë¬‚¸ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§•äÿˇÊ ‡ÿÊ◊ ∑§ÎcáÊ, ⁄UÊ¡Ëfl ’Í’ŸÊ, ‚ÈŸË‹ Á‚¥„, ‚È⁄U‡ÊÿÊŒfl, ⁄UÊ¡Ëfl ‚Í⁄UË, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ‚ÈœË⁄U¡ÒŸ, ¬Èc¬ãŒÈ ‡Ê◊ʸ, ©◊‡Ê ∑§∆Á⁄UÿÊ, ⁄U¡Ã •ª˝flÊ‹ fl ⁄UÁfl≈U¥«Ÿ •ÊÁŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v~}~ ∑‘§ ŸÄU‡Ê ◊¥ ÿ„ ¬ÊÁ∑§¥¸ªSÕ‹ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê Áøã„Ë∑§⁄UáÊ ’Ë«Ë∞ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÊÁ∑§¥¸ª ’ŸŸ ‚ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸËøÊÁ„∞– flÒ‚ ÷Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‚’∑‘§ Á„à ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê„Ò–’„⁄U„Ê‹, ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ê ∑§Ê◊ L§∑§flÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „È߸– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ıŸ ⁄U„Ë– ’∑§ı‹ √ÿʬÊ⁄UË,¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ „Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê–ß‚‚ ’≈U‹⁄U å‹Ê¡Ê ∑‘§ ‚Ê⁄U √ÿʬÊ⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ª∞ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË¥– fl„ ∞∑§¡È≈U„Ù∑§⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ‹ª– ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ πÈŒ „ˬÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

’≈U‹⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’π«∏Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œÊÁ◊¸∑§,‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Ÿª⁄UËß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÉÊ ◊Ê„ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏ ¡È≈UªË– øÈŸÊflË ◊ı‚◊ ◊¥•¬ŸË Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë ¬˝ÿʪ ∑§Ë œ⁄UÃË∑§Ù øÈŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ÿÈflÊ◊„Ê∑§Èê÷ ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥•ı⁄U Ÿfl◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§ËŸËÁÃÿÙ¥-⁄UËÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞xv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ÿÈflÊ◊„Ê∑§Èê÷ ◊¥ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ÿÈflÊ•Ù¥‚ ‚Ëœ M§’M§ „Ù¥ª– ‚ÊÕ „ËÿÈflÊ◊Ùøʸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ‚Ê¥‚Œ•ŸÈ⁄Uʪ ∆Ê∑§È⁄U, ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë, ∑§‹⁄UÊ¡Á◊üÊ, ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË, „⁄UË‡Ê ÁmflŒË‚Á„à ∑§ß¸ ŸÃÊ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„∑§⁄U •Êª

∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ÿ ∑‘§‚ÊÕ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑§Ê‚◊ʜʟ ÷Ë ∑§⁄U¥ª– ß‚◊¥ ∑§Ê‡ÊˡÊòÊ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ,∑§ı‡ÊÊ¥’Ë, ¬˝Ãʬª…∏, •◊∆Ë,flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ø¥Œı‹Ë ‚Á„à vy Á¡‹Ù¥‚ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ flŸfl◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ¬Íflʸø‹ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄Uw{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§„٪˖ ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ◊Ùøʸ ∑§Ê‡ÊˡÊòÊ•äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‡Êπ⁄U ¬Ê¥«ÿ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Á⁄Ufl¸ÃŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ê „Ò–ÿÈflÊ ◊„Ê∑§Èê÷ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Ÿß¸™§¡Ê¸ Á◊‹ªË ¡Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚ûÊÊ Ã∑§¬„È¥øÊ∞ªË–

¬˝ÿʪ ◊¥ ‹ªªÊ ª«∑§⁄UË ∑§Ê ◊„Ê∑§Èê÷

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ߸≈U ∑§Ê ŒÊ◊x{z L§¬ÿ– øı¥Á∑§∞ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl Ÿ„Ë¥ „Ò–ÿ„ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê ‚ø „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ ߸≈U ∑§Ë ∑§Ë◊Â⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊ ◊¥ ßÃŸË ÿÊ ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ’‡Ê∑§ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄Uʟ߸≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ªÈŸÊ ∑§Ë flÎÁh „È߸„Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„∑§◊ ◊¥ ß‚∑‘§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ‚„¡ Ÿ„Ë¥– ¡„Ê¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙvÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ ’„ÊŸ •¬ŸË ¡’÷⁄UŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ¡Ê⁄UË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ‚◊à xÆ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ∞◊•Êß∞‚ »§ËÁ«¥ª ◊¥ Ã◊Ê◊•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥– Á¡‹Ê •ı⁄UÿÊ ŸÃÙ Ã◊Ê◊ „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË¥– ß‚ Á¡‹ ◊¥ Á‚¥øÊ߸Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ߸≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à x{z L§¬ÿ ÁŒπÊ߸ ªß¸„Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑‘§ ß‚ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑Ò§ª‚ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ⁄U¥≈UË ¬Á⁄U·Œ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¬Á⁄U·Œ ∑‘§‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ŒËÁˇÊà Ÿ ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl «Ë∑‘§ ¡ÒŸ ‚ ©Q§ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§ËÁ‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ë∞¡Ë ‚ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚ Á‹ÁπÃÁ‡Ê∑§Êÿà ◊¥ S¬C ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ı⁄UÿÊ ∑‘§Á«Á∑§ÿʬÈ⁄U ◊Êߟ⁄U ◊¥ Á’˝∑§ ‚ÙÁ‹¥ª •ı⁄U Á∑§ŸÊ⁄UÊ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ªß¸ ߸≈UÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥√ÿʬ∑§ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃË ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ß¸≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à x{z L§¬ÿ ÁŒπÊ߸ ªß¸– ¡’Á∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ߸≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊ÊòÊ ¿„ L§¬ÿ ∑‘§„Ë ∑§⁄UË’ ∆„⁄UÃË „Ò– ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ë ∞◊•Êß∞‚»§ËÁ«¥ª ◊¥ }Æ „¡Ê⁄U ∞‚ ∑§Ê◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê∞ ª∞Á¡‚◊¥ ‹’⁄U ∑§¥¬ÙŸ¥≈U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊÍãÿÁŒπÊÿÊ „Ò •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U √ÿÿ zyÆ ∑§⁄UÙ«∏ÁŒπÊÿÊ „Ò– •∑‘§‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ ∞‚ ∑§Êÿ¸ »§Ë« ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Á¡‚◊¥Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹’⁄U ∑§¥¬ÙŸ¥≈U ÁŒπÊÿÊ

„Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ◊Œ ◊¥ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏|w ‹Êπ ∑§Ê πø¸ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ Äà {Æ »§Ë‚ŒË üÊ◊ ¬⁄Ufl ‡Ê· yÆ »§Ë‚ŒË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ¬⁄U πø¸„ÙŸË øÊÁ„∞– ûÊ⁄U ◊äÿ ˇÊòÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ŸÊ≈U˜ÿ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ∑§Á⁄U‡◊ÊÃË »§Í‹ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊¥øŸ „È•Ê–•ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã fl¬ÊÕÙ¸ ’¥ŒÙ¬ÊäÿÊÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ◊¥Áøà ÿ„‡ÊÄU‚Á¬ÿ⁄U ∑§Ë Á◊«ŸÊß≈U «˛Ë◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃÕÊ– ß‚◊¥ ¬Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸ„⁄UË ∑§„ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ »§Í‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ⁄UÙø∑§ …¥ª ‚◊¥Áøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§ πÍ’⁄UÙ◊Ê¥Áøà „È∞– ∑§„ÊŸË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬˝◊Ë ¡Ù«∏ÊÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊à Sflª¸‹Ù∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ë•jÈà ¿≈UÊ Œπ∑§⁄U fl„ ©ÑÊ‚ ◊¥ ÷⁄U ©∆à „Ò¥•ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ∞‚Ë „⁄U∑§Ã ∑§⁄U ’Ò∆à „Ò¥ ¡ÙSflª¸‹Ù∑§ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙÃË „Ò–

◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê ‚ø — ∞∑§ ߸≈U x{z L§¬ÿ ∑§Ë•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •¥’«∑§⁄U ÁflÁfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ≈UÍ≈U ªÿË¥– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁfl ¬„È¥ø ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑§È‹¬Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë–¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÉÊÍ¥‚ Ã∑§ ◊Ê⁄U ªÿ– •øÊŸ∑§ „È∞ flÊ⁄U ‚∞∑§ ¿ÊòÊÊ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ù‚¥÷Ê‹Ê–

Á¬¿‹ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ‚ •Ê⁄U’Ë Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÁflÁfl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥∑§È‹¬Áà ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ øÊ„ÃÕ– ∑§È‹¬Áà Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞‚„Êÿ∑§ ∑§È‹‚Áøfl •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ ∑§ÊÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥•ÊR§ÙÁ‡Êà „Ù ªÿ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ∑‘§∑§È¿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚÷Ë ∑§Ù ŒŸÊª‹Ã „Ò– ß‚ ’Ëø ‹¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ ∑§È‹¬ÁÃ∑§Ù ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑‘§ •Êª ’Ò∆ ª∞–

¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ¬⁄U•«∏ „È∞ Õ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù.«Ë∞Ÿ ¡ı„⁄U Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©Ÿ∑§Ù«Ê¥≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Œ‹Ê‹Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ÷«∏∑§ ªÿ– •ÊÁπ⁄U∑§È‹¬Áà ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª‹Á∑§Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–‹ª÷ª •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ Á¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UÃ⁄U„– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§Ù’⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ ÷Ë ¬„È¥ø ªÿ–‹Á∑§Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬Ê‹ËflÊ‹ øı∑§Ë ∑‘§ ߥøÊ¡¸ ∞◊¬Ë ªÈ#Ê ÷ËÁ‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ‚◊à ¬„È¥ø ªÿ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¬ÈŸ:∑§È‹¬Áà ∑§Ù ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ •Ê∞– ÿ„Ê¥ ÷Ë¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ∑§È‹¬Áà ∑‘§ ¬Ë¿ ¬„È¥ø ªÿ– ‚ÁøflÊ‹ÿ∑‘§ ª≈U ¬⁄U ¿ÊòÊÊ Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflÁfl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬˝◊ÙŒÁ‚‚ıÁŒÿÊ Ÿ ÃÙ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê „ÊÕ ¬∑§«∏-¬∑§«∏∑§⁄U•÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë– •œËˇÊ∑§ •Áπ‹‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ œP§Ê-◊ÈP§Ë ∑§Ë–

Á⁄U¡À≈U ◊Ê¥ªÃË¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ „ÊÕʬÊ߸

’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Áà ∑‘§ ¡ÈÀ◊Ù¥ ∑§Ù •’÷Ë fl„ ‚„ÃË ⁄U„ÃË •ª⁄U ©‚∑‘§ ’ëø Á¡Œ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄UÖ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’Ë Á¬ÃÊ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥‚ÈŸÃ •ı⁄U ©‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á¬≈Uà ŒπŸÊ ¡’ ’≈U∑§Ë ’ŒÊ¸‡Ã ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿÊ ÃÙ fl„ •¬ŸË ◊Ê¥∑§Ù ߥ‚Ê»§ ÁŒ‹ÊŸ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê •ı⁄U Ä⁄UË⁄U‹∑§⁄U ‚ËœÊ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ–

∑Ò§¥≈U ÕÊŸÊ ∑‘§ ◊Ù„ÑÊ •Ê¡ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë‚‹Ë◊ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ê ÁflflÊ„ •Ê¡◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ëß’˝Ê„Ë◊ ∑§Ë ’≈UË ¡Ù⁄UÊ ’Ë ‚ ww fl·¸ ¬Ífl¸„È•Ê– Ã’ ‚ fl„ ¬Áà ∑‘§ ¡ÈÀ◊ ‚„ÃË •Ê ⁄U„Ë„Ò– ’≈UÊ »§„Ë◊ ¡’ ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê ÕÊ ÃÙ ‚‹Ë◊Á∑§‚Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ’„‹Ê »§È‚‹Ê∑§⁄U÷ªÊ ‹ ªÿÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÙ ¡Ù⁄UÊ Ÿ ©‚¬ÈÁ‹‚ ‚ ¿È«∏flÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ù

◊Ê»§ ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ •¬ŸÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ‚‹Ë◊ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’È⁄UË ‹ÃŸ ©‚ ∑§„Ë¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– ’ëø ’«∏ „Ù ªÿÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’ªÊflà ‡ÊÈM§ ∑§Ë– v}ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ≈UËŸ ∑§ÊÁ«é’Ê ‹∑§⁄U ¬à??ŸË ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊÃÙ ’≈UË •ÊÁ‹ÿÊ ’Ëø ◊¥ •Ê ªß¸– ©‚Ÿ ◊Ê¥∑§Ù ’øÊÿÊ ÃÙ πÈŒ „Ë ’ʬ ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ •ı⁄U Á¬≈UŸ ‹ªË– ’≈UÊ »§„Ë◊ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÕÊ ‹ı≈UÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á¬ÃÊ Ÿ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– fl„ •ª‹„Ë ÁŒŸ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥øÊ •ı⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË–¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë „Ò– ¡Ù⁄UÊ ¬Áà ‚ •‹ª ⁄U„∑§⁄U ’≈UÊ-’≈UË∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

ww ‚Ê‹ ‚ ¡ÈÀ◊ ‚„ ⁄U„Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ߥ‚Ê»§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‡Ê⁄UÊ’Ë ’ʬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’≈U Ÿ ŒË Ä⁄UË⁄UπÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ∑§Ê

‹Ê÷ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „Ë‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª‚ ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ∑‘§

ŸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ πÊl‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ŒŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ê¥ª‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á◊‹ ¬ÊŸÊ „Ë ‚¥÷fl„Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ œŸ •ı⁄U¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ „Ò– ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù x, w •ı⁄U ∞∑§ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ πÊlÊÛÊ ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ „Ò ¬⁄UãÃÈ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿÍ¬Ë ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ œŸ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „È•Ê– ©‚∑§Ù’øÊŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U „Ë Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹¬⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹fl Á∑§⁄UŸ ’ŒË ∑‘§ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ËœŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Á„‚Ê’ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

vx fl¥ ÁflûÊ ‚Á◊‹ z.x| ∑§⁄UÙ«∏

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– vx fl¥ÁflûÊ •ÊÿÙª ‚ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ı⁄U¡‹‚¥SÕÊŸ ∑§Ù z.x| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ◊¥«‹ÊÿÈQ§◊È∑‘§‡Ê ◊üÊÊ◊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄U ŒË– ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍ•‹Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà „Ù ⁄U„ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ÊÿÙ¸◊¥ •ë¿Ë ¬˝ªÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ©Q§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬„‹ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò–z.x| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ ‚ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬P§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U πø¸Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥– ¡’Á∑§ ‡Ê· œŸ⁄UÊÁ‡Ê‚ÊÁ‹«flS≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÙ¡ŸÊ,¬ÿ¡‹ •ı⁄U ‚Ëfl⁄U √ÿflSÕÊ ¬⁄Uπø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬ÿ¡‹ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ¬ÊŸË ∑‘§ ≈UÒ¥∑§⁄U, y ≈ÒÄU≈U⁄U •ı⁄U ∞∑§¬ÊŸË ◊ʬŸ ÿ¥òÊ ◊¥ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–

ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ø‹ÃÊ „Ò ¡Ù⁄U– ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ‹Êà ÉÊÍ‚Ù¥ ‚ ¬Ë≈UÃÊ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÒlÊÁª∑UUUUŸª⁄Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∆¢« ∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¡ËŸÊ ◊È„Ê‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •‹Êfl•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢’‹ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚È’„ Œ‚ ’¡ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò– øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄•Ê¡ÊŒ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÁŸMUUUUfŒÈ’ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU‹ ⁄Êà ãÿÈŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ y. } Á«ª˝ËŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vyÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ‚ •Ê∆ Á«ª˝Ë∑UUUU◊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •èÊË Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄Áª⁄Êfl≈ •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •èÊË ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUʬ˝∑UUUUʬ èÊË ∞‚ „Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ÿ¡ËflŸ•Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ‚È’„∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ âÊÊ«∏Ê’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êâ ∆¢«Ë „Ë ⁄„¢ªË– ∞«Ë∞◊ Á‚≈ˇÊÒ‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUˇÊÊ •Ê∆ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚èÊËS∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚’„ vÆ ’¡ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò–Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŒË¸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU

Á‹∞ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢, ’‚ S≈‡ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊøÊÒ⁄Ê„Ê¢ ¬⁄ •‹Êfl ¡‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ‚ŒË¸ ‚’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ ª◊¸ ∑UUUU¬«∏ •ÊÒ⁄ ∑UUUUê’‹ ’Ê¢≈Ÿ ◊¢Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–∞«Ë∞◊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ª◊¸ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∞¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUU߸ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¢ Ÿ èÊË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚∑UUUU¬«∏ ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ ª⁄Ë’Ê¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ‚ŒË¸ ß‚Ë Ã⁄„ ’…∏ÃË ⁄„Ë ÃÊ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •‹Êfl ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUË¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ’•Ê‚⁄Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÒŸ ’‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËߢáÊ◊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©äÊ⁄, Á¡‹Ê ¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ∆¢« ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ ◊¢ •‹Êfl ¡‹flÊ∞ ¡Ê ⁄„ „ÒÃâÊÊ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢’‹ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ èÊË ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ¡‹⁄ •Ê⁄ ∞Ÿ ¬Ê¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹ ◊¢ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ‚ŒË¸ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄Ÿ∞ ∑UUUU¢’‹ ◊¢ªflÊ∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈ ª∞ „Ò– ©äÊ⁄,‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë≈ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê „Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ≈Ÿ¢ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ‚ ‹∑UUUU⁄’Ê⁄„ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU Œ⁄Ë ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ„⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ÿ¡ËflŸ•Sà √ÿSÃ, Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈

•‹Ëª…∏ ,∞¡¥‚Ë– ≈UË∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§ãÿÊ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊SÃË ∑§Ë¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ‹ªË– ¬È⁄UÊß ¿ÊòÊ ‚Á◊Áà Ÿ »‘§≈U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ «Ë¡¬⁄U «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ– ‚„Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’◊ı¡-◊SÃË ∑§Ë– ß‚◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸòÊË ¬˝ÁÃ◊ÊÁ‚¥„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¥–

’…∏ ŒÙSÃË ∑‘§ „ÊÕ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÊ∞¥

‡ÊÊÁ◊‹ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ flø◊ÊŸ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ◊‹¡Ù‹ ’…∏ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ŒÙSÃË ∑‘§ „ÊՕʪ ’…∏– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊÁ∑§ ¬„‹ •ı⁄U •’ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– »‘§≈U ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑§ß¸Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ¡Ù ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÊ÷Ë „Ò¥– ß‚‚ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ŒÍÁ⁄UÿÊ¥∑§◊ „È߸–

√ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ

»‘§≈U ◊¥ ∑§ß¸ S≈UÊÚÀ‚ ‹ª Õ Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¥¡Ëfl«∏Ê, ‚ı¥∆ ¬∑§ı«∏Ë, ¿Ù‹ ∑§È‹ø, ÷‹¬Í⁄UË,ªÙ‹ªå¬Ê, øÊ™§◊ËŸ, …Ù∑§‹Ê, ⁄U‚ªÈÑ ∑§ÊSflÊŒ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Á‹ÿÊ– ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ

„SÃ∑§‹Ê ∑‘§ S≈UÊÚ‹ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ë¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§‹Ê ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬„øÊŸ Á◊‹Ë–ߟ∑§Ë πÍ’ Á’R§Ë „È߸– „ÀÕ ∑§Ê ÅÿÊ‹

»‘§≈U ◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ‚Êߥ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ „ÀÕ S≈UÊÚ‹ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U, é‹« ªÈ˝¬ •ı⁄U ’ÊÚ«Ë◊Ê‚ ߥ«ÄU‚ (’Ë∞◊•Êß) ¡Ê¥øÊ ªÿÊ–

S≈UÊÚÀ‚ ‚ ¡È≈UÊ∞ ª∞ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ª⁄UË’¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á◊Áà ∑§Ë¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. ◊¥¡Í ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ¬Ò‚Ù¥ ‚ „⁄U ‚Ê‹ ª⁄UË’ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Sfl≈U⁄U’Ê¥≈U ¡Êà „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË„Ò–

zÆ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’È‹«Ù¡⁄Uø‹flÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë

•‹Ëª…∏ , ∞¡¥‚Ë– `§Ê‚˸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥¡ÿªÊ¥œË ∑§Ê‹ÙŸË (íflʋʬÈ⁄UË) ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ ⁄U„⁄U„ zÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U ‚ òÊSà „Ò¥– fl„ ¡’-Ã’ •‚‹„ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄U∑§„Ë¥ •ı⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò– ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U œ◊∑§ËŒÃÊ „Ò- ¡◊ËŸ πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒÙ fl⁄UŸÊ ’È‹«Ù¡⁄U ø‹flÊŒ¥ª–¬˝ÊÚ¬≈U˸ «Ë‹⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ¬ËÁ«∏à ∑§ß¸ ’Ê⁄U `§Ê‚˸ ÕÊŸ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏Ê Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥‚ÈŸË– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù fl ‡Ê„⁄U ÁflœÊÿ∑§ ¡◊Ë⁄U©ÑÊ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø ª∞– Á»§⁄U fl ‚÷Ë ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U∞‚∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U ∞∑§◊Ê„ ‚ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë flQ§„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U œ◊∑§ÊŸ‹ªÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ fl•Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄U ‹¥ªË–

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊ª⁄U ¬ÊÁ∑§¸ª ŒÈEÊ⁄U

•‹Ëª…∏ , ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑§Ë‡ÊÊŸ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥≈U⁄U åflÊߥ≈U ◊¥¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U„ÙÃÊ „Ò, ◊ª⁄U ¬ÊÁ∑§¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊŸ„Ë¥ „Ò– •’ ÿ„Ê¥ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UˬÊÁ∑§¥¸ª ∞fl¥ ‹«Ë¡ ≈UÊÚÿ‹≈U ∑§Ë ◊Ê¥ªÁ»§⁄U ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ÿ ‹ªË „Ò– ‚¥≈U⁄UåflÊߥ≈U √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë ŸflªÁ∆Ãß∑§Ê߸ ∑‘§ •äÿˇÊ Áflfl∑§ ’ªÊ߸ ߟ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •’ «Ë∞◊ ‚Á◊‹¥ª–

’ªÊ߸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§„Ù≈U‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑§„Ê Á∑§ ‚¥≈U⁄U åflÊߥ≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥Ã◊Ê◊ ◊Á„‹Ê ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ „ÙÃË„Ò, ◊ª⁄U ¬Í⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‹«Ë¡≈UÊÚÿ‹≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥•’ ◊À≈UËS≈UÙ⁄UË ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ÃËŸ ‚Ê‹‚ ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò, ◊ª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ã߸ ª¥÷Ë⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U√ÿʬÊ⁄UË «Ë∞◊ •ı⁄U Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ‚Á◊‹¥ª–

»‘§≈U ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ë πÍ’ ◊SÃË

7.qxd 12/19/2011 8:37 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄,UUU wv ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

•¡◊⁄U ◊¥ ◊Ê߸ S≈UÒê¬ ŸÊ◊∑§ ¬ÙS≈U‹ S≈UÒê¬ S∑§Ë◊ ∑§Ë ‹Ê¥Áø¥ª ∑§⁄Uà •Ê߸≈UË •ı⁄U ≈U‹Ë∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆ ÁŒ‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÁ⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË fl¡„‚ Œ‡Ê ∑UUUU ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ÿÊŸË „Ê≈‹ ©lʪ ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆvv ’„Èà •ë¿Ê ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÿ„ ‚Ê‹ „Ê≈‹ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ’„Ã⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê„Ò– ß‚ ‚Ê‹ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ∆„⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê◊Í‹Ë ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò,‹Á∑UUUUŸ ¬˝Áà ∑UUUU◊⁄Ê •Ê◊ŒŸË •ÁäÊ∑UUUU •Ê¬ÍÁø ∑UUUUËfl¡„ ‚ ‹ªèʪ fl„Ë¢ Á≈∑UUUUË ⁄„Ë– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „Ê≈‹ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ wÆvv ∑UUUUÊ‚Ê‹ ‹ªèʪ ÁSâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „È•Ê– Œ‡Ê ∑UUUU ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢ „Ê≈‹ ©lʪ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ~¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ „Ò– ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ„Ê≈‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊‚‹Ÿ ‹Ê‚ flªÊ‚ ∑UUUUË∞◊¡Ë∞◊ „ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë, Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË √„Êß≈’˝« •ÊÒ⁄’S≈ flS≈Ÿ¸ •ÊÁŒ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ Ã¡Ë ‚ ÁflSÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í „ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê’⁄Êÿ, •Ê߸≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ‹Ë‹Êfl¢ø⁄’Ê«¸MUUUU◊ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ •ÁäÊ∑UUUUøøʸ ◊¢ ⁄„, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊË âÊÊ«∏Ê’„Èà ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê– ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

∑UUUU Á‹∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ◊¢ „Ë ’È⁄Ë ÅÊ’⁄ •Ê߸–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚Ë ⁄SÃ⁄Ê¢•Ê¢ ◊¢ èÊÊ¡Ÿ ¬⁄ ‚flÊ ∑UUUU⁄‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU Á‹∞ •‹ÊflÊv,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU „Ê≈‹ ∑UUUU◊⁄Ê¢ ¬⁄ èÊË‚flÊ ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸– ß‹Ê⁄Ê∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUUË Áfl‡‹cÊ∑UUUU Á„◊ÊŸË Á‚¢„ Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““wÆvv ◊¢ „Ê≈‹ ∑UUUU◊⁄Ê¢ ∑UUUUË ’ÈÁ∑UUUU¢ª ◊¢ øÊ⁄‚ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê҂ß{| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UUUU◊⁄Ê¢∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ‹ªèʪ ÁSâÊ⁄ „Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ∞∑UUUU ‚ŒÊ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË „Ë flÎÁf „È߸– ÿ„ ∞∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢flÊ‹Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ “•ÃÈÀÿ èÊÊ⁄Ô•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊSà Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ “≈ÍÁ⁄S≈ flË¡Ê •ÊŸ •⁄Êßfl‹” ÿÊ¡ŸÊ ¬‡Ê∑UUUUË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvv ◊¢ ¿„ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ¢ÁflÿßÊ◊, Á»UUUUÁ‹¬Ë¢‚, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, êÿÊ¢◊Ê⁄,‹Ê•Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUê’ÊÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊËß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ Ã∑UUUUÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ Á‚»¸UUUU ¬Ê¢ø Œ‡ÊÊ¢ Á»UUUUŸ‹Ò¢«, ¡Ê¬ÊŸ,ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«, Á‚¢ªÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ç¡◊’ª¸ ∑UUUU Á‹∞ âÊË–„ÊÚÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ »UUUU◊¸ ∞ø¬Ë∞‚

∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊ ß‚ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË âÊ– ∞øflË∞‚ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊ÊŸfl âÊ«ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““wÆvv ∑UUUUÊ ‚Ê‹ “ç‹Ò≈” ⁄„Ê– ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚èÊË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊Ÿ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–âÊ«ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU∞∑UUUU •ë¿Ë ’Êà „È߸ „Ò Á∑UUUU LUUUU¬∞ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ •øÊŸ∑UUUU „Ë èÊÊ⁄à ÁflŒ‡ÊË‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚Sà ª¢Ã√ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄•ÊÿÊ „Ò– ß‹Ê⁄Ê ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUUË Á„◊ÊŸË Á‚¢„ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ÁflŒ‡Êˬÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ „◊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ß‚ËSÃ⁄ ¬⁄ ’ŸË ⁄„ªË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ zz.|z‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUU •Ê∞, ¡Ê wÆvÆ ∑UUUUË ß‚Ë•flÁäÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ~.y ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

„Ê≈‹ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÕë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡¢‚∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ wÆvv ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ê ⁄„Ê „Ò– •¬˝Ò‹ wÆÆx ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „⁄ ◊„ËŸ Ÿß¸ ™¢§øÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Í ⁄„Ê„Ò– Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUU ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÿʪŒÊŸ ‚⁄ʸ»UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ‚ÊŸ ∑UUUUèÊÊfl wÆvÆ ∑UUUU wÆ,|ÆÆ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ‚’…∏∑UUUU⁄ w~,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ª∞–Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄•Êÿʪ —∞»UUUU∞◊‚Ë— ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ wÆvv ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ v|z ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”” ÿ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUvÆy ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ {| ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË¡Ò‚ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ¬Ê¢ø

⁄Êc≈˛Ëÿ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË wx∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄„Ê„Ò– ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU Á¡¢‚∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ v,z},|y,{yw ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È∞– Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê— ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚,•Ê߸‚Ë߸∞Ä‚, ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë߸ ◊¢„ÊÃÊ „Ò– Ÿ ∑UUUUfl‹ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¢¡Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU Á¡¢‚Ê¢◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‹ÊèÊÊ¢‡Ê ◊¢ èÊË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹•ÁäÊ∑UUUU flÎÁf „È߸– Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Á¡¢‚’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∑UUUU◊¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢‚ÈSÃË ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹Êª ‚⁄ʸ»UUUUÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢– ∞‚∞◊‚Ë∑UUUUÊÚ◊≈˛« ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU«Ë ∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚Ê‹ ‚ÊŸ

‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà Á⁄≈Ÿ¸ Á◊‹Ê, ¡’Á∑UUUUßÁÄfl≈Ë Á⁄≈Ÿ¸ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ê–”” ß‚ËÃ⁄„ ‚ øÊ¢ŒË •ÊÒ⁄ ÇflÊ⁄‚Ë« ÃâÊÊ ◊¢âÊÊ¡Ò‚ ∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ‚ •’Ã∑UUUU wÆ ¬˝ÁÇÊ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Á⁄≈Ÿ¸ Á◊‹Ê „Ò– Á¡¢‚∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈ŸÊ⁄„Ë ∞»UUUU∞◊‚Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ë ‚Ë ÅÊ≈È•Ê∑UUUUË ÁflŒÊ߸– ÅÊ≈È•Ê ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸’Œ‹ÊflÊ¢ •ÊÒ⁄ flÊÿŒÊ •ŸÈ’¢äÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ•ÁäÊÁŸÿ◊ —‚¢‡ÊÊäÊŸ— —∞»UUUU‚Ë•Ê⁄∞—ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ⁄„Ê–ÅÊ≈È•Ê ∑UUUUË ¡ª„ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ∞»UUUU∞◊‚Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ⁄◊‡Ê•ÁèÊcÊ∑UUUU ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ∞»UUUU‚Ë•Ê⁄∞ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •èÊË •ŸÈ◊ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Òß‚ fl¡„ ‚ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬Í¢¡Ë ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê ⁄„Ê „Ò–

wÆvv ◊¢ Ÿß¸ ™¢§øÊßÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ” ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬„‹‚ èÊ‹ ‹ÊèÊÊÁãflà „ÊªË — Á»UUUUø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Á≈¢ª ∞¡ã‚Ë Á»UUUUø Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á’¡‹Ë©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU “‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ” ©¬Êÿ ‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Á’¡‹Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË èÊ‹ ‹ÊèÊÊÁãflÄʪ˖ Á»UUUUø ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÊÁÃÃÁ’¡‹Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ øËŸ ‚ •ÊÿÊà „ÊŸ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ vy¬˝ÁÇÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á»UUUUø ⁄Á≈¢ª ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË “‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ” ‚èÊ‹ ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– èÊ‹ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ èÊÊ⁄ˬ˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUUø ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ ß‚‚ ◊äÿ◊•flÁäÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á»UUUUø Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ“∞∞∞” ∑UUUUË ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Á≈¢ª èÊË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ SâÊÊ߸⁄ÅÊÊ– ÿ„ ⁄Á≈¢ª èÊÊ⁄ÃËÿ Á’¡‹Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ ÅÊ¢« ◊¢ èÊ‹ ∑UUUUË •ª˝áÊË ÁSâÊÁÃÁŒÅÊÊÃË „Ò– Á‚â’⁄, wÆvv ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ê‚ |,~zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒË âÊË– Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •Ê«¸⁄ ◊¢ }Æ ¬˝ÁÇÊà èÊ‹ ∑UUUUË •Ê«¸⁄’È∑UUUU ◊¢ •Êà „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ‹ ∑UUUU ÁfllÈé¬∑UUUU⁄áÊ •Ê«¸⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ äÊË◊ʬŸ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ {Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ⁄„Ë„Ò– ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ •Ê«∏ •ÊŸ flÊ‹ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ’«∏Ë fl¡„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ’¢Œ⁄ªÊ„ ÁŸÿ◊Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÄÿÊ≈-◊¢¤ÊÊ‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’¢Œ⁄ªÊ„‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ —≈Ò¢¬— ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò– •Êÿʪ ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ߟ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ¡„Ê¡⁄ÊŸË ‚Áøfl ∑UUUU ◊Ê„ŸŒÊ‚ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê ““ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU „Ò Á∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU•ÊÁŒ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ ◊ÈÄà „Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„¿Ê≈-◊¢¤ÊÊ‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ flÎÁf ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Ã⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ èÊË ÖÿÊŒÊ Ã¡ „Ò–”” ◊Ê„ŸŒÊ‚ Ÿ∑UUUU„Ê ““ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ —≈Ò꬗ ÁŸÿ◊Ÿ∑UUUU Äà ‹ÊŸ ‚ Ÿ⁄◊Ë •Ê∞ªË– ”” ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ÿÊ ¡„Ê¡⁄ÊŸË©lʪ Ÿ èÊË ßŸ ¿Ê≈-◊¢¤ÊÊ‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄‡ÊÈÀ∑UUUU ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUU ß‚ ¬˝SàÊÊfl ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢

Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU¿Ê≈-◊¤ÊÊ‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUU ‚flÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÁŒ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊ŸŒ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU „ÊâÊ◊¢ „Ë •ë¿Ê ⁄„ªÊ–”” ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑UUUU ’Ê«¸ „Ë ¿Ê≈-◊¢¤ÊÊ‹ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹ Á‚»¸UUUU©«∏Ë‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ „Ë‚Ê◊ÈÁŒ˝∑UUUU ’Ê«¸ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÈ¡⁄ÊÂ⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Í⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ Œ‡Ê ◊¢ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄ „ʪʖ ◊Ê„ŸŒÊ‚Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑UUUU ’Ê«¸ „Ë •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸÿÊ◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚èÊË ‚¢’f¬ˇÊÊ¢ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªÊ–

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ¿Ê≈ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ

“≈ÒÒꬔ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ Áfl⁄ÊäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ŒŸ ÃâÊÊ Œ‡Ê◊¢ ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡Ê ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUU √ÿÊfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ ¬˝flÊ„’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝èÊÊflË ŸËÁà ∞fl¢ ∆∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∞fl¢ •ãS≈¸∞¢« ÿ¢ª ∑UUUU ‚fl¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““Œ‡Ê ◊¢ vy.}∑UUUU⁄Ê«∏ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ‚ }.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÎÁcÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ y.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÁflàÃËÿ ‚flÊ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áʬ˝flÊ„ ‚ ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡ÊË ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê∞ªË–””“Á≈˛Á‹ÿŸ —v,ÆÆÆ •⁄’— «Ê‹⁄ ß∑UUUUÊŸÊ◊Ë-•Ê¬Í¸ÁøÁŸ≈Ë¡ ∞¢« øÒ¢‹¡¡ »UUUUÊ⁄ ’ҢĂ” —’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ „¡Ê⁄ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •fl‚⁄ •ÊÒ⁄

øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢— ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ¡Ê⁄Ë •äÿÿŸ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò, ““‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ´§áÊ ¬˝flÊ„

∑UUUU Á‹∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ÃâÊÊ S¬c≈ ŸËÁà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄÒ...–”” •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊÁÅÊ◊ ¬˝’¢äÊŸ ÃâÊÊ ’Ê¡Ê⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃË „ÒÁ¡‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∞fl¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ª˝Ê◊ËáÊ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ èÊË »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË „SÃÊ¢Ã⁄áÊÃâÊ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„ ◊¢ Ã¡Ë •Ê∞ªË– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Áflàà flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ ~v ‹ÊÅÊ Ÿ∞

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ Á◊‹Ê– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿx.wz ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ⁄ÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‹ˇÿ ‚ vx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU⁄„Ê– ß‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ v} ¬˝ÁÇÊà Á⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË ÿÊ‚¢ªÁ∆à ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ãʌʌ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ „Ò ¡Ê ÁflàÃËÿªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ¬Ê‚ ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU∑UUUUfl‹ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ¬Ê‚ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UUUUfl⁄ „Ò–∑UUUUfl‹ Æ.{ ¬˝ÁÇÊà ∞‚ ‹Êª „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ªÒ⁄-¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UUUUfl⁄ Á‹ÿÊ „È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ ¬˝flÊ„ ’…∏Ÿ ‚ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢•ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê∞ªË fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»UUUU ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡ÊË ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Œ‡Ê ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¢∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ vy ¬˝ÁÇÊà „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUÊ zw ¬˝ÁÇÊà ߂◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU⁄áÊ ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ Á◊‹ªË ◊ŒŒ

∞‚ÊøÒ◊ ∞fl¢ •ãS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª ∑UUUU‚fl¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““Œ‡Ê ◊¢vy.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ‚}.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÀ◊•ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ∑UUUU Ÿ∑UUUU‹Ë Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUäÊ¢äÊ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ÄÂèÊË ◊À≈Ëå‹Ä‚ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ“¬Ê⁄‚Ë” ÿÊŸË Ÿ∑UUUU‹Ë Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flËÁ«ÿÊ‚¢Œ‡Ê ø‹ÊŸ „Ê¢ª– ß‚∑UUUUÊ ©l‡ÿ¡Á⁄∞ Ÿ∑UUUU‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUU¬˝Áà ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚’Ê⁄ ◊¢ ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ‚Ÿ◊≈ʪ˝ÊÁ»UUUU∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Êvw—y— ∑UUUU Äà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞‚

ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ÄÃ◊À≈Ëå‹Ä‚ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUUÄ∑UUUUËmÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∞ Ÿ∑UUUU‹-Áfl⁄ÊäÊË flËÁ«ÿÊÁŒÅÊÊŸ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ‹Ê߸‚¢‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ◊„Ê‚ÁøflÁ»UUUUÄ∑UUUUË ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê““Ÿ∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞- ÿ„•¬⁄ÊäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ÀŒË „Ë ÿÈflÊflª¸ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ß‚‚ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UUUU ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUŸ∑UUUU‹Ë Á⁄∑UUUUʫʸ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU Ÿß¸ ‚Êø ¬ÒŒÊ „ʪ˖””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÿ„ ŸÊ≈‚’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

‚¢S∑UUUUÎÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU •‚⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê∑UUUUŒ◊ „ʪʖ „Ê‹ ◊¢ Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê◊È¢’߸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ •ÊÿÊ Á∑UUUUÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ∑UUUU‹Ë‚Ë«Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿•flÊ¢Á¿Ã Ãàfl Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ∞ Á»UUUUÀ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄•ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUU‹Ë ‚Ë«Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©¬‹éäÊ „ÊÃË „Ò¢– ©lʪ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∑UUUU‹Ë ‚Ë«Ë ∑UUUU∑UUU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ Ÿ Á‚»¸UUU U Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– àÿÊ„Ê⁄Ë‚Ë¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ ◊¢ ‚ | èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •fl∑UUUUÊ‡Ê Ÿ„Ë¢Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ fl •¬ŸÊ ‚◊ÿ ŒçÃ⁄ ◊¢Á’ÃÊ∞¢ª– ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ •¬ŸŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊ¢ª, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊⁄„ªÊ– ∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ ‚ÊÀÿ͇ʟ ¬˝ŒÊÃÊ ⁄ª‚∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á∑˝UUUU‚◊‚ •ÊÒ⁄‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ |v ¬˝ÁÇÊÃèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ŒçÃ⁄ ¡Ê∞¢ª–‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ⁄„ªÊ– ©Ÿ∑UUUU ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ÿ„ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ∑UUUUË ’’ʸŒË „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊäÊ

‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl‚Ê‹ •¢Ã ∑UUUU ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ë¡Ÿ ◊¢ŒçÃ⁄ ¡Ê∞¢ª– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ }z Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUvw,ÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ⁄ª‚ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ©¬ÊäÿˇÊ (ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ) ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÅÊÊ‚ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò ¡’ fl •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄•ÊÒ⁄ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ŒçÃ⁄ ∑UUUUÊ èÊËŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò Á∑UUUU ‹Êª ß‚ •fl∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‹ÊèÊŸ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– ÿÁŒ fl ŒçÃ⁄ ¡Êà èÊË „Ò¢,ÃÊ ’fl¡„ •¬Ÿ ∑UUUU⁄ËÁ’ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊ÿ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ z~ »UUUUË‚Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ߟ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¡Ê∞¢ª, ¡’Á∑UUUU yv

»UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ¿Ê≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ÖÿÊŒÊ ¬Ê߸ ªß¸– ¿Ê≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU |v¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒçÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª,fl„Ë¢ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU z{ »UUUUË‚Œ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ë ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË–ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ ’ø ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ë¡Ÿ∑UUUU⁄Ë’ •ÊÃ-•Êà ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚’Êà ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ fl•¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢, Á¡‚‚∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ Á’ÃÊ ‚∑UUUU¢–

‚Ê‹ •¢Ã ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ ŒçÃ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ

Ÿ∑UUUU‹Ë Á⁄∑UUUUʫʸ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË∑UUUUʢà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ŸÊ ŸªÊ¢fl ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ©lʪ äÊ¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ¬ÈÅÃÊ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÈÄáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ªáÊŸÊ ◊¢¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹ ∞∑UUUU‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– üÊË ¡ŸÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¿∆Ë•ÊÁâʸ∑UUUU ªáÊŸÊ wÆvw ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Ê ¬„‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ‚ÁøflÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚͡◊ •âÊflÊ‹ÉÊÈ ß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢◊¢ ¡ÀŒË ¡ÀŒË ’Œ‹Êfl „ÊÃÊ „Ò,

ß‚ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ªáÊŸÊ ◊¢Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ

„Ò, ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „⁄¿„ ◊„ËŸ •âÊflÊ ‚Ê‹èÊ⁄ ◊¢’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–„ÊÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ•Ê¢∑UUUU«∏Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU ’ŸÊ ⁄„ÃÊ„Ò, ¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ©¬∑˝UUUU◊

‡ÊÈLUUUU „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’¢Œ „Ê ¡ÊÄҢ–”” Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ¿Ê≈ ’«∏ ∑UUUUÎÁcÊ•ÊÒ⁄ ªÒ⁄..∑UUUUÎÁcÊ Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬Ê¢ ∑UUUU˪áÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •¬˝Ò‹ ‚ Ÿfl¢’⁄wÆvw ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄¡Ÿfl⁄Ë wÆvx ◊¢ ªáÊŸÊ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•ÊÃË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ wÆvxÃ∑UUUU •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÁâʸ∑UUUUªáÊŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ ªáÊŸÊ ◊¢ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒlÊÁª∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢,©Ÿ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë, ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊéÿÊÒ⁄Ê, ÁflàìÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ‚˝ÊÃ,◊Á„‹Ê..¬ÈLUUU UcÊÊ ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ äÊ◊¸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ʪ˖ ß‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚Íˇ◊ SÃ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË„Ò–

¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ªáÊŸÊ ◊¢ — ¡ŸÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„ÁÀŒÿÊ ¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUUÀ‚ ◊¢ ŸË‹Ê◊Ë∑UUUU ¡Á⁄∞ fl„ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë’øªË– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ‚„-¬˝flø∑UUUU “Œ ø≈¡Ë¸ ‚◊Í„” —≈Ë‚Ë¡Ë—∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ŒŸ ‚ ¬„‹ ©ëø ’Ê‹Ë ∑UUUU ’⁄Ê’⁄¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË–flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË ¬Êâʸ ø≈¡Ë¸Ÿ ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË „ÁÀŒÿÊ ¬≈˛Ê∑UUUUÁ◊∑UUUUÀ‚ Á‹.—∞ø¬Ë∞‹— ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê‚’‚ ©Í¢øË ’Ê‹Ë „ʪË, ©‚ ¬⁄Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

≈Ë‚Ë¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„‹ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄≈Ë‚Ë¡Ë ©‚ ∑UUUUË◊à ¬⁄ ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Ã’ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ‚flʸÁäÊ∑UUUU ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”” ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞ø¬Ë∞‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Á⁄≈Ÿ¸ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ ÅÊÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ•¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹,≈Ë‚Ë¡Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÈŸãŒÈ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬˝flø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬Ê‚¬„‹ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „◊¢ ß‚∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸË øÊÁ„∞–

∞ø¬Ë∞‹ ◊¢ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬ŸËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’øªË ¬. ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄‹ Ÿ •ª‹‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑UUUU |,}ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÁflÁ¤ÊŸ¡◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUU U Á‹∞ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ’ÊÁ‹ÿÊ¢•Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄¬ÿʸfl⁄áÊ ¬˝èÊÊfl •Ê∑UUUU‹Ÿ —߸•Ê߸∞— ⁄¬≈¡ÍŸ Ã∑UUUU Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬Ë«éÀÿÍ«Ë •ÊÒ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‚Áøfl ◊ŸÊ¡¡Ê‡ÊË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ÁflÁ¤ÊŸ¡◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ߸¬Ë‚ËÁŸÁflŒÊ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞ªË–∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ߸•Ê߸∞◊¢¡Í⁄Ë ¡ÍŸ-¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU Á◊‹ ¡Ê∞ªË–””߸•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∞‹∞¢«≈Ë-⁄Ê◊’Ê‹•ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿŸ ∑UUUU¢‚ÁÀ≈¢ª ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ mÊ⁄Ê

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU »UUUU◊¸ ∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUUèÊË èÊË ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞’¢Œ⁄ªÊ„ SâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃË „Ò–flÒÁ‡fl∑UUUU ߸¬Ë‚Ë ÁŸÁflŒÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊¢òÊË flË ∑UUUU ß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUUÈ¢¡È ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU ‚ÊâʡʇÊË ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– ÿ„ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •äÿÿŸ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ¢¡È Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁëø ◊¢ wz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‚◊ÈŒ˝Ë ’¢Œ⁄ªÊ„ „flÊ߸ •«˜«Ê ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ◊¢ ’Œ‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚¬„‹ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–

ÁflÁ¤ÊŸ¡◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ Ã∑UUUU߸¬Ë‚Ë ’Ê‹Ë •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ªÊ ∑UUUU⁄‹

¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ xÆ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ªÊ ◊ŒŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÎÁˇÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ’…ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU Äà ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ xÆ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ– ÿÍ∞‚∞« ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÊ„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““„◊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ xÆ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà „Ê ‚∑UUUU–””•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‚’‚ ©Í¢ø ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ©¬∑˝UUUU◊, •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄‚Ë•Ê߸•Ê߸ ¡Ò‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ◊¢ LUUUUÁø „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ‡ÊÊ„ Ÿÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ““ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË }Æ »UUUUË‚Œ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÎÁcÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUU Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò– „◊ ß‚ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ŒÃ „È∞ fl„Ê¢ ŒÍ‚⁄Ë„Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÁ‹∞ wÆvv-vw ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÍ∞‚∞« •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUË ∞∑UUUU SflâòÊ ∞¡¢‚Ë „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ’¡≈ yÆ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ w,ÆÆÆ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê „Ò–

•ÊÁ«∏‡ÊÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU y „Ê≈‹Ê¢∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊcÊÊ‹Ë ª˝È¬

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÃÊcÊÊ‹Ë Á⁄¡Ê≈˜‚¸ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ •ÊÁ«∏‡Êʬÿ¸≈Ÿ ∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹ øÊ⁄ „Ê≈‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞ „Ê≈‹ ’ÊÒf ‚Á∑¸UUUU≈¬âÊ⁄Ê¡¬È⁄, ⁄àŸÊÁªÁ⁄, ©ŒÿÁªÁ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Á‹ÃÁªÁ⁄ ◊¢ÁSâÊà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ÁflèÊʪ Ÿ „Ê‹ „Ë◊¢ xx „Ê≈‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈˜≈ ¬⁄ ŒŸ ∑UUUUËÁŸÁflŒÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUUË âÊË– ÃÊcÊÊ‹Ë Á⁄¡Ê≈˜‚¸ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Á⁄„⁄ ¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¢ ÃËâʸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁS¬≈ÒÁ‹≈Ë ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUUÊ „Ò– •ÊÁ«∏‡ÊÊ◊¢ ’ÊÒf ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ „Ò Á¡‚◊¢vÆÆÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸË ’ÊÒf Áfl⁄Ê‚Ã èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÊÒf ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ ÃÊcÊÊ‹Ë Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà ∞∑UUUU≈˛Òfl‹ ∑UUUU¢¬ŸË.. ¬ÒŸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUU¢¬ŸË èÊÈflŸ‡fl⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê‹Ç¡⁄Ë „Ê≈‹ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

üÊ߸ ßã»˝UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ’Ê¢«‚ zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¡È≈Ê∞ªË

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– üÊ߸ßã»˝UUU UÊS≈˛Äø⁄ »UUUUÊߟ¢‚ Á‹. Ÿßã»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ’Ê¢« ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÁŸª¸◊ ‚ zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– üÊ߸ ßã»˝UUUUÊ ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ „◊¢Ã ∑UUUUŸÊÁ⁄ÿÊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ŸÁ‚ÄÿÊ«¸, ªÒ⁄ ¬Á⁄fløŸËÿ •ÊÒ⁄ èÊÈŸÊŸflÊ‹ ßã»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ’Ê¢« ∑UUUU ¡Á⁄∞zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŒË „Ò– ÿ„ ÁŸª¸◊ ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ◊¢ •Ê∞ªÊ–”” üÊ߸ Ÿ •èÊËÃ∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ßã»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ’Ê¢« ¡Ê⁄ËŸ„Ë¢ Á∑UUUU∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU⁄ ’øÊŸflÊ‹ ∞ ’Ê¢« Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚©¬‹éäÊ „Ò¢– üÊ߸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’Ê¢« ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ŒŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

«˜ÿͬÊÚã≈ ◊¢ ∑UUUU‹‚Ë∑UUUUË ¡ª„ ‹¢ª flÒl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflôÊÊŸ•ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU¢¬ŸË «˜ÿͬÊÚã≈èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ’Œ‹ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê¡Ëfl flÒl ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊŸÿÊ •äÿˇÊ —ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ— ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ’‹Áfl¢Œ⁄ ∞‚∑UUUU‹‚Ë ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ‹¢ª– ÿ„ ÁŸÿÈÁÄÃvz ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬˝èÊÊflË „Ê ªß¸ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU‹‚Ë•’ Áfl‹Á◊¢ª≈Ÿ ◊¢ «˜ÿͬÊÚã≈ ∑UUUU◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª– «˜ÿͬÊÚã≈ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ Ÿfl¬˝fløŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈ÊÚ◊ ∑UUUUÊŸ‹Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““’‹Áfl¢Œ⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl «˜ÿͬÊÚã≈ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ Ã¡Ë ‚’…∏à ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚∑UUUUëøÊ Ã‹ ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’ÍÃflÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¢ •Ê¡ ∑UUUUëøÊ Ã‹ Æ.yw ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ z,Æz{ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ wvLUUUU¬∞ ÿÊ Æ.yw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU‚ÊâÊ z,Æz{ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ x|v ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUëø Ë∑UUUUÊ ¡È‹Ê߸ •ŸÈ’¢äÊ v~ LUUUU¬∞ ÿÊÆ.x} »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊz,Æxz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ– ß‚◊¢ z,{|x ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’ÍÃLUUUUÅÊ ‚ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUëø Ë ◊¢ ◊¡’ÍÃË •Ê߸„Ò–

8.qxd 12/19/2011 8:35 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv

◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§ øÊÒâÊ ÁŒŸ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •h¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ã „UÈ∞ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§ ∑§åÃÊŸ Á◊S’Ê„U ©U‹ „U∑§–

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •Ê¡ ÿ„Ê¢Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ w{~ ⁄Ÿ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ÁŒ‹ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ v|v ª¢Œ ¬⁄v} øÊÒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ vxw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸÊ SâÊÊŸ ‹ªèʪ ¬Ä∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ {w ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ª¢flÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ¡ÊŸ„Ê‹Ò¢« Ÿ |Æ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈Á‹∞– •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU Á‹∞‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞« ∑UUUUÊflÊŸ Ÿ èÊËvÆ~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ–•Á‡flŸ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ •¬ŸË ÁS¬Ÿ ª¢ŒÊ¢ ∑UUUU ¡Ê‹ ◊¢»UUUU¢‚ÊÿÊ Á¡‚‚ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUUË≈Ë◊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ‚◊ÊåÄʟ Ã∑UUUU ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wvy ⁄Ÿ’ŸÊ∞– •Á‡flŸ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU zw ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ

á ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ŸŒ‚ •Êfl⁄ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ yv ⁄Ÿ ÁŒ∞

ÃâÊÊ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–∑UUUUÊflÊŸ •ÊÒ⁄ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê — wz —Ÿ ©Ÿ ¬⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ ÃâÊʌ͂⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ |{ ⁄Ÿ ¡Ê«∏–¡„Ë⁄ Ÿ øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ‚ ¬„‹Ã∑UUUU ¿„ •Êfl⁄ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ– •ÁèÊ◊ãÿÈ

Á◊âÊÈŸ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë«Áfl« flÊŸ¸⁄ — w — ∑UUUUÊ ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ¡’Á∑UUUU ÅflÊ¡Ê ∑UUUUÊ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ŸÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ– Á»UUUUÁ‹¬ ±ÿÍ¡ —

wÆ — Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË ⁄Ÿ øÊÒ∑UUUU¡«∏∑UUUU⁄ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ øÊÿ ∑UUUUÁflüÊÊ◊ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ•Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ª‹Ã ≈ÊßÁ◊¢ª‚ Sflˬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ •¬ŸÊÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊÿÊ Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©ã„¢ ◊‹’Ÿ¸ ≈S≈ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢

øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊflÊŸ ŸøÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ÃË‚⁄ ‚òÊ ◊¢•Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „ÊŸ ‚¬„‹ vzy ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊÃâÊÊ v{ øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞– •Á‡flŸ Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞‹Ä‚ «Í‹ÊŸ — ‡ÊÍãÿ —•ÊÒ⁄ ≈Ê◊ ∑UUUUͬ⁄ — x} — ∑UUUUÊ èÊË •Ê©≈Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ Ÿ ÁŒŸ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ¬⁄ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ’Êÿ‚ ∑UUUUÊ ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ–Ã’ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ Á≈◊ ÀÿÍ«◊ÒŸ vz⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– ß‚‚¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU ⁄„Ê– ©Ÿ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ⁄ÊÁ„ÇÊ◊ʸ — y| — èÊË •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‚ øÍ∑UUUUª∞– ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË Ÿ vw ª¢Œ ¬⁄ÃËŸ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á◊« •ÊŸ ¬⁄„flÊ ◊¢ ‹„⁄ÊÃÊ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ–ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’À‹’Ê¡ èÊË•ÊÿÊ⁄Ê◊ ªÿÊ⁄Ê◊ ‚ÊÁ’à „È∞Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‹¢ø ‚ •ÊäÊÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë •Ê©≈ „Ê ªß¸– ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡•ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ª¢ŒÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË „ʪˋÁ∑UUUUŸ ©ã„¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„Ê‹Ò¢« Ÿ ¬„È¢øÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚È’„äÊÊŸË, •Á‡flŸ, ∑UUUUÊ„‹Ë, ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄Á◊âÊÈŸ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÃ∑UUUU, •Á‡flŸ Ÿ ÁŒ‹Ê߸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ flʬ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUËÃÈ∑UUUU˸ ¬⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¡ËÃ

◊ÊÁ«¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊŸMUUUU „¢¬Ë ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ Ÿ ÿ„Ê¢Áfl‡fl ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ‡ÊÃ⁄¢¡ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÃÈ∑UUUU˸ ¬⁄ x.z....Æ.z ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU øÊÒâÊÊ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ∑UUUUÈ’˝Ê •Ê¡ÃÈ∑¸UUUU Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊS≈⁄ ÃÊÁŸÿÊ ‚øŒfl ∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ä‹ËŸ Sflˬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÁŒÿÊ– •ãÿ ÃËŸ ’Ê«¸ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– øËŸ Ÿ•ë¿Ë flÊ¬Ê‚Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUUÊ y...Æ ‚ ¡’Á∑UUUU MUUUU‚ Ÿ ©∑˝UUUUŸ ∑UUUUÊx....v ‚ „⁄ÊÿÊ– •’ øËŸ, MUUUU‚ •ÊÒ⁄¡ÊÁ¡¸ÿÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò¢–¡ÊÁ¡¸ÿÊ Ÿ •Ê◊¸ÁŸÿÊ ∑UUUUÊ w.z....v.z ‚„⁄ÊÿÊ– Œ‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ’ÊÁ¡ÿÊ¢ flÊ‹ ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •’ ¡’Á∑UUUU ‚Êà ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË’ÊÁ¡ÿÊ¢ „ÊŸË ’Ê∑UUUUË „Ò¢ Ã’ øËŸ, MUUUU‚•ÊÒ⁄ ¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUU øÊ⁄ . øÊ⁄ ◊Òø åflÊߢ≈¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃËŸ ◊Òø åflÊߢ≈ „Ò¢–•Ê◊¸ÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ∑UUUU ŒÊ . ŒÊ¡’Á∑UUUU ©∑˝UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ◊Òø åflÊߢ≈„Ò– „¢¬Ë Ÿ •¬ŸÊ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊà „È∞ ÁÿÀ≈˜¡ ’ÃÈ‹ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ–„¢¬Ë Ÿ ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ⁄ÊŸË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ÁŸÿÁ◊ÕŒ‹Ê ’Œ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏ËŸ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– „¢¬Ë∑UUUUË ¡Ëà ‚ ¬„‹ ¬ŒÁ◊ŸË ⁄Ê©Ã Ÿ∑UUU U⁄Œ‹ÊŸ ø◊„ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒêÿÊSflÊÁ◊ŸÊâÊŸ Ÿ ß’˝Í ∑UUUUʬ‹ÊŸ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ–

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ èÊ‹ „Ë Á¬¿‹ wz ‚Ê‹ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ y|,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ vx} ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ËøÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‚Êà ≈S≈◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ©ã„¢•¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ „◊‡ÊÊ∑UUUUË Ã⁄„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÅÊ‹ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUË •¬ŸË •ÊŒÃ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò– ©‚∑UUUU ¬Ífl¸ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ∞‡Ê‹ ◊Ò‹≈ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á‹ÿÊŸ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ◊Ò‹≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’„ÈÕ„◊ ≈S≈ ◊Òø „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU•ë¿ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ë¿Ê •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ©‚ ª¢Œ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÅʋÄҢ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡Ê ⁄„Ë „Ê ’¡Êÿ ©‚ ª¢Œ ∑UUUU¡Ê ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄»UUUU •Ê ⁄„Ë „Ê– ”” •Ê¢∑UUUU«∏ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ◊Ò‹≈ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ã– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡•Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UUUU •Ê∆ ’Ê⁄âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ⁄„à „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU {Æ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– Á¡‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ •¬Ÿ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ ‹È≈ÊŸ¬«∏ âÊ– ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „Ë •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢–‚∑UUUU‹ÒŸ ◊ȇÃÊ∑UUUU Ÿ ©ã„¢ ÃËŸ ¡’Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ª˝Ë◊SflÊŸ Ÿ ŒÊ ◊Òø ◊¢ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ∑UUUU ¬Ò≈ Á‚◊∑UUUUÊÄ‚ ¡Ê Sflÿ¢ ŒÊ ’Ê⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ•Ê©≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢, Ÿ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ èÊË ≈Ë◊¢ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ

’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê‹ ’ÈŸÃË âÊË‹Á∑UUUUŸ fl ©ã„¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢…Í¢… ¬Ê߸– Á‚◊∑UUUUÊÄ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU âÊÊ

Á∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ‚ ¬„‹ ⁄Êà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ fl„ øøʸ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ ÁflcÊÿ „ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ •ë¿Ê ÅÊ‹⁄„Ê „Ê Ã’ •Ê¬ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê»UUUU S≈¢¬ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê, fl„„⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ◊¡’Íà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ∑UUUUfl‹ßÃŸË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹ ¡Ê∞– ©‚ •Ê©≈∑UUUU⁄ŸÊ „◊‡ÊÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ’À‹Ê ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ „Ë øÊÒ«∏Ê „Ò– ”” Á‚◊∑UUUUÊÄ‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞∑UUUU øË¡ ¡Ê ©‚ ‚’‚ •‹ª ’ŸÊÃË„Ò, fl„ ÿ„ Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU „⁄ ¬„‹Í∑UUUUÊ ª„⁄Ê߸ ‚ Áfl‡‹cÊáÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ã’ èÊË fl„ …⁄Ê¢⁄Ÿ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ”” Á‹ÿÊŸ Ã’ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ âÊÊ ¡’âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ v~}~ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á‹ÿÊŸ — ◊Ò‹≈

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ≈S≈◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚fl„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUUÊ ‚’‚ ‚ÈŸ„⁄Ê◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ⁄Ê¡Á‚¢„ «È¢ª⁄¬Í⁄Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÒ¬‹ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ÿÈflÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê ⁄„Ë –”” ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU ’Ëÿ⁄‹, èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl, ‚¢¡ÿ ◊Ê¢¡⁄∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄•¡ÿ ¡«¡Ê Ÿ èÊË ß‚ ¬Á⁄øøʸ ◊¢ èÊʪÁ‹ÿÊ – øÒ¬‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ∞¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚„flʪ ∞‚Ê’À‹’Ê¡ „Ò ¡Ê Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUUË ⁄ÊÃÊ¢ ∑UUUUËŸË¢Œ „⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò – fl„ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚⁄Ÿ ’ŸÊÃÊ „Ò – fl„Ë¢ ¡„Ë⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃËÁfl∑UUUU≈ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ∑UUUUË •ÊŒÃ „Ò – ŒÊŸÊ¢ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ê¢ ÃÊ èÊÊ⁄áËà ‚∑UUUUÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Á»UUUU≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê ≈Ë◊ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ‚¬„‹ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ‚◊ÿ

⁄„à •¬Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊøÊÁ„∞ – ∑UUUUÁ¬‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ –¬Í⁄Ê Œ‡Ê ‚ÁøŸ ∑UUUU ‚ÊÒ¢fl •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò

Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¡Ëà ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ©ã„Ê¢ŸÃÊ∑UUUUËŒ ∑UUUUË ,““ÿÁŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¡Ö’Ê Ÿ„Ë¢„ÊªÊ ÃÊ èÊÊ⁄à •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUªÊ –èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ßÁÄʂ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ê»UUUUÊ◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ, èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUUÊ◊¸„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢ –”” ∑UUUUÁ¬‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿá ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê⁄ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUUËèÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““•Ê¡∑UUUU‹ ª¢Œ’Ê¡ ¬Ê¢ø ¿„ •Êfl⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU‚¢ÃÈc≈ „Ê ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË vwÆ . vxÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ –

ߢNjҢ« ◊¢ ∞∑UUUU ≈S≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ∞◊ ∞‚ äÊʟ˪¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ –

ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄áÊ¡Ë ◊¢ ’«∏ S¬Ò‹»UUUU¢∑UUUUŸ øÊÁ„∞ – •Ê߸¬Ë∞‹ •ë¿Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU øÊ⁄ •Êfl⁄∑UUUU⁄Ê∑UUUU ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ ÃÊ „◊¢ •ë¿ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ„ËÁ◊‹Ÿ flÊ‹ –”” ’Ëÿ⁄‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚©’⁄∑UUUU⁄ ¡ÀŒË flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ß‚ ‚◊ÿ ’Œ‹Êfl∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò – ß‚‚ ©’⁄∑UUUU⁄ fl„¡ÀŒË flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¡Ëß ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ — øÒ¬‹

∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸç‹Òø⁄ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸflÊ‹Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ SâÊÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „ËÁŒÇèÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¡„Ê¢ ç‹Òø⁄ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË

Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË•Êâʸ⁄ ∑UUUUÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ•èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê fl„Ë¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ‚ „≈∑UUUU⁄ ◊‹’Ÿ¸ ¡ÊŸ ∑UUUU

∑UUUU‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU ¬Ë¿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ „Ë „ÊâÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢– ç‹Òø⁄ Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ •Ê»UUUUS≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ •Ê∑UUUU⁄ «˛Êßfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË •ÊŒÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’À‹ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄Ë Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUUÊ S¬‡Ê¸∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ÿÊ ÁS‹¬ ◊¢ ∑ÒUUUUø ŒŸflÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •Êâʸ⁄ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ç‹Òø⁄ Ÿ •ãÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ „ʪʖ •Êâʸ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢„Ò– fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– fl„ß‚◊¢ ◊ÊÁ„⁄ „Ò¢ ÃâÊÊ fl„ ∞‚Ë ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ ¡Ê’„Èà •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ”” •Êâʸ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„ Á∑UUUU ç‹Òø⁄ ©Ÿ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl¢ª•Ê∑˝UUUU◊áÊ •Ê¡◊Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl„ øÊ⁄≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄„ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ŸèÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ∑UUUU ◊Ҍʟ∑UUUU◊˸ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢∑UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ‚ „≈Ÿ ∑UUUUË ¡Ê ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò©‚∑UUUU ¬Ë¿ ç‹Òø⁄ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ç‹Òø⁄∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ¬È⁄ÊŸÊ ŸÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUUËÁ¡‚ ≈Ë◊ Ÿ wÆÆz ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê¡ËÃË âÊË, ç‹Òø⁄ ©‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÊø âÊ–

«¢∑UUUUŸ ç‹Òø⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒÇèÊ˝Á◊ÄҢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÄà ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåÃ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ – ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚Êà ¬ãŸÊ¢∑UUUU Á‹ÁÅÊà ’ÿÊŸ ◊¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊ‹ „Ë ‚ËäÊ •ÊÁâʸ∑UUUU‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË „Ê ‹Á∑UUUUŸ •Êÿ∑UUUU⁄, ∑UUUUS≈◊ ‡ÊÈÀ∑UUUU◊¢ ¿Í≈, S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ©‚ ¬⁄ÊˇÊ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ë „Ò – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUø√ÿ ∑UUUUÊÁŸflʸ„ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ¬˝ÃË∑UUUU Áøã„ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ — •ŸÈÁøì˝ÿʪ ‚ ’øÊfl — •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ øÃÊÿÊ ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ŸÊ◊‚ ’ÊäÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬˝üÊÿ „ÊÁ‚‹ „Ò •ÊÒ⁄ÿÁŒ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÁŸ¡Ë ߸∑UUUUÊ߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò ÃÊ ©‚ ŸÊ◊ ‚ “èÊÊ⁄Ô ‡ÊéŒ „≈ÊŸÊ „ÊªÊ –””◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬Ê‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊wÆÆz ∑UUUU Äà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬ÿʸåà ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ –”” ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ∞◊ ∞‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ÈèÊÊcÊ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ •Ê‹Ê∑UUUUflÊcáʸÿ ∑UUUUË Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚

’Ê⁄ ◊¢ Á‹ÁÅÊà ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU Äà ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „ÒÿÊ Ÿ„Ë¢– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê w — ∞ø — ∑UUUUÄà ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ èÊË ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •Ê ‚∑UUUUÄҢ ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄ÊˇÊ MUUUU¬ ‚ ©ã„¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÁflàÃËÿ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò –

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUʬ˝àÿˇÊ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ©‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ©‚∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê ߸∑UUUUÊßÿÊ¢∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ¬⁄ÊˇÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUS≈◊«˜ÿÍ≈Ë, •Êÿ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¿Í≈ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‹ÃË „Ò –ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ß‚ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄èÊÍÁ◊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË „Ò –”” ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬⁄ÊˇÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹⁄„Ë „Ò – Á∑UUUU‚Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿ ‚Ê⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ∑UUUU¢Œ˝ ÿÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡ÊÃË „Ò – ∑UUUUÈ¿ ⁄∑UUUU◊ èÊ‹ „Ë •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ‹Ë ¡ÊÃË „Ê‹Á∑UUUUŸ ‚È⁄ˇÊÊ, flË¡Ê ◊¢¡Í⁄Ë flªÒ⁄„ ¬⁄ •ÉÊÊÁcÊà ÅÊø¸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë fl„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Áfl∑UUUUÊ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Äà •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò –

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU •äÊËŸ ‹ÊŸ ∑UUUU ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑UUUU øÊ≈Ë∑UUUU ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø w{ ÁŒ‚¢’⁄‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ∑UUUU◊¢≈˛Ë ≈Ë◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊS≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∞ø«Ë ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÒŸ‹ Ÿ Á¡Ÿ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¢≈˛Ë ∑UUUU Á‹∞

•ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ªÊ¢ªÈ‹Ë èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU ßÿÊŸ øÒ¬‹∑UUUU ¿Ê≈ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ª˝ª øÒ¬‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU«∏fl ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢– ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUU•‹ÊflÊ ß‚ ∑UUUU◊¢≈˛Ë ≈Ë◊ ◊¢ ⁄Áfl‡ÊÊSòÊË, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸfl‚Ë◊ •∑UUUU⁄◊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ≈Ê◊ ◊Í«ËèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– èÊÊ⁄à •èÊË Ã∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑UUUUèÊË ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹ÊŸ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ©‚∑UUUUÁ‹∞ ßÁÄʂ ⁄øŸ ∑UUUUÊ ‚’‚

’Á…∏ÿÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–øÒŸ‹ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ⁄Ê¢≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ∑UUUU◊¢≈˛Ë ∑UUUUfl‹ •¢ª˝¡Ë◊¢ ©¬‹éäÊ „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄Ã, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊¢≈˛Ë ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU Á„ãŒË◊¢ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– Á„ãŒË ∑UUUU◊¢≈˛Ë߸∞‚¬Ë∞Ÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „ʪ˖©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ ∑UUUUÈ‹ vz ◊Òø „Ê¢ª– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø ‚èÊË øÊ⁄Ê¢ ◊Òø⁄ÁflflÊ⁄ — ¬Ê¢ø, vw, v~ •ÊÒ⁄ w{»UUUU⁄fl⁄Ë — ∑UUUUÊ ¡’Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹¬„‹ ◊Òø ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ ◊Òø◊¢ª‹flÊ⁄ — vy, wv •ÊÒ⁄ w} »UUUU⁄fl⁄Ë— ∑UUUUÊ „Ê¢ª– ”” ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU≈Ë◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ •Ê∆ . •Ê∆ ◊ÒøÅÊ‹ªË– øÊ≈Ë ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ≈Ë◊¢ ’S≈ •Ê»UUUU âÊ˝Ë »UUUUÊߟÀ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄¢ªË–

∑UUUU◊¢≈˛Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‚ÊâÊË „Ê¢ª ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ øÒ¬‹

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝◊Ë øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„’À‹’Ê¡ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •¬Ÿ èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹¢–¬Ê¢Á≈¢ª Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UUUUŸ„Ë¢ ¡«∏ ¬Ê∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚È∑UUUU „Ò¢–¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flʋʬ„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢Á≈¢ª ÿÊ ◊Êß∑UUUU‹„S‚Ë ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸÁ◊‹Ê „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ »UUUUÊÄ‚‚¬Ê≈˜‚¸ «Ê≈ ∑UUUUÊ◊«Ê≈ ∞ÿÍ ¬⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ flÊ≈ Œ∑UUUU⁄ ß‚¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ߟ◊¢ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑UUUU wv .w} ¬˝ÁÇÊà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¡’ øÊ„ Ã’‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUUŒÊ⁄„Ò– ∑UUUUfl‹ w{ ¬˝ÁÇÊà Ÿ „Ë ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU

¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑UUUUv| . w} ¬˝ÁÇÊà Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ ©ã„¢ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊèÊÁflcÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢, Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ øøʸ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊË ⁄„ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê⁄„ ∑UUUUÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬Ífl¸ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ S≈È•≈¸ ◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊‹’Ÿ¸ ≈S≈ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢Á≈¢ª©Ÿ∑UUUUË ≈S≈ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ◊È¤Ê ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ◊¢∑UUUUÊ߸ Á„øÁ∑UUUUøÊ„≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUŒÊ ‚fl¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ ⁄„ „Ò¢ «ÊŸ’˝Ò«◊ÒŸ •ÊÒ⁄ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª– ”” ◊Ò∑UUUUÁª‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¬¿‹ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ øÊ≈Ë ∑UUUU‚èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ¬⁄‡ÊÊŸË⁄„Ë „Ò– Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ÃèÊË ’Ê„⁄ „ÊŸÊøÊÁ„∞ ¡’ ©‚ ‹ª ©Áøà ‹ª–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ øÊ„Ã „Ò¢ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ Ç‹Ÿ ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ•Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒËÁ∑UUUU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUU U ÿÈflʪ¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ „À∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹–©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU w{ ÁŒ‚¢’⁄‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„¬„‹ ≈S≈ ◊¢ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª •ë¿Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ªÊ – ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ •¬Ÿ¬È⁄ÊŸ ‚ÊâÊË ¬ÊÁ≈¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊ‹ „Ë ß‚ ‚◊ÿÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢©‚∑UUUU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò –

◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢ – ©‚∑UUUUÊ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë •’ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò –◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¢ª– ”” èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢

∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ „À∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê,““ ÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„’„Èà „Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ˇÊáÊ „Ò ÅÊÊ‚∑UUUU⁄Ÿ∞ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚◊ÿ•„◊ „Ò – ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ˝ ¬Ò≈∑UUUUÁ◊ã‚ •ÊÒ⁄ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU Ÿ ’„Ã⁄∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ”” ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ‚èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸ ◊¢ «Ê‹‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Òª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢ – ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ’„Èà ‚ÈŸ„⁄Ê •fl‚⁄ „Ò –

ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„‚ÈŸ„⁄Ê •fl‚⁄ — ◊Ò∑UUUUª˝Ê

◊Ò∑UUUUª˝Ê Ÿ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ‚ÊâÊˬÊÁ≈¢ª ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©‚∑UUUU ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

8

flÊ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ‚ „Ä∑UUUUÊ’Ä∑UUUUÊ ⁄„ ªß¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑ÒUUUUŸ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ߟ ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUUÊ

ŒÅÊ∑UUUU⁄ „Ä∑UUUUÊ ’Ä∑UUUUÊ ⁄„ ªß¸ Á∑UUUU fl„ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ•äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ‚ „≈Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „¢‚Ÿ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄ ¡Ë ∞‚ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê, ““∞ Á⁄¬Ê≈¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚•ÊäÊÊ⁄„ËŸ „Ò– ߟ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚øÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê ÃÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò–•Ê¬ ∑UUUUfl‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á∑UUUU‚Ë SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÖ ””Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø‚ ¬„‹ ⁄Êà ◊¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ âÊË Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹ ÅÊ‹ ‹¢ø ∑UUUU’ÊŒ „Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ŒË Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ’„Ã⁄ •èÿÊ‚ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊‹’Ÿ¸ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë âÊË ¡„Ê¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ •‚‹ ◊¢ ◊ŸÈ∑UUUUÊ•Êfl‹ ∑UUUU ◊Ҍʟ∑UUUU◊˸ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ¬⁄ ÄÿÊ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ◊Ҍʟ∑UUUU◊˸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞ ß‚ “⁄„Sÿ◊߸” √ÿÁÄà Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl•èÿÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ◊‹’Ÿ¸ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ fl„ ∑UUUUÊÒŸ ‚ŒSÿ „Ò Á¡‚∑UUUUË fl„ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚Ÿ ∞‚Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ”” ≈Ë◊ Ÿ flÒ‚ ß‚ flÊ∑UUUU∞ ∑UUUUÊÅÊÍ’ ◊¡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ⁄„Sÿ◊߸ √ÿÁÄà ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË◊¡Ê∑UUUU ©«∏ÊÿÊ Á¡‚Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸◊ËÁ«ÿÊ ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ÖÿÊŒÊ „Ë ª¢èÊË⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

◊È¢’߸ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¬¢¡Ê’ ‚

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ, ⁄ÊÁ„ÇÊ◊ʸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑UUUU ŸÊÿ⁄ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ’À‹’Ê¡Ê¢ ÃâÊÊ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ äÊfl‹∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢◊È¢’߸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ∞‹Ë≈ ª˝È¬ ∞ ◊¢∑UUUU‹ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ªË– ◊È¢’߸ ∑UUUUÁŸÿÁ◊à ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ÊáÊ, ⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢¡’Á∑UUUU ŸÊÿ⁄ øÊÁ≈‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUÊÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¢’߸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ¬„‹ „ËÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬ŸÊ SâÊÊŸ ¬Ä∑UUUUÊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ ª˝È¬ ∞‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë SâÊÊŸ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢– ª˝È¬ ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUwv •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUU wÆ•¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ø⁄áÊ ◊¢ ¬„È¢øøÈ∑UUUU „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU vz •¢∑UUUU „Ò¢ ÃâÊÊ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl„ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ fl„◊È¢’߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ªÊ– ∞‹Ë≈ Á«flË¡Ÿ ‚ ŒÊŸÊ¢ ª˝È¬ ‚ ÃËŸ. ÃËŸ ≈Ë◊ ¡’Á∑UUUU å‹≈ ª˝È¬ ‚ øÊ≈Ë ¬⁄ ⁄„ŸflÊ‹Ë ŒÊ ≈Ë◊ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢øÃË „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ÿÁŒ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊfl„ •Êª ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

9.qxd 12/19/2011 8:35 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ ∑Ò§Á¬≈U‹ Á„U‹ ¬⁄U ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „U∞È „UÊ©U‚ •äÿˇÊ ¡ÊÚŸ ’ÊqÔU⁄U–

◊ÊÚS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà •¡ÿ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„¢ŒÍ äÊ◊¸ª˝¢âÊ èʪflŒ ªËÃÊ ¬⁄‹ªÊ߸ ªß¸ ¬Ê’¢ŒË „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©∆ÊÿÊ „Ò– ߸‚Ê߸ •ÊâÊʸ«ÊÄ‚øø¸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ªËÃÊ ∑UUUUÊ “ø⁄◊¬¢âÊË” ª˝¢âÊ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ŒÍà ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÚS∑UUUUÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ MUUUU‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– MUUUU‚ ◊¢ ÃÊêS∑UUUU ∑UUUUË∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ èʪflŒ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê w} ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUU ÃÊêS∑UUUU ◊¢ Á„¢ŒÍ äÊ◊¸ª˝¢âÊèʪflŒ ªËÃÊ ∑UUUUÊ ø⁄◊¬¢âÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ߸‚Ê߸•ÊâÊʸ«ÊÄ‚ øø¸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ◊Ê¢ª MUUUU‚ ◊¢ èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ∑UUUU üÊfÊ‹È•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUU ÃÊêS∑UUUU ◊¢ SâÊÊŸËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUU˪߸ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬⁄ ◊À„ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á◊‡ÊŸ Ÿß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ê‚Êß≈Ë •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊÚÁã‡Êÿ‚Ÿ‚—ßS∑UUUUÊŸ— ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝Áà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò–•ŒÊ‹Ã •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ

‚ ¬„‹ ÃÊêS∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ MUUUU‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ , ◊ÊÚS∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á¬≈˜‚’ª¸ ◊¢ ß‚∑UUUU •ŸÈÿÊ߸—¡Ê ‹Êª ß‚ ¬Ê¢’ŒË ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢— ∑UUUUË⁄Êÿ ¡ÊŸ¢ª– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê MUUUU‚ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ∞∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU-‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸË ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊ÊÚS∑UUUUÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ß‚ ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊âʸŸ¡ÃÊÿÊ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÚS∑UUUUÊ ◊¢ßS∑UUUUÊÚŸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ„È•Ê „Ò– fl„ wv •ªSà ∑UUUUÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ©à‚fl ¬⁄ßS∑UUUUÊÚŸ ◊¢ÁŒ⁄ ª∞ âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ wy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ßS∑UUUUÊÚŸ◊¢ÁŒ⁄ ª∞ âÊ– Á¬¿‹ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁâÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŒÍà ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ªËÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ äÊ◊¸ª˝¢âÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚‚•Ê¬ èʪflÊŸ ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUU •¡È¸Ÿ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ߸‡fl⁄ •ÊÒ⁄◊ÊŸflÃÊ ∑UUUUË ÁŸSflÊâʸ ‚flÊ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ¡ÊŸ ‚∑UUUUà „Ò¢”” ÃÊêS∑UUUU ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ¡flÊ’ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞ ‚Ë èÊÁÄÃflŒÊ¢ÃÊSflÊ◊Ë ¬˝èÊȬʌ mÊ⁄Ê •ŸÈÁŒÃ ªËÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ß‚‚ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ‚∑UUUUà „Ò¢–

èÊÊ⁄à Ÿ “ªËÃÊ” ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ MUUUU‚Ë‚¢ÉÊËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©∆ÊÿÊ

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Œ‡Ê ∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢ •Ê¡ √ÿʬ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– Á◊‚˝◊¢ ∞∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ‚flʸëø ¬Á⁄cÊŒ—∞‚‚Ë∞∞»UUUU— Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ê ‚‹Í∑UUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬ŸË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¢ ◊äÿ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ∑UUUUÄ⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUUòÊ „Ê¢ªË– ◊Á„‹Ê¬òÊ∑UUUUÊ⁄ èÊË ‚◊ˬ „Ë •¬ŸË ÿÍÁŸÿŸ∑UUUUÊ äÊ⁄ŸÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄¢ªË •ÊÒ⁄ fl„Ê¢‚ ‚◊ˬ ÁSâÊà Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑UUUU Ã∑UUUU¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ªË– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUËâÊË◊ „ÊªË ““©‚∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ÅÊË¢ø ∑UUUU⁄

Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ ’ÁÀ∑UUUU ∞‚‚Ë∞∞»UUUU∑UUUUÊ ‚ø ©¡Êª⁄ „È•Ê–”” ÿ„ S¬c≈Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Á∑UUUUßË◊Á„‹Ê∞¢ èÊʪ ‹¢ªË ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU Sflʪà Á∑UUUUÿʪÿÊ– »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ fl„ flËÁ«ÿÊ èÊË«Ê‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ ’È∑UUUUʸäÊÊ⁄Ë ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹∑UUUU ¡flÊŸ ÉÊ‚Ë≈Ã, ©‚∑UUUU ∑UUUU¬«∏©ÃÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬Ë≈ß¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ flËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’„Ê‡Ê •flSâÊÊ ◊¢ ¡◊ËŸ¬⁄ ¬«∏ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ¡Ëã‚•ÊÒ⁄ •¢Ã—flSòÊÊ¢ ◊¢ „Ò– ©‚∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU Á‹∞ •Êª •Ê∞ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸∑UUUUË èÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄

©‚∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸–¡’ ÁflŒ‡ÊË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ fl„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Œ‹ •Ê◊Ê⁄Ê ‚ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ÃÊ ©ã„¢¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑UUUU ◊„Ê•ÁèÊÿÊ¡∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¡•ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊Êø¸ ◊¢ „ÈSŸË◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ‚àÃÊ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ∞‚‚Ë∞∞»UUUU mÊ⁄Ê ◊Á„‹Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒ◊Êÿ¸ ¬⁄ˡÊáÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ èÊË „Ò– Á◊‚˝◊¢ wÆÆz ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU „È∞•ÊÒ⁄ Ã’ ‚ fl„Ê¢ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ø⁄áÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÁâÊà ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

Á◊‚˝ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢ ∞‚‚Ë∞∞»UUUU ∑UUUUŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUU⁄¢ªË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU

⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊÁ‡ÊÁ„∑UUUUÊ ŸÊŒÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ŸÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUËÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃŸÊŒÊ ∑UUUUÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ªß‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¬˝Êÿmˬ ◊¢¬ÒŒÊ „È∞ „Ê‹Êà ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ªß‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝Êÿmˬ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ’ÊÃøËà ∑UUUUË–’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ,Á¡‚◊¢ ¡Ê¬ÊŸ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò ,∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¬˝Êÿmˬ

•ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUSâÊÊŸ ∑UUUUË ◊„àÃÊ ‚ èÊË ©ã„¢ •flªÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à âÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄‚ÊfläÊÊŸË ¬Ífl¸∑UUUU Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„¢ª– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢øËŸË ‚ŸÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄Ã,¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ¬„‹ËÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ◊¢ •Ê¬‚Ë ◊„àfl ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ∞fl¢flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU øøʸ ∑UUUUË – ÁòʬˇÊËÿøøʸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò,““ß‚ flÊÃʸ ‚ ÃËŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’ËøÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿß¸ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ‡ÊÈLUUUU „È߸ „Ò–∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÃËŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄ Á„à ‚ʤÊÊ „¢Ò¢ –”” ÿ„ ÁòʬˇÊËÿ‚¢flÊŒ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚‚◊Îf ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄ ¬⁄ ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ øËŸ ÃâÊÊ ÁflÿßÊ◊ ∞fl¢ Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ¡Ò‚ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ßÊfl ’…∏ ªÿÊ„Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄ÊÚ’≈¸ é‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∑UUUU≈¸ ∑ÒUUUU¢¬’‹ Ÿ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË

•äÿˇÊÃÊ ∑UUUUË– ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ¡ÊflŒ •‡Ê⁄»UUUU •ÊÒ⁄ªÊÒÃ◊ ’Ê¢’flÊ‹ Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ, ““‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ Ÿ S¬c≈ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ’ÊÃøËÃ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸÊ¢ Œ‡Ê •¬Ÿ •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄¢ª–””

ÃËŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ß‚ ‚◊Í„ Ÿ flcʸ wÆvw ◊¢ÃÊÄÿÊ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ¬⁄ •¬ŸË ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ – ß‚‚ ¬„‹, ÁŒŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊßøË⁄Ê ªê’Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚„ÿʪ ¬˝ªÊ…∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ– ª¢’Ê Ÿ Á„‹⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ¬⁄¡Ò‚Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò, „◊ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ, èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚„ÿʪ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –”

¬˝âÊ◊ èÊÊ⁄Ã-¡Ê¬ÊŸ-•◊Á⁄∑UUUUÊ flÊÃʸ ◊¢„È߸ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ

◊ŸË‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊË Á»UUUU‹Ë¬Ë¢‚◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê¬ÃÊ„È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „ʪ߸ „Ò– Á»UUUU‹Ë¬Ë¢‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢‚Ë Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ~z| „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ‹Êª‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ – ◊Îà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚Œ»UUUUŸÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄˕ʬŒÊ ÁŸª⁄ÊŸË ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ŸflËŸÃ◊¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©cáÊ∑UUUUÁ≈’¢äÊËÿÃÍ»UUUUÊŸ flʇÊË ∑UUUUË ‹¬≈ ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU~z| ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ y~ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–‚åÃʄʢà ◊¢ Á◊ŸŒŸÊ•Ê ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË mˬ •ÊÒ⁄ß‚‚ ‹ª ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ ÃÍ»UUUUÊŸ Ÿ ∑UUUU„⁄ ’⁄¬ÊÿÊâÊÊ– ŒÁˇÊáÊË Á»UUUU‹Ë¬Ë¢‚ ∑UUUU ∑UUUUʪÊÿŸ « •Ê⁄Ê•ÊÒ⁄ ߪŸ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ ß‚ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà „È∞– ∑UUUUʪÊÿŸ ◊¢ z|~ ‹Êª◊Ê⁄ ª∞, fl„Ë¢ ߪŸ ◊¢ w|Æ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞–

•Ê¬ŒÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸËÃÊ ⁄Ê◊Ê‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ÃÍ»UUUUÊŸ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ’„Ê∑UUUU⁄ ‹ ªÿÊ âÊÊ©Ÿ∑UUUU ‡Êfl ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU¬ÊŸË ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¬«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄ •’ ∞ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUUË

‚Ä ¬⁄ ÃÒ⁄à ¬Ê∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢– flʇÊË ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „È߸ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê‚ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹SÃ⁄’…∏ ªÿÊ, •øÊŸ∑UUUU ’Ê…∏•Ê߸ •ÊÒ⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „È∞Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflʂ˕ʇøÿ¸ ◊¢ ¬«∏ ª∞–∑UUUUʪÊÿŸ •ÊÒ⁄ ߪŸ ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÊSflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ’Œ’Í ∑UUUUË‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞•ôÊÊà ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ

‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ Œ»UUUUŸÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ⁄„„Ò¢– Á»UUUU‹Ë¬Ë¢‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’ÁŸÇŸÊ •Ä߸ŸÊˇÊÁà •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ߟ ŒÊŸÊ¢ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢–

Á»UUUU‹Ë¬Ë¢‚ ◊¢ ÃÍ»UUUUÊŸ ‚ ~z| ◊⁄, y~ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ∑UUUUÊãÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÈ∑UUUU˸ ¬˝âÊ◊

Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v~vz ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞fl„ ∞∑UUUU •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ÅÊÊ‹ªÊ–»UUUU¢˝Ê‚ ◊¢ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚◊¢ •Ê≈Ê◊Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸv~vz ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ yzÆÆÆ ÿÍ⁄Ê ¡È◊ʸŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò – ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË•„◊à ŒÊflÍÃʪ‹Í Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU»˝UU U UÊ¢‚ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ fl„Ê¢•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ¬⁄ „◊‹Ê„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ‹ÊªÊ¢ ‚•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl •¬Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflÊ¡

©∆Ê∞¢ – ŒÊflÍÃʪ‹Í Ÿ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU »˝UUU UÊ¢‚Ë‚Ë’ÈÁf¡ËflË ∞∑UUUU¡È≈ „Ê¢ª •ÊÒ⁄»˝˝UUUU¢Ê‚Ë‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÃÊ∞¢ª –ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU •ª‹ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚ËŸ≈ ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò –‚ʇÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ߂ËÃ⁄„ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ wÆÆ{ ◊¢»˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ‚¢‚Œ ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¢◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ ‚ËŸ≈ Ÿ ©‚ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ◊Ê◊‹ ‚¡È«∏ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò – ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ∑UUUUŒ◊’ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò –

Á¡ŸflÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©ëøÊÿÈÄà ŸflËÁ¬À‹Ò Ÿ Á◊‚˝ ∑UUUUË “∑˝UUUUÍ⁄ Á„¢‚Ê” ∑UUUUËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê ◊¢ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU Œ◊Ÿ ∑UUUUÊ “•◊ÊŸflËÿ∑UUUUÎàÿ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á◊‚˝ ∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË‚◊ÊÁåà ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄øÊÒâÊ ÁŒŸ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ÅÊ’⁄ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ vw „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚Á„¢‚Ê ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ èÊË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò– ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Œ ‚„≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‹ªèʪ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU’ÊŒ „È∞ øÈŸÊfl ◊¢ ßS‹Ê◊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ’…∏à Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– Á¬À‹Ò Ÿ

∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê⁄Ë ÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢

◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUÍ˝⁄ÃÊ ‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““‹Êª

¡◊ËŸ ¬⁄ ’„Ê‡Ê ¬«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚⁄ ÃâÊÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ «¢«Ê¢ ‚ ¬˝„Ê⁄

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ •◊ÊŸflËÿ∑UUUUÎàÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË èÊË ©Áøà Ÿ„Ë¢∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ”” ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÍ≈˜ÿÍ’ ¬⁄«Ê‹Ê ªÿÊ fl„ »UUUUÈ≈¡ „Ò Á¡‚◊¢’È∑UUUUʸäÊÊ⁄Ë ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑UUUU¡flÊŸ ÉÊ‚Ë≈Ã, ©‚∑UUUU ∑UUUU¬«∏©ÃÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚ ’È⁄Ë Ã⁄„¬Ë≈à Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚flËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’„ʇʕflSâÊÊ ◊¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ ¬«∏ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ¡Ëã‚ •ÊÒ⁄

•¢Ã—flSòÊÊ¢ ◊¢ „Ò– ©‚∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ •Êª •Ê∞ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸∑UUUUË èÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUUË Á◊‚˝ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ŸÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UUUU ÁŸäÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝Êÿmˬ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê¬ÊŸ, MUUUU‚, øËŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò –•Ê’Ê◊Ê Ÿ Sflÿ¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë êÿÍ¢ª ’∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà »UUUUÊŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸¬˝Êÿmˬ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ – √„Êß≈„Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ, MUUUU‚ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ◊Èg¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∑UUUUÊ߸Áø⁄Ê ª¢’Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË –

ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ „Ê⁄„Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ¿Ê߸ ⁄„Ë¢ – Á„‹⁄Ë Ÿ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡,ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸¬˝Êÿmˬ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË – Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ ¬Á⁄fløŸ∑UUUU ‚ʤÊÊ Á„à ¬⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊˇÊòÊËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ øøʸ ∑UUUUË –”” ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ŸflËŸÃ◊ ÉÊ≈ŸÊ∞¢∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝Êÿmˬ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ – ªê’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „◊ ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑UUUU ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ

„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø∞fl¢ ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿʪáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ –”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ•Ê¡ ¿„ ¬ˇÊËÿ ’ÊÃøËà ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò –

©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

¡Ê¬ÊŸ Ÿ ߸⁄ÊŸ ‚ Ë •ÊÿÊì⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ ßŸ∑UUUUÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU MUUUUÅÊ ‚•‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ ‚Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÊßøË⁄ʪê’Ê Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄©‚∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡Ê¬ÊŸ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– Á„‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ªê’Ê ∑UUUUË’ÊÃøËà ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã âÊË– ’„⁄„Ê‹,ªê’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ߸⁄ÊŸ ‚∑UUUUëø Ë ∑UUUU •ÊÿÊà ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ ÃÊ ©‚∑UUUUʬ˝èÊÊfl ¬Í⁄ Áfl‡fl ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ ∞¡¢‚Ë ‚◊à •Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ mÊ⁄Ê ß¸⁄ÊŸ ¬⁄¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ ¬⁄flÒÁ‡fl∑UUUU Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÃÈ∑UUUU˸ •Ê≈Ê◊Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë flÊ‹Ê •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ÅÊÊ‹ªÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– “«Áfl‹flËÿ‚¸ ¬˝ÊŒÊ” S≈Ê⁄ ∞Á◊‹Ë é‹¢≈ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •èÊË èÊË ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊË •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ „∑UUUU‹ÊÃË „Ò– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ëé‹¢≈ ∑UUUUÊ ’ø¬Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊâÊË– w} flcÊ˸ÿ Á’˝Á≈‡Ê •ÁèÊŸòÊË∑UUUUÊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë„Ê ªß¸ âÊË– •’ fl„ •Ÿ¡ÊŸ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÃÊ ’„Èà ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË „Ë„∑UUUU‹ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊òÊÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ©‚∑UUUUË¡’ÊŸ ‚ ‡ÊéŒ ’Ê„⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÖ∑UUUUÊ¢≈Ä≈êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄“ÁŒ •ÊÁ»UUUU‚” S≈Ê⁄ ¡ÊŸ ∑˝UUUUÊÁ‚¢S∑UUUUË

‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË é‹¢≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ’„Èà „Ë •¡Ë’ „Ò Á∑UUUU•Ÿ¡ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ◊⁄Ë„∑UUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ÖÿÊŒÊ Á‚⁄ Ÿ„Ë¢©∆ÊÃË ‹Á∑UUUUŸ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄¬Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ◊⁄ ◊È¢„ ‚‡ÊéŒ „Ë Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ã –”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUUé‹¢≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •’ ©Ÿ∑UUUUË„∑UUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „ÊøÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ ‚◊ÿ fl„ ’«∏Ë„Ê ⁄„Ë âÊË Ã’ „∑UUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ÊflSâÊÊ ◊¢◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ’Ê‹ÃË „Ë Ÿ„Ë¢âÊË ÄÿÊ¢ Á∑UUUU „∑UUUU‹ÊŸ ‹ªÃË âÊË •ÊÒ⁄ß‚‚ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË âÊË –

¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •’ èÊË ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊË „∑UUUU‹ÊÃË „Ò ∞Á◊‹Ë é‹¢≈

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ‚È‹„‚»UUUUÊ߸ flÊÃʸ∑UUUU Á‹∞ ◊ŒŒ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ

ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‚‡ÊSòÊ Áfl¬ˇÊË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ◊¢ ªÁà ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ŒŒ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË „Ò – •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡ÊflŒ ‹ÈÁŒŸŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ’„‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ„◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚È‹„‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’fÃÊ¡ÃÊ߸ – ‹ÈÁŒŸ Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •âÊflÊ ©‚∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÅÊÊ‹Ÿ ‚ ¬˝Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ Á¡‚◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚Á„‡ÊSòÊ Áfl¬ˇÊË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà „Ê ‚∑UUUUªË– ”” •»UUUUªÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UUUUÊ •Êª ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹ÿŒ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚©ÍŒË •⁄’•âÊflÊ ÃÈ∑UUUU˸ ◊¢ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË „Ò – ◊¢òÊËŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚‡ÊSòÊ Áfl¬ˇÊË ‚◊Í„Ê¢ ‚‚È‹„‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬«∏ÊÒ‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„Ë¢„Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ — ’Êß«ŸflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ

©Ÿ∑UUUUÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ~ ... vv ‚ ¬„‹ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Êâ∑UUUUË‚¢ª∆Ÿ ‚ ‚È‹„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò – ãÿÍ¡flË∑UUUU ◊ÒÇ¡ËŸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÁÅÊ∞, ÃÊÁ‹’ÊŸ „◊Ê⁄Ê ŒÈ‡◊ŸŸ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ∞∑UUUU èÊËflÄÃ√ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUUèÊË „◊Ê⁄ ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ∑UUUU„Ê „Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ „◊Ê⁄Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ •◊Á⁄∑UUUUËÁ„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò –”” ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ flÊSÃfl◊¢ —¬Ê∑UUUU —‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄Ê ¬ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò ÃÊ ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞‚◊SÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’È⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢„◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – „◊Ê⁄ Á‹∞ ŒÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬„‹Ê, •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÅÊà◊∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ – ŒÍ‚⁄Ê, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ ¡„Ê¢fl„ ßÃŸË ◊¡’Íà „Ê Á∑UUUU ’¡Ê∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ mÊ⁄Ê Áª⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUfl„ ©Ÿ‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU Á∑UUUU fl„ „◊Ê⁄ ÿÊ„◊Ê⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª –

¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∑UUUU‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë∑UUUUÊ •¬ŒSâÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò –∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡◊Ë‹ •„◊Œ Ÿ ∑UUUU‹ ŒÊÿ⁄•¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ ß‚ ‡ÊËcʸ ¬Œ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ÿÊÇÿŸ„Ë¢ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÒÁ¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ◊¢ •⁄’ ŸÃÊ•Ê¢‚ ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª∞ âÊ – •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUUË ÁÃÁâÊÃ∑UUUU ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄ ‚Áfl¸‚ ¬Áé‹∑UUUUÁ⁄‹‡Êã‚ Ÿ ÅÊ¢«Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò – •„◊Œ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU fl„ ¬Ê‡ÊÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU •ŸÈë¿Œ wyy ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ Á¡‚∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‚ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊⁄Ê„Ã ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUU ÁŸSÃÊ⁄áÊ Ã∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ – ÁflflÊŒÊS¬Œ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •◊Á⁄∑UUUUË √ÿfl‚Ê߸ ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

◊Ò⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Èª‹’¢ŒË∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ¡ÁŸ»UUUU⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU˪ÊÁÿ∑UUUUÊ ¡ÁŸ»UUUU⁄ „«‚Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‹ËÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ªÊÿ∑UUUU◊Ò⁄Ë ¡ é‹Ë¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ªËà ◊¢¡Èª‹’¢ŒË ∑UUUU⁄– «‹Ë ◊‹ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, “S¬ÊÚ≈‹Êß≈”∑UUUUË ªÊÁÿ∑UUUUÊ „«‚Ÿ •ÊÒ⁄ é‹Ë¡flË∞øv ÁŒfl‚ ‚Á‹’˝≈ ‚Ê‹ ≈ËflËÁfl‡ÊcÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ªËà Á⁄∑UUUUÊ«¸∑UUUU⁄¢ª– „«‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÒ Á∑UUUU ©ã„¢‚„∑UUUU◊˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ªËà ªÊŸÊ•ë¿Ê ‹ªªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ’„ÈÕë¿Ë ªÊÁÿ∑UUUUÊ „Ò¢– „«‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê““•Ê¡ é‹Ë¡ „ÎŒÿ ‚ ªÊŸ flʋ˪ÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÃË∑UUUU „Ò¢– fl„ ∞∑UUUUÉÊ⁄‹Í ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË Ã⁄„ ‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄◊ÒŸ èÊË ©‚ ∞∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ‚ÊâÊŒÅÊÊ „Ò–”

◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë Ÿ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÍ«∏ÊÉÊ⁄ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë, ∞¡¥‚Ë–

◊ÒÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë ∑UUUU ◊ÿ⁄ ◊Ê⁄‚‹Êß’⁄Ê«¸ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ∑UUUUÍ«ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄’ʫʸ ¬ÊÁŸß¢≈ ∑UUUUÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ‚ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUUø«∏ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ— ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ◊¢’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ – ß’⁄Ê«¸ Ÿ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʫʸ ¬ÊÁŸß¢≈ ◊¢ ∑UUUUø«∏Ê‹ÊŸ flÊ‹ |ÆÆ ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚èÊË∑UUUUÊÿ¸ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞¡Ê∞¢ª –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˛∑UUUUÁ⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢•Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÅÊÊŒ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ¬„‹ ‚ „Ë „Ò –‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •fl⁄ ‚Áøfl ¡È•ÊŸ ¡Ê‚ªÊÁ‚¸ÿÊ •ÊøÊ•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ vw|ÆÆ ≈Ÿ∑UUUUø«∏Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ »UUUU¢∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ß‚ flcʸ Á⁄‚ÊßÁ∑UUUUÁ‹¢ª •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ÿ„ ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄•ÊäÊË ⁄„ ªß¸ „Ò –

Á∑UUUU◊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄ ¡Ê¬ÊŸË¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUUË øøʸ

Ÿ⁄∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊŸ ◊¢ ¬„È¢øÁ∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ — ◊ÒÄ∑UUUUŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ ◊ÒÄ∑UUUUŸ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ©àÃ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹ “Ÿ⁄∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÊŸ ◊¢ •Ê⁄Ê◊” »UUUU⁄◊Ê ⁄„ „Ò¢ – ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU◊ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ –Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ËŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ flcʸwÆÆ} ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬Ê øÈ∑UUUU ◊ÒÄ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU◊ Ÿ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÊ⁄ª⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ’’¸⁄‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUU •äÊËŸ ⁄„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Áflfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ –

◊ÒÄ∑UUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU◊ ¡Ê¢ª ß‹∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ‚ •’ Áfl‡fl ∞∑UUUU •ë¿ÊSâÊÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò –

¡Ê¬ÊŸ Ÿ øËŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ øËŸ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ, Á¡‚∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚◊âʸŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∑UUUUÊ߸øË⁄Ê ªê’Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ•ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ’Ëø ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl⁄ÅÊÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””Á„‹⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ ÁŒŸ •ÊÿÊ ¡’•◊Á⁄∑UUUUÊ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUUÊ¢ Ÿ•¬ŸË ¬„‹Ë ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò–ªê’Ê •ÊÒ⁄ Á„‹⁄Ë ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªê’Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê¬ÊŸ, •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ’ËøÁfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡‚ ◊Ò¢Ÿ Á„‹⁄Ë ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÃËŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø∞∑UUUU ÁòʬˇÊËÿ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊÁ¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

10.qxd 12/19/2011 8:34 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wv ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U •∑§Ê©¥≈U’Ò¥Á∑§¥ª fl„ ‚ÄU≈U⁄U „Ò, ¡„Ê¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ª˝Ê»§

„◊‡ÊÊ ≈UÊÚ¬ ¬⁄U ⁄U„Ê „Ò, øÊ„ ◊¥ŒË ⁄U„Ë „Ù ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥– ¡’ ‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ŒSÃ∑§ŒË „Ò, Ã’ ‚ ÃÙ ÿ„ ˇÊòÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë •’ ’Ò¥∑§Á‚»§¸ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¥⁄U„Ê „Ò, •’ ‡Êÿ⁄U, ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹‚Áfl¸‚¡ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ÷Ë ’Ò¥∑§ „Ò¥«‹ ∑§⁄Uà „Ò¥–

„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥ ’Ò¥∑§– ¬Ò‚Ê¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ „Ò, ¬Ò‚ÊÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ò ÃÙ ¡ÊŸÊ „Ò, Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ê ‹ÙŸ ‹ŸÊ„Ò ÃÙ ¡ÊŸÊ „Ò, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á’‹ ¡◊Ê∑§⁄UŸ „Ò¥ ÃÙ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ŸË „ÙÃË „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄Uÿ„Ë ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ò‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „ÒÃÙ ’Ò¥∑§ „Ò Ÿ– ’Ò¥∑§ Ÿ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‚¥÷ʋÄҥ, ’ÁÀ∑§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á’ŸÊ•œÍ⁄UË „Ò– ’Ò¥Á∑§¥ª ÿÊŸË ¬Ò‚ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚•Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ˇÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§À¬ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥∑§◊Ê߸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Ò •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë– ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ê∑§Á⁄Uÿ⁄U Á‚»§¸ ∑§ÊÚ◊‚¸ ÿÊ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊ÄU‚ ¬…∏Ÿ flÊ‹ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ÷ËÁfl·ÿ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ flÊ‹ ¿ÊòÊ ß‚ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥–’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ „È•Ê „Ò•ı⁄U ßß ‚Ê⁄U ÁŸ¡Ë •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§ •Ê ªÿ „Ò¥ Á∑§•’ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊Ë’ ’Ò¥Á∑§¥ª–

•Ê߸≈UË ◊¥ „È߸ R§Ê¥Áà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥Á∑§¥ª ◊¥ ∞∑§ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ¡È«∏ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ¡◊Ê∑§⁄UÊŸ, ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, «˛ÊçU≈U ’ŸflÊŸ ÿÊ ¬Ê‚ ’È∑§ •¬«≈U∑§⁄UÊŸ ¡Ò‚ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ •’ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •Ê ¡ÊŸ ‚ ÿ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸË ‚ •ı⁄U ¡ÀŒË „ÙŸ ‹ª „Ò¥– •Ê¡÷Ê⁄Uà ◊¥ {{ •ŸÈ‚ÍÁøà ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’Ò¥∑§ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ w|‚⁄U∑§Ê⁄UË „Ò¥, xv ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§ „Ò¥ •ı⁄U x}ÁflŒ‡ÊË/’„È⁄UÊC˝Ëÿ ’Ò¥∑§ „Ò¥– ߟ ‚’∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U zx„¡Ê⁄U ‡ÊÊπÊ•Ù¥ •ı⁄U v| „¡Ê⁄U ∞≈UË∞◊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚’∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ „Ò– ⁄U„Ë ’Êà ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ËÃÙ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U•∑§Ê©¥≈U πÈ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò–

¬ÊòÊÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ‚ vwflË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ù •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ∑§ÊÚ◊‚¸, ß∑§ÙŸÊÚÁ◊ÄU‚ ÿÊ ªÁáÊà ◊¥ ª˝¡È∞≈U, ¬ÙS≈Uª˝¡È∞≈U, ∞◊’Ë∞, øÊ≈U«¸ •∑§Ê©¥≈U¥≈U˜‚, ‚Ë∞»§∞ ßàÿÊÁŒ∑§Ù íÿÊŒÊ fl⁄UËÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ’„Èà ‚Ê⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ’Ë-S∑§ÍÀ‚ ¡Ò‚ ߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U•ÊÚ»§ ’Ò¥Á∑§¥ª ∞¥« »§Êߟ¥‚ ß‚ ÁflœÊ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑§Ù‚¸∑§⁄UÊà „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „ÙÃË„Ò– Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸¡ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ∞¥« »§Êߟ¥‚ Áfl·ÿ ∑§Ë

√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù◊ÊÚ«Ÿ¸ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ‹ ¬Ê≈U¸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–

√ÿÁQ§ªÃ ªÈáÊ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ê ˇÊòÊ πÊ‚ √ÿÁQ§ªÃ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª

∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ◊¥ flÙ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥, fl„Ë ‚»§‹ÃÊ

∑§Ê SflÊŒ øπ ¬Êà „Ò¥– ¬‡Êfl⁄U •¥ŒÊ¡ ©Ÿ◊¥ Áfl‡Ê·◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò– •ãÿ ªÈáÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥- ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë’ÈÁŸÿÊŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ’„Ã⁄U ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§‹,‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ë§ÊÁ‹≈UË, ≈UË◊ ◊ê’⁄U ∑§Ù ◊ÙÁ≈Ufl≈U ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ, ∑§S≈U◊⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë ‚¥ÃÈÁC Ã∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ’ÃÊŸ

∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏Ë ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U fl „¥‚◊Èπ √ÿÁQ§àfl– ÿÁŒ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄UÃ‹Ê‡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U •ŸÊÁ‹Á‚‚,R§Á«≈U •¬˝Ò¡‹ ÁS∑§‹, ’«∏ ‹ÙŸ ÃÕÊ »§ÊÚ⁄UŸ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§À¬’Ò¥Á∑§¥ª ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ •fl‚⁄U

©¬‹éœ „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U •ılÙÁª∑§©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§’Œ‹Êfl Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁŸ¡Ë •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª„⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ πÈ‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ßß˟ı∑§Á⁄UÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ¡M§⁄Uà Á‚»§¸ ‚◊ÈÁøÃÿÙÇÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò, Áfl∑§À¬ ‚Ê◊Ÿ ◊ı¡ÍŒ„Ò–

’Ò¥Á∑§¥ª ◊¥ ‚»§‹ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á≈Uå‚‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§È¿

’ÙÁ⁄Uÿà ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄UäÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„Ë ∑§Ê◊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‡ÊŸ ’Ÿ‚∑§ÃÊ „Ò-

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥Á∑§‚ ’Ò¥∑§ ÿÊ »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ÄUÿÊ Ÿß¸ S∑§Ë◊

ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄Uπ¥– ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ãÿÍ¡¬¬⁄U fl ◊ÒÇ¡ËŸ ¬…∏¥, Ã÷Ë

¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ Œ‡Ê fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊø‹ ⁄U„Ê „Ò–

’„Èà ¡ÀŒ Ÿı∑§⁄UË ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Ÿ ‚Ùø¥–ßÊfl ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ

Œ¥–

¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê „flÊ ◊„‹ ◊„àfl¬Íáʸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÕ‹ „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÿ¸≈U∑§ ß‚ ŒπŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃÊ– „flÊ ◊„‹ ∑§Ù ‡Êʄˬҋ‚ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥– ß‚∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ß‚ ◊„‹∑‘§ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§„ÃË „Ò– ◊„‹ ◊¥ ◊Ȫ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ë ÷ËÕÙ«∏Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– „flÊ ◊„‹ ∑§Ù v|~~ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ‚flÊ߸¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊„‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ê⁄U˪⁄UË „Ë ß‚•ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ŸÊÃË „Ò– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ‚flÊ߸ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ üÊË∑§ÎcáÊ ∑‘§ ’„ÈÃ’«∏ ÷Q§ Õ– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ŒÍ⁄U ‚ ß‚ ◊„‹ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞,ÃÙ ÿ„ ∞∑§ ◊È∑§È≈U ∑‘§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò¥– „flÊ ◊„‹ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Ë πÊ‚Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ •Êà „Ò¥ •ı⁄U fl ß‚∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄Uà ⁄U„ ¡Êà „Ò¥–

Á¬⁄UÊÁ◊« •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ◊„‹ ◊¥ ‹ª÷ª ~zx Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ’ŸflÊ߸ªß¸ ÕË¥– ߟ Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê⁄UÙπÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ¤Ê⁄UÙπÙ¥ ∑§Ë∑§Ê⁄U˪⁄UË ßÃŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ŒÍ⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë◊œÈ◊ÄUπË ∑‘§ ¿ûÊ ¡Ò‚Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò– ªÈ‹Ê’Ë ‡Ê„⁄U ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê ÿ„„flÊ ◊„‹ πÍ’‚Í⁄Uà ªÈ‹Ê’Ë ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ’ŸÊ „Ò– ß‚∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚’„ÃË „flÊ „◊¥ ◊Ȫ‹Ù¥ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò–Œ⁄U ‚Ê⁄U ¤Ê⁄UÙπÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ◊„‹ •¥Œ⁄U ‚ „◊‡ÊÊ ‡ÊËË ⁄U„ÃÊ „Ò–ß‚ ◊„‹ ∑§Ë ¿Ù≈UË ’Ê‹∑§ŸË •ı⁄U ¿Ã ‚ ≈U¥ªË ¿¡‹Ë (∑§Ê⁄UŸË∑§‚)ß‚ ◊„‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ŒÃË „Ò– ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê ß‚ ◊„‹∑§Ê Á¬⁄UÊÁ◊« •Ê∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ •Ê∑§¸·áÊ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò–

„flÊ ◊„‹∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë◊ÈÅÿ •ı⁄U√ÿSà ‚«∏∑§ ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚◊¥ ∑§ß¸¤Ê⁄UÙπ ’ŸÊ∞ª∞ ÃÊÁ∑§ ‡ÊʄˬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë◊Á„‹Ê∞¥ ß‚‚’Ê„⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ•ı⁄U ø„‹-¬„‹ Œπ‚∑‘§¥– ß‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Á’ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Œ‡Êʸ∞•Ê¡ÊŒË ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄U ‹ÃË ÕË¥– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UŒ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ÿ ¤Ê⁄UÙπ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ⁄UÊ„Ã ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Õ–

„flÊ ◊„‹ ∑§Ù ‚È’„ ŒπŸÊ ‚’‚ •ë¿Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚È’„¡’ ‚Íÿ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ë ‚ÈŸ„⁄UË ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ „flÊ ◊„‹ ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ◊„‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ Œπ ∑§⁄U „Ë ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚È’„ ∑§Ë ‚ÈŸ„⁄UË œÍ¬ ¡’ „flÊ ◊„‹ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚•¥Œ⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ •jÈà ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊„‹ ∑§Ù ŒπŸÊ•¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ¬‹ „Ò–

„flÊ ◊„‹ ∑§Ù ŒπŸ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– √ÿSà ‚«∏∑§ ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¡ÿ¬È⁄U ‚ ‹Ù∑§‹’‚, Á⁄UÄU‡Ê ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë ‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§ ⁄U‹,„flÊ߸ •ı⁄U ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ¡ÿ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ „flÊ ◊„‹∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬È⁄UÊÃàfl...∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Á◊‹Ê, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê •ÊÒ⁄

¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ èÊË „È•Ê– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ©ãŸÃŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ S◊Ê⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ⁄ÊSà Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢ ¡Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË •âʸ¬Íáʸ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ‚¢ÉÊËÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄‚◊ÈŒÊÿ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUË ’¡Ê∞ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒÃË „Ò¢ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’…ÃË •Ê’ÊŒË ∑UUUU Œ’ÊflÊ¢ ‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò –Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©l◊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠•¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâʂʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ –”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¬‡Êfl⁄ ªÊÒ⁄fl •ÊÒ⁄¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ ©¬ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ∑UUUUÊÿ¸‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃÁ∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ Áø¬∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUU ’¡Ê∞ ‹øˋʬŸ •ÊÒ⁄√ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ©l◊ ‚„Ë „◊ S◊Ê⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ◊¢ •Ê◊Í‹øÍ‹¬Á⁄fløŸ ‹Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –””

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹...Á¡‚∑‘§ Á‹∞ vÆÆ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ⁄UπŸÊ „٪ʖ ‚ÍòÊÙ¥

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Sflÿ¥ ∑§Ù߸ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ•ı⁄U ∑‘§fl‹ ©‚ ∑§Ë ªÿË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò–

ªËÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢äÊ...Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ MUUUU‚Ë Á◊òÊ, ¡Ê „◊⁄Ë ‚èÿÃÊ ∑UUUU

◊ÍÀÿÊ¥ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢, ß‚◊‚‹ ∑UUUUÊ ©¬ÿÈÄà ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄ ‹¥ª– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡flÊ’ ¬⁄‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊà „È∞ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊¡¥ âʬâÊ¬Ê ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ SflʪÃÁ∑UUUUÿÊ– ◊¢òÊË ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU èʪflà ªËÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈSÃ∑UUUU ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡È⁄¸Ã Ÿ„Ë¢ „Ê– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªËÃÊ Á∑UUUU‚Ë•ôÊÊŸË •âÊflÊ èÊ≈∑UUUU „È∞ √ÿÁÄà mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÉÊÁ≈ÿÊŒÈc¬˝øÊ⁄ •âÊflÊ „◊‹Ê¥ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¬⁄ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ◊ÊS∑UUUUÊ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡ŒÍà ßS∑UUUUÊŸ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸÿÁ◊à ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ „Ò¢– ßS∑UUUUÊŸ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU fl ß‚ èÊ˝Ê◊∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •¬ŸÊ∞¢– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ÁSâÊà MUUUU‚ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÕ‹Ä¡Òá«⁄ ∑UUUUŒÊÁ∑UUUUŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê Sflÿ¢ÁflÅÿÊà èÊÊ⁄à ÁflôÊÊŸË „Ò¢– ∑UUUUŒÊÁ∑UUUUŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU«∏ËÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èʪflà ªËÃÊ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ Áfl‡fl ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ôÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊„ÊŸ ‚˝Êà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ„Ò Á∑UUUU MUUUU‚ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ‚èÊË äÊ◊ʸ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU MUUUU‚ ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¥ Á¡‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ªß¸ „Ò fl„ßS∑UUUUÊŸ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU SflÊ◊Ë ¬˝èÊȬʌ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¬˝fløŸÊ¥∑UUUU •ŸÈflÊŒ ““èʪflŒ ªËÃÊ ÿâÊÊ SflMUUUU¬”” ¬˝∑UUUUʇʟ ∑UUUU ÃË‚⁄MUUUU‚Ë ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ MUUUU‚Ë •ŸÈflÊŒ „Ò– ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊʪʥ ∑UUUUÊ““©ª˝flÊŒË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê”” ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’ÃÊà „È∞ ‚Êß’Á⁄ÿÊ ∑UUUUË

•ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸„Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄ ‚Ê◊ÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ŒŸÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ •’ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ w} ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ≈Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊÊ⁄à ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ÃâÊÊ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

w| ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê...¡Ê∞ªË •ı⁄U w| ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ Á»§⁄U ‡ÊÈM§

„Ù ¡Ê∞ªË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏‚Êà ’¡ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ Áflœÿ∑§ ÷Ë ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U Ÿ...‚ ∑UUUU„Ê ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞¡¢«Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UUUUÊ߸

◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, fl Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ’„ÊŸÊ …Í¢… ‹¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊfl ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ‚’∑UUUUÊ ‚ÈŸ ⁄„Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ‚ ∑UUUUÈ¿ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Á∑UUUU ¡Ê •Ê¬ ∑UUUU„¢ fl„Ë ¬ÊÁ⁄à „Ê ◊Ò¢ ß‚ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UUUU„Í¢ªÊ, ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÿÈh¬Êà ¬⁄U ‚flÊ⁄U...‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ŸÊÁfl∑UUUUÊ¢ Ÿ •¬ŸË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄∑UUUU⁄ •¬Ÿ

‚flʸëø ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ “⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË¡ÿ” ∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ’«∏ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÒ‚ŸÊ ÿÈf∑UUUU, ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ©«∏Ê∑UUUU⁄ •¬ŸË flÊÿÈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÁˇÊåà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªË–¬ÊÁ≈‹ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚ÈÅÊÊ߸ ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUÿÈf∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ßÁÄʂ ⁄øÊ âÊÊ–

ŸË⁄U¡ ª˝Êfl⁄U „UàÿÊ∑§Ê¢«U....∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ

„Ë ‚È¡Ò⁄Ê¡ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU •ŒÊ‹Ã◊¢ „ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë fl„ ‚¡Ê ∑UUUUË •flÁäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ¡‹ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄ øÈ∑UUUUË âÊË–

¿„U ‚Ê‹ ’ÊŒ....¬„‹ ¬Œ ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê¥« ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ–

„Ê‹Ê¥Á∑§ yx fl·Ë¸ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á’ŸÊ flß∑‘§ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ‹Ë ÕË¥ •ı⁄U ’Ê¥« ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Œ¿Ù«∏Ê– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆÆ ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞flÒÃÁŸ∑§ •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê¥« ¬⁄UŒSÃπà Á∑§ÿ Õ Á∑§ •ª⁄U fl„ •¬Ÿ •äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ßSÃË»§Ê ŒÃ „Ò¥ ÿÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ùà „Ò¥ ÿÊ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ÃÙ ©ã„¥ flß ‹ı≈UÊŸÊ „٪ʖ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹•äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U, wÆÆw ∑§Ù ‚flÊ ¬⁄U‹ı≈U ‹Á∑§Ÿ v} ◊„ËŸ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •flÒÃÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹Á‹ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ v} ◊„ËŸ ’ÊŒ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ‹ŸÊ’Ê¥« ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÕËÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U•äÿÿŸ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈UŸ ∑‘§ ÃËŸ‚Ê‹ ∑§Ë Ãÿ •flÁœ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ•Êÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ¬Ê¥ø •ªSà ∑§Ù ∑‘§¡⁄UËflÊ‹∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©Ÿ‚ ~.w| ‹Êπ L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê ÕÊ Á¡‚ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§

ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªÿË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ fl„ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ w|•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •¥ÃÃ: ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U...ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ ÃÕÊ ¡‹ ÷⁄UÙ

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖

‚«U∏∑§ „UÊŒ‚ ◊¥...Ãà∑UUUUÊ‹ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ’‚ ŸflËŸª⁄ ‚

ŒÊ©ŒŸª⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ‹∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU’ÊŒ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢, Œ⁄èÊ¢ªÊ Á¡‹Ê∑UUUU ‚Œ⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ÅÊ⁄âÊÈ•Ê ◊Ê« ∑UUUU ‚◊ˬ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU ¡Ê߸‹Ê ¡Ë¬ ∑UUUU •ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ê∑UUUU⁄ ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚©‚¬⁄ ‚flÊ⁄ ÃËŸ √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU øÊ⁄ •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ◊¥ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¤ÊÊ, ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ¡’Á∑UUUUÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ Œ⁄èÊ¢ªÊ ◊Á«∑UUUU‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊ÁŸªÊ¿Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ Œ⁄èÊ¢ªÊ ‡Ê„⁄ •Ê ⁄„ ©Äà ¡Ë¬ ¬⁄‚flÊ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ —≈Ë߸≈Ë— ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊâÊ˸•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU âÊ–

∑ΧcÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥...∑UUUUÊ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ •ÊÁŒ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊ⁄Ë ¡Ê

⁄„Ë „Ò– ¡’ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê∞ªÊÃÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ∞‚∞◊∞‚ •Ê∞ªÊ Á∑UUUU ©‚ Á∑UUUU‚ÁŒŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ª„Í¢ ’øŸ •ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡SflÁflèÊʪ ∑UUUU •◊‹ mÊ⁄Ê ª„Í¢ »UUUU‚‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ◊¢«Ë •ÊÒ⁄ ‚Á◊ÁÃÁÿÊ¥ ◊¥ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒË ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË {∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚èÊË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ •ÊÁŒ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊŒ, ’Ë¡ •ÊÁŒ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ éÿÊ¡ ¬⁄ Á⁄áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU◊Êòʬ˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò–

∑§ãŒ˝ ∑§Ê ¬òÊ...äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ªÁà ŒŸ ∑UUUU

Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹Áê’à ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU•Ê¬ÁàÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞ªÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥flÁáʸà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU‚¢‚Œ „Ë ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊŸ„Ë¢ „ÊÃË– ÿÁŒ ß‚ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÁèÊ◊ÃøÊ„ÃË „Ò ÃÊ ©‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹‚ ‚¢flÊŒ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU•ÁèÊ◊à ∑UUUU ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ÿÊ ◊à ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ∑UUUU •ŸÈë¿Œ ÃËŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUˇÊÁÄÃÿÊ¢ ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË •ŸÈôÊÊ‹∑UUUU⁄ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©‚ •ÁèÊ◊à ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

~zx Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ flÊ‹Ê¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê „flÊ◊„‹

•ª⁄U •Ê¬ S≈UÍ«¥≈U „Ò¥ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬʟ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ù¥ª Á¡Ÿ∑§Ê Á¡R§ ÃÙÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ éƒÊı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–∞‚ ◊ÈgÙ¥ •ı⁄U Áfl·ƒÊÙ¥ ¬⁄U íƒÊÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ∑§È¿ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ÃâƒÊÙ¥, •Ê¥∑§«∏Ù¥, ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ù¥,’Ò∑§ª˝Ê©¥«‚¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ’„Èà •ë¿Ê÷¥«Ê⁄U ©¬‹éœ „Ò, ¡Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U

©¬ƒÊÙªË „Ò–⁄U»«S∑§ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ß‚ •Ê¬ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ÃâƒÊÙ¥

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã„Ò¥– ƒÊ„Ë ß‚∑§Ê S‹ÙªŸ ÷Ë „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ƒÊ„Ê¥ ¬⁄UßÃŸË flÒ⁄UÊß≈UË¡ ∑‘§ ÃâƒÊ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‹ªªÊ Á∑§‚Ë ¿ÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ’„Ã⁄U„Ù◊¬¡ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ªÍª‹, Á’¥ª •ı⁄UƒÊÊ„Í ‚ø¸ ⁄U»«S∑§ ∑‘§ „Ù◊ ¬¡ ‚ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò•ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl∑§Ë¬ËÁ«ƒÊÊ, ƒÊÍ-≈U˜ƒÊÍ’ ÃÕÊ∑§ß¸ Á«ÄU‡ÊŸÁ⁄UƒÊÙ¥ ÃÕÊ ∞Ÿ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ƒÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚ø¸∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ÁŒŸ ∑‘§ πÊ‚ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥, πÊ‚ÃâƒÊÙ¥, πÊ‚ ‹ÙªÙ¥, πÊ‚ ‡ÊéŒÙ¥, πÊ‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄UŸ ¡ÊŸ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ πÊ‚ øË¡Ù¥ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ªË, Á¡‚∑‘§ •Ê∑§Ê¸ßfl ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U„‚ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ÃâƒÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ „Ò ƒÊ„ fl’‚Êß≈U–πÊ‚ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ÃâƒÊÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª‚ »Ò§ÄU≈U ‚ø¸ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò–

»Ò§ÄU≈U◊Ùã‚≈U⁄U «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊ„ fl’‚Êß≈U πÈŒ ∑§Ù•∞Ÿ‹Êߟ ∞‹◊ŸÚ∑§, Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË, ∞Ÿ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ƒÊÊ•ı⁄U „Ù◊fl∑§¸ „À¬ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á⁄U‚Ù‚¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– „Ù◊¬¡ ¬⁄U „Ë ŒÈÁŸƒÊÊ, ‹Ùª, π‹,ÁflôÊÊŸ, ªÁáÊà ¡Ò‚ Á‹¥ÄU‚ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U¡ÊŸ ¬⁄U ÃâƒÊÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ê π¡∏ÊŸÊ πÈ‹¡ÊÃÊ „Ò– “≈UÊß◊‹Êߟ“ ŸÊ◊∑§ ‚ÄU‡ÊŸ •Ê¬∑§Ù ßÁÄʂ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÃÊ „Ò ÃÙ “fl«¸ flÊß¡∏“ ◊¥•Ê¬ •¬Ÿ ‡ÊéŒ-ôÊÊŸ ∑§Ù •Ê¡◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U

“∞≈U‹‚“ •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË•ı⁄U ∞Ÿ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ƒÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •ÕÊ„ ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§◊Ê©‚ ÁÄU‹∑§ ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò– „Ù◊fl∑§¸ „À¬ ŸÊ◊∑§∞∑§ •‹ª ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ∞‚Ë ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ øË¡¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù„Ù◊fl∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷˕ʬ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ªË–

ÚflÙ‹»˝Ê◊∞À»Ê «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊ„ ∞∑§ •ŸÍ∆Ê ‚ø¸

ߥ¡Ÿ „Ò ¡Ù ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞’„Œ ©¬ƒÊÙªË „Ò– ß‚ ∑§êåƒÊÍ≈U‡ÊŸ‹ ŸÊÚ‹¡ ߥ¡Ÿ ∑§„ʪƒÊÊ „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ƒÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ƒÊ ¬⁄U ◊Ê¥ªË ªß¸‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÁŒπÊŸ ◊¥‚ˇÊ◊ „Ò– ƒÊ„ ‚Ê◊ÊãƒÊ ‚ø¸ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ßã≈U‹Ë¡¥≈U‚ø¸ „Ò ¡Ù Á‚»¸ ‚ÍøŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ πÙ¡ÃË ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§ÊÁfl‡‹·áÊ ∑§⁄U∑‘§ ŸÃË¡ ÁŒπÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– Á◊‚Ê‹∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ªÍª‹ ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U ◊¥ŒÊÁ⁄UŸ Á‹π∑§⁄U ‚ø¸∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞‚ ¬¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒπʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ Á„¥ŒË•ı⁄U ◊¥ŒÊÁ⁄UŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ƒÊ„Ë ‚ø¸ ≈U◊¸¡’ flÙ‹»˝Ê◊∞À»Ê ◊¥ «Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ߟ ŒÙŸÙ¥÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ Áfl‡‹·áÊ ÁŒπÊÃÊ „Ò– ƒÙ ŒÙŸÙ¥÷Ê·Ê∞¥ ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥, ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅƒÊÊ ÄUƒÊÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ê ßÁÄʂ ÄUƒÊÊ „Ò, •ÊÁŒ ÃâƒÊ¬„‹ ¬¡ ¬⁄U „Ë ÁŒπÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ Ã⁄U„ ∑§ËªáÊŸÊ∞¥ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò ƒÊ„ ‚ø¸ ߥ¡Ÿ– •Ê¡◊Ê∑§⁄UŒÁπ∞–

ßã»˝Ù»˝¡ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ƒÊ„Ê¥ ßÁÄʂ ‚ ‹∑§⁄Uflø◊ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡M§⁄UË ÃâƒÊ Á◊‹¥ª– ÁflE ∞fl¥π’⁄U¥, ßÁÄʂ, π‹, ¡ËflÁŸƒÊÊ¥, ∑§‹Ê, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ,Á’¡Ÿ‚, „ÀÕ ∞¥« ‚Êߥ‚¡, ∑Ò§‹¥«⁄U ∞¥« „Ù‹Ë«¡¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U ÷⁄UÊ ¬«∏Ê„Ò– „Ù◊fl∑§¸ „À¬ ∑‘§ Á‹ƒÙ ƒÊ„Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚ÄU‡ÊŸ„Ò– ôÊÊŸflœ¸∑§ ¬„Á‹ƒÊÊ¥, Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Ù»Êß‹, ∑§Ÿfl¡¸Ÿ∑Ò§‹∑§È‹≈U⁄U •ÊÁŒ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •Ê¬∑§Ù‹È÷Ê∞¥ªË–

S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ƒÊÙªË ⁄U»§⁄U¥‚ fl’‚Êß≈U¥

«˛ÊÚߥªM§◊ •Ê¬∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UøÿŸ„Ë¥ ŒÃÊ ’ÁÀ∑§ fl„ flÊSÃÈ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ù ÃÙ ÉÊ⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ »§‹ ÷Ë ŒÃÊ „Ò– ÃÙ «˛ÊÚߥªM§◊ ∑§ÙflÊSÃÈ •ŸÈM§¬ ÄUÿÙ¥ Ÿ ’ŸÊ∞¥–

«˛ÊÚߥªM§◊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà SÕÊŸ „ÙÃÊ „Ò–ÿ„ fl„ SÕÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬ •¬ŸÊÁŒŸ÷⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ Á’ÃÊà „Ò¥, ’ÁÀ∑§•Êª¥ÃÈ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– •Êª¥ÃÈ∑§∑§Ù •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê¡-‚í¡Ê, •Ê¬∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë•ı⁄U ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤Ê ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê «˛ÊߥªM§◊∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§•Ê¬ •¬Ÿ «˛ÊߥªM§◊ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚È‚Áí¡Ã ∑§⁄UÄҥ– «˛ÊߥªM§◊ ‚ ¡È«∏ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ëøøʸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò

Á∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ß‚ ‚’‚ •„◊ SÕÊŸ ∑§Ù Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥„ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÿ„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥– ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë «˛ÊÚߥªM§◊ ÷Ë•Áà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚fl⁄UÁøÃSÕÊŸ ©ûÊ⁄U, ¬Ífl¸ •ÕflÊ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ „Ò–

ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ⁄Uπ¥ πÿÊ‹‚Ù»§Ê ‚≈U ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ÿÊ ¬Áp◊Ë Á„S‚ ∑§Ë

ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ¥–¬ÊŸË ∑‘§ ‡ÊÙ-¬Ë‚ ¡Ò‚ »§Ê©¥≈UŸ ÿÊ Á»§‡Ê

∞ë§Á⁄Uÿ◊ ∑§ˇÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË ∑§ÙŸ ◊¥ ⁄UπŸ øÊÁ„∞–•ÁÇŸ ∞fl¥ flÊÿÈ ∞∑§-ŒÍ¡ ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ •ÕʸØ Á◊òÊ

◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– •ª⁄U ∑§ˇÊ ◊¥ »§Êÿ⁄U å‹‚ ’ŸÊŸÊ øʄÄҥ, ÃÙ ©‚ ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ÿÊ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë ÷ʪ ◊¥’ŸÊ∞¥–

«˛ÊÚߥª M§◊ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ⁄UÙ‡ÊŸË ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ ⁄U„,ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ˇÊ ∑§Ë ©ûÊ⁄UË ÿÊ ¬Ífl˸ŒËflÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞–

«˛ÊÚߥªM§◊ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª „À∑§Ê „Ù, ß‚∑§ÊπÿÊ‹ ⁄Uπ¥–

ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄U¥ª ¿Ã ∑‘§ ⁄U¥ª ‚ •‹ª „ÙŸÊøÊÁ„∞–

∑§ˇÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÃSflË⁄U ÿÊ ‡ÊÙ-¬Ë‚ Ÿ „Ù, ¡ÙÿÈf, ◊ıà •ı⁄U ªÈS‚ ∑§Ù Œ‡Êʸà „Ù¥–

ŒÙ· „Ù ÃÙ ∑§⁄U¥ ŒÍ⁄U-•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ «˛ÊߥªM§◊ ©¬⁄UÙQ§ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥

◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ, ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ •ÕflÊ ¬Áp◊ ◊¥ „Ò•ı⁄U ©‚ •ãÿòÊ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „ÒÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§Ù Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚Ù»§Ê ‚≈U ŒÁˇÊáÊ ÿÊ ¬Á‡ø◊ ◊¥ ⁄Uπ¥

11.qxd 12/20/2011 8:26 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, wv ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– fl ÕÙ«∏ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Á»§À◊Ù¥ ÿÊŸË ‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ, ÁŒÑË-{,•Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË¡, •Êÿ‡ÊÊ, ÕÒ¥∑§ ÿÍ •ı⁄U ◊ı‚◊ •ÊÁŒ ◊¥•‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UÃË •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷‹ „Ë©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ ’„Èà •ë¿Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ù,‹Á∑§Ÿ fl ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •÷Ë‚ÙŸ◊ ∑§Ù Á¡‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ©‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U¥ª÷^ ∑Ò§¥¬ ∑‘§ ø„à ◊ÙÁ„à ‚Í⁄UË– øøʸ „Ò Á∑§ ◊ÙÁ„à Ÿ •¬ŸË ß‚Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙŸ◊ ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§•¬ÙÁ¡≈U „Ë⁄UÙ „Ù¥ª •Á÷·∑§ ’ëøŸ, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ÁŒÑË{ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÙŸ◊ ß‚ ’Êà ‚ πÈ‡Ê „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖ ‚ÙŸ◊∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÙÁ„à ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ •‹ª Á◊¡Ê¡ ∑§Ë „ÙªË,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊Ù¥ ¡Ò‚Ê ß‚◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

◊ÙÁ„à ߂ Á»§À◊ ∑§Ù ÷^ ∑Ò§¥¬ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚’Êà ‚ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÙÁ„à •’ ’Ê„⁄UË ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸË ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò Á¡‚◊¥ øÊ⁄U ŒÙSà „Ò¥–

•Á÷·∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙŸ◊ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ¬P§Ë „Ù ªß¸ „Ò,‹Á∑§Ÿ •÷Ë ŒÙ •ı⁄U Ÿ∞ ø„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë »Ò§‡ÊŸ •Êß∑§ÊÚŸ ∑§„‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÙŸ◊ ∑§Ë•Á÷Ÿÿ ‚ •Áœ∑§ •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‹ÙªÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Uà Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ¡Ù „Í¥, Á∑§‚Ë ‚Á¿¬Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¤Ê ∑§Ê◊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥∑§È¿ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ‚ÙøÍ¥? •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏ÃÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ªŸ ⁄U„ÃË „Í¥– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‹Ùª øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∑§„¥ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥–◊⁄U ¬˝Áà Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ „◊‡ÊÊ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ ÷Ë„Ò– ¡‹ÃË „Ò ŒÈÁŸÿÊ ÃÙ ¡‹Ÿ ŒÙ..– ∑§Ù߸ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ ¬⁄U •¥Ã ◊¥•Ê¬ fl„Ë ¬Êà „Ò¥ ¡Ù •Ê¬ Á«¡fl¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ÄUÿÊ ∑§„à „ҥ߂∑§Ë Áø¥ÃÊ ß¥‚ÊŸ ∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥ ∞‚Ê „Ë‚ÙøÃË „Í¥– fl •Êª ∑§„ÃË „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê •Ê߸ „Í¥‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊⁄U ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË–¡Ù ÷Ë ∑§„ÃË „Í¥, ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U „Ë ∑§„ÃË „Í¥–

‚ÙŸ◊ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚Ê ◊ÊŸÃË „Ò¥?fl ∑§„ÃË „Ò¥, ÿ„ ‚Ê‹ ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ⁄U„Ê– ß‚ ‚Ê‹

ÕÒ¥∑§ ÿÍ •ë¿Ë ªß¸ „Ò– ◊ı‚◊ ∑§Ù ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ „Ò–•’ å‹ÿ‚¸ •Ê∞ªË– ÿ„ Á»§À◊ ÷Ë ◊¡ŒÊ⁄U „Ò– å‹ÿ‚¸ ◊¥ ◊⁄U‚ÊÕ •Á÷·∑§ ’ëøŸ „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ‚ÙŸ◊ ∑§Ë ‡ÊÊÁ„Œ∑§¬Í⁄U ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸ ÕË– fl ©‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ÃË „Ò¥,Á’À∑§È‹ ’∑§flÊ‚ ’ÊÃ¥ „Ò¥ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ©«∏Ê߸ „È߸ „Ò¥–Œ⁄U•‚‹, ◊Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ’„Èà „Ë •ë¿ ŒÙSà „Ò¥ •ı⁄U„◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Èà „Ë •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹ „Ò–•ª⁄U „◊Ê⁄U ’Ëø ∑§Ù߸ ª‹Ã»§„◊Ë „ÙÃË ÷Ë „Ò,ÃÙ „◊ ©‚ πÈŒ „Ë ‚È‹¤ÊÊ ‹Ã „Ò¥– Ÿ„Ë¥øÊ„ÃË Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U •Ê∞–

‚ÙŸ◊ ∑§Ù ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë S≈UÊßÁ‹‡Ê•Á÷ŸòÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥? ‚ÙŸ◊ ◊ÊŸÃË „Ò¥, ◊Ò¥øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ «˛‚¡‹ÃË „Í¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê«∏Ë ¬‚¥Œ•Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ©‚∑§Ê∑§ÊÚã‚å≈U ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Í¥– ◊Ò¥‚Ê«∏Ë, ‡Ê≈U¸-¬Ò¥≈U, ‚‹flÊ⁄U-∑§◊Ë¡•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË «˛‚¡ ÷Ë ¬‚¥Œ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊È¤Ê „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§∑§¬«∏ ¬‚¥Œ „Ò¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U„⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§¬«∏ ¡¥øÃ÷Ë „Ò¥– „Ê¥, ◊Ò¥ ÿ„ ¡M§⁄UøÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ≈UÊß≈UÁ»§Á≈U¥ª flÊ‹Ë «˛‚¡∑§÷Ë Ÿ ¬„ŸÍ¥– ◊Ò¥ …Ë‹Ë«˛‚¡ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ∑§⁄UÃË „Í¥–

π’⁄U •Ê߸ ÕËÁ∑§ ‚ÙŸ◊ ¬Ê¬Ê•ÁŸ‹ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥fl ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥?©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ „ÙÃÊ„Ò, ◊È¤Ê ¬Ê¬Ê ∑‘§‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸË„Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸•ë¿Ë ÁSR§å≈U Á◊‹•ı⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „◊ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù …¥ª ‚©‚◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ÷Ë „◊ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª–Á»§‹„Ê‹ ∞‚Ë ∑§Ù߸Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– „Ê¥,◊È¤Ê ∞‚Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§ÊߥáÊ⁄U „Ò–

¡‹ÃË „Ò ŒÈÁŸÿÊ¡‹Ÿ ŒÙ

‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– fl ÕÙ«∏ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë

Á»§À◊Ù¥ ÿÊŸË ‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ,ÁŒÀÀÊË-{, •Ê߸ „≈U ‹flS≈UÙ⁄UË¡, •Êÿ‡ÊÊ, ÕÒ¥∑§

ÿÍ •ı⁄U ◊ı‚◊ •ÊÁŒ◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„

∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UÃË •Êª’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷‹ „Ë

©Ÿ∑§Ë Á∑§‚ËÁ»§À◊Ù¥ Ÿ

’„Èà •ë¿Ë‚»§‹ÃÊŸ„Ë¥ ¬Ê߸

„Ù, ‹Á∑§Ÿfl ‹ªÊÃÊ⁄UŸß¸ Á»§À◊Ù¥

∑‘§ Á‹∞øÈŸË ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥–

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ù Á¬˝ÿÊ ◊Ê⁄UflÊ„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ ª‹¸»§˝¥« Á◊‹ øÈ∑§Ë„Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ fl ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ ’øà ⁄U„ Õ,‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÿ„ ÁŸ¡Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–

◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§Ù߸ ’„Èà πÊ‚ √ÿÁQ§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ©‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ß‚‚ •Áœ∑§ ◊Ò¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ‚∑§ÃÊ „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ÁŸ¡Ë ’Êà „Ò¥– Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ı⁄U ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ Œ‚ fl·¸ ¬È⁄UÊŸ

Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ≈UÍ≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ¡ÊÚŸ∑§Ë ‹fl ‹Êß»§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞¡Ê ⁄U„ Õ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡ÊÚŸ Ÿ ÷ËSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ •Êª ∑§Ë ’Êà ’ŸŸ„Ë¥ ¬Ê߸– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò Á∑§„Ê‹ ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ fl Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§‚ÊÕ Œπ ª∞, fl„ ∞ÄU≈˛‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–

fl„ ‹«∏∑§Ë ߥflS≈U◊¥≈U ’Ò¥∑§⁄U Á¬˝ÿÊ◊Ê⁄UflÊ„ „Ë „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl ∞∑§ ßfl¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒπ– fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸË ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË Á’ÃÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ß‚ ’Êà ∑§Ë•»§flÊ„ ©«∏Ë ÕË Á∑§ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ Á¬˝ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞¥ª¡◊¥≈U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ∞ÄU≈˛‚¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •’ ∑§÷Ë «Á≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ–

¡ÊÚŸ ∑§ÙÁ◊‹Ë

ª‹¸»¥˝§«

∑§ÈŒ⁄Uà ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄UË ‚ ¬‡Ê •ÊÃË „ҖߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •ª⁄U ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ŒË „Ò, ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬⁄U flËŸÊ ◊Á‹∑§ ŸÊÁ¡‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò– flËŸÊ ◊Á‹∑§∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒËŸ •ı⁄U߸◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ©ã„¥ ‹Ê𠕬ŸÊ ‚◊¤Ê¥¬⁄U fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃË¥–

©Ÿ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ ÷Ê⁄Uà ¬˝◊ Œ⁄U•‚‹ ‡ÊÙ„⁄UÕı⁄U Œı‹Ã ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ „Ò ŸÊ◊∑§◊ÊŸÊ ÃÊÁ∑§ ©‚‚ •ı⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–’‡Ê∑§ ©Ÿ◊¥ ‚Ê„‚ „Ò, ¬⁄U ß‚ ‚Ê„‚ ∑‘§ ¬Ë¿©g‡ÿ ∑§Ù߸ flÒøÊÁ⁄U∑§ R§Ê¥Áà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ãÿÍ« »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ ∑§⁄U ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ ¡Ù©ã„Ù¥Ÿ ÁflŒ˝Ù„ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©‚◊¥ Á‚»§¸ •Êà◊◊ÈÇœÃÊÕË– „Ò⁄Uà „Ò Á∑§ fl ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÙ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U◊È¥’߸ ◊¥ ’Ò∆ ©ª˝ ⁄UÊC˝flʌ˩Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„–

◊ª⁄U∆„Á⁄U∞... ∑§È¿øË¡Ù¥ ∑§Ë≈UÊßÁ◊¥ªŒÁπ∞– flËŸÊ

◊Á‹∑§ ∑§Ê ãÿÍ« »§Ù≈UÙ ∞∑§ •¥ª˝¡Ë¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿¬ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ flËŸÊ◊Á‹∑§ ∑§Ë ’Ê°„ ¬⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸Á‹πÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ùª÷«∏∑§ ¡Êà „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥∑‘§ ÷«∏∑§Ÿ ∑§Ë π’⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÙªπÈ‡Ê „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ◊¥ flËŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ ŒÿÊ÷Êfl÷Ë ¬Ÿ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ’øÊ⁄UË flËŸÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ’„ÈÃÃ¥ªŸ¡⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥–

ß‚Ë ‚’ ∑‘§ ’Ëø flËŸÊ ◊Á‹∑§•¬Ÿ Sflÿ¥fl⁄U ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò–ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ŒÙSà „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ŒÙSÃË ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù Áø…∏ʌٖ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ’„Èà „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË ‚ •¬Ÿ¬ûÊ π‹ ⁄U„Ë „Ò¥– Ã◊Ê◊ øÊ‹¥ ‚„Ë flQ§ ¬⁄U•Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

’„Èà ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ „∑§Ê‹Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–∑§È¿ ÃÙ ◊È¥’߸ ◊¥ Ã¥ªÁŒ‹ ‹ÙªÁ‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄U „Ë ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë fl¡„‚ Á¡ã„¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ fl ÷˕ʪ ◊¥ ÉÊË «Ê‹Ã „Ò¥– ◊ª⁄U flËŸÊ‚’∑§Ù øÊ‹Ê∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „¥«‹ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „Ò–ß‚◊¥ ∑§È¿ Á‹¥ª÷Œ flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ÿ„Ê° •Ê∑§⁄U∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ÃÙ ø‹ªÊ, ◊ª⁄U ◊Œ¸ Ÿ„Ë¥•ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ ‡ÊÙ∞’‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÃÙ ’„Èà ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÃ∑§‹Ë»§ „È߸– •ª⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê∑§Ù߸ ÿÈfl∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‹«∏∑§Ë‹ •ÊÃÊ ÃÙ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– •ı⁄Uà œŸ „Ò– œŸ ∑§Ê•ÊŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡ÊŸÊª‹Ã „Ò– flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ù

Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§•Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ÷ËÁ◊‹ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã∑§Ê •flÃÊ⁄UflËŸÊ ◊Á‹∑§

12.qxd 12/20/2011 8:25 AM Page 1